El Presidente triunfó en 20 estados y está peleando en dos más El Jefe del Estado subrayó que ganó en Zulia, Carabobo, Nueva Esparta, Monagas y Caracas.
Invitó a la oposición al diálogo, al debate y al trabajo conjunto
Hoy comienza nuevo ciclo del Gobierno Bolivariano “Me comprometo con ustedes a ser cada día mejor Presidente de lo que he sido en estos años”, garantizó el líder.
Miles de personas festejaron en el Balcón del Pueblo pág. 2 Elecciones
Hanson: Las clases deben comenzar mañana La titular de Educación explicó que se retomarán las actividades académicas una vez que los efectivos militares del Plan República entreguen las unidades educativas. pág. 15
Lucena: Participación fue de 80,94%
Lunes 8 de Octubre de 2012 | Nº 1.111 | Año 4 | Bs 1 | Caracas | www.correodelorinoco.gob.ve
El Mandatario fue reelecto con 54,42% de la votación
La artillería del pensamiento
¡Ganó Chávez!
2 Elecciones | NÂş 1.111 s ,UNES DE /CTUBRE DE
La artillerĂa del pensamiento
La opciĂłn bolivariana triunfĂł en 20 estados
El Mandatario invitĂł a la oposiciĂłn al diĂĄlogo, al debate y al trabajo
Obtuvo 7.444.082 sufragios y gobernarĂĄ el paĂs entre 2013 y 2019
%L PRESIDENTE #HÉVEZ GANĂ˜ LAS ELECCIONES CON El aspirante de la derecha, Henrique Capriles, logrĂł 44,97% y reconociĂł anoche su derrota. La participaciĂłn en los comicios fue excepcionalmente alta: 80,94%, informĂł la mĂĄxima autoridad del CNE, Tibisay Lucena T/ Vanessa Davies F/ HĂŠctor Lozano-MarĂa Isabel Batista Caracas
E
l presidente Hugo ChĂĄvez ganĂł las elecciones presidenciales con 54,42% de los votos (7.444.082 sufragios), informĂł anoche el Consejo Nacional Electoral (CNE). El anuncio, formulado por la presidenta del ente comicial, Tibisay Lucena, poco despuĂŠs de las 10:00 pm y con 90% de los datos transmitidos, provocĂł un estallido de jĂşbilo en el paĂs, que se expresĂł en fuegos artiďŹ ciales, cohetazos, caravanas y una masiva concentraciĂłn en el balcĂłn del pueblo, en el Palacio de Miraores. El aspirante opositor, Henrique Capriles, obtuvo 44,97% (6.151.544 votos). Hasta el momento cuando hablĂł Lucena, se habĂan contabilizado 13.677.934 votos vĂĄlidos y 263.954 votos nulos. La participaciĂłn fue excepcional: 80,94%. Es una de las mĂĄs altas participaciones de las Ăşltimas dĂŠcadas, subrayĂł. Lucena felicitĂł a las ganadoras y a los ganadores, e invitĂł a que compartan su alegrĂa y festejen con tranquilidad, pacĂficamente,
%L *EFE DEL %STADO TUITEĂ˜ PARA DAR LAS GRACIAS “Gracias a mi amado Pueblo!!! Viva Venezuela!!!! Viva BolĂvar!!!!!â€?, tuiteĂł anoche el presidente Hugo ChĂĄvez. “Gracias Dios mĂo! Gracias a todos y a todas!!â€?, escribiĂł, en otro mensaje. como el pueblo se lo merece. A quienes no obtuvieron la victoria “siĂŠntanse vencedores tambiĂŠnâ€?, porque participar en este proceso es ya una victoria. “El paĂs entero ha ganadoâ€?. La rectora destacĂł de nuevo “el comportamiento cĂvico y democrĂĄtico del pueblo todo de Venezuelaâ€?, y aďŹ rmĂł que se culminĂł una pĂĄgina brillante dentro de la historia venezolana, porque el paĂs experimentĂł un proceso tranquilo, con una votaciĂłn masiva. Lucena destacĂł la labor de la Fuerza Armada Nacional Bolivariana, y agradeciĂł a todo el equipo del Poder Electoral que hizo posible la consulta. TambiĂŠn, a las organizaciones con ďŹ nes polĂticos.
www.correodelorinoco.gob.ve Alcabala a Urapal, EdiďŹ cio Dimase. La Candelaria, Caracas
CAPRILES RECONOCIĂ“ “Para saber ganar hay que saber perderâ€?, sostuvo el abanderado de la derecha, Henrique Capriles, quien reconociĂł los resultados de los comicios y manifestĂł que respetaba la voluntad popular. “LogrĂŠ la conďŹ anza de millones de venezolanos; seguirĂŠ trabajando para construir ese caminoâ€?, anticipĂł, en una rueda de prensa desde su comando. “Yo dejĂŠ el alma y me siento muy orgulloso de lo que construĂâ€?, expresĂł, entre aplausos de sus seguidoras y seguidores. Dijo esperar que el Mandatario Nacional “asuma y entienda que casi la mitad del paĂs no estĂĄ de acuerdo con esta opciĂłnâ€?, y pidiĂł respeto, consideraciĂłn y reconocimiento para ese sector. “El que no logrĂł la victoria fui yo. El pueblo, que no se sienta derrotadoâ€?, expresĂł.
T/ V.D. F/ AndreĂna Blanco Caracas
F
iel a lo que prometiĂł durante su campaĂąa, el Mandatario Nacional –una vez conocido su triunfo– extendiĂł las manos a la oposiciĂłn, “porque somos hermanos en la patria de BolĂvarâ€?, y los invitĂł “al diĂĄlogo, al debate y al trabajo conjunto por la Venezuela bolivarianaâ€?. En una alocuciĂłn desde el BalcĂłn del Pueblo del Palacio de Miraores, que llegĂł al paĂs en transmisiĂłn conjunta de radio y televisiĂłn, el presidente Hugo ChĂĄvez insistiĂł en el encuentro con estos factores. “Les hago un llamado una vez mĂĄs a los sectores opositores a que salgan de ese estado mental y anĂmicoâ€? que los ha llevado a desconocer los logros del paĂs. TambiĂŠn ratiďŹ cĂł su vountad de corregir errores. “Me comprometo con ustedes a ser cada dĂa mejor Presidente de lo que he sido en estos aĂąosâ€?, garantizĂł.
PASO PARA LA PAZ Lo primero que hizo fue un reconocimiento a todo el pueblo venezolano, y destacĂł la altĂsima participaciĂłn en el proceso comicial, de mĂĄs de 80% del Registro Electoral. FelicitĂł a la dirigencia opositora porque “han reconocido la victoria del puebloâ€?. TambiĂŠn, porque no se prestĂł para los planes de desestabilizaciĂłn acariciados por algunos.
CoordinaciĂłn General | Vanessa Davies t Parte del DĂa ] 7BOFTTB %BWJFT t OpiniĂłn | Zaida Rauseo R. EconomĂa ] .BOVFM -Ă•QF[ t Multipolaridad ] 7BOFTTB %BWJFT t ComunicaciĂłn y Cultura | VĂĄrvara Rangel Hill Deportes ] "MFY $BSNPOB t FotografĂa ] "WFMJOP 3PESJHVFT t Dominical ] $BSMPT 0SUJ[ t Web | HĂŠctor Escalante DiseĂąo grĂĄďŹ co ] 1BCMP 7BMEVDJFM - t EdiciĂłn | Judith Herrada RIF: G-20009059-6 t DepĂłsito Legal: pp200901DC1382
Dijo que el gesto de Capriles es un paso muy importante “para la construcciĂłn de la paz en Venezuela, de la convivencia entre todos nosotrosâ€?. El lĂder felicitĂł al Plan RepĂşblica por su labor, y de manera especial reconociĂł el esfuerzo hecho por el Comando de CampaĂąa Carabobo, las patrulleras y los patrulleros. AgradeciĂł a las millones de personas que votaron por ChĂĄvez, el socialismo y la independencia.
TRIUNFO EN 20 ESTADOS “Ha sido, ademĂĄs, una victoria en toda la lĂnea. Estamos ganando por mĂĄs de 11 puntos porcentuales de diferenciaâ€?, enfatizĂł ChĂĄvez. De las 23 entidades y el Distrito Capital “hemos ganado en 20 estados de la RepĂşblicaâ€? y “estamos peleando en dos estados mĂĄsâ€?. ChĂĄvez subrayĂł que triunfĂł en Zulia, Carabobo, Nueva Esparta, Monagas y Caracas. “En Vargas arrasamosâ€?, apuntĂł, y “estamos peleando cerradito en Miranda y en Laraâ€?. El Mandatario tambiĂŠn contĂł que conversĂł con su homĂłloga argentina, Cristina FernĂĄndez, quien enviĂł un abrazo a Venezuela; y dijo que recibiĂł una carta del mandatario cubano, RaĂşl Castro. “Hoy ganĂł AmĂŠrica Latina, el Caribe; los pueblos de Nuestra AmĂŠrica ganaron con la victoria del pueblo venezolanoâ€?, expresĂł.
MĂĄster/Fax
(0212) 572.0123
RedacciĂłn
(0212) 572.7612
DistribuciĂłn (0212) 574.5156
3
Nº 1.111 s ,UNES DE /CTUBRE DE | %LECCIONES
La artillería del pensamiento
“El pueblo venezolano nos está dando una lección”, expresó
#HÉVEZ VOTØ Y REITERØ SU VOLUNTAD DE DIÉLOGO CON LA OPOSICIØN “Estoy dispuesto a conversar con cualquier venezolano, con cualquier venezolana, siempre en aras de la paz”, afirmó el Jefe del Estado, luego de sufragar en su centro en el 23 de Enero
“El que quiera ver una democracia, venga y camine por las calles” de Venezuela, convocó el presidente Hugo Chávez. “Aquí hay dictaduras que son presentadas como democracia” y, en cambio, “hay gente en el mundo que cree que yo soy un tirano”, comparó. Pero quien quiera ver una democracia sólida y pujante, debe venir a Venezuela, convocó. “Hay un pueblo despierto, participando todos los días”. Es “un pueblo que está recibiendo poder, porque esa es la esencia de la democracia”.
E
EL PUEBLO DIO UNA LECCIÓN Cuando se dirigió al país, Chávez hizo énfasis en el ambiente que rodeó los comicios. “Hay mucha gente en las colas. Buen sol, buen clima. El proceso empezó temprano pero hay una afluencia masiva, lo que es muy positivo” porque demuestra una democracia madura, comentó en la primera parte de su intercambio con los medios. Advirtió que el proceso pudiera pasar más allá de las 6:00 pm, y pidió paciencia. “El pueblo venezolano nos está dando
“Ojalá ustedes los europeos detengan a tiempo la implosión que está en Europa”, exhortó el Mandatario Nacional. “Fracasó la Unión Europea” como modelo, opinó el Jefe del Estado, en declaraciones a los medios desde el 23 de Enero. En el Viejo Continente hay “una implosión que ya ocurrió en Venezuela y en buena parte de América Latina”, manifestó, y ojalá el liderazgo pueda frenarlo.
%L QUE QUIERA VER DEMOCRACIA VENGA A 6ENEZUELA
T/ Vanessa Davies F/ Andreína Blanco/ Anebert Rivera y Marcelo García-Prensa Presidencial Caracas l presidente Hugo Chávez votó, como de costumbre, en el liceo Manuel Palacios Fajardo, en el 23 de Enero. Al terminar de sufragar, el Jefe del Estado –en un breve diálogo con periodistas de todo el mundo que lo aguardaron ansiosamente– reiteró su disposición al diálogo con la oposición venezolana. “Yo sí estoy dispuesto”, garantizó. “Siempre estaré dispuesto, dondequiera que esté, a seguir convocando” para el diálogo, enfatizó el líder bolivariano. Propuso, entre otros temas, conversar sobre la vida económica nacional, siempre en el contexto de la Constitución Bolivariana. Manifestó que podría llamar a su contendor, Henrique Capriles, “y a cualquier venezolano”, y contó que recientemente conversó con un general que fue su enconado enemigo y que incluso participó en el golpe de Estado de 2002. “Estoy dispuesto a conversar con cualquier venezolano, con cualquier venezolana, siempre en aras de la paz”.
h&RACASØ LA 5NIØN %UROPEAv
una lección”, expresó, y manifestó estar seguro de que el liderazgo criollo estará a la altura del pueblo. “Si en algún lugar de este mundo la democracia ha renacido con fuerza y ha venido avanzando y consolidándose es en América Latina y el Caribe”, celebró. “Esperemos que nadie se vaya a tensar” mientras el ente comicial emite su dictamen, solicitó el Mandatario, quien instó a apoyar los resultados del Consejo Nacional Electoral. En respuesta a una interrogante periodística, sostuvo que el proceso revolucionario venezolano ya no depende de Chávez. “Esto ha venido madurando” y ya no está sujeto al li-
derazgo de una persona. “Ya no depende esto afortunadamente de un hombre”, estimó. El Presidente sentenció que lo que estaba en juego en la elección de ayer era “la independencia o la colonia”.
RECONOCERRESULTADOS Consultado acerca de si reconocerá o no el resultado de los comicios, replicó que lo ha dicho en reiteradas oportunidades, y ripostó que esa frase se ha convertido en un disco rayado: “Reconoceremos y apoyaremos”, indicó, a diferencia de la oposición, que puso varios pretextos para acatar el dictamen del ente comicial. “No tengan ustedes la menor duda de que reconoceremos
los resultados, sean cuales fueren”, aseveró. Como prueba de ello, recordó que en 2007 reconoció la derrota en la reforma constitucional. Sea una diferencia de un voto o de un millón “los actores políticos tenemos que reconocer los resultados” de las elecciones.
DE TODO POR LA RECONCILIACIÓN El Presidente remarcó que ha hecho de todo por la reconciliación nacional desde que asumió el poder, ya que el país estaba al borde de una guerra civil. Enfatizó que El Caracazo, en 1989, fue la respuesta popular a ese estado de cosas. “Estaban rotos casi todos los mecanismos de diá-
logo. El diálogo era plomo, hambre, persecusión”. Recordó que el pueblo no tuvo otra vía que la insurrección en 1989, “insurrección que fue abatida a plomo, sangre y llamas” con la manipulación de la Fuerza Armada. “Nos utilizaron a nosotros para masacrar a un pueblo que estaba reclamando comida”, lamentó, y a los pocos años “vino la rebelión de la juventud militar”. El proceso constituyente, que fue su propuesta central en la primera campaña electoral, permitió darle cauce pacífico a las demandas populares, precisó.
ENTRE AMIGOS Al llegar al 23 de Enero, el Mandatario saludó a algunos invitados internacionales, como la premio Nobel de la Paz, Rigoberta Menchú; la senadora uruguaya Lucía Topolansky; el actor estadounidense Danny Glover; el periodista español Ignacio Ramonet y la luchadora colombiana de los derechos humanos Piedad Córdoba.
4 Elecciones | Nº 1.111 s ,UNES DE /CTUBRE DE
La artillería del pensamiento
El Mandatario sufragó en el 23 de Enero en medio de una algarabía general
Luis Bilbao, analista internacional y seguidor del proceso venezolano, y uno de los invitados a presenciar estos comicios,
expuso que en el país había dos caminos; indicó que esta elección que se da en Venezuela tiene una proyección mundial. A su juicio, estos comicios impactarán porque en el mundo hay una crisis capitalista. “Esa crisis capitalista tiene dos respuestas posibles: o llevar a la guerra, la violencia, como estamos viendo en Europa, el Medio Oriente, esas escenas terribles de represión en España, Francia, Italia, esa es la respuesta que da el capitalismo a su crisis. La otra respuesta es el socialismo del siglo XXI y eso tiene a Veneuela como bandera a escala internacional, de manera que lo que hoy ocurra aquí es una opción que tiene una proyección mundial”, señaló Bilbao. –¿ Para usted como revolucionario, qué significa lo que hoy ocurre en Venezuela? –Significa un objetivo largamente acariciado y nunca alcanzado. Para Piedad Córdoba, invitada por el Partido Socialista Unido de Venezuela, la trascendencia de las elecciones en Venezuela fortalecerán los procesos de cambios, la transformación y la búsqueda de la justicia social en América. Para el intelectual Ignacio Ramonet, está en juego el porvenir de los procesos de progreso en toda América Latina y en Venezuela, así como la integración latinoamericana de la que el presidente Chávez ha sido inspirador. “Hoy día con el fracaso del programa neoliberal en Europa muchos europeos de izquierda están viendo hacia América Latina porque los procesos aquí han tenido gran éxito por el proyecto de reconstruir el estado de bienestar, cuando allá lo están destruyendo. Lo que se juega aquí tiene un interés mundial, política e ideológicamente”, dijo Ramonet.
tampado y mostró una sonrisa de satisfacción. Al llegar a la Escuela Bolivariana Padre Mendoza, ubicada en Los Jardines de El Valle, saludó a los miembros de mesa, entró al cuarto, votó en menos de un minuto y luego declaró a los periodistas. Señaló que “hoy (ayer) es el día de la fiesta de todos, de la fiesta democrática y hemos notado la respuesta inmensa del pueblo de Venezuela. Es una respuesta que nos emociona y nos enorgullece a todos”. El jefe del Comando de Campaña Carabobo alabó el proceso electoral que, a esa hora de la mañana, se desarrollaba en todo
el país. “Creo que las calles están hablando lo suficiente”. Para Rodríguez, el Consejo Nacional Electoral ha tenido un comportamiento impecable, y consideró que todas las venezolanas y los venezolanos deben rendirle tributo. “Y que mayor tributo”, agregó, “que ir a la mesa de votación que nos corresponde y escoger al Presidente de la República Bolivariana de Venezuela que regirá los destinos de la patria y la construcción del futuro que todas y todos merecemos”. –¿Hoy tenemos patria o tenemos un nuevo camino? –Tenemos patria para siempre.
#HÉVEZ VOTØ EN OLOR A MULTITUD El Presidente contestó preguntas “que parecen un disco rayao” sobre el reconocimiento si pierde y el diálogo, para después marcharse en medio del desbordamiento popular. Luis Bilbao, Piedad Córdoba e Ignacio Ramonet consideran que las elecciones venezolanas incidirán en los procesos de cambio en el mundo T/ Manuel Abrizo F/ Andreína Blanco Caracas
“M
iren quién está aquí: Piedad. Piedad Córdoba”, señaló el presidente Chávez con su proverbial jovialidad y naturalidad ayer al mediodía en el set de prensa, donde lo esperaba un gran número de cámaras, flashes y grabadores. Luego de darle un beso a la dirigente colombiana, se abrazó con Miguel D’Scoto, excanciller nicaragüense. Después nombró a Rigoberta Menchú, guatemalteca y Premio Nobel de la Paz. Mencionó a Danny Glober y dijo en tono de chanza “¡Arma mortal!”. Posteriormente ambos (Chávez y el actor estadounidense) fingieron boxear en medio de carcajadas. Chávez llegó pasada la 1:00 pm al Liceo Manuel Palacios Fajardo, en el 23 de Enero, donde como es usual lo esperaba un pueblo desbordado. Al bajarse del automóvil apretó una mano que emergió de la multitud. Una mujer le regaló flores; otra, una Bandera Nacional. Ya en el centro de votación lo siguió un grupo de mujeres y hombres que lo han acompañado durante estos años: Elías Jaua, Aristóbulo Istúriz, Jacqueline Faria, Jorge Rodríguez, Hector Rodríguez, Cilia Flores y Diosdado Cabello. El Presidente saludó a todos los miembros de la mesa, y luego cumplió con los pasos
establecidos por el Consejo Nacional Electoral. Ya en el set de prensa, respondió tres preguntas, algunas de ellas consideró que “eran discos rayados”. Luego se marchó como llegó: en medio de una gritería y el fervor popular. En la calle adyacente al centro de votación, gente del 23 de Enero entonó consignas en apoyo al Presidente y le exigió
a la prensa internacional que recojiera el sentir de las masas. Por allí estaba la cámara de CNN. Un hombre le dijo que aquí en Venezuela “se está haciendo una Revolución para el mundo entero”. Otro habitante del sector expresó que en este país desde que llegó Chávez hay trabajo, educación, acceso a la universidad. Una mujer
h4ENEMOS PATRIA PARA SIEMPREv Jorge Rodríguez, jefe del Comando Carabobo, manifestó sentirse emocionado porque la democracia es más sólida cada día, y la población dirime sus diferencias políticas y eligen a quien regirá los destinos de la patria por medio del voto “y que sea el pueblo el que tenga la última palabra y esa palabra debe ser respetada por todas y todos”. Rodríguez llegó pasadas las 9:00 am con una franela roja con el rostro de Bolívar es-
asentó que está “Revolución es para siempre”. En una de las calles, un elector vestido como el Che Guevara, con traje militar, declaró a los medios.
DOS CAMINOS
5
Nº 1.111 s ,UNES DE /CTUBRE DE | %LECCIONES
La artillería del pensamiento
Dos máquinas de votación presentaron problemas en el Centro de Formación Socialista de El Paraíso
Subrayó que el voto podía ejercerse fácilmente y que la herradura electoral funcionó de manera adecuada: “Las pruebas que hicimos durante meses están dando resultados”. Asimismo, garantizó que el voto en el exterior transcurría sin novedad en la mañana de ayer.
,UCENA ! LAS AM FUNCIONABAN DE LAS MESAS ELECTORALES La presidenta del ente comicial destacó que la herradura resultó efectiva T/ Janet Queffelec Padrón F/ José Luis Díaz Caracas
T
ibisay Lucena, presidenta del Consejo Nacional Electoral (CNE), ratificó que a las 11:45 am de ayer funcionaba en todo el país 99,7% de las mesas electorales. La información la ofreció en el Colegio Las Siete Estrellas, ubicado en la avenida Libertador, donde ejerció el sufragio. Indicó que un pequeño porcentaje de centros de votación
no funcionaron temprano porque estaban muy alejados, como fue el caso del estado Delta Amacuro. “Desde tempranas horas de la mañana hemos estado reportando la apertura perfecta a las 6:00 am de los centros de votación. Con gran alegría pudimos observar desde las 5:00 am que nuestros operadoras y operadores del sistema automatizado de votación estaban presentes. Ya a las 6:00 am estábamos listos y los miembros de mesa estaban presentes para abrir los centros de votación”, dijo. Aunque no precisó los inconvenientes que se presentaron en la mañana de ayer, aseguró que se habían resuelto “con tranquilidad y armonía”.
DELITOS
Destacó la masiva participación de los electores y recordó que ayer el protagonista fue el pueblo. Apuntó que muchas personas comenzaron a hacer la cola frente a los centros de
votación desde las 4:00 am: “Eso no significa que el proceso está retardado, sino que refleja el inmenso deseo de votar y de decidir los destinos de este país”.
Jazmín Jaimes, directora de la Oficina Regional Electoral del Distrito Capital, informó al Correo del Orinoco que a las 8:00 am de ayer se habían constituido 99% de las mesas electorales en esta región del país. Precisó que dos máquinas de votación presentaron problemas en el Centro de Formación Socialista de El Paraíso y que se estaba subsanando la situación. En un centro de votación de La Vega una persona destruyó una máquina de votación porque su voto salió nulo. El hecho constituyó un delito electoral y las autoridades reportaron la situación a los organismos competentes.
Nadie puede desconocer los resultados
A las 3:00 am sonó la diana bolivariana
Socorro Hernández: “Estamos en un momento decisivo para la patria”
Los caraqueños madrugaron para sufragar bien temprano
T/ J.Q.P. F/ J.L.D. Caracas
T/ J.Q.P. F/ J.L.D. Caracas
L
F
a vicepresidenta del CNE, Sosorro Hernández, confirmó a las 6:45 am que 78% de las mesas estaban constituidas. Comentó que a esa hora muchos electores habían ejercido su derecho al voto. Explicó que desde las 6:00 am el CNE comenzó a monitorear los centros de votación en todo el país. Calificó como un éxito que a tempranas horas de la mañana de ayer la mayoría de las mesas estaban funcionando. Acotó que si algunas mesas atendieron a las y los votantes después de las 6:00 am se debía a que los miembros de las mismas votaban antes de recibir a los electores, lo que podía retrasar un poco el proceso. “Estamos muy felices y tranquilos de que la jornada avance. No tengo ningún reporte de criticidad y creo que vamos a tener un día maravilloso. Vemos mucho civismo y colas en todos los centros con la gente celebrando su fiesta electoral”, expresó. Hernández señaló que en las cinco mesas del colegio Nuestra Señora de Pompei, donde ejerció el voto, el material llegó el miércoles pasado y no se presentaron problemas durante la instalación de las mismas, que se hizo el día viernes. En este centro, situado en Alta Florida, sufragaron 2.352 personas en cinco mesas.
Indicó que el proceso de votación fue rápido y que demoró apenas minuto y medio. La rectora Hernández relató que a las 3:30 am de ayer recibió un mensaje en el que se les exigía a las autoridades electorales que asumieran su responsabilidad. Consideró esta exhortación como un abuso: “Ningún partido politico y nadie tiene el derecho de crear un desasosiego en la población. Lo digo con toda responsabilidad, estamos en un momento decisivo y bellísimo para la patria y no queremos que nada ni nadie lo empañe. Hay normas muy claramente establecidas, por ejemplo, se establecieron 200 metros de distancia del centro de votación donde no puede haber nada perturbando la paz”. Hizo un llamado a la población para llevar la fiesta democrática en paz y subrayó que ninguna organización política podía desconocer los resultados porque habían asistido a todas las auditorías, que resultaron exitosas.
rente a la escuela Francisco Pimentel, ubicada en Quinta Crespo, las personas esperaban pacientemente su turno para entrar y ejercer su derecho al voto. En el centro de votación, ubicado en la avenida Norte-Sur, estaban registrados 6.500 electores que debían sufragar en 13 mesas. Los efectivos del Plan República garantizaban el orden en las colas y ayudaban a las personas de la tercera edad a ingresar al centro. La calle frente a la escuela permaneció cerrada al tránsito vehicular para facilitar la permanencia de las personas, que portaban paraguas para resguardarse del sol inclemente. Mireya de Ramírez, vecina de Quinta Crespo, comentó que a las 4:30 am de ayer llegó al centro y se encontró con gran cantidad de personas que hacían la cola: “Preferí levantarme de madrugada para votar e irme a la casa a esperar los resultados”. Mientras que José Brito, quien reside a pocas cuadras del centro, destacó que los venezolanos han madurado políticamente: “Es impresionante cómo las personas acuden entusiasmadas a votar; en estos años hemos tomado conciencia de la importancia de participar”. Carmen Rodríguez dijo entusiasmada que nunca ha dejado de votar en los últimos 13 años: “Es nuestra obligación.
Lo que más me ha llamado la atención en esta oportunidad es la motivación de la gente, creo que este año la abstención será muy baja”. En un recorrido que hizo el equipo del Correo del Orinoco, se constató que a las 5:30 am de ayer había largas colas de electores frente al Colegio San Francisco de Sales en la avenida Andrés Bello, así como en el liceo Andrés Bello en la avenida Universidad donde estaban registrados más de 23 mil electores que sufragarían en 23 mesas. También en el Instituto Unitario del Centro, ubicado a 50 metros de la estación del Metro de Parque Carabobo, los ciudadanos esperaban para ingresar al centro. La plaza Candelaria era un hervidero de gente que también deseaba expresarse mediante el voto. A las 3:00 am de ayer se escuchó la diana en el centro de Caracas y se lanzaron varios cohetones para recordarles a los vecinos que era de hora de preparse para decidir los destinos del país.
6 Elecciones | Nº 1.111 s ,UNES DE /CTUBRE DE
La artillería del pensamiento
técnicos, los cuales retrasaron el proceso de sufragio. Barrientos dijo que estos hechos fueron informados al Consejo Nacional Electoral (CNE), para que en ente tomara las medidas necesarias para agilizar la votación. El Ceofanb coordinó diferentes aspectos con el Ministerio Público para atender casos como los mencionados anteriormente. Señaló que también se fijaron acciones conjuntas con la Defensoría del Pueblo y el Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas. “Todo el trabajo fue fluido, esto ha funcionado a las mil maravillas, producto al trabajo que se realizó con antelación”, expresó.
El jefe del Ceofanb recorrió centros de votación
0LAN 2EPÞBLICA GARANTIZØ SEGURIDAD Y ESTABILIDAD DURANTE JORNADA ELECTORAL
Solamente se registraron 15 delitos, cuyos responsables fueron puestos a la orden del Ministerio Público y los órganos competentes T/ Nancy Mastronardi F/ Miguel Romero Caracas
E
l jefe del Comando Estratégico Operacional de la Fuerza Armada Nacional Bolivariana (Ceofanb), mayor general Wilmer Barrientos, informó que el Plan República garantizó la seguridad de todas las venezolanas y venezolanos durante la elección presidencial, y funcionó con normalidad en todo el país. Antes de las 4:00 pm, el Plan República solamente había registrado 15 delitos electorales, cuyos responsables fueron puestos a la orden del Ministerio Público, indicó Barrientos a los medios de comunicación
congregados en el Ministerio de la Defensa. “Estamos contentos porque todo el pueblo se movilizó y vimos largas colas en los centros de votación. Algunos detalles registrados fueron atendidos (…) Venezuela vivió una fiesta democrática”, expresó. Comentó: “Todo se desarrolló con la normalidad propia de un proceso de esta magnitud. Observamos alguna lentitud en las colas pero se tomaron las medidas inmediatas. En todo el país no se han presentado mayores inconvenientes”. Además, el Plan República reforzó el plan de patrullaje policial en horas de la tarde, a fin de evitar cualquier acontecimiento que pudiera generar un acto de desestabilización.
INSTALACIÓN DE CENTROS A las 8:00 am, el mayor general Barrientos emitió el primer boletín informativo sobre el Plan República y la instalación de los
centros de votación. A esa hora ya 86% de las mesas estaban instaladas. A las 12:00 m casi 99% de los puntos electorales ya estaban activos. “En los sitios más inhóspitos se registró la mayor premura en la instalación de los centros”, resaltó. El jefe del comando recorrió algunos centros de votación en Caracas, entre ellos el Liceo Fermín Toro, en El Silencio, y el San José de Tarbes, en la parroquia El Paraíso. En ambos constató su buen funcionamiento y conversó con los coordinadores de los centros. Barrientos saludó a las electoras y los electores, a quienes felicitó por la masiva participación durante la elección presidencial, que contó con la presencia de 139 mil funcionarias y funcionarios de la Fuerza Armada Nacional Bolivariana.
HECHOS AISLADOS Barrientos indicó que tres hechos aislados se registraron en el país: un asesinato en Kennedy, en Macarao, por ajuste de cuentas; otro en el estado Carabobo, debido a una discusión personal; y otro en el estado Miranda. Ninguno de los casos está relacionado con el tema electoral, especificó. Indicó el mayor general Barrientos que los 15 delitos electorales registrados estaban relacionados con la destrucción de las boletas de votación. Algunos ciudadanos las rompieron y otros hasta las ingirieron. Estos actos se cometieron en los estados Lara (dos), Falcón (dos), Guárico (uno), Anzoátegui (cuatro), así como en el Distrito Capital (seis). Señaló también que se presentaron algunos problemas
FORTALEZA Y ASISTENCIA DEMOCRÁTICA El jefe del Comando Estratégico Operacional sostuvo que la asistencia masiva para la elección presidencial de ayer sirvió, una vez más, para fortalecer el sistema democrático venezolano. “Votando estamos fortaleciendo el alma nacional, estamos fortaleciendo esa oportunidad que tiene cada venezolana y cada venezolano de expresarse”, indicó Barrientos. El Plan República desplegó en todo el país a 139 mil funcionarias y funcionarios. Además, más de 16 mil efectivos se prepararon en materia de derechos humanos, con talleres de formación que impartieron la Fiscalía General de la República y la Defensoría del Pueblo. “Nosotros, como una Fuerza Armada seria, profesio-
nal, nos hemos preparado con antelación para poder llevar el orden interno y el orden público, nos hemos preparado para atender cualquier foco (de violencia), nosotros rechazamos cualquier grupo generador de violencia, por eso nuestros planes están dirigidos a no permitir que haya focos de violencia, porque la Fuerza Armada actuará contundentemente”, sentenció.
VOLUNTAD EJERCIDA Barrientos ejerció su derecho al voto a las 9:00 am de ayer en el Liceo Pedro Emilio Coll, en El Valle. Antes de él, también expresó su voluntad el ministro de la Defensa, general Henry Rangel Silva. Luego de ejercer su derecho, Barrientos felicitó al pueblo venezolano por el civismo que demostró en la jornada comicial. “Estamos muy contentos porque desde temprano hemos estado monitoreando todo el país, la asistencia cívica de todo el pueblo ha sido extraordinaria”. Barrientos instó a toda la población a seguir manteniendo la calma. “Es un civismo extraordinario el que se ha observado en nuestro pueblo amado (…) En un buen tiempo se instalaron las mesas electorales”. Barrientos sostuvo que el trabajo entre el Plan República y el CNE se llevó a cabo de manera coordinada. “Esa coordinación permitió que los detalles técnicos se solventaran rápidamente”, indicó.
De acuerdo con labores de inteligencia
Min-Defensa denunció que irregulares pretendían generar violencia T/ N.M. Caracas
D
e acuerdo con labores de inteligencia, se logró detectar que algunos grupos irregulares pretendían activar un plan de violencia durante la elección presidencial que se llevó a cabo ayer en el país, informó el ministro de la Defensa, general en jefe Henry Rangel Silva, luego de ejercer su derecho al voto en el Liceo Pedro Emilio Coll. Sentenció que la Fuerza Armada Nacional Bolivariana está preparada para sofocar cualquier intento de desorden o de activación de algún plan para afectar la paz de las ciudadanas y los ciudadanos. “Hay algunos grupos que están preparando algunas acciones de calle, que esa acción de calle se convierta en
un comportamiento cívico, es lo que yo pido como ministro de la Defensa”, expresó. Agregó: “Si cruzan la línea, nos veremos en la necesidad de emplear la fuerza de orden público”. Rangel Silva recordó que desde el sábado se activó una resolución especial para limitar el tránsito de personas, vehículos y carga a lo largo de las fronteras del país. Se trata de una medida que “siempre se activa para dar tranquilidad y paz a esos pueblos fronterizos, así como evitar que puedan ocurrir hechos lamentables”, agregó. El ministro de la Defensa felicitó a las venezolanas y los venezolanos por su actitud cívica durante los comicios, que se iniciaron en Venezuela desde las 6:00 am.
7
Nº 1.111 s ,UNES DE /CTUBRE DE | %LECCIONES
La artillería del pensamiento
6OCES DEL 0UEBLO
El Vicepresidente dijo que ahora se acata la voluntad del pueblo
%LÓAS *AUA EXHORTØ A LA POBLACIØN A RESPETAR LOS RESULTADOS DEL #.% Mariluz Belandia “No puedo creer que haya perdido mi derecho al voto. La máquina dijo que era nulo. Vi que tardaba la foto de mi candidato y marqué votar. No puedo dejar de llorar”.
La democracia “ya no es un cascarón vacío”, sostuvo el dirigente del PSUV después de sufragar T/ Manuel López F/ Luis Franco Caracas
L Neisi Calderón “El proceso fue rapidito. Un poco lento antes de entrar, porque no comenzaron a las 6:00 am, pero las máquinas funcionaron muy bien y había información”.
Yusvelis León “Quiero solucionar esto. Estoy embarazada, me levanté temprano para votar y me salió nulo el voto. No puede ser. Esto no es justo. Puse mi reclamo ante el representante del CNE”.
Leslie Yánez “Al principio se tardaban en pasar a la gente y las mesas estaban solas, pero una vez dentro fue rápido. Es un sistema muy moderno y actualizado, igual que los procesos en los cajeros”.
a gente estalló de algarabía cuando el vicepresidente ejecutivo de la República, Elías Jaua, se bajó del vehículo que lo llevó al centro de votación electoral Unidad Educativa José Jesús Arocha en la redoma de Petare, en el estado Miranda. “¡Bravo Elías, pa’lante!”, le gritaban mientras se acercaban con una sonrisa en la cara. “Estamos aquí por la patria”, le dijeron otros, mientras trataban de darle una palmada en el hombro. La mayoría le extendía la mano en gesto de victoria. Eran las 9:06 am cuando el Vicepresidente entró al plantel, acompañado de su esposa e hija, junto a la comitiva para sufragar en ese centro con 15 mesas en el que ejercían su derecho al voto más de 10 mil personas que se levantaron muy temprano. Luego de votar, Jaua resaltó la participación entusiasta de la población y aseguró que el proceso transcurría con toda normalidad, desde los barrios más humildes hasta las urbanizaciones; la gente concurrió de manera masiva. “Es el pueblo el que sostiene y ejecuta el sistema electoral venezolano. Nuestra democracia participativa se ha fortalecido con la participación de todas y todos”, manifestó entusiasta. El Vicepresidente Ejecutivo agregó que con la Revolución Bolivariana la democracia en el país ahora es otra distinta al pasado. “Ya no es el cascarón vacío que existía hace 13 o 14 años, es una democracia con contenido popular, en la que las ciudadanas y los ciudadanos saben que su voto cuenta y que lo que escogen como preferencia va a ser respetado y validado. Además tienen la certeza de que no se transfiere su soberanía a un pequeño grupo, a una élite política o a una élite económica, sino que los gober-
%JERCIØ SU DERECHO EN 0ETARE
$ESDE MUY TEMPRANO LA GENTE SALIØ A LOS CENTROS
nantes ahora se deben al mandato del pueblo”, comentó. Jaua exhortó a todos los venezolanos a respetar y reconocer los resultados que emita el Consejo Nacional Electoral (CNE). “La población debe ejercer su derecho en paz y acatar de manera pacífica los resultados, los cuales representan la expresión del pueblo. Tenemos que tener respeto por la familia, por las normas electorales y no perturbar el proceso electoral”, recalcó el Vicepresidente. Igualmente hizo un llamado a respetar las normas electorales y a no promover accio-
nes que perturben el orden del proceso electoral. Jaua pidió también esperar el resultado del CNE, órgano que constitucionalmente está facultado para emitir los boletines que expresan la voluntad del pueblo. “Al árbitro debemos respetarlos todos y después celebrar con alegría la profundización de la democracia venezolana”, acotó. Sobre las presuntas violaciones de las normas que se había presentando, pidió ponderación tanto a las filas revolucionarias como a los representantes de la oposición. “Me parece una demostración de desespero y de
irrespeto al árbitro que estén llamando a votar por teléfono a estas alturas. Pero más allá de esos hechos, tengan la seguridad de que, más allá de los resultados, aquí hay espacio para todos los venezolanos, como lo ha garantizado el presidente Chávez”, sostuvo. El dirigente del Partido Socialista Unido de Venezuela (PSUV) felicitó a los rectores, técnicos y trabajadores del ente comicial por contar con un sistema electoral automatizado, fácil y transparente que garantiza el secreto del voto: “Los miembros de mesa y los testigos electorales que participaron en el proceso avalan el sistema automatizado del CNE”. “Todo el pueblo debe sentirse orgulloso del CNE, porque nos ha brindado un sistema automatizado y transparente que nos informará la voluntad del pueblo venezolano”, resaltó. Además felicitó en especial a la juventud venezolana que se hizo presente en los centros de votación: “Los jóvenes que históricamente han sido excluidos, estigmatizados y masacrados, ahora tienen la posibilidad y la garantía de que su decisión será tomada en cuenta”.
8 Elecciones | Nº 1.111 s ,UNES DE /CTUBRE DE
La artillería del pensamiento
Rechazó mensajes que se difundieron por las redes sociales
Rectora Sandra Oblitas negó que electores votaran dos veces T/ Janet Queffelec Padrón F/ José Luis Díaz Caracas
E
El Vicepresidente se mostró contento con la participación masiva
%LÓAS *AUA (AY QUE RESPETAR LA VOLUNTAD DEL PUEBLO Aseguró que se romperán los récords de asistencia de los procesos anteriores T/ Jhondeni Jaramillo C. F/ Joel Aranguren Los Teques
E
l vicepresidente ejecutivo de la República Bolivariana de Venezuela, Elías Jaua Milano, se mostró satisfecho por la gran movilización del pueblo en estos comicios. Esto lo dijo durante una rueda de prensa que se realizó en la casa del Partido Socialista Unido de Venezuela (PSUV), en Los Teques, Miranda. Afirmó que hubo una gran participación en todos los municipios que integran el estado Miranda, como Valles del Tuy, Barlovento, El Hatillo, Sucre, Baruta, Chacao, Los Salias, Carrizal y Guaipuro, por lo que hizo un llamado a respetar la voluntad popular, que salió a expresarse en las urnas electorales para elegir su destino de los próximos años. “Hay que respetar la voluntad del pueblo. Cuando uno participa en las fiestas democráticas debemos estar sometidos a la voluntad del pueblo, por ello nadie tiene el derecho de descocer la voz de las mayorías”, fueron las primeras palabras de Jaua, quien
es candidato a la gobernación por el PSUV. Agregó que se ha registrado una gran participación en todo el estado Miranda y en el país, hecho que significa la profundidad del tema electoral. Le envió un mensaje de confianza a todo el país, y agradeció al poder electoral, al poder ejecutivo y a la Fuerza Armada Nacional Bolivariana, que garantizó la seguridad y tranquilidad de todos los venezolanos, una vez que se emitieron los resultados de estas elecciones.
PLENA CALMA El dirigente de la tolda roja explicó que no se registraron hechos violentos en la región mirandina; afirmó que el país está viviendo una “fiesta electoral democrática”. “Se ha registrado todo el proceso en absoluta calma. El pueblo mirandino salió a expresarse de manera categórica sobre el destino que quieren en los próximos años”, informó Jaua. Enfatizó que se recibieron denuncias sobre algunas llamadas que realizó la oposición en las que hacía un llamado a votar por el candidato de la derecha, y aclaró que se estaban canalizando con el ente correspondiente. “Hago un llamado a la conciencia de las bases de los partidos que acompañan este proceso
electoral, para respetar las normas del árbitro. Dejemos que el pueblo decida y se exprese como lo ha hecho durante estos últimos 13 años”, sostuvo Jaua.
LA ABSTENCIÓN El vicepresidente Elías Jaua aseguró que las largas colas que se registraron durante el proceso de elecciones se deben a que las personas confían en el Concejo Nacional Electoral (CNE), por lo que la abstención sería una de las grandes derrotadas. “Vamos y estoy plenamente seguro que a romper los récords y registro de participación anteriores a este. Estoy seguro de que la abstención será muy baja y para ello hemos trabajado duro en los últimos años. Eso se ha dado gracias a la confianza que hoy existe en el árbitro electoral”, declaró Jaua al Correo del Orinoco. Agregó que el PSUV les garantizó la movilización y alimentación a todos sus militantes, por lo que esperan que no se quede nadie sin votar, ya que es fácil, rápido y sencillo. “El partido hizo un excelente trabajo, se diseñó la estrategia perfecta y por ello obtendremos una gran victoria. Mi reconocimiento para todos los que participaron en el Comando de campaña Carabobo aquí en Miranda”, expresó Jaua. Invitó a derrotar a los violentos celebrando y votando.
n la tarde de ayer Sandra Oblitas, rectora del Consejo Nacional Electoral (CNE), rechazó los mensajes que se difundieron por las redes sociales y por mensajería de texto, según los cuales los electores podían sufragar nuevamente si el voto era nulo, o si no estaban conformes con su elección. Recalcó que, de acuerdo con la normativa electoral, se aplicó el principio un elector, un voto. Manifestó su sorpresa porque algunos medios de comunicación difundieron la falsa información y recalcó que el sistema electoral automatizado no permite la doble votación. Indicó, además, que el porcentaje de votos nulos era mínimo. Tras una reunión de los cinco rectores, Oblitas manifestó que no se habían reportado un número importante de incidencias y que los casos aislados se atendieron en la mañana de ayer, de acuerdo con los protocolos establecidos, para hacer las correcciones y las sustituciones. Subrayó que hasta ese momento no se hizo necesaria la votación manual porque el Sistema de Autenticación Integrado (SAI) funcionó perfectamente, al igual que la herradura electoral, que fueron probados durante los dos simulacros electorales que realizó el CNE. La rectora Oblitas destacó el comportamiento de los electores que acudieron de manera entusiasta y masiva a ejercer su derecho al sufragio. Asimismo, refirió que las mesas se constituyeron desde muy temprano. Con respecto a denuncias sobre proselitismo político por parte de seguidores de los candidatos, indicó que fueron casos aislados y que el Plan República atendió los hechos, de acuerdo con la normativa.
Oblitas comentó que los observadores nacionales agrupados en cinco organizaciones se desplegaron por todo el país, al igual que los 245 acompañantes internacionales.
CNP SE ACTIVÓ Silvia Alegrett, presidenta del Colegio Nacional de Periodistas (CNP), informó que ayer se activaron las 26 seccionales. Indicó, durante una conversación con el Correo del Orinoco, que los delegados del CNP se presentaron ante las oficinas regionales del ente comicial y con el Plan República “poniéndose a la orden para cualquier necesidad de conciliar, de buscar solución a los problemas que se pudiesen presentar durante el proceso electoral, así como solicitar el respeto hacia el trabajo de los comunicadores sociales y que se les permitiera el acceso a todas las fuentes, tanto institucionales como a los centros de votación”. Hasta la tarde de ayer el CNP solo recibió dos denuncias. Una en el estado Aragua donde no se le permitió la entrada a un periodista de El Aragüeño a un centro de votación; y otra en la ciudad de Puerto Ordaz, estado Bolívar. Apuntó que los representantes de las seccionales de cada una de estas regiones acudieron al Plan República para que se solventaran las situaciones. No obstante, manifestó que en general los comunicadores sociales pudieron realizar sus actividades sin inconvenientes. Con respecto a la jornada electoral, Alegrett comentó que durante los recorridos observó a muchas personas haciendo colas para sufragar: “Había mucha alegría y entusiasmo por participar”. Destacó “el espíritu de la gente, la gente estaba muy alegre de estar participando y eso es importante porque los procesos electorales se basan en la participación”.
9
Nº 1.111 s ,UNES DE /CTUBRE DE | %LECCIONES
La artillería del pensamiento
En el país “hay muchos problemas que continuar resolviendo”
#APRILES DIJO QUE LA PRIMERA PERSONA A LA QUE LLAMARÓA AL CONOCER RESULTADOS ES hAL 0RESIDENTEv “La elección de hoy (ayer) es muy divertida porque es entre invictos”, indicó. Pero expresó que, para quien pierda, “siempre hay otra oportunidad en política” T/ Alexander Escorche Caña F/ Héctor Rattia Caracas
“L
a primera persona que yo voy a llamar al conocer los resultados es al Presidente de la República”, afirmó ayer, luego de votar, el aspirante opositor Henrique Capriles. El candidato afirmó que las venezolanas y los venezolanos dieron ayer un ejemplo de civismo, y que en razón de ello los líderes estaban obligados a hacer lo mismo. “A pesar de todas las bolas y los rumores, yo tengo plena confianza de que lo que estamos viviendo es lo que iba a ocurrir. Y así tiene que cerrar este proceso electoral: nadie tiene el derecho de empañar una demostración cívica, democrática como la que estamos expresando”, acotó. Aclaró que después de los comicios habría un ganador, el cual será el Presidente de la República, “pero no va a haber un pueblo derrotado”. Expresó: “Desde aquí le digo a todo nuestro pueblo, mañana (hoy) somos un solo país, una sola Venezuela. En el país hay muchos problemas que continuar resolviendo mañana. Los problemas no esperan, precisamente lo que requieren es atención”.
CRÍTICA El dirigente criticó que el proceso electoral celebrado ayer no haya contado con observadores internacionales. Sin embargo, reconoció que este ya estaba en marcha, y que había sido una decisión del árbitro contar con el acompañamiento de la Unión de Naciones Suramericanas (Unasur), lo cual se aceptó en su momento. Consideró que en el futuro las elecciones deben tener mucha presencia internacional, porque “eso fortalece aún
más el proceso ante los ojos del mundo”. No obstante, refirió que este proceso electoral dependía de todas las personas que hicieron posible que las venezolanas y los venezolanos pudieran ejercer su derecho, y que la voluntad expresada por la mayoría no fuera desviada. “Yo tengo plena confianza en las mujeres y los hombres que están hoy desplegados en toda nuestra Venezuela para ser garantes de la voluntad de nuestro pueblo. Hay que tener plena confianza en ellos, siempre lo he dicho”, subrayó.
Reiteró que ayer no era el primer proceso electoral en el que participaba, y que, por cierto, no había perdido ninguno. Al respecto, comentó: “La elección de hoy es muy divertida porque es entre invictos. Hoy hay un jugador que sigue invicto y otro que se lleva una (perdida), pero siempre hay otra oportunidad en política”.
BUEN ENTENDEDOR, POCAS PALABRAS Capriles insistió en que cuando se anunciara el resultado de las elecciones de ayer,
no habría pueblo derrotado. Con esto evitó responder cuál era el mecanismo de transición que aplicaría su equipo de trabajo, en el eventual caso de ganar las elecciones. Confesó que recibió llamadas de casi todos los países de América Latina que estaban a la expectativa del proceso electoral, y develó que algunos de ellos fueron Chile, Ecuador, Colombia y Brasil. No obstante, no precisó quién lo llamó. “No comprometo a los presidentes (…) A buen entendedor, pocas palabras”, aclaró. Aseveró que cuando los pueblos se expresan en democracia, puede ganar una u otra opción, y “cualquiera que sea la decisión, todos los países la van a acompañar”. El aspirante no explicó cómo sería la continuidad de los acuerdos entre Venezuela y los países como Brasil, Irán y Rusia, de asumir él el poder. “Yo preferiría esperar para hablar de ese tema. De todas maneras, yo creo que los hermanos brasileros conocen cuál es mi posición”. Esta misma respuesta les dio a reporteras y reporteros internacionales de países como Ecuador y Perú. “Yo creo que hay que esperar que el pueblo termine de ex-
El abanderado de la derecha venezolana para las elecciones presidenciales celebradas ayer contó que para ir a votar portó sus zapatos de la “suerte”, porque es un hombre “muy creyente”. Acotó: “Los sacó cada vez que hay elecciones”. Insistió en que “Dios es el que quita y el que pone”, y reiteró que él estaba en las manos del Todopoderoso, como está todo el pueblo venezolano. “Yo siempre abro un espacio para pedirle a Dios antes de ir a votar, para pedirle por la paz de nuestro país, de nuestro pueblo, por que así como vemos este sol hoy, esto sea todos los días”, expresó.
El dirigente político llamó a la gente que se mantenía en las largas colas a que mantuviera la calma. “Ese es el sacrificio que hay que hacer, y que bien vale la pena por una mejor Venezuela”, apuntó. Afirmó que no tenía ninguna duda con respecto al desenvolvimiento del proceso electoral. “Hasta ahora todo es muy positivo”, reiteró.
Y subrayó: “Ha sido un día de participación, que incluso está superando nuestras expectativas”. Con respecto a la pregunta sobre si la oposición reconocería los resultados, ganara quien ganara, se limitó a responder: “Ciertamente, lo hemos dicho muchas veces; esta noche (ayer) tenemos nuevo Presidente”.
presarse, y ya habrá el tiempo suficiente para decirles cuál es la ruta que tenemos”, apuntó. Informó que los resultados de la contienda electoral los esperaría en el Comando de Campaña Venezuela, el cual se instaló en el Centro Cultural del municipio Chacao. Capriles llamó a las personas a permanecer en casa después de las 6:00 pm, para esperar en familia y entre amigos y vecinos el cierre de todo el proceso electoral.
ZAPATOS ESPECIALES
Comando Venezuela se mostró contento con la jornada
López: Colas en los centros electorales se debieron al llamado a votar temprano T/ A.E.C. F/ H.R. Caracas
E
n su primer balance de ayer, el Comando de Campaña Venezuela se mostró “muy contento” con la jornada electoral que estaba en pleno proceso. “Hay muchísima participación, hemos tenido presencia de 100% de nuestros testigos en todas las mesas, y no ha habido incidencias mayores que reportar”, indicó el coordinador nacional del Comando Venezuela y del movimiento Voluntad Popular, Leopoldo López.
Explicó que el rol de los testigos fue garantizar el cumplimiento de las reglas, que no existan atropellos ni irregularidades, y que se les diera a las electoras y los electores la atención debida. Destacó que lo más importante de la jornada durante sus primeras horas de desarrollo fue que la gente acudió al llamado de salir a votar muy temprano, lo cual fue la causa de que hubiera tantas colas en los centros electorales. “Tenemos reportes de que hay colas en todo en el país”, apuntó.
10 Elecciones | Nº 1.111 s ,UNES DE /CTUBRE DE
La artillería del pensamiento
Felicitó comportamiento del pueblo venezolano
&ISCAL #OMICIOS SE DESARROLLARON CON NORMALIDAD EN TODO EL PAÓS Tras sufragar, Luisa Ortega Díaz ratificó que los resultados electorales del CNE deben ser respetados
T/ V.D. Caracas
L
T/ Vanessa Davies F/ María Isabel Batista Caracas
L
as elecciones presidenciales se desarrollaron con absoluta normalidad en todo el país, tal como se esperaba, sostuvo en la mañana de ayer la fiscal general de la República, Luisa Ortega Díaz. “No se ha registrado ningún hecho grave, y por eso nuevamente quiero reiterar mi felicitación al pueblo venezolano”, manifestó la servidora pública desde su centro de votación, ubicado en el Colegio Nuestra Señora de Guadalupe, en Sabana Grande. La fiscal destacó que hasta ese momento (aproximadamente a las 9:30 am) su despacho no tenía reportes de irregularidades que ameritaran la intervención del Ministerio Público (MP). “Una vez más los venezolanos están demostrando su vocación democrática. Por eso quiero felicitar a todos los venezolanos por esa vocación democrática, ese civismo con que hasta este momento han venido ejerciendo el voto”, indicó. La vocera insistió en que todo el pueblo espera paz y tranqui-
lidad, e hizo un llamado a continuar con el comportamiento demostrado hasta ese momento durante los comicios. Ortega enfatizó que el Consejo Nacional Electoral (CNE) era el único organismo facultado para dar los resultados, porque “es el único que tiene la data; ningún ente, ninguna persona tiene acceso a la información del CNE”. En ese momento demandó al pueblo estar alerta ante “personas, instituciones, organismos, grupos que pretendan arrogarse las funciones del Consejo Nacional Electoral” con la emisión de boletines antes de tiempo. “Vamos a mostrarle al mundo qué somos nosotros, cómo
“Hay una democracia bien plantada”
Menéndez: Nuevo sistema acabó con el “acta mata votos” T/ V.D. Caracas
E
l nuevo sistema electoral alcanzado con la Quinta República acabó con la práctica del “acta mata votos” que se impuso en el pasado, indicó el ministro del Poder Popular de Industrias, Ricardo Menéndez. Esa conseja caracterizó “aquel periodo sombrío de la Cuarta República”, rememoró, en declaraciones a RNV desde su centro comicial en San Bernardino, Caracas. Ahora, en cambio, no existe la opción de que una persona
0UERTOS Y AEROPUERTOS FUNCIONARON SIN CONTRATIEMPOS
vote por otra, porque se ha hecho un esfuerzo grande para modernizar el sistema electoral. Todo indica “que aquí hay una democracia bien plantada”, destacó Menéndez. “Y a esa democracia bien plantada” lo que le da viabilidad es la participación. El servidor público remarcó los avances logrados con la Revolución Bolivariana, tales como el hecho de poder votar directamente por Presidente, por diputados, por gobernadores y alcaldes, y gozar del derecho del referendo revocatorio. “Estos son logros de la Constitución de 1999”, subrayó.
somos los venezolanos: democráticos y amantes de la paz”, subrayó. El MP se mantuvo activo hasta la hora en la que cerraron las mesas. “No vamos a parar hasta que termine todo el proceso y se haga el último escrutinio”, y se presente ante tribunales a las personas aprehendidas en flagrancia, garantizó la Fiscal General. El centro en el que Ortega Díaz ejerció su derecho al sufragio está ubicado en la avenida Casanova de Sabana Grande. Con 13 mesas de votación y 7 mil electoras y electores, es uno de los puntos en el que ayer se registraron enormes colas desde muy tempranas horas.
Ministro Giordani fue agredido por opositores T/ V.D. Caracas
E
l ministro Jorge Giordani fue agredido verbalmente ayer por opositores mientras votaba en la Escuela Básica Nacional José Gonzalo Méndez, en Santa Mónica. En declaraciones a VTV, el docente ratificó que lo que ayer estaba en juego era la independencia na-
os puertos y aeropuertos del país funcionaron ayer con normalidad a pesar del proceso comicial, confirmó la ministra del Poder Popular para Transporte Acuático y Aéreo, Elsa Gutiérrez. La única medida que se tomó es sobre las aeronaves particulares que requerían volar sobre territorio nacional, puntualizó la servidora pública, luego de votar en el liceo Guzmán Blanco de El Paraíso. Gutiérrez aclaró que las aeronaves podrían volar, pero solamente si pasaban sus planes con anterioridad. “Nosotros estamos garantizando que los vuelos sean respetados”, indicó. La ministra celebró que Venezuela, con el sufragio de ayer, haya sido de nuevo un ejemplo democrático para el mundo. Calificó la jornada como la demostración de que Venezuela mantiene una alta cultura política, cívica y democrática, con amplia participación colectiva en las decisiones del país.
cional, y lamentó que haya grupos que no hayan entendido qué es el proceso bolivariano, “y consideran que faltándoles el respeto a las personas van a ganar voluntades”. “Todos los venezolanos proseguiremos con la democracia intensa, protagónica que nos dio nuestra Constitución”, destacó; la misma Carta Magna que –recordó– fue aprobada por el voto mayoritario en 1999, e irrespetada durante el golpe de Estado y el sabotaje petrolero de 2002. El ministro advirtió también que “Venezuela y su pueblo no van a permitir ninguna intervención de un Estado extranjero en su futuro”.
"REVES
q
&LORES ,A GENTE SE EXPRESA “Tenemos una democracia donde el pueblo es protagonista de este proceso (…) Antes, en la Cuarta República, no había confianza en votar porque el voto no se traducía en la voluntad popular sino en otros intereses”, expresó la procuradora general de la República, Cilia Flores, desde la escuela Miguel Antonio Caro, en Catia, tras ejercer su derecho al voto, indicó RNV.
#ALZADILLA !LTA CONCURRENCIA El ministro del Poder Popular para la Cultura, Pedro Calzadilla, destacó la altísima concurrencia de votantes en la jornada de ayer. “Nuestro pueblo está dando demostraciones” de respaldar el sistema político venezolano y la democracia venezolana. Ha dado “una demostración enorme de civismo, de participación”. Estas son oportunidades que tiene el pueblo de expresarse, precisó. “Hay generaciones que han dado la vida por haber llegado hasta aquí”.
)NSULTARON AL MEDALLISTA OLÓMPICO 2UBÏN ,IMARDO El esgrimista Rubén Limardo, ganador de la medalla de oro en los Juegos Olímpicos de Londres, ejerció su derecho al voto en el liceo Juan Antonio Padilla de San Juan de los Morros. Limardo, quien viajó especialmente desde Polonia para votar, fue recibido con aplausos a su llegada al centro de votación, tal como lo reportó RNV. Sin embargo, un grupo de electores identificados con la oposición que se encontraban en la fila ofendieron al atleta, a lo que este respondió con una reflexión: “Soy venezolano al igual que ustedes, no soy político, soy atleta y vine a ejercer mi derecho”, resaltó. Añadió que “a estas personas irrespetuosas, que pretenden enturbiar el proceso, no les duele el país y con su actitud dan un mal ejemplo para los millones de venezolanos que salieron a votar en paz y con respeto por los demás”, destacó.
NÂş 1.111 s ,UNES DE /CTUBRE DE | %LECCIONES
La artillerĂa del pensamiento
Carlos “Chachoâ€? Ă lvarez: “Este es un ejemplo, el mundo tiene que ver estoâ€?
#OMISIĂ˜N DE 5NASUR RESALTĂ˜ LA MASIVA PARTICIPACIĂ˜N DEL PUEBLO VENEZOLANO Entre mediados y el ďŹ n de semana se presentarĂĄ el informe ďŹ nal al CNE y a la UniĂłn de Naciones Suramericanas, adelantĂł el jefe de la delegaciĂłn de acompaĂąamiento
,AS CIFRAS
millones de votantes tiene
el padrĂłn electoral
mesas de votaciĂłn se constituyeron
miembros de mesa centros de votaciĂłn hay en todo el paĂs coordinadores de centros electorales dispuso el CNE
T/ Manuel LĂłpez F/ Luis Franco Caracas
integrantes de juntas municipales electorales
C
on voz pausada y paso lento, como si estuviera en las extensas pampas argentinas, Carlos “Chachoâ€? Ă lvarez asegurĂł estar sorprendido por la masiva participaciĂłn del pueblo venezolano desde muy temprano. “Mira que habĂa venido a cuatro procesos electorales en el paĂs. Estuve en los aĂąos 2004, 2006, 2007 y 2010 y nunca habĂa visto tanta gente tan temprano. Estoy disfrutando con las ciudadanas y los ciudadanos de ese entusiasmo y la alegrĂa con que la gente estĂĄ participando en este acto electoralâ€?, expresĂł el jefe de la ComisiĂłn de AcompaĂąamiento de la UniĂłn de Naciones Suramericanas (Unasur) invitado por el Consejo Nacional Electoral (CNE) para presenciar los comicios presidenciales. Al jefe de la ComisiĂłn de AcompaĂąamiento de la Unasur le pareciĂł conmovedor ver a la gente formada en largas colas para hacer valer su derecho en los cinco centros de votaciĂłn que habĂa visitado hasta el mediodĂa. “Casi 40% del electorado en las mesas que visitamos habĂa votado temprano, lo que avizora una gran participaciĂłn. Me conmuevo porque vengo de un paĂs en el que el voto es obligatorio, y aquĂ a los ciudadanos los veo muy optimistas esperando su turno, con mucha paciencia democrĂĄtica. Estoy impresionado positivamente por la jornadaâ€?, dijo despuĂŠs de realizar un recorrido por el liceo AndrĂŠs Bello. El sistema electoral venezolano, segĂşn el jefe de la comisiĂłn, es muy amigable y sencillo para la ciudadana y el ciudadano, asĂ que las ob-
11
mesas electorales fueron constituidas en embajadas y consulados del exterior personas ejercen el voto en el exterior
$ESTACARON LA PACIENCIA DEMOCRÉTICA DE LA POBLACIĂ˜N PARA EJERCER SU DERECHO
%XIT POLL
-ISIĂ˜N ESPECIAL
En los alrededores del liceo AndrĂŠs Bello la empresa Gente de Mercadeo de Venezuela realizaba una encuesta a boca de urna denominada Exit poll, la cual se hace en las afueras de los centros de votaciĂłn para consultar a la gente despuĂŠs de haber ejercido su derecho al sufragio. La encuestadora tenĂa ayer desplegadas a cerca de 2 mil personas en todo el paĂs las cuales estĂĄn recabando informaciĂłn sobre la decisiĂłn de las electoras y los electores. En los alrededores del centro educativo no se pudo ver otra empresa que realizara este tipo de consultas.
La ComisiĂłn de AcompaĂąamiento de la Unasur pertenece al organismo jurisdiccional de elecciones del grupo regional, que tiene entre sus facultades realizar ďŹ scalizaciones de los procesos comiciales en los paĂses miembros. “Lo importante de esta comisiĂłn es que cada paĂs decide a sus representantes en la comisiĂłn para monitorear estas eleccionesâ€?, dijo Ulises Montoya, miembro de la delegaciĂłn de Unasur por PerĂş, despuĂŠs de recorrer
servaciones de Unasur sobre el proceso electoral de Venezuela seguramente indicarĂĄn que este se realizĂł satisfactoriamente si las cosas marchan como hasta ahora. “Esto es un ejemplo, el mundo tiene que ver esto, poner los ojos en este paĂs, porque una parte importante del orbe desconfĂa de la democracia venezolana. Esta es una jornada histĂłricaâ€?. Ă lvarez dijo que la comisiĂłn de acompaĂąamiento la
el plantel JosĂŠ JesĂşs Arocha, en Petare, al celebrar el ambiente cĂvico en el que se desarrollĂł el proceso electoral. La UniĂłn Naciones Suramericana tiene el Consejo Electoral en su estructura organizacional para hacer el seguimiento de las elecciones del paĂs, pero en el caso de Venezuela se estableciĂł una misiĂłn especial por requerimiento del CNE que estĂĄ compuesta por un jefe y un coordinador general y los delegados que estĂĄn desplegados por el territorio nacional, explicĂł Montoya.
!SEGURARON QUE VINIERON POR SOLICITUD DEL ÉRBITRO ELECTORAL
integran 40 delegados que se han distribuido en los estados Zulia, Miranda, TĂĄchira, Vargas, Carabobo y Aragua, ademĂĄs de la Gran Caracas. “A partir de las 2:00 pm nosotros comenzaremos a recibir los reportes de los delegados que estĂĄn en las distintas regionesâ€?, adelantĂł. Los reportes que hasta esa hora habĂa recibido el jefe ComisiĂłn de AcompaĂąamiento de la Unasur indicaban que todo se habĂa desarrollado con normalidad. “Le presentaremos un informe al CNE que comenzaremos a redactar maĂąana (hoy) con algunas recomendaciones, y esta noche (de ayer) realizaremos una declaraciĂłn, despuĂŠs del pronunciamiento del ĂĄrbitro electoralâ€?. En sus palabras a los periodistas, “Chacoâ€? Ă lvarez adelantĂł que tambiĂŠn le presentarĂĄn otro informe a la Unasur en el que se incluirĂĄn los avances tecnolĂłgicos del sistema electoral de Venezuela, que “es muy avanzado con respecto a otros de AmĂŠrica Latinaâ€?. La delegaciĂłn espera presentarles el informe ďŹ nal al CNE y a la Unasur entre mediados y ďŹ n de semana, porque es necesario analizar el proceso y discutirlo con todos los delegados, dijo Ă lvarez antes de seguir su recorrido.
12 Elecciones | Nº 1.111 s ,UNES DE /CTUBRE DE
La artillería del pensamiento
Antes de las 3:00 am comenzaron las colas en los centros de votación
%LECTORAS Y ELECTORES DEL ESTE DE #ARACAS MADRUGARON PARA SALIR A VOTAR Hubo quejas por la activación tardía de las mesas. Algunas personas incluso protestaron pacíficamente. Espacios de esparcimiento permanecieron desolados en esta parte de la ciudad
José Salazar Colegio Gustavo Herrera Chacao “Llegué a las 2:30 am, porque me gusta ejercer mi voto bien temprano para regresar a casa y estar con mi familia. Después de mí, la mayoría de las demás personas empezaron a llegar como a las 4:30 am. A esta hora (6:30 am, aproximadamente), la cola ya llega al Sambil, y lo malo es que no han abierto las mesas. Ha habido cierta organización”.
T/ Alexander Escorche Caña F/ Héctor Rattia Caracas
L
as electoras y los electores del este de Caracas madrugaron ayer para ejercer su derecho al voto. En algunos centros electorales las colas comenzaron a formarse antes de las 3:00 am, pese a que la mayoría de las mesas fueron activadas entre las 6:30 am y 7:00 am, e incluso mucho más tarde. Las primeras personas en llegar a los centros de votación expresaron su descontento en algunos sitios y gritaron a coro en las afueras: “Queremos votar, queremos votar, queremos votar”. Según declararon al Correo del Orinoco, las funcionarias y los funcionarios, tanto del Consejo Nacional Electoral (CNE) como del Plan República, habrían argumentado que
los retrasos respondían a la impuntualidad de las y los integrantes de las mesas. No obstante, esto no se pudo constatar, debido a que ninguna de las personas adscritas a las instituciones responsables del proceso electoral podía declarar a la prensa. En todo caso, cada vez que en un centro de votación era anunciada la activación de las mesas electorales, las personas en cola aplaudían.
ESPACIOS DESOLADOS Tal como fue anunciado, los centros comerciales y los parques recreacionales no abrieron sus puertas. Los mall Sambil, Millenium y Líder; y el Parque Generalísimo Francisco de Miranda, en los municipios Chacao y Sucre, estuvieron desolados. El Waraira Repano, como lo informó Instituto Nacional de Parques (Inparques), sí estuvo a disposición del público. Usua-
Luis Dugarte rias y usuarios refirieron al Correo del Orinoco que solo una cuarta parte de quienes normalmente asisten a este sitio los domingos acudió como de costumbre. Las calles, avenidas y corredores viales del este de Caracas se mantuvieron despejadas en todo momento. Por el contrario, los vehículos se aglomeraban en las adyacencias de los centros electorales.
Aveledo auguró para los venezolanos un “hermoso amanecer”
La MUD se mostró complacida con el desarrollo de la jornada electoral T/ A. E. C. F/ María Isabel Batista Caracas
E
l secretario ejecutivo de la autodenominada Mesa de la Unidad Democrática (MUD), Ramón Guillermo Aveledo, se mostró complacido por el desarrollo de la jornada electoral de ayer. Después de ejercer su derecho al voto, calificó el proceso como “rápido” y aprovechó para hacer un llamado a las electoras y los electores a que acudieran a sus centros a votar en horas de la mañana. “Estoy muy contento, muy feliz. Hoy es el gran día de votar, hoy todos somos iguales porque tenemos el derecho a
Voces DEL PUEBLO
nuestro voto que es secreto y seguro”, expresó. Añadió: “Hemos tenido los centros funcionando correctamente, y los pequeños problemas suscitados se han ido resolviendo. El que quiera mojarse, que vote en la tarde; el que no, que aproveche este hermoso día. Aveledo auguró “un hermoso día” y “una hermosa noche”. Asimismo, “un jubiloso amanecer”, dijo. Reiteró que independientemente de por quién decida votar la electora o el elector, hoy nos despertaremos juntos para construir el país que soñamos. Ofreció sus declaraciones junto a los acompañantes internacionales Milton Henríquez y
Orestes del Río del Partido Popular de Panamá, y Juan Carlos Latorre, diputado de OCA Chile. El secretario ejecutivo de la MUD refirió que el trabajo del Plan República fue correcto, y se mostró convencido de que lo que restaba de jornada sería “exitosa”. “Los venezolanos siempre sorprendemos a quien no nos co-
noce; a los que siempre están diciendo que va a haber problemas y eso no es así, y los venezolanos somos pacíficos y nos gusta votar. Los venezolanos conquistamos el voto y no lo soltamos por nada del mundo”, expresó.
“COMO NUNCA HA OCURRIDO” El Arzobispo de Caracas, cardenal Jorge Urosa Savi-
UBN Lino de Clemente Sucre “En este centro de votación las mesas fueron activadas muy tarde; mucho después de las 7:00 am. Yo llegué a las 6:00 am y la cola ya estaba larguísima. Me tocó hacerla desde lejos y ha caminado muy lento. Empezó a avanzar ahorita (11:30 am) porque no pusimos a reclamar y llegó la prensa”.
no, consideró que la participación del pueblo venezolano en los comicios electorales de ayer fue “como nunca ha ocurrido” en la historia del país; tanto en el centro electoral que le tocó votar (Colegio San José de Tarbes en La Florida), como en lo que observó en los demás que mostraron los medios de comunicación. Expresó que lo ocurrido significaba que la gente se encontraba entusiasmada. Asimismo, que las venezolanas y los venezolanos estaban dispuestos y decididos a preservar y profundizar la democracia, porque se habían “tomado muy en serio esta llamada de la patria”. Aseguró edirle a Dios que todo el proceso se desarrollara en paz, y que no hubiera ningún acto de violencia en los centros electorales ni las calles del país. Anheló el mayor respeto a los derechos civiles, sociales y políticos de los venezolanos.
Nº 1.111 s ,UNES DE /CTUBRE DE | %LECCIONES
La artillería del pensamiento
13
Desde las 3:00 am las personas se apostaron en sus centros
%L PUEBLO DE 6ARGAS EJERCIØ CIVICAMENTE SU DERECHO AL VOTO El gobernador de la entidad, Jorge Luis García Carneiro, destacó el entusiasmo y el fervor con el que las ciudadanas y los ciudadanos acudieron a sufragar. Extendió sus felicitaciones a la Fuerza Armada Nacional Bolivariana (FANB) por su empeño y comportamiento durante la jornada 0RESENCIA MASIVA
T/ Patricia Pineda F/ Loel Henríquez Caracas
C
omo una jornada de “fe y civismo” calificó el gobernador del estado Vargas, Jorge Luis García Carneiro, el proceso electoral desarrollado el día de ayer para escoger al Presidente de la República Bolivariana de Venezuela. Tras ejercer su derecho al sufragio en la Escuela Integral República de Panamá, ubicada en la Guaira y a la que asistieron más de 5 mil votantes, el gobernador sostuvo que el procedimiento para votar resultó “bastante sencillo y rápido”, así como destacó la total confiabilidad de este. De acuerdo con Carneiro, “las máquinas electorales demostraron ser eficientes, es difícil conocer por quién se votó” y, seguidamente, enfatizó que, como en la entidad varguense, en el resto del país “hay confianza en el sistema puesto en marcha por el Consejo Nacional Electoral (CNE)”. Señaló que la mayoría del pueblo venezolano confía en el árbitro electoral, pues ha dedicado todo su esfuerzo, constancia y buena fe para llevar adelante esta elección presidencial. Señaló que, durante un recorrido realizado en la mañana por el este y el oeste del estado, observó la asistencia masiva de varguenses que, desde la 3:00 am, comenzaron a llegar a los centros de votación. “Creo que es uno de los años en el que ha habido mayor concurrencia de personas. Sin duda este es un día de júbilo y de fiesta nacional porque estamos ratificando la democracia”, subrayó, luego de felicitar al pueblo por su gran demostración de civismo y entusiasmo en esta jornada. Convocó a todos los venezolanos a que concluyeran esta actividad con normalidad y paz, y aprovechó la oportunidad para afirmar que este proceso “es un compromiso y un deber. Es una oportunidad para que los ciudadanos se manifiesten y decidan el destino de la patria”.
%L MANDATARIO REGIONAL
Finalmente, aplaudió la labor de la Fuerza Armada Nacional Bolivariana (FANB), encargada de garantizar el orden público durante los comicios en el país. “Quiero enviarle un saludo a nuestra Fuerza Armada que está custodiando los centros de votación y que, además, ha puesto todo su empeño para mantener el orden y la tranquilidad en el desarrollo de este proceso”, agregó Carneiro.
%L 0LAN 2EPÞBLICA MANTUVO EL ORDEN
RAPIDEZ EN EL PROCESO En un recorrido que realizó el Correo del Orinoco por varios centros de votación del estado, se observó una gran af luencia de votantes, quienes en su mayoría certificaron la sencillez y rapidez del proceso. Desde la Escuela Integral Bolivariana Francisco Fajardo de Macuto, Elizabeth Goncálvez, de 37 años de edad, expresó que el sistema
“es bastante rápido; f luidez total. Comencé a hacer la cola a las 4:00 am y luego de que entré, voté en menos de un minuto”. Similar fue la experiencia de Raquel Deyuder, quien ejerció su derecho al voto en la Escuela Integral República de Panamá y quien exclamó : “¡Eso es rapidito, es lo máximo!”. Mientras que Nelson Gil aseguró que quien no haya acudido a votar “es un flojo”.
El representante del Comando Venezuela en el estado llamó a la reconciliación
José Manuel Olivares: Hay que respetar y reconocer a quienes salgan victoriosos T/ P.P. F/ L.H. Caracas
E
l jefe de campaña del opositor Comando Venezuela en el estado Vargas, José Manuel Olivares, afirmó que una vez emitido los resultados por el Consejo Nacional Electoral (CNE) “hay que respetar y reconocer a quienes salgan victoriosos”. Olivares, quien aspira a la gobernación de esta entidad central, señaló que durante un recorrido realizado por los distintos centros pudo observar la tranquilidad con la que el pueblo varguense acudió a ejercer su derecho al sufragio. Apuntó que en este trayecto visitó centros ubicados en Ma-
cuto, Caraballeda, La Guaira, entre otros sectores y destacó que todos se encontraban “repletos” y “con gente en la cola”, lo que demuestra “la alegría, el entusiasmo y la esperanza de
un país que quiere democracia y que se fortalece”. Mencionó que a las 8:00 am 90% de los centros estaban abiertos y denunció retrasos en algunos de ellos a causa “de la demora en las
Las adultas y los adultos mayores se sumaron a las elecciones y no perdieron la oportunidad de sufragar acompañados de familiares, amigos o conocidos, e hicieron acto de presencia en sus centros de votación. Tomás Canache, de 69 años, describió el proceso como “maravilloso”. También lo hizo Marcelino Muñoz de 72 años de edad, quien manifestó “todo estuvo muy bien y fácil”.
estaciones de flujo o de verificación de datos que se encuentran al inicio del proceso”. Manifestó que el 7 de octubre debe representar un orgullo para todas las venezolanas y todos los venezolanos, quienes democráticamente ejercieron un derecho establecido en la Constitución Bolivariana de Venezuela, y expresó que al final de la jornada “todos tenemos que darnos un abrazo de reconciliación”. Comentó que la semana pasada sostuvo una reunión con el gobernador Jorge Luis García Carneiro y “ambos acordamos apostar por la paz, porque nuestras diferencias políticas no pueden estar por encima de nuestras vidas y la tranquilidad de todos los varguenses”. Agregó que lo importante del proceso comicial es que “gane Venezuela” y que el pueblo haya podido ejercer su voto “con paz porque al final del día ganamos todos y ganó la democracia”.
14 Elecciones | Nº 1.111 s ,UNES DE /CTUBRE DE
/PINIØN 2ICAURTE ,EONETT
#ONSOLIDAR EL NO RETORNO
L
o que se acaba de definir este 7 de octubre no solo es la independencia definitiva de nuestra patria, sino que es y será la independencia de la patria grande de Latinoamérica, se ha definido el curso de las luchas de los pueblos de la América del Sur, del Caribe y de Centroamérica. Es necesario profundizar la consolidación de la Celac, de Unasur, del ALBA, de la unión definitiva de todos los pueblos para poder derrotar, definitivamente, el imperialismo, que sería además la consolidación del NO RETORNO. Y para ello, a lo interno, no deben continuar los errores. Debemos consolidar la lucha por la erradicación de la pobreza, resolviendo la situación de la salud. Que no haya un pueblo, por más pequeño que sea, que no tenga un Barrio Adentro con un médico, con medicina y con una red social que controle todo, y donde la responsabilidad compartida entre el Estado y las comunidades dé el ejemplo, para el desarrollo de una visión distinta, de cómo ejercer el poder. Que sea el Poder Comunal que cada día se vaya desarrollando, haciendo, compartiendo y en el que la solidaridad sea uno de los valores fundamentales de la nueva sociedad. Igualmente en la educación, en la producción de alimentos, en la construcción de las viviendas que conduzcan a resolver las distintas necesidades del pueblo. Que haya una verdadera democracia y la unidad del pueblo en las comunas, en las comuneras y los comuneros, en el Poder Comunal. ricaurteleonett@gmail.com Maturín / Edo. Monagas
La artillería del pensamiento
El tren funcionó con normalidad y prestó servicio gratuito
2ETRASOS NO AFECTARON DESARROLLO DEL PROCESO ELECTORAL EN 6ALLES DEL 4UY Desde antes de las 4:00 am la gente hizo cola para votar, pero no todos los centros abrieron a tiempo. No obstante, la participación fue masiva TyF/ Romer Viera Valles del Tuy, Miranda
M
uchas personas se quejaron ayer por retrasos en la apertura de las mesas en los centros electorales de los Valles del Tuy, pero todas coincidieron en que, una vez que empezó el proceso, transcurrió con gran rapidez. En el municipio Urdaneta (Cúa y Nueva Cúa), por ejemplo, la apertura de las 54 mesas electorales, que debían atender a 81.789 ciudadanas y ciudadanos, se completó a las 9:00 am. Edicson Sarmiento, alcalde de esa jurisdicción, afirmó que debido a la gran asistencia de votantes “el avance de las filas ha sido un poco lento, pero eso no ha incomodado a la población, que está muy animada para cumplir con su deber y su derecho”. El funcionario se mostró “complacido con el comportamiento que ha tenido la población de Cúa y Nueva Cúa. Vemos cómo se está desarrollando un proceso de forma pacífica y con ganas de ejercer ese derecho al voto contemplado en la Constitución de la República Bolivariana de Venezuela”. El señor Leonardo Velazco, a quien le tocó ejercer su derecho en la Unidad Educativa Nacional Francisco Tosta García, comenzó a hacer la cola a las 4:00 am, y señaló que después de que se abrió el centro de votación avanzó con rapidez. En lo que “más hubo retraso fue en la organización de las mesas, pero luego de que los agentes del Plan República nos orientaron todo transcurrió con normalidad”, aseveró. A las 9:00 am, uno de los centros de votación del municipio Cristóbal Rojas con mayor afluencia de votantes era la Unidad Educativa Carlos Arocha Luna. El coordinador del centro dijo que el proceso había comenzado con “mucho
éxito”, y que “las operaciones no se iniciaron a las 6:00 am porque tuvimos retraso en la activación de los protocolos indicados en los procedimientos del CNE”, explicó. Las mesas atendieron a las y los votantes a partir de las 7:00 am. En esta unidad educativa la instalación de las mesas se realizó como estaba previsto. La coordinadora de este centro precisó que a las 4:30 am ya “todos los miembros que trabajarían en este centro se encontraban en el lugar listos para instalar las mesas”. Explicó que el acceso a las y los votantes se inició a las 7:45 am y que, a pesar de la “gran cantidad de personas”. las actividades avanzaban “sin contratiempo y con mucho orden”.
APOYO AL PLAN REPÚBLICA A las 8:00 am, José Ramírez, alcalde del municipio Cristóbal Rojas (Charallave) y director de movilización del Comando de Campaña Carabobo en la zona, informó que su despacho activó un operativo de apoyo al Plan República en el que trabajaron 191 personas, distribuidos en los 41 centros ubicados dentro de su jurisdicción, a los que debían acudir 79.053 votantes. Precisó que a las 9:00 am, con excepción de cuatro me-
sas, todo funcionaba normalmente. Dijo que los retrasos se debieron a problemas técnicos. Las fallas que a las 9:00 am persistían fueron atendidas por los funcionarios del Consejo Nacional Electoral.
TREN SIN NOVEDAD “La estación Charallave Sur del Ferrocarril de los Valles del Tuy está trabajando con total normalidad”, informó el supervisor Roy Palmar. Tal como había sido anunciado, ayer el servicio fue gratuito. Comenzó a las 4:40 am hasta las 10:20 pm. “Los pasajeros que han utilizado esta estación se dirigen principalmente hacia Caracas”, acotó. Palmar comento que, en un día normal de labores en el ferrocarril viajan aproximadamente 60 mil personas. “Yo estimo que el uso del servicio el día del hoy (ayer) estará mas o menos por ese orden”, aseveró.
PARTICIPACIÓN MASIVA Desde muy temprano, durante la madrugada de ayer, hubo largas colas en los Valles del Tuy. María Torrealba, del sector La Estrella, comenzó a hacer la suya a las 5:00 am, y aseguró que no pasó mucho tiempo antes de que la dejaran entrar a votar: “Es muy fácil
ejercer el voto. La atención de los funcionarios es excelente. La herradura ha evitado que haya contratiempo en el sistema de votación”. Iliana Herrera, de la urbanización Ciudad Miranda, comenzó a hacer la fila a las 3:30 am, pero al centro de votación entró casi a las 7:00 am. “Mi mesa tuvo algo de retraso porque los miembros no llegaron temprano. Después de que entré, el proceso fue demasiado rápido”, detalló. Freddy Rodríguez, también votante de la Unidad Educativa Creación Charallave, relató que llegó a su centro de votación a las 6:00 am y ya a las 6:40 am había ejercido su derecho. “El sistema es excelente y la atención de los miembros de las mesas es muy eficiente. He escuchado que en algunas escuelas hasta refrigerios se les ha dado a los votantes”, precisó. Nubia Montes, habitante del sector La Estrella, en Charallave, informó haber llegado a su centro de votación a las 6:30 am, pero por problemas técnicos en su mesa, ubicada en la Unidad Educativa Carlos Arocha Luna, a las 9:00 am aún esperaba su turno. “Solucionaron el problema y ya la cola ha avanzado bastante rápido”, explico.
Nº 1.111 s ,UNES DE /CTUBRE DE | %LECCIONES
La artillería del pensamiento
15
Una vez que el Plan República entregue los planteles
-INISTRA (ANSON #LASES DEBEN EMPEZAR MA×ANA !COMPA×ANTES IMPRESIONADOS
Los altos mirandinos se volcaron a votar. Se registraron largas colas a pesar de lo rápido del proceso T/ Jhondeni Jaramillo C. F/ Joel Aranguren Los Teques
S
egún informó la ministra del Poder Popular para la Educación (Min-Educación) Maryann Hanson, está previsto que las clases se inicien mañana 9 de octubre, una vez que los efectivos militares del Plan República entreguen las unidades educativas. Así lo informó mientras ejercía su derecho en la Unidad Educativa Francisco de Miranda, del municipio Carrizal, del estado Miranda. “Creemos que las clases comenzarán el próximo martes, ya que hasta los momentos todo ha marchado con mucha normalidad. Esperamos que el Plan República nos entreguen las escuelas para que se inicien en los niveles de primaria, inicial y especial. También se dará inicio al año escolar de la educación media”, declaró Hanson al Correo del Orinoco. La máxima autoridad de la educación en el país manifestó que en los 13.086 colegios que sirven como centros de votación en todo el territorio nacio-
0LAN 2EPÞBLICA Más de 400 uniformados de los cuerpos de seguridad del Estado, como La Guardia Nacional Bolivariana (GNB), el Ejército Nacional Bolivariano (ENB) y la Milicia Bolivariana están desplegados por los municipios de los altos mirandinos para garantizar el orden público, en los comicios electorales. nal no hubo inconvenientes con las electoras y los electores.
MILES PARTICIPARON Miles de habitantes de los municipios de los altos mirandinos se volcaron ayer a las calles desde tempranas horas del día para ejercer su derecho al voto. A partir de las 3:00 pm, con el toque de la diana, las y los votantes se acercaron a los distintos centros para hacer las respectivas colas, en espera de que abrieran los centros electorales, los cuales funcionaron en las escuelas de los municipios Salias, Guaicaipuro y Carrizal. A partir de las 6:00 am se abrieron las puertas de los centros educativos para que la gente pudiera efectuar su voto por el candidato de su preferencia. Se registraron largas colas durante el día, pero los mismos electores afirmaron que era muy fácil, sencillo y rápido.
“Yo hice mi cola desde temprano, llegué acá a las 4:30 am, pero ya había personas esperando desde hace algunos minutos. El proceso fue muy rápido, de verdad que me impresionó la eficacia y la organización que tuvieron para esta oportunidad”, dijo Marcos Silva, habitante del sector los Castores.
CON NORMALIDAD A pesar de que hubo largas colas en los centros de votación, los habitantes de los altos mirandinos ejercieron su derecho al voto con mucho civismo, hecho que aplaudieron los integrantes del Consejo Nacional Electoral (CNE) y los efectivos del Plan República que custodiaron los mismos. “Acá no hemos recibido ningún tipo de denuncias, la gente ha hecho sus colas y vota de la mejor manera. El único caso que se nos presentó fue el de un señor de la tercera edad que la huella la tenía muy desgastada, pero se solucionó y pudo sufragar como los demás”, explicó Reinaldo Paz, integrante del CNE. Los efectivos de seguridad del Plan República tampoco registraron novedad de los electores mientras hacían sus respectivas colas para ejercer su derecho al voto. Al respecto, el sargento de la Guardia Nacional Bolivariana (GNB), Rodríguez Arvelo, sostuvo: “Todo ha marchado con absoluta normalidad. La gente llegó desde temprano para
El grupo de acompañantes internacionales provenientes de Brasil y Estados Unidos se manifestaron gratamente impresionados por el sistema electoral venezolano mientras cumplían un recorrido por las instalaciones del Unidad Educativa Luis Eduardo Egui Arocha del Municipio Los Salias, del estado Miranda. “Debo decir que estoy impresionada por el sistema electoral de Venezuela, es absolutamente votar. Han brindado un gran ejemplo de civismo, durante el proceso electoral”.
GUAICAIPURO SE MOVILIZÓ El alcalde del municipio Guaicaipuro, Alirio Mendoza, aseguró que la maquinaria de la tolda roja se movilizó con una gran estrategia, para que no se quedara ni un solo militante sin votar en estos comicios. “Hemos realizado un gran trabajo desde el Comando de Campaña Carabobo (CCC), que va vinculado con los patrulleros del 1x10. Nos hemos estado comunicando con cada uno de los patrulleros y militantes, desde el toque de diana, por lo que tenemos registros de una gran movilización”, aseveró Mendoza, quien votó en el Colegio Universitario de los Teques Cecilio Acosta. Explicó que el Comando de Campaña Carabobo les garantizó la comida y el traslado a los sectores más vulnerables del municipio, para hacer más cómodo y garantizar el derecho al voto de todos.
LA OPOSICIÓN RESPETARÁ LA VOLUNTAD DEL PUEBLO El diputado de la Asamblea Nacional y secretario del partido político Un Nuevo Tiempo (UNT), Alfonso Marquina, aseguró que la oposición venezolana respetará la decisión
automatizado y se les garantiza el secreto del voto a los participantes. Lo único negativo son las largas colas que se presentan, pero es porque la gente quiere expresarse”, manifestó Mana Barari, de San Francisco, Estados Unidos. Luego agregó: “Hay muchos pasos de seguridad que no logro comprender, pues si ya vas a un captahuellas, ¿por qué te colocan la tinta indeleble? Creo que es innecesaria; además, se puede prestar para que la gente se dé cuenta de si votas o no, y eso a la larga puede generar discusiones hasta en el hogar”. del pueblo venezolano en estas elecciones presidenciales. Marquina, quien votó en la Escuela de Danzas los Castores, de la Urbanización los Castores, del municipio Los Salias, estado Miranda, dijo: “Nosotros siempre hemos respetado las decisiones del pueblo, aun cuando no nos ha favorecido. Si el pueblo decide por uno u otro candidato, nosotros estaremos allí para acompañar al pueblo. Lo que no podemos respetar es la decisión de alguien que pretenda imponer su voluntad, cuando las mayorías han expresado otra cosa”. El pasado jueves, el presidente de la República Hugo Chávez expresó en un programa de televisión, transmitido por el canal estatal Venezolana de Televisión (VTV), que las puertas del Palacio de Miraflores están abiertas para dialogar con la oposición venezolana. Al respecto, Alfonso Marquina precisó: “Nosotros tenemos 14 años pidiéndole el diálogo al Presidente. Estamos dispuestos a que se realice uno verdadero para trabajar en conjunto con seriedad sobre los problemas que aquejan al pueblo venezolano. Pero exigimos que se realice a puerta abierta, al que todos los venezolanos tengan acceso. Lo que no podemos hacer es ir a echar chistes, a hablar de política y retórica”.
16 Elecciones | Nº 1.111 s ,UNES DE /CTUBRE DE
La artillería del pensamiento
Acompañantes internacionales visitaron el liceo Fermín Toro
%LECTORES DEL OESTE DE #ARACAS PLENARON CENTROS DE VOTACIØN DESDE LA NOCHE DEL SÉBADO En las mesas ubicadas en la avenida Sucre, Morán, San Martín y Capitoliolos comicios empezaron a las 6:15 am T/ D’yahana Morales F/ Héctor Lozano Caracas
H
acia las 9:00 pm del sábado llegó Juan Carlos Yépez, habitante de los bloques de El Silencio, a las puertas del liceo Fermín Toro, en el centro de Caracas. Con una silla reclinable debajo del brazo, un termo repleto de café y un pan canilla relleno con jamón y queso, se instaló en la calle para hacer la cola. Sin embargo, no fue la primera persona en llegar al lugar para asegurar su puesto en la cola para votar. “No me importó pasar la noche acá. Es por una muy buena causa: la elección del Presidente. Las venezolanas y los venezolanos estamos conscientes de la responsabilidad que tenemos y que de nosotros depende el futuro de la nación. Estoy orgulloso de ser parte de este proceso tan importante para el país y Latinoamérica”, sentenció. El elector, de 58 años de edad, ha participado en varios comicios, pero comentó que antes de la llegada del presidente Hugo Chávez al Palacio de Miraflores, las elecciones eran vistas como días tediosos y la abstención era elevada. Ahora lo percibe de un modo distinto: “Las venezolanas y venezolanos han entendido que son parte de una sociedad activa y que deben participar. El llamado Poder Popular se ejerce ahora más que nunca y nuestras voces son escuchadas. Hay que aprovechar el momento histórico. Me siento feliz, complacido y satisfecho de poder estar acá. Mi voto no es para un candidato en particular, es para mis hijos y mis nietos, para las generaciones futuras, para que tengan una mejor calidad de vida”. Por esas razones, celebró el trabajo que ha realizado el Consejo Nacional Electoral (CNE) para promover el
voto en todos los sectores del pueblo. Como era de esperar, Juan Carlos Yépez fue una de las primeras personas en ingresar al centro electoral, a eso de las 6:25 am. El proceso de votación no tardó más de cinco minutos. “Ahora me voy a casa a dormir y descansar un rato. Voy a ver las incidencias de todo el proceso por la señal de los medios de comunicación social. Ya cumplí con mi patria, ahora puedo quedarme
tranquilo y esperar los resultados”, precisó. En el liceo Fermín Toro –donde votan 6.432 personas en 12 mesas electorales, que fueron instaladas con total normalidad– la afluencia de electoras y electores fue masiva. Marlene Gutiérrez, joven de 20 años de edad, llegó al recinto en compañía de su padre de 84 años, aproximadamente a las 9:30 am. Narró que fue atendida por los efectivos militares del Plan República
de la Fuerza Armada Nacional Bolivariana (FANB), quienes, además de contribuir en el mantenimiento del orden, ofrecieron ayuda a las electoras y los electores de la tercera edad, embarazadas y personas con discapacidad que se aproximaron al sitio. “De verdad estoy gratamente impresionada. Por lo general los militares ayudan, pero si uno se los pide. En esta oportunidad fue diferente, se acercaron a nosotros y has-
ta una silla nos dieron para que mi papá se sentara. Estoy contenta y más orgullosa que nunca de ser venezolana”, precisó. Un recorrido por las avenidas Sucre, Morán, San Martín, y Capitolio, permitió constatar que en todos los centros ubicados en esa zona había una avalancha de personas, muchas de las cuales manifestaron que habían pasado la noche esperando para poder votar.
Nº 1.111 s ,UNES DE /CTUBRE DE | %LECCIONES
La artillería del pensamiento
Rigoberta Menchú, Piedad Córdoba y Danny Glover constataron normalidad de la jornada
!COMPA×ANTES INTERNACIONALES ELOGIARON LA CONlABILIDAD DEL SISTEMA T/ D’ Yahana Morales F/ Héctor Lozano Caracas
A
lrededor de las 10:30 am, hizo acto de presencia en el liceo Fermín Toro una representación de la comisión de acompañamiento internacional a las elecciones presidenciales de 2012. La primera en entrar al centro de votación fue la exsenadora colombiana, Piedad Córdoba, cuya presencia destacó por su traje rojo e inconfundible pañoleta en la cabeza. Le acompañaban, entre otras personalidades, la premio Nobel de la Paz Rigoberta Menchú y el actor estadounidense Danny Glover. “Lo que ocurre en Venezuela es extraordinario y maravilloso. Ojalá que en mi país uno pudiera ver este tipo de participación. La organización y participación son únicos. Me llama profundamente la atención el interés de las venezolanas y los venezolanos en tomar parte en el proceso. Hoy es un día crucial para este país hermano latinoamericano y felicito a sus habitantes por ello”, declaró la exsenadora Córdoba. Añadió que la fiesta democrática que se llevó a cabo en Venezuela es un proceso úni-
co y especial. Aprovechó la oportunidad para felicitar al Consejo Nacional Electoral (CNE) y al ejecutivo nacional. Además hizo un llamado a los electores para que conozcan la responsabilidad que tienen como ciudadanas y ciudadanos, pues ir a votar es lo que decide el destino de la nación. “El derecho a votar es tan importante como el derecho a la vida que consagran las constituciones de cada país”, sentenció. En relación con la confiabilidad que ofrece el CNE al país sobre los resultados electorales, dijo que “las venezolanas y los venezolanos pueden sentirse seguros”. Calificó el sis-
tema como uno de los mejores del mundo, por el blindaje que tiene. “Ojalá en Colombia tuviéramos un sistema electoral como el de Venezuela, eso nos ayudaría a avanzar en materia de paz”, puntualizó. Por su parte, la guatemalteca premio Nobel de la Paz 1992, Rigoberta Menchú consideró que el sistema electoral venezolano tiene solidez técnica, y dijo que las elecciones venezolanas deben servir para demostrar el alto grado de civismo y educación del pueblo venezolano. “Estamos muy emocionados porque hay lugares donde la gente ya votó, a pesar de lo tem-
Chaderton: Tenemos el privilegio de un proceso transparente
Latinoamérica. En Ecuador estamos en vías de establecer un proceso electoral y quisiéramos tomar la parte positiva de esta tierra”, dijo. La dama formó parte de los 40 acompañantes internacionales de la Unasur que visitaron el país. Informó que los integrantes de la comisión son funcionarias y funcionarios de los diferentes órganos electorales en sus países de origen.
Ministro Ramírez confirmó que hay inventarios suficientes de combustible T/ D.M. Caracas
E
l ministro del Poder Popular para Petróleo y Minería, Rafael Ramírez, votó ayer en el Liceo Miguel Antonio Caro, y manifestó que las mesas fueron instaladas según lo previsto y abrieron sus puertas como estaba planteado. Además, garantizó el suministro de combustible en todo el país durante la realización del proceso y los días subsiguientes, pues hace una semana tomaron todas las previsiones, por lo que existe suficiente inventario de combustible. “No hay ningún tipo de problema. Existe absoluta normali-
dad. Hemos reforzado todos los inventarios en las estaciones de combustible”, expresó. Aseveró que el país estaba en perfecta calma y estaban dadas las condiciones para que la jornada fuese histórica y con la participación masiva del pueblo. Reiteró que no hay razones para alarmarse. Entre tanto, la acompañante internacional Magdala Villacis, de nacionalidad ecuatoriana, comentó que en los colegios visitados se notó una gran presencia de electores. Dijo que los pequeños detalles técnicos presentados fueron subsanados a los pocos minutos. “Experiencias como la de Venezuela son importantes para
CHADERTON: PRIVILEGIO En el Liceo Fermín Toro de Caracas ejerció su derecho al voto el embajador de Venezuela ante la Organización de Estados Americanos (OEA), Roy Chaderton. Disciplinadamente, el diplomático hizo la cola de ingreso al plantel y luego se dirigió a su respectiva mesa de votación. Tras sufragar declaró sentirse contento de haber “zambullido” su meñique derecho en el frasco de tinta indeleble que identifica a quienes votaron.
prano. Quienes permanecen a la espera, lo están de forma paciente y feliz. Nos han informado que el desarrollo del proceso ha sido excelente, y eso se siente en el ambiente de alegría que reina en Caracas”, detalló. Menchú dijo que lo más importante en una elección es la disposición de la población. Uno de los elementos característicos de este proceso es el “semblante de la gente”, la tranquilidad y la paz que se reflejan en los rostros de los testigos e integrantes de mesas y de los propios votantes. Dijo que la población venezolana cuenta con un alto nivel de educación en participación ciudadana. “Nuestro deber es sentir el ambiente y nada más y esperar a que llegue la hora en que se haga el conteo” , enfatizó. Durante el recorrido realizado por las diferentes mesas de votación del Liceo Fermín Toro, el actor Danny Glover conversó con los representantes del CNE. En declaraciones a representantes de prensa internacional, el artista destacó que la madurez del proceso electoral en el país “es innegable”. Dijo que nunca había visto un proceso como el venezolano, ni siquiera en su país natal. Consideró que fue una jornada excitante y un día de celebración. Tras el recorrido por la sede de votación del centro de la capital, los acompañantes internacionales se trasladaron hasta la Unidad Educativa Manuel Palacio Fajardo del 23 de Enero para acompañar al candidato Hugo Chávez Frías a ejercer su derecho al voto.
“Las venezolanas y los venezolanos tenemos el privilegio de poder votar con un sistema transparente y seguro para afianzar la democracia y poder seguir luchando por la justicia social en el país”, precisó. Recordó a las ciudadanas y a los ciudadanos que el futuro del país está en sus manos, por medio del voto. Dijo que se trata de un deber y un derecho. Aprovechó para hacer un llamado a la aceptación de los boletines electorales. “Se ha dado fe de que el sistema es blindado y no hay excusa para nadie de rechazar los resultados. Nadie puede negarse a reconocer los resultados”, concluyó.
ISTÚRIZ: MADUREZ En el Liceo Miguel Antonio Caro, ubicado en el interior del parque Alí Primera en la avenida Sucre de Catia, ejercieron el derecho al voto 4.051 personas en seis mesas. Allí sufragó
17
6OCES DEL 0UEBLO
María Díaz “Es un proceso rápido y fácil. Por ser de la tercera edad me dieron paso preferencial. Me llamó la atención la calma de las personas y el civismo. Todas y todos estaban tranquilos en su fila, esperando por el respectivo turno. En la mesa que me tocó votar hubo una falla técnica y se paralizó la jornada durante 10 minutos, luego todo fluyó bien. Somos un país privilegiado, sin lugar a dudas”.
Olga Hernández “Por ser enfermera pasé con salvoconducto. Me siento sumamente feliz. Hoy es un día de fiesta para Venezuela. La voz del pueblo una vez más será escuchada. Voté pensando en el futuro de mi hija”.
el primer vicepresidente de la Asamblea Nacional, Aristóbulo Istúriz. Alrededor de las 6:30 am, el parlamentario llegó al centro de estudios y se colocó en la fila de electores. Luego de recorrer las tres estaciones de la herradura electoral, Istúriz felicitó a la ciudadanía por la cívica participación. Dijo que supo de personas que estaban en la cola desde las 4:00 am. “El nivel de madurez política de nuestro pueblo es inmensamente superior a otras oportunidades. La confianza en el órgano electoral se ha incrementado y fortalecido, pues cada vez ha mejorado más. Este proceso es una fiesta democrática y participativa”, precisó. Declaró que el Consejo Nacional Electoral cuenta con un sistema de automatización de avanzada data y su credibilidad no da pie para duda alguna o comentario.
18 Elecciones | Nº 1.111 s ,UNES DE /CTUBRE DE
La artillería del pensamiento
Señaló que hubo presuntas irregularidades al inicio del proceso
Aunque ayer en Maracaibo hubo amenaza de lluvia; el gobernador aclaró que nadie se movería porque la
primera misión es “vencer la abstención”. “La meta es ganarle a esa desmotivación que algunos se puede dar para que vayan a votar. Todos los organismos deben garantizar el derecho al voto secreto”, apuntó. Pérez también indicó que, al parecer, en el municipio Mara estaban votando personas sin discapacidad ayudados por electoras y electores. “Entendemos que una persona con discapacidad tenga que ser asistida, pero no alguien convencional, como no los hicieron saber. Desde el municipio Mara nos reportaron que habían personas que querían sufragar, de manera obligada, con el voto asistido. Eso va en contra de la ley”, apuntó. De acuerdo con lo que declaró, desde temprano el Comando Venezuela en el estado Zulia pasó la novedad al CNE. Pérez Álvarez ejerció su derecho al voto sin ningún problema. Luego, al salir del colegio ubicado en la zona norte de la capital zuliana, saludó a quienes lo esperaban vestidos con franelas blancas. “Pablo, amigo, los jóvenes están contigo”, gritaban varios estudiantes beneficiados por el programa de becas Jesús Enrique Lossada, que es auspiciado por la Gobernación del Zulia. Para despedirse, el gobernador indicó que esperaría pacientemente los resultados en Maracaibo “con el pueblo zuliano”.
“Lo importante es que la gente se exprese y que asuma ese protagonismo que le pertenece”, indicó.
Al igual que el gobernador Pablo Pérez, la alcaldesa dijo que esperará los resultados en la capital zuliana.
0ABLO 0ÏREZ MANIFESTØ SATISFACCIØN PORQUE LA CIUDADANÓA SALIØ A VOTAR La autoridad regional indicó que a primeras horas de la mañana se detectó lentitud en las colas T/ Alex Carmona F/ Jean Carlos Ramos Maracaibo
E
l gobernador del estado Zulia, Pablo Pérez, ejerció ayer su derecho al voto en el Colegio Nuestra Señora del Pilar de Maracaibo, acompañado por su esposa Carolina de Pérez y un grupo de 50 jóvenes. La máxima autoridad del estado Zulia se mostró preocupada por algunas “irregularidades que se dieron ayer en varios centros de votación”. Pérez, vestido con una camisa verde, se bajó del carro que lo dejó a media cuadra del plantel educativo, saludó al público que estaba cerca de él y enseguida ingresó a la mesa en la que sufragó. Antes, el mandatario regional resaltó la participación importante de los votantes zulianos, quienes desde horas de la madrugada comenzaron a llegar a los centros electorales.
“Hay una importante participación del pueblo zuliano, pero nos han reportado lentitud en las colas. Queremos advertir que pasamos la novedad al Consejo Nacional Electoral (CNE) para que trate de arreglar los problemas que originan ese retraso”, dijo Pérez a las 10:30 am. El gobernador también insistió en que “en una jornada como esta lo importante es que la gente salga satisfecha”.
“Todo se fundamenta en el compromiso que tiene cada ciudadano. Recorrimos varios centros de información y recibimos informaciones de otros municipios, sobre estos retrasos. Esperemos que el CNE tome las previsiones”, acotó.
EN EL DÍA
Tomás Guanipa calificó al pueblo como “el verdadero protagonista”
Alcaldesa de Maracaibo exaltó a la juventud que sufragó T/ A.C. F/ Cortesía Nelson Serrano Caracas
L
a alcaldesa de Maracaibo, Eveling Trejo de Rosales, felicitó ayer a las y los jóvenes que desde temprano salieron a votar en la capital zuliana. Trejo acudió al Colegio de Udón Pérez, a las 8:30 am, para ejercer su derecho al voto. A su llegada, fue abordada por parte de las personas que desde la medianoche hacían la cola. Luego de sufragar dijo: “Es rápido y sencillo votar. No hay excusa”.
SATISFECHA “He podido ver mucha emoción en la gente que
asistió a votar. Se nota que todos quieren un cambio y transformación en el país”, recalcó. “Es muy importante ver a la juventud que asistió a votar; hay mucha gente con temprana edad, pero también hay otros que pertenecen a la tercera edad que hizo lo mismo desde tempranas horas”, recalcó. La alcaldesa refirió que el clima fue importante, porque no ha hacía tanto calor en la ciudad. Por su parte, el diputado Tomás Guanipa, quien sufragó en el Colegio Gabriela Mistral de la Parroquia Cacique Mara, indicó que en la jornada “el verdadero protagonista es el pueblo”.
-ASIVA PARTICIPACIØN SE REGISTRØ EN &ALCØN T/ Yajaira Iglesias Maracaibo
“
Estamos en presencia de una verdadera fiesta electoral, una fiesta democrática, que hoy ha convocado a todo el pueblo venezolano, y vaya si las falconianas y los falconianos han respondido al llamado, colmando todos y cada uno de los centros electorales para expresarse cívicamente y opinar en torno a nuestro futuro inmediato como nación”. Así lo expresó la gobernadora del estado Falcón, Stella Lugo, tras ejercer su derecho al voto en el Centro de Atención al Adulto Mayor José Dolores Beaujón, ubicado en la capital del estado. Resaltó que el sistema electoral es sumamente sencillo y rápido, asimismo, aclaró que el Consejo Nacional Electoral (CNE) ha respondido con premura ante las contingencias que se presentaron en algunos centros de votación. “El árbitro electoral trabaja de acuerdo con la normativa y protocolos establecidos, con el objeto de subsanar las fallas que –por momentos– han retrasado proceso electoral”, aseguró. En este sentido, el alcalde del municipio Miranda, Pablo Segundo Acosta, vaticinó que el estado obtendrá la abstención más baja de toda su historia. Desde la Escuela Bolivariana Miguel López García, ubicada en el sector Cruz Verde (Coro), señaló que desde tempranas horas de la mañana todos los centros de votación estaban abarrotados; llenos de venezolanas y venezolanos: “Aquí ratificamos que nuestras diferencias las dirimimos con votos y en contiendas democráticas”.
19
Nº 1.111 s ,UNES DE /CTUBRE DE | %LECCIONES
La artillería del pensamiento
El clima estuvo nublado y la temperatura fue de 28°C
$ESDE MUY TEMPRANO SE SUFRAGØ EN -ARACAIBO Y 3AN &RANCISCO La gente acudió a los centros electorales en la madrugada T/ Yajaira Iglesias F/ Jean Carlos Ramos Maracaibo
D
esde la noche del pasado sábado ya se sentía la euforia electoral; en diferentes sectores de los municipios Maracaibo y San Francisco las electoras y los electores comenzaron a organizarse para sufragar desde muy temprano. A la 1:00 am ya cientos de electoras y electores aguardaban en los centros de votación con la esperanza de ser los primeros. Jecselin Torres asistió a su centro de votación a las 4:00 am. “Decidí votar temprano porque esa es la orden que hay”. A las 6:00 am se presentó Franquielsi Ansiani, quien dijo que aunque “se presentaron algunos problemitas la votación fue muy fluida”. Larry Mendoza también se acercó a su centro electoral desde las 6:00 am. “Cuando llegué ya había mucha gente,
ha sido masiva la participación”.
FIESTA EN SAN FRANCISCO Aunque en Maracaibo la participación fue fluida, en San Francisco las calles se desbordaron de personas, que desde muy temprano salieron a sufragar. Con entusiasmo y alegría se
A las 5:00 am comenzó la instalación de las mesas
Arias Cárdenas aseguró que votación fue rápida T/ Y.I. Maracaibo
E
n la Unidad Educativa Francisco Eugenio Bustamante, ubicada en la parroquia Olegario Villalobos de Maracaibo, sufragó el vicepresidente del Partido Socialista Unido de Venezuela, Francisco Arias Cárdenas. Aseguró que el proceso de votación fue muy rápido. Desde las 6:00 am el funcionario se acercó a su centro de votación, donde ya se habían congregado cientos de personas que deseaban sufragar: “A las 5:40 am ya 20% de las mesas de Maracaibo estaban instaladas”, dijo. Felicitó a todas las personas que acudieron a votar, ya
que según dijo, eso les da derecho y autoridad para exigirles a los gobernantes un mejor trabajo. “Esto es una verdadera fiesta electoral, en las colas hay personas afectas a la oposición y al oficialismo sin que esto represente ningún problema”, señaló. Arias Cárdenas agregó que la gente salió a la calle a votar con mucha alegría para seguir construyendo y avanzando en una sociedad nueva, de paz, alegría, desarrollo y solidaridad latinoamericana. “Nuestro toque de diana fue a las 3:00 am, desde esa hora se activó nuestra maquinaria para movilizar a nuestros militantes. Todos están sufragando en paz, como debe ser”, apuntó.
ño fue el Liceo Eduardo Mathias Lossada, donde miles de personas se acercaron a votar desde la noche del pasado sábado: “Desde las 8:00 am había persona en la cola”, aseguró un funcionario del Consejo Nacional Electoral que prefirió mantenerse en el anonimato. Roselyn Montiel, coordinadora del liceo Eduardo Mathias Lossada, informó que el centro abrió sus puertas a las 6:20 am con 10 mesas instaladas y sin ninguna novedad. “La participación es del 100%, la gente está muy animada y el proceso se desarrolla rápido, sin ningún tipo de problemas”, acotó. Mauricio Castillo, residente del sector El Perú en el municipio de San Francisco, se acercó a votar a las 6:20 am: “Llegué temprano para salir temprano, todo está muy organizado, la gente entra y sale rápido”. Owan Bracho elogió la organización del proceso electoral, igual que Rosana Pagliari, quien se acercó a las 4:00 am: “Me vine temprano porque este es el centro con mayor cantidad de votantes y siempre se llena mucho”. Edward Soto también llegó a las 4:00 am al centro de votación Eduardo Mathias Lossada, dijo “que el proceso le pareció demasiado lento”. Igual opinión mantuvo Castaileth Finol: “El proceso está lento y hay un poco de desorden, llegué desde las 5:00 am”.
acercaron con sillas y sombrillas para ejercer su derecho al voto. Aunque hubo amenaza de lluvia, el sol fue benevolente con las y los electores, que pudieron votar con una temperatura de 28 grados y con un cielo nublado. “Esto es una maravilla, me vine temprano a votar para
regresar a mi casa, creí que pasaría trabajo por el sol, pero no ha salido, el catire se apiadó de nosotros”, manifestó Emilio Cortez desde el centro de votación Adam Stormes, ubicado en la parroquia Francisco Ochoa de San Francisco. Uno de los centros más concurridos en el municipio sure-
Festejó el trabajo y la buena disposición del Consejo Nacional Electoral, que a su juicio, realizó una labor extraordinaria y admirable: “Hasta nuestros observadores internacionales alabaron la modernidad del sistema”.
Celebraron sistema automatizado
SAN FRANCISCO El alcalde del municipio San Francisco, Omar Prieto, sufragó en el liceo Eduardo Mathias Lossada, ubicado en la avenida 40 de la jurisdicción. Informó que a las 7:30 am ya estaban instaladas las 525 mesas que posee el municipio. “Tenemos un sistema de votación blindado, que no permite ninguna posibilidad de fraude o manipulación como se hacía en procesos anteriores”, destacó. Celebró la masiva participación del pueblo de San Francisco, así como por la gran manifestación de civismo demostrada durante la jornada electoral.
Acompañantes internacionales elogiaron participación ciudadana T/ Y.I. Maracaibo
U
na masiva participación desde tempranas hora de la mañana, un sistema electoral automatizado y la instalación de las mesas electorales, fueron los puntos más elogiados por diferentes acompañantes internacionales que desde el sábado pasado están en tierras zulianas. Para Oscar Marino, de Uruguay, el sistema electoral venezolano es “casi perfecto” y uno de los más avanzados de América Latina, superado solo por Brasil, que tiene una ventaja en comparación con el resto de los países suramericanos. “En este centro las mesas se comenzaron a instalar a las 5:00am y la gente comenzó a sufragar a las 6:30 am”, afirmó. Para Raúl Sojo, acompañante de Chile, la participación ciudadana es lo más notable: “Es in-
creíble lo temprano que la gente se acerca a votar”. Alabó el gran entusiasmo de las maracaiberas y los maracaiberos, que en muchos casos se acercaron a sus centros de votación desde la 1:00 am ayer. “En mi país la gente no llega tan temprano; el sistema es muy diferente. Para empezar, la espera de las electoras y los electores se hace dentro de los centros de votación, no afuera; allá tenemos mesas para mujeres y mesas para hombre, existe una segregación en ese sentido, además la votación es manual, en papel”, explicó. Miguel Cavarra, observador por la Unión de Naciones Suramericanas (Unasur), dijo que “se pudo constatar durante esta elección presidencial, el grado de compromiso que las zulianas y los zulianos tienen en el proceso electoral”:
20 Elecciones | Nº 1.111 s ,UNES DE /CTUBRE DE
La artillería del pensamiento
En Aragua y Cojedes no se registraron inconvenientes en los centros comiciales
'RAN AmUENCIA DE VOTANTES CARACTERIZØ LA JORNADA ELECTORAL EN #ARABOBO “No hay lluvia que pueda con la voluntad y la conciencia de patria que tiene nuestro pueblo”, destacó el canciller Nicolás Maduro TyF/ Luis Tovías Baciao Valencia
E
l Consejo Nacional Electoral (CNE) del estado Carabobo informó ayer que los 658 centros de votación habilitados en esta entidad abrieron sin mayores inconvenientes. A las 9:40 am se había reportado 100% de las mesas constituidas en la región. Hasta mediodía se sustituyeron 25 máquinas por problemas técnicos. A las 6:00 am se presentaron pequeñas fallas eléctricas en algunos recintos de los municipios Libertador, Valencia y Carlos Arvelo que fueron solucionados inmediatamente, aseveró el director del Poder Electoral en Carabobo, Paul Morris. El Correo del Orinoco se desplazó por diferentes sedes comiciales de la región y pudo corroborar su normal funcionamiento. La mayoría de la gente consultada sobre la efectividad del sistema automatizado aseguró que resultó más rápido y sencillo que en anteriores procesos. En los puntos visitados se observaron colas de gran tamaño; en la mañana se vio mayor flujo que en la tarde. La juventud tomó importante presencia en los comicios, bien en las calles o dentro de las instalaciones dispuestas para el sufragio. En el estado se habilitaron 2.923 máquinas electorales y 386 de contingencia, además de 2.923 cotillones. A eso se suman 1.364 máquinas del sistema de identificación del elector, recordó Morris. El Plan República desplegó a sus efectivos en los 14 ayuntamientos de la entidad. Se pudo observar a uniformados de la Policía Nacional Bolivariana (para Valencia se activaron 946) en zonas del sur de la capital carabobeña; en especial, en labores de patrullaje.
COMPROMISO PATRIO El canciller Nicolás Maduro ejerció su derecho ciudadano en la escuela Regino Peña del sur
3ALAS &EO 3E IMPONDRÉ LA PAZ El gobernador del estado Carabobo, el dirigente opositor Henrique Salas Feo, destacó que, a pesar de la lluvia, las mesas se instalaron a tiempo. “Los resultados van a ser extraordinarios”, indicó, en declaraciones a los medios. “Es el día de la Virgen del Rosario, la señora de las victorias” y acompañará “para que gane la paz, gane el entendimiento, gane la unificación”. A su juicio, “la paz se va a imponer, la paz va a ganar”. Dijo que Carabobo es un estado en el que la gente se ha sentido convocada a participar, y expresó que tenía reportes de una amplia participación en todo el país. de Valencia. Luego de depositar su comprobante, refirió que desde la madrugada percibió la nutrida concurrencia en los centros comiciales de la región. “A las 3:00 am había afluencia de gente, pese a la lluvia. Pero no hay lluvia que pueda con la voluntad y la conciencia de patria que tiene nuestro pueblo. Se siente la felicidad en la gente. Porque sabemos que es por la patria, porque la patria tiene futuro”, precisó. Recordó que el CNE es respetado hasta por los acompañantes internacionales. “Todos han
manifestado su admiración por el sistema. Por ello, vamos a colaborar con aquellas personas que necesiten apoyo para poder votar. En los caseríos, en los pueblos o barrios”. “Muchos no votaron en su momento para aprobar la Constitución, porque decían que se iba a establecer un régimen dictatorial. Aquí estamos, 13 años después, demostrando que el camino es este, la democracia verdadera”, enfatizó. Se refirió a las más de 100 mil venezolanas y venezolanos radicados en el exterior. “Se les ha dado todas las garantías para que se inscriban, para que participen. A nombre del comandante Hugo Chávez, felicitamos a todas las trabajadoras y todos los trabajadores de los consulados y embajadas por su excelente labor”.
SOBERANO BIEN PREPARADO El candidato socialista a la gobernación de Carabobo, Francisco Ameliach, sufragó en la escuela Teresita Rosales del municipio Puerto Cabello, la cual abrió sus puertas a las 6:00 am. “Desde temprano estoy dando vueltas por algunos centros, en el Regino Peña de Valencia, en Las Palmitas. Ya a las 4:00 am había unas inmensas colas. Es lo que se quiere: no dejemos que otros decidan por nosotros”, relató el dirigente. Ameliach inició su jornada de acompañamiento militante a las 3:00 am en el sur de Va-
lencia, al encabezar el toque de diana. En las cercanías de los patios y talleres del Metro, se reunió con los líderes encargados de la movilización bolivariana en la zona.
SUR VALENCIANO DE FIESTA A juicio de uno de los testigos electorales por parte de los grupos revolucionarios, Luis López, dentro del centro de votación El Consejo, y sus adyacencias, se respiraba alegría y entusiasmo desde la madrugada. “Ha pasado mucha gente hasta ahora (12:00 m) . Las personas salen y entran en un santiamén. Hay confianza en el arbitro, por eso creemos que todo saldrá bien. Les damos buen trato a los adultos mayores y a las compañeras y los compañeros con discapacidad. Es una fiesta”, apuntó. López contó que la diana lo despertó. Desde entonces anduvo buscando a sus camaradas para labrar una jornada provechosa en cuanto al trabajo político. “Aquí votan mujeres y hombres de Ricardo Urriera, La Castrera, La Romana y la avenida Aranzazu. Tenemos tradición de alta participación. Y aumenta la cosa en los comicios presidenciales, cuando se enfrentan los modelos políticos contrarios”, relató.
ARAGUA SE ACTIVÓ AL TOQUE DE DIANA Los 623 centros de votación de Aragua recibieron millares de personas desde muy tem-
prano. Según autoridades del Poder Electoral en la zona, el Sistema Integrado de Votación gozó de gran recepción por parte de los electores. El gobernador de la entidad, Rafael Isea, ejerció su derecho al sufragio en la escuela Los Naranjos de Maracay, pasadas las 10:00 am. Como todos sus compañeros de la fuerza socialista opinó que el CNE cuenta con la mejor plataforma y sistema de votación del orbe. Llamó a las bolivarianas y los bolivarianos a estar pendientes de los resultados, dentro de un ambiente de paz, como, consideró, ha sido la costumbre de los seguidores del presidente Hugo Chávez en el periodo revolucionario. Horas antes, durante el toque de diana (3:10 am), el dignatario regional aseguró que las aragüeñas y los aragüeños se levantaron muy temprano para no solo ejercer su voto, sino la conciencia que se ha profundizado en los últimos 14 años. “Es una democracia revolucionaria, participativa y protagónica. En la que el pueblo dejó de ser invisible para ser visible. En la que dejó de ser objeto para ser sujeto de la historia. Hoy (ayer) será un día de gloria para nosotros. Es un voto que se ha venido consolidando, porque el CNE se ha acercado, con centros, a los grandes sectores populares”, sostuvo Isea.
COJEDES SE MOVILIZÓ DESDE TEMPRANO En la entidad llanera de Cojedes también hubo una jornada movida en los centros de votación. Pese al intenso calor, la gente acudió desde madrugada. El acto de constitución de las mesas no tuvo problemas. El CNE dispuso 501 máquinas electorales repartidas en los municipios cojedeños. Se habilitaron 248 centros. Norelys Chávez, quien es integrante del equipo estadal del PSUV, especificó que en los recorridos efectuados durante la mañana, en San Carlos y otros ayuntamientos, el pueblo salió a las calles a demostrar que “es amante de la democracia”. “Agradecemos al CNE y al Plan República por su labor impecable. A mí me tocó ser responsable del municipio Ezequiel Zamora, que tiene 70 mil electores. A esta hora (10:00 am) ya se ha movilizado un gran porcentaje hacia los diferentes centros de votación”, mencionó. En Aragua y Cojedes no se registraron inconvenientes en las mesas.
21
Nº 1.111 s ,UNES DE /CTUBRE DE | %LECCIONES
La artillería del pensamiento
El proceso se inició a las 6:00 am y transcurrió en total normalidad
#ENTROS DE VOTACIØN DE !NZOÉTEGUI ESTUVIERON LLENOS DE GENTE Militantes de los partidos revolucionarios salieron con el toque de diana y se mantuvieron en la calle para defender la voluntad colectiva
Antonia Pérez Habitante del sector Chuparín de Puerto La Cruz “El proceso fue rápido y ha mejorado mucho en relación con comicios anteriores. También debo destacar que tengo plena confianza en el Consejo Nacional Electoral y por ello decidí salir a ejercer mi derecho al voto. Sea cual sea el resultado, todas las venezolanas y todos los venezolanos debemos respetarlo”.
T/ Argenis Rivas Noriega F/ Marcos Martínez Barcelona
M
iles de ciudadanas y ciudadanos colmaron los centros de votación del estado Anzoátegui para ejercer su derecho al sufragio en las elecciones presidenciales de 2012. La jornada cívica empezó a las 6:00 am, tal y como fue previsto por el Consejo Nacional Electoral (CNE). Un total de 598 centros abrieron sus puertas para recibir a las y los votantes orientales. Dichelis Guevara, directora estadal del órgano comicial, informó que el proceso de constitución de las 2.013 mesas habilitadas se llevó a cabo en total normalidad: “No se reportaron retrasos en la apertura de los centros y tampoco en la activación de la maquinaria electoral. También debo recordar que el CNE desplegó a 4.480 funcionarias y funcionarios para estos comicios”. Sostuvo, además, que el proceso transcurrió sin contratiempos en los 21 municipios anzoateguienses, gracias a una labor conjunta entre el Poder Electoral y el Plan República. “Nos acompañaron seis invitadas e invitados internacionales y se corroboró la excelente organización y operatividad de todas las máquinas de votación. Felicitó el civismo de la población oriental”, afirmó. La funcionaria manifestó que la participación fue masiva en los 598 centros y se mantuvo así durante todo el día: “El pueblo acató el llamado a preservar la democracia y las colas que se observaron en las afueras de las escuelas y liceos evidenciaron la gran asistencia ciudadana. Las pobladoras y los pobladores del estado Anzoátegui protagonizaron la fiesta democrática”.
EL TOQUE DE DIANA “Miles de revolucionarias y revolucionarios nos levan-
6OCES DEL PUEBLO
Alexander Ríos Residente de la urbanización Chuparín de Puerto La Cruz
%N 3UCRE Y -ONAGAS TAMBIÏN SE SUFRAGØ La apertura de los centros comiciales en los estados Sucre y Monagas se llevó a cabo a la hora prevista (6:00 am), así como la constitución de las mesas de votación. En Monagas abrieron 469 centros y se activaron 1.247 mesas para atender a 595.085 votantes, mientras que en Sucre se habilitaron 646 centros y 1.398 tamos con el toque de diana y desde allí convertimos este día en una gran fiesta, la fiesta electoral del pueblo por la democracia. Hoy (ayer) escribimos una nueva página en la historia política de nuestro país y estoy 100% seguro de que la voluntad popular será certera”, enfatizó el gobernador Tarek William Saab. El también jefe regional del Comando de Campaña Carabobo (CCC), quien ejerció su derecho al sufragio en la Unidad Educativa Antonio José de Sucre de Barcelona, señaló que el pueblo chavista de Anzoátegui comenzó la jornada cívica con un cohetazo desde
mesas para el sufragio de 627.622 electoras y electores. Ambas entidades del oriente del país registraron una alta participación de electoras y electores, según datos aportados por los comandos regionales Carabobo y Venezuela. Hasta horas del mediodía de ayer no se reportaron irregularidades ni situaciones de violencia en Monagas y Sucre, gracias al efectivo despliegue de 9.439 funcionarias y funcionarios del Plan República. el Paseo de la Cruz y el Mar, en Puerto La Cruz. “Tomamos las calles a las 3:00 am y allí nos mantuvimos”, informó. Saab reconoció, igualmente, la excelente organización y despliegue del organismo comicial y el Comando Estratégico Operacional de la Fuerza Armada Nacional Bolivariana (Ceofanb) en los 21 municipios de la entidad. “La principal derrota del 7 de octubre será para la abstención. Felicito a las personas que salieron a votar con alegría y entusiasmo patriótico”, exclamó. Recordó que dispusieron a más de 600 efectivos de Protección Civil y del Cuerpo de
Bomberos para resguardar a las electoras y los electores. “De igual modo, activamos 80 unidades contraincendios y de rescate, así como 30 ambulancias para atender a ciudadanas y ciudadanos que acudieron a los centros electorales. No registramos problemas en ninguna institución”, dijo.
TOTAL TRANSPARENCIA Para el presidente de Fedeindustria, Miguel Pérez Abad, el sistema electoral venezolano “está blindado por todos sus costados” y por tanto es el más confiable del planeta. “Los resultados serán transparentes y fiel reflejo de la voluntad de las venezolanas y los venezolanos. Este proceso comicial fortalece la estabilidad política, económica y social de la patria bolivariana”, explicó. Aseguró que los comicios presidenciales darán mucha más confianza a las y los grandes inversionistas de todo el mundo, debido a la ratificación de Venezuela como una nación democrática y participativa. “Aplaudo la excelente labor que han desarrollado hoy (ayer) el CNE y el Ceofanb, así como todos los organismo del Estado que participaron en el proceso”, acotó.
“El acto de votación fue rápido y transcurrió en total normalidad, en menos de dos minutos pude votar por el candidato de mi preferencia. De la misma forma, reconozco que el sistema electoral mejoró considerablemente y ahora es 100% automatizado. El pueblo salió a votar con toda confianza”.
Manuel Tiapa Morador de la comunidad Pueblo Nuevo de Puerto La Cruz “La fiesta democrática se vivió en Anzoátegui y eso demuestra la plena confianza que tenemos las ciudadanas y los ciudadanos en el CNE y todos los organismos involucrados en estas elecciones presidenciales. Yo confío en la transparencia de los resultados que emita el Consejo Nacional Electoral”.
22 Elecciones | Nº 1.111 s ,UNES DE /CTUBRE DE
La artillería del pensamiento
,AS Y LOS JØVENES PARTICIPARON
Electoras y electores los abarrotaron
%N CENTROS DE -ÏRIDA HUBO LARGAS COLAS Las intensas lluvias afectaron 14 mesas comiciales. En la entidad reinó el civismo T/ Tubal José Padilla F/ Ricardo González Mérida
D
e forma masiva salieron las merideñas y los merideños a ejercer su derecho al voto en los diferentes centros electorales de la entidad. Desde muy temprano extensas colas se evidenciaron en los 514 centros electorales que se encuentran en el estado Mérida. En la entidad hay unas 576 mil personas habilitadas para sufragar. Según José Gregorio Ruiz, director Regional del Consejo Nacional Electoral en Mérida, de las 1.246 mesas electorales solo 14 de ellas presentaron problemas, debido a que en tres zonas falló el sistema eléctrico; pero gracias al apoyo inmediato de Corpoelec se lograron activar, y a las 7:30 am funcionban al 100%. Destacó que los centros abrieron a las 6:00 am y a partir de esa hora las electoras y los electores pudieron ejercer su derecho de manera f luida. Dijo Ruiz que los centros electorales afectados son de la población de El Vigía, munici-
pio Alberto Adriani; también, de la población de El Morro y Los Nevados. En cuanto a la seguridad de los centros electorales, José Gregorio Ruiz destacó el civismo por parte de las y los participantes. El gobernador del estado Mérida, Marcos Díaz Orellana, quien ejerció su derecho al voto a las 6:30 am, señaló que todo el sistema funcionó con efectividad, lo que permitió reducir el tiempo en cola. De igual manera precisó que las merideñas y los merideños han dado su ejemplo de civismo. El gobernador de Mérida resaltó la excelente labor que realizaron los funcionarios de la Fuerza Armada Nacional Bolivariana (FANB), mediante el despliegue del Plan República y de los delegados en el Po-
der Electoral, lo que a su juicio garantizó una jornada exitosa, apoyada en la excelente plataforma tecnológica.
LLUVIAS Con respecto a las lluvias registradas en las últimas horas en la entidad la autoridad aseguró que se presentaron algunos percances en la vialidad, los cuales fueron atendidos de manera inmediata. Todo ha sido controlado por los organismos competentes.
TAMBIÉN TRUJILLO La misma alegría se vivió en el estado Trujillo, donde las colas también se apoderaron de los centros electorales y el pueblo salió desde la madrugada para sufragar por su candidato favorito.
Según el coordinador del CNE, Rolando José Villegas Barrios, la ciudadanía salió a votar muy temprano, y esto originó que las colas se extendieran kilométricamente; sin embargo, el proceso fue rápido. Dijo que las máquinas fueron habilitadas a las 6:00 am en 100%, por lo que no presentaron inconveniente alguno y los electores pudieron hacer sus colas y sufragar en un tiempo récord. “Hoy es el día de la democracia venezolana; hemos visto, en las calles y en los centros electorales, cómo la gente salió a votar en este día de júbilo en los diferentes municipios del estado Trujillo. En este sentido el alcalde del municipio Valera, Temístocles Cabezas Morales, llamó a esperar los resultados junto con el equipo político para defender el voto. El alcalde Cabezas realizó un recorrido por las diversas calles de Valera para despertar a electoras y electores Destacó el mandatario local que en este proceso electoral las venezolanas y los venezolanos han mostrado un comportamiento de alegría, civismo, solidaridad y respeto en los respectivos centros de votación y las colas. “Hoy es una fiesta democrática, la voluntad del pueblo es la voluntad de Dios y el resul-
Durante esta fiesta democrática, las y los jóvenes de Mérida que ejercen por primera vez su derecho al voto salieron con mucho entusiasmo y alegría a los centros electorales para participar en las elecciones presidenciales que se llevaron a cabo ayer. La juventud se apoderó de los centros electorales, ya que además de llegar como electores también cumplieron con el compromiso de formar parte de las mesas electorales, como testigos y coordinadores de centros. Yuraima Alarcón, residente del sector Las Américas de la ciudad de Mérida, acudió desde muy temprano al centro electoral Simón Rodríguez, donde ejerció su derecho. Manifestó que se siente orgullosa de formar parte de los nuevos electores de la patria. “Ya cumplí con mi derecho. Fue muy emocionante, además cumplí con mi país. El proceso fue muy rápido y sencillo, pero las colas fueron extensas. La gente se concentró desde muy temprano porque quiere participar en estas elecciones en las que el pueblo es quien decide”, manifestó la joven. Por su parte, Miguel Dávila, nuevo elector del centro electoral La Salle, expresó que no tuvo complicaciones y el proceso fue lo más rápido posible. “Estoy muy contento porque es la primera vez que voto, me vine con un grupo de amigos porque todos queremos que el proyecto que soñamos se mantenga y sea incluyente tal como se ha desarrollado”, expresó el joven. Jicsel Carrillo destacó que el proceso le pareció rápido y seguro, de manera eficaz. tado que se dé en estas elecciones fue porque así lo quiso el Todopoderoso, aquí ganaremos todos”, dijo. “Este es un domingo espectacular para engrandecer a la patria de Bolívar, el presente y futuro de nuestros hijos, la gente se ha volcado a los centros educativos a ejercer su derecho al voto, hemos derrotado a la abstención. Me conseguí con unos viejos amigos en el centro electoral y compartimos a pesar de cada quien tiene su ideología política, pero lo importante es que se ve la demostración de que todos salimos a ejercer nuestro derecho al sufragio”, resaltó.
23
Nº 1.111 s ,UNES DE /CTUBRE DE | %LECCIONES
La artillería del pensamiento
La jornada se llevó a cabo con total normalidad
-ASIVA PARTICIPACIØN CARACTERIZØ ELECCIONES PRESIDENCIALES EN "OLÓVAR Solo tres equipos presentaron fallas y fueron sustituidos, informó el director regional del órgano electoral, Edgar Mata T/ Scarlet Soto F/ Junior Magallanes Ciudad Bolívar
U
na gran afluencia de electoras y electores acudió ayer, desde las 4:00 am, a los 708 centros de votación dispuestos por el Consejo Nacional Electoral (CNE) en el estado Bolívar para las elecciones presidenciales. El proceso se desarrolló con total normalidad en los 11 municipios de la entidad, solo en tres recintos electorales (dos en Ciudad Bolívar y uno en Upata) se registraron fallas en igual número de máquinas que eventualmente fueron sustituidas. Así lo informó el director regional del CNE, Edgar Mata, quien indicó que la conducta de las venezolanas y los venezolanos fue ejemplar durante toda la jornada. “La masiva participación cívica caracterizó la cita comicial en la geografía regional”, festejó. También señaló que el pueblo una vez más cumplió con su derecho al sufragio y ratificó la plena democracia que existe en el país y la tecnología de punta del ente electoral.
EXITOSO Enfatizó que no se presentó ninguna situación irregular, esto gracias a la movilización de los efectivos del Plan República, quienes resguardaron los centros de votación y garantizaron el orden público: “Este proceso ha sido exitoso, se ha ejecutado como estaba programado”. Exhortó, además, a las ciudadanas y los ciudadanos a celebrar la jornada lectoral, pues “se afianza el sistema comicial de la nación, demostrando que es el más avanzado del mundo”. El equipo reporteril del Correo del Orinoco realizó un amplio recorrido por diversos centros de votación de la capital bolivarense y de
Ciudad Guyana, zonas con mayor densidad poblacional, y constató que las colas eran kilométricas a pesar del inclemente sol y calor que reinó en esta región. Libia Infante, de 65 años, quien ejerció su derecho al voto en la Escuela Básica El Perú de la parroquia Agua Salada en la urbe capitalina, expresó que nunca antes había votado tan rápido en unas elecciones. “Estos son los grandes cambios que se han gestado en la patria, por lo que tenemos que apoyar el proceso bolivariano en Venezuela”. Tan solo “me tomé 45 segundos votando, porque la tecnología es de vanguardia y está al servicio de la población venezolana. Aquí hace mucho tiempo se erradicaron los fraudes que manejó la Cuarta República”, asentó. El gobernador de la región, Francisco Rangel Gómez, quien sufragó en el Liceo Nacional Fernando Peñalver, de la parroquia Catedral de Ciudad Bolívar, (en con 2.298 electoras y electores registrados), elogió el entusiasmo y la ale-
gría que derrochó el pueblo en las urnas electorales. “Nos sentimos totalmente orgullosos de esta fiesta democrática exitosa que ratifica el alto nivel de participación y protagonismo que tiene la sociedad venezolana; mucha gente está votando”, resaltó. Exaltó la tenaz labor del órgano comicial y de la Fuerza Armada Nacional Bolivariana (FANB), y repudió tajantemente la campaña mediática nacional e internacional en contra de ambas instituciones. “El gran triunfador ante el mundo será el pueblo de la patria de Bolívar, y nosotros seguiremos avanzando en este proceso de democracia participativa y protagónica que se ha alcanzado los últimos años en el país”, insistió Rangel Gómez.
REINÓ EL CIVISMO El vicepresidente del Partido Socialista Unido de Venezuela en la región sur, Rafael Gil Barrios, por su parte expresó que en cada centro el proceso se cumplió “con absoluta normalidad”. Los reportes “que manejamos de los estados Amazonas, Bolívar y Delta Amacuro
son satisfactorios debido a que la población salió a votar con alegría y mucho civismo”, apuntó. Felicitó el comportamiento de la ciudadanía, “que ha sido de altura”. Hoy (ayer) “se demuestra la transparencia y la
4AMBIÏN LA JUVENTUD La juventud estuvo presente en cada cola y sus rostros eran de compromiso con el país. Uno de los jóvenes es Pablo Mendoza, quien ejerció su derecho al sufragio en Ciudad Guayana. “Estoy votando por primera vez y lo hice por Chávez, hombre que rescató al país de la miseria y el abandono”, afirmó, y aseguró que los derechos de la juventud hoy son reconocidos en todos sus ámbitos. El despliegue de más de 10 mil efectivos del Plan República en la región fue clave para que la jornada se ejecutara con cordura y seguridad. “La labor del Plan República y del CNE ha sido totalmente excelente, de verdad. La atención ha sido muy cordial y amable en todo momento”, expresó Oscar González, quien votó en la Unidad Educativa Santa Eduvigis.
confiabilidad del sistema del órgano rector”. Gil Barrios recordó que más de 1,2 millones de electoras y electores estaban llamados a participar en la región Guayana. “Sin duda alguna, podemos decir que la participación ha sido plena”, afirmó. Luego de sufragar en el Grupo Escolar Nacional Estado Mérida, en Ciudad Bolívar, el dirigente de la oposición Andrés Velásquez comentó que el pueblo se volcó a los centros de votación como nunca antes en la nación. Reconoció que el sistema electoral es bastante rápido. “Hemos tenido algunos contratiempos que hemos denunciado, pero de resto todo ha marchado bien”.
Aunque el proceso empezó un poco tarde
Pueblos de Delta Amacuro y Amazonas cumplieron T/ S.S. Ciudad Bolívar Las elecciones presidenciales en los estados Amazonas y Delta Amacuro se efectuaron con la destacada participación de las y los votantes. En el Delta el proceso comenzó un poco tarde debido a la ausencia de las miembras y miembros de mesa, quienes llegaron después de la hora fijada por el órgano rector, mientras que en Amazonas no se registraron mayores inconvenientes has-
ta el mediodía de ayer, según la información obtenida por este medio. Clara Martínez, habitante de esta entidad, comentó que “es impresionante como están llenos de votantes los centros de votación, lo que demuestra la plena democracia que existe en el país”. Una situación similar se vivió en el Delta, de acuerdo con lo expresado por Ceiren Rodríguez: “No hay duda, el pueblo venezolano salió a consolidar la democracia en Venezuela”.
24 Elecciones | Nº 1.111 s ,UNES DE /CTUBRE DE
La artillería del pensamiento
$EBATE ABIERTO
Funcionaron más de 40 mesas
#AROLUS 7IMMER
6ENEZOLANOS EN %SPA×A VOTARON CON NORMALIDAD
Se sumaron muchos jóvenes
@caroluspcv Barinitas / Edo. Barinas
T/ Redacción CO-Prensa Embajada F/ Cortesía Caracas
E
l embajador de la República Bolivariana de Venezuela ante el Reino de España, Bernardo Álvarez Herrera, acudió ayer al mediodía a ejercer su derecho al voto en el centro habilitado en Madrid para este proceso electoral, la Secretaría General Iberoamericana (Segib). Lo recibió el secretario general de la Segib, Enrique Iglesias. “Esto es una fiesta democrática”, señaló el embajador a la prensa. “Todos los consu-
lados nos han reportado una actividad totalmente normal y un buen nivel de participación”. Además Álvarez destacó que se está haciendo todo lo necesario para que el voto en el exterior se realice con f luidez y transparencia. “Es importante dejar claro también que en el exterior hay inscritos alrededor de 100 mil personas, que representan 0,53% del padrón electoral total, de los cuales 20.306 están habilitados para votar en España, es decir 0,1% del registro electoral”, enfatizó. Por su parte, el secretario iberoamericano, Enrique Iglesias, celebró el acto electoral venezolano y recalcó que “la democracia es uno de los grandes activos de la Secretaría Iberoamericana y cuando funciona
En el centro había más de 19 mil inscritos
Residentes en 10 estados de EEUU sufragaron en Nueva Orleans T/ Redacción CO-Prensa Embajada Caracas
C
on toda normalidad inició a las 6:00 am de ayer sus funciones el centro de convenciones de Nueva Orleans, que fue habilitado para la jornada electoral venezolana.
Este centro de votación cuenta con 26 mesas electorales en las cuales las venezolanas y los venezolanos residentes en 10 estados de Estados Unidos pudieron sufragar. En las inmediaciones del Centro de Convenciones se congregaron desde muy tem-
L
bien la democracia nos ponemos contentos todos”. El embajador recordó que la votación se extendió hasta las 6:00 pm. El escrutinio en el exterior, tal como lo estableció el Consejo Nacional Electoral, se iniciará luego de que se emita el primer boletín. En España, los centros electorales están ubicados en las ciudades donde Venezuela posee representación consular. En Madrid se instalaron 17 mesas en la sede de la Secretaría General Iberoamericana (Segib); en Barcelona 13 mesas, en el Centro Cívico “La Sagrada Familia”; en Canarias, en el Auditorio Nacional de Tenerife “Adán Martín”, 9 mesas; mientras que en Bilbao se colocaron 3 mesas y en Vigo 4 mesas, en las respectivas sedes de los consulados venezolanos.
pranas horas de la mañana integrantes de la comunidad venezolana proveniente de la Florida, Georgia, Carolina del Sur, Carolina del Norte, Tennessee, Arkansas, Alabama, Mississippi, Missouri y Louisiana, para participar en los comicios presidenciales. Martha Orellana, venezolana proveniente de Miami, comentó sentirse muy contenta y entusiasmada con el proceso. “Estoy desde las 4:15 am, me siento muy feliz de
haber ejercido mi derecho al voto. Este ha sido un proceso muy abierto en el que los venezolanos nos hemos podido conocer un poco más”, puntualizó Orellana. El centro de votaciones de Nueva Orleans es considerado el más grande dentro y fuera de Venezuela. Le tocó atender a las 19.416 venezolanas y venezolanos inscritos en el Registro Electoral para sufragar en este centro de electoral.
E
“Esto es una fiesta democrática”, señaló el embajador Bernardo Álvarez
T/ AFP Ciudad de México as venezolanas y los venezolanos en México acudieron ayer masivamente a votar en la sede de su embajada en la capital mexicana, donde se instalaron seis mesas electorales con poco más de 2.400 electoras y electores inscritos. La comunidad venezolana armó una auténtica fiesta al exterior de la embajada, a la que empezaron a llegar desde muy temprano, colapsando incluso el tráfico vehicular, constató la AFP. Cientos de personas, en su inmensa mayoría jóvenes, algunas parejas acompañadas de sus hijos, esperaban ansiosos el momento de ingresar a la sede diplomática, custodiada por personal militar venezolano destacado en la representación. Alejandra Marín, venezolana de 37 años que reside en Ciudad de México desde hace nueve, aseguró que se llevó una “gran sorpresa” al ver a la multitud agolpada al exterior de la embajada. “Estoy realmente muy contenta de ver esto. Yo siempre he acudido a votar cuando hay elecciones o referéndum, pero siempre éramos muy pocos. Hoy parece fiesta. Vengo a votar por mi familia que esta allí, porque tienen derecho a una vida mejor. Espero se respete el voto”, comentó la joven a la AFP. La multitud amenizaba la espera con banderas, canciones, bailes y tocando música tradicional con instrumentos típicos venezolanos, como el cuatro. La gran afluencia de votantes “demuestra que todos los venezolanos están interesados en el proceso electoral, esto tiende a reforzar la democracia, que queremos que se desarrolle y crezca”, comentó a la prensa el embajador de Venezuela en México, Trino Alcides.
#URAZAO Y LA AMENAZA IMPERIALISTA s para reflexionar el hecho de que en el año electoral en Venezuela se produjeran dos golpes de Estado en la región. Uno en Paraguay y otro en Curazao. El primero dejó en manos de una dictadura proimperialista, el manejo de una de las bases militares más importantes de Suramérica, la Mariscal Estigarribia, con una pista de aterrizaje especial para aviones de guerra Galaxy y B-52. Tres años antes, con el derrocamiento del presidente Manuel Zelaya en Honduras, Estados Unidos se apoderó de las instalaciones del complejo militar de Palmerola. A pocos días del 7 de octubre, sucede en Curazao, cuyas elecciones estaban pautadas para el 19 de este mes. El primer ministro Gerrit Schotte abandonó el poder luego de denunciar un golpe de Estado en su contra. La gobernadora interina de la isla Adele Banderpluim Vrede se juramentó sin consulta ni aprobación de nadie. En 2010 Curazao obtuvo parcial autonomía y pudo elegir un Parlamento y un Primer Ministro, pero la figura del Gobernador se mantuvo, lo que permite que el primer jefe de Estado sea la monarquía holandesa. Esto ha puesto en manos de la Organización del Tratado del Atlántico Norte (OTAN) las denominadas Forward Operating Locations (FOL), que EEUU instaló en Curazao con el supuesto fin de apoyar la guerra contra el narcotráfico. Los golpes de Estado y la toma del poder de gobiernos ilegales tutelados por la Casa Blanca colocan en manos del imperialismo el control de centros estratégicos para posibles ataques en América Latina, lo que representa una amenaza no solo para Venezuela sino para todo el continente.
#RIOLLOS EN -ÏXICO PARTICIPARON EN MASA
Nº 1.111 s ,UNES DE /CTUBRE DE | -ULTIPOLARIDAD
La artillería del pensamiento
Obtuvo 31% de los sufragios
Para evitar un enfrentamiento
Opositor José Serra ganó primera vuelta para alcaldía de São Paulo
0OLICÓAS BOLIVIANOS TOMARON CONTROL DE DOS MINAS EN LOS !NDES
T/ ANSA Brasilia
E
l candidato opositor, José Serra, del Partido de la Socialdemocracia Brasileña (PSDB), obtuvo 31% de los sufragios y disputará el balotaje por la alcaldía de São Paulo, la mayor ciudad del país, con el oficialista Fernando Haddad, respaldado por la presidenta Dilma Rousseff y el exmandatario Lula da Silva, con 28% de los votos, cuando fue escrutado 87% de las urnas. Los comicios de hoy en más de 5.500 ciudades, entre ellas 26 capitales estadales, fueron las primeras que se realizan desde que Rousseff asumió el poder en enero de 2011. El experimentado José Serra, quien fue candidato presidencial por el PSDB en 2002 y 2010, cuando cayó ante Lula y Rousseff, mostró un crecimiento importante en las dos últimas semanas y conquistó el primer lugar con el que disputará el balotaje el 28 de octubre. De esta manera el PSDB, del expresidente Fernando Henrique Cardoso, partido que también lideró la alianza electoral que hoy resultó vencedora en la ciudad de Belo Horizonte, la tercera mayor capital del país, se ubicó como el principal partido opositor al Gobierno de Rousseff, el Partido de los Trabajadores (PT).
Por despidos políticos
Trabajadores paraguayos harán hoy acciones de calle T/ Telesur Caracas
T
rabajadores paraguayos del Ministerio de Acción Social convocaron para hoy acciones de calle, luego de que fracasaran las negociaciones con el Gobierno para el reintegro de más de 350 personas despedidas por razones políticas. Las protestas habían sido paralizadas por los dirigentes sindicales para dar lugar a conversaciones con el Gobierno, pero según expresaron, no se logró un acuerdo tras varias semanas de conversaciones en las que solicitaban la devolución de sus puestos de trabajo.
Justamente, Rousseff, quien había tenido una posición poco comprometida al comienzo de la campaña, optó por participar de lleno en respaldo de Haddad, y viajó la semana pasada para participar en un acto organizado por el PT en un barrio de la región este de São Paulo. Rousseff emitió su voto en un colegio electoral de Porto Alegre, la principal ciudad del sur brasileño, pero comentó que si lo hubiera hecho en São Paulo “votaría por Haddad”, el representante del PT. “Quería decir que hoy es un momento muy especial para Brasil, una vez más reiteremos que esto es una democracia, donde se respeta el derechos de las personas, en esta inmensa fiesta que es escoger quién va a dirigir su propia ciudad, yo deseo a todos los portoalegrenses, a los gaúchos (sureños) y a todos los brasileños, una óptima elección”, comentó la Presidenta. El petista Haddad, exministro de Educación de Rousseff y Lula, logró 28% de los votos, según cómputos oficiales provisorios, gracias a un crecimiento sostenido en la aprobación del electorado de São Paulo, ya que hace dos meses era conocido por menos de 5% de los 11 millones de vecinos de esa metrópoli.
En tal sentido, calificaron como intransigente al ministro de Acción Social, Víctor Rivarola, quien fue designado por el presidente Federico Franco, luego de la destitución del mandatario constitucional, Fernando Lugo. El gremio pidió Rivarola que revisara caso por caso, la situación de los trabajadores despedidos de sus funciones, pero este de negó a reincorporar a los cesados. “Esto demuestra su falta de interés”, agregaron. Genaro Palacios, representante de los trabajadores indicó que solamente en septiembre cerca de 300 personas fueron sacadas de sus empleos, a pesar de tener un contrato firmado hasta diciembre del año en curso. Partidos políticos y organizaciones de izquierda denunciaron que el Gobierno irrespeta los derechos laborales al despedir ilegalmente a miles de trabajadores solo por oponerse a Federico Franco y al golpe parlamentario que lo llevó al poder.
25
En Colquiri trabajadores estatales y privados están divididos por la administración de esta fuente de estaño y de plata T/ AFP F/ ABI La Paz
C
entenares de policías tomaron pacíficamente el control de dos minas en los Andes de Bolivia, nacionalizadas meses atrás, para evitar un enfrentamiento entre campesinos y mineros privados que pretenden su control, informó ayer el Gobierno. Durante la semana reflotaron los conflictos en las minas de Colquiri, 230 km al suroeste de La Paz, y Mallku Khota, 370 km al sur de la ciudad sede del gobierno. En Colquiri mineros estatales y privados están divididos por la administración de esta mina de estaño y de plata, luego de que el Gobierno la nacionalizara en junio pasado. Hasta entonces pertenecía a la suiza Glencore. En Mallku Khota, una rica veta de plata e indio que estaba en poder de la canadiense South American Silver (SAS), mineros privados pretenden su explotación, aunque los campesinos lugareños los rechazan luego de que el Gobier-
-INISTRO #ARLOS 2OMERO
no decidiera a principios de agosto su nacionalización. “En la tarde (del sábado) ya teníamos absoluto control. La policía se instaló en cinco áreas estratégicas y se tenía el control absoluto de Mallku Khota”, afirmó el ministro de Interior, Carlos Romero, entrevistado por la red de medios gubernamentales. Sobre Colquiri, la autoridad, principal responsable de la seguridad de Estado, explicó que “la policía avanzó y tomó el control de los cerros”, desde donde los mineros privados y estatales se hostigaban con dinamita, tras los 10 heridos registrados
el sábado en violentos choques con piedras y palos. El Gobierno movilizó primero 330 policías a Mallku Khota y luego otros 350 a Colquiri, aunque tuvo que esforzarse para que su desplazamiento no provocara más violencia. Según afirmaron las autoridades, en Mallku Khota había “150 civiles armados”. El Gobierno izquierdista de Bolivia nacionalizó las dos minas, pues arguyó que desde hace varios meses afloraron disputas entre campesinos y mineros privados y entre estos y trabajadores estatales que pretenden su explotación.
Ratificaron llamado a paro
Estudiantes chilenos marcharán el jueves T/ ANSA Santiago
L
a Confederación de Estudiantes de Chile (Confech), que representa a los estudiantes universitarios del país, ratificó su llamado a paro y marcha nacional para el próximo jueves 11 de octubre. La manifestación coincidirá con el análisis, por parte de los estudiantes, de la respuesta que el Ministerio de Educación les envió, tras una reunión con el ministro Harald Beyer. El presidente de la Federación de Estudiantes de la
Universidad Católica, Noam Titelman, y vocero metropolitano de la Confech, afirmó que la movilización tiene como objetivo “tratar de incidir frente al Presupuesto 2013 en el Congreso Nacional y lograr avanzar hacia la educación pública”. También “que se termine con la profunda segregación de nuestra educación, que se termine con la desigualdad y la injusticia que vemos”. Según Titelman, el proyecto de presupuesto es bastante menor que el de la administración anterior “y de ninguna manera
responde a las necesidades de nuestro país”. “Creemos que el Gobierno está perdiendo una oportunidad para generar el gran presupuesto para la Educación Pública y esto es una demanda sentida transversalmente”, dijo. Precisó que el “gran temor” de los estudiantes, es que luego de las elecciones municipales del 29 de octubre próximo se cierren liceos y establecimientos municipalizados, por lo que “necesitamos recursos para evitar esta situación”.
26 Multipolaridad | Nº 1.111 s ,UNES DE /CTUBRE DE Mandatario nicaragüense espera que Chávez sea reelecto
/RTEGA FELICITØ A 0UTIN POR SU CUMPLEA×OS El Presidente afirmó que su colega “es y será clave en la construcción y consolidación de un mundo más justo, equilibrado y digno”
T/ EFE F/ RIA Novosti Managua
L
El gobernante de Nicaragua, Daniel Ortega, felicitó ayer al presidente de Rusia, Vladimir Putin, por su cumpleaños 60, que coincidió, subrayó, con las elecciones en Venezuela en las que esperaba que su colega y aliado Hugo Chávez fuera reelegido. En una carta dirigida a Putin y divulgada por el Gobierno nicaragüense, Ortega seña-
ló que tanto el cumpleaños del líder ruso como los comicios en Venezuela son “dos acontecimientos”, los cuales, anotó, “en nuestros ritos y creencias conocemos como la Fiesta de Nuestra Señora del Rosario, o Nuestra Señora de las Victorias”. “Queremos aprovechar este momento de celebración del espíritu revolucionario para saludarle desde esa energía triunfante, vibrante, con toda la fuerza de nuestros corazones”, continuó Ortega en la misiva a Putin.
La artillería del pensamiento
El Mandatario nicaragüense dijo tener “plena seguridad” en Putin y de que su liderazgo al frente de la Federación Rusa “es y será clave en la construcción y consolidación de un mundo más justo, equilibrado y digno”. En la misiva Ortega recordó que este día “América Latina, el Caribe y el mundo consciente y comprometido con un destino mejor para la humanidad estará acompañando la victoria del compañero comandante y presidente Hugo Chávez, en Venezuela”. Desde que Daniel Ortega volvió a la Presidencia en 2007, Nicaragua y Rusia han fortalecido sus relaciones y mantienen conversaciones en los campos de la energía, salud, transporte, construcción, turismo, educación, cultura, reactivación de las relaciones comerciales, de inversiones y apoyo al sector industrial. Rusia ha donado a Nicaragua 520 autobuses, 500 vehículos marca Lada para taxi y 100 mil toneladas de trigo. Rusia también se comprometió con Nicaragua a construir un nuevo hospital, valorado en 41 millones de dólares. El Ejército de Nicaragua, además, firmó en agosto de 2011 un acuerdo de cooperación con la agencia Emercom de Rusia, por 26 millones de dólares, para mejorar el sistema de atención y mitigación ante desastres naturales en este país centroamericano. Además, los dos países firmaron en febrero pasado un acuerdo de cooperación para combatir el narcotráfico, en el contexto de una visita a Managua del director del Servicio Federal de Control de Drogas de Rusia, Víctor Ivanov.
De Reuters/Ipsos
Sondeo acortó brecha entre Romney y Obama T/ Reuters Washington
E
l candidato presidencial republicano Mitt Romney se mantuvo el domingo a corta distancia del presidente Barack Obama en un sondeo Reuters/Ipsos, a dos puntos del demócrata por tercer día consecutivo después de ganar el debate de la semana pasada en Denver.
El sondeo en internet mostró que 47% de los posibles votantes dijo que escogería a Obama y 45% a Romney si la elección del 6 de noviembre se realizara hoy. Eso consolida el avance del republicano, quien tenía una desventaja de seis puntos en el mismo sondeo diario antes del debate. “El desempeño de Romney en el debate, creo, ha mejorado su porción de la votación por el momento (...) Es un cambio sig-
nificativo de donde estábamos hace unas semanas”, dijo Julia Clark de Ipsos. Pero los avances de Romney gracias al debate, el primero de tres que tendrá con Obama este mes, parecen limitados. “Yo diría que si el debate hubiese cambiado las cosas, nosotros veríamos a Romney logrando más avances”, sostuvo. “Él redujo la diferencia en la carrera, pero no parece estar superando a Obama”, agregó. La división entre los posibles votantes era exactamente la misma en el sondeo continuo del sábado, y 46% frente a 44% el viernes.
El movimiento Occupy
Veintidós manifestantes fueron arrestados en San Francisco T/ Reuter Washington
U
n total de 22 manifestantes fueron arrestados en la tarde-noche del sábado durante una protesta organizada por el movimiento Occupy San Francisco ante la sede en esta ciudad de la Reserva Federal estadounidense. Los incidentes comenzaron cuando los manifestantes comenzaron a lanzar piedras, pintura y bengalas contra los agentes desplegados en la zona, según la versión de la Policía de San Francisco, recogida por la cadena de televisión local KTVU. Los activistas se habían concentrado en la plaza Justin Herman a pesar de que no tenían autorización oficial,
relató el portavoz de la Policía Gordon Shyy. Los agentes rodearon a los manifestantes entre las calles California y Battery, pero entonces lanzaron bengalas y bolsas de pintura, algunas de ellas con piedras dentro. En total han sido detenidas 22 personas, acusadas de delitos como conspiración, disturbios, resistencia a la autoridad, obstrucción a la policía o ataque y agresión a un policía. El movimiento de protesta denunció en de su página web que los policías rodearon a los manifestantes sigilosamente y cargaron sin previo aviso. Aseguraron incluso que uno de los agentes encañonó en el pecho a uno de los activistas en un claro gesto de amenaza.
Recalcó que la situación es difícil
Cameron anunció más recortes en el Reino Unido T/ Reuter Washington
E
l Reino Unido deberá seguir recortando el gasto público para reducir el déficit de presupuesto, dijo ayer el primer ministro David Cameron, y subrayó la dura tarea del Gobierno de intentar sacar a la economía de una recesión y recuperar el respaldo público. Un colaborador dijo que el Gobierno se está preparando para la próxima etapa de austeridad, en lugar de apuntar a recortes mayores a lo esperado, pero inversores dicen que la probabilidad de recortes más grandes se dio después de que el Reino Unido cayó nuevamente en recesión, lo que sembró dudas sobre si podría cumplir sus metas de déficit. La elección de 2015 se tratará del estado de la economía y sobre cómo controlar mejor el déficit. El gobierno de coalición liderado por los conservadores planeaba terminar con el déficit casi por completo antes de 2015, pero se ha visto forzado a sumar dos años de recortes.
Los préstamos subyacentes entre abril y agosto fueron un quinto más grandes que el año pasado, lo que sugiere que podrían ocurrir mayores recortes o una nueva extensión de las medidas de austeridad cuando el Gobierno actualice sus estimaciones económicas el 5 de diciembre. “Es una situación muy difícil, solo tienen que encender el televisor y ver lo que está ocurriendo en la Zona Euro. Tenemos muchos países pasando por una recesión muy profunda, estos son tiempos difíciles”, dijo Cameron. “Heredamos un déficit de presupuesto de alrededor de 11%, ha bajado a 8%”, dijo a la BBC. “Las cifras para este año, aún es muy pronto para decir en qué terminarán”, agregó. Estimaciones oficiales en marzo predijeron una caída por debajo de 6% este año, una meta que ahora parece incierta. Abandonar el plan de austeridad resultaría políticamente desastroso para los conservadores, quienes centraron su elección de 2010 en el esquema.
Nº 1.111 s ,UNES DE /CTUBRE DE | -ULTIPOLARIDAD
La artillería del pensamiento
"REVES
T
Por nuevo yacimiento
!UMENTØ HORIZONTE PETROLERO DE -ÏXICO
Desmanteló célula
Los jóvenes también protestaron
Hollande anunció movilización contra amenaza terrorista
-ILES DE PERSONAS MANIFESTARON EN -ADRID CONTRA POLÓTICA DE AUSTERIDAD
T/ EFE México
T/ AFP París
El nuevo yacimiento petrolero descubierto en aguas profundas del Golfo de México aumenta a 50 años el horizonte de producción del hidrocarburo en el país, afirmó ayer el secretario mexicano de Energía, Jordy Herrera. El descubrimiento del yacimiento, en el pozo Supremus 1, significará la tercera parte de las reservas totales del país, aseguró Herrera al clausurar los trabajos de la XXXIV Convención de la Cámara Nacional de Manufacturas Eléctricas (Caname) 2012, en representación del presidente Felipe Calderón, en Huatulco, Oaxaca. El funcionario consideró que con este yacimiento, ubicado en la región conocida como Cinturón Plegado Perdido, frente a las costas del nororiental estado de Tamaulipas, el país podrá estar pensando en 50 años en términos de producción de hidrocarburos.
E
5RUGUAY Y %%55 ACTUALIZARON COOPERACIØN EN DEFENSA T/ AFP Punta del Este
Uruguay y Estados Unidos se comprometieron ayer a actualizar su acuerdo bilateral de cooperación en defensa, firmado en 1953, para adaptarlo al contexto actual, en una reunión previa a la conferencia de ministros de Defensa de las Américas, informó un portavoz del Pentágono. Durante un encuentro de aproximadamente una hora entre el secretario de Defensa estadounidense, Leon Panetta, y el ministro de Defensa uruguayo, Eleuterio Fernández Huidobro, “Estados Unidos y Uruguay acordaron actualizar su acuerdo de cooperación”, indicó en una breve declaración el secretario de prensa del Pentágono, George Little. La reunión tuvo lugar en Punta del Este (120 km al este de Montevideo) un día antes de que se inaugure en este balneario la X conferencia de ministros de defensa de las Américas.
27
l presidente francés François Hollande anunció “la movilización total del Estado para luchar contra toda amenaza terrorista”, un día después del desmantelamiento de una célula islamista radical, integrada por jóvenes franceses sospechosos de haber cometido o planeado atentados contra la comunidad judía. El Presidente francés recibió durante la mañana de ayer a representantes de la comunidad judía, preocupada por ser de nuevo objetivo de acciones terroristas, seis meses después de los siete asesinatos, entre ellos los de cuatro judíos, cometidos por Mohamed Merah en el suroeste de Francia. Hollande les anunció un refuerzo de la seguridad en torno a los lugares de culto, después de que una sinagoga fuera objeto de disparos el sábado por la noche en Argenteuil (en el noroeste de París), en pleno periodo de fiestas judías. Una lista con lugares pertenecientes a asociaciones judías fue encontrada en el domicilio de Jérémie Louis-Sidney, el principal sospechoso del atentado con granada cometido el 19 de septiembre contra una tienda judía de las afueras de París, que causó un herido leve. Saber si esta célula preparaba otros atentados “será el objetivo de las próximas investigaciones”, subrayó el fiscal de París, François Molins, el sábado por la noche.
Ejército sirio también disparó
Ejército turco reanudó bombardeos sobre Siria T/ Redacción CO-Agencias Caracas
E
l Ejército turco reanudó ayer por quinto día consecutivo sus bombardeos sobre Siria tras el impacto de un proyectil procedente de este país en la ciudad fronteriza de Akcakale, donde el pasado miércoles fallecieron cinco personas, que en esta ocasión no ha causado víctimas, según la agencia de noticias Dogan. El obús impactó en una planta agrícola propiedad de la Junta Turca para el Grano, a pocos metros del centro de la ciudad. Los silos de almacenamiento del grano han sufrido daños por la metralla liberada tras el impacto. En respuesta, Turquía disparó varios proyectiles que impactaron cerca de la ciudad siria de Tel Abyad. Antes de este ataque, el Ejército sirio disparó ayer siete proyectiles en un área cercana a unas instalaciones aduaneras sirias, situadas a 300 metros de la frontera, y que ahora se encuentran bajo control de los sublevados.
“Más paro, más recortes, menos protección social. Quieren arruinar el país. Hay que impedirlo”, rezaba la pancarta principal T/ AFP F/ EFE-Archivo CO Madrid
V
arias miles de personas manifestaron ayer en Madrid, convocadas por los sindicatos españoles, contra la política de austeridad del Gobierno conservador, en un momento en que el país intenta evitar un rescate de su economía. “Más paro, más recortes, menos protección social. Quieren arruinar el país. Hay que impedirlo”, afirmaba la pancarta que abría la manifestación, llevada por los líderes sindicales a los que se unieron representantes de partidos de izquierdas, entre ellos del Partido Socialista. Entre las banderas rojas y blancas de los sindicatos se destacaban algunas pancartas con el “NO” acompañado de unas tijeras, símbolo de los recortes presupuestarios que asfixian a una amplía parte de la población mientras el desempleo no deja de aumentar, al situarse en 24,63% de la población activa. “Ahora mismo en España están las cosas muy mal, muchos recortes, mucha pobreza, mucha miseria por culpa del Gobierno”, dice Fabiola Guerra, una manifestante, de 51 años, que trabaja en la hostelería. En la manifestación se podía ver también a jóvenes con una pancarta en la que se lee “Tengo un contrato basura”: son las primeras víctimas de la crisis, con un paro de más de 53% entre los menores de 25 años.
“La situación de los jóvenes en España es terrible, sobre todo por un motivo: aquí no hay futuro para nosotros, estamos teniendo que emigrar, estamos teniendo que irnos fuera de España a buscar un empleo”, explicó Alex Martín, de 27 años, responsable de juventud del sindicato UGT. Los grandes sindicatos españoles, UGT y CCOO, convocaron ayer manifestaciones en 57 ciudades, como vienen haciendo desde el invierno pasado. Ahora consideran la posibilidad de convocar una huelga general el 14 de noviembre, que podría coincidir con otra acción similar en Portugal. El Gobierno de Mariano Rajoy, presionado por sus socios europeos para que reduzca el déficit público del país a 6,3% del PIB este año, a 4,5% en 2013 y a 2,8% en 2014, está inmerso en una política de austeridad draconiana que prevé un ahorro de 150 mil millones de euros en tres años. Entre las últimas medidas anunciadas, algunas afectan de lleno al conjunto de la población, como la subida del IVA desde el primero de septiembre. Pero, cuando el país se encuentra en recesión, con una caída del PIB de 1,5% prevista para 2012, este ahorro podría no ser suficiente para sanear las cuentas públicas: la deuda pública sube y debería alcanzar 85,3% del PIB a finales de año, mientras que el déficit podría situarse en 7,4% del PIB. En este contexto, el Gobierno busca evitar un plan de rescate global para su economía, que tendría pesadas repercusiones sociales y políticas, y aprovechar una pequeña calma en los mercados que permite al país financiarse a un interés aceptable.
28 Publicidad | Nº 1.111 s ,UNES DE /CTUBRE DE
La artillería del pensamiento
29
NÂş 1.111 s ,UNES DE /CTUBRE DE | /PINIĂ˜N ,IBRE
La artillerĂa del pensamiento
$ESDE EL RESUELLO %SNĂž
5NA RELATIVA MISERIA Gino GonzĂĄlez
S
oy de origen campesino. Cuando llegĂł la luz elĂŠctrica a la casa, se colocaron un par de bombillos y como tres tomacorriente, pero no habĂa nada que enchufar. La mayor miseria era aquella relacionada con la dignidad. La humillaciĂłn como consecuencia de histĂłricas desigualdades de clase que determinaban la propiedad. El latifundio, trabajar un conuco con tus brazos y con pocas herramientas. La pobreza radicaba en eso, ademĂĄs de las diďŹ cultades del entorno, una poblaciĂłn desatendida en ciertos aspectos signiďŹ cativos, tales como la asistencia mĂŠdica y otros servicios. ExistĂa un gran conocimiento sobre las plantas medicinales y una tecnologĂa propia que permitĂa paliar los problemas bĂĄsicos, pero cualquiera se morĂa de una apendicitis y mientras ya existĂan pozos o bombas, nosotros cargĂĄbamos el agua de los caĂąos, rĂos o lagunas hacia la casa. En cuanto al alimento, nos criamos a fuerza de frijol y auyama. Cuando niĂąos, a veces cuando era reiterativo el frijol, alguno de nosotros reclamaba: â€œÂżOtra vez frijol?â€? Y la abuela a su vez: â€œÂĄNo sea disconforme, dese con una piedra en los dientes que siquiera ta comiendo!â€? Por mucho tiempo el frijol se relacionĂł con la miseria y a muchos les daba vergĂźenza decir que comĂan frijol. Hoy se sabe de lo saludable y nutritivo del frijol y la auyama. Pareciera paradĂłjico que si en aquellos tiempos la gente morĂa por enfermedades que ya cualquiera se cura por sĂ mismo comprando el remedio en la farmacia, hoy morimos de infarto, cĂĄncer o accidentes de trĂĄnsito debido al desarrollo de un estilo de vida mortal. Deambulamos entre estar inconformes o conformes con lo que no deberĂamos estarlo. El problema no es solo comer, sino quĂŠ se come. No es trabajo, sino para quĂŠ se trabaja. El problema no es vivir, sino cĂłmo se vive y para quĂŠ se vive. Es un precipicio sin ďŹ n intentar satisfacer las necesidades que nos instaurĂł el capitalismo. Nadie se detendrĂĄ por sĂ mismo inmerso en el torbellino. La lucha de clases es una consecuencia, pero no resuelve el problema. AdemĂĄs, no hay chance para pensar eso en esta guerra. ginoesnu@hotmail.com El Socorro / Edo. GuĂĄrico
-EMORIAS DE LA INSURGENCIA GUERRILLERA
_0OR LA FELICIDAD DEL PUEBLO VENEZOLANO
Aldemaro Barrios
D
espuĂŠs de las grandiosas eleccioque fortalezcan el poderĂo del pueblo nes de ayer no queda duda alguna en ruta franca al socialismo. de que lo que quiere este digno pueblo ÂĄPresidente, felicitaciones! Como es consolidar el pronunca antes en la cesos revolucionario. historia de VenezueY a partir de ahora la se habĂa movilirevisar las lecciones zado tanta gente que en frĂo de lo que quesaliĂł a la calle de da por venir. manera democrĂĄtica QuedĂł demostrado para tomar una deh1UEDĂ˜ DEMOSTRADO que el Poder PopucisiĂłn trascendental lar expresĂł su voto; en la disyuntiva de QUE EL 0ODER 0OPULAR ahora debe seguir continuar hacia la ocupando los espaliberaciĂłn nacional y EXPRESĂ˜ SU VOTO cios de control y adla independencia. AHORA DEBE SEGUIR ministraciĂłn de sus Su liderazgo es destinos. Todos los incuestionable. Sin OCUPANDO LOS sectores que concuembargo, es hora ESPACIOS DE CONTROL rrieron le ratificaron oportuna para revial presidente Hugo sar los verdaderos Y ADMINISTRACIĂ˜N ChĂĄvez la confianza liderazgos locales y DE SUS DESTINOSv para que continĂşe regionales; mujeres generando polĂticas y hombres dignos
ombatir en el terreno y con las reglas del enemigo es lo que ha llevado al naufragio de la democracia burguesa. InďŹ nidad de bienaventurados ilusos han roto sus naves contra los escollos de un sistema de feroz inequidad vendido con base en celuloide, encuestas y moda. Llaman cultura a todo lo que excluye a las mayorĂas, bien por altos precios en las “reďŹ nadas artesâ€? en las que posicionan a una Shakira como Madonna tropical dĂłcil y taimada, o tambiĂŠn por la monotonĂa de obras cultas mal montadas y peor actuadas de los intelectuales tarifados. Saben manipular al vulgo con pildoritas de la multimedia que incitan a retozar en un estercolero cĂłmodo y solitario donde las drogas antisolidarias entran con subliminales de odio hacia los targets convenientes. Todo les funcionĂł engrasadito hasta que las ratas comenzaron a abandonar el barco por la clarinada del 4F-1992. La huĂda por goteo se volviĂł una corredera vulgar registrada por las cĂĄmaras el 12A-2002 con la PaPo dejando hasta las cholas en bĂşsqueda de un escape y Pablo Pistolas quemando cauchos en la huĂda de un Miraores recuperado. Esa primera gran derrota, con epĂlogo del sabotaje petrolero total, que logrĂł limpiar a Pdvsa del grueso de majunches no fue apreciada como lecciĂłn. Otro buque fantasma fue lanzado contra la RevoluciĂłn Bolivariana despuĂŠs de obtener diputaditos en la AN. Para este segundo intento ensamblaron, con saliva de loro, al esperpĂŠntico Colectivo del Progreso o Autobush de la MUD. Desde esta plataforma comenzaron a
venezuelared@gmail.com Caracas
de rectiďŹ caciĂłn. La canalla burguesa ha perdido el monopolio alimentario, y eso es bastante. Carlos Polanco La falsa realidad de la media mercenaria ha sido neutralizada con ĂŠxicaer varios choferes adjuntos por efec- to por un Sistema Nacional de Medios to del ultrasonido que metieron para PĂşblicos (y alternativos) y llegamos al la maniobra imposible de la mimetiza- cierre monumental de la campaĂąa benciĂłn perfecta: atizando brasas de odio decido por un Cordonazo de San Francontra ChĂĄvez por racismo, pusieron cisco como clarinada de una victoria a su monigote con gorra y franela roja escrita en las piedras (aunque estas no prometiendo mejorar lo que el odiado voten, segĂşn el bobo). ha hecho. JamĂĄs cosDesde la inscriptura alguna de la desciĂłn de la candidavergĂźenza se vio en la tura del lĂder ante el historia venezolana CNE, no vivĂ mĂĄs la desde el altercado encalle chavista hasta tre Carujo y Vargas el jueves pasado con (pero esta vez de reel remate De Sabanegreso hacia la indeta pa’ Miraores. Si pendencia hipotecada aquella vez el fervor “Desde la inscripciĂłn por aquellos). por la reapariciĂłn en de la candidatura Mientras los tiempĂşblico del presidente pos corrĂan con el maChĂĄvez fue algo mĂĄs del lĂder ante el CNE, junche desvariando que conmovedor, lo no vivĂ mĂĄs la calle geogrĂĄďŹ ca y culturaldel jueves 3 fue simmente, la CampaĂąa de plemente apoteĂłsico. chavista hasta el Carabobo fue dando Desde aquel dĂa de todas las puntadas julio hasta siempre jueves pasado con el con el dedal apropiaestoy seguro de que remate De Sabaneta do. Desde la Vicepresilos mecanismos sodencia Social se anulĂł ciales y polĂticos que pa’ Miraflores. Si el crĂłnico desabasteneutralizaron la caaquella vez el fervor cimiento con que las nibalizaciĂłn a la que majunches limpian nos sometĂa la extrepor la reapariciĂłn en los anaqueles. La Ăşnima derecha golpista ca compra nerviosa cada vez que querĂa, pĂşblico del presidente exitosa fue chavista seguirĂĄn estrellĂĄndoChĂĄvez fue algo mĂĄs para lo espirituoso de se contra la aďŹ nada la celebraciĂłn de hoy. gestiĂłn del nuevo peque conmovedor, TodavĂa hay malheriodo revolucionario lo del jueves 3 chores en los sindique iniciamos con catos de Corpoelec, esta victoria perfecta. fue simplemente Cantv e Hidrocapital carpolan3943@cantv.net pero eso es el pasivo a apoteĂłsicoâ€? Caracas corregir en esta etapa
,O QUE DEJĂ˜ LA CAMPAĂ—A
C
que han demostrado ĂŠtica y moral para administrar este paĂs en funciĂłn socialista y que quedaron desplazados por imposiciones interesadas sin atender el clamor popular. Ahora es el mejor momento para profundizar el poderĂo popular, para seguir dĂĄndole poder al pueblo e indicar los siguientes pasos para continuar la ruta hacia una democracia sĂłlida; pero para ello es necesario desmontar los factores polĂticos que obstruyen ese camino y que se mimetizan para sacarle provecho a los puestos de poder. Los sueĂąos de quienes sacriďŹ caron su vida y sus familias durante los aĂąos 60, 70, 80 y 90 ahora se ven reivindicados en sus propuestas de redenciĂłn social con las polĂticas sociales, econĂłmicas y culturales que apuntan a la mayor suma de felicidad posible. Es la hora de las disyuntivas. Presidente, usted dijo que serĂĄ un mejor Presidente. Usted lo ha sido y debe seguir. ÂĄHasta la victoria siempre! ÂĄPor la felicidad del pueblo venezolano!
30 Pasatiempo | Nº 1.111 s ,UNES DE /CTUBRE DE
Cruci-ARCHA
HORIZONTALES 1. Presidente …, el 48º, presidente de la República Bolivariana de Venezuela. 7. Toque de …, toque militar de corneta o trompeta, dado para que la tropa se levante. 11. Sinónimo de imparable. 13. Flor del olivo. 14. Símbolo químico del xenón. 16. Igual semejante, parecido (inv.). 19. Soldado de a pie. 21. Hermana, religiosa, monja. 22. Recipiente para recoger la orina. 24. Habla en público, da un discurso. 26. Sinónimo de antorcha. 27. Vigésima letra del alfabeto griego. 30. Plancha flotante de hielo. 32. Quiera, aprecie, estime. 33. Alimento diario. 34. Esquina de Caracas en la avenida Urdaneta. 37. Ejercicio o práctica general de una cosa. 39. Pez marino de carne muy apreciada. 41. Cloruro de sodio. 42. Dominio de internet de Rumania. 44. Tejido que forman las arañas y otros insectos (inv.). 46. Fama y aceptación que se tiene del pueblo en general. 51. Agua …, estación del Metro de Caracas. 52. Lugar que está lleno de rocas.
Por Neptalí Segovia
3. Anno Domini. 4. Percibir por los ojos los objetos mediante la acción de la luz. 5. Época o avance en el desarrollo de una acción u obra. 6. Globo dirigible alemán, de estructura metálica rígida. 7. Quinientos uno en números romanos. 8. Cinturón del quimono japonés (inv.). 9. Símbolo químico del aluminio. 10. Nudo, unión o vínculo. 12. Buque, nave, embarcación. 15. Nombre poético de Irlanda.
La artillería del pensamiento
17. Virtud e industria para hacer algo. 18. Ocasión o coyuntura de hacer algo. 20. Apócope de nosotros. 21. Libro de los …, libro bíblico que recoge los 150 cantos litúrgicos de la religión de Israel. 23. Anglicismo por capa. 25. Unidad monetaria de Irán. 28. Victoria …, la del pueblo revolucionario de Venezuela. 29. Irreligioso, agnóstico, escéptico (inv.). 30. Vuelta ciclista a Francia. 31. Nombre propio femenino. 35. Uno de los meses del año. 36. Antónimo de lento, pesado. 38. Plato compuesto de caldo e ingredientes como verduras, pasta, arroz, etc. 40. Tanto o tan grande. 43. Componente principal del computador. 45. Uno de los sonidos del reloj. 47. Sufijo de un alcohol. 48. Abreviatura de usted. 49. Primera voz de la escala musical. 50. El primero en una actividad.
Noticias de la Tierra
de
Asián
SOLUCIÓN AL ANTERIOR
Sopade)DEAS COMANDANTE
INDETENIBLE
CONTINUIDAD
INEXPUGNABLE
FORTALEZA
INSUPERABLE
GOBERNAR
INVICTO
GOBIERNO
PA’LANTE COMANDANTE POPULAR
SOLUCIÓN AL ANTERIOR
POPULARIDAD PRESIDENTE CHAVEZ PROFUNDIDAD SALUD
VERTICALES
TOQUE DE DIANA
1. Atmósfera que rodea la Tierra. 2. Dominio de internet de Honduras.
VENCEDOR VICTORIA
31
Nº 1.111 s ,UNES DE /CTUBRE DE | $EPORTES
La artillería del pensamiento
Logros
Ya comenzó a entrenar con el equipo
,UIS 2ODRÓGUEZ APORTARÉ EXPERIENCIA A LOS ,EONES DEL #ARACAS
.279 (de 1946-542) average
583
juegos disputados más de
90 dobles
9 triples 11 jonrones 207
carreras empujadas
284
carreras anotadas
277 bases por bolas ante 184 ponches Por su parte, el estratega estadounidense Rick Sweet manifestó: “Luis Rodríguez es un pelotero que por sus credenciales y experiencia en el beisbol aporta liderazgo en el infield. Además es un bateador consistente”.
CONCENTRADO
El cojedeño expresó que su propósito es llevar a la novena caraquista nuevamente a una final del beisbol venezolano
de La Guaira, quienes recibieron a Edgmer Escalona. Con La Guaira, Rodríguez conectó para un average de .302, 17 carreras remolcadas y 23 anotadas en la temporada 20112012 de la LVBP.
T/ María Alejandra Calderón F/ María Isabel Batista Caracas
TRABAJO
E
l segunda base criollo Luis Rodríguez espera aportar experiencia para el éxito de Leones del Caracas en esta venidera campaña 20122013 de la Liga Venezolana de Beisbol Profesional (LVBP). Rodíguez comenzó a entrenar con los Leones desde el pasado lunes 1 de octubre, en el Estadio Universitario de la UCV, en Caracas. En su primer día de práctica comenzó con el trabajo físico en el gimnasio, y luego saltó al terreno, donde completó su práctica con algunas rutinas en la caja de bateo. El infielder venezolano llegó a la novena caraquista por la vía del cambio con Tiburones
Rodríguez manifestó: “Estoy entrenando intensamente y sin perder el enfoque con Leones del Caracas. Mi finalidad es ayudar al equipo, en especial a los jugadores jóvenes, para trabajar en colectivo y llevar a la novena nuevamente a una final”. “Este equipo (Leones del Caracas) tiene muchas virtudes para ser ganador en este campeonato, al tener piezas claves como jugadores del cuadro y un buen bullpen (cuadro de lanzadores). También el equipo está bien engranado, lo que nos ayudará a comenzar ganando en los primeros juegos de la ronda regular”, acotó el pelotero. Rodríguez ha jugado durante 14 temporadas en la LVBP con tres equipos: Caribes de Anzoátegui, Tigres de Aragua y Tiburones de La Guaira.
.ÞMEROS DE Este fue el desempeño de Luis Rodríguez en la temporada 2011-2012 de la LVBP con Tiburones de La Guaira:
.302 average 35 juegos jugados 106 veces al bate 23 carreras anotadas 17 carreras impulsada 32 sencillos (hits) COMUNICACIÓN Rodríguez destacó que antes de incorporarse a los entrenamientos conversó con el mánager de la novena melenuda, Rick Sweet. “Días antes de incorporarme a las prácticas con Leones
del Caracas, hablé con el mánager Rick Sweet, quien me expresó su confianza en mi juego, lo cual es importante para asumir este nuevo reto con el equipo”, comentó el jugador nativo de San Carlos, estado Cojedes.
El segunda base venezolano, quien jugó al principio de la temporada 2011 con el equipo Marineros de Seattle en las Grandes Ligas, expresó que actualmente está enfocado en tener una excelente campaña 2012-2013 en Venezuela. “En estos momentos estoy enfocado en tener una buena temporada con Leones del Caracas, ser efectivo en la ofensiva y defensiva, así como mantenerme completamente sano y evitar las lesiones este año”, dijo el jugador cojedeño. En esta zafra 2012 del beisbol de Estados Unidos, con el equipo Tacoma Rainiers, sucursal triple A de Marineros de Seattle, el venezolano disparó 18 dobles y 12 jonrones, remolcó 51 carreras y dejó promedio de .296. “Luego de que termine la temporada en Venezuela regresaré a Estados Unidos y conversaré con los gerentes de la organización de Marineros de Seattle, con quienes tengo excelente relación de trabajo; de esas reuniones se definirá mi futuro con la organización el próximo año 2013”, concluyó. La novena Leones del Caracas debutará en la campaña 2012-2013 de la LVBP el 11 de octubre, cuando visite a Caribes de Anzoátegui en el estadio Alfonso “Chico” Carrasquel de Puerto La Cruz.
Es una de las más altas de las últimas décadas, subrayó la presidenta del CNE. Foto José Luis Díaz pág. 2
El Ceofanb registró 15 delitos electorales pág. 6 Jorge Rodríguez: Las calles están hablando “Hemos notado la respuesta inmensa del pueblo de Venezuela. Es una respuesta que nos emociona y nos enorgullece a todos”, aseveró el jefe del Comando de Campaña Carabobo pág. 4
Aveledo concluyó que “Venezuela va a amanecer feliz” pág. 2 Regiones
Hubo presencia masiva en Vargas pág. 13 Zulianos amanecieron en las colas para votar págs. 18/19 La lluvia no amilanó a los electores de Carabobo pág. 20 Multipolaridad
Cameron anunció más recortes en el Reino Unido pág. 26
Ganaron la patria y la participación
Millones de personas se volcaron ayer a las mesas de votación en todo el país. Incluso en zonas como el este de Caracas las y los votantes tomaron los centros desde la madrugada para poder sufragar. El Consejo Nacional Electoral –que estrenó un sistema más moderno y rápido– reportó absoluta normalidad en el proceso comicial. Poco antes de las 7:00 pm todavía quedaba gente en las colas, por lo que el CNE extendió el proceso. El jefe de la Misión de Acompañamiento de la Unasur, Carlos “Chacho” Álvarez, resaltó la masiva participación. El Plan República no solo custodió los planteles, sino que también garantizó el derecho al voto a las personas con discapacidad. Fotos Andreína Blanco, Girman Bracamonte, Héctor Lozano, Héctor Rattia, Joel Aranguren, José Luis Díaz, Loel Henríquez, Luis Franco, María Isabel Batista, Jean Carlos Ramos y Miguel Romero. págs. 2-23
Según el primer boletín del CNE el Jefe del Estado obtuvo 7.444.082 sufragios. El líder bolivariano gobernará el país entre 2013 y 2019. Su contendor, Henrique Capriles, reconoció su derrota y pidió respeto para las 6,1 millones de personas que votaron por él. El Jefe del Estado aseveró que el gesto del candidato de la derecha es un paso muy importante “para la construcción de la paz en Venezuela, de la convivencia entre todos nosotros”. Afirmó que “hoy ganó América Latina, el Caribe; los pueblos de Nuestra América ganaron con la victoria del pueblo venezolano”. Fotos Andreína Blanco. pág. 2