Co2190

Domingo 25 de Octubre de 2015 | Nº 2.190 | Año 7 | Bs 5 | Caracas | www.correodelorinoco.gob.ve

Trabajan para implementar bodegas solidarias en Caracas

La artillería del pensamiento

P U B L I C A C I Ó N C O N C E B I D A Y F U N D A D A P O R E L C O M A N D A N T E S U P R E M O D E L A R E V O L U C I Ó N B O L I V A R I A N A H U G O R A F A E L C H ÁV E Z F R Í A S 19 5 4 – 2 0 13

Presidente de Fedeindustria pidió calma y confianza a las y los comerciantes

La meta es instalar más de 3 mil bodegas en el municipio Libertador con el apoyo de la mayorista privada Makro, informó el concejal metropolitano Alexander Nebreda. “Si nosotros no nos organizamos con el pueblo aguas abajo, desde el sector, desde el callejón, desde la vereda, desde el barrio, incluso desde las urbanizaciones, porque no somos excluyentes, es más difícil garantizar que esos alimentos lleguen a los platos de cada hogar de la familia venezolana al precio justo y al precio subsidiado o regulado”, expresó.

Se instalarán mesas de trabajo por sectores y por regiones para fijación de precios Se instalarán mesas de trabajo por sectores y por regiones para profundizar el diálogo con todo el sector económico del país a fin de garantizar los precios máximos de venta al público y los

precios justos, informó anoche el vicepresidente Jorge Arreaza a la salida de una reunión con productoras y productores del país celebrada en el Palacio de Miraflores. pág. 2

Presidente Maduro activó 99 áreas de defensa integral de la Milicia Durante la activación de las 99 áreas de defensa integral de la Milicia Nacional Bolivariana, el presidente Nicolás Maduro enfatizó que la paz en Venezuela hay que ganarla “como sea”. El Mandatario entregó 280 vehículos tácticos y administrativos a la Fuerza Armada Nacional Bolivariana.

Foto Joel Aranguren págs. 10-13

Nacionales

Más de 3 mil mercados comunales se instalaron ayer pág. 4

Foto Yoset Montes-Prensa Presidencial pág. 3

Argentina va hoy a elecciones con Scioli como favorito Unos 32 millones de argentinos están llamados a las urnas para elegir presidente y vicepresidente, renovar la mitad de la Cámara de Diputados y un tercio del Senado, además de votar por primera vez por los parlamentarios del Mercosur y elegir gobernadores en 11 provincias.

Foto EFE pág. 21

HOY ENCARTADA

[

Fue demolido el puente de Los Ruices El lunes a las 4:00 am, una vez que los escombros de la demolición del puente de Los Ruices –efectuada ayer– sean recolectados, será reabierta la autopista Francisco Fajardo a las usuarias y los usuarios, confirmaron José Luis Bernardo y Haiman El Troudi.

La Artillería

Contreras: La GMVV solo se le pudo ocurrir a un hombre como Chávez

Foto Roberto Gil pág. 2

Rubén Wisotzki presenta a Adonis

Patricia no causó víctimas en México

Bautizaron en Kalathos Fervor de Caracas

pág. 16

pág. 21

pág. 17

“El comandante Chávez y la Gran Misión Vivienda Venezuela nos cambiaron tanto las vidas, que nosotros miramos hacia atrás y lo que hacemos es llorar”, sentencia Jenny Contreras, beneficiaria del programa. Foto Jonathan Manzano págs. 8-9

En Mozarteum la música es amor y disciplina

Se realizaron más de 2 mil cirugías

La Escuela Mozarteum cumple 14 años formando a las y los músicos del futuro. De la institución educativa han egresado estudiantes aceptados por los mejores conservatorios del mundo. Estudiar en ella no tiene costo alguno, gracias al financiamiento de Banco Activo como parte del programa de responsabilidad social empresarial.

En 21 estados del país 2.220 pacientes fueron operados gracias al segundo plan de operaciones electivas que ejecutó ayer el Ministerio del Poder Popular para la Salud. Claudia Morón, viceministra de Redes de Salud Colectiva, informó que antes de que finalice el año se efectuarán otros dos operativos.

Foto Miguel Romero págs. 18-19

pág. 5

Unicef y el Gobierno se proponen bajar la mortalidad neonatal El plan Gobierno-Unicef 2015-2019 también busca reducir el embarazo adolescente, mejorar la calidad de la educación y disminuir la violencia contra las y los adolescentes, explicó Kiyomi Kawaguchi. Foto Joel Aranguren págs. 6-7

2 Impacto | NÂş 2.190 s $OMINGO DE /CTUBRE DE

La artillerĂ­a del pensamiento

Vicepresidente se reuniĂł ayer con productores

3E INSTALARÉN MESAS DE TRABAJO POR SECTORES Y POR REGIONES PARA lJACIĂ˜N DE PRECIOS El precio no podrĂĄ ser cambiado por distribuidores ni comerciantes, recordĂł Jorge Arreaza. Miguel PĂŠrez Abad, presidente de Fedeindustria, pidiĂł calma a las y los comerciantes T/ Vanessa Davies F/ CortesĂ­a Caracas

S

e instalarĂĄn mesas de trabajo por sectores y por regiones para profundizar el diĂĄlogo con todo el sector econĂłmico del paĂ­s a ďŹ n de garantizar los precios mĂĄximos y los precios justos, informĂł anoche el vicepresidente Jorge Arreaza.

A los importadores y los productores les corresponde colocar el precio mĂĄximo de venta al pĂşblico “con la ganancia

respectiva�, recordó Arreaza, a la salida de una reunión con productoras y productores del país celebrada en el Palacio de Miraores.

El precio no podrĂĄ ser cambiado por distribuidores ni comerciantes, aclarĂł el servi-

dor pĂşblico en declaraciones a VTV. AsegurĂł que quienes participaron en la reuniĂłn de ayer estĂĄn satisfechos por poder garantizar un precio asequible.

Hasta hoy, aďŹ rmĂł, el resto de la cadena aumentaba precios,

pero ya “va a ser imposible que esto ocurra�.

PrecisĂł que productores tendrĂĄn ganancia de 30%, mientras la de los importadores serĂĄ de 20%.

Por otra parte, adelantĂł que las productoras y los pro-

Puentes gemelos se instalarĂĄn en noviembre

E

l lunes a las 4:00 am, una vez que los escombros de la demoliciĂłn del puente de Los Ruices sean recolectados, serĂĄ reabierta la autopista Francisco Fajardo a las usuarias y los usuarios, conďŹ rmĂł ayer el ministro de Transporte Terrestre y Obras PĂşblicas, JosĂŠ Luis Bernardo.

La desapariciĂłn fĂ­sica de la estructura se llevĂł a cabo con normalidad pasada la 1:00 pm de ayer.

Bernardo informĂł que en su lugar se instalarĂĄn los puentes gemelos, que estarĂĄn listos en la primera quincena de noviembre con una inversiĂłn de 280 millones de bolĂ­vares.

Los puentes, de mĂĄs de 5 me-

tros de altura, contarĂĄn “con las dimensiones propicias para garantizar el trĂĄnsitoâ€?, aďŹ rmĂł el servidor pĂşblico.

TendrĂĄn dos canales y paso peatonal.

En la Fajardo habrĂĄ cinco canales dispuestos para el trĂĄnsito sin restricciones de altura, por lo que la carga pesada podrĂĄ circular, puntualizĂł el jefe de la MisiĂłn Transporte, Haiman El Troudi.

DEMOLICIĂ“N Bernardo destacĂł que a las 7:00 am de ayer se activĂł el perĂ­metro de seguridad de 300 metros requerido para la explosiĂłn; tambiĂŠn se desplegaron los dispositivos de seguridad con apoyo de la PNB, ProtecciĂłn Civil y las policĂ­as municipales.

RecalcĂł que los explosivistas nacionales participaron en la

www.correodelorinoco.gob.ve Alcabala a Urapal, EdiďŹ cio Dimase. La Candelaria, Caracas RIF: G-20009059-6 t DepĂłsito Legal: pp200901DC1382

CONTRA LA ESPECULACIĂ“N Miguel PĂŠrez Abad, presidente de Fedeindustria, destacĂł la iniciativa de reuniĂłn de ayer a la que asistieron las y los representantes de unas 400 empresas, a pesar de que no hubo coincidencias en todos los puntos de debate. ExhortĂł a la calma y aďŹ rmĂł que nadie debe temer a la aplicaciĂłn del esquema. PidiĂł a los centros comerciales “abrir sus puertas y trabajarâ€? hoy con normalidad.

Hizo un reconocimiento al Mandatario Nacional, porque con las jornadas de trabajo se clariďŹ ca la reforma de la ley.

A juicio de PĂŠrez Abad, los productores nacionales tienen estĂ­mulos para invertir en Venezuela. “Todos tenemos que sentirnos incluidosâ€? en el modelo socialista, ratiďŹ cĂł el vocero.

El industrial indicĂł que los productores tambiĂŠn son vĂ­ctimas de la especulaciĂłn, con todo el daĂąo que ello causa.

InsistiĂł en que el mayor capital en Venezuela es la paz social, y convocĂł a trabajar unidos “para quebrarle el espinazo a la especulaciĂłnâ€?.

ca tuviese este tipo de restriccionesâ€? en el paso de vehĂ­culos de cierta altura. La obra demolida, estimĂł, habĂ­a causado mĂĄs de 120 accidentes en horas diurnas “y otros tantos mĂĄs en horas nocturnasâ€?.

Con la voladura del puente, anunciĂł, Caracas “serĂĄ una ciudad libre de controles de alturaâ€?. Venezolanas y venezolanos “demostramos que no hay barreras ni impedimentos que le pongan barreras al desarrolloâ€?, expresĂł el servidor pĂşblico.

Fue demolido el puente de Los Ruices y maĂąana abrirĂĄn paso por la Fajardo T/ V.D. F/ Roberto Gil Caracas

ductores van a recibir incentivos, los cuales son evaluados por el presidente NicolĂĄs Maduro.

VOLARĂ N EL ALLENDE

actividad, con material hecho en el paĂ­s.

El puente de Los Ruices data de ďŹ nales de los aĂąos 60, estructura adecuada para el trĂĄnsito de la ĂŠpoca, pero superada por las necesidades, segĂşn expuso el ministro. RecordĂł que este aĂąo se han registrado accidentes debido al puente, ademĂĄs de grandes congestionamientos.

Por ello, es la seguridad vial la principal razĂłn de la sustituciĂłn, insistiĂł.

El Troudi, por su parte, reiterĂł sus excusas “a quienes se vieron afectados por el cierre de esta importantĂ­sima arteria vialâ€? durante varios dĂ­as. “Estamos haciendo historiaâ€?, manifestĂł. “No se concibe que una capital de una repĂşbli-

CoordinaciĂłn General | Vanessa Davies t Parte del DĂ­a | Vanessa Davies OpiniĂłn ] ;BJEB 3BVTFP 3 t EconomĂ­a ] .BOVFM -Ă•QF[ t Multipolaridad | Vanessa Davies ComunicaciĂłn y Cultura ] 7Ă…SWBSB 3BOHFM )JMM t Deportes | Alex Carmona FotografĂ­a ] "WFMJOP 3PESJHVFT t Dominical ] $BSMPT 0SUJ[ t Web | Rafael Leyva DiseĂąo grĂĄďŹ co ] 1BCMP 7BMEVDJFM - t EdiciĂłn | Judith Herrada

El Troudi aclarĂł que ya se estĂĄ terminando el trabajo de ampliaciĂłn al oeste de la Fajardo. ComentĂł que el presidente Maduro pidiĂł el plan de inversiones de 2016, en el que estĂĄ incluida la ampliaciĂłn de la Fajardo en el tramo AltamiraPlaza Venezuela.

Como parte de los planes, conďŹ rmĂł que serĂĄ volado el puente Salvador Allende, no por altura sino por estrechez, porque se necesita mayor uidez en el trĂĄnsito.

MĂĄster/Fax

(0212) 572.0123

RedacciĂłn

(0212) 572.7612

DistribuciĂłn (0212) 574.5156

3

Nº 2.190 s $OMINGO DE /CTUBRE DE | )MPACTO

La artillería del pensamiento

Pidió a milicianas y milicianos disciplina, compromiso y lealtad

0RESIDENTE -ADURO ACTIVØ ÉREAS DE DEFENSA INTEGRAL DE LA -ILICIA .ACIONAL "OLIVARIANA En Fuerte Tiuna el Jefe del Estado proclamó que la paz en Venezuela hay que ganarla “como sea”. Entregó 280 vehículos tácticos y administrativos a la Fuerza Armada Nacional Bolivariana

,A FRASE “Vayan a acompañar a nuestro pueblo con la máxima moral y a activarse en las 99 Áreas de Defensa Integral profundamente; en la realidad social, económica y desde la profundidad del pueblo y de la clase obrera venezolana para construir este gigantesco y muy poderoso sistema territorial de defensa de nuestra patria.

Que nadie se atreva nunca más a meterse con Venezuela, que es un territorio de libertadores y de paz”

T/ Janet Queffelec Padrón F/ Prensa Presidencial Caracas

E

l presidente Nicolás Maduro proclamó que la paz en Venezuela hay que ganarla “como sea”, durante la activación de las 99 áreas de defensa integral de la Milicia Nacional Bolivariana que se llevó a cabo en Fuerte Tiuna.

En el acto el Mandatario Nacional subrayó que la independencia debía preservarse “como sea”, así como también defender “como sea” la República y la institucionalidad, en el marco de la doctrina bolivariana, humanista y chavista, y de acuerdo a lo establecido en la Constitución “que rige y organiza la vida ciudadana en nuestro país”.

En su discurso expresó: “Que nadie se atreva a meterse jamás con Venezuela, este es un territorio de paz”.

De ahora en adelante, dijo, a la Milicia Bolivariana le tocará el “papel estelar” de apoyar los planes de integridad territorial, de defensa de la independencia “y de hacer de esta patria un país inexpugnable”.

Explicó que la milicia es “pueblo organizado y armado” dispuesto a preservar la paz, la República y la Revolución Bolivariana.

“Son los indios, son los obreros, son los profesionales, son los trabajadores, son los campesinos, son los pescadores, es el pueblo hecho milicia”, sostuvo.

Insistió en que la Milicia Bolivariana tiene capacidad de lucha “para defender la paz y ganar la paz como sea, esa es la orden”.

Para el Mandatario Nacional, ayer se dio un paso histórico con la activación de las 99 áreas de defensa integral. Dijo que la Milicia Nacional Bolivariana se ha convertido en una fuerza cívico militar , con lo que se completa la “ecuación perfecta” de la nueva doctrina militar “y el

concepto estratégico de defensa de la nación construida por el comandante supremo Hugo Chávez”.

Explicó que la nueva doctrina militar surgió “al calor de los ejércitos populares, libertadores y de resistencia durante 500 años” desde Guaicaipuro hasta Chávez.

La Fuerza Armada Nacional se sustenta en la doctrina bolivariana, apuntó.

PIDIÓ LEALTAD Y OBEDIENCIA La activación de las 99 áreas de defensa integral coincidió con la celebración de los 227 años del natalicio de Rafael Urdaneta.

“Fue un gran general libertador de nuestra patria. Es un símbolo de lealtad, disciplina, trabajo y amor”, expresó.

Con la activación de las 99 áreas se rindió homenaje a la lealtad de Urdaneta y “al pueblo en armas”, comentó.

Esta activación se llevó a cabo, aseveró, en apego a la Constitución y las leyes, y forma parte del plan central de la defensa de la patria.

El presidente Maduro pidió a milicianas y milicianos obediencia, subordinación, disciplina, compromiso y lealtad, así como responsabilidad para el desarrollo y fortalecimiento del sistema defensivo territorial con el cual se preservará “el derecho a la paz, a la independencia y el derecho a una nueva sociedad socialista”.

ENTREGA DE VEHÍCULOS Ayer el presidente Nicolás Maduro entregó 280 vehícu-

los tácticos y administrativos a la Fuerza Armada Nacional Bolivariana.

Indicó que gracias a la asociación estratégica con China se logró la adquisición de los vehículos con la “más avanzada tecnología que jamás se haya conocido en nuestra patria”.

Entre las unidades se encontraban cisternas de combustible y de agua, camiones tipo cocina para sostener a las tropas en campaña, y para transporte de tanques y de tropa.

El 22 de septiembre el ministro de la Defensa, Vladimir Padrino López, indicó que en el primer trimestre de 2016 se entregarán 1.800 vehículos que se distribuirán entre 60 unidades tácticas y superiores de la Fuerza Armada Nacional Bolivariana.

El próximo 28 de octubre

Venezuela espera ser reelegida en el Consejo de DDHH de Naciones Unidas T/ Redacción CO Caracas

E

l próximo 28 de octubre Venezuela optará por la reelección como miembro ante el Consejo de Derechos Humanos de las Organización de Naciones Unidas (ONU) para el periodo 2016-2018.

La canciller venezolana, Delcy Rodríguez, manifestó su satisfacción por el papel que ha cumplido la República Bolivariana en este Consejo. “Sabemos que el modelo venezolano es de los pocos en el mundo que contempla la garantía, la protección de los derechos humanos en

sus sistema constitucional, y más allá de contemplarlos en su ordenamiento constitucionalmente, sabemos que el tema de los derechos humanos es letra viva en la vida cotidiana de los venezolanos”, opinó la funcionaria, de acuerdo con una nota.

La ministra hizo énfasis en el modelo de inclusión, la satisfacción del derecho a la vida, el derecho a la vivienda, a la salud, a la educación.

La ministra dijo sentirse con moral suficiente para pertenecer a este Consejo y para llevar la voz de Venezuela en materia de derechos humanos al mundo entero.

La sesión fue convocada para las 10:00 am

La AN sesionará este martes y abordará presupuesto 2016 T/ Redacción CO Caracas

L

a junta directiva de la Asamblea Nacional (AN), presidida por Diosdado Cabello, convocó una sesión ordinaria para este martes 27 de octubre, a partir de las 10:00 am, informó el secretario general del Parlamento, Fidel Vásquez, mediante comunicado de prensa.

La sesión será realizada en la sede del Palacio Federal Legislativo, en Caracas, donde diputados de la República tratarán la materia legislativa financiera: el Proyecto de Ley de Presupuesto para el ejercicio económico financiero 2016 y el Proyecto de Ley Especial de Endeudamiento Anual para el Ejercicio Económico Financiero 2016, entre otros temas de interés nacional.

4 Nacionales | Nº 2.190 s $OMINGO DE /CTUBRE DE

La artillería del pensamiento

En Vargas se distribuyeron 322 toneladas de alimentos

-ÉS DE MIL MERCADOS COMUNALES SE INSTALARON AYER El Frente de Izquierda Revolucionaria Müller Rojas ofreció 30 toneladas en el Cuartel San Carlos T/ Janet Queffelec Padrón F/ Joel Aranguren Caracas

M

ás de 3 mil mercados comunales a cielo abierto se instalaron ayer en todo el país, estrategia que lleva adelante el Gobierno Nacional para garantizar el abastecimiento de alimentos.

La información la aportó Carlos Osorio, ministro del Poder Popular para la Alimentación, quien indicó que en Zulia se realizaron 136 operativos, en Falcón 90, en Mérida 72, en Táchira 80 y en Portuguesa 114 mercados.

En Vargas se distribuyeron 322 toneladas de alimentos en 76 operativos, informó el gobernador Jorge García Carneiro.

Indicó que 10.500 familias se beneficiaron en la jornada en la cual se ofrecieron productos de la cesta básica.

Informó que solo en el sector La Planada se vendieron 24 toneladas de alimentos.

En el estado Vargas el candidato a la Asamblea Nacional por el PSUV, Darío Vivas, recordó que el presidente Nicolás Maduro ideó un plan junto al

pueblo organizado para enfrentar la guerra económica, la especulación y el acaparamiento.

“Solo el pueblo salva al pueblo”, expresó.

En el estado Bolívar, específicamente en la parroquia Chirica del municipio Caroní, la vicepresidenta para el socialismo territorial, Isis Ochoa, informó que más de 18 toneladas fueron vendidas a 700 familias.

En la jornada participaron cuatro Consejos Comunales, Mercal, Pdval y el Instituto Nacional de Nutrición.

Ochoa destacó que a los mercados comunales asisten los productores primarios “que no especulan, no generan ganancias abusivas” y responden a valores como la solidaridad y el compromiso.

Fiscal Franklin Nieves denunció presuntas presiones

MUD exigió libertad inmediata de López T/ Redacción CO Caracas

E

l comando de la Venezuela Unida-MUD divulgó ayer un comunicado en el que destaca que la confesión pública del fiscal Franklin Nieves, uno de los acusadores en el juicio contra Leopoldo López, de presuntamente haber empleado pruebas falsas en el juicio que terminó con un fallo condenatorio de casi 14 años de prisión, indican “la manipulación partidista de la administración de justicia”.

La alianza opositora destaca que “la verdad” que el país

“El pueblo organizado, el Gobierno y la Revolución garantizan precios justos”, dijo.

Señaló que cada semana se suman más productores a los mercados comunales.

Mientras que en el Cuartel San Carlos, en Caracas, los trabajadores del Sistema Bolivariano de Comunicación e Información adquirieron 30 toneladas de alimentos.

La actividad fue organizada por el Frente de Izquierda Revolucionaria Müller Rojas.

“Estamos venciendo la guerra económica y antes de diciembre el pueblo venezolano dejará de hacer tantas colas por la privación de alimentos que la empresa privada ha realizado contra el pueblo”, declaró Juan Simoza, presidente del frente.

mismo fiscal que las presentó, y pondría de inmediato en libertad plena al acusado”, expuso el organismo.

DENUNCIA necesita conocer “solo se sabrá cuando tengamos una Fiscalía y un sistema de administración de justicia autónomos e independientes, unas instituciones que busquen y muestren la verdad en vez de ocultarla o enmascararla”.

“La admisión por parte del fiscal acusador del carácter fraudulento de la pruebas presentadas vicia de total nulidad el proceso llevado adelante por el Gobierno contra Leopoldo López. Cualquier tribunal autónomo anularía la sentencia emitida sobre la base de las supuestas pruebas que hoy son denunciadas como falsas por el

El fiscal venezolano Franklin Nieves, uno de los que llevó el juicio por el que fue condenado López, aseguró en una grabación en video que salió del país debido a las supuestas presiones del Gobierno para formular acusaciones “falsas” contra el político opositor.

“Decidí salir con mi familia de Venezuela en virtud de la presión que estaba ejerciendo el Ejecutivo Nacional y mis superiores jerárquicos para que continuara defendiendo las pruebas falsas con que se había condenado al ciudadano Leopoldo López”, afirmó.

5

Nº 2.190 s $OMINGO DE /CTUBRE DE | .ACIONALES

La artillería del pensamiento

Fue la segunda jornada de operaciones electivas

-ÉS DE MIL CIRUGÓAS SE REALIZARON EN CENTROS DE SALUD Claudia Morón, viceministra de Redes de Salud Colectiva, informó que antes de que finalice el año se efectuarán otros dos operativos

CÁNCER DE MAMA

T/ Janet Queffelec Padrón F/ Joel Aranguren Caracas

E

n 21 estados del país 2.220 pacientes fueron operados gracias al segundo plan de operaciones electivas quirúrgicas que ejecutó ayer el Ministerio del Poder Popular para la Salud.

Claudia Morón, viceministra de Redes de Salud Colectiva, informó que en 60 hospitales de la red pública de salud y en 48 centros de diagnóstico integral se ejecutó el operativo.

Específicamente, en el Hospital Luis Razetti de Caracas se practicaron siete cirugías de mastectomía radical a igual número de pacientes con cáncer de mama.

En la ciudad capital la jornada también se realizó en el Hospital José Gregorio Hernández de Catia, en el Clínico Universitario, en el J.M de los Ríos, en el Hospital Jesús Yerena y en El Algodonal.

Histerectomia, hernioplastia, de traumatología, tiroidectomía y cirugías oftalomológicas fueron algunas de las intervenciones quirúrgicas practicadas el día de ayer.

EN 23 ESTADOS Morón indicó que hace 15 días se llevó a cabo un operativo similar en 23 estados, en los que se atendieron 1.020 pacientes.

Destacó que ayer se duplicó el número de operaciones.

La viceministra informó que antes de que finalice el año se efectuarán otras dos jornadas quirúrgicas.

“Son cirugías totalmente gratuitas y son programadas de acuerdo a las listas de espera que tienen los hospitales”, acotó.

Señaló que con la actividad el Estado salda la deuda quirúrgica.

EL RAZETTI HARÁ MÁS Efraín Rosas, director del Instituto Oncológico Luis Razetti, declaró que mensualmente se hacen 120 cirugías, y en lo que va de año suman más de 1.200 intervenciones quirúrgicas.

Indicó que los cinco quirófanos estarán totalmente operativos y se aumentará la cantidad de operaciones.

La directora regional de salud del Distrito Capital, Raiza Aular, aclaró que estas jornadas se suman a las operaciones de rutina que se desarrollan en los hospitales.

Anunció que el próximo sábado se efectuarán 40 cirugías en el Hospital Periférico de Catia y en la Maternidad Concepción Palacios se harán 35 intervenciones quirúrgicas.

Villegas: Ha continuado aprobación de pensiones

Hogares de la Patria siguió casa por casa T/ Vanessa Davies Caracas

L

os recorridos casa por casa de la Gran Misión Hogares de la Patria continuaron ayer a escala nacional, informó la ministra de la Mujer y vicepresidenta del Área Social del Gabinete, Gladys Requena.

En Cojedes se han activado 51 comunidades, de las que 23 son bases de misiones, ade-

más de 10 urbanismos, detalló la vocera. En la entidad hay 24.141 familias registradas en el censo y se ha hecho la verificación de 1.500 hogares. Problemas de vivienda y de educación han sido encontrados, detalló Requena.

La mandataria cojedeña, Érika Farías, explicó que los recorridos permiten compartir con los Consejos Comunales, juventud, niñas y niños,

Con respecto al cáncer de mama, la viceministra Claudia Morón indicó que el Ministerio de Salud ejecuta el plan nacional de oncología.

Señaló que la prevención es crucial, por lo que el Estado ha fomentado “la salud y el buen vivir”.

“Invitamos a todas las mujeres venezolanas a que se hagan la mamografía, el eco mamario y a ir al médico una vez al año. Es importante hacerse una revisión integral” para evitar que el cáncer llegue a un nivel más avanzado.

“Diagnosticando precozmente podemos prevenir este tipo de enfermedad y disminuir los índices de mortalidad. En Venezuela, como en los países desarrollados, el cáncer de mama pasó a ocupar el primer lugar” en mortalidad.

EN EL INTERIOR El doctor Freddy Prato, presidente de Corposalud Táchira, explicó que se hicieron 50 intervenciones en el Hospital de Pregonero, 15 en Hospital de Rubio y 13 en Hospital de La Grita, para un total de 78 cirugías.

También se operaron 19 pacientes en el ambulatorio Cruz Verde y en hospital tipo I de Chimpire en Coro. La información fue suministrada por Jenglis Mejía, coordinadora regional de la Red de Hospitales de la Secretaría de Salud, quien recordó que hace 15 días esta jornada especial se realizó en los ambulatorios Cruz Verde y La Velita con la atención de 33 pacientes, según una nota de prensa.

además de las instancias del PSUV. Recalcó que se han encontrado con los problemas y reiteró que el sentido del trabajo que llevan adelante es fortalecer la metodología del gobierno de calle.

En Los Frailes de Catia, la viceministra de Pueblos Indígenas, Yamilet Mirabal, dijo que han detectado necesidades, no solo materiales, sino de “la formación ideológica que necesita nuestro pueblo”. El dirigente del PSUV, Ernesto Villegas, destacó que “a contracorriente de la receta del FMI” en Venezuela ha continuado la aprobación de pensiones, a pesar de la caída de los precios del petróleo.

6 Salud | Nº 2.190 s $OMINGO DE /CTUBRE DE

La artillería del pensamiento

#INCO LOGROS PARA

También se proponen reducir el embarazo adolescente

"AJAR LA MORTALIDAD NEONATAL ES UNA PRIORIDAD DEL PLAN 'OBIERNO 5NICEF Lactancia materna, formación del personal de salud y prevención de la transmisión del VIH de la mamá al bebé son algunas de las acciones que se implementarán, explica Kiyomi Kawaguchi, representante del organismo. El presidente de la Sociedad Venezolana de Puericultura y Pediatría, Huníades Urbina, plantea “trabajar en equipo” para cumplir las metas. Del total de nacimientos registrados en el país, 23% son de madres adolescentes T/ Vanessa Davies F/ Joel Aranguren y cortesía Unicef Caracas

T

odo el mundo sabe lo que pasa cuando un niño nace muy delgadito y antes de tiempo. Josué pesó menos de un kilo al nacer, por lo que parecía que las cartas estaban echadas y en su contra. Pero una llamita destinada a apagarse en cuestión de horas se pudo salvar por la acción de médicos y personal de salud entrenado por el Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia (Unicef).

María José Castro fue la neonatóloga de Josué en el Hospital Miguel Pérez Carreño, de Caracas, y recuerda su historia como la de una oportunidad para el bebé, pero también como una muestra de que se pueden poner en práctica maniobras sencillas para salvar vidas en los centros de salud.

“Josué era un niño de mucho riesgo”, admite, pero “tuvo varias cosas a su favor”. Se le

ofreció un nacimiento “lo más humanizado posible, tratando de no invadir”, y se le garantizó una metodología conocida como CPAP nasal, que evitó que fuese intubado, rememora Castro. Se le sumaron la lactancia materna, las medidas contra infecciones y el seguimiento una vez que egresó del centro asistencial. A la familia le correspondió un rol estelar. “Tuvo unos padres de oro”, resalta. Los protocolos de atención que se aplicaron en este caso ya existen.

Son cuatro las prioridades incluidas en el Programa de Cooperación 2015-2019 entre Unicef y el Gobierno venezolano, presentado hace pocas semanas: reducción de mortalidad neonatal, prevención del embarazo adolescente y elevar la calidad de la educación y protección de niñas, niños y adolescentes ante la violencia, enumera Kiyomi Kawaguchi, representante del organismo en Venezuela, en entrevista con el Correo del Orinoco.

El presidente de la Sociedad Venezolana de Puericultura y Pediatría, Huníades Urbina, plantea, para cumplir las metas, “trabajar en equipo” y hacer alianzas estratégicas Estadosociedades científicas a fin de implementar el plan. “La idea es trabajar de la mano, y para eso siempre estamos dispuestos”, ratificó Urbina en conversación con el Correo del Orinoco.

MORTALIDAD NEONATAL, EL GRAN ESFUERZO Según cifras de Unicef, de los 8.900 bebés que murieron en 2011 antes de cumplir un año, 6.400 “no llegaron a cumplir un mes”. Los más afectados son las pequeñas y los pequeños nacidas y nacidos en zonas pobres, indígenas o rurales. Muchos, sostiene el organismo, podrían salvarse, porque de los casi 9 mil decesos al menos 7 mil no ocurrirían ya que sus causas son prevenibles, apunta el organismo en un documento.

“Sabemos que la mortalidad neonatal no es tan difícil de prevenir”, señala Kawaguchi.

Más de 70% de la mortalidad infantil se concentra en el primer mes de vida, y para poder frenarla “tenemos que trabajar con pediatras, obstetras, enfermeras, parteras, mamás, abuelas”. Otra estrategia, insiste, es la promoción de la lactancia materna.

Urbina, quien coincide con esta apreciación, llama a hacer un esfuerzo mucho más grande para disminuir la mortalidad neonatal. “Una vez que dejamos al recién nacido en buenas condiciones”, refiere, se puede hacer todo lo demás.

Para que lo que suceda en esos primeros 28 días permita construir un futuro feliz, el médico expone que son necesarias acciones como educación, dotación de los hospitales y “llegar a los lugares más apartados del país”. Considera que, para atender un parto en un lugar apartado, se requiere

° Que todos los recién nacidos en centros de salud pública de los 14 estados priorizados, 112 mil bebés al año aproximadamente, reciban todos los cuidados necesarios para garantizar su supervivencia en el primer mes de vida. ° Que al menos 90% de las embarazadas seropositivas reciban tratamiento antirretroviral oportunamente. ° Que todas las adolescentes, aproximadamente 1,3 millones, tengan la oportunidad de acceder a servicios de calidad para la prevención y atención del embarazo. ° Que todas las niñas, niños y adolescentes que estudian en las 6 mil escuelas y liceos priorizados, aproximadamente 2 millones de estudiantes, reciban una educación más pertinente, actualizada y con herramientas de apoyo prácticas. ° Que 400 mil adolescentes escolarizados dejen de ser víctimas de la violencia en el hogar, que 220 mil adolescentes escolarizados dejen der se víctimas de la violencia escolar, que 300 mil adolescentes escolarizados dejen de ser víctimas de la violencia en la comunidad. una médica, un médico o un personal de salud “que tenga los conocimientos básicos”.

Las medidas para bajar la mortalidad neonatal “son baratas”, subraya Castro, y las enumera sin dudarlo: “Saber atender bien un nacimiento, un adecuado control del embarazo, que el nacimiento sea lo más humanizado y fisiológico posible, que la gente se capacite para atender nacimientos e implementar el alojamiento conjunto y la lactancia materna”.

De acuerdo con la médica, el alojamiento conjunto –que implica que la o el bebé estén con su mamá desde que nacen y no en recintos separados– depende de voluntad política, pero también profesional. “Los primeros en fallar somos nosotros los profesionales cuando lo impedimos”, critica, al igual que las madres que deben reclamar ese derecho.

Las infecciones son uno de los grandes adversarios a vencer por las niñas y los niños que salen del vientre materno antes de tiempo. Pero combatirlas tampoco es tarea de otro mundo. Por el contrario, Cas-

7

Nº 2.190 s $OMINGO DE /CTUBRE DE | 3ALUD

La artillería del pensamiento

portante, no lo es menos la familia, ya que “si papá y mamá no entienden la importancia de la escuela no van a mandar a sus hijos”.

Por ello, Kawaguchi llama a rescatar valores que se están perdiendo en la escuela y la familia, a fin de que todo el sistema educativo avance hacia una dirección positiva.

NIÑAS QUE CRÍAN NIÑOS

tro resalta que la acción principal es lavarse las manos: “La principal medida es el aseo de manos”. Quienes trabajen en salud, especialmente con bebecitas y bebecitos, no deben tener pulseras ni uñas acrílicas; tampoco las madres que cuidan a criaturas tan pequeñitas.

Recuerda, también, que la lactancia materna “es la primera vacuna que recibe el ser humano”, y por eso resulta imprescindible para la o el recién nacido.

Entre la decisión de amamantar y su concreción median factores como la confianza de las mujeres en sí mismas. “Hay que levantar esa autoestima y enseñarle que sí es posible”, remarca. La experiencia le muestra a Urbina que el empleo del tetero se ha convertido en un elemento de estatus en los sectores de menores recursos.

Unicef, en el plan de acción para garantizar la salud en la primera infancia, también mantiene su énfasis en el ama-

mantamiento y cita estadísticas de 2007-2008 según las cuales solo 28% de los bebés venezolanos de 0 a 6 meses recibían lactancia materna exclusiva. En cuanto a evitar la transmisión del virus de inmunodeficiencia humana (VIH) de madres a niños, certifica que sigue siendo “un gran desafío”, ya que únicamente 34 de cada 100 embarazadas infectadas con el VIH reciben tratamiento con antirretrovirales.

CALIDAD, NO SOLO EDUCACIÓN Que la educación sea de calidad es un punto muy relevante para Unicef, pues –tal como lo destaca Kawaguchi– la matrícula escolar es de 92% o 93%, pero ¿cuántos de esos estudiantes saben escribir, leer y pensar? Los números parecen darle la razón, pues datos oficiales revelan que del total de matriculadas y matriculados 70,5% culminan la primaria y 75,1% terminan la secundaria.

Cifras de 2011 muestran que “1,3 millones de niños y niñas en edad escolar no asistían a la escuela”, y confirman que “las mayores brechas de inasistencia se observan en la educación inicial y la educación secundaria, en comparación con la educación primaria (4,7%)”.

Las brechas, advierte Unicef, están asociadas con el género, la diversidad funcional, la diversidad cultural, el nivel socioeconómico y el ámbito de residencia.

Calidad, según enumera la representante de Unicef, involucra la preparación y las condiciones de vida de las y los docentes, la dotación y los planes de estudio.

Si la maestra o el maestro tienen que estar pendientes de cómo conseguir lo básico para sobrevivir, expone la vocera, será muy difícil que pongan el foco en las y los estudiantes.

Pero si el entorno de quienes trabajan en la enseñanza es im-

Barrigas que no son solo barrigas, sino muchachas que probablemente son hijas de otras muchachas, continúan siendo frecuentes en Venezuela. Del total de nacimientos registrados en el país, 23% son de madres adolescentes. Unicef reporta que, de acuerdo con los últimos datos disponibles, “Venezuela tiene una de las tasas de fecundidad adolescente más altas del continente suramericano”, ya que cada año “nacen 101 bebés por cada mil adolescentes y jóvenes entre 15 y 19 años”.

La mayor incidencia, confirma el organismo, “se observa entre las adolescentes que viven en pobreza extrema, en zonas rurales y las autorreconocidas como afrodescendientes o indígenas”. Allí están las muchachas que venden mandarinas a la orilla de la carretera en Araira, que “bachaquean” productos en la redoma de Petare, que observan el pasar del tiempo en un ranchito a las orillas del río Manzanares, en Cumaná. Generalmente, solas.

Varias razones explican el embarazo adolescente, afirma Kawaguchi. Una de ellas es la carencia del proyecto de vida por parte de las chicas, así como un entorno en el que las mujeres son mamás muy jóvenes. La gestación a los 12, a los 13, a los 14 años empuja a las muchachas a abandonar la escuela y a que no la retomen, y les dificulta encontrar un empleo digno.

“La adolescente va a hacer o repetir lo que ha visto en su casa: probablemente es hija de una mamá sola, una madre soltera que parió jovencita y que no estudió”, diagnostica Urbina, quien asevera que “debemos ir hacia ese grupo” de manera decidida “con educación”.

Para Unicef resulta básico que las jóvenes conozcan las implicaciones de la maternidad, resuelvan si quieren ser madres y cuándo, cómo negociar con sus parejas para tener relaciones sexuales sin embarazo.

En esta dirección Kawaguchi convoca a hacer un esfuerzo mayor con los servicios de atención para las y los adolescentes,

a fin de que sean especializados y logren que chicas y chicos se sientan cómodos.

Es perentorio, además, respetar el derecho a la identidad, lo que precisa que el Estado esté presente desde los primeros días de vida y que la familia se comprometa a cumplir con el trámite. “Estamos conversando con el Consejo Nacional Electoral, porque ellos son el ente rector del Registro Civil; esperamos que este año se firme el plan para poder trabajar con ellos”, adelanta. Las mayores dificultades se hallan en áreas rurales e indígenas. “De 600 mil niñas y niños que nacen anualmente, solo 450 mil (75%) son registrados oportunamente”, alerta Unicef.

PROTEGER DE LA VIOLENCIA Adolescentes que son víctimas de la violencia, pero que también la perpetran, engrosan el repertorio de dificultades de las y los jóvenes venezolanos.

“En 2012 alrededor de 1.800 adolescentes de entre 15 y 19 años, principalmente hombres, fueron víctimas de homicidios, representando un 18% de homicidios a escala nacional”, notifica Unicef. El organismo cita un estudio nacional realizado entre adolescentes escolarizados, en el cual se analizó la incidencia de la violencia entre 2010 y 2011 en entornos cercanos como el hogar, la escuela y la comunidad.

La investigación concluyó en que 1,6 millones “fueron víctimas de algún grado y tipo de violencia” en el hogar; la más común fue la violencia psicológica. Al menos 880 mil “fueron víctimas de violencia en el entorno escolar, afectando principalmente a los hombres”. Y 1,2 millones “han sido víctimas de violencia” en la comunidad. Un 14,3% “ha tenido que huir de un tiroteo o pelea en la calle”, 13,5% ha sido víctima de robo y 8,3% “ha sido directamente amenazado con un arma”.

Más que remachar que los jóvenes son una suerte de amenaza para la sociedad (lo que no implica dejar de contar los casos de quienes trasgreden las normas), Kawaguchi exhorta a los medios de comunicación a poner atención, no solo en los crímenes cometidos por adolescentes, sino también en las cosas buenas que realizan. Plantea, igualmente, que no se dejen fuera del análisis otros aspectos vinculados con la comisión de faltas por parte de las y los jóvenes, tales como el uso que de ellas y ellos pueden hacer las adultas y los adultos o el entorno en el cual se formaron.

8 Gestión | Nº 2.190 s $OMINGO DE /CTUBRE DE

La artillería del pensamiento

Jenny Contreras siempre se preguntó si nunca podría vivir “donde viven los ricos”.

,A '-66 hSOLO SE LE PUDO OCURRIR A UN HOMBRE CON UN CORAZØN COMO EL DEL PRESIDENTE #HÉVEZv Madre de una niña y un niño, fue vocera del refugio en el que permaneció tres años, donde luchó para asegurar la ayuda de las instituciones y para mantener el orden y la convivencia T/ Romer Viera viera-r@correodelorinoco.gob.ve F/ Jonathan Manzano Caracas

“E

L comandante Chávez y la Gran Misión Vivienda Venezuela (GMVV) nos cambiaron tanto las vidas que nosotros miramos hacia atrás y lo que hacemos es llorar”: sentencia Jenny Contreras, de 46 años de edad, una de las voceras principales del urbanismo Jabillo III. Junto a su a hija María José, y Maikol, su hijo, vive en un apartamento del edificio erigido en la avenida Francisco Solano, a una cuadra del bulevar de Sabana Grande.

Contreras agradece “primeramente a Dios por contar con una vivienda digna”; en segundo lugar da las gracias a Hugo

Chávez, el hombre que “dio la vida por su pueblo”. Y en tercer lugar, pero con el mismo énfasis, reconoce el esfuerzo de las hijas del líder de la Revolución Bolivariana. “Quiero agradecerles, primero, porque sé que ellas siguen el legado de su padre, y segundo, porque nos cedieron 100% a ese hombre, quien trabajó más por el pueblo que por sus hijas. Tengo que darles las gracias en nombre de todo el pueblo venezolano por habernos entregado un espacio que era meramente de ellas, y este es el resultado: familias felices”, expresa.

Cuenta que desde su antigua casa, ubicada en el kilómetro 9 de la carretera de El Junquito, sector Colina Suave, “se veía toda Caracas”, y que no en pocas ocasiones le preguntó a su hermano: “¿Será que nosotros nunca podremos vivir allá, donde viven los ricos?”.

“Allí tuve una buena vida, la mejor vida”, sentencia Contreras al describir el lugar. Una zona a la cual se refiere como un sector rural, “como un campo”. Un vecindario sin caminerías que le hicieran más fácil el desplazamiento a Maikol, su hijo, quien requiere de muletas y una silla de ruedas para trasladarse, luego de un accidente sufrido en 2007. Un barrio con

pocas posibilidades de distracción para su hija María José.

La familia habitaba en “una casa de bloques desnudos”, con dos cuartos, la cocina, la sala, un baño interno y un patio. “Para el 2010 esperábamos la ayuda de la Misión Barrio Nuevo, Barrio Tricolor para emprender la remodelación de la vivienda”, dice.

Durante gran parte de su vida Contreras realizó labores sociales a favor de su sector. En los últimos años que habitó en él formó parte de la Coordinación Integral Comunitaria en el Consejo Comunal Colina Suave, una experiencia que le serviría de mucho en años posteriores.

“NO ESCAMPÓ NI UN MOMENTO” La historia de Contreras sobre sus últimos días en ese sector, como la de muchas de las beneficiadas y muchos de los beneficiados por la GMVV, se remonta a las vaguadas de 2010, a los días de precipitaciones suaves pero continúas del mes de noviembre. Jornadas enteras de una lluvia que fue anegando los suelos del sector Colina Suave, hasta provocar el deslizamiento del cerro adyacente a su vivienda.

“Fueron tres días que no escampó ni un momento. Tres

días sin dormir. Estábamos agotados. Una noche de noviembre toda la familia se acostó y a la mañana siguiente nos dimos cuenta que la pared de la cocina se había agrietado. Esa noche también se cayó la platabanda de la casa de mi hermana y el rancho de mi hermano se vino abajo”.

Contreras comenta que días antes, ella, como representante del Consejo Comunal, había colaborado a reubicar en refugios a las primeras familias del sector afectadas por las lluvias y recuerda que durante una de las alocuciones del presidente Hugo Chávez, este habría estimado que las personas afectadas tendrían que permanecer en los albergues por casi un año y medio.

Con respecto a este anuncio del entonces Jefe del Estado, dice que la primera expresión que le vino a la mente fue: “Pobrecitos”. Nunca se imaginó que cinco días después comenzaría a vivir su propia experiencia en un refugio.

Durante la tragedia una de las primeras acciones de la comunidad fue intentar contactar a aquellas personas que pudiesen prestarle alguna colaboración.

Una de las personas en quienes buscaron apoyo fue Aristóbulo

Istúriz, quien para aquel tiempo era diputado de la bancada revolucionaria en la Asamblea Nacional. Contreras lo recuerda “lleno de barro ayudando a las familias” de su comunidad. “Nos comunicábamos por teléfono y él nos iba dando las pautas. Cuando hablábamos yo colocaba el celular en altavoz y así toda la comunidad podía escuchar lo que nos decía”, recuerda contreras.

La decisión de salir de la vivienda “fue muy fácil”. El argumento para irse lo resume en una frase: “Era de vida o muerte”. “Tuve que tomar la decisión. Entre las 11 familias damnificadas, estaban las familias de mis hermanos y hermanas, quienes no se atrevían a tomar la determinación de abandonar sus casas. Fui yo quien debió dar el primer paso, y apenas lo hice, el resto me siguió”.

Esa misma noche otras 11 familias de Colina Suave abordaron los autobuses asignados por la alcaldía del municipio Libertador y fueron trasladadas a un refugio. Eran las 7:00 pm. Contreras rememora: “Lo dejamos todo. Solo pudimos llevarnos la ropa, y así nos llevaron al Hotel el Limón, en la avenida Lecuna.

Lo demás lo perdí. Lo que no se perdió se lo llevaron”.

9

Nº 2.190 s $OMINGO DE /CTUBRE DE | 'ESTIØN

La artillería del pensamiento

El Hotel El Limón fue uno de los muchos designados por la alcaldía del municipio Libertador para albergar a familias damnificadas durante la emergencia provocada por las vaguadas de 2010. La habitación que les asignaron se encontraba en el primer piso. “Era una de las más grandes”. Una decisión conveniente, debido a la necesidad de espacio de Maikol.

habíamos equivocado. Enseguida llamé a mis vecinos y les dije: ‘Muchachos, lloramos en la cuadra equivocada”, relata la vocera entre risa.

“FUE UNA SORPRESA”

LA ORGANIZACIÓN “Al principio”, relata Contreras, “la vida en el hotel fue muy difícil. Éramos muchas familias, la mayoría desconocidas por provenir de diferentes parroquias. En ese lugar descubrí que cada parroquia tiene su modo de vida, su idiosincrasia, por ejemplo, los de San Agustín son bonchones; los de la Vega, peleones; y los de El Junquito, muy tranquilos”.

Explica cómo vio llegar al hotel a personas “cubiertas todas de pantano” personas mayores que sentían que habían perdido todo lo que tenían en la vida. Lo jóvenes se preocupaban por la continuidad de sus estudios y algunos adultos, como Maikol, quien para ese momento contaba con 26 años de edad y pensaba en cómo continuar con su rutina de alquiler de teléfonos celulares en la entrada del barrio.

En cuanto a la organización, sostiene que el caos inicial se observó principalmente en la distribución de los alimentos.

Explica que durante los primeros meses la comida llegaba en envases desechables “y cada familia iba a buscar sus viandas”.

El hotel colapsaba por lo menos tres veces al día, y la solución, explica, consistió en designar delegadas por cada uno de los ocho pasillos del hotel en los que se encontraban las familias. “Ya no se veía a toda la comunidad buscando la comida sino solos a las ocho voceras”.

El mismo procedimiento fue aplicado para la distribución del resto de los recursos y materiales que eran enviados al hotel. Todo se repartía en ocho grupos de forma equitativa.

“Los conocimiento de los Consejos Comunales nos ayudaron mucho”, explica Contreras.

“Como al principio no teníamos representantes políticos, padrinos, nosotros teníamos que buscar las soluciones a nuestros problemas. El presidente Chávez daba las pautas cuando le atribuía las funciones a cada ministerio y nosotros hacíamos las cartas para solicitar lo que necesitábamos y las enviábamos a las instituciones correspondientes. Así conseguimos los alimentos por Mercal, los

servicios de médicos cubanos y que nos prestaran un espacio para cocinar en una escuela en el 23 de Enero; allí una comisión preparaba los alimentos y los llevaban al hotel en un trasporte prestado por la alcaldía”.

A los tres meses de habitar en el albergue una representación de las familias acudió al Palacio de Miraflores para solicitar la adjudicación de un padrino. Contreras señala que fueron atendidos y que además les informaron que el alberque del Hotel El Limón estaba bajo la responsabilidad del Ministro del Poder Popular para la Planificación. “Me fui para allá y logré hablar con Jorge Giordani”, refiere. Sin embargo, asevera que el ministro negó que su despacho fuera responsable de las familias que estaban en el refugio.

Dada la negativa del servidor publico, Contreras le exigió al ministro Giordani que fuera hasta el hotel y le comunicara a las personas que “él no tenía ninguna responsabilidad con ellos”. El ministro lo hizo.

“Giordani fue al refugio y dijo, –yo no soy el padrino–, pero lo que él no sabia era que yo lo estaba grabando.

Llevé la grabación a la sala situacional de Miraflores y se la mostré a los encargados y ellos llamaron inmediatamente al ministro y le dijeron que en la información que manejaban aparecía el Misterio de Planificación como el representante político de las 170 familias que habitaban en el Hotel El Limón.

A partir de ese momento las cosas mejoraron muchos.

Actualmente, Contreras labora en el Ministerio del Poder Popular de Planificación como

parte del equipo que asesora a las familias que se encontraban en los refugios coordinados por la institución. Asegura que el exministro Jorge Giordani aún la llama “hermana”.

“Cuando nos encontrábamos en los pasillos él se reía de las cosas que yo había hecho y yo le decía, hermano, mi trabajo es para la comunidad, los más vulnerables”.

“LA ACTITUD DE CHÁVEZ” En cuanto a las relaciones internas, señala que desde un principio se impusieron normas para todos los habitantes del hotel. Indica que se aplicó estrictamente la ley de refugios, la cual, entre otras cosas, establece la prohibición de tenencia de armas de fuego y el consumo de bebidas alcohólicas y drogas en estos establecimientos.

Contreras fue designada por la comunidad como coordinadora del comité de viviendas establecido en el refugio.

Entre sus responsabilidades estaban agilizar junto a otras colaboradoras las adjudicaciones, principalmente las de las 40 familias con integrantes que tuviesen alguna discapacidad que habitaban en el Hotel El Limón Comenta que en ocasiones quiso abandonar el refugio.

“Estaba cansada”, revela. “Entre otras cosas, porque me tocó enfrentar a muchachos que querían establecer una plaza de microtráfico frente al hotel. Cosas como esa me hacían pensar en salir del refugio pero al final siempre me venía a la mente la actitud de Chávez a quien yo veía enfrentarse con cualquiera para defender a su pueblo.

Eso me llenaba de fortaleza”.

“LLORAMOS EN LA CUADRA EQUIVOCADA” La primera adjudicación fue para un urbanismo ubicado en la parroquia Santa Rosalía. Posteriormente le llegó el turno a otro grupo de familias que fueron asignadas a uno de los urbanismos construidos en la avenida Libertador. En cada una de estas obras se fijaron una vocera o un vocero quienes fueron los encargados de realizar la contraloría social de los trabajos de construcción.

“En marzo murió el Comandante y todavía había familias sin adjudicación”, expresa Contreras. Para esa fecha en el hotel habitaban unas 17 familias, cuyos integrantes, ante la incertidumbre del momento, “pensaron que ya no saldrían del refugio”.

Como respuesta a la inseguridad y a la tristeza que causaba la situación, las voceras del refugio intensificaron las visitas a la Comisión Presidencial para Refugios Dignos. Sentían “la necesidad, la responsabilidad” de ofrecerles soluciones a las familias que aún permanecían en el albergue.

“Nos dijeron que estas estábamos adjudicados en el urbanismo Jabillo III. Resulta que en esta zona de la avenida Francisco Solano había dos construcciones sin identificación y eso ocasionó que nos equivocáramos de obras. Cuando llegamos al lugar todos estábamos contentos, los niños y los adultos llorábamos de la emoción, llamábamos a nuestras familias, fue una algarabía pero la gran sorpresa ocurrió cuando al día siguiente acudí al Ministerio de Planificación para revisar las listas y me di cuenta de que nos

El 29 de noviembre de 2013, Contreras junto a Maikol y María José entraron por primera vez al apartamento que le adjudicaron en el urbanismo Jabillo III, el único edificio de los alrededores construido por la GMVV, en el que las familias del Hotel el Limón no habían cumplido funciones de contraloría social.

“Para todos fue una sorpresa. Lo primero que hice fue darle gracias a Dios. Ya era de noche y no había luz, entonces con un yesquero revisamos los cuartos y el baño. No veíamos nada. Duramos ocho días más en el hotel porque tuve problemas con el camión de mudanza que me iba a traer las cosas que había comprado durante el tiempo que pasé en el refugio. Yo fui la última que habitó este edificio”.

La vivienda originalmente era de dos habitaciones pero Contreras aprovechó la amplitud de la sala para construir un cuarto adicional. La estructura además cuenta con un baño y la cocina. La entrega incluyó una nevera, una lavadora, una cocina, una cama matrimonial y una litera.

El Jabillo III es un edificio de 12 pisos, cada uno con ocho apartamentos para un total de 96. No cuenta con estacionamiento pero sí con una pequeña cancha deportiva y cuatro locales socioproductivos aún desocupados.

CHÁVEZ Y “SUS IDEAS GENIALES” “La vida nos cambio. Recuerdo que todas las mañanas me tocaba sacar a mi hijo por ese cerro, haciendo fuerza, para ir al médico. Salíamos a las tres de la mañana para llegar temprano y sin embargo, llegábamos tarde. Tengo que darles gracias a Dios y a Chávez. Creo que gracias al Comandante, con sus grandes ideas geniales y a su corazón a favor de nosotros los pobres, a favor de las mujeres y de las personas vulnerables, es que estamos aquí”.

Contreras está convencida de que una idea como la GMVV “solo se le pudo ocurrir a un hombre con un corazón como el del presidente Chávez”, quien, asegura, “pensó que dentro de Caracas cabía otra Caracas pero para los más pobres”. “Ahora mi vida es más fácil”, asegura.

10 Tema del Día | Nº 2.190 s $OMINGO DE /CTUBRE DE

La artillería del pensamiento

Para que la población compre en el sitio donde vive

.UEVA ESTRATEGIA DE DISTRIBUCIØN DE ALIMENTOS SE CENTRA EN LAS COMUNIDADES ORGANIZADAS “Si nosotros no nos organizamos con el pueblo aguas abajo, desde el sector, desde el callejón, desde la vereda, desde el barrio, incluso desde las urbanizaciones, porque no somos excluyentes, es más difícil garantizar que esos alimentos lleguen a los platos de cada hogar de la familia venezolana al precio justo y al precio subsidiado o regulado”, expresó el concejal Alexander Nebreda, integrante de la Comisión de Organización y Abastecimiento del Comando Popular Militar contra la Guerra Económica. Expertos de la MUD insisten en que la escasez de alimentos se debe a las políticas gubernamentales T/ Héctor Escalante escalante-h@correodelorinoco.

F/ Ángel de Jesús, Joel Aranguren y archivo CO Caracas

E

l Gobierno Nacional está tomando nuevas acciones para que el pueblo venezolano pueda tener acceso pleno a los productos básicos.

Según declaraciones del vicepresidente de Seguridad y Soberanía Alimentaria, Carlos Osorio, recogidas por la prensa, en algunas de las grandes cadenas de distribución que funcionan en el país se estaría produciendo una distorsión mediante el desvío de alimentos “de la estructura formal a la estructura informal”, para su posterior venta con sobreprecio.

Pero más allá de las supervisiones y las regulaciones aplicadas hasta ahora, dice que en esta nueva fase del proceso de distribución no se pretende hacer desaparecer los productos de las cadenas formales establecidas, sino “desarrollar una gran infraestructura comunal para que la población tenga garantizado el acceso a los productos de la cesta básica, a los productos de higiene, del hogar y personal, de manera justa y de manera equilibrada”.

De esta manera –aduce el alto funcionario–, además de las redes públicas de distribución como Pdval y Mercal, las venezolanas y los venezolanos podrán contar con otras instancias como los Pdvales obreros, laborales y los mercados a cielo abierto, para comprar sus alimentos a precios justos y poder abastecerse sin tener que hacer grandes colas.

Recordó que, para incrementar la producción nacional, el Ejecutivo aumentó la superficie de siembra, de un millón a 2,5 millones de hectáreas.

Sobre ese particular, el ministro de Agricultura y Tierras, Yván Gil, señaló que a través de los mercados comunales a cielo abierto el Gobierno incrementará la distribución de

alimentos cultivados en los campos venezolanos.

En su criterio, esa modalidad “no es un expendio más de alimentos, sino la interrelación entre el pueblo productor, el pueblo creador y el pueblo organizado, satisfaciendo las necesidades de las propias comunidades”. En sus declaraciones, recogidas por los medios, recalcó que ese es un esfuerzo conjunto entre los ministerios de Agricultura y Tierras, Alimentación y Comunas.

APOYO PRIVADO En distintos estados del país, las bodegas solidarias han sido una opción para combatir la especulación y el acaparamiento.

En Caracas, el Poder Popular organizado en las 22 parroquias capitalinas –bajo la figura de Consejos Comunales y Mesas Técnicas de Alimentación– levanta la data necesaria para comenzar a desarrollar esta estrategia lo más pronto posible.

Alexander Nebreda, concejal metropolitano e integrante de la Comisión de Organización y Abastecimiento del Comando Popular Militar contra la Guerra Económica, dijo al Correo

del Orinoco que la meta es instalar más de 3 mil bodegas en el municipio Libertador con el apoyo de la mayorista privada Makro, la cual forma parte del grupo holandés SHV, para complementar el trabajo de distribución que viene haciendo la red del Estado.

“Siguiendo las instrucciones de nuestro jefe de comando, el camarada Juan Carlos Dugarte, bajo la dirección y coordinación del Ministerio del Poder Popular para la Alimentación, se determinó la posibilidad de avanzar en una relación del pueblo organizado en las propuestas de bodegas y abastos patriotas, con la comercializadora Makro”, expresó.

Nebreda manifiesta que, de acuerdo con las líneas de trabajo establecidas por el presidente Nicolás Maduro, es necesario innovar en lo que a la distribución de alimentos respecta. “Si nosotros no nos organizamos con el pueblo aguas abajo, desde el sector, desde el callejón, desde la vereda, desde el barrio, incluso desde las urbanizaciones, porque no somos excluyentes, es más difícil garantizar que esos alimentos lle-

guen a los platos de cada hogar de la familia venezolana al precio justo y al precio subsidiado o regulado”, reflexionó.

La intención de esta propuesta, acota, “es que el pueblo se organice, distribuya y comercialice esos rubros, para que puedan vender a un precio justo en un punto y círculo, con el levantamiento del censo poblacional de la poligonal donde esté el abasto o la bodega, y poder avanzar desde ahí en la justa y equitativa distribución de los mismos”.

Señala que con esta forma de trabajo se evitará la propagación de acciones ilegales como “el bachaqueo y el contrabando de extracción”. Además, asegura que impactará en el abastecimiento de alimentos barrio adentro. “Nosotros lo que queremos es que nuestro pueblo no tenga la necesidad de salir a buscar sus alimentos en sitios lejanos, sino que pueda hacer sus compras en el sector donde vive”, acentuó.

PERFIL DEL BODEGUERO Por la responsabilidad que implica manejar uno de estos establecimientos, destaca el edil metropolitano, “el bodeguero o

la bodeguera patriota tiene que ser una persona honesta, que respete la Constitución y las leyes de la República, al pueblo organizado a través de los Consejos Comunales y las Comunas, así como a los entes de fiscalización”. Además, aduce que este “tiene que ser un servidor, no un capitalista que quiera especular y dañar al pueblo”.

Insiste en que esas personas deben tener claro que es necesario avanzar siempre en favor de la liberación de los pueblos contra todos aquellos que pretendan oprimirlos y dominarlos. “La oligarquía venezolana nos quiere hacer arrodillar con la guerra económica, para que el 6 de diciembre, nosotros, por falta de conocimiento, de conciencia, nos desmovilicemos y no vayamos a votar”, denunció.

En ese sentido, indica que la gente debe entender que desde el Estado Mayor Económico y desde el Comando Popular Militar contra la Guerra Económica del Distrito Capital “se está haciendo un gran esfuerzo para garantizar que los alimentos que vienen por la vía de la importación o por producción nacional, lleguen a las venezolanas y A los venezolanos de manera oportuna y al precio real”.

Pese al desplome internacional de los precios petroleros, que también ha afectado al mercado del crudo en Venezuela, recalcó, el país mantiene la inversión en los distintos programas sociales, como la Misión Alimentación que, a su parecer, “es una de las más nobles, reconocida incluso a nivel internacional por la FAO”.

Aduce –con base en cifras oficiales– que la desnutrición y el hambre han ido desapareciendo y que las bases de misiones están impactando fuertemente en aquellos lugares donde todavía hay situaciones de pobreza.

“Nosotros estamos llegando ahí para hacerla desaparecer totalmente”, esgrimió.

Solo en una Revolución como la Bolivariana, opinó el concejal y vocero del Comando Popular Militar contra la Guerra

Nº 2.190 s $OMINGO DE /CTUBRE DE | 4EMA DEL $ÓA

La artillería del pensamiento

11

Marín: Huertos escolares son estrategias pedagógicas y sustentan el PAE

El CNAE fomenta la producción de alimentos en las escuelas T/ Héctor Escalante F/ Joel Aranguren Caracas

C

omo parte de los lineamientos adoptados por el Ejecutivo para luchar contra la dependencia del rentismo petrolero, la Corporación Nacional de Alimentación Escolar (CNAE) desarrolla estrategias pedagógicas para fomentar la producción de alimentos de ciclo corto, como frutas y hortalizas, en las escuelas públicas, indicó Miguel Marín, titular de ese organismo.

“Superar el esquema dependiente del rentismo petrolero pasa por un tema de conciencia colectiva y de formación, por eso hemos definido las grandes potencialidades que tiene el sistema educativo venezolano con la capacidad instalada en las más de 16 mil unidades educativas que hay en el país, para buscar estrategias que permitan fortalecer los programas para producir alimentos en las escuelas”, apuntó.

De acuerdo con el funcionario, la corporación está trabajando actualmente en 4.100 nuevos

huertos escolares que se suman a los más de 10 mil existentes, según datos de la Consulta por la Calidad Educativa. Hasta el momento, precisa, se han entregado 1.100 kits de agricultura escolar “para apoyar los esfuerzos que se hacen en las escuelas en esa materia”.

Señala que estos espacios “por un lado, son herramientas integrales, pedagógicas y formativas, tanto para las niñas y los niños de las escuelas como para las muchachas y los muchachos de los liceos, y por otro, ya son herramientas para

autosostener el Programa de Alimentación Escolar”.

Además, asegura que, por petición expresa del presidente Nicolás Maduro, implementarán escuelas técnicas agropecuarias a fin de fortalecer ese sector. “En Venezuela tenemos más de 200 escuelas técnicas,

Económica, es posible llevar los alimentos subsidiados hasta las comunidades, “para que la gente no tenga que hacer tantas colas y acceda a productos de calidad a un buen precio”.

cualquier fuga de alimentos que se pudiese generar”.

LARGAS COLAS EN CATEDRAL

EN SAN PEDRO Oscar Delgado, vocero de la Mesa Técnica de Alimentación de la parroquia San Pedro, asegura que las y los habitantes de esa localidad capitalina están siendo “fuertemente golpeados” por la llamada guerra económica. “Solamente contamos con un único centro de abastecimiento de la red pública, que es el Abasto Bicentenario, el cual no tiene capacidad para tanta gente y presenta problemas estructurales serios”, criticó.

El resto de los establecimientos, añade, pertenecen a las grandes cadenas privadas “que no venden los productos regulados, o los venden muy poco”. Asimismo, cuentan con una gran cantidad de pequeños abastos que, según reporta, “se niegan a vender los productos regulados, simplemente porque estos no les dejan ganancias”.

Asegura que ya hicieron un recorrido por toda la parroquia para saber si los distintos establecimientos que hay en la zona estaban dispuestos a apoyar las bodegas de la patria, “pero el rechazo fue rotundo”. La parroquia solo tiene dos barrios: El Progreso y La Televisora; el resto es zona residencial de clase media. “Hay expectativas con estas bodegas porque mucha gente se está dando cuenta de que el Gobierno hace un esfuerzo importante para garantizar los alimentos”.

Por ahora instalarán dos bodegas en El Progreso. “Ya

y allí pudiéramos instalar 200 unidades de producción, que ya de por sí lo son, solo que ameritan de inversión y planes de producción sostenidos”, detalló. Ya se está haciendo el levantamiento de la información presupuestaria para poner en marcha las primeras 35.

hicimos el censo y tenemos seguras dos bodegas que van a empezar próximamente. Estamos haciendo los trámites para obtener la permisología”, detalló. En la televisora están evaluando con los Consejos Comunales la posibilidad de que dos bodegas tradicionales puedan incorporarse también como abastos populares. “Como no hay ganancias, o las ganancias son muy reducidas, mucha gente lo piensa”.

Frecuentemente realizan mercados a cielo abierto: “Normalmente tenemos de tres a cinco operativos semanales.

Estamos trabajando en zonas donde está organizado el Poder Popular, el partido, las UBCH, y mediante censos se va abasteciendo el sector. Eso ha sido bien visto por las comunidades, ha tenido una gran acogida, pero también presenta pro-

blemas porque hay intentos de saboteo de algunos factores políticos de oposición”.

UBCH TRABAJA EN SAN JUAN En la parroquia San Juan, Vilma Soto, quien participa en la Mesa Técnica de Alimentación, reporta que aunque no han logrado formar los Consejos Comunales, están actuando como UBCH para implementar distintas bodegas de la patria en ese sector de Caracas.

Dice que allí hay bastantes bodegas pero no todas venden los productos subsidiados. Aunque los inspectores populares de la parroquia velan porque la distribución de alimentos se haga de forma equitativa y a precios justos, alega que se les ha hecho bastante difícil eliminar el bachaqueo. Sin embargo, afirma que con la atención diaria de la Guardia Nacional Bolivariana

y el pueblo fiscalizador, ese delito ha disminuido.

Para ampliar la cobertura, señala, se están haciendo mercados a cielo abierto y operativos de venta supervisada en algunos espacios de la parroquia.

“La semana pasada tuvimos 10 ventas supervisadas y esta semana ya estamos planificando, porque la orden del Presidente es que se incrementen estas jornadas para llevar la comida a las personas más necesitadas”, relató.

A cada UBCH, de las 38 existentes –comenta– se les está pidiendo la búsqueda de tres espacios para montar las bodegas comunales. Además reseña que por cada UBCH existente en la parroquia San Juan se va a crear un Consejo Popular de Abastecimiento y Producción (CPAP), “para hacerle un seguimiento a estas bodegas y evitar

Desde la Mesa de Alimentación de la parroquia Catedral, Honoria Bolívar resalta que en los alrededores de la avenida Baralt hay muchos establecimientos que venden productos regulados, “pero el problema es que nunca deja de haber cola”, razón por la cual el Poder Popular de esa localidad siempre permanece vigilante.

“Hay gente que se la pasa cazando los camiones que van a distribuir los alimentos o cualquier rubro que se vaya a vender y ahí mismo arman una cola, incluso, antes de que estos descarguen y empiecen a entregar a los locales”, reseñó. Ciertamente, comenta, “hay gente que compra porque realmente lo necesita, pero la mayoría lo hace para revender”.

Llama la atención, según la señora Bolívar, que aunque esos locales hayan sido dotados con una gran cantidad de productos a tempranas horas de la mañana, al cabo de poco tiempo estos se agotan. “Si es papel tualé, eso se acaba más rápido que nada, y en dos horas uno va al establecimiento y le dicen que no hay”, describió.

En Catedral no abundan los establecimientos de la red pública de distribución, por ello se organizan constantemente jornadas a cielo abierto en las zonas populares de la parroquia: “Hace dos semanas hicimos una jornada con CVAL barrio adentro, y las comunidades quedaron encantadas y quieren que se sigan haciendo Continúa en la siguiente página

12 Tema del Día | Nº 2.190 s $OMINGO DE /CTUBRE DE

La artillería del pensamiento

Viene de la página anterior esos operativos. Ya no hay tanto desorden porque nosotros el día antes vamos casa por casa y entregamos un ticket con un número para que sean atendidos por orden de llegada”.

Con respecto las bodegas solidarias, indica que esperan instalar unas 12 en las zonas populares de esa parroquia, y 20 en el casco central. Ya están levantando la información con los locales existentes, para ver quién se suma, y desarrollando el censo para ubicar a las personas por las poligonales.

Piensa que los horarios y días de venta deberán establecerse con las Mesas de Alimentación y los comités de vigilancia que se van a conformar.

“A quienes le hemos dicho lo de la bodega están muy interesados, pero hay que sentarse a hablar con ellos para que no vayan a creer que eso va a ser como una bodega familiar donde van a vender a su antojo”, puntualizó la vocera comunal, quien además recordó que las personas que se dediquen a atender estos espacios van a poder obtener una pequeña ganancia con la venta de otros productos que no sean los subsidiados.

LA PASTORA, MEJOR ABASTECIDA El coordinador de la Mesa de Soberanía y Seguridad Alimentaria por la parroquia La Pastora, Krishna Canelón, asegura

/PINIONES EN LAS COLAS

Grisel Mata siempre compra en Pdval y Mercal; además, acude cada vez que puede a las jornadas de cielo abierto que se realizan en La Pastora. Dice que en los últimos meses siente que ha habido mayor fluidez en la distribución de alimentos, no solo de la red pública, sino también de la privada. “Además del servicio de

que desde hace nueve años la parroquia de El Junquito es pionera en la conformación de este tipo de instancias, que ha servido de ejemplo para muchas otras parroquias.

Recordó que hace dos años, a través del PSUV, el concejal Alexander Nebreda instala en todas las parroquias de Caracas las comisiones de Soberanía y Seguridad Alimentaria. “Para ese momento no teníamos la guerra económica que tenemos ahora, pero tuvimos la visión de que era necesario empezar a desarrollar el tema de los alimentos, y menos mal que fue así”, relató.

En noviembre de 2014, prosigue, comienzan las mesas formalmente en las parroquias, “trabajando en una unidad perfecta entre el Poder Popular, como la nueva estructura de democracia participativa y protagónica, y el poder político, a través del PSUV, tomando como base el plan estratégico de Chávez, donde dice que el partido debe ser una herramienta del Poder Popular y acompañar al pueblo en su lucha”.

En tal sentido, señala que en los distintos sectores de esta localidad capitalina se han venido haciendo semanalmente jornadas alimentarias de Pdval,

Pdmercal, Bicentenario, Fundeca e Inmerca, “aparte de los Pdvales comunales, de los Mercalitos tradicionales, del Pdval Día a Día y el Pdval tipo 1, lo que nos ha permitido mantener un sistema de abastecimiento de alimentos cada vez mayor”.

Solo entre los Pdmercales, acota, se surten unas 50 toneladas semanales de alimentos. “Pareciera, por las grandes colas que se hacen, que no se estuviese distribuyendo los alimentos de manera equitativa, pero sí lo estamos haciendo”, enfatizó.

En el marco de toda esta estrategia, asegura que la participación de la comunidad “jue-

Mercal y Pdval también vienen productos Polar una o dos veces por semana”.

Para ella lo peor de todo son las colas, “porque se prolongan mucho tiempo”. Asegura que con el control mediante el número de cédula ha habido un poco más de orden. “Antes la cola era más fastidiosa, pero ahora con la cédula la cosa se ha puesto más fluida”, expresó.

Con respecto a la instalación de las bodegas de la patria, espera que la distribución de alimentos por esa vía permita acabar con las colas, “pero hay que esperar a ver cómo funciona eso”. Mata exhortó al Gobierno a seguir luchando para enfrentar las dificultades. “La cosa se les ha puesto difícil pero la pelea es peleando, sigan adelante”, puntualizó.

Para Doris Gutiérrez, habitante de La Pastora, tanto Mercal como Pdval, en sus establecimientos o en las jornadas a cielo abierto, deberían expender mayor cantidad de productos. “Aquí hay mucha población y traen muy pocas cosas”. También con-

sidera que en la parroquia deben ampliarse los establecimientos de la red de distribución del Estado. “Tenemos una sola bodeguita Pdval, debería haber más en el casco central de La Pastora”.

Asimismo, estima que la atención por el terminal de la cédula vino a poner orden. “Antes había mucha gente y solo compraba el que podía llegar”. Doris no tiene mayor información sobre las bodegas de la patria, pero cree que en un momento tan difícil como este cualquier iniciativa es buena.

Pide al ministro de Alimentación y al presidente Maduro que doten con mayor cantidad de productos a los Pdval y a los abastos Bicentenario. “No es justo hacer tremenda cola solo para comprar dos pollos y un arroz”, fustigó. No se atreve a afirmar que la falta de productos tanto en los establecimientos privados como públicos se deba a actos de corrupción, pero está consciente de que algo extraño está pasando: “Se están viendo muchas cosas feas y el pueblo sin recursos es el más afectado”.

En Mecedores, al final de una cola en una bodeguita Mercal, consultamos a una señora que no quiso revelar su nombre por temor a represalias por las quejas que emitió. “Yo estoy cansada de hacer colas, uno ve por televisión que traen y traen alimentos, pero esta pesadilla parece que nunca se acaba”.

Dijo no creer en la política, pero a su parecer, la solución al problema del abastecimiento radica en una alianza entre todos los políticos. “El Gobierno solo no va a poder sacarnos de este hueco en el que estamos metidos”, concluyó.

En las afueras del Bicentenario de San Bernardino, el señor José manifestó estar insatisfecho con las acciones del Gobierno en materia de alimentación. “Dicen que el responsable de todo es la guerra económica, pero el Gobierno es quien tiene el poder, si se deja vencer por los empresarios en esa guerra que ellos viven diciendo, es porque no sirven, entonces que le pasen el poder a otro para que resuelva, porque

ga un papel muy importante”, junto a la institucionalidad y al sector político. “La comunidad organizada y el partido, que somos los mismos compañeros y compañeras que habitamos en el barrio, somos los que planificamos, coordinamos y organizamos las jornadas”.

Ahora, con el plan de las bodegas de la patria apoyado por Makro, se amplía mucho más el acceso a los alimentos. Mediante la recolección de firmas de la comunidad caraqueña se está solicitando la derogación del decreto que le permite a Makro vender al detal y se solicita volver al formato antiguo, con el que se le vendía al mayor directamente a las bodegas del barrio.

“Con este plan pretendemos que se eliminen las colas, porque las personas van a tener acceso directamente a los alimentos en su comunidad”, precisó.

Canelón anunció que esperan comenzar a finales de este mes con 44 bodegas, aunque se estima tener un total de 132.

Esas bodegas, que son postuladas por las Mesas de Alimentación en unión de la comunidad organizada y el partido –explica– “deben trabajar a diario y van a iniciar con una cantidad según la disposición de las personas encargadas”.

Dice que “estarán muy bien surtidas, algunas con 54 rubros, no solo de la cesta básica”.

Los postulados deben firmar un acta en la que se comprometen a vender a precios justos y permitir la fiscalización y la

hablan y hablan, pero uno igual tiene que hacer colas en todas partes”, fustigó.

Evasivo a las preguntas, nos comentó que tampoco cree que “atacar al dueño de Polar” ayude mucho en esta situación. “El Estado no tiene la capacidad que tiene un monstruo como la Polar así que si ese señor se va o lo meten preso, nos vamos a joder”, sentenció.

Nº 2.190 s $OMINGO DE /CTUBRE DE | 4EMA DEL $ÓA

La artillería del pensamiento

contraloría, “para evitar que haya un boicot o contrabando de los alimentos”, concluyó.

LA PRODUCCIÓN HA DESCENDIDO Desde el sector opositor las críticas sobre la situación en el sector alimentario no se han hecho esperar. El coordinador de la Comisión Agroalimentaria de la Mesa de la Unidad Democrática (MUD), Rodrigo Agudo, considera que el país “ha descendido” en los últimos cinco años en materia de producción agrícola.

Durante un foro organizado por el Colegio de Ingenieros de Venezuela, reseñado por Noticiero Digital, el ingeniero químico y experto en planificación y gerencia indicó que la realidad agroalimentaria venezolana debe analizarse desde dos enfoques: “El de la soberanía alimentaria”, asociado a los productores, “y el de la seguridad alimentaria, que tiene que ver con el consumidor”.

Con relación al primer aspecto, comentó que es difícil que un país produzca 100% de lo que consume, porque esa labor depende de acciones como el cambio climático y la ubicación geográfica de cada nación. La verdadera soberanía, en su opinión, es aquella en la que un país “exporta lo que produce en forma eficiente para importar lo que no puede producir en su territorio”.

Según el analista, el mejor ejemplo de eso se ve en EEUU, donde la importación está por el orden de los 350 dólares per cápita, pero la exportación alcanza los 400 dólares per cápita. En cuanto a la seguridad alimentaria, refirió que esta es una obligación del Estado, incluso de carácter constitucional, y que la misma está basada en la disponibilidad, accesibilidad y variedad de alimentos que puedan ser ofrecidos a la población.

RESPONSABILIDAD POR ESCASEZ El representante de la MUD aseguró que la producción de siete de los principales rubros considerados como prioritarios para garantizar la seguridad alimentaria, está en manos del Estado –al menos en más de 50%– por lo que culpó al Ejecutivo de tener un “alto nivel de responsabilidad” en lo que respecta a la escasez de leche, café, arroz, pescado, carne, harina de maíz y azúcar.

Asimismo, dijo que se necesitan entre 15 o 16 meses de inventario para volver a llenar los anaqueles de los supermercados con los diferentes productos de la cadena de ofertas, acción que, en su cri-

terio, no se logra por medio de un decreto como el de precio máximo de venta, que acaba de ser aprobado.

Ahondando en esta misma temática, Agudo ratificó este viernes en la red social Twitter que es necesario lograr una alianza entre los distintos sectores que hacen vida en el país, para corregir los desajustes que, según advierte, se han presentado en el sector. “Imposible garantizar abastecimiento alimentario sin un acuerdo nacional. Maduro-PSUV solo garantizan escasez”, escribió en su cuenta @ragudog.

ESTRATEGIAS “AGRESIVAS” Por su parte, el economista y presidente de la firma Datanálisis, Luis Vicente León, dijo en una entrevista publicada el pasado 19 de octubre por el diario Panorama que el Gobierno intentará levantar la imagen “terriblemente negativa” de la crisis económica que le afecta desde el punto de vista de su popularidad, a través de la distribución de alimentos, pero a su parecer, eso no es suficiente.

“Se ve en el mercado leche por doquier, azúcar o café, productos que se compran regulados de precio y existen restricciones importantes, siguen habiendo colas muy importantes, eso no se ha resuelto ni se va a resolver a corto plazo, por lo tanto no es tan simple, puede tener toda la buena intención, pero no lo es”, analizó.

Asimismo, manifestó que los problemas de desabastecimiento no han disminuido. “Posiblemente el Gobierno lo mejore en los próximos meses, que veamos un poco más de importaciones, pero el problema es muy severo, no solo de importación sino de producción”, sintetizó el analista económico.

ESTUDIANTES BIEN ALIMENTADOS Pese a la denominada guerra económica y a la escasez de algunos rubros, el sistema de alimentación escolar “no se ha parado ni se va a parar”, afirma Miguel Marín, presidente de la Corporación Nacional de Alimentación Escolar (CNAE).

Los recursos necesarios para sostener ese programa están garantizados, y el organismo adscrito al Ministerio del Poder Popular para la Educación tiene la responsabilidad de ejecutar las acciones para lograr esa meta, resaltó.

Marín subrayó que el Gobierno Bolivariano, a través del CNAE, garantiza el consumo de un menú balanceado a más de 4 millones de estudiantes en las 16.293 unidades educativas que existen en todo el país. A esa cifra –añade– hay que sumarle las 108 escuelas que se están inaugurando con el arranque del nuevo año escolar, lo cual implica un aumento de 30 mil estudiantes más. Sostiene que, en total, la corporación ofrece diariamente a la población estudiantil que hace vida en esas instituciones más de 10 millones de platos de comida, entre desayunos, almuerzos y cenas.

El menú, que es elaborado bajo la supervisión del Instituto Nacional de Nutrición (INN), acotó, abarca 76 rubros distintos, entre cárnicos, víveres, frutas, verduras y hortalizas, que son suministrados por la red de distribución del Ministerio del Poder Popular para la Alimentación. “Esa es la orden que el presidente Nicolás Maduro ha venido dando, y que el comandante Chávez también orientó por allá por el año 2011”, apuntó.

A través de Mercal se atienden 8.420 unidades educativas, mientras que Pdval dota a 7.300

instituciones, y, entre ambas, el suministro de alimentos para la preparación de los platos escolares alcanza 18.940 toneladas semanales, detalló Marín, quien además recordó que Venezuela pudo ser certificada por la FAO como un territorio libre de hambre, entre otras razones, gracias al Programa de Alimentación Escolar (PAE) que desde el año pasado fue absorbido por la CNAE.

FALLAS PUNTUALES De acuerdo con el presidente de la CNAE, “durante el inicio del año escolar hubo algunos problemas focalizados” con respecto a la dotación de alimentos en algunas instituciones de los estados Lara, Nueva Esparta y Bolívar, entre otros. Sin embargo, refiere que el servicio no se ha visto afectado en su totalidad.

“Hemos tenido deficiencia en algunos estados, primero debido al arranque del año escolar, porque siempre cuesta retomar las actividades, y segundo por cuestiones operativas de estas redes”, dijo, “desde el punto de vista del transporte y del almacenamiento de los insumos”.

Para este momento, informó, ya se han adoptado las medidas pertinentes, en conjunto con las dos redes, por lo que esperan que en noviembre la situación esté solventada de forma definitiva. “Estamos, por un lado, sincerando la cantidad de solicitudes de alimentos que tenemos que hacer, y por otro, afinando el tema operativo, para garantizar que el 100% de los alimentos llegue a los puntos de distribución”, asintió.

MECANISMOS DE SUPERVISIÓN En el proceso de distribución de alimentos a las escuelas, agrega el vocero, también ha habido desaparición o desvío de algunos rubros, posiblemente

13

para ser vendidos con sobreprecio en el mercado informal.

“Nos han reportado algunas novedades de esas, ya los casos los hemos remitido a los órganos correspondientes y de hecho hay algunas acciones que se han tomado”, reseñó.

Para certificar que esos alimentos lleguen en su totalidad y oportunamente a las escuelas, después de haber sido entregados en su respectivo centro de acopio, explicó Marín, se están implementando tres mecanismos de vigilancia: En primer lugar se activó la contraloría de las madres cocineras, “que son las que tienen mayor acceso a las despensas y están manipulado los alimentos todos los días”.

Dijo que además se fortaleció la figura de supervisión que hay dentro de cada municipio escolar, cuyos actores se articulan de manera directa con los directores de cada institución.

Asimismo, mencionó que “la CNAE tiene destacado en cada centro de acopio un inspector que contabiliza cuántos kilos de alimento se están distribuyendo a las unidades educativas”.

POSIBLES NUEVAS ALIANZAS Como parte del nuevo esquema de distribución de alimentos asumido por el Ejecutivo, la CNAE podría incluir a Makro entre su lista de proveedores, informó Miguel Marín. “Por ahora estamos nada más con Mercal y Pdval, pero esa sería otra alternativa extraordinaria”, expresó el funcionario.

Recordó que los alimentos que recibe la corporación a través de Mercal y Pdval son totalmente subsidiados, por tanto, habría que evaluar de qué manera impactaría una posible alianza con Makro sobre el costo de los productos.

“Ahora, desde el punto de vista operativo, esa sería otra opción para fortalecer la distribución de alimentos”, esgrime.

Adicional a esa distribuidora privada, comenta que hay otras redes de distribución que también dependen del Ministerio para la Alimentación, así como redes de productores que están asociadas al Ministerio para Agricultura y Tierras, con las que también se pudieran establecer asociaciones.

De hecho, anunció que en el estado Bolívar estudian la posibilidad de instalar un centro de acopio para organizar a los productores de la zona y así poder comprarles los alimentos de manera directa. “Eso ya lo estamos evaluando como un proyecto que pudiéramos empezar a ejecutar en las próximas semanas”, enfatizó.

14 OpiniĂłn Libre | NÂş 2.190 s $OMINGO DE /CTUBRE DE

La artillerĂ­a del pensamiento

Los conceptos emitidos en las pĂĄginas de opiniĂłn del Correo del Orinoco no expresan la lĂ­nea editorial de este diario ni de su directiva. Su contenido es exclusiva responsabilidad de sus autoras y autores. OPINION CORREODELORINOCO GOB VE

%N NEGRA TINTA

que por ďŹ n le toca abrir la boca. Finalmente apareciĂł Eva mariposa, celebrando la llegada de Juana con esa voz afro que sale de la proa de los barcos negreros y se despoja de cadenas aquĂ­ en tierras americanas para fustigar con dulzura y alegrĂ­a.

La gente del Ceremonial, Incodir, Unamujer, los gobiernos de Monagas, AnzoĂĄtegui, Miranda y Caracas, la Fuerza Armada Bolivariana, todos en trabajo conjunto para que se diera un acto hermoso. La llegada de Juana RamĂ­rez, la hija de la esclava Guadalupe, amadrinado calladitamente por MarĂ­a “Leonaâ€?, la nieta de la esclava Juana LeĂłn.

El discurso del presidente Maduro impecable, con tareas para ser asumidas para las mujeres venezolanas. No sin tocarnos la ďŹ bra profunda al hacer menciĂłn de Argelia Laya, la comandante Jacinta, nuestra guerrillera heroica.

El reto estĂĄ en la revoluciĂłn de las conciencias. Esto es solo el comienzo. LlegĂł, por ďŹ n llegĂł, la negra Juana. ÂżQuĂŠ estarĂĄn complotando Pedro Camejo y ella en estos momentos? Dos sĂ­mbolos afrodescendientes al inicio del Decenio de las y los Afrodescendientes decretado por Naciones Unidas. Dos sĂ­mbolos del pueblo. baifďŹ l@gmail.com Caracas

#ORREO DE LOS DERECHOS

!RGENTINA DECIDE

E

ste domingo el pueblo de la RepĂşblica Argentina se expresarĂĄ en las urnas electorales sobre el futuro que desea construir en una nueva etapa polĂ­tica que se inicia. La mayorĂ­a de las encuestas coincidĂ­an hasta el pasado viernes, en pronosticar que Daniel Scioli, candidato del Frente para la Victoria (plataforma polĂ­tica de orientaciĂłn peronistakirchnerista) superarĂĄ hoy el 40 % de votos requeridos para consagrarse en primera vuelta, frente al candidato de la ultra derecha y alcalde de Buenos Aires, Mauricio Macri.

La etapa de los gobiernos liderados por el matrimonio Kirchner (NĂŠstor y luego Cristina) que estĂĄ a punto de culminar, ha marcado un antes y un despuĂŠs indiscutido en la historia de la NaciĂłn sudamericana.

Tras la debacle generada en la primera dĂŠcada de este siglo por una de las peores crisis vividas en Argentina, producto de la implosiĂłn generada por la polĂ­tica neoliberal aplicada a sangre y fuego por sus antecesores, NĂŠstor Kirchner asumiĂł las riendas del destruido Gobierno argentino generando el rescate de la crisis heredada y el ciclo de expansiĂłn econĂłmica mĂĄs importante que Argentina viviĂł en las Ăşltimas cinco dĂŠcadas.

Cristina FernĂĄndez de Kirchner dio continuidad con estilo propio a esa visiĂłn de crecimiento con visiĂłn progre-

E

n la Iglesia CatĂłlica octubre es considerado como “Mes de las Misionesâ€?.

Por muchos siglos los cristianos comprendĂ­an la misiĂłn como tarea de conquistar nuevos adeptos para la Iglesia. Hoy, una Iglesia inserta en la realidad de la vida debe ayudar las personas, religiosas o no, cristianas o de otras tradiciones espirituales a descubrir que todo ser humano tiene una misiĂłn de amor y solidaridad a realizar en ese mundo. QuiĂŠn cree en Dios sabe que el EspĂ­ritu Divino tiene un programa a ser realizado en el mundo.

Siempre es posible reconocer la presencia y la acciĂłn divina en la vida de las personas, en las realidades del mundo y en los esfuerzos de diĂĄlogo con otras religiones.

En su EncĂ­clica sobre el cuidado con la Tierra el papa Francisco propone que formemos una alianza de toda la humanidad a favor de la naturaleza. Para eso, las religiones tienen que darse cuenta de que no es suďŹ ciente proclamar que la naturaleza es un sacramento de la presencia divina o que la creaciĂłn es continua y tiene siempre detrĂĄs de cada ser vivo una mirada amorosa de Dios. Es necesario denunciar el sistema social y econĂłmico, esencialmente depredador. Dentro de esa forma de organizar el mundo, es imposible salvar el planeta.

Por eso, el Papa insiste en que la crisis ambiental tiene de ser enfrentada junto con las desigualdades sociales y las injusticias estructurales provocadas por el

Marcelo Barros sistema que domina el mundo. Solo una EcologĂ­a integral puede ser la soluciĂłn a la crisis actual (Laudatum sii, cap. IV, n.

137 y ss).

En un mundo que sufre la amenaza de los desequilibrios climĂĄticos y ambientales la tarea mĂĄs urgente de todas las religiones es integrarse en los esfuerzos de la sociedad civil y de los movimientos sociales para cambiar esa realidad. Esa alianza en favor del planeta ha sido sugerida por varios cientĂ­ďŹ cos y ahora por el Papa.

Dentro de ese camino comĂşn, compete a las propias religiones algunas tareas importantes, como por ejemplo restaurar la dignidad de la polĂ­tica. MonseĂąor Oscar Romero, arzobispo mĂĄrtir de El Salvador, enseĂąaba que la verdadera polĂ­tica debe basarse en el cuidado con el bien comĂşn e incluir la participaciĂłn de todos los ciudadanos.

Al ponerse en una actitud de servicio al mundo, la Iglesia vive la verdad de lo que dijo JesĂşs: "QuiĂŠn quiere salvar su vida la perderĂĄ, y quien se arriesga a perder su vida (en darla a los demĂĄs), la salvarĂĄ" (Mt 16, 25). En el interior de Brasil, un amigo preguntĂł al obispo Pedro CasaldĂĄliga: ÂżCĂłmo deben los cristianos entender su misiĂłn hoy en el mundo? Pedro respondiĂł: "La misiĂłn de los cristianos es sembrar resurrecciĂłn." irmarcelobarros@uol.com.br Recife / Brasil

Pablo FernĂĄndez B. sista y base de principios en la justicia social pregonada histĂłricamente por el peronismo originario. La demostraciĂłn mĂĄs cabal de que esa tarea se hizo, y se hizo bien, es el alto nivel de popularidad y reconocimiento con que la Presidenta argentina dejarĂĄ el cargo, garantizando ademĂĄs que su sucesor reciba el testigo con un buen piso de arranque.

Scioli se ha encargado de dejar bien claro algo que, en las bases sociales del kirchnerismo y de los sectores independientes que han apoyado al gobierno de Cristina, resulta fundamental: la garantĂ­a de continuidad del modelo, expresada en una polĂ­tica de desarrollo del paĂ­s con inclusiĂłn social plena y sin atisbo de volver a modelos o polĂ­ticas de ajuste como las que se padecieron en el pasado y que hoy “ofreceâ€? su contrincante. Scioli recibirĂĄ un paĂ­s sin hiperinaciĂłn, sin desempleo desbordado y mucho menos en una crisis de quiebre.

SerĂĄ la capacidad de recurrir a la memoria histĂłrica imprescindible y a la ponderaciĂłn de los procesos de reconstrucciĂłn y resurgimiento nacional vividos en estos Ăşltimos 12 aĂąos los que seguramente marcarĂĄn la decisiĂłn de continuidad y profundizaciĂłn del modelo por parte del electorado argentino. pabloefb@gmail.com Caracas

IvĂĄn Lira

o fue fĂĄcil. Que si el 6, no, que si el lunes 12, que si el 15, no, que si el viernes, que si tal. Hasta que, por ďŹ n, llegĂł Juanita. El 23 de octubre quedarĂĄ en nuestros recuerdos como el dĂ­a en que la mujer humilde y afrodescendiente entrĂł al PanteĂłn Nacional.

Juana, cĂłmo te esperamos. Marelis dijo lo que habĂ­a que decir en la Asamblea y Nora hizo lo suyo en el PanteĂłn.

La representaciĂłn afro estuvo como nos gusta. Unas como Andrea, Evidaline y Nirva, por ejemplo, tuvieron su sitio garantizado. Otras, Poy, SolcirĂŠ, Danny, Maribel y Xiomara, se fajaron como las buenas. Y ahĂ­ estuvieron tambiĂŠn.

Eva, nuestra bebÊ, cantó la espera de Juana con suspiros, manjar y conserva de coco. Aquí te estoy esperando Juana querida del almaooo‌ Luego Luisín habló de la Juana madre. Juana símbolo de la mujer venezolana que se siente Juana en los hijos y nietos propios y de otras.

SĂ­mbolo de coraje y amor. De la Juana guerrera, combativa y combatiente, sĂ­mbolo de patria, tenĂ­a que hablar Mireya pero no pudo ir, asĂ­ que la dije yo mezclada con la mĂ­a, la juana negra, la juana afrodescendiente. SĂ­mbolo de dignidad.

Por supuesto se me quedaron algunos versos olvidados de tanta emociĂłn y de tanto que sufre una desde la maĂąanita hasta

3EMBRAR RESURRECCIĂ˜N

de

N

Beatriz AifďŹ l

Trazos

,LEGĂ˜ LA *UANA

NÂş 2.190 s $OMINGO DE /CTUBRE DE | /PINIĂ˜N ,IBRE

La artillerĂ­a del pensamiento

15

Los conceptos emitidos en las pĂĄginas de opiniĂłn del Correo del Orinoco no expresan la lĂ­nea editorial de este diario ni de su directiva. Su contenido es exclusiva responsabilidad de sus autoras y autores. OPINION CORREODELORINOCO GOB VE

!PRENDER DE LA HISTORIA ES UN CAMINO HACIA LA PAZ En relaciĂłn con las recientes publicaciones en el diario ÂŤCorreo del OrinocoÂť sobre este tema

L

a historia mundial lamentablemente no se escribiĂł con guantes de terciopelo. Sus pĂĄginas, pletĂłricas de guerras y violencia, no regalan inmunidades congĂŠnitas ni exoneran a ningĂşn paĂŹs.

Es comprensible que los historiĂłgrafos de cada NaciĂłn procuren presentar una versiĂłn benĂŠvola de su histĂłria patria.

Los que tienen vergĂźenza y orgullo propio, no pretenden ser infalibles. La Rusia de hoy, consciente de tener episodios oscuros en su pasado discute abiertamente las falencias y las fechorĂ­as de antaĂąo y busca la penitencia para escarmentar y no repetir los errores. Por desgracia, esta actitud pocas veces es reciprocada por nuestros interlocutores.

Ultimamente se ha hecho de moda proferir calumnias contra nuestro paĂ­s, falsiďŹ cando su historia con el ďŹ n de arrebatarle al pueblo de Rusia sus pĂĄginas gloriosas y fabricar respecto a su pasado y su presente una imagen sombrĂ­a y repugnante. Con ello se hace uso de la tecnologĂ­a goebbelsiana de repetir la mentira miles de veces para hacerla parecer un lugar comĂşn, absolutamente irrefutable. Muy a pesar nuestro, se han hecho expertos en tales tĂŠcnicas algunos vecinos de Rusia que buscan dudosos beneďŹ cios polĂ­ticos en las inmundicias de la irresponsable guerra mediĂĄtica desatada en la actualidad.

En la vanguardia de la cruzada antirrusa se encuentran tambiĂŠn los estafadores polacos que, por suerte, no representan la opiniĂłn de una gran parte del amigo pueblo vecino.

Por cierto que nuestro relacionamiento histĂłrico no fue de un solo color. Cada parte tiene quĂŠ reprocharle a la otra.

Desde el siglo XI los polacos invadĂ­an las tierras de Rusia anexando sus vastos territorios. Se hicieron especialmente impertinentes cuando Rusia quedĂł debilitada por el yugo tĂĄrtaro y mongol. Una de las pĂĄginas mĂĄs trĂĄgicas de nuestra historia fue la ocupaciĂłn de MoscĂş por huestes polacas a principios del siglo XVII. Nuestra libertad deďŹ nitiva fue

0ORTADA DEL LIBRO ,OS 6ECINOS DE *AN 4OMASZ 'ROSS

conquistada solamente tras la expulsiĂłn del invasor polaco del suelo patrio.

Los zares rusos, en concordancia con la lĂłgica de aquella ĂŠpoca, participaron junto con Prusia y Austria en tres divisiones de Polonia quedando Rusia, en 1795, con una parte de este paĂ­s. Fueron tierras histĂłricamente de pertenencia rusa: la Bielorrusia Occidental y la Ucrania de Trasdniepr.

Hasta hoy dĂ­a nadie pone en duda que estas zonas no son ni serĂĄn parte de Polonia.

MĂĄs tarde, despuĂŠs de una frustrada campaĂąa de las tropas del Principado Polaco en el marco de la invasiĂłn de Rusia por NapoleĂłn que culminĂł con la derrota estrepitosa y fatal de este Ăşltimo, Polonia, segĂşn la decisiĂłn del Congreso de Viena, pasĂł “bajo la mano de Rusiaâ€? con el nombre de Reino de Polonia. En 1918, el gobierno bolchevique da independencia a Polonia. Mas cuando Rusia yace desangrada por la Primera guerra mundial y Alemania con Rumania invaden y ocupan grandes zonas de su territorio, ahĂ­ aparece el depredador polaco para

zampar regiones occidentales. No satisface los apetitos de Warsovia lo que le depara la Conferencia PacĂ­ďŹ ca de ParĂ­s y desata una guerra contra la joven RepĂşblica SoviĂŠtica que le gana en 1921, usurpĂĄndole amplios territorios que perderĂĄ en 1939. Un episodio muy doloroso para los rusos consiste en que las autoridades polacas se niegan a informar sobre la suerte de cerca de 100 mil soldados rusos que quedaron prisioneros en aquella guerra, sufrieron todo tipo de calamidades en los campos de concentraciĂłn polacos y... “desaparecieron del mapaâ€?.

Dicen que los dejaron morir de hambre. Pero la versiĂłn oďŹ cial nunca llega de los palacios suprademocrĂĄticos warsovianos. Como decĂ­amos, nuestras relaciones no fueron fĂĄciles.

La ĂŠpoca de entreguerra nos da mucho quĂŠ pensar. Algunos representantes polacos, no por desconocimiento sino de mala fe, tratan de vender inescrupulosamente la idea de que la Segunda Guerra mundial estallĂł debido al contubernio entre Alemania y la URSS. Sin embargo, los hechos demues-

tran que los soviĂŠticos fueron los Ăşltimos entre los Estados europeos en ďŹ rmar el pacto de no agresiĂłn con BerlĂ­n. Âż Y quiĂŠn fue el primero? Pues; naturalmente Polonia, cuyas autoridades a la sazĂłn eran aliados mĂĄs cercanos de los nazis.

Lo hicieron en 1934, y el documento fue tildado como “Pacto Hitler-Pilsudskiyâ€?. Le fue muy bien a Warsovia que acompaùó la ocupaciĂłn de Checoslovaquia por la Alemania fascista y anexĂł como botĂ­n la regiĂłn checa de Teshin con poblaciĂłn enminentemente checa y eslovaca. Por algo Hitler respetĂł tanto al lĂ­der de los polacos Pilsudskiy. Tras apoderarse los alemanes de la capital polaca en 1939, los invasores colocaron la guardia de honor nazi al lado de la tumba del amigo mariscal que acababa de fallecer. Estos detalles esclarecen en grado suďŹ ciente el por quĂŠ los polacos torpedearon la ďŹ rma del convenio antihitleriano por los paĂ­ses europeos. Y por quĂŠ fueron los Ăşnicos que se negaron a suscribir el tratado de no agresiĂłn con la URSS apostando por la victoria deďŹ nitiva de los nazis. Mal cĂĄlculo del canciller polaco Yuzef Bek y de toda la camarilla polĂ­tica de Polonia que traicionĂł a su paĂ­s y huyĂł cobardemente varias semanas antes de que las tropas alemanas entraran en Warsovia. DespuĂŠs, cuando la URSS ocupĂł las zonas occidentales de Bielorrusia y Ucrania; usurpadas anteriormente por los polacos, las capitales europeas apoyaron el hecho como una medida justa que respetĂł ademĂĄs la lĂ­nea de divisiĂłn que habĂ­a marcado el lord britĂĄnico Kerson. Nunca se planteĂł ni en aquel momento, ni mĂ s tarde que estos territorios debĂ­an regresar a Polonia. Lo robado hay que devolverlo. A veces la historia hace justicia.

En cuanto al intento de algunos malabaristas políticos, que bailan en la cuerda oja de la falsedad, de presentar a Polonia en el contexto de la pasada guerra como víctima de los malandros rusos y alemanes, que se lo crean los ignorantes. Pues no serå fåcil vender falacias podridas. Mås modestia, colegas polacos, mås humildad. Sobre todo despuÊs de los crímenes que ustedes perpetraron en 1941 en la ciudad de Jedwabne

!RTEM )SAKOV

F/ CortesĂ­a

y otros pueblos aledaĂąos. Ya no van a poder seguir engaĂąando al mundo acerca de la matanza de judĂ­os en estas localidades.

Lo reconociĂł en Israel su ex presidente A.Kwasnevskiy. A miles de judĂ­os los agarraron sus vecinos polacos y los sacaron por los pelos a la calle donde los sometieron a torturas inhumanas, tirando a los sobrevivientes a las cunetas y los remataron a todos, incluyendo niĂąos, mujeres embarazadas y ancianos. Sobre estos episodios irrebatibles el escritor judĂ­o- polaco Yan Tomash Gross dejĂł como testimonio su famosa novela “Los Vecinosâ€?. Otro acusador de la barbarie polaca fue el renombrado poeta de este paĂ­s Julian Tuvim, cuyo nombre ostentan las calles en varias ciudades de Polonia.

En 1945 J.Tuvim publicĂł en Londres una “carta abiertaâ€? en que cataloga su odio a los fascistas polacos como “mĂ s grande del que siento hacia los nazis alemanesâ€?.

En cada pueblo hay canallas, gente miserable, por lo cual nadie tiene derecho a echar sermones y reprimendas a otras naciones y pueblos ni imponerles sus manipuladas y malintencionadas “verdades histĂłricasâ€? y menos cuando ĂŠstas vienen de laboratorios de guerra informĂĄtica con ďŹ nes de meter cizaĂąa y propagar el odio y enemistad entre la gente.

No nos cabe la menor duda de que tales infundios de rabia patolĂłgica no van a prosperar. Lo decimos con buen conocimiento de la materia ya que tenemos amigos en Polonia que siguen ďŹ eles a nuestra hermandad, guardan memoria agradecida sobre mĂĄs de medio millĂłn de soldados soviĂŠticos, caĂ­dos por la liberaciĂłn de Polonia, y no aceptan la manera perversa en que las fuerzas incendiarias del militarismo en su paĂ­s propagan por el mundo las ideas xenĂłfobas y rusĂłfobas muy peligrosas, blandiendo en forma desaďŹ ante sus aďŹ ladas armas de la mentira. Pero los que van a prevalecer al ďŹ n de cuentas, serĂĄn las mayorĂ­as sensatas para las cuales el conocimiento de la historia es un camino que “lleva al temploâ€? y consolida la paz. *Agregado de Prensa de la Embajada de Rusia

16 Literatura | Nº 2.190 s $OMINGO DE /CTUBRE DE

La artillería del pensamiento

LA PALABRA QUE TE (D) ESCRIBE

!DONIS “Sé que moriremos una sola vez, pero naceremos muchas veces” 1.

Una vez más un desconocido para nuestros ojos obtiene el prestigioso reconocimiento de la Academia Sueca. Tal distinción le señala a uno que, afortunadamente, hay mucha palabra por conocer aún.

2.

Pero, al mismo tiempo, ¿para qué ocultarlo?, queda la frustración de que un autor(a) de nuestra preferencia, ese compañero de viaje que entrega tanto y nada pide, quede nuevamente en la gaveta de los ilustrísimos se torna insoportable.

3.

Entonces, en claro desacato intelectual a la sabia decisión asumida y declarada por esos vates (y también bates, ¿por qué no?) de respeto, declaramos que el verdadero Premio Nobel de Literatura es el poeta sirio que año tras año, y desde hace varios años, aparece como candidato, al lado de nombres más conocidos entre los lectores como Roth o Murakami. Nos referimos a Ali Áhmed Said Ésber, más conocido y leído bajo el nombre de Adonis.

4.

No hay duda alguna de que la Academia Sueca contiene en sus paredes un mayor conocimiento de la literatura actual internacional (universal nos parece un poco pedante) que el que posea nuestras academias, las de los mortales, las de los anónimos, las de las lecturas tanto de obras como de facturas de pago luz o teléfono, llámese Academia Pérez, Academia González, Academia Wisotzki y todas las academias que se fundan y crecen en cada uno de los lectores que habitan el planeta.

5.

En esas academias, en las nuestras, en las que se encuentran en los cafés, en el metro y en las colas, en esos centros sensibles y emocionales que son nuestra cama, nuestro banco de plaza, nuestro milagrosamente libre asiento de vagón y nuestro chinchorro, cada uno de nosotros erige su honorable

Como una vez más la prestigiosa Academia Sueca nos lleva, en su justo derecho, la contraria, nosotros, con todo respeto, o no tanto, nos atrevemos a llevársela a ella. Que cada quien funde y desarrolle su academia, que aplauda sus autores, que celebre que existan sus obras y que le entregue el galardón más preciado que no es otro que el de su lectura.

Con el permiso de ustedes, hoy el premio se lo otorgamos al poeta sirio Adonis, un permanente candidato al reconocimiento del país nórdico. Los suecos, a veces, se hacen los suecos. y entrañable panteón, su digno cementerio y también –reconozcámoslo–, la fosa común de la lista de autores que visitaron su alma con mucha más pena que gloria.

6.

Nos pedirán razones, y las tenemos. Adonis, por este poema, es nuestro Premio Nobel de Literatura:

“EN LA SOMBRA DE LAS COSAS” “En la sombra de las cosas, / en su secreto/ quiero quedarme. / Quiero entrañarme en las criaturas, / quiero vagar como el pensamiento. / Extraño como el arte, inseguro, anónimo/ y oscuro. / Renaciendo cada día”.

(Del poemario Canciones de Mihyar, el de Damasco, 1961).

7.

deja que el silencio penetre en su herida: habla”. …

“Sé que moriremos una sola vez, pero naceremos muchas veces”.

11.

historia entonó una copla/ y durmió alegremente al cobijo de una bala, / a la sombra de una cabeza crucificada: / luego plantó legumbres y alguna calabaza. / Mañana, / se transformará en un pez/ que un arpón pescará antes del alba/ para que coma un niño hambriento”.

(De “Singular en forma de plural”, 1977)

9.

Y no faltaría este…

“PERSONAS” (fragmento) “No quiero que hables ni gesticules: es mejor/ estar como ausente, / para seguir preguntando/ siempre”.

(Del poemario Libro del asedio, 1985).

10.

Por estos versos recogidos por el azar…

Y también por este…

EL COLOR DEL AGUA (fragmento) “Hay palabras que tienen piernas/ y casa en propiedad. / Otras mueren/ preñadas./ Pero todas quieren explorar esta patria que habitamos, / por cuyas afueras vagamos/ perfilados en el horizonte/ como esbozos de ramas, / de visiones, de miradas”.

(Del poemario El teatro y los espejos, 1968).

8.

Claro que por este, también…

HISTORIA (fragmento) “Ayer, / después de asesinar a unos cuantos niños, / la

Rubén Wisotzki

“La Naturaleza es poesía y tu voz su poemario completo”. …

“Que no salga hoy aconseja el horizonte a su hijo, el aire”. …

“Desde ahora sé que mudaré las eras, que mezclaré las épocas.

Sé que las restituiré como poema, revolución o sueño…”. …

“Nuestra existencia es una cuesta.

Vivimos para subirla”. …

“Cuando nos encontremos dondequiera que nuestros pasos nos reúnan ciudades o campos

Le otorgamos el Nobel de Literatura a Adonis porque bien se sabe que la Academia Sueca se mueve por factores extraliterarios. Los llaman intereses. Y uno que apenas sabe del vivir, pero que con la modestia del caso ha estado tan cerca del morir, una y otra vez, no entiende por qué no existe el interés de darle a los sirios un reconocimiento a sus palabras y no a sus bombas.

12.

Después de la Segunda Guerra Mundial aparece en Bagdad una revuelta literaria, el llamado “movimiento del verso libre” que repercute, simultáneamente, en Siria, Palestina y Egipto. La búsqueda está en una ruptura de las estructuras métricas y rítmicas del poema clásico árabe.

Los jóvenes poetas, es importante destacarlo, no rompen con la tradición, sino que la combinan a placer, o establecen una relación lúdica con ella. Adonis, y otros, funda la revista Chi’r. En sus páginas, Adonis, siempre incómodo con posiciones absolutistas, asienta su postura intelectual: “El patrimonio humano es un todo. Es el mismo patrimonio que desde la Antigüedad se fue constituyendo en interacción continua en el espacio de las tierras árabes, a través del Mediterráneo, con los legados culturales que configuraron en su conjunto la civilización moderna. Nuestro patrimonio es ese todo”.

13.

Federico Arbós, quien presenta la estupenda antología poética del autor sirio Árbol de Oriente.

Antología poética, 19572007, comenta en el texto de p r e s e nt a c i ó n el ensayo titulado Fundamentos de una nueva escritura y que es la propuesta intelectual de nuestro galardonado: “Meditar sobre lo que se sabe y escri-

bir acerca de lo que se conoce; el cambio necesario en la escritura ha de consistir en una mutación cualitativa y específica, que afecte a la noción tradicional de ‘géneros literarios’; ya no basta con imaginar un tiempo ‘poético’ móvil, sino que hay que crear un ‘tiempo’ cultural ambulante (…) la cultura no es repetición y costumbre, sino creatividad e innovación; es imposible partir de cero (…) es la escritura misma la que alumbra los conceptos”.

14.

Pero si se quiere una síntesis perfecta de su posicionamiento como hombre creador y ciudadano árabe, la misma, como es de esperarse, se encuentra en sus versos: “¿Hasta cuándo nos arrebatarán los frutos, a nosotros, que poseemos las raíces?”.

15.

Por todo esto, y lo que está fuera del alcance de uno, el Premio Nobel de Literatura nuestro, y sin arrebatar ninguno de los ya concedidos, se lo entregamos a Adonis. Y, gozosos, aplaudimos.

Nº 2.190 s $OMINGO DE /CTUBRE DE | #OMUNICACIØN Y #ULTURA

La artillería del pensamiento

17

Fervor de Caracas fue bautizado ayer en Librería Kalathos

!NA 4ERESA 4ORRES PROPONE UN VIAJE LITERARIO POR LA CIUDAD CAPITAL El libro es una compilación de textos de autores venezolanos de distintas épocas y desde diferentes géneros literarios.

Fue publicado por Ediciones Fundavag

La presidenta de la Fundavag, Tina Melarosa, adelantó que el sello editorial tiene preparado para el año próximo año la publicación de un libro que compilará todos los cuentos de uno de los narradores más importantes de la literatura nacional: Salvador Garmendia. porque “la literatura es una huella simbólica, fundamental de la cultura y de la memoria. En nuestra literatura están las imágenes, los afectos de la ciudad y sus habitantes, vistas por los escritores”, manifestó Torres.

ITINERARIO SENTIMENTAL

T/ Diana Moncada F/ Miguel Romero Caracas

L

a capital venezolana –desde la Caracas de los techos rojos hasta la cruenta y sensual ciudad de Salvador Garmendia– está representada en 600 páginas en la última publicación de Ediciones Fundavag, de la Fundación Rosa y Giuseppe Vagnoni.

El libro, titulado Fervor de Caracas, es una larga y rigurosa compilación de textos sobre la ciudad capital, en distintos momentos históricos, desde diferentes géneros y estilos literarios y de la mano de firmas tan destacadas del panorama intelectual y literario venezolano como Mariano Picón Salas, Eduardo Liendo, Arturo Uslar Pietri, Adriano González León, Aquiles Nazoa, Yolanda Pantin, José Ignacio Cabrujas, Gisela Kozak, Rodrigo Blanco, entre otros.

Los textos de 75 autoras y autores venezolanos, fueron seleccionados por la escritora y psicóloga Ana Teresa Torres, quien emprendió este arduo proyecto hace aproximadamente dos años, movida por un sentimiento de perdida que la embargaba con respecto a la ciudad que la vio nacer.

“No me refiero a la perdida en el sentido de que todo tiempo pasado fue mejor. No. El deterioro de algunas zonas me comenzó a resultar hiriente, zonas que uno ha transitado y continúa transitando, sentir el deterioro era como una pérdida de aquellas zonas, era como ver pedazos de piedras pintarrajados”, explicó Torres.

Con ese sentimiento de duelo, comenzó a preguntarse: “¿Dónde puede uno recuperar algo y sostenerlo, no solamente para hoy?

Los escritores pensamos que las palabras sostienen las cosas.

Pensé en la literatura, y comen-

.OVEDAD LITERARIA

cé a buscar qué se ha escrito sobre Caracas. Recordé cosas que había leído y a buscar otras. Es impresionante todo lo que se ha escrito. La dificultad que tuve es que hay demasiados autores y no todos caben en el libro”, agregó.

El escritor Leonardo Padrón, quien presentó este libro el día de ayer en la Librería Kalathos del Centro de Artes Los Galpones (Caracas), calificó esta obra como “un gran mapa literario de nuestra ciudad. Una cartografía sentimental de la ciudad a través de su memoria (la de los escritores)”. Asimismo, describió la lectura del proyecto editorial como una “excursión sin desperdicio en la que se recorre la ciudad amorosamente”, aseguró.

Asimismo, Tina Melorosa, presidenta de la fundación antes mencionada, se refirió a la obra antológica así: “No solo es una obra incomparable sino reivindicadora y reconciliadora a fondo de esta ciudad. Es un mural que se abre precisamente como un admirable ensayo sentimental de la propia Ana Teresa Torres”.

En el libro aguardan “imágenes, donde están los afectos y los imaginarios de la ciudad de Caracas vistos desde diferentes perspectivas y autores tan diversos que incluso hablan de distintas ciudades”, expresó Torres.

En la publicación confluyen los más distintos matices de la ciudad, una amalgama en la que se conjugan las realidades

más disimiles, contradictorias, extremas, enternecedoras, aleccionadoras, violentas. Este libro no pretende ser un estudio antropológico o histórico de la ciudad, más bien plantea revivir a la cuidad desde la palabra y la experiencia de cada uno de las y los escritores seleccionados.

CUIDADO EDITORIAL El aspecto gráfico del libro tuvo un cuidado editorial de altura. El libro número 21 de Ediciones Fundavag estuvo a cargo del más importante y reconocido impresor venezolano Javier Aizpurua, mediante la editorial Ex Libris. Además, fue diseñado por la destacada diseñadora Waleska Belisario y corregido por Alberto Márquez.

Por otra parte, los textos escogidos están acompañados por un conjunto de fotografías provenientes del archivo de la Fundación Fotografía Urbana, que ilustran distintos momentos de la ciudad, y proponen un variopinto recorrido a las lectoras y los lectores, por las más diversas zonas de la ciudad y sus habitantes.

MATICES DE LA CIUDAD El libro no fue organizado en un orden cronológico. Torres, creó algunas categorías a partir de las temáticas que los textos escogidos iban imponiendo. Así, agrupó los textos en los siguiente ejes, que recrean un panorama amplio del imaginario citadino:

Los 12 capítulos son: “Aproximación al valle”; “La ciudad de la memoria”; “El paisaje, el mar y la montaña”; “Los barrios, las urbanizaciones, las esquinas”; “Calles, caminos y autopistas”; “Casas y mudanzas”; “Libros, ritos y conversaciones”; “Visiones y nocturnidades”; “Distancias, exilios y nostalgias”; “Estallidos, catástrofes y otras destrucciones”; “La ciudad dolida”, y “La ciudad imaginada”.

La razón de escoger la literatura como fuente para reconstruir la ciudad caraqueña es

La visión de Caracas está presente a través de más de 70 voces de la literatura venezolana. El prólogo escrito para este proyecto editorial, por Ana Teresa Torres, no escapa tampoco de una intención literaria. Más que un estudio introductorio o los resultados de una investigación, el texto que abre las puertas de la ciudad homenajeada es un “itinerario sentimental” de la propia autora, donde imagina, recrea y reconstruye la ciudad al mismo tiempo que a sí misma.

“Doy una visión personal de mis recuerdos desde niña hasta la actualidad. En el están recogidos los recuerdos y memorias de cómo fui conociendo la ciudad, cómo la fui relacionando con la literatura, con los textos que iba leyendo”, expresó la autora.

El libro está a la venta en las librerías más importantes de la ciudad de Caracas y pronto podrá conseguirse en el interior del país.

Por más de 50 años de vida artística

Hoy inaugurarán muestra en homenaje a Calzadilla T/ Redacción CO Caracas

M

ás de 50 años de vida artística del polifacético Juan Calzadilla, Premio Nacional de Artes Plásticas 1996, coincidirán con la inauguración de la exposición antológica Formas escritas a mano, prevista para hoy a las 11:00 am en la Galería Punto de Arte. Cooperativa Miel y Canela, ubicada en la quinta transversal de Los Palos Grandes, entre las avenidas Alfredo Jhan y Andrés Bello.

“Puedo utilizar la literatura, la poesía, la ficción para darle una solución en las obras de arte por el tema o las formas.

Resuelvo con imágenes o caligráficamente, al tiempo que me ocupo de la creación plástica reflexiono sobre ella y eso es lo que produce algún aspecto teórico de mi obra, el cual ocupo para tratar de descifrar los códigos de los artistas plásticos, interpretar y analizar las obras de otros y el arte en general”, expuso Calzadilla, según nota de prensa.

18 Comunicación y Cultura | Nº 2.190 s $OMINGO DE /CTUBRE DE

La artillería del pensamiento

La institución educativa comenzó a funcionar en 2001 con apenas dos cátedras

,A %SCUELA -OZARTEUM CUMPLE A×OS FORMANDO A LAS Y LOS MÞSICOS DEL FUTURO

De la institución educativa han egresado estudiantes que actualmente han sido aceptados por los mejores conservatorios del mundo T/ Diana Moncada F/ Miguel Romero Caracas

L

a escuela de música Mozarteum tiene una sede acogedora que hace sentir a sus estudiantes como en casa. Así lo expresa su directora, Elizabeth Marichal. Tanto es así, que los fines de semana cuando no hay actividades académicas, las y los aprendices ocupan los salones y espacios de la escuela para ensayar y estudiar sus lecciones.

Este mes la institución educativa cumple 14 años con un programa formativo sólido en todas las áreas de la música y con aproximadamente 150 alumnas y alumnos que escogieron la música como oficio y como vocación.

La escuela comenzó a funcionar en el año 2001 con solo dos cátedras (violín y viola), como un programa musical de la Fundación Mozarteum.

El equipo, de tan solo tres profesores, comenzó a trabajar arduamente, en un espacio reducido de la fundación con la motivación de saldar un problema de formación que habían diagnosticado en ese momento en relación con los estudiantes que audicionaban en conservatorios de otros países.

“Nos dimos cuenta que muchos estudiantes de música que pretendían estudiar en el exterior no lograban quedar en las audiciones. Entonces pensamos que se debía crear una escuela para niños y jóvenes que quisieran hacer de la música su profesión, con el propósito de ofrecerles una formación solida que les permitiera continuar sus estudios superiores en cualquier conservatorio que quisieran y medirse con estudiantes de otros países. También la idea es que no haya necesidad de

“La música ha llegado a jóvenes que jamás hubiesen tenido contacto con un instrumento musical si no fuera por el Sistema” irse a ningún lado, si nosotros logramos tener una escuela de calidad aquí”, relató la directora de la institución.

A Elizabeth Marichal siempre le pareció natural y justo empezar un proyecto, como se inicia la vida del ser humano, desde una unidad muy pequeña que luego se multiplica y crece. Y así sucedió con la escuela, que ahora tiene una sede propia de cuatro pisos totalmente acondicionados con equipos, instrumentos y mobiliario requeridos para una experiencia de aprendizaje significativa y de alto nivel.

A final del primer año académico ya se veían los resultados: estudiantes tocando cada vez mejor sus instrumentos,

los profesores estaban muy motivados con el proceso de aprendizaje, habían organizado pequeños conciertos y el equipo tenía en mente proyectos de crecer como escuela.

EDUCAR PARA EL MUNDO A medida que la institución creció, se incorporaron al programa de estudios nuevas cátedras, nuevos profesores y encontraron, en el año 2003, la sede que hoy ocupan en Las Mercedes, Caracas.

Actualmente el programa de formación cuenta con las cátedras de arpa, viola, chelo, piano, violín, música de cámara y dirección de orquesta.

En el área teórica, la escuela tiene las cátedras de teoría y solfeo, armonía, contrapunto, análisis de formas musicales, historia y teoría de la música.

Recientemente la escuela comenzó a ofrecer la cátedra de mantenimiento y reparación de pianos, para aprender a restaurar y afinar este instrumento. La duración de ese programa de estudios es de

aproximadamente tres años, y actualmente es la única que existe en Venezuela. Está a cargo del profesor Samuel Otin.

Además, tienen un espacio formativo opcional, para la enseñanza de idiomas, programa activo gracias a las alianzas que la institución tiene con el Goethe Institut, la Alianza Francesa y el Centro Venezolano Americano.

“Aunque no es obligatorio, hemos insistido en que se preparen en otros idiomas.

Es importante para su formación y para su carrera profesional manejar el inglés o el francés, o cualquier idioma.

Siempre me pregunto ¿qué puede hacer la escuela por un alumno que le permita defenderse profesionalmente, medirse en el mundo que está fuera de la escuela?”, señaló Marichal.

Uno de los objetivos de la escuela es abrirles el panorama y las posibilidades en el campo de la música a sus estudiantes. “Queremos que cuando culminen su bachillerato tengan la posibilidad de continuar sus estudios donde deseen, que tengan bases sólidas en su formación que les permitan ser aceptados en cualquier conservatorio del mundo, y/o sean aceptados en las orquestas venezolanas”, explicó la directora y docente.

En este sentido, los responsables de la institución han podido evaluar el trabajo que han venido desarrollando mediante el ingreso de algunos estudiantes a importantes instituciones de música del mundo: Anna Herrera (violoncello) fue aceptada en el Lousiana State University y cursará pregrado de cello con el profesor Denis Parker. Por su parte, Kamila Dotta (violoncello) fue admitida en University of Colorado y asistirá el pregrado a la cátedra del profesor David Requiro. El ejecutor de viola, Samuel Palomino, ingresó a la Escuela Superior de Música Reina Sofía, en Madrid, donde cursará su posgrado con Nobuko Imai.

Ruth Mogrovejo (viola) fue admitida en Hochschule Für

La artillería del pensamiento

19

Nº 2.190 s $OMINGO DE /CTUBRE DE | #OMUNICACIØN Y #ULTURA Marichal dijo que también han hecho “concursos internos con la Sinfónica y la Filarmónica de Venezuela, que les permiten a quienes ganan, tocar como solistas con esas orquestas. La comisiones artísticas de las orquestas vienen a la escuela a realizar audiciones. Cada profesor selecciona en su cátedra a estudiantes más preparados para que toquen ante la comisión.

Nos dan un concierto al año, pero eso es suficiente para que los estudiantes se preparen y adquieran experiencia como solistas”.

Este año fueron seleccionadas cuatro alumnas para tocar como solistas con la Orquesta Sinfónica de Venezuela, bajo la batuta del joven director Régulo Stabilito: la violonchelista Anna Herrera, la violista Anahis Fernández, María Alejandra Jiménez, violinista de San Cristóbal, y la violista Ruth Mogrovejo. El concierto se realizó en el mes de mayo, en el auditorio del Colegio Emil Friedman.

Por otra parte, la escuela también cuenta con una modalidad de conciertos en los que las y los alumnos tienen la oportunidad de presentarse en escena con profesores, lo cual es también una experiencia de aprendizaje y profesionalización.

Cuando las y los estudiantes egresan de la Escuela Mozarteum han pasado por todos los roles: se han presentado en conciertos y recitales, tan-

Musik Hanns Eisler, en Berlín, donde realizará su pregrado y posgrado en violín con la profesora Tabea Zimmermann. Y Luis Enrique Zambrano, quien toca el violín, fue aceptado en el Conservatorio Real de Música de Bruselas. Asistirá al máster de violín a la cátedra del docente Philippe Graffin.

“Estos resultados son el termómetro con el cual medimos que el trabajo va por buen camino”, aseguró Marichal, quien además agregó, que en la escuela, le ofrecen la oportunidad a las y los estudiantes más avanzados de dar clases a los que se están iniciando para acercarlos a la experiencia pedagógica.

EXPERIENCIA INTEGRAL Cada viernes se organizan en la escuela conciertos en los que participan las y los estudiantes que están preparados para ese paso. “Todo lo que se toca afuera se prueba

primero aquí primero”, señaló la profesora.

“Queremos que estén preparados en todas las áreas y organizamos los conciertos con todo lo que implica. La idea es que crezcan, sin que el escenario les sea algo ajeno, sino más bien tratar de hacerles ver que el escenario es como su casa, en el escenario invitas a las personas como si los invitaras a casa, los espectadores son tus invitados. No es sencillo enfrentarse al público, pero queremos que entiendan que los recitales son un compartir, un encuentro, una ofrenda”, explicó Marichal.

Para los conciertos internos, tienen en sus espacios un pequeño auditorio, bien acondicionado, con dos pianos y una sobretarima.

Además, las y los estudiantes participan en recitales externos en los que demuestran su talento y su formación profesional.

2ESPONSABILIDAD SOCIAL EMPRESARIAL Los estudios en la Escuela Mozarteum no tienen costo.

Las y los estudiantes que ingresan deben cancelar únicamente una matricula cuyo monto es muy bajo. Esto es posible gracias al financiamiento del Banco Activo, cuyo programa de responsabilidad social empresarial desde el año 2007 se centra en el apoyo a esta institución musical.

Por la exoneración de pagos, la exigencia por parte de la escuela es alta. Solo las y los jóvenes que demuestran disciplina y entrega pueden permanecer en el recinto y gozar de los beneficios de la escuela.

“Son muchos los que quieren estar aquí, por ello se realizan entrevistas para seleccionar a las y los estudiantes que to en la escuela como en escenarios externos, han dado clases, han actuado como solistas, en cuartetos, en dúos, han estudiado un idioma y han tenido la oportunidad de tocar con una orquesta profesional.

LA MÚSICA EN VENEZUELA La directora de la Escuela Mozarteum diagnostica que el sector musical venezolano goza de buena salud.

“Es un momento muy bueno. Se ha llegado muy lejos,

de verdad quieran dedicarse a los estudios de los instrumentos de su preferencia. Somos muy exigentes, hay que estudiar y no se puede faltar.

Quienes están aquí es porque desean estudiar”, expresó Elizabeth Marichal, directora de la institución.

La profesora contó que desde que el equipo de la escuela presentó a la entidad financiera el proyecto de formación, hubo una comprensión total de los objetivos de la Escuela Mozarteum y de la importancia que tiene en el desarrollo profesional y humano de las y los estudiantes que quieren dedicarse a la música y no tienen los recursos necesarios para costear sus estudios.

Por otra parte, la escuela recibe a muchos estudiantes del interior del país, que además obtienen una ayuda económica para cubrir sus gastos de traslado. a muchos pueblos remotos con el Sistema de Orquestas. La música ha llegado a jóvenes que jamás hubiesen tenido contacto con un instrumento musical si no fuera por el Sistema. Siempre hay conciertos, hay miles de orquestas que están trabajando muy bien. Hay un tejido muy grande en el que cada cual aporta desde su campo de acción, además somos reconocidos a escala mundial”, dijo Elizabeth Marichal.

20 Multipolaridad | Nº 2.190 s $OMINGO DE /CTUBRE DE

La artillería del pensamiento

Kerry anunció nuevo acuerdo

-ILES DE ISRAELÓES EXIGIERON SOLUCIØN POLÓTICA CON 0ALESTINA T/ EFE Jerusalén

M

iles de personas se concentraron ayer en Tel Aviv para protestar por la respuesta israelí a la ola de violencia que sacude a Israel y Palestina y exigieron al Gobierno la búsqueda de una solución política al conflicto con los palestinos.

“No habrá seguridad sin una solución negociada”, fue el lema que aglutinó a miles de personas bajo la convocatoria de la ONG israelí Shalom Ajshav

(Paz Ahora, en hebreo), que incluía la intervención de activistas y miembros de partidos de la izquierda israelí, entre ellos Meretz o los laboristas.

“Después de semanas difíciles, en la que la situación se ha enconado, queremos decirle al Gobierno que hay otra manera de hacer las cosas y que deben parar inmediatamente las provocaciones que todos hemos visto en el pasado”, dijo una de las organizadoras, Anat Ben Nun, quien mostró su satisfacción por la cifra de asistentes, estimada en unos 10 mil.

Levantaron algunas prohibiciones

Sínodo aprobó mayor apertura hacia divorciados T/ AFP Ciudad del Vaticano

E

l sínodo de obispos sobre la familia votó con una amplia mayoría un documento final, de 94 párrafos, que propone “la integración” en la Iglesia de los divorciados que se vuelven a casar, tras el examen de “cada caso”.

El texto, cuyos dos párrafos difíciles obtuvieron un consen-

so menor, fue entregado al papa Francisco, quien lo hizo público inmediatamente.

“El documento es el fruto de un consenso”, adelantó en una rueda de prensa el cardenal austríaco Christopher Schoenborn.

Los 270 “padres sinodales”, entre obispos y cardenales, en representación de los obispos de todo el mundo, aprobaron levantar varias prohibiciones a

macia internacional para frenar la violencia.

ACUERDOS

La ola de violencia del último mes se ha cobrado la vida de 54 palestinos (cerca de la mitad de ellos abatidos en agresiones a israelíes, en su inmensa mayoría con arma blanca), nueve israelíes, un eritreo y un palestino con nacionalidad israelí, en ataques y disturbios.

En respuesta al aumento de tensión, el Gobierno israelí decidió implementar una serie de medidas punitivas y un refuerzo de la seguridad en el país sin que hasta la fecha la violencia haya remitido, lo que ha motivado la implicación de la diplo-

El secretario de Estado estadounidense, John Kerry, anunció que Jordania e Israel han acordado “nuevas medidas” sobre la mezquita de Al Aqsa en Jerusalén, en un intento de poner fin a la actual crisis entre palestinos e israelíes.

En rueda de prensa en Ammán tras reunirse con el jefe de la diplomacia jordana, Naser Yudeh, Kerry explicó que “las nuevas medidas” serán detalladas por el primer ministro israelí, Benjamin Netanyahu.

El jefe del Gobierno israelí anunciará, entre otras cosas, que se impedirá a los judíos rezar en la Explanada de las Mezquitas y que no tiene la intención de cambiar el statu quo o forzar una división de tiempo o espacio del lugar sagrado.

los divorciados vueltos a casar, como ser padrinos de bautizos y matrimonios o leer la misa.

Los padres sinodales insisten en que es necesario un “discernimiento”, una examen “caso por caso” para autorizar el acceso a los sacramentos, como la comunión y la confesión.

Los párrafo 85 y 86, aprobados al superar la mayoría de dos tercios (177 votos), figuran entre los menos votados con 178 votos a favor y 80 contrarios.

En esos párrafos los obispos sinodales proponen que “los bautizados que se han divorciado y se han vuelto a casar civil-

mente sean reintegrados en la comunidad cristiana en lo posible, evitando generar escándalo”, sin especificar si podrán acceder a la comunión.

El documento “encara el asunto en forma transversal”, explicó el cardenal austríaco ya que ofrece los criterios para para que los religiosos comprendan “cada” situación.

“Los divorciados que se vuelven a casar no deben sentirse excomulgados y pueden vivir y madurar como miembros vivos de la Iglesia, sintiéndola como una madre que acoge siempre”, sostiene el texto.

Para alcanzar la paz

Rusia ratificó apoyo a todas las fuerzas políticas en Siria T/ Telesur Caracas

E

l ministro de Relaciones Exteriores, Serguéi Lavrov, aseguró que su nación nunca ha dejado de trabajar con el Gobierno sirio ni con la oposición, en aras de combatir el terrorismo.

“Nunca hemos dejado de trabajar con el Gobierno de Siria ni con la oposición. Probablemente, somos el único país que apoya y mantiene contactos con todas las fuerzas políticas del país”, destacó Lavrov en una entrevista de un programa ruso.

Indicó que para Rusia “es importante que en Siria haya un ambiente de paz, que la guerra termine lo antes posible y que los terroristas no tengan la oportunidad de hacerse con el poder, ni en Damasco ni en cualquier otra parte de la nación árabe”.

Por otro lado, señaló que ha hablado con el presidente de Siria, Bashar Al Assad, sobre promover “un proceso político que garantice los intereses de todos los sirios, sin excepción” y que el Mandatario reconoció que para ello es necesario “complementar la lucha militar contra el terrorismo” y “la parte sana de la sociedad”.

21

Nº 2.190 s $OMINGO DE /CTUBRE DE | -ULTIPOLARIDAD

La artillería del pensamiento

El país va en paz a la consulta

%N #OLOMBIA SE HARÉN COMICIOS LOCALES Y REGIONALES T/ EFE Bogotá

C

asi 34 millones de colombianos están llamados a votar en las elecciones locales y regionales que se celebrarán hoy en un ambiente de paz extraordinario en el país que las convierte en unas de las más tranquilas de su historia reciente.

El ambiente pacífico se debe en buena medida a los grandes avances en las negociaciones de paz que el Gobierno y las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Co-

No hubo víctimas

0ATRICIA SE APAGØ EN TIERRAS MEXICANAS TRAS DEJAR DA×OS MATERIALES MENORES T/ EFE México

T

ras dejar pocos daños materiales a su paso por México y sin causar víctimas mortales, el huracán Patricia perdió fuerza.

Los estados más afectados por el embate del ciclón –Jalisco, Colima, Nayarit y Michoacán– recuperan hoy paulatinamente la normalidad con el restable-

lombia (FARC) desarrollan desde hace más de tres años en La Habana y que finalizarán, como máximo, el 23 de marzo de 2016.

En total están en juego las alcaldías de 1.102 municipios y las gobernaciones de los 32 departamentos del país para los próximos cuatro años, además de miles de concejales, diputados de asambleas regionales y ediles de las Juntas Administradoras Locales.

La atención está centrada en la Alcaldía de Bogotá, donde las encuestas vaticinan una disputa cerrada entre el exalcalde Enrique Peñalosa, del movimiento Equipo por Bogotá, y el exministro Rafael Pardo, del Partido Liberal y apoyado también por el Partido de la U, que están en situación de empate técnico.

cimiento de las operaciones en sus principales infraestructuras y la reapertura de locales comerciales y hoteles.

No se han reportado víctimas mortales tras el paso de Patricia, que fue calificado de “superhuracán”, si bien las autoridades han recalcado que el saldo es todavía preliminar.

El presidente de México, Enrique Peña Nieto, llegó a Manzanillo, en el estado de Colima, a fin de “supervisar personalmente” las acciones del Gobierno Federal tras el huracán Patricia, que ayer levantó todas las alarmas al acercarse a costas mexicanas con vientos de hasta 325 kilómetros por hora y rachas de 400.

No se descarta una segunda vuelta

!RGENTINA VA HOY A ELECCIONES CON 3CIOLI COMO FAVORITO T/ Redacción CO F/ Reuters Caracas

U

nos 32 millones de argentinos están llamados a las urnas para elegir presidente y vicepresidente, renovar la mitad de la Cámara de Diputados y un tercio del Senado, además de votar por primera vez a los parlamentarios del Mercosur y elegir gobernadores en 11 provincias.

Las últimas encuestas hechas públicas antes de la veda electoral apuntan como favorito al abanderado Daniel Scioli, actual gobernador de la provincia de Buenos Aires, seguido del conservador Mauricio Macri, alcalde de la capital argentina, y el peronista disidente Sergio Massa.

Pero los sondeos no descartan que, por primera vez en la historia del país, haya que recurrir a una segunda vuelta, el 22 de noviembre.

Fuentes del Comando General Electoral, dependiente del Ministerio de Defensa, explicaron que se ha organizado la vigilancia de los más de 13 mil locales donde funcionarán las mesas receptoras de votos.

El comando, que se encarga de preservar el orden y la seguridad durante las elecciones nacionales, está compuesto por más de 100 mil agentes de Fuer-

zas Armadas, fuerzas de seguridad y policías provinciales.

Los colegios electorales abrirán a las 8:00 am y cerrarán a las 6:00 pm.

#OMEDIANTE Y EXPRIMERA DAMA CHOCARÉN EN 'UATEMALA

tares veteranos del conflicto armado interno, se perfila como el ganador de los sufragios, de acuerdo con las últimas encuestas divulgadas esta semana por medios locales.

Torres, exesposa del exmandatario Álvaro Colom (2008-2012), podría convertir a su partido, la Unidad Nacional de la Esperanza (UNE), en la primera agrupación política que repite la Presidencia en la historia reciente del país, desde que se instauró la democracia en 1986. Unos 7,5 millones de guatemaltecos están habilitados para emitir su sufragio.

Guatemala elegirá hoy a su presidente para el periodo 2016-2020 con la celebración de su segunda vuelta electoral, en la que se presentan el comediante Jimmy Morales, favorito en las encuestas pese a su nula experiencia política, y la exprimera dama (2008-2011) Sandra Torres.

Morales, cuyo partido Frente de Convergencia Nacional (FCN-Nación) fue fundado en 2008 por mili-

22 Análisis | Nº 2.190 s $OMINGO DE /CTUBRE DE

www.gisxxi.org

comunicacion@gisxxi.org

La artillería del pensamiento

Nro. de publicación 201

El Panorama inmediato de la participación:

Consejos Comunales y Comunas

Si

hay un concepto que vino a revolucionar la praxis política del país en el contexto del Proceso Bolivariano es el de la Participación Protagónica del Pueblo, y debido al horizonte al que se plantean avanzar los actores activos que coexisten, sostienen y reproducen este Proceso, esta participación no puede subscribirse solo al hecho electoral, debe configurarse de manera integral en lo cotidiano, en la expresión de la vida misma.

Esta configuración solo será posible si dichos actores sociales, dichos sujetos, que no son otros que los actores populares organizados colectivamente, logran construir y sostener el Poder Popular. Este empoderamiento de las fuerzas populares debe ser robusto, dinámico y capaz de consolidarse de tal manera que le sea posible realinearlo de acuerdo a las realidades históricas y geográficas en dónde, cuándo y cómo le toque ejercerlo.

Cuando se habla del Poder Popular como el resultado del cumplimiento de esta participación del pueblo de manera protagónica, hay que decir también que la materialización que se ha promovido desde el Gobierno Revolucionario descansa sobre el modelo de los consejos comunales y más consolidados aún, en la figura de las comunas.

O contado de otra forma, los actores sociales y la lógica misma del proceso de una manera gradual fue construyendo formas para concretar dichas maneras de participación necesarias para empoderar al pueblo, de ese modo, primero nació el modelo de los consejos comunales (hijo de las mesas técnicas de agua) para después plantear la articulación de estas formas en una más grande y vigorosa la cual no es otra que la Comuna.

Las comunas encarnan el nivel superior de la concreción del poder popular y a su vez de la participación popular como forma de gobierno. Si revisamos la tesis del poder obediencial de Enrique Dussel, el gobierno es gobernante solo si obedece el mandato el pueblo, y si el pueblo venezolano, en el contexto histórico en el que se desarrolla el proceso bolivariano exige el traspaso del poder a las bases para así ejercerlo, entonces la forma ideal de gobernar es la contribución desde el poder estatal en la construcción del Poder Popular, en nuestro caso venezolano, a través de Las Comunas.

Además habría que agregar que es un mandato constitucional que el Estado promueva este tipo de participación, ya que en el artículo 62 de nuestra carta magna cita que

“La participación del pueblo en la formación, ejecución y control de la gestión pública es el medio necesario para lograr el protagonismo que garantice su completo desarrollo, tanto individual como colectivo. Es obligación del Estado y deber de la sociedad facilitar la generación de las condiciones más favorables para su práctica.”

Pero ¿qué pasa con esa sociedad de la que se habla en el recién mentado artículo?, ¿qué se observa cuando colocamos una lupa y medimos su opinión acerca de esa participación?. En primer lugar habría que decir que para septiembre del año 2014, el 51% de una muestra de 2000 personas a nivel nacional, expresaba que el motivo principal que llevan a los sujetos a participar en las actividades de su comunidad es “Ayudar a mejorar las condiciones de vida de la gente de la comunidad”. Habría que decir que esta era la opción más altruista presentada en el instrumento con el cual se sondeó la opinión de dicha población.

Fuera de las visiones más utópicas a las cuales aspirar, y ubicándonos en la coyuntura histórica en el cual nos encontramos, el hecho que este porcentaje le asigne esa función a la participación y vea en ella una clara vía o forma de construir su bienestar, viene a alojar su esperanza y certeza de crecimiento en sí mismo como parte de un colectivo.

Esto no puede ser otra cosa que un hilo del cual enganchar los ansiados valores y la esperada visión de un sujeto no solo empoderado, sino también con una visión colectiva del mundo lo cual rompe con ese individuo constituido en y para el paradigma de la competencia capitalista. Además también lo aleja de ese sujeto receptor y pasivo que sólo le demanda al Estado y que sólo se ve satisfecho ante el accionar de gobiernos o actores paternalistas.

Pero no se puede dejar de ver también otro hecho importante, mientras que un 90% ha participado políticamente de manera electoral ejerciendo su derecho al voto, sólo el 33% lo ha hecho “trabajando en un proyecto para la comunidad”. Es decir, todavía falta por recorrer un camino, que no es otro que la superación de lo representativo (delegar tu poder mediante el sufragio) por la participación directa y protagónica (o al menos igualar la frecuencia de la práctica). Otro reto es que dichas formas de organización alcancen el desarrollo de sus capacidades de integración o inclusión de los diversos actores de las comunidades, cosa en la cual no han sido muy eficaces, lo cual se refleja en un 37% de personas encuestadas que expresan desconocer los proyectos que llevan a cabo los consejos comunales de su comunidad.

En otro sentido más positivo, hay que decir que un poco menos de la mitad de esa población indagada expresa que los próximos dos o tres años la participación de las personas en las comunidades aumentará, expresando así optimismo en los resortes que hacen moverse de manera colectiva a los actores activos de las comunidades donde estas personas hacen vida. Esto debe darle al Estado una plataforma sobre la cual pueda seguir avanzando en las políticas que conlleven a tal traspaso de poder directamente a las comunidades organizadas y articuladas con fines colectivos.

Entonces el panorama se puede vislumbrar positivo ya que el modelo está allí. Hay un marco jurídico que lo respalda, un gobierno con convicción probada a través de los llamados gobiernos de calle, un pueblo empoderado y una clara voz que retumba por todo el país:

“Todos los motores constituyentes son tributarios o convergen sobre el quinto (motor), que es el máximo, el de máxima fuerza, el que debe ser el motor principal. ¿Cuál es?

La explosión revolucionaria del poder comunal: los Consejos Comunales… el quinto motor constituyente…

Y es esencial…”

Hugo Rafael Chávez Frías Oscar Navarro, sociólogo e investigador.

Grupo de Investigación Social, GIS XXI

23

Nº 2.190 s $OMINGO DE /CTUBRE DE | $EPORTES

La artillería del pensamiento

A partir de mañana Fue postergada en varias ocasiones

Suspendieron clasificación del GP de EEUU por tormenta T/ AFP Austin

L

a fuerte tormenta que azotó la ciudad de Austin obligó a postergar en cinco ocasiones sucesivas el inicio de la clasificación del Gran Premio de Fórmula 1 de Estados Unidos.

Las intensas lluvias y vientos, consecuencia del huracán Patricia que azotó al vecino México, alteraron por completo la actividad en el circuito texano.

La clasificación fue suspendida en un primer momento por media hora debido al aguacero que caía sobre la pista.

Sin embargo, el clima no mejoró y obligó a postergar en otras cuatro ocasiones el comienzo.

Antes de ello, los pilotos pudieron salir por la mañana a la pista para realizar los últimos entrenamientos libres. Bajo la lluvia y casi sin público en las tribunas del Circuito de las Américas, el británico Lewis Hamilton consiguió el mejor tiempo con su Mercedes por delante del alemán Sebastian Vettel, de Ferrari.

Fue apenas la segunda práctica que se pudo realizar, ya que la sesión vespertina del viernes había sido cancelada por las malas condiciones climáticas.

Hamilton, líder del campeonato, tiene la posibilidad de sellar en Austin su segundo título mundial consecutivo y el tercero de su carrera en la Fórmula 1

Cayó en muerte súbita

Rubén Limardo tuvo un traspiés ante Filder T/ Redacción CO Caracas

E

n un combate de mucha presión Rubén Limardo Gascón cayó en muerte súbita frente al alemán Joer Filder dos toques a uno.

El venezolano comenzó muy bien el asalto sin embargo el representante europeo llevó el match hasta la pasividad y en la ronda definitoria tocó en par de oportunidades para llevarse la victoria, precisa una

3ELECCIØN DE LA 0REMIER SE CONCENTRARÉ EN 9ARACUY T/ Redacción CO F/ Cortesía Caracas

E

l cuerpo técnico de la Federación Venezolana de Beisbol (FVB) anunció que mañana se congregará en la ciudad de San Felipe, estado Yaracuy, la selección nacional que representará a Venezuela en la Copa Mundial Premier 12.

“Después de tanto esfuerzo y sacrificio podremos realizar la última etapa de la preparación para poder viajar a Taiwán donde se harán las competencias. Este es un equipo conformado con jugadores, que sobre todo desean

representar a su nación y que quieren dejar en alto la bandera de su país”, declaró Ángel “Machile” Delgado, responsable del viaje del equipo nacional, según nota de prensa.

La FVB garantiza a los peloteros criollos la debida logística para que se integren a los entrenamientos y cumplan

con este último módulo de preparación antes de partir a tierras asiáticas.

Ya está definido el roster de 28 peloteros que representará a Venezuela. El conjunto nacional, que guiará Luis Sojo, cuenta con 14 lanzadores, siete jugadores de posición, cuatro jardineros y tres receptores.

nota de prensa de la Fundación Rubén Limardo. “Él es un tirador muy bueno, sin embargo trató de llevar el asalto hasta lo último y tácticamente pensamos que lo podíamos dominar. Le hice un par de remis al final sin embargo no lo pude tocar y se llevó la victoria, ahora nos toca poner el resto en el equipo, afortunadamente Silvio se está recuperando y con el esperamos tener un buen resultado para

seguir en nuestro objetivo que es el de clasificar por equipos a los Juegos Olímpicos”, indicó Limardo. El joven finalizó en el puesto 35 de la justa.

Aaron Jiménez también cedió en su asalto de ronda de 64 contra el representante de Francia Gauthier Grumier, actual campeón mundial con registro de 12-11.

“Estamos saliendo de una etapa de alta carga necesaria en este primer tercio de inicio

de temporada, venimos de un campamento muy intenso que usamos para corregir cosas que iremos mejorando camino a los Juegos Olímpicos “, señaló Ruperto Gascón, entrenador del equipo nacional de espada masculina.

En la jornada de hoy será el turno del equipo en el que fue confirmada la presencia del capitán Silvio Fernández desde el inicio, quien tuvo que salir en la ronda de poules por lesión.

correoorinoco | @correoorinoco Domingo 25 de Octubre de 2015 | Nº 2.190 | Año 7 | Caracas | www.correodelorinoco.gob.ve

Ayudó a los Reales a llegar al Clásico de Otoño

Alcides Escobar es el Jugador Más Valioso de la Liga Americana Un imparable le permitió hacerse del codiciado nombramiento TyF/ EFE Houston

E

l jardinero dominicano José Bautista, a pesar de que su equipo, los Azulejos de Toronto, perdió la Serie de Campeonato de la Liga Americana, pudo hacer historia al pegar un par de jonrones.

Mientras que el campocorto venezolano de los Reales de Kansas City, Alcides Escobar, llegó con clase a la Serie Mundial al ser votado como el Jugador Más Valioso (MVP) de la serie de campeonato de la Liga Americana, que ganaron por 4-2 al mejor de siete tras vencer a los Azulejos por 4-3 en el sexto partido.

Bautista (4) cazó la pelota en dos ocasiones de las cuatro en que estuvo en la caja de bateo y en ambas mandó la pelota fuera del campo de juego.

Con sus dos cuadrangulares Bautista remolcó las únicas tres carreras que consiguieron los Azulejos en su último partido de fase final, lo que le permitió llegar a las 11 carreras remolcadas y puso en .293 su promedio con el bate.

Bautista pegó su primer jonrón del partido en el cuarto episodio contra Ventura, sin compañeros en el camino, disminuyendo a 1-2 la desventaja que tenían los Azulejos en ese momento del partido.

El dominicano mantuvo su swing de clase y en la parte alta de la octava entrada volvió a recetar la misma dosis de castigo al relevo Ryan Madson, sacando la pelota del campo.

El segundo cuadrangular de Bautista fue bueno para dos carreras, dio a los Azulejos un respiro y los regresó a la competencia, ya que sirvió para empatar 3-3 la pizarra.

Esos cuadrangulares le permiten a Bautista conver-

tirse en el primer pelotero de la historia de los Azulejos con dos batazos de vuelta entera en un mismo juego de la fase final.

Los jonrones del viernes fueron los primeros de Bautista en la Serie de Campeonato de la Liga Americana en 2015. Había disparado

dos en la respectiva Serie Divisional ante Vigilantes de Texas.

Pero el esfuerzo que hizo el dominicano con el bate se desvaneció pronto, aunque su calidad en el ataque quedó demostrada una vez más.

Su compatriota, el bateador designado Edwin

Encarnación pegó una vez de tres oportunidades con el bate y concluye su participación en fase final dejando en .275 su promedio de bateo.

CLÁSICO DE OTOÑO Por su parte, Escobar conectó la pelota en solo una ocasión, pero fue suficiente

para ser nombrado el MVP al ayudar a los Reales a realizar el segundo viaje consecutivo al Clásico de Otoño, en el que enfrentarán a partir del martes a los campeones de la Liga Nacional, los Mets de Nueva York, en su campo del Kauffman Stadium, de Kansas City.

Esta vez el bate de Escobar, con un imparable, le permitió hacerse del codiciado nombramiento de MVP de la serie de campeonato, ya que dejó su promedio de bateo en .478 en los seis partidos que duró la serie contra la novena de Toronto.

En sus viajes a la caja de bateo durante el duelo ante la novena de Canadá el venezolano conectó 11 veces en 23 oportunidades ante los lanzadores, que lo convierten en el jugador con mejor promedio de bateo en la serie, que se disputaba al mejor de siete.

Los toletes latinoamericanos de los Reales estuvieron también representados por el guardabosques puertorriqueño Alex Ríos, casi perfecto al hacer contacto en dos de tres duelos contra el serpentinero y remolcó una carrera.

Ríos, quien ha sido bate clave en la serie de fase final y que ha ayudado a que los Reales hagan el viaje al Clásico de Otoño, puso en .333 su promedio con el bate y suma cinco carreras remolcadas en lo que va de la fase final.

El bateador desig nado cubano Kendrys Morales también hizo cuatro viajes a la caja de bateo y se fue de 4 -1 lo que le permitió de jar en .2 6 8 su promedio de bateo.

Desde el montículo, el abridor dominicano Yordano Ventura, quien lanzó cinco entradas y un tercio, aceptó cuatro imparables, un jonrón y una carrera, regaló dos pasaportes, abanicó a cinco bateadores rivales y salió sin decisión.

Cuando Ventura bajó del montículo para entregarle la pelota al primer relevo que utilizó el equipo, su compatriota Kelvin Herrera dejó en 5.09 su promedio de efectividad.

Herrera respaldo el trabajo de Ventura y tuvo como tarea sacar dos outs de la sexta entrada y los tres de la séptima sin permitir imparable ni carrera, sacó dos ponches y dejó en 1.04 su promedio de efectividad.

A partir de los 50 años mujeres y hombres comparten el mismo riesgo de sufrirlo

El ACV siempre llega con señales de alarma

Agua, ejercicio y vino para la salud del cerebro Mónica Peña, optimista ante todo, insiste en que “sí se pueden cambiar los hábitos de vida, independientemente del nivel socioeconómico” y de las dificultades para conseguir determinados alimentos.

“Si aprendes a comer sanamente con lo que tienes puedes llevar una vida más saludable”, manifiesta. Su principal recomendación es evitar comer en la calle, y compensar el exceso de carbohidratos –si fuese el caso porque son más baratos que otros productos– con más actividad física.

Comer pescado es posible, asevera, porque Venezuela tiene la opción de las sardinas. Hay que sumar vegetales verdes, como lechuga, brócoli y berro. del ACV ocurren en el lóbulo frontal del cerebro “la persona tendrá problemas para articular”, y si se registran en el lóbulo temporal “la persona verá afectada su comprensión del lenguaje”.

El accidente cerebrovascular habla claro con señales como pérdida de fuerza muscular en la mitad del cuerpo, pérdida de sensibilidad y dificultad para hablar o para entender, explica la neuróloga Mónica Peña.

Una rabieta puede desatarlo. Es, en todo caso, una emergencia neurológica T/ Vanessa Davies F/ Cortesía

U

na punzada en el pecho hace pensar en un infarto, y no solo pensar: es razón suficiente para volar a una emergencia de hospital o clínica. ¿Por qué no ocurre lo mismo con el accidente cerebrovas-

cular? (ACV) Gran pregunta que se hace la neuróloga Mónica Peña, y para la cual no tiene respuesta.

El 29 de octubre se conmemorará el Día Mundial de Ictus, y Peña asume la fecha como una buena oportunidad para recordar que el ACV no aparece en silencio, sino que también tiene sus señales de alarma.

RIESGOS “Todo el mundo sabe que el dolor de pecho puede ser señal de infarto, y cuando lo siente busca ayuda médica”, explica Peña al Correo del Orinoco. “Como neurólogos queremos que pase lo mismo con el ACV, y que las personas aprendan a reconocer síntomas fáciles”.

Esos síntomas no son exóticos ni difíciles de entender.

“El más importante es la pérdida de fuerza muscular en la mitad del cuerpo, solo en el brazo, solo en la pierna”, enumera, además de pérdida de sensibilidad en la mano o en la pierna. También, la dificultad para hablar o para entender lo que se está diciendo. Si la falta de oxígeno o la hemorragia

Una rabieta –la palabra coloquial que mejor la describe es impublicable– puede causar un ACV. “Si el individuo tiene mucha rabia, y hace una crisis de hipertensión arterial, el vaso sanguíneo puede romperse y provocar una hemorragia”, indica.

Pero incluso sin factores de riesgo un arranque de rabia podría ser responsable de un incidente cerebral.

La hipertensión arterial, recuerda Peña, es uno de los

El vino tinto también está recomendado, porque lo que es bueno para el corazón es bueno para el cerebro, confirma la neuróloga: “Una a dos copas por día favorecen el endotelio vascular y reducen la aparición de eventos cardiovasculares y cerebrovasculares”.

El órgano del pensamiento precisa líquido, requiere agua.

“El líquido hidrata el cerebro.

La deshidratación causa envejecimiento de arterias y neuronas”, subraya. Y también puede ser la responsable de migrañas de las que no se conoce el origen.

Al ejercicio se le deben dedicar entre 30 y 45 minutos al día; en este punto Peña es muy clara: no es lo mismo bajar las escaleras o caminar hasta el banco (aunque es positivo hacerlo), que salir a practicar una actividad física con la mente dispuesta para ello. grandes dolores de cabeza de las médicas y los médicos, porque lesiona la pared de los vasos sanguíneos y afecta todas las zonas del cuerpo.

Las consumidoras y los consumidores de drogas también se encuentran en una situación complicada; particularmente la cocaína produce lesiones cerebrales, aumenta el riesgo de infarto “y el infarto es un factor que predispone la ocurrencia de un ACV”. Este llamado de atención vale, incluso, para quienes consideran que “consumen poco”.

Ya en el ámbito de los factores de riesgo habituales, la experta cita la hipertensión arterial, diabetes, sedentaris#ONTINÞA EN LA SIGUIENTE PÉGINA

Domingo 25 de Octubre de 2015 . s !×O s #ARACAS

2

La Metralla | Nº 261 s $OMINGO DE /CTUBRE DE

Suplemento dominical del

Puntaje de riesgo de ACV

Cada casilla equivale a 1 punto. Sume los puntos totales al final de cada columna y compare sus resultados con los niveles de riesgo de ataque cerebrovascular (ACV) que se encuentran al reverso.

FACTOR DE RIESGO

#UATRO DATOS

-ENTE POSITIVA

ó Los ACV son la segunda causa de demencia a escala mundial. ó La rehabilitación cognitiva luego de un ACV es fundamental para evitar que se desarrolle un trastorno cognitivo. ó Hacer sudokus y sopas de letras no necesariamente son una receta mágica, porque “si siempre son los mismos no se pone a producir el cerebro”, sostiene la neuróloga Mónica Peña. ó Se deben efectuar ejercicios mentales de más impacto, como aprender un nuevo idioma, propone.

Tal vez se ha convertido en un lugar común, pero para Mónica Peña es fundamental poner en práctica la premisa de la “mente positiva”.

Ratifica que no todo el mundo va a presentar un ACV, y prueba de ello es que la mortalidad por esta causa –según cifras oficiales– es de 9.600 casos por año.

“Tenemos amplias posibilidades de no experimentar un ACV. Vamos a ver la parte positiva”, plantea.

RIESGO ALTO

PRECAUCIÓN 120-139/80-89

<120/80

Latidos cardiacos irregulares

No sabe

Latidos regulares

Tabaquismo

Fumador

Está intentando dejar de fumar

No fumador

Colesterol

>240 o no sabe

200-239

<200

Diabetes

Sí

Prediabetes

No

Ejercicio

No hace ejercicio

Hace un poco de ejercicio

Hace ejercicio con regularidad

Dieta

Con sobrepeso

Algo de sobrepeso

Peso saludable

Familiares con ACV

Sí

No está seguro

No

Presión arterial

>140/90 o no sabe

Fibrilación auricular

PUNTUACIÓN TOTAL

Riesgo alto

Precaución

Estos son los puntos de contacto con Peña: *Teléfono: 0414-3874974 *Correo electrónico: doctoramonica@gmail.com

ELLAS COMO ELLOS Es un mito pensar que esta afección se circunscribe a personas de más de 40 o 50 años de edad. Los hechos revelan que un ACV isquémico (falta de oxígeno porque un vaso sanguíneo que alimenta el cerebro queda bloqueado) o un ACV hemorrágico (cuando un vaso sanguíneo de una parte del cerebro se rompe y la sangre inunda zonas del cerebro) pueden sorprender a cualquier edad.

Niñas y niños –ilustra– pueden sufrir ACV isquémicos o hemorrágicos por causas como enfermedades metabólicas, hemorragias y traumatismos.

Sin embargo, se registra con mayor frecuencia entre la cuarta y la quinta décadas de vida, porque se suman los factores de riesgo que acompañan a la edad.

“Las estadísticas demuestran que es más frecuente en hombres que en mujeres entre los 40 y 50 años, pero a partir de los 50 años el riesgo se equipara, porque la mujer entra en la posmenopausia y disminuye la protección que hasta ese

Riesgo bajo

aspirina y clopidogrel, para la prevención de coágulos en las arterias, agrega.

Viene de la página anterior mo, tabaquismo, alcohol, desórdenes con las grasas.

RIESGO BAJO

VOLVER A VIVIR momento le daban las hormonas”, expone.

De acuerdo con Peña, desde 2014 se está llamando la atención, a escala mundial, sobre el riesgo del ACV en mujeres.

Ellas arrastran consigo la mayor incidencia de muerte y de discapacidad, y además, tienden a no hacerles caso a los síntomas. Como siempre –a criterio de las mujeres– hay cosas más importantes por hacer, tales como ocuparse de la familia y resolver diversas tareas, los síntomas son menospreciados “hasta que se genera una crisis severa”.

SÚBITO El ACV isquémico es súbito.

Un órgano que necesita la sangre para mantenerse de pronto se queda sin ella. También puede haber ataques isquémicos transitorios, que duran minutos, precisa.

Los hemorrágicos “se presentan con cefalea intensa o crisis convulsivas”, muestra Peña, mientras los isquémicos suelen estar acompañados de parálisis y desviación de rasgos faciales.

En todo caso, un trastorno del lenguaje de aparición repentina o pérdida súbita de la visión son

indicativos de que se debe conjugar un solo verbo: correr. Y correr hasta un centro asistencial.

Cuando la persona llega a la clínica o el hospital, detalla Peña, el esfuerzo inmediato se centrará en recuperar el flujo sanguíneo –con el empleo de medicamentos, si están disponibles– antes de las primeras cuatro horas, lo que reducirá el riesgo de discapacidad.

Sea isquémico o hemorrágico, el ACV se considera una emergencia neurológica,

y como tal debe ser atendida, remacha la médica. En su criterio, nadie que esté en manos médicas y diga que se le duerme el brazo o la pierna debe ser enviado a su casa, porque es en las primeras horas que se halla la posibilidad de impedir que se cierre por completo el vaso sanguíneo alterado. Esto se consigue con el apoyo de fármacos como la citicolina y TPA. Posteriormente se puede recurrir a otros medicamentos, como

Es perfectamente posible volver a vivir luego de un ACV. Sin dudarlo, la neuróloga calcula que un tercio de las y los pacientes recupera su funcionalidad en 90%: “Todo depende del área lesionada”, así como también de factores como el azúcar elevado y la demora en buscar ayuda médica.

“Lo otro”, enfatiza, “es que la mayoría de las personas quieren una pastilla para que se les quite, pero con las enfermedades crónicas no es así”. En otras palabras, más que de remedios mágicos se trata de la disciplina para hacer ejercicios y para mantener a raya a los enemigos de la salud cardiovascular.

Esto es básico para que el ACV no repita, ya que –según Peña– 27% de pacientes con eventos cerebrales pueden tener otro en los primeros tres meses si no controlan la presión arterial, si no inician una rutina de ejercicios y si no cambian su alimentación Caracas

Coordinadores: Vanessa Davies, Carlos Ortiz Diseño gráfico Pablo Valduciel L., Aimara Aguilera Corrección Judith Herrada, José Brito, Franklin Hurtado y Mauricio Vilas

NÂş 261 s $OMINGO DE /CTUBRE DE | Parte

de (ISTORIA

Suplemento dominical del

,A HEROĂ&#x201C;NA COMBATIĂ&#x2DC; EN LA TERCERA "ATALLA DE -ATURĂ&#x201C;N

Ingreso de La Avanzadora al PanteĂłn Nacional reivindica la acciĂłn de pardos y mujeres en la emancipaciĂłn T/ NĂŠstor Rivero I/ Pintura de TomĂĄs Freites Paz

J

uana RamĂ­rez conquistĂł un puesto cimero en la historia patria con su bravo desempeĂąo al frente de la baterĂ­a de mujeres en la tercera Batalla de MaturĂ­n, acaecida el 25 de mayo de 1813.

Al salir de Barcelona rumbo a MaturĂ­n, con 2 mil soldados y sin aguardar a la caballerĂ­a comandada por el padre MĂĄrquez, Monteverde lanzĂł una proclama a sus tropas en la que les decĂ­a que â&#x20AC;&#x153;con la misma prontitud con que se disipa el humo al impulso del viento... iban a desaparecer los facciosos de MaturĂ­nâ&#x20AC;?

[Francisco Javier YĂĄnez].

Apenas llegĂł a la ciudad, el comandante realista enviĂł un emisario a la plaza para exigirles a los patriotas la rendiciĂłn incondicional. No tomĂł en cuenta el canario la bizarrĂ­a de los hombres y las mujeres del general Carlos Manuel Piar, a quien acompaĂąaban JosĂŠ Francisco BermĂşdez, JosĂŠ Tadeo Monagas, AndrĂŠs Rojas y otros oďŹ ciales que luego alcanzarĂ­an la gloria en las campaĂąas independentistas. TambiĂŠn ignoraba Monteverde un factor hasta entonces desconocido en la contienda: el nutrido grupo de mujeres al frente de unidades de artillerĂ­a y que manejaban esa arma con destreza, sin arredrarse por el silbido de balas enemigas.

Tras algunas acometidas realistas, que dejaron como resultado unos 400 efectivos tendidos en el campo, entre ellos 27 oďŹ ciales â&#x20AC;&#x201C;por la acciĂłn combinada de infanterĂ­a, caballerĂ­a y balas de los caĂąones patriotasâ&#x20AC;&#x201C;, a Monteverde no le quedĂł otra opciĂłn que huir, acompaĂąado de una corta escolta.

APODO â&#x20AC;&#x2DC;LA AVANZADORAâ&#x20AC;&#x2122; En la derrota de Monteverde fue decisiva la participaciĂłn de Juana RamĂ­rez frente a unidades de artillerĂ­a de mediano tamaĂąo, compuesta por culebrinas. Se reďŹ ere que en un momento del enfrentamiento, Juana â&#x20AC;&#x153;en medio de la lluvia de balas atravesĂł el campo de batalla y arrancĂł su espada a un

general muerto...â&#x20AC;? [Mireya Sosa de LeĂłn]. Dicha espada serĂ­a posteriormente enarbolada por la heroĂ­na para sacudir los espĂ­ritus en combate por la libertad. Igualmente acostumbraba en las acciones atender heridos y enterrar a los fallecidos.

Aquella acometida del 25 de mayo de 1813 indujo a sus camaradas de armas a consagrarla como â&#x20AC;&#x153;La Avanzadoraâ&#x20AC;?. La tradiciĂłn que recuerda a la cĂŠlebre baterĂ­a de mujeres la recoge Carmen Clemente Travieso en su obra Mujeres de la Independencia (1965). Juana habĂ­a nacido en Chaguaramal, actual estado Monagas, hija de la esclava Guadalupe, cuyo propietario, AndrĂŠs Rojas, destacarĂ­a aĂąos

despuĂŠs como general de la emancipaciĂłn en el oriente. ViviĂł en condiciones de pobreza, segĂşn tradiciĂłn, hasta 1856. En distintas oportunidades contaba a quienes se interesaban sus peripecias en la guerra.

BOLĂ?VAR Y LAS â&#x20AC;&#x2DC;BELONASâ&#x20AC;&#x2122; Evocando a una de las deidades del panteĂłn romano, Belona â&#x20AC;&#x201C;diosa de la guerraâ&#x20AC;&#x201C;, el entonces brigadier SimĂłn BolĂ­var, en el curso de la CampaĂąa Admirable y tras enterarse, en San Carlos de Cojedes de la intervenciĂłn de grupos de mujeres, arma en mano, combatiendo contra los realistas, dirige a sus soldados la proclama del 9 de junio de 1813: â&#x20AC;&#x153;Nuestras amazonas han

combatido contra los tiranos (...) Las mujeres... del paĂ­s que estĂĄis pisando combaten contra los opresores y nos disputan la gloria de vencerlos (...) ÂżHabrĂĄ un solo hombre de la Gran Colombia tan indigno de este nombre, que no corra veloz a romper las prisiones en que gimen estas verdaderas Belonas?â&#x20AC;?. Se forjaba entonces el ideal de patria.

EL PANTEĂ&#x201C;N PARA UNA PARDA La elevaciĂłn de Juana La Avanzadora al PanteĂłn Nacional â&#x20AC;&#x201C;en la forma de restos simbĂłlicosâ&#x20AC;&#x201C;, espacio contiguo al mausoleo donde reposan las cenizas del Libertador SimĂłn BolĂ­var, y al lado de muchos de los fundadores de la nacionalidad, constitu-

3 h 0OR UNA CASUALIDAD ESCAPĂ&#x2DC; -ONTEVERDEv â&#x20AC;&#x153;... AcercĂłse (Domingo de) Monteverde con su ejĂŠrcito hasta tiro de caùón... mandĂł hacer alto y remitiĂł un parlamentario con la pretensiĂłn de que entregase(mos) la guarniciĂłn en dos horas, si no querĂ­amos experimentar todos los males (...) se rompiĂł el fuego con tanta felicidad que el primer caĂąonazo les quitĂł [a los realistas] tres hombres; tres el segundo con un abanderado y asĂ­ sucesivamente, hasta verse obligado a prevenir la retirada que no le permitĂ­a nuestra caballerĂ­a, y la cual le dio un fuerte choque [...apurĂł Monteverde] el ataque... con tan mal ĂŠxito que sĂłlo por una casualidad escapĂł su persona, y con ella algunos otros (...) en el campo de batalla quedaron 3 caĂąones de a 8 (pulgadas) y uno de a 4; un morterete con sus granadas, un cajĂłn de hachas incendiarias, multitud de pertrechos, fusilerĂ­a, seis mil pesos en plata, en ďŹ n un botĂ­n que cuando menos valdrĂ­a 40 mil pesos. â&#x20AC;&#x153;La victoria fue tan completa que hasta la famosa â&#x20AC;&#x2DC;mĂşsicaâ&#x20AC;&#x2122; (banda) de Caracas quedĂł en nuestro poder, y con ella delibera entrar Santiago MariĂąo en la capital de CumanĂĄâ&#x20AC;? [Manuel Piar / Parte de la Batalla de MaturĂ­n del 25 de mayo de 1813 / En: Francisco Javier YĂĄnez, RelaciĂłn documentada..., Editorial Ă&#x2030;lite, Caracas, 1945. ye un acto de justicia patriĂłtica y de reivindicaciĂłn social de mĂĄximo signiďŹ cado.

La intervenciĂłn de â&#x20AC;&#x153;La Avanzadoraâ&#x20AC;? en operaciones militares de 1813, como soldado de los contingentes republicanos en el oriente del paĂ­s, es un categĂłrico desmentido a la tesis fatalista segĂşn la cual todos los esclavos, peones, artesanos y pardos en general â&#x20AC;&#x201C;los sectores oprimidos en el marco de la estructura de castas de la Venezuela que luchaba por su Independenciaâ&#x20AC;&#x201C;, se parcializaron con las banderas monĂĄrquicas.

El valeroso desempeĂąo de Juana al frente de la baterĂ­a de mujeres, arriesgando su vida frente a la fusilerĂ­a y el caĂąoneo enemigo, evidencia que su resuelto proceder fue voluntario, animado por el ideal de patria, el que vibraba en su corazĂłn al lado del sueĂąo de aboliciĂłn de la esclavitud. No todos se fueron con Boves. En toda ley, sus restos merecen los honores del PanteĂłn Caracas

4

Parte de Cultura | NÂş 261 s $OMINGO DE /CTUBRE DE

Suplemento dominical del

%L #,%: PROPONE INCLUIRLO EN LA LEY DE CULTURA

Zulia discute convertir el vos en un patrimonio de la regiĂłn 3E ATRIBUYE A LOS ANDALUCES EL HECHO DE QUE EN TIERRAS ZULIANAS EL VOS SEA EL GRAN PROTAGONISTA %L #ONSEJO ,EGISLATIVO QUIERE DARLE MAYOR ESTATURA PARA EVITAR QUE SE DISCRIMINE A QUIENES LO EMPLEAN Y PARA DARLE UN LUGAR ESTELAR TyF/ Alex Carmona

ÂżC

Ăłmo se dice? ÂżVos quĂŠ querĂŠis o quĂŠ querĂŠis vos?, siguen siendo interrogantes que personas de otros estados del paĂ­s les hacen a las zulianas y a los zulianos, como parte de una chanza cuando se quieren dirigir a ellos.

El deseo de escuchar como respuesta â&#x20AC;&#x153;como vos querĂĄisâ&#x20AC;?, es lo que buscan estas interrogantes, como parte de un juego en el que el pronombre vos es el protagonista.

Hablar del vos en Venezuela es referir a las zulianas y a los zulianos, principalmente, pese a que en algunas zonas de FalcĂłn, Lara y hasta Trujillo tambiĂŠn lo utilicen, con un acento distinto.

Pese a ello, y de acuerdo con algunos diputados del Consejo Legislativo del Estado Zulia (CLEZ), en sectores muy particulares de la ciudad marabina rechazan el pronombre por considerarlo â&#x20AC;&#x153;ordinarioâ&#x20AC;?, hasta el punto de que han conocido casos de niĂąas y de niĂąos a quienes les dicen en las escuelas que no lo mencionen.

Omer MuĂąoz, parlamentario del MEP (Movimiento Electoral del Pueblo), viviĂł algo asĂ­, lo que lo inspirĂł para hacer una propuesta enmarcada en el proyecto de ley de cultura de la regiĂłn, con el objetivo de que se sancione a quienes cometan tal atropello. â&#x20AC;&#x153;Los he visto y por eso propuse que el hablar con el â&#x20AC;&#x2DC;vosâ&#x20AC;&#x2122; vaya en uno de los artĂ­culos de la ley que vamos a colocar en discusiĂłn. No podemos aceptar que haya gente castigada en

los colegios por hablar con ese pronombre. Hay familias en las que hasta se discrimina porque hablan de esa maneraâ&#x20AC;?, dijo MuĂąoz, presidente de la ComisiĂłn de Cultura del CLEZ. SegĂşn el parlamentario, a muchas personas les avergĂźenza hablar asĂ­ por considerar que es una forma ordinaria y fuera de lo comĂşn en comparaciĂłn con el resto del paĂ­s.

En este caso, la ley permitirĂ­a rescatarlo â&#x20AC;&#x153;como identidad que tiene el zulianoâ&#x20AC;? y que de manera intangible forma parte de la idiosincrasia regional. â&#x20AC;&#x153;No creas que esta propuesta es arbitraria. Yo he convocado a gente de distintos sectores de la cultura en la regiĂłn. No solo por este tema; tambiĂŠn por el de la ley de cultura, que pronto entrarĂĄ en discusiĂłn para ser aprobadaâ&#x20AC;?, agregĂł MuĂąoz.

Y es que la gaita, la danza, contradanza, el Lago de Maracaibo, el Puente Rafael Urdaneta, el casco central y la gastronomĂ­a forman parte de la idiosincrasia y cultura del zuliano, que se completa con el â&#x20AC;&#x153;vosâ&#x20AC;? como pronombre oďŹ cial en caso de que asĂ­ sea aprobado en la norma.

DESDE ESPAĂ&#x2018;A En Maracaibo hablan de â&#x20AC;&#x153;vosâ&#x20AC;? desde hace cuatro siglos, cuando los espaĂąoles llegaron a esas tierras.

Al parecer, los andaluces fueron los primeros en poblar esa zona del paĂ­s, por lo que quedĂł instaurado el voceo como sello original de ese lugar.

El â&#x20AC;&#x153;vosâ&#x20AC;? viene de â&#x20AC;&#x153;vosotrosâ&#x20AC;?, que en sus orĂ­genes era totalmente distinto del â&#x20AC;&#x153;tĂşâ&#x20AC;?, pronombre utilizado en cĂ­rculos de conďŹ anza como los familiares y amigos cercanos en distintos paĂ­ses, incluso Venezuela.

La utilizaciĂłn del â&#x20AC;&#x153;vosâ&#x20AC;? es frecuente en el sur del continente y en algunos lugares de CentroamĂŠrica, mas no asĂ­ en buena parte del territorio venezolano en el que se la da un uso exagerado al â&#x20AC;&#x153;ustedâ&#x20AC;? y al â&#x20AC;&#x153;tĂşâ&#x20AC;?; sin embargo, en el Zulia sucede el fenĂłmeno de que su empleo es el mĂĄs apegado al â&#x20AC;&#x153;vosâ&#x20AC;? originario de AndalucĂ­a.

Mientras que en Argentina, Uruguay, algunos sectores de Colombia y CentroamĂŠrica lo hablan de forma imperativa y con acento en el tiempo presente, los zulianos lo hablan y escriben con

!PROBARLA ANTES DE DICIEMBRE El proyecto de ley de cultura en el Zulia estĂĄ listo para ser entregado a los distintos representantes de este sector en las prĂłximas semanas, como parte de la meta que tiene el CLEZ de aprobarla antes de diciembre.

El proyecto de ley contempla las disposiciones generales, ademĂĄs de tocar los siguientes puntos: La identidad y diversidad cultural venezolana, las polĂ­ticas pĂşblicas en materia cultural, la administraciĂłn del estado Zulia para el desarrollo y el ďŹ nanciamiento de la cultura.

TambiĂŠn incluyen la cultura estatal en el exterior, el fomento de la economĂ­a y la infraestructura cultural.

El punto de las disposiciones derogatorias, transitorias y ďŹ nales cierra el proyecto, que estĂĄ por ser consultado.

El CLEZ citĂł a varios directores de centros culturales para que emitieran su opiniĂłn en cuanto a la elaboraciĂłn del proyecto, que ya fue repartido.

De acuerdo con MuĂąoz, el segundo paso es la discusiĂłn con los sectores populares y otros vinculados con la cultura en la regiĂłn.

Al tener listas las conclusiones, el CLEZ sesionarĂĄ para discutir el proyecto, para luego aprobar o desaprobar lo que serĂ­a la primera ley de cultura en el estado Zulia.

Nº 261 s $OMINGO DE /CTUBRE DE | Parte

de #ULTURA

Suplemento dominical del

$ARWIN 2OMERO -ONTIEL 1UE LA LEY ENTRE POR CASA Darwin Romero Montiel, periodista e investigador cultural, exhortó al CLEZ a que la ley “empiece por casa” para que sus integrantes usen el pronombre vos en las sesiones que realicen.

“No pueden decretarlo en la ciudad cuando en la propia Asamblea hablan de tú”, recalcó.

Romero Montiel fue más acucioso al decir que este pronombre es mayoría en toda el habla hispana, hasta el punto de decir que en 80% del continente americano se “habla con el vos”.

“No sé por qué a algunas personas les avergüenza hablar con MAS APOYO

la conjugación del “vosotros” utilizada en España.

En el sur de América se habla de “vos cantás, vos bailás, vos corrés,”, entre otras expresiones, mientras que los zulianos nunca perdieron la esencia de las conjugaciones andaluzas; por ello, hablan de “vos cantáis”, “vos bailáis”, “vos corréis”, entre otros.

“Lo que pasa es que en el Zulia hay un prurito que a lo mejor viene de otras zonas del país que han querido desplazar al ‘vos’. Los andaluces que llegaron al Zulia tenían esa jerga y debemos recordar que antes no existía un puente que nos comunicara tan rápido con el resto del país”, dijo Giovanni Villalobos, secretario de Cultura de la Gobernación del estado Zulia.

LO MEJOR El investigador celebró la idea de que este artículo esté en la ley y animó a la comunidad a que estudie y detalle el tema, ya que eso reforzaría hasta al turismo en la región.

“El voceo es parte de la cultura, que está compuesta por símbolos y lenguaje. La cultura no solo está en lo material; por ello se debe reforzar en los medios de comunicación. Me atrevo a decir que en materia de turismo sería muy interesante como atractivo”, destacó el historiador.

De acuerdo con Muñoz, la ley saldrá próximamente a discutirse en los 21 municipios del estado por todos los sectores de la cultura; por ello, todavía sigue siendo una propuesta en construcción.

En el proyecto de ley el tema del voceo está enmarcado en el contexto de “la reafirmación del habla zuliana, que lo identifica como expresión singular de nuestra identidad”.

En el documento se lee que el habla de las zulianas y los zulianos busca “ser propia y particular, no ser excluida y ser signo de rebeldía dialectal, y forma y modo de convivencia natural dada por el mismo pueblo zuliano”.

“La ley tiene seis capítulos y siete artículos con varias definiciones de cultura dirigida a distintos sectores”, explicó Muñoz.

Aunque se siente optimista de que la colectividad no rechace este punto, “es una verdad que ya es evidente que está sucediendo” el rechazo al empleo del vos en algunas zonas.

Villalobos prefiere colocarlo como “patrimonio intangible” en el Zulia.

“Esa decisión no se debe postergar más, ya que es nuestra naturaleza y el ‘vos’ pertenece a esta casa”, agregó.

El secretario de Cultura fustigó los casos aislados que prohíben hablar de esta manera al calificarlos como “errores lingüísticos”, ya que en el Zulia no se debe hablar de otra manera.

“Más bien debemos incentivar a que en los medios se hable con el vos y recuperar la confianza de hacerlo”, puntualizó.

OTRAS FORMAS Aunque otros sectores también salen en defensa de esta causa, sugieren que en la región se arme una gran campaña para el rescate del pronombre, antes de obligar por medio de una ley a que se hable de esta manera.

el ‘vos’. Eso no sucede en otros países; tal es el caso de los argentinos, que hasta en su TV hablan con ese pronombre”, puntualizó.

Romero indicó que en el Zulia “no deben aceptar otro tipo de pronombre por encima del originario”, ya que lo único que dejaron los españoles fue el idioma y dialecto, del cual el del Zulia es muy particular.

“Probablemente los medios de comunicación de la capital de la República hayan hecho su daño por imponer desde hace años el tú. Antes había muy pocos medios en la región y las informaciones llegaban desde los medios de Caracas, pero ahora es distinto”, recalcó.

Jesús Morillo, músico y compositor, destacó que “las cosas que tienen arraigo popular no pueden llegar por medio de un decreto”.

“Deberíamos hacer una campaña en la que busquemos recuperar el vos en los medios de comunicación. A manera de chiste yo digo que el zuliano es bilingüe, porque habla de tú y de vos. Eso no debería ser así”, resaltó.

El director del grupo Candela no está de acuerdo con que este tipo de habla se rija por una ley o reglamento, pero está consciente de que es posible que en algún momento sí hayan ocurrido actos contra personas que se comunican con este pronombre.

“En algunos colegios hay actitudes de exclusión; por ello, no me extraña que a alguna niña o niño lo llamen ‘chabacano’ por hablar con el vos”, puntualizó Maracaibo

6

Parte de Lengua | Nº 261 s $OMINGO DE /CTUBRE DE

Suplemento dominical del

Correo de la palabra 3OBRE EL OlCIO DE ESCRIBIR LA VOCACIØN DE COMUNICAR Y LA RESPONSABILIDAD DE INFORMAR ,UIS .AVARRETE /RTA

correodelapalabra@gmail.com

La escabrosa paráfrasis

C

uando yo llegaba del cine y mi mamá me preguntaba de qué trataba la película, si yo le contestaba: “Eran dos hermanos que se criaron separados y después”…, ella me interrumpía: “No te estoy pidiendo que me cuentes el argumento sino que me digas cuál es el tema”.

Eso mismo sucede cuando un periodista asiste a una rueda de prensa y se limita a reproducir textualmente, párrafo a párrafo, la disertación de la fuente.

No ha logrado sintetizar en una frase propia el tema principal de la exposición. De esa síntesis salen los elementos básicos de la titulación y el resumen del párrafo inicial, es decir, la entradilla, o el lead.

TÉCNICA EXIGENTE La norma establece que solo se entrecomilla lo que, por involucrar una visión muy personal de la fuente o por contener opiniones o expresiones polémicas, no puede ser asumido por el redactor. Sin embargo, es frecuente que textos informativos de ese carácter resulten sobrecargados de citas entrecomilladas perfectamente prescindibles. Aquí es-

4RES BUENOS

EJEMPLOS

Aquí podemos ver un buen ejemplo del dominio de la paráfrasis, tomado de un excelente trabajo a partir de las declaraciones de Héctor Becerra, director del Teatro Nacional Juvenil de Venezuela, en torno a Yo, Federico, un homenaje a Federico García Lorca (“TNJ celebra su cuarto de siglo con el estreno mundial de Yo, Federico en homenaje a García Lorca”. Correo del Orinoco, 06-10, 2015, p.

22): CITA TEXTUAL: “Mostramos a un Lorca en un limbo que se encuentra con todos sus fan-

tán implicadas cuestiones muy complejas, como la diferencia entre tema y tesis y entre anécdota y argumento. Las dejamos para otra entrega. Hablemos de la paráfrasis.

La paráfrasis es una de las técnicas más exigentes del periodismo informativo. Además de un buen nivel de capacitación profesional, exige dominio del idioma y mucha concentración en la elaboración de la tarea específica. Sobre todo, cuando se trata de sintetizar y organizar extensas exposiciones, ruedas de prensa, discursos, entrevistas y eventos similares.

La tarea se complejiza cuando los expositores son personalidades destacadas, cuando se trata de temas especializados y muy diversos y, sobre todo, cuando el expositor es desordenado o confuso. Sin importar el tema y la condición del expositor, pero en especial cuando los ponentes son gente del mundo intelectual y político, el periodista debe poner en tensión todo su potencial profesional. ¿Por qué?

Porque la redacción de una buena paráfrasis exige: 1. La comprensión cabal de la totalidad de lo expuesto por la fuente, 2. la definida discriminación de

tasmas y los personajes que formaron parte de su vida”; PARÁFRASIS: En opinión del autor, la obra es un canto a la memoria de García Lorca, en el que se reconocen sus grandes y múltiples virtudes al tiempo que se señalan sus flaquezas y quebrantamientos; CITA MIXTA: Al comienzo de este cambio, el director quiso trasladar el rol de la escenografía a los actores, “pero a medida que se fueron sumando, les dio participación a cada uno, de manera que la pieza perdió la etiqueta de unipersonal” para darle la dimensión coral que tendrá este montaje, aclaró Plaza [actor que encarna a García Lorca].

los componentes conceptuales, 3. la ordenación jerarquizada de esos componentes, 4. La determinación de los temas e ideas principales y 5. la escogencia, entre estos últimos, de los que deberán servir , no solo para precisar el núcleo esencial, sino también como ordenadores del conjunto.

Si se cumplen los pasos que hemos propuesto, al redactar es esencial la selección de la o las palabras o frases claves, es decir, aquellas que representen mejor el meollo de la exposición.

En el caso de que esta sea deficiente, hay que tratar de salvar las limitaciones del informante con redacción propia, insertando vocablos o locuciones del expositor. Si el discurso es muy técnico, hay que explicar los conceptos de escaso uso.

Y lo más importante: además de respetar el contenido de lo expuesto, aunque no lo compartamos, debemos contextualizarlo de modo que se entienda por qué y para qué se exponen esas ideas. Es decir, ejercer con propiedad y eficiencia profesional el periodismo interpretativo. Sobre este tema, pocos libros tan iluminadores como La información contemporánea de Federico Álvarez, obra agotada y reimpresa pero que aún requiere una nueva edición. ¿Quién recoge el guante?

A la redacción final, dos recomendaciones básicas: ordenar las ideas en párrafos cortos y directos y no abusar de las comillas.

Me atrevo a una afirmación tal vez polémica: se pueden tener muchos títulos académicos, pero solo es válido el de periodista cuando se domina la escabrosa paráfrasis Caracas

Nº 261 s $OMINGO DE /CTUBRE DE | Parte

de ,ETRAS

Suplemento dominical del

7

,OS JARDINES DESAPARECIDOS

Crónicas de la ciudad contemporánea T/ Héctor Seijas

El callejeo de Walter Benjamin

H

ay que fijar la atención en esos seres que deambulan sin rumbo aparente y que habitan en los lugares más insospechados de la urbe, dedicados de día y de noche a conspirar; por todos los medios posibles, en calles, tabernas, pensiones, prostíbulos y salones de juego, entrampados en una lucha tenaz por la sobrevivencia. Esos seres que ocupan el lado oscuro y salvaje de la ciudad. Y para ello, es requisito ser como los vagos, un distraído como el escritor Alejandro Rossi, un probable fisonomista de la ciudad, o, en otras palabras, un sujeto estético-social muy bien tipificado por el filósofo berlinés Walter Benjamin (18921940) en su monumental obra titulada El libro de los pasajes, específicamente, en la sección dedicada a la figura del flâneur.

Vale decir que, no obstante su acta de nacimiento parisina, el flâneur traspasa los límites de la ciudad escrituraria europea y callejea por las ciudades masificadas de Latinoamérica; un hecho patente, en la obra narrativa del argentino Julio Cortázar (Autopista Sur, Casa tomada, Texto en una libreta), en la novelística del flâneur venezolano Salvador Garmendia (Los pequeños seres, Miércoles de ceniza, Los pies de barro) y en los relatos del peruano Julio Ramón Ribeyro (La palabra del mudo), entre otros calificados escritores de nuestra América.

Y es que el flâneur puede recorrer los suburbios residuales y periféricos del capitalismo global y merodear por los barrios malevos y maleados, así como lo haría un lobo a través del bosque de fierros, latas, concretos y basuras, tanto físicas como metafísicas, mirando sin ser mirado, en medio de una multitud preocupada donde el flâneur va siempre al acecho, leal a una estirpe de cazadores que callejea sin hacerse notar, así como va un asesino o un detective tras la presa, pues, se trata de una transfiguración urbana de la naturaleza y por ende, el flâneur vendría siendo un prototipo del animal urbano y como tal, posee una vinculación instintiva y al mismo tiempo histórica con el espacio de la urbe que “le hace guiños”; la ciudad lo mira a él y lo reconoce porque la embriaguez del callejeo ha procurado el desdoblamiento del yo con el (nos) otros del paisaje urbano, o sea, la síntesis de la unidad plural que representa la dialéctica del callejeo. Y en su andar de acera en acera, de puente en puente y de pasaje en pasaje, el flâneur es también un arqueólogo que excava e indaga las superficies, los contornos y las profundidades del paisaje urbano con la mirada.

Refiriéndose a la obra de Alfred Delvau, Los bajos fondos de París (1860), sostiene Benjamin que éste “pretende reconocer en el callejeo las capas sociales de París con tan poco esfuerzo como un geólogo las capas de la tierra”. A cada paso, en cada esquina, afuera o adentro, en fin, da lo mismo porque las fronteras, o, mejor dicho, los umbrales entre lo íntimo y lo co-

lectivo han sido allanados, trascendidos y traspuestos gracias a la embriaguez ritual (hachís mediante) del callejeo de Walter Benjamin: “ante él, la ciudad se separa en sus polos dialécticos. Se le abre como paisaje, le rodea como habitación (…) del mismo modo la ciudad puede abrirse alrededor del paseante como un paisaje sin umbrales”.

De allí que la ciudad también sea vista como una garantía de libertad o como la posibilidad infinita de la libertad, dado que la dialéctica adentro/ afuera que experimenta el flâneur acontece en el plano de la individualidad y en su relación con el entorno multitudinario, pero, siempre manteniendo un margen donde el individuo se reafirma como tal, en la medida en éste lleva a cabo –al desgaire, desprevenido– el escrutinio de los seres y las cosas que le acompañan durante sus paseos solitarios.

El flâneur deambula de aquí para allá junto a una multitud de presencias visibles e invisibles que son condensadas en conjuntos de imágenes y descripciones, la mayoría de ellas enfocadas hacia perspectivas fragmentadas de la urbe (un tejado, un rostro, una puerta que se cierra y otra que se abre) como las que nos ofrece Benjamin en su cuaderno de notas de paseante Calle de dirección única.

Y en esta particular travesía (el flâneur anda en sí mismo y fuera de sí mismo) compartida con millones

de seres que le acompañan, accede al universo especular de lo onírico en una cacería donde la víctima está oculta en medio de la muchedumbre, así como su posible victimario. El ejemplo clásico de esta persecución infinita dentro del laberinto de la ciudad o dentro de la ciudad concebida como un laberinto cuyos umbrales han sido librados al azar de la conjura constante y el acecho del inframundo, lo tenemos en el cuento de Edgar Allan Poe El hombre de la multitud. Y es que Edgar Allan Poe –sostiene Walter Benjamin–: “fijó para siempre el caso del flâneur, que se separa por completo del tipo de paseante filosófico y adquiere los rasgos del hombre lobo que merodea inquieto entre la selva social”

Caracas

8

Parte del Mundo | Nº 261 s $OMINGO DE /CTUBRE DE

Suplemento dominical del

El agua, la gran marginada en las negociaciones climáticas T/ Thalif Deen-IPS F/ WaterAid

L

a importancia del agua sigue siendo un tema relativamente descuidado en las semanas previas a la conferencia climática de la Organización de las Naciones Unidas (ONU), que se celebrará en París en diciembre.

El secretario de Estado estadounidense, John Kerry, llamó la atención sobre el “número récord” de fenómenos meteorológicos extremos que experimenta el mundo en la actualidad.

Ante la proximidad de la 21ª Conferencia de las Partes (COP21) de la Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático, que se realizará del 30 de noviembre al 11 de diciembre en la capital francesa, Kerry advirtió que en el sur del Pacífico hay islas enteras amenazadas por el aumento del nivel del mar.

El sudeste de Brasil padece la peor sequía en 80 años. Y California, Estados Unidos, pasa por la peor sequía en un siglo, además de incendios forestales.

En Malawi hay inundaciones récord. Y en el Ártico pueblos enteros están en peligro, dijo Kerry en la Facultad de Estudios Globales e Internacionales de la Universidad de Indiana, el 15 de este mes.

A pesar de la advertencia del funcionario estadounidense, el papel del agua sigue siendo un tema relativamente descuidado en el período previo a la COP21, más concentrado en las emisiones de dióxido de carbono.

Louise Whiting, analista de la organización independiente británica WaterAid, dijo a IPS que la población más pobre del mundo es la más afectada por el cambio climático, que se vive principalmente a través del agua.

Whiting señaló que el problema del agua se expresa cuando sobra –por las inundaciones y el aumento el nivel del mar–, cuando falta –por las sequías–, o porque aparece cuando no se la espera, como sucede con las lluvias imprevistas debido a la alteración de los patrones climáticos, o porque su calidad no es buena, por ser salada o estar contaminada.

Los más de 650 millones de personas pobres y marginadas que dependen de fuentes de agua inseguras serán cada vez más vulnerables ya que esas fuentes están muy expuestas a las amenazas relacionadas con el clima, aseguró.

La analista recordó que las inundaciones pueden contaminar los pozos entubados, y que las fuentes naturales de agua dulce pueden contaminarse con agua de mar.

En el periodo previo a la COP21, WaterAid solicita a la comunidad internacional que la seguridad hídrica –que incluye en primer lugar el acceso al agua, el saneamiento y la higiene– sea una prioridad a la hora de ayudar a los países pobres a adaptarse al cambio climático.

La seguridad hídrica mejora la salud, la educación y la estabilidad económica de las personas, y las hace más resistentes al cambio climático, afirmó Whiting.

“También debemos asegurar que el dinero fluya de las personas que causaron el problema a aquellos menos capaces de enfrentarlo”, exhortó.

En 2010, la Asamblea General de la ONU votó una resolución que reconoce al agua y el saneamiento como un derecho humano.

Y el secretario general de la ONU, Ban Ki-moon, ha reiterado que el agua potable y el saneamiento son fundamentales para reducir la pobreza, para el desarrollo sostenible y para cumplir los Objetivos de Desarrollo del Milenio, cuyo plazo termina en diciembre.

Sin embargo, los 17 Objetivos de Desarrollo Sostenible, adoptados por jefes de Estado y de gobierno de todo el mundo el 25 de septiembre, también incluyen al agua y el saneamien-

to como elementos clave en la Agenda de Desarrollo Posterior a 2015, de la ONU. En 2030, el foro mundial espera lograr el acceso universal y equitativo al agua potable, mejorar la calidad del agua mediante la reducción de la contaminación, minimizar la emisión de productos químicos y materiales peligrosos, y aumentar considerablemente la eficiencia del uso del agua en todos los sectores, entre otros objetivos.

WaterAid se concentrará en la mejora en el acceso de las comunidades pobres al agua potable, así como a inodoros dignos, indicó Whiting.

En “nuestro trabajo aumentamos la capacidad de almacenamiento del agua y fortalecemos la supervisión del suministro… para que las sequías puedan detectarse antes. Donde las inundaciones son un problema, por ejemplo, en Bangladesh, reforzamos la infraestructura cuando es necesario, y también ayudamos a las comunidades a unirse y valorar su propia vulnerabilidad para que puedan exigir mejores servicios a sus gobiernos”, explicó.

WaterAid también ayuda a 29 localidades de África occidental a lidiar con la escasez de agua y a mejorar su resistencia ante las amenazas climáticas, en particular ayudando a me-

jorar la forma en que manejan sus propios recursos hídricos.

En Burkina Faso, donde la estación seca dura hasta ocho meses al año, muchas localidades tienen existencias precarias. El cambio climático no hará sino exacerbar su situación, advirtió.

WaterAid aplica una combinación de pozos adicionales, diques de arena y mejoras a los pozos existentes, además de capacitar a la población local para convertirlos en expertos en el tema del agua.

Estos expertos, dijo Whiting, están revolucionando la capacidad de las comunidades para controlar su propio abastecimiento mediante la medición de los niveles de agua y el monitoreo de las lluvias, con el fin de prever las amenazas y detectar patrones emergentes, para que sepan cuánta agua se puede utilizar y en qué momento del día.

También están aportando esos datos a los sistemas de monitoreo estatales, con el fin de ayudar a construir un panorama nacional más sistematizado de los patrones climáticos en todo el país.

“A la naturaleza no le importa si usted es un pobre agricultor de subsistencia en Burkina Faso o un contador en California”, observó Whiting.

“El cambio climático nos afectará a todos. Sin embargo, impactará con mayor fuerza en aquellos que contribuyeron menos al problema”, precisó.

Los gobernantes que se reunirán en París en diciembre deben comprometerse a proporcionar el apoyo técnico y financiero necesario para ayudar a los países pobres a adaptarse a los cambios que se avecinan, recomendó.

Según datos de la ONU, unos 2.600 millones de personas obtuvieron acceso a fuentes mejoradas de agua potable desde 1990, pero aún quedan 663 millones que carecen de ese acceso, y al menos 1.800 millones de habitantes recurren a fuentes de agua contaminada con materia fecal.

Entre 1990 y 2015, la proporción de la población mundial que utiliza una fuente mejorada de agua potable subió de 76 a 91 por ciento.

La escasez de agua afecta a más de 40% de la población mundial, y la ONU prevé que esa proporción aumente. *Este artículo integra un proyecto de medios de IPS América del Norte, Global Cooperation Council y Devnet Tokio.

Traducido por Álvaro Queiruga Naciones Unidas