Edición Nº 1.102 by Correo del Orinoco

Sábado 29 de Septiembre de 2012 | Nº 1.102 | Año 4 | Bs 1 | Caracas | www.correodelorinoco.gob.ve

La artillería del pensamiento

Anunció que hoy visitará Guarenas-Guatire

Presidente Chávez: Todos los logros de la Revolución están en juego el 7-O Exgobernador de Falcón se separó de candidatura de Capriles

Ante miles de personas que ayer se volcaron a las calles de Maturín, el líder insistió en que el pueblo debe votar para mantener sus conquistas. “La mejor vacuna contra el plan desestabilizador es obtener una gran victoria el 7 de octubre. Una

“No tengo la menor duda de que Hugo Chávez va a ganar”, aseveró Aldo Cermeño, dirigente del partido Copei.

Monagas ratiﬁcó su respaldo al candidato de la patria

Foto Girman Bracamonte pág. 4

Una multitud plenó ayer la avenida Juncal de Maturín para recibir con los brazos abiertos al abanderado bolivariano, Hugo Chávez. “Estamos en la recta ﬁnal, estamos con la caballería al galope, porque el 7 de octubre le vamos a propinar un nocaut a la burguesía”, garantizó el líder, quien también advirtió que las versiones sobre un supuesto “empate técnico” entre su candidatura y la de la derecha forman parte del plan de desestabilización del antichavismo.

Impacto

Una ﬁesta acompañó lanzamiento del satélite Miranda pág. 2 Política

Rockeros respaldan al Jefe del Estado pág. 5 Multipolaridad

Unasur presentó lista de integrantes de misión electoral para Venezuela Son 39 personas, de acuerdo con el CNE pág. 21

Con petróleo bautizaron libro sobre sabotaje de 2002

Durante un acto en el que hablaron varios protagonistas de la reconquista de Pdvsa hace 10 años, el exembajador de Cuba en Venezuela, Germán Sánchez Otero, bautizó con crudo su libro La nube negra, golpe petrolero. Foto Loel Henríquez págs. 16-17

MAÑANA ENCARTADO

[

El suplemento dominical

La Artillería

victoria que sea aplastante”, convocó el Mandatario Nacional. “Uno de mis compromisos para el próximo periodo que comienza en enero es mayor eﬁciencia en la gestión de gobierno, tanto a escala nacional como estadal y municipal”, anticipó. pág. 3

Fotos Yoset Montes / Cortesía Comando de Campaña Carabobo pág. 3

2 Impacto | NÂş 1.102 s 3Ă&#x2030;BADO DE 3EPTIEMBRE DE

La artillerĂa del pensamiento

Con la Ruta Nocturna Satelital en la plaza de Los Museos

#ARACAS RECIBIĂ&#x2DC; CON UNA lESTA EL LANZAMIENTO DEL 3ATĂ?LITE -IRANDA La feria Venezuela Potencia TecnolĂłgica permanecerĂĄ hasta maĂąana en Bellas Artes T/ Alexander Escorche CaĂąa F/ AndreĂna Blanco Caracas

on serpentinas, confetis, papelillos y hasta un caĂąonazo que durĂł unos 10 minutos se celebrĂł ayer el ĂŠxito del lanzamiento y la puesta en Ăłrbita del satĂŠlite Miranda. La ďŹ esta se llevĂł a cabo en Caracas, exactamente en la plaza de los Museos y sus ĂĄreas adyacentes: el Museo de Ciencias, el Eje del Vivir Bien, los espacios abiertos de la Universidad Nacional Experimental de las Artes (Unearte) y del Teatro Teresa CarreĂąo (TTC). En la direcciĂłn de la actividad estuvo el Ministerio del Poder Popular para Ciencia, TecnologĂa e InnovaciĂłn (MCTI) con sus instituciones adscritas; principalmente el Fondo Nacional de Ciencia y TecnologĂa (Fonacit) y el Instituto Nacional de CapacitaciĂłn y EducaciĂłn Socialista (Inces). Para la celebraciĂłn se estableciĂł la Ruta Nocturna Satelital y se instalĂł la feria Venezuela Potencia TecnolĂłgica, que permanecerĂĄ hasta maĂąana para destacar los logros del Gobierno Bolivariano en materia espacial. â&#x20AC;&#x153;Y en especial para demostrarle al pueblo venezolano cĂłmo se estĂĄ construyendo futuroâ&#x20AC;?, agregĂł el director de ComunicaciĂłn e InformaciĂłn del MCTI, Eric Contreras, quien conďŹ rmĂł que toda la innovaciĂłn y la tecnologĂa de punta que se estĂĄ generando en el paĂs, por venezolanas y venezolanos, estarĂĄ al alcance de todas las personas que visiten la feria.

CONCIERTO Y ACTIVIDADES CULTURALES En la Ruta Nocturna Satelital se dispusieron cuatro pantallas de 3x4 metros, y una de 7x5 metros. Esta Ăşltima se colocĂł al

%RIC #ONTRERAS

lado de una tarima instalada en la plaza de los Museos, que fue el centro de la celebraciĂłn. Las y los asistentes disfrutaron de conciertos y actividades de entretenimiento, como expresiones culturales mediante coreografĂas, danzas, zanqueros y exhibiciĂłn de bodypaint. â&#x20AC;&#x153;Todo un despliegue para cuando se le anuncie al paĂs que fue exitoso el lanzamiento y la puesta en Ăłrbita del satĂŠlite

www.correodelorinoco.gob.ve Alcabala a Urapal, EdiďŹ cio Dimase. La Candelaria, Caracas

Miranda, y podamos sentirnos orgullosos del trabajo de los venezolanos en este hito tecnolĂłgico que se alcanzaâ&#x20AC;?, expresĂł.

TRABAJO EN CONJUNTO Contreras indicĂł que la instalaciĂłn de la ruta y la feria fue un trabajo en conjunto. Por ejemplo, explicĂł, la comunidad de software libre aportĂł todas las animaciones para la explicaciĂłn pedagĂłgica del satĂŠlite Miranda: diseĂąos,

animaciĂłn 3D, infografĂas y artes, entre otros. â&#x20AC;&#x153;Todo el despliegue que verĂĄ la gente que se acerque a la feria estĂĄ hecho por talento venezolano y manufactura venezolana, de distintas unidades productivas que se acercaron y asumieron el reto de construir la feriaâ&#x20AC;?, subrayĂł. AcusĂł que en el montaje de la Ruta Nocturna y la feria participan mĂĄs de 300 personas, integrantes de distin-

CoordinaciĂłn General | Vanessa Davies t Parte del DĂa ] 7BOFTTB %BWJFT t OpiniĂłn | Zaida Rauseo R. EconomĂa ] .BOVFM -Ă&#x2022;QF[ t Multipolaridad ] 7BOFTTB %BWJFT t ComunicaciĂłn y Cultura | VĂĄrvara Rangel Hill Deportes ] "MFY $BSNPOB t FotografĂa ] "WFMJOP 3PESJHVFT t Dominical ] $BSMPT 0SUJ[ t Web | HĂŠctor Escalante DiseĂąo grĂĄďŹ co ] 1BCMP 7BMEVDJFM - t EdiciĂłn | Judith Herrada RIF: G-20009059-6 t DepĂłsito Legal: pp200901DC1382

#OSECHA DE LO SEMBRADO En la feria Venezuela Potencia TecnolĂłgica se exhibe la cosecha de lo sembrado por el MCTI, aďŹ rmĂł Eric Contreras. â&#x20AC;&#x153;Parte de ello es la reciente entrega de la Canaimita 2 millones, y la prĂłxima inauguraciĂłn de la segunda lĂnea de producciĂłn Industrias Canaimaâ&#x20AC;?, reďŹ riĂł. Asimismo, continuĂł, hay un amplio despliegue visual del concurso de fotografĂa aďŹ cionada Digan Canaima, que se realizĂł durante el periodo vacacional. â&#x20AC;&#x153;Un gran nĂşmero de niĂąas y niĂąos, junto a sus familiares, nos entregaron muchas fotografĂas que son muestras de cĂłmo las Canaimas estĂĄn transformando la vida de las personasâ&#x20AC;?, destacĂł. La feria Venezuela Potencia TecnolĂłgica tambiĂŠn exhibe rĂŠplicas de los satĂŠlites SimĂłn BolĂvar y Miranda, con la intenciĂłn de que el pĂşblico pueda apreciar mejor sus diferencias. â&#x20AC;&#x153;Hay infografĂas de los mismos, y de la TelevisiĂłn Digital Abierta (TDA), con una comparaciĂłn y explicaciĂłn didĂĄctica de cĂłmo es esa nueva innovaciĂłn que ya fue anunciadaâ&#x20AC;?, agregĂł. Contreras aseverĂł que muchas cosas se podrĂĄn conocer de sus protagonistas; es decir, de quienes estĂĄn construyendo esos proyectos. SeĂąalĂł que estarĂĄn prestos a dar detalles y a aclarar dudas. tas instituciones. Asimismo, dijo que en todo el ĂĄrea dispuesta para ambas actividades permiten congregar a unas 7 mil personas. No precisĂł la inversiĂłn del montaje, porque no estĂĄ cuantiďŹ cada, debido a que muchas cosas provienen de aportes institucionales y de voluntarias y voluntarios. â&#x20AC;&#x153;Cada pabellĂłn, por ejemplo, es aportado por un ente del ministerio. Muchas de las estructuras ya se tenĂan de la Expociencia exhibida cuando el lanzamiento del satĂŠlite SimĂłn BolĂvarâ&#x20AC;?, apuntĂł. AĂąadiĂł: â&#x20AC;&#x153;Otros son bienes del ministerio que nuevamente se ponen a disposiciĂłn. Hay otros que fueron usados en otras actividades realizadas en el pasado, como la Feria del Libroâ&#x20AC;?.

MĂĄster/Fax

(0212) 572.0123

RedacciĂłn

(0212) 572.7612

DistribuciĂłn (0212) 574.5156

Nº 1.102 s 3ÉBADO DE 3EPTIEMBRE DE | )MPACTO

La artillería del pensamiento

El Jefe del Estado prometió mayor eﬁciencia en la gestión del Gobierno

#HÉVEZ %L PUEBLO SE JUEGA EL / TODO LO QUE HA LOGRADO EN 2EVOLUCIØN La mejor vacuna contra el plan desestabilizador de la derecha es obtener un triunfo aplastante en las elecciones, subrayó el Mandatario Nacional, quien –ante miles de personas reunidas en Maturín– instó a buscar hasta el último voto T/ Vanessa Davies F/ Cortesía Comando de Campaña Carabobo Caracas

n anticipo de la pesadilla que signiﬁcaría para el país el hipotético triunfo de la derecha el 7 de octubre fue descrito ayer por el presidente Hugo Chávez. “¿Qué creen ustedes que pasaría con los CDI? Los privatizarían”, se preguntó y se contestó anoche el Mandatario, ante miles de personas reunidas en Maturín (Monagas) para verlo y escucharlo. “¿Ustedes creen que la burguesía mantendría los satélites? Los venderían, los privatizarían”, advirtió el líder, durante el mitin con el que cerró la caravana que recorrió la avenida Juncal de la capital oriental. El líder bolivariano reiteró un mensaje que, a juzgar por el entusiasmo de la multitud que lo acompañó, quedó claro: el 7 de octubre el pueblo se juega todas las conquistas de la Revolución. Pero a este mensaje añadió otro: “La mejor vacuna contra el plan desestabilizador es obtener una gran victoria el 7 de octubre. Una victoria que sea aplastante. Y eso depende de todos nosotros”, aseveró el Comandante, quien instó a no bajar la guardia y a buscar hasta el último voto a favor de la Revolución. “En toda Venezuela Chávez arrasa el 7 de octubre, pero lo tienen ustedes en sus manos”, resaltó. Admitió que alguna gente pudiera estar inconforme por fallas “de nuestro Gobierno”, como que no arreglaron la calle o falló el agua. “Yo asumo la autocrítica del Gobierno revolucionario, y uno de mis compromisos para el próximo periodo que comienza en enero es mayor eﬁciencia en la gestión de gobierno, tanto a escala nacional como estadal y municipal”. Pero remarcó que lo que está en juego el 7 de octubre no es si asfaltaron o no la calle, o si hay cansancio. “Lo que está en

,A FRASE “Venezuela estaba destruida, y no fue Chávez el que la destruyó. Fueron la burguesía y el capitalismo”. juego es mucho más que eso, camaradas: nos estamos jugando la vida de la patria el 7 de octubre”.

OTRA PÁGINA HEROICA “El 7 de octubre vamos a escribir otra página heroica de la historia política de Venezuela”, aseguró el Mandatario. “Estamos en la recta ﬁnal, estamos con la caballería al galope, porque el 7 de octubre le vamos a propinar un nocaut a la burguesía”, anticipó. “Vamos a darle una nueva lección a la burguesía y a su candidato ‘majunche”. “A medida que pasen las horas se oirá con mayor estruendo, y ese grito dice: gana Chávez el 7 de octubre, y cuando digo gana Chávez es que gana el pueblo, no soy yo”, subrayó el líder. “Gana Chávez el 7 de octubre. Nada ni nadie podrá evitarlo”, garantizó. Comentó que tenía muchas ganas de regresar a Maturín, ciudad en la que ascendió a comandante el 5 de julio de 1990. En ese momento “estábamos en la tormenta. Por eso le quiero dar un saludo a mi querida Maturín, a su pueblo, a su gente, a su historia”, expresó. Saludó a las organizaciones aglutinadas en el Gran Polo Pa-

triótico, y felicitó a la militancia, a las lideresas y los líderes “que tanto están trabajando en esta campaña día y noche, y que hacen posible esta gran movilización”. Pidió a la dirigencia no bajar la guardia, “porque tenemos que ganar, y ganar bien” para evitar el escenario de violencia que quisiera crear el antichavismo. “Ya el ‘majunche’ y su gente andan diciendo que estamos empatados” criticó, en medio de una pita generalizada contra Capriles. “En algunos casos dicen que ya ganaron. Ellos ya están pensando en el plan de desestabilización. Ojo pelao. Por eso hay que estar en la calle desde ahora”.

DE LA PERRARINA A COMER TRES VECES POR DÍA La mayoría de la juventud de hoy “no vio a Venezuela hambreada, cuando el pueblo pasaba hambre, cuando masacraban al pueblo, cuando los pobres eran condenados a la miseria”, las niñas y los niños no tenían escuela y el desempleo era de 20%, reflexionó. Anunció que mañana, a las 9:00 am, saldrá por el canal Televén la entrevista que le hizo el periodista José Vicente Rangel, y compartió una infidencia: durante la grabación de ese programa, contó Chávez, hablaron del pasado y el presente, y el Presidente afirmó que uno de sus logros es haber sacado a Venezuela de la tormenta. “No es poca cosa eso”. Chávez instó a seguir dando la batalla, y sentenció que es la juventud la que garantiza la vida de la patria. “Hemos comenzado a construir el edificio de la República Bolivariana”, sostuvo el líder, quien destacó el esfuerzo hecho para garantizarles educación a las niñas, los niños, las y los adolescentes. “Hemos creado 22 universidades nuevas en Revolución, y en el próximo periodo vamos a crear no menos de 10 nuevas universidades y a seguir ampliando las que ya existen”, anunció. Volvió a rememorar los tiempos cuando la gente pasaba hambre. “Yo vengo de la Venezuela en la que los niños comían perrarina”, recalcó el Mandatario. “Había desnutrición infantil. Millones y millones de venezolanas y venezolanos no tenían para comer”, recordó. En cambio, ahora 98 de cada 100 personas “come tres veces al día por lo menos”.

Mañana visitará Cabimas

El Presidente cerrará su campaña el 4 de octubre en la capital del país T/ Nancy Mastronardi Caracas

a fuerza de la patria y del amor cerrarán la campaña electoral del candidato socialista Hugo Chávez el jueves 4 de octubre. Las y los seguidores del candidato de la patria tomarán las principales avenidas de Caracas, informó el jefe del Comando de Campaña Carabobo, Jorge Rodríguez. Durante la caravana del presidente Hugo Chávez en el estado Monagas, transmitida por Venezolana de Tele-

visión, Rodríguez señaló que el pueblo venezolano estará presente en las avenidas Urdaneta, Lecuna, Bolívar, Universidad, entre otras. “El jueves se verá con quién está el pueblo”, sentenció Rodríguez. Informó también que mañana el Presidente estará en Cabimas, en la Costa Oriental del Lago. Comentó que todas las calles de Maturín se pintaron de pueblo ayer con la visita del comandante Hugo Chávez. “Todo el pueblo de Maturín colmó las calles esperando a Chávez. La

(OY EN 'UARENAS EL EN #ARACAS El presidente Hugo Chávez anunció que hoy visitará Guarenas-Guatire. Informó que el jueves 4 de octubre “estaremos desbordando Caracas” con el cierre de la campaña bolivariana. Con base en todo ello, solicitó a la clase media pensar bien su voto del 7-O. “Los profesionales y técnicos deberían todos votar por Chávez”, invitó. “Por eso les hago un llamado a todas y a todos para” convencer a quienes todavía pudieran tener alguna duda.

INEVITABLE TRIUNFO DEL PUEBLO En declaraciones a los medios antes del mitin, el Presidente manifestó que “es inevitable que gane el pueblo el 7 de octubre”. Acotó, también, que “no habrá nada ni nadie que impida la victoria”. En referencia al “paquetazo” neoliberal propuesto por la oposición, resaltó: “Venezuela no puede volver atrás 20 años como si la historia no hubiera ocurrido”. Manifestó que ha escuchado con preocupación algunos mensajes de la extrema derecha “que ya se saben perdidos” y “andan acariciando lo que llaman algunos el plan B, la guarimba, el desconocimiento de la voluntad popular y del CNE, pero yo más bien les recomiendo que cojan mínimo y no se atrevan”. También enfatizó que no está “cantando victoria”, y que lograr el triunfo el 7-O dependerá de la amplia participación popular.

derecha quería ver la respuesta, aquí está la respuesta”, dijo. Reﬁrió que todas las encuestas del país dan como ganador al Jefe del Estado, “no hay una guerra de encuestas; en las encuestadoras serias hay un solo ganador. Todas las encuestas de opinión dan ganador al candidato socialista, se trata de varios millones de votos de diferencia”, sentenció. Denunció que la oposición está realizando un montaje mediático para recurrir al expediente de cantar fraude el próximo 7 de octubre. El alcalde de Caracas llamó a las electoras y los electores a votar muy temprano el 7 de octubre. “Que todos los centros de votación estén colmados desde muy temprano en la mañana”, expresó.

4 Política | Nº 1.102 s 3ÉBADO DE 3EPTIEMBRE DE

La artillería del pensamiento

Aldo Cermeño se pronunció contra Capriles

Varias marchas llegarán a la avenida Bolívar

%XGOBERNADOR DE &ALCØN RESPALDØ A (UGO #HÉVEZ

Oposición espera movilizar mañana 1 millón de personas

T/ Vanessa Davies Caracas

El político venezolano dijo que desde hace varios meses reﬂexionaba sobre esa posibilidad, pues considera que el aspirante del antichavismo desconoce la historia; incluso, lo acusó de comprar su curul parlamentaria a ﬁnales de los años 90 T/ D’yahana Morales F/ Girman Bracamonte Caracas

l exgobernador del estado Falcón, diputado y militante del partido Copei, Aldo Cermeño, declaró que apoyará al candidato de la patria y presidente de la República, Hugo Chávez Frías, de cara al proceso electoral del próximo domingo 7 de octubre. La información fue dada a conocer en una rueda de prensa realizada en Caracas. El político comentó que reﬂexionó bastante antes de tomar la decisión, la cual dio a conocer al presidente nacional y secretario general del partido Copei. Dijo que les expresó su decisión que caliﬁcó de irrevocable. “No ha sido fácil tomar esta decisión. Cuando conversé con los representantes de directiva de Copei, les recordé que hace algunos meses le expresé a Henrique Capriles

mi preocupación por la forma como desarrollaba la campaña. En esa oportunidad le dije que las copias no tienen éxito”, sentenció. Cermeño destacó que no se puede pretender conducir un país y desconocer su historia y, mucho menos, olvidarse de la trayectoria personal, como lo hace Capriles Radonski. Mencionó que cuando el candidato de la autodenominada Mesa de la Unidad Democrática (MUD) fue diputado al parlamento en tiempos de la Cuarta República “negoció su curul”. “No me va a venir con un discurso anticuartorrepublicano cuando el pueblo conocemos la historia de cada quien. Uno no puede negar su propia historia y ahora pretender ser lo que siempre criticó”, dijo.

El ahora simpatizante de la Revolución añadió que acompañará al presidente Hugo Chávez y que aspira a que una vez que él sea reelecto conduzca a la reconciliación de las venezolanas y los venezolanos. Agregó que espera que Chávez piense en una amnistía general en el país, pues considera que hay “mucho odio” en el ambiente. “De manera contundente y desde mi posición demócrata cristiana voy a acompañar al candidato Hugo Chávez en su campaña electoral. Tal vez mañana deje de ser copeyano. Ya tomé una decisión que contraviene la dirección política del partido al que pertenezco, pero nunca cambiará mi posición. No tengo la menor duda de que Hugo Chávez va a ganar”, sentenció.

“Capriles engaña al pueblo” T/ D.M. Caracas

urante las declaraciones que dio Aldo Cermeño, dijo que el candidato de la Mesa de la Unidad Democrática Henrique Capriles Radonski, engaña al pueblo venezolano con un doble discurso que coloca los intereses del partido Primero Justicia por encima del país. “El candidato Henrique Capriles ha venido presentando un doble discurso, porque es hijo de la Cuarta República. Yo

sí creo que la campaña de Capriles es engañosa con la población venezolana”, expresó. Acotó que en las diferentes regiones del país hay descontento por la candidatura de Capriles. Aﬁrmó que se han suscitado innumerables confrontaciones como consecuencia de que la militancia de Primero Justicia es la única con derecho a participar en los actos de la campaña presidencial. Aseveró que todas estas circunstancias fortalecen el triunfo del candidato Hugo Chávez Frías.

a oposición espera movilizar 1 millón de personas en las marchas previstas para mañana en la capital del país, que desembocarán en la avenida Bolívar, tal como lo informó el jefe del Comando Venezuela, Leopoldo López. López, en declaraciones transmitidas por la empresa Globovisión, explicó que se llevarán a cabo varias marchas que llegarán hasta el centro caraqueño. Detalló que las marchas saldrán de la plaza O'Higgins de El Paraíso, la plaza Artigas de San Martín, la calle Élice de Chacao, la plaza Alfredo Sadel de Las Mercedes y el Crema Paraíso de Santa Mónica. El dirigente instó a la militancia antichavista a acompañar a Capriles en sus actos de cierre de campaña.

“Esta campaña ha sido una campaña heroica, una campaña de estímulo por parte del candidato”, indicó. A 10 días del proceso electoral, López sentenció que la oposición cuenta con la organización “en 14 mil centros de votación” en el país y en el exterior. “Donde haya una mesa habrá defensores de la victoria”, garantizó. López aﬁrmó que el hipotético triunfo de Capriles marcará la pauta para América Latina y el mundo. Consideró que es “un cortocircuito” lanzar un satélite mientras en el país se va la luz, no hay dotación en los hospitales y los policías no tienen armas. Dijo que no hay duda sobre lo que hará Capriles en su eventual gestión, y sostuvo que trabajará “por el encuentro fraterno entre todos los venezolanos”.

Nº 1.102 s 3ÉBADO DE 3EPTIEMBRE DE | 0OLÓTICA

La artillería del pensamiento

Emitieron un maniﬁesto en respaldo a la Revolución Bolivariana

2EPRESENTANTES DEL ROCK NACIONAL LE DARÉN SU VOTO A (UGO #HÉVEZ El cantante venezolano Paul Gillman indicó que el presupuesto de la Misión Música no debe ser únicamente para apoyar los géneros clásicos T/ Nancy Mastronardi F/ Héctor Rattia Caracas

l movimiento de rock nacional emitió un maniﬁesto en apoyo al presidente Hugo Chávez y a la Revolución Bolivariana, la cual caliﬁcaron como la única vía para garantizar la paz, la libertad y la soberanía. Así lo expresó ayer su representante, el cantante Paul Gillman, en un encuentro con la prensa que se llevó a cabo en el Teatro Principal. Las bandas nacionales de rock que integran este movimiento le darán su voto al candidato socialista. Además, Gillman indicó que han elaborado una serie de propuestas para el proyecto socialista que presentó el Jefe del Estado al inscribir su candidatura ante el Consejo Nacional Electoral.

DESDE 1998 El cantante y promotor del Gillmanfest recordó que el movimiento del rock nacional ha apoyado a Chávez desde 1998. Al equipo del Correo del Orinoco, Gillman le mostró una fotografía en un periódico nacional en la que aparece dándole la mano ese año al comandante Hugo Chávez. “Un peludo dándole la mano a un militar, eso ya era Revolución. Esto no es una coba, ahora, nuevamente, en este momento tan importante, cuando nos estamos jugando la independencia, la soberanía y la paz del país, creo que tenemos que manifestarnos”, destacó. Dijo que el apoyo a Chávez siempre ha estado presente “en nuestros conciertos, en las letras de nuestras canciones, en nuestro compromiso, esas han sido nuestras armas de lucha. Este es un momento importante porque nos estamos jugando la paz y la vida”, sentenció. Gillman, exintegrante del grupo Arkangel, alertó que la derecha venezolana “tiene un

2OSTROS DE AYER Y DE HOY El movimiento del rock nacional también se solidarizó con los objetivos de gobierno 2013-2019, “y pedimos ubicarnos en varios de esos puntos como movimiento de rock”, explicó Paul Gillman. El manifiesto, denominado El movimiento del rock nacional está con Chávez fue presentado ayer en el Teatro Principal de Caracas por el cantante Paul plan macabro neoliberal, que nos quiere llevar a vivir lo que se vive en las calles de España (…) Los rockeros siempre están en la vanguardia de las luchas, dándose palo con la policía”. Señaló que los rockeros pueden ser las personas más pacíficas del mundo, “pero a la hora de enfrentarnos en la calle siempre hemos sido los primeros en la fila”, expresó.

LA DEL CUERO Y EL METAL “Esta es la Revolución que tú esperabas, la del cuero y el metal, la del rock nacional”, es el lema principal del movimiento del rock nacional. Para Gillman, el 7 de octubre es una batalla electoral fundamental para el futuro de la patria. A su juicio, ese día “sellaremos nuestras metas de independencia, de libertad, de

Gillman. Asistieron también destacadas bandas de ese género musical como Masmegahertz, así como grandes leyendas del rock venezolano: Édgar Alexander y Kasino (exbaterista de La Misma Gente), y representantes de los colectivos Zulia Rock y Caracas Rock, entre otros. También se unió a este maniﬁesto el Frente de Bandas Rebeldes, liderado por David Meire (integrante de Masmegahertz). soberanía. La mayor suma de felicidad solo es posible en socialismo. Por eso es el llamado a la conciencia de las rockeras y los rockeros, que somos muchísimos”. Destacó que el apoyo del movimiento del rock al proceso bolivariano se ha mantenido en el tiempo porque este es un Gobierno “que no humilla, que no reprime, que no maltrata a los jóvenes”.

DEMOCRATIZAR LA MISIÓN MÚSICA El movimiento ha diseñado diversas propuestas para ser incluidas en el proyecto socialista presentado por el presidente Hugo Chávez al inscribirse en el Consejo Nacional Electoral. Una de las peticiones es democratizar la Misión Música, resaltó Gillman.

“No nos parece justo que el presupuesto de la Misión Música sea para 1% de los géneros musicales, que es la música clásica, y se lleve tres presupuestos de estados venezolanos solamente para la música clásica, donde el otro 99%, que somos los rockeros, los que hacemos hip-hop, los de la salsa, los de la música llanera, no tenemos un presupuesto asignado, ni una oﬁcina, ni un sistema del rock, así como existe el Sistema Nacional de Orquestas”, sentenció Gillman. El objetivo es ofrecerle al Mandatario Nacional la idea de que la Misión Música sea para todas y todos. Este apoyo no es solo una solicitud de aquellas personas que hacen rock, sino para todas y todos los músicos empíricos, aquellas y aquellos que sobreviven en un bar y solo “nos pagan cuatro lochas”. “Hay que socializar y ampliar la Misión Música, eso es algo que el Presidente tiene que apoyar”, agregó el cantante. También propuso la creación de nuevos espacios para la música, salas de ensayo, conchas acústicas, así como una cartera de créditos de la banca para el apoyo en la compra de instrumentos musicales. Gillman considera que la ayuda del Gobierno Nacional no puede ser únicamente para la compra de vehículos o casas; “también debe ser tomado en

'ILLMANFEST EN -ARACAY El próximo Gillmanfest se realizará el 17 de noviembre en Maracay, estado Aragua. Paul Gillman comentó que esta actividad ha sido fundamental para promover el talento nacional. También se llevará a cabo el segundo festival por la integración latinoamericana, donde estará presente el grupo Sepultura de Brasil, y el cantante de Rata Blanca (Argentina), Adrián Barilari. Señaló que a cada concierto del Gillmanfest asisten más de 40 mil personas y se han dado a conocer más de 300 bandas. “Los festivales del Gillmanfest son festivales nacionales donde invitamos a grupos internacionales, porque siempre, si son 10 bandas, 8 son venezolanas”, comentó. Expresó que 70% de los espectáculos son gratuitos o con un costo de entre 30 a 50 bolívares. Eso es parte de la democratización del rock, agregó. cuenta el trabajador social, que es el músico. El músico necesita instrumentos, nos tienen que dar créditos para eso”. Otra propuesta consiste en promover el talento nacional por medio del Mercado común del Sur (Mercosur), a ﬁn de estimular la integración cultural entre los países miembros del bloque regional, expresó el productor del Gillmanfest. Es importante promover el intercambio cultural en Latinoamérica, dijo Gillman en compañía de leyendas del rock, como el músico Édgar Alexander y el conocido Kasino, exbaterista de la agrupación venezolana La misma gente. “Oye, creo que nosotros, los músicos del rock, podemos ser unos buenos embajadores culturales”, expresó. También indicó que es importante crear mecanismos para que los medios de comunicación promocionen a las bandas nacionales de rock como música venezolana. Explicó que el hecho de hacer rock no signiﬁca que no sea música venezolana. Si alguien en un barrio de caracas hace rock, ese rock es venezolano, manifestó. “Es Venezuela, es música venezolana”, agregó. Gillman reconoció que solo durante la Revolución Bolivariana ha sido posible la visibilización de agrupaciones de rock venezolanas. Señaló que el Gillmanfest ha contado con el apoyo de gobernaciones y alcaldías que apoyan el proceso bolivariano.

6 Política | Nº 1.102 s 3ÉBADO DE 3EPTIEMBRE DE

La artillería del pensamiento

%N CAMPA×ÓA DE #HÉVEZ 8))

,AS PILAS DE #HÉVEZ Y LA MARMOTA QUE FUI

#AROLA #HÉVEZ F/ Prensa Presidencial/ Cortesía Comando de Campaña Carabobo

erseguir a Chávez, confieso marmotamente, no es cosa sencilla. Yo vivo en la isla de Margarita, en un vallecito traquilo, lejos del ruido, cerca de siembras de tomates y vacas que pastan en la orilla de la calle, en los terrenos baldíos. Escribo desde mi cocina con vista al Matasiete y a un roble lindo que nos da sombra y pajaritos cantores. Escribo tranquila, vivo tranquila, como una marmota feliz. Entonces llegué a Caracas, el 30 de agosto, con la misión de correr tras mi Presi y la marmota que fui se convirtió en un vago recuerdo. Cerca de Chávez no puede haber marmotismo, Chávez es acción y energía. Veintitantos días en campaña, corre y corre, mira y mira, escribe y escribe. El jueves 27 fue uno de esos días que me hacen preguntarme cómo puede una persona hacer tanto sin bajar el trote. Me lo preguntaba trotando a la par del trotador, me lo preguntaba por él sin pensar que yo también trotaba. Temprano fuimos a Ciudad Tiuna. Allí estuvo reunido con beneficiarias y beneficiarios de 0800-MIHOGAR, con banqueros y constructores privados que firmaban acuerdos para que todos los venezolanos tengamos casas dignas. Vi Ciudad Tiuna con mis propios ojitos, una verdadera ciudad nueva. Miles de apartamentos para miles de

familias. La imagen era fabulosa: los ediﬁcios en construcción, ya bien avanzada, al fondo un cerrito con ranchos. Vi el sueño posible, vi que un día cercano, si nos empeñamos en ello, ese cerrito, todos los cerros serán un recuerdo, culpechávez. Mi Presi habló de pie durante una hora. Ese día, como todos, tenía la agenda llena. Yo administraba mi fuerza porque ya sé como son los días de un hombre que, además de estar en campaña, no ha dejado de trabajar en el Gobierno ni un solo día. Corre, nos vamos a Coro. Hay caravana y discurso. Corrí con la boca llena, tratando de tragarme a la carrera lo

que iba a ser mi almuerzo. Maiquetía, un vuelo corto que no da para una siestica. ¡Corre! Estamos en Coro. Otra vez las calles llenas de gente esperando verlo. Imágenes que se repiten en cada lugar que visitamos. Imágenes que me recuerdan que todos somos uno. Y siempre la alegría, y siempre ese amor que se me amuñuña en el pecho y hace que me corran lágrimas por mis cachetes templados por una sonrisa incontenible. Histeria, diría un experto de cartón. Amor inmenso, le digo yo que soy la que lo siente. La caravana avanza despacito entre una multitud que quisie-

ra que no terminara de pasar, que se quedara ahí para siempre, con Chávez ahí cerquita. Se va haciendo de noche y llega mi Presi a la tarima. Ahí baila, como si no sintiera el cansancio que a mí me hace pensar cada paso que doy antes de darlo. Baila y canta mi Presi y todos nos descubrimos bailando. Las pilas de mi Presi alcanzan para todos. Su energía es tanta que hasta una marmota margariteña termina energizada. “De corazón, de corazón, Chávez de corazón...” Brinca, brinca, brinco, brinco, brincamos... ¡Corre, que vamos a una fábrica de jugo de sábila! Corro y no sé

cómo corro pero corro detrás de mi Presi en su carrera. Ahora sí que no puedo más, necesito una pared para recostarme, para subir un pie y darle descanso, y luego el otro, por turnos, como un ﬂamenco extenuado. Me pesa la mochila, me pesan los brazos, me pesan los párpados que, de repente, se abren ligeritos, de par en par, cuando lo veo venir con su paso ﬁrme, con sus zapatos lindos, los mismos zapatos de siempre y me pregunto si las pilas de mi Presi están en esos zapatos. Llega él y llega la vida. No hay sueño que pueda con esta marmota con ínfulas de libélula, rápida, improbablemente ágil, con pilas recargadas. ¿Quieres jugo de sábila, Carola? Me pregunta mi Presi y yo claro que quería, pero lo que más quería era seguir mirándolo, oyéndolo, descubriéndole cada día más razones para quererlo como lo queremos. No me canso... Él no deja que nos cansemos. No sé cómo hará mi Presi cuando regresa a casa. Pero sí sé que yo llegué, vi mi cama y caí de cabeza entre las almohadas, desconectada, hasta que un rato de luz insolente me pegó en el ojo por la mañana. Un nuevo día para seguir corriendo feliz, corriendo hacia la victoria perfecta, corriendo para seguir alcanzando los sueños que nos atrevimos a soñar, culpechávez. Caracas-Coro

Nº 1.102 s 3ÉBADO DE 3EPTIEMBRE DE | 0OLÓTICA

La artillería del pensamiento

El ministro Héctor Rodríguez llamó a no descansar hasta lograr la victoria

,A 6EGA ESTÉ PREPARADA PARA LA BATALLA ELECTORAL DEL DE OCTUBRE

Un total de 4.879 patrulleros sumaron a 54.062 electores en sus planillas del 1x10, para garantizar el triunfo del presidente Chávez, informó el jefe del Comando de Campaña Carabobo en esta parroquia, William Mantilla T/ Alexander Escorche Caña F/ Andreína Blanco Caracas

a Vega está preparada para la batalla electoral del 7 de octubre próximo, según informó el jefe del Comando de Campaña Carabobo en esta parroquia, William Mantilla. Este promotor político indicó que 4.879 patrulleros sumaron a 54.062 electoras y electores en sus planillas del 1x10, para garantizar el triunfo del presidente Hugo Chávez, en la próxima contienda electoral. “Eso quiere decir que La Vega ha cumplido con la meta puesta por el Comandante”, enfatizó. Mantilla precisó que en La Vega funcionarán 45 centros electorales, y conﬁrmó que para el día de las elecciones ya está completa la estructura electoral, con igual número de jefes de centros, coordinadores testigos, encargados de la movilización y la logística.

Precisó que para el 7-O habrá 567 testigos, de los cuales 432 ya han hecho el taller de entrenamiento y 135 quedan pendientes. Confirmó que en esta parroquia se recorrieron 8.376 hogares, con las visitas casa por casa. “La parroquia La Vegas está lista para la batalla del 7 octubre, para el triunfo del presidente Hugo Chávez Frías. La Vega va a aportar los votos que está pidiendo el Comandante”, enfatizó Mantilla.

ES BUENO Y ES MALO El jefe del Comando de Campaña Carabobo en La Vega presentó el referido parte al ministro del Poder Popular para el Deporte y coordinador nacional de la Juventud del Partido Socialista Unido de Venezuela (Jpsuv), Héctor Rodríguez, que recorrió ayer el sector Valle Alegre de la parroquia mencionada. El funcionario expresó que a una semana de las elecciones todas las encuestas dicen que Chávez ganará, pero eso es bueno y es malo. “Es bueno porque le da a uno el alivio, pero es malo porque bajamos los brazos y empieza todo el mundo a decir: ‘No, eso ya está conﬁado”. Rodríguez enfatizó que no se puede descansar hasta que no se consiga la victoria real, por-

4AMBIÏN EN !NTÓMANO Y %L 2ECREO Durante su recorrido por el sector Valle Alegre de La Vega, el ministro Héctor Rodríguez se comprometió a pintar la Escuela Nacional Bolivariana Misión Barrio Adentro. Asumió el compromiso con sus estudiantes, quienes le hicieron la solicitud. Tanto a este colegio como a los Consejos Comunales de la zona les entregó kits deportivos. Luego, partió para visitar el sector Santa Eduviges de Carapita, en Antímano, y el Bloque 4 del sector Pinto Salinas de la parroquia El Recreo. que no se está peleando con el “títere” que la oposición tiene de candidato, sino contra todo el poder que hay detrás de él: económico, comunicacional y hasta armado. “Un poder que nos ha hecho mucho daño en la historia de Venezuela. No es la primera vez que ellos aspiran a gobernar, ya ellos han gobernado y han hecho mucho daño”, agregó. Recordó que en la década de los 90 se debía pagar matrículas para estudiar en las escuelas: “Ahorita le pregunté a las niñas y los niños (de la escuela Misión Barrio Adentro del

sector Valle Alegre): ‘¿Todos tienen su Canaimita?”. Y gritaron: ‘Síííí’. Le volví a preguntar: ‘¿Todos tienen sus libros gratuitos?’. Y volvieron a responder: ‘Síííí’. Ah, cómo ha cambiado el país”. El ministro Rodríguez admitió que aún faltan muchísimas cosas por hacer, pero destacó que entre el país que se heredó de cuando gobernó la derecha y el país que tenemos ahora, la distancia es bien larga y hay que defenderla. “Juntos tenemos que construir un país mejor”, acotó. Insistió en que hay que trabajar unidos “para defender esa Canaima, esos libros gratuitos y esos atletas que ahora están apoyados, así como las y los jóvenes de la Sinfónica Simón Bolívar que ahora son aplaudidos en el mundo También “para poder defender todos los logros de la Revolución, y poder soñar con un país mejor; y para que no nos pase lo que está sucediendo en España ni lo que ocurrió en la década de los 90, cuando a la juventud la metían en el servicio militar obligatorio mediante la recluta, y el que no trabajaba porque no había trabajo lo llevaban preso por la Ley de Vagos y Maleantes”. Subrayó el titular de la cartera deportiva que en los gobiernos de la derecha las y los adultos mayores tenían que “echarle pichón” para tener una pensión. “Y una pensión que no era nada. Ahora tenemos más de 2 millones de viejitos pensionados con un salario mínimo”, acotó.

FALTA MUCHO POR HACER Por último, el coordinador nacional de la Jpsuv enfatizó que la Venezuela que describió es la que existía hace apenas una década, pero que a la fecha ha cambiado mucho, aunque falta mucho por hacer. Reﬁrió que ese “por hacer” es algo que también hay que defender. “No es suﬁciente con ganar en esta parroquia, porque en las parroquias que nosotros ganamos hay 30% de abstención, ya que los electores se confían de que hemos ganado. En cambio, donde la derecha gana vota 90%. Entonces, no nos podemos limitar con ganar La Vega, tiene que votar más de 90% de la población”. Dijo que para lograr eso es importante que el 1x10 funcione de verdad, “que no sean puras listas, que llamemos, toquemos, convenzamos y le demos argumentos a la gente, y que la movilicemos”. Insistió: “Que salga todo el mundo a votar, esa es la tarea”.

,A COLUMNA DE $ANTE $ANTE 2IVAS

4ODO PARA EL QUE NECESITA TODO

n pocos días los venezolanos estaremos participando en una gran jornada cívica, de claro e inobjetable perfil democrático, para elegir al Presidente de la República, periodo 2013-2019. Será un día histórico en el que –como el 2 de diciembre de 1998– tendremos dos opciones: un proyecto opositor, viejo, del siglo pasado con los mismos ideólogos y soportes financieros extrapatria, y el nuestro, ahora aprobado exitosamente con miles y miles de realizaciones a favor de los sectores más pobres. Estoy seguro de que será un día de fiesta en el que cada uno debe asumir su responsabilidad personal y familiar a la hora de usar el arma más poderosa que tiene un ciudadano libre: el voto secreto. Y esa responsabilidad personalísima debe tomarse pensando en los hijos, la Venezuela que todos anhelamos. Sin embargo, impunemente pululan en el país pesimistas de oficio, personas a quienes les va muy bien económicamente, y asustan a las comunidades a partir de algo sencillo: ¡mentir! masivamente. Recomiendo hacer memoria de lo que eran antes el Seniat, el Saime, el INTT y lo que han significado las misiones, Mercal, la Universidad Bolivariana. Suena raro oír hablar de educación al adversario cuando nos dejaron un país con más de 2 millones de analfabetos. La aceleración del tiempo social dificulta su percepción y anticipación. Y allí es donde militamos desde el Estado: eficacia funcional y enorme pasión por la acción social sin límites. ¡Todo para el que necesita todo! Hoy renuevo mi compromiso por la más contundente dedicación a lograr el bien común. La patria lo requiere. Sigamos juntos. Venimos muy bien. Honremos la vida votando por Hugo Chávez. ¡Nuestro límite es el cielo! ne.danterivas@gmail.com Caracas

8 Nacionales | Nº 1.102 s 3ÉBADO DE 3EPTIEMBRE DE

La artillería del pensamiento

Manuel Quintana Castillo sobre la candidatura opositora: “El país no se puede privatizar”

%L 'OBIERNO .ACIONAL INCLUYØ A CULTORES EN EL SISTEMA DE PENSIONES Con el grupo de ayer, la cifra de personas del sector beneﬁciadas con un aporte del IVSS se elevó a 5.269; están a la espera otras 4 mil. En el acto se llamó a no votar contra la patria, contra los hijos y “contra ti”

LA PATRIA ESTÁ EN JUEGO

T/ Manuel Abrizo F/ Joel Aranguren Caracas

l Gobierno Nacional, mediante el Instituto Venezolano de los Segudos Sociales (IVSS), el Ministerio del Poder Popular para la Cultura y la Casa del Artista, otorgó 200 nuevas pensiones que favorecen a cultoras y cultores en todo el territorio nacional. Con estos nuevos beneficiados la cifra en este sector se eleva a 5.269 incluidos, mediante gracia presidencial, según expuso Saulibeth Rivas, viceministra de Cultura para el Desarrollo Humano. El emotivo acto, matizado con sentidas palabras de agradecimiento por quienes hasta ayer vivían sin seguridad social,se realizó en el auditorio de la Casa del Artista, ente que antes del proceso revolucionario estaba exclusivamente al servicio de un sector generalmente asociado a la farándula caraqueña, a la radio y la televisión, según expuso Lisett Torres Olmos, presidenta de la Fundación Casa del Artista. Los asistentes fueron recibidos con música cañonera interpretada por el grupo Los Antaños de San José. Al final se presentó el recordado Trío Venezuela, cuyos integrantes deleitaron a los asistentes con un popurrí de canciones de hace 30 y 40 años. Con ellos estuvo la intérprete femenina Lía Tousent. En el acto se entregó de manera simbólica la tarjeta bancaria a 10 cultoras y cultores. El resto, por cuestiones de edad, salud y distancia no pudieron asistir. En este grupo se tomó en cuenta la avanzada edad. Lisett Torres informó que entre las beneficiadas y los benefi-

Torres expresó que se ha abierto la posibilidad de que todo artista, artesano, cultor, cultora pueda inscribirse en el seguro social con solo presentar su cédula de identidad, y cotizar un pequeño monto para disfrutar de todos los beneﬁcios que otorga el régimen de seguridad social, que abarca otras áreas como son la atención médica, el suministro de medicina y el disfrute de actividades recreativas.

-UY AGRADECIDO Ramón Espinoza, artista plástico, confesó que se puso “pepito”, su mejor gala, para el acto y que estaba feliz por el beneﬁcio. Luego de recibir su pensión anunció que diría lo que dijo una vez Pedro Vargas, cantante mexicano: “Muy agradecido. Muy agradecido. Muy agradecido”.

ciados se incluyen a siete creadoras y creadores “que van a recibir la pensión con 100 años de edad”. En el grupo se incorpora a una dama zuliana que tiene 111 años de edad. Entre los beneﬁciados ﬁguran glorias del arte y la cultura venezolana como el maestro Manuel Quintana Castillo, Premio Nacional de Pintura Nicolás Curiel, quien ha formado generaciones de alumnos en la rama teatral. También Pedro Ramón Espinoza, artista plástico; Rafael Rosario Salvatore, fotógrafo, reconocido como maestro honorario. Entre los asistentes al acto se encontraba la cantautatora Lilia Vera, Isabelita Aparicio, Fanny Barrios, Ju-

venal Ravelo, y otras artistas de trayectoria. Igualmente recibieron su tarjeta bancaria; Laura Amelia Montes de Oca, artesana; Florentina González Zambrano, maestra honoraria, y María Manuela, escritora y poetisa. Torres en su intervención trazó un panorama de lo que ha sido la transformación de la Casa del Artista desde la llegada de Hugo Chávez al poder y de la precaria situación en que se encontraban los artistas de aquella época, ligados a la radio y televisión, quienes generalmente llegaban a los 80 años y quedaban en la indigencia, o abandonados en un centro geriátrico sin percibir beneficio social

alguno. No había registro o censo del sector. Nadie tenía pensión de vejez ya que no cotizaban al seguro social. “El seguro social se formó como una herramienta de crudo capitalismo ya que solo los que tenían un empleo ﬁjo y cotizaban eran los que accedían a las pensiones”, señaló la presidente de la Casa del Artista. Una de las primeras medidas tomadas, luego de la llegada del Gobierno revolucionario, fue abrir las puertas de la Casa del Artista a todas las cultoras y los cultores del país, en todas las áreas, y hacerlos benefactores de las políticas sociales que el Gobierno Bolivariano ha implementado en estos años de Revolución. En el caso particular de la Casa del Artista, desde hace 4 años ha elaborado un registro nacional. De esta cantidad, más de 5 mil han sido favorecidos con las pensiones vía gracia presidencial y están a la espera otros 4 mil.

Saulibeth Rivas detalló que en el Sistema Nacional de Cultura Populares están inscritos más de 30 mil artistas, a quienes invitó a inscribirse en el seguro social. Basta decir que son artistas y presentar la cédula. La viceministro expresó que cuando se habla de los logros de la Revolución se tiene mucho que mostrar en cuestión de salud, vivienda, educación, pero que el logro más significativo era haber rescatado la autoestima del venezolano y “eso tiene un profundo significado”. Fanny Barrios, integrante del grupo Los Cuñaos, agradeció a la Casa del Artista por el cariño, amor y entrega que ha tenido para con todas las mujeres y hombres, artistas, músicos, poetas, artesanos, quienes han sido beneficiados con los programas sociales. Al presidente Chávez, afirmó, lo catalogan como excelencia, señor Presidente, camarada, amigo. “No sabemos cómo llamarlo. Le decimos, lo amamos. Jamás hubiésemos conseguido estos beneficios de no haber tenido un Gobierno socialista”, afirmó, Barrios contó que al grupo Los Cuñaos en la Cuarta República no se le permitía actuar en el Teatro Teresa Carreño porque interpretaba música venezolana. Tampoco les daban cabida en las emisoras radiales. “Nosotros propusimos en la Ley de Radio y Televisión que el 70% sea de música nacional y 30% de esta sea de música tradicional”. El pintor Manuel Quintana Castillo le dijo a los asistentes, refiriéndose al contexto electoral y a la candidatura opositora, que lo que estaba en juego el próximo 7 de octubre no eran conchas de ajos. “Está en juego el destino de la historia de la patria y de América Latina. Pdvsa no es una empresa; es Venezuela. El país no se puede privatizar. No votes contra ti, contra tu patria, contra tus hijos”, sentenció Quintana Castillo en medio de aplausos y bajo la consigna: “¡No volverán!”.

Nº 1.102 s 3ÉBADO DE 3EPTIEMBRE DE | .ACIONALES

La artillería del pensamiento

Procedentes de Miranda, Vargas, Aragua y Distrito Capital

José Alvarez

-ÉS DE MIL PERSONAS EGRESARON DE LA -ISIØN 2OBINSON ) Y ))

h,E AGARRÏ GUSTO A LA EDUCACIØNv

La titular del MPPE, Maryann Hanson, encabezó la actividad, en la que también recibieron certiﬁcados de maestría 243 mujeres y hombres T/ D’yahana Morales F/ Miguel Romero Caracas

ás de 300 mil patriotas recibieron el certiﬁcado de haber concluido sus estudios en las misiones bolivarianas Robinson I y II en un acto celebrado en el Teatro Municipal de Caracas. La jornada contó con la participación de la ministra del Poder Popular para la Educación, Maryann Hanson, quien destacó el trabajo adelantado por el Gobierno Nacional para alfabetizar a las venezolanas y venezolanos que se mantenían al margen de los sistemas clásicos educativos. Explicó la funcionaria que el grupo está compuesto por venezolanas y venezolanos alfabetizados y por los que terminaron el sexto grado de educación inicial procedentes del Distrito Capital, Aragua, Vargas y Miranda. Dijo que las misiones Robinson I y II han sido de vital importancia para el desarrollo socio-educativo del país, pues gracias a ellas se ha cubierto una gran deuda dejada por la Cuarta República en Venezuela. “Durante los años de la revolución Bolivariana se ha combatido el analfabetismo y, hoy por hoy, muestra sus menores índices de la historia. Somos un territorio libre de analfabetismo, pero no obstante, seguimos en la batalla para combatirlo”, sentenció. La ministra Hanson agregó que dentro de los planes del ministerio está extender estas misiones hasta el quinto año de bachillerato. Explicó que durante los años 90 el promedio del grado instruccional de la población venezolana era de cinco años, es decir, quinto grado. Manifestó que en la actualidad la formación de la población venezolana se ha extendido a nueve años, lo que se traduce, en tercer año de educación me-

dia. Aseveró que este cambio en el grado instruccional de las venezolanas y los venezolanos evidencia la elevación del nivel educativo del pueblo. Comentó que en la actualidad en el territorio nacional se contabilizan más de 400 mil analfabetas de más de 61 años de edad. Precisó que desde la sede del Ministerio del Poder Popular para la Educación (MPPE) trabajan para crear estrategias de motivación para estas mujeres y hombres. Muchas de estas personas tienen problemas motivacionales, pues no le ven mucho sentido a aprender a leer y escribir dada su avanzada edad, a pesar de ello durante los últimos meses han sido alfabetizados 1.744.000 adultos mayores. “La oposición ha pretendido desmentir nuestras cifras en materia de alfabetización. Les invitamos a revisar los libros, y certiﬁquen que lo que se dice es cierto”, apuntó.

MAESTRÍAS Junto con las venezolanas y los venezolanos alfabetizados y con el grupo que concluyó el sexto grado de educación básica, recibieron certiﬁcados de maes-

tría 243 mujeres y hombres. Dijo que se trata de una maestría realizada en cuatro especialidades: Salud, Salud Escolar, Supervisión y Educación para Adultos. Esta acción representa un nuevo logro conseguido gracias al trabajo en conjunto adelantado con la misión cubana destacada en el país. Indicó Hansonn que las referidas maestrías están vincu-

ladas con el área docente. Las mujeres y hombres que participaron en el proceso pedagógico mejoraron su nivel académico y forman parte del proceso de formación contínua que desarrolla la misión binacional. Acotó que estos especialistas colaborarán con el sistema de investigación desarrollado por el MPPE que derivará en la creación de la carrera del docente investigador.

No hay límites de edad

Abuelas y abuelos aprenden a leer y escribir con el programa gubernamental T/ D.M. Caracas

sus 76 años de edad, María Orozco aprendió a leer y escribir. La “abuela” como le dicen sus compañeros de la Misión Robinson I decidió un día que no quería morir analfabeta. Contactó a las facilitadoras de la misión bolivariana y empezó su formación. Explicó que a lo largo de siete semanas le enseñaron las letras, ortografía y, ﬁ-

nalmente, a leer y escribir “corrido”. La dama, nacida en Colombia pero nacionalizada venezolana, dijo sentirse feliz y sobre todo orgullosa. “Nunca pensé que iba a aprender a leer y escribir. De joven no tuve la posibilidad de ir a la escuela por que mis padres eran muy pobres y, además, debía colaborar en el campo con la siembra y cosecha”, dijo. Expresó que salió de Colombia mayor de edad para buscar una mejor calidad de

T/ D.M. Caracas

on 24 años de edad, José Alvarez concluyó sus estudios de sexto grado de educación básica. Dijo que logró la meta que se planteó el año pasado de terminar la primaria y que ahora cursará bachillerato. “Le agarré gusto a la educación. Estoy contento y complacido. Yo salí de un mundo de vicios y ahora estoy completamente rehabilitado y forjando un futuro diferente”, admitió. Declaró que gracias al Gobierno revolucionario mejoró su vida. Su motivación fue su familia y el poder tener una nueva oportunidad de rehacer su vida. Contó que durante dos años y medio asistió a recibir sus clases y que ha aprendido muchos contenidos sobre historia, geografía y actualidad social del país. “Me dieron la oportunidad y la aproveché. Mis gracias hacia el presidente Hugo Chávez son inﬁnitas. Me siento útil, activo y grande. Estoy contento y orgulloso. Mi vida no tenía rumbo y ahora está encaminada. Voy a seguir con la Misión Ribas y no pararé hasta tener un título de una carrera universitaria en mis manos”, precisó. Alvarez aprovechó la oportunidad para enviar un mensaje a todas las y los jóvenes que están fuera del sistema educativo nacional. Les instó a inscribirse en las misiones bolivarianas educativas y formarse. Comentó que no se trata solamente de una tema de satisfacción personal y familiar, sino de ser útil a la patria.

vida y futuro. Relató que sus primeros años en Venezuela no fueron sencillos, pero que desde que llegó Hugo Chávez a la Presidencia los cambios han sido palpables y evidentes. Narró que ahora todas y todos los habitantes del país tienen más oportunidades de estudio, pues no solo existe la opción privada. “Yo soy un ejemplo. Sí se puede. Estoy sumamente agradecida con el presidente Hugo Chávez y con quienes cada día se encargaron de ayudarme a aprender. Las facilitadoras y facilitadores tuvieron mucha paciencia y cariño para los integrantes del grupo”, dijo.

10 Nacionales | Nº 1.102 s 3ÉBADO DE 3EPTIEMBRE DE

La artillería del pensamiento

,OS DATOS

“Creo que no hay experiencias parecidas” en el mundo, subrayó

,A '-66 HARÉ EN OCHO A×OS LO QUE EL %STADO Y LOS PRIVADOS TARDARON UN SIGLO EN REALIZAR

Este es el número de viviendas construidas por la GMVV hasta agosto pasado: 6.531 en Barinas 1.977 en Yaracuy 7.599 en Aragua

El ministro Francisco Sesto recalcó que las cuotas del programa 0800MIHOGAR no superan 35% del ingreso familiar y se mantendrán sin alteraciones durante tres décadas

2.974 en Bolívar 9.820 en Zulia 4.806 en Carabobo 3.473 en Falcón 2.544 en Apure 7.968 en Anzoátegui 2.651 en Trujillo

T/ Vanessa Davies F/ Héctor Rattia Caracas

2.489 en Portuguesa

7.617 en Miranda

a Gran Misión Vivienda Venezuela (GMVV) hará en ocho años lo que el Estado y el sector privado tardaron un siglo en realizar, afirmó el ministro de Estado para la Transformación Revolucionaria de la Gran Caracas, Francisco Sesto. En toda la historia del Estado como constructor de viviendas, y el sector privado que también edificó, se hicieron 3 millones de viviendas, “y ahora resulta que la Gran Misión Vivienda Venezuela” se dio a la tarea de realizar en ocho años lo que se hizo anteriormente en 100 años, subrayó Sesto, durante su programa de radio La vida en construcción, transmitido los viernes por la emisora RNV 630 AM. El arquitecto remarcó que nunca se había visto un esfuerzo tan grande para edificar viviendas de manera masiva, y mucho menos en zonas como el centro de la ciudad, que eran inaccesibles para los sectores populares y estaban destinadas a la especulación inmobiliaria.

NO HAY EXPERIENCIA PARECIDA Sesto aclaró que no tenía cifras actualizadas de los logros de la GMVV, pero citó al presidente Chávez, quien esta semana en Fuerte Tiuna habló de 253 mil hogares entregados desde que nació la GMVV en 2011. Calculó que el sector público hace 75% y el privado asume el restante 25%. Reiteró que por donde se pase en Caracas hay una obra de construcción de viviendas, y que surgen ediﬁcios en sitios donde antes no había nada; este es el caso de la avenida Libertador. Recalcó que se hace un esfuerzo importante en materiales, recursos y horas-hombre, y aﬁrmó que la meta de 3 millones de viviendas entre 2011 y 2019 “es una inmensa cantidad” que se va a cumplir.

1.414 en Nueva Esparta 2.734 en Guárico 1.908 en Lara 1.693 en Cojedes 2.268 en Mérida 2.559 en Sucre Sesto indicó que cada vez que comenta las metas venezolanas en el exterior “no dejan de asombrarse de este esfuerzo”, porque se levantan hogares para un tercio de la población en un periodo muy corto. “Creo que no hay experiencias parecidas”, subrayó. Además, la GMVV no se propone garantizar un techo solamente a las familias que siempre estuvieron excluidas, sino también para los trabajadores, los policías, los profesionales. “Aquí nadie se va a quedar sin vivienda”, sentenció. El ministro reﬂexionó que toda la población debe tener acceso a todo lo que necesita, y uno de sus requerimientos es la vivienda. “Pero la realidad del capitalismo no es así”, subrayó, y prueba de ello es lo que sucede ahora en naciones europeas, donde la gente se queda en la calle.

Mencionó el caso de España, donde uno de cada dos jóvenes no tiene trabajo, y de los que están empleados, la mayoría están a destajo. En ese país las personas son despojadas de su hogar, y encima siguen arrastrando la deuda, describió Sesto. El servidor público contrastó esta situación con la Venezuela, donde el pueblo se dio un líder y comenzó un proceso de cambios que incluye la construcción masiva de viviendas.

TAMBIÉN PARA LA CLASE MEDIA La Revolución también atiende las necesidades habitacionales de la clase media, sostuvo el vocero. En el pasado reciente (con la Cuarta República) ese sector del país padeció el rigor de los créditos indexados y las elevadas tasas de interés, factores que fueron eliminados por la Revolución. Sesto, quien hizo

Los proyectos cumplen con todos los parámetros

Son de excelente calidad los materiales utilizados para ediﬁcar viviendas T/ V.D. Caracas

l ministro de Estado para la Transformación Revolucionaria de la Gran Caracas, Francisco Sesto, reiteró que los materiales usados en la Gran Misión Vivienda Venezuela (GMVV) son de excelente calidad. Durante su programa de radio La vida en construcción, transmitido por RNV 630 AM, Sesto desmintió una informa-

ción publicada por el diario El Nacional sobre la calidad de los apartamentos realizados por el Ejecutivo Nacional, y negó que en un ediﬁcio se haya terminado la fachada y no los espacios internos. “Esto es terrorismo mediático. ¿Por qué le digo terrorismo? Porque tratan de sembrar miedo”, advirtió. Basta que haya una grieta en la calle para que den la impresión de que todo se está cayendo, lamentó.

una reflexión sobre las políticas de vivienda del Gobierno Bolivariano, pidió recordar cómo intervino el Estado ante las estafas inmobiliarias y cómo se eliminó el INPC, que cada vez ponía más lejos el acceso a un hogar. Explicó que el programa 0800MIHOGAR es una invención del Mandatario Nacional para apoyar a la clase media, mediante el que se fijan tasas de interés racionales que la gente puede pagar; las cuotas son fijas y se cancelan a 30 años. Además, no hay Impuesto al Valor Agregado (IVA) ni Impuesto Sobre La Renta (ISLR), lo que estimula la participación privada. Sesto aclaró también que las cuotas no superan 35% del ingreso familiar. Por ello, concluyó, en materia habitacional “al pueblo le conviene la Revolución”. Es “con la Gran Misión Vivienda Venezuela que nosotros vamos a derrotar

“Los materiales que usamos nosotros son, dentro de una cierta racionalidad, los mejores materiales que hay”, aclaró el ministro, quien insistió en que no se escatima en cabillas ni en otros insumos. “Son materiales de excelencia”, ratiﬁcó. “Los proyectos, dentro también de una racionalidad, cumplen con todos los parámetros”, agregó. El servidor público puntualizó que las oﬁcinas que hacen los cálculos son privadas, y que ello implica la responsabilidad de las ingenieras y los ingenieros a cargo de los estudios. “Son extraordinarias construcciones”, remarcó. “Es nuestro pueblo construyendo

2.469 en Monagas 579 en Amazonas 1.423 en Táchira 928 en Delta Amacuro 2.640 en Distrito Capital 802 en Vargas esta deuda social”. En un próximo periodo de gobierno se saldará ese compromiso, auguró. “Los 3 millones de familias que se inscribieron en el registro nacional de vivienda, y las que se están inscribiendo ahora” pueden tener “la absoluta seguridad de que el Gobierno va a cumplir su palabra”, ratiﬁcó. El ministro anunció que en los próximos días será inaugurado el museo de arquitectura en la avenida Bolívar de Caracas, que comenzará con una exposición sobre la GMVV.

viviendas para sí mismo”, en el contexto de un enorme esfuerzo colectivo.

EL PELIGRO DE VOLVER ATRÁS Sesto enfatizó que la Revolución heredó la sociedad y la ciudad que las burguesías condujeron durante 200 años, y aseveró que barriadas como Petare “son una herencia de ellos”; comentó también que, pese a todas las diﬁcultades, el pueblo pudo ir solucionando sus problemas habitacionales. Ahora esos sectores “pretenden volver atrás, regresar al pasado”, pero si volvieran “esto sería un drama colectivo”.

Nº 1.102 s 3ÉBADO DE 3EPTIEMBRE DE | .ACIONALES

La artillería del pensamiento

Se colocarán dispositivos de control de carga a escala nacional

0LAN DE SEGURIDAD VIAL INCLUIRÉ ACTUALIZACIØN DE LA SE×ALIZACIØN A partir del lunes comenzará un programa de educación con el apoyo de una ﬁgura llamada Plaquín, a ﬁn de que sean las niñas y los niños quienes les recuerden a sus madres y padres que deben cumplir las leyes de tránsito, informó el presidente del instituto, Dante Rivas T/ Vanessa Davies F/ Girman Bracamonte Caracas

El presidente del INTT, Dante Rivas, informó que desde enero hasta septiembre se han tramitado 380.470 licencias por primera vez y 509.403 han sido renovadas. Se han entregado 345.915 placas y 234.552 motorizados han sido censados. La meta es acercar los servicios al pueblo, para que la gente no tenga que ir a las sedes y pueda realizar sus trámites con mayor facilidad, acotó. Rivas recordó que la institución también efectúa jornadas especiales los sábados, y acompaña a los Consejos Comunales.

h3AIMETIZANDOv EL ).44

l plan de seguridad vial en el que trabaja el Instituto Nacional de Transporte Terrestre (INTT) incluirá también el mejoramiento de la señalización de las carreteras del país, anunció el presidente del organismo, Dante Rivas. “Vamos a crear el plan nacional de seguridad vial, porque sabemos que nuestra responsabilidad va más allá del trámite de licencias” y también tiene que ver con la señalización de las vías y la concienciación de la población, para evitar los abusos de conductoras, conductores, peatonas y peatones, expuso el servidor público durante su programa El INTT en acción, transmitido todos los viernes por YVKE Mundial. Rivas hizo un llamado a las empresas de transporte de carga a ﬁn de que no excedan el peso que deben tener para circular en las vías. Remarcó que el instituto mantiene operativos permanentes en espacios como el puente de Cúpira (Miranda), estructura que colapsó hace varias semanas debido al sobrepeso. El vocero anunció que está elaborando un proyecto para colocar dispositivos de control de carga a escala nacional, especialmente en los peajes. “Estamos trabajando en función de mejorar ese tema, porque ciertamente cuando un vehículo de carga excede su peso, destruye nuestras avenidas, nuestras carreteras, nuestras autopistas, y

#ASI MILLØN DE LICENCIAS PROCESADAS

)NSTØ A VOTAR EN CONTRA DEL hPAQUETAZOv DE LA DERECHA Al cierre del programa, Dante Rivas hizo una reﬂexión sobre los comicios del próximo 7 de octubre. “Nos quedan nueve días para las elecciones presidenciales. No nos podemos equivocar”, señaló. El dirigente socialista recordó que hay dos opciones en disputa: “La de volver al pasado” imperialista, dictatorial y excluyente; y la opción eso le ocasiona un problema al conductor de los vehículos que vienen después de una gandola”, reclamó. Indicó que por cada tonelada en exceso se aplica una multa de 10 unidades tributarias, pero insistió en que, más que cobrar este monto, “queremos crear conciencia”, porque la sanción no le devolverá la vida a quien la pierda debido al daño causado a las vías por el exceso de peso. “Eso forma parte del plan nacional de control vial”, comentó.

“del amor, de la patria, de la felicidad, de la inclusión, de la democracia” y de las misiones bolivarianas. Rivas instó a la gente a sacar de la cartera –el 7 de octubre– su cédula de identidad “para que continúe la construcción de la patria que soñó Bolívar”. También pidió a la gente tener cuidado con “el paquetazo” de la derecha, que trae consigo la privatización de los servicios públicos y la pérdida de todos los beneﬁcios sociales alcanzados en estos años de Revolución. NO DEJARSE “MATRAQUEAR” Rivas expuso los avances en cuanto a la entrega de documentos. “Hemos batido un nuevo récord en producción de licencias por primera vez y para renovación”. Enfatizó que se superó en 247% la producción de 2011 (con 58.808 documentos expedidos), y que en renovación aumentó en 121,57% (para 63.827 unidades). Por ello, felicitó a las y los gerentes comprometidos con la transformación de la institución.

El presidente del INTT instó a la población a no dejarse “matraquear” por nadie, y prometió que en pocos meses “hacer un trámite en nuestra institución será algo fructífero”. Ratiﬁcó que la institución no realizará ninguna actividad sin el respaldo del Poder Popular, porque es el que conoce lo que sucede en una comunidad.

PLAQUÍN SALE AL RUEDO Dante Rivas anunció que el lunes comenzará un programa especial de educación vial, con una ﬁgura llamada Plaquín. “Para llegarles a los padres vamos a hacerlo a través de los niños”, destacó. Son las pequeñas y los pequeños quienes les pedirán a las madres y los padres que no se monten sobre el rayado, que no se coman la luz y que se pongan el cinturón de seguridad. “Soy amigo de los conductores, peatones, motociclistas”, y a los infractores “los corrijo” para que tomen conciencia de la ley, explicó el propio Plaquín.

MEJORAR AUTOBUSES En respuesta a una consulta telefónica sobre el estado de los autobuses de las líneas de transporte del país, señaló que

“Mucha gente nos pregunta qué estamos haciendo. Estamos ‘saimetizando’ el INTT. Esas mismas medidas, ese mismo tratamiento que aplicamos a una institución llamada DIEX” se ponen en práctica en el INTT, informó Dante Rivas. “Es el mismo paciente, son las mismas características”, por lo que pondrán en práctica las mismas acciones, destacó. Ello implica “aplicar las tres R” y acabar con la corrupción, el despilfarro y la ineﬁciencia, resumió el gerente. cuando se van a renovar los permisos se sugiere a las y los transportistas mejorar las condiciones de sus unidades. “La cosa no ha sido fácil, pero lo vamos a alcanzar” con la conciencia de las y los conductores y con un Estado que asume sus responsabilidades.

OPTIMIZAR EL SERVICIO El servidor público admitió que su despacho ha recibido muchas quejas sobre el funcionamiento de la oficina de El Llanito, y se aplicaron correctivos. Ahora “tenemos una oficina modelo, que está atendiendo al público como se merece”, garantizó. Rivas explicó que la sede de La Urbina ya comenzó su periodo de prueba y será inaugurada dentro de poco, con la finalidad de ofrecerles más opciones a las usuarias y los usuarios para que realicen sus trámites. “Vamos a seguir extendiendo nuestras oficinas para que nuestro pueblo se sienta atendido como corresponde”, prometió.

12 Nacionales | Nº 1.102 s 3ÉBADO DE 3EPTIEMBRE DE

La artillería del pensamiento

El Gobierno del Distrito Capital beneﬁció a colectivos de 22 parroquias

%L '$# ENTREGØ MÉS DE "S MILLONES PARA PROYECTOS COMUNITARIOS Jacqueline Faria adjudicó recursos para obras de infraestructura, medios comunitarios, cultura y recuperación de espacios públicos T/ Romer Viera F/ Héctor Lozano Caracas

l Gobierno del Distrito Capital (GDC) entregó financiamientos por 46,5 millones de bolívares a comunidades organizadas de 22 parroquias de Caracas para la realización de obras de interés colectivos. La transferencia de recursos fue encabezada por la jefa de Gobierno, Jacqueline Faria, durante un encuentro con representantes de 46 organizaciones comunitarias que se realizó en la plaza San Martín en la parroquia San Juan, en Caracas. “Mil quinientos Consejos Comunales del Distrito Capital, 6 comunas, y organizaciones como Mesas Técnicas de Agua y Mesas Técnicas de Energía recibirán recursos para realizar proyectos de infraestructura y crear espacios de encuentro donde se desarrolle el socialismo”, anunció Faria. Informó que los recursos entregados servirán para financiar 63 proyectos: medios de comunicación alternativos, transformación integral de hábitat, 17 de servicios productivos, espacios comunales y servicios de infraestructura. Indicó que además de estos planes, el GDC ha invertido recursos en 11 proyectos de empresas de propiedad social directa. Refirió que entre las empresas financiadas están panaderías comunitarias y fábricas de ropa. Estas han producido más de 50 mil morrales que fueron entregados en las escuelas que dependen del Gobierno del Distrito Capital. También fabricaron camisas para niñas y niños en edad escolar y 1.500 pantalones para obreras y obreros de la construcción. “Los dulces que se venden en las áreas turísticas del casco histórico de Caracas igualmente son hechos por estas empresas, indicó.

han realizado “muchas obras”, entre las que destacó la instalación de luminarias. Dijo que con estos trabajos se beneficiarán a 480 personas. Por su parte, José Valderrama, vocero del Consejo Comunal José Gregorio Hernández, de la parroquia San José, comentó que con los recursos asignados por el GDC se adquirirán 300 tanques de agua con los que se solucionará el déficit del vital líquido en la zona. Aseguró que no es la primera vez que su comunidad recibe recursos de una institución. “Ya la Alcaldía del Municipio Libertador ha financiado proyectos para la reparación de viviendas e instalación del alumbrado público”, dijo. Verenice Toro, también de la parroquia San Jose y vocera de Consejo Comunal Aguacatico, explicó que con el financiamiento otorgado, la comunidad de su sector culminará la reconstrucción de la plaza Los Liceos. “Estamos reparando toda la plaza. Se está creando un nuevo espacio para los vecinos, y especialmente para los jóvenes”, acotó. Expresó que por tercera ocasión el colectivo recibe recursos provenientes del GDC.

LEYES DESDE EL PUEBLO

Recordó que en lo que va de año, entre el Ministerio del Popular para las Comunas y Protección Social, el GDC y la Alcaldía de Caracas han entregado recursos por más de 452 millones de bolívares en la región capital. “Esto responde a la solicitud del comandante Chávez cuando dice que hay que darle poder al pueblo”, aseguró.

Apuntó que los colectivos que reciben recursos han sido formados, no solo en las áreas técnicas, sino también “en lo que significa recibir un recurso del Gobierno, en la corresponsabilidad que tienen a la hora de la presentación de cuentas al pueblo. El pueblo le rinde cuenta al pueblo”, enfatizó.

Discentes recibirán formación musical

El Aissami inauguró núcleo de la UNES en Táchira T/ D'yahana Morales Caracas

l ministro del Poder Popular para Relaciones Interiores y Justicia, Tareck El Aisami, inauguró el núcleo de la Universidad Nacional Experimental de la Seguridad (UNES) en el estado Táchira. En la actividad estuvieron la rectora de la referida casa de estudios, Soraya El Achkar, profesoras y profesores de la institución. El funcionario comentó que la sede, ubicada en San Cristóbal, brindará formación para

las y los discentes que pasarán a engrosar las ﬁlas de la Policía Nacional Bolivariana (PNB) así como del Cuerpo de Investigaciones Cientíﬁcas, Penales y Criminalísticas (Cicpc). Destacó El Aissami que junto con la formación programática para convertirse en funcionarias y funcionarios policiales, las y los discentes serán instruidos en música. Destacó que se trata de una capacitación integral, en la que tendrá un rol importante el sistema juvenil de orquestas, cuyos maestros dictarán

Arselia Tigrera, quien habita en la cota 905 y pertenece al Consejo Comunal La Comunidad, explicó que los recursos recibidos serán para obras relacionadas con el servicio de aguas servidas. “También servirán para la construcción de camineras en el sector”. Indicó que los vecinos organizados

Faria aﬁrmó que “todas las leyes” hechas en Revolución han salido del pueblo organizado. “Antes el pueblo no existía para las asignaciones presupuestarias. Ahora está perfectamente visibilizado y se encuentra apoyado por las leyes de la economía comunal”, explicó. “La soberanía reside en el pueblo y es por eso que erste participa en la creación de las leyes”, enfatizó.

clases a las muchachas y muchachos de la UNES. Declaró que la inversión para la construcción de la primera etapa fue de 309.980.431 bolívares. Está compuesta por 43 aulas, cada una con capacidad para 35 discentes. Además tiene 4 laboratorios de informática, un simulador de tiro y otro de conducción, así como seis consultorios médicos donde serán atendidos en consultas de medicina general, ginecología y odontología. “Se trata de un logro más del Gobierno revolucionario que encabeza el presidente Hugo Chávez Frías. Es una obra maravillosa, que compartimos con toda Venezuela”, dijo. Acotó el ministro El Aissami que a escala nacional adelantan la formación de más de 25 mil oﬁciales de los diferentes cuer-

pos de seguridad en las sedes de la UNES, con la intención de seguir trabajando en el cambio del esquema policial del país. Por su parte, la rectora de la UNES, Soraya El Achkar, dijo que la sede tachirense tiene la característica de gozar de las bondades del convenio suscrito con la orquesta sinfónica juvenial, que se hará extensivo a todas las sedes. Precisó que además de formar funcionarias y funcionarios de la PNB se crearán músicos. “Debemos pensar en la formación humanista de las mujeres y hombres que conforman esta universidad. Además las muchachas y muchachos de la comunidad que se encuentren en situación de vulnerabilidad serán atendidos en estos espacios donde se les brindará educación integral”, sentenció.

HABLA LA COMUNIDAD

Nº 1.102 s 3ÉBADO DE 3EPTIEMBRE DE | .ACIONALES

La artillería del pensamiento

Ejecutivo patrio ha otorgado recursos a 25 mil féminas este año

dó nuestro Creador para que ayude a los pobres. Yo vengo desde Zulia. Para abrir una lonchería el ministerio nos dio 60 mil bolívares. Una prueba más de que el Comandante cumple con lo que ofrece. No anda por ahí ofreciendo villas y castillos a lo loco como otros”. “Chávez debe seguir con estos programas hasta el dos mil siempre. Porque con otro Gobierno de los ricos no habrá nada de eso. Ni la milésima parte. Ahora el pueblo tiene voz y

manda, pero con Chávez nada más”, apuntó. Barreto recordó que antes de ingresar a las filas de Madres del Barrio vivía una situación precaria, sin trabajo remunerado: “Me inscribí en la misión, evaluaron mi problema y me empezaron a dar las asignaciones. Mire, con ese apoyo uno respira. Ahora me dan para trabajar en la lunchería”. Ana Figueredo, de Miguel Peña (Carabobo), comentó que las mujeres muestran disciplina y moral para la victoria. Es un cambio extraordinario que nunca se había visto, afirmó. Antes las humillaban, muchos hombres ignorantes no respetaban a las mujeres. Llegó el Comandante y mandó a parar el atropello de los poderosos, de los machistas, sostuvo. “Como Chávez no hay. Es un trabajador incansable, que busca el buen vivir. Nosotras desde las bases echaremos el resto para que dirija nuestra patria hasta que el pueblo diga. Ha estado resteado con nosotras y nosotras vamos con todo con él”, acentuó. Teresa Navarro, de Puerto Cabello, recibió más de 50 mil bolívares a fin de iniciar actividades de manualidades. Suma cinco años en la misión. “Nunca imaginé estudiar (en la Misión Sucre) y trabajar a esta edad (49 años). La derecha más bien excluye a las personas de nuestra edad”, expresó. Navarro acotó que si no continúa la Revolución, “la oligarquía nos quitará estos beneficios. Los alimentos los controlará la empresa privada. Volveríamos a ser colonia de los gringos. Eso no se puede permitir, porque se acabarían la esperanza y los logros que tanto sudor y lagrimas nos ha costado. De todas formas el pueblo es sabio”.

Las mujeres y hombres de las comunidades ancestrales de la etnia pemón una vez más son reconocidos por el Gobierno Nacional. El grupo de guías indígenas cuentan no solo con los conocimientos impartidos durante este programa, sino que son conocedoras y conocedores de la región sureña en cuanto a su geografía, sitios de interés, lugares sagrados, santuarios, gastronomía, medicina natural, idiomas, historia y cultura en general; algunos originarios incluso dominan no solo el español y el pemón, sino también el portugués, inglés y alemán. También se prevé la creación de una Red de Guías Turísticos, organización independiente que les brinde a los guías la

seguridad y el respeto, que la gran mayoría de las agencias de turismo radicadas en la zona no les habían proporcionado hasta ahora, al ser continuamente explotados. José Guariguata, director regional del despacho de Ciencia, Tecnología e Innovación, expresó que “fue una experiencia increíble, ya que todas y todos los presentes no solo manifestaron el intercambio de conocimientos, sino la experiencia espiritual que vivieron”. “No solo se certiﬁcaron, sino que aprendieron y compartieron la cultura y la vivencia de nuestra identidad”, agregó el servidor público; “eso es la inclusión del proyecto socialista”.

-IN -UJER ENTREGØ AYER "S MILLONES EN CRÏDITOS PARA -ADRES DEL "ARRIO Con estos fondos se ﬁnanciarán 2.416 proyectos TyF/ Luis Tovías Baciao Valencia

l Ministerio del Poder Popular para la Mujer e Igualdad de Género entregó ayer en Carabobo más de 174 millones de bolívares en créditos para 2.416 proyectos de las Madres del Barrio, provenientes de 16 estados del país. Ante un multitudinario acto en el Parque Recreacional Sur de Valencia, la titular del despacho feminista, Nancy Pérez, indicó que ese esfuerzo es producto del compromiso del presidente Hugo Chávez con este sector del pueblo. “Es una fiesta de la mujeres. Los recursos de hoy benefician a 10.500 de ellas. Son recursos para la manufactura, para servicios, para proyectos agropecuarios. En lo que va de año hemos entregado casi 4 mil créditos para beneficiar alrededor de 25 mil mujeres, que nunca antes habían tenido esa oportunidad”, sostuvo. Las Madres del Barrio, aparte de dicho plan, explicó Pérez, cuentan con un ingreso mensual de 80% del salario básico, que cobran sin contratiempos. Una vez que ellas cuenten con el financiamiento y sus empresas socio-productivas estén dando frutos, entonces la asignación pasa a otra Madre del Barrio. Significó que el programa del Ejecutivo Nacional ha contribuido con el mejoramiento de la calidad de vida de las féminas. Porque, razonó, una mujer que antes carecía de recursos, ahora puede desarrollar sus capacidades de manera integral. “Ellas han recibido cursos para mejorar su oficio. Muchas estaban en la Misión Robinson, algunas pasaron a la Misión Ribas y tenemos a muchas egresadas de la Universidad Bolivariana de Venezuela, de la Misión Sucre. La Revolución tiene rostro de mujer. La mujer está a la vanguardia. Es la pasión y es la razón. Están decididamente con el Comandante”, enfatizó en medio de una algarabía.

OTRAS METAS A pocos días de la elecciones, Pérez precisó que lo que está

en juego en la actualidad “no es algo individual, o grupal, es la vida de la patria. Cuando se trata de defender lo nuestro, cuando se trata de defender la vida de nuestros hijos e hijas, ahí le ponemos todo el empeño y el corazón”. “Las mujeres que parimos, que sabemos lo que es llevar dentro un hijo, sabemos lo que se juega aquí el 7 de octubre. Por eso vamos a hacer lo que se tenga que hacer para que sigamos el rumbo. Ratiﬁcamos nuestro

apoyo incondicional al Comandante de la patria”, agregó. Pérez aseveró que el grupo ministerial ha recorrido buena parte de las regiones, en las que se han llevado adelante entregas masivas de estas características. Anunció que aún restan ciertos estados por visitar, y que se hará a partir del 8 de octubre.

MUJERES PRODUCTIVAS A juicio de Mireya Barreto, el comandante Chávez “es una bendición de Dios”. Nos lo man-

Atenderán a las y los visitantes en diferentes rutas

Gobierno certiﬁcó a 55 guías indígenas para servicios turísticos en Gran Sabana T/ Scarlet Soto Ciudad Guayana

esde hace dos años el Ministerio del Poder Popular para el Turismo capacita a las hermanas y los hermanos indígenas de las comunidades radicadas en el Parque Nacional Canaima, municipio Gran Sabana del estado Bolívar, a fin de que puedan prestar servicios de guías turísticos en las rutas establecidas para las y los visitantes.

Como parte de esta política, la referida cartera de la mano del despacho de Ciencia y Tecnología e Innovación y su ente adscrito, el Instituto Nacional de Capacitación y Educación Socialista (Inces) certiﬁcó a 55 nuevos Guías Indígenas, oriundos de las poblaciones de Maurak, Waramasen, Kumarakapay, San Francisco de Yuruani, El Paují y Chirikayen, luego de participar, durante 10 días, en las Jornadas de Certiﬁcación de Saberes Empíricos y Académicos.

14 Nacionales | Nº 1.102 s 3ÉBADO DE 3EPTIEMBRE DE

La artillería del pensamiento

Niñas y niños de 50 escuelas marabinas recibieron instrumentos musicales

!UTORIDADES DESTRUIRÉN EN NOVIEMBRE MÉS DE MIL ARMAS INCAUTADAS El Gobierno Nacional adjudicará 24 mil cuatros a escolares de toda la patria

En este sentido, el vicepresidente del Partido Socialista Unido de Venezuela (PSUV), el diputado Francisco Arias Cárdenas, informó que próximamente entregarán instrumentos musicales a niñas y niños de 38 escuelas del municipio Maracaibo y 12 de San Francisco. Aseguró que el Gobierno Nacional repartirá, en todo el territorio nacional, más de 24 mil cuatros, y que 3 mil de ellos estarán destinados para niñas y niños de la Costa Oriental del Lago (COL), Maracaibo, San Francisco y la Guajira.

CASO DANIEL “EL LOCO” BARRERA El viceministro de Seguridad Ciudadana conﬁrmó que se han efectuado allanamientos en Barinas, Mérida, Portuguesa, Guanare y Zulia, en busca de presuntos cómplices del supuesto narco colombiano Daniel Barrera Barrera, alias

Residentes de siete parroquias de Maracaibo

Militantes de PJ y UNT se sumaron a la causa socialista T/ Y.I. Maracaibo

l excoordinador de Primero Justicia (PJ), Ricardo Alvarado, informó que 1.200 militantes de los partidos Un Nuevo Tiempo (UNT) y PJ decidieron abandonar las ﬁlas de la opo-

Gobernador zuliano exhortó a los venezolanos a votar el 7-0 T/ Y.I. Maracaibo

TyF/ Yajaira Iglesias Maracaibo ás de mil escolares de los municipios Maracaibo y San Francisco del estado Zulia, recibieron instrumentos musicales (cuatros), como parte del trabajo que desarrolla la Misión A Toda Vida Venezuela y que busca disminuir los índices delictivos en el país. El viceministro de Prevención y Seguridad Ciudadana y director nacional de la Oficina Nacional Antidrogas (ONA), general Néstor Reverol, dijo que de las escuelas beneficiadas con la entrega de instrumentos musicales, 38 se encuentran ubicadas en Maracaibo y 12 en San Francisco: “Este trabajo nos permitirá seguir impulsando una cultura de paz”. Dentro de las instalaciones del Comando Regional (CORE 3) de la Guardia Nacional Bolivariana (GNB) también se entregaron en custodia 1.871 armas de fuego a la Dirección General de Armas y Explosivos (DAEX). Estas armas fueron incautadas por los distintos cuerpos de seguridad del estado en los últimos meses. El general Reverol afirmó que para finales de noviembre esperan destruir 17 mil armas en todo el país. El Zulia ha entregado hasta la fecha 3.351 armas en lo que va de año.

Padrón electoral del Zulia representa 12% del país

sición para apoyar la causa del presidente Chávez. Dijo que el grupo sumará más de 12 mil votos para el Partido Socialista Unido de Venezuela (PSUV). Afirmó que las personas involucradas son de las parroquias Venancio Pulgar,

“El Loco Barrera”, quien fue capturado en Venezuela y calificado por el presidente colombiano, Juan Manuel Santos, “como el último de los grandes capos del narcotráfico”. El viceministro anunció que hay una modelo venezolana implicada en el caso del “Loco Barrera”. Sobre la actriz Jimena Araya, mejor conocida como Rosita por su papel en el programa cómico A que te ríes, transmitido por Venevisión, Reverol indicó que el Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas (Cicpc) organizó una comisión especial que la busca activamente en el estado Aragua. El pasado jueves funcionarios del Grupo Antiextorsión y Secuestro (GAES) realizaron un allanamiento en un edificio del sector Tierra Negra, donde supuestamente “El Loco Barrera” tiene varios apartamentos.

Carracciolo Parra Pérez, Antonio Borjas Romero, Cacique Mara, Chiquinquirá, e Idelfonso Vásquez del municipio Maracaibo. Alvarado señaló que en toda Venezuela se sumará a la campaña de Chávez un gran número de personas que se sienten traicionadas por Capriles. “Tenía un ‘paquetazo’ bajo la manga, y pretende eliminar las pensiones de los viejitos, es por eso que Chávez ganará en Venezuela y el Zulia”, aﬁrmó.

l gobernador del estado Zulia, Pablo Pérez, invitó a las venezolanas y los venezolanos a sufragar el domingo 7 de octubre “sin miedo y sin abstención”. “Exhorto a los más de 2 millones de zulianas y zulianos que representan 12% de la población electoral del país, para que ejerzan masivamente su derecho al voto y a no permitir el voto asistido, de esta forma garantizaremos el cambio que tanto deseamos los venezolanos”, dijo Pérez. Acotó que esperan que el Consejo Nacional Electoral (CNE) cumpla con lo establecido en la Ley sobre los cursos, horarios, y entrega de

credenciales: “Vamos a esperar que el árbitro electoral se aboque a resolver los retrasos que existen en algunos centros y se realice un proceso electoral limpio, transparente, armónico, en paz y tranquilidad como lo desea todo el país”, señaló. Informó que el miércoles 3 de octubre el candidato de la derecha, Henrique Capriles, tiene pautado cerrar su campaña presidencial en el estado Zulia. Pérez instó al candidatopresidente Hugo Chávez, a que diga cuándo eliminará los apagones, las multas eléctricas, y el chip de gasolina: “No queremos que venga a ofender y a amedrentar a los zulianos, queremos que traiga buenas noticias y no insultos”.

Se beneﬁciarán 180 mil al mes

Megapdval abrió sus puertas en el municipio Alberto Adriani T/ Tubal José Padilla Mérida

ara el beneficio de las y los habitantes de El Vigía y la zona Panamericana, fue inaugurado un nuevo Megapdval, que atenderá más de 180 mil usuarias y usuarios al mes, con artículos a precios solidarios. Según Inti Sarcos, gerente regional de Pdval, en el nuevo punto de venta, ubicado en la avenida 15 de El Vigía se venderán diariamente unas seis toneladas de alimentos. El funcionario dijo que desde hoy se ofrecerá toda la línea blanca del programa Mi Casa Bien Equipada, así como la Arepera Móvil Socialista y los productos de la red de distribución del Ministerio del Poder Popular para la Alimentación. La estructura del nuevo Pdval, construida en un terreno recuperado por la al-

caldía del municipio Alberto Adriani, tiene una capacidad de almacenamiento de 100 toneladas. Contará con áreas de panadería, pescadería y frutería, dotadas de modernos equipos digitales para el pesaje y la refrigeración de alimentos. Francisco Parra, de 36 años, empleado de una empresa aseguradora comentó que con el nuevo Pdval, más familias tendrán acceso garantizado a los insumos alimenticios. “El nuevo Pdval de El Vigía es el octavo de la red conformada en el estado Mérida, que tiene presencia en los municipios Libertador, Sucre, Tovar, Antonio Pinto Salinas, Obispo Ramos de Lora, Cardenal Quintero y Rivas Dávila. Para ﬁnales de 2012 se prevé inaugurar otro punto de venta en Tucaní, municipio Caracciolo Parra”, dijo Robert Ramos, alcalde del municipio Alberto Adriani.

Nº 1.102 s 3ÉBADO DE 3EPTIEMBRE DE | .ACIONALES

La artillería del pensamiento

NO PAGARON NI UN BOLÍVAR

En los últimos siete años se han otorgado al menos 13.570

-ÉS DE FAMILIAS RECIBIERON TÓTULOS SUPLETORIOS DE TIERRAS EN "OLÓVAR

La gobernación trabaja para censar a las personas en esta situación y darles el apoyo legal para tramitar este documento T/ Scarlet Soto F/ Archivo CO Ciudad Bolívar

n total de 520 familias residentes de seis parroquias del municipio Heres (Ciudad Bolívar) del estado Bolívar, recibieron ayer los títulos supletorios que les permitirán tramitar ante los organismos públicos del Estado la titularidad formal de las tierras ocupadas por sus viviendas. Así lo informó el gobernador de la entidad sureña, Francisco Rangel Gómez, quien encabezó la actividad en la avenida España de la parroquia La Sabanita: “Estos títulos supletorios es un derecho que se le está garantizando al pueblo, gracias a la política social de la Revolución”. Los documentos se distribuyeron de la siguiente manera: 180 títulos en José Antonio Paéz, 117 en La Sabanita, 110 en Agua Salada, 40 en Marhuanta, 38 en Vista Hermosa y 35 en Catedral.

BIENESTAR Y SEGURIDAD A LAS CLASES DESASISTIDAS A estas familias se les había hecho imposible optar a créditos para mejoras o ampliaciones de sus unidades habitacionales por no ser los propietarios del terreno, lo cual “es consecuencia de las erradas políticas habitacionales con que se manejaron los gobiernos de la Cuarta República”. Hoy “con esta acción socialista avanzamos en la ejecución de las políticas de inclusión y justicia social promovidas des-

de el Gobierno Bolivariano, en función de dar bienestar y seguridad a las clases menos favorecidas desde hace décadas”, dejó en claro el mandatario. También manifestó que desde que empezó su gestión hace más de siete años, y en alianza con el Gobierno Revolucionario del presidente Hugo Chávez Frías, en el estado Bolívar han sido entregados al menos 13.570 títulos supletorios de tierras a familias en estado de indefensión jurídica. “La entrega de estos títulos supletorios han permitido a cada una de estas familias guayanesas iniciar los trámites ante distintos organismos públicos nacionales, estadales y municipales para recibir formalmente la propiedad de las tierras sobre las cuales fueron levantadas sus casas, en muchos casos desde hace 30 a 40 años”, destacó el servidor público. Hizo hincapié en que esto es ejemplo de cómo la Revolución Bolivariana realmente da respuesta al pueblo, pues “sumando toda la gestión de los gobier-

nos opositores anteriores, ni siquiera llegan a la quinta parte de esta cifra”. Cabe destacar que entre los pasados gobiernos regionales, que no respondieron al clamor de estas familias, se encuentran los del hoy candidato por la autodenominada Mesa de la Unidad Democrática (MUD), Andrés Velásquez. La gobernación de Bolívar viene realizando un trabajo con las comunidades organi-

zadas para determinar la situación de la propiedad de las tierras urbanas en la capital bolivarense y las demás ciudades de la entidad. Se ha encontrado que, en su gran mayoría, las familias estaban desasistidas jurídicamente para enfrentar la burocracia de muchos organismos públicos que se reservaban la propiedad de las tierras usadas hace años para proyectos urbanísticos.

Reconocieron respaldo de la FANB

Aprobaron cuatro expedientes de demarcación de territorios ancestrales en la entidad T/ S.S. Ciudad Bolívar

n función de cumplir el compromiso del Gobierno con los pueblos originarios, la Comisión Regional de Demarcación de Tierras y Hábitat Indígenas de Bolívar aprobó cuatro expedientes de delimitación en un acto realizado en la Universidad

Bolivariana de Venezuela, en Ciudad Bolívar. Bernardo Aray, secretario ejecutivo de dicha comisión, informó que cada expediente tiene un informe sustanciado, y corresponden al sector 7 Ikabarú y sector 5 Kavanayén, ambos ubicados en el municipio Gran Sabana, mientras los dos restantes son de la comunidad indígena La Poncha, municipio

Sucre, y comunidad Palomo del municipio General Manuel Cedeño. “Nosotros, como encargados de llevar el trabajo hacia adelante, nos sentimos realmente muy contentos, porque una vez más el Ejecutivo está dando respuestas a la comunidad originaria”, expresó Aray. También destacó que este año la comisión ha presentado para la aprobación siete expe-

“Es injustificable que una familia que invirtió todo su dinero y esfuerzo para levantar una casa, no tenga la propiedad completa de la parcela por este tipo de prácticas neoliberales que nos dejó la oposición dentro de la administración pública”, resaltó María Rodríguez, una de las beneficiarias. “Por tales prácticas neoliberales la derecha más nunca volverá”, agregó. Meili Tirado, otra favorecida con el proceso bolivariano, por su parte, afirmó que tenía unos 49 años esperando que algún gobierno le concediera la titularidad de su terreno: “Mi única inversión fue de tiempo”, pues “no tuve que gastar ni un bolívar para conseguir mi título”. “Reconocemos que el Presidente de la República y el gobernador Rangel Gómez se han comprometido con este proceso, con un pueblo que, durante décadas, ha luchado por los derechos que hoy en día se están respetando”, afirmó. Tirado respondió que, en la Cuarta República, la burocracia retrasaba la adquisición de una propiedad. “Nunca había respuestas concretas, siempre eran miles de excusas, jugaban al cansancio y al desgaste del pueblo”, asentó. El Ejecutivo estadal inició el trabajo con los comités de tierras urbanas (CTU) y Consejos Comunales para censar a las familias en esta situación y darles el apoyo legal para tramitar los títulos supletorios de tierras. “Durante muchos años grupos de abogados se aprovecharon de las familias, cobrando grandes sumas de dinero para tramitarles los títulos supletorios de tierras”, agregó González. Actualmente, el Gobierno revolucionario lo está haciendo sin costo alguno, pues esta es una labor social enmarcada en la Constitución de la República.

dientes, con los cuales se les está dando respuesta directa a las comunidades, con el ﬁn de “saldar la deuda histórica que se tiene con los pueblos indígenas”. Enfatizó, además, que el apoyo de la Fuerza Armada Nacional Bolivariana (FANB) ha sido esencial para desarrollar el trabajo en las poblaciones ancestrales de la entidad sureña. “Desde que el comandante Hugo Chávez Frías llegó a la Presidencia de la República ﬁjó un compromiso con los pueblos originarios, que se ha venido materializando en la parte social y ahora con la demarcación de tierras”, culminó.

16 Economía | Nº 1.102 s 3ÉBADO DE 3EPTIEMBRE DE

/PINIØN /RÉNGEL 2IVAS

La artillería del pensamiento

Germán Sánchez Otero dijo que la movilización del Pilín León fue decisiva

#ONTRARREVOLUCIØN SUBESTIMØ LA ESTRATEGIA DE #HÉVEZ PARA DERROTAR EL PARO PETROLERO

2EDISTRIBUCIØN DE INGRESOS

2AMÓREZ INVITØ AL DEBATE PARA RECORDAR LA HISTORIA

n los regímenes en los que el capital -personificado en el patrono- financia beneficios de la seguridad social se genera desigualdad social. Ello supone que el mercado de la fuerza de trabajo es homogéneo, que existe ocupación plena de la fuerza de trabajo. El origen de la injusticia radica en que los beneficios sociales percibidos por determinados trabajadores son financiados por el conjunto de ciudadanos a través de su consumo, que tiene impuestos, especialmente indirectos de base amplia (Impuesto al Valor Agregado) y la renta petrolera. El Estado en su rol redistribuidor genera inequidad cuando una parte de la clase obrera solo tiene acceso a servicios públicos de salud (Barrio Adentro, hospitales públicos) y educación y otra parte tiene acceso a estos y a servicios de los seguros de hospitalización, cirugía y maternidad y a servicios privados de educación. Evidentemente la desigualdad disminuye con Barrio Adentro, las grandes misiones. Es menos evidente el financiamiento a los beneficios sociales percibidos por la burguesía y determinada fracción de la clase trabajadora a través del precio de bienes consumidos. El pueblo al consumir contribuye al financiamiento de determinados bienes no disfrutados, de allí la necesidad de radicalizar el rol redistribuidor del Estado y disminuir el peso del mercado hegemonizado por los intereses del capital. Ello es un principio sustantivo del socialismo. orangelrivas@yahoo.es Caracas

%L LIBRO FUE BAUTIZADO CON CRUDO DE LA &AJA DEL /RINOCO

El exembajador de Cuba en Venezuela aseguró que el pueblo venezolano está escribiendo su próxima obra y tendrá por título: “Victoria popular” T/ Manuel López F/ Loel Henríquez Caracas

a contrarrevolución subestimó la capacidad del presidente Chávez como estratega, lo que provocó el fracaso de la conjura del paro petrolero de diciembre de 2002, manifestó el exembajador de Cuba en Venezuela, Germán Sánchez Otero, en la presentación de su libro La nube negra, golpe petrolero, que se realizó ayer en el Salón Simón Bolívar de la sede de Petróleos de Venezuela (Pdvsa). La estrategia de Chávez fue la de perder espacio y ganar tiempo para afianzar la lealtad de la Fuerza Armada Nacional Bolivariana. Pero las cosas comenzaron a cambiar el 21 de diciembre con la movilización del buque petrolero Pilín León, hecho que marcó la primera victoria e inicio del contragolpe. En su intervención, dijo que la meritocracia de la vieja Pdvsa no hubiera tomado la decisión de suspender el suministro de 1,5 millones de barriles de crudo a Estados Unidos por sí sola. El Gobierno estadounidense, al no

decir nada, quedó en evidencia, agregó Sánchez. El paro petrolero fue un asedio de 63 días, expresó la periodista y diputada por el PSUV a la Asamblea Nacional Tania Díaz, que fungió como presentadora del acto en el que se bautizó el libro con crudo de la Faja Petrolífera del Orinoco. Sánchez Otero aseguró que los revolucionarios también desestimaron el poder y las intenciones de los contrarrevolucionarios, pero estos, a su vez, nunca pensaron que el pueblo bolivariano tendría la capacidad y preparación para recuperar a la industria. En “la oposición tampoco consideraron la fuerza del nexo entre el presidente Chávez y el pueblo”, agregó el diplomático, acompañado en el podio por el titular de Pdvsa, Rafael Ramírez, el secretario general de Unasur, Alí Rodríguez Araque, y el periodista José Vicente Rangel. Pdvsa y la Fuerza Armada Nacional Bolivariana hoy, según Sánchez, son el ref lejo de la habilidad del estratega Hugo Chávez Sánchez calificó de epopeya la lucha para derrotar el paro petrolero. Su libro recolecta anécdotas, datos y una visión humana de esos hechos que conmovieron al mundo. “Escuché 350 horas de transmisiones de las televisoras y realicé entrevistas a obreros, empleados y diri-

gentes que explicaron sus vivencias”, agregó. Reveló que la obra nace por sugerencia del comandante Fidel Castro, que lo llamó cuando estaba acompañado por el presidente Chávez. “El epílogo fue sugerido por el Mandatario venezolano, cuando lo invitó el pasado agosto a que lo acompañara a Amuay, después de la explosión en la reﬁnería de Pdvsa, porque fueron los mismos buitres del golpe los que quisieron sacar provecho político de una tragedia”, agregó el diplomático. Sánchez dijo que el nuevo libro que le sugirió hacer el periodista José Vicente Rangel ya lo está escribiendo el pueblo venezolano y que tendrá como título: “Victoria popular”, en referencia al resultado de las elecciones presidenciales del 7 de octubre.

PUNTO DE INFLEXIÓN El año 2002 representó un punto de inﬂexión del proceso político venezolano, dijo el secretario de Unasur, Alí Rodríguez Araque, durante su intervención en el bautizo del libro del exembajador de Cuba en Venezuela. El paro petrolero fue el coletazo del 11 de abril, pero de nuevo la derecha fue derrotada porque creyó que tenía poder suﬁciente para un segundo asalto y así acabar con la Revolución Bolivariana. Fue diseñado y operado por la meritocracia enquistada en

El ministro del Poder Popular de Petróleo y Minería, Rafael Ramírez, dijo en su intervención que impulsarán el debate por todo el país de esos aciagos hechos que han marcado la historia del país. “Realizaremos unas jornadas de debate en todas las sedes de la industria para que el pueblo recuerde la historia”, resaltó. El libro testimonial e histórico trata sobre el sabotaje petrolero del año 2002. “Los hechos son un capítulo de la profunda batalla que se ha dado por nuestra independencia y soberanía. Tienen una gran vigencia en momentos de la contienda electoral”, enfatizó. El pueblo logró vencer la meritocracia que se adueñó de Pdvsa, la misma que ahora pretende volver al poder. “Son los mismos actores que pretenden volver; por eso nosotros hemos asumido una clara posición política en defensa de la Revolución Bolivariana, y al único jefe al que reconocemos es a Chávez”, sostuvo el ministro. Pdvsa. Desde que el presidente Chávez llegó al poder se fueron perfilando las políticas. Los revolucionarios iban hacia un proceso de reafirmación que se encontró con la reacción de la derecha venezolana, que tenía su expresión en la dirección ejecutiva de la industria. Rodríguez Araque, quien fue uno de los protagonistas de esos hechos, como presidente de la estatal petrolera, aseguró que la meritocracia tenía una visión antinacional, porque renunciaron a la soberanía del país. “Fueron ellos los artífices de la apertura petrolera”, sostuvo. En su opinión esa confrontación no ha cesado, ni lo hará por muchos años, porque en el fondo reside una pugna por el dominio de los inmensos recursos naturales que existen en América Latina. “Somos el primer reservorio de recursos minerales, hidrocarburos y de biodiversidad del planeta”, concluyó.

Nº 1.102 s 3ÉBADO DE 3EPTIEMBRE DE | %CONOMÓA

La artillería del pensamiento

Adelanto de la entrevista de José Vicente Rangel con el Primer Mandatario

Triunfo bolivariano y de Obama signará la derrota de la extrema derecha

$IJO QUE EL *EFE DEL %STADO ESTÉ hMUY BIEN DE SALUDv

T/ Manuel López F/ Loel Henríquez Caracas

na victoria electoral del presidente estadounidense, Barack Obama, y del venezolano Hugo Chávez implicaría la derrota de la extrema derecha en ambos países, lo que abriría la oportunidad de normalizar las relaciones de manera civilizada sobre la base del respeto, le dijo el Primer Mandatario Nacional al periodista José Vicente Rangel durante una entrevista que será transmitida por el canal Televen mañana domingo. Rangel adelantó que la afirmación del presidente Chávez se dio por una pregunta suya sobre la victoria de ambos mandatarios en los procesos electorales que se avecinan. “El triunfo de Chávez será una contribución a la victoria de Obama. Las elecciones venezolanas son atípicas en el mundo. Los resultados tendrán una repercusión transnacional. Todo el mundo está pendiente de esta contienda. De ahí la responsabilidad nuestra”, planteó. El exministro de la Defensa y exvicepresidente de la República dijo que encontró al presidente Chávez “muy bien de salud”, además resaltó el entusiasmo y la fortaleza con la que el Primer Mandatario está asumiendo su campaña electoral de cara a la victoria del 7 de octubre. “La coherencia del pensamiento del presidente Hugo

Chávez se maniﬁesta en la entrevista de hora y media que me concedió”, destacó Rangel, quien adelantó sus impresiones sobre este encuentro. “Es una entrevista impactante, no porque la hice yo, sino porque la hizo él”, expresó el periodista venezolano después de su intervención en el bautizo del libro La nube negra, golpe petrolero del exembajador de Cuba en Venezuela Germán Sánchez Otero, que trata sobre los hechos ocurridos a partir del 14 de abril de 2002, y que se extienden hasta febrero de 2003, con un epílogo que se refiere a la tragedia de Amuay. Las elecciones presidenciales del 7 de octubre se perﬁlan

Convenio con Irán

)NAUGURARON PLANTA PROCESADORA DE MAÓZ ,EANDER EN "ARINAS T/ Redacción CO Caracas

l Gobierno Bolivariano inauguró ayer la planta procesadora de maíz Leander como parte del plan de desarrollo de la agroindustria en el país, informó el vicepresidente del Área Económica Productiva, Ricardo Menéndez. La nueva factoría, ubicada en la población de Socopó del municipio Antonio José de Sucre, en

como un escenario que tiene las mismas características de situaciones anteriores promovidas por la derecha, como el golpe de Estado contra el presidente de la República, Hugo Chávez, en 2002, y el sabotaje petrolero de ﬁnales de ese año, alertó Rangel. El periodista aprovechó el podio para llamar a la unidad, a la disposición al combate y a defender la victoria popular, para salirles al paso a las pretensiones de la oposición de generar un golpe de Estado o un sabotaje petrolero similar a los de hace una década. “El adversario sigue siendo poderoso, porque obedece a consignas que vienen de afuera, maneja inmensos recursos económicos y mediáticos”, sentenció Rangel. En su intervención, Rangel destacó que durante los hechos del 2002 el presidente Chávez manejó magistralmente la situación y esto se encuentra plasmado en el libro que fue bautizado ayer en la sede de Pdvsa en La Campiña. Rangel manifestó que es una gran obra, muy bien escrita, que le causó una sana envidia como periodista, por su rigurosidad al narrar los hechos. “Germán (Sánchez Otero) no falsea absolutamente nada porque es un revolucionario y los revolucionarios saben que no pueden falsear la verdad, porque si lo hacen esta se vuelve contra ellos”, expresó.

Barinas, es la décima de su tipo y fue desarrollada en conjunto con Irán, explicó el también titular de la cartera de Industrias. “El elemento fundamental de la política agroindustrial del comandante Chávez es la posibilidad de desarrollo de la Venezuela productiva. En el conjunto de plantas con Irán tenemos un total de 26 planiﬁcadas; está es la número 25”, aseguró Menéndez. La Leander, en la que se procesará maíz blanco y amarillo, contó con una inversión de 36 millones de bolívares provenientes del Fondo Chino. “Cada una de estás plantas permite que los productores puedan tener una garantía de arrime a precios estables”, continuó Menéndez.

Se realizó en la estación del Metro Bellas Artes

Feria de Fundos Zamoranos ofreció alimentos frescos a precios solidarios T/ M.L. F/ L.H. Caracas

nas cinco toneladas de alimentos frescos producidos en los 91 fundos zamoranos que existen en el país se distribuyeron ayer en las inmediaciones de la estación de Bellas Artes del Metro de Caracas. Los productos más demandados ayer en la Feria de los Fundos Zamoranos fueron las hortalizas, tubérculos y frutas, con precios hasta 50% por debajo del precio capitalista. También se ofrecieron productos terminados como mermeladas, casabe, café, miel y catara del estado Amazonas a costos solidarios. La actividad constó de 20 estantes dispuestos para que las personas pudieran adquirir los productos de manera cómoda. “Estamos participando cerca de 57 fundos de todo el país”, comentó Alonso Zapata, vocero del fundo Casiano de Medranda. “Estamos ubicados en Santa Lucía de Yaracuy desde el año 2003. Trajimos una muestra de lo que sembramos en esas tierras, que son de las más fértiles del país. Hemos hecho un trabajo integral que incluye servicios de salud, educación y hasta sistemas de riego”, destacó Zapata mientras atendía su expendio. “Nuestra lucha es contra el latifundio y el desaprovechamiento de las tierra baldías, como es nuestro caso que ocu-

-ÉS BARATOS NO HAY Rubro

Precio Bs

Limón (kilo)

5,00

Cambures (kilo)

5,00

Plátanos (ocho und.)

5,00

Auyama (kilo)

5,00

Tomate (kilo)

10,00

Lechosa (kilo)

5,00

Aguacate (kilo)

10,00

Ají dulce (kilo)

10,00

Pimentón (kilo)

10,00

Fuente: Feria Bellas Artes pamos unos predios del Estado. Son 87 familias que hemos logrado ser autosustentables con el trabajo productivo”, expresó Adrián Palma, del fundo Sociedad Patriótica, ubicado en el municipio Miranda, del estado Zulia. Freddy Montilla aseguró que el fundo La Esperanza, ubicado en la parroquia Santa Rosa en Barinas, es ejemplo de productividad, “no como dicen por ahí, que nos comemos las reses. Nosotros le vendimos 100 toros a un diputado que es también empresario. Guardamos fotocopia del cheque”, comentó. El fundo La Esperanza se constituyó mediante un acuerdo con los dueños: “Ellos nos cedieron 1.275 hectáreas y se quedaron con el resto. Hemos dedicado 85% para la ganadería y para algunos cultivos de pequeña escala”.

18 Poder Popular | Nº 1.102 s 3ÉBADO DE 3EPTIEMBRE DE

Logros en

La artillería del pensamiento

REVOLUCIØN

&IRMARON CONVENIO PARA REDUCIR INGRESO DE LEMNA Y BASURA AL ,AGO DE -ARACAIBO M

inimizar el ingreso de la lemna y desechos sólidos a las costas y riberas del Lago de Maracaibo para propiciar un saneamiento progresivo de tan importante cuenca, fue el objetivo principal de un convenio ﬁrmado por las principales autoridades del Instituto para el Control y Conservación del Lago de Maracaibo (Iclam), ente adscrito al Ministerio del Poder Popular para el Ambiente (Minamb) y Bolivariana de Puertos (Bolipuertos). Mediante el acuerdo se establece el suministro, supervisión y mantenimiento de barreras convencionales para la contención de la suciedad, razón por la cual el Iclam entregó a Bolipuertos, bajo la ﬁgura de comodato, 250 metros lineales de barreras de contención, los cuales serán

%L LUNES COLOCARÉN PRIMERA PIEDRA DE CENTRO PARA procesados EN #ARABOBO Este lunes, en un acto previsto para las 11:00 am, la ministra del Poder Popular para el Servicio Penitenciario, Iris Varela, colocará la piedra fundacional del nuevo centro de reclusión para procesadas y procesados judiciales en el estado Carabobo, el cual estará ubicado en el sector Tocuyito.

3IGUE PROGRAMA #ASA DE LOS .I×OS 'UAICAIPURO Con el objeto de reforzar la educación de las niñas, niños y adolescentes mirandinos, la Fundación Regional El Niño Simón en Miranda iniciará el próximo lunes el proceso de preinscripciones para el programa Casa de los Niños Guaicaipuro, inaugurada el pasado 20 de diciembre de 2011 gracias al trabajo mancomunado entre el Ministerio del Poder Popular

colocados en el muelle N° 8 del puerto de Maracaibo, informó un boletín de prensa. El documento fue ﬁrmado por Jorge Pedroza, presidente del Iclam y Vladimir Quinte-

ro Martínez, director de Bolipuertos, quienes se comprometieron a dar ﬁel cumplimiento a las cláusulas de coejecución a través de los organismos por ellos representados.

para la Educación, la Fundación Nacional El Niño Simón y alcaldía de Los Teques. La presidenta de esta institución y primera dama del municipio bolivariano Guaicaipuro, Marina Ayala de Mendoza, indicó que las actividades que se desarrollan en estas casas “forman parte del esfuerzo constante que realiza el Gobierno Nacional para garantizar el bienestar y el desarrollo integral de nuestros niños”, indicó, de acuerdo con un boletín de prensa.

kilómetros de vialidad en todo el Estado, así como se han efectuado 75 inspecciones de campo y se han atendido en el despacho a cerca de 300 comunidades solicitando mejoras de vialidad”. El representante del ente ministerial –de acuerdo con un boletín de prensa– resaltó que debido a las fuertes lluvias se han atendido cinco emergencias, una de ellas la del puente sobre el río Guache en Ospino, al cual se le hicieron reparaciones generales .

-PPTT HA REHABILITADO %L #EOFANB REALIZARÉ VIALIDAD AGRÓCOLA MEGAJORNADA DE 0ORTUGUESA EN :ULIA

El Ministerio del Poder Popular para Transporte Terrestre (Mpptt) ha rehabilitado alrededor de 430 kilómetros de vialidad agrícola en el estado Portuguesa. Así lo informó el ingeniero Carlos García, director del Mpptt en la región, quien destacó que: “en la actualidad 42 máquinas se encuentran laborando en los problemas de canalización de la vialidad en 10 de los 14 municipios del estado”. Puntualizó que “se han atendido aproximadamente unos 12

El Comando Estratégico Operacional de la Fuerza Armada Nacional Bolivariana llevará hoy a cabo la jornada humanitaria de la Revolución Bolivariana número 46, en la avenida Cristóbal Colón, municipio Lagunillas del estado Zulia. Cabe destacar que esta jornada humanitaria se instalará con el apoyo de más de 127 organismos para atender las necesidades del pueblo zuliano, al que se le brindarán servicios como venta de ali-

Continúa asfaltado en Villa Heroica El alcalde del municipio Zamora del estado Miranda, Oswaldo Sifontes, conﬁrmó que el proceso de asfaltado en la entrada de la urbanización Villa Heroica de la parroquia Guatire se desarrolla en completa normalidad. Hasta el momento se

mentos, atención médica y el programa Mi Casa Bien Equipada, entre otros. Esta actividad contará con el apoyo de la Región Estratégica de Defensa Integral Occidental, comandada por el mayor general Celso Enrique Canelones Guevara.

,A '-!6 ENTREGØ INSTRUMENTOS EN $ELTA !MACURO Con el propósito de fortificar el desarrollo agroproductivo del país, el Gobierno Bolivariano, mediante la Gran Misión Agrovenezuela (GMAV), entregó a 40 productoras y productores de los distintos municipios del estado Delta Amacuro los instrumentos agrarios que regularizan una superficie de 1.128 hectáreas productivas. Títulos de adjudicación de tierras socialistas agrarios, con sus respectivas cartas de registro, fueron los documentos entregados a las agrovenezolanas y los agrovenezolanos de la entidad que acudieron al acto celebrado en el Parque José Pérez Colmenares de la ciudad de Tucupita. También se otorgaron financiamientos y maquinarias que permitirán

han colocado cerca de 400 toneladas, de las mil que se tienen previstas para ampliar el acceso a Villa Heroica y Villa del Este. Ayer, el tramo que va en sentido Villa Heroica-avenida Intercomunal fue sometido a los trabajos de asfaltado.

optimizar la producción bovina, avícola y de raíces y tubérculos de la región.

2ECONOCIERON TRABAJO DE INVESTIGADOR del IVIC Educación médica continua, deﬁnición de políticas públicas para la adecuada atención del paciente con dolor, publicaciones especializadas y organización de consensos sobre el tema, fueron los argumentos expuestos por la Asociación Internacional para el Estudio del Dolor (IASP, por sus siglas en inglés) para otorgar el Premio a la Excelencia Académica en la Investigación y Manejo del Dolor en Países en Desarrollo a Víctor Tortorici, investigador del Centro de Biofísica y Bioquímica del Instituto Venezolano de Investigaciones Cientíﬁcas (IVIC). El reconocimiento fue entregado en el XIV Congreso Mundial del Dolor, celebrado recientemente en la ciudad de Milán, en Italia, con la participación de más de 7.500 expertos en el área del dolor y la analgesia, informó un boletín de prensa.

Nº 1.102 s 3ÉBADO DE 3EPTIEMBRE DE | -ULTIPOLARIDAD

La artillería del pensamiento

Relación bilateral seguirá siendo armoniosa

Exigió “respeto a la soberanía e independencia”

Panamá reconocerá resultado de elecciones “prístinas y transparentes”

#ANCILLER DE .ICARAGUA DEFENDIØ A 6ENEZUELA Y #UBA EN LA /.5

T/ AFP Panamá

l Gobierno panameño reconocerá el resultado de unas elecciones “prístinas y transparentes” en Venezuela y, sea quien sea el ganador, la relación bilateral “va a seguir siendo armoniosa”, anunció el ministro de la Presidencia de Panamá, Roberto Henríquez. “Panamá va a respetar el resultado y va a reconocer el resultado de unas elecciones prístinas y transparentes”, dijo Henríquez, quien deseó “mucha suerte al pueblo de Venezuela” para que escoja a su presidente “y se respete su decisión”.

%%55 ESPERA QUE EL PUEBLO SE EXPRESE LIBREMENTE T/ AFP Washington

a responsable de la diplomacia estadounidense para América Latina, Roberta Jacobson, declaró ayer que confía en que el pueblo venezolano se pueda expresar con libertad en las urnas el 7 de octubre y que no se produzca ningún hecho de violencia.

El Gobierno panameño “va a seguir trabajando con la misma coordialidad, sea quien sea el triunfador, tanto si es el presidente (Hugo) Chávez o si es el candidato (Henrique) Capriles. La relacion va a seguir siendo armoniosa”, añadió el funcionario panameño en un encuentro con corresponsales. “El Gobierno del presidente Martinelli se ha caracterizado por respetar la posición, la ﬁlosofía o la orientación política de todos los gobiernos”, dijo Henríquez, quien aseguró que la relación del Mandatario panameño con su homólogo venezolano es “armónica”, a pesar de las diferencias ideológicas.

“La respuesta a cualquier frustración que la gente pueda tener con el proceso democrático, con su candidato ganando o no, es ‘nunca la violencia”, declaró Jacobson en una teleconferencia con periodistas desde Nueva York, donde participa en la Asamblea General de Naciones Unidas. Estados Unidos está ante todo concentrado en la observación del proceso y “está muy claro que ansiamos que el pueblo venezolano sea capaz de expresar sus puntos de vista libremente”, dijo Jacobson.

La patria de Bolívar enfrenta “una ola de actos de conspiración para desestabilizar y destruir el proyecto democrático de la Revolución Bolivariana” T/ AFP F/ http://www.unmultimedia.org Nueva York

l canciller de Nicaragua, Samuel Santos, defendió ayer de manera enérgica en la Asamblea General de la ONU a Venezuela y Cuba de los ataques de Estados Unidos, en un discurso en el que criticó con dureza al capitalismo. “Consideramos el bloqueo económico, comercial y económico, a Cuba como una ﬂagrante violación al derecho internacional y las normas más elementales de convivencia pacíﬁca”, dijo Santos en la tribuna de la gran cita anual de Naciones Unidas en Nueva York. El Canciller de Nicaragua denunció además “la inclusión infundada, arbitraria y unilateral” de Cuba en la lista de “Estados patrocinadores del terrorismo internacional” elaborada por Washington. Santos exigió además “respeto a la soberanía e inde-

pendencia” de Venezuela, que enfrenta “una ola de actos de conspiración para desestabilizar y destruir el proyecto democrático de la Revolución Boliviariana”. Santos se reﬁrió además al grave problema que sufre América Central e indicó que los países de la región han planteado “la necesidad de que los países de destino logren erradicar el tráﬁco y consumo (de drogas) de sus fronteras haciendo uso de toda la tecnología y recursos de los que disponen”. “La lentitud o ausencia de compromiso en ese tema está resultando en un daño irreparable” para la región, que se ha

convertido en una de las más violentas del mundo. El Canciller también criticó con dureza al modelo capitalista y su efecto sobre el orden mundial. “La gobernabilidad vista y ejercida desde la perspectiva del capitalismo global en vez de convertise en factor de transformación positiva, como nos querían hacer creer, nos está llevando al límite de la civlización”, dijo. “El mercado se impone en todos los marcos”, denunció, y agregó que las grandes corporaciones son “el poder real” a la hora de tomar decisiones a escala mundial.

20 Multipolaridad | Nº 1.102 s 3ÉBADO DE 3EPTIEMBRE DE

/PINIØN "ASEM 4AJELDINE

"UMERÉN EN %UROPA

as mismas políticas de división, desestabilización y terror que Estados Unidos y sus aliados de Europa siempre han promovido en el mundo entero, hoy se les regresan como el bumerán. El mal que promueve Occidente en África, Asia y Latinoamérica toca a sus propias puertas. El monstruo de Al-Qaeda –armado y entrenado por los servicios de inteligencia de Gran Bretaña y EEUU– se ha convertido en un verdadero dolor de cabeza para sus propios creadores, y esta organización terrorista devuelve los golpes contra las tropas invasoras de la OTAN y asesina al embajador estadounidense en Libia. Por otro lado, la crisis estructural del sistema capitalista no deja de hacer estragos dentro de Europa, al amenazar no solo con destruir a las precarias economías que intentan sobrevivir en los países más fuertes de la Unión, sino también por desintegrarla e incluso promover independencias en varios de aquellos países. El 25 de septiembre fue una fecha clave para los catalanes en España. El presidente del Gobierno regional de Cataluña, el derechista Artur Mas, anunció la convocatoria de elecciones anticipadas el próximo 25 de noviembre en esta Comunidad Autónoma, acción que podría dar pie a una declaración de independencia de Cataluña. El País Vasco espera seguir el mismo ejemplo. Similares exigencias populares de mayor autonomía e independencia se reproducen en Islas Canarias, pero también en Irlanda y en otros países de la Unión Europea. La crisis. basemtch@gmail.com Caracas

La artillería del pensamiento

Considera que este país “carece de un derecho para reclamar”

Lo culpó del aislamiento de Paraguay

#HILE RECHAZØ EN .ACIONES 5NIDAS PETICIØN DE "OLIVIA DE SALIDA AL MAR

,UGO ACUSØ A &RANCO DE ENGA×AR A LA /.5

“Me veo en la obligación de rechazar categóricamente el emplazamiento, las aﬁrmaciones y los cargos formulados contra mi país”, expresó el canciller Alfredo Moreno T/ Telesur Caracas

l ministro de Relaciones Exteriores de Chile, Alfredo Moreno, rechazó de manera categórica ante la Asamblea General de la Organización de las Naciones Unidas (ONU), la petición del Gobierno boliviano de tener una salida al mar, y afirmó que no existen problemas limítrofes entre ambas naciones debido a que las disposiciones establecidas en el Tratado de 1904 se respetan plenamente. “Bolivia carece de un derecho para reclamar una salida soberana al mar”, expresó Moreno en el 67º periodo de sesiones de la Asamblea General de la ONU. Añadió además que “Chile ha cumplido cabalmente las obligaciones contraídas” en el citado tratado, cuyas negociaciones ha soli-

citado el presidente de Bolivia, Evo Morales, en su intervención del miércoles en la ONU. El ministro chileno acotó que su nación da “el más amplio libre tránsito” por su territorio “mediante una infraestructura de óptima calidad, como lo reconocen los propios bolivianos”, así como que “el respeto a los acuerdos de límites entre países vecinos es una base de convivencia y garantía de la paz internacional”. Indicó además que la Constitución boliviana aprobada en 2009 “introdujo disposiciones que contravienen el marco del derecho internacional” y que por lo tanto son “inoponibles”. “Me veo en la obligación de rechazar categóricamente el emplazamiento, las aﬁrmaciones y los cargos formulados contra mi país”, señaló. Mientras tanto, el presidente de Bolivia dijo el miércoles que “Chile no puede ignorar el derecho boliviano ni desoír el pronunciamiento continental”. Asimismo, pidió a la comunidad internacional que ayude a Bolivia a poner ﬁn al “enclaustramiento” de su país.

T/ Telesur Caracas

l expresidente de Paraguay, Fernando Lugo, acusó al jefe de Estado designado por el Congreso, Federico Franco, en su mensaje semanal difundido en la página web Paraguay Resiste, de engañar el jueves a la Asamblea General de la Organización de las Naciones Unidas (ONU) con su discurso. “Quiso culpar a nuestros vecinos por el aislamiento de nuestro país. Es que la ruptura del proceso democrático en Paraguay, debido al golpe parlamentario del 21 y 22 de junio pasado, fue un golpe a la integración”, publicó Lugo. A causa de lo ocurrido, “este Gobierno golpista está aislado”, indicó Lugo, recordando que los paraguayos “no tienen responsabilidad de lo que hacen muchas veces sus gobernantes o los que fungen de gobernantes”. “El proceso democrático paraguayo (...) va a volver a ser realidad; pero mientras tengamos este Gobierno golpista va a ser imposible seguir engañando en el exterior”, agregó Lugo. De igual modo, dijo que “el 21 y 22 de junio hubo un golpe de Estado, se destituyó a un Presidente legítimo, sin causa, sin justicia, sin razón”. En la Asamblea de ONU, Franco aseguró que el Mercosur y la Unasur pretenden “erigirse en tutores” de la democracia de su país.

La isla es víctima de campañas de terror

“Hay muchas preguntas sin responder”

Ralph Gonsalves sostuvo que Cuba no alberga terroristas

EEUU aﬁrma que en ataque en Libia participó Al-Qaeda

T/ Telesur Caracas

l primer ministro de San Vicente y las Granadinas, Ralph Gonsalves, abogó por el ﬁn de las acusaciones contra Cuba por supuestamente apoyar a terroristas y aseguró que la nación caribeña no respalda ni alberga grupos violentos de ningún tipo. En su intervención en la 67ª Asamblea General de las Naciones Unidas (ONU), Gonsalves aﬁrmó que existen irrebatibles evidencias de que La Habana no apoya ni abriga a terroristas “por el contrario, Cuba es víctima de orquestadas campañas de terror”. Indicó que las autoridades cubanas cooperan con gobiernos aliados y hasta con sus oponentes ideológicos en la lucha contra el terrorismo. En tal sentido, destacó el “útil y constructivo papel de Cuba” en las conversaciones de paz entre gobiernos y grupos armados en América Latina. “Todo eso es irrefutable y por eso señalar a Cuba como

un Estado que apoya al terrorismo, en cualquier contexto, es degradar nuestra lucha global y común contra ese insidioso f lagelo”, agregó. Ante el plenario de las Naciones Unidas, el premier caribeño rememoró un discurso del líder de la Revolución Cubana, Fidel Castro, quien en 1960 subrayó que la histeria es capaz de crear las más increíbles y absurdas alegaciones. Gonsalves calificó como “ridículas” las acusaciones contra Cuba y el bloqueo económico, financiero y comercial que Estados Unidos mantiene desde hace más de 50 años. En otro orden de ideas, manifestó su orgullo porque San Vicente y las Granadinas pertenezca a la Alianza Bolivariana de los Pueblos de Nuestra América (ALBA). “Se trata de un mecanismo que ha creado lazos de solidaridad y cooperación social y económica entre los estados caribeños, centroamericanos y suramericanos”, añadió.

T/ AFP Washington

os servicios de inteligencia estadounidenses afirmaron ayer que el mortal ataque al consulado estadounidense en Libia fue planificado, y en él participaron militantes vinculados a Al-Qaeda, aunque hay “muchas preguntas sin responder”. “Establecimos que algunos de los involucrados estaban vinculados a grupos que integran o son simpatizantes de Al-Qaeda”, dijo Shawn Turner, portavoz del director de Inteligencia Nacional en un comunicado. El presidente Barack Obama había asegurado el lunes que el ataque, ocurrido el 11 de septiembre y que le costó la vida a cuatro norteamericanos en Libia, se debió a algo más que a “una multitud en cólera” y pidió “ignorar” el filme islamófobo que ha provocado una ola de ira en los países árabes. La Casa Blanca afirmó por primera vez, la semana pasada

que se trató de un ataque terrorista, pero que todavía no han sido identiﬁcados sus autores pese a la investigación que lleva a cabo el FBI. Tanto el secretario de Defensa Leon Panetta como la canciller Hillary Clinton consideraron que se había tratado de un “ataque terrorista”. “Cuando obtuvimos mayor información acerca del ataque, revisamos nuestra postura inicial” y “concluimos que se trató de un ataque terrorista deliberado y organizado llevado a cabo por extremistas”, señaló Turner. Algunos legisladores republicanos alegaron que el Gobierno de Barack Obama supo casi inmediatamente después de los hechos, que Al-Qaeda estaba involucrado en el ataque, que acabó con la vida del embajador estadounidense y tres de sus colaboradores. Turner destacó que a pesar de los “progresos” en la investigación, “sigue habiendo muchas preguntas sin responder”.

Nº 1.102 • Sábado 29 de Septiembre de 2012

La artillería del pensamiento

Se da por concluida la recapitalización del sector financiero

España pedirá a la UE 40 mil millones de euros para sanear la banca El Gobierno confía en que algunas entidades puedan conseguir fondos por sus propios medios T/ Europa Press F/ http://www.informador.com.mx Madrid

unque en España continúan las protestas de miles de personas que exigen que no se recorte la inversión social, todo indica que la prioridad es otra. El secretario de Estado de Economía, Fernando Jiménez Latorre, informó que el Gobierno solicitará alrededor de 40 mil millones de euros del crédito facilitado por la UE de hasta 100 mil millones para sanear la banca española. Esta última tiene necesidades de capital por 59.300 millones de euros en un escenario adverso, según la evaluación realizada por Oliver Wyman, pero la cantidad desciende a € 53.745 si se tienen en cuenta los procesos de fusión en marcha y los efectos fiscales. El Gobierno confía en que algunas entidades puedan conseguir capital por sus propios medios.

Está formada por 39 personas

Unasur presentó al CNE lista de integrantes de la misión para el 7-O T/ Redacción CO-CNE Caracas

l jefe de la misión de acompañamiento internacional para los comicios del 7 de octubre de la Unión de Naciones Suramericanas (Unasur), Carlos Álvarez, sostuvo una reunión con la presidenta del Consejo Nacional Electoral (CNE), Tibisay

Lucena, para entregar el listado de la delegación que arribará al país para hacer seguimiento del proceso electoral. La la misión se destaca por estar integrada por autoridades y técnicos de los organismos electorales de los países miembros de la Unasur, lo que garantiza la calidad técnica de la comitiva.

| Multipolaridad

Las mayores necesidades de financiación corresponden a Bankia con un total de € 24.743 millones, seguido de Catalunyabank, con € 10.825 millones y NCG Banco con 7.176 millones de euros. Las otras cuatro entidades que necesitan capital son Banco de Valencia (€ 3.462 millones), Popular (€ 3.223 millones), BMN (€ 2.208 millones) e Ibercaja, Liberbank y Caja 3 (€ 2.108 millones). Las pruebas se han realizado sobre los 14 principales grupos bancarios españoles, que representan al rededor de 90% de los activos de este sistema. Para el Banco de España y el Gobierno, los resultados de necesidades capital confirman que el sector bancario español es “mayoritariamente solvente y viable”, incluso en un contexto macroeconómico extremada-

mente adverso y altamente improbable. Este escenario contempla una caída acumulada del PIB de 6,5% en los tres años previstos, frente a previsiones que apuntan a una contracción máxima de 2%. “Como consecuencia de todas estas actuaciones, el sistema bancario español se va a encontrar holgadamente recapitalizado por las actuaciones privadas y la disponibilidad de ayuda pública”, dijo el subgobernador del Banco de España, Fernando Restoy, en la presentación del informe de la consultora Oliver Wyman. El secretario de Estado de Economía, Fernando Jiménez Latorre, agregó que con este proceso se da por concluida la recapitalización del sector financiero y se conseguirá así disipar las “dudas” sobre la capacidad del sistema sobre la valoración de sus activos.

En total, la misión de acompañamiento del organismo regional está conformada por 39 técnicos vinculados al tema e integrantes de tribunales, consejos, registros y juntas electorales de los países suramericanos. Por su parte, la presidenta del Consejo Nacional Electoral entregó al jefe de la misión de acompañamiento internacional de la Unasur las actas de las auditorías realizadas sobre la plataforma tecnológica y el sistema electoral firmadas por los técnicos y

representantes de las organizaciones con fines políticos, como constancia del seguimiento que vienen haciendo los factores políticos a cada una de las fases del proceso y de la transparencia y seguridad de los equipos que se utilizarán en la elección presidencial. Los técnicos de la misión de la Unasur estarán participando en las auditorías que faltan que son la de predespacho, la verificación ciudadana (auditoría de cierre el día de la elección) y la auditoría posterior.

22 Multipolaridad | Nº 1.102 s 3ÉBADO DE 3EPTIEMBRE DE

La artillería del pensamiento

Estados Unidos entregará otros $ 45 millones a sublevados

#ANCILLER RUSO ACUSØ A /CCIDENTE DE AGRAVAR SITUACIØN EN 3IRIA “Aquellos que se oponen a la aplicación del comunicado de Ginebra asumen una enorme responsabilidad. Insisten en un alto al fuego que sería impuesto solo al gobierno y alientan a la oposición a intensiﬁcar las hostilidades”, denunció Serguei Lavrov TyF/ AFP Nueva York

l canciller ruso, Serguei Lavrov, acusó ayer en la Asamblea General de la ONU a Occidente de agravar la situación en Siria por no aplicar el acuerdo de Ginebra para una transición pacífica en ese país, mientras Estados Unidos anunciaba nuevas ayudas a la oposición. “Aquellos que se oponen a la aplicación del comunicado de Ginebra asumen una enorme responsabilidad. Insisten en un alto al fuego que sería impuesto solo al Gobierno y alientan a la oposición a intensiﬁcar las hostilidades”, denunció el Canciller ruso.

“Al hacer eso, empujan a Siria aún más profundamente” a la guerra civil, agregó, y exigió la implementación de esa propuesta adoptada el pasado 30 de junio en Ginebra por un grupo de países que no incluye ningún llamado para que dimita el presidente sirio, Bashar Al-Assad. Al margen de la gran cita anual de Naciones Unidas, la secretaria de Estado estadounidense, Hillary Clinton, anunció una ayuda adicional de 45 millones de dólares de su país a la sublevación en Siria. De ese monto, 30 millones de dólares se destinarán a ayuda

humanitaria, lo que eleva a 130 millones el total aportado por Estados Unidos en ese aspecto, y los 15 millones restantes irán directamente a la oposición, precisó Clinton durante una reunión con el grupo de países Amigos de Siria. En el encuentro participaron nueve activistas sirios que han trabajado con los autodenominados comités de coordinación local en ciudades como Homs. Algunos de ellos viajaron desde Siria hasta Nueva York para exponer cuáles son sus necesidades sobre el terreno.

No hay solución militar a conﬂicto sirio, aﬁrmó

Dilma Rousseff rechazó intervención militar en Irán T/ AFP Brasilia

a presidenta de Brasil, Dilma Rousseff, declaró ayer su oposición a una eventual intervención militar en Irán, que consideró sería “una violación de la carta de la ONU”.

“Me preocupa de una forma muy especial la creciente retórica en pro de una acción militar unilateral en Irán. Cualquier iniciativa de ese tipo constituiría una violación de la carta de la ONU, con graves consecuencias para Oriente Medio”, dijo Rousseff en presencia del

Lavrov pidió “reforzar la conﬁanza y los principios colectivos en la vida internacional con énfasis en continuar

negociaciones para soluciones de compromiso” ante crisis como la de Medio Oriente, Irán o Afganistán.

primer ministro británico, David Cameron, tras una reunión entre ambos. El primer ministro israelí Benjamin Netanyahu reclama desde hace semanas al Gobierno estadounidense que fije a Irán una “línea roja clara” que no podrá atravesar en el desarrollo de su programa nuclear, bajo pena de intervención militar. Washington ha rechazado varias veces ese pedido. Rousseff también se declaró contra una solución mili-

tar para Siria; pidió un proceso político liderado por los propios sirios y declaró su apoyo a las iniciativas del representante especial de la ONU Lajdar Brahimi. “No hay solución militar para la crisis siria. Un proceso político liderado por los propios sirios es el mejor camino para la superación del conﬂicto, por eso es fundamental apoyar las iniciativas del nuevo representante especial de la ONU y la Liga Arabe”, dijo Rousseff.

Nº 1.102 s 3ÉBADO DE 3EPTIEMBRE DE | /PINIØN ,IBRE

La artillería del pensamiento

)NDIGESTIØN ANUNCIADA

#ORAZØN DEL PUEBLO Oliver Reina

l reloj electoral marcha indetenible hacia el 7 de octubre y el desespero sigue cocinándose. Mientras las únicas encuestadoras autorizadas por el árbitro demuestran una tendencia favorable y prácticamente irreversible a favor de la reelección del presidente Hugo Chávez, la estrategia seguida por algunos sectores de la derecha ha sido colocar su dedo entre el ojo y la inocultable realidad, intentando taparla. Muy conscientes de las consecuencias de sus acciones, han jugado con la fe de un importante sector opositor y le han construido escenarios que van de lo bucólico a la hilaridad, creando un artificioso clima de triunfalismo. La creación de este clima es parte de un plan del que mañana veremos un nuevo capítulo, cuando se produzca la movilización del candidato de la derecha en Caracas. No tengo ninguna duda de que utilizarán todos los recursos imaginables y que lograrán que sea muy grande; tampoco la tengo sobre la saturación de imágenes de esta movilización que hasta el cierre de la campaña buscará reafirmar esa impresión de triunfo. Psicológicamente, existe una relación entre las expectativas inalcanzables y los desencantos estrepitosos. Y cuando llevamos tal relación al plano del artificioso triunfalismo ya descrito, no serán poco los seguidores de la oposición que pudieran reaccionar con frustración y desespero cuando el anuncio de los resultados electorales confirme las tendencias que propios y extraños conocemos. El resultado: tendrán a punto el caldo que tanto llevan cocinando. Este festín, que algunos aspiran a servir en mesa de lujo y que han condimentado con más de una pizca de conspiración y con manipulación al gusto, pudiera generar una más que anunciada indigestión. Han sido sus principales promotores algunos voceros opositores y medios privados, que se han encargado de multiplicar esa matriz triunfalista y hacia dónde habrá que buscar a los responsables si se llega a observar alguna situación fuera del marco de la ley, lo que esperamos no suceda ni entonces ni nunca más. No generalizo. Dentro de la oposición son proporcionalmente pocos quienes hacen esta apuesta, pero son justamente los más poderosos y quienes más herramientas poseen para manipular conciencias. Opositor o revolucionario, a nadie conviene una acción desesperada. Y es un indigesto desespero lo que este sector ha venido cocinando. ¡Prevenidas y prevenidos! oliver.reina@gmail.com Caracas

una semana de las elecciones el pueblo se prepara para expresar su voluntad. La campaña electoral, llena de matices variopintos y de denuncias comprobadas, reﬂeja el enfrentamiento entre dos tesis políticas. Embarcarse en el autobús del regreso signiﬁca eliminar todo vestigio de humanidad y volver a un sistema en el que se irrespetan los derechos humanos. La memoria colectiva permanece incólume ante las pretensiones de la derecha de imponer de nuevo un régimen de corte capitalista cuyos caminos conduzcan hacia la degeneración del país. Cuarenta años de “democracia” corrupta hipotecaron la dignidad de Venezuela. Desde la llegada de Hugo Chávez cambió la concepción del Estado. El colectivo accedió a los servicios básicos. La redistribución de la riqueza se hizo más equitativa y, por lo tanto, llegó a los estratos más golpeados de la población. Nunca antes un presidente se preocupó tanto por su pueblo. Jamás mandatario alguno se acercó a la gente llana. Intentarán negarlo pero los hechos hablan por sí solos. Sabemos que la oposición golpista tiene una agenda ya no tan ocul-

José Gregorio González Márquez ta cuyo objetivo básico es acabar con cada una de las misiones implementadas por Chávez y su proceso revolucionario. Hasta ahora el candidato de la derecha no ha presentado un programa de gobierno que mejore sustancialmente al aplicado por el Comandante. Divagando entre matrices de opinión mediáticas y generando zozobra se le ha ido la campaña. Sus propuestas básicas se pierden en un limbo de mentiras, pues se ha limitado a sugerir que no eliminará las misiones mientras subrepticiamente se alía con el imperio para entregar sin conmiseración las riquezas de la nación. Hugo Chávez representa el corazón del pueblo. En él están puestas las esperanzas de millones de venezolanos. Al camarada Presidente le debemos la madurez política que hoy tenemos. Así, no estamos dispuestos a perder los logros alcanzados hasta ahora. Viviremos para llevar adelante el proyecto de patria soñado por nuestros libertadores. No estamos dispuestos a ceder ningún espacio. El 7 de octubre reivindicaremos de nuevo la patria grande.

Noticias de la Tierra

caminosdealtair@hotmail.com Sierra Nevada / Edo. Mérida

Asián

_.O PASARÉN Francisco Rivero Álvarez

e tenido la oportunidad de realizar recientemente algunos viajes cortos por la región centrooccidental del país, y se aprecian por doquier, en ventanas, balcones, terrazas y puertas, los aﬁches, banderolas y calcomanías del candidato de la patria, anunciando el apoyo masivo del pueblo venezolano a la continuación de la Revolución Bolivariana. Es raro observar, a excepción de algunos vehículos que circulan por las avenidas y autopistas, propaganda del candidato de la burguesía. Como observador, pienso que tienen más importancia esas manifestaciones espontáneas de identiﬁcación política que muchas otras expresiones como caravanas y marchas. En ningún proceso electoral anterior la derecha nacional e internacional había hecho un esfuerzo económico y político global de tal magnitud, para dar al traste con la Revolución venezolana. Ellos saben que se están jugando el destino de la hegemonía neoliberal mundial en la batalla que se librará en nuestro país el próximo 7 de octubre. La mayor fortaleza de la Revolución lo constituye el liderazgo del comandante Hugo Chávez y el programa revolucionario socialista y antiimperialista, que se ha incrustado en la conciencia de la población venezolana rebosando nuestras fronteras. La mayor debilidad lo constituyen nuestros propios errores en la gestión pública y la penetración de la ideología basura, que el capitalismo introduce a través de la publicidad y las telenovelas y que la Revolución no ha sabido contrarrestar. Al llegar a las ciudades se aprecia mayor presencia de población que ha logrado ser embaucada por el mensaje opositor; la mayoría son ciudadanos reclutados hábilmente por la burguesía por medio del todo poderoso aparato propagandístico de Guerra de IV Generación que los pone a pensar absurdamente en contra de sus propios intereses. La mirada esperanzada de un planeta sumido en la crisis y la pobreza por la tiranía capitalista está puesta sobre nosotros, y nuevamente el pueblo de Bolívar sabrá cumplir con su compromiso y derrotaremos masivamente a los imperialistas. franrivero1@hotmail.com Caraballeda / Edo. Vargas

24 Opinión Libre | Nº 1.102 s 3ÉBADO DE 3EPTIEMBRE DE

La artillería del pensamiento

! DESALAMBRAR

3IN TIMBRE Y SIN DISTANCIA

,A DEFENSA DE NUESTROS VOTOS

#IENCIA Y 4ECNOLOGÓA PARA EL SOCIALISMO

poco más de una semana del 7 de octubre, la misión del pueblo venezolano es defender sus derechos. Lo hará con el acto supremo del voto y defendiendo su derecho a votar en libertad, universalmente, de manera secreta y con conciencia nacional. De allí, que por toda la geografía nacional exista cada vez mayor claridad de que votar por Hugo Chávez es mantener las misiones, que Pdvsa siga siendo del pueblo, que el control de precios siga protegiendo el salario, que la industria siga creciendo y que los campos vuelvan a llenarse de cultivos. De igual forma, es la única manera de que nuestra dignidad no sea reducida hasta ser nuestro precio. Sin embargo, ahora que el pueblo cambia inocencia por experiencia, y que la derecha aﬁla sus planes de saboteo, asumimos una nueva lista de deberes. Pues el 7 de octubre tendremos el deber de votar de manera organizada y tempranera, la activación del 1x10, la compañía y atención por la asistencia y el voto de cada uno de sus miembros, la conexión con la Milicia Bolivariana y la defensa de la tranquilidad y de la transparencia en cada centro electoral. Por ello, cada quien ha de hacerse de la Ley Orgánica de Procesos Electorales, para que en cada uno –como en la franela del comando– estén los ojos del Presidente.

Ana Cristina Bracho Tenemos que leernos para poder denunciar cualquier delito electoral, que son el tipo de actos que se efectúan en contravención a lo dispuesto en la ley o lo ordenado por el CNE, y que según el artículo 227, “todo ciudadano o ciudadana podrá denunciar (…), así como constituirse en parte acusadora en los juicios que se instauren por causa de esas mismas infracciones”. ¿Qué puede pasar? Existen distintas actividades que son consideradas como ilegales y de las cuales debemos estar pendientes. Así, ante actos que entorpezcan la votación, o si las mesas no están debidamente constituidas o si las actas son modiﬁcadas, si se hace campaña dentro de los centros, hay que denunciar de inmediato. Tomar en cuenta también que la ley regula que las condiciones que rodean los centros electorales sean las óptimas, por ello está prohibida la venta y expendio de bebidas alcohólicas, o efectuar celebraciones y espectáculos públicos. Otros tipos de delitos y faltas están en la ley, que debemos leer junto con el material que reparte el CNE. Lo que en deﬁnitiva tenemos que recordar es que nuestro deber va más allá de ser un simpatizante o un militante, pues el 7 de octubre hemos de ser combatientes de la primavera de nuestro país, que no es otra que la Revolución. @anicrisbracho Caracas

ito es un señor que hace bloques ecológicos, térmicos, y que vive en Gramovén. Lo conocimos durante la Feria-Exposición en el Primer Congreso Venezolano de Ciencia, Tecnología e Innovación, en el ámbito de la Ley Orgánica de Ciencia, Tecnología e Innovación (Locti) y del Programa de Estímulo a la Investigación (PEI), celebrado en Caracas, cuya clausura fue este miércoles 26 de septiembre. Le preguntamos a Rito: ¿Si tú hubieras tenido una Canaimita cuando cursabas primaria, qué estarías haciendo ahora? Y rápido como si ya tuviera rato pensando la respuesta, nos dijo: Estaría volando. Sin embargo, ahora vuela, tiene la oportunidad de poner toda su inventiva, mezclando tierra, cemento y agua, para producir bloques y construir viviendas en su comunidad. Y así como la vida de Rito adquirió un sentido solidario y un reconocimiento de su quehacer, pudimos presenciar muchas experiencias de tecnólogos populares. También fue una oportunidad para que científicos de universidades autónomas, experimentales, institutos, centros de investigación presentaran sus hallazgos, sus descubrimientos y soluciones para los problemas detectados. En muchos casos hubo encuentros enriquecedores entre tecnólogos populares y científicos, y entre los científicos de distintas áreas, por ejemplo, el médico con el físico, el ingeniero con la bióloga. Hasta una cama-cuna para una niña con discapacidad, que está elaborando un innovador, también discapacitado, quien habló con la madre de la niña.

h-IS AMIGOS QUIEREN QUE ME TORTURENv

Visual revol

Kengo

a sabemos que imponer el “paquetazo” que tiene la macabra mente de la gente de la MUD, es volver a El Caracazo y a las políticas de represión, persecución, asesinatos y desapariciones. Es decir, las prácticas de la Cuarta República que representa el candidato perdedor Henrique Capriles Radonski. Esto nadie lo niega y sobre tal cosa nuestro amigo Pedro Cachamay, presto a cualquier comentario y de verbo fácil a la hora de hablar, nos decía: “Ustedes saben que yo tengo amigos en la oposición, que de una u otra forma nos respetamos y hasta nos queremos, bueno pienso yo; porque viéndole bien y observando lo que puede ser su aspirante a la Presidencia, he concluido que en verdad ellos no me quieren mucho, viéndolo bien”. El grupo en el que nos encontrábamos puso un poco más de atención y exigió que aclarara su pensamiento y el amigo razonó: “Muy fácil, estimados camaradas, sucede que si mis amigos están con Capriles y este representa y es copia ﬁel y exacta de los gobiernos pasados que torturaron y asesinaron a miles de venezolanos, por

María Auxiliadora Castillo Esa es una de las fortalezas de estos encuentros. Debatir, conocernos, reconocernos, empezar y continuar trabajando juntos, de forma integrada para que los aportes sean más significativos y se den respuestas más efectivas. Toda una movilización de investigadores, de innovadores, toda una fiesta de conocimientos: simposios, conferencias, reuniones de comunidades científicas. El ALBA Caracas se quedó pequeño, este Primer Congreso de Ciencia y Tecnología reunió a más de 3 mil personas y más de 2.400 ponencias, entre orales y carteles, pero hubo espacio para acreditaciones, entrega de materiales, ponencias orales, exposiciones de productos, prototipos y conversaciones, hasta para el bienvenido café. Se destacó la presencia del Frente Bolivariano de Investigadores, Innovadores y Trabajadores de la Ciencia (Frebin), con su entusiasmo y apoyo en el desarrollo del congreso. Un frente nacido para construir y articular saberes para el beneficio del pueblo, para apoyar a una ciencia útil. El Congreso, y lo que en adelante surja de él, la Canaimita 2 millones y el primer satélite de observación de la Tierra, el Miranda; es el triángulo perfecto en el marco de la ciencia y la tecnología socialista. Las palabras del ministro Jorge Arreaza expresan la decisión de soberanía científica: “No volveremos a ser una colonia ni una neocolonia más nunca, y solo lo lograremos con independencia tecnológica”. mariauxi65@gmail.com Valencia/Edo. Carabobo

Emigdio Malaver G. el simple pecado de estar en contra de sus gobiernos y emprender acciones contra aquellas infernales prácticas; entonces es muy simple deducir que mis amigos que yo tengo en la oposición apoyando a Capriles, están conformes con esos métodos y van a estar de acuerdo con que, tanto a ustedes como a mí, nos persigan, nos torturen, nos asesinen y, si es posible, nos desaparezcan, para no aparecer más nunca, como el caso de nuestro paisano Felipe Malaver, quien de paso era familia de nuestro gran y buen amigo aquí presente: Emigdio Malaver”. Pedro Cachamay aﬁrmó todo esto y todos se vieron los rostros, y como pensando al unísono que tenía razón, no se explicaban por qué sus amigos que apoyan a la oposición están aprobando, con esa acción, todas aquellas macabras prácticas que se acabaron al llegar la Revolución Bolivariana y que más nunca volverán, pues quienes las ejecutaron y piensan practicarlas, tampoco regresarán. emalaverg@gmail.com Tacarigua / Edo. Nueva Esparta

La artillería del pensamiento

%L hPAQUETAZOv DE #APRILES

e conoce en la historia de la teoría económica que fue el escocés Adam Smith quien estableció, de manera clásica, los principios del liberalismo, para apelar a lo que él denominaba la mano invisible del mercado, en el que el egoísmo de los particulares conduciría al bienestar general de la población, reduciendo al mínimo el papel del Estado en la conducción de las políticas económicas. Hay que recordar que esta teoría fue congruente y, puede decirse, soporte del capitalismo naciente, cuando este sistema estaba en pleno auge de su aparición histórica y que, además, se admitía que el librecambismo era requisito indispensable para incrementar la riqueza de las naciones. Sin embargo, las recurrentes crisis cíclicas del sistema obligaron a los Estados a tener variadas formas de intervenir los asuntos económicos, donde el caso más ilustrativo es el del keynesianismo, a ﬁnes de la década de los años 20 del siglo pasado. El resurgir del liberalismo a ultranza, a partir de la década de los 80, denominado ahora neoliberalismo, tiene como telón de fondo el predominio del capital ﬁnanciero sobre el industrial y manufacturero, y nuevas modalidades de dominación imperial, cargadas de apoyo institucional por parte de los organismos internacionales como el FMI y el Banco Mundial. Milton Friedman ha sido uno de los puntales teóricos de tal discurso político económico. Los llamados “ajustes macroeconómicos”, inspirados en estas teorías, en sus variadas acepciones, tienen como objetivo de fondo liberar ampliamente

urante los siglos pasados la humanidad ha sido testigo de un colonialismo tan negro que podríamos considerar aquella época como la más oscura y, al mismo tiempo, la más aleccionadora de la historia del hombre. Fue un periodo que el mundo pasaba de mano en mano entre los dos imperios dominantes, el español y el portugués, hasta que entraron en escena los ingleses. El resultado no fue otro sino la pobreza y la destrucción de las riquezas nacionales de los países colonizados. Tras la II Guerra Mundial, aparece el neocolonialismo de mano de Estados Unidos y extiende su dominio sobre muchas naciones bajo la máscara de nuevos eslóganes y una presencia atractiva. Lemas como el establecimiento de la democracia, la defensa de los derechos humanos, la lucha contra el narcotráﬁco, … no han sido más que pretextos para que Estados Unidos siga extendiendo su control y dominio sobre otros Estados como lo ha hecho en América Latina.

Wladimir Ruiz Tirado

las fuerzas del mercado y establecer Consenso País” de 2004, hasta el promedidas severas para la reducción de grama ﬁrmado por los entonces prelas mejoras salariales y de la seguridad candidatos opositores al Gobierno del social. Se trata, además, de achicar el presidente Hugo Chávez en las primapapel del Estado en la formulación de rias de enero de 2012. políticas públicas y, en particular, de Varios factores han contribuido a dedescargar la formulación de políticas velar el verdadero programa de la dereeconómicas en los agentes privados de cha neoliberal venezolana. En primer la economía. término, la crisis interna de la autodeEstos ajustes, conocidos popularmennominada Mesa de la Unidad Democráte como “paquetes”, han sido aplicados tica, que se ha visto resquebrajada por la a rajatabla en nuestras separación de sus ﬁlas naciones, haciendo de algunos de sus más uso de toda la panoplia conspicuos dirigentes, militar y policial, de entre otros, David De ser necesaria, repriLima, William Ojeda miendo las protestas y Hermann Escarrá, “No es extraño de los pueblos que han quienes desde distinsido sometidos a tales tos ángulos han puesto que se anuncien políticas. Ejemplos feal descubierto las vero se ejecuten hacientes han sido el daderas intenciones caso de Chile luego del del bloque burgués veintervenciones brutal y cruento golnezolano de aplicar un pe de Estado contra el paquetazo, similar al imperiales en nuestros Gobierno de Salvador “Gran Viraje” de Carpaíses, lo que llama Allende y, la masacre los Andrés Pérez, en de la población veneun eventual gobierno la atención es la zolana, al comienzo de Henrique Capriles descarada conexión, del segundo Gobierno Radonski. de Carlos Andrés PéEn segundo lugar, como parte de un plan rez, en febrero de 1989. las declaraciones de antinacional, con El programa de la Patrick Duddy, exemllamada Mesa de la bajador de Estado los cipayos de la Unidad Democrática, Unidos en Venezuela, de cara a las eleccioquien recomendó a su derecha venezolana” nes presidenciales de Gobierno intervenir este 7 de octubre, está en nuestro país para inspirado en esta lífacilitar el tránsito nea de pensamiento del neoliberalismo del nuevo gobierno de la derecha en Verampante. Ello se deduce de una serie nezuela. No es extraño que se anuncien de documentos que datan desde “El o se ejecuten intervenciones imperiales

%%55 NO ES AMIGO DE NADIE

Nº 1.102 s 3ÉBADO DE 3EPTIEMBRE DE | /PINIØN ,IBRE

Pero en contra de estos encantadores eslóganes tan cacareados, hoy podemos observar los efectos nefastos de la presencia estadounidense en cualquier rincón del mundo. ¿Acaso la presencia de EEUU en Irak y en Afganistán ha tenido otro efecto que la muerte de un gran número de personas inocentes y la transformación de estos países en ruinas? ¿Acaso la presencia estadounidense en Latinoamérica, durante largos años, ha tenido otro fruto que no sea la humillación, el subdesarrollo económico y la imposición de su voluntad a las naciones de nuestra región? Estamos hablando del mismo Estados Unidos que ha torturado hasta la muerte a nuestros jóvenes. El mismo Estado que en 1973 derribó al Gobierno legítimo de Salvador Allende e impuso a los chilenos la dictadura de Augusto Pinochet durante varios lustros. El mismo imperio que diseño la intentona golpista del año 2002 contra el

Matheus Fernández presidente Hugo Chávez y que fue el artíﬁce del fracasado golpe del año pasado para derribar al Gobierno legítimo de Rafael Correa en Ecuador, después de haber logrado derrocar a Manuel Zelaya en Honduras. Estamos hablando del mismo imperio que ha violado todos los pactos y acuerdos suscritos con las naciones de nuestra América Latina y que nunca ha respetado. Un Estado que a pesar de haber suscrito tratados de cooperación con la República Argentina no se dignó en adoptar posición alguna frente a la ocupación de Malvinas por parte de Gran Bretaña. Tampoco ha respetado los tratados de extradición ﬁrmados con las naciones latinoamericanas, entre ellas nuestra Venezuela, convirtiéndose así en un santuario para terroristas y delincuentes como Luis Posada Carriles. En el campo económico, las consecuencias de la presencia gringa siguen siendo una carga pesada para las naciones de nuestra región. Washington continúa

en nuestros países, lo que llama la atención es la descarada conexión, como parte de un plan antinacional, con los cipayos de la derecha venezolana. Y, un tercer elemento, es la aparición del libro de Romain Migus, El programa de la MUD, el cual dejó a Capriles Radonski como un desmemoriado, desmontó su doble discurso y, a la vez, precisó la verdadera naturaleza del plan de gobierno de la derecha. En efecto, Capriles Radonski olvida a propósito que ﬁrmó ese documento en el mes de enero de 2012, en la ocasión de las primarias de la oposición. Migus señala que este discurso opositor está montado sobre tres premisas. La primera es desconocer nuestra historia. Es decir, no hubo Bolívar, ni Miranda, ni independencia, ni mucho menos El Caracazo en 1989, que fue la primera rebelión mundial contra la receta fondomonetarista, masacre brutal mediante. Desconocer los logros de la Revolución Bolivariana. Entre otros, la propia Constitución, la Ley de Hidrocarburos, que deposita la soberanía petrolera en el Estado venezolano, así como la Ley de Tierras, la de Pesca y otros que liquidarían los beneﬁcios sociales alcanzados hasta ahora, como es el caso de las misiones y la seguridad social. El propio Migus es enfático al decir que estamos en presencia de un plan privatizador en todas las instancias. Es decir, se trata de la confrontación de dos modelos: el patriótico, nacionalista y socialista, presentado por el presidente y candidato Hugo Chávez y, el de la derecha proimperialista, de Capriles Radonski, el cual llevaría a la entrega de Venezuela al capital transnacional. fruiztirado@gmail.com Caracas

tratando de imponer a nuestros países acuerdos que le permitan la explotación abusiva de nuestras riquezas. No olvidemos el acuerdo que nos impusieron en el pasado para suministrarles petróleo con un descuento de 10 dólares sobre el precio del mercado. ¿No es esto un asalto a todas luces? Con todos estos antecedentes, ¿cómo es posible que aún haya gente con la creencia que su sumisión ante el imperio sirve como salvoconducto? Tal vez han olvidado el destino del Sha de Irán que después de servir durante 35 años a los intereses estadounidenses le negaron el refugio tras su derrocamiento. Más reciente ha sido el caso de Hosni Mubarak que no recibió apoyo alguno por parte de Washington. Sorprende ver gente en nuestra Venezuela que cree en la amistad de Estados Unidos. Son personas que no quieren o no pueden aprender del pasado. El imperio ni siquiera es amigo de su propio pueblo. Hemos visto el trato dado al movimiento Ocupemos Wall Street. De hecho, EEUU no es amigo de nadie. m.fernandez@gmail.com Caracas

26 Comunicación y Cultura | Nº 1.102 s 3ÉBADO DE 3EPTIEMBRE DE

mentalistas hemos logrado muchísimas cosas que no habrían sido posibles en otro contexto”. Jacobs reﬁrió que el apoyo que han recibido las cineastas y los cineastas no ha sido condicionado. “Todo el mundo ha tenido la oportunidad de expresar su opinión, de hacer sus películas tanto de ﬁcción, como sus documentales, y lo que se toma en cuenta es calidad, esto hubiera sido imposible en otro momento histórico”. Informó que actualmente está terminando de editar un documental sobre el ambiente con la Villa del Cine.

Se realizará hoy en todas las plazas del país

#ULTORAS Y CULTORES RESPALDARÉN A #HÉVEZ CON UN CANTO POR LA PATRIA La actividad incluye muestras de saberes, artesanía, presentaciones musicales, poesía, circo, arte urbano, entre otras expresiones T/ Nancy Mastronardi F/ Héctor Rattia Caracas

ultoras y cultores, creadoras y creadores del pueblo demostrarán su

apoyo al presidente y candidato Hugo Chávez mediante la actividad Un canto por la patria, que se llevará a cabo hoy en todas las plazas del país. Se trata de un acto de profunda militancia política, organizado por frentes, colectivos, trabajadoras y trabajadores de la cultura para brindar apoyo al candidato socialista y comprometerse con la construcción de la patria bolivariana. Un canto por la patria contempla múltiples muestras de

La artillería del pensamiento

los saberes creadores del pueblo: presentación de agrupaciones culturales, poesía, circo, artesanía, pintura, arte urbano, audiovisuales, entre otras expresiones artísticas.

CINE CON CHÁVEZ La cineasta Stella Jacobs indicó que su participación en Un canto por la patria es muy activa, ya que el apoyo que ha brindado el Jefe del Estado al cine ha sido signiﬁcativo. “Nosotros los docu-

ARTESANOS VISIBILIZADOS Por su parte, Fernando Romero, integrante del Frente Revolucionario de Artesanos de Venezuela, sostuvo que este Gobierno le ha abierto las puertas al movimiento artesanal. “Los artesanos hemos sido visibilizados por esta gestión de Gobierno del comandante Chávez”. Indicó que votar por el candidato de la derecha, Henrique Capriles, sería volver al pasado, “a políticas neoliberales, nefastas y perversas, que nunca le permitieron a las y los artesanos ser visibles como lo somos ahora”. Destacó que con el presidente Chávez las artesanas y los artesanos han sido incluidos en las políticas de seguridad

social, “tenemos ferias, exposiciones, hay un reconocimiento total y pleno de lo que es la artesanía venezolana”. Romero participará en Un canto por la vida. Estará con sus trabajos de orfebrería en Los Caobos, Caracas, desde hoy a las 9:00 am. Invitó a sus colegas a sumarse a esta iniciativa y a votar por el candidato socialista Hugo Chávez el 7 de octubre. “Sí estamos con un canto por la vida porque la vida nos pertenece”, agregó. El Parque Los Caobos, en Caracas, será uno de los escenarios de Un canto por la patria. El público podrá disfrutar de música, literatura, cine, artesanía, artes plásticas, gastronomía y otras manifestaciones a partir de las 11:00 am en este espacio capitalino. El teatro se iniciará con performances de grupos como Los Compadritos, Los Monigotes y decenas de estudiantes que realizarán lecturas dramatizadas de textos venezolanos. La Compañía Nacional de Teatro participará con el musical infantil Cajita de arrayanes, que elevará un canto en homenaje al escritor y humorista venezolano Aquiles Nazoa. También se proyectará Víctimas de la democracia, escrito y dirigido por la cineasta Jacobs, en el que se revelan las mentiras ocultas por empresas privadas de comunicación.

La artillería del pensamiento

Nº 1.102 s 3ÉBADO DE 3EPTIEMBRE DE | #OMUNICACIØN Y #ULTURA

Antes “casi tenías que entregarle tu taller al banco”, relata el artista José Orellanes

!RTESANOS AHORA SON TOMADOS EN CUENTA PARA ACCEDER A CRÏDITOS DE LA BANCA PÞBLICA 3OCIALIZACIØN El pasado jueves, durante la entrega de créditos productivos a 29 artesanas y artesanos, el ministro del Poder Popular para la Banca Pública hizo una aclaración importante, al aﬁrmar que el Gobierno Bolivariano no busca la bancarización de los sectores tradicionalmente excluidos del sistema ﬁnanciero, sino “la socialización de la banca”. De esa

El Gobierno Bolivariano otorgó ﬁnanciamientos a un primer grupo de creadores, quienes no tuvieron que presentar ﬁadores ni llevar garantías T/ Carlos Ortiz F/ Luis Franco-Miguel Romero Caracas

ntes de recibir el microcrédito productivo que le entregó el Banco de Venezuela el pasado jueves, José Orellanes nunca había logrado el apoyo de la banca en 29 años de oficio, “porque para obtener un crédito casi tenías que entregarle tu taller al banco si lo tenías”, afirmó. Orellanes piensa que “se veía al sector con desconfianza, quizás porque normalmente uno trabaja en la calle y tu patrimonio de trabajo es lo que tienes ahí en el sitio”. Debido a ello los bancos “imponían requisitos que eran muy restrictivos, como referencias bancarias y fiadores, sin ninguna flexibilidad. Yo intenté conseguir un crédito una vez, y desistí, porque no podía

juntar lo que pedían. Normalmente uno no tenía referencias bancarias, por ejemplo, porque no tenías cuentas abiertas, pero tampoco podías abrir una porque te pedían referencias para abrirla”, rememoró. Hoy en día las cosas han dado un giro sustancial: sin ﬁadores ni exigencia de garantías, el Gobierno Bolivariano ha comenzado a darles préstamos a integrantes de ese sector, celebró Orellanes, quien es vocero de la Asamblea de Artesanos de Caracas, colectivo que participó en mesas de trabajo convocadas por el Ministerio del Poder Popular para la Cultura “para iniciar la aproximación de dos sectores que siempre habían estado muy distanciados”, como declaró el viceministro para la Economía Cultural, Humberto González. A raíz de ese encuentro, surgió la propuesta de entregar microcréditos productivos a un primer grupo de 70 creadores, de los cuales 29 ya recibieron un préstamo –el pasado jueve– para apalancar su actividad. Orellanes precisó que “en el transcurso de la semana que viene y la siguiente, se les entregarán sus recursos al resto de las perso-

nas que están en la lista que presentamos al ministerio”. Los préstamos oscilan entre Bs 1.500 y 5 mil, tienen interés preferencial de 14% y plazos de entre 8 y 18 meses.

ORGANIZADOS PARA PARTICIPAR “Comenzamos por ubicar a quienes están en la Asamblea de Artesanos, que agrupa a varias asociaciones artesanales, pero también incluimos a algunas individualidades, porque la idea es que se llegue a todo el sector. De hecho, el presidente del Banco de Venezuela anunció que esta misma experiencia se va a extender a escala nacional, como parte de la política de inclusión que impulsa este Gobierno”, comentó en alusión a las palabras del también ministro de Estado para la Banca Pública, Rodolfo Marco Torres, en el acto de entrega de los microcréditos. El artesano, que trabaja en el sector Bellas Artes de Caracas, enfatizó que, más allá del apoyo que representan estos aportes, el gesto que ha tenido el Gobierno Bolivariano es muy importante porque en el país “nunca se había hecho nada para incorporar a los artesanos a la banca como

un sector productivo. Ahora, en tiempo récord, en solo dos semanas y con mínimos requisitos, nos han otorgado este apoyo. Es un reconocimiento al que teníamos derecho de acuerdo con la ley de artesanías del año 1993, pero que no se cumplía. Lo que acaba de hacer el Gobierno nunca antes se había hecho”. José Orellanes explicó que el hecho de haberse organizado incidió para que la iniciativa se concretara. “Nos constituimos en asamblea porque esa es la forma que impulsa el nuevo marco político, que propicia la participación popular. Nos organizamos para participar y también para hacernos visibles, para decir aquí estamos, y el Gobierno respondió”.

CONFIANZA MUTUA El pasado jueves, cuando recibió su crédito productivo de manos de los ministros para la Cultura y la Banca Pública, la señora Yolanda Obeso, quien elabora muñecas de trapo y está incursionando en la orfebrería, pidió un aplauso para el presidente Chávez por su decisión de incluir a las artesanas y los artesanos al sistema ﬁnan-

manera, enfatizó que se trata de una política de inclusión social, que contempla la “educación bancaria” de las beneficiarias y los beneficiarios, con el fin de que adquieran los conocimientos necesarios para administrar adecuadamente los recursos que reciben en calidad de préstamo. Algo muy distinto a la política de la tradicional política de ampliación de la “cartera de clientes” de la banca privada.

ciero. Y expresó lo que significa que el Ejecutivo confíe en un sector “que nunca había sido tomado en cuenta”. “El Presidente y el Gobierno han confiado en nosotros, y nosotros vamos a honrar esa confianza, es muy importante que paguemos puntualmente para demostrar nuestro compromiso, y para que otros compañeros también puedan recibir su ayuda”, dijo. Otra visión expuso Otoniel Pérez, tallista de madera y piedra, quien expresó que estaba “muy contento, no tanto por por el crédito, que igual uno lo agradece, sino porque le puedo tener confianza a un banco. Antes yo no quería ni acercarme a un banco”. “A mí me preguntaban los clientes por qué no abría una cuenta en el banco para depositarme o hacerme transferencias, que así era más fácil para ellos. Y yo les decía, qué va, esos bichos se cogen los reales de uno y se van corriendo con todo lo que uno se ganó trabajando. Así que uno se emociona porque por fin puede abrir su cuenta y contar con que eso está seguro”, expresó Pérez.

28 Comunicación y Cultura | Nº 1.102 s 3ÉBADO DE 3EPTIEMBRE DE

La artillería del pensamiento

Estará abierto entre las 10:00 am y las 6:30 pm

6ENEZUELA 0OTENCIA 4ECNOLØGICA EN EL ESPACIO

esde 1998 el pueblo decidió ser el constructor del futuro de la patria, una patria libre, soberana, independiente, bolivariana y socialista. Una potencia para la liberación que hoy cosecha sus frutos. Desde la aprobación de nuestra Constitución, la visión soberana, impulsada por el liderazgo del comandante Hugo Chávez, propuso el desarrollo de la ciencia y tecnología como política de Estado. Se contempló la creación del Programa Espacial Venezolano (PEV), que proyectaba la ampliación de nuestro conocimiento de la tecnología espacial con el lanzamiento de satélites nacionales. Hace 15 años, hablar de una Venezuela con tecnología espacial propia era, a lo menos, una utopía irrealizable. Hoy, nuestros propios cientíﬁcos y tecnólogos participan en el diseño y ensamblaje de nuestro próximo satélite de observación terrestre, el Satélite Miranda. Ya desde 2008 contamos con el Satélite Simón Bolívar, destinado a las telecomunicaciones y operado completamente por profesionales venezolanos desde nuestra base aeroespacial en El Sombrero, estado Guárico. El próximo año será inaugurado nuestro Centro de Investigación e Integración de pequeños satélites, aplicando y ampliando los conocimientos compartidos producto del proceso de transferencia tecnológica con la hermana República Popular China. Estamos cumpliendo el compromiso de legar a nuestros hijos una Venezuela libre e independiente, un país potencia en lo político, social, y también en lo tecnológico. Recibamos mañana a nuestro Satélite Miranda con el compromiso de seguir sumando todas nuestras fuerzas y voluntades para reaﬁrmar el destino de la patria nueva que construimos día a día. Lo extraordinario ya es cotidiano. ¡El Satélite Miranda llegó! @nodolibre Caracas

%L MIÏRCOLES COLOCARÉN EN EL #ELARG UN SET INTERACTIVO DE LA 6ILLA DEL #INE La instalación contará con toda la utilería mayor y menor, así como con los equipos de cámara e iluminación. También tendrá dos maniquíes con trajes de época

La actividad tendrá como invitados al escritor y ensayista Luis Britto García y al historiador Gerónimo Pérez Rescaniere. Esta conferencia es organizada por la Red de Escritoras y Escritores Socialistas de Venezuela y la Cátedra Internacional Ludovico Silva del Celarg. La entrada es libre.

T/ Redacción CO-Celarg F/ Archivo CO Caracas

SIGUEN LOS TRAVIESOS

Una conferencia titulada Los proyectos imperialistas para América Latina se realizará el próximo viernes 5 de octubre de 2012, en la sala C, piso 6 del Centro de Estudios Latinoamericanos Rómulo Gallegos, a partir de las 6:00 pm.

Los traviesos llegó a la Sala NG del Centro de Estudios Latinoamericanos Rómulo Gallegos. La exposición reúne una muestra fotográfica del arte y los motivos que ilustran a los colectivos del estado Carabobo, compendiada por Adrián Astorga, artista, investigador, fotógrafo y licenciado en diseño gráfico egresado de la ULA. Esta muestra podrá apreciarse hasta el 28 de octubre de 2012. “La observación de Adrián devela en este trabajo a un grupo de artistas-diseñadores que llevan años elaborando y desarrollando formas gráficas cada vez más complejas. Y gracias a su esfuerzo se ofrece al público la posibilidad de acercarse a una secuencia de imágenes que constituyen la muestra”, refirió un boletín de prensa de la institución.

° Fotografía Bañados de luz de Marianella Perrone C. ° Fotografía Cumpleaños feliz en la sabana de Isabel Arteaga Duque. ° Obra Silencio y ausencia de Juan Mogollón. ° Obra Ciudad monocromática vista desde el Waraira Repano de Leonel Iguaro. ° Obra Sonata a Caracas de Nancy Suárez Gómez. ° Obra Caurimare de Laura Morales Balza. ° Fotografía No pase/No salga de Gabriela Romero. ° Fotografía Caracas fragmentada de Gabriela Elena García. ° Fotografía Ciudad de Alexandra Masson. ° Obra Trayectoria de Nathaly Dams Castillo. ° Fotografía Metalepsis de Liliana Benítez.

° Fotografía De lo divino a lo profano de María Carolina Riobueno González. ° Obra Reconstruyendo mi ciudad devastada de Walker Ríos Bello. Además, se le brindará un espacio a los ganadores durante estos nueve años: Pedro Fermín con la obra Relación continua (Premio de Artes Plásticas otorgado por el jurado); Leo Álvarez con la obra Ciudad y Olvido (Premio de Fotografía otorgado por el jurado); Julián Villafañe con la obra Camisa de Malabarista (Premio de Artes Plásticas otorgado por el jurado); Miguel García Moya con la obra Éxodo Warao (Premio de Fotografía otorgado por el jurado); Javier Matos con la obra Sunday Morning (Premio de Fotografía otorgado por el jurado), Iraima Gómez por la obra Retro Visión (Premio de Fotografía otorgado por el jurado).

n set de cine interactivo de la Villa del Cine será instalado en el hall principal de la Fundación Celarg el próximo miércoles 3 de octubre de 2012, desde las 10:00 am hasta las 6:30 pm. Este set interactivo tiene como objetivo recrear un espacio de la época colonial con todos los elementos de un espacio de cine. La instalación contará con toda la utilería mayor y menor, así como con los equipos de cámara e iluminación para darle total realismo. Adicionalmente, mostrará dos maniquíes con trajes de época, para ayudar a explicar el complejo trabajo del equipo de vestuario en una producción de esta factura, y varias piezas de vestuario de producciones históricas para que los visitantes se

las prueben y se puedan tomar fotografías. También se utilizará un plasma que funcionará como monitor para que las personas puedan realizar un ensayo. Habrá un guión con al menos dos escenas de las películas Zamora, tierra y hombres libres y Miranda regresa, para que los visitantes puedan practicar y experimentar el trabajo del cine. Otro plasma proyectará los making-of de estas dos súper producciones

Mostrará 19 obras

Hoy abrirá sus puertas el salón Dycvensa T/ Redacción CO-Celarg Caracas

partir de las 11:00 am de hoy se inaugurará, en la Sala RG de la Fundación Celarg, el X Salón de Artes Visuales Dycvensa 2012, en el cual se destacan los 10 años del programa de Responsabilidad Social Ciudadano Dycvensa. En el proceso de selección de este año participaron 131 artistas. En una primera ronda se escogieron 60, y finalmente fueron seleccionados 19 para la Exposición Aniversaria.

Los artistas seleccionados para el X Salón de Artes Visuales Dycvensa son: ° Fotografía Ciudad, espacio y tiempo de Ramseit Cairos. ° Obra Íconos de Caracas de Vidalia González. ° Fotografía Ciudad interior de Carlos Manuel Arvelaiz Herrera. ° Fotografía Sueños de ciudad de Argenis Bellizzio. ° Fotografía Algunos arbolitos quedarán de Jorge Luis Santos García. ° Fotografía El aura del consuelo de Alejandro José Pernía Paredes.

históricas, para que las y los visitantes conozcan de cerca el trabajo que se realiza detrás de las cámaras.

CONFERENCIA SOBRE IMPERIALISMO

Nº 1.102 s 3ÉBADO DE 3EPTIEMBRE DE | 0ASATIEMPO

La artillería del pensamiento

HORIZONTALES 2. Chávez, corazón del … 6. Pronombre demostrativo femenino. 9. Animal emblemático de la ciudad de Caracas. 11. Natural del Irán antiguo (f.). 13. Símbolos del electrón y del aluminio. 14. Decimotercera letra del alfabeto español. 16. Abreviatura de sureste. 17. Sinónimo de manopla, guantelete. 19. Montaña de …, sitio religioso-espiritista de Venezuela, en el estado Yaracuy. 21. Cifra romana que vale 100. 22. Otorgan, asignan, conceden. 24. Caso de hiato. 25. Escuché, atendí, ausculté. 26. Asistiría, concurriría, acudiría. 28. Símbolo @, en inglés. 30. Dominio de internet de Argentina. 32. Nino …, compositor italiano. 34. Símbolo químico del tántalo. 36. Dominio de internet de Omán. 38. Factor biológico que trasmite las características hereditarias. 39. Espacio corto de tiempo (inv.). 41. Manifestéis con risas (inv.). 43. Cualquier mercancía de un comercio. 45. Espesor, cuerpo, volumen. 47. Símbolos del neodimio y del nitrógeno. 48. Carlos …, ventrílocuo venezolano. 50. Las hermanas de los padres (inv.). 51. Ala sin plumas de cualquier ave. 52. Ciudad capital de Siria.

VERTICALES 1. Sentimiento grato y vivo producido por un motivo placentero. 2. Natural de Polonia. 3. Apócope de uno. 4. Junte, amarre, enrolle. 5. Oro, en francés. 6. Uno de los meses del año. 7. Conjunción condicional. 8. Principal río de Suiza. 10. Emiratos Árabes Unidos. 12. Paso un manjar por el fuego antes de comerlo. 14. Dominio de internet de Etiopía. 15. Piense detenidamente, con atención y cuidado. 18. Maniﬁestan con risas (inv.). 19. Símbolos del estaño y del yodo. 20. Sinónimo de antorcha. 23. Juan …, jugador vinotinto.

Cruci-ARCHA

27. Escrito breve que recuerda o avisa de algo (inv.). 29. Ciudad de Canadá, capital de la provincia de Ontario. 31. Corroí, mordisqueé, carcomí. 33. Planta gramínea tropical, alimenticia y forrajera (inv.). 35. Ciudad capital de Grecia. 37. Alejandro …, rey de Macedonia. 40. Fruto del cidro (inv.). 41. Bebida de agua gaseosa con ácido carbónico. 42. Planchar, pancha, en inglés. 44. Terminación verbal. 46. Número atómico del helio (inv.). 49. Suﬁjo de un alcohol. 50. Siglas de sociedad anónima.

La Tira

Loayza

Por .EPTALÓ 3EGOVIA

Sopade)DEAS

ALBOROZO

REGOCIJO

ALEGRÍA

SALUD

ARMONÍA

VIDA PLENA

CIUDADANOS CONFIANZA CORAZÓN DEL PUEBLO

SOLUCIÓN AL ANTERIOR

DELEITE ESTADO FELICIDAD HABITANTES JÚBILO NACIÓN POBLADORES

SOLUCIÓN AL ANTERIOR

30 Deportes | Nº 1.102 s 3ÉBADO DE 3EPTIEMBRE DE

La artillería del pensamiento

Aragua y Vikingos también comenzarán con una serie pareja en Miranda

(URACANES Y 6ARYNÉ ABRIRÉN LA SEGUNDA JORNADA DE LA 3ÞPER ,IGA DE 6OLIBOL PAREJO Indicó que el equipo revisa el ataque “porque sabemos que posiblemente Varyná tendrá, para este ﬁn de semana, al experimentado receptor Carlos Luna y al líbero Gustavo Valderrama”, agregó. En dos juegos el equipo llanero acumula una victoria y una derrota, mientras que Huracanes se mantienen invicto en dos choques.

ARAGUA FUERTE

Los bolivarenses encabezan la tabla de clasiﬁcación con registro de 2-0 T/ Redacción CO F/ Cortesía Prensa Varyná Caracas

os sextetos Huracanes de Bolívar y Varyná de Barinas comenzarán hoy una nueva serie en la segunda fecha de la Súper Liga de Volibol. Los llaneros debutarán como locales en su casa, mientras que Huracanes tendrán el fuerte

compromiso de ganar, al menos, un partido que les permita mentenerse en la cima de la liga. Para encarar la serie, Huracanes se prepararon de manera muy fuerte para no dejar escapar ningún detalle. Su técnico, Alexander Gutiérrez, reveló que se “están preparando para todo”, ya que la serie será en el Domo Bolivariano de Barinas. Gutiérrez explicó, en una nota de prensa que están revisando sus fortalezas en el bloqueo y en la recepción, a la cual se reincorporará Jhoser Contreras.

Posiciones Equipo

Huracanes

Industriales

Varyná

Mágicos

Aragua

Vikingos

“La llegada de Contreras nos permite tener otra opción entre los receptores, aspecto con el que no contamos en la primera serie contra Vikingos”, señaló.

Maldonado y Flores son dos de los candidatos

Min-Deporte y el COV escogerán al abanderado para los Bolivarianos de playa Lima 2012 T/ Redacción CO F/ Cortesía Prensa COV Caracas

l Ministerio del Poder Popular para el Deporte (Min-Deporte) y el Comité Olímpico Venezolano (COV), escogerán al atleta que llevará el pabellón nacional en los primeros Juegos Bolivarianos de Playa Lima 2012, así lo dio a conocer Eduardo Álvarez, presidente del COV. “Queremos darle la importancia que tiene esta justa de playa, al igual que todos los juegos del ciclo olímpico, por eso hemos querido que entre los requerimientos para ser

abanderado esté el haber asistido a los Juegos Olímpicos”, declaró Álvarez.

LOS CANDIDATOS Para llevar la bandera nacional destacan los atletas

En el Parque Miranda, el equipo local, los Vikingos, recibirán al Aragua Volibol Club, hoy y mañana. El estratega del Aragua, Iván Nieto, preparó minuciosamente las estrategias de su equipo para conseguir los dos triunfos en el recinto mirandino “Hemos avanzado en la defensa. Los muchachos tienen un ritmo fantástico; es decir ya se está viendo el producto del entrenamiento sistemático, y ahora estamos agrupando de mejor manera el equipo” aseguró. Por su parte, Álvaro Sánchez aﬁrmó que están bien preparados en el aspecto físico, mientras que en lo técnico y táctico están trabajando para no repetir los errores que cometieron en la serie contra Mágicos de Caracas.

olímpicos Daniel Flores, de vela, y Erwin Maldonado, de la especialidad de aguas abiertas. Aún se espera la confirmación de otros atletas de otras disciplinas. Se estima que la fecha para conocer la o el deportista abanderado será entre el 22 y el 26 de octubre. Se espera que un total de 138 atletas venezolanos deﬁendan el color de la bandera en las 13 disciplinas que se disputarán en estos primeros juegos, que se llevarán a cabo en Lima, Perú, del 1 al 11 de noviembre del año en curso. Álvarez también informó que el próximo 13 de octubre la Comisión de Seguimiento y Control de la Odesur, la cual encabeza, estará realizando una visita a Lima, para inspeccionar los proyectos y todo lo relacionado con los Juegos Suramericanos de Menores en 2014.

6IZQUEL ANUNCIØ SU RETIRO COMO JUGADOR ACTIVO T/ Redacción CO F/ AFP Caracas

l campocorto venezolano Omar Vizquel comenzó a preparar el camino para su retiro del beisbol como jugador activo. De acuero a una información publicada por la agencia AP, el criollo dijo que sentía tristeza al reconocer que sus condiciones ya no son iguales a las de hace años atrás. “Siento tristeza. Es algo que he hecho por tanto tiempo y el próximo año no podré hacerlo como lo hacía antes”, dijo Vizquel sentado en el dugout del equipo visitante del Yankee Stadium, en uno de los juegos en el que su equipo Azulejos de Toronto tuvo contra los Yanquis de Nueva York. El venezolano totaliza 24 temporadas en las Grandes Ligas, pero con 45 años sus condiciones físicas no son iguales.

DESPEDIDA Vizquel no ha jugado en esta campaña como titular; sin embargo, las veces que ha salido al diamante ha respondido, hasta el punto que su promedio está cerca de los .300. “Aunque todo es igualito, lo valoro mucho más. He visto con mucho más detenimiento lo que signiﬁca ser un pelotero de Grandes Ligas”, señaló a la AP. “Voy a extrañar esos chistes, esos cuentos, la camaradería entre los peloteros en las diferentes ciudades que nosotros vamos. El compañerismo es lo que más voy a extrañar. Y la competencia, el venir todos los días a un campo de juego con ganas de ganar, de dar un hit y hacer un gran jugada”, recalcó.

Nº 1.102 s 3ÉBADO DE 3EPTIEMBRE DE | $EPORTES

La artillería del pensamiento

Se estima que a las 7:00 pm llegará a la meta

-ELAMED YA ESTÉ EN !LEMANIA PARA CORRER -ARATØN DE "ERLÓN Arribó a la nación germana luego de unos días de entrenamiento muy provechosos en Madrid

EL PROYECTO

T/ Redacción CO F/ Miguel Romero-Archivo CO Caracas

l maratonista venezolano Maickel Melamed llegó ayer a Berlín, Alemania, para asumir mañana el gran reto de terminar el maratón de esa ciudad. Melamed, antes de arribar a Berlín, realizó varios entrenamientos en la ciudad de Madrid, España, junto a su entrenador Oscar Flores y parte del equipo que lo acompaña, con el objetivo de conseguir una buena adaptación a los cambios de horario. “Los entrenamientos en Madrid demostraron que mis condiciones físicas son óptimas y que el esfuerzo físico de estos ocho meses están dando sus frutos. Vamos ﬁrmes para cumplir ese objetivo. Con esto inspiraremos a mi-

Nueva York, pese a sus problemas motrices. El equipo de trabajo del corredor venezolano, hizo un llamado a toda la población para que le envíen mensajes de apoyo al atleta caraqueño por las redes sociales, ya que Melamed tendrá un dispositivo de audio, por el cual le transmitirán todos los mensajes de aliento para continuar esa dura travesía.

llones de personas para que cumplan sus sueños”, declaró Melamed a su departamento de prensa.

LA TRAVESÍA Se estima que el atleta venezolano podría estar saliendo entre las 9:00 y 10:00 am, hora de Berlín. Se prevé que

tardará en llegar a la meta unas 15 horas, por lo que espera culminar entre las 12:00 pm o 1:00 am del lunes (hora alemana). En Venezuela serían entre las 6:00 a 7:00 pm del domingo. Melamed rompió el límite de lo imposible, cuando pudo completar en 15 horas el Maratón de

Con los retos cumplidos, Melamed quiere dar un mensaje positivo al mundo y al país con el proyecto Vamos Maickel, el cual busca ser una plataforma educativa, deportiva y cultural que sirva para sembrar valores de inspiración y logros, e impactar a miles de jóvenes y niños por todo el país. “Vamos Maickel es un proyecto educativo, que a través de la inspiración llevará valores de logro y sueños a niños y jóvenes con el ﬁn de impulsarlos a su máximo potencial”, resaltó Melamed. Si bien el reto más inmediato es Berlín, el proyecto incluye completar los maratones de Londres, Chicago y Boston entre este año y 2014. “Después (de) que un maratón era un imposible, ahora vamos por los cinco grandes, haciendo de lo extraordinario una posibilidad real”, enfatizó Melamed.

El recinto será inaugurado en octubre en San Cristóbal

Más de 200 estudiantes entrenarán en la Escuela Nacional de Talento Deportivo T/ AVN F/ Cortesía Min-Deporte Caracas

n la segunda semana de octubre de este año está previsto que abra sus puertas en San Cristóbal, estado Táchira, la Escuela Nacional de Talento Deportivo. Este es un proyecto impulsado por el Ejecutivo Nacional y fue concebido como un espacio en el cual se formarán, en ocho disciplinas, más de 200 estudiantes-atletas, con edades entre 12 y 14 años. Esta institución, la primera en el país, contará con el respaldado del Fondo Nacional del Deporte, el cual tiene asignados 127 millones de bolívares para todo lo relacionado con infraestructura deportiva

GESTIÓN El director general de Formación Deportiva del Ministerio del Deporte, Adrián Romani, dijo que desde ese despacho ministerial velarán por el mantenimiento de las instalaciones, así como por la atención que requieran los jóvenes atletas.

“La idea es proyectar a Venezuela como potencia deportiva y este programa nos va ayudar a alcanzar esta meta. Estamos priorizando con un equipo multidisciplinario de alto calibre nacional e internacional”, comentó a AVN.

Atletismo, boxeo, ciclismo de ruta, judo, lucha libre y greco masculina, levantamiento de pesas, taekwondo y esgrima son las disciplinas con las cuales iniciará esta escuela, la cual dispondrá de cuatro torres para albergar a los atletas.

$ESDE LAS 0ISTAS 2ODOLFO h3PEEDYv 'ONZÉLEZ

#ERRANDO TEMPORADA

a sido un año de aprendizaje y mucho trabajo. Cada temporada terminamos con un cúmulo de cosas hechas y otras que pudieron ser mejores, sin embargo, lo que no se puede negar es que trabajamos fuertemente. A veces la suerte nos desampara un poco y nos pone a prueba, nos las pone difícil, pero en este deporte no hay tiempo para deprimirse, porque hay que estar siempre listo para lo que viene, ya que en muchas ocasiones cuesta levantarnos y dar el paso siguiente. Siempre hay que seguir, pasar rápido la página y enfrentar lo que venga, así deﬁniría un poco este 2012. Ya estamos pensando en la temporada venidera que es lo que debemos hacer, ejecutar y más adelante los mantendremos informados de esto. El Gran Premio de Singapur estuvo plagado de sorpresivos abandonos; sin embargo, me atrevo a escribir que vimos un Pastor Maldonado más calmado, más maduro y pienso que empieza una oportunidad de sumar puntos y hasta algunos podios. No es fácil estar montado en el carro con toda la responsabilidad que eso implica. Todos esperan resultados y nosotros como pilotos estamos preparados para toda esa presión, por eso puedo ponerme en los zapatos de Pastor, y ahora es más la tensión, porque Venezuela quiere más podios. Me alegra mucho que Robertino Pietri se haya recuperado de la lesión que lo mantuvo casi todo el año retirado y que haya vuelto con más bríos y esté reapareciendo en un Campeonato de Motociclismo Americano. Mucha suerte Robertino y sigue mejorando, hermano. Gracias a todos esos seguidores que me han apoyado y lo siguen haciendo. @Rspeedygonzalez

El presidente de la FVB, Edwin Zerpa, aﬁrmó que el equipo criollo es uno de los mejores

Venezuela llevará 28 peloteros al Clásico Mundial de Beisbol Los seleccionados serán convocados el año que viene. Los entrenamientos seguramente serán en Valencia (Carabobo) y Florida (EEUU) T/ Jhondeni Jaramillo C. F/ Cortesía Min-Deporte/Archivo CO Caracas

n la tercera edición del Clásico Mundial de Beisbol (CMB), la selección venezolana presentará una delegación integrada por 28 peloteros que militan en las Grandes Ligas. La primera ronda de la fase ﬁnal de la cita se efectuará en cuatro sedes: Japón, China, Puerto Rico y Estados Unidos, según lo informó Edwin Zerpa, presidente de la Federación Venezolana de Beisbol (FVB). Los criollos estarán en el Grupo C junto a Puerto Rico, República Dominicana y a otro equipo que está por deﬁnirse entre

Nicaragua y Panamá. Este grupo es considerado por los expertos y numerólogos del país como la llave de la muerte, porque en él estarán tres de los mejores equipos del mundo, de los cuales apenas dos podrán acceder a la siguiente fase.

LA RUTA Si Venezuela quiere clasificar a la segunda ronda, tendrá que eliminar a uno de los dos (Puerto Rico o República Domincana), además del tercer contrincante. Para ello, debe ganarle, al menos, a uno de los equipos isleños y derrotar al cuarto equipo por definir. Zerpa aseguró que si Venezuela clasifica y desea seguir avanzando, tendrá que jugar con Dominicana al menos tres veces, y por ello, colocarse entre los cuatro primeros lugares “no es nada fácil”, ya que genera mucho desgaste. “Estamos en el grupo de la muerte y eso todos lo saben. Ya hablé con el cuerpo técnico y ellos me informaron que estamos

en capacidad de competir contra los más difíciles. Tenemos uno de los mejores equipos del planeta y creemos que podemos hacer un gran papel”, declaró Zerpa al Correo del Orinoco.

Zerpa agregó que los grupos debieron escogerse con tres cabezas de serie, como en el fútbol, y no por escogencia a dedo. “De esa manera no hay nada de transparencia”.

LA ORGANIZACIÓN

LA CONVOCATORIA

Según el dirigente, el formato de esta tercera edición del CMB está organizado para que la ﬁnal sea entre Japón y los Estados Unidos. A ambas selecciones les tocó un grupo relativamente fácil. Los nipones componen la llave A junto a China y Cuba, mientras, que los norteamericanos encabezan el grupo D con México e Italia. Al respecto, la máxima autoridad de la FVB explicó: “Esos grupos son muy accesibles para ambos países. Creo que la distribución fue muy injusta y la hicieron a su conveniencia. Yo entiendo que esto para los organizadores es un negocio, pero no pueden ocultar que hay un nivel competitivo, porque es el mundial de la disciplina”.

En los próximos meses el cuerpo técnico anunciará la lista de los 50 peloteros que irán a concentración hasta deﬁnir a los 28 grandeligas que representarán a Venezuela en el CMB. “Ya hemos hablado con todos los peloteros y han manifestado su interés por vestir la camiseta de Venezuela. Para esta oportunidad contamos con muchas estrellas que brillan en las Grandes Ligas. Esperamos que den un gran resultado y superemos la actuación de 2009”, sostuvo Zerpa. Hasta los momentos, los entrenamientos se realizarán en el Estadio José Bernardo Pérez de la ciudad de Valencia, entre enero y febrero del año

Posibles ﬁguras ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° °

Miguel Cabrera Pablo Emilo Sandoval Gregor Blanco Félix Hernández Johan Santana Félix Doubront Alcides Escobar Asdrúbal Cabrera Elvis Andrus Miguel Montero Marco Scutaro Gerardo Parra Carlos González Carlos Zambrano Víctor Martínez Salvador Pérez Aníbal Sánchez Francisco Rodríguez Ronald Belisario Franklin Gutiérrez Luis Jiménez

entrante. Está previsto que el contingente criollo entrene un par de días en Florida, ante de las competencias. “El comité organizador solo nos dio dos días para entrenar y eso no es suficiente. Esperamos que los equipos de Grandes Ligas les den el respectivo permiso a los peloteros, para poder concentrarlos en Valencia. Tenemos previstos un par de encuentros contra Dominicana y Puerto Rico, pero no es nada seguro”, mencionó Zerpa.