Edición Nº 1.034

Page 1

Lunes 23 de Julio de 2012 | Nº 1.034 | Año 3 | Bs 1 | Caracas | www.correodelorinoco.gob.ve

IVAD: Por 22,3% el Presidente aventaja a Capriles El Mandatario Nacional ganaría los comicios con 52,3% de la votación, y el aspirante del antichavismo los perdería con 32%, según el último estudio del Instituto Venezolano de Análisis de Datos. | pág. 7

Datos

46,9% 60,9% 56,8%

es el voto duro chavista

Mañana mostrará la reconstrucción en 3-D del rostro del Libertador

Chávez divulgará las causas del fallecimiento de Bolívar “¿Murió o no murió de tuberculosis? Mi corazón me dice que no, pero hay que comprobar científicamente las cosas”, indicó el Mandatario Nacional, en transmisión conjunta de radio y televisión desde

el complejo petroquímico Ana María Campos en el estado Zulia. En la entidad occidental el Jefe del Estado entregó 94 viviendas e inauguró la planta de 1-Buteno y la termoeléctrica Bajo Grande. | pág. 3

de la población tiene confianza en Chávez

de la colectividad no cree que Capriles le gane al Comandante

Economía

Menéndez: El país marcha hacia un proceso acelerado de industrialización | pág. 14 Comunicación y Cultura

Min-Cultura estrenó Museo de Arte Valencia | pág. 18 Fortalecer la agricultura El desarrollo de la agricultura es fundamental para fortalecer la posición de Venezuela dentro del Mercosur, señaló el diputado Jesús Cepeda, vicepresidente de la Comisión Permanente de Política Exterior de la AN. Foto Héctor Lozano | págs. 12/13

Luz para el Zulia, plástico para el país l El presidente Chávez, en la continuación de su visita al estado Zulia, inauguró la planta de 1-Buteno, que permitirá producir todo el compuesto necesario para la cadena de plástico; y la planta termoeléctrica Bajo Grande, que aportará 100 megavatios a la entidad. El Jefe del Estado aprobó recursos para Corpozulia, y anunció que la Corporación pasará a manos de la Vicepresidencia Económica Productiva. Fotos Jean Carlos Ramos | pág. 3

Jaua sigue visitas casa por casa

La Filven llegó a Maracaibo l Con la presencia del

El vicepresidente Ejecutivo, Elías Jaua, continuó ayer las visitas casa por casa en Petare. En el barrio Unión, el dirigente socialista –también candidato a la gobernación de Miranda– advirtió que “no es con la derecha que se van a resolver los problemas” del país. Foto Joel Aranguren | pág. 5

titular de Cultura, Pedro Calzadilla, ayer abrió sus puertas la Feria Internacional del Libro de Venezuela en el estado Zulia, que ofrece 57 exhibiciones nacionales e internacionales. Foto Yajaira Iglesias | pág. 19

HOY para las niñas y los niños el Correo del Orinoco en la Escuela

|

2 | Impacto

La artillerĂ­a del pensamiento

No 1.034 UĂŠ Ă•Â˜iĂƒĂŠĂ“ĂŽĂŠ`iĂŠ Ă•Â?ÂˆÂœĂŠ`iĂŠĂ“ä£Ă“

Wills Rangel, presidente de la Futpv

Eric Toussaint, representante del Cadtm BĂŠlgica

Contrato petrolero Una convenciĂłn asĂ­ serĂ­a beneďŹ cia a mĂĄs impensable en Europa de 90 mil trabajadores /ÉÊ6° ° ÉÊ jVĂŒÂœĂ€ĂŠ Âœâ>˜œ

>Ă€>V>Ăƒ

/ÉÊ6>˜iĂƒĂƒ>ĂŠ >Ă›ÂˆiĂƒ ÉÊ ÂœĂƒjĂŠ Ă•ÂˆĂƒĂŠ ‰>⇠ÀVÂ…ÂˆĂ›ÂœĂŠ "

>Ă€>V>Ăƒ

“H

E

l contrato colectivo para el sector petrolero que se logrĂł acordar la semana pasada es “profundamente socialâ€?, asegurĂł Wills Rangel, presidente de la FederaciĂłn Unitaria de Trabajadores Petroleros de Venezuela (Futpv). La ďŹ rma del convenio beneďŹ ciarĂĄ a 68 mil personas que prestan servicios en PetrĂłleos de Venezuela y a 23 mil que laboran para empresas contratistas. El dirigente socialista destacĂł que el aumento de 40 bolĂ­vares –con retroactivo desde el 1 de octubre de 2011– serĂĄ cobrado el 30 de julio. TambiĂŠn se incrementĂł la tarjeta de alimentaciĂłn a 2.700 bolĂ­vares. AdemĂĄs, las trabajadoras y los trabajadores tendrĂĄn 92 dĂ­as de bono vacacional y gozarĂĄn de siete dĂ­as de vacaciones ďŹ nanciados por la industria “en cualquier parte del paĂ­sâ€?. El monto de la pensiĂłn que reciben las jubiladas y los jubilados –tanto de la industria como de las contratistas– tambiĂŠn se elevĂł. Rangel admitiĂł que, como en todo proceso de negociaciones, hubo acuerdos y des-

acuerdos, pero por encima de todo prevaleciĂł la posiciĂłn de la revoluciĂłn obrerista. RecordĂł tambiĂŠn que Pdvsa, incluso desde antes de la ďŹ rma de la Ley OrgĂĄnica del Trabajo, las Trabajadoras y los Trabajadores, estĂĄ combatiendo la tercerizaciĂłn. “Por eso hoy dĂ­a hemos ingresado aproximadamente 45 mil trabajadoresâ€? y continĂşa la incorporaciĂłn. El contrato contempla, igualmente, la construcciĂłn de 2 mil viviendas mediante el trabajo voluntario. “Nosotros estamos dando un paso al frente como clase con elevadĂ­simo nivel de conciencia para construir las viviendas a los trabajadores que no las tienenâ€?. El dirigente advirtiĂł que “si perdiĂŠramos la independencia, perderĂ­amos toda esta serie de beneďŹ cios, de bondades que la RevoluciĂłn le ha traĂ­do a la clase trabajadora y al puebloâ€?.

ay un contraste enorme entre la situaciĂłn que viven los trabajadores de Venezuela y de otros paĂ­ses tambiĂŠn de AmĂŠrica Latinaâ€? con respecto a lo que ocurre en Europa, donde se estĂĄ aplicando una terapia de choque, enfatizĂł Eric Toussaint, presidente del capĂ­tulo BĂŠlgica del ComitĂŠ para la AnulaciĂłn de la Deuda del Tercer Mundo (Cadtm). “Las clases dominantes de sus gobiernos utilizan la crisis econĂłmica para una nueva ofensiva brutal contra los trabajadoresâ€?, alertĂł el intelectual. Un contrato colectivo como el logrado por el sector petrolero venezolano serĂ­a impensable en la Europa actual, seĂąalĂł Toussaint. En el Viejo Continente los salarios estĂĄn estancados desde hace 10 aĂąos, calcula, pero la arremetida contra el ingreso de las trabajadoras y los trabajadores se agudizĂł en los Ăşltimos dos aĂąos. En Alemania, por ejemplo, el salario real no mejora desde el aĂąo 2000. AdemĂĄs “en paĂ­ses como Grecia, Portugal e Irlanda hay una reducciĂłn salarialâ€?. Incluso, alertĂł, “la salida que eligieron los gobiernos

y las clases dominantesâ€?, en lugar de mejorar, “lleva a Europa a una profundizaciĂłn de la crisis; no solo su agudizaciĂłn sino tambiĂŠn su duraciĂłnâ€?. A su juicio “estĂĄn reprimiendo el poder de compra de la gente y estĂĄn reduciendo el gasto pĂşblicoâ€?. La meta de quienes estĂĄn imponiendo las medidas neoliberales en Europa “no es lograr una soluciĂłn a la crisis para volver a un crecimiento. El objetivo es aprovechar la crisis para terminar la obra emprendida por Margaret Thatcher y Ronald Reagan hace 30 aĂąos. Es decir, terminar con el Estado de Bienestarâ€?. ÂżEsto para quĂŠ? Para “volver a una situaciĂłn en la cual la clase trabajadora estĂĄ precarizada, totalmente atomizada, desorganizada, para poner salarios los mĂĄs bajos posibles para competir con China y Estados Unidos y ganar en esa competencia mundialâ€?.

Tania DĂ­az estĂĄ de nuevo en la calle |

>˜`ÂœĂŠĂžĂŠ`>˜`ÂœĂŠ Ă›ÂœÂ?Ă›ÂˆÂ?ĂŠ >ĂžiÀÊ >ĂŠ Â?>ĂƒĂŠ >˜`>`>ĂƒĂŠ iÂ˜ĂŠ ÂˆĂ•`>`ĂŠ /ÕÀ“iĂ€ÂˆĂŒÂœ]ĂŠ iÂ˜ĂŠ Â?>ĂŠ ÂŤ>Ă€Ă€ÂœÂľĂ•Âˆ>ĂŠ

ÂœVÂ…i°ĂŠ iĂƒÂŤĂ•jĂƒĂŠ`iĂŠĂ•Â˜ĂŠĂ€iViĂƒÂœ]ĂŠÂ?>ĂŠVÂœÂ“Ă•Â˜ÂˆV>`ÂœĂ€>ĂŠ/>˜ˆ>ĂŠ ‰>âĂŠĂ›ÂœÂ?Ă›ÂˆÂ?ĂŠ >ĂŠÂ?>ĂƒĂŠV>Â?Â?iĂƒĂŠÂŤ>Ă€>ĂŠÂ“ÂœĂƒĂŒĂ€>ÀÊÂ?ÂœĂƒĂŠĂ€iĂƒĂ•Â?ĂŒ>`ÂœĂƒĂŠ`iĂŠÂ?>ĂŠÂœĂ€}>˜ˆâ>VˆÂ?Â˜ĂŠÂŤÂœÂŤĂ•Â?>ÀÊ ÞÊ Â?>ĂŠ ÂœLĂ€>ĂŠ `iÂ?ĂŠ ÂœLˆiĂ€Â˜ÂœĂŠ >Vˆœ˜>Â?°ĂŠ Â˜ĂŠ iÂ?ĂŠ iĂƒĂŒĂ€i˜œ]ĂŠ ‰>âĂŠ VÂœÂ“ÂŤ>Ă€ĂŒÂˆÂ?ĂŠ ÂŤ>Â˜ĂŒ>Â?Â?>ĂŠ VÂœÂ˜ĂŠ Â?>ĂŠ Â?iv>ĂŠ `iĂŠ ÂœLˆiĂ€Â˜ÂœĂŠ `iÂ?ĂŠ ÂˆĂƒĂŒĂ€ÂˆĂŒÂœĂŠ >ÂŤÂˆĂŒ>Â?]ĂŠ >V¾ÕiÂ?ˆ˜iĂŠ >À‰>°ĂŠ Â?ĂŠĂ€iÂŤÂœĂ€ĂŒiĂ€ÂœĂŠ œ˜â>Â?ÂœĂŠ Â…>VÂ?˜]ĂŠĂŒ>“LˆjÂ˜ĂŠ`iÂ?ĂŠiÂľĂ•ÂˆÂŤÂœĂŠ`iĂŠ >˜`ÂœĂŠĂžĂŠ

>˜`Âœ]ĂŠĂ€ivÂœĂ€âÂ?ĂŠiÂ?ĂŠÂˆÂ˜ĂŒiĂ€V>“LÂˆÂœĂŠVÂœÂ˜ĂŠÂ?>ĂŠVÂœÂ“Ă•Â˜Âˆ`>`°ĂŠ >À‰>ĂŠÂˆÂ˜vÂœĂ€Â“Â?ʾÕiĂŠ iÂ?ĂŠ ÂœĂ›ÂˆÂ“ÂˆiÂ˜ĂŒÂœĂŠ`iĂŠ*ÂœLÂ?>`ÂœĂ€iĂƒ]ʾÕiĂŠi“iâÂ?ĂŠVÂœÂ˜ĂŠiÂ?ĂŠÂ?iĂ›>Â˜ĂŒ>“ˆiÂ˜ĂŒÂœĂŠ `iĂŠV>Ăƒ>Ăƒ]ĂŠ>Â…ÂœĂ€>ĂŠĂŒ>“LˆjÂ˜ĂŠVÂœÂ˜ĂƒĂŒĂ€Ă•ĂžiĂŠi`ˆwVÂˆÂœĂƒ°ĂŠ Â?ĂŠÂŤĂ€iĂƒÂˆ`iÂ˜ĂŒiĂŠ Ă•}ÂœĂŠ

Â…?Ă›iâĂŠÂ?Â?>“Â?ĂŠ>Â?ĂŠÂŤĂ€Âœ}Ă€>“>]ĂŠviÂ?ˆVÂˆĂŒÂ?ĂŠ>ĂŠ ‰>â]ĂŠÂ…ÂˆâÂœĂŠ>Â?}Ă•Â˜>ĂƒĂŠĂ€iyiĂ?ˆœ˜iĂƒĂŠ ĂƒÂœLĂ€iĂŠÂ?>ĂŠÂˆÂ˜`Ă•ĂƒĂŒĂ€Âˆ>ĂŠÂŤiĂŒĂ€ÂœÂ?iĂ€>ĂŠÂ˜>Vˆœ˜>Â?ÊÞÊÀiV>Â?VÂ?ʾÕi]ĂŠ`iĂŠÂ˜ÂœĂŠÂ…>LiÀÊ ,iĂ›ÂœÂ?Ă•VˆÂ?˜]ĂŠÂ˜ÂœĂŠĂƒiÀ‰>ĂŠÂŤÂœĂƒÂˆLÂ?iĂŠÂ?>ĂŠiĂ?ÂˆĂƒĂŒi˜Vˆ>ĂŠ`iĂŠÂ?>ĂŠ ÂˆĂ•`>`ĂŠ/ÕÀ“iĂ€ÂˆĂŒÂœ°ĂŠ ÂœĂŒÂœĂŠ ÂœiÂ?ĂŠ iÂ˜Ă€Â‰ÂľĂ•iâ

www.correodelorinoco.gob.ve Alcabala a Urapal, EdiďŹ cio Dimase. La Candelaria, Caracas

Los tuits del dĂ­a AndrĂŠs Izarra Â“ÂˆÂ˜ÂˆĂƒĂŒĂ€ÂœĂŠ `iĂŠ ÂœÂ“Ă•Â˜ÂˆV>VˆÂ?Â˜ĂŠ ­Jˆâ>ÀÀ>`iĂ›iĂ€`>`ÂŽ\ĂŠ “› 6 Â?Ă•Â?ˆœ\ĂŠ >ĂŠ / ‡

$ ĂŠ ĂŠ6"/"ĂŠ>ĂŠv>Ă›ÂœĂ€ĂŠ`iĂŠ

6 <ĂŠiĂƒĂŠ`iĂŠxĂ“]ĂŽ¯°ĂŠ Correo del OrinocoĂŠ ­JVÂœĂ€Ă€iÂœÂœĂ€ÂˆÂ˜ÂœVœŽ\ĂŠ Âş Â…?Ă›iâ\ĂŠ >ĂŠ VÂœÂ˜Ă›i˜VˆÂ?Â˜ĂŠ VÂœÂ?iVĂŒÂˆĂ›>ĂŠ ÂŤiĂŒĂ€ÂœÂ?iĂ€>ĂŠ ĂƒiĂŠ wÀ‡ “Â?ĂŠ ÞÊ viÂ?ˆVÂˆĂŒÂœĂŠ >ĂŠ Â?ÂœĂƒĂŠ ĂŒĂ€>L>‡ Â?>`ÂœĂ€iĂƒĂŠÂľĂ•iĂŠiĂƒĂŒ?Â˜ĂŠĂ€iVĂ•ÂŤi‡ Ă€>˜`ÂœĂŠĂƒĂ•ĂƒĂŠiĂƒÂŤ>VÂˆÂœĂƒ° Henrique Capriles >ĂƒÂŤÂˆĂ€>Â˜ĂŒiĂŠ `iĂŠ Â?>ĂŠ ÂœÂŤÂœĂƒÂˆVˆÂ?Â˜ĂŠ ­JÂ…V>ÂŤĂ€ÂˆÂ?iĂƒÂŽ\ĂŠ Âş Â?ĂŠ V>˜`ˆ`>ĂŒÂœĂŠ `iÂ?ĂŠ ÂŤ>‡ Ăƒ>`ÂœĂŠ ÂľĂ•ÂˆiĂ€iĂŠ Ăƒ>Â?Ă›>ÀÊ >Â?ĂŠ ÂŤÂ?>˜iĂŒ>]Â˜ÂœĂƒÂœĂŒĂ€ÂœĂƒĂŠ ¾ÕiĂ€i‡ Â“ÂœĂƒĂŠ Ăƒ>Â?Ă›>ÀÊ >ĂŠ 6i˜iâĂ•iÂ?>ĂŠ ÞÊ ĂƒÂœÂ?Ă•Vˆœ˜>ÀÊ Â?ÂœĂƒĂŠ ÂŤĂ€ÂœLÂ?i“>ĂƒĂŠ `iĂŠÂ˜Ă•iĂƒĂŒĂ€ÂœĂŠÂŤĂ•iLÂ?Âœt°ĂŠ Oscar D’LeĂłnĂŠ V>Â˜ĂŒ>Â˜ĂŒiĂŠ ­JÂœĂ€V>Ă€ Â?iœ˜Ž\ĂŠ Âş-Ă€iĂƒ°°°*ÂœĂ€ĂŠ ¾ÕiĂŠ `ÂˆĂƒVĂ•ĂŒÂˆĂ€ĂŠ ĂŒ>Â˜ĂŒÂœ°°œĂŠ V>`>ĂŠ ÂľĂ•ÂˆiÂ˜ĂŠ Ăƒ>LiĂŠ Â?ÂœĂŠÂľĂ•iĂŠÂ…>ÞʾÕiĂŠÂ…>ViÀÊiÂ?ÊÇÊ `iĂŠ ÂœVĂŒĂ•LĂ€i°°6i˜iâĂ•iÂ?>ĂŠ iĂƒĂŠ “ˆ>ĂŠVÂœÂ“ÂœĂŠiĂƒĂŠĂŒĂ•Ăž>°°-ÂœÂ?ÂœĂŠĂŒĂ•ĂŠ `iVˆ`iĂƒ°°°ĂŠ Â˜ĂŠ Ă€iĂƒÂŤĂ•iĂƒĂŒ>ĂŠ >ĂŠ Â?ÂœĂƒĂŠ >ĂŒ>¾ÕiĂƒĂŠ `iĂŠ Â?>ĂŠ ÂœÂŤÂœÂ‡ ĂƒÂˆVˆÂ?Â˜ĂŠ VÂœÂ˜ĂŒĂ€>ĂŠ iÂ?ĂŠ V>Â˜ĂŒ>Â˜ĂŒiĂŠ >Â˜ĂžĂŠ >Ă•>“° LucĂ­a Eugenia CĂłrdova ÂŤiĂ€ÂˆÂœ`ÂˆĂƒĂŒ>]ĂŠÂ“Âœ`iĂ€>`ÂœĂ€>ĂŠ `iÂ?ĂŠÂŤĂ€Âœ}Ă€>“>ĂŠ,i`Ă›ÂœÂ?Ă•VˆÂ?Â˜ĂŠ ­JÂ?Ă•Vˆ>iĂ•}i˜ˆ>ÂŽ\ĂŠ Âş*ÂœĂ€ĂŠV>`>ĂŠºĂ•iĂƒÂť]ĂŠÂşÂ?ÂœĂŠÂľĂ•iĂŠ iĂƒÂť]ĂŠ Âş>ĂƒÂ‰ĂŠ iĂƒ]ĂŠ Ă•Â?>Â˜ÂˆĂŒÂœÂťĂŠ ÞÊ >w˜iĂƒ]ĂŠ ĂƒiĂŠ `iLiÀ‰>ĂŠ `iĂƒÂ‡ VÂœÂ˜ĂŒ>ÀÊ £äLĂƒ°ĂŠ >ĂŠ VɍiĂ€ÂˆÂœÂ‡ `ÂˆĂƒĂŒ>ÊÞÊVĂ€i>Ă€ĂŠĂ•Â˜ĂŠvœ˜`ÂœĂŠ`iĂŠ >Â?v>LiĂŒÂˆâ>VˆÂ?˜° HĂŠctor RodrĂ­guez Â“ÂˆÂ˜ÂˆĂƒĂŒĂ€ÂœĂŠ`iĂŠ iÂŤÂœĂ€ĂŒiĂŠ ­JÂ…iVĂŒÂœĂ€Âœ`Ă€Âˆ}Ă•iâŽ\ĂŠ Âş ÂœĂžĂŠ ĂƒiĂŠ ˆâ>ĂŠ Â?>ĂŠ L>˜`iĂ€>ĂŠ `iĂŠ Â˜Ă•iĂƒĂŒĂ€>ĂŠ `iÂ?i}>VˆÂ?Â˜ĂŠ iÂ˜ĂŠ œ˜`Ă€iĂƒtĂŠ +Ă•iĂŠ Ă›ÂˆĂ›>ĂŠ 6i˜iâĂ•iÂ?>t°ĂŠ Miguel PĂŠrez PirelaĂŠ ­J“>ÂŤiĂ€iâÂˆĂ€iÂ?>ÂŽ\ĂŠ Âş ĂŠ ĂŠ , ĂŠ 6 <"‡ ĂŠ "ĂŠ ĂŠ , ĂŠ 1 ĂŠ " , ĂŠ "6 ]ĂŠ ĂŠ ‡

< ĂŠ 1 ĂŠ " /$ ĂŠ ĂŠ

6 , -°

MĂĄster/Fax RedacciĂłn DistribuciĂłn

(0212) 572.0123 (0212) 572.7612 (0212) 574.5156

La artillerĂ­a del pensamiento

No 1.034 UĂŠ Ă•Â˜iĂƒĂŠĂ“ĂŽĂŠ`iĂŠ Ă•Â?ÂˆÂœĂŠ`iĂŠĂ“ä£Ă“

ConďŹ rmĂł que maĂąana mostrarĂĄ una reconstrucciĂłn del rostro del Libertador

ChĂĄvez divulgarĂĄ resultados preliminares de investigaciĂłn sobre muerte de BolĂ­var En el estado Zulia el Presidente entregĂł 94 viviendas e inaugurĂł la planta de 1-Buteno y la termoelĂŠctrica Bajo Grande /ÉÊ6>˜iĂƒĂƒ>ĂŠ >Ă›ÂˆiĂƒ ÉÊ i>Â˜ĂŠ >Ă€Â?ÂœĂƒĂŠ,>Â“ÂœĂƒ

>Ă€>V>Ăƒ

D

esde el estado Zulia –donde encabezĂł la entrega de viviendas y de obras del sector elĂŠctrico y petroquĂ­mico– el presidente Hugo ChĂĄvez anunciĂł que divulgarĂĄ los resultados preliminares de las investigaciones sobre las causas de muerte de SimĂłn BolĂ­var. “Posiblemente antes del martesâ€? se conocerĂĄn las causas de la muerte de BolĂ­var. “Creo que estĂĄ a punto un primer resultado. ÂżMuriĂł o no muriĂł de tuberculosis? Mi corazĂłn me dice que no, pero hay que comprobar cientĂ­ďŹ camente las cosasâ€?, indicĂł el Mandatario Nacional, en transmisiĂłn conjunta de radio y televisiĂłn desde el complejo petroquĂ­mico Ana MarĂ­a Campos. TambiĂŠn conďŹ rmĂł que maĂąana enseĂąarĂĄ la reconstrucciĂłn del rostro del Libertador. “El martes (maĂąana) yo voy

a mostrar al paĂ­s algo que es impresionante. Es lo mĂĄs cercano a lo que hubiese sido una foto del rostro de nuestro padre SimĂłn BolĂ­var. Un trabajo extraordinario, cientĂ­ďŹ co, hecho en computadoras en tercera dimensiĂłnâ€?, detallĂł. Esta reconstrucciĂłn ha sido posible gracias a que el crĂĄneo del Libertador estaba intacto cuando se efectuĂł la exhumaciĂłn de sus restos, acotĂł. El Jefe del Estado adelantĂł que maĂąana, con motivo del natalicio del Padre de la Patria, se harĂĄn varios actos que serĂĄn llevados a todo el paĂ­s en “cadenaâ€?. No solamente se exhibirĂĄ la reconstrucciĂłn del rostro de BolĂ­var, sino que se realizarĂĄ un acto

en Puerto Cabello, en honor a la Marina de Guerra. DefendiĂł las transmisiones como una estrategia del Gobierno Nacional para poder informar al paĂ­s sobre las obras de la RevoluciĂłn Bolivariana. “La burguesĂ­a pretende que yo renuncie a algo que es una potestad del Presidente de la RepĂşblica. Pues no lo voy a hacerâ€?, subrayĂł. PuntualizĂł que las actividades que liderĂł ayer no son campaĂąa electoral.

OTROS 100 MEGAVATIOS El Presidente, en la continuaciĂłn de su visita al estado Zulia, inaugurĂł la planta de 1-Buteno y la planta termoelĂŠctrica Bajo Grande (que aportarĂĄ 100 megavatios).

Impacto

|

3|

De no haber llegado la RevoluciĂłn “media Venezuela estarĂ­a apagadaâ€?, asegurĂł el Jefe del Estado, “y estarĂ­amos alumbrĂĄndonos con velas o con kerosĂŠnâ€?. En el municipio La caĂąada de Urdaneta, el titular de EnergĂ­a ElĂŠctrica, HĂŠctor Navarro, informĂł que se han invertido 2.800 millones de dĂłlares en generaciĂłn para la entidad occidental. Navarro enfatizĂł que se trabaja para el blindaje del estado Zulia, a ďŹ n de que cada vez dependa menos del Sistema ElĂŠctrico Nacional. DetallĂł que en La Guajira se llegarĂĄ a una generaciĂłn eĂłlica de 400 megavatios. Entre 2012 y 2019 el Gobierno espera sumar 3 mil megavatios mĂĄs para Zulia.

REVOLUCIĂ“N PETROQUĂ?MICA El Presidente inaugurĂł la planta de 1-Buteno del complejo petroquĂ­mico Ana MarĂ­a Campos, que producirĂĄ todo el compuesto necesario para la cadena de plĂĄstico. Esto permitirĂĄ ahorrar 87 millones de dĂłlares en importaciones. “Estamos entrando en una nueva fase de la petroquĂ­mica: la revoluciĂłn de la petroquĂ­micaâ€?, garantizĂł. La planta de polietileno produce 300 mil toneladas mĂŠtricas al aĂąo, lo que implica 100 mil toneladas mĂĄs que en 1998. En 2017 se llegarĂĄ a 900 mil toneladas, seĂąalĂł el Mandatario Nacional.

Bajo las aguas del Lago de Maracaibo debe haber unos 33 trillones de pies cĂşbicos de gas asociado con petrĂłleo, indicĂł.

MĂ S VIVIENDAS Mediante un contacto vĂ­a satĂŠlite, el ministro del Poder Popular para Vivienda y HĂĄbitat, Ricardo Molina, encabezĂł la adjudicaciĂłn de 94 hogares en el desarrollo Los MĂŠdanos, ubicado en San Rafael del MojĂĄn. El Comandante precisĂł que mĂĄs de 20 mil viviendas han sido entregadas en el estado Zulia, y otras 20 mil estĂĄn en construcciĂłn “para llegar a 40 mil en dos aĂąosâ€?.

MĂ S UVITA ChĂĄvez improvisĂł un verso para promover el jugo uvita, que elabora Corpozulia. “Hay que hacerles publicidad a las cosas nuestrasâ€? para colocarlas “en el justo mercado que estamos creandoâ€?. EnfatizĂł que la estrategia burguesa busca tapar los logros de la RevoluciĂłn, y que por eso decidiĂł utilizar “el mecanismo de las cadenas de radio y televisiĂłnâ€?, porque de lo contrario los medios de comunicaciĂłn no divulgarĂ­an nada de la RevoluciĂłn. Entre otros temas, informĂł que ayer fue inaugurada la Filven en Maracaibo, y mostrĂł un libro que le llevĂł de regalo el diputado Francisco Arias Cardenas: Imperialismo y dependencia, del pensador Theotonio dos Santos.

Un espaldarazo a Corpozulia | Â?ĂŠ iviĂŠ Âş ÂœĂŠ LĂ•iÂ˜ÂœĂŠ Â˜Ă•Â˜V>ĂŠ ĂƒiĂŠ ÂŤÂœÂ˜iĂŠ Ă›ÂˆiÂ?ÂœÂťĂŠ “ˆiÂ˜ĂŒĂ€>ĂƒĂŠ ÂşÂ?ÂœĂŠ “>Â?ÂœĂŠ ¾ÕiĂŠ ÂŤĂ€iĂŒi˜`iĂŠ ĂƒiÀÊ Â˜Ă•iĂ›ÂœĂŠ ˆ˜“i`ˆ>ĂŒ>“iÂ˜ĂŒiĂŠ ĂƒiĂŠ ĂŒĂ€>Â˜ĂƒvÂœĂ€Â“>ĂŠ iÂ˜ĂŠ ÂŤĂ€iÂ…ÂˆĂƒĂŒÂœĂ€Âˆ>Âť]ĂŠVœ“iÂ˜ĂŒÂ?ĂŠiÂ?ĂŠ*Ă€iĂƒÂˆ`iÂ˜ĂŒi]ĂŠiÂ˜ĂŠĂ€iviĂ€i˜Vˆ>ĂŠ>ĂŠ ĂƒĂ•ĂŠVÂœÂ˜ĂŒi˜`ÂœĂ€]ĂŠ iÂ˜Ă€ÂˆÂľĂ•iĂŠ >ÂŤĂ€ÂˆÂ?iĂƒ°ĂŠ ÂœĂŒÂœĂŠ vĂ€>Â‰Â˜ĂŠ œ˜â?Â?iâ‡

Lo bueno no envejece |

`iÂ?ĂŠ ĂƒĂŒ>`ÂœĂŠ >ĂƒÂˆ}˜Â?ĂŠ £°äääĂŠ Â…iVĂŒ?Ă€i>ĂƒĂŠ `iĂŠ Â?>ĂŠ ÂŤÂ?>˜ˆVˆiĂŠ `iĂŠ >Ă€>V>ˆLÂœĂŠ>ĂŠ ÂœĂ€ÂŤÂœâĂ•Â?ˆ>]ĂŠÂŤ>Ă€>ʾÕiĂŠĂŒi˜}>ĂŠĂ•Â˜ĂŠĂ€iL>ÂšÂœĂŠ`iĂŠ LĂ–v>Â?ÂœĂƒ°ĂŠ Â˜Ă•Â˜VˆÂ?ʾÕiĂŠ*`Ă›Ăƒ>ÊÞÊ ÂœĂ€ÂŤÂœâĂ•Â?ˆ>ĂŠvÂˆĂ€Â“>Ă€?Â˜ĂŠĂ•Â˜ĂŠ VÂœÂ˜Ă›iÂ˜ÂˆÂœĂŠ ÂŤ>Ă€>ĂŠ >ÂŤĂ•Â˜ĂŒ>Â?>ÀÊ iÂ?ĂŠ vĂ•Â˜Vˆœ˜>“ˆiÂ˜ĂŒÂœĂŠ `iÂ?ĂŠ iÂ˜ĂŒiĂŠ Ă€i}ˆœ˜>Â?]ĂŠ ÞÊ ¾ÕiĂŠ Â?>ĂŠ ÂœĂ€ÂŤÂœĂ€>VˆÂ?Â˜ĂŠ ÂŤ>Ăƒ>Ă€?ĂŠ >ĂŠ “>Â˜ÂœĂƒĂŠ `iĂŠ Â?>ĂŠ 6ˆViÂŤĂ€iĂƒÂˆ`i˜Vˆ>ĂŠ Vœ˜Â?“ˆV>ĂŠ ÂŤĂ€Âœ`Ă•VĂŒÂˆĂ›>°ĂŠ ÂŤĂ€ÂœLÂ?ĂŠ ĂŽxĂŠ “ˆÂ?Â?œ˜iĂƒĂŠ `iĂŠ LÂœÂ?‰Û>Ă€iĂƒĂŠ ÂŤ>Ă€>ĂŠ iÂ?ĂŠ ÂŤ>}ÂœĂŠ `iĂŠ ÂŤ>ĂƒÂˆĂ›ÂœĂƒĂŠ Â?>LÂœĂ€>Â?iĂƒĂŠ `iĂŠ ÂœĂ€ÂŤÂœâĂ•Â?ˆ>]ĂŠ ÞÊ ÂŁĂŠ “ˆÂ?Â?Â?Â˜ĂŠ `iĂŠ `Â?Â?>Ă€iĂƒĂŠ ÂŤ>Ă€>ĂŠ ¾ÕiĂŠÂ…ÂœÂ˜Ă€iĂŠĂ•Â˜>ĂŠ`iĂ•`>ĂŠVÂœÂ˜ĂŠĂ•Â˜>ĂŠi“ÀiĂƒ>ĂŠ`iĂŠĂŒĂ€>Â˜ĂƒÂŤÂœĂ€ĂŒi°ĂŠ

Â?ĂŠ ĂŽÂŁĂŠ `iĂŠ Â?Ă•Â?ˆœ]ĂŠ iÂ˜ĂŠiÂ?ĂŠVÂœÂ˜ĂŒiĂ?ĂŒÂœĂŠ`iÂ?ĂŠÂˆÂ˜}Ă€iĂƒÂœĂŠ`iĂŠ6i˜iâĂ•iÂ?>ĂŠ>Â?ĂŠ iĂ€V>`ÂœĂŠ

ÂœÂ“Ă–Â˜ĂŠ `iÂ?ĂŠ -Ă•Ă€]ĂŠ ĂƒiĂŠ Ă€i>Â?ˆâ>Ă€?ĂŠ Ă•Â˜>ĂŠ Ă€iĂ•Â˜ÂˆÂ?Â˜ĂŠ iÂ˜ĂŒĂ€iĂŠ *iĂŒĂ€ÂœLĂ€>ĂƒĂŠĂžĂŠ*`Ă›Ăƒ>ĂŠÂŤ>Ă€>ĂŠ`ˆ>Â?Âœ}>Ă€ĂŠĂƒÂœLĂ€iĂŠiÂ?ĂŠ iĂ€VÂœĂƒĂ•Ă€]ĂŠ >Â˜Ă•Â˜VˆÂ?ĂŠ iÂ?ĂŠ iviĂŠ `iÂ?ĂŠ ĂƒĂŒ>`Âœ°ĂŠ ÂœĂŒÂœĂŠ Ă€>˜VÂˆĂƒVÂœĂŠ >ĂŒÂˆĂƒĂŒ>‡

*Ă€iÂ˜Ăƒ>ĂŠ*Ă€iĂƒÂˆ`i˜Vˆ>Â?

ÂœĂŒÂœĂŠ vĂ€>Â‰Â˜ĂŠ œ˜â?Â?iâ‡*Ă€iÂ˜Ăƒ>ĂŠ*Ă€iĂƒÂˆ`i˜Vˆ>Â?

*Ă€iÂ˜Ăƒ>ĂŠ*Ă€iĂƒÂˆ`i˜Vˆ>Â?

DiĂĄlogo Pdvsa-Petrobras |

|

4 | PolĂ­tica

La artillerĂ­a del pensamiento

No 1.034 UĂŠ Ă•Â˜iĂƒĂŠĂ“ĂŽĂŠ`iĂŠ Ă•Â?ÂˆÂœĂŠ`iĂŠĂ“ä£Ă“

En materia de salud “hemos ido retrocediendo�, sostuvo

Diputado Borges pidiĂł al CNE “descongelarâ€? ďŹ rmas para aprobar la ley de misiones /ÉÊ6>˜iĂƒĂƒ>ĂŠ >Ă›ÂˆiĂƒ ÉÊ jVĂŒÂœĂ€ĂŠ,>ĂŒĂŒÂˆ>

>Ă€>V>Ăƒ

A

juicio del diputado Julio Borges, del partido opositor Primero Justicia (PJ), en materia de salud en el paĂ­s “no hemos ido avanzando, sino que hemos ido retrocediendoâ€?. Por eso “se justiďŹ ca, ahora mĂĄs que nuncaâ€? la aprobaciĂłn en el Parlamento “de la ley de misionesâ€? propuesta por la tolda de derecha. En su tradicional rueda de prensa dominical, el dirigente asegurĂł que las ďŹ rmas que PJ entregĂł para respaldar el planteamiento “estĂĄn lamentablemente metidas en el refrigerador del Consejo Nacional Electoral (CNE), y nosotros pedimos al CNE que descongele esas ďŹ rmas, las apruebeâ€? y permita “que esa ley vaya a la Asamblea Nacional y se apruebeâ€?. El parlamentario indicĂł que la revisiĂłn de las ďŹ rmas por parte del ente comicial es un trĂĄmite burocrĂĄtico. “Aprovechamos esta tribuna para decirles a los rectores del CNE que cumplan con su palabra de aprobar estas ďŹ rmasâ€? para avalar la ley de misiones. ConsiderĂł que los programas sociales “han perdido calidad, han perdido cober-

tura, han perdido potencia, se han partidizado�. Cabe recordar que el mandatario Hugo Chåvez propuso a sus adversarios votar a favor de una enmienda en la Carta Magna que le diera rango constitucional a las misiones sociales, para que nadie pudiera alterarlas, pero ese planteamiento no obtuvo una respuesta favorable.

AFIRMA QUE SE REDUJO ACCESO SegĂşn Julio Borges, cuando comenzĂł el Gobierno Nacional “de cada 10 venezolanos mĂĄs de 6 podĂ­an contar con un sistema de salud que los atendieraâ€?, pero con el paso de los aĂąos “ha ido cayendo la cobertura de saludâ€? y ahora 5 de cada 10 son atendidos. “Esa es una realidad que la estamos demostrando con cifras oďŹ ciales. Estas son

cifras del Instituto Nacional de EstadĂ­sticaâ€?, sostuvo. A pesar de la existencia de programas como Barrio Adentro, que llevaron la asistencia mĂŠdica a las zonas mĂĄs desasistidas, “lamentablemente hoy, despuĂŠs de 14 aĂąos, menos venezolanos tienen la posibilidad de tener esa atenciĂłn inmediata en saludâ€?. Una de las cosas que mĂĄs puede apreciar cualquier familia “es el hecho de tenerâ€? un sistema de salud con el que se pueda “dar el derecho esencialâ€? sin tener la angustia “de lo que signiďŹ can los costos de una enfermedadâ€?, insistiĂł. El parlamentario dijo que, de acuerdo con la OrganizaciĂłn Mundial de la Salud, todas las personas deberĂ­an tener al menos dos citas mĂŠdicas por aĂąo “para prevenir cualquier enfermedadâ€?, lo que permite “captar cualquier enfermedad y poderse

La tolda antichavista juramentĂł su direcciĂłn

Movimiento Progresista de Venezuela: “No queremos ni pasado ni comunismoâ€? /ÉÊ6° °

>Ă€>V>Ăƒ

“N

o queremos ni pasado ni comunismoâ€?, aďŹ rmĂł el gobernador del estado Amazonas, Liborio Guarulla, durante la juramentaciĂłn de las autoridades del Movimiento Progresista de Venezuela (MPV). Guarulla, quien llegĂł a la mĂĄxima direcciĂłn amazo-

nense cuando militaba en las ďŹ las revolucionarias, asegurĂł que la tarjeta del MPV llegĂł, incluso, al cerro Delgado Chalbaud, en las nacientes del rĂ­o Orinoco. El mandatario regional reiterĂł el apoyo de esta tolda al abanderado del antichavismo, Henrique Capriles. El acto del MPV, que se llevĂł a cabo en la sede del

Colegio de Ingenieros de Venezuela, tambiĂŠn contĂł con la participaciĂłn de SimĂłn Calzadilla, exdirigente del partido Patria Para Todos (PPT). “Requerimos la construcciĂłn de una democracia que supere los errores del pasado, que podamos salvarnos de la nefasta desviaciĂłn del presenteâ€? pero eso solo es posible si se logra internalizar

curarâ€?. En Venezuela, acotĂł, “no llegamos ni a una cita por persona. Es decir, de toda la regiĂłn somos el paĂ­s en el que menos oportunidad tiene la gente de ir al mĂŠdico de manera preventiva, chequearse y poder descubrir cualquier enfermedadâ€?. ReiterĂł que hoy “estamos peor que como estĂĄbamos antesâ€?, y que la mejor manera de lograr que las cosas cambien es “la aprobaciĂłn de la ley de misiones, que busca controlar la calidad de las misiones; que haya misiones para todos, que haya misiones para siempre, que haya misiones para quienes mĂĄs lo necesitenâ€?.

CONTRA LA GMVV Borges renovĂł sus crĂ­ticas a la Gran MisiĂłn Vivienda Venezuela (GMVV). “Al dĂ­a de hoy deberĂ­an haber sido entregadas y construidas la cantidad de 11.475 viviendasâ€?, calculĂł. “Lamentablemente esa cifra, de acuerdo con los anuncios oďŹ ciales, va por la mitad. Solamente se han hecho 54 mil viviendas para el dĂ­a de hoy, por lo que vamos a la mitad de la velocidad y por eso todavĂ­a tenemos el problema de venezolanos viviendo en refugios, y de millones de personas esperando su casaâ€?, indicĂł el dirigente opositor.

“una nueva forma en la manera de hacer polĂ­ticaâ€?, reďŹ riĂł Calzadilla. A su juicio, ese es el reto que tienen las fuerzas opositoras. GarantizĂł que el MPV tendrĂĄ, como uno de los valores fundamentales, “la toleranciaâ€? ante las diferentes ideas polĂ­ticas, ademĂĄs del respeto. “Con tolerancia, con respeto, podemos dialogarâ€?, considerĂł. Como vocero del antichavismo, aďŹ rmĂł que la candidatura de Capriles es un primer paso, pero que ahora les toca sentar las bases de la unidad para un hipotĂŠtico gobierno de la derecha.

En Chacao

OposiciĂłn convocĂł clase de yoga contra inseguridad

/ÉÊ,i`>VVˆÂ?Â˜ĂŠ " ÉÊ °,°

>Ă€>V>Ăƒ

L

a deportista Lilian Tintori, esposa del dirigente opositor Leopoldo LĂłpez (partido Voluntad Popular), encabezĂł ayer una clase de yoga en la avenida Francisco de Miranda, en el municipio Chacao. La vocera contĂł que en la jornada participaron 10 profesores en 10 tarimas. “Miles de personas vinieron a la avenida Francisco de Miranda a hacer yoga por la vida y por la seguridadâ€?, indicĂł. “Queremos vida, queremos seguridad, no queremos mĂĄs violencia, no queremos mĂĄs muertes, no queremos mĂĄs secuestros, no queremos mĂĄs robosâ€?, solicitĂł. “Queremos seguridad, y sabemos que vamos a tenerla porque tenemos una polĂ­tica pensada para, si Dios quiere, el aĂąo que viene, con un nuevo presidenteâ€?, combatir el problema. El deporte, en pocos meses, “llegarĂĄ a todas partesâ€?, pronosticĂł. Dijo que convocĂł la clase “pensando que nos iba a quedar grande la avenidaâ€?, pero las 10 tarimas “se llenaronâ€?. DescribiĂł al yoga como “una forma de vidaâ€? y no solamente como “una postura difĂ­cilâ€?. Tintori explicĂł que la megaclase de ayer “la queremos hacer en todos los estadosâ€?, porque “en todos los estados estamos necesitados de amor, estamos necesitados de seguridad, estamos necesitados de tranquilidadâ€?.

La artillerĂ­a del pensamiento

No 1.034 UĂŠ Ă•Â˜iĂƒĂŠĂ“ĂŽĂŠ`iĂŠ Ă•Â?ÂˆÂœĂŠ`iĂŠĂ“ä£Ă“

PolĂ­tica

|

5|

Solo la acciĂłn del Gobierno Bolivariano estĂĄ presente en comunidades mirandinas

Jaua: “No es con la derecha que se van a resolver los problemasâ€? En un recorrido por el barrio UniĂłn de Petare, el Vicepresidente de la RepĂşblica llamĂł a la militancia revolucionaria a dar la batalla de las ideas para que nadie estĂŠ en contra de la RevoluciĂłn /É Â?iĂ?>˜`iÀÊ ĂƒVÂœĂ€VÂ…iĂŠ >š> ÉÊ ÂœiÂ?ĂŠ Ă€>˜}Ă•Ă€i˜

>Ă€>V>Ăƒ

E

l vicepresidente de la RepĂşblica, ElĂ­as Jaua Milano, aďŹ rmĂł que “no es con la derecha que se van a resolver los problemas que faltanâ€? por solventar. Y aseverĂł que los hechos lo demuestran: “AquĂ­, en nuestro estado Miranda, y en Petare, manda la derecha y no ha hecho absolutamente nada. Ni siquiera se puede decir que ha gobernado mal, porque no ha gobernadoâ€?. SubrayĂł que el ahora el candidato de la derecha a

las elecciones presidenciales, Henrique Capriles, fue durante tres aĂąos y medio gobernador de esta entidad y nunca visitĂł las barriadas de Petare. En los barrios de Miranda, destacĂł, solo la acciĂłn

del Gobierno Bolivariano estĂĄ presente: “La basura y las calles de Petare son una competencia del gobierno del majunche, y no la asumenâ€?, acotĂł. En cuanto a las competencias del Gobierno Nacional,

IstĂşriz conďŹ rmĂł la formaciĂłn de mĂĄs de 20 mil patrullas

El PSUV superĂł los 107 mil hogares visitados en Miranda /ÉÊ ° ° °

>Ă€>V>Ăƒ

C

on sus recorridos casa por casa, el Partido Socialista Unido de Venezuela (PSUV) superĂł el ďŹ n de semana los 107 mil hogares visitados en el estado Miranda, informĂł ayer el jefe del Comando de CampaĂąa Carabobo en esa entidad, AristĂłbulo IstĂşriz. El tambiĂŠn vicepresidente de la Asamblea Nacional acotĂł que en las visitas casa por casa se abordan caso por caso las necesidades de las

comunidades. “Nosotros tenemos que acompaĂąar a nuestro pueblo en sus problemas diarios. Hay cosas que son grandotas, como los proyectos de los Consejos Comunales, y uno contacta a la comunidad organizada con el ministerio respectivoâ€?, seĂąalĂł. AĂąadiĂł: “Hay otras cosas que son aparentemente pequeĂąas para los demĂĄs, pero muy grande para la persona que tiene el problema: una operaciĂłn, una silla de ruedas, unas medicinasâ€?.

En el casa por casa se les explica a las personas lo que estĂĄ en juego el 7 de octubre. “No son dos candidatos, sino dos proyectos de los que depende el rumbo del paĂ­sâ€?. TambiĂŠn se entrega el programa de gobierno del presidente ChĂĄvez, y se chequea si las misiones estĂĄn llegando a la zona.

DE LA VIOLENCIA AL CAFÉ IstĂşriz reďŹ riĂł su experiencia en hogares opositores. Dijo que con mucha humildad les escucha sus criticas y seĂąalamientos. DestacĂł que algunas veces la gente no

destacĂł que jamĂĄs Petare habĂ­a tenido tantas grandes obras. Entre otras, el Metro Cable de Mariche, el Cabletren Bolivariano, el Nuevo Hospital Ana Francisca PĂŠrez de LeĂłn II, y el acueducto para Petare Norte, La Dolorita y Mariche. “Nunca antes el pueblo del municipio Sucre habĂ­a recibido tanto, con tanto cariĂąo y respeto, como lo que ha recibido del Gobierno del comandante Hugo ChĂĄvezâ€?, insistiĂł. Por consiguiente, el vicepresidente ratificĂł: “Lo que nos falta todavĂ­a por resolver, decidir o concluir, tengan la seguridad de que no lo vamos a construir con el gobierno del majunche, porque esa es la mentira y los miedos del pasadoâ€?.

LO VIEJO Y LO NUEVO El vicepresidente Jaua ofreciĂł sus declaraciones durante un recorrido casa por casa que realizĂł ayer en

estĂĄ clara porque no tiene la informaciĂłn. AcotĂł que es importante aclarar las cosas porque ninguna persona que viva, por ejemplo, en los sectores populares de Petare puede ser antichavista. “Yo no me explico cĂłmo no pueden apoyar ChĂĄvezâ€?, reexionĂł, y seĂąalĂł el peso que en esa actitud pueden tener “la televisiĂłn, la manipulaciĂłn, el engaĂąo y el odioâ€?. “Siempre visito a mis compatriotas escuĂĄlidos. Yo no sĂŠ si los convenzo, porque eso no es en el momento. Pero sĂŠ que me he encontrado con una persona muy violenta, y despuĂŠs me brindan un cafĂŠâ€?, concluyĂł.

MISIĂ“N 7 DE OCTUBRE Al mismo tiempo, el casa por casa ayuda a conformar el 1 x 10. “Nosotros

el barrio UniĂłn de Petare, municipio Sucre del estado Miranda. Al ďŹ nalizar, llamĂł a las revolucionarias y los revolucionarios a salir a la batalla de ideas, especialmente en barriadas maltratadas por la Cuarta RepĂşblica, como las de Petare, para que ningĂşn habitante estĂŠ en contra de la RevoluciĂłn Bolivariana, “porque no tiene motivo para estar en contra de ChĂĄvezâ€?. “Solo en el Gobierno del comandante ChĂĄvez los pobres han sido tratados con respeto, dignidad y cariĂąo. Nunca antes un presidente de Venezuela habĂ­a tratado con tanto respeto y cariĂąo al puebloâ€?, argumentĂł. Recordando el pasado, citĂł que la Ăşnica relaciĂłn que tenĂ­a la Cuarta RepĂşblica con estos barrios era la acciĂłn de la policĂ­a, a la que enviaban a masacrar y atropellar. “Ahora que la oposiciĂłn habla de que ellos son lo nuevo, lo nuevo en un barrio son las casas de alimentaciĂłn. Lo nuevo en un barrio son los Barrio Adentro y los mĂŠdicos cubanos. Eso sĂ­ es lo nuevo. Y eso es lo que tenemos que defender, y tenemos que ir mucho mĂĄs allĂĄ de lo que hemos logrado avanzar para conquistar lo que nos falta por lograr. TodavĂ­a falta muchoâ€?, expresĂł. estamos trabajando para tener en Miranda 100 mil militantes activos de la misiĂłn 7 de octubre. Cada uno coordinarĂĄ una patrulla, es decir, un grupo de entre 8 y 15 compatriotas que vayan a votar por el Comandante Presidenteâ€?, explicĂł. SubrayĂł que las 100 mil listas sumarĂĄn un millĂłn de votos, y para eso se estĂĄ trabajando en cada una de las parroquias de los municipios. De acuerdo con IstĂşriz, en las 55 parroquias del estado Miranda hay grupos trabajando. AtestiguĂł que ayer estuvieron en las cinco parroquias de municipio Sucre: Leoncio MartĂ­nez, CaucagĂźita, Mariche, La Dolorita y Petare. ConďŹ rmĂł IstĂşriz que en Miranda se han constituido mĂĄs de 20 mil patrullas socialistas.

|

6 | Publicidad

No 1.034 UĂŠ Ă•Â˜iĂƒĂŠĂ“ĂŽĂŠ`iĂŠ Ă•Â?ÂˆÂœĂŠ`iĂŠĂ“ä£Ă“

La artillerĂ­a del pensamiento

La artillerĂ­a del pensamiento

No 1.034 UĂŠ Ă•Â˜iĂƒĂŠĂ“ĂŽĂŠ`iĂŠ Ă•Â?ÂˆÂœĂŠ`iĂŠĂ“ä£Ă“

Nacionales

|

7|

El Mandatario ganarĂ­a con 52,3% de los sufragios

IVAD: Ventaja de ChĂĄvez sobre Capriles es de 20,3% El voto duro chavista se ubica en 46,9% /ÉÊ6>˜iĂƒĂƒ>ĂŠ >Ă›ÂˆiĂƒ

>Ă€>V>Ăƒ

E

Celebraron dĂ­a del niĂąo en el Nuevo Nuevo Circo Â?ĂŠiÂ?ĂŠÂ˜Ă–VÂ?iÂœĂŠ Ă•iĂ›ÂœĂŠ Ă•iĂ›ÂœĂŠ ÂˆĂ€VÂœĂŠViÂ?iLĂ€>Ă€ÂœÂ˜ĂŠ>ĂžiÀÊiÂ?ĂŠ`‰>ĂŠ`iĂŠÂ?>ĂŠÂ˜ÂˆÂš>ÊÞÊiÂ?ĂŠÂ˜ÂˆÂšÂœĂŠVÂœÂ˜ĂŠÂ?>ĂŠ iÂ˜ĂŒĂ€i}>ĂŠ`iĂŠĂ•Â˜ÂœĂƒĂŠĂŽĂŠÂ“ÂˆÂ?ĂŠÂ?Ă•}Ă•iĂŒiĂƒ°ĂŠ Â?ĂŠĂ›ÂœViĂ€ÂœĂŠ,>Ă–Â?ĂŠ Ă•ĂŒÂˆjÀÀiâĂŠiĂ?ÂŤÂ?ˆVÂ?ʾÕiĂŠiÂ˜ĂŠÂ?>ĂŠ>VĂŒÂˆĂ›Âˆ`>`ĂŠ ÂŤ>Ă€ĂŒÂˆVÂˆÂŤ>Ă€ÂœÂ˜ĂŠÂ“?ĂƒĂŠ`iĂŠÂŁ{ĂŠ ÂœÂ˜ĂƒiÂ?ÂœĂƒĂŠ ÂœÂ“Ă•Â˜>Â?iĂƒ°ĂŠ/Ă€>L>Â?>`ÂœĂ€>ĂƒĂŠĂžĂŠĂŒĂ€>L>Â?>`ÂœĂ€iĂƒĂŠ`iĂŠÂ?>ĂŠ iVœ˜œ“‰>ĂŠÂŤÂœÂŤĂ•Â?>ÀÊ>ÂŤÂœĂ€ĂŒ>Ă€ÂœÂ˜ĂŠÂ?Ă•}Ă•iĂŒiĂƒĂŠÂŤ>Ă€>ĂŠ`ÂˆĂƒĂŒĂ€ÂˆLĂ•ÂˆĂ€ĂŠiÂ˜ĂŒĂ€iĂŠÂŤi¾Õiš>ĂƒĂŠĂžĂŠÂŤi¾ÕiÂšÂœĂƒ°ĂŠ Âş ĂƒĂŒ>Â“ÂœĂƒĂŠVÂœÂ˜ĂƒĂŒĂ€Ă•Ăži˜`ÂœĂŠÂŤĂ•iLÂ?ÂœÂť]ĂŠÂˆÂ˜`ˆVÂ?°ĂŠÂş ĂƒiĂŠiĂƒĂŠiÂ?ĂŠĂŒĂ€>L>Â?ÂœĂŠ`iĂŠÂ˜ÂœĂƒÂœĂŒĂ€ÂœĂƒ\ʾÕiĂŠV>`>ĂŠ Â˜ÂˆÂšÂœĂŠĂƒiĂŠÂ?Â?iĂ›iĂŠĂƒĂ•ĂŠÂ?Ă•}Ă•iĂŒÂˆVÂœ]ĂŠĂƒiĂŠ`ÂˆĂƒĂŒĂ€>ˆ}>]ĂŠĂƒiÊÀ‰>Âť]ĂŠ`ˆÂ?ÂœĂŠ Ă•ĂŒÂˆjÀÀiâ°ĂŠ ÂœĂŒÂœĂŠ jVĂŒÂœĂ€ĂŠ Âœâ>˜œ

l presidente Hugo ChĂĄvez aventaja a su contendor, Henrique Capriles, por 20,3%, de acuerdo con el Ăşltimo estudio del Instituto Venezolano de AnĂĄlisis de Datos (IVAD). Los resultados del sondeo fueron divulgados por el ministro del Poder Popular para la ComunicaciĂłn e InformaciĂłn, AndrĂŠs Izarra, en su cuenta en Twitter @izarradeverdad. El Mandatario Nacional ganarĂ­a los comicios con 52,3% de la votaciĂłn, y el aspirante del antichavismo los perderĂ­a con 32%. AdemĂĄs, 56,8% manifiesta que no cree que Capriles pueda imponerse ante ChĂĄvez. El voto duro chavista se ubica en 46,9%, y el de la oposiciĂłn en 18%. Se deďŹ ne como independiente 35,1% de la poblaciĂłn. La brecha a favor del chavismo es de 28,9%, tal como lo reporta esta investigaciĂłn realizada entre el 5 y el 15 de julio.

AVALAN GESTIĂ“N DEL PRESIDENTE La gestiĂłn del Jefe del Estado es avalada por 69 de cada 100 venezolanas y venezolanos. Es catalogada como mala por 28,4%. La gestiĂłn del Gobierno Nacional es bien evaluada por 62% de las personas, y evaluada negativamente por 32,9%. Un 60,9% aďŹ rma tener conďŹ anza en el lĂ­der, y 37,5% opina lo contrario. Casi 57% de la poblaciĂłn dice identiďŹ carse con la frase “quiero que Venezuela vaya en la direcciĂłn en que la estĂĄ llevando el presidente ChĂĄvezâ€?. En cambio 37% seĂąala desear un rumbo distinto. Para 50,2% de la colectividad la situaciĂłn del paĂ­s es positiva. 40,6% considera que es negativa. Un 80,3% del paĂ­s cree que, gracias a la Gran MisiĂłn Vivienda Venezuela, recibirĂĄ un hogar en los prĂłximos dos aĂąos, lo que ratiďŹ ca la conďŹ anza popular en este programa. Con el Partido Socialista Unido de Venezuela milita o simpatiza 46,3% de la poblaciĂłn. Un 31,5% admite no identiďŹ carse con ninguna organizaciĂłn polĂ­tica, seĂąala el estudio del IVAD.

|

8 | Publicidad

No 1.034 UĂŠ Ă•Â˜iĂƒĂŠĂ“ĂŽĂŠ`iĂŠ Ă•Â?ÂˆÂœĂŠ`iĂŠĂ“ä£Ă“

La artillerĂ­a del pensamiento

La artillerĂ­a del pensamiento

No 1.034 UĂŠ Ă•Â˜iĂƒĂŠĂ“ĂŽĂŠ`iĂŠ Ă•Â?ÂˆÂœĂŠ`iĂŠĂ“ä£Ă“

El servicio ha mejorado sustancialmente tras labores de mantenimiento

Pueblo y Gobierno aďŹ anzan sistema elĂŠctrico en BolĂ­var Corpoelec amplĂ­a la capacidad de las subestaciones de Ciudad BolĂ­var, Ciudad Guayana y Caicara del Orinoco, asĂ­ como de otras localidades

E

bores de desmalezamiento y limpieza. TambiĂŠn se instalĂł un transformador con una potencia de 36 MVA que alimentarĂĄ a los hogares de 12 mil personas de la populosa parroquia guayanesa. “El pueblo y la empresa trabajaron de manera conjunta, pues todas y todos somos corresponsables de garantizar un buen servicioâ€?, agregĂł. El ďŹ n del plan “es mejorar el proceso de generaciĂłn, distribuciĂłn y transmisiĂłn de energĂ­a elĂŠctrica,

en función de brindar un servicio óptimo�. En el aùo 2011 el Ejecutivo Nacional aprobó un total de 9 mil millones de bolívares y 2.800 millones de dólares para llevar a cabo este proyecto, que contempla la compra de vehículos para actividades operativas, la contratación de empresas para la construcción y rehabilitación de obras elÊctricas y la ampliación y rehabilitación del alumbrado público en el territorio nacional.

El plan orece en este estado sureùo

MisiĂłn AgroVenezuela ha entregado Bs 256 millones en crĂŠditos en la entidad /ÉÊ-°-°

ÂˆĂ•`>`ĂŠ ÂœÂ?‰Û>Ă€

L

a Gran MisiĂłn AgroVenezuela (GMAV) entregĂł el sĂĄbado un total de 5.189.000 bolĂ­vares en crĂŠditos a 135 productoras y productores individuales y cooperativas agrĂ­colas y pecuarias de 3 municipios del estado BolĂ­var. El acto estuvo presidido por Francisco Rangel GĂłmez,

|

9|

NegĂł que haya un dĂŠďŹ cit de transformadores en el territorio regional, y asentĂł que el plan gubernamental actualmente instala estos equipos en varias subestaciones de los 11 municipios. AďŹ rmĂł que se cuenta con los recursos necesarios para atender las fallas que se pudieran presentar, y dejĂł en claro que en mucho de los casos los hechos se reďŹ eren a cortes programados que son necesarios para garantizar las mejoras en el servicio elĂŠctrico. Se han adquirido transformadores, postes, materiales elĂŠctricos, cauchos y otros insumos necesarios para la operatividad de cada una de las ĂĄreas. Durante el aĂąo pasado en Venezuela “se instalaron al menos 2.100 megavatios (MW), de los cuales 1.100 MW se colocaron en BolĂ­var; es decir, 50% en materia de transformaciĂłnâ€?, explicĂł Oberto Colina, encargado de

la CoordinaciĂłn de Mantenimiento de LĂ­neas de TransmisiĂłn Sur. PuntualizĂł que el accionar no se detiene, por lo que en los prĂłximos dĂ­as instalarĂĄn un transformador con potencia de 36 MVA en Puerto Ordaz y otro con las mismas caracterĂ­sticas en Caicara del Orinoco. “En Ciudad BolĂ­var se estĂĄ desarrollando un proyecto de ampliaciĂłn de la lĂ­nea Los Farallones, donde se estĂĄn construyendo 3 kilĂłmetros y ademĂĄs se mejorarĂĄn 20 kilĂłmetros para ofrecer un mejor servicioâ€?, seĂąalĂł Colina. Francois Morillo, subcomisionado de GeneraciĂłn Sur, por su parte, seĂąalĂł que el modelo polĂ­tico impulsado por el presidente ChĂĄvez busca solventar las deďŹ ciencias que pudieran existir en el sistema elĂŠctrico. “Este es un Gobierno serio, revolucionario y responsable con el pueblo, estamos en el mejor punto de soluciĂłn de los aspectos referidos a generaciĂłn, transmisiĂłn y distribuciĂłnâ€?. Con respecto al Plan Nacional de RecaudaciĂłn, Dalila Luccioni precisĂł que en el estado BolĂ­var tambiĂŠn se estĂĄ trabajando con fuerza en este sentido, por lo que se ďŹ scaliza y atiende a las usuarias y a los usuarios de alto consumo, lo que ha permitido incrementar signiďŹ cativamente la recaudaciĂłn en los Ăşltimos tres meses, por ejemplo, del mes de mayo a junio, en 47%.

datario regional. Con esta asignaciĂłn, “la Gran MisiĂłn AgroVenezuela alcanzĂł los 5 mil ďŹ nanciamientos entregados en el estado BolĂ­var desde su lanzamiento hace mĂĄs de 1 aĂąo, sumando hasta los momentos 256 millones de bolĂ­vares puestos en manos de las campesinas y los campesinos para desarrollar importantes proyectos agrĂ­colas, piscĂ­colas, de mecanizaciĂłn, industrializaciĂłn y procesamiento de alimentosâ€?. Oscar Utrera, coordinador estadal del Ministerio del Pode Popular para Agricultura y Tierras (MPPAT), explicĂł que “las beneďŹ ciarias y los beneďŹ ciarios de la GMAV no solo reciben

ďŹ nanciamiento para la compra de maquinaria, semillas y fertilizantes, sino tambiĂŠn reciben asesorĂ­a tĂŠcnica y acompaĂąamiento permanente de parte del Estado venezolanoâ€?. En materia de mecanizaciĂłn la misiĂłn socialista ha otorgado en el Ăşltimo aĂąo unos 135 tractores con sus respectivos equipos complementarios en las zonas agrĂ­colas de la entidad sureĂąa. “La red de Tiendas AgroPatria ha suministrado semillas, fertilizantes y otros insumos para la siembra a precios hasta un 60 % por debajo de lo que exigen las cadenas distribuidoras capitalistasâ€?, dijo, y aĂąadiĂł: “se estĂĄ aďŹ anzando la soberanĂ­a alimentariaâ€?.

Liccioni seĂąalĂł que se constituyĂł una sala situacional en la entidad, mediante la cual se estĂĄn atendiendo las quejas e inquietudes de las comunidades de manera efectiva. “Estamos trabajando de la mano de nuestra poblaciĂłn a ďŹ n de garantizar el vivir bien de la gente, tal y como lo ha instruido el presidente de la RepĂşblica, Hugo ChĂĄvez FrĂ­asâ€?, destacĂł la funcionaria.

EQUIPADOS PARA ATENDER LAS FALLAS

/Ăž ÉÊ-V>Ă€Â?iĂŒĂŠ-ÂœĂŒÂœ ->Â˜ĂŠ jÂ?ˆĂ? l plan de mantenimiento y rescate de las subestaciones elĂŠctricas que ejecuta la CorporaciĂłn ElĂŠctrica Nacional (Corpoelec) en todo el paĂ­s, se desarrolla con total ĂŠxito a lo largo de la geografĂ­a del estado BolĂ­var, lo cual ha permitido mejorar signiďŹ cativamente el servicio. AsĂ­ lo informĂł desde la subestaciĂłn Vista al Sol, en San FĂŠlix, Dalila Liccioni, subcomisionada de ComercializaciĂłn, DistribuciĂłn y de Uso Racional y EďŹ ciente de la EnergĂ­a en esta regiĂłn del sur del paĂ­s, en la cual se realizĂł la jornada nĂşmero 30 de trabajo voluntario con las comunidades, en la que decenas de mujeres y hombres realizaron la-

Nacionales

coordinador del Estado Mayor Estadal AgrĂ­cola de la GMAV, quien dijo que “estĂĄn siendo atendidas productoras y productores tanto individuales como colectivos y Consejos Comunales agrĂ­colas de los municipios Heres, Angostura y Gran Sabanaâ€?. TambiĂŠn fueron adjudicados 50 cartas de regularizaciĂłn de propiedad de tierras, expedidas por el

Instituto Nacional de Tierras (INTI).â€?Este es un nuevo respaldo que le da el Gobierno Bolivariano a nuestras agricultoras, agricultores, pescadoras, pescadores y criadores, quienes antes eran invisibles y excluidos por la Cuarta RepĂşblica, mientras que hoy han sido digniďŹ cados y tienen la misiĂłn de consolidar la independencia alimentaria de la Patriaâ€?, apuntĂł el man-

|

10 | OpiniĂłn Libre

La artillerĂ­a del pensamiento

No 1.034 UĂŠ Ă•Â˜iĂƒĂŠĂ“ĂŽĂŠ`iĂŠ Ă•Â?ÂˆÂœĂŠ`iĂŠĂ“ä£Ă“

El resuello del EsnĂş

La calumnia del ventajismo

A la retaguardia del pueblo

Walter Ortiz

Gino GonzĂĄlez

walter1982@gmail.com

ginoesnu@hotmail.com

>Ă€>V>ĂƒĂŠ

N

de

on cinismo descarnado la oposiciĂłn anuncia a los cuatro vientos la presencia de ventajismo por parte del candidato de la patria, Hugo ChĂĄvez. Al menos dos elementos echan al traste semejante postura. El primero de ellos es su pretensiĂłn de que el Presidente de la RepĂşblica no ejerza sus atribuciones como Jefe de Estado y de Gobierno, otorgadas nada mĂĄs y nada menos que por la voluntad del pueblo venezolano en el aĂąo 2006, lo cual pasa ademĂĄs por dar cumplimiento a un conjunto de polĂ­ticas establecidas en el Proyecto Nacional SimĂłn BolĂ­var (2007-2013). En realidad, nadie tiene la culpa de que el Presidente estĂŠ gobernando y cumpliendo las metas que se ha propuesto en su plan de gobierno, lo cual por lĂłgica debe favorecerle en la intenciĂłn de voto de cara a las elecciones presidenciales del venidero 7 de octubre. En segundo lugar, bastante contradictorio es que la oposiciĂłn, que tuvo absoluta libertad de realizar unas primarias para elegir a su candidato lo cual produjo que cinco de sus dirigentes polĂ­ticos se enrumbaran en campaĂąa por todo el paĂ­s, mientras el Presidente de la RepĂşblica libraba una batalla contra el cĂĄncer, hable ahora de ventajismo cuando llevan tanto tiempo haciendo campaĂąa polĂ­tica en contra de la RevoluciĂłn Bolivariana. Me pregunto entonces, Âżno es ventajismo opositor realizar una campaĂąa adelantada de un aĂąo, siendo que mĂĄs de la mitad de ese tiempo Hugo ChĂĄvez estuvo luchando contra una enfermedad, imposibilitando su presencia en actos pĂşblicos? ÂżPor quĂŠ la oposiciĂłn en vez de andar hablando de ventajismo no apalanca su campaĂąa polĂ­tica en los “logrosâ€? de su candidato, durante su ejercicio como alcalde de Baruta o gobernador del estado Miranda eliminando ademĂĄs de su agenda de campaĂąa el uso de la violencia como la esgrimida contra periodistas del Sistema Nacional de Medios PĂşblicos (SNMP) o, como la observada en el estado Monagas, donde irrumpieron con violencia contra un punto rojo del PSUV? ÂżSerĂĄ porque no hay logros que exhibir, mas si otra agenda polĂ­tica.

Trazos IvĂĄn Lira

C

Ethos

El candidato golilla Ha ofrecido Henrique Capriles Radonski mucho material para ser etiquetado como un candidato pĂŠsimo, incapaz por sĂ­ mismo de seducir a un solo votante, pero creo que quien mejor lo categorizĂł fue el sabio Fernando Soto Rojas, quien lo ha denominado como un “candidato golillaâ€?. Soto Rojas siempre ha hecho la menciĂłn con una sonrisa abierta, certeza de que se regocija con el hecho de que las oligarquĂ­as transnacional y apĂĄtrida incurran en soberbia crĂłnica en una inexiĂłn histĂłrica, porque la petulancia hacia el pueblo las ha hecho siempre ciegas. Como el candidato mismo, nunca han estado sintonizadas con la nueva identidad popular forjada en estos aĂąos. Esa prepotencia se vierte tambiĂŠn a travĂŠs del brazo mediĂĄtico de los antibolivarianos. La semana pasada GlobovisiĂłn dirigiĂł una carta al CNE para reclamar que los medios privados sĂ­ pueden tener una ideologĂ­a y expresarla a travĂŠs de su lĂ­nea editorial, pero que los medios pĂşblicos no, porque son de todos. En principio, resalta que la reacciĂłn apele a la expresiĂłn “ideologĂ­aâ€?, de la que tanto se escurre, o fustiga, segĂşn el

Douglas BolĂ­var douglasbolivar@gmail.com

caso. Lo segundo es que ninguna televisora o radio del paĂ­s es privada, todas son pĂşblicas, porque son concesiones que entrega un Gobierno en representaciĂłn del pueblo. Por tanto, las lĂ­neas editoriales de tales prĂŠstamos deberĂ­an guardar proporciĂłn con la expresiĂłn popular, es decir, ser reejo de la voluntad mayoritaria. Otra cosa es fraude, porque todos los canales y radioemisoras son de naturaleza pĂşblica. Otro tema. Todos los medios de informaciĂłn venezolanos antichavistas acuĂąan siempre la frase “la izquierda mexicanaâ€? para referir cualquier acciĂłn que realice el movimiento de AndrĂŠs Manuel LĂłpez Obrador poselecciones. Esta matizaciĂłn busca “informarâ€? que en estos tiempos sĂ­ es posible ganarle a la izquierda, por tanto a Hugo ChĂĄvez, lo que supone un reconocimiento de que el Presidente venezolano es lĂ­der mundial de la izquierda. Fuera de este caso especĂ­ďŹ co, los medios impopulares se esmeran por erradicar las diferencias entre derecha e izquierda. Dice que esos patrones son obsoletos. Y es lo que repite el candidato golilla a cada rato. >Ă€>V>ˆLÂœĂŠĂ‰ĂŠ `Âœ°ĂŠ<Ă•Â?ˆ>

o ha sido comĂşn que un Gobierno responda a los intereses de un pueblo. Tampoco ha sido la norma que los pueblos gobiernen. Con la RevoluciĂłn Bolivariana intentamos superar esa barrera histĂłrica. El Poder Comunal serĂĄ opciĂłn colectiva real si rompemos con los vicios polĂ­ticos del pasado. Eso es factible mediante condiciones reales y un Gobierno que las propicie junto a la disposiciĂłn emotiva de la gente. Este es un trabalenguas dialĂŠctico donde conuyen todos esos factores, pero de todos ellos, el mĂĄs importante es el pueblo. Desde los tiempos mĂĄs remotos mediante la guerra se conquistan o se imponen gobiernos. Hoy tambiĂŠn mediante elecciones. Los poderosos, por lo tanto, con extraĂąas excepciones, son quienes han ostentado el poder. Han desarrollado eďŹ caces maquinarias electorales y mediĂĄticas. En pocos casos un dirigente polĂ­tico se les descarrila. Con Hugo ChĂĄvez no pudieron, pues el comandante tuvo la astucia para utilizarlos y luego zafĂĄrseles. Los presidentes latinoamericanos y caribeĂąos responden a esa dinĂĄmica. Unos estĂĄn cercanos al pueblo y otros estĂĄn mĂĄs lejanos. La integraciĂłn de nuestros paĂ­ses, independientemente y sin la injerencia de ningĂşn imperio es un asunto de sensatez y de dignidad mĂĄs allĂĄ de las caracterĂ­sticas socioeconĂłmicas internas de cada naciĂłn. Necesariamente no hay que ser revolucionario o socialista para ello. En deďŹ nitiva los pueblos del mundo siempre han estado integrados por su condiciĂłn de clase. Mientras existan mayorĂ­as empobrecidas debido al sometimiento de minorĂ­as opulentas, esa siempre serĂĄ una cuenta por saldar. SegĂşn esa realidad los pueblos presionarĂĄn a los gobiernos de sus respectivos paĂ­ses. Hoy, la lucha de clases es indetenible, pero la realidad inevitablemente nos conduce a una salida diferente a las aspiraciones tanto de los pobres como de los ricos. Los pobres jamĂĄs dejarĂĄn de ser pobres en el capitalismo y los ricos ya no podrĂĄn seguir manteniendo sus privilegios sin la amenaza de los pobres; tendrĂ­an que exterminar mĂĄs de la mitad de la poblaciĂłn mundial. Â?ĂŠ-ÂœVÂœĂ€Ă€ÂœĂŠĂ‰ĂŠ `Âœ°ĂŠ Ă•?Ă€ÂˆVÂœ

La artillerĂ­a del pensamiento

No 1.034 UĂŠ Ă•Â˜iĂƒĂŠĂ“ĂŽĂŠ`iĂŠ Ă•Â?ÂˆÂœĂŠ`iĂŠĂ“ä£Ă“

OpiniĂłn Libre

|

11 |

Cayendo y corriendo

ChĂĄvez en Maracaibo: el inicio del ďŹ n de la maďŹ a Rosales C

omo zuliano debo confesar mi positiva sorpresa por la manifestaciĂłn de apoyo a la candidatura del presidente ChĂĄvez que vi este sĂĄbado en la avenida Cuatricentenario de Maracaibo, y debo aclarar que mi sorpresa nada tiene que ver con la creencia de que el Zulia no sea chavista. Todos sabemos que la mayorĂ­a de las alcaldĂ­as de este estado son bolivarianas. Pero conociendo como conozco a Maracaibo y al estado Zulia, puedo aďŹ rmar, sin que me quede nada por dentro, que la concentraciĂłn del dĂ­a sĂĄbado ha sido una de las mĂĄs

grandes que ha protagonizado el pueblo zuliano. Tampoco tengo dudas sobre el duro zarpazo que esto signiďŹ cĂł para la maďŹ a de Manuel Rosales y sus testaferros polĂ­ticos. Considero que serĂ­a un error limitarse a interpretar lo sucedido el dĂ­a sĂĄbado como una exitosa actividad de campaĂąa electoral. Creo que los signos y sĂ­mbolos que presenciamos todos los venezolanos en esa ciudad son el ďŹ nal de una dictadura polĂ­tica regional. Por mĂĄs de 20 aĂąos, el prĂłfugo Manuel Rosales y su gente mantuvieron aletargado a todo un pueblo con

un demagogo regionalismo que sĂłlo sirviĂł para el enriquecimiento de unos pocos. Con el ďŹ nal de la gestiĂłn de Rosales como gobernador, el inicio de su mandato como alcalde y su posterior huida del paĂ­s, el Zulia entero pudo verle las costuras a su hegemonĂ­a en el estado: corrupciĂłn, latifundio, paramilitarismo, narcotrĂĄďŹ co, nepotismo, pobreza, etc. Todo ello tomĂł proporciones aĂşn mayores a causa de los dos delďŹ nes que dejĂł en el poder: Pablo PĂŠrez y Eveling Trejo de Rosales. El primero, un reciĂŠn iniciado en la polĂ­tica; la segunda, una mujer

Miguel Ă ngel PĂŠrez Pirela @maperezpirela

que ni siquiera ha incursionado en este campo. Ambos en poco tiempo sumieron al estado y su capital en una situaciĂłn, a decir lo menos, caĂłtica y decadente. Debo decirlo con profundo dolor: el estado Zulia y sobre todo Maracaibo se asemejan hoy dĂ­a a una ciudad en guerra: plazas destrozadas, calles privatizadas y abarrotadas de crĂĄteres, montaĂąas de basura, incluso en lugares turĂ­sticos, tiroteos por doquier, zonas controladas por el paramilitarismo, trĂĄďŹ co ilĂ­cito de combustible, y, peor aĂşn, un desĂĄnimo generalizado que nada tiene

que ver con la idiosincrasia del zuliano. El acto polĂ­tico que encabezĂł ChĂĄvez este ďŹ n de semana parece haber sido la piedra fundacional de un cambio. Durante los Ăşltimos 14 aĂąos, Manuel Rosales y su combo se mantuvieron en el poder diciendo frente a cada problema: “Es culpa ‘e ChĂĄvezâ€?. DespuĂŠs de haber visto al candidato de la RevoluciĂłn en el estado Zulia, puedo decir sin arrepentimientos que lo que realmente serĂĄ “culpa ’e ChĂĄvezâ€? es el ďŹ n de la era Rosales en la tierra del sol amada.

>Ă€>V>Ăƒ

Memorias de la insurgencia guerrillera

TensiĂłn superďŹ cial vs. polvo cĂłsmico R

azĂłn tienen los que atribuyen milagros a los polvos y sahumerios. Si pulverizando se aumenta la superďŹ cie de contacto con el aire, al moler un ediďŹ cio social pueden ocurrir dos cosas con la comunidad implicada. Cuando lo molido no tiene historia se deshace y huye como polvo cĂłsmico, pero si viene de buena cepa, los golpes no destruyen los nĂşcleos promotores de cambios: la molienda aplicada a una comunidad heroica mĂĄs bien genera catalizadores del cambio social. Transformar desechos en oro fue, desde siempre, anhelo de alquimistas y hechiceros pero solo a la MUD, con su intensa ignorancia, se le ocurre que tramoleando partidos viejos como Primero Justicia se puede obtener otra cosa que polvo cĂłsmico. La MUD, desde su origen en la traiciĂłn de PĂĄez y Vargas, se valiĂł de palos, peinillas y disparos (con Betancourt el arsenal ofensivo se perfeccionĂł con lacrimĂłgenas, tanques, helicĂłpteros, posadas-carriles, y hasta ballenas con agua Ecarri), para intentar pulverizar al pueblo de BolĂ­var. Lejos de mandarnos al cosmos, la ofensiva de dos siglos acelerĂł la formaciĂłn de nĂşcleos arrechos e irreverentes hasta que, uniďŹ cados por el relĂĄmpago del 4F, cristalizĂł un catalizador para el proceso revolucionario. Queda mucho por andar pero, con carga aligerada por la huĂ­da de los izquierdistas de pacotilla, la solidez de este primer impulso culmina una primera fase de uniĂłn para la Patria Grande que soùó SimĂłn. La prĂłxi-

Carlos Polanco carpolan3943@cantv.net

ma etapa darĂĄ paso a la sobremarcha hacia el socialismo del siglo XXI. Sin bagaje hereditario los Capris y demĂĄs parias, incluidos los Reichs, Noriegas y Uribes, siguen usando cobres como ciegos con garrote ajeno para detener los cambios. Ni siquiera Fukushima les sirviĂł para entender que cuando se unen los nĂşcleos apropiados, ni la misma mar alcanza para detener los cambios. Este designio histĂłrico de magnitud continental no tiene vuelta atrĂĄs pero ÂĄmosca!, esto lo sabe el imperio que ayer mismo, contando ya con tres ĂŠxitos tĂĄcticos en Ă frica y el Medio Oriente, orquestĂł con sus bandas de paracos la matanza de ministros Sirios para forzar a su Celestina ONU a costearle una nueva invasiĂłn como la de Libia. Pero China y Rusia mandaron a parar. Entender que la unidad requiere el manejo y conocimiento de las tensiones superďŹ ciales es lo que garantiza que el catalizador social profundice una verdadera independencia nacional. Desarrollar la solidaridad personal y polĂ­tica nos ayudarĂĄ a enfrentar la brutal agresiĂłn que, de siempre, estĂĄ en la agenda del imperio y de sus lacayos majunches. Por todo esto es que a los apĂĄtridas ni tantito asĂ­. Seguir sin descanso el trabajo de hormiguita para que el mazazo electoral del 7-O sea otro paso en la cadena de triunfos que llevarĂ­a a esta canalla, quinta columna incluida, a su estado ideal de polvo cĂłsmico.

>Ă€>V>Ăƒ

El cauce de la Independencia E

l presidente Hugo ChĂĄvez ha hecho un llamado a la lucha por la Independencia deďŹ nitiva y el rĂ­o humano que lo sigue ha vuelto a coger cause por la cuenca de las libertades y los derechos humanos. Se trata de la animosidad electoral que le darĂĄ una nueva victoria el 7 de octubre al hijos de Sabaneta, pero subyace en el imaginario insurgente del pueblo venezolano la voz antigua de la justicia social, desde los levantamientos indĂ­genas y del cimarronaje negro del siglo XVI hasta los levantamientos sociales como El Caracazo en 1989. Es tiempo para que todos nuestros gobernadores y alcaldes vean a su propio ombligo y sean capaces de sumar, por ahora, a la victoria de ChĂĄvez pero tambiĂŠn a sus propias victorias que son las conquistas del pueblo en cada regiĂłn; sin embargo, deben mostrar y demostrar que son dignos de estar en esas posiciones. El ser insurgente, revolucionario, socialista no es nada mĂĄs que una consigna; es un destino, un sino de vida que compromete al ser humano con una conducta, una ĂŠtica, una vocaciĂłn y ello lo reconoce y valora el pueblo venezolano. De otra manera lo reclama y lo mostrarĂĄ en las urnas electorales y tambiĂŠn en la palabra que hoy dĂ­a estĂĄ mĂĄs democratizada que nunca. Sobre la falsa especie de que las empresas pĂşblicas no funcionan en manos de gestores populares revolucionarios, ha quedado demostrado

Aldemaro Barrios venezuelared@gmail.com

que es un mito del neoliberalismo, pero tambiĂŠn es una realidad que algunos gestores “revolucionariosâ€? no han sido capaces de cumplir con la expectativas de la RevoluciĂłn Bolivariana, y que serĂĄ mejor que asuman sus errores con dignidad, conciencia y ĂŠtica socialista, si es que las tienen todavĂ­a. AlgĂşn puesto en la RevoluciĂłn tendrĂĄn quienes han hecho mala gestiĂłn, porque es claro que esta RevoluciĂłn suma, no resta ni excluye y por ello los ineďŹ caces tambiĂŠn tendrĂĄn que ir a cumplir trabajos comunitarios por lo menos como penitencia por los errores cometidos y para que sean Ăştiles en algo. HabrĂĄ que reprogramarlos pero que sea el pueblo el que le ponga las tareas disciplinarias. Digo yo como sugerencia. Ahora la tarea es consolidar la RevoluciĂłn, que no estĂĄ exenta de errores pero que es perfectible; por ahora son las elecciones a la Presidencia y a los gobernadores y diputados a la Asamblea Legislativa. En honor a los insurgentes de los aĂąos 60, 70 y 80, que siguen siendo una fuerza ĂŠtica y moral incuestionable, su ejemplo moralizante debe ser referencia para quienes tienen oportunidad de demostrar verticalidad ideolĂłgica y principios ĂŠticos para una gestiĂłn de Gobierno, tal y como lo expresan en MaturĂ­n los combatientes de ayer, hoy y siempre. >ĂŒĂ•Ă€Â‰Â˜ĂŠĂ‰ĂŠ `Âœ°ĂŠ œ˜>}>Ăƒ

|

12 | EconomĂ­a

La artillerĂ­a del pensamiento

No 1.034 UĂŠ Ă•Â˜iĂƒĂŠĂ“ĂŽĂŠ`iĂŠ Ă•Â?ÂˆÂœĂŠ`iĂŠĂ“ä£Ă“

El diputado JesĂşs Cepeda planteĂł un plan agroindustrial a 30 aĂąos

Venezuela debe elevar el desarrollo agrĂ­cola para fortalecer su posiciĂłn en el Mercosur En los prĂłximos seis aĂąos el paĂ­s puede superar las asimetrĂ­as que tiene con el bloque regional, expresĂł el profesor universitario /ÉÊ >Â˜Ă•iÂ?ĂŠ Â?ÂŤiâ ÉÊ ÂœiÂ?ĂŠ iÂ˜Ă€Â‰ÂľĂ•i⇠ÀVÂ…ÂˆĂ›ÂœĂŠ "

>Ă€>V>Ăƒ

E

l desarrollo de la agricultura es fundamental para fortalecer la posiciĂłn de Venezuela dentro del Mercosur, manifestĂł JesĂşs Cepeda Villavicencio, vicepresidente de la ComisiĂłn Permanente de PolĂ­tica Exterior y experto en temas agrĂ­colas. “DependerĂĄ de la habilidad de nuestros negociadores para extender el plazo de cumplimiento de algunas clausulas contenidas en el protocolo de adhesiĂłn que, si las aplicamos de inmediato, pueden afectar el desarrollo del agro venezolano. Los artĂ­culos 5 y 6 establecen que debemos bajar el arancel externo a cero a partir del 1 de enero de 2014â€?, dijo el parlamentario que realizĂł un doctorado en Ciencias AgrĂ­colas. Venezuela ďŹ rmarĂĄ el protocolo de adhesiĂłn pleno en Brasilia el 31 de julio de este aĂąo. Cepeda planteĂł la necesidad de ganar tiempo antes de aplicar algunas clausulas. Entre los argumentos que pueden plantear los negociadores venezolanos, propuso revisar el acuerdo de complementaciĂłn econĂłmica que se ďŹ rmĂł en 2004 entre la Comunidad Andina de Naciones y el Mercosur, que daba un plazo de desgravaciĂłn arancelaria hasta 2018. “Si logramos que se consideren esos cuatro aĂąos adicionales, podrĂ­amos prepararnos mejor para adecuar los rubros sensibles del paĂ­s al amplio mercado del Mercosur que lo componen mĂĄs

La naciĂłn dispone de recursos y de la voluntad de ChĂĄvez para impulsar el sector

DesafĂ­os y perspectivas >ViĂŠ Ă•Â˜ĂŠ “iĂƒĂŠ >ĂŒĂ€?ĂƒĂŠ iÂ?ĂŠ `ˆ‡ ÂŤĂ•ĂŒ>`ÂœĂŠ iĂƒĂ–ĂƒĂŠ iÂŤi`>ĂŠ 6ˆ‡ Â?Â?>Ă›ÂˆVi˜VÂˆÂœĂŠ ÂŤĂ€iĂƒiÂ˜ĂŒÂ?ĂŠ iÂ˜ĂŠ iÂ?ĂŠ Ă•ĂƒiÂœĂŠ ÂœÂ?ÂˆĂ›Âˆ>˜œ]ĂŠĂ•LˆV>`ÂœĂŠiÂ˜ĂŠ Â?>ĂŠiĂƒÂľĂ•ÂˆÂ˜>ĂŠ`iĂŠ*>Â?>Ă€ÂˆĂŒÂœĂƒĂŠiÂ˜ĂŠ >‡ Ă€>V>Ăƒ]ĂŠiÂ?ĂŠÂ?ˆLĂ€ÂœĂŠ >ĂŠ>}Ă€ÂˆVĂ•Â?ĂŒĂ•Ă€>ĂŠ Ă›i˜iâÂœÂ?>˜>]ĂŠ`iĂƒ>vÂ‰ÂœĂƒĂŠĂžĂŠÂŤiĂ€ĂƒÂ‡ ÂŤiVĂŒÂˆĂ›>Ăƒ]ĂŠ Ă•Â˜ĂŠ >˜?Â?ÂˆĂƒÂˆĂƒĂŠ >V>`j‡ “ˆVÂœĂŠ`iĂŠÂ?ÂœĂƒĂŠ>Â˜ĂŒiVi`iÂ˜ĂŒiĂƒ]ĂŠÂ?>ĂŠ ĂƒÂˆĂŒĂ•>VˆÂ?Â˜ĂŠ ÞÊ iÂ?ĂŠ vĂ•ĂŒĂ•Ă€ÂœĂŠ >}Ă€ÂœÂˆÂ˜Â‡ `Ă•ĂƒĂŒĂ€Âˆ>Â?ĂŠ`iÂ?ĂŠÂŤ>Â‰Ăƒ°

ÂœÂ˜ĂƒĂ•ĂƒĂŒ>˜Vˆ>`ÂœĂŠ VÂœÂ˜ĂŠ Â?>ĂŠ VÂœÂ˜ĂƒĂŒĂ€Ă•VVˆÂ?Â˜ĂŠ `iÂ?ĂŠ ĂƒÂœVˆ>Â?ÂˆĂƒÂ‡ Â“ÂœĂŠ `iÂ?ĂŠ ÂœLˆiĂ€Â˜ÂœĂŠ ÂœÂ?ÂˆĂ›>Ă€Âˆ>‡ ˜œ]ĂŠiÂ?ĂŠÂŤĂ€ÂœviĂƒÂœĂ€ĂŠĂ•Â˜ÂˆĂ›iĂ€ĂƒÂˆĂŒ>Ă€ÂˆÂœĂŠ `iwi˜`iĂŠ Â?>ĂŠ ÂŤÂœÂ?Â‰ĂŒÂˆV>ĂŠ >}À‰Vœ‡ Â?>ĂŠ `iÂ?ĂŠ ÂŤĂ€iĂƒÂˆ`iÂ˜ĂŒiĂŠ Â…?Ă›iâĂŠ ÞÊ ÂŤÂ?>Â˜ĂŒi>ĂŠÂ?>ĂŠÂ˜iViĂƒÂˆ`>`ĂŠ`iĂŠiÂ?>‡ LÂœĂ€>Ă€ĂŠĂ•Â˜ĂŠÂŤÂ?>Â˜ĂŠ`iĂŠÂ?>Ă€}ÂœĂŠÂŤÂ?>âÂœĂŠ ÂŤ>Ă€>ĂŠiÂ?ĂŠĂƒiVĂŒÂœĂ€°

de 300 millones de almas. Si lo vemos así, podemos decir que hay una situación ventajosa�, expresó el ingeniero agrónomo de la Universidad Central de Venezuela. Superar esas asimetrías del agro venezolano respecto al bloque regional es una tarea urgente. Ademås de abaratar el costo de los alimentos obligarå a los productores venezolanos a ser

PIB agrĂ­cola real

iÂŤi`>ĂŠ VÂœÂ˜ĂƒÂˆ`iĂ€>ĂŠ ¾ÕiĂŠ iÂ?ĂŠ >VĂŒĂ•>Â?ĂŠ “œ“iÂ˜ĂŒÂœĂŠ Ă€iÂľĂ•ÂˆiĂ€iĂŠ `iĂŠ V>ĂŒi}ÂœĂ€Â‰>ĂƒĂŠ ÂŤĂ€iVÂˆĂƒ>ĂƒĂŠ ¾ÕiĂŠ Â?iĂŠ `iÂ˜ĂŠ Ă•Â˜ĂŠ V>Ă€?VĂŒiÀÊ Â…ÂˆĂƒĂŒÂ?Ă€ÂˆVÂœĂŠ >Â?ĂŠ `iL>ĂŒi°ĂŠ >ĂŠ Vœ˜`ˆVˆÂ?Â˜ĂŠ ÂŤ>‡ ĂŒĂ€ÂˆÂœĂŒ>ĂŠÂœĂŠ>Â˜ĂŒÂˆÂŤ>ĂŒĂ€ÂˆÂœĂŒ>ĂŠÂŤÂ?>Â˜ĂŒi>‡ `>ĂŠÂŤÂœĂ€ĂŠiÂ?ĂŠÂŤĂ€iĂƒÂˆ`iÂ˜ĂŒiĂŠ Â…?Ă›iâĂŠ >ÂŤĂ•Â˜ĂŒ>ĂŠ iÂ˜ĂŠ iĂƒ>ĂŠ `ÂˆĂ€iVVˆÂ?˜°ĂŠ -ÂœÂ˜ĂŠ`ÂœĂƒĂŠV>ĂŒi}ÂœĂ€Â‰>ĂƒĂŠĂƒÂœVˆiVœ‡ ˜Â?“ˆV>Ăƒ]ĂŠĂƒÂœĂƒĂŒĂ•Ă›Âœ°ĂŠ Âş-ÂˆĂŠ >Ă›>Â?ÂœĂŠ Â?>ĂƒĂŠ `iĂƒĂ€i}Ă•Â?>Vˆœ‡ ˜iĂƒ]ĂŠÂ?>ĂŠÂ?ˆLiĂ€>VˆÂ?Â˜ĂŠ`iĂŠÂ?ÂœĂƒĂŠÂ“iĂ€V>‡ `ÂœĂƒĂŠÂœĂŠÂ?>ĂƒĂŠÂŤÂœÂ?Â‰ĂŒÂˆV>ĂƒĂŠÂľĂ•iĂŠ`ˆVĂŒ>ĂŠiÂ?ĂŠ œ˜`ÂœĂŠ œ˜iĂŒ>Ă€ÂˆÂœĂŠ Â˜ĂŒiĂ€Â˜>Vˆœ˜>Â?ĂŠ ­ ÂŽ]ĂŠĂŒÂœ`>ĂƒĂŠiĂƒĂŒ>ĂƒĂŠÂ“i`ˆ`>ĂƒĂŠĂƒÂœÂ˜ĂŠ VÂœÂ˜ĂŒĂ€>Ă€Âˆ>ĂƒĂŠ >ĂŠ Â?>ĂŠ Vœ˜ViÂŤVˆÂ?Â˜ĂŠ `iĂŠ ĂƒÂœLiĂ€>˜‰>ÊÞÊ`iĂŠÂŤ>ĂŒĂ€Âˆ>°ĂŠ ˆiÂ˜ĂŒĂ€>ĂƒĂŠ ¾ÕiĂŠ Â?>ĂŠ >VĂŒÂˆĂŒĂ•`ĂŠ ÂœÂŤĂ•iĂƒĂŒ>]ĂŠ `ivi˜‡ ĂƒÂœĂ€>ĂŠ`iÂ?ĂŠ ĂƒĂŒ>`Âœ]ĂŠÂ?>ĂŠÂˆÂ˜ĂŒi}Ă€>VˆÂ?Â˜ĂŠ L>Â?ÂœĂŠ ÂŤ>Ă€?“iĂŒĂ€ÂœĂƒĂŠ ¾ÕiĂŠ Ă›>Ăž>Â˜ĂŠ “?ĂƒĂŠ >Â?Â??ĂŠ `iĂŠ Â?ÂœĂŠ “iĂ€V>Â˜ĂŒÂˆÂ?ĂŠ ĂŒÂˆi˜iĂŠ ¾ÕiĂŠ Ă›iÀÊ VÂœÂ˜ĂŠ iÂ?ĂŠ ÂŤĂ€ÂœĂžiVĂŒÂœĂŠ Â?ˆLi‡ Ă€>`ÂœĂ€ĂŠ `iÂ?ĂŠ ÂŤĂ€iĂƒÂˆ`iÂ˜ĂŒiĂŠ Â…?Ă›iâ]ĂŠ ĂƒÂœĂƒĂŒĂ•Ă›ÂœĂŠiÂ?ĂŠ`ÂˆÂŤĂ•ĂŒ>`ÂœĂŠ`iÂ?ĂŠ*-16°ĂŠ

mĂĄs eďŹ cientes. Asumir este reto, segĂşn el criterio personal del especialista en temas agrĂ­colas, requiere la formulaciĂłn y ejecuciĂłn de un plan nacional agroalimentario a largo plazo.

LOS PILARES DE LA MESA El plan estĂĄ sustentado sobre grandes pilares para los 30 prĂłximos aĂąos, de manera que se ajusten a los sexenios.

AĂąo £™™n £™™™ Ă“äää Ă“ää£ Ă“ääĂ“ Ă“ääĂŽ Ă“ää{ Ă“ääx Ă“ääĂˆ Ă“ääÇ Ă“ään Ă“ää™ Ă“ä£ä

VariaciĂłn % ä]Ă“ ÂŁ]ä ä]Ă“ ä]n ‡ä]ÂŁ ‡ä]Ă“ ä]x Ă“]ä ä]Ăˆ ä]{ ä]™ ä]Ă“ ä]ĂŽ

Fuente:ĂŠ 6]ĂŠ iĂƒĂ–ĂƒĂŠ iÂŤi`>

La proyecciĂłn del crecimiento de la poblaciĂłn (primer pilar) es uno de los datos prioritarios para estimar la demanda de alimentos, la producciĂłn e importaciĂłn requerida (variables del segundo pilar). El tercer pilar son los ĂŠnfasis de las polĂ­ticas gubernamentales para impulsar la producciĂłn de rubros priorizados. El cuarto serĂ­a la infraestructura en tĂŠrminos de sistema de riego y vialidad agrĂ­cola. “Nosotros hemos incrementado en los Ăşltimos aĂąos de 100 a 190 metros cuadrados de ĂĄrea regable por habitante, aunque el promedio en AmĂŠrica Latina

estĂĄ por 600 metros cuadradosâ€?, detallĂł Cepeda. Las inversiones en proyectos agroindustriales y sistema de riego superan los 18 mil millones de bolĂ­vares. En vialidad se han realizado 11 mil kilĂłmetros de caminos y carreteras, de un total de 80 mil kilĂłmetros de los que dispone la naciĂłn, pero que fueron abandonados en los 90. “Es tan grande la deuda que el efecto positivo de la inversiĂłn realizada no es contundente. Igual pasa con el sistema elĂŠctrico. De ahĂ­ la importancia de la planiďŹ caciĂłn para que la gente vuelva al campoâ€?, sugiriĂł. Venezuela tiene posibilidades de que los campesinos regresen a su trabajo, “es ahĂ­ donde tenemos que hacer el esfuerzoâ€?, enfatizĂł el funcionario, al resaltar de inmediato que “nosotros tenemos un talento humano bien preparado en las universidad. Disponemos de mĂĄs de 100 mil agrotĂŠcnicos para fortalecer estas polĂ­ticasâ€?. La concepciĂłn del Gobierno del presidente ChĂĄvez es humanista, con un profundo contenido social, “de ahĂ­ la importancia de impulsar la agricultura familiar mediante el desarrollo de las parcelas, desprendida de la visiĂłn mercantilista, sino como una necesidad patria, no bajo la nociĂłn capitalista de competir con el agronegocio. Lo que se busca es elevar la oferta de alimentosâ€?.

VISIĂ“N INTEGRAL El diputado a la Asamblea Nacional por el Partido Socialista Unido de Venezuela (PSUV) ratiďŹ cĂł que los logros son producto de la gran inversiĂłn que ha realizado el Gobierno Nacional, como parte de la ejecuciĂłn de una polĂ­tica agrĂ­cola concebida desde diversos ĂĄngulos para aďŹ anzar un desarrollo sostenible. La Ley de Tierras y Desarrollo Agrario fue como el vĂŠrtice de un esquema legislativo que

La artillerĂ­a del pensamiento

No 1.034 UĂŠ Ă•Â˜iĂƒĂŠĂ“ĂŽĂŠ`iĂŠ Ă•Â?ÂˆÂœĂŠ`iĂŠĂ“ä£Ă“

EconomĂ­a

|

13 |

Logros en cifras

24,6

“ˆÂ?Â?œ˜iĂƒĂŠ`iĂŠĂŒÂœÂ˜iÂ?>`>ĂƒĂŠ `iĂŠ>Â?ˆ“iÂ˜ĂŒÂœĂƒĂŠÂŤĂ€Âœ`Ă•Â?ÂœĂŠ iÂ?ĂŠÂŤ>Â‰ĂƒĂŠiÂ˜ĂŠĂ“ä£Ă“]ĂŠĂ•Â˜ĂŠ>ՓiÂ˜ĂŒÂœĂŠ`iĂŠ {{ÂŻĂŠĂ€iĂƒÂŤiVĂŒÂœĂŠ>Ê£™™n ÂŽ}ĂŠ`iĂŠVœ“ˆ`>ĂŠĂƒiĂŠ `ÂˆĂƒÂŤÂœÂ˜Â‰>ĂŠÂŤÂœĂ€ĂŠÂŤiĂ€ĂƒÂœÂ˜>ĂŠ iÂ˜ĂŠĂ“ää™ÊVÂœÂ˜ĂŒĂ€>ĂŠ{ÇÇʎ}ĂŠiÂ˜ĂŠÂŁÂ™Â™Â™

615

5

“ˆÂ?Â?œ˜iĂƒĂŠ`iĂŠÂ…iVĂŒ?Ă€i>ĂƒĂŠ Â…>ĂŠĂ€iVĂ•ÂŤiĂ€>`ÂœĂŠ iÂ?ĂŠ ÂœLˆiĂ€Â˜ÂœĂŠiÂ˜ĂŠ£äĂŠ>ÂšÂœĂƒ

223.982

Â…iVĂŒ?Ă€i>ĂƒĂŠiĂƒĂŠ Â?>ĂŠĂƒĂ•ÂŤiĂ€wVˆiĂŠ

>VĂŒĂ•>Â?ĂŠ`iĂŠĂ€Âˆi}Âœ Ă•Â˜Âˆ`>`iĂƒĂŠiÂ˜ĂŒĂ€iĂŠ “>ÂľĂ•ÂˆÂ˜>Ă€Âˆ>ĂƒĂŠĂžĂŠ iÂľĂ•ÂˆÂŤÂœĂƒĂŠĂƒiĂŠ`ÂˆĂƒÂŤĂ•ĂƒÂˆiĂ€ÂœÂ˜ĂŠiÂ˜ĂŠĂ“ä£ä

60.664 Tasa media de crecimiento 1998-2010 Rubro Ă€Ă€Âœâ >‰â -ÂœĂ€}Âœ

>Ă€>ÂœĂŒ> *>Â?“>ĂŠ>ViÂˆĂŒiĂ€> Papa 9Ă•V>

>“LĂ•Ă€ *Â??ĂŒ>˜œ iÂ?Â?˜ >˜}Âœ >Ă€>˜Â?> Â?Âœ

iLÂœÂ?Â?> /œ“>ĂŒi <>˜>Â…ÂœĂ€Âˆ>

>V>Âœ CafĂŠ

>š>ĂŠ`iĂŠ>âĂ–V>Ă€ Ă›iĂƒ ÂœĂ›ÂˆÂ˜ÂœĂƒ Ă•iĂ›ÂœĂƒĂŠ`iĂŠVÂœ`ÂœĂ€Â˜Âˆâ iVÂ…i *ÂœĂ€VÂˆÂ˜ÂœĂƒ

% ĂŽ]{ n]ÂŁ ä]{ x]n Ă“]{ Ă“]ĂŽ ‡ä]{ ‡x]x ‡x]{ Ă“]n ‡Ç]Ăˆ ‡£]{ ‡ä]Ă“ ĂŽ]x ä]x ‡£]Ç ÂŁ]ĂŽ ä]n ÂŁ]ä ä]ÂŁ ÂŁ]Ă“ ä]n {]Ç {]Ă“

Fuente:ĂŠ ÂŤÂŤ>ĂŒ

permitiĂł aďŹ anzar una estructura institucional que habĂ­a sido desmantelada progresivamente entre 1988 y 1998. El modelo distorsionado que pretendĂ­a la industrializaciĂłn del paĂ­s en los Ăşltimos 50 aĂąos no tuvo respuestas adecuadas a la demanda de empleo de la poblaciĂłn que venĂ­a del campo. “La agricultura se sustentaba en un grupo privilegiado que era receptor de la renta petrolera. No fue un sector

Gastos presupuestarios en agricultura (millones de bolĂ­vares) AĂąo Ă“ää{ Ă“ääx Ă“ääĂˆ Ă“ääÇ Ă“ään Ă“ää™ Ă“ä£ä

Monto 788 £°nÂŁÂŁ Ă“°ĂŽĂˆĂ‡ ĂŽ°Ă‡xĂˆ Ăˆ°x™™ Ăˆ°Â™Ă“x Ăˆ°£{x

Fuente: "˜>ÂŤĂ€i

que pudiĂŠramos caliďŹ car de capitalista productivoâ€?, recordĂł Cepeda. Fue la ConstituciĂłn de la RepĂşblica Bolivariana de Venezuela de 1999, en sus artĂ­culos 305, 306 y 308, la que da rango constitucional a la agricultura. Se plantean dos conceptos correlativos: la seguridad y la soberanĂ­a alimentaria; esta Ăşltima no es otra cosa que la capacidad de proveer de alimentos a la poblaciĂłn. La Ley de Seguridad y SoberanĂ­a Agroalimentaria, junto a la Ley de Tierras, sintetiza esos conceptos correlativos. “Lo que quiero signiďŹ car, cuando te hablo de la ConstituciĂłn, es que los cambios institucionales se inician al ser sancionada la Carta Magnaâ€?, planteĂł el tambiĂŠn profesor universitario. Cepeda identiďŹ cĂł dos vĂ­as en el sector agrĂ­cola, dos opciones como caminos histĂłricos. Uno tiene que ver con el mantenimiento de las polĂ­ticas expansivas del gasto pĂşblico para hacer crecer

la agricultura, a sabiendas de que esto depende de la volatilidad de los precios del petrĂłleo. La otra senda no excluye la primera, pero tiene como soporte una planiďŹ caciĂłn de mediano y largo plazo, formulada sobre las grandes debilidades y potenciales fortalezas del sector agroalimentario.

AVANCES CONCRETOS En los Ăşltimos 10 aĂąos se registrĂł un crecimiento del Producto Interno Bruto (PIB) agrĂ­cola, que pasĂł de 1.803 millones en 1988 a 2.330 millones de bolĂ­vares en 2010. TambiĂŠn se observĂł que la superďŹ cie cosechada se incrementĂł de 1,6 millones de hectĂĄreas a 2,4 millones de hectĂĄreas, en el mismo periodo. “Estos cambios fueron posibles por el incremento de la inversiĂłn en la agricultura. Eso nadie lo puede negar, aunque eso no quiere decir que se hayan resuelto todos los problemas. Los datos concretos son que la disponibilidad de alimentos pasĂł de 478 kilogramos por persona/aĂąo en 1999 a 615 kilos por persona/aĂąo en 2010â€?, destacĂł. Cepeda dijo que si bien es cierto que parte de este aumento del consumo tuvo que ser suplido con la importaciĂłn de alimentos, es innegable que el Gobierno Bolivariano ha realizado un rescate de tierras ociosas. Se han recuperado mĂĄs de 5 millones de hectĂĄ-

reas para incorporarlas al ciclo productivo. El Gobierno se vio en la necesidad de nacionalizar a AgroisleĂąa porque era un monopolio que controlaba 70% del circuito agroalimentario del paĂ­s y era necesario ponerlo al servicio del pueblo mediante Agropatria. “Si ese uso ha sido eďŹ ciente o no, debe ser objeto de un anĂĄlisis objetivoâ€?, dijo e inmediatamente argumentĂł, con cifras, mĂĄs logros bolivarianos: “Entre 1988 y 1998 la cartera agrĂ­cola disminuyĂł en 92%. Es parte del desmantelamiento, como te citaba. En los Ăşltimos 10 aĂąos los crĂŠditos al sector crecieron mĂĄs de 800%. La banca pĂşblica se incrementĂł mĂĄs de 3 mil por cientoâ€?. AdemĂĄs del ďŹ nanciamiento para fomentar el desarrollo agrĂ­cola, las polĂ­ticas del presidente de ChĂĄvez han reconstituido el parque de maquinarias dentro de los convenios binacionales que contemplan la transferencia tecnolĂłgica. “Tenemos fĂĄbricas de tractores y cosechados que pasarĂĄn de la fase de ensamblaje a la fabricaciĂłn. Es uno de los principales retosâ€?, planteĂł el diputado. Venezuela tambiĂŠn avanzĂł en el plan nacional de certiďŹ caciĂłn de semillas y estimulĂł las empresas de propiedad social. Se intensiďŹ cĂł la sanidad agrĂ­cola y se eliminĂł la pesca de arrastre en la nueva Ley de Pesca. “Es un hecho notario el mejoramiento de los trabajadores del campo y

el impulso de la agricultura urbana y periurbana�, enumeró Cepeda.

PROFUNDIZAR LA PLANIFICACIĂ“N Cepeda reconoce fallas de organizaciĂłn y planiďŹ caciĂłn en el desarrollo de las inversiones agrĂ­colas, las que han afectado, en parte, su efectividad. Los procesos no se han llevado de manera integrada. Se requerĂ­a de una base organizativa de los productores, una oferta segura de la producciĂłn, una capacidad de procesamiento de la agroindustria y una infraestructura de distribuciĂłn. El entramado no ha funcionado a la perfecciĂłn, pero hay logros. La red de distribuciĂłn pĂşblica cubre 35% del total, el resto es privada. “Eso quiere decir que la mayorĂ­a de la distribuciĂłn de alimentos del paĂ­s estĂĄ en manos del sector privado, por lo cual es mentira que el Gobierno de ChĂĄvez acabĂł la empresa de los particularesâ€?, insistiĂł. La planiďŹ caciĂłn de la agricultura pasa por proyectar la oferta de alimentos para los prĂłximos 6, 20 y 30 aĂąos. Para suplir esa demanda, el socialismo bolivariano debe ser mĂĄs eďŹ ciente y productivo. “Para lograrlo necesitamos profundizar, como ya te dije, aĂşn mĂĄs, la planiďŹ caciĂłn con miras a incrementar la oferta nacional y controlar el demonio de la inaciĂłn, que en el caso venezolano es un fenĂłmeno importado. El incremento de la producciĂłn bajarĂĄ los precios, es un camino viable y para lograrlo tenemos que llamar a todos los factores nacionalistas que les preocupa el paĂ­s, para que trabajemos mancomunadamenteâ€?, argumentĂł. El paĂ­s dispone de todos los recursos para avanzar, desde las tierras, ďŹ nanciamiento, la energĂ­a, agrotĂŠcnicos y, lo que es mĂĄs importante, la intenciĂłn polĂ­tica del Jefe del Estado que cree en la agricultura y hace lo humanamente posible por concienciar sobre la necesidad de desarrollar el agro. “Esta es una de las grandes fortalezas que tiene el Gobierno que lidera el presidente Hugo ChĂĄvezâ€?, concluyĂł el parlamentario.

|

14 | EconomĂ­a

La artillerĂ­a del pensamiento

No 1.034 UĂŠ Ă•Â˜iĂƒĂŠĂ“ĂŽĂŠ`iĂŠ Ă•Â?ÂˆÂœĂŠ`iĂŠĂ“ä£Ă“

OpiniĂłn

El paĂ­s marcha hacia una etapa acelerada de industrializaciĂłn

Ricaurte Leonett

El Gobierno del presidente ChĂĄvez ha revertido proceso de desinversiĂłn

ÂĄTodos a Carabobo!

U

na vez mĂĄs la patria nos llama. QuĂŠ orgullosos debemos sentirnos los venezolanos que de nuevo podemos ir a Carabobo a conquistar la segunda y deďŹ nitiva independencia nacional. Debemos tener conďŹ anza y esperanza que es ahora cuando debemos darle rostro y sentido a la patria socialista por la cual muchas venezolanas y muchos venezolanos vienen dando su sacriďŹ cio. Algunos perdieron su vida, otros fueron presos, torturados y perseguidos. Hoy tenemos un compromiso y un reto, el compromiso va mĂĄs allĂĄ de nuestra frontera al igual que cuando el ejĂŠrcito de nuestro Libertador SimĂłn BolĂ­var, que no era otra cosa sino el pueblo en armas, llegĂł hasta el Alto PerĂş. Ahora es AmĂŠrica Latina que nos llama: es Argentina, es Uruguay, Bolivia, Ecuador y en general los pueblos de SuramĂŠrica, pero es Cuba, es Nicaragua, Honduras, MĂŠxico, son las islas del Caribe que nos gritan “venezolanas, venezolanos, camaradas, tienen que estar a la altura del momento; es un cambio de ĂŠpoca, un cambio real y verdadero de las relaciones de poder a favor del pueblo, a favor de las grandes mayorĂ­asâ€?. El reto es estudiar la propuesta del candidato de la patria, comandante Hugo ChĂĄvez, para la gestiĂłn bolivariana socialista 2013-2019. De nuevo, el Presidente apela al pueblo, confĂ­a en ĂŠl, para que se haga su complementaciĂłn; sabe ademĂĄs que su estudio y su anĂĄlisis profundo llevan a la toma de conciencia necesaria en este momento. La crisis que azota a los llamados paĂ­ses capitalistas, autoproclamados paĂ­ses desarrollados, tiene su gĂŠnesis en su voracidad por acumular riquezas. Ă€ÂˆV>Ă•Ă€ĂŒiÂ?iœ˜iĂŒĂŒJ}“>ˆÂ?°Vœ“ >ĂŒĂ•Ă€Â‰Â˜ĂŠĂ‰ĂŠ `Âœ°ĂŠ œ˜>}>Ăƒ

El ministro Ricardo MenĂŠndez sostuvo que el ingreso de Venezuela al Mercosur podrĂĄ reducir en dos puntos la tasa de desocupaciĂłn /ÉÊ >Â˜Ă•iÂ?ĂŠ Â?ÂŤiâ ÉÊ Ă€VÂ…ÂˆĂ›ÂœĂŠ "

>Ă€>V>Ăƒ

E

l Gobierno del presidente Hugo ChĂĄvez ha revertido el proceso de desinversiĂłn del sector privado que afectaba al paĂ­s desde 1950 y que a partir de 1980 comenzĂł a ser absoluto, manifestĂł el vicepresidente para el Ă rea EconĂłmica Productiva, Ricardo MenĂŠndez, al ser entrevistado en el programa JosĂŠ Vicente Hoy. “Es un mito que la desinversiĂłn del sector privado es consecuencia del Gobierno del presidente ChĂĄvez. Todo lo contrario, en estos 10 aĂąos se ha potenciado la in-

versiĂłn. Hay una visiĂłn de industrializaciĂłn a partir de la soberanĂ­aâ€?, explicĂł y destacĂł los esfuerzos gubernamentales para el rescate de “las industrias bĂĄsicas y las de carĂĄcter estratĂŠgicoâ€?. El tambiĂŠn ministro del Poder Popular para Industrias mencionĂł obras como las fĂĄbricas de tractores y camiones en Barinas, las de computadoras Canaima o celulares, para ejempliďŹ car el proceso de industrializaciĂłn. Muchas de las empresas que han pasado a manos del Gobierno Bolivariano no han sido expropiadas, sino que fueron abandonadas por sus dueĂąos. Por ejemplo, los propietarios de Sanitarios Maracay se fueron un dĂ­a antes de pagar las utilidades (bono de ďŹ n de aĂąo) a sus trabajadores. “La Venezuela del pasado era la inexistencia de un proyecto nacional. El pasado es la nada y el presente es el futuro. Es la construcciĂłn de un nueva perspectiva de

paĂ­s. No es un modelo de expoliaciĂłn sino de industrializaciĂłnâ€?, insistiĂł el ministro. La producciĂłn de 4,1 millones de toneladas de cemento, lo que marcĂł un rĂŠcord histĂłrico, o los buenos resultados en la gestiĂłn de la Cantv, son ejemplos, segĂşn el ministro, para rechazar la matriz de opiniĂłn que pretenden crear los medios de comunicaciĂłn privados sobre la supuesta ineďŹ cien-

cia de las empresas que administra el Estado. Respecto al ingreso de Venezuela al Mercosur, MenĂŠndez sostuvo que en el mundo es reconocida la voluntad polĂ­tica del presidente ChĂĄvez en defensa de la integraciĂłn. “Hay a quienes les molesta que ahora nosotros formemos parte de ĂŠl (Mercosur), cuando antes se pavoneaban con el ALCA y el libre mercadoâ€?, comentĂł. El Mercosur abre un campo de posibilidades para el paĂ­s. “1% del total de las importaciones de los paĂ­ses miembros del Mercosur signiďŹ carĂ­an 3 mil millones de dĂłlares en ingresos para Venezuela y la creaciĂłn de 240 mil empleosâ€?, destacĂł el vicepresidente del Ă rea EconĂłmica Productiva. Esto permitirĂ­a reducir en dos puntos porcentuales la tasa de desocupaciĂłn que se ubicĂł en junio en 7,4%, segĂşn datos del Instituto Nacional de EstadĂ­stica (INE). Las empresas brasileras y argentinas estĂĄn evaluando la posibilidad de instalarse en el territorio nacional, porque resulta mĂĄs fĂĄcil llevar los productos desde Venezuela al norte de Brasil que desde el sur de su propio territorio, concluyĂł el ministro.

Exigen pago de beneďŹ cios contractuales

Las trabajadoras y los trabajadores de Palmichal paralizaron actividades /ÉÊ ° °

>Ă€>V>Ăƒ

L

as trabajadoras y los trabajadores de Palmichal decidieron paralizar las actividades de la empresa y mantienen una protesta de brazos caĂ­dos por el presunto incumplimiento del pago de las deudas contractuales. “La gerencia de la empresa se comprometiĂł con nosotros a cancelar el incremento de salario y cesta tique y el retroactivo. Sin embargo, unilateralmente, decidiĂł suspender los pagos sin esgrimir

razĂłn algunaâ€?, manifestĂł vĂ­a telefĂłnica desde Puerto La Cruz, JosĂŠ CedeĂąo, miembro del sindicato UniĂłn Bolivariana de Trabajadores PetroquĂ­micos de Anzoategui. En la empresa, que le presta servicios a Pequiven en el complejo industrial de Jose, laboran 200 personas. “En total la empresa adeuda 46 mil bolĂ­vares a los trabajadores, que corresponden al retroactivo desde junio de 2011â€?, dijo el dirigente laboral, quien afirmĂł que espera que se corrija esa situaciĂłn.

La artillerĂ­a del pensamiento

No 1.034 UĂŠ Ă•Â˜iĂƒĂŠĂ“ĂŽĂŠ`iĂŠ Ă•Â?ÂˆÂœĂŠ`iĂŠĂ“ä£Ă“

Publicidad

|

15 |

|

Debate Abierto Carolus Wimmer

Victoria internacional

E

s indiscutible el carĂĄcter mundial del liderazgo del comandante Hugo ChĂĄvez, que encarna hoy la esperanza de las mayorĂ­as que se enfrentan a los horrores de la crisis global del capitalismo. Su candidatura representa el despertar de conciencia de los oprimidos, de la clase obrera, del movimiento de mujeres, de la clase media progresista, de los intelectuales, campesinos, de los estudiantes en todo el planeta. El 7-O no solo estĂĄ en juego el futuro de la patria venezolana, sino mucho mĂĄs allĂĄ: el proyecto que lidera ChĂĄvez es un elemento clave para deďŹ nir el nuevo orden mundial. En Venezuela se decide la viabilidad y la vigencia del socialismo y la posibilidad de reconstruir el sistema de relaciones internacionales hoy en manos de la dictadura hegemĂłnica imperialista. Actualmente la Venezuela bolivariana es un referente en cualquier punto del orbe. El programa de gobierno de ChĂĄvez, que combina independencia, soberanĂ­a, democracia participativa y programas sociales, es una hoja de ruta para frenar la pobreza y la pĂŠrdida de poder y derechos de la ciudadanĂ­a en los estertores del Estado capitalista. Es por esta razĂłn que el movimiento progresista y de izquierda internacional, considera al 7-O como el proceso electoral mĂĄs importante en los venideros 50 aĂąos de historia. De allĂ­ que la jornada de solidaridad internacional que inicia maĂąana 24 de julio se denomine ChĂĄvez, tu triunfo serĂĄ nuestra victoria. El llamado es a continuar trabajando para asegurar la reelecciĂłn de ChĂĄvez: nuestra misiĂłn es defender y garantizar el futuro de la patria y de la humanidad. JĂœÂˆÂ“Â“iÀ>Ă€Â?>ĂŒÂˆÂ˜Âœ >Ă€ÂˆÂ˜ÂˆĂŒ>ĂƒĂ‰ĂŠ `Âœ°ĂŠ >Ă€ÂˆÂ˜>Ăƒ

16 | Multipolaridad

La artillerĂ­a del pensamiento

No 1.034 UĂŠ Ă•Â˜iĂƒĂŠĂ“ĂŽĂŠ`iĂŠ Ă•Â?ÂˆÂœĂŠ`iĂŠĂ“ä£Ă“

Le entregaron el paĂ­s a los intereses de “trasnacionales tacaĂąasâ€?

Lugo ratificĂł que seguirĂĄ luchando para que retorne la democracia /ÉÊ/iÂ?iĂƒĂ•Ă€

>Ă€>V>Ăƒ

E

l destituido presidente de Paraguay, Fernando Lugo, expresĂł que no retrocederĂĄ en su lucha pacĂ­ďŹ ca para que retorne la democracia al paĂ­s suramericano y se respeten la decisiones tomadas democrĂĄticamente por el pueblo. A un mes de su separaciĂłn del poder por el Congreso paraguayo, Lugo asegurĂł que trabajarĂĄ para que se anule la parodia de juicio polĂ­tico que tuvo lugar en ese

paĂ­s los pasados 21 y 22 de junio y para que las instituciones vuelvan a funcionar de acuerdo a sus cometidos constitucionales. Lucharemos “para que nuestro paĂ­s no sea objeto de aislamientos como en la ĂŠpoca de la dictaduraâ€?, manifestĂł en un mensaje que a los paraguayos desde la sede del Frente GuazĂş RĂłga en AsunciĂłn. “El 20 de abril de 2008 Paraguay supo que a travĂŠs de las elecciones limpias se podĂ­a tambiĂŠn cambiar el paĂ­s, a favor de la inclu-

PodrĂ­a necesitar resoluciĂłn de la ONU

à rabes dieron luz verde a comisión para investigar muerte de Arafat /ÉÊ *

œ…>

P

aĂ­ses miembros de la Liga Ă rabe reunidos en Doha dieron luz verde a la idea de crear una comisiĂłn investigadora internacional sobre la muerte de Yasser Arafat, declarĂł el jefe negociador palestino SaĂŤb Erekat. La idea fue presentada por el presidente palestino

Mahmud Abas durante una reuniĂłn en Doha del comitĂŠ ministerial de seguimiento del plan de paz ĂĄrabe, y busca esclarecer las causas de la muerte de Arafat tras recientes revelaciones acerca de la presencia de una cantidad anormal de polonio en los efectos personales del exlĂ­der palestino. La comisiĂłn investigadora deberĂĄ gozar de “un alto ni-

Lo confesĂł el dictador Videla

Iglesia sabĂ­a del asesinato de desaparecidos en Argentina /ÉÊ * Ă•iÂ˜ÂœĂƒĂŠ ÂˆĂ€iĂƒ

E

l exdictador argentino Jorge Videla, que cumple condenas por crĂ­menes de lesa humanidad, dijo que durante la dictadura (1976-1983) informĂł a altos representantes de la Iglesia catĂłlica sobre el asesinato de desaparecidos, en una entrevista con la revista El Sur divulgada ayer.

“La desapariciĂłn de personas fue una cosa lamentable (...) se lo planteĂł como una situaciĂłn muy dolorosa y nos asesoraron sobre la forma de manejarla. En algunos casos la Iglesia ofreciĂł sus buenos oďŹ cios y frente a familiares que se tenĂ­a la certeza de que no harĂ­an un uso polĂ­tico de la informaciĂłn, se les dijo que no busquen mĂĄs a su hijo porque estaba muertoâ€?, dijo Videla.

siĂłn y el bienestar social. Que se podĂ­a recuperar la soberanĂ­a sobre nuestros recursos energĂŠticos y naturales. Lo hicimos con tranquilidad y equilibrioâ€?, agregĂł Fernando Lugo. AsegurĂł que quienes orquestaron su destituciĂłn lo hicieron para entregar el paĂ­s a los intereses clientelistas de “trasnacionales tacaĂąasâ€?. Por ello, afirmĂł que junto al pueblo “volveremos a reconquistar la democracia. Que viva la democracia y el pueblo paraguayoâ€?.

vel de credibilidadâ€? y podrĂ­a necesitar la adopciĂłn de una resoluciĂłn del Consejo de Seguridad de la ONU, agregĂł Erekat. La tesis del envenenamiento fue reavivada la semana pasada por la difusiĂłn de un documental en la cadena Al Yazera en el que se seĂąalaba que el Institute for Radiation Physics de Lausana (Suiza), que analizĂł muestras biolĂłgicas extraĂ­das de los efectos personales de Arafat, encontrĂł en ellas “una cantidad anormal de polonioâ€?, una sustancia radiactiva sumamente tĂłxica.

La nota fue realizada entre agosto y octubre de 2010 mientras el exdictador estaba arrestado en la prisiĂłn de alta seguridad de Bouwer, en la provincia de CĂłrdoba (centro) y concedida bajo la condiciĂłn de que fuera publicada “luego de su muerteâ€?, segĂşn refiriĂł la revista cordobesa que decidiĂł divulgarla. Videla citĂł al excardenal primado de argentina RaĂşl Primatesta (fallecido en 2006) y al nuncio apostĂłlico Pio Laghi (fallecido en 2009) entre los representantes de la Iglesia a quienes “consultabaâ€? sobre el tema.

Un vistazo al Mundo

Alianza gobernante ganĂł comicios en India El candidato de la gobernante Alianza Progresista Unida (APU), exministro de Hacienda, Pranab Mukherjee, fue elegido, el 13Âş presidente de la India, informĂł la televisiĂłn local. SegĂşn los datos de la comisiĂłn electoral, aunque el conteo de sufragios continĂşa aĂşn, Mukherjee obtuvo mĂĄs de la mitad de los votos de los 4.896 miembros del colegio electoral, informĂł RIA Novosti.

Atentados dejaron 16 vĂ­ctimas en Irak Al menos 16 personas han perdido la vida en las localidades iraquĂ­es de Madaen y de Mahmudiya, situadas a unos 30 kilĂłmetros al sureste y al sur de Bagdad, respectivamente, en lo que parece una cadena coordinada de atentados, informĂł Cubadebate.

Encontraron restos de la supuesta Mona Lisa Las disputas sobre la identidad de la Mona Lisa, la cara mås conocida de la pintura mundial, estån a punto de dilucidarse. Durante las excavaciones en el sepulcro del monasterio orentino de Santa Úrsula fueron encontrados el cråneo y las partes del esqueleto femenino que pertenecen a Lisa Gherardini, conocida como Mona Lisa, indicó Cubadebate.

Hollande reconociĂł culpa de Francia en deportaciĂłn de judĂ­os El presidente francĂŠs, François Hollande, reconociĂł la responsabilidad francesa en la masiva deportaciĂłn de judĂ­os al campo de concentraciĂłn de Auschwitz de 1942, en un discurso con motivo de los 70 aĂąos del hecho, e instĂł a los franceses a terminar con el antisemitismo, reďŹ riĂł TĂŠlam.

La artillerĂ­a del pensamiento

No 1.034 UĂŠ Ă•Â˜iĂƒĂŠĂ“ĂŽĂŠ`iĂŠ Ă•Â?ÂˆÂœĂŠ`iĂŠĂ“ä£Ă“

ComunicaciĂłn y Cultura

|

17 |

El encuentro terminĂł ayer con la actuaciĂłn de La Rondalla Venezolana

Amantes del bolero recordaron a Felipe Pirela en Pdvsa La Estancia El cantante Wladimir Lozano interpretĂł temas emblemĂĄticos del artista criollo /ÉÊ*>ĂŒĂ€ÂˆVˆ>ĂŠ*ˆ˜i`> ÉÊ ÂœiÂ?ĂŠ iÂ˜Ă€Â‰ÂľĂ•iâ

>Ă€>V>Ăƒ

L

os temas mĂĄs emblemĂĄticos del gran Felipe Pirela, se escucharon el sĂĄbado en la voz del cantante venezolano Wladimir Lozano, como parte del Festival de Boleros 2012, celebrado en la sede de Pdvsa La Estancia, Caracas. A pesar de la lluvia que cayĂł sobre la ciudad, las ganas de enamorarse o despecharse no aminoraron, y un poco despuĂŠs de las 4:00 pm hermosas melodĂ­as de del bolerista marabino como “Entre tu amor y mi amorâ€?, “Cuando vivas conmigoâ€?, “Sombras nada mĂĄsâ€?, “Sin ellaâ€?, entre otras, se dejaron escuchar en el patio de secado de cacao de la instituciĂłn cultural. Alrededor de 16 temas fueron interpretados por Lozano durante mĂĄs de una hora; en todo momento aclarĂł no ser imitador del “Bolerista de AmĂŠricaâ€?, como se conociĂł a Pirela. “Lo que hago es evocarlo, porque lo admiro muchĂ­simo, siempre lo he hecho y esta es una manera de recordarloâ€?, seĂąalĂł. Cada uno de los temas interpretados por el salsero- bolerista, de 62 aĂąos de edad, fueron cantados y bailados por el pĂşblico asistente al festival, que concluyĂł ayer con la presentaciĂłn de la agrupaciĂłn La Rondalla Venezolana. “Siempre quise cantar canciones de Felipe Pirela, pero por circunstancias de estar en otras situaciones que tambiĂŠn aplaudo, como en la DimensiĂłn Latina y en otros proyectos, no pude; aun asĂ­ me siento feliz por esta opor-

Se paseĂł por los temas mĂĄs emblemĂĄticos del “Bolerista de AmĂŠricaâ€?

tunidad que me dio Pdvsa La Estanciaâ€?, seĂąalĂł. Lozano, que cuenta con una destacada trayectoria en el grupo DimensiĂłn Latina, aďŹ rmĂł que el bolero “es el amor, el desamor,

algo que une a la pareja. Es algo inďŹ nito, que te hace estar pegadito con la otra persona, hablĂĄndole al oĂ­do y enamorĂĄndolaâ€?. El cantante reiterĂł su respeto hacia los otros gĂŠ-

neros musicales, a la vez de destacar que el bolero jamĂĄs desaparecerĂĄ. “No estoy en contra de ninguno de los gĂŠneros, que cada quien fusione como quiera, pero yo voy a seguir viviendo

realmente el bolero, dåndole a este público mis canciones y mi música�, sostuvo.

JULIO DE ROMANCE El pasado 30 de junio se iniciĂł el Festival de Boleros 2012, que en esta ediciĂłn rindiĂł homenaje al destacado intĂŠrprete de mĂşsica romĂĄntica Rudy MĂĄrquez, quien celebra este aĂąo sus 50 aĂąos de trayectoria artĂ­stica. Grandes ďŹ guras de este gĂŠnero musical como Alfredo Sadel, Danny Rivera, Julio Jaramillo, Felipe Pirela, Daniel Santos, entre otros, fueron homenajeados en conciertos en los que se dejaron escuchar importantes temas de sus repertorios. Artistas de la talla de Edith Salcedo, TrĂ­o Romance, TrĂ­o Hermanos Marea, Carolina VĂĄsquez, Hyndira Castillo, Perla, Cheo Feliciano, Dayhan Montiel, Mirna RĂ­os, Betty Tablante, Coco y su Sabor Matancero, asĂ­ como La DimensiĂłn Latina, Grupo de Baile Salsa Open Venezuela y Los Van Van de Cuba, Wladimir Lozano y la emblemĂĄtica Rondalla Venezolana; se hicieron presentes en este encuentro llevado a cabo en la sede de Pdvsa La Estancia, Caracas.

Celebra 25 aĂąos de labor

Orquesta FilarmĂłnica Nacional presentarĂĄ en Uruguay lo mejor de la mĂşsica venezolana /ÉÊ,i`>VVˆÂ?Â˜ĂŠ "‡

>Ă€>V>Ăƒ

E

l sonido de violines, violas y autas se fundirå con la musicalidad del arpa, el cuatro y las maracas durante los tres conciertos de antología que ofrecerå la Orquesta Filarmónica Nacional (OFN) en Uruguay, para celebrar su vigÊsimo quinto aniversario. El encuentro musical contarå con la participación de los directores invitados, Felipe Izcaray y Pedro Mauricio Gonzålez, así como el tenor Idwer à lvarez, Vidal Colmenares y JosÊ Linares como solistas,

informĂł en nota de prensa la Compaùía Nacional de MĂşsica (CNM). JosĂŠ Antonio Naranjo, presidente de la CNM aďŹ rmĂł que durante los conciertos el pĂşblico del paĂ­s sureĂąo podrĂĄ disfrutar de un repertorio popular y acadĂŠmico, con obras de grandes compositores venezolanos. “Para nosotros es un orgullo ser los primeros en llevar un repertorio cien por ciento venezolano mĂĄs allĂĄ de nuestras fronteras. La FilarmĂłnica celebra 25 aĂąos de historia musical y su sello ha sido, precisamente, enaltecer la obra de nuestros compositoresâ€?, expresĂł Naranjo.

Para maĂąana se llevarĂĄ a cabo el primer concierto en el Teatro Politeama, de Canelones, mientras que el segundo estĂĄ previsto para el miĂŠrcoles 25 en el escenario del Teatro MacciĂł, de San JosĂŠ. En ambas presentaciones la orquesta, bajo la batuta del maestro Pedro Mauricio GonzĂĄlez, interpretarĂĄ el mosaico Homenaje a Luis Alfonzo Larrain y canciones como “CriollĂ­simaâ€?, de Henry MartĂ­nez y Luis Laguna; “La maĂąanaâ€?, de Aquiles BĂĄez; “Ahoraâ€?, de Otilio GalĂ­ndez y, “Cerecitaâ€?, de Luis Mariano Rivera; entre otros temas.

El cierre de la gira serĂĄ el jueves 26 en el emblemĂĄtico Teatro SolĂ­s de la capital uruguaya, donde la OFN tocarĂĄ junto a la FilarmĂłnica de Montevideo, como parte del Ciclo de Orquestas SinfĂłnicas Latinoamericanas. Este recital estarĂĄ dedicado a la esencia del nacionalismo venezolano que se expresa en la obra MediodĂ­a en el llano de Antonio EstĂŠvez (1916-1988), Concierto en la mayor para piano y orquesta de Evencio Castellanos (1915-1984) y TrĂ­ptico caribeĂąo, del maestro Luis Ochoa, autor entre otras obras de la Ăłpera 19 de abril de 1810, con el maestro Felipe Izcaray como director.

|

18 | ComunicaciĂłn y Cultura

La artillerĂ­a del pensamiento

No 1.034 UĂŠ Ă•Â˜iĂƒĂŠĂ“ĂŽĂŠ`iĂŠ Ă•Â?ÂˆÂœĂŠ`iĂŠĂ“ä£Ă“

El antiguo ateneo expone 120 obras ganadoras del SalĂłn Arturo Michelena

Ministerio de Cultura abriĂł ayer las puertas del Museo de Arte Valencia “MĂĄs adelante instalaremos un CafĂŠ Venezuelaâ€?, anunciĂł la coordinadora del espacio, Fabiola Sequera /Ăž ÉÊ Ă•ÂˆĂƒĂŠ/ÂœĂ›Â‰>ĂƒĂŠ >Vˆ>Âœ 6>Â?i˜Vˆ>

E

l ediďŹ cio incoloro y ornamental del Ateneo de Valencia, que era manejado por un grupo de privilegiados hace algunos aĂąos atrĂĄs, pasĂł a ser desde ayer el Museo de Arte Valencia, cuyas puertas se abrieron al pueblo sin cortapisas. Lejos quedaron la instituciĂłn inaccesible, cuya funciĂłn era acumular dividendos con espectĂĄculos privados, ademĂĄs de albergar en su seno colecciones de obras que solo eran admiradas cada cierto tiempo por una plĂŠyade citadina. Han transcurrido casi cinco aĂąos desde la toma del local, que llevaron a cabo las trabajadoras y los trabajadores debido a que la anterior directiva del ateneo mantenĂ­a una deuda exorbitante con sus personal. De ahĂ­ en adelante las comunidades han tenido acceso al lugar para disfrutar de las creaciones de artistas venezolanos y extranjeros. El Gobierno Nacional se hizo cargo de la administraciĂłn del recinto, a peticiĂłn de los mismos trabajadores. Como parte de esta responsabilidad, el Ministerio del Poder Popular para la Cultura recuperĂł de forma integral el espacio. Con la presencia de reconocidos pintores, dibujantes, escultores, mĂşsicos, actores y bailarines, entre otros, la coordinadora del museo, Fabiola Sequera, explicĂł que el Ejecutivo venezolano dejĂł el museo en perfectas condiciones. Sin embargo, aclarĂł que en una segunda etapa se

continuarĂĄ la restauraciĂłn del auditorio. Sequera comentĂł que “a la gente le daba miedo, incluso, entrar al Ateneo. Y era porque se tenĂ­a el temor de ser ignorante ante lo que habĂ­a aquĂ­ dentro. Eso ya no es asĂ­. La gente debe ser parte de lo que hay aquĂ­, del desarrollo de sus artistas, que son parte del puebloâ€?. “Por ejemplo, la exposiciĂłn de 120 obras del SalĂłn Arturo Michelena estarĂĄ acompaĂąada por una serie de actividades que se realizarĂĄn con las comunidades. Se dictarĂĄn talleres sobre la colecciĂłn que estarĂĄ expuesta por unos meses. Dictaremos un taller, incluso, de crĂ­tica del arte, porque todo el mundo puede ser un crĂ­tico del arteâ€?, asegurĂł. AcotĂł que Venezuela vive nuevos tiempos, con espacios “abiertas para la mayorĂ­a. Por ello, invito no solo a los valencianos y valencianas, sino a las personas de toda la patria, para que se acerquen a este complejo, que

De todas y de todos ĂŠÂ?Ă•ÂˆVÂˆÂœĂŠ`iĂŠ >Ă€ÂˆÂ?ĂžÂ˜ĂŠ Õ¾Õi]ĂŠ ÂľĂ•ÂˆiÂ˜ĂŠ ĂƒiĂŠ >ViĂ€VÂ?ĂŠ >Â?ĂŠ >VĂŒÂœĂŠ `iĂŠ Ă€i>ÂŤiĂ€ĂŒĂ•Ă€>ĂŠ`iÂ?ĂŠÂ“Ă•ĂƒiÂœ]ĂŠÂşiĂƒĂŒÂœĂƒĂŠ Â?Âœ}Ă€ÂœĂƒĂŠĂƒÂœÂ˜ĂŠ}Ă€>Vˆ>ĂƒĂŠ>ĂŠ Â…?Ă›iâ]ĂŠ ÂľĂ•ÂˆiÂ˜ĂŠÂľĂ•ÂˆiĂ€iʾÕiĂŠÂ?ÂœĂƒĂŠĂƒÂˆĂŒÂˆÂœĂƒĂŠ`iĂŠ iĂƒÂŤ>Ă€Vˆ“ˆiÂ˜ĂŒÂœĂŠĂƒi>Â˜ĂŠÂŤ>Ă€>ĂŠĂŒÂœ`ÂœĂŠ iÂ?ĂŠÂ“Ă•Â˜`Âœ]ĂŠĂžĂŠÂ˜ÂœĂŠÂŤ>Ă€>ĂŠĂ•Â˜ÂœĂƒĂŠÂŤÂœÂľĂ•ÂˆĂŒÂœĂƒĂŠÂŤĂ€i`ˆÂ?iVĂŒÂœĂƒ°ĂŠ Âş ĂƒĂŒÂœĂžĂŠĂƒi}Ă•Ă€>ĂŠ`iʾÕiʓÕÞÊ ÂŤĂ€ÂœÂ˜ĂŒÂœĂŠĂŒi˜`Ă€iÂ“ÂœĂƒĂŠiÂ˜ĂŠ6>Â?i˜Vˆ>ĂŠ “ÕVÂ…ÂœĂƒĂŠ`iĂŠiĂƒĂŒÂœĂƒĂŠÂ?Ă•}>Ă€iĂƒ]ĂŠ>ĂƒÂ‰ĂŠ VÂœÂ“ÂœĂŠ Â…>ÞÊ iÂ˜ĂŠ >Ă€>V>Ăƒ°ĂŠ ĂƒĂŠ Â?>ĂŠ Ă–Â˜ÂˆV>ʓ>˜iĂ€>ĂŠ`iʾÕiĂŠÂ?>ĂŠ}iÂ˜ĂŒiĂŠ `iÂ?iĂŠ`iĂŠ`ÂˆĂƒĂŒĂ€>iĂ€ĂƒiĂŠVÂœÂ˜ĂŠVÂœĂƒ>ĂƒĂŠ L>˜>Â?iĂƒĂŠĂžĂŠÂľĂ•iĂŠĂƒiĂŠ>VÂœĂƒĂŒĂ•Â“LĂ€iĂŠ >ĂŠvĂ€iVĂ•iÂ˜ĂŒ>Ă€ĂŠĂŒi>ĂŒĂ€ÂœĂƒ]ĂŠÂ“Ă•ĂƒiÂœĂƒĂŠ ÞÊVˆ˜iĂƒÂť]ĂŠĂ€iyiĂ?ˆœ˜Â?ĂŠ Õ¾Õi°ĂŠ

cuenta con librería, una Red del Arte, entre otros puntos. Mås adelante instalaremos un CafÊ Venezuela�.

METRO A METRO Las decenas de personas que recorrieron ayer el museo constataron el cambio de ambiente. Las paredes perfectamente pintadas de blanco no presentan irre-

"ĂŒĂ€ÂœĂŠ Ă›ÂˆĂƒÂˆĂŒ>Â˜ĂŒi]ĂŠ ĂŠ œ˜>ĂŒÂ…>Â˜ĂŠ VÂœĂƒĂŒ>]ĂŠ >š>`ˆÂ?ĂŠ ¾ÕiĂŠ iÂ?ĂŠ ÂŤĂ•iLÂ?ÂœĂŠ iĂƒÂŤiĂ€>ĂŠ ¾ÕiĂŠ ĂƒiĂŠ Ă€iVĂ•ÂŤiĂ€iÂ˜ĂŠ `ÂˆĂ›iĂ€ĂƒÂœĂƒĂŠiĂƒÂŤ>VÂˆÂœĂƒĂŠÂľĂ•iĂŠiÂ˜ĂŠÂ?>ĂŠ>VĂŒĂ•>Â?ˆ`>`ĂŠ iĂƒĂŒ?Â˜ĂŠ >L>˜`œ˜>`ÂœĂƒ°ĂŠ Âş Â˜ĂŠiÂ?ĂŠViÂ˜ĂŒĂ€ÂœĂŠ`iĂŠ6>Â?i˜Vˆ>ĂŠĂ•Â˜ÂœĂŠ Ă›iĂŠV>Ăƒ>ĂƒĂŠVÂœÂ?œ˜ˆ>Â?iĂƒĂŠ`iĂƒÂŤi`>â>`>Ăƒ°ĂŠ Â˜ĂŠiĂƒ>ĂƒĂŠV>Ăƒ>ĂƒĂŠĂƒiĂŠÂŤĂ•i`iÂ˜ĂŠVĂ€i>Ă€ĂŠÂŤĂ•Â˜ĂŒÂœĂƒĂŠ`iĂŠi˜VĂ•iÂ˜ĂŒĂ€ÂœĂŠ `iĂŠVĂ•Â?ĂŒÂœĂ€iĂƒĂŠĂžĂŠ>Ă€ĂŒÂˆĂƒĂŒ>Ăƒ° Âş Ă€>Vˆ>ĂƒĂŠ >ĂŠ ÂˆÂœĂƒĂŠ ¾ÕiĂŠ }Âœâ>Â“ÂœĂƒĂŠ `iĂŠ Â?ÂœĂƒĂŠ Li˜iwVÂˆÂœĂƒĂŠ `iĂŠ Â?>ĂŠ ,iĂ›ÂœÂ?Ă•VˆÂ?˜°ĂŠ Â˜ĂŒiĂƒĂŠiĂ€>ĂŠÂˆÂ“ÂŤiÂ˜Ăƒ>LÂ?iĂŠiÂ˜ĂŒĂ€>ÀÊ}Ă€>ĂŒÂˆĂƒĂŠ>Â?ĂŠ>ĂŒi˜iÂœ°ĂŠ

iĂŠ >¾Õ‰Ê iÂ˜ĂŠ >`iÂ?>Â˜ĂŒiĂŠ ÂŤÂœ`Ă€iÂ“ÂœĂƒĂŠ ÂŤ>Ă€ĂŒÂˆVÂˆÂŤ>ÀÊ `iĂŠ Â?>ĂŠ ÂŤĂ€Âœ}Ă€>“>VˆÂ?Â˜ĂŠ`iĂŠV>Â?ˆ`>`ĂŠ`iĂƒĂŒÂˆÂ˜>`>ĂŠ >ĂŠ Â˜ÂˆÂšÂœĂƒ]ĂŠ Â?Â?Ă›i˜iĂƒĂŠ ÞÊ >`Ă•Â?ĂŒÂœĂƒĂŠ “>ĂžÂœĂ€iĂƒÂť]ĂŠi˜v>ĂŒÂˆâÂ?°

gularidad a la mano curiosa que se desliza para sentir si se estĂĄ ante un acabado minucioso. Los sistemas de iluminaciĂłn de las siete salas se dispusieron en posiciones precisas. La entrada principal es irradiada por la luz solar que revolotea entre los techos transparentes y los grandes portones de vidrio. En los baĂąos se

cambiaron todas las piezas. Las cerĂĄmicas y espejos tienen la misma calidad de los de cualquier centro cultural de importancia internacional. Sequera contrastĂł el decaimiento que sufriĂł el ateneo durante la Cuarta RepĂşblica, con la optimizaciĂłn estructural de hoy, realizada por el Gobierno Bolivariano junto con la comunidad. De acuerdo con la directora estadal del Gabinete de Cultura, Nathaly Bustamante, el museo viene a dar un duro golpe a la hegemonĂ­a de la distracciĂłn capitalista y cuartorepublicana. “Ahora los domingos vendrĂŠ con mis hijos para disfrutar de mĂşsica, teatro, danza, y de estas obras. Me podrĂŠ tomar un cafĂŠ en familia, conseguir un buen libro. Cada vez mĂĄs la gente sale de los centros comerciales y llega aquĂ­. Eso es gracias al esfuerzo de las 17 trabajadoras y los trabajadores de este complejo, que lucharon sin decaimientoâ€?, celebrĂł Bustamante. La funcionaria adelantĂł que los viernes a partir de las 4:00 pm se cumplirĂĄ un cartel de actividades del Sistema Nacional de Culturas Populares. InformĂł que paulatinamente 50 mil jĂłvenes, niĂąas y niĂąos de Carabobo visitarĂĄn la ediďŹ caciĂłn en el contexto del Plan Vacacional del Buen Vivir. Para el supervisor de seguridad, Alvin Medina, quien suma nueve aĂąos de servicio en el establecimiento, “valiĂł la pena el sacriďŹ cio de los trabajadores. Con la llegada de la RevoluciĂłn Bolivariana tenemos participaciĂłn. CarecĂ­amos anteriormente de esta libertadâ€?. “Como parte de nuestra lucha, duramos varios meses sin cobrar, sin poder llevar nada de sustento a nuestras familias. Pero, al ďŹ nal hicimos respetar nuestros derechos y ayudamos a democratizar este sitio, donde las comunidades son protagonistas. Antes no podĂ­amos ni siquiera admirar las obras, porque la oligarquĂ­a que estaba incrustada aquĂ­ no nos querĂ­a ver ni en los pasillos. EstĂĄbamos como escondidos. Hicimos que cambiara esa situaciĂłnâ€?, precisĂł Medina.

La artillerĂ­a del pensamiento

No 1.034 UĂŠ Ă•Â˜iĂƒĂŠĂ“ĂŽĂŠ`iĂŠ Ă•Â?ÂˆÂœĂŠ`iĂŠĂ“ä£Ă“

ComunicaciĂłn y Cultura

HabrĂĄ conversatorios, conferencias y bautizo de libros

Con 57 exhibiciones abriĂł sus puertas la Filven Zulia El ministro del Poder Popular para la Cultura, Pedro Calzadilla, inaugurĂł la muestra en el Centro de Arte LĂ­a BermĂşdez. Dijo que en la entidad se han entregado 1,5 millones de bolĂ­vares a cultoras y cultores /Ăž ÉÊ9>Â?>ÂˆĂ€>ĂŠ }Â?iĂƒÂˆ>Ăƒ >Ă€>V>ˆLÂœ

D

urante una semana, Maracaibo serĂĄ sede de la feria del libro mĂĄs importante de Venezuela. Con 57 exhibiciones nacionales e internacionales, 7 de ellas pertenecientes a editoriales extranjeras, el ministro del Poder Popular para la Cultura, Pedro Calzadilla, inaugurĂł la Feria Internacional del Libro (Filven) en el Centro de Arte LĂ­a BermĂşdez.

“Maracaibo es una ciudad muy importante que merece tener su propia feriaâ€?, expresĂł Calzadilla. Hasta el domingo 29, las zulianas y los zulianos podrĂĄn participar en las actividades culturales y recreativas que ha preparado el Ministerio del Poder Popular para la Cultura.

Conversatorios, conferencias, presentaciones y bautizo de libros, son parte de las actividades que se presentarĂĄn en Pdvsa La Estancia, ubicada en el ediďŹ cio Las Laras, de la avenida 5 de Julio y el Centro de Arte LĂ­a BermĂşdez ubicado en la plaza Baralt de Maracaibo. El titular de Cultura asegurĂł que recientes estudios

Hoy comienza el II Encuentro de Historiadores del ALBA

Pellicer: “La idea de progreso que defiende la derecha es absolutamente decimonĂłnicaâ€? /ÉÊ >Ă€Â?ÂœĂƒĂŠ"Ă€ĂŒÂˆâ

>Ă€>V>ĂƒĂŠ

H

oy comienza el II Encuentro de Historiadores del ALba, en el que investigadoras, investigadores, ensayistas y docentes de diversas disciplinas revisarĂĄn y discutirĂĄn cĂłmo desde la recuperaciĂłn de la memoria de los pueblos se puede construir una historia insurgente, a tono con los procesos de cambio que se estĂĄn dando en Nuestra AmĂŠrica. El evento se instalarĂĄ a las 10:00 am con un discurso del escritor Luis Britto GarcĂ­a, en la sede

del Archivo General de la NaciĂłn (AGN). Luis Pellicer, director del AGN, explicĂł que se busca “romper con la historiografĂ­a tradicional, que ha servido como un instrumento de dominaciĂłn ideolĂłgica, porque invisibiliza la acciĂłn del pueblo y exalta solo a los hĂŠroesâ€?. De esa manera, acotĂł, “se da una visiĂłn de acontecimientos como la Independencia, por ejemplo, que le hace ver a los sectores populares que nunca fueron protagonistas, sino que todo era resultado de la acciĂłn de las ĂŠlitesâ€?. Esa es la razĂłn por la cual el antichavismo no quiere

que se divulgue la historia y tratan de descaliďŹ car al presidente ChĂĄvez diciendo que solo habla del “pasadoâ€?, advirtiĂł el historiador: “Para empezar, la historia no es una cosa del pasado, sino un asunto de tiempo y espacio, que aunque se ocupa del pasado, lo hace de forma prospectiva, en funciĂłn del presente y de cara al futuro. La que sĂ­ estĂĄ atrapada en el pasado es la derecha. La idea de progreso que deďŹ ende la derecha es absolutamente decimonĂłnica, incluso es mĂĄs vieja, se remonta al siglo XVIIIâ€?.

|

19 |

comprueban que mĂĄs de 50% de las venezolanas y los venezolanos conďŹ esan ser asiduos lectores. Uno de los conversatorios que mĂĄs expectativas ha causado entre la colectividad es es el que tratarĂĄ sobre el dialecto maracucho; ademĂĄs, JosĂŠ Rafael HernĂĄndez y Elio RĂ­os disertarĂĄn sobre el regionalismo, historia, raĂ­z y hechos histĂłricos del Zulia. “Cada regiĂłn tiene su dialecto, nosotros presentaremos nuestro libro con mil palabras; muchas de ellas estĂĄn en desuso, pero estamos luchando por su rescate para que queden como acervo culturalâ€?, explicĂł el director del proyecto, Elio RĂ­os. Las niĂąas, los niĂąos y los adolescentes tambiĂŠn tendrĂĄn su espacio en la Feria del Libro: el pabellĂłn del cĂłmic, talleres sobre dibujo, creaciĂłn de personajes estilo cĂłmics y storyboard, son parte de las actividades que se realizarĂĄn en Pdvsa La Estancia. Entre las exposiciones que habrĂĄ estĂĄn La historia del libro en AmĂŠrica, una muestra que consta de 24 piezas ilustrativas de la evoluciĂłn que ha tenido el libro. TambiĂŠn se presentarĂĄn los libros Actas del Congreso de Angostura, Antecedentes de la historia social latinoamerica-

Pellicer explicĂł que en oposiciĂłn al “progreso, que es un proyecto atrasado y se basa en la destrucciĂłn de la naturalezaâ€?, en el ALBA se deďŹ ende la propuesta “del desarrollo sostenible, con inclusiĂłn social y en armonĂ­a con los ecosistemas. Y rematĂł: “Eso es lo que la derecha no quiere que se sepa. Ellos hablan de dejar de lado el pasado, pero en realidad lo que quieren es borrar un pasado en el que ha actuado una ĂŠlite explotadora y dominadora de las clases desposeĂ­das. Nosotros, al contrario, nos proponemos construir la historia insurgente, que es la que revela la participaciĂłn de esas clases excluidas en los procesos histĂłricosâ€?.

FORO INTERNACIONAL En torno al tema de la historia insurgente y la descolonizaciĂłn de la memoria debatirĂĄn durante cinco dĂ­as

na, Humor con humor se paga, El especulador precoz, y SĂłlo el humor salva; estos Ăşltimos editados por la FundaciĂłn Correo del Orinoco. El vicepresidente del Partido Socialista Unido de Venezuela para la regiĂłn Occidente, diputado Francisco Arias CĂĄrdenas, agradeciĂł el esfuerzo que estĂĄ haciendo el Gobierno Nacional para darle fuerza a la Filven en Maracaibo: “AquĂ­ hay una gran producciĂłn intelectual y poĂŠticaâ€?.

SISTEMA NACIONAL DE CULTORES El ministro Calzadilla informĂł que el Sistema Nacional de Cultores Populares ha tenido un gran impacto nacional. Dijo que el Zulia ha entregado 1,5 millones de bolĂ­vares en ďŹ nanciamiento, que han permitido reconocer el trabajo de todos los cultores. AfirmĂł que en Venezuela los recursos entregados al sector cultural ascienden a los 150 millones de bolĂ­vares. InstĂł a todos los cultores individuales, asĂ­ como a las agrupaciones artĂ­sticas, a que se inscriban en el registro nacional de cultores que ya tiene 2.800 agrupaciones e individuos registrados.

Diana Hamra, Elsa Bruzzone y Horacio LĂłpez, de Argentina; Alex AillĂłn y Weimar Arandia, de Bolivia; MedĂłďŹ lo Medina, de Colombia; Sergio Guerra, de Cuba; Jorge Núùez y Juan Paz y MiĂąo, de Ecuador; Fernando Buen Abad, de MĂŠxico; Carlos Midense, de Nicaragua; Carlos PĂŠrez, de Paraguay; Ana Frega, de Uruguay, y Vladimir Acosta y Carmen Bohorquez, de Venezuela. Hoy las actividades se extenderĂĄn hasta las 4:00 pm, y maĂąana se reincian a las 9:00 am. El miĂŠrcoles 25 el encuentro se trasladarĂĄ a los estados Miranda, Carabobo, Distrito Capital, Nueva Esparta, GuĂĄrico, Lara, Barinas, BolĂ­var, Monagas, TĂĄchira y Zulia, entidades donde los representantes internacionales establecerĂĄn espacios de discusiĂłn con las comunidades.

|

20 | Publicidad

No 1.034 UĂŠ Ă•Â˜iĂƒĂŠĂ“ĂŽĂŠ`iĂŠ Ă•Â?ÂˆÂœĂŠ`iĂŠĂ“ä£Ă“

La artillerĂ­a del pensamiento

La artillerĂ­a del pensamiento

No 1.034 UĂŠ Ă•Â˜iĂƒĂŠĂ“ĂŽĂŠ`iĂŠ Ă•Â?ÂˆÂœĂŠ`iĂŠĂ“ä£Ă“

Deportes

|

21 |

Actualidad deportiva Grandes Ligas

Gregor Blanco estĂĄ inspirado con los Gigantes

QuedĂł a 99 vuelacercas de AndrĂŠs “El Gatoâ€? Galarraga, lĂ­der de los venezolanos

Miguel Cabrera llegĂł a 300 jonrones con solo 29 aĂąos El recio toletero de los Tigres de Detroit conectĂł ayer par de cuadrangulares

/ÉÊ,i`>VVˆÂ?Â˜ĂŠ " ÉÊ *

>Ă€>V>Ăƒ

E

l jardinero venezolano Gregor Blanco sufriĂł la vergĂźenza de matar un rally en la octava entrada, cuando no captĂł una seĂąal para un toque con compaĂąero en tercera, pero se reivindicĂł en el dĂŠcimo episodio cuando remolcĂł la carrera del triunfo para los Gigantes de San Francisco (6-5) sobre los Filis de FiladelďŹ a. “Trate de hacer todo lo posible por ganar el juego hoy mismoâ€?, dijo Blanco al portal web de ESPN. “Mi dije a mĂ­ mismo que iba a tener otra oportunidad para hacerlo. Dios me lo iba a dar. Gracias a Dios me la dio y pude hacer el trabajo en la segunda oportunidadâ€?, comentĂł el caraqueĂąo quien no estuvo en la alineaciĂłn inicial. Blanco entrĂł al encuentro en la parte baja del sexto episodio tras la expulsiĂłn de Ă ngel PagĂĄn, por argumentar los cantos del ĂĄrbitro detrĂĄs del plato durante su turno al bate. Blanco no querĂ­a dar excusas, pero declarĂł que quizĂĄs su entrada inesperada a la batalla contribuyĂł a que perdiera la seĂąal de toque en el octavo inning: “En el momento en que Pagan fue sacado, yo estaba bien pendiente del juego, pero no es lo mismo estar afuera que estar adentro. Uno no tiene la misma adrenalinaâ€?.

/ÉÊ iÂ?ĂƒÂœÂ˜ĂŠ-Ă•?Ă€iâ ÉÊ *

>Ă€>V>Ăƒ

E

l pelotero venezolano Miguel Cabrera, de apenas 29 aĂąos, coronĂł ayer otra gran hazaĂąa en su carrera deportiva al disparar par de cuadrangulares para llegar a los 300 de por vida en las Grandes Ligas. La explosiĂłn ofensiva del criollo en la campaĂąa suma 22 bambinazos y 79 carreras remolcadas. Cabrera posee la segunda mejor producciĂłn de vuelacercas entre los peloteros criollos, solo superada por AndrĂŠs “El Gatoâ€? Galarraga (399). Como cosas del destino, Cabrera logrĂł su rĂŠcord justo ayer cuando el zuliano Luis Aparicio, el Ăşnico venezolano miembro del SalĂłn de la Fama de las Grandes Ligas, cumplĂ­a 78 aĂąos. El maracayero se ha convertido en los Ăşltimos aĂąos en el bastiĂłn principal de la ofensiva de los Tigres de Detroit, club que inspirado en su fuerte ritmo recuperĂł el liderato de la divisiĂłn central de la Liga Americana al desplazar a los Medias Blancas de Chicago. “Cuando te sientes motivado y tu equipo te apoya, al igual que el mĂĄnager, asĂ­ como todos tus compaĂąeros, puedes llegar a 300 y muchos mĂĄs cuadrangulares, ademĂĄs de jugar tu mejor beisbolâ€?, aďŹ rmĂł el criollo al portal digital Mlive.com.

UNA VIDA DE BEISBOL

VENCE LOS RETOS

“Cabreritaâ€?, como se le conoce en el mundo de la pelota, naciĂł en Maracay el 18 de abril de 1983 y desde hace nueve aĂąos comenzĂł con los Marlins de Florida su fulgurante carrera en las Grandes Ligas, para pasar luego a los Tigres de Detroit, club con el que ganĂł en 2001 la corona de bateo de la Americana. A los siete aĂąos se iniciĂł en las escuelas de beisbol menor de Maracay y desde allĂ­ comenzĂł a deslumbrar. Por su elevada estatura superaba con amplitud al resto de sus compaĂąeros y pronto fue observado por los scouts para ďŹ rmar con los Tigres de Aragua en la pelota profesional de Venezuela. En poco tiempo se consagraba como una nueva estrella.

En la carrera de Cabrera el optimismo siempre ha estado presente y no rehuye ningĂşn tipo de reto. Eso lo ratiďŹ cĂł este aĂąo cuando el mĂĄnager de su club, Jim Leyland, le solicitĂł que tomara la tercera base, ya que requerĂ­a a un pelotero de poder para la inicial; ese era nada menos que el jonronero Prince Fielder. Se pensaba que Cabrera, que ya habĂ­a ocupado la tercera cuando empezaba con los Marlins, tendrĂ­a muchos problemas para adaptarse de nuevo a la posiciĂłn. De hecho, en uno de los partidos previos a la campaĂąa, una poderosa lĂ­nea le partiĂł el arco superciliar del ojo derecho. Pero el maracayero no se amilanĂł y en poco tiempo los buenos resultados fueron mĂĄs que evidentes. Cabrera comenzĂł a soltar su acostum-

brado ritmo con el bate para estar hoy de nuevo entre los mejores toleteros de la Liga Americana con promedio superior a los .330 puntos. “Nadie dijo que iba a ser fĂĄcil. SerĂ­a difĂ­cil regresar al tercer saco, pero cuando te sientes motivado y tu equipo te responde, puedes cumplir la metaâ€?, aďŹ rmĂł.

EL PESO DE FIELDER La llegada al equipo felino de Prince Fielder le ha servido al venezolano, pues ahora los lanzadores deben pensarlo mucho, ya que ĂŠl es el tercer bate en la alineaciĂłn y luego le corresponde a Fielder. Ambos se han convertido en las grĂşas de los Tigres de Detroit que, gracias a sus aportes, tienen amplias posibilidades de ir este aĂąo a la Serie Mundial, otro de los sueĂąos del venezolano.

|

22 | Deportes

Fernando Alonso conquistĂł el Gran Premio de Alemania

Pastor Maldonado culminĂł en la casilla 15 con un gran esfuerzo El monoplaza del venezolano rozĂł unas partes mecĂĄnicas regadas en la pista del circuito de Hockenheim y la aerodinĂĄmica del carro resultĂł afectada

afectĂł la aerodinĂĄmica del carro. Cuando entrĂł a los pits, ya habĂ­a perdido segundos valiosos y con ellos sus posibilidades de sumar puntos en la competencia. Su bĂłlido comenzĂł a ser superado con facilidad por numerosos rivales. Sin embargo, el venezolano hizo un esfuerzo grande por mantener el auto en competencia.

Mark Gillan, jefe de operaciones de la Williams, recalcĂł que el Gran Premio de Alemania habĂ­a resultado muy tortuoso para todo el equipo. “Sin duda un dĂ­a difĂ­cil para todo el equipo. Nuestros dos autos estuvieron comprometidos por los daĂąos en pista... Resulta ahora necesario concentrarse para la carrera del prĂłximo ďŹ n de semana y acudir con fuerza a Budapestâ€? aďŹ rmĂł Gillan.

E

contaba con el agarre necesarioâ€?, aďŹ rmĂł Maldonado a su equipo de prensa. El volante aragĂźeĂąo, patrocinado por Pdvsa, habĂ­a alcanzado en las prĂĄcticas oďŹ ciales la quinta posiciĂłn en la parrilla de salida, y todo apuntaba a que tendrĂ­a otra buena presentaciĂłn.

SIN SUERTE De nuevo el infortunio se hizo presente para amargarle sus aspiraciones, al

quedar en una discreta 15ÂŞ posiciĂłn. Pastor mantenĂ­a un ritmo vigoroso en la pista durante el inicio, al punto de aprovechar la entrada a pits del alemĂĄn Nico Hulkenberg (Force India) para tomar la quinta casilla. No obstante, en la circunferencia 12, rozĂł unas partes mecĂĄnicas de otros carros que habĂ­an quedado en la pista y ese percance

En declaraciones ofrecidas a la agencia EFE el espaĂąol Fernando Alonso, triunfador en el trazado alemĂĄn, se mostrĂł muy orgulloso, pero dijo que aĂşn quedaban 10 carreras. “Estoy contento con esta primera mitad de la temporada, pero no es nada. Quedan 10 carreras y tenemos que ser constantesâ€?, comentĂł el doble campeĂłn del mundo.

Cecotto fue el Ăşnico piloto que tomĂł la salida con los neumĂĄticos de goma blanda y en los primeros giros iniciĂł un ataque sobre el cuarto lugar que ocupaba el suizo Fabio Leimer al que llegĂł a superar brevemente.

Pero el prematuro desgaste de los cauchos lo llevĂł a reducir el ritmo, por lo que tambiĂŠn fue adelantado por el mexicano Esteban GutiĂŠrrez, para culminar en la sexta plaza con apenas 42 milĂŠsimas de ventaja frente al britĂĄnico Joylon Palmer.

ALONSO OPTIMISTA

CompletĂł un excelente ďŹ n de semana en la GP2 Series

Johnny Amadeus Cecotto llegĂł en sexto lugar en la pista germana /ÉÊ,i`>VVˆÂ?Â˜ĂŠ " ÉÊ Ă€VÂ…ÂˆĂ›ÂœĂŠ "

>Ă€>V>Ăƒ

E

l piloto venezolano Johnny Amadeus Cecotto alcanzĂł el sexto lugar en la segunda carrera de GP2 Series disputada ayer en el trazado de Hockenheim, Alemania. Este ďŹ n de semana le permitiĂł sumar la mayor cantidad de puntos, tras imponerse en la competencia sabatina. Cecotto, al comando de una mĂĄquina del equipo espaĂąol Barwa Addax, cruzĂł la meta a poco mĂĄs de medio minuto del vencedor, el bri-

Ciclismo

Wiggins conquistĂł el Tour de Francia

AHORA BUDAPEST

/ÉÊ iÂ?ĂƒÂœÂ˜ĂŠ-Ă•?Ă€iâ ÉÊ *

>Ă€>V>Ăƒ l volante venezolano Pastor Maldonado estaba en la quinta posiciĂłn al promediar las doce primeras vueltas del Gran Premio de Alemania, pero unas piezas sueltas en la pista golpearon el alerĂłn delantero de su bĂłlido y allĂ­ culminaron sus pretensiones en la X vĂĄlida de la FĂłrmula Uno, conquistada por el espaĂąol Fernando Alonso (Ferrari). “Fue una carrera complicada para nosotros. La iniciamos con consistencia, pero por los daĂąos causados el coche perdiĂł su ritmo y adherencia, por ende no

La artillerĂ­a del pensamiento

No 1.034 UĂŠ Ă•Â˜iĂƒĂŠĂ“ĂŽĂŠ`iĂŠ Ă•Â?ÂˆÂœĂŠ`iĂŠĂ“ä£Ă“

tĂĄnico James Calado, quien empleĂł 40 minutos con 18 segundos para cubrir las 27 vueltas de la competencia que se desarrollĂł en condiciones de pista seca y cielos despejados. En la baterĂ­a corta del domingo Cecotto Jr. partiĂł desde el octavo lugar al invertirse las posiciones de los primeros clasiďŹ cados de la prueba del sĂĄbado. Tras una salida en la que perdiĂł un par de lugares, consiguiĂł recuperarlos antes de cumplir la primera vuelta cuando aprovechĂł un percance que involucrĂł a otros competidores.

/ÉÊ ÉÊ *

>Ă€>V>ĂƒĂŠ

B

radley Wiggins ya estĂĄ inscrito en el libro de oro del Tour de Francia como el primer campeĂłn britĂĄnico. El ciclista logrĂł el triunfo en la vigĂŠsima y Ăşltima etapa, un tramo de 120 kilĂłmetros entre Rambouillet y ParĂ­s, que culminĂł con la victoria al sprint de su compatriota Mark Cavendish, que completĂł la ďŹ esta del equipo Sky. Cavendish entrĂł seĂąalando con los dedos las cuatro victorias en ParĂ­s sobre las 23 que tiene en el Tour. Un sprint lejano, de nuevo impresionante del ciclista de Man, el primero en ganar en esta ciudad con el maillot arco iris de campeĂłn mundial. A cinco dĂ­as del comienzo de los Juegos OlĂ­mpicos, Bradley Marc Wiggins, nacido hace 32 aĂąos en Gante (BĂŠlgica), alcanzĂł la primera medalla de oro para Gran BretaĂąa en la centenaria prueba francesa. Nunca un britĂĄnico habĂ­a subido a ningĂşn escalĂłn del podio. Su fuerza contrarreloj, un equipo inabordable y la ayuda determinante de su compatriota Chris Froome, fueron las bases de un ĂŠxito sin precedentes. Wiggins, un “personaje muy complejoâ€?, segĂşn Shane Sutton, preparador fĂ­sico del Sky no ha hecho sino ratiďŹ car su condiciĂłn de favorito en un Tour diseĂąado a su medida, con 100 kilĂłmetros contrarreloj, su punto fuerte. El doble campeĂłn olĂ­mpico y triple mundial en pista arrasĂł en las citas claves de Besançon y Chartres, asĂ­ como aguantĂł en la montaĂąa con los mejores.

La artillerĂ­a del pensamiento

Pesista Betsi Rivas sueĂąa con el triunfo

No 1.034 UĂŠ Ă•Â˜iĂƒĂŠĂ“ĂŽĂŠ`iĂŠ Ă•Â?ÂˆÂœĂŠ`iĂŠĂ“ä£Ă“

Deportes

|

23 |

El miĂŠrcoles dejarĂĄn Londres rumbo a Cardiff

Futbolistas brasileĂąos se sumergieron en amateurismo en la Villa OlĂ­mpica

grande. Nos quedamos impresionados por la inmensidadâ€?, dijo Silva. “Los mĂĄs conocidos son Pato y Marcelo y fueron con ellos con los que los deportistas de la Villa OlĂ­mpica se hicieron mĂĄs fotosâ€?, dijo Thiago Silva. Pato y Marcelo fueron unos de los primeros en salir de la Villa OlĂ­mpica y se metieron en el comercio de recuerdos de los Juegos que hay a la entrada de la Villa.

Thiago Silva, uno de los tres jugadores mayores de 23 aĂąos, ya ganĂł el bronce en Beijing 2008, pero querĂ­a conocer la Villa OlĂ­mpica de Londres. “Ha sido una sorpresa para los jugadores ya que todo es nuevo para ellos. Estaba acostumbrado a verlo por la televisiĂłn. Es un ambiente muy nuevo para la gente. Todos querĂ­amos hacer esta visita para ver lo que es una Olimpiadaâ€?, aĂąadiĂł el exjugador del Fluminense, de 27 aĂąos. Por su parte, el seleccionador Mano Menezes expresĂł su satisfacciĂłn tras la visita, aďŹ rmando que sirviĂł a sus jugadores para conocer la realidad de los Juegos de Londres 2012. “Ha sido positivo porque los jugadores tuvieron oportunidad, incluso durante un corto espacio de tiempo, ya que el fĂştbol no convive en la Villa, de ver la realidad de los otros atletasâ€?, aďŹ rmĂł Menezes, tambiĂŠn tĂŠcnico de la selecciĂłn. Pese al profesionalismo de sus jugadores y el amateurismo en muchos casos de los atletas de la Villa OlĂ­mpica, Menezes aďŹ rmĂł que la presiĂłn existe en todos los deportes.

ciclo olĂ­mpico con los Juegos Deportivos Bolivarianos que se desarrollarĂĄn en PerĂş. Una prueba evidente de los progresos alcanzados por Espinoza es lanzamiento de 14,35 metros, durante el torneo BrĂ­gido Iriarte a comienzos de aĂąo en Caracas,

marca muy por debajo de lo logrado ayer en Eslovenia. En este paĂ­s europeo tambiĂŠn estĂĄn los venezolanos Rosa RodrĂ­guez, quien logrĂł la clasiďŹ caciĂłn a Londres 2012 en el lanzamiento de martillo, y el tambiĂŠn martillista Aldo Bello.

/Ăž ÉÊ * œ˜`Ă€iĂƒ

L /ÉÊ 6 ÉÊ ÂœĂ€ĂŒiĂƒÂ‰>ĂŠ ˆ˜‡ iÂŤÂœĂ€ĂŒi

>Ă€>V>Ăƒ

L

a entrada a un gimnasio de San Carlos le cambiĂł la vida a Betsi Rivas cuando tenĂ­a 15 aĂąos. En ese momento sintiĂł que las pesas y ella tenĂ­an mucho en comĂşn. Desde entonces las hizo parte de su vida, al punto que hoy la halteroďŹ lia la ha colocado en distintos escenarios mundiales. El prĂłximo reto para esta cojedeĂąa serĂĄ el 28 de julio cuando participe en el levantamiento de pesas, en la categorĂ­a de 48 kilogramos, durante los Juegos OlĂ­mpicos de Londres. “Vamos para adelante con el favor de Dios, yo sueĂąo con el triunfo de las pesas en las Olimpiadas, pero tambiĂŠn con el de los demĂĄs deportes porque hemos trabajado arduamenteâ€?, destacĂł. Rivas lleva 11 aĂąos dedicada a las pesas y desde hace seis forma parte de la selecciĂłn nacional con el apoyo de su entrenadora Ana ArrĂĄez, quien desde sus inicios ha sido su guĂ­a. “A mĂ­ me ha costado mucho estar aquĂ­, pero con esfuerzo y disciplina he logrado mantenerme. Uno aprende a concentrarse y a controlarse porque antes de la competencia se sienten nervios, no es fĂĄcil saber que te estĂĄn evaluando y te estĂĄn mirando tantas personas, mas nuestro enfoque debe estar en levantar las pesasâ€?, recalcĂł.

a selecciĂłn brasileĂąa dejĂł ayer su lujoso hotel londinense para hacer una visita a la Villa OlĂ­mpica de Londres 2012, donde los deportistas amateurs, lejos del profesionalismo de las estrellas sudamericanas, se arremolinaban a su paso. Marcelo, defensa del Real Madrid, y Alexandre Pato, delantero del Milan, amigos desde que coincidieron en el Mundial Sub20 de CanadĂĄ 2007, y tal vez unas de las caras mĂĄs conocidas del equipo, paseaban separados del resto, levantando curiosidad y admiraciĂłn de los atletas que cobran menos que ellos. Ante ciertas crĂ­ticas habidas en Brasil por el hecho de que los futbolistas decidieron alojarse lejos de la Villa y del ambiente olĂ­mpico, este domingo se acercaron a la realidad de otros deportistas, antes de que dejen Londres el miĂŠrcoles con destino a Cardiff, el dĂ­a previo a su debut ante Egipto. “Estamos hoy verdaderamente entrando en el clima

de las Olimpiadas y por eso era importante hacer esta visitaâ€?, destacĂł Thiago Silva, el capitĂĄn y nuevo jugador del ParĂ­s Saint Germain, en sus segundos Juegos OlĂ­mpicos, tras Beijing 2008. “En Beijing ya tuve oportunidad de visitar la Villa OlĂ­mpica cuando nos enfrentamos a Argentina en semifinales (derrota de Brasil por 3-0). AquĂ­ es un poco mĂĄs diferente, un poco mĂĄs moderno y muy

Durante un campeonato en Eslovenia

Espinoza implantĂł rĂŠcord nacional en impulso de bala /ÉÊ iÂ?ĂƒÂœÂ˜ĂŠ-Ă•?Ă€iâ ÉÊ ÂœĂ€ĂŒiĂƒÂ‰>ĂŠ ˆ˜‡ iÂŤÂœĂ€ĂŒi‡

>Ă€Â?ÂœĂƒĂŠ*Ă•VÂ…i

>Ă€>V>ĂƒĂŠ

L

a venezolana Ahimara Espinoza implantĂł ayer un rĂŠcod nacional en la prueba del impulso de bala con un lanzamiento de 17 metro y 17 centĂ­metros, durante el desarrollo del meet internacional de atletismo, realizado en Eslovenia. Espinoza es considerada una de las mĂĄs fuertes re-

presentantes del paĂ­s en esta modalidad; sin embargo, no pudo completar la clasiďŹ caciĂłn para Londres 2012. A pesar de haber superado el rĂŠcord nacional en su prueba, de haber alcanzado el registro de 17,20 metros que exigĂ­a la FederaciĂłn Internacional no hubiese podido competir porque la inscripciĂłn ya estĂĄ cerrada. La joven, sin embargo, no desmaya en sus deseos de mejorar y desde ya estĂĄ enfocada en iniciar el prĂłximo aĂąo el

Lunes 23 de Julio de 2012 | Nº 1.034 | Año 3 | www.correodelorinoco.gob.ve

El comité organizador dio una cordial bienvenida a la delegación criolla

El pabellón nacional ya ondea en Londres 2012 Los atletas Maribel Pineda y Hernán Jansen se unieron ayer al contingente venezolano T/ Redacción CO-COV F/ Cortesía Maureen Mijares-COV Londres

A

yer en horas de la mañana, el comité organizador de Londres 2012 procedió al izamiento del pabellón nacional y dio una cordial bienvenida a los integrantes de la delegación venezolana, en la zona internacional de la Villa Olímpica. El acto estuvo amenizado por un espectáculo musical de gran emotividad, que envolvió a todos los venezolanos presentes en la ceremonia. “Estoy muy contento al ver ondear la bandera de mi país, me gustó demasiado, fue muy bonito, nos sentimos bien orgullosos de estar ahí, y ver levantarse el tricolor a lo más alto fue algo emocionante e indescriptible”, explicó Junior

Sánchez a la prensa del Ministerio del Poder Popular para el Deporte (Min-Deporte). Dicho acto contó con la presencia de Charles Allen, alcalde de la Villa Olímpica, quien recibió de parte del jefe de la misión de Venezuela, Artemio Leonett, un obsequio del país, como un gesto de hermandad de todos los venezolanos durante los Juegos. También estuvieron presentes Samuel Moncada, embajador de Venezuela en el Reino Unido, y Yuri Quiñones, viceministro de Alto Rendimiento. Además asistieron los integrantes del Comité Olímpico Venezolano (COV), entre los que destacaban los dirigentes Elida de Álvarez y Joseba Barreda, acompañados por un grupo de atletas y entrenadores criollos. “Estuvo muy bien el acto de izamiento de la bandera nacional. Ha sido muy colorido y original, de verdad estamos gratamente complacidos con esta bonita actividad”, dijo Leonett a la prensa del COV.

ATLETAS VENEZOLANOS A medida que pasan los días se va sumando una gran cantidad de atletas a la delegación criolla, que competirá en la justa que se efectuará en Reino Unido, entre el 27 de julio y el 12 de agosto. La especialista en pistola de aire Maribel Pineda y el sablista caraqueño Hernán Jansen se unieron a los representantes criollos en levantamiento de pesas, tiro con arco y esgrima, quienes están en la Villa Olímpica desde el pasado viernes. Leonett informó: “No ha existido ninguna novedad. Hasta ahora los atletas se encuentran alojados y ya hacen las prácticas en sus respectivos centros de entrenamientos con el fin de acondicionarse”.

ARRIBO DE LA NATACIÓN Se estima que, desde tempranas horas de la mañana de hoy, esté arribando a Londres gran parte de los integrantes de la selecciones nacionales de natación, procedentes de Barcelona, Guijón y Granada, España, y otros desde Dublín, Irlanda.

Los que han llegado Atleta

Disciplina

Inmara Henríquez

pesas

Betsy Rivas

pesas

Junior Sánchez

pesas

Johanna Fuenmayor esgrima Hernán Jansen

esgrima

Leidys Brito

tiro con arco

Elías Malavé

tiro con arco

Maribel Pineda

tiro deportivo

“Nuestros atletas llegan de sus centros de entrenamientos de España, donde estuvieron por más de 25 días. Ellos están muy entusiasmados y enfocados en hacer un gran papel durante estos Juegos Olímpicos”, dijo Lourdes Goncalves, presidente de la Federación Venezolana de los Deportes Acuáticos (Feveda). Aseguró que se encuentran en el tope de sus condiciones físicas y están soltando las cargas para ganar velocidad.

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.