EL VIERNES ENCARTADO
Correo del Orinoco International
Miércoles 8 de Agosto de 2012 | Nº 1.050 | Año 3 | Bs. 1 | Caracas | www.correodelorinoco.gob.ve
Está por debajo de la meta presupuestaria
Inflación bajó a 1% en julio La acumulada de este año es de 8,6%, y la anualizada se ubicó en 19,4%, informó el ministro del Poder Popular para Planificación y Finanzas, Jorge Giordani. “Todo indica que en los próximos años podremos alcanzar una tasa por debajo de 10%”, anticipó el presidente del Banco Central de Venezuela, Nelson Merentes. El indicador de escasez, de forma coyuntural, repuntó de 11,7% en junio a 14,2% en el mes pasado, de acuerdo con el BCV. La máxima autoridad del INE, Elías Eljuri, aseveró que las misiones sociales llegan a 80% de la población. págs. 16-17
La artillería del pensamiento
Variaciones intermensuales del INPC (%) Julio 2011-Julio 2012 6
3
2,7 2,2 1,6
0
Jul
Ago
1,8
Sep Oct 2011
2,2
Nov
1,8
Dic
1,5
Ene
1,6 1,1
Feb
0,9
0,8
Mar
Abr 2012
May
1,4
1,0
Jun
Jul
Fuente: BCV-INE
Empresarios del Mercosur quieren invertir en el país
Ciudad CCS está de aniversario “Les hemos dado visibilidad a los invisibles de siempre”, resaltó su director, el querido periodista Ernesto Villegas, a propósito de los tres años de batalla por la verdad que celebra el medio capitalino.
Compañías de Argentina, Brasil y Uruguay han planteado la posibilidad de instalarse en territorio venezolano, expresó el vicepresidente del Área Económica Productiva, Ricardo Menéndez.
Foto Loel Henríquez pág. 25
Foto José Luis Díaz pág. 15
Política
La AN respaldó ingreso de Venezuela al Mercado Común del Sur pág. 5 Nacionales
Las lluvias afectaron a 161 familias en Anzoátegui pág. 13 Memoria
Hoy se cumplen 75 años de la primera conferencia del PCV pág. 21 Comunicación y Cultura
Cendis entregará 24 estudios de grabación a colectivos musicales pág. 27
Chávez entregó a Limardo réplica de espada de Bolívar
El Presidente, reunido en el Teatro Teresa Carreño con atletas y glorias deportivas, le impuso la Orden de los Libertadores al joven esgrimista que obtuvo medalla de oro en los Juegos Olímpicos. El Jefe del Estado también condecoró a una parte de la delegación venezolana que asistió a Londres 2012, y enfatizó que el triunfo no es solo del Gobierno, sino de toda Venezuela. Foto Miguel Angulo pág. 2
Municiones con nombre propio
Capriles anunció que renegociará convenio petrolero con China Se trata de “sincerar nuestras relaciones”, lo que implica “que no vamos a regalar el petróleo”, subrayó el abanderado opositor. Su plan de gobierno incluye el aumento de la producción de crudo. pág. 6
Los cuerpos de seguridad del país tendrán municiones personalizadas en dos años, anunció el ministro del Poder Popular para Relaciones Interiores y Justicia, Tareck El Aissami. Foto Joel Aranguren pág. 3
Celac e India aumentarán cooperación energética y comercial pág. 20
Fuerzas Armadas de Bolivia no permitirán más golpes de Estado pág. 19
Al-Assad dijo que no habrá indulgencia con los terroristas pág. 18
2 Impacto | NÂş 1.050 s -IĂ?RCOLES DE !GOSTO DE
La artillerĂa del pensamiento
–tal como lo acotó– sin el apoyo del Mandatario Nacional no hubiese podido vivir ocho aĂąos entre Polonia y Venezuela. “Hay que agradecer esto, porque yo lo hice posible gracias a ĂŠlâ€?, reiterĂł. AnunciĂł tambiĂŠn que la espada que le otorgĂł el Jefe del Estado “la voy a dejar en la casa de SimĂłn BolĂvar en mi estado BolĂvarâ€?, informĂł. “PreďŹ ero dejarla ahĂ para que todas las personas conozcan la rĂŠplica de la espada de SimĂłn BolĂvarâ€?.
“ESTAMOS MUY ORGULLOSOS�
El deportista le agradeciĂł al Presidente todo el apoyo prestado para su carrera
#HÉVEZ ENTREGĂ˜ RĂ?PLICA DE LA ESPADA DE "OLĂ“VAR AL CAMPEĂ˜N 2UBĂ?N ,IMARDO El Mandatario –quien declarĂł hĂŠroe nacional al esgrimista– tambiĂŠn condecorĂł a una parte de la delegaciĂłn venezolana que participĂł en Londres 2012. “Ya el solo hecho de clasiďŹ car es una proezaâ€?, recalcĂł el Jefe del Estado, quien lamentĂł que algunos sectores se dediquen a despotricar “de nuestra juventudâ€? T/ Vanessa Davies F/ Marcelo GarcĂa-Prensa Presidencial Caracas
E
n un acto marcado por el entusiasmo juvenil y los vĂtores, y con la presencia de glorias deportivas como Francisco “Morochitoâ€? RodrĂguez, el presidente Hugo ChĂĄvez le entregĂł la rĂŠplica de la espada del Libertador al joven esgrimista RubĂŠn Limardo, quien conquistĂł medalla de oro en los Juegos OlĂmpicos de Londres 2012. TambiĂŠn le impuso la Orden de los Libertadores, y condecorĂł a una parte de la delegaciĂłn venezolana que asistiĂł a la magna justa del deporte mundial. “Ya el solo hecho de clasificar es una proeza para un joven venezolano, para una joven venezolanaâ€?, enfatizĂł el Mandatario, quien le hablĂł al paĂs en transmisiĂłn conjunta
de radio y televisiĂłn. “Es un esfuerzo de miles de personas, es un esfuerzo tambiĂŠn del Gobierno. Pero este no es un triunfo del Gobierno; es un triunfo de Venezuela todaâ€?, defendiĂł. El Jefe del Estado dijo que era un honor para ĂŠl haber condecorado con la Orden de los Libertadores al joven espadista. PidiĂł a toda la familia del hĂŠroe nacional que subiera al escenario del Teatro Teresa CarreĂąo para acompaĂąarlo mientras le otorgaba la rĂŠplica de la espada de BolĂvar. El Libertador “peleaba con la zurda y con la derechaâ€?, resaltĂł el lĂder. “De la espada de BolĂvar a la espada de oro de RubĂŠn Limardoâ€?, exclamĂł el Presidente. â€œÂżCĂłmo serĂa pelear con espada pero a caballo?â€?, le preguntĂł, con la vista puesta en el Padre de la Patria y los combates del siglo XIX. El
www.correodelorinoco.gob.ve Alcabala a Urapal, EdiďŹ cio Dimase. La Candelaria, Caracas
joven respondiĂł, con mucha franqueza, que no lo harĂa, lo que generĂł las risas de la concurrencia. Posteriormente, el Mandatario les impuso la orden Francisco de Miranda a las y los atletas Betsy Rivas (pesas), Junior SĂĄnchez (pesas), Daniely GarcĂa (ciclismo), HernĂĄn Jansen (esgrima), Javier GuĂŠdez (judo), Inmara HenrĂquez (pesas), Giovanna Blanco (judo), Ricardo Valderrama (judo), Maribel Pineda (tiro), Leidys Brito (tiro con arco), ElĂas MalavĂŠ (tiro con arco), Igor HernĂĄndez (volibol de playa), JesĂşs VillafaĂąe (volibol de playa), Joanna Fuenmayor (esgrima), MarĂa Gabriela MartĂnez (esgrima), CĂŠsar Marcano (ciclismo), Ă ngel Pulgar (ciclismo), Crox AcuĂąa (nataciĂłn) y Marcos Lavado (nataciĂłn). ChĂĄvez anunciĂł que, a medida que regresen del Reino
-ÉS INVERSIĂ˜N AHORA QUE EN LA #UARTA La inversiĂłn hecha en deporte en la RevoluciĂłn Bolivariana es 20 veces mĂĄs grande que la efectuada por la Cuarta RepĂşblica, manifestĂł el Jefe del Estado, quien felicitĂł al ministro HĂŠctor RodrĂguez y pidiĂł revisar lo que estĂŠ mal y fortalecer la masiďŹ caciĂłn. Unido, todas y todos serĂĄn condecorados.
“HAY QUE AGRADECERâ€? “Esta medalla no es solamente mĂa, sino de todos ustedes, los atletas que luchamos a diarioâ€? para lograr “nuestros objetivosâ€?, manifestĂł RubĂŠn Limardo, en unas breves palabras. Le dio las gracias al presidente Hugo ChĂĄvez, porque
CoordinaciĂłn General | Vanessa Davies t Parte del DĂa ] 7BOFTTB %BWJFT t OpiniĂłn | Zaida Rauseo R. EconomĂa ] .BOVFM -Ă•QF[ t Multipolaridad ] 7BOFTTB %BWJFT t ComunicaciĂłn y Cultura | VĂĄrvara Rangel Hill Deportes ] "MFY $BSNPOB t FotografĂa ] "WFMJOP 3PESJHVFT t Dominical ] $BSMPT 0SUJ[ t Web | HĂŠctor Escalante DiseĂąo grĂĄďŹ co ] 1BCMP 7BMEVDJFM - t EdiciĂłn | Judith Herrada RIF: G-20009059-6 t DepĂłsito Legal: pp200901DC1382
A RubĂŠn Limardo “lo hemos declarado (vĂa decreto) un hĂŠroe nacionalâ€?, subrayĂł el Presidente, quien aďŹ rmĂł que las y los 69 atletas en Londres “forman parte de una legiĂłnâ€? de heroĂnas y hĂŠroes de la patria, “de esta juventud venezolana que se levantĂłâ€?. Con respecto al combate que esceniďŹ cĂł ayer Gabriel Maestre contra el kazajo Serik Sapiyev, el Mandatario opinĂł que el primer round fue muy parejo, y sin embargo el puntaje fue a favor del atleta euroasiĂĄtico. EstimĂł tambiĂŠn que en el segundo debĂan quedar empatados con un puntaje mayor. “Pero mĂĄs allĂĄ de esos detalles, en verdad nosotros estamos muy orgullososâ€? de la delegaciĂłn que viajĂł a Londres. “El ĂŠxito de uno de nosotros es el ĂŠxitoâ€? de todos. Dijo que en las Ăşltimas horas “se han desatado algunos voceros de la derecha, de la burguesĂaâ€? y no pierden “ninguna oportunidad para lanzar su venenoâ€? y despotricar “de nuestra juventudâ€?. FustigĂł los comentarios de ciertos sectores que consideran que una medalla de oro es poco para el paĂs. “Parece que les duele cada ĂŠxito de Venezuelaâ€?, y que, siendo venezolanos, “quisieran para su paĂs lo peorâ€?. RecordĂł que hay naciones grandes, en AmĂŠrica Latina, que no han conseguido lo que logrĂł Venezuela en los Juegos OlĂmpicos. Pero apuntĂł que no se trata solamente de la medalla de oro, que es “como el tope de la cumbreâ€?, sino del “esfuerzo sostenidoâ€?. SubrayĂł, ademĂĄs, que varias y varios atletas “lograron colocarse entre los ocho primeros del mundoâ€?: Betsy Rivas, Junior SĂĄnchez, Silvio FernĂĄndez, Daniela Larreal, AndreĂna Pinto y Mariaesthela Vilera. TambiĂŠn se han batido cuatro marcas nacionales.
MĂĄster/Fax
(0212) 572.0123
RedacciĂłn
(0212) 572.7612
DistribuciĂłn (0212) 574.5156
3
Nº 1.050 s -IÏRCOLES DE !GOSTO DE | )MPACTO
La artillería del pensamiento
Medida forma parte de la gran misión a toda vida Por muerte de Fonseca
6ENEZUELA ENVIØ COMISIØN A +ENIA T/ D.M. Caracas
E
l ministro del Poder Popular para Relaciones Interiores y Justicia, Tareck El Aissami, anunció que las investigaciones en torno al asesinato de la embajadora interina de Kenia, Olga Fonseca, van encaminadas. Precisó que han realizado seguimiento a las investigaciones que llevan las autoridades de ese país. Comentó que a través del ministerio del Poder Popular para Relaciones Exteriores, recibieron la notificación sobre la detención de un ciudadano de nacionalidad venezolana. Además les comentaron sobre la solicitud de otra persona que guardaría relación con el hecho punible. El Aissami declaró que fue enviada una comisión de funcionarios que conoció la investigación que adelantan los cuerpos de seguridad de Kenia. Precisó que tuvieron detalles sobre los elementos de interés criminalísticos evaluados y que vincularían a la persona detenida y la solicitada con el caso. “Las actuaciones van bien orientadas. Esperamos que con la persona detenida se logre obtener evidencias más detalladas y esclarecer este repudiable hecho. Confiamos en la investigación que adelanta Kenia y sabemos que el crimen no quedará impune”, dijo. Acotó que hasta el momento no hay elementos, ni han sido notificadas las autoridades venezolanas sobre la versión publicada por ciertos medios de comunicación social privados según la cual el asesinato de la diplomática sería la consecuencia de nexos con mafias dedicadas al narcotráfico. “Es parte de la manipulación y tergiversación de algunos medios de comunicación, no sabemos con cuál intención. Lanzan una noticia sin prueba. No hay ningún indicio que apunte al tema del narcotráfico o elemento asociado a ello. La tesis que cobra fuerza es problemas internos entre el personal”, sentenció.
#UERPOS DE SEGURIDAD DEL PAÓS TENDRÉN MUNICIONES PERSONALIZADAS EN DOS A×OS El ministro del Poder Popular para Relaciones Interiores y Justicia, Tareck El Aissami, anunció la llegada de 145 mil proyectiles marcados por Cavim para las funcionarias y los funcionarios de la Policía Nacional Bolivariana T/ D’yahana Morales F/ Joel Aranguren Caracas
E
n un periodo de dos años las funcionarias y los funcionarios de los cuerpos de seguridad del país y la Fuerza Armada Nacional Bolivariana contarán con municiones marcadas de forma personal. Así lo anunció el ministro del Poder Popular para Relaciones Interiores y Justicia, Tareck El Aissami, durante la entrega de 145 mil proyectiles con estas características para las uniformadas y los uniformados de la Policía Nacional Bolivariana (PNB). En un acto celebrado en la sede de la PNB, el funcionario entregó el primer lote de municiones, que entrarán en uso de forma inmediata. A la cita asistieron el viceministro de Prevención y Seguridad Ciudadana, general Néstor Luis Reverol Torres; el director de Compañía Anónima Nacional de Industrias Militares (Cavim), general Jorge Morales; el secretario técnico de la Comisión Presidencial para el Control de Armas, Municiones y Desarme, Pablo Fernández; el director de la PNB, Luis Fernández, y vecinos de las parroquias de acción del cuerpo policial. Indicó El Aissami que el marcaje de municiones es una actividad que se desarrolla en el contexto de la Gran Misión A Toda Vida Venezuela. “Estamos en presencia de un hecho histórico. Es primera vez, en 200 años de República, que generamos una política de Estado para el control de armas, municiones y desarme. Hoy a través de Cavim hacemos entrega de este primer lote”, detalló. El ministro añadió que estas primeras municiones identificadas, en manos de funcio-
narias y funcionarios de un cuerpo de seguridad del país, constituyen un hecho trascendental. Aseveró que esta medida permitirá determinar todos los hechos vinculados con la utilización de armas de fuego policiales, además de controlar internamente el manejo de municiones en las filas de la PNB. A juicio del ministro Tareck El Aissami, la consecuencia más importante de esta medida es que minimizará la impunidad. Declaró que muchas veces, producto de las desviaciones policiales, estos proyectiles llegan a los circuitos ilegales. Afirmó que con el marcaje esto no será posible. El vocero comentó que la PNB recibió el lote compuesto por 145 mil proyectiles marcados y, a la par, entregó la misma cantidad a Cavim para que pasen por ese proceso. Destacó que el marcaje de municiones es una medida impulsada por la Comisión Presidencial para el Control de Armas, Municiones y Desarme. “Avanzamos hacia la individualización de las municiones. Esto nos permitirá generar conciencia en nuestros oficiales de policía en el cuidado que deben tener con sus proyectiles”, sentenció.
Son 100 mil con menor carga de plomo
La UNES recibirá balas para entrenamiento T/ D.M. Caracas
E
l director de la Compañía Anónima Venezolana de Industrias Militares (Cavim), general Jorge Morales, informó que dentro de una mes la Universidad Nacional Experimental de la Seguridad (UNES) recibirá un primer lote de municiones marcadas para entrenamientos. Precisó que se tata de 100 mil proyectiles con menor carga de plomo. Acotó que estos cartuchos forman un modelo nuevo que tiene menor carga de proyección y, por ende, son más ligeros para los entrenamientos. Dijo que el marcaje se realizó con la utilización de tecnologías nacionales. Detalló que es el resultado del esfuerzo, dedicación y compromiso del equipo de trabajo. Acotó que el marcaje consiste en la colocación de un código del organismo policial en la vaina de la munición. “A través del código se determinará el cuerpo policial. De manera paulatina trabajamos
para llegar a la individualización, es decir, un código para cada funcionaria o funcionario. Esta medida facilitará los procesos investigativos y control para el desarme”, dijo. Anunció que para el próximo mes se entregarán 355 mil municiones marcadas más a la PNB, para llegar a 500 mil proyectiles. Entre tanto el director de la PNB, Luis Fernández, comentó que gracias al marcaje se podrá identificar cuál cuerpo de seguridad participó en un procedimiento. Además, facilitará las investigaciones. Detalló que el siguiente pasó será la individualización de las municiones. “Estamos en presencia del primer paso. Avanzamos de manera paulatina. Es un trabajo complejo que se hace como parte del compromiso de seguridad que mantiene el Gobierno Nacional con el pueblo venezolano”, precisó. Declaró que cada funcionaria y funcionario recibirá 51 proyectiles, lo que significa que con la cantidad recibida se podrán dotar a 2.800 uniformados.
4 Publicidad | Nº 1.050 s -IÏRCOLES DE !GOSTO DE
La artillería del pensamiento
5
Nº 1.050 s -IÏRCOLES DE !GOSTO DE | 0OLÓTICA
La artillería del pensamiento
Diputados aprobaron créditos adicionales
0ARLAMENTO RESPALDØ INGRESO DE 6ENEZUELA AL -ERCOSUR El documento, que fue presentado por Julio Chávez (PSUV-Lara), expresa el apoyo “a los esfuerzos permanentes del Gobierno revolucionario por dirigir una política exterior basada en principios democráticos bolivarianos y de justicia social” T/ Janet Queffelec Padrón F/ Cortesía AN Caracas
C
on los votos de la bancada socialista, la Asamblea Nacional suscribió un documento en apoyo al ingreso de Venezuela al Mercado Común del Sur (Mercosur) como miembro pleno. El documento, que fue presentado por Julio Chávez (PSUVLara), expresa el respaldo “a los esfuerzos permanentes del Gobierno revolucionario por dirigir una política exterior basada en principios democráticos bolivarianos y de justicia social”. En el texto se hacen votos “por la restitución de la institucionalidad y el orden democrático en Paraguay que conlleve a la reincorporación de esta nación al Mercosur”. “Nos solidarizarnos con los objetivos del Mercosur de lograr la eficiencia económica y la competitividad, con miras al fortalecimiento de las economías nacionales y de un mercado subregional a favor del desarrollo económico y social que procura el buen vivir de nuestros pueblos”, manifestó el diputado Chávez. Hiram Gaviria (UNT-Aragua) indicó que la bancada opositora no suscribiría el documento por las “loas” al Gobierno y porque no estaban de acuerdo con el contenido. “La integración es un hecho inexorable e inevitable en el mundo moderno. Estamos de acuerdo con los procesos de integración, pero tienen una dinámica”, dijo. Criticó que nuestro país se saliera de la Comunidad Andina de Naciones (CAN) y que no ingresa al Mercosur en bloque con las naciones andinas: “Craso error, hemos debido ingresar al Mercosur después de un proceso de negociación con nuestros socios de la CAN, y discutiendo a lo interno con nuestros productores agropecuarios, obreros y empresarios. Llegamos al Mercosur de manera abrupta”, acotó.
TERRITORIO INSULAR La Asamblea Nacional aprobó en primera discusión el pro-
!CUERDO POR EL NATALICIO DE 'USTAVO -ACHADO Los diputados sancionaron un acuerdo para conmemorar el 114º aniversario del natalicio de Gustavo Machado. La propuesta fue presentada por Edgar Lucena (PCV) quien expresó que Machado, fundador del Partido Comunista de Venezuela, merecía el reconocimiento del pueblo venezolano por sus luchas a favor de los derechos humanos. En el documento se plantea la creación de la orden Gustavo Machado para reconocer el honor y el mérito de los ciudadanos que se destaquen por sus actividades revolucionarias. Además, se ordena la publicación de la biografía de Machado para resaltar su trayectoria. aprobado 83 mil millones de bolívares en créditos adicionales.
RECURSOS
)NVESTIGACIØN En las deliberaciones del Parlamento se decidió que la Comisión Permanente de Política Interior asuma la investigación en torno a las agresiones sufridas por el diputado opositor Hermes García. Presuntamente el parlamentario fue atacado la semana pasada por unos delincuentes, cuando viajaba hacia Cumaná. yecto de ley de presupuesto del territorio insular Francisco de Miranda para el ejercicio fiscal 2012. El diputado Ricardo Sanguino (PSUV-Táchira), presidente de la Comisión de Finanzas y Desarrollo Económico, señaló que la sanción del instrumento jurídico requería hacerse con la debida “urgencia parlamentaria” para permitir la asignación de recursos para el funcionamiento del territorio insular. La diputada Vestalia Sampedro, en representación de la bancada opositora, señaló que la sanción del proyecto significaría una violación a la Constitución y “no representa los intereses de la nación”. Según su análisis, “no se pueden asignar recursos para ser
El primer vicepresidente de la Asamblea Nacional, Aristóbulo Istúriz, recomendó a los miembros de la comisión que visite a los familiares de García y converse con el ministro de Relaciones Interiores y Justicia, Tareck El Aissami, sobre el avance de las invesatigaciones. Istúriz dijo que no era conveniente abrir un debate político porque algunos sectores pretendían manipular el caso y culpar al Gobierno del hecho. administrados y gastados por una institución que no está prevista en su carácter dentro de la Constitución”. El Territorio Insular Francisco de Miranda está integrado por los archipiélagos Los Roques, La Orchila y Las Aves y fue creado en el año 2011.
CRÉDITOS ADICIONALES El Parlamento aprobó dos créditos adicionales, por la cantidad de 16.873.211.535,05 bolívares, destinados a la Administración Pública para la cancelación de sueldos y salarios. El primer crédito de 3.037.951.930,65 bolívares será asignado a la Vicepresidencia Ejecutiva de la República, así como a los ministerios de Rela-
ciones Exteriores, Defensa, Ambiente, Relaciones Interiores y Justicia, Agricultura y Tierras, Comercio, Despacho de la Presidencia, Industria, y Ciencia, Tecnología e Innovación. El segundo monto por 13.835.259.604,40 bolívares cubrirá requerimientos presupuestarios de los ministerios que forman la Vicepresidencia del Área Social, como son Educación, Trabajo y Seguridad Social, Educación Universitaria, Cultura, Deporte, Salud, Comunas y Protección Social, Mujer y Servicio Penitenciario. La diputada Vestalia Sampedro (Proyecto Venezuela-Carabobo) manifestó que los créditos eran inconstitucionales porque los montos para el pago de salarios debían ser incorporados al presupuesto de gastos de este año. Indicó que mientras se le da el visto bueno a los créditos destinados a la Administración Pública, “las gobernaciones y alcaldías no tienen recursos para la cancelación de salarios”. Según la diputada opositora, este año los gobiernos regionales y locales dejaron de percibir 111 mil 800 millones de bolívares. A su juicio, el Gobierno administra el presupuesto nacional de forma “arbitraria e inconstitucional”. De acuerdo con sus cuentas, durante 2012 se han
En la sesión de ayer, los parlamentarios de la bancada socialista autorizaron un crédito adicional por 1.010.436.644,30 bolívares para el Ministerio del Poder Popular para Transporte Terrestre, con el propósito de cancelar la deuda del subsidio del pasaje preferencial estudiantil. El diputado pesuvista Robert Serra indicó que con estos recursos se cancelará la deuda que tiene el Gobierno Nacional con el sector transporte: “No ha habido Gobierno tan comprometido con el sector estudiantil”, subrayó. Serra apuntó que el subsidio beneficia a 4 millones de jóvenes. El Parlamento también autorizó al Ejecutivo Nacional para decretar un crédito adicional para el Ministerio de Relaciones Interiores y Justicia, por la cantidad de 400.214.700 bolívares. Estos recursos serán utilizados para la expansión de la Universidad Nacional Experimental de la Seguridad (UNES), y la creación de un sistema de generación de conocimiento en el campo de la seguridad pública. El diputado socialista José Morales explicó que estos proyectos tienen como propósito cumplir con los lineamientos de la Gran Misión A toda Vida Venezuela. Especificó que en el caso de la UNES, se tiene prevista la construcción de sedes en los estados Apure, Barinas, Carabobo, Falcón, Nueva Esparta y Portuguesa. Otros créditos sancionados ayer serán destinados al Ministerio Público (256.597.655 bolívares) y a la Defensoría del Pueblo (86 millones 240 mil bolívares).
6 Política | Nº 1.050 s -IÏRCOLES DE !GOSTO DE
La artillería del pensamiento
También cambiaría condiciones con Cuba
#APRILES DIJO QUE RENEGOCIARÉ CONVENIO PETROLERO CON #HINA El abanderado opositor indicó que aumentaría la producción de crudo T/ Vanessa Davies F/ Cortesía Guillermo Suárez-Comando Venezuela Caracas
E
l abanderado opositor, Henrique Capriles, informó que en su hipotético gobierno renegociará el convenio petrolero suscrito con China por la Revolución Bolivariana. Se trata de “sincerar nuestras relaciones”, lo que implica “que no vamos a regalar el petróleo”, subrayó el dirigente opositor, durante una rueda de prensa en la que fustigó la política petrolera venezolana y confirmó que “se evaluará cada convenio petrolero”. Apuntó que no todos los convenios energéticos son iguales, y que con China ha habido venta a futuro. “China estará a la disposición de sentarnos a discutir condiciones más favorables para nuestro país”, comentó. “Nosotros no vamos a seguir regalando el petróleo de los venezolanos”, insistió varias veces durante su intervención, transmitida por la empresa Globovisión. Expresó que quiere tener buenas relaciones con Argentina, pero que “los amigos no se compran”.
.EGØ VÓNCULOS CON GRUPOS FASCISTAS A la denuncia hecha por el Jefe del Estado sobre sus presuntos vínculos con grupos fascistas, Henrique Capriles respondió que sus bisabuelos murieron producto del Holocausto nazi, y exigió respeto. “Nunca me he metido con su familia”, recalcó, en alusión al Mandatario Nacional. Según Capriles, Venezuela estaría “regalando” casi 7 mil millones de dólares al año. De acuerdo con sus números, con ese dinero se habrían levantado 440 mil casas, se habrían levantado 2.100 escuelas o 500 hospitales. Indicó que de las 11 naciones a las que el país hizo envíos de crudo como parte de Petrocaribe, solamente 4 habrían en-
Hoy formalizará solicitud
MPV pedirá al Ministerio Público investigar crimen de Fonseca T/ V.D. F/ Girman Bracamonte Caracas
E
l opositor Movimiento Progresista de Venezuela (MPV) acudirá hoy al Ministerio Público para solicitar que se investigue el asesinato de la diplomática Olga Fonseca, ocurrido en Kenia. Simón Calzadilla, coordinador nacional del equipo promotor del MPV, estimó “que es un hecho muy grave” y que “todas las autoridades tienen que abocarse a este hecho” para dar oportuna respuesta.
viado productos para cumplir con su parte del compromiso (Guayana, Salvador, Nicaragua y República Dominicana). De nuevo cuestionó las relaciones de cooperación entre Venezuela y Cuba. “A Cuba no le vamos a dejar de vender petróleo”, explicó, pero aclaró que sería en otras condiciones. Capriles afirmó que a la nación hermana se está enviando en petróleo el equivalente a casi 4 mil millones de dólares, y que se está pagando cinco veces más de lo que debería ser. De acuerdo con sus datos (de los cuales no reveló la fuente), cada médica o médico antillano le cuesta al país 112 mil dólares al año. “Es decir, que cada médico ganaría 490 mil bolívares al mes”.
AUMENTAR PRODUCCIÓN El candidato reiteró que su plan de gobierno incluye aumen-
El caso “expone a nuestro país al desprestigio internacional”, ya que supuestamente tiene que ver con el uso de las valijas diplomáticas “para el tráfico de estupefacientes”. Esa ha sido “presuntamente la razón del asesinato” de Fonseca, expresó Calzadilla. Ese crimen “técnica y jurídicamente sucedió en territorio venezolano”, subrayó el vocero opositor. Calzadilla estimó que la diplomacia se ha partidizado, y que eso “ha deteriorado nuestras capacidades y nuestro prestigio”. Instó a hacer una evaluación exhaustiva del servicio exterior. Denunció también –pero no reveló el origen de la fuente– que el Consejo Nacional Electoral estaría urdiendo un plan contra esta organización política.
tar la producción petrolera porque, a su juicio, sería la forma de obtener mayor cantidad de recursos para la inversión social; su meta es llevarla a 6 millones de barriles diarios en 2020. Aseguró que se ha reducido la producción petrolera nacional, la que habría pasado de 3,2 millones de barriles en 2005 a 2,9 millones en 2011. “Si cae la producción petrolera estamos hablando de menos ingresos para nuestra Venezuela”, comentó el aspirante, quien manifestó que Venezuela es el único país en la OPEP que supuestamente recortó la producción entre 1998 y 2008. “No hemos logrado aumentar la producción petrolera, lo que significa menos ingresos” pero “se ha incrementado la deuda de Pdvsa”, que según sus cuentas, subió a 35 mil millones de dólares. Capriles criticó la, en su opinión, deficiente operación de la estatal petrolera, y dijo que una prueba de ello son los más de 4 mil derrames presuntamente registrados en 2011. Expresó también que el país ocupa el octavo lugar en el mundo en cuanto a reservas de gas, pero que pese a ello se importa gas de Colombia. Con respecto a la estatal petrolera, acotó que bajo su mando va a seguir siendo una empresa propiedad del Estado “pero al servicio de los venezolanos”, en la que se promoverá la inversión pública y privada en proyectos de exploración y explotación. “No está en riesgo en Venezuela alguna conquista que alguien sienta propia. Aquí lo que está en juicio” es “si queremos progresar o queremos seguir estancados”, señaló. Reiteró que 700 mil familias “se acuestan todas las noches sin comer”.
Seguirá usando gorra
El 7-O hNO HABRÉ UN RESULTADO CERRADOv T/ V.D. Caracas
E
l candidato de la oposición, Henrique Capriles, informó que le dará dos vueltas al país y aseveró que estas visitas pueblo por pueblo (como las denominó) presuntamente han inclinado la balanza por su opción. Con referencia a las encuestas, expresó: “El Gobierno sabe que estos números cambiaron”. Capriles apuntó, por otra parte, que el 7 de octubre no habrá “un resultado cerrado”, e insistió en que el voto es secreto. Defendió el empleo de la gorra tricolor, y aseveró que, con su uso, no está violentando ninguna norma electoral. Sobre el supuesto ventajismo, expresó que en cada corte de la transmisión de los Juegos Olímpicos que realiza la televisión pública “hay una cuña del candidato del gobierno”. Comentó también que las cuentas de su comando están claras. “El financiamiento, la rendición de cuentas, yo la tengo al día”.
Vienen de España y Gran Bretaña
CNE invitó a personalidades a conocer sistema electoral T/ Redacción CO-CNE Caracas
C
inco personalidades internacionales llegaron al país, invitadas por el Consejo Nacional Electoral (CNE), interesadas en conocer en profundidad el sistema electoral venezolano. Se trata de los parlamentarios españoles Francisco González Cabaña, del Partido Socialista Español (PSOE); Guillermo Mariscal, del Partido Popular (PP); William Delahunt, presidente de la firma consultora The Delahunt Group; Grahame Mark Morris, diputado del Partido Laborista del Parlamento del Reino Unido, y Hugh O'
Shaughnessy, reconocido periodista del periódico británico The Guardian, quien ha trabajado el tema latinoamericano por más de 40 años. “Hemos venido invitados por el CNE en labor de acompañamiento para conocer de primera mano el sistema automatizado de elecciones que tienen en Venezuela”, explicó el parlamentario del Partido Popular Español, Guillermo Mariscal. El diputado Francisco González Cabaña (PSOE) calificó de “buena noticia” la automatización del proceso electoral venezolano, la inclusión de las venezolanas y los venezolanos en el Registro Electoral.
7
Nº 1.050 s -IÏRCOLES DE !GOSTO DE | .ACIONALES
La artillería del pensamiento
Plan Vacacional Comunitario 2012
La ONA refuerza los valores de 2,5 millones de niñas, niños y adolescentes del país T/ R.V. F/ M.I.B. Caracas
L
a Oficina Nacional Antidrogas (ONA) mediante actividades didácticas y recreativas promueve el refuerzo de valores como el amor, la responsabilidad y el trabajo en equipo en 2,5 millones de niñas, niños y adolescentes en el Distrito Capital y los 23 estados del país. “Fortaleciendo en esa población se minimizan los factores de riesgo del consumo de drogas al que puedan estar expuestos”, así lo manifestó Miosoti Gómez, directora nacional de Reducción de la Demanda de la ONA durante la jornada de recreación correspondiente al Plan Vacacional Comunitario 2012, desarrollada en la plaza Diego Ibarra. La jornada recreativa es denominada Juegos de Valores para una Convivencia Solidaria, la cual forma parte de las actividades con que la ONA participa en el Plan Vacacional Comunitario 2012 en todo el país. Gómez expresó que con estas prácticas se desea enseñar a las y los participantes la importancia de una convivencia solidaria en el interior de la familia, en el ámbito educativo y en las comunidades. La directora además explicó que valores como el respeto, la solidaridad y la honestidad son importantes para el proyecto de vida de las niñas y los niños y su desarrollo evolutivo desde temprana edad. Además comentó que “actividades como estas garantizan que podamos incorporar a los jóvenes en el proceso revolucionario con valores socialistas”. Gómez informó que los actos que se realizarán como parte
del plan vacacional, no están dirigidos de manera exclusiva a los jóvenes seleccionados por los Consejos Comunales. “Si una familia se encuentra, por ejemplo, en el estado Falcón, sus niñas y niños pueden incorporarse a las actividades recreativas que se estén realizando en esa zona”, acotó. Las pequeñas y los pequeños vacacionistas disfrutaron y aprendieron mediante la ejecución de juegos colectivos distribuidos en siete estaciones de trabajo. En estos puntos, los jóvenes recreadores asignados por el Instituto Autónomo Consejo Nacional de Derechos de Niñas, Niños y Adolescente (Idena) orientaban a los visitantes sobre cómo ejecutar las actividades y les explicaban acerca de los valores involucrados en cada una de ellas. En las estaciones se les entregaba un material didáctico. En la jornada de ayer, 250 niñas y niños de la parroquia Catedral y la parroquia Santa Teresa de Caracas pudieron compartir y aprender sobre la importancia de los valores en las relaciones entre las personas. Para el niño Yonder Castro, las actividades fueron “divertidas porque a través de ellas pudo conocer nuevos amigos”. Agregó que valores como el respeto y la amistad son importantes para poder mantener buenas relaciones con sus compañeros. Wilyelver Centeno expresó su alegría por la jornada realizada en la plaza Diego Ibarra. Comentó que ese tipo de actividades se deberían realizar con frecuencia. Aseguró que todo lo que le enseñaron sobre los valores lo pondría en práctica con su familiares y sus compañeros de estudios.
En Propatria se dictan talleres a multiplicadores
,A !. ENSE×ARÉ A LAS COMUNIDADES CØMO SE HACEN LAS LEYES La Escuela de Formación Integral Dr. Carlos Escarrá Malavé comenzó sus actividades con cursos que instruyen sobre técnica legislativa y otros aspectos T/ Romer Viera F/ María Isabel Batista Caracas
A
hora que cuenta con la Escuela de Formación Integral Dr. Carlos Escarrá Malavé (Eficem), la Asamblea Nacional (AN) enseñará al pueblo venezolano cómo se hacen las leyes mediante una serie de cursos y talleres que buscan hacer realidad la figura del pueblo legislador. Oskary Zambrano, directora de la Eficem, explicó que “lo que se desea es que el pueblo aprenda a legislar para que la mayoría de las leyes ya no provengan de la iniciativa de los poderes tradicionales, ya sea el Ejecutivo o el Legislativo, sino del Poder Popular, tal como lo contempla la Constitución Nacional”. Con este fin, la Eficem ha iniciado un plan piloto de “for-
mación de formadores” en la parroquia Sucre, sector Propatria. Este programa busca instruir a representantes de los Consejos Comunales que hacen vida en la zona, quienes luego servirán de multiplicadores en sus comunidades, a las que llevarán las metodologías aprendidas. “El curso de formador de formadores aporta las herramientas necesarias para aprender a crear cualquier norma, ya sea una ordenanza municipal, una ley estadal o una ley nacional”, detalló Zambrano. El taller fue dictado en la Casa del Pueblo Legislador de Propatria, ubicado en el centro comercial del mismo nombre. Los asistentes fueron los voceros del Poder Popular de la parroquia Sucre. El taller fue dictado por la propia Oskary Zambrano, y los facilitadores Miguel Díaz y Carol Herrera. “Las primeras herramientas que se les suministrarán a las y los asistentes, tienen que ver con la parte política involucrada en la creación de las normas legislativas. Es importante que se tenga conciencia del país que queremos y hacia dónde vamos”, indicó la vocera.
Junto al aspecto político, se trabajan los parámetros jurídicos señalados en la Constitución respecto al pueblo legislador. Además, se instruye en técnica legislativa. “Se refiere a las normas de redacción y estilo. Cómo se debe estructurar una ley y cómo escribir un artículo”, explicó. “Se espera que cuando los colectivos de todo el país estén preparados, se cree una red de comunas que darán paso a los llamados consejos legislativos. Por cada Consejo Comunal debería haber un vocero legislativo elegido por la propia comunidad. Ese vocero es el que se reunirá con sus similares de todo el país para presentar ante la Asamblea Nacional una propuesta de ley, la cual debió ser discutida previamente en las comunidades”, dijo. El taller de Formación de Formadores también se le dictará a los colectivos de la parroquia El Valle y la parroquia Antímano, los días miércoles y jueves, en la casa de PSUV y la antigua casa de campo de Guzmán Blanco, respectivamente.
8 Publicidad | Nº 1.050 s -IÏRCOLES DE !GOSTO DE
La artillería del pensamiento
9
Nº 1.050 s -IÏRCOLES DE !GOSTO DE | .ACIONALES
La artillería del pensamiento
El anuncio de Chávez “acaba con la incertidumbre sobre el tema”, afirmó César Oviol
!LCALDE 0ARRA Y EL -%0 RESPALDARON CANDIDATURA DE &RANCISCO !MELIACH “Estoy seguro de que conseguiremos la victoria en octubre y en diciembre”, señaló el mandatario valenciano T/ Luis Tovías Baciao F/ Cortesía Johan Rodríguez Valencia
L
uego del anuncio hecho por el presidente Hugo Chávez de designar a Francisco Ameliach como candidato socialista a la gobernación de Carabobo, el alcalde de Valencia, Edgardo Parra, y el partido Movimiento Electoral del Pueblo (MEP) se sumaron al respaldo del abanderado bolivariano. Parra indicó que Ameliach goza de experiencia y constancia ideológica, lo que lo convierte en “el próximo gobernador de Carabobo”. Esta región, juzgó, necesita un dirigente en ese cargo que acompañe las políticas públicas y sociales del Comandante. El burgomaestre acotó que Ameliach ha mostrado fortaleza moral y ética en su quehacer, lo que eleva su capacidad para asumir la responsabilidad encomendada por Chávez. “Estoy seguro de que conseguiremos la victoria en octubre y en diciembre. Los chavistas acatamos y respaldamos la designación de Ameliach como candidato. La familia Salas tienen los días contados”, auguró. Parra subrayó que Carabobo es un estado chavista, condición que se ratificará el 7 de octubre con la victoria comicial del Mandatario Nacional. En esa sentido, alabó el despliegue que el Comando de Campaña Carabobo ha llevado a cabo en los 14 municipios de la entidad, que persigue la consolidación de los pronósticos de los socialistas.
MEP CONSECUENTE El MEP también fijó posición ayer. El coordinador general de la tolda morada en la entidad, César Oviol, precisó, en declaraciones al Correo del Orinoco, que el partido reconoce los méritos que posee Ameliach para optar por la gobernación. “Se trata de un hombre carabobeño, que ha acompañado siempre al pueblo. Es honesto
y leal a la Revolución Bolivariana. En muchas ocasiones, en momentos difíciles, ha mostrado temple y gallardía. Por eso decidimos seguir a Ameliach en esta tarea”, expresó.
Oviol destacó que el anuncio de Chávez “acaba con la incertidumbre sobre el tema”. Lo más importante, agregó, es concluir la independencia “con la campaña del candida-
to de la patria. A Ameliach le pedimos que sea el representante del Poder Popular en la gobernación. Sabemos que el derrotará a la oligarquía carabobeña. Creemos en su
Diputada Carrasco acusó a gobernación de presunta “operación morrocoy”
Comisión del CLEC constató operatividad de unidad de radioterapia del oncológico T/ L.T.B. Valencia
L
a gobernación de Carabobo no ha cumplido con el cronograma de culminación de las obras del oncológico carabobeño Miguel Pérez Carreño, y por el contrario quiere culpar al Gobierno Nacional de la decidia en la que se halla este centro asistencial, aseveró ayer la presidenta de la Comisión de Salud del Consejo Legislativo del Estado Carabobo (CLEC), María Carrasco. La diputada aseguró que el área de radioterapia se encuentra activa. “El pasado 3 de agosto se resolvió un inconveniente que presentaron los equipos instalados allí. La cuestión es que se pudiese atender a más personas, si la gobernación culminara lo que le toca. De los Bs 8 millones que se le aprobaron para rehabilitar el oncológico,
solo la gestión estadal ha utilizado 2, 4 millones. ¿Dónde está el otro dinero?”, preguntó. Carrasco explicó que el Ministerio del Poder Popular para la Salud designó a una empresa a fin de gestionar una pieza averiada que había que sustituir en el sitio: “El motor y el acelerador lineal arrancaron con toda normalidad el pasado 3 (de agosto). En algunos momentos se presentan fallas, pues se requieren plantas eléctricas. Una empresa, en cumplimiento de la ley de responsabilidad social, donará dos plantas”. La dirigente aclaró que las dificultades provienen por la demanda de energía en todo el sector –allí se ubican el Hospital Carabobo y la Universidad de Carabobo, entre otros–. A esta condición se suma el hecho de que el oncológico no cuenta con unas acometida de luz propia. Sin embargo, con la donación de plantas
y la diligencia de Corpoelec, que colocará un registrador de energía, se solucionará el problema, pormenorizó Carrasco. Aclaró que pese a los inconvenientes, la atención a los pacientes en el área de radioterapia no se ha detenido. “La gobernación es la que paró los trabajos de rehabilitación. Por ejemplo, en el cronograma que nos entregó la secretaria de Infraestructura aparece que el 23 de julio entregarían el almacén. Nada pasó. Que el 6 de agosto entregarían los pozos de agua. Tampoco se cumplió”, denunció. “Se trata de una operación morrocoy. Eso lo debemos denunciar siempre. Los obreros que laboran en la salas de hospitalización, tampoco se ven. La gobernación prometió que esta salas se entregarían en octubre, y tal parece que se incumplirá con los lapsos”, criticó la lideresa local.
fortaleza y su lealtad revolucionaria”.
DESPLIEGUE El MEP ha juramentado a miles de patrulleros morados en la entidad, detalló Oviol. “Ellos recorren los barrios, urbanizaciones y sectores, a fin de explicar los cinco objetivos históricos de la Revolución, los cuales consolidarán el socialismo. Además, difunden la explicación de la necesidad de la integración suramericana”, explicó. “Llamamos a la unidad. Debemos acatar el mandato histórico de Bolívar: unidad y más unidad. Pongamos de lado cualquier interés personal, a objeto de dar paso a la suprema felicidad del pueblo. Nos hallamos a un paso de consolidar definitivamente la Revolución en el corazón del pueblo”, sentenció. Los miembros de la organización de izquierda celebraron “el mensaje sincero del candidato Hugo Chávez el pasado domingo en Valencia. “La visita del líder estuvo acompañada de un espíritu autocrítico. Él siempre asume su responsabilidad. Esta vez lo hizo por el retraso de las obras del Metro. No obstante, creemos en su palabra, pues siempre la ha cumplido. De todas formas, solo dentro de la Revolución se dan soluciones al pueblo. El capitalismo, al contrario, da soluciones a la burguesía”, expuso.
VERDADEROS RESPONSABLES De acuerdo con la asambleísta, los medios de comunicación de la derecha tratan de acuñar culpas al Ejecutivo Nacional. “La atención oncológica no es solo la radioterapia. Esa se inicia con una actividad quirúrgica. Este hospital, que está bajo la responsabilidad administrativa de Insalud, se encuentra derrumbado en su mayor parte”, fustigó. “Recordemos que la ministra de Salud, Eugenia Sader, entregó tres quirófanos que la gobernación no culminó. El Gobierno Bolivariano tuvo que hacerse cargo de eso, porque a Salas Feo al parecer no le interesa la vida de los pacientes. Nosotros, desde la Revolución, no toleramos esa falta de humanidad”, recalcó. “Todos los días desempeñamos un seguimiento al oncológico, y de toda la red de salud. Hace tres años, el gobierno regional abandonó el hospital, pero también a todos los ambulatorios de Insalud. Se trata de una política irresponsable, pues Salas Feo no asume sus culpas”, acotó Carrasco.
10 Nacionales | Nº 1.050 s -IÏRCOLES DE !GOSTO DE
La artillería del pensamiento
El aporte final será de 469 mil bolívares
#ORPOELEC ENTREGØ "S MIL PARA REHABILITAR #$) EN COMUNIDAD MARABINA
de las obras civiles de la subestación eléctrica encapsulada La Lago y sus líneas de transmisión asociadas. Los montos fueron solicitados mediante proyectos comunitarios”, indicó. Sostuvo que la obra será ejecutada por los 13 Consejos Comunales que hacen vida en la zona y serán supervisados por los médicos cubanos y venezolanos. El funcionario agregó que con la construcción de estas obras, la empresa tiene como objetivos ampliar la capacidad de atención a nuevos suscriptores y mejorar la calidad de servicio que reciben las usuarias y usuarios existentes, al minimizar el deterioro del servicio en las comunidades marabinas y aumentar la confiabilidad y continuidad operacional de la red eléctrica.
OTRAS OBRAS
TyF/ Yajaira Iglesias Maracaibo
E
B^bP B^Sa~VdTi =PacX[[^
l subcomisionado de Proyectos Mayores de Transmisión de Occidente de Corpoelec, Alberto Pérez, informó que la empresa eléctrica entregó a las comunidades organizadas de Cerros de Marín en la parroquia Olegario Villalobos, 115 mil bolívares para la rehabilitación del Centro de Diagnóstico Integral (CDI), ubicado en el sector Mota Blanca de esta localidad. Los trabajos contemplarán la reposición de piezas sanitarias, paredes de baños, cielo
raso y unidades para el mejor funcionamiento de los aires acondicionados. El aporte final para el acondicionamiento del centro de salud será de 469 mil bolívares.
Pérez explicó que la recuperación del CDI beneficiará a más de 20 mil habitantes que residen en la parroquia. “El donativo es parte de los recursos sociales provenientes
Determinarán cuántos vehículos prestan servicio
Hoy se inicia en Rosario de Perijá registro para mototaxistas T/ Y.I. Maracaibo
E
n la sede del Batallón Caribe ubicada en la carretera La Engranzonada, parroquia El Rosario del municipio Rosario de Perijá, iniciará desde hoy el censo que determinará la cantidad de
mototaxistas que trabajan en la localidad. El director de la policía municipal, comisario Gilberto Hidalgo, explicó que la medida está ajustada al proyecto parcial de Ley de Transporte Terrestre Sobre el Uso y Circulación de Motocicletas y el Transporte Público de Perso-
nas en la modalidad individual mototaxis. Aseguró que una vez finalizado el registro, el ayuntamiento organizará jornadas especiales para la entrega del carné, cartas médicas, RIF, requisitos que la mayoría de los mototaxistas no poseen. Los interesados deberán acudir con original y copia de la licencia de conducir, carta médica, carta de residencia del Consejo Comunal donde habite, cédula de identidad, documento del vehículo, carné único, RIF, seguro de responsabilidad civil.
Policía DEL :ULIA ACTIVØ BRIGADA CICLISTA EN -ARACAIBO T/ Y.I. Maracaibo
U
na brigada ciclista del Cuerpo de Policía del Estado Zulia (CPEZ) se activó en parques, plazas y centros deportivos de la parroquia Francisco Eugenio Bustamante, según informó el gobernador del estado, Pablo Pérez. La brigada está compuesta por 30 funcionarios de la policía regional, quienes estarán provistos de una bicicleta y equipo de seguridad. Pérez informó que en Maracaibo se están incorporando unos 150 oficiales adscritos a la unidad ciclista, para resguardar los espacios deportivos y de esparcimiento en la ciudad. Anunció que en la plaza de la urbanización San Rafael, así como en sus adyacencias, instalarán cámaras de seguridad para facilitar el trabajo de los oficiales. Acotó que la iniciativa de organizar brigadas de este tipo se extenderán al resto de los municipios zulianos.
RIF G-20007687-9
Trece Consejos Comunales ejecutarán los trabajos de refacción del centro de salud
Corpoelec tiene previsto construir cuatro subestaciones encapsuladas en el municipio Maracaibo, éstas estarán ubicadas en los sectores Santa Lucía, Grano de Oro, La Floresta y subestación Miranda de la Circunvalación 1. Con estas modernas subestaciones, sumarán 50 obras de inversión en el proceso de transmisión eléctrica en el estado Zulia.
En Bustamante
¡Vamos Venezuela _^a [P eXRc^aXP
Este miércoles no te pierdas las actuaciones de nuestros atletas: Martillo: Rosa Rodríguez Lucha: Mayelis Caripá Bicicross: Stefany Hernández.
EN DIRECTO Desde las 6:00 am. 3P]P[ ^·RXP[ Televisora Venezolana Social
3P]P[ ^·RXP[
Nº 1.050 s -IÏRCOLES DE !GOSTO DE | .ACIONALES
La artillería del pensamiento
11
El número de enfermos descendió 4%
'OBIERNO .ACIONAL GARANTIZA SUMINISTRO DE MEDICAMENTOS CONTRA MALARIA EN "OLÓVAR En el asueto escolar se han reforzado la vigilancia y la prevención T/ Scarlet Soto F/ Cortesía ISP Ciudad Guayana
E
l Gobierno Nacional garantiza el suministro de medicamentos para el tratamiento contra la malaria o paludismo en el estado Bolívar durante este año, e inclusive hasta el primer trimestre de 2013, según informó la directora de Salud Ambiental y Contraloría Sanitaria del Instituto de Salud Pública (ISP) de la entidad, Ángela Martínez. Gracias al trabajo educativo y al diagnóstico oportuno que se desarrolla permanentemente se han logrado bajar los casos por esta patología en 4% respecto al acumulado de la semana 30 del año anterior, lo que refleja no solamente la detección de la enfermedad, sino también la aplicación de tratamiento precoz. Las medicinas, que son distribuidas sin costo alguno, permiten tratar el paludismo por plasmodium vivax y la plasmodium falciparum, en función de cubrir la casuística instalada en la región, específicamente en el municipio Sifontes (Tumeremo), donde se concentra la enfermedad, debido a que es una zona donde
tradicionalmente se ha practicado la minería. “Los más de 60 puestos de diagnósticos fijos e itinerantes concentrados en la región están abastecidos, además el trabajo de las 237 personas que integran el equipo de Salud Ambiental y Contraloría Sanitaria hace más efectiva la movilización y, sobre todo, la prevención”.
FUERTE BATALLA Un grueso contingente de especialistas en la materia como microscopistas, nebulizadores, rociadores, inspectoras, inspectores, médicos malariólogos,
visitadores rurales y promotores sociales está desplegado y trabaja incansablemente en la entidad sureña para atender oportunamente esta enfermedad y prepararse científicamente para abordarla. “Esta formación científica va dirigida a fortalecer las estrategias de control de forma constante, concienciación al pueblo y revisión del trabajo técnico, lo que ha permitido disminuir significativamente la casuística y mantener la mortalidad en cero desde el año 2007”, explicó la servidora pública.
Autoridades municipales buscan frenar colapso de los alcantarillados
Intensifican limpieza de drenajes en Ciudad Guayana ante continuas lluvias T/ S.S. Ciudad Guayana
A
nte las intensas y continuas lluvias que han caído en los últimos días en Ciudad Guayana, estado Bolívar, la alcaldía socialista del municipio Caroní ejecuta un plan de mantenimiento preventivo y correctivo de los drenajes de agua en varias zonas como la avenida Guayana, redoma La Piña, redoma Dalla Costa,
avenida Gumilla y en la avenida Atlántico, donde la vialidad se ha visto obstruida; esto a fin de evitar el colapso de los alcantarillados y garantizar el tránsito. Así lo informó ayer Tulio Álvarez, jefe de Servicios Hidráulicos y Sanitarios de la municipalidad, quien explicó que para ello se dispuso de un equipo de obreras y obreros que está trabajando a diario en la limpieza del drenaje y
del sistema de alcantarillado en dichas zonas. “Ya se limpió el canal de drenaje, el cual se obstruye por la acumulación de desechos sólidos como piedras, arenas, bolsas de basura y potes de bebidas que arrojan conductoras y conductores que transitan por esas vías, quienes no entienden que eso se revierte en contra de la población”, apuntó Álvarez. Las inspecciones se realizan permanentemente con el
También destacó que la vigilancia y la prevención se han reforzado por el asueto vacacional, pues “se espera que más personas lleguen a las zonas flotantes y estén en contacto con el mosquito causante del paludismo, anopheles”. Las poblaciones flotantes, como las mineras, son focos en los que se concentra el mosquito por sus características, es decir, desforestación, huecos producto de yacimientos e invasión del ser humano en la zona natural del insecto que coloca sus huevos en el recodo de ríos con poco
propósito de desarrollar las labores de limpieza del drenaje en estos tramos de vialidad y en otros de esta zona industrial, que son vitales para el normal desenvolvimiento del tránsito vehicular. “Es necesario drenar el agua empozada, pues deteriora el asfaltado, y provoca daños en las arterias viales”, indicó, a la par que comentó que las cuadrillas de desmalezamiento deben mantener la zona despejada. La población manifiesta su beneplácito por estas labores, ya que son sumamente beneficiosas para todas y todos. “Esta medida es bastante importante, ya que la acumulación de aguas en las vías puede provocar acciden-
%STRATEGIAS DISMINUYEN LOS CASOS DE PALUDISMO Gracias al arduo trabajo desarrollado en el municipio Sifontes y las estrategias de acción ejecutadas por el equipo de salud, los casos de malaria bajan sistemáticamente en el estado Bolívar: 4%. “Es un trabajo fuerte que amerita gran compromiso por parte de las trabajadoras y los trabajadores, así como de los entes gubernamentales; todos somos un equipo y estamos concentrados en ello, juntos lograremos ganarle la batalla a la malaria”, puntualizó la directora de Salud Ambiental y Contraloría Sanitaria del Instituto de Salud Pública (ISP), Ángela Martínez. cauce y en los huecos dejados por la minería. Para prevenir la malaria las autoridades les recomiendan a las personas dormir con mosquitero, colocar mallas en puertas y ventanas de la vivienda y usar repelente y ropa que cubra todo el cuerpo. Los síntomas son malestar general, escalofríos, fiebre alta e intermitente, dolor de cabeza, náuseas y sudoración profusa; el ciclo de malestar se repite cada dos días con mayor fuerza. Las personas que la padecen deben solicitar atención médica. A fin de luchar contra esta enfermedad y erradicarla enérgicamente, las instituciones educativas, iglesias, Salas de Batalla y radios comunitarias están activadas con las autoridades de Salud Pública de Bolívar.
tes y otros problemas, lo cual se debe prevenir con estas acciones de desmalezamiento y mantenimiento”, expresó María Carolina Bermúdez, conductora de la urbe. Agradecemos el despliegue de este plan, porque nos permite circular con total tranquilidad por las vías de esta localidad, exclamó, por su parte, Juan González, transportista de carga pesada. Los trabajos de limpieza y desmalezamiento se mantendrán en Ciudad Guayana. “Estamos velando por el bienestar de nuestra gente y por mantener limpio el municipio Caroní”, culminó el jefe de Servicios Hidráulicos y Sanitarios de la municipalidad, Tulio Álvarez.
12 Nacionales | Nº 1.050 s -IÏRCOLES DE !GOSTO DE
La artillería del pensamiento
Dio el visto bueno a 2,5 millones de bolívares
de Mora, municipio Antonio Pinto Salinas. El presidente del CLEM, Miguel Ángel Reyes Herrera, informó que a la anterior cifra se le sumó la cantidad de 244.081 bolívares para la adquisición de tierras y terrenos en diferentes municipios de la entidad, con la finalidad de atender las solicitudes que se han realizado al Fondo de Compensación. Además, también se aprobó el Decreto 192, por un monto de 28.236 bolívares para gastos de personal. “Seguimos trabajando como un solo gobierno, una sola Revolución y en el marco de la unidad, para aprobar recursos que beneficien a todos los merideños, especialmente en un
área tan importante como la de vivienda, la cual constituye un compromiso revolucionario de nuestro comandante presidente Hugo Chávez”, refirió Reyes. Según Reyes fueron aprobados dos créditos adicionales al Presupuesto de Ingresos y Gastos Públicos de la entidad. El primero (Decreto 193), por un monto de 1,3 millones de bolívares correspondientes al situado estadal, los cuales se destinarán a cubrir gastos de personal, funcionamiento e inversión. Mientras que el segundo (Decreto 196) por la cantidad de un 1,8 millones de bolívares, provenientes de intereses del tesoro, para cubrir gastos de funcionamiento. Finalmente, el presidente del CLEM mencionó que también autorizaron recursos para Corposalud, 12 mil bolívares; para Ibime 420 mil bolívares, dirección del Poder Popular de la policía del Estado Mérida, 100 mil bolívares y 150 mil bolívares para la Fundación Regional El Niño Simón.
no pasar las áreas de peligro, no maltratar ni darle de comer
a los animales, ni consumir licor ni fumar”.
#ONSEJO ,EGISLATIVO DE -ÏRIDA APROBØ RECURSOS PARA CONSTRUCCIØN DE VIVIENDAS Con estos aportes se levantará el desarrollo habitacional Bella Vista, en Santa Cruz de Mora TyF/ Tubal José Padilla Mérida
E
l Consejo Legislativo del estado Mérida (CLEM) aprobó 3,5 millones de bolívares para la ejecución de proyectos habitacionales de la entidad mediante el Fondo de Compensación Interterritorial 2012, lo que permitirá la construcción del desarrollo habitacional Bella Vista, en el sector Paiva de Santa Cruz
Se adelantan obras como mejoras en exhibidor de dantas
Más de 12 mil turistas han visitado el parque Chorros de Milla TyF/ T.J.P. Mérida
E
l Parque Zoológico Chorros de Milla, un ícono del turismo en Mérida, se ha convertido en unos de los principales íconos de la entidad y en las últimas dos semanas lo han visitado más de 12 mil personas. Así lo informó Iris Araujo, coordinadora de dicho parque, mediante la Corporación Merideña de Turismo: “Nos han visitado de Zulia, Barinas, Táchira, Trujillo y de Distrito Capital. Abrimos
todos los días de 8:00 am a 5:00 pm”. Destacó Araujo que para ofrecer las mejores instalaciones a propios y visitantes, realizan trabajos entre las barandas que separan a los visitantes de los exhibidores donde se encuentran los animales; se instalaron cestas basculantes ecológicas con tres espacios para colocar los desechos, y se está adecuando el exhibidor de las dantas, entre otros trabajos menores; asimismo se hace mantenimiento diario del parque.
Además, se atendieron las caminerías y recogieron escombros de rocas y sedimentación que han bajado de la cascada, a la cual no tienen acceso los visitantes. Por otra parte, Iris Araujo dijo que cuentan con personal altamente capacitado para atender al público. “Tenemos guardaparques, informadores y guías. Hago un llamado a propios y visitantes para que cumplan las normas. Les damos la bienvenida al tiempo que los invitamos a colaborar a mantener todo en su lugar, colocar la basura en las cestas,
Nº 1.050 s -IÏRCOLES DE !GOSTO DE | .ACIONALES
La artillería del pensamiento
6UELCO DE UNA GANDOLA CEMENTERA EN "ARCELONA DEJØ UNA VÓCTIMA FATAL T/ A.R.N. Barcelona
E
l aparatoso volcamiento de una gandola cementera provocó la muerte de un ciudadano de 54 años de edad. El siniestro se registró a las 7:30 am de ayer en la autopista José Antonio Anzoátegui, carretera que une a Barcelona con El Tigre. Al lugar acudieron efectivos de protección civil (PC), del Instituto Nacional de Tránsito Terrestre (INNT) y los bomberos atendieron el hecho. La víctima fue identificada como Antonio Rangel, oriundo de Maturín, estado Monagas. José Alvea, compañero de trabajo del infortunado, explicó que ambos arribaron el lunes al complejo de Venezolana de Cementos en Pertigalete (Guanta), para cargar mercancía y volver a Maturín. “Veníamos en caravana y antes de cruzar el puente Los Búfalos se produjo el accidente”. Alvea explicó que la situación pudo generarse por el cansancio que presentaba el conductor desde el día lunes en la tarde. “Trabajamos toda la semana pasada y casi no descansamos. Lo que yo presumo es que se quedó dormido y posteriormente perdió el control del vehículo”, relató. Comentó que Rangel era casado, deja a siete hijos, y habitaba en la capital monaguense. Voceros de protección civil informaron que el accidente se registró frente a la finca San Onofre de Barcelona, a pocos metros de la entrada de Curataquiche. Detallaron, además, que el vehículo se volcó antes de cruzar el puente Los Búfalos y luego cayó al río Aragüita. La gandola, una Mack modelo R-600 con placas 06NNAC, cargaba unas 28 toneladas de cemento.
13
Hasta los momentos se contabilizan tres viviendas colapsadas
,AS LLUVIAS DE LAS ÞLTIMAS DOS SEMANAS AFECTARON A FAMILIAS EN !NZOÉTEGUI El mandatario Tarek William Saab entregó implementos al cuerpo de bomberos para atender las emergencias que ocasionen las precipitaciones T/ Argenis Rivas Noriega F/ Cortesía gobernación de Anzoátegui Puerto La Cruz
E
l gobernador de Anzoátegui, Tarek William Saab, presentó ayer un balance general sobre el impacto que han tenido las lluvias de las últimas dos semanas en toda la entidad. “Las precipitaciones de las últimas dos semanas afectaron a cerca de 161 familias. A cada uno de estos hogares le hemos prestado el apoyo y seguiremos ayudando efectivamente”. Subrayó que tres grupos familiares, del total afectado, registraron la pérdida total de sus viviendas. “A estas y estos camaradas les brindamos un apoyo extra porque la naturaleza destruyó sus moradas. Cada uno de estos casos será evaluado por la Secretaría de Vivienda del estado Anzoátegui (Sevigea), para que a la brevedad posible reciban sus nuevas casas”, añadió. Informó que cuatro de los 21 municipios orientales resultaron más afectados por los aguaceros. “En Aragua de Barcelona contabilizamos 32 viviendas anegadas (una colapsada), 22 en Miranda (dos familias damnificadas), unas 11 en la zona rural de Juan Antonio Sotillo, y hoy (ayer) otras 96 en Bruzual. Aún evaluamos los daños que causaron las últimas precipitaciones”. El mandatario regional apuntó que en el caso del municipio Anaco, Protección Civil ha censado y asistido a 11 de los 23 sectores que resultaron perjudicados por las lluvias. “No podemos dar una cifra de familias afectadas en esta localidad porque aún evaluamos la situación. No obstante, seguimos brindándoles nuestro respaldo a todas y todos esos anaquenses”, argumentó. Puntualizó que la gobernación del estado Anzoátegui cuenta con un fondo de
6 millones de bolívares para atender las emergencias climáticas: “Estos recursos están dispuestos para socorrer al pueblo, pero gracias al trabajo que venimos desarrollando en cuanto a la limpieza de drenajes y quebradas, hoy podemos decir que la situación de las lluvias está controlada”.
DOTACIÓN DE IMPLEMENTOS Saab también concretó ayer la entrega de una serie de implementos y equipos al cuerpo de Bomberos del estado Anzoátegui. “Estas herramientas servirán para atender las emergencias climáticas que puedan presentarse en nuestra entidad. Unos 300 mil bolívares se destinaron para la adquisición de todo este material. En siete años la inversión supera los Bs 60 millones”. En total se entregaron 6 motobombas diesel, 3 generadores eléctricos, 8 motosierras, 25 escardillas, 20 hachas, 30 machetes, 41 mandarrias, 20 picos, 30 palas, 30 rastrillos, 5 cizallas, 40 trajes impermeables, 40 botas de seguridad, 50 pares de guantes, 10 extensiones eléctricas, 8 juegos de mangueras y conexiones, y 5 barras de hierro. “Ahora estamos mejor preparados”, acotó.
También se mejoran 3 Km de carretera agrícola en Sucre
El Gobierno Bolivariano ejecuta obras en la vía Carúpano-Guiria T/ A.R.N. Puerto La Cruz
E
l Gobierno Bolivariano, a través del Ministerio del Poder Popular para el Transporte Terrestre (Mpptt), ejecuta varios trabajos en la carretera nacional Carúpano-Guiria (Troncal 9) del estado Sucre, con el propósito de corregir varias fallas de borde y sustituir alcantarillas, entre otras reparaciones que son vitales para optimizar la transitabilidad vehicular. Efrén Rodríguez Cova, director del órgano ministerial en la entidad sucrense, especificó que en el sector Campo Claro de Irapa se corrige una falla de borde, se acomete la restitución del terraplén lateral, se construye un muro de contención de piedra de 25 metros lineales, y se canalizan 300 metros del cauce del río Campo Claro. “Las obras progresan rápidamente”. Destacó que en el tramo del Cerro La Virgen comenzaron a trabajar en una falla de borde, la sustitución de una alcantarilla por una de concreto, la colocación de unos 35 metros de tubería, y la construcción
de un muro de contención para proteger el terraplén de la carretera. “En la obra participa el Consejo Comunal de Campo Claro y la Unión Bolivariana de Trabajadores”.
VIALIDAD AGRÍCOLA Además, Rodríguez indicó que el Ministerio del Poder Popular para el Transporte Terrestre, conjuntamente con la alcaldía de Carúpano y otras instituciones del Estado, ejecuta la recuperación de 3 kilómetros de vialidad agrícola en el estado Sucre: “Estos trabajos arrancaron y seguirán su curso hasta que sean culminados. Lo único que podría retrasar la obra es la lluvia”. Puntualizó que los sectores que se beneficiarán con el proyecto son El Charcal, Gran Pobre, La Guacara, y Lomas de Gran Pobre del municipio Bermúdez, así como Peña del Zulia, en el municipio Andrés Mata. “En esta oportunidad efectuaremos el acondicionamiento de las vías que atraviesan esas zonas, espacios que sirven para el cultivo de cacao, tubérculos y flores”.
14 Poder Popular | Nº 1.050 s -IÏRCOLES DE !GOSTO DE
,OGROS EN
La artillería del pensamiento
REVOLUCIØN
)NSPECCIONARON #$) DE #AMURÓ #HICO L
a coordinadora de la Misión Médica Cubana en Vargas, Lídice Serradé Cáceres, el presidente de la Fundación Misiones Sociales, Tomás Griese y el coordinador de Barrio Adentro, Mirzo Márquez, visitaron el Centro de Diagnóstico Integral de Camurí Chico. Durante el recorrido saludaron a las y los cooperantes cubanos y trabajadores venezolanos que brindan servicio en este centro asistencial. Asimismo, verificaron las condiciones de las diferentes áreas y determinaron las prioridades de atención en relación con la infraestructura del CDI, informó un boletín de prensa de la gobernación de Vargas. Griese afirmó que es necesario realizar algunas mejoras en pintura y electricidad, las cuales serán ejecutadas entre
el Ministerio de Salud y la Gobernación de Vargas. Griese indicó que este centro de salud forma parte del Área de Salud Integral Comunitaria (ASIC) Camurí Chico, formada por las parroquias Caraba-
Comenzó plan vacacional de la fundación Niño Simón Miranda La Fundación Regional el Niño Simón Miranda, ente adscrito al Ministerio del Poder Popular para la Educación, dio inicio al campamento vacacional 2012 para el disfrute de 150 pequeñas y pequeños a lo largo de tres semanas. El lunes llegó el primer grupo al Campamento Los Venados, ubicado en el Parque Nacional
Waraira Repano. La presidenta de la fundación y primera dama del municipio bolivariano Guaicaipuro, Marina Ayala de Mendoza, informó que “desplegaremos tres jornadas consecutivas de campamentos en un espacio especialmente diseñado para su atención como lo es el Campamento Los Venados, donde participarán
lleda, Macuto y La Guaira, en donde atienden a más de 2 mil pacientes al mes aproximadamente. “Además del CDI, este ASIC cuenta con 16 consultorios populares, 2 ópticas, y varias sillas de odontología”, destacó.
en actividades de montaña, formación de patrullas, juegos ecológicos, teatro presentación de mimos; entre otras; con la atención de recreadores profesionales, alimentación balanceada y salud. Además, más de 400 niñas y niños de las comunidades mirandinas pertenecientes al programa Casa de los Niños participarán en un plan durante el cual visitarán diversos lugares de interés tales como el Parque Generalísimo Francisco de Miranda, Zoológico El Pinar, playas, Parque Guatopo, funciones de cine en Guarenas, recorrido a la hidroeléctrica en los Valles del Tuy y otros paseos.
*URAMENTADAS FUNCIONARIAS POLICIALES PARA IGUALDAD DE GÏNERO El pasado mes de julio, el Viceministerio del Sistema Integrado de Policía (Visipol) juramentó en el Teatro Orlando Araujo de Barinas a las integrantes de las Secretarías de Igualdad de Equidad de Género de los cuerpos de policía del país. Estas secretarías estarán conformadas por 443 funcionarias policiales y tienen el objetivo de minimizar la desigualdad en la participación de las mujeres en la función policial y de dirección de los cuerpos de policía, erradicar las conductas y la discriminación hacia las mujeres, así como velar por la atención oportuna e integral a las víctimas por violencia de género, señaló el Consejo General de Policía en un boletín de prensa. Con la creación de las Secretarías de Igualdad y Equidad de Género en cada uno de los cuerpos de policía del país, las mujeres cumplen un rol determinante en la implementación de la función policial establecida en las leyes y normas policiales vigentes en el país.
6IAJARÉ A #HINA NUEVO GRUPO DE PROFESIONALES VENEZOLANOS A finales de agosto un nuevo grupo de profesionales venezolanos viajará a China para cursar maestrías en áreas prioritarias para el desarrollo en el país, como parte del Programa de Intercambio Educativo en Materia de Educación Universitaria suscrito entre la República Bolivariana de Venezuela y la República Popular China. Esta es la segunda oportunidad de optar a una beca que ofrece la Fundación Gran Mariscal de Ayacucho. En la charla de orientación para las nuevas becarias y los becarios, realizada el 3 de agosto, Argenis Moreno, vicepresidente de Becas, Convenios y Poder Popular de Fundayacucho, mencionó que además de un crecimiento personal y profesional, cada uno tendrá la oportunidad de convertirse en un agente de cambio y de transformación para el país, porque con sus conocimientos podrán –a su regreso–
generar soluciones a distintas necesidades.
-INAMB REALIZARÉ SEGUNDO CURSO DE CAPACITACIØN 2EDVIVA Con el objetivo de sensibilizar e instruir en materia de conservación ambiental a las funcionarias y los funcionarios que laboran en el Ministerio del Poder Popular para el Ambiente (Minamb), se realizará el segundo curso de capacitación Redviva para desarrollar el Programa Red de Vigilantes Voluntarios del Ambiente. La actividad se efectuará del 14 al 16 de agosto en la sede de la institución, y en ella se abordarán temas como la sensibilización socioambiental, que promueve la formación de liderazgo comunitario en materia de conservación y mejoramiento del entorno natural, así como la planificación del ambiente que busca propiciar el desarrollo para que cada actividad relacionada con el suelo se realice dentro del sitio territorial, explicó un boletín de prensa de la institución. Para mayor información pueden comunicarse por los números telefónicos: 0212408.14.55/408.14/91/ 408.14/85 o 0800 Ambiente (26243683)
&UE REABIERTO EL PASO ENTRE 4ÉCHIRA Y "ARINAS Fue abierto parcialmente el tránsito vehicular en la Troncal 5, entre los estados Táchira y Barinas a la altura del puente El Paguey, tras las labores de rehabilitación que lleva a cabo el Ministerio del Poder Popular para Transporte Terrestre (Mpptt) y que ameritaron el cierre total de la vía durante el fin de semana. Nelson Segovia, director estadal del Mpptt en la entidad llanera, indicó que el fin de semana fue vaciada la losa de concreto en el canal sentido Táchira-Barinas por lo cual solo fue abierto el tránsito en dirección contraria (Barinas-Táchira). “Para garantizar el flujo vehicular implementamos el paso intermitente en ambas direcciones, es decir que 30 minutos damos paso a quienes vienen del Táchira hacia Barinas y 30 minutos para quienes van en sentido opuesto” indicó Segovia.
Nº 1.050 s -IÏRCOLES DE !GOSTO DE | %CONOMÓA
La artillería del pensamiento
También para pasaje estudiantil
Proponen fábricas de motores y tuberías
Comisión de Finanzas aprobó para gastos operativos más de Bs 16 mil millones
)NVERSORES DEL -ERCOSUR PRESENTARON PROPUESTAS AL %JECUTIVO .ACIONAL General Motors planteó al despacho de Industrias ampliar planta para exportar al norte de Brasil, informó el ministro Ricardo Menéndez T/ Manuel López F/ José Luis Díaz Caracas
E
T/ M.L. F/ Héctor Rattia Caracas
L
a Comisión Permanente de Finanzas y Desarrollo Económico de la Asamblea Nacional ha aprobado en lo que va de año 112 créditos adicionales por un monto de 84.320 millones de bolívares, anunció el diputado socialista Ramón Lobo. El parlamentario por el Partido Socialista Unidos de Venezuela (PSUV) dijo que de ese total ayer se sancionaron, en reunión extraordinaria, seis créditos adicionales por un monto de 18.626 millones de bolívares, destinado a varios ministerios para cubrir insuficiencias presupuestarias de diferentes organismos de la administración pública nacional, informó “Debemos destacar dos créditos por 16.873 millones de bolívares que van direccionados a los distintos entes de la administración central y sus entes adscritos con la finalidad de garantizar la operatividad por este año, tanto los ministerios del área social, como de seguridad”, agregó. Lobo mencionó que otro de los créditos adicionales es para el Ministerio del Poder Popular para Transporte Terrestre por 1.010 millones, con el fin de cancelar la deuda del subsidio del programa social pasaje preferencial estudiantil, correspondiente al último trimestre de 2011 y el presente ejercicio fiscal que beneficia a más de 4 millones de estudiantes. Las diputadas y los diputados de la instancia parlamentaria también aprobaron 400,2 millones de bolívares para la expansión de la Universidad Nacional Experimental de la Seguridad (UNES), 256,5 millones para el Ministerio Público y 86,2 millones para la Defensoría del Pueblo.
mpresas de Argentina, Brasil y Uruguay han planteado la posibilidad de instalarse en territorio venezolano, expresó el vicepresidente del Área Económica Productiva, Ricardo Menéndez. “Bloques de motores y tuberías de aluminio, tractores, microchips, son apenas algunas iniciativas que tienen propuestas concretas, al igual que la posibilidad de ampliar la capacidad de General Motors en el país para exportar al norte de Brasil”, adelantó el vicepresidente del Área Productiva. Las potencialidades de la economía del país abren perspectivas para el impulso productivo que serán aprovechadas por inversionistas de la región, después del ingreso de Venezuela al Mercado Común del Sur (Mercosur). “Se están conformando mesas de trabajo en distintos sectores que serán anunciados por el Jefe de Gobierno”, expresó el servidor público. La próxima semana saldrá, en un buque recientemente adquirido, el primer embarque de productos manufacturados por empresas públicas y privadas, tal como anunció el presidente Chávez. “Por supuesto, el Estado está trabajando en la infraestructura que acompañará el esfuerzo que realicen las emprendedoras y emprendedores para exportar en los nuevos polos industriales de desarrollo”, destacó Menéndez. El también ministro del Poder Popular para Industrias insistió en la necesidad de
)NSISTIØ EN LA NECESIDAD DE CAMBIAR ESQUEMA COMERCIAL
cambiar el esquema comercial venezolano, como se puede observar en la rama del hierro y el aluminio. “Lo que está planteado por el Primer Mandatario es encadenar los sectores de la economía, desde la extracción de la materia, su procesamiento y transformación en bienes. Esta cadena es lo que permite crear valor agregado para satisfacer las necesidades internas y exportar”, ratificó. El titular de Industrias destacó el dinamismo de la economía venezolana y puso como ejemplo el sector turismo que en el primer semestre del año aumentó el número de visitantes en 32%. Este apalancamiento será más importante ahora con el ingreso de Venezuela al Mercosur. Son 300 millones de habitantes en los cinco países que integran el bloque regional, comentó el ministro.
15
/PINIØN &ERNANDO 4RAVIESO
z1UIÏN REGALA EL PETRØLEO
L
a Organización de Países Exportadores de Petróleo (OPEP) se creó el 14 de septiembre de 1960, como concreción de casi 80 años de lucha para el rescate de la soberanía sobre la actividad petrolera, que comienza con la producción del primer barril de petróleo por la Petrolia del Táchira en 1883, integramente por venezolanos y con la tecnología más moderna de la época, 31 años antes que el pozo Zumaque 1, de 1914, primera producción de una compañía transnacional. Juan Pablo Pérez Alfonzo en conjunto con Abdallah Ibn Hamoud al-Tariki, ministro saudita de Petróleo, diseñaron una organización que mediante la homogenización de las regalías e impuestos de los países miembros, regulaba el precio del barril del hidrocarburo líquido, lo que actualmente realiza, desde 1987, ajustando la producción de los países miembros mediante las cuotas de producción. En los años 90, la élite política-tecnocrática imperante decide desconocer la cuota asignada a Venezuela, produciendo sobre el número de barriles que le correspondían, derribando el precio del petróleo. En julio de 1998, la OPEP asigna al país una cuota de producción de 2.845.000 barriles, produciendo en cambio 3.370.000 barriles, según los propios países consumidores. Venezuela sobreproducía 525 mil barriles diarios, siendo uno de los elementos base para explicar el subsidio que las economías en desarrollo pertenecientes a la OPEP, léase Venezuela, daban a los países desarrollados, con los impresionantes aumentos en los índices de pobreza extrema, deserción escolar, enfermedades endémicas , desnutrición y destrucción de la clase media. El querer elevar, tal como propone la oposición, la producción petrolera venezolana, dando a entender, que una vez más desconocerían la cuota asignada, sería regresar al pasado, regalando una vez más nuestro petróleo, recurso no renovable sin sustituto de igual calidad. ftraviesove@yahoo.com Caracas
16 Economía | Nº 1.050 s -IÏRCOLES DE !GOSTO DE
La artillería del pensamiento
El indicador sigue su tendencia a la baja al ubicarse en 1% en julio
)NmACIØN ANUALIZADA DESCENDIØ A Y ROMPIØ UMBRAL DE LA META PRESUPUESTARIA La política de estímulos a la producción del Gobierno Bolivariano es fundamental para reducir la oscilación de los precios, destacó el ministro Jorge Giordani T/ Manuel López F/ Miguel Romero Caracas
E
l impulso a la actividad productiva ha tenido como consecuencia un crecimiento de la actividad económica y un descenso de la inflación, tendencias que resaltan en los primeros siete meses de este año. En los indicadores presentados por el Banco Central de Venezuela (BCV) llama la atención el descenso de los precios de la vivienda (-0,2%) y en algunos renglones agrícolas (-1,35%), como las hortalizas (-1,3%), precisamente dos áreas en las que el Gobierno Bolivariano ha realizado grandes esfuerzos por incrementar la producción, con políticas de incentivos, financiamiento e incursión directa en la actividad mediante la ejecución de proyectos. Para no crear más suspenso el ministro del Poder Popular para Planificación y Finanzas, Jorge Giordani, telegrafió los resultados más importantes: inflación de julio en 1%, acumulada de este año de 8,6% y la anualizada en 19,4%. “La tendencia descendiente de la inflación rompió el umbral de la meta presupuestaria de 2012 que se estableció entre 20% y 22%”, destacó el ministro. En junio estaba en 21,3%. La variación intermensual del Índice Nacional de Precios al Consumidor (INPC) del mes de julio (1%) bajó 0,4 puntos porcentuales con respecto a junio (1,4%) de 2012, explicó Giordani en rueda de prensa, para anunciar los resultados de este indicador, conjuntamente con el presidente del BCV, Nelson Merentes, y el titular del Instituto Nacional de Estadística (INE), Elías Eljuri. “Este resultado fue posible por el trabajo conjunto entre el Ejecutivo y el BCV”, destacó el titular de las finanzas públicas desde la sede principal del BCV, en Caracas.
%L TITULAR DE 0LANIlCACIØN Y &INANZAS DESCARTØ POLÓTICAS DE SHOCK EN EL PAÓS
La reducción del INPC acumulado significó una baja de más 7 puntos sucesivos, con respecto al resultado obtenido al cierre de 2011, cuando se situó en 27,6%. En términos porcentuales, en los primeros siete meses del año se ha logrado una disminución de la inflación en 43%. “Si la calculamos en relación al máximo observado en los últimos tres años, cuyo registro máximo fue de 31,3%
cohólicas en julio tuvieron un peso de 36,86%. Sin embargo, su incidencia fue baja en el total del INPC del mes pasado, expresó el ministro. El INPC se conforma a partir de la muestra más extensa de investigación estadística que se realice en Venezuela en esta área: se visitan mensualmente más de 27 mil negocios comerciales, grandes, medianos y pequeños, en los que se recolectan y evalúan alrededor de 400 mil
el decrecimiento es de 61,3%”, acotó el titular de Planificación y Finanzas.
ALIMENTOS MÁS ACCESIBLES La tasa de inflación de los alimentos y bebidas no alcohólicas se ubicó en 0,2% del total de la variación intermensual del INPC, que en el mes de julio fue de 1%. De los 13 rubros que mide el BCV para calcular el INPC, los alimentos y las bebidas no al-
&ALTA POCO PARA ACTIVAR #ONVENIO #AMBIARIO El presidente del Banco Central de Venezuela, Nelson Merentes, espera que no pase mucho tiempo para la aplicación del Convenio Cambiario N° 20. “No creo que se tarde mucho”, recalcó el servidor público. “Estamos reuniéndonos continuamente con el sector bancario privado y público. Tenemos tres meses de trabajo que tiene que ver con el aspecto financiero, organizativo y la parte reglamentaria”, explicó. Merentes afirmó que ya está casi concluido para poder ejercer este sistema. “El venezolano que tenga capacidad por diferente vías de obtener unos dólares pueda abrir su cuenta en Venezuela”, aseguró. La medida apoyará a los venezolanos que necesitan viajar, así como a quienes hacen operaciones en divisas. El titular del BCV puso como ejemplo el caso de un especialista que da una conferencia fuera del país y recibe dólares o de alguien que gana un premio en el exterior en dólares, y necesitan abrir una cuenta en dólares, pues que lo hagan en Venezuela, afirmó. Acotó que las divisas deben ser de procedencia lícita. Explicó que se tendrá tarjeta de débito y se podrán movilizar esas cuentas libremente. Sobre el caso de Petróleos de Venezuela dijo que pueden utilizar este mecanismo y el Sistema de Transacciones con Títulos en Moneda Extranjera (Sitme).
6ARIACIONES DEL ).0# Años 2011-2012
Jul
Ago
Sep
Oct
Nov
Dic
Ene
Feb
Mar
Abr
May
Jun
Jul
Fuente: BCV
Nº 1.050 s -IÏRCOLES DE !GOSTO DE | %CONOMÓA
La artillería del pensamiento
TASA DE UN DÍGITO
,A ACUMULADA DESDE ENERO A JULIO Año
%
2010
18,0
2011
16,0
2012
8,6
Fuente: BCV
precios, mediante la metodología más rigurosa, reconocida y avalada internacionalmente, acotó Merentes. El titular de la cartera de Planificación y Finanzas señaló que dentro de los alimentos las variaciones más altas son en rubros reducidos como las hortalizas, por lo que consideró que la inflación puede combatirse con el incremento de la producción.
El ministro consideró que si se mantienen las medidas rigurosas y de estímulo a la producción “podríamos tener una meta por debajo de lo que estaba estimado entre
20% a 22%. Aquí no se trata de una estrategia de shock para eliminar la inflación, es una política paulatina que va acompañada de una intensa política social”.
-ISIONES SOCIALES LLEGAN A DE LA POBLACIØN La población asistida por el sector público mediante las misiones sociales pasa de 80%, informó el presidente del Instituto Nacional de Estadística (INE), Elías Eljuri. “En líneas generales todos los programas sociales que se están ejecutando compensan el impacto de la inflación que, por ahora, no es de un dígito, pero está descendiendo. Esto es resultado de una política desarrollada por el Gobierno Nacional, que privilegia la inversión en el ser humano”, señaló el servidor público. El resultado evidencia una tendencia a la baja que incide directamente en el estado de bienestar de la población. “Los indicados
La evolución del INPC, que se ubicó en 1% en el mes de julio, permite proyectar una tendencia a la baja de la inflación acumulada para agosto y septiembre de este año, agregó Merentes. En su criterio, los números de julio evidencian una tendencia a la desaceleración al compararse con los datos arrojados en los dos meses anteriores: 1,6% en mayo y 1,4% en junio. “Todo indica que en los próximos años podremos alcanzar una tasa por debajo de 10%. Venezuela no vive una inflación de un dígito desde el año 1986”, recordó. El titular del BCV señaló que el panorama económico permite visualizar una tendencia a la baja en la inflación acumulada este año, así como en la anualizada. Mencionó que la variación anualizada del INPC en julio de 2011 fue 2,7%, lo que representa que este año hubo una desaceleración nominal de 1,7%, resultado que sitúa la inflación en el borde inferior de la meta presupuestaria para 2012. Mencionó además que entre 1980 y 1990 hubo una gran perturbación con valores de inflación, que llegó a 103% en 1996, mientras que entre 1999 y 2012, durante el Gobierno del presidente Chávez, el promedio se ha mantenido alrededor de 26%. “Son números que hay que seguir trabajando, y buscar la meta a futuro de llegar a un dígito. Si llegamos a un dígito, estamos en mejores condiciones para entrar a los acontecimientos económicos que se nos avecinan por la dinámica geopolítica del Mercosur (Mercado Común del Sur) y todo lo que tiene que
asoman que seguramente vamos a tener una inflación por debajo de 20% y no lo que anunciaban los profetas del desastre de una tasa de 35%. No son cifras aisladas sino resultados de una política efectiva, en la cual se aumentan los salarios mientras desciende la inflación”, ratificó Eljuri. El presidente del INE detalló además que los salarios se encuentran por encima de la inflación, lo cual permite que la capacidad de compra del venezolano no se vea afectada. “Esta es una política donde se ha puesto al ser humano en primer lugar, con una inversión de más de 500 mil millones de dólares, casi 61% de los ingresos del país, (lo que) ha permitido a través de las diferentes misiones agroalimentarias y aquellas que contribuyen a aumentar el poder (adquisitivo), al bienestar de la población”, explicó.
17
ver con la dinámica política de Unasur”, consideró el presidente del BCV. En el informe mensual, el BCV reportó que “el indicador de escasez, de forma coyuntural, repuntó de 11,7% en junio a 14,2% en julio. El indicador de diversidad de productos en el mercado, por su parte, pasó de 173,2 a 162,8”.
POTENCIAL DEL MERCOSUR Tanto Merentes como Giordani coincidieron en el potencial que se abre con el ingreso de Venezuela al Mercosur. El titular de Planificación y Finanzas sostuvo que hay oportunidades no solo en la industria de los hidrocarburos, sino en la metalmecánica y en algunos rubros del sector manufacturero. La participación en el bloque regional permitirá al país bajar las presiones sobre los precios, pero además abre oportunidades para elevar la producción de bienes y servicios, agregó el titular del BCV. “Nos estamos acercando cada vez más a lo que son las tasas de inflación del continente latinoamericano”. “Haremos las aproximaciones de las variables macroeconómicas de lo que será ese año, cuando el Presidente de la República presente el segundo plan socialista de la nación en 2013”, dijo el ministro, aunque explicó que “la política venezolana de exportaciones está ligada a ciertos condicionamientos naturales y tecnológicos en el caso venezolano”. Respecto al tipo de cambio actual, Giordani no soltó prenda. “En política cambiaria no opina ni la Reina de Inglaterra, esos son hechos que se toman”, enfatizó el ministro.
Eljuri consideró que deben tomarse en cuenta otros indicadores, como el desempleo, que ha bajado de manera constante, así como el impacto de los programas sociales que generan ingresos adicionales en los hogares. Esos ingresos adicionales, sumados a esta desaceleración de la inflación, significan “una mejoría evidente en el bienestar de la población venezolana”, ratificó Eljuri. El titular del INE recordó a los sectores de la oposición que critican el índice actual, que en los años 90 las cifras de inflación llegaron hasta 103% (en 1996). Añadió que desde 1999 y con la llegada del presidente Hugo Chávez, gracias a una política social de asistencia directa, en Venezuela la pobreza ha disminuido (la extrema es de 7%) y la población que recibe asistencia del sector público llega a 85%.
18 Multipolaridad | Nº 1.050 s -IÏRCOLES DE !GOSTO DE
La artillería del pensamiento
Opinión
Corte cuestionó que lo hagan musulmanes
Israel: Cristianos de Gaza podrán rezar en lugares santos
-IKEL +OBA
0ROSIGUE la batalla DE !LEPO
T/ AFP Jerusalén
L
U
na semana más. El ejército sirio sigue concentrando tropas y cerrando el cerco en torno a 5 u 8 mil mercenarios provenientes de Turquía instalados en cinco de los 29 barrios de la gran ciudad de Alepo. El mundo ha contemplado con horror el espectáculo dantesco de las torturas y asesinatos a sangre fría de varios miembros del clan de los Bary de Alepo partidario del Gobierno. Esta masacre ha puesto en pie de guerra a todas las tribus musulmanas de la ciudad que refuerzan a las tropas regulares. El ejército penetra lentamente en las calles, casas y urbanizaciones porque los terroristas han tomado como escudos humanos a la población que mayoritariamente es progobierno. Los mercenarios pagados con los dólares del petróleo saudita hablan abiertamente de instalar una tiranía teocrática, sin derechos democráticos ni minorías religiosas y sin libertad nacional. Con mucha razón el canciller ruso Serguéi Lavrov acusa a Estados Unidos de apoyar el terrorismo internacional que intenta doblegar en sangre a ese pueblo de leones que es el sirio. Con más razón la Cancillería venezolana acusa también a EEUU de usar un doble rasero. Ellos que patrocinan el más cruel y desenfrenado de los terrorismos no son absolutamente nadie para pedir cuentas a nadie en el mundo, y mucho menos a Venezuela, cuya voluntad pacífica está fuera de toda duda. Siria defiende a sangre y fuego un mundo multipolar y pacífico y las conquistas de su larga lucha por la independencia, el panarabismo y el socialismo. Este pueblo extraordinario necesita toda la ayuda, apoyo, solidaridad, cariño y calor que le podamos dar. Estamos con ellos hasta la victoria, cada día más cercana. mikel_koba@hotmail.com Caracas
Se reunió con secretario del consejo de seguridad de Irán
!L !SSAD DIJO QUE NO HABRÉ INDULGENCIA CON LOS TERRORISTAS
a Corte Suprema de Israel aprobó ayer la política del gobierno que autoriza a los cristianos de la franja de Gaza a rezar en sus lugares santos en Israel y Cisjordania, pero cuestiona que se otorgue automáticamente ese derecho a los musulmanes del enclave palestino. En un veredicto difundido ayer, la Corte Suprema rechazó una apelación presentada por seis musulmanas de Gaza y por el Centro Legal para la Libertad de Movimientos Gisha.
Murieron 16 guardias T/ Prensa Latina-AFP F/ AFP Damasco
E
l presidente de Siria, Bashar Al-Assad, dijo ayer que no habrá indulgencia con los terroristas y que su Gobierno y el pueblo lucharán para erradicarlos del país. El Mandatario efectuó sus declaraciones tras recibir al secretario del Consejo Supremo de Seguridad Nacional de Irán, Said Yalili, quien llegó ayer a Damasco. Siria está en camino de un diálogo nacional y es capaz, con la voluntad de su pueblo, de hacer fracasar los proyectos externos que tienen como objetivo el eje de la resistencia en la región y el papel de Siria en la misma, reafirmó Al-Assad. Durante el encuentro con la delegación iraní fueron abordadas “las estrechas y estratégicas relaciones” entre Siria y la República Islámica de Irán, la situación en Oriente Medio y los intentos que despliegan algunos países occidentales y sus aliados en la región para golpear el eje de la resistencia, dijeron autoridades. Por su parte, Jalili indicó que los eventos que tienen lugar en esta nación del Levante no son un problema interno, sino un conflicto entre el eje de la resistencia por una parte, y los enemigos de este eje en la región y el mundo, por la otra. Subrayó que su país no permitirá que se afecte el papel de Siria en la resistencia a los enemigos.
Tras su intercambio con el presidente sirio, Jalili se reunió con el ministro de Exteriores y Emigrados Walid alMoalem, y ambos reafirmaron la determinación de continuar la coordinación a los más altos niveles para hacer frente a los flagrantes intentos de injerencia externa en los asuntos sirios.
ANNAN NO ENVIARÁ A NADIE El renunciante jefe de la misión a Siria de las Naciones Unidas y la Liga Árabe, Kofi Annan, no enviará a un representante a la reunión sobre el conflicto en ese país convocada por Irán para mañana, anunció ayer un portavoz de la ONU. Irán, aliado clave del régimen del presidente Bashar AlAssad, citó a un encuentro a nivel ministerial entre países que han adoptado una “postura realista y de principios” sobre la crisis en Siria, al que espera que asistan, según dijeron sus gobernantes, representantes de 10 naciones. “Kofi Annan ni nadie de su oficina estará presente en las conversaciones sobre Siria en Teherán”, señaló a la prensa el portavoz de la ONU Farhan Haq. Annan, quien anunció la semana pasada su renuncia a encabezar la misión conjunta de la ONU y la Liga Árabe debido a la falta de apoyo internacional a su plan de paz, pretendía que Teherán se involucrara en las conversaciones para poner fin a la guerra civil en Siria, iniciada hace 17 meses.
Hamas negó participación en ataque a Sinaí T/ AFP Gaza
E
l jefe de gobierno del Hamas en Gaza, Ismail Haniyeh, desmintió en una conversación telefónica con el presidente egipcio Mohamed Mursi toda implicación de los habitantes de la Franja de Gaza con el comando que mató el domingo cerca de la frontera con Israel a 16 guardias fronterizos egipcios.
Esta apelación impugnó una decisión del tribunal de distrito de Beersheba (sur), que se había negado a intervenir contra esta política. Las seis mujeres, todas mayores de 40 años, no habían sido autorizadas a ir a la mezquita Al Aqsa de Jerusalén Este, el tercer lugar santo del islam, para orar durante una fiesta musulmana. Ellas denunciaron una discriminación entre los 3 mil cristianos que viven en Gaza y 1,6 millones de musulmanes radicados en el enclave de la costa. Las autoridades israelíes alegan motivos de seguridad para imponer limitaciones al acceso a los lugares santos.
“El Primer Ministro confirmó en una conversación telefónica con el presidente egipcio Mohamed Mursi que no había ninguna relación entre Gaza y este crimen horrible”, afirmó Haniyeh en un comunicado. Haniyeh propuso igualmente al Presidente egipcio “constituir una comisión permanente de seguridad para tener una comunicación conjunta” entre las dos partes, agregó el comunicado. Haniyeh había acusado el lunes a Israel de ser “responsable, de una manera o de otra” del ataque y rechazó toda implicación palestina. El ejército egipcio prometió “vengar” a sus guardias fronterizos y calificó el ataque como “terrorista”.
q
"REVES !TAQUES MATARON A PERSONAS EN )RAK
terio de Justicia y un agricultor fueron ultimados por desconocidos armados.
Siete personas murieron en una serie de ataques perpetrados este martes en Irak, indicaron fuentes médicas y de seguridad. Desde que comenzó el mes 69 personas han muerto en Irak en diferentes ataques, de las cuales 47 eran miembros de las fuerzas de seguridad, según un recuento de la AFP establecido a partir de datos brindados por las fuentes de las fuerzas de seguridad y médicas. Los ataques de ayer tuvieron lugar principalmente en Bagdad, donde murieron dos soldados al ser atacado un puesto de control. Además, un empleado del Minis-
&ALLECIØ FÓSICO "ERNARD ,OVELL El físico y radioastrónomo británico Bernard Lovell, que construyó en los 50 el telescopio orientable más grande del mundo, falleció el lunes a los 98 años, anunció ayer la Universidad de Manchester. Bernard Lovell era profesor emérito de esta universidad. Fundó y fue el primer director del Observatorio Jodrell Bank, en Cheshire, noroeste de Inglaterra. El sitio alberga el telescopio Lovell, de 76 metros de alto, que concibió en los años 1950, indicó AFP.
19
Nº 1.050 s -IÏRCOLES DE !GOSTO DE | -ULTIPOLARIDAD
La artillería del pensamiento
Agradeció apoyo del presidente Morales
Cancillería analizará retiro definitivo
&UERZAS !RMADAS DE "OLIVIA NO PERMITIRÉN MÉS GOLPES DE %STADO
Régimen paraguayo denunciaría en La Haya suspensión del Mercosur
“En lo académico, en lo disciplinario, físico, hay que incorporar el anticolonialismo”, señaló el Mandatario andino
P
araguay analiza recurrir a la Corte Internacional de La Haya por su suspensión del Mercosur por sus demás socios, reveló ayer el ministro de Relaciones Exteriores del régimen de facto paraguayo, José Félix Fernández. “Lo de La Haya lo estamos estudiando a fondo. Estamos analizando bien antes de tomar una decisión”, sostuvo Fernández en declaraciones a periodistas. El Canciller señaló que faltan algunos dictámenes de profe-
TyF/ ABI Trinidad, Bolivia
E
l comandante en Jefe de las Fuerzas Armadas, Tito Gandarillas, advirtió que los militares no permitirán más golpes de Estado en el país y valoró el apoyo del presidente Evo Morales en la modernización de la institución. “Las Fuerzas Armadas velarán por la integridad y la soberanía porque en cada confín de la patria, en cada puesto militar, en cada hito fronterizo, y donde nos encontremos defenderemos aun a costa de nuestras vidas la integridad y nunca más permitiremos golpes de Estado, civiles-militares o de cualquier sector antidemocrático venga de donde vengan, lo vamos a combatir para defender la democracia”, dijo. Gandarillas se refirió en esos términos en el discurso que pronunció en oportunidad de celebrarse los 187 años de creación de las Fuerzas Armadas, en la ciudad de Trinidad. El jefe militar añadió que las Fuerzas Armadas están fortalecidas en todos sus campos de acción gracias al apoyo del Jefe de Estado, como resultado de la
entrega de vehículos, aeronaves, infraestructura y profesionalización en todos sus niveles por parte del Gobierno. Las FFAA, señaló, desde 2006 también se encuentran inmersas en los cambios profundos con una doctrina propia, antes de esa fecha la institución se encontraba completamente descuidada tanto en la modernización de su material e infraestructura, como en su potenciamiento, pero con la llegada del Gobierno, que ganó las elecciones por voluntad del pueblo, un hecho histórico sin precedente con el porcentaje más alto de la historia de Bolivia, esta institución ha cambiado. Aseguró que continuarán contribuyendo con políticas institucionales y sociales como el pago de los bonos, Juancito Pinto, Renta Dignidad y Juan Azurduy de Padi-
Por uso doloso para inscribir partidos
En Ecuador se han recibido más de 21 mil denuncias sobre firmas T/ EFE Quito
U
n total de 21.053 denuncias relacionadas con el uso doloso de firmas para la inscripción de movimientos o partidos políticos recibió hasta ayer la Fiscalía de Ecuador, reveló su titular, Galo Chiriboga. El mayor número de denuncias presentadas hasta hoy se registra en la provincia del Guayas (13.395), seguida por Pichincha (4.370), Chimborazo (626), Imbabura (519) y Loja (353). Por el escándalo desatado por el uso doloso de firmas, el Con-
T/ AFP Asunción
sejo Nacional Electoral (CNE), que realizaba un análisis parcial de las mismas, resolvió el pasado domingo revisar la totalidad de las rúbricas. La Fiscalía está en la etapa de indagación previa para descubrir a los autores de la supuesta falsificación de firmas que sirvieron a partidos y movimientos políticos para inscribirse en el CNE. Según Chiriboga, la investigación busca resolver tres presuntas irregularidades: entrega de información falsa al CNE, adulteración de firmas y demás información de carácter
lla, que llega a los rincones más alejados del país.
TEMIDA POR EL IMPERIO Morales, por su parte, perfiló una institución castrense “temida” por el imperio y con formación “ideológica”. El Jefe de Estado dijo que “en lo académico, en lo disciplinario, físico, hay que incorporar el anticolonialismo y así vamos avanzar en la nueva doctrina de las Fuerzas Armadas, y queremos unas Fuerzas Armadas respetadas y queridas por su pueblo, pero temidas por el imperio, esa es nuestra tarea”. Morales manifestó que las Fuerzas Armadas nacen de la lucha contra el colonialismo interno y externo, en esas “grandes” guerrillas por la independencia y el levantamiento de indígenas y movimientos sociales.
personal y privada de los ciudadanos, y la comercialización de bases de datos con información personal. En rueda de prensa, explicó que la Constitución establece que la información es propiedad exclusiva de las personas y solo puede ser entregada con autorización de ellas o por disposición legal, por lo tanto no debe compilarse y comercializarse mediante archivos electrónicos. La investigación continuará con la recepción de 200 versiones de entre quienes aseguran que se les falsificó la rúbrica o conocen del tema. La Fiscalía nombró 15 expertos grafólogos para examinar las firmas y, además, 6 especialistas en criminalística que trabajarán con el CNE.
"REVES !BUELAS DE -AYO RECUPERARON AL NIETO La entidad humanitaria Abuelas de Plaza de Mayo anunció que el nieto número 106 que recuperó la organización es hijo de un paraguayo, secuestrado en Argentina junto a su esposa en mayo de 1978 durante la dictadura (1976-1983). Pablo Javier Gaona Miranda, de 34 años, fue robado con apenas un mes de vida cuando sus padres, Ricardo Gaona Paiva, nacido en Paraguay, y su esposa María Rosa Miranda, fueron secuestrados y el menor entregado a un matrimonio por un coronel retirado, señaló la organización en rueda de prensa, indicó AFP. Las abuelas, que hace 35 años llevan adelante pacientes investigaciones para identificar a hijos robados de desaparecidos, habían anunciado el lunes la recuperación del nieto 106, aunque recién este martes se difundió su nombre. Gaona Paiva y Miranda eran militantes de la organización Ejército Revolucionario del Pueblo (ERP, guevarista).
%RNESTO SE CONVIRTIØ EN HURACÉN Ernesto se convirtió ayer en el segundo huracán de este año en el Atlántico con vientos de más de 130 km/h en su ruta a la península mexicana de Yucatán, y amenaza desde la isla Cozumel, Tulum hasta Cabo Catoche, informó el Centro Nacional de Huracanes (CNH) de Estados Unidos.
sionales antes de decidir si conviene recurrir a La Haya. Paraguay fue suspendido como socio pleno del Mercosur por decisión de los presidentes de Argentina, Brasil y Uruguay, Cristina Fernández de Kirchner, Dilma Rousseff y José Mujica, en reacción al golpe de Estado contra el presidente Fernando Lugo el 22 de junio tras un juicio político sumario en el Congreso. El canciller Fernández anunció que se formará una comisión especial para analizar la conveniencia de retirar a Paraguay como socio pleno del Mercosur y su permanencia como miembro asociado.
q Los expertos advirtieron que es posible que el ciclón se fortalezca antes de que alcance la península de Yucatán, donde las autoridades mexicanas emitieron alertas ante el inminente paso de Ernesto en plena temporada de turismo veraniego, indicó AFP.
0ORTE×OS SORTEARON CAOS POR PARO DEL SUBTERRÉNEO Los porteños se volcaron obligados a la práctica de deportes como el ciclismo y las caminatas, para sortear el caos de tránsito en Buenos Aires, por la cuarta jornada de una huelga de las siete líneas del metro, que afecta a casi un millón de personas, informó AFP. El transporte urbano se veía colapsado con interminables filas en las paradas en las horas pico y los automovilistas demoraban hasta 15 minutos en recorrer 100 metros para desplazarse al centro de la ciudad, mientras que muchos optaron por la bicicleta o directamente armarse de paciencia y caminar.
0ARAGUAY ORDENØ CAPTURA DE -ORIA #ASÉN Un juez de Paraguay ordenó la captura internacional con fines de extradición de la vedette argentina Moria Casán, de su productor Luciano Garbellano y de su asistente Alexis Sotto, sospechosos de robo de joyas tras un show en Asunción, dijeron fuentes judiciales. “La orden de captura fue dispuesta a pedido de la fiscalía”, dijo a periodistas el juez de la causa, Alberto Sosa.
20 Multipolaridad | Nº 1.050 s -IÏRCOLES DE !GOSTO DE
La artillería del pensamiento
En el encuentro participó el canciller venezolano Nicolás Maduro
#ELAC E )NDIA ACORDARON AUMENTAR COOPERACIØN ENERGÏTICA Y COMERCIAL “Nuestras relaciones son cordiales y las económicas están creciendo. Es un buen momento y hay un grado alto de complementación”, señaló el jefe de la diplomacia india, S.M. Krishna
RESULTADOS POSITIVOS
T/ EFE F/ AFP Nueva Delhi
L
a jefatura de la Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños (Celac) y el Gobierno indio decidieron ayer institucionalizar sus relaciones con el objetivo de reforzar los vínculos políticos, económicos y culturales. Las partes llegaron a este acuerdo durante una visita a Nueva Delhi de la tríada de la Celac, compuesta por el ministro de Relaciones Exteriores chileno, Alfredo Moreno; su par venezolano, Nicolás Maduro; y el viceministro cubano del ramo, Rogelio Sierra. Moreno, Maduro y Sierra se reunieron con el jefe de la diplomacia india, S.M. Krishna, en el Palacete capitalino de Hyderabad, tras lo cual anunciaron el compromiso de elevar “al máximo nivel” los contactos entre el gigante asiático y el foro Celac.
cooperación en los organismos internacionales, en los que la India busca desde hace años un mayor reconocimiento en calidad de potencia emergente. “El (foro) Celac proporciona una plataforma para interactuar directamente con 33 países. Nuestras relaciones son cordiales y las económicas están creciendo. Es un buen momento y hay un grado alto de complementación”, dijo Krishna en su alocución ante la prensa.
“Los ministros de Exteriores acordaron intensificar el intercambio de visitas a todos los niveles, incluido el máximo, para lograr una asociación estratégica”, reza un comunicado conjunto. Las partes apostaron por “reunirse cada año alternativamente en la India y en el país que ocupe la presidencia de la Celac” para “articular mecanismos” que permitan aumentar la colaboración en sectores como el comercio, la seguridad, la energía, la agricultura, la ciencia y tecnología, la cultura y la educación. De acuerdo con la nota, también abogaron por estrechar su
$ESPUÏS IRÉN A #HINA Chile, que ocupa la presidencia pro témpore de la Celac, Cuba y Venezuela forman la tríada de este organismo creado en 2011 y que abarca a países de toda América y el Caribe, menos Estados Unidos y Canadá. Durante su constitución, en diciembre de 2011, la Celac acordó impulsar el intercambio comercial, agrícola y energético. Tras su visita a Nueva Delhi, los tres representantes visitarán China a finales de semana, informó AFP.
El canciller de Chile, país que preside provisionalmente este nuevo foro de la Celac, calificó los resultados de la reunión de “muy positivos”. “América Latina tiene grandes reservas energéticas, como petróleo, gas, minerales, grandes extensiones para la agricultura y, en el caso de India, ha incentivado más lo que es la parte industrial, el avance tecnológico, cosas que nosotros necesitamos para dar un salto hacia el desarrollo”, explicó Moreno. El titular venezolano de Exteriores valoró que el foro tiene “dos retos”: por un lado, una integración de los países “hacia dentro”, basada en una unión que respete “la diversidad cultural y política”, y por otro, una integración “paralela al mundo emergente”. “Por eso son tan importantes estas reuniones aquí en la India y en China”, anotó Maduro, en referencia a la segunda etapa de la gira asiática de la tríada de la Celac.
“Nuestra región está siendo vista por el mundo con ojos de simpatía e interés, porque en el momento en que las economías del Norte están en crisis, nuestras economías crecen, distribuyen su riqueza, se diversifican”, abundó. El viceministro cubano remarcó “la enorme potencialidad” de la plataforma, aunque valoró que la reunión es “solo” un “primer movimiento”. “Hay cosas de las que debemos informar al resto de miembros de la comunidad, tener su aprobación en la próxima reunión de cancilleres de la Celac, que será en Nueva York con motivo de la presencia de los ministros en la Asamblea de las Naciones Unidas”, dijo Sierra. La de ayer fue la primera reunión ministerial entre la India y la Celac, un país y una región que tienen actualmente, según datos oficiales, un intercambio comercial de 25 mil millones de dólares y unas inversiones de 16 mil millones. El ministro chileno de Exteriores defendió la necesidad de aumentar estos intercambios, que apenas suponen en torno a 4 % de las exportaciones e importaciones totales, es decir, “una décima parte” de los que los países de la Celac tienen con China. Moreno también mantendrá durante su visita varios encuentros bilaterales con miembros del Gobierno del gigante asiático, y ha aprovechado para ampliar un acuerdo comercial de acceso preferencial a bienes.
21
Nº 1.050 s -IÏRCOLES DE !GOSTO DE | -EMORIA
La artillería del pensamiento
Hoy se cumplen 75 años de su realización en Maracay
,A PRIMERA #ONFERENCIA DEL 0#6 TOMØ POR SORPRESA A LA OLIGARQUÓA
,A EXPULSIØN DE DIRIGENTES NO ACABØ CON LA RESISTENCIA POLÓTICA
ha sostenido siempre una línea antioligárquica, antiimperialista y de lucha incesante por el socialismo”, aseveró.
T/ Mercedes Aguilar F/ Archivo CO y cortesía CNH Caracas
H
ace 75 años se celebró en Maracay la I Conferencia del Partido Comunista de Venezuela (PCV), a menos de dos años de la muerte del tirano Juan Vicente Gómez, quien recurrió a la persecución y a la más brutal represión para aniquilar a todos aquellos que defendían ese ideal. Pero no solo no lo logró, sino que los asistentes a este histórico encuentro ratificaron el carácter marxista-leninista de la organización que nació en 1931. La oligarquía nacional y los representantes de los monopolios foráneos fueron tomados por sorpresa con esa iniciativa, pues el 13 de marzo de 1937 habían sido expulsados 48 dirigentes políticos de varias tendencias políticas que luchaban contra el régimen imperante, explicó el profesor Ramón Losada Aldana. Entre los jóvenes desterrados se encontraban cuadros comunistas como Rodolfo Quintero, Salvador de La Plaza y Miguel Otero Silva, por lo que se creía que el movimiento revolucionario estaba descabezado, o por lo menos seriamente debilitado. “La oligarquía y sus aliados del capital extranjero se sentían muy satisfechos y contentos porque pensaban que le habían dado un golpe mortal al movimiento popular, pero
MARXISTA Y POPULAR
0ROFESOR 2AMØN ,OSADA !LDANA
aquella conferencia fue una demostración de organicidad política y un acto desafiante en un momento crítico de incremento de la represión contra los partidos de izquierda”, señaló el catedrático.
DAR LA CARA “Aquel fue un acto de fuerza liberadora y de demostración de las grandes reservas revolucionarias que tenía la nación”, expresó Losada Aldana, quien destacó la firme decisión que se tomó en el seno de la reunión de Maracay: “Dar la Cara”. Esa fue una consigna y un plan de lucha, “los comunistas decidieron dar la cara en defensa de los derechos populares, a pesar del terrible riesgo de cárceles, torturas, exilio y muerte, lo que va a ser en adelante particularidad distintiva de su política permanente, tanto en la época de Gómez, López
Contreras, Pérez Jiménez, el Puntofijismo y siempre”. Otro aspecto importante que recalcó el académico y escritor fue que ya desde ese momento, “el PCV se definió como una organización política orientada a lograr amplias alianzas dirigidas hacia el logro de un frente unitario de alta eficacia, como hoy se perfila el Gran Polo Patriótico”. En ese sentido, opinó que el espíritu que ha inspirado al PCV se corresponde plenamente con “el avance acelerado del desarrollo del movimiento popular que se da ahora en el país con las políticas del presidente Chávez, la Revolución Bolivariana y su perspectiva socialista”. En efecto, se avanza hacia “la unidad de las fuerzas políticas que constituyen la vanguardia, entre ellas el propio PCV, que ofrece una experiencia revolucionaria superior a los 80 años, durante los cuales
Losada Aldana explicó que “la Primera Conferencia tuvo lugar el 8 de agosto de 1937, en la casa de Víctor Paiva, con la asistencia de 17 delegados y dos auxiliares de logística que representaban a los revolucionarios de base provenientes de Zulia, Táchira, Carabobo, Distrito Federal, Lara, Sucre y Aragua. Contaban con la presencia de hombres como Kotepa Delgado, José Antonio Mayobre, Juancho Castro, José Martínez Pozo, Espartaco González, Pedro Pablo Piña, Miguel Otero Silva, Pedro Juliac, Jesús Faría, Luis Evaristo Ramírez y otros. De ese encuentro, el investigador consideró de primera importancia el hecho de que “desde el comienzo, en el seno de la conferencia se enfrentaron dos tendencias, de las cuales la primera se orientaba hacia una organización de corte Aprista”. Se refiere a sectores que abogaban por una líena socialdemócrata al estilo de la que desarrollaba en Perú el dirigente Haya de La Torre, que a la postre sirvió de base ideológica a Acción Democrática. “La posicicón socialdemócrata “significaba, en la práctica, la desaparición del Partido Comunista como instrumento de la lucha popular y no hacía
otra cosa que postular la política liquidacionista de 1936. La otra línea, sostenida por los delegados del Zulia y Kotepa Delgado, aspiraba a un partido orientado por los principios leninistas y la autenticidad clasista y proletaria”, precisó. “Entre esas dos líneas triunfa la segunda, lo cual refleja el hecho de que la mayoría de los delegados corresponde a regiones con importante composición popular y proletaria, pues las resoluciones básicas de esta conferencia fueron: la reafirmación del marxismo-leninismo como orientación y doctrina del PCV; crearle a dicho partido una estructura nacional; determinar la independencia política de esta tolda y la decisión de tener política propia que en este caso es, irrefutablemente, la actuación en clandestinidad”. Para comprender estas resoluciones, comentó “es indispensable tener en cuenta la existencia en 1936 de numerosos partidos policlasistas, como el Partido Popular progresista (PPP), Organización Venezolana (Orbe), Unión Nacional Republicana, Frente Obrero, Federación de Estudiantes de Venezuela (FEV) y el Partido Democrático Nacional (PDN) desde donde los miembros del PCV actuaban para evadir la represión a muerte y el aislamiento producto del anticomunismo”. “La rotunda superación de tal estado de cosas es una de las principales virtudes de la I Conferencia”, subrayó.
DEUDA CON LA MEMORIA El catedrático llamó la atención sobre la escasez de información sobre acontecimientos como la I Conferencia del PCV, lo que obliga a la consulta de fuentes históricas vinculadas con el propio Partido Comunista de Venezuela: “Muy pocas cosas se consiguen en relación con tan importante hecho: hallamos algunas páginas en el trabajo de Fernando Key Sánchez La fundación del Partido Comunista de Venezuela y otras algo más profusas en el libro de Juan Bautista Fuenmayor 1928-1948: 20 años de política, así como algún comentario en las páginas del libro de Arturo Cardozo Luchas revolucionarias en Venezuela y el mundo”. Al respecto, comentó que existe la necesidad de que se escriba la historia del PCV, “pues debe ser motivo de justo orgullo y reafirmación de identidad contar con los anales de un partido de tan ricas memorias”.
22 Opinión Libre | Nº 1.050 s -IÏRCOLES DE !GOSTO DE Ley CONTRA LA TORTURA Larry Devoe
A
ctualmente en el seno de la Asamblea Nacional (AN) se encuentra en discusión el proyecto de ley para prevenir y sancionar la tortura y otros yratos crueles, inhumanos o degradantes. Esta iniciativa, ya aprobada en primera discusión, tiene una gran importancia para nuestro país por diferentes razones. En primer lugar, permite saldar la deuda del Parlamento Nacional con la Constitución Bolivariana. Recordemos que, conforme a la disposición transitoria quinta, el instrumento normativo que sancione la tortura debía ser aprobado dentro del primer año siguiente a la entrada en vigencia del texto constitucional. En segundo lugar, con la sanción de esta norma se ratifica el compromiso del Estado venezolano con la plena vigencia de los derechos humanos, especialmente de los derechos civiles. Esto resulta sumamente oportuno, sobre todo ahora cuando algunas decisiones de política exterior pretenden ser utilizadas para embestir interna y externamente contra nuestras instituciones. En tercer lugar, esta norma brinda un aporte inestimable para profundizar el proceso de reforma policial, al mandar un mensaje claro a las funcionarias y los funcionarios policiales sobre la severidad con la que el Estado sancionará a todos aquellos que traicionen la esencia del nuevo modelo y atenten contra la integridad de las personas que están en la obligación de proteger. Ahora bien, para que esta norma resulte verdaderamente completa no puede dejar de lado todo lo relacionado con la reparación de las víctimas de tortura y otros tratos crueles, inhumanos o degradantes. Está suficientemente demostrado que las víctimas de estas conductas delictivas sufren consecuencias físicas y emocionales que afectan negativamente su desempeño dentro de la sociedad e impiden, en muchos casos, la satisfacción por cuenta propia de las principales necesidades. En todos estos supuestos es responsabilidad del Estado reparar los daños causados, brindando como mínimo a la persona afectada la asistencia médica gratuita y las prestaciones necesarias para asegurar su subsistencia en condiciones dignas. ldevoe@hotmail.com Caracas
3IGUEN CUMPLIÏNDOSE LAS 2 REVOLUCIONARIAS
M
is padres me enseñaron a ser agradecida, y a reconocer el gesto noble que manifieste quien, alguna vez, nos ha hecho daño. Luego de luchar durante meses, con altibajos, en los que más de una vez perdí la esperanza de lograr la justicia, pero siempre con optimismo y fe, a pesar delos agoreros que la daban por perdida, finalmente puedo declarar con firmeza que, en este proceso de Revolución Bolivariana, en este proyecto de socialismo del siglo XXI, hay posibilidad, y existe la voluntad de rectificar y corregir. En algún momento encendido del acontecer político, cuando errores cometidos en el desarrollo de la Revolución se hicieron muy manifiestos e impactaban negativamente la opinión pública de todos los venezolanos, el presidente Hugo Chávez llevó como cruzada a sus funcionarios por las 3-R revolucionarias: revisión, rectificación y reimpulso. Y hoy, a pesar de que este programa no está en la cúspide de su expresión, funcionarios del Gobierno Bolivariano, sin aspavientos, sin mayor promoción, con humildad y sabiduría, lo cumplen. Me refiero específicamente al Instituto Nacional de Tierras (INTI) creado en el año 2002 para hacer cumplir la Ley de Tierras y Desarrollo Agrario, logro de
La artillería del pensamiento
Flavia Riggione esta Revolución. El INTI, con sus directivos jóvenes, preparados, comprometidos, de la mano, en esta oportunidad, con nuestro Ministerio del Ambiente, estructura anterior creada en 1976, pero indispensable y protagonista, que nos garantiza un continuo mejoramiento de la calidad de vida, y que con sus funcionarios de oficio, dedicados, consecuentes, y de larga experiencia en estos avatares, han logrado la realidad de rectificar. Tratándose de la protección a la naturaleza, el INTI retrocede en sus pasos para salvaguardar una zona protectora del estado Bolívar, su bosque, su fauna, sus montañas, sus aguas, ¡selva de Bolívar! y, por el bien de la supervivencia de la vida, por encima de las conveniencias de este momento electoral, superando y reconociendo errores, hacen justicia por el bien de las generaciones presentes y futuras. El reimpulso debe darse ahora para continuar vinculando naturaleza y tierras, siguiendo este ejemplo puntual de integración que debe consolidarse y permanecer entre las dos instituciones. Errar es de humanos, rectificar es de sabios. ¡Gracias! flaviariggione@hotmail.com Caracas
,A VOZ DE LA $EFENSORÓA María Lucía Díaz de Nazoa
E
s muy loable la decisión asumida por la Defensoría del Pueblo en el ámbito de su competencia, el interés en la tarea relativa a todo lo que se refiere a la protección de niñas, niños y adolescentes, tarea que que se ha efectuado mediante cursos en la materia. Hay infinidad de elementos que pueden y deben ser incluidos en el ámbito de esta protección, pero tiene especial importancia lo referente a la publicación o difusión de imágenes que transmiten un impacto negativo en la formación de este sector que, por su inmadurez, se hace más vulnerable a todo lo que implica involucrarlos en contextos inadecuados que dejan una huella negativa perturbadora en el desarrollo normal de la personalidad de nuestra juventud, además de vulnerar las disposiciones constitucionales. Es bueno mencionar la Ley de Gestión Comunitaria que constituye también un instrumento complementario al de la ley protectora ya promulgada y mejor conocida como la Lopna. Otra gestión que debemos apoyar en esta tarea ha sido la creación de un diplomado que capacita a los seguidores en el campo de los derechos humanos y que los autoriza en el campo académico para ejercer una profesión tan delicada y minuciosa como es la defensa de la infancia, ya que es el ámbito que se proyecta en la formación de la familia “célula primordial de la sociedad” para que esta se fundamente sobre bases verdaderas y estables. También hay que hacer referencia a otro sector de la población, que hoy se ha dado en llamarle “adulto mayor”. Afortunadamente nuestro Presidente, por su gran cualidad humanista, no ha descuidado este sector tan importante que contribuye y aporta su experiencia al imponer los valores fundamentales que requiere la vida y que hoy, parecieran descuidarse. Este es un punto que amerita una larga discusión que tal vez tendrá su momento para hacerlo. Sin embargo, aprovecho para hacer un recordatorio a la Defensoría del Pueblo, instancia a la que dirigí una solicitud para que elimine ese disparate que conocemos como la “Fe de Vida”, la cual no representa más que una aberración burocrática, injustificable e inconstitucional al obligar al adulto mayor a demostrar personalmente que está vivo, pues de lo contrario no gozará de sus derechos pecuniarios adquiridos durante su vida. marialdnazoa@gmail.com Caracas
23
Nº 1.050 s -IÏRCOLES DE !GOSTO DE | /PINIØN ,IBRE
La artillería del pensamiento
%L DESAFÓO #ELAC
L
a próxima semana (16 y 17 de agosto) por mandato de los presidentes de los 33 países latinoamericanos que forman la Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños (Celac) se reunirán en la sede de la Asociación Latinoamericana de Integración (Aladi) la totalidad de los organismos de integración de la región, léase Alianza Bolivariana para los Pueblos de Nuestra América-Tratado de Comercio de los Pueblos (ALBA-TCP), Comisión Económica para América Latina (Cepal), Comunidad Andina de Naciones (CAN), Comunidad del Caribe (Caricom), Mercado Común del Sur (Mercosur,) Sistema Económico Latinoamericano y del Caribe (SELA), Sistema de la Integración
Carlos Chacho Álvarez*
Centroamericana (SICA), Unión de Naciones Suramericanas (Unasur) y la anfitriona Aladi. La misión es doblemente trascendente, por un lado, se trata de debatir iniciativas, sobre todo en lo económicocomercial, que le vayan dando contenido al tan postergado objetivo de la unidad latinoamericana. Y, por el otro, demostrar que se pueden articular agendas, programas y visiones entre los distintos organismos subregionales, superando la fragmentación, la dispersión de esfuerzos y la duplicación de tareas. Vertebrar una agenda común y conformar una coordinación de las principales temáticas regionales es fundamental para avanzar con más legitimidad social y eficacia en el proceso de integración.
Problemáticas y preocupaciones que son de tratamiento compartido en nuestra región, como el aumento del comercio intrarregional, la modernización de la infraestructura, la integración energética, la defensa de los recursos naturales, el combate al cambio climático, la seguridad alimentaria, la construcción de la ciudadanía latinoamericana y el libre tránsito de las personas, los sistemas de pagos en monedas locales, la relación con el Asia-Pacífico y especialmente China, la cooperación cultural y las políticas sociales, de salud, educación y medio ambiente, integran un cuerpo de opciones que hay que ir alineando y armonizando en programas comunes. Para ello es necesario e imprescindible inaugurar un mecanismo que integre dichas problemáticas y así se puedan generar insumos para que la Celac pueda avanzar, seleccionar los temas que los países consideren centrales en la agenda latinoamericana. Contar con un mecanismo que reúne a los 33 países latinoamericanos es un gran desafío para todos nosotros ya que desde hace tiempo se ha naturalizado la idea de Latinoamérica solo como un espacio cultural, una comunidad de origen pero que difícilmente pueda transitar de conjunto hacia un futuro compartido. Es cierto que tenemos una realidad diversa y modelos de desarrollo y de inserción internacional muy diferentes. Pero, precisamente, trabajar cooperativamente sobre esta pluralidad de opciones es el gran reto de nuestra época. En un mundo incierto y volátil protagonizado por macro regiones, América Latina y el Caribe pueden y deberían ser uno de los protagonistas ascendentes de otra globalización distinta a la actual; una civilización que coloque a la persona en el centro, a la producción y al trabajo por sobre la especulación financiera y el hiperconsumo y a la justicia social como paradigma de un sistema más humano y compatible con el desarrollo sustentable. sg@aladi.org (*) Secretario general de Aladi Montevideo / Uruguay
-UNDO LOCAL
,A CONSANGUINIDAD BOLIVARIANA DE LOS OPOSITORES
L
a ocurrencia de asociar al Padre de la Patria con el candidato conservador y un exalcalde de la extrema derecha, constituye un acto de desesperación por parte de la oposición, vinculada a la prensa de manipulación mediática; que siempre ha buscado desdibujar la imagen batalladora del Libertador en millones de seguidores de su pensamiento y su acción, hoy percibida como una necesidad humana , orientada a objetivos de igualdad y de justicia social, en Venezuela y otras latitudes del mundo. Bolívar renunció a la riqueza familiar heredada, para darlo todo por la independencia y la liberación de los esclavos, con el propósito de forjar el nacimiento de la patria soberana y antiimperialista.
Hoy su rostro difundido en la conmemoración de su natalicio por el presidente Hugo Chávez adquiere relevancia por la similitud de sus asimetrías, con el venezolano mestizo, heredero del español, el negro y el indígena, con el venezolano urbano y rural que no podrá ser usurpado por falacia publicitaria alguna. Él representa una personalidad entregada en cuerpo y alma a la lucha por la independencia nacional. La gesta bolivariana jamás será emulada por quienes se afanan de tener una supuesta consanguinidad con el Libertador y quienes temen que el pueblo conozca detalles de su vida. No habrá planes de descalificación que valga, ni contra el propio Presi-
José Miguel Vielma López
dente ni a quienes realizan las experticias a los restos del Padre de la Patria. No podrán descontextualizar y manipular intencionalmente con fines de dominación, o arrebatar la venezolanidad que sin duda alguna continuará forjando el prócer de la Independencia. Los descendientes legítimos de Simón Bolívar, ante la manipulación frecuente que realizan los opositores, y ante la actitud desesperada que les genera la opción bolivariana, estamos decididos el 7-O por la candidatura de la patria. ¡Independencia o nada! mundolocal@com.ve Palo Negro / Edo. Aragua
3ALVEMOS LA VIDA EN EL PLANETA Eddy Gómez Abreu
E
n este momento el gran reto de la humanidad es salvar las formas de vida que están en peligro de extinción o están severamente amenazadas por un modelo civilizatorio que se sustenta en el afán de lucro y riqueza, y en la explotación del hombre y la naturaleza. Actualmente cientos de especies animales y vegetales están desapareciendo por la sobreexplotación, la contaminación, la deforestación y el calentamiento global. La pesca intensiva, la reducción de los arrecifes coralinos por el cambio climático, han diezmado peces y moluscos en los océanos. Muchos vertebrados e insectos, afectados por la falta de bosques, la cacería y el tráfico de animales, ya son casi inexistentes. Entre ellos: psitásidos (guacamaya azul de brasil, guacamaya roja), anfibios (ranas, sapos), felinos (jaguares, tigres, gatos de monte, pumas), quelonios, caimán negro, liebres, delfín rosado del Amazonas, perros de agua, cérvidos, manatí, tapires y variedades de aves (cóndores, zancudas, pájaros, águilas), reptiles e insectos (libélulas, abejas y escarabajos). También corren peligro las especies de árboles que se utilizan en la industria, carpintería y en la ebanistería como: caoba, apamate, cedro, roble, saquisaqui y mijao, entre otros. De mantenerse la situación actual, cientos de otras especies estarían amenazadas incluyendo al ser humano. Aquí solo he citado algunas especies del continente americano, lo que da una idea de la situación en el planeta. Esta acción depredadora no es del hombre genérico, como se trata de hacer ver en algunos textos de ecología; es del sistema capitalista, que como ya señalamos, su ABC es la acumulación de capital a cualquier precio. Siempre el sistema trata de esconder las causas de tan grave situación, dándole una orientación parcelar a la ecología y limitada a algunas actividades fragmentarias (sembrar árboles, grupos de apagafuegos, etc). Partiendo de esa realidad, nuestro Presidente, incluyó en el plan socialista 2013-2019 como una prioridad, la defensa de la vida. eddygomezabreu@yahoo.es Maracay / Edo. Aragua
24 Opinión Libre | Nº 1.050 s -IÏRCOLES DE !GOSTO DE
Chascarrillos
Puerto Rico mirando al Sur
A×OS Y RESOLUCIONES SOBRE 0UERTO 2ICO EN LA /.5
E
l 28 de febrero de 1972 el embajador de Estados Unidos ante la ONU, George Bush, dirigió una carta al presidente del Comité Especial de Descolonización de la ONU, Salim Ahmed Salim (Tanzania), en la que expresaba la oposición estadounidense a la solicitud hecha por Cuba el 9 de febrero para que se incluyera a Puerto Rico (PR) como tema de discusión en el Comité de Descolonización de la ONU, por considerarlo “una interferencia en los asuntos interno de EEUU y PR”. La discusión en el Comité sobre la solicitud de Cuba se llevó a cabo el 18 de agosto de 1972. El primer país en pedir la palabra para apoyar la inclusión de PR fue el embajador de Ecuador, Horacio Sevilla Borja: “En concordancia con la política tradicional anticolonialista de Ecuador, una posición firme que hemos adoptado resultante de nuestra propia experiencia histórica, mi delegación apoya la inclusión de la cuestión de PR en la agenda de este Comité”. Acto seguido la palabra fue tomada por el delegado de China, Mr. Chang quien expresó que PR es una colonia y la lucha por la liberación nacional
H
Vargas
de
Wilma E. Reverón Collazo*
es justa, por lo cual apoyaba tanto la inclusión de la cuestión de PR en la agenda del Comité como en la 27ª Asamblea General de la ONU. Cuba no era miembro del Comité en ese momento, pero por haber sido el país que tomó la iniciativa en solicitar la inclusión de PR, pidió expresarse. Ricardo Alarcón, recordó las palabras del comandante Che Guevara cuando se dirigió a la Asamblea General de la ONU: “Dirigiéndose a las Naciones Unidas, el comandante Che Guevara describió a Puerto Rico como el problema que definía y aclaraba las posiciones imperialistas y antiimperialistas. La actitud que se adopta ante el problema colonial de Puerto Rico es la vara que se usa para medir el respeto por los principios antiimperialista y anticolonialistas”. El 28 de agosto de 1972 se aprobó la primera resolución concerniente a Puerto Rico en el Comité Especial de Descolonización. Al día de hoy hay 31 resoluciones. *Comité Nacional Movimiento Independentista Nacional Hostosiano minh.puerto.rico@gmail.com San Juan / Puerto Rico
(IROSHIMA Y LA IMPUNIDAD ace 67 años, el 6 de agosto de 1945, el horror cruzó el umbral de lo realizable, la humanidad recibió la sentencia más clara de su propio exterminio. Como siempre, Estados Unidos estaba detrás de la mira, del gatillo, de la masacre. La primera bomba atómica usada contra civiles fue usada entonces en el ocaso de la II Guerra Mundial. Rusia había impuesto su superioridad para aplastar el régimen fascista del Tercer Reich, dirigido por Adolfo Hitler, por lo tanto, Harry S. Truman, presidente del país del Norte, no podía acabar aquella infame etapa de nuestra historia, sino usando el arma más poderosa que existía contra la humanidad. Es curioso que sea Estados Unidos el que se erija como juez en el uso de armas entre los países del mundo, cuando son ellos los que han usado, a lo largo de la historia moderna, la mayor cantidad de armas y la más atroz hasta la fecha. En un segundo, el Énola Gay soltó la Little Boy, hasta nombre le pusieron a la miserable bomba que acabó una ciudad entera y luego otra más, como fue el caso de Nagasaki. Hoy estamos nuevamente ante otra estocada a la paz mundial dada desde el
La artillería del pensamiento
Ramón Alirio Contreras
imperio. Siria es el nuevo blanco de una ambición desmedida que conducirá al mundo a su destrucción si los pueblos del mundo no detienen la marcha, hasta ahora inexorable, de un modelo voraz que ha utilizado la guerra, la muerte, el despojo para alimentar sus cuentas. Nada pasa, en los últimos años hemos asistido a golpes de Estado sistemáticamente, pero no pasa nada. Todos promovidos por la CIA. Venezuela, Honduras, Libia, Siria, Paraguay, Bolivia, Ecuador, han sido víctimas de acciones flagrantes de agresiones avaladas por el imperio y no hay quién los sancione. Aplicamos sanciones temporales a los países que rompen el hilo constitucional, pero ¿cuándo le impondremos sanciones a un país que ha promovido guerras, desestabilizado gobiernos, generado caos, golpes de Estado y hasta magnicidios? ¿Cuándo pasaremos de declaraciones y condenas a promover acciones serias contra el principal causante de tanta tragedia? ¿Cuándo se le hará pagar a los Estados Unidos los daños ocasionados a raíz de la barbarie de hace 67 años? alirio.contreras@gmail.com Puerto Ordaz/ Edo. Bolívar
%L DESPILFARRO
A
penas llevo algo más de una semana y cómo me resulta extraña la tierra que me vio nacer. España está en la ruina. Y uno se pregunta ¿qué ha pasado en este tiempo? Y te cuentan y no acaban. Al hombre que hace 60 años trabajaba en casa de pastor, le han rebajado la jubilación y de 500 euros se ha quedado en 400. Hoy llegó a la casa a traerme el periódico y a llorar, no tiene para comer porque pagó la contribución. Y no le llega. Mas de 50% de los jóvenes nunca ha trabajado. No se habla de otra cosa. Ayer era la sociedad de bienestar, hoy Cáritas aumentó el número de comidas. Eso sí, ya no son dos platos, es uno bueno pero uno. Porque se duplicó el número de personas que asisten a comer. Y se vuelve a repetir lo de la prima de riesgo, de que España será intervenida, de que está en ruinas… y uno sigue con la misma pregunta. ¿Qué pasó para llegar a esta situación? Los bancos, exponentes del capitalismo más refinado, explotan a la gente. “Si no tienes para pagar la hipoteca, te quito la casa”. Y esto no es una amenaza, es realidad. Los bancos explotan. Siempre que prestan algo es para sacar mayor tajada.
Matías Camuñas Y no solo eso sino el despilfarro. Los pobres lo que hacían era endeudarse con la vivienda, para que los hijos tengan dónde vivir. Pero el banco no atiende a razones. Y ese despilfarro lo encabeza el Gobierno de turno. Es que se olvidan de que son pueblo, de que vienen del pueblo, se olvidan los políticos de la realidad de la solidaridad. Por eso se está pensando en hacer un referéndum para eliminar a los políticos de la cosa pública. Pareciera que no pueden gobernar si no es robando. Y como ejemplo tenemos que hicieron tres aeropuertos en ciudades donde no se necesitaban por ejemplo, Ciudad Real, la de mi señor Hidalgo Don Quijote y Dulcinea. En cada construcción de aeropuerto hubo un negocio de los grandes, las comisiones, el “cuánto hay pa’eso” que decimos en Venezuela. Millones de euros fueron robados. Por ahí va la respuesta del qué pasó. Pero eso sí, los políticos siguen gozando de unos privilegios que son una afrenta vergonzosa para el pueblo. camunasmarchante@gmail.com España
La artillería del pensamiento
25
Nº 1.050 s -IÏRCOLES DE !GOSTO DE | #OMUNICACIØN Y #ULTURA
El diario celebra su tercer aniversario dando la batalla con el pueblo capitalino
%N Ciudad CCS hLES HEMOS DADO VISIBILIDAD A LOS INVISIBLES DE SIEMPREv “Nos hace falta también acelerar nuestro ritmo y profundizar nuestra conexión con la dinámica de la Revolución Bolivariana, que es una dinámica como Pastor Maldonado”, refirió el director del rotativo, el periodista Ernesto Villegas T/ Nancy Mastronardi F/ Loel Henríquez Caracas
E
l diario Ciudad CCS cumple hoy tres años de fundado y quienes lo integran –37 periodistas, diseñadores y reporteros gráficos, así como el personal administrativo, conductores y más de 114 pregoneras y pregoneros– lo celebran dando la batalla al lado del pueblo venezolano. “Nosotros no nos detenemos en la celebración, sino que seguimos trabajando; lo celebramos trabajando, dando la batalla al lado del pueblo, por y con la verdad, tratando de reflejar y estar a la altura de la Revolución que a diario se escenifica en Venezuela y específicamente en Caracas”, expresó –en entrevista exclusiva para el Correo del Orinoco– el director del impreso caraqueño, el periodista venezolano Ernesto Villegas.
TRASPASANDO FRONTERAS Aunque Ciudad CCS nació para circular solo en la ciudad capital, este medio de la Alcaldía de Caracas traspasó las fronteras. Ahora las letras caraqueñas tienen presencia en los Valles del Tuy, en los Altos Mirandinos, en Guarenas y Guatire y en el estado Vargas. Villegas mencionó que Ciudad CCS está en las manos de ciudadanas y ciudadanos que viven en otros estados pero que trabajan en Caracas, y de personas que viven en la capital pero que laboran en otras entidades. Además, firmó un convenio con la línea aérea Conviasa, por lo que Ciudad CCS se distribuye en cada vuelo de esta empresa recuperada por el Gobierno Bolivariano. El comunicador social –también entrevistador en el programa Toda Venezuela que transmite VTV– indicó que hay lectoras y lectores que se llevan el diario a diversos terminales terrestres del país. Es así como también se distribuye en el terminal de Maracay, estado Aragua. “Ciudad CCS trasciende la actual división político-territorial”, sentenció Villegas.
“Hemos tenido una acogida que nos compromete aún más; nos compromete a mejorar, a superar las deficiencias, a afinar los procesos, a estar a la altura del pueblo venezolano”, señaló el periodista.
CONOCER MEJOR A CARACAS Participación es una de las sesiones del impreso. En ella, el pueblo expresa sus opiniones, critica e incluso informa sobre lo que sucede en su comunidad. En esta área trabaja un equipo que recoge los hechos relacionados con la participación del pueblo, explicó Villegas. “Ese espíritu debe acompañar a todo el periódico. En
nuestro modelo debería haber, y hacia allá vamos, participación de la gente en las distintas secciones del periódico. Si tú tienes un tema político nosotros tratamos de colocar el testimonio de la gente. Que al lado de la opinión “calificada” de expertos también aparezcan las opiniones de la gente común y corriente del pueblo”, expresó el comunicador social. En el segmento de opinión, comentó Villegas, se pueden observar firmas de personajes conocidos y firmas nuevas. “La verdad es que ha sido una experiencia bastante grata y nos ha permitido, a los propios
periodistas, conocer mejor a Caracas”. El fotógrafo Jesús Castillo, quien integra la plantilla de profesionales de Ciudad CCS, le comentó a Villegas que en los diarios comerciales se muestra a la ciudad como un espacio de conflictos, huecos, problemas. “Aquí él mismo, como fotógrafo, ha podido darle un giro a su trabajo al enfocarse en personajes de la comunidad que hacen cultura, deporte y también política con una mirada diferente; una mirada comprensiva, de reconocimiento”, comentó el periodista. En el impreso capitalino, la sección Barrio ya no es una fuente que refiere problemas; ahora hay cultura, deporte. “Nosotros, por ejemplo, tenemos presente en nuestras páginas el deporte comunitario, pelota de goma, fútbol en las comunidades. En cultura tenemos una página diaria que le dedicamos a un cultor popular”, dijo. “Nosotros les hemos dado visibilidad a los invisibles de siempre”, sentenció. Ciudad CCS cuenta también con una página web que le permite llegar a todos los rincones del planeta, expresó Ernesto Viilegas. Dijo que el impreso cuenta con un departamento de
multimedia, en el que se trabaja también en la utilización de las redes sociales como Twitter y Facebook.
HACIA UNA NUEVA SEDE Consultado sobre los logros de Ciudad CCS, Villegas indicó que le tiene miedo a la palabra éxito: “Esa palabra es relativa”. “A lo mejor tendríamos más éxito si pusiéramos mujeres desnudas en la última página, pero ese no es el éxito que nosotros buscamos”, refirió el director del impreso. Para Villegas hay varios factores que explican los logros de Ciudad CCS: “Hay una combinación virtuosa entre la gratuidad del periódico y los contenidos del periódico, porque nosotros tratamos de hacer un periódico muy bueno desde el comienzo pero no se conocía, no teníamos una maquinaria comunicacional para promocionar el periódico, teníamos una devolución muy alta”. El día que Ciudad CCS se convirtió en un diario gratuito el crecimiento fue vertiginoso; no solo en el número de ejemplares, que a la fecha llegan a 120 mil impresos diarios, sino en su pegada, en la comunicación con las lectoras y los lectores, en la participación de los sectores populares, “que todos los días van allá al periódico a llevar quejas, denuncias, reclamos; o a compartir con nosotros, y a través de nosotros con el pueblo, sus experiencias de organización comunitaria, sus luchas”. En relación con algunas necesidades del diario, Villegas mencionó: “Nos falta muchísimo. Nos falta una sede que sea más cómoda, porque hasta ahora hemos estado ocupando el Cine Rialto, y en este momento ese cine está siendo remodelado por el Gobierno del Distrito Capital. Estamos trabajando ahorita en medio del polvo y el ruido de los trabajos de remodelación”. Además, dijo que las trabajadoras y los trabajadores de Ciudad CCS quieren devolverle el cine al pueblo de Caracas. Villegas adelantó que están esperando mudarse al edificio Gradillas, que está siendo recuperado por la Alcaldía de Caracas. “Nos hace falta también acelerar nuestro ritmo y profundizar nuestra conexión con la dinámica de la Revolución Bolivariana, que es una dinámica como Pastor Maldonado (piloto venezolano presente en la Fórmula 1). Los tiempos del periodismo se quedan cortos ante esa dinámica. Pasan muchas cosas y se nos quedan muchas cosas en el tintero”, destacó.
26 ComunicaciĂłn y Cultura | NÂş 1.050 s -IĂ?RCOLES DE !GOSTO DE
La artillerĂa del pensamiento
La Canalla -EDIÉTICA
La muestra estĂĄ compuesta por 22 piezas de 23 artistas
Esta tarde a las 5:30 pm
%NNIO $I -ARCANTONIO
4RAZOS URBANOS ADORNAN LAS PAREDES DE LA ESTACIĂ˜N DEL -ETRO "ELLAS !RTES
DictarĂĄn conferencia sobre la payola en Pdvsa La Estancia
TV: /BJETIVO
E
l programa de Gobierno 2013-2019 del candidato Hugo ChĂĄvez plantea como I Objetivo Nacional: “Garantizar la continuidad y consolidaciĂłn de la RevoluciĂłn Bolivariana en el poderâ€?. El sexto punto de ese Objetivo nos invita en sĂ mismo a un debate: “Seguir construyendo la hegemonĂa comunicacional, para que en Venezuela se escuchen todas las vocesâ€?. ÂżCĂłmo pueden escucharse en Venezuela "todas las voces", si se plantea construir una hegemonĂa (dominio de una entidad sobre otras de igual tipo) en lo comunicacional? En julio de 2009 (Mosquera, ComunicaciĂłn), Venezuela llegĂł a seis canales del Estado, contra 65 de propiedad privada, se aĂąaden 37 canales de televisiĂłn comunitaria o alternativa, pero la preferencia para las voces sigue estando en canales nacionales de seĂąal abierta. Si bien la TelevisiĂłn PĂşblica ha ganado audiencias, con mejores contenidos, recursos y tecnologĂa, es evidente, en el sentido de propiedad y contenidos, que la TV privada tiene la hegemonĂa. La entidad privada televisiva, con lo que sus dueĂąos decidan, es la que domina la informaciĂłn (dirigida hacia la opciĂłn derechista, o, al menos, ignorante de la opciĂłn socialista, que ademĂĄs es Gobierno), la cultura (concentrada, responsable o mansamente, en lo transnacional), y la recreaciĂłn (que ellos llaman "entretenimiento", programaciĂłn alienante, repeticiĂłn sin ďŹ n del modelo televisivo estadounidense, industria del entretenimiento, desde la llegada de la TV privada en 1953). ÂżSe escuchan todas las voces en la televisiĂłn venezolana?, y quizĂĄs, mĂĄs en profundidad, Âżse escuchan todas las voces, en creatividad, formatos televisivos, contenidos y opciones de informaciĂłn, cultura o recreaciĂłn? enniodimarcantonio@yahoo.es Caracas
T/ RedacciĂłn CO Caracas
A
*OSĂ? ,ARA Y %DUARDO 2OJAS INTERVINIERON LA EXPOSICIĂ˜N CON DIBUJOS EN LAS PAREDES
La exhibiciĂłn colectiva permanecerĂĄ al menos hasta septiembre. Probablemente se trasladarĂĄ despuĂŠs al Museo del Clavo de BoconĂł, en Trujillo T/ Luis JesĂşs GonzĂĄlez Cova F/ MarĂa Isabel Batista Caracas
H
asta ďŹ nales de septiembre las y los habitantes de la capital venezolana asĂ como sus visitantes tendrĂĄn la oportunidad de apreciar la muestra colectiva Con unos trazos urbanos, instalada en el lobby de la estaciĂłn del Metro Bellas Artes, que estĂĄ compuesta por 22 piezas de 23 artistas plĂĄsticos de Caracas, Aragua y Miranda. En entrevista con el Correo del Orinoco, el curador Manuel SuĂĄrez comentĂł que el proyecto expositivo, lejos de mostrar una visiĂłn sobre un motivo especĂďŹ co, tiene como objetivo ofrecer al pĂşblico en general una primera muestra de los trabajos elaborados por el colectivo Trazos Urbanos, integrado por mĂĄs de 60 artistas plĂĄsticos que se inspiraron en una amplia diversidad temĂĄtica en la que predomina la urbanidad. A la exposiciĂłn, en la que se pueden apreciar piezas creadas a partir de tĂŠcnicas como pintura, aerografĂa, serigrafĂa y fotografĂa, se suman dibujos hechos sobre las paredes y cuadros realizados por los artistas JosĂŠ Lara y Eduardo Rojas el mismo dĂa de la inauguraciĂłn. Durante los casi dos meses que durarĂĄ la muestra el pĂşblico visitante contarĂĄ con la guĂa y el apoyo de los miembros del Colecti-
vo Trazos Urbanos, que ofrecerĂĄn informaciĂłn general sobre cada una de las piezas, los artistas expositores y sobre el conglomerado de creadores en general. Por otra parte, aunque no tienen aĂşn un cronograma deďŹ nido, SuĂĄrez informĂł que durante la exposiciĂłn organizarĂĄn algunas actividades complementarias como tertulias, recitales y muestras de arte corporal, a cargo de David Aranguren. De esta manera “le estamos dando al pĂşblico la posibilidad de disfrutar de expresiones artĂsticas fuera de espacios no convencionales como los museos y las galerĂas. Una iniciativa que nos parece muy interesante especialmente en esta ĂŠpoca de vacaciones en la que muchas personas del interior vienen a nuestra ciudadâ€?, reexionĂł SuĂĄrez. Algunas de las creadoras y los creadores que participan en esta exposiciĂłn son Marvin Marmol, Freddy Lizarazo, Ana Contreras, Rosa MaicĂĄn, AndrĂŠs del Nogal, NapoleĂłn Cabeza, MarĂa Pastor, Lorena CĂĄrdenas, Cruz palencia, JosĂŠ Lara, Orlando Silva y Karel BermĂşdez, entre otros. Se prevĂŠ que despuĂŠs de septiembre la muestra se traslade al Museo del Clavo de BoconĂł en el estado Trujillo. Adicionalmente, el colectivo Trazos Urbanos estĂĄ preparando otra muestra colectiva para proponerla en los espacios del Metro de Caracas, con obras de otros miembros del grupo que no estĂĄn participando en el proyecto expositivo de la estaciĂłn Bellas Artes. La entrada tiene el costo de un boleto simple y estarĂĄ disponible en el mismo horario del sistema masivo de transporte subterrĂĄneo.
partir de las 5:30 pm de hoy, Gherson Maldonado, especialista en gestiĂłn cultural, ofrecerĂĄ una conferencia titulada: ÂżQuĂŠ es la payola? La actividad se harĂĄ en la sede de Pdvsa la Estancia de la urbanizaciĂłn La Floresta, Caracas. Mediante este conversatorio, Gherson Maldonado se extenderĂĄ en el tema de la payola, hecho que consiste en la exigencia u oferta ilegal de dinero por parte de las emisoras de radio, productores musicales y artistas para que sus discos o sencillos promocionales sean incluidos en la parrilla de programaciĂłn de determinada radiodifusora. La actividad tiene como objetivo contribuir con la difusiĂłn de informaciĂłn de interĂŠs sobre este tema para ayudar, de alguna forma, a contrarrestar esta modalidad de extorsiĂłn. La conferencia forma parte Festival de Salsa 2012, en el que ademĂĄs se realizarĂĄ al II Concurso Nacional de Orquestas de salsa Dile no a la payola, creado para apoyar a las orquestas noveles La entrada para el conversatorio es completamente libre y gratuita.
Dirigido por Carlos MalavĂŠ
Filme La pura mentira se estrenarĂĄ este mes T/ RedacciĂłn CO Caracas
E
l prĂłximo viernes 31 de agosto la distribuidora estatal, Amazonia Films, estrenarĂĄ el ďŹ lme La pura mentira, dirigido por Carlos Daniel MalavĂŠ (El Ăşltimo cuerpo, Por un polvo y Las caras del diablo) y producida por la FundaciĂłn Villa del Cine. El elenco de la producciĂłn estĂĄ compuesto por la actriz y cantante Mariaca SemprĂşn; el modelo, animador y ex Mr. Venezuela Ernesto Calzadilla; la experimentada actriz Gigi Zanchetta; el comediante Guillermo Canache; la modelo MarĂa Fernanda LeĂłn, el actor JesĂşs CervĂł. El equipo artĂstico lo completan las primeras actrices Esperanza Magaz, Catherina Cardozo y el primer actor Julio AlcĂĄzar. El guiĂłn de La pura mentira fue realizado por el escritor JosĂŠ Montero, autor de importantes obras teatrales como Confesiones del pene, Grandes Buenos Aires y Hoy te quiero, entre otras. La cinta cuenta la historia de Juana GarcĂa una mujer con el don sobrenatural de detectar cuĂĄndo alguien dice una mentira, facultad que la sumergirĂĄ en una vida solitaria. El don dejarĂĄ de funcionar cuando GarcĂa se enamora, lo que complica aĂşn mĂĄs su vida.
La artillería del pensamiento
Nº 1.050 s -IÏRCOLES DE !GOSTO DE | #OMUNICACIØN Y #ULTURA
27
Se instala uno en Zulia y otro en Miranda
#ENDIS ENTREGARÉ ESTUDIOS DE GRABACIØN A COLECTIVOS MUSICALES DE TODO EL PAÓS Según el ministro de Cultura, Pedro Calzadilla, esta acción forma parte de las estrategias para transferir poder al pueblo creador T/ Luis Jesús González Cova F/ Héctor Rattia Caracas
D
esde la semana pasada el Ministerio del Poder Popular para la Cultura inició la entrega de equipos para instalar estudios profesionales de grabación a colectivos musicales de todo el país. La información la dio a conocer ayer el presidente del Centro Nacional del Disco (Cendis), Fidel Barbarito, durante su intervención en el programa de radio La Bodega Cultural, conducido por el ministro Pedro Calzadilla junto a Ignacio Barreto y transmitido todos los martes en la mañana por la emisora Alba Ciudad 96.3 FM. En un breve encuentro con los medios de comunicación al finalizar el programa, Barbarito explicó que se entregarán un total de 24 kits con todo el equipamiento técnico necesario para grabar un disco con calidad profesional, desde cables hasta computadoras con sus respectivos software. Hasta ahora se han entregado dos juegos de equipos, uno de ellos al Centro Cultural de Caucagua, en el estado Miranda, y otro a un conglomerado de colectivos artísticos conocido como la Fuerza Integradora de la Juventud (FIJU), del municipio San Francisco en el estado Zulia. Con respecto al resto de los equipos, el presidente del Cendis indicó: “Estamos evaluando varias solicitudes que ya hemos recibido por parte de diversos colectivos de todo el país. En todo caso la invitación es para que los colectivos musicales hagan la solicitud ante el Cendis”, a través del portal web de la institución, aclaró Fidel Barbarito. Uno de los requisitos indispensables para optar por esta dotación es tener un espacio idóneo que contemple al menos una sala de control y otra para la toma de audio.
5N SUE×O HECHO REALIDAD En un contacto telefónico establecido por el equipo técnico del programa La Bodega Cultural, Fernando Gouvea, miembro del colectivo FIJU de Maracaibo, declaró que la entrega de los equipos de grabación “es como un sueño hecho realidad”. “Es muy difícil acceder a estas tecnologías por el costo, pero gracias al reconocimiento del Gobierno Bolivariano y al
“Se entiende que (los estudios) son un recurso para el fortalecimiento de todos los artistas y que ellos tendrán el compromiso y la capacidad de gestionarlos. Con ese criterio se está seleccionando a los colectivos que hacen la solicitud de los equipos”, agregó. La idea de estos estudios, según aclaró Barbarito, es fortalecer la capacidad de pro-
trabajo de entender que es necesario que nosotros tengamos el acceso a esa tecnología para producir nuestros propios materiales culturales, ahora es una realidad”. Según el representante de FIJU, con esta dotación el colectivo aumentará su capacidad para crear más y mejores bienes culturales. Por otra parte, la donación permite optimizar los programas de formación que mantiene el colectivo zuliano en temas como la producción musical.
ducción musical por parte de quienes la hacen, brindarles la oportunidad de contar con espacios dignos de grabación y, al mismo tiempo, estrechar los lazos entre comunidad e instituciones para generar unas políticas que permitan atender “la enorme demanda de solicitudes de grabación que llegan al Cendis desde todo el país”.
“Entonces, con esta acción garantizamos dos objetivos: el fortalecimiento de estos espacios productivos y la articulación con la comunidad para generar una política discográfica a escala nacional, donde apoyemos y demos participación a las cultoras y los cultores locales y que tengan ellos la comodidad de poder grabar en su propia región, en su propio espacio, sin tener que venir a Caracas con todo lo que eso implica”, recalcó el funcionario. Barbarito aclaró que si bien los colectivos tendrán la potestad sobre los estudios, deben firmar una suerte de contrato con el Cendis en el que, de acuerdo con sus capacidades, se comprometen a entregar un número determinado de producciones discográficas para agregarlas al catálogo de la institución. Por su parte, el titular de Cultura, Pedro Calzadilla comentó que con esta dotación para los colectivos artísticos “el ministerio está avanzando cada día más en la trasferencia del poder al pueblo. Tenemos las bodegas culturales, que es una experiencia de la transferencia de esa competencia a quien de verdad hace la cultura, que es el pueblo. Ya el ministerio no tiene por qué ocuparse directamente de esos asuntos, porque hay una madurez y una fortaleza para que los colectivos lo asuman esas tareas de autogestión”, en materia cultural.
A partir de las 4:00 pm
'OYO 2EYNA SE PRESENTA HOY EN LA #ANTV Como parte del programa Conexión Cultural, de la Compañía Anónima Nacional de Teléfonos de Venezuela (Cantv), esta tarde a las 4:00 pm se presentará el intérprete de Latin Pop Flamenco, Goyo Reyna, en el auditorio de la sede principal de la institución, ubicada en la avenida Libertador de Caracas. El cantautor ofrecerá interpretaciones de su autoría incluidas en su primera producción discográfica titulada Te quiero para mí; así como versiones de clásicos musicales latinoamericanos, compilados en su segundo disco Mestizaje. El talento de Goyo Reyna, como cantante e instrumentista, lo ha llevado a compartir escenarios con afamados artistas como: Rocío Jurado, Gipsy Kings, Rosario y Lolita Flores, Isabel Pantoja, Diego el Cigala, Simón Díaz, Gerry Weil, Aldemaro Romero, Andy Durán y Guaco, entre otros.
Mañana desde las 6:00 pm
(ABRÉ TERTULIAS SOBRE POESÓA EN EL #ELARG El Frente de Creación Literaria Oficio Puro convoca al público en general para su sexta tertulia que se realizará mañana jueves a las 6:00 pm en el Museo Rómulo Gallegos, ubicado en el Centro de Estudios Latinoamericanos Rómulo Gallegos (Celarg), de Caracas. Aunque para esta nueva tertulia no se decidió un tema específico, el colectivo literario seguirá abordando el intercambio sobre “cómo escribir poesía”. Además, se espera contar, como invitados especiales, con Valenthina Fuentes e Isaías Cañizález, los más recientes ganadores del Premio de Poesía Fernando Paz Castillo. En la edición anterior la tertulia contó con la presencia de los maestros Gustavo Pereira, Luis Alberto Crespo, Gonzalo Ramírez, Andrés Mejía, Enrique Hernández-De Jesús. También estuvieron los poetas y filósofos Josu Landa (México) y Raúl Barnet (Cuba).
28 Comunicación y Cultura | Nº 1.050 s -IÏRCOLES DE !GOSTO DE Él graba otro que se divulgará en noviembre
,ANZARON DISCO EN HOMENAJE AL CANTANTE #AETANO 6ELOSO
En la obra participan artistas como Jorge Drexler, Ana Moura y Chrissie Hynde, entre otros T/ EFE F/ Todomusica.org Río de Janeiro
C
aetano Veloso, uno de los cantautores más conocidos de Brasil y dueño de dos premios Grammy y de ocho Grammy Latino, fue homenajeado ayer, cuando completa 70 años, con el lanzamiento de un disco inédito en el que can-
tantes de diversos países interpretan algunas de sus músicas más conocidas. A Tribute to Caetano Veloso, que la Universal Music comenzará a distribuir hoy, incluye interpretaciones inéditas de músicos que quisieron rendirle un homenaje al artista, considerado uno de los principales representantes de la Música Popular Brasileña (MPB), según la grabadora. Entre los 16 temas de Veloso incluidos en el disco tributo destacan “Fora da ordem”, interpretada por el uruguayo Jorge Drexler; “Força estranha”,
Por 50 años de su muerte
Mundo literario conmemora esta semana a Herman Hesse T/ EFE Ginebra
E
l mundo de la literatura conmemora esta semana los 50 años de la muerte del escritor suizo Herman Hesse, Premio Nobel en 1946 y autor de obras cumbre de la literatura en alemán del siglo XX como El lobo estepario y Siddhartha. Nacido en Calw (Alemania) en 1877 y con nacionalidad suiza desde 1924, Hesse murió en Montagnola (Suiza) el 9 de agosto de 1962 dejando un legado literario convertido en “best seller” mundial, con 140 millones de ejemplares vendidos en todo el mundo, de los cuales solo una sexta parte
corresponde a las ediciones en alemán. Junto a Thomas Mann y Stefan Zweig, es el autor de lengua alemana más leído hoy en día en el mundo y uno de los dos únicos autores suizos, junto a Carl Spitteler, galardonados con el Nobel. Pese a este reconocimiento mundial y pese a que Hesse vivió las últimas cuatro décadas de su vida en Tesino (sur de Suiza) –donde escribió El lobo estepario, Siddhartha, Narciso y Goldmundo y El juego de los abalorios–, los helvéticos viven con cierta distancia este aniversario de un autor que ven como alemán. De hecho, es su Calw natal (Bade-Wurtemberg) el lugar
cantada por el español Miguel Poveda, y “Janelas abertas nº 2”, que tendrá la voz de la “fadista” portuguesa Ana Moura. Igualmente están “Michelangelo Antonioni”, cantada por el ídolo de la música “indie” Beck; “You don’t know me”, grabada por el grupo The Magic Numbers, y “The Empty Boat” con el roquero Chrissie Hynde. El disco también reúne a importantes músicos brasileños como Marcelo Camelo, que interpreta “É de manha”, Seu Jorge (“Peter Gast), Mutantes (London, London) y Mariana Aydar (Araça Azul). El homenaje es el más importante en una fecha que Caetano Veloso ha decidido no festejar públicamente y que aprovechó para encerrarse en el estudio y seguir las grabaciones de un disco con músicas inéditas que planea lanzar en noviembre. Otro homenaje para el creador del llamado movimiento Tropicalista al lado de Gilberto Gil y de María Bethania, su hermana, será rendido en noviembre próximo por la Academia Latina de Artes y Ciencias de Grabación, que lo declarará la personalidad del año durante la ceremonia de entrega de los Grammy Latino. “Caetano Veloso se convirtió en un embajador destacado de la música y la cultura brasileñas. Es difícil encontrar a alguien con tanto talento, pasión y dedicación a sus proyectos creativos, tanto en la música y en las letras como en lo social”, afirmó el presidente de la Academia, Gabriel Abaroa, al anunciar el homenaje hace un par de semanas.
que se conoce como “la cuna de Herman Hesse”, pese a que el escritor solo vivió en esta ciudad, en distintas etapas, durante diecisiete años. En Calw hay plazas y calles que llevan su nombre y, para conmemorar que ha pasado medio siglo desde su muerte, numerosos bancos públicos de la localidad lucen citas famosas del escritor: “La belleza no hace feliz al que la posee, sino a quien puede amarla y adorarla” o “Lo blando es más fuerte que lo duro; el agua es más fuerte que la roca, el amor es más fuerte que la violencia”. Su gran éxito literario fue póstumo, ya que sus obras pasaron a ser un fenómeno global a raíz de la guerra de Vietnam, cuando los movimientos pacifistas reivindicaron sus trabajos y sus libros se convirtieron en símbolos del “Flower Power”, con su mezcla de pacifismo, filosofía asiática y desorientación existencial.
La artillería del pensamiento
"REVES !MENAZARON CON MATANZA EN "ROADWAY La policía de Nueva York enviará una citación judicial a la red social Twitter para que devele la identidad de un usuario que ha amenazado con perpetrar en un teatro de Broadway una matanza como la que tuvo lugar recientemente en un cine de Aurora (Colorado), publica ayer el diario New York Post. “Esto no es ninguna broma. Voy en serio, va a morir gente como en Aurora”, afirma uno de esos “tuits”, en referencia al tiroteo ocurrido el pasado 20 de julio durante la proyección de la película The Dark Knight Rises, en el que murieron 12 personas y otras 58 resultaron heridas, informó EFE. El usuario de Twitter ha amenazado con llevar a cabo una matanza similar en el teatro Longacre Theatre del Midtown neoyorquino.
-ADONNA PIDIØ LIBERAR A GRUPO 0USSY 2IOT Madonna pidió ayer al presidente ruso, Vladimir Putin, que perdone y libere a las tres integrantes del grupo punk ruso Pussy Riot que son juzgadas por cantar en el altar de la catedral de Cristo Salvador contra el jefe del Kremlin. “Vladimir Putin debe perdonarlas como artistas, como
Del diario The Sun
Detuvieron a periodista británico por sobornos T/ AFP Londres
U
n periodista del diario sensacionalista The Sun y un policía fueron detenidos en conexión con la investigación sobre presuntos sobornos pagados a funcionarios por periodistas a cambio de informaciones, anunciaron Scotland Yard y el dueño del periódico. La policía indicó haber arrestado a un periodista de sexo masculino de 37 años y a un policía, también de sexo masculino, de 29 años, sin proporcionar sus nombres y apellidos.
q mujeres, como madres. Deben ser liberadas. Los artistas siempre tienen razón cuando se expresan a sí mismas”, aseguró la cantante estadounidense a la versión digital del diario Kommersant. La Unión Europea manifestó su preocupación por las jóvenes. La UE “está preocupada por las irregularidades señaladas en este caso desde el arresto de las miembras del grupo en marzo, sobre todo por las condiciones de su detención y la manera en que se desarrolla el proceso, teniendo en cuenta las informaciones señalando actos de intimidación contra los abogados, los periodistas y los eventuales testigos”, declaró un portavoz de Catherine Ashton, la jefa de la diplomacia europea, indicó AFP.
#OMENZARÉ SEMANA DE LA MODA EN "UENOS !IRES Las últimas tendencias y novedades de la moda para la próxima temporada austral de primavera y verano serán exhibidas desde ayer a lo largo de 35 desfiles en una nueva edición de la Semana de la Moda de Buenos Aires, conocida como Bafweek. En esta oportunidad, los desfiles mostrarán un nuevo concepto que ensambla la moda con el arte callejero mediante líneas, estampados y texturas, indicó EFE.
News International, la subsidiaria del grupo de Rupert Murdoch propietaria del diario y del desaparecido dominical News of the World, confirmó a través de una portavoz que un periodista del The Sun fue arrestado, sin brindar mayores precisiones. Con estos son ya 43 los detenidos desde 2011 en el contexto de la operación que investiga presuntos sobornos pagados por periodistas a policías y otros funcionarios, paralelamente a la operación centrada en las escuchas ilegales practicadas por el News of the World. Este último, que tuvo que cerrar en julio de 2011 debido al escándalo de las escuchas, está acusado de haber “pinchado” desde 2000 los buzones de voz de los teléfonos de unas 800 personas, incluidos famosos, políticos y miembros de la familia real pero también víctimas de crímenes, para tratar de obtener exclusivas.
La artillería del pensamiento
29
Nº 1.050 s -IÏRCOLES DE !GOSTO DE | $EPORTES
!TLETAS LUCHAN A BRAZO PARTIDO EN ,ONDRES En la última semana de los Juegos Olímpicos, deportistas de todo el mundo buscan cubrirse de gloria y llevar una medalla que llene de alegría a sus compatriotas
%QUILIBRIO A TODA PRUEBA La china Lu Sui compitió en la final de barra de equilibrio de gimnasia artística femenina. Foto EFE
,O QUE OCURRE DEBAJO DEL AGUA Gracias a una cámara especial es posible ver qué
ocurre debajo del agua mientras las representantes de nado sincronizado de Corea del Sur, Park Hyun-ha y Hyun-sun, hacen su demostración en los Juegos Olímpicos. Foto AFP
!TENTAS AL BLOQUEO Durante su encuentro contra Rusia, la selección brasileña de volibol estuvo atenta para el consabido bloqueo. Foto AFP
0ESOS PESADOS El atleta brasileño Fernándo Saraiva participó en la prueba olímpica de halterofilia en el ExCeL de Londres. Foto EFE
!BRAZO DE OSO El cubano Yunior Falcón Estrada luchó con el checo David Vala en el ExCeL de Londres. Foto EFE
0LATA PARA LA SINCRONIZACIØN Las españolas Andrea Fuentes y Ona Ballesteros Carbonell mostraron su desempeño en la final de dúo de natación sincronizada, en la que consiguieron medalla de plata. Foto EFE
30 Deportes | Nº 1.050 s -IÏRCOLES DE !GOSTO DE
La artillería del pensamiento
La representación asiática comanda el cuadro de medallas con 34 doradas Los aztecas ganaron 3-1
#HINA REVALIDØ EL TÓTULO OLÓMPICO DE TENIS DE MESA POR EQUIPO FEMENINO
-ÏXICO CERRARÉ EL TORNEO DE FÞTBOL T/ EFE Caracas
Las jóvenes Gou Yue y Li Xiaoxia cumplieron con los pronósticos al vencer a sus pares de Japón 3-0. Singapur logró el bronce Igualó a Bradley Wiggins
%L CICLISTA BRITÉNICO #HRIS (OY HIZO HISTORIA T/ EFE-Redacción CO Caracas
E
l pedalista británico Chris Hoy alcanzó ayer a su compatriota Bradley Wiggins, también ciclista, al lograr su séptima medalla de oro olímpica, y su segunda en los juegos de Londres 2012. La hazaña la logró al triunfar en keirin. El británico, de 36 años de edad, triunfador de la prueba de velocidad por equipos, en la que junto a sus compatriotas Philip Hindes y Jason Kenny batió el récord mundial en dos ocasiones consecutivas antes de subir a lo más alto del podio. La plata fue para el alemán Maximilan Levy, quien más cerca estuvo de la rueda de Hoy. El neozelandés Simon van Velthooven y el holandés Teun Mulder alcanzaron los bronces después de que el jurado no logró definir diferencia en la llegada al revisar la photo-finish.
OMNIUN FEMENINO La inglesa Laura Trott obtuvo la medalla de oro en la prueba de omnium del ciclismo de pista, con un total de 18 puntos, al superar en el kilómetro contrarreloj a la estadounidense Sarah Hammer, plata con 19 unidades. El bronce fue para la australiana Annette Edmondson, con 24 puntos al vencer en la final a la canadiense Tara Whitten, cuarta con 37 unidades. Trott se colgó el oro en un emocionante remate en el velódromo de Londres en el que dejó un tiempo de 35.110 segundos, frente a 35.900 de la estadounidense Hammer. La delegación británica de ciclismo en los Juegos Olímpicos se llevó 9 medallas: 7 de oro, una de plata y una de bronce.
M
éxico avanzó ayer a la primera final olímpica de su historia, al remontar la cuesta ante Japón y ganar 3-1 en el Estadio de Wembley, donde los goles de Marco Fabián, Oribe Peralta y Javier Cortes aseguraron medalla al equipo mexicano en el fútbol masculino. Luego de que Auki Otsu adelantara a los asiáticos en el marcador en el minuto 12, con un potente disparo desde fuera del área, el jugador mexicano Marco Fabián empató la acción de cabeza tras el cobro de un corner. En el minuto 65, Oribe Peralta, refuerzo de esta selección sub-23 azteca, robó un balón al defensa japonés y soltó un cañonazo que se clavó en uno de los ángulos de la puerta custodiada por Shuichi Gonda. A tan solo minutos de escucharse el pitatazo final, los mexicanos sellaron su éxito, gracias a una buena jugada colectiva que definió Javier Aquino en el minuto 90. México enfrentará la gran final del fútbol masculino de Londres 2012, ante el vencedor entre Brasil y Surcorea.
T/ EFE-Redacción CO F/ EFE Caracas
C
hina revalidó ayer el título de campeón olímpico de tenis de mesa por equipos femeninos, al superar en la final a Japón 3-0 en los juegos de Londres 2012. Las atletas chinas, que ganaron oro en Beijing 2008, han ganado hasta ahora los tres títulos en la capital británica. Li Xiaoxia, campeona olímpica en individual, obtuvo el primer punto al vencer por 3-1 a Ai Fukuhara, antes de que Ding Ning superará a Kasumi Ishikawa 3-0. Finalmente, la pareja formada por Gou Yue y Li Xiaoxia alcanzó el punto decisivo ante Ai Fukuhara y Sayaka Hirano 3-1. En la lucha por el bronce Singapur sorprendió a Corea del Sur con pizarra de 3 a 0. La delegación de China se mantiene en el sitial de honor del cuadro de medallas de los Juegos Olímpicos de Londres 2012 (34 oro, 20 de plata y 17 bronce). El segun-
do puesto lo ocupa Estados Unidos con 30-16-20.
CICLISMO DE PISTA La pedalista australiana Anna Meares le arrebató ayer la medalla áurea en velocidad individual femenina a la británica Victoria Pendleton. Meares, que sumó su cuarta presea olímpica, había ganado la de plata en Beijing 2008, y las de oro y bronce en Atenas 2004. La británica Pendleton estaba tras su tercera dorada, pues venía de titularse esta semana en la prueba de keirin, y ya había
conseguido el campeonato, en velocidad individual, en los juegos de Beijing 2008. Con estos logros era la favorita, pero Meares no se dejó intimidar y se impuso sobre su rival, que tuvo que conformarse con la plata.
SALTOS ORNAMENTALES El ruso Ilya Zajarov se colgó la presea de oro en la prueba de trampolín de 3 metros en saltos ornamentales, con un puntaje de 555.90. Los chinos Kai Qin (541.75) y Chong He (524.15) se llevaron las medallas de plata y bronce, respectivamente.
En la modalidad de cancha también avanzó
Venció a su compatriota Sui Lu
Brasil clasificó a la final del volibol de playa masculino
Deng Linlin se coronó en la barra de equilibrio
T/ EFE-Redacción CO Caracas
L
os brasileños Emanuel Rego y Alison Cerutti clasificaron ayer a la final del volibol de playa de los Juegos Olímpicos de Londres 2012, al derrotar 2-0 a los letones Plavins y Smedins, con parciales de 21-15 y 22-20. La dupla brasileña jugará el partido por la medalla de oro ante el dúo ganador de la semifinal entre los alemanes Brink y Reckermann y los holandeses Nummerdor y Schuil. Para Emanuel Rego esta será su tercera final olímpica consecutiva, después de que ganara el oro en Atenas 2004 y la plata en Beijing 2008.
FEMENINO AVANZÓ Brasil avanzó también a las semifinales del torneo femenino de volibol –en cancha– al vencer a Rusia 3-2. Las ganadoras del oro en Beijing 2008 levantaron seis puntos en una partido que tenían en contra. En un electrizante set de desempate, Rusia superó a Brasil con los remates de Natalija Goncharova, pero las campeonas olímpicas levantaron seis puntos para obtener la victoria final, gracias a un remate de Fabiana Claudino. Brasil luchará por un lugar en la final contra la representación de Japón.
T/ EFE-Redacción CO Caracas
D
eng Linlin consiguió ayer la primera medalla para China en las pruebas femeninas de gimnasia de los Juegos Olímpicos de Londres 2012, al triunfar en barra de equilibrio. Linlin se impuso con 15,600 puntos a su compatriota y campeona del mundo, Sui Lu, que se tuvo que conformar con la plata con puntaje de 15,500. El bronce lo alcanzó la estadounidense Alexandra Raisman con 15,066 unidades tras superar a la rumana Catalina Ponor, triple campeona olímpica en los juegos de Atenas 2004.
La rumana Ponor pensó que tenía asegurado el bronce, pero Raisman se impuso finalmente por su resultado en ejecución.
HOLANDA DE ORO El gimnasta holandés Epke Zonderland se convirtió ayer en el nuevo campeón olímpico de barra, tras un ejercicio espectacular que puso en pie al público del North Greenwich Arena de Londres. Zonderland recibió 16,533 puntos, por encima de los 16,400 del alemán Fabian Hambüchen, ganador de la plata. El chino Zou Kai, se conformó con el bronce con 16,366 tantos.
31
Nº 1.050 s -IÏRCOLES DE !GOSTO DE | $EPORTES
La artillería del pensamiento
No pudieron obtener un diploma olímpico
2IVAS Y #ARABALLO SE DESPIDIERON DE LA LUCHA EN LA PRIMERA RONDA González quedó fuera
0ARRA NO SE PRESENTØ A COMPETIR T/ Redacción CO F/ Cortesía Min-Deporte Caracas
L
a venezolana Yusbelys Parra, de la disciplina de atletismo, no se presentó en la prueba de lanzamiento de jabalina de los Juegos Olímpicos Londres 2012, que se disputó ayer martes en horas de la mañana. Según el cuerpo técnico de la Federación Venezolana de Atletismo (FVA), la joven no logró recuperarse totalmente de una lesión en el hombro derecho, lo que le impidió decir presente a la hora de la contienda. Yusbelys Parra ya estaba resentida del hombro de lanzar cuando ganó su boleto de ida al Reino Unido. La merideña obtuvo su clasificación el pasado 22 de junio en La Habana al lograr la marca B exigida por la Federación Internacional de Atletismo, con un lanzamiento que alcanzó una distancia de 59,33 metros, su mejor registro en el año.
GONZÁLEZ La ciclista venezolana Angie González, se despidió de Londres 2012 al ubicarse en el puesto número 18 en la tabla general de competencia, en la dura prueba del omnium del ciclismo de pista. “Como todos saben, no era Angie González la que compitió en estos juegos. Tenía días sintiéndome mal y sin fuerzas para pedalear. Pero aún así di lo mejor de mí. Me voy mal por no haberle dado algo mejor a mi país”, declaró al departamento de prensa del Comité Olímpico Venezolano (COV). La carabobeña aseguró que haber conseguido algunos tantos en la prueba por puntos le dio ánimos para seguir, pero ya era demasiado tarde para tratar de buscar una medalla.
Aún faltan por actuar José Díaz y Ricardo Robertty, Marcia Andrade y Mayelis Caripá, quienes tienen posibilidades de conseguir triunfos
!SÓ BATALLARÉN HOY
T/ Alex Carmona F/ EFE Londres
unieron a Luis Liendo como los primeros gladiadores criollos que quedan eliminados en los Juegos Olímpicos Londres 2012. A primera hora, Caraballo salió a luchar contra Ardo Ausaar, de Estonia, frente a quien tuvo dificultades para el agarre desde el principio, por lo que no
L
os luchadores venezolanos Erwin Caraballo y Wuileixis Rivas no pudieron pasar ayer de la primera ronda de la lucha grecorromana y se
Atleta
Deporte
Hora
Rosa Rodríguez
Atletismo
4:30 am
Mayelis Caripá
Lucha
7:30 am
Stefany Hernández
Ciclismo BMX
7:30 am
pudo dominarlo. Finalmente, su rival lo inmovilizó sobre la lona y lo venció 3-0 . “Me vi abajo en el marcador, tenía que remontarlo. Eso fue lo que más me costó. Igualmente me siento feliz de estar acá, por ello, rescato la experiencia que me quedó de luchar en unos
La venezolana está entre las mejores del bicicross mundial
Stefany Hernández volará en las pistas de Londres T/ Jhondeni Jaramillo C. F/ Cortesía Min-Deporte Caracas
A
partir de las 7:30 am de hoy, la bicicrosista venezolana Stefany Hernández saltará a las pistas londinenses para competir en la prueba de ring número 20 del ciclismo BMX, en los Juegos Olímpicos Londres 2012. Serán tres las mangas que deberá disputar la criolla en su intento de avanzar a la siguiente fase de la justa olímpica, que congregará a las mejores exponentes de la disciplina en el pla-
neta, entre las cuales ella ocupa el sexto lugar. La guayanesa tendrá que batallar con las mejores del mundo y superarlas para tratar de inscribir su nombre en la gran final de la contienda deportiva.
LA PREPARACIÓN Stefany Hernández, quien es la única venezolana que logró clasificar en bicicross para los Juegos Olímpicos, aseguró que tuvo una gran preparación y que llega en su mejor momento a la batalla. “Tuve una excelente preparación en Suiza. Allá pude entrenar por más de 60 días que me permitieron alcanzar mi mejor
Juegos Olímpicos”, declaró al Correo del Orinoco el oriundo de Maturín, que sin perder su optimismo dijo que lo mejor para él fue poder representar a su país en Inglaterra.
SEGUNDA CAÍDA A segunda hora, le tocó el turno de salir a combatir a Wuileixis Rivas. Su rival el francés Steve Guenot, a quien no pudo derrotar. A pesar de que mantuvo pareja la batalla en el primer round, el criollo se vio superado por el actual campeón olímpico en Beijing 2008. El venezolano mantenía la esperanza de poder sorprender a Guenot, pero después de la pelea entendió que había mucha distancia técnica entre él y su oponente: “De verdad era bastante complicado ganarle al campeón. Por eso el combate se tornó difícil”. Pese a las tres derrotas seguidas que han tenido los luchadores criollos, Norman Valbuena, presidente de la Federación Venezolana de Lucha (FVL) indicó que las posibilidades de ganar algún diploma o alguna medalla “no se han terminado”. “Todavía nos quedan dos luchadores fuertes y con experiencia, como lo son José Díaz y Ricardo Robertty. Ambos están preparados para peleas con mucha presión. En cuanto a las muchachas, esperemos que les toquen buenos emparejamientos para que avancen”, recalcó Valbuena. Hoy le tocará el turno a Mayelis Caripá, mientras que Marcia Andrade lo hará mañana. Robertty y Díaz se montarán en la lona el viernes y sábado, respectivamente.
condición física. Ahora solo estoy enfocada en la carrera en la que daré lo mejor de mí, en busca de un podio olímpico”, declaró al Correo del Orinoco. La venezolana también librará una nueva pelea con la colombiana Mariana Pajón, una de las favoritas para llevarse la de oro. Recordemos que estas dos ciclistas han estado luchado por las medallas doradas durante los cuatro años que duró el ciclo olímpico.
SALUDABLE La guayanesa Hernández, quien tuvo que ser operada hace meses de una lesión en el tobillo derecho, explicó que está totalmente recuperada y lista para volar en las pistas londinenses: “Mi tobillo está totalmente sanado y no siento ningún tipo de dolor. Pero de todas maneras siempre estoy al lado de mi fisioterapeuta, para evitar una recaída antes de la competencia”.
correoorinoco | @correoorinoco Miércoles 8 de Agosto de 2012 | Nº 1.050 | Año 3 | Caracas | www.correodelorinoco.gob.ve
Hersony Canelón también se despidió T/ Alex Carmona F/ EFE Londres
E
El criollo se trajo un diploma olímpico de Londres 2012
Gabriel Maestre batalló con firmeza El anzoateguiense dio una brava pelea contra el kazajo Serik Sapiyev, pero la puntería de su adversario hizo la diferencia y no pudo pasar a la semifinal T/ Jhondeni Jaramillo C. y Carlos Ortiz F/ Reuters y AFP Caracas
E
l boxeador venezolano Gabriel Maestre de los 69 kilogramos, que representó al país en los Juegos Olímpicos Londres 2012, cayó en cuartos de final ante el kazajo Serik Sapiyev, con un marcador de 20-9, por lo que se despidió de la contienda universal. Aunque Maestre no pudo superar a su rival, que dominó el combate desde el inicio, se ubicó entre los ocho mejores boxeadores del torneo y obtuvo un diploma olímpico. “Fue muy difícil tener que pelear en su contra. Él tenía un excelente juego de piernas y por eso me costó enfrentarlo. Di lo mejor de mí y no pude, di todo lo que tenía por ganar y me quedé corto”, declaró Maestre al bajar del cuadrilátero a las cámaras de la Televisora Venezolana Social (TVES).
LA PELEA El criollo Gabriel Maestre terminó el primer asalto, con un abultado marcador en contra: 6-2. Esto lo obligó a
salir a buscar el combate con un solo golpe. En general, el fajador nacido en Barcelona hizo un honroso combate, en el que no retrocedió ni le dio cuartel a un oponente igual de fuerte y decidido, pero con más experiencia, que ya ostentaba el subcampeonato de la división de los 69 kilos. Rápidos y aguerridos, los dos púgiles dieron una pelea relampagueante, con escasos segundos de repliegue. Sin embargo, aunque la combatividad de ambos fue pareja, la precisión en la pegada favoreció al kazajo, que en medio de la andanada de golpes lanzados por Maestre fue marcando los golpes válidos necesarios para imponerse. El anzoateguiense apostó más a la fuerza de sus puños que a la clásica esgrima del pugilato olímpico, en la que se buscan conexiones rápidas y netas, repliegue, cierre de la guardia y jabs para mantener al contrario a distancia. Y sin mostrar mayor respeto por la jerarquía de su contrario, buscó ganar por nocaut, una estrategia que pareció acertada, pues logró derribar a su contrincante en el segundo round. Sapiyev cayó entre las cuerdas y recibió conteo de protección. Pero Maestre no pudo rematar y su rival se recuperó del único instante en que pareció dudar. En efecto, pudo remontar en el marcador al asestar varios golpes netos en el rostro del criollo, para salvar el asalto, que terminó empatado a cinco puntos.
A la larga, la puntería y la precisión del subcampeón mundial del peso wélter amateur marcó la diferencia en un boxeo en el que cuentan los golpes netos en zonas válidas, aun cuando no tengan mucha contundencia. El combate terminó 20-9.
INCONFORMIDAD “Sé que me pegó, pero no fue tanto como lo decía el marcador. Con el puntaje en contra, traté de buscarlo en todo momento, pero se movía mucho en el ring”, explicó el venezolano que vistió de rojo en su última pelea en suelo inglés. “Me siento mal porque quería darle a mi familia una me-
dalla olímpica. Sé que ellos me apoyaron en todo momento pero mis esfuerzos no fueron suficiente”, dijo Maestre llorando por la derrota.
LO QUE VENDRÁ Gabriel Maestre fue el criollo que logró llegar más lejos en el boxeo de los Juegos Olímpicos Londres 2012. Ahora tendrá que prepararse para el próximo ciclo olímpico, que se inicia con los Bolivarianos de Trujillo, Perú, en 2013. “Ahora me toca llegar a mi casa a descansar para prepararme para las futuras competencias, aún tengo mucho que dar con la selección nacional”, sostuvo.
l ciclista venezolano Hersony Canelón concluyó ayer su actuación en Londres 2012 luego de perder la prueba de keirin, en la que esperaba obtener un buen resultado. Canelón llegó en la tercera posición de la primera ronda de clasificación, que fue dominada por el alemán Maximillian Levy. Como el venezolano quedó en los dos primeros dos puestos de su heat, clasificó para el repechaje. En la repesca de la primera ronda evitó ser eliminado, al llegar segundo en su grupo detrás del japonés Kazumi Watanabe. Pero en la segunda –decisiva para escoger a los finalistas– a pesar de un remate electrizante, se ubicó en el quinto escaño, después de dar la pelea por el tercer puesto. Aún así, tuvo otra oportunidad: ganar el heat de consolación que definió los puestos 7 al 12. En esa carrera, la misión de Canelón era ubicarse entre los dos primeros puestos, para asegurar el séptimo u octavo lugar y llevarse un diploma olímpico, pero las piernas no le dieron. El criollo fue víctima de un mortal remate de sus rivales y pese a ir al frente del pelotón en las primeras tres vueltas, se desvaneció al final. Llegó de último, y ocupó el puesto 12 en la tabla general. Al final de las pruebas, el criollo salió de la pista sin decir palabra, en un gesto que evidenció su frustración. El campeón Panamericano se fue con las manos vacías de Londres 2012 y con una actuación que le quedará para la reflexión.