y marea

Departamento de Portugués de la UCV apuesta por la educación

OSCAR SAYAGO

La educación en Venezuela ha tenido que cambiar su esquema tradicional de actividades debido a la pandemia, y al igual que todas las instituciones del país, el Departamento de Portugués de la UCV no se escapa a este acontecimiento. Desde la llegada del coronavirus en el 2020, el centro educativo tuvo que pausar sus actividades y evaluar nuevos sistemas para continuar con la educación de los estudiantes.

A diferencia de otros centros educativos, la Universidad Central de Venezuela al ser una casa de estudios pública carece de recursos pedagógicos por falta de ingresos monetarios, algo que sí disponen universidades privadas gracias a la matrícula que pagan los estudiantes y aportes de donantes. Conversando con la Coordinadora del Departamento de Portugués de la Escuela de Idiomas Modernos, el CORREIO pudo

Con casi tres décadas de servicio, el pilar para la difusión de la lengua de Camões se encuentra en un momento crítico

constatar cuales han sido los diversos retos que ha tenido que afrontar este centro de formación de la lengua de Camões.

“El Departamento de Portugués, al igual que el país entero, ha sido muy golpeado por el período de cuarentena. Al inicio nos quedamos paralizados, no pudimos reaccionar y nos dispersamos, pues la universidad suspendió todas las actividades presenciales y no teníamos un plan B; nuestro régimen era anual y absolutamente presencial”, destacó Tovar.

A su vez, Digna relata las dificultades que vivió el cuerpo de docentes y el estudiantil, dado que gran parte de ellos carecen de los recursos necesarios para poder ver clases a distancia; y otro porcentaje de estudiantes que viven en el interior del país, no pudieron regresar a la ciudad capital.

“Las clases estuvieron paralizadas por varios meses esperando que todo pasara, que pudiéramos volver a la presencialidad, algunos profesores y alumnos fueron tomados por sorpresa y quedaron fuera de Caracas, en la provincia, donde no hay conexión a internet y muchas fallas en el servicio de electricidad. Unos cuatro o cinco meses después, el Consejo de Escuela hizo un llamado a reagruparnos, a contactar a nuestros estudiantes y sugerir líneas de acción para continuar, y así nos encontramos con un sinfín de situaciones entre las cuales destacan el abandono de la carrera por un número importante de alumnos”.

En vista del panorama que vive Para este año se tiene previsto la reactivación de la Cátedra Fernando Pessoa

el país, el consejo de la casa de estudios acordó cambiar su esquema de actividades por uno a distancia, donde profesores cambiaron los cuadernos y pizarras por plataformas como Classroom, Edmodo y Canvas. Desde enero, la Escuela de Idiomas Modernos pasó a dar clases asíncronas en la plataforma Canvas.

“Los profesores continuamos contra viento y marea, pero no ha sido fácil. La directriz del consejo de escuela fue mantener el contacto con los estudiantes vía online, planificar una actividad semanal para mantener a los grupos activos y así lo hicimos hasta diciembre, sin embargo, el grupo de estudiantes que puede conectarse con facilidad es limitado”.

Para 2021 se tiene previsto la reactivación de la Cátedra Fernando Pessoa, entre otras actividades.

Casa Portuguesa de Aragua se adapta a una nueva normalidad

El centro social ha regresado paulatinamente a sus actividades diarias

OSCAR SAYAGO

Los clubes no escapan a la realidad del Covid-19: en medio de esta situación inédita han tenido que hacer cambios y adaptarse a los nuevos escenarios. La Casa Portuguesa del estado Aragua, ubicado en Turmero, ha tenido que adaptarse a un nuevo panorama mundial, en el cual han tenido que aplicar nuevas estrategias para seguir brindando un espacio de esparcimiento para todos sus socios.

Desde que empezó el mes de febrero, la Casa Portuguesa ha podido reactivar nuevamente algunas de sus actividades, trabajando bajo las normativas dictadas por el gobierno venezolano. Entre las más destacadas, se pudieron celebrar las tradicionales fiestas carnavalescas, y se abrieron nuevamente cupos para la academia de baile y clases de canto con Tenor Diego Puentes.

“Esta situación nos ha pegado mucho. Trabajamos con el esquema 7+7 y también tomamos todas las medidas de bioseguridad para el resguardo de nuestros socios y personal. Nos hemos venido reincorporando poco a poco a nuestras actividades; no en su totalidad, pero todavía continuamos creando espacios para el desenvolvimiento. Este pasado año nos vimos afectados económicamente, al igual que todos los clubes en el país, pero ya se ha venido normalizando esa parte gracias a la flexibilización”, narró David Alcaria, Presidente de la Casa Portuguesa.

Con esto, Alcaria resalta el éxito que ha tenido el club el pasado mes, gracias a que han podido regresar paulatinamente a sus actividades, y que él mismo ha sido un respiro tanto para los socios como para el personal.

“Pudimos realizar las tradicionales fiestas carnavalescas, tanto para los niños como los adultos, con concurso de disfraces y muchas dinámicas. Todas las actividades se cumplieron bajo todas las medidas de seguridad y acatando los lineamientos dados por el ejecutivo nacional. Nuestras oficinas han funcionado con plena normalidad, inclusive en estas fiestas. Hemos ido reincorporando algunas actividades al club, como lo son voleibol, tenis y el fútbol se debe iniciar próximamente”.

Por otra parte, muchos de los planes que tienen pautados la Casa Portuguesa se han tenido que detener momentáneamente debido a la cuarentena, cabe recordar que entre sus proyectos, el club portugués tiene la visión de crear un hotel en sus instalaciones.

“Aunque en años anteriores hemos podido remodelar y tratar áreas de nuestro club, hoy debemos dar un paso atrás. Aunque la afluencia de socios al club ha aumentado desde que abrimos nuestras puertas a principio del año, es importante señalar que todavía nos mantenemos con un aforo limitado. También tenemos socios que tratan de ser precavidos y no han podido regresar al club; pero progresivamente se La Casa Portuguesa de Aragua es uno de los mayores clubes lusos en el país

irán retomando todas nuestras actividades y proyecto”.

Para los próximos meses, la Casa Portuguesa tiene previsto reanudar sus actividades, como han venido haciendo en años previos. No obstante, el presidente Alcaria afirma que todo dependerá de cómo se desenvuelva el panorama nacional con respecto a las medidas del Covid-19.

“Nuestras próximas actividades se irán realizando a medida que el panorama en Venezuela vaya siendo más claro. Por los momentos dependemos de cualquier orden del ejecutivo nacional; cualquier programación puede ser cambiada de un día para otro, dependiendo de las medidas que tome el gobierno, pero si seguimos con este paso existe una posibilidad que podamos desarrollar nuestras actividades como hemos venido haciendo en años anteriores. La Fiesta de Fátima y la coronación de la reina del club, son algunas actividades típicas que venimos realizando los meses de abril y mayo, y tenemos esperanza de poderlas realizar este año”, finalizó Alcaria.

Antiguo Grupo Lena Antiguo Grupo Lena completa entrega completa entrega de 4.000 viviendas de 4.000 viviendas en Venezuela en Venezuela

La construcción de casas prefabricadas inició en 2011 luego de la visita de Sócrates a Caracas

CORREIO / CON LUSA

El grupo portugués NOV completó la construcción de cuatro mil viviendas en Venezuela, un proyecto emblemático en las relaciones luso-venezolanas, que el administrador considera un ejemplo del trabajo de las empresas portuguesas.

En entrevista con Lusa, luego de la entrega del último lote de viviendas que completan las primeras 4.000 unidades de vivienda social en un proyecto que incluye 12.300 viviendas en dos ciudades vecinas de la capital, Joaquim Paulo Conceição reconoció que el ritmo de trabajo ha variado mucho desde 2011, cuando el proyecto comenzó antes de que la crisis económica golpeara al país.

“En la cima del proyecto, pudimos entregar 26 edificios por mes, más de 500 casas por mes. Sin embargo, las cosas han cambiado, los recursos han sido menores (…) sentimos la necesidad de adaptarnos a las dificultades que existen y son bien conocidas, por lo que se ha reducido el ritmo de producción y entrega ”, dijo el empresario en Ocumare del Tuy, una de las dos ciudades donde la empresa está construyendo viviendas.

“Estamos llegando a 4.000 hogares. Es un hito muy importante para nosotros, que contribuye al alojamiento de 20.000 venezolanos que hasta ahora no han tenido hogar”, dijo el director general de Grupo NOV. La entrega del último lote, a finales de febrero, “es una etapa más” de un proyecto “diseñado íntegramente por nosotros y que tenía la gran ventaja de agilizar la construcción”, explicó.

El proyecto se inició en 2011, con la construcción de dos unidades para productos prefabricados y la capacitación de más de 300 trabajadores venezolanos: “Es muy importante darnos cuenta que además de las responsabilidades legales y económicas, estamos cumpliendo con un plan de responsabilidad social, que es ayudar a Venezuela a ubicar a tanta gente que necesita vivienda”.

Entre las dificultades que enfrentó el ex Grupo Lena en el país está la “devaluación de los precios del petróleo en 2014” que acentuó la crisis política, económica y social del país.

“La clave del éxito del proyecto fue nuestra resiliencia”, admitió Joaquim Paulo Conceição. “Entre más de una decena de protocolos para la construcción de viviendas sociales, el único protocolo de vida es el nuestro. No hicimos lo que hicieron otros, que en las primeras dificultades terminaron saliendo”.

Plus Ultra reinicia sus vuelos desde y hacia Venezuela

CORREIO DA VENEZUELA

La aerolínea Plus Ultra publicó el itinerario de sus vuelos desde Madrid, España, hacia Caracas, Venezuela, comenzando el primer viaje el pasado 24 de marzo. El anuncio se dio luego de que el Gobierno de España rescatará a la aerolínea Plus Ultra, al inyectarle 53 millones de euros; préstamo que vendría del Fondo de Apoyo a la Solvencia de las Empresas Estratégicas de la Sociedad Estatal de Participaciones Industriales (SEPI).

La compañía aérea realiza vuelos de larga distancia entre España, desde las ciudades de Madrid y Tenerife, hacia tres países de Latinoamérica, entre ellos Ecuador, Perú y Venezuela.

Entre tanto, 47% de las acciones de Plus Ultra pertenecen a la sociedad Snip Aviation, dando empleo de forma directa a 345 personas y de manera indirecta a 2.500 ciudadanos. Así lo informó la agencia de noticias EFE.

Banco Plaza ofrece opción innovadora para dar vuelto

CORREIO DA VENEZUELA

Banco Plaza siempre en la búsqueda de brindar a los comercios soluciones orientadas a satisfacer sus necesidades y desafíos, pone a disposición vuelto digital, la solución más conveniente e innovadora del mercado, a través de Tu Dinero Ya de manera inmediata con solo indicar el número de cédula, número de teléfono y el banco donde el cliente quiera recibir su vuelto en Bolívares

Las facilidades para dar vuelto desarrolladas por Banco Plaza, están diseñadas, en función de los distintos tipos de negocios, así como por distintos canales y modalidades.

Para las grandes tiendas, cadenas de supermercados, comercios, farmacias, entre otros, la institución pone a la disposición la solución integrada en las cajas merchant para que puedan hacer uso de las facilidades del envío del vuelto a sus clientes.

Si tiene un punto de venta Android, por ejemplo N3/N5, también podrá disponer del vuelto digital de manera sencilla y segura

Aquellos comercios que quieran integrar sus sistemas a Banco Plaza se podrán beneficiar de estas funcionalidades utilizando su plataforma Open Bank

La cuarta opción disponible, en la página web en Tu Plaza en Línea, utilizando la opción Enviar Dinero. La página permite configurar la opción a usuarios específicos para que puedan enviar el vuelto a los clientes.

Si es o no cliente de Banco Plaza se puede poner en contacto y aumentar sus ventas y satisfacción de sus clientes con solución de vuelto digital.

Responsabilidad Social Empresarial y Ambiente Portugal lidera importantes compromisos en materia ambiental

CAROL RAMÍREZ

Febrero cierra con un saldo verdaderamente positivo en materia ambiental debido al retorno oficial de Estados Unidos al Acuerdo de París, el pasado viernes 19.

Este era el paso esperado desde el arribo de Joe Biden a la primera magistratura y favorece que 2021 se perfile como un año crucial en la lucha contra el cambio climático. Justin Rowlatt, corresponsal de Medio Ambiente de la BBC, argumenta algunas razones al respecto. La reprogramación de la Conferencia de la ONU sobre el Cambio Climático (COP26), para noviembre de este año, encabeza esta lista de escenarios. El encuentro iba a ser realizado en noviembre de 2020, en Glasglow, pero hubo que posponerlo debido al COVID-19. La adhesión de Estados Unidos al máximo convenio global sobre la materia, junto al creciente compromiso de importantes economías, como la Unión Europea, Reino Unido, Japón, Corea del Sur y más recientemente, China, evidencian las posibilidades reales de que otras naciones asuman retos más ambiciosos en lo ambiental.

A este escenario se suma que la energía solar es un 20-50% más barata de lo que se creía. Por ende, producirla sería más económico que la proveniente de combustibles fósiles, según la World Energy Outlook 2020, informe publicado por la Agencia Internacional de Energía (AEI). Así que los costos de producción de las energías renovables y su consecuente abaratamiento, junto a la presión pública y mediática derivada del impacto que ha traído consigo la pandemia al desnudar la vulnerabilidad del hombre ante los cambios de la naturaleza, están influyendo para que en el mundo empresarial cambien las actitudes hacia este tema.

Finalmente, todos estos elementos se conjugan en el momento en que Portugal ha asumido liderizar este importante reto, pues desde el 1° de enero hasta junio de 2021 dirigirá el Consejo de la Unión Europea, quedando a su cargo impulsar importantes temas alusivos como el reverdecimiento de la política agrícola común (PAC) y el fin de las subvenciones a los combustibles fósiles, entre otros asuntos muy relevantes en el ámbito verde.

Un ingeniero Un ingeniero electrónico de electrónico de la USB triunfa la USB triunfa en Portugal en Portugal

Sin manejar el idioma, este ciudadano de origen venezolano llegó a territorio portugués con la meta de hacer una maestría en la Universidad de Porto

CORREIO DA VENEZUELA *CON INFORMACIÓN RCTV

Desde muy joven Orangel Azuaje siempre estuvo claro de que su futuro era la ingeniería. Aunque le atraía la física, sabía que estudiarla no estaba entre sus opciones, por lo que se decidió a cursas Ingeniería electrónica en la Universidad Simón Bolívar (USB). Sin embargo, su rumbo dio un giro de 180 grados con la situación de Venezuela, que lo llevó a emigrar a tierras europeas con la finalidad de estudiar en el exterior para luego regresar su país.

El primer país que tenía mente Azuaje era Reino Unido, pero esa opción cambió y gracias a su esposa, exploró la posibilidad de probar suerte en Portugal. Sin manejar el idioma, el ingeniero venezolano llegó a territorio luso con la meta fija de comenzar su maestría de la Universidad de Porto, en la que ya estaba inscrito desde Venezuela. Una vez en la casa de estudios superiores, el joven se enfocó en sus estudios en Ingeniería de la Información y gracias a su excelente rendimiento en una materia se le comenzaron a abrir muchas puertas.

Como miembro activo del Instituto de Telecomunicaciones de Portugal, el primer proyecto en el que participó Orangel Azuaje fue en Vital Responder 2.0, siendo el único venezolano que formó parte del equipo. Este proyecto buscaba, a través de sensores dispersos, proporcionar sistemas de respuesta seguros, fiables y eficaces en situaciones críticas de emergencia a las que se enfrentaban los bomberos durante el combate de los incendios en Portugal.

El ingeniero de la USB estaba en el equipo que se encargaba de comunicar toda la información obtenida por los sensores, la colocaba en un sitio y luego se enviaban los datos por una red inalámbrica. Posteriormente, la información era analizada por otros equipos que veían los indicadores en tiempo real. «El hecho de estar en un proyecto que envuelva ayuda humanitaria, ayuda a los bomberos, digamos que le da un plus a tu trabajo», explicó Azuaje.

Luego estuvo en VR2Market, que fue la continuación del primer proyecto. Pero un tiempo después llegó Andante, que estaba basado en el diseño de una aplicación que permite pagar los transportes públicos de la ciudad a través del teléfono inteligente.

Para este tercer trabajo, Orangel fue parte del desarrollo de los dispositivos que se tenían que ubicar en el metro y en el transporte terrestre para que reconociera que las personas estaban en determinado sitio. El ingeniero tuvo que emplear una tecnología diferente, calificando el proyecto como uno de los más complejos e interesantes que le ha tocado hasta ahora.

Mientras estuvo sumergido en Andante, le llegó la oportunidad de optar a una beca nacional y realizar un doctorado. Aunque no estaba muy convencido, el venezolano demostró que cumplía con los requisitos para obtener el subsidio. La convocatoria fue pública y los cupos para el doctorado se limitaron a cinco, siendo el segundo puesto para Orangel Azuaje.

En la actualidad, gracias a la beca otorgada por la Fundación para la Ciencia y la Tecnología de Portugal, el venezolano realiza un Doctorado en Telecomunicaciones en la Facultad de Ingeniería de la Universidad de Porto. El doctorado le permite ampliar sus conocimientos, publicar artículos de investigación en revistas reconocidas y asistir a conferencias.

Pero este ingeniero no conoce límites y se embarcó en un ambicioso proyecto internacional, que marca un precedente en su carrera profesional. Actualmente, Azuaje ejerce funciones como investigador en Safe-Cities, un proyecto que se desarrolla entre la Universidad de Porto y la empresa alemana Bosch, con el objetivo de transformar las ciudades, volverlas más eficientes y modernas a través del uso de Internet-of-Things (IoT).

Además, Orangel espera pronto culminar su doctorado y en un futuro poder formar parte de un equipo que trabaje con la comunicación en robots, para así combinar su pasatiempo con lo que ha ejercido durante los últimos años.

Actualmente Orangel Azuaje realiza un Doctorado en Telecomunicaciones en la Universidad de Porto