Co2530 by Correo del Orinoco

Jueves 13 de octubre de 2016 | Nº 2.530 | Año 8 | Bs 20 | Caracas | www.correodelorinoco.gob.ve PUBLICACIÓN

CONCEBIDA

FUNDADA

POR

COMANDANTE

SUPREMO

La artillería del pensamiento

REVOLUCIÓN

BOLIVARIANA

HUGO

RAFAEL

CH ÁV E Z

FRÍAS

19 5 4 – 2 0 13

Anunció Nicolás Maduro en el Día de la Resistencia Indígena

Ejecutivo presentará ante TSJ el presupuesto nacional 2017 Se hizo la consulta ante el Máximo Tribunal acerca de cómo se debía proceder, pues la Asamblea Nacional se encuentra en desacato. Corresponde introducir el Decreto Ley de Presupuesto antes del 15 de octubre, el cual irá avalado por las asambleas ciudadanas que se han estado realizando con protagonismo del Poder Popular. ° En el 23° Congreso Mundial de Energía se consolidó la alianza de países productores de petróleo integrantes de la OPEP y no OPEP y el acuerdo de limitar la producción

petrolera, y eso ha permitido el repunte y recuperación del precio de los hidrocarburos. ° Anunció que Rusia garantizará el suministro de todo el trigo que necesita Venezuela para lo que resta de este año y para 2017 y 2018. ° Con respecto a las acciones terroristas que se han registrado en Venezuela, organizadas por un sector de la oligarquía, comentó que ahora les corresponde actuar a la Fiscalía y a los tribunales, pues ya tienen las pruebas. Foto Prensa Presidencial págs. 2, 3, 14 y 15

El 28 y 29 de octubre en Viena

Países productores de petróleo sesionarán para deﬁnir recorte Miembros de OPEP y no OPEP discutirán el delicado problema de las cuotas de producción por país, no aclarado en la reunión de Argel. págs. 14 y 15 Están dispuestos a continuar diálogo

FARC-EP: es necesario comenzar a implementar acuerdos de paz pág. 25 En evidencia el Partido Demócrata

Wikileaks difunde más pruebas acerca del saboteo a Sanders pág. 24

Pueblos originarios

conmemoraron 524 años de Resistencia Indígena con una marcha que partió del paseo Los Próceres hasta Plaza Venezuela. En el acto, el presidente Nicolás Maduro develó la estatua Homenaje al cacique Tiuna, que se suma a la representación de Guaicaipuro. La Revolución y la Constitución Bolivariana visibilizaron a los pueblos originarios, comentó la ministra Aloha Núñez.

Foto: Jonathan Manzan Páginas 2, 3, 4, 5, 6 y 7

HOY ENCARTADO z

Visita www.correodelorinoco.gob.ve

Síguenos en las redes sociales

@correoorinoco

2 Impacto | Nº 2.530 s *UEVES DE OCTUBRE DE

La artillería del pensamiento

,A 2EVOLUCIØN CONSAGRØ EN LA #ONSTITUCIØN "OLIVARIANA LA INCLUSIØN DE LOS PUEBLOS INDÓGENAS

Nicolás Maduro en el Día de la Resistencia Indígena

0RESENTAREMOS AL 43* EL PRESUPUESTO AVALADO POR LAS ASAMBLEAS POPULARES Ante el desacato institucional en que ha incurrido la Asamblea Nacional el Ejecutivo introducirá ante la Sala Constitucional del máximo tribunal la previsión de gasto público para el año 2017, avalada por asambleas ciudadanas en las que ha estado presente el Poder Popular T/ Cristóbal J. Alva R. F/ Jonathan Manzano Caracas

su regreso de Turquía, donde participó en el 23° Congreso Mundial de Energía, el presidente Nicolás Maduro valoró las discusiones que se han venido dando en asambleas populares en torno al presupuesto público nacional para el año 2017. “Como la Asamblea Nacional está en desacato, hicimos consulta al Tribunal Supremo de Justicia (TSJ)

-ADURO h,A !SAMBLEA .ACIONAL ESTÉ A UN PASO DE AUTODISOLVERSEv

acerca de cómo debíamos proceder. La Constitución me obliga a elaborarlo y presentarlo antes del 15 de octubre, y estoy obligado a cumplir la sentencia del TSJ. Así que haremos una gran asamblea popular el viernes 14 y presentaremos el Decreto Ley a la Sala Constitucional del TSJ”. Al respecto considera que la Asamblea Nacional está a un paso de autodisolverse. “Así se lo dije a un periodista español cuando iba saliendo de Turquía. La derecha venezolana, en su ambición, borrachera de poder, incapacidad moral y mental echó por la borda el capital político que obtuvo con

www.correodelorinoco.gob.ve

correoorinoco |

la victoria circunstancial en diciembre de 2015. La Revolución se ha recuperado y va en ofensiva hacia el 2017 y 2018. A la oposición le queda tristeza, derrota, división y rechazo del pueblo”. Estas consideraciones las expresó en la concentración realizada en el paseo de Plaza Venezuela, con motivo del Día de la Resistencia Indígena, donde develó la estatua Homenaje al cacique Tiuna, al lado de la estatua del cacique Guaicaipuro. “Este año ha sido duro, pero de las grandes diﬁcultades nos crecemos, porque somos el pueblo glorioso de Guaicapuro, de

@correoorinoco

pautacorreo@gmail.com / correodelorinocoavisos@gmail.com

Tiuna. El pueblo que recogió en su herencia cinco siglos de resistencia de pueblos aborígenes. Y fue la Revolución Bolivariana la que trajo al presente la gloria de los pueblos indígenas que hicieron frente al invasor español”. Agradeció a los pueblos indígenas de la patria por haberse movilizado hacia Caracas. “Doce de octubre, día de dolor, pero también Día de Resistencia Indígena. Venimos un año después de haber traído a Guaicaipuro. Hemos traído ahora al gran cacique Tiuna. Esta va a ser la plaza de los Indios, de nuestros abuelos”. Destacó que la Revolución consagró en la Constitución Bolivariana la inclusión de los pueblos indígenas. “Es una revolución indígena que asume con orgullo la resistencia de nuestros pueblos. Nuestra revolución no anda manipulando, no responde a marketing, es sincera y llevamos las lanzas, ﬂechas, amor y piel, el corazón de Guaicaipuro, Tiuna, Caricuao”. Leyó un pensamiento del apóstol José Martí quien en el siglo 19 escribió lo siguiente: “Con Guaicaipuro, con Paramoconi, los desnudos y heroicos caracas hemos de estar, y no con las llamas que los quemaron, ni con las cuerdas que los ataron, los aceros que los mataron y los perros que los mordieron”. El dilema martiano tiene plena vigencia, comentó Maduro.

RECUPERACIÓN PETROLERA El Mandatario expuso los avances de las negociaciones

Fundador: Comandante Hugo Rafael Chávez Frías Comité Editorial: Desirée Santos Amaral | Eloisa Lagonell Castillo | Modaira Rubio | Chevige González Marcó Alcabala a Urapal, Ediﬁcio Dimase. La Candelaria, Caracas RIF: G-20009059-6 t Depósito Legal: pp200901DC1382

realizadas en Turquía. Sostuvo reunión importante de trabajo con el presidente de ese país, Recep Tayyip Erdogan, con quien se acordaron alianzas en el campo de la producción agrícola y tecnológica. Acuerdos para la participación de empresas de construcción en la Gran Misión Vivienda Venezuela. “Desarrollaremos relaciones de beneficio mutuo, trayendo tecnologías, inversiones, para construir la felicidad social, vencer la guerra económica y romper la dependencia”. Destacó que pudieron consolidar la propuesta de la nueva alianza de países productores de petróleo integrantes de la OPEP y no OPEP. En reunión con el presidente de Rusia, Vladímir Putin. Se ha logrado un acuerdo para limitar la producción petrolera de ambos polos y eso ha permitido el repunte y recuperación del precio de los hidrocarburos. “A la salida de la Misión que participó en el 23 Congreso Mundial de Energía el precio del petróleo venezolano se ubicaba en 39 dólares por barril, y hoy se ubica en 43,4 dólares, recuperando estabilidad, rumbo a un precio justo y realista”, dijo. También se reunió con el secretario general de OPEP, Mohammed Barkindo, de Nigeria. En la conversación con Vladímir Putin también abordaron diversos temas geopolíticos durante más de una hora. “Él me ratificó su posición firme para recuperar el mercado petrolero y otros temas de las relaciones bilaterales. En próximos días vamos a garantizar todo el trigo que necesita Venezuela para lo que resta de este año y para 2017 y 2018. Nos dijo el presidente Putin, ‘cuente con todo el apoyo para vencer a las mafias panaderas y del trigo”. Maduro anunció que en reuniones con otros mandatarios se establecieron lazos de amistad y pronto irá a Azerbaiyán a suscribir acuerdos de intercambio bilateral. “En las calles de Turquía fuimos sorprendidos por un pueblo que recuerda al comandante Chávez como uno de los grandes líderes del mundo. Y me decían, ‘tú eres el hijo’. Lo saben por la lucha que estamos dando en el mundo y por el carácter rebelde e independentista de nuestro pueblo”.

Máster/Fax

(0212) 572.0123

Redacción

(0212) 572.7612

Distribución (0212) 574.5156

Nº 2.530 s *UEVES DE OCTUBRE DE | )MPACTO

La artillería del pensamiento

Ministra Aloha Núñez en la marcha de la Resistencia Indígena

La Revolución visibilizó a los pueblos originarios “En la calle está un pueblo dispuesto a defender la soberanía contra cualquier imperio”, señaló la titular de la cartera para los Pueblos Indígenas T/ Deivis Benítez F/ Jonathan Manzano Caracas

L .ICOLÉS -ADURO DEVELØ ESTATUA DEL CACIQUE 4IUNA EN EL PASEO DE LA 0LAZA 6ENEZUELA

OLIGARQUÍA Y TERRORISMO El Jefe del Estado se refirió a las acciones terroristas que se han registrado en Venezuela y particularmente a los señalamientos que hizo el director del Sebin hacia importantes dirigentes de la oposición, que habrían planificado ataques con granadas contra guardias nacionales. Al respecto dijo que corresponde actuar a la Fiscalía y a los tribunales, pues ya tienen las pruebas. “La oligarquía ha hecho de todo para arrodillar a nuestro pueblo. Bastante esfuerzo hace el pueblo para ir a trabajar, los estudiantes a estudiar y con los huertos escolares ahora producen, para que vengan grupos fascistas a planificar asesinatos”. Destacó Maduro que Venezuela es la joya de la corona para el imperio. Luego del derrocamiento de la presidenta Dilma Roussef en Brasil, el Gobierno de facto congeló la inversión social por veinte años, cumpliendo el plan del Fondo Monetario Internacional. Hizo un llamado a la juventud para tener conciencia de cómo el FMI gobernó a Venezuela y a otros países en el pasado. Igual orientación sigue el Gobierno de Macri, en Argentina, donde en apenas diez meses de Gobierno de la derecha la pobreza aumentó a 36 por ciento, llevando a cuatro millones de personas a la pobreza y 250 mil desempleados. “Debemos construir una patria inexpugnable que no pueda

ser sometida y nuevamente esclavizada. Ni Trump ni la Clinton tienen algo bueno que ofrecer a la América Latina. Solo dependeremos de nuestro propio trabajo. 2016 es el año en el que ha surgido una nueva conciencia. Chávez nos formó con valores de valentía y antimperialismo. Así nos hemos defendido del ataque imperial. El resultado aquí es el pueblo victorioso de Venezuela y la derecha dividida, derrotada en su antipatria”. Finalmente destacó que los países colonialistas de Europa deben pedir perdón por los crímenes que cometieron en América Latina. “Y nosotros debemos crear una campaña para descolonizar las mentes. Si queremos ser verdaderamente libres, debemos descolonizar las palabras, lo que decimos, lo que sentimos. Descolonizarnos de complejos impuestos por el mundo eurocéntrico y construir un mundo esencialmente nuestroamericano caribeño. Bastante raíz tenemos, la raíz de la Pachamama, de Guaicaipuro, de esta tierra de donde han brotado los libertadores. La raíz de la madre África que nos vino en esta tierra y esta sangre”. Al respecto anunció la conformación en este año de una comisión para abordar este tema, la cual estaría conformada por pensadores como Enrique Dussel, Evo Morales y Juan Bautista Segales, quien recientemente se alzó con el Premio Libertador al Pensamiento Crítico.

a ministra del Poder Popular para los Pueblos Indígenas, Aloha Nuñez, encabezó la marcha en conmemoración de los 524 años de la resistencia indígena, donde precisó que “en estos tiempos del siglo XXI, los pueblos y comunidades indígenas agradecen al comandante Hugo Chávez por ser el primer presidente que les dio participación y los visibilizó ante el mundo”. Desde la salida de la marcha que recorrió el paseo Los Próceres hasta la plaza de la Resistencia Indígena en los alrededores de Plaza Venezuela, en Caracas, la ministra Núñez destacó que más de 10 mil personas se movilizaron para “decirle al mundo que aquí hay un pueblo consciente que está dispuesto a defender la patria, la soberanía del país contra cualquier imperialismo que pretenda arrebatárnosla”, dijo. Señaló que desde la llegada del comandante Hugo Chávez a la presidencia de la República, los pueblos indígenas fueron visibilizados y se les dio participación activa: “Fuimos incluidos en los derechos de la Constitución de la República Bolivariana de Venezuela y se creó el Ministerio del Poder Popular para los Pueblos Indígenas para tener voz y voto en las acciones de Gobierno en defensa de los que antes éramos excluidos”, sentenció. Aloha Núñez manifestó que la Revolución Bolivariana ha reconocido a los cuarenta y cuatro pueblos indígenas en todo el territorio nacional. Tenemos el reconocimiento a la educación intercultural bilingüe y a las tierras indígenas. Precisó que “son muchos los logros que hemos tenido y muchos los avances que queremos seguir teniendo, y por eso es que tenemos que defender esta Revolución”.

IGUALDAD La titular de la cartera indígena detalló que “hoy en día ve-

-INISTRA !LOHA .Þ×EZ h%N LA CALLE ESTÉ UN PUEBLO DISPUESTO A DEFENDER LA SOBERANÓA DEL PAÓSv

$IOSDADO #ABELLO .O VOLVERÉN LOS TIEMPOS DE MASACRE El primer vicepresidente del Partido Socialista Unido de Venezuela, Diosdado Cabello, caliﬁcó como “algo extraordinario lo que hicieron los indígenas para resistir a toda esa masacre que el imperialismo español hizo en Venezuela por más de 300 años de guerra contra nuestro pueblo”. “Hoy más que nunca les hacemos un reconocimiento a nuestros pueblos indígenas, y garantizamos que esos tiempos de masacres y genocidios más nunca volverán”, manifestó Cabello, al tiempo que destacó que “más que un reconocimiento buscamos consolidada cada vez más la igualdad de nuestros pueblos. Es un avance importante el crecimiento que han tenido las instituciones que representan a los pueblos y comunidades indígenas del país”. Son instituciones que cada día van tomando fuerza para desarrollar proyectos productivos, garantizar la continuidad de la educación. Entre ellas se encuentra la Misión Guaicaipuro, el Instituto de Idiomas Indígenas, que se estableció hace un año, y los diferentes viceministerios creados para velar por los derechos de todos los ciudadanos indígenas. “Son muchos los logros, pero nos falta mucho por avanzar”, agregó. La ministra Aloha Núnez destacó que “cada uno de los espacios que ha establecido la Revolución el Poder Popular indígena los ha tomado con la concepción de que el pueblo sea quien tenga y maneje las políticas sociales del país”.

mos que el mundo sepa que los pueblos indígenas tienen un rol protagónico en las decisiones que se toman en nuestro país”. Precisó que históricamente la derecha venezolana solo ha visto a los pueblos indígenas en tiempos electorales. “Ahora no, pues con la llegada de la Revolución se les reconocen sus derechos sociales y la garantía de participación activa en la política y en la toma de decisiones para los asuntos de interés nacional, se les reconocen sus culturas, idiomas, sus tierras”, aﬁrmó el diputado pesuvista.

$ÓA DE LA 2ESISTENCIA )NDÓGENA Y MARCAHA ANTIIMPERIALISTA El pueblo venezolano realizó una movilización en Caracas para conmemorar con una marcha antiimperialista el Día de la Resistencia Indígena. El pueblo patriota se manifestó en resistencia permanente contra toda forma de dominación, atropellos y mecanismos de sometimiento. La jornada comenzó con una concentración en el Monumento al Indio, ubicado en el Paseo Los Próceres, y de ahí marchó hasta el Paseo de la Resistencia Indígena, en Plaza Venezuela, donde el pueblo venezolano rechazó las acciones de la derecha venezolana y sus pretensiones de generar desestabilización en el país.

4 Nacionales | Nº 2.530 s *UEVES DE OCTUBRE DE

La artillería del pensamiento

CONTINÚA EL ASEDIO

Después de más de 500 años de opresión y de lucha

6ENEZUELA SIGUE EN RESISTENCIA ANTE EL EMBATE IMPERIALISTA El pueblo venezolano se movilizó en defensa de la Revolución y para contrarrestar las acciones desestabilizadoras de la oposición T/ Deivis Benítez F/ Jonathan Manzano Caracas

irigentes políticos revolucionarios, junto al pueblo caraqueño y los pueblos indígenas del país, marcharon ayer desde el Paseo Los Próceres hasta la plaza de la Resistencia Indígena, en Plaza Venezuela, Caracas, para conmemorar un año más de la resistencia de nuestros aborígenes ante el holocausto del imperio español contra los venezolanos tras el proceso de colonización. Desde la movilización el diputado del Bloque de la Patria, Víctor Clark, reconoció la labor del comandante Hugo Chávez, que llevó a “revertir ese nombre de colonización que por muchos años nos enseñaron en la escuelas del país, donde nos decían que los españoles llegaron a nuestras tierras para enseñarnos sus culturas y nos ocultaron la masacre y el exterminio de nuestro pueblos indígenas”. Destacó que el pueblo venezolano está consciente del trabajo del presidente Chávez al darle el nombre de Resistencia Indígena, “porque en realidad fue

CONMEMORARON $ÓA DE LA 2ESISTENCIA )NDÓGENA

una resistencia de años en contra del maltrato, la explotación y los asesinatos de nuestros primeros pobladores”, dijo.

CONTINÚA LA RESISTENCIA El parlamentario indicó que “después de 500 años el pueblo venezolano continúa en resistencia, pero también en ofensiva revolucionaria, ante las pretensiones imperialistas de Estados Unidos (EEUU) de tomar el poder político en Venezuela, con violencia y desestabilización, mediante la guerra económica impuesta por sectores empresariales y la derecha venezolana”.

Precisó que “recordar el pasado de nuestros pueblos indígenas hace que hoy en día reforcemos nuestros pilares de identidad venezolana, nuestroamericana, antiimperialista, que se levantó contra la invasión colonial y que hacen que hoy nos inspiremos en ella, para llevar la herencia ancestral de nuestros aborígenes y seguir levantándonos ante las amenazas imperialistas e intervencionistas contra la Revolución”. Indicó que “la lucha que atraviesa Venezuela en estos momentos pasa por seguir defendiendo el protagonismo pleno que deben

tener las comunidades y pueblos indígenas en esta democracia participativa”. Clark destacó el esfuerzo del presidente Nicolás Maduro al “encabezar esta batalla por la paz, por la vida, por frenar la ola de violencia de quienes pretenden generar el caos en el país con la intención de acabar con la Revolución Bolivariana”. La mejor manera para contrarrestar esta amenaza “es seguir con una gran fuerza de movilización en la calle, con conciencia democrática y de paz defendiendo los logros alcanzados que nos dejó Hugo Chávez y que sigue profundizando Nicolás Maduro”, expresó Clark.

Por su parte, Nahúm Fernández, presidente del Concejo Municipal Bolivariano Libertador de Caracas, repudió las acciones imperialistas que hoy arremeten contra la República Bolivariana de Venezuela. Precisó que “500 años después la patria venezolana es asediada nuevamente por el imperio más bárbaro e inhumano de la faz de la tierra, el imperio estadounidense, declarando a Venezuela como una amenaza inusual y extraordinaria. No es más que una excusa para generar las acciones para apoderarse de nuestras riquezas, de nuestro territorio”, expresó. Indicó que por estas acciones “el pueblo venezolano se ha desplegado en las calles de Caracas una vez más, para darle un mensaje a cualquier imperio en el mundo que intente apoderarse de nuestros suelos. Nosotros hemos asumido la historia y levantamos las banderas de la resistencia, de combate, de dignidad que tuvieron nuestros pueblos indígenas en defensa de la patria”. Por su parte, Nicia Maldonado, en representación de los pueblos indígenas de Amazonas, indicó que “hoy los pueblos marchan para demostrarle al imperialismo norteamericano que no queremos volver al pasado, donde se produjeron más de 80 millones de muertes”. Destacó que a diferencia de la época del holocausto “la historia se repite, pero esta vez no estamos en resistencia sino en ofensiva revolucionaria, para demostrale al mundo que desde acá en Venezuela el pueblo está consciente de nuestras luchas históricas y que estamos dispuestos a defender esta patria de Bolívar y de Chávez, junto al presidente Nicolás Maduro”.

DEFENSA DE LA REVOLUCIÓN

0UEBLO VENEZOLANO SE MOVILIZØ EN DEFENSA DE LA 2EVOLUCIØN

Asimismo, el ministro de Transporte Terrestre y Obras Públicas, Ricardo Molina, señaló que más que conmemorar el Día de la Resistencia Indígena “el pueblo está en la calle poniendo resistencia al imperialismo yanki y defendiendo la Revolución”. Celebró la decisión de nuestro pueblo de mantenerse en la calle, ante las acciones de la derecha venezolana que pretenden generar desestabilización permanente en contra de la patria. Precisó que la oposición “no tiene liderazgo y por ello pretenden generar violencia para ver si así pueden salir del Gobierno, pero una vez más se equivocan”.

Nº 2.530 s *UEVES DE OCTUBRE DE | .ACIONALES

La artillería del pensamiento

6OCES DEL 0UEBLO Estamos agradecidos con el Presidente y por eso estamos aquí participando de este caravanazo”.

Es el único gobierno preocupado por el gremio

4RANSPORTISTAS RINDIERON HOMENAJE A ,A )NDIA EL DÓA DE LA RESISTENCIA

Desde la redoma de La India

4RANSPORTISTAS CELEBRARON 2ESISTENCIA )NDÓGENA Y MANIFESTARON SU APOYO A -ADURO Integrantes del gremio pertenecientes a los estados Miranda, Vargas y Distrito Capital aplaudieron la iniciativa del Gobierno Nacional de discutir el presupuesto en asambleas populares T/ David Rosas F/ José Miguel Meneses Caracas

ara festejar el día de la Resistencia Indígena y dejar en el olvido el día de la raza transportistas de Caracas, Miranda y Vargas, junto a representantes de otros estados, realizaron una concentración que partió desde la redoma La India hasta Plaza Venezuela. El acto comenzó con una ofrenda en la redoma donde se honran al pueblo indígena del continente por parte del Movimiento Socialista de Transporte Metropolitano, que dio inicio a la caravana que estaba compuesta por el gremio motorizado, autobusero y de taxistas. El vocero del gremio de transportistas metropolitanos, Eloy Sulbarán, expresó: “Hoy estamos reunidos todos los del gremio que hacemos vida en Caracas para celebrar el Día de la Resistencia Indígena y malponer el nombre del día de la

2EPRESENTANTES DE TODOS LOS GREMIOS MANIFESTARON SU APOYO

raza, porque eso no fue ningún descubrimiento, eso fue una invasión, un genocidio contra nuestro indígenas. Hoy estamos aquí para demostrarle al pueblo que aquí hay un pueblo organizado. También estamos aquí para demostrarle nuestro apoyo a nuestro presidente Nicolás Maduro”. El vocero llamó a todos los transportistas que todavía no se han plegado al movimiento socialista, que está invitados: “Nosotros somos pueblo y somos transportistas que prestamos servicio al pueblo. Estamos trabajando para el pueblo y no se dejen engañar ni utilizar por la derecha. Hago un llamado para que se incorporen a la lucha”, dijo Sulbarán. Carlos Bello, también vocero del movimiento, reite-

ró el apoyo del gremio del transporte al presidente Nicolás Maduro. “Hicimos un llamado a todos para hacer una ofrenda f loral aquí a La India, y para reiterar nuestro cumplimiento a la agenda económica bolivariana y manifestar de manera contundente nuestro apoyo al Presidente Obrero, el Presidente que también es transportista, Nicolás Maduro, en todas las políticas que está ejerciendo para todos nosotros”. Bello recordó el grado de compromiso del presidente Maduro, al realizarse el martes la primera discusión del presupuesto de la nación de manera popular y la incorporación en las discusiones del presupuesto para la Misión Transporte.

César Berra, integrante del movimiento en el municipio Plaza de Guarenas, estado Miranda, manifestó su apoyo al Gobierno Bolivariano liderado por el presidente Maduro, ya que es el único que ha mostrado interés y se ha preocupado por este sector de la economía nacional. “Gracias a las políticas que viene ejerciendo nuestro Gobierno Nacional, que se ha preocupado por visibilizarnos como gremio y como pueblo, nosotros estamos aquí para darle todo nuestro apoyo. Una de estas reivindicaciones es el registro nacional de transportistas, que nos va a garantizar también incluirnos a las diferentes misiones”.

Trabajamos en nuestro presupuesto Kiver Alexander Belisario, de la Asociación Cooperativa Zamora, del Ocumare del Tuy, en el estado Miranda, informó que gracias a las iniciativas del Gobierno Nacional los transportistas ahora participan en la discusiones de los presupuestos que van a ser asignados al gremio. “Ayer (martes) participamos en la discusión del presupuesto de Fontur que vamos a recibir todos los transportistas para el año que viene y que continúen los beneﬁcios, como podemos ver. Cauchos, baterías, vehículos que sirven para mantener las unidades que transportan cada día a la fuerza trabajadora de Venezuela.

Apoyo desde el corazón De Quíbor, municipio Giménez del estado Lara, el señor Leiver José Daza, como representante de su gremio en la región, dijo que el presidente Maduro puede contar con cada uno de ellos, porque amor con amor se paga. “Nosotros venimos de Quíbor a darle todo nuestro apoyo al presidente Maduro. Venimos a apoyarlo con todo el corazón porque nuestro Presidente pasó del dicho al hecho y vemos las soluciones como nunca antes las habíamos visto”.

La derecha golpeaba a los transportistas Luis Blanco, vocero del movimiento en los Valles del Tuy, manifestó que solo el Gobierno Bolivariano y con el apoyo del presidente Nicolás Maduro los transportistas fueron visibilizados, situación que no ocurría en la Cuarta República. “Durante la Cuarta República, la derecha nos golpeaba. Nos invisibilizaban porque somos pueblo y ellos no nos consideraban dignos de sentarnos en una mesa a discutir con ellos. Pero no fue sino hasta la llegada del presidente Hugo Rafael Chávez Frías cuando salimos a la luz pública, porque fue el único que tomó la batuta y luego el camarada Nicolás Maduro” fue quien retomó la batuta. “Fuimos visibilizados por la Revolución.

6 Nacionales | Nº 2.530 s *UEVES DE OCTUBRE DE

La artillería del pensamiento

Indígenas rindieron honores en el Cuartel de la Montaña

#HÉVEZ REIVINDICØ LOS DERECHOS DE LOS PUEBLOS ORIGINARIOS El líder revolucionario también reivindicó la fecha al nombrarla el Día de la Resistencia Indígena e hizo el mismo llamado de los heróes indígenas, que es “cuidar la libertad y la independencia como el bien más preciado”, aseguró la ministra Núñez T/ Leida Medina F/ Jonathan Manzano/Cortesía Mpprijp Caracas

on motivo de la conmemoración de los 524 años de aquel 12 de Octubre de 1492, actualmente conocido como el Día de la Resistencia Indígena, una representación de los pueblos originarios en emotivo acto en el Cuartel de la Montaña rindió honores y colocó una ofrenda ﬂoral al líder de la Revolución Bolivariana, comandante Hugo Chávez, “quien nos dio derechos en la Constitución y derecho a la participación protagónica”. La ministra del Poder Popular para los Pueblos Indígenas, Aloha Núñez, manifestó que para los pueblos indígenas es un gran honor y un privilegio acudir al Cuartel de la Montaña. “Todos los compañeros estaban nostálgicos, pero además nos llenamos de fuerza por el espíritu de lucha que siempre tuvo nuestro comandante, ese espíritu incansable, por el cual incluso dio su vida por este pueblo”, aseguró. Núñez sostuvo que fue el comandante quien explicó cómo ese día las heroínas y los heróes indígenas como Tamanaco, Guaicaipuro, Urquía y Apacuana dieron sus vidas y comenzaron una gran lucha contra el coloniaje en defensa del territorio y de la independencia. “Fue ese mismo llamado que nos hizo el comandante Chávez, a que cuidáramos ese bien más preciado, que es nuestra libertad e independencia. Por eso, hoy (ayer) 12 de Octubre, Día de la Resistencia Indígena, salimos a las calles de Caracas, precisamente a manifestar nuestro apoyo rotundo e irrestricto a la Revolución Bolivariana y a

,A OFRENDA mORAL PARA EL COMANDANTE (UGO #HÉVEZ

nuestro presidente Nicolás Maduro”, aﬁrmó. En ese sentido, sostuvo que el presidente Maduro está haciendo lo “posible e imposible” para continuar desarrollando el legado y el Plan de la patria creado por el comandante Hugo Chávez, “aquí estamos nosotros, como soldados de esta Revolución, como custodios de esta gran frontera de la patria. Venimos a decirle al presidente Maduro que cuente con nosotros, aquí está el pueblo resteado, no solo los pueblos indígenas sino todo el pueblo venezolano”.

UNA LUCHA ANCESTRAL Por su parte, la vocera Nacional del Pueblo Añú ante el Consejo Presidencial Indígena, Vanessa Prieto Morán, expresó que el comandante Chávez reivindicó la lucha ancestral, que tiene mucho más de 524 años, porque “es una lucha por el poblamiento del Continente (americano)”. En esa visión, comentó, de que los pueblos indígenas son los primeros habitantes de este continente, hay una visión de reivindicación, “el comandante Chávez nos miró de forma diferente”. Sostuvo que los indígenas no solo fueron visibilizados por Chávez sino que “también nos empoderó, y nos hizo visibles en la Constitución Nacional y para la sociedad de una manera diferente. Hay una serie de circunstancias que nos incluyen en los procesos de reivindicación social”.

$URANTE EL EMOTIVO ACTO EN EL #UARTEL DE LA -ONTA×A

EJEMPLO DE COMPROMISO Y PERSEVERANCIA El diputado warao del Parlamento Indígena de América, Capítulo Venezuela, Amado

,A 2ESISTENCIA )NDÓGENA PRESENTE EN EL 0ANTEØN .ACIONAL Momento en que la ministra del Poder Popular para los Pueblos Indígenas, Aloha Núnez, y el ministro del Poder Popular de Relaciones Interiores, Justicia y Paz, Néstor Reverol Torres, junto al Alto Mando Militar izan la Bandera Nacional en el Panteón Nacional dando inicio a los actos protocolares de la conmemoración por los 524 años del 12 de octubre de 1492.

Heredia, apuntó que el comandante Chávez fue el aliado y el impulsor del desarrollo de los pueblos indígenas, las clases más necesitadas, de los afro-

h%L DE OCTUBRE OCURRIØ UN GENOCIDIOv La ministra del Poder Popular para los Pueblos Indígenas, Aloha Núnez, enfatizó que el comandante Hugo Chávez dignificó la conmemoración del Día de la Resistencia Indígena, ya que durante la cuarta República se celebraba “el Día de la Raza, del Descubrimiento de América, el encuentro de dos mundos, cuando realmente lo que sucedió fue un genocidio en nuestras tierras”. Agregó que el líder revolucionario fue quien “nos habló a través de sus enseñanzas cada 12 de Octubre para explicarnos cómo era realmente la historia y dio ese gran paso de convertir este día en el Día de la Resistencia Indígena”. descendientes y otros grupos sociales para llevarlos a otro nivel en la sociedad. “Para nosotros (los indígenas) Chávez es un símbolo, un ícono, es un ejemplo que nos trasmite a nosotros compromiso, perseverancia, lo que va a ser y debe ser Venezuela en el futuro. Nosotros, como pueblos indígenas, estamos identificados con los avances, las iniciativas y los logros que con Chávez se concretaron”, argumentó. La diputada del Bloque Parlamentario de la Patria Keyrineth Fernández manifestó que rendían honores y tributo al comandante Chávez, porque “fue el único que nos dio nuestra segunda y definitiva independencia, por la cual hoy nosotros nos sentimos orgullosos de ser venezolanos y de ser indígenas, porque fuimos visibilizados por ese gran líder y luchador social dándoles reconocimiento a nuestros pueblos indígenas en los diferentes ámbitos sociales”.

Nº 2.530 s *UEVES DE OCTUBRE DE | .ACIONALES

La artillería del pensamiento

Fuerza en dos ruedas

omo parte de las actividades simultáneas que se efectuaron este 12 de Octubre para reconocer la resistencia heroica de los pueblos indígenas, la fuerza motorizada también se movilizó en Caracas. Con una gran caravana que partió desde plaza Sucre y llegó a las inmediaciones de la plaza de la Resistencia Indígena, cerca de tres mil motorizados alzaron su voz antiimperialista. Conductores de Vargas y Distrito Capital asistieron a la actividad. Inés Serrano, vocera del Sindicato Nacional Bolivariano de Motorizados y Motorizadas de Venezuela, destacó el respaldo irrestricto que los trabajadores de “los caballos de hierro” le brindan al presidente Nicolás Maduro y a la Revolución Bolivariana. Precisó que también se movilizaron en apoyo a la política de participación para la discusión del presupuesto de la nación. “Nunca se había visto participación del pueblo para crear un presupuesto. Ahora somos tomados en cuenta, el sector de mototaxistas, desde que

llegó el comandante eterno Hugo Chávez, y ahora su hijo, Nicolás Maduro, que lleva su morral. Gracias al Gobierno Bolivariano por primera vez los mototaxis participamos en la creación de un presupuesto de la Misión Transporte”, indicó Serrano. Dijo que la derecha busca obstaculizar estos procesos por sus ambiciones particulares. “Quieren todo para ellos. Nosotros no. Chávez buscó que el pobre surgiera y aquí tenemos a un grupo de trabajadores trabajador que siempre apoyará a esta Revolución”. Jimmy García, de la Fuerza Motorizada de Guarenas, agradeció al Gobierno Nacional por atender los temas que conciernen a este gremio. “Estamos en el Sindicato Único de Motorizados donde tenemos la opción de debatir sobre el pre-

supuesto de la nación. Tenemos muchos beneﬁcios en esta Revolución, nunca fue así con otro gobierno. Ahora con Nicolás Maduro, que sigue el legado de Chávez, quien nos enseñó a promover la igualdad”. Enfatizó que la oposición en la Asamblea Nacional no quiere destinar los recursos para el pueblo. “Ellos quieren los reales para ellos, para los oligarcas. En cambio la Revolución discute el presupuesto para el pueblo, para las pensiones, para los viejitos, para los trabajadores”. Por su parte, Néstor Fuenmayor, miembro del Sindicato Bolivariano Sectorial de Motorizados Franco Arquímedes, dijo que hoy Venezuela sufre las arremetidas del imperialismo yanqui, que se atrevió a declararla como una amenaza. “Ellos son la amenaza, el imperio más

grande del planeta, cuyo presupuesto guerrerista es de más de 600 millones de dólares. En contra de esos atropellos los motorizados salimos a defender nuestra patria. Venezuela es una esperanza para el mundo entero y quedó demostrado en la cumbre del Mnoal. Vamos hacia el mundo multipolar”. Puntualizó que los dirigentes de la caballería de hierro están absolutamente comprometidos con el legado del comandante Hugo Chávez y con el mandato del presidente Nicolás Maduro. “Comprometidos con la transformación, con la paz de Venezuela, por la autodeterminación de nuestros pueblos”. Mencionó la labor que se ha desarrollado en las mesas de trabajo del Ministerio de Transporte y Obras Públicas. “Hemos dado la discusión no solo en el tema de los

repuestos de una moto, que es importante, sino que vamos mucho más allá, vamos por la construcción del hombre y la mujer nueva. Los motorizados nos consideramos hijos de Bolívar y de Chávez”. Vladimir García, de la Fuerza Bolivariana de Motorizados y también coordinador del Sindicato Nacional Franco Arquímedes, dijo que se movilizaron en apoyo a las políticas públicas desarrolladas por el Gobierno revolucionario y para destacar las luchas de los pueblos originarios, excluidos históricamente por los gobiernos de turno y reivindicados por la Revolución Bolivariana. Entretanto, Luis Mesa, vocero del sector motorizado del estado Portuguesa, expresó que el Jefe del Estado no está solo en su lucha, sino que cuenta con el respaldo de todos los patriotas, y en especial de los motorizados. “Allí lo dejó el comandante Chávez. Nicolás Maduro ha demostrado fuerza y valor y le decimos que el sector transporte estará a su lado y luchará en cualquier terreno para defender la Revolución”. Carlos Morillo, presidente de la Fuerza Motorizada Los Guerreros, de los Altos Mirandinos, y vocero del Sindicato Nacional de Motorizados y Motorizadas, manifestó que el objetivo de esta caravana fue mostrar su apoyo a los pueblos indígenas. “Cuyos derechos fueron negados por la Cuarta República. Pero ahora estos camaradas han sido incluidos y se desenvuelven en espacios importantes del acontecer nacional, como debe ser, porque todos somos iguales”. Además, señaló que actualmente los motorizados reciben los múltiples beneﬁcios a través de programas de la Misión Transporte. “Hoy nos sentamos con vicepresidentes, ministros, eso no se veía antes, gracias a esta Revolución el sector transporte se puede sentar con las autoridades. No nos cierran las puertas, todo lo contrario, las abren para uno expresar las necesidades y propuestas”.

)NÏS 3ERRANO

.ÏSTOR &UENMAYOR

6LADIMIR 'ARCÓA

,UIS -ESA

#ARLOS -ORILLO

!CELERARON MOTORES ANTIIMPERIALISTAS Y ANTICOLONIALISTAS Según informó Vladimir García, cerca de tres mil motorizados y motorizadas se sumaron a la caravana que se realizó en Caracas para conmemorar el Día de la Resistencia Indígena. Conductores de Miranda, Vargas y Distrito Capital asistieron a la actividad T/ Oriana Gámez F/ Luis Franco Caracas

-OTORIZADOS DE 6ARGAS -IRANDA Y $ISTRITO #APITAL PARTICIPARON EN LA ACTIVIDAD

8 Seguridad y Justicia | Nº 2.530 s *UEVES DE OCTUBRE DE

La artillería del pensamiento

Bajo decreto que tendrá rango y fuerza de ley

0RESIDENTE -ADURO DEBERÉ PRESENTAR PRESUPUESTO NACIONAL AL 43* ANTE EL DESACATO DE LA !. El abogado constitucionalista Hermann Escarrá explicó que el Jefe del Estado tiene tres opciones y la propuesta por el TSJ es la más acorde a la realidad actual del Parlamento venezolano T/ David Rosas F/ Archivo CO Caracas

nte las incongruencias cometidas por la actual directiva de la Asamblea Nacional y en virtud de presentar un presupuesto acorde a las necesidades de Venezuela, el Tribunal Supremo de Justicia sentenció que ante la necesidad de mantener en funcionamiento el Estado, será el Presidente de la República Bolivariana de Venezuela quien presente el presupuesto de la nación para el año 2017. La decisión del máximo tribunal del país se apoya en el desacato voluntario que sostiene la mayoría parlamentaria sobre otras sentencias del TSJ y de la Constitución. El proyecto de presupuesto será sometido a revisión por la Sala Constitucional para corroborar si cumple con los artículos 336 de la Constitución de la República Bolivariana de Venezuela en sus numerales 3 y 4. A continuación, el resumen de la sentencia emitida por el máximo tribunal de la nación:

“Frente a la imperiosa necesidad de cumplir una fase del proceso de formación jurídica del presupuesto nacional, ante el deber de honrar los postulados de separación y equilibrio entre los poderes que conforman el Poder Público y con el propósito de mantener el funcionamiento del Estado, la garantía de los derechos fundamentales y el orden constitucional, el Tribunal Supremo de Justicia (TSJ) declaró que el presupuesto nacional deberá ser presentado por el Presidente de la República ante la Sala Constitucional, bajo la forma normativa de Decreto que tendrá Rango y Fuerza de Ley. La decisión también se fundamentó en el desacato que

voluntariamente mantiene un grupo mayoritario de diputados que actualmente integran la Asamblea Nacio-

4RES VÓAS PARA APROBAR EL PRESUPUESTO NACIONAL El experto contitucionalista explicó que el presidente Nicolás Maduro tiene tres vías para aprobar el presupuesto nacional. La primera es vía decreto de ley en el marco de la emergencia económica, el segundo es por el artículo 333 constitucional y el último es por omisión legislativa. Según las palabras de Escarrá, la primera opción es la menos probable ya que está sustentada

Se desconoce como cayó

Funcionarios de la PNB rescataron a una joven en el río Guaire TyF/ Prensa Mpprijp Caracas

os oﬁciales Endry Ferrer y Elías Flores, de la Brigada Motorizada del Cuerpo de Policía Nacional Bolivariana, lograron el rescate de una joven que estaba sumergida en el río Guaire, pidiendo auxilio.

Los funcionarios policiales aplicaron las técnicas de rescate junto a los Bomberos de Caracas y lograron salvar con vida a Rosa María, quien por motivos de impacto emocional por haberse encontrado sumergida en las aguas del Guaire, no pudo informar de su accidente. El hecho se originó cuando los Polinacionales se en-

contraban en labores de seguridad a la ciudadanía, y observaron a una ciudadana sumergida en las aguas, pidiendo apoyo, por lo cual solicitaron ayuda de los Bomberos de Caracas, para el rescate de la misma. La ciudadana fue trasladada al centro asistencial más cercano para continuar prestándole la asistencia necesaria.

%SCARRÉ %S LEGÓTIMO DISCUTIR PRESUPUESTO NACIONAL EN ASAMBLEAS POPULARES El abogado constitucionalista Hermann Escarrá explicó que la decisión presidencial de discutir en asambleas populares el presupuesto de la nación es acertada y se encuentra dentro del marco de la legalidad y la legitimidad. Recalcó que ante la autoexclusión de la Asamblea Nacional como Poder Legislativo por los actos ilícitos cometidos, el Presidente planteó el problema al país y solicitó que sea el mismo pueblo quien discuta y decida el presupuesto. “El Jefe del Estado no puede presentar un presupuesto ante un poder que está invalidado por sus actos. El Presidente planteó el problema ante el país y decidió que será el pueblo quien discuta, debata y evalúe el presupuesto”, explicó el abogado.

nal, respecto de sentencias del TSJ y de la Constitución, así como también en el Estado de Excepción y Emergencia Económica, declarado constitucional por la Sala en sentencia n.° 810 del 21 de septiembre de 2016, cuya ampliación fue solicitada el pasado 3 de octubre por el Presidente de la República Bolivariana de Venezuela, Nicolás Maduro Moros, de conformidad con la previsión contenida en el artículo 252 del Código de Procedimiento Civil. Finalmente la sentencia dispone que el decreto de presupuesto nacional estará sujeto al control de la Sala Constitucional del TSJ, conforme a lo dispuesto en los numerales 3 y 4 del artículo 336 de la Constitución de la República Bolivariana de Venezuela como parte del sistema de garantías previsto en el Texto Fundamental, sin

perjuicio de las atribuciones inherentes al Poder Ciudadano y a la contraloría social en esta materia”.

en el Estado de Emergencia Económica. A su juicio es la menos probable ya esta norma que se rige en los estados de excepción como el de la emergencia económica, señala que no se puede suspender las prerrogativas de los poderes públicos. La segunda, pese a ser algo más delicada, está sustentada en el artículo 333 constitucional donde se declara que todo ciudadano o ciudadana investido o no de autoridad está en el deber o la obligación de restaurar el orden constitucional por cualquier medio cuando este

ha sido menoscabado, lesionado o pretendidamente sustituido por mecanismos no previstos en el texto constitucional. Al respecto, pese a estar dentro de la legalidad, hay estudiosos que están evaluando esta opción por su profundidad y alcance. La última, pero más viable de las opciones, es la dictaminada por el TSJ ante el estatus de desacato en el que se encuentra el Parlamento venezolano, dominado por mayoría de parlamentarios de derecha.

Nº 2.530 s *UEVES DE OCTUBRE DE | 2EGIONES

La artillería del pensamiento

Edil Henry Alvarado: “Hay que salvar a la ciudad del caos”

#ONCEJO DE 6ALENCIA SOLICITØ LA RENUNCIA DEL ALCALDE #OCCHIOLA

T/ Luis Tovías Baciao F/ Archivo CO Valencia

l Concejo de Valencia aprobó solicitar la renuncia del alcalde de la capital carabobeña, Miguel Cocchiola, por “la ineficiencia que se ha evidenciado en la ciudad, convertida en un caos”, informó ayer el edil del Partido Comunista

de Venezuela (PCV), Henry Alvarado. El secretario de organización de la tolda del gallo en la entidad explicó que la sesión, culminada casi a ﬁn de la tarde el pasado martes, acordó que con los diferentes elementos de peso que se han acumulado hasta la fecha se ha dado un paso más en la defensa del pueblo. En la plenaria el principal tema fue el de las toneladas de basura que se dejan de recoger en la localidad, por lo cual se acotó que “Valencia ya no aguanta más esta situación en la que se encuentra, a las puertas de un posible brote de epidemias y de enfermedades por la insalubridad”, opinó el dirigente. Según el activista, se acordó solicitar a la Contraloría Municipal a que haga seguimiento a “los 300 millones de bolívares que se aprobaron hace dos semanas. Estos estaban siendo

dirigidos a la cancelación de las cinco operadoras de recolección de basura, contratadas por el gobierno municipal”. “Todos sabemos que muchos de esas operadoras tienen la mayoría de los camiones compactadores prácticamente en el suelo, no están funcionado, y sin embargo, están cobrando por un servicio que no están cumpliendo. Presumimos, entonces, que allí puede haber un delito”, aseveró Alvarado. Debido a la gran cantidad de denuncias hechas por los Consejos Comunales, las Comunas y las bases de las organizaciones políticas, se resolvió iniciar una serie de asambleas en todos los sectores para recoger ﬁrmas, con el objetivo de aportarlas al Ministerio Público, indicó el dirigente comunista. Según su óptica, la “basura se ha convertido en un negocio para este alcalde de la Mesa de la Unidad Democrática (MU)

En la serranía del municipio Píritu

Comunidades indígenas participan en la discusión del presupuesto 2017

TyF/ Prensa gobernación de Anzoátegui Barcelona

a demarcación de los territorios ancestrales, la caracterización de los pueblos indígenas y todo lo relativo a la producción, fueron algunas de las propuestas que realizaron los voceros de las comunidades indígenas de Anzoátegui a la ministra del Poder Popular para los Pueblos Indígenas, Aloha Núñez, al vicepresidente para la Planiﬁcación, Ricardo Menéndez, y al gobernador de la entidad, Nelson Moreno. En una asamblea realizada en la serranía del municipio Píritu, María Andarza, miembro del Consejo Nacional Indio de Venezuela (CONIVE), señaló que las

comunidades indígenas trabajan en función de que en el presupuesto de la nación para el año 2017 se incluyan los recursos necesarios para terminar de elaborar los expedientes de demarcación de territorios ancestrales y tradicionales. “Desde la visión de los pueblos indígenas el tema fundamental para nosotros es garantizar la infraestructura a través de la construcción de viviendas, escuelas y el fortalecimiento de Barrio Adentro en las comunidades para ofrecer una buena calidad de vida”, dijo Andarza, quien agregó que son muchos los proyectos enmarcados en la Gran Misión Vivienda que deben de terminarse y construir los que ya están en proyección.

En la plenaria se acotó que la localidad “ya no aguanta más esta situación en la que se encuentra, a las puertas de un posible brote de epidemias y de enfermedades por la insalubridad”, opinó el concejal del PCV

,OS CONCEJALES PREPARAN UNA DEMANDA CONTRA #OCCHIOLA

y es precisamente este interés individual el que está afectando a las comunidades donde se registran focos de contaminación. Por mucho menos que esto han caído alcaldes de otros países”. La cámara llevará a cabo la interpelación de las cinco operadoras, además del presidente del Instituto Municipal del Ambiente “para que explique por qué hay tanto desastre en el servicio”. Todo lo que allí se diga se

utilizará para alimentar el expediente del caso, “para asumir la demanda que estamos programando hacer en los próximos días”, enfatizó el miembro el parlamentario local. Cabe recordar que el Concejo denunció ante la Fiscalía de la entidad al burgomaestre por presuntos casos de corrupción. Además, el mandatario ha estado de permiso para tratarse medicamente fuera del país.

Nº 2.530 s *UEVES DE OCTUBRE DE

La artillería del pensamiento

$EPORTES

Venezuela venció 2-1 a México y clasiﬁcó para semiﬁnales

_"RAVO MUCHACHAS El próximo rival se deﬁnirá entre Corea del Sur y Ghana T/ Juan Pablo Azuaje F/ EFE Caracas

on par de tantos de Deyna Castellanos Venezuela escribió una nueva página dorada en su historia. Ayer la selección femenina de fútbol derrotó 2 goles por 1 a México y conquistó el pase para la semiﬁnal del Mundial Sub-17 de Jordania. Y es que Castellanos fue la heroína para que las nacionales remontaran una pizarra

adversa, para plantarse en las semiﬁnales. El choque entre dos de las selecciones más temibles del torneo se vio marcado por una paridad entre las dos oncenas americanas.

SUPERIORES Las criollas desde el inicio se vieron superiores, pero con pocas llegadas, y fueron las aztecas las que pudieron cristalizar el primer tanto. Llegaba más la Vinotinto, que tuvo dos buenas ocasiones de la mano de su capitana. Deyna Castellanos obligó a exhibirse a Miriam Aguirre (minutos 31 y 32).

Fútbol

España venció 2-1 a Alemania T/ Agencias F/ Cortesía Mundial de Jordania Caracas

ediante un gran rendimiento colectivo España se clasiﬁcó como semiﬁnalista de la Copa Mundial Sub-17 Femenina de la FIFA Jordania 2016 al vencer a Alemania por 2-1. El triunfo comenzó a cimentarse temprano, con un tanto que tranquilizó a las chicas

españolas y les permitió dominar las acciones. Fue gracias a un gran cabezazo de Natalia Ramos tras un córner ejecutado por Paula Fernández (0-1, minuto 9). El fútbol atildado de España complicó mucho a Alemania, que sufrió para inquietar a Noelia Ramos. De todas formas, la arquera respondió con solvencia las veces que fue exigida.

una renta aún mayor, pero el cabezazo de Hilary Vergara a un libre indirecto botado por Deyna se marchó alto (m. 42).

ACCIONES

%N CIFRAS

goles marcó Venezuela partidos han ganado las criollas

Sin embargo, fueron las mexicanas las que se adelantaron en el marcador en un saque de esquina. Jazmín Enrigue fue la más lista en el barullo del área chica y puso el 1-0 (m. 34). Un minuto apenas le duró la alegría la Mini-Tri. Deyna recibió una pelota en la izquierda, se zafó de su marcadora y su tiro cruzado fue inalcanzable para Aguirre (1-1, m. 34). El nuevo recital de la capitana venezolana no había hecho más que comenzar. Bien asistida por una gran Yerliane Moreno, agarró la pelota al espacio, quebró a la portera e hizo el segundo (1-2, m. 39). Venezuela pudo marcharse con

En la reanudación, México, obligado por el resultado, dio un paso adelante. Las pupilas de Christian Cuéllar adelantaron líneas y Jacqueline Ovalle lanzó un primer aviso, aunque su diparo se fue desviado (m. 52). Las aztecas servían peligrosos centros desde las bandas buscando rematador, pero Nayluisa Cáceres se mostró segura para abortar el peligro. De nuevo Ovalle lo intentó con una jugada personal, pero sin éxito (m. 64’). En los instantes ﬁnales la desesperación se hacía patente en México, que lo intentó con balones largos que la Vinotinto no tuvo problemas para despejar. Como en la pasada edición del torneo, en Costa Rica, la

Vinotinto se sitúa entre las cuatro mejores del torneo, mientras el Mini-Tri iguala su mejor participación, también de 2014. El partido se disputó el 12 de octubre en el Estadio Internacional de Ammán. Venezuela espera ahora por el ganador del duelo entre la Corea del Sur y Ghana, para ir en la disputa por un puesto en la gran ﬁnal. El partido de semiﬁnal se disputará en Ammán el 17 de este mes

Poco antes del ﬁnal del primer tiempo, Eva Navarro puso el turbo y aumentó la ventaja con una avivada para aprovechar las dudas entre Leonie Doege y Caroline Siem (0-2, m. 36). En el complemento, las alemanas fueron haciéndose dueñas de la pelota a medida que pasaba el tiempo y aumentaba su desesperación. Pero en los momentos que encontró la manera de generar situaciones, chocó contra una soberbia Noelia Ramos. Solo en tiempo de descuento Lena Oberdorf pudo con la arquera desde corta distancia

para maquillar el resultado ﬁnal (1-2, m. 90+3). España jugará las semiﬁnales del certamen el lunes 17 de

octubre en el King Abdullah II International Stadium ante la vencedora del encuentro que disputarán Japón e Inglaterra.

goles tiene Castellanos

La artillería del pensamiento

Nº 2.530 s *UEVES DE OCTUBRE DE | $EPORTES

En Perú

2UGBY NACIONAL SE PROCLAMØ SUBCAMPEØN T/ Redacción CO F/ Cortesía Min-Juventud y Deportes Caracas

a selección de mayores de rugby masculino conquistó el subcampeonato del Suramericano B, luego de caer ante el combinado Colombiano en la ﬁnal de esta competencia disputada en la ciudad de Lima, Perú. Durante la primera jornada los nacionales vencieron al equipo local, mejor conocidos como los Tumis, 33-8, seguidamente se enfrentaron a los Piqueros de Ecuador, a los que esta vez derrotaron con marcador 52-10. No obstante, a pesar de llegar invictos a la ﬁnal, los nacionales

cedieron 10-35 frente al conjunto colombiano Tucanes, quienes por tercera vez consecutiva se llevan el título. El capitán de la Máquina Vinotinto, José Gregorio Gutiérrez, explicó que la meta era ganar el campeonato, pero a pesar de no lograrlo, el subcampeonato demuestra que se prepararon muy bien y que se obtuvo un gran resultado, “llegamos invictos a la ﬁnal y eso quiere decir que nos estamos haciéndolo bien, aunque todavía queda mucho por hacer”. Finalmente, el cuadro de la competencia lo cierra la selección de Perú, que más temprano vencieron a su similar de Ecuador 60-5 para así adjudicarse el tercer lugar del torneo.

Gimnasia

Venezuela destacó en Suramericano de Paipa T/ Redacción CO F/ Cortesía MinJuventud y Deportes Caracas

on un total de 14 medallas -una de oro, ocho de plata y cinco de bronce- regresó la selección nacional de gimnasia rítmica al país luego de defender el tricolor nacional en el Campeonato Suramericano de la disciplina celebrado en la ciudad de Paipa, Colombia. La caraqueña María Waleska Ojeda fue la más destacada de la delegación al adjudicarse la áurea en la prueba individual. “Es mi segundo evento internacional y a pesar de los grandes rivales pude lograr el objetivo, esto gracias a los meses de entrenamientos y de campamentos que realice”, expresó. Asimismo, la directora técnica de la Federación, Mariángel Balza, indicó que “se superó la actuación realizada en la edición pasada en Bolivia, donde se conquistó dos de plata y tres de bronce en un evento fundamental para la disciplina que cierra con broche de oro la participación de nuestro país en el calendario internacional de la modalidad rítmica”. En este sentido, Venezuela subió al podio de las categorías de 9-10 años en las competencias por aparatos, individual y equipos; en los de 11-12 años, júnior y senior se obtuvo metal en por aparatos.

12 Deportes | Nº 2.530 s *UEVES DE OCTUBRE DE

La artillería del pensamiento

En partido de eliminatorias mundialistas

$OBLETE DE 6IDAL RESCATA A #HILE DE 0ERÞ El marcador de 2-1 mantiene a Chile con vida en la justa TyF/ EFE Santiago de Chile

n doblete de Arturo Vidal salvó ayer a Chile ante Perú (2-1) y le dio tres puntos de oro para seguir en pie en las eliminatorias sudamericanas del Mundial de Rusia 2018. Vidal rescató a la Roja con un tanto a cinco minutos del ﬁnal cuando peor lo pasaba su equipo después del empate de Edison Flores. El partido tuvo un tiempo para cada equipo. En los primeros 45 minutos los locales fueron mejores y tuvieron ocasiones para irse con una ventaja mayor al descanso. Perú reaccionó en la segunda parte pero se quedó a las puertas de la gesta. Le faltó algo de ambición y no contaba con la irrupción de Vidal. El triunfo es vital para que Chile no quede descolgado de la lucha por la clasiﬁcación. Suma 14 puntos y sigue en el séptimo lugar, a un punto de Paraguay. Perú queda rezagado con 8 puntos en la octava posición.

l español Rafael Nadal, cuarto cabeza de serie en el Masters 1.000 de Shanghái, cayó ayer contra todo pronóstico en la segunda ronda ante el serbio Viktor Troicki, número 31 de la clasiﬁcación mundial, y en solo dos sets, por 6-3 y 7-6(3). Nadal, que venía de ceder en cuartos de ﬁnal del Abierto de China ante el búlgaro Grigor Dimitrov la semana pasada en Pekín, mostró otra vez un bajo estado de forma al perder en dos mangas frente a Troicki, jugador a quien había derrotado en los cinco duelos anteriores entre ambos. Troicki, ganador este año del Abierto de Sydney (ante Dimitrov, precisamente), jugará la

Claudio Bravo; Mauricio Isla, Enzo Roco, Gonzalo Jara, Jean Beausejour; Marcelo Díaz, Charles Aránguiz, Arturo Vidal (m. 89, Erick Pulgar); Eduardo Vargas (m. 90, Felipe Gutiérrez), Alexis Sánchez y Nicolás Castillo (m. 68, Edson Puch). Juan Antonio Pizzi.

1. Perú:

Pedro Gallese; Aldo Corzo, Christian Ramos, Alberto Rodríguez, Miguel Trauco; Irven Ávila (m. 46, Raúl Ruidíaz), Renato Tapia (m. 78: Luiz Da Silva), Carlos Lobatón (m. 33, Pedro Aquino), Édison Flores; Christian Cueva y Paolo Guerrero.

Goles:

1-0, m.10: Arturo Vidal. 1-1, m.75: Edison Flores. 2-1, m.85: Arturo Vidal. Los jugadores de Chile eran conscientes de la delicada situación y dominaron con autoridad los primeros compases del duelo. Este control se difuminó con el paso de los minutos, pero no pasó apuros en ningún momento porque Perú fue incapaz de crear ocasiones de gol.

VARIANTES Ricardo Gareca movió ﬁcha en el descanso y metió a Raúl Ruidíaz en busca de pólvora y mayor movilidad en ataque. La primera aproximación peruana fue un cabezazo de Aldo Corzo que salió desviado por poco. Chile reculó y Perú vio que el empate no era una quimera.

La oportunidad más clara la tuvo en el minuto 65 Christian Cueva, que se plantó solo ante Claudio Bravo después de una rápida transición, pero su disparo salió fuera. La Roja seguía aturdida y ﬁnalmente el empate peruano llegó a quince minutos del ﬁnal. Edison Flores, rodeado

Nadal cae en segunda ronda del Masters 1000 E

2. Chile:

Seleccionador:

Tenis Shanghái

TyF/ EFE Shanghái

&ICHA TÏCNICA

siguiente ronda de octavos de ﬁnal, frente al ganador del partido entre el español Roberto Bautista y el estadounidense Taylor Fritz. El serbio, que había ganado en primera ronda al checo Lukas Rosol, ya avisó de sus intenciones en el primer minuto de partido, cuando tuvo ya una bola para romper el servicio inicial del español, pero éste se defendió bien y los primeros momentos del set se mantuvieron igualados. Apoyado en un potente saque, con el que encadenó 11 puntos directos (por sólo uno del mallorquín), Troicki logró ﬁnalmente romper el servicio de Nadal para colocarse 5-3 en ese primer set, una distancia que el manacorí ya no pudo salvar. El segundo set comenzó de forma similar, con Troicki

jugando conservador desde el fondo de la pista pero mostrando una potente derecha con la que controló casi siempre el juego, mientras Nadal acumulaba errores no forzados contra la red.

MOTIVACIÓN La grada, como siempre en los torneos de Nadal en China, animó constantemente al español, como si jugara en casa, lo que le mantuvo vivo en algunos lances del segundo set, donde el

de jugadores chilenos, se hizo un espacio para rematar con la punta del botín desde fuera del área. Cuando peor pintaban las cosas para la Roja, Vidal apareció al rescate para anotar el tanto del triunfo con un zurdazo desde fuera del área.

serbio llegó a gozar de una bola de partido en el 5-4. El español salvó ese embate y forzó el desempate, pero en su inicio cometió una doble falta en el momento más decisivo, lo que unido a otros errores inapelables concedió a Troicki tres puntos de partido, que el serbio no desaprovechó. Se esperaba más del de Manacor en el Masters 1000 de Shanghái, el principal torneo asiático, después de su buen papel el año pasado, en el que batió a favoritos como Raonic o Wawrinka y llegó a semifinales, pero este Masters 1.000 sigue resistiéndose. El español pone en peligro además su clasificación para el torneo de maestros de Londres en noviembre, para el que ya tienen billete Novak Djokovic, Andy Murray, Stan Wawrinka y, desde hoy, Kei Nishikori, que se benefició de las recientes derrotas de aspirantes como Nick Kyrgios y Tomas Berdych. El zurdo de Manacor debe exprimir al máximo las dos últimas citas que le quedan: Basilea y París Bercy.

Nº 2.530 s *UEVES DE OCTUBRE DE | $EPORTES

La artillería del pensamiento

De cara a la temporada 2016-2017 de la LVBP

*OSÏ h#AFECITOv -ARTÓNEZ %N DOS SEMANAS JUGARÉ CON 4IBURONES DE ,A 'UAIRA %N LAS MAYORES José Martínez dejó en las mayores con los Cardenales de San Luis, un promedio de 438 en Average, con 12 juegos disputados, 16 turnos al bate, siete hits conectados y dos boletos. unos Tiburones de La Guaira bastante engranados, y con un grupo de peloteros muy buenos que pueden dar la talla en el torneo”.

HABLA EL MÁNAGER

José Martínez visitó ayer el parque de la UCV T/ Félix A. Marín F/ María Isabel Batista Caracas

nsioso de vestir la camisa de los Tiburones de La Guaira de cara a la temporada 2016-2017 de la LVBP, llegó ayer de visita al estadio Universitario, el grandeliga venezolano José “Cafecito” Martínez, para manifestar su respaldo y asomar que “ en dos semanas estará jugando con el equipo”. Previo al partido de la novena escuala contra el conjunto Caribes de Anzoateguí, el oriundo del estado Vargas, se reencontró con sus con sus compañeros, luego de venir de incursionar en el mejor béisbol del mundo, en el que hizo su debut el pasado cinco de septiembre con los Cardenales de San Luis. “Primero que todo quiero enviarles un saludo a esa gran fanaticada que ha estado ahí apoyándome, aquí me encuentro visitando a mi equipo;

manifestando mi respaldo, y sobre todo haciéndoles saber a todos que aproximadamente en dos semanas estaré en el terreno de juego, para de una vez apoyar a mi divisa de cara a la temporada 2016-2017 de la Liga Venezolana de Béisbol LVBP”, acotó el toletero. El jardinero destacó que todavía no ha hablado sobre el equipo con el mánager Oswaldo Guillen. “En esta visita no vine a reunirme con el mánager para hablar sobre el equipo, solo pasé de visita para manifestar mi apoyo, apenas tengo una semana que llegue al país, y bajo el consentimiento de él, me estoy tomando unas cortas vacaciones con mi familia y mi hijo que tenia muchísimo tiempo sin verlo”.

ESPERANZADO Martínez expresó que para este año las esperanzas de titularse por primera vez en la LVBP son muy positivas. “Una de las cosas que me tiene ansioso de uniformarme desde ya con el equipo, es para contribuir con ese cam-

El mánager Oswaldo Guilen manifestó que le tomó por sorpresa la visita del jugador, lo felicitó y le dio la bienvenida al equipo de cara a esta presente temporada. “De verdad que la visita de José Martínez es bastante motivadora, aquí estuve hablando con él, y simplemente le dije que se tomara sus días con su familia, que cuando quisiera incorporarse al equipo lo recibiremos con los brazos abiertos. El, es un pelotero de los que puedo decir que merece un mejor recibimiento de los fanáticos mejor del que me hicieron a mi, es un muchacho que le ha dado la vida a esta organización y se ha sudado la camisa para lograr un campeonato. Además viene de tener un gran año, incluso subió a Grandes Ligas con los Cardenales de San Luis, es por ello que merece un gran respeto, y un gran recibimiento de nuestra parte”, señaló Guillén.

PASIÓN POR LA CAMISETA

0OSICIONES Equipo

Dif

Águilas

Leones

Tigres

Cardenales

Magallanes

Tiburones

Caribes

3.5

Bravos

3.5

peonato que tanto deseamos. Yo creo que tenemos muy buenas piezas y si hacemos

las cosas bien vamos a conseguirlo, porque desde que entré al club house, observé a

El mandamás de los escualos habló sobre la importancia de contar con peloteros como José Martínez en el equipo. “ Sin duda que es una gran ventaja tener peloteros como “Cafecito”, no tan solo por su calidad como pelotero, sino por la pasión con que se entregan en cada juego, el lleva años con esta organización, es de Vargas, y se entrega por completo al igual que Alcides Escobar, Egmer Escalona, y hasta mi persona, que desde muchos años nos identiﬁcamos con esta divisa”, puntualizó el mánager.

14 Tema del Dia | Nº 2.530 s *UEVES DE OCTUBRE DE

La artillería del pensamiento

Miembros y no integrantes de la OPEP, entre ellos Rusia, se encontrarán el 28 y 29 de octubre en Viena

0RODUCTORES DE PETRØLEO ACORDARON REUNIØN TÏCNICA PARA DElNIR RECORTE El objetivo es “reequilibrar el mercado por el interés de todos, no solo para las naciones extractoras y exportadoras, sino en el interés de la economía mundial”, aseguró tras la reunión el ministro de Energía de Catar, Mohammed Saleh Al Sada

ducción a una horquilla de entre 32,5 y 33 millones de barriles diarios, frente a los 33,39 millones de media que extrajo el pasado mes.

MERCADO SOBREABASTECIDO

T/ Agencias F/ Archivo CO Estambul

os productores miembros de la Organización de Países Exportadores de Petróleo (OPEP) y los no integrantes del grupo evaluaron mecanismos para congelar la extracción de crudo con la ﬁnalidad de reducir el exceso de oferta en el mercado mundial. La reunión, que se celebró ayer en un encuentro aparte del XXIII Congreso Mundial de Energía, forma parte de los esfuerzos de la OPEP por incorporar a otros Estados a su estrategia de congelar los niveles de bombeo para elevar los precios. El resultado inmediato será la celebración de una reunión técnica en Viena, los días 28 y 29 de este mes, donde se tomará una serie de decisiones más prácticas, indicó un cable de la agencia EFE.

0ETROLEROS CREARÉN UNA HOJA DE RUTA Y DISCUTIRÉN PROCEDIMIENTOS DE INTERACCIØN

El objetivo es “reequilibrar el mercado en el interés de todos, no solo en el de extracción y exportadores, sino en el interés de la economía mundial”, aseguró tras la reunión el ministro de Energía de Catar, Mohammed Saleh Al Sada, según reseñó la agencia EFE. El titular catarí compareció junto a sus homólogos de Rusia, Alexander Novak, y Argelia, Noureddine Bouterfa, pero no concretó la lista de asistentes, si bien conﬁrmó que México fue otro de los invitados a una reunión, que estuvo encabezada por el secretario general de la OPEP, Mohamed Sanuso Barkindo.

Ministro Del Pino aseguró que sigue construyendo consensos entre países

l ministro del Poder Popular de Petróleo, Eulogio Del Pino, indicó desde Estambul que seguirán construyendo el consenso entre países, después del encuentro informal de productores en el participaron también Emiratos Árabes Unidos, Gabón, Rusia y México. Del Pino dijo además se reunió con el presidente de de la empresa petrolera British Petroleum (BP).

“Productiva reunión con el CEO de BP, en continuación de la agenda en Estambul, con motivo del 23er #WECCongress”, escribió el ministro en su cuenta de Twitter @delpinoeulogio. Posteriormente, Del Pino se reﬁrió a la capacidad de movilización de la clase trabajadora petrolera en Venezuela con motivo de conmemorarse el día de la resistencia indígena en Venezuela y países del continente americano.

CONSULTAS BILATERALES El presidente de Venezuela, Nicolás Maduro, uno de los mandatarios invitados al congreso junto al ruso Vladímir Putin, ya había adelantado ayer que el ministro venezolano de Petróleo, Eulogio del Pino, participaría en el encuentro a favor de la reducción. Putin anunció el lunes su respaldo a la estrategia de la OPEP. Novak conﬁrmó que su país acudirá a ese encuentro de Viena para “crear una hoja de ruta y discutir procedimientos de interacción” con la OPEP. La base de la negociación será el acuerdo concluido el mes pasado en Argel, donde la OPEP decidió limitar la pro-

Durante los encuentros bilaterales, Venezuela y Turquía sostuvieron una reunión con la directiva del banco turco TurkEximbank para evaluar detalles técnicos de los recientes acuerdos de cooperación ﬁnanciera entre naciones. Se evaluaron los detalles técnicos para la creación del fondo Turquía-Venezuela, propuesta surgida en el encuentro entre el mandatario venezolano y el de Turquía, Recep Tayyip Erdogan, informó el Ministerio de Comunicación e Información a través de nota de prensa.

Ese volumen de bombeo fue de 200.000 barriles más que en agosto, lo que muestra que el acuerdo de Argel no ha entrado aún en vigor. Ese incremento se debe, sobre todo, al mayor bombeo de Irak, que alcanzó la cota inédita de 4,45 millones de barriles diarios, consolidándose como segundo productor del grupo, por detrás de Arabia Saudí. También Libia y Nigeria lograron recuperar parte de las actividades interrumpidas, al tiempo que Irán elevó sus suministros hasta 3,6 millones de barriles diarios. En menor medida aumentaron también sus extracciones Kuwait, Emiratos Árabes Unidos, Catar y Ecuador. Venezuela, que ha desplegado esfuerzos para avanzar en el acuerdo de Argel y limitar la extracción, mantuvo su producción en 2,34 millones de barriles por día, algo que también hizo Arabia Saudí, que redujo su producción hasta 10,49 millones de barriles diarios. Será en Viena donde se tendrá que discutir el siempre delicado problema de las cuotas por país, aún no aclarado en la reunión de Argel, por lo que de

%L TITULAR DE 0DVSA CON #EO DE "0

momento el mercado sigue sobreabastecido. En cualquier caso, no es probable que una decisión al respecto se tome hasta la conferencia ministerial que la OPEP celebrará el 30 de noviembre. “Estamos trabajando muy duro dentro de nuestra esfera para intentar reequilibrar el mercado en el interés de todos”, dijo el ministro catarí ayer. “Hay un exceso de stock de crudo en el mercado y ese exceso impide respaldar un precio justo. No hay precio justo y eso hace disminuir los niveles de inversión, cosa que experimentamos de forma severa en los últimos dos años. Una tendencia que continuará probablemente el año que viene”, vaticinó Al Sada.

NUEVO PASO La reunión en Viena será un nuevo paso para limitar el exceso de oferta. Al Sada no reveló la lista de invitados a ese encuentro, aunque subrayó que se tratará de incluir a “tantos países no-OPEP como sea posible”. “No puedo asegurar que venga Estados Unidos, pero un grupo de países de la OPEP y no-OPEP se ha reunido ya en anteriores ocasiones y hay una coordinación bien establecida”, dijo el ministro catarí. También Alexander Novak dijo esperar de la OPEP que envíe invitaciones a “los mayores productores no-OPEP” y recordó que “Estados Unidos es el tercer mayor productor”. Eso sí, preguntado por Irán, Al Sada recordó que ya en Argel se acordó “dar una consideración especial a los países que han pasado por circunstancias anormales, como Libia, Irán y Argelia”.

Nº 2.530 s *UEVES DE OCTUBRE DE | 4EMA DEL $IA

La artillería del pensamiento

Informe de octubre de la organización con sede en Viena

Extracción de países no OPEP bajó 680 mil barriles por día este año T/ Manuel López F/ Archivo CO Caracas

a Organización de Países Exportadores de Petróleo (OPEP) estimó que la oferta de productores fuera del grupo se reducirá este año en 680 mil barriles por día (bpd), respecto a 2015, los que ubica la oferta de en 56,3 millones de barriles por día, según el informe de la organización de octubre, correspondiente a los datos de septiembre, publicado ayer. La OPEP bombeó 33,39 millones de barriles por día (bpd) el mes pasado, según cifras del informe que se obtuvieron a partir de fuentes secundarias, hasta 220.000 barriles por día más respecto a agosto. Las cifras ponen de relieve el desafío de la OPEP tras plantearse reducir la producción por primera vez desde 2008, con la ﬁnalidad de frenar el

exceso de oferta persistente y apuntalar los precios. El petróleo se comercia alrededor de 53 dólares por barril, menos de la mitad del precio para mediados de 2014. “Los inventarios se colocan cerca de los máximos históricos en todo el mundo. A pesar de que en las últimas semanas estos niveles elevados han sido poco dispuestos”, indicó el informe de la organización La demanda mundial de petróleo en el año 2016 se incrementó del 1,24 de millones de barriles por día, indicó la organización en la publicación.

MAYOR EXPLOTACIÓN Con respecto al incremento de la producción de los países OPEP, el estudio indicó que el impulso de suministro en septiembre vino sobre todo de Libia y Nigeria, que están restaurando de salida después de las interrupciones y de Irak,

que ha puesto en duda la exactitud de las cifras de fuente secundaria de la OPEP. La OPEP utiliza dos conjuntos de cifras para controlar su salida: cifras proporcionadas por cada país, y fuentes secundarias que incluyen medios de la industria. Irak dijo a la OPEP que produjo 4,77 millones de bpd en septiembre, mientras que las fuentes secundarias cifran la producción en 4,45 millones de bpd. El ministro de Petróleo iraquí, Ali al-Jabar Luaibi, manifestó públicamente su desacuerdo con esta cifra secundaria, aunque la organización la sigue publicando. La cifra de septiembre es ls más alta desde al menos 2008, según una revisión de Reuters a los informes anteriores de la OPEP.

PERSPECTIVAS 2017 En el informe, la OPEP también elevó su pronóstico de la

La agencia indicó que el grupo cambió estrategia de libre mercado

AIE aseguró que equilibrio petrolero mundial depende de recorte de producción de la OPEP T/ M.L. F/ Archivo CO Caracas

a Agencia Internacional de Energía (AIE), creada como contraparte de la OPEP con sede en París, indicó que un reciente informe que hizo público el martes que la Organización de Países Exportadores de Petróleo (OPEP) “ha abandonado efectivamente” la política de libre mercado que hundió los precios, y que su “verdadero trabajo” empieza ahora, ya que tiene que acordar los detalles del citado recorte, siendo las cuotas de cada país el mayor escollo. De hecho, países como Irán, Libia y Nigeria han sido excluidos del recorte, lo que supone que otros países, especialmente Arabia Saudí, tendrán que realizar “recortes mayores” para cumplir con los objetivos, indicó en su informe la agencia, quien espera que la producción se mantenga en los volúmenes

%L PETRØLEO DE ESQUISTO REQUIERE UN PRECIO DE DØLARES POR BARRIL

actuales hasta la próxima reunión de la organziación en noviembre, cuando deberían cerrar los detalles. El estudio indicó que la demanda seguirá registrando un incremento moderado, ante las últimas alzas de los precios. El consumo de crudo ha pasado de ser el mayor de cinco años en el tercer trimestre del año pasado a tocar mínimos de cuatro años

entre junio y septiembre de 2016. De hecho, la AIE ha recortado sus previsiones de demanda de 1,3 millones de barriles diarios a 1,2 millones, volumen que coincide con los pronósticos de la OPEP.

OPEP Y NO OPEP El incremento de la producción de Estados Unidos ha sido motivo de preocupación para

%L GRUPO PREVÏ UN AUMENTO DE LA DEMANDA DE CRUDO PARA EL PRØXIMO A×O

oferta fuera de la OPEP para el próximo año, mientras que la oferta de los países no miembros aumentaría en 240.000 bpd, 40.000 bpd más que el pronóstico anterior, debido a un pronóstico más alto para Rusia. Las estimaciones de la demanda de crudo de la OPEP en el 2017 plantean un promedio de 32,59 millones de bpd; el informe indica que ahora habrá un excedente promedio

Arabia Saudí y Venezuela, ya que podría compensar el recorte de la OPEP, creando de facto un “techo” al precio del petróleo. Un efecto secundario de la pugna de precios iniciada hace dos años y que provocó el hundimiento del petróleo con el objetivo de minar a la industria de Estados Unidos, país que por momentos llegó a ser el principal productor de petróleo del mundo. A pesar de ello, la agencia cree que si el organismo se ciñe a sus objetivos de producción, el reequilibrio del mercado “podría llegar más rápido”. La AIE indicó en su informe mensual que la OPEP bombeó un récord en septiembre de 33,64 millones de barriles diarios (mb/d), principalmente debido a Irak y a la reapertura de puertos en Libia. Esta cifra supone un incremento de la producción de 160.000 barriles respecto al mes anterior, y casi un millón más que hace un año, así como un nuevo máximo histórico de producción de este grupo de países. Según el reporte de la agencia, la OPEP y Rusia (junto a Kazajastán) son los responsa-

de 800.000 barriles por día si la OPEP mantiene la producción estable. En el informe del mes de agosto se estimó una sobreoferta de 760.000 barriles por día, según la publicación. La OPEP no hizo ningún cambio en las estimaciones de la demanda mundial de petróleo, la predicción de crecimiento de la demanda de 1,15 millones de bpd en el 2017.

2ESUCITAR EL FRACKING El director ejecutivo de la AIE, Fatih Birol, ha asegurado hoy en una entrevista con la agencia Bloomberg que si el barril vuelve a los 60 dólares probablemente provoque un fuerte incremento de la producción de petróleo de lutitas en Estados Unidos. “Podríamos ver fácilmente, en un corto periodo de tiempo, un fuerte crecimiento de la producción en Estados Unidos y otras partes. Un barril a 60 dólares sería suﬁciente”, explicó Tirol. De hecho, la industria del fracking ya está “resucitando”. Varias petroleras independientes de EEUU están sacando partido al alza que experimenta el crudo, desde que se cerrara el acuerdo de la OPEP, y están asegurando ventas para 2017 a los precios actuales de esos futuros, que superan los 50 dólares el barril. bles de que la producción global se incrementara en 600.000 barriles diarios, hasta los 97,2 millones, según los datos de la AIE. Los productores no-OPEP incrementaron su producción en alrededor de medio millón de barriles diarios.

Nº 2.530 s *UEVES DE OCTUBRE DE

La artillería del pensamiento

Dijo Karyn Herrera, directora de Educación Intercultural

#ON LA 2EVOLUCIØN "OLIVARIANA LOS PUEBLOS INDÓGENAS ALCANZARON DERECHOS HUMANOS FUNDAMENTALES #OMUNICACIØN Y #ULTURA

+ARYN (ERRERA DIRECTORA GENERAL DE %DUCACIØN )NTERCULTURAL

En el marco de la conmemoración del Día de la Resistencia Indígena fue inaugurada la exposición permanente Colección Etnográﬁca de Pueblos Indígenas, en el Complejo Cultural Casa Bicentenario T/ Elízabeth Pérez Madriz F/ Miguel Romero Caracas

“C

on la Revolución Bolivariana los pueblos y comunidades indígenas de Venezuela hemos alcanzado derechos humanos fundamentales, colectivos e individuales; sigamos construyendo esta patria y reﬂexionando desde nuestros espacios como aliados, para poder construir una sociedad intercultural que sea ejemplo a nivel internacional y a escala planetaria”. Así lo aﬁrmó la Directora General de Educación Intercultural y Presidenta del Instituto Nacional de Idiomas Indígenas, del Ministerio del Poder Popular para la Educación (Mpppe), Karyn Herrera, al inaugurar la muestra expositiva Colección

Etnográﬁca de Pueblos Indígenas, en el marco de la conmemoración del Día de la Resistencia Indígena, en acto celebrado en Complejo Cultural Casa Bicentenario, en Caracas, que comenzó con el himno nacional interpretado en el idioma warao por el coro de la Escuela Básica Bolivariana 19 de abril. Herrera, quien es de la comunidad wayúu del estado Zulia, dijo que son más de 524 años de genocidio en estas tierras, “esos hermanos ,que nosotros los consideramos así, muy a pesar de las atrocidades que cometieron, vinieron a despojarnos de nuestras tierras; hoy esas tierras están siendo demarcadas con los pueblos originarios en revolución, y también quisieron abolir nuestros idiomas indígenas, porque en aquella época quien hablara ese idioma era perseguido, mutilado y asesinado; hoy en día esos dialectos, como lo llamaban los blancos, son idiomas según el artículo 9 de la Constitución Bolivariana de Venezuela”. Muy emocionada expresó que gracias a nuestra Carta Magna hoy podemos hablar de educación propia, de una educación indígena con miras hacia una educación intercultural, “en aquella éramos convertidos en esclavos y cuando mencionába-

mos algo en nuestro idioma indígena, o si tan solo practicábamos nuestra espiritualidad o si solo utilizábamos nuestros usos y costumbres, éramos perseguidos y maltratados solo por ser naturales en nuestro contexto”. Dijo la representante wayúu que en Venezuela hoy se enarbola la madre tierra como un sujeto también de derecho, “la madre naturaleza para los pueblos y comunidades indígenas tiene un valor trascendental y nosotros somos los que debemos resguardarla, salvaguardarla, amarla y respetarla”. En materia educativa -señalólas comunidades indígenas en tiempos de Revolución tenemos grandes avances, “podemos reconocer en materia educativa que a través del Ministerio del Poder Popular para los Pueblos y Comunidades Indígenas (MPPPCI) han podido desarrollar sus proyectos educativos, como currículum de educación propia; también ha permitido fortalecer e impulsar los idiomas indígenas”.

GRACIAS A CHÁVEZ Entre otros logros mencionó la apertura al derecho de sus territorios indígenas, la apertura de poder tener un juicio bilingüe, la creación de muchas direcciones y oﬁcinas de aten-

ción en materia indígena y afirmó que “son innumerables los logros obtenidos en Revolución y los que faltan por cristalizar, gracias a un gigante que se sintió indígena, Hugo Chávez indígena, afrodescendiente, campesino, criollo, que entendió la necesidad que desde tiempos inmemorables los pueblos indígenas demandábamos, gracias a él hemos dado un paso adelante en cuanto a lo que la comunidad internacional plantea sobre el tema”. Explicó que en 1998, cuando ganó nuestro presidente Chávez y se dio el proceso constituyente, para la época se habían identificado y reconocido 32 pueblos y comunidades indígenas, luego de conquistar estos derechos jurídicos constitucionales, culturales y sociales educativos en el capítulo 8 pudimos identificar más de 44 presencias de pueblos y comunidades indígenas. Dentro de esa gama de oportunidades y de políticas aprobadas en Revolución -expresó- podemos ver también cómo en el censo del 2011 el Instituto Nacional de Estadísticas presenta un censo de 51 pueblos indígenas que se identifican y se reconocen como tales en cada territorio ancestral y con la presencia del Instituto Nacional de Idiomas Indígenas y un levanta-

miento etnográfico, antropológico y geográfico hemos podido determinar 5 pueblos indígenas que antes no estaban identificados y ahora sí se reconocen en el estado Mérida. Estos pueblos son los timotes, casés, orcas, mako y los guasábaras. Estas comunidades perdieron su idioma, pero están localizando a los sabios y sabias de esos pueblos para recopilar la memoria. Indicó Herrera que siguiendo instrucciones del ministro del Poder Popular para la Educación, Rodulfo Pérez, impulsarán la creación del Museo del Holocausto Indígena para recrear todos esos hechos históricos. Finalmente la representante indígena dijo: “Somos un pueblo resistente que aún permanecemos, pervivimos y resistimos, ahora en un proceso de descolonización, contando la historia desde nuestras realidades, desmontando esa historia de Venezuela, que se contaba desde unas oficinas con una visión occidental y no desde la visión desde nuestros orígenes, que somos los que realmente sabemos estas atrocidades y esa historia que ocurrió en esos hechos históricos”.

MUESTRA ETNOGRÁFICA En el evento fue abierta la Colección Etnográﬁca donde está representada está representado el arte de cada pueblo indígena. Son más de 250 piezas y se podrán apreciar imágenes que datan de más de 150 años, con fotografías del contexto natural, hábitat de cada pueblo indígena a blanco y negro y es un patrimonio cultural inmaterial del Ministerio del Poder Popular para la Educación. La muestra se podrá apreciar en el Complejo Cultural Casa Bicentenario ubicada entre las esquinas Bolsa a San Francisco. Dentro de la conmemoración del Día de la Resistencia Indígena, además de la exposición que tiene carácter permanente, hasta el 26 de octubre se realizarán actividades de formación integral en saberes ancestrales. Para hoy 13 de octubre está programado el foro El arte y la economía de las culturas originarias, a las 10 de la mañana, luego se efectuará una visita guiada y el video La Abuela Grillo.

La artillería del pensamiento

Nº 2.530 s *UEVES DE OCTUBRE DE | #OMUNICACIØN Y #ULTURA

Hoy jueves a las 6:00 pm

%NCUENTRO CON ,AS &ULANAS %SAS ABORDARÉ ROL DEL POETA EN LA ACTUALIDAD La 97ª tertulia quincenal del Frente de Creación Literaria Oﬁcio Puro propiciará el diálogo con el colectivo integrado por Geraldine Giménez, Deisa Tremarías y Mariajosé Escobar, quienes darán a conocer su trabajo poético y sociocultural TyF/ Prensa Celarg Caracas

n Encuentro con las Fulanas Esas se realizará el jueves 13 de octubre de 2016, a partir de las 6:00 pm, en el Museo Rómulo Gallegos de la Fundación Celarg, con entrada libre. La XCVII tertulia quincenal del Frente de Creación Literaria Oﬁcio Puro propiciará el diálogo con Las Fulanas Esas, colectivo integrado por Geraldine Giménez, Deisa Tremarías y Mariajosé Escobar, quienes darán a conocer su trabajo poético y sociocultural. Ellas proponen “presentar el colectivo nuestro trabajo a lo largo de estos años y a partir de ahí abrir la discusión en torno a cuál debe ser el rol del poeta en la actualidad. Queremos contar con la compañía de diversos colectivos poéticos y ver sus posturas, para compartir este encuentro y recital con sus voces”. Las Fulanas Esas vienen de tener una destacada participación en el Encuentro de Jóvenes Poetas, que se realizó en el marco de la XIII edición del Festival Mundial de Poesía, efectuado en Venezuela, del 26 de junio al 2 de julio de este año. En ese espacio surgieron numerosas inquietudes entre voces poéticas emergentes. Corresponde buscar la oportunidad para profundizar las reﬂexiones. “Debemos aprovechar espacios para abrir ese debate. Visualizar hacia dónde apuntar como poetas en estos tiempos y dialogar en torno a eso. No queremos dar cosas por supuestas. Queremos avizorar caminos compartiendo protagonismo en una tarea que hemos emprendido juntos”.

,AS &ULANAS %SAS 'ERALDINE 'IMÏNEZ $EISA 4REMARÓAS Y -ARIAJOSÏ %SCOBAR

SOBRE LAS FULANAS En su espacio lasfulanasesas.blogspot.com se deﬁnen así: “Somos un Colectivo de poetas que creen en la Poesía como Arma ideológica. Nuestro propósito es dar la batalla del pensamiento creando espacios para la Poesía Transformadora dentro de nuestros Barrios caraqueños. Organizad@s, poetas y cultores de la Comunidad, podremos dar frente a nuestras necesidades y las de la comunidad donde coexistimos. Damos pie entonces al oﬁcio de poeta del que nos habla nuestro Chino Valera y partimos de la sencillez de Aquiles Nazoa, voz constante en los labios de nuestro pueblo”. Mariajosé Escobar (Caracas, 1986) es poeta, ensayista, narradora y cuentacuentos. Licenciada en Letras y cursa Maestría en Literatura Comparada de la UCV. Formó parte del Circuito Liceísta de las Letras (2003-2005).

Ha participado en talleres de poesía y promoción de lectura con Armando Rojas Guardia (2010, 2011) y Juan Calzadilla Arreaza (2005, 2006). Formuló y facilitó el taller de poesía “Sembrando poemas” (Lara, 2009). Promovió la realización del libro Rosa Caribe, editado por La Mancha, Participó del Taller de Jóvenes Escritores de América Latina y el Caribe y numerosos recitales y conversatorios (La Habana, 2012). En el marco de las actividades de Las Fulanas Esas ha participado y organizado diversos recitales, murales y talleres. Es creadora de los siguientes libros: Poemas de insomnio y lluvia (2009); Verbeldía. Locura del verbo. Monografía sobre Caupolicán Ovalles (2011). Diversos. Antología de poesía homoerótica latinoamericana (2011) en coautoría con José Zambrano. Geraldine Giménez Roa (19 de febrero de 1983), reside en Catia y desde muy tempra-

na edad ha trabajado con jóvenes de barrios populares, inspirada por la misión del Colegio Calasanz, de “educar en piedad y letras”. Es licenciada en Educación y tesista de la carrera de Letras en la UCV. Formó parte del taller de poesía de Armando Rojas Guardia (2009) y desde 2011 es militante del Colectivo Las Fulanas Esas.

OFICIO PURO “Trae tu poema y tu canción”, es el lema del espacio quincenal de Oficio Puro. En las tertulias literarias de Oficio Puro hay espacio para la libre participación. El Frente de Creación Literaria Oficio Puro lo integran el Colectivo Cultural Criticarte, Plaza de Poetas, En la Otra Orilla, Las Fulanas Esas, Letras Urbanas, Conjuro de la Luna, Tercera Propuesta (Guatire-Guarenas), así como talleristas y otras personas interesadas en compartir sobre arte y poesía.

6OCES DEL ,LANO !LFREDO #ISNEROS

_ ,OS DE 4EO

“E

l Ruiseñor de Venezuela”; tal como se le conoce a Teo Galíndez en el escenario llanero Colombovenezolano, celebra sus 30 años de vida artística con un parrando llanero que promete amanecer desde las instalaciones del Círculo Militar La Rinconada. El “sarao” comienza mañana viernes a partir de las 8:00 de la noche, con la participación de un nutrido elenco de voces que ofrecerá lo mejor de su repertorio para celebrar esas tres décadas plenas de éxito en la vida de Teo Galíndez; cantautor cojedeño que también celebra su cumpleaños. Teófilo Antonio Galíndez Cordero, hereda de su padre la sencillez, la humildad y el “gen” por la música, ya que su padre se destacó como un experimentado músico, ejecutante del violín. Como muchos en la canta llanera, comenzó a temprana edad a perfilar su pasión por el canto; y hoy, treinta años después conforma una estrella que brilla con luz propia llevando en su canto el orgullo y esencia del folclor llanero. Desde “Dos mujeres en mi vida”, hasta “La máscara del cantante”; Teo Galíndez presenta una cadena de éxito tras éxito que le distinguen como una de las figuras más relevantes de nuestra música llanera; y ahora, con la experiencia propia de los años, se propone nuevas metas en su carrera, en la que destaca alcanzar el “Grammy Latino” como cantor de la tierra llana. “Es un reto, y he conformado un equipo para apuntar hacia eso, hacia la excelencia”, me comentó vía telefónica, mientras se encontraba en Colombia cumpliendo una agenda de presentaciones. Mañana, al grito de “dele arpa Maestro”, allí estaremos para celebrar con el amigo, con el cantor de la tierra llana, sus 30 años de vida artística y disfrutar de sus canciones: “Dos mujeres en mi vida, compadre mío me tienen el río revuelto…”. Cisneros.alfredo721@gmail.com Caracas

18 Memoria | NÂş 2.530 s *UEVES DE OCTUBRE DE

La artillerĂa del pensamiento

"ATALLA DE ,A 6ICTORIA DE la mas larga en las guerras civiles de Venezuela

Para que no te olvidesâ&#x20AC;Ś 13 de octubre DĂa para la ReducciĂłn de Desastres Naturales El segundo miĂŠrcoles de cada mes de octubre se celebra el DĂa Internacional para la ReducciĂłn de Desastres (DIRD), acordado por la Asamblea General de la ONU, con el objeto de promover una cultura mundial para la reducciĂłn de desastres, lo cual incluye su prevenciĂłn y mitigaciĂłn, al igual que actividades de preparaciĂłn. En 25 aĂąos, este dĂa se ha transformado en una actividad mundial de gran importancia para aumentar el grado de sensibilizaciĂłn en torno a este tema. Y su signiďŹ cado se expresa en acaecimientos naturales como el reciente HuracĂĄn Matthew, que asolĂł HaitĂ y regiones de Cuba.

Creada Academia de MatemĂĄticas

T/ NĂŠstor Rivero F/ Archivo CO Caracas

l 13 de octubre de 1908 tiene lugar la Batalla de La Victoria, jornada de 21 dĂas que constituye el hecho de armas mas prolongado y con mayor nĂşmero de vĂctimas fatales del ciclo de las guerras que cubriĂł el periodo republicano de Venezuela entre 1830 y 1936. La acciĂłn enfrentĂł al general Cipriano Castro, presidente de la RepĂşblica, a la cabeza de un ejĂŠrcito de seis efectivos, con el banquero y general Manuel Antonio Matos, quien estaba al frente de 14 mil hombres. Matos y su movimiento estaban ďŹ nanciados por la empresa estadounidense del asfalto New York BermĂşdez Company.

REVOLUCIĂ&#x201C;N â&#x20AC;&#x153;LIBERTADORAâ&#x20AC;? Matos, dueĂąo del Banco de Venezuela, enemistado con Castro viaja en 1901 al exterior para organizar un levantamiento armado contra el mandatario andino. Recibe el apoyo de la New York BermĂşdez Co, empresa asfaltera de Estados Unidos a la que Castro habĂa revocado la concesiĂłn de extracciĂłn sobre el lago Guanoco, al oriente del paĂs. Matos, quien antes de salir del paĂs habĂa coordinado sus proyectos con importantes ďŹ guras opositoras de Caracas y caudillos del interior del paĂs, compra el buque â&#x20AC;&#x153;Ban Righâ&#x20AC;?, al que rebautiza como â&#x20AC;&#x153;Libertadorâ&#x20AC;? y adquiere cuantioso armamento, con el que irĂĄ equipan-

do en los varios desembarcos que harĂĄ en costas venezolanas, desde oriente al occidente, a las distintas fuerzas que se aprestan para hacerle la guerra a don Cipriano. Tal serĂĄ la llamada â&#x20AC;&#x153;RevoluciĂłn Libertadoraâ&#x20AC;? patrocinada con capital extranjero.

LOS DOS EJĂ&#x2030;RCITOS Cipriano Castro dejĂł al frente de la administraciĂłn, en Caracas, a su compadre Juan Vicente GĂłmez, vicepresidente de la RepĂşblica; y, sabedor de que el enemigo habĂa reunido las fuerzas de su coaliciĂłn -unos 14 mil hombres- en Altagracia de Orituco, hace su cuartel en La Victoria, con el propĂłsito de dirigir personalmente desde allĂ la campaĂąa contra las fuerzas de Manuel Antonio Matos. En La Victoria le acompaĂąaron los generales JoaquĂn Garrido, Francisco Linares AlcĂĄntara y Leopoldo Baptista, entre otros. GĂłmez en persona trajo municiones a su compadre. Entre los generales de la â&#x20AC;&#x153;Libertadoraâ&#x20AC;? destacaban Luciano, NicolĂĄs Rolando y Zoilo Vidal, entre otros.

TABOR EN EL TRĂ&#x201C;PICO En un pasaje de la obra Los dĂas de Cipriano Castro, Mariano PicĂłn Salas dice que en un momento en que el resultado lucĂa indeciso, Castro apuntĂł con su dedo a los cerros al norte de La Victoria y, en alusiĂłn a un sitio de alto signiďŹ cado simbĂłlico de Galilea, dijo a uno de los suyos â&#x20AC;&#x153;...si nos derrotan haremos de esas cimas nuestro Monte

Tabor, organizaremos la resistencia y recuperaremos lo perdidoâ&#x20AC;?. Al parecer Castro pensaba desplazarse por la cordillera central hacia Los Andes, donde conďŹ aba reclutar nuevas tropas para retomar la ofensiva. No hubo necesidad de ello, pues cuando ya los suyos cedĂan posiciones ante la falta de municiones, un tren cargado de pertrechos llegĂł de la capital por vĂa de Los Teques, y dio nuevo brĂo a los gobiernistas, hasta lograr la retirada de las fuerzas de Matos, las cuales dejaron en el terreno 500 cadĂĄveres.

h2EPLIEGUE Y RECUPERACIĂ&#x2DC;N DE SITIOS ABANDONADOS v â&#x20AC;&#x153;Los duros ataques y contraataques del 13 al 17 -de octubre de 1902- colocaron nuevamente al EjĂŠrcito en difĂcil situaciĂłn por la escasez de municiones, viĂŠndose (Cipriano) Castro obligado a ordenar el repliegue de algunos cuerpos para... controlar mejor el consumo del material. Las operaciones de repliegue se efectuaban en la tarde del 17, pero la llegada de un nuevo tren con municiones...permitiĂł otra vez recuperar rĂĄpidamente los sitios abandonados. El adversario conociĂł la reacciĂłn producida en las ďŹ las gubernamentales por los refuerzos recibidos y, escaso como estaba de municiones ordenĂł la retirada de algunos cuerpos de tropa de Occidente al mando del General Rieraâ&#x20AC;? Eleazar LĂłpez Contreras, El Presidente Cipriano Castro.

Bajo la direcciĂłn de Juan Manuel Cagigal y Odoardo, (tambiĂŠn escrito Cajigal) fue creada la Academia de Militar de MatemĂĄticas de Venezuela. La iniciativa respondĂa a las ideas de progreso propugnadas por los conservadores ilustrados que acompaĂąaron al general JosĂŠ Antonio PĂĄez a partir de 1830. AsĂ los primeros estudios formales en el ĂĄrea de las ciencias exactas comenzarĂan con buen pie, aunque en el curso de los siguientes aĂąos dejaron de recibir la atenciĂłn requerida para el impulso de la ingenierĂa y cĂĄtedras cientĂďŹ cas en el paĂs. Ello debĂa ir de la mano de un proyecto de alfabetizaciĂłn masiďŹ cada, lo cual era tema lejano a las prioridades del general PĂĄez.

CreaciĂłn del Ă rea Metropolitana Este dĂa el presidente de la Junta Militar, Carlos Delgado Chalbaud, quien era ingeniero y poseĂa dotes en la planiďŹ caciĂłn, dictĂł el decreto de creaciĂłn del Ă rea Metropolitana de Caracas. Por entonces la parte urbana de la vieja Caracas iniciaba su conurbaciĂłn desde Los Caobos hasta Chacao, por vĂas angostas. Y luego desde Dos Caminos hasta Petare. AsĂ, el decreto facilitarĂa la concepciĂłn de grandes articulaciones viales, como la Avenida Francisco de Miranda, Autopista del Este y Avenida BolĂvar de Caracas.

NÂş 2.530 s *UEVES DE OCTUBRE DE | (ISTORIA

La artillerĂa del pensamiento

La recargada colonialidad permanente

Ollantay ItzamnĂĄ Agencia Latinoamericana de InformaciĂłn (ALAI)

a condiciĂłn de colonialidad no sĂłlo conďŹ gura en el colonizado la idealizaciĂłn â&#x20AC;&#x153;naturalâ&#x20AC;? del color, sentir, hacer y pensar del colonizador, sino que instala dispositivos nefastos en las estructuras psicolĂłgicas mĂĄs profundas del primero que irremediablemente lo convierten en un ser creyente que diviniza al segundo. Por tanto, para el o la colonizada, las condiciones de subordinaciĂłn/despojo no sĂłlo son vistas como â&#x20AC;&#x153;realidades normalesâ&#x20AC;?, sino que son asumidas con gratitud como una â&#x20AC;&#x153;benevolenciaâ&#x20AC;? del colonizador. QuizĂĄs por ello, no es comĂşn preguntarse sobre la benignidad del histĂłrico legado colonial permanente que comenzĂł hace 524 aĂąos, en Abya Yala. ÂżQuĂŠ nos legĂł Occidente en su intento de globalizaciĂłn colonizadora? En lo ďŹ losĂłďŹ co. EstableciĂł la supremacĂa de la idea de UNIDAD (uno, indivisible) sobre el sentido ďŹ losĂłďŹ co de la DIVERSIDAD en interrelaciĂłn que regĂa a los pueblos. AsĂ, se instalĂł la violenta aniquilaciĂłn de los OTROS/AS como el Ăşnico estilo civilizatorio para el â&#x20AC;&#x153;progresoâ&#x20AC;? de la humanidad. Esta ďŹ losofĂa del UNO, que irremediablemente condena a los OTROS diversos en enemigos, ha devastado no sĂłlo la diversidad cultural/civilizatoria, sino a la vida misma en sus diversas expresiones. En lo antropolĂłgico. InstalĂł el antropocentrismo y el individualismo sobre la conciencia/acciĂłn ecolĂłgica y colectiva/ comunitaria, que regĂa a los pueblos. Ahora, la preeminencia del individuo sobre lo colectivo es uno de los males matriciales de las sociedades en descomposiciĂłn violenta. Y, la falsa supremacĂa de lo humano sobre el resto de las especies (antropocentrismo) es la causa de la devastaciĂłn de nuestra Madre Tierra. Al lĂmite de convertir a la humanidad en el Ăşnico animal que promueve como una virtud la destrucciĂłn de su Ăşnica casa. En lo epistemolĂłgico. InstaurĂł el fraccionamiento/desintegraciĂłn como el Ăşnico mĂŠtodo de construcciĂłn del conocimiento, ligado al binarismo suicida de sujeto-objeto, y a la demencial razĂłn lineal.

DestruyĂł los mĂŠtodos holĂsticos/complejos que practicaban nuestros abuelos para interactuar y conocer en y con las realidades (donde todos eran actores transformadores). Como consecuencia, en la actualidad, el mundo estĂĄ abarrotado de profesionales (hiperespecializados, sin conciencia Tierra) sin sensibilidad con la crĂtica situaciĂłn del Planeta herido de muerte. En lo social. La instalaciĂłn del individualismo, la competencia, el liderazgo, etc., como valores sociales supremos, demoliĂł los nervios vitales de los tejidos sociales ancestrales. En el trabajo, en la familia, en los centros de formaciĂłn, desaparecieron la cooperaciĂłn y el sentido comunitario para alcanzar el bienestar colectivo que dinamizaban la cotidianidad de las civilizaciones y pueblos. La colonizaciĂłn convirtiĂł a las sociedades, no sĂłlo en espacios de riesgo, sino en sociedades asesinas/suicidas que promueven/premian la muerte (aniquilaciĂłn del otro/a) como virtud suprema. En lo espiritual. La supersticiĂłn racista en el desconocido Dios blanco implantado por la colonizaciĂłn permanente logrĂł anular la capacidad de pensamiento en los creyentes colonizados.

Inicia campaĂąa Sendai siete

DĂa Internacional para la ReducciĂłn de Desastres busca minimizar mortalidad T/RedacciĂłn CO Caracas

n 1989, la Asamblea General de las Naciones Unidas designĂł el 13

de octubre como la fecha para celebrar el DĂa Internacional para la ReducciĂłn de Desastres (DIRD), a ďŹ n de promover una cultura mundial que incluye su prevenciĂłn y mi-

Gracias a esta supersticiĂłn en el Dios Ăşnico (con fenotipo del colonizador) se instaurĂł la perversa ďŹ losofĂa de la UNIDAD (sobre la diversidad) y la perspectiva letal del antropocentrismo (sobre cosmocentrismos). Nos hicieron creer que nuestra Madre Tierra era una cĂĄrcel pecaminosa de la que debĂamos liberarnos (abandonĂĄndola para que ellos la despojasen). Que nuestro destino/premio estaba en el lejano cielo. AsĂ, nos convirtieron en somnolientos creyentes adictos que reverenciamos el despojo sufrido y al desbastador. Casi el 100% de latinoamericanos somos bautizados, desde hace mĂĄs de cinco siglos, ÂżmejorĂł o endureciĂł nuestras condiciones de vida con el monoteĂsmo? En lo econĂłmico. Los buscadores del metal â&#x20AC;&#x153;preciosoâ&#x20AC;? lograron centralizar todo proceso de intercambio comercial en el dinero. El dinero se convirtiĂł en la Ăşnica medida de todo. AsĂ, sin importar los medios, se instalĂł el capitalismo (dinerismo) a costa de los bienes y vida de los pueblos, y del tejido vital de nuestra Madre Tierra. JamĂĄs hubo tanto dinero, ni riqueza, en el Planeta como ahora, pero tampoco tanta miseria e incertidumbre existencial generalizada de la humanidad como en la actualidad.

tigaciĂłn, al igual que actividades de preparaciĂłn. Desde entonces, el DIRD se ha transformado en una actividad internacional de gran importancia para aumentar el grado de sensibilizaciĂłn en torno a este tema, y alentar esfuerzos dirigidos a establecer comunidades y naciones mĂĄs resilientes frente a los desastres. La ediciĂłn de 2016 marca el lanzamiento de la nueva campaĂąa Sendai siete, centrada en el nĂşmero de objetivos de esa declaraciĂłn suscrita en esa

En lo polĂtico. Los enviados por el aĂşn desconocido Dios de los cielos destruyeron las estructuras organizativas de los pueblos vigentes, e instauraron su sistema de gobierno teocrĂĄtico. Luego impusieron su sistema de democracia pigmentocrĂĄtico blancoide. ÂżLograron construir sistemas de gobernanza o estados con ese sistema de su democracia cleptĂłmana? La democracia representativa, y sus fallidos proyectos de Estado naciĂłn, Âżlograron crear condiciones de calidad de vida para los pueblos? SĂ nos marcaron a todos con gentilicios nacionalistas (ecuatoriano, mexicano, hondureĂąo), pero incluso como cristianos con nacionalidad estamos mucho peor que hace cinco siglos atrĂĄs. La idea no es repudiar al forĂĄneo y sus aportes, ni idĂlicamente soĂąar con hacer retroceder las historias. DespuĂŠs de cinco siglos de la farsa del monoteĂsmo cristiano, y del engaĂąo bicentenario de la ciudadanĂa ligada a los nacionalismos, es momento de comenzar a sospechar del por quĂŠ, a pesar de tantas promesas y sacriďŹ cios, estamos peor que antes. Es tiempo de pensar con nuestro propio corazĂłn, sentir con nuestra propia piel, hacer con nuestras propias manos, caminar sobre nuestros pies, pero siempre juntos como pueblos sin fronteras.

ciudad japonesa, el primero de los cuales es reducir la mortalidad . A nivel mundial, las mujeres y los niĂąos tienen hasta 14 veces mĂĄs probabilidades que los hombres de morir en un desastre y aproximadamente el 60% de las muertes maternas son prevenibles y evitables; 53% de las muertes de menores tienen lugar en situaciones de conďŹ&#x201A;icto y catĂĄstrofes naturales o guerras. Otros grupos afectados de manera desproporcionada incluyen a las personas que viven con discapacidad, las personas mayores y los pueblos indĂgenas.

Los conceptos emitidos en las pĂĄginas de opiniĂłn del #ORREO DEL /RINOCO no expresan la lĂnea editorial de este diario ni de su directiva. Su contenido es exclusiva responsabilidad de sus autoras y autores. OPINION FCO GMAIL COM

20 TemĂĄtica | NÂş 2.530 s *UEVES DE OCTUBRE DE

La artillerĂa del pensamiento

Psique y sociedad

El lugar que habitas:

Kenia Lugo de Contreras

el impacto de la psicogeografĂa

keniakali@gmail.com I/ Edgar Vargas Caracas

ÂżA

lguna vez han pensado en cĂłmo las personas que crecen entre las montaĂąas tienden a ser mas calladas y tĂmidas en contraste con aquellos que viven en lugares mas cĂĄlidos quienes suelen ser mucho mas extrovertidos? ÂżHan sentido el efecto depresivo que viven miles de temporadistas cuando regresan a sus ciudades de origen luego de unos dĂas de diversiĂłn, lejos de sus lugares habituales? ÂżHas notado la diferencia entre el tipo de personas que viven en las grandes urbes acostumbradas a la velocidad, el vĂŠrtigo y el trĂĄfico y las que viven apaciblemente en el campo? ÂżCĂłmo te sientes rodeado de un ambiente limpio y pulcro o en otros contaminados y sucios? ÂżCĂłmo cambia tu estado de ĂĄnimo cuando sales de paseo a convivir con la naturaleza o cuando te quedas mirando el mar infinito o el cielo despejado? Todas estas son ĂĄreas de interĂŠs de la psicogeografĂa. Un tĂŠrmino que no data de muchos aĂąos de existencia, pero que destaca por su gran impacto en nuestra forma de ser y ver el mundo, estudiando cĂłmo el medio afecta al comportamiento, el pensamiento, las emociones y las formas de relacionarse del individuo y como ademĂĄs las emociones y conductas humanas dejan huella en el entorno. Somos un sistema complejo en interacciĂłn constante interna y externamente, de ida y de vuelta con todo lo que nos rodea, y los lugares no son ni pueden ser una excepciĂłn. Somos una especie de â&#x20AC;&#x153;continuumâ&#x20AC;? con nuestra pareja, hijos, familia, medio, comunidad, vecinos, hogares, espacios de trabajo y vida cotidiana que nos de-

terminan en gran medida c r sin que muchos se percaten del grado de inf luencia. â&#x20AC;&#x153;Donde estamos m transforma cĂłmo somosâ&#x20AC;?, o es como si hubiera un efecto psicogeogrĂĄfico en nuestras mentes del cual no podemos escapar. Establecemos lazos emocionales con los lugares donde vivimos y donde vamos de vacaciones, asĂ sea por un fin de semana. Donde crecemos marca nuestra infancia y nuestra vida entera, nuestros r e c uer do s y nostalgias nos dominan. Entender cĂłmo funcionamos y quĂŠ nos motiva mas a puede darnos herramientas para disponer de un entorno que nos predisponga a sentirnos mucho mejor, ser mas felices y alcanzar nuestros objetivos. El tĂŠrmino fue acuĂąado en 1955 por Guy Debord, revolucionario, filĂłsofo, escritor, cineasta, en el ParĂs de los aĂąos 50 con el movimiento internacional situacionista. Pero fue creado unos aĂąos antes por Ivan Chtcheglov, quien nos hablaba de los patrones de comportamiento humano asociados a las ciudades y

El trĂĄnsito de lo habitable T/ RamĂłn Alirio Contreras

aminar y viajar se han hecho conceptos rebeldes, de hecho, es considerado algo peligroso y bohemio. La ďŹ gura del viajero a veces es vista de manera negativa, ya que se ve como una persona que rompe con el sistema o del que decide mudarse a orillas del mar, dejando todo atrĂĄs, para buscar el placer del paisaje, el

ĂŠxtasis de lo desconocido, de reconectar con la naturaleza y con la parte menos conocida del mundo, ademĂĄs de las ciudades en sus recorridos solitarios que nos permiten redescubrir nuestros espacios, a pesar del peligro que hay en ellos. La vida moderna nos desconecta de nuestro entorno, vivimos inmersos en mundos virtuales, nos domestica la so-

proponĂa relacionar el psicoanĂĄlisis y la arquitectura. La psicogeografĂa nace del concepto de deriva, del dejarse llevar propuesto por el situacionismo, cuyo objetivo era vagar siguiendo la llamada de las emociones producidas por el entorno. Estamos hablando de la figura del paseante, del original francĂŠs â&#x20AC;&#x153;f lĂ˘-

ciedad de consumo y nos convierte en sujetos alienados. La conciencia del entorno es sumamente importante, vivir en relaciĂłn con el espacio que habitamos, nos permite crear identidad, sentido de pertenencia. En nuestro paĂs solemos obviar eso, vemos construcciones que no respetan en lo mas mĂnimo el entorno. Nos acostumbramos al maltrato incluso hasta en la planiďŹ caciĂłn urbana. Los constructores solamente se interesan en vender â&#x20AC;&#x153;soluciones habitacio-

neurâ&#x20AC;?, del siglo XIX que se dedicaba a pasear, con el fin de disfrutar. Algo asĂ como nuestro â&#x20AC;&#x153;mochilero actualâ&#x20AC;? o el â&#x20AC;&#x153;poeta de la ciudadâ&#x20AC;?, que ademĂĄs hace una crĂłnica de su viaje o una poesĂa de su andar. La psicogeografĂa ha sido puesta en boga gracias al neurocientĂfico Colin Ellard a travĂŠs de su libro La inf luencia de los lugares en la mente y el corazĂłn, en el cual el autor explica en quĂŠ grado inf luye el entorno en nuestras emociones, pensamientos y salud. El diseĂąo, explica, inf luye directamente en tu cuerpo, que estĂĄ conectado con tu mente. TambiĂŠn nos refiere que la planificaciĂłn urbanĂstica de un lugar puede convertirlo en fuente de ansiedad o incluso de criminalidad. Por su parte, la epigenĂŠtica, que es la rama de la biologĂa que estudia los cambios genĂŠticos producidos por el medio ambiente y las relaciones humanas, nos dice que el lugar en el que habitamos puede hacer que se expresen (o no) ciertos genes. AsĂ que muchas de las enfermedades que podemos padecer en la adultez son el resultado de los lugares en los que hemos vivido. He allĂ la importancia de escoger muy bien dĂłnde y cĂłmo habitamos, todo lo que nos rodea, las personas con las cuales nos relaciones en ese entorno, los sentimientos que nos provoca: Âżnos inspira? Âżnos deprime? Âżnos invita a la acciĂłn o al reposo? Âżnos hace felices o nos hace sentir nostĂĄlgicos? Âżnos anima o nos resta energĂas? En nuestras manos estĂĄ encontrar el sitio perfecto o vivir evocando ese lugar que nos invite a soĂąar.

nalesâ&#x20AC;?, pero no piensan en que lo que se venda es mucho mas que paredes y techo. Los espacios impactan en nuestra vida, en nuestras relaciones sociales. Construir pensando en quĂŠ tipo de relaciones se van a establecer en ese lugar, cuĂĄles son las necesidades primeras de una comunidad. El gran proyecto de la MisiĂłn Vivienda Venezuela, resuelve el problema del refugio, aporta elementos como comercios bajo los ediďŹ cios que incentiven el desarrollo econĂłmico de la zona. Pero siempre

Caracas

olvidamos lo mas importante, la educaciĂłn y la cultura. En cada complejo o grupo de urbanismos debe existir una escuela o centros de formaciĂłn y centros culturales, sino serĂa seguir haciendo lo mismo que otros. Hay que pensar la ciudad no desde lo que necesita el que transita y pasa, sino de la nociĂłn de habitar, del que se hace persona a travĂŠs de la casa y la ciudad. alirio.contreras@gmail.com Caracas

NÂş 2.530 s *UEVES DE OCTUBRE DE | OpiniĂłn

La artillerĂa del pensamiento

-AR DE LEVA

La derecha y los vientos

Trazos

IvĂĄn Lira

%L KIOSCO DE %ARLE

ÂĄGoles sĂ, odio no!

Farruco Sesto

Earle Herrera

adie puede darse el lujo de ignorar hacia donde va. Pues toda vida humana necesita un sueĂąo motivador y una estrategia para alcanzarlo. Un individuo, un colectivo, y mucho mĂĄs un pueblo entero, lo necesitan. Hay una hermosa frase de SĂŠneca, que se la oĂmos por primera vez a nuestro querido AlĂ RodrĂguez, que dice: â&#x20AC;&#x153;aquel que no sabe a que puerto se dirige, ningĂşn viento le es favorableâ&#x20AC;?. ÂżPor quĂŠ traigo esta frase y estas reďŹ&#x201A;exiones a colaciĂłn? Pues porque yo creo que ahĂ estĂĄ la clave de la mayor diferencia actual entre el chavismo y la derecha opositora. El chavismo, es decir la RevoluciĂłn, sabe y tiene muy claro a donde va, quĂŠ pretende, cuales son sus metas. La redenciĂłn social, la igualdad, la libertad, la justicia. La paz. El vivir bien y en armonĂa entre nosotros y con la naturaleza. La construcciĂłn de un mundo humano en nuestro paĂs y mĂĄs allĂĄ de nuestro paĂs. Ese es el sueĂąo que nos uniďŹ ca. ÂżNo es asĂ? De modo tal que, con el rumbo claro y la voluntad templada, sabremos utilizar para seguir navegando, cualquier viento que venga, todos los vientos, soplen como soplen, a favor o en contra, lo mismo que las calmas sobrevenidas e incluso las tormentas. Nada nos detendrĂĄ. Tenemos el coraje y la sabidurĂa tambiĂŠn. Tal como lo aprendimos de ChĂĄvez, y hoy bajo la conducciĂłn de NicolĂĄs Maduro, viviremos y venceremos, y llegaremos a buen puerto. Tengo la seguridad. La misma que comparto con mis camaradas. Ah, pero Âży la derecha opositora? En cuanto a ella tengo la impresiĂłn de que en verdad no sabe a donde se dirige. ÂżNo lo ven? Da golpes al azar, como desencaminada. Carece de proyecto y, por supuesto, de entusiasmo. Basta observar y oĂr a sus dirigentes. Desorientados y amargados. Un dĂa estĂĄn eufĂłricos con una pĂĄlida ilusiĂłn prefabricada, y al dĂa siguiente barren el suelo con su ĂĄnimo. Pues el odio, el resentimiento, y las ganas de retroceder en el tiempo, no conforman sustancia suďŹ ciente como para construir con ella un sueĂąo que valga la pena, y delinear un gran objetivo. De manera que pienso que la oposiciĂłn estĂĄ deďŹ nitivamente perdida. No tiene la menor idea de hacia cual puerto se dirige. Lo que quiere decir, si hacemos caso a Lucio Anneo SĂŠneca, que ningĂşn viento le serĂĄ favorable. farrucosesto@gmail.com Caracas

l primer gol de las chicas sub 17 dilatĂł una sonrisa en todos los venezolanos, excepto en tres iracundos personajes. En el momento del mĂĄgico balonazo, un alterado â&#x20AC;&#x153;ChĂşoâ&#x20AC;? amenazaba que si no habĂa referĂŠndum, â&#x20AC;&#x153;no respondoâ&#x20AC;?. Tampoco celebrĂł Capriles, caliente con la candidatura off side de Ramos Allup. Este Ăşltimo, cuando Venezuela coreaba el segundo golazo, insultaba al TSJ llamĂĄndolo â&#x20AC;&#x153;pudridero, basura, porquerĂa, vagabundos, hampones y hamponasâ&#x20AC;?. El ĂĄrbitro todavĂa le pita.. earlejh@hotmail.com Caracas

El cuarto tema ĂĄlgido de la ConstituciĂłn

penas vigente la ConstituciĂłn de 1999, sentĂ la necesidad de expresar cuales eran en su texto, los â&#x20AC;&#x153;temas ĂĄlgidosâ&#x20AC;?, entendiendo como tales a los que tendrĂan una mayor â&#x20AC;&#x153;positividadâ&#x20AC;?; cuya utilizaciĂłn es frecuente, tanto en sede jurisdiccional como no jurisdiccional; tanto en el ĂĄmbito civil como en el polĂtico; en la informaciĂłn periodĂstica y en las obras didĂĄcticas. Los temas que desde el primer momento fueron merecedoras del caliďŹ cativo usado, son: el â&#x20AC;&#x153;ReferĂŠndum Revocatorioâ&#x20AC;?; los â&#x20AC;&#x153;Estados de ExcepciĂłnâ&#x20AC;?; la â&#x20AC;&#x153;Asamblea Nacional Constituyenteâ&#x20AC;? y la ďŹ gura del â&#x20AC;&#x153;Habeas Dataâ&#x20AC;?. Por lo que respecta al referĂŠndum revocatorio, se tratĂł de una modalidad absolutamente novedosa de la ConstituciĂłn, con la cual se consagrĂł la posibilidad por tal vĂa, de revocar el mandato de los funcionarios de elecciĂłn popular, ďŹ gura que le otorga a la poblaciĂłn la facultad de controlar la operatividad y eďŹ ciencia de sus gobernantes y administradores. Por lo que ataĂąe a los estados de excepciĂłn, es evidente que es una materia que ha estado siempre presente a todo lo largo de la vida del Estado venezolano, por cuanto, a travĂŠs de sus normas, se pueden frenar las amenazas de golpes de Estado e, insurrecciones; asĂ como de resolver las graves situaciones imprevisibles, derivadas de las catĂĄstrofes

naturales, de la ďŹ&#x201A;uctuaciones econĂłmicas y de las conmociones sociales. Con relaciĂłn a las ďŹ gura de la Asamblea Nacional Constituyente, la existencia de mas de 20 Constituciones a lo largo de nuestra historia revela su importancia en el sistema, considerĂĄndosele como la tributaria del poder constituyente originario y, en consecuencia, la Ăşnica a travĂŠs de la cual se puede transformar el Estado. ÂżPero, por quĂŠ el habeas data? Aparentemente no tenĂa sentido incluirla junto a los anteriores, ya que se presentaba como de utilizaciĂłn limitada. HabĂa sin embargo, algo que me seĂąalaba que el control de los datos, tanto para recibirlos de quien los posee, como para impedir que sean utilizados por terceros, es fundamental en la sociedad moderna, cuya economĂa y sistemas se fundamentan justamente en la llamada â&#x20AC;&#x153;dataâ&#x20AC;? a lo cual se une el hecho de que es esencial proteger las comunicaciones electrĂłnicas. Sobre los tres primeros temas mencionados he disertado muy ampliamente, (Los temas ĂĄlgidos de la vigente ConstituciĂłn Venezolana. Caracas, 2004. Exlibris). Sobre el Habeas Data entendĂ de inmediato que el mismo ofrecĂa dos aspectos diferentes: el relativo a la obtenciĂłn de los datos propios o colectivos que nos interesan, materia que estĂĄ tratada en la vigente ConstituciĂłn en

Hildegard RondĂłn de SansĂł su ArtĂculo 28; pero estĂĄ tambiĂŠn la â&#x20AC;&#x153;huella informĂĄticaâ&#x20AC;?, esa que se deja en nuestro pasaje por Internet y cuyo conocimiento y control abre la posibilidad de operar sobre el derecho a la intimidad, incidiendo incluso en lo conďŹ dencial. En los momentos actuales estamos trabajando sobre un tema de interĂŠs universal como lo es el relativo al Derecho a ser olvidado, materia que presenta mĂşltiples matices y estĂĄ estrechamente vinculada con las vĂas de acceso a la informĂĄtica, siendo su importancia de tal naturaleza que fue el objeto del conďŹ&#x201A;icto de â&#x20AC;&#x153;Wikileaksâ&#x20AC;?, que diera lugar a uno de los mas controvertidos episodios del mundo moderno, como lo es el espionaje estatal denunciado en el aĂąo 2013 por Edward Snowden, quien en la fecha antes indicada publicĂł en los periĂłdicos de The Washington Post y The Guardian secretos que describĂan la amplia red de espionaje mundial manejados por las agencias de seguridad. Es asĂ como uno de nuestros temas ĂĄlgidos, el que aparentemente tenĂa menos relevancia es, en los momentos actuales, fundamental en el campo del Derecho en general. sansohildegard@hotmail.com Caracas

22 Economía | Nº 2.530 s *UEVES DE OCTUBRE DE

La artillería del pensamiento

Aseguró que Venezuela tendrá un rol cada vez más importante en el mercado petrolero

&ERNANDO 4RAVIESO )MPACTO MÉS FUERTE EN ALZA DE PRECIOS DEL PETRØLEO ESTÉ POR VENIR La incorporación de Rusia, que produce alrededor de 11 millones de barriles por día, a la mesa técnica, para recortar la producción, aumentará las expectativas de mejoría en el valor del crudo en los mercados, indicó el economista y profesor de la UVB T/ Manuel López F/ Archivo CO Caracas

0UBLICIDAD

l impacto más fuerte en el ajuste de los precios del petróleo se verá cuando los miembros y no integrantes de la Organización de Países Exportadores de Petróleo (OPEP) logren los acuerdos técnicos que especiﬁquen la cuota de reducción por cada país, manifestó el economista y coordinador del Observatorio Socialista Petrolero de la Universidad Bolivariana de Venezuela (UBV). “El mercado petrolero sabe que viene un recorte en la oferta de petróleo y comienza a ajustarse, pero el impacto fuerte es cuando se logren los acuerdos técnicos, esto es nada más un pequeño avance de lo que viene”, manifestó el especialista en el tema sobre hidrocarburos.

#ERCA DE DE LA PRODUCCIØN MUNDIAL ESTÉ CON EL RECORTE

En criterio del analista, el anuncio del presidente Vladímir Putin de respaldar los preacuerdos de la OPEP, le dan mayor certeza que vendrá un mayor crecimiento de los precios. Los crudos del mar del norte (Brent) y el West Texas, que son los crudos marcadores, aumentaron por las expectativas, agregó el especialista en una entrevista por VTV.

INVERSIONES NECESARIAS Un precio alto les permitirá a las empresas hacer las inversiones que darán sus resultados en el futuro, lo que permitirá responder al crecimiento de la demanda que se mantiene en crecimiento año tras año, aseveró el economista durante sus declaraciones a la televisora oﬁcial. Detalló que durante el año 2015 la demanda de petróleo en el mundo creció en un 1,8 millones de barriles por día. Esta alza se debió a los precios bajos y con el aumento de los precios se estabilizará también el crecimiento de la demanda. “Cada día que pasa el mundo requiere más petróleo y si tú no haces las inversiones a tiempo para suplir esa demanda, cuando no haya suﬁciente para abastecer se dispararían los precios a tal escala que pudiera impactar de manera negativa. Tendría un impacto gigantesco en la economía mundial”, alertó.

“El mercado petrolero sabe que viene un recorte en la oferta de petróleo y comienza a ajustarse, pero el impacto fuerte es cuando se logren los acuerdos técnicos, esto es nada más un pequeño avance de lo que viene” Por eso el presidente Nicolás Maduro ha insistido en la necesidad de estabilizar el mercado y lograr “precios justos” para el petróleo, tal como insistió en su última intervención en el escenario internacional en el 23º Congreso Mundial de Energía, efectuado en la ciudad turca de Estambul. “Tenemos que acostumbrarnos, para viabilizar las inversiones en el área de la energía, a nuevos precios”, dijo Travieso al recordar la intervención del Mandatario venezolano. En su criterio la decisión de miembros de la OPEP en Turquía de incorporar a países no integrantes de la organización en la mesa técnica de recorte de producción es acertada porque le da más fuerza.

Consideró que establecer un plazo de 10 años para hacerle un seguimiento al mercado, “es un tiempo prudencial” para evaluar el comportamiento del precio del petróleo y da margen para adoptar mayores o menores recortes de la oferta. Aseveró que durante diez años se puede obtener un óptimo en el valor del barril, de acuerdo con la tendencia de la oferta, aumentándola o disminuyéndola, en común acuerdo con todos los países de la OPEP y no OPEP sumados al acuerdo, para que haya una estabilidad en el precio. “La estabilidad en el precio permite que los planes de las grandes transnacionales y de las empresas públicas de petróleo puedan tener seguridad de que van a disponer de un remanente de recursos que les permita las inversiones”, aseveró el economista venezolano.

TRANSICIÓN ENERGÉTICA Travieso se reﬁrió además al tema central del 23º Congreso Mundial de la Energía que se celebró entre el 9 y 13 de octubre en Estambul, Turquía, que fue la transición, que en realidad es la transición energética. ¿Qué es la transición energética?, se preguntó. “Es el paso de un combustible que guía a la sociedad a nuevos combustibles, el mundo pasó de madera a

'UERRA POR EL ORO NEGRO Las guerras durante el siglo XX y lo que va del XXI han sido por el control del recurso petrolero, lo que pasa es que ahora con el agotamiento de las reservas de petróleo que hay en el mundo se agudiza el conflicto, destacó el economista y profesor universitario Fernando Travieso. Por eso la invasión de Irak, la invasión de Libia, picar a Sudán en dos países para quitarle las reservas de petróleo al Sudán más fuerte, al que tiene salida al mar Rojo y crear un país que es el más reciente en el mundo, desde el año 2011, que todavía está en una guerra civil, y crear los grupos terroristas como los que están en Nigeria, hizo el recuento el analista en temas geoestratégicos. “Es por esa razón que las presiones sobre Venezuela van a aumentar, porque el valor de una compañía petrolera se mide por cuántas reservas tiene, la que tiene mayores es Pdvsa, y eso no se dice”, alertó. Por esta razón la petrolera estatal venezolana es un objetivo dentro de este conflicto mundial. Buscan ponerle la mano y tomar control de todos esos recursos que tiene y repartirlos dentro de inversores privados para tomar control de esas reservas. Es proceso de privatización no es nuevo, se están dando en Brasil, con el paso a manos privadas del gigantesco yacimiento de El Presal, que era para Petrobras. O lo que pasó en México. “Entonces, las grandes potencias o el imperialismo lo que va es detrás de donde están los yacimientos petroleros para que sus compañías los tomen en completa libertad comercial, para tomar control de esos campos en desmedro de las compañías públicas”, concluyó. carbón, después pasó de carbón a petróleo, a principios del siglo XX, y hoy en día está en una transición”, respondió. Las transiciones se dan por dos motivos, porque se descubre un combustible de mayor calidad, o porque agotas el de mayor calidad y tienes que pasar a otros combustibles. Cuando se pasó de carbón a petróleo es por el descubrimiento de grandes reservas de combustible de mayor calidad como lo es el petróleo, manifestó. Ratificó que según datos extraídos de la OPEP, en la transición actual hay un agotamiento de las reservas mundiales de petróleo. El mundo consume más de lo que descubre, entonces las reservas tienden a agotarse, por lo que será

Nº 2.530 s *UEVES DE OCTUBRE DE | %CONOMÓA

La artillería del pensamiento

Delegaciones se reunieron en Caracas

Minppapt reimpulsa acuerdos agrícolas y alimentarios con Cuba T/ Redacción CO F/ Cortesía Minppapt Caracas

0RECIO EN PRESUPUESTO DEBE ESTAR ALREDEDOR DE El precio del petróleo en el presupuesto 2017 que presentará mañana viernes el presidente Nicolás Maduro debe estar en torno a los 40 dólares por barril, estimó el economista Francisco Travieso. necesario cubrir parte de la demanda con nuevas fuentes de energía, acotó. Una de esta fuentes, aunque no nueva, es la del gas, que está irrumpiendo con más fuerza, y las energías renovables. “Este es un proceso de mediano y largo plazo, se trata de una transición hacia nuevas fuentes de energía pero donde el petróleo, por paradójico que parezca, cada vez se vuelve más estratégico, queda menos, pero es el de mayor calidad e importancia”, apuntó.

ROL DE VENEZUELA El economista veenzolano aclaró que pese a este proceso de transición, lejos de aminorar el papel de Venezuela, lo aumenta, porque Venezuela tiene petróleo en reservas por 300.878 millones de barriles, para 300 años. “El petróleo siempre tendrá salida, podrán venir nuevas fuentes de energía, que son complementarias para áreas que el petróleo va dejando libre, pero es el combustible que mueve la economía mundial y el de mayor calidad, jamás co-

“Hay que evaluar el precio del barril de petróleo con mucha precaución, más vale colocarlo por debajo, unas expectativas bajas, y esperar un buen precio para que quede un remanente, un excedente, que hacer lo contrario. Entonces yo creo que 40 dólares por barril, como fue el presupuesto del año 2016, es un buen indicador”, aseveró. nocido en la historia de la humanidad”, resaltó. La OPEP también seguirá siendo un actor importante, porque está produciendo cerca de los 33 millones de barriles diarios, y si a esto se le une la Federación de Rusia, con alrededor de 11 millones de barriles diarios, te da 43 millones actualmente y el mercado mundial demanda 94 millones de barriles, casi 50% de lo producido. Esto tiene un peso importante que impactará al mundo petrolero. Estamos hablando de casi 50% de la producción mundial de petróleo que produce mucho más de lo que su mercado interno demanda, esos son los que tienen el excedente que se coloca a nivel mundial, indicó. Travieso recalcó que lo que está haciendo el presidente Nicolás Maduro es trascendental, está siguiendo el legado del presidente Chávez, regular la oferta en función de los intereses, primero de los países exportadores de petróleo, donde está Venezuela y están los 30 millones de habitantes de Venezuela, y después viabilizar el mercado a futuro.

on la ﬁnalidad de evaluar acuerdos en materia agrícola y debatir sobre el comportamiento de las empresas mixtas de ambas naciones, el titular de la cartera Agrícola (Minppapt), Wilmar Castro Soteldo, sostuvo un encuentro con el Viceministro de la Industria Alimentaria de Cuba, (MINAL), Yanoski Calderín, a propósito de fortalecer el sector agroalimentario a mediano y largo plazo. El representante cubano invitó al ministro venezolano a la Feria Internacional de La Habana a realizarse en la capital cubana. Asimismo señaló la posibilidad de iniciar un proyecto sobre la producción de la semilla y siembra en la ciudad, para así lograr establecer una mayor alianza entre Cuba y Ve-

6ICEMINISTRO CUBANO INVITØ A 6ENEZUELA A FERIA EN ,A (ABANA

nezuela, según indicó una nota de prensa de Minppapt. Mencionó además que dentro del marco de la Feria Internacional realizarán una junta de accionistas con la empresa Cacao del Alba para tomar de-

La feria abrirá sus puertas hoy

Motor Turismo participará en la Expo Aragua Potencia T/ Redacción CO Caracas

xpo Aragua Potencia 2016, que inicia en Maracay este jueves, cuenta en su haber una agenda dedicada al Motor Turismo de la Agenda Económica Bolivariana, que contempla mesas de trabajo para la promoción, acompañamiento y ﬁnanciamiento de proyectos socioproductivos en este ámbito, indicó la secretaria para el Turismo de la

gobernación de Aragua, Berenice Bernal. Explicó que se tiene previsto para el viernes 14 un conversatorio con la ministra de esta cartera, Marleny Contreras, quien estará acompañada de parte de su equipo de trabajo. Entre otros temas, conversará sobre el Convenio Cambiario número 36 del Banco Central de Venezuela, el cual autoriza a los prestadores de servicios de alojamiento comprar divisas a

cisiones previsoras, en aras de fortalecer el desarrollo eﬁciente de esta empresa chocolatera. Destacó que el momento será propicio para crear mecanismos en pro de vigorizar la cooperación entre ambos países.

turistas extranjeros y retener hasta 40% del monto recibido. “Vamos a aclarar todas las dudas que en materia del convenio cambiario puedan tener los prestadores de este servicio y todos los beneﬁcios que esto trae para el país con el tema del turismo receptivo”, indicó la servidora pública. Aprovechó para extender la invitación a los encargados de hoteles y posadas de la entidad aragüeña a que participen en esta importante actividad, así como también a todas las personas en general a que se acerquen y visiten el stand de la Secretaría, que contará con más de 160 metros cuadrados para promocionar los destinos turísticos que tiene el estado.

Informó Bolipuertos

Arribaron a Anzoátegui 772 toneladas de alimentos T/ Redacción CO F/ Archivo CO Caracas

ara impulsar la Gran Misión Abastecimiento Soberano (GMAS) en todo el territorio nacional, 772 toneladas de alimentos, distribuidas en 34 contenedores, arribaron en

el buque Runa a las instalaciones de Bolivariana de Puertos (Bolipuertos) en Guanta, estado Anzoátegui. La carga, que consta de siete contenedores de arroz, siete de pasta, 12 de azúcar y ocho de aceite, arribó al muelle tres del referido terminal, indicó una nota de Bolipuertos.

24 Multipolaridad | Nº 2.530 s *UEVES DE OCTUBRE DE

La artillería del pensamiento

En Cámara de Diputados

#HILE PROHÓBEN BENElCIOS A MILITARES PROCESADOS POR CRÓMENES CONTRA $$(( La Asociación de Detenidos Desaparecidos señaló que aún queda mucho camino por recorrer. En Valdivia las comunidades mapuches marcharon para ratiﬁcar que no había nada que festejar con respecto a la llegada de los colonizadores al continente

MAPUCHES MARCHARON PARA EXIGIR SUS DERECHOS

T/ Redacción CO/ BioBio F/ Archivo CO Caracas

yer la Cámara de Diputados del Congreso chileno aprobó la indicación para que militares condenados por delitos contra los Derechos Humanos no puedan acceder al beneﬁcio de libertad condicional. De esta forma la iniciativa pasó al Senado, tras contar con el respaldo de 99 parlamentarios. La iniciativa surgió luego de la polémica generada cuando en mayo de este año más de 700

una entrevista el fin de semana pasada, se había mostrado dispuesta a otorgar el beneficio a exmilitares, condicionándolo sí a la gravedad del estado de salud del beneficiado. En este sentido, había señalado que “es un tema que tiene que debatir el Congreso a través de una propuesta de Ley de Indulto General en casos de DDHH. Yo creo que en algún minuto hay que dar ese debate”.

internos de Valparaíso salieran en libertad condicional. De esta forma, a las personas condenadas por delitos de homicidio, violación, secuestro, sustracción de menores, detención ilegal, tormentos o rigor innecesario y asociación ilícita no se les concederá el beneﬁcio si los hechos fueron cometidos entre el 11 de septiembre de 1973 y el 10 de marzo de 1990 y si actuaron como agentes del Estado en calidad de funcionarios públicos.

“Hoy día hemos tenido un importante triunfo, pero aún falta camino por recorrer (…) no podemos aceptar que en el Parlamento de Chile se haga apología del terrorismo”, dijo la presidenta de la Agrupación de Familiares de Detenidos Desaparecidos, Lorena Pizarro. Finalmente, la iniciativa establece que el Ministerio de Justicia y Derechos Humanos deberá dictar el reglamento

respectivo en el plazo de seis meses, contado desde la publicación de la presente ley. La iniciativa pasó al Senado tras ser aprobada con el voto de 99 parlamentarios y luego de que la jornada de discusión sobre el tema comenzara el martes en el Congreso y debiera continuar este miércoles debido a la gran cantidad de intervenciones. La subsecretaria de Derechos Humanos del Gobierno de Bachelet, Lorena Fries, en

La Coordinadora Arauco Malleco (CAM) y comunidades mapuches de la zona marcharon por la ciudad de Valdivia en el marco de la conmemoración del 12 de Octubre, exigiendo al Gobierno libertad para los presos políticos mapuches. Centenares de representantes de comunidades indígenas llegaron hasta la capital de la región de Los Ríos para manifestarse en el marco del día de la Resistencia Indígena. Según detalló la dirigente Silvia Huala, para el pueblo mapuche no hay nada que celebrar, sino que por el contrario, esta fecha representa el maltrato y usurpación de tierras contra los pueblos originarios. Huala indicó que decidieron salir a la calle para decirles al país y al Gobierno que seguirán luchando por sus ideales, apuntando además a la libertad de los presos políticos mapuches.

Hillary y la cúpula del Partido Demócrata

Wikileaks difunde más pruebas acerca de cómo sabotearon a Bernie Sanders T/ Redacción CO/ LaRepublica.Uy F/ Archivo CO Caracas

yer Wikileaks lanzó una cuarta tanda de correos ﬁltrados que se suman a los más de 5 mil ya difundidos en estos días. El material evidencia la campaña de Hillary Clinton en contra de su opositor en las elecciones primarias del Partido Demócrata, Bernie Sanders, y cómo el propio partido habría inclinado la cancha hacia la candidatura de la exsecretaria de Estado. Un correo con fecha 20 de marzo de 2014 muestra cómo Mark Siegel, exdirector ejecutivo del Comité Nacional Demócrata, aconseja a Tamera Luzzatto, que anteriormente

había trabajado con Hillary Clinton, sobre la mejor forma de mantener a “la gente de Bernie marginalmente a bordo”. Siegel habría escrito en aquel entonces: “Si podemos le damos a Bernie esto en el comité de reglas de la convención, su gente va a pensar que han ‘ganado’ algo desde el ‘establishment’ del partido”, agregando que “funcionalmente da lo mismo. Ellos ganan. Nosotros no perdemos. Todo el mundo queda feliz”.

FILTRARON PREGUNTAS PARA EL DEBATE Los mails hackeados también involucran a la actual presidenta del Partido Demócrata, Donna Brazile, quien asumió provisoriamente el cargo en julio tras la renuncia de Debbie Wasserman Schultz, luego de

que WikiLeaks ﬁltrara correos electrónicos que evidenciaban el boicot que el partido había hecho contra Bernie Sanders. Los textos de WikiLeaks muestran ahora que, en enero de este año, Brazile, que en ese entonces era colaboradora de CNN y vicepresidenta del Partido Demócrata, habría ﬁltrado con anterioridad una pregunta que se haría en el debate de las primarias entre Clinton y Sanders al equipo de Hillary Clinton. “De vez en cuando me llegan las preguntas con anterioridad”, escribió Brazile en uno de estos correos. Y agregó: “Hay una que me preocupa en particular”, que era la pregunta sobre la pena de muerte. El email fue contestado por la directora de comunicaciones de la campaña de Hillary Clinton,

"ERNIE 3ANDERS FUE PERJUDICADO POR LA GUERRA SUCIA INTERNA DE LA CÞPULA DEMØCRATA

Jennifer Palmieri. Finalmente, la noche del debate, que consistió en dos entrevistas consecutivas con cada uno de los candidatos que pretendían representar en noviembre al Partido Demócrata, el periodista Jake Tapper hizo una pregunta muy similar a la que envió entonces Brazile. A su vez revelan que Brazile ﬁltraba información sobre la campaña de Sanders al equipo de Clinton. En un correo que comenzaba diciendo “para su información” la entonces vice-

presidenta demócrata adjuntaba un correo del equipo de prensa de Sanders que contenía una serie de posibles tuits que iban a ser parte de una campaña denominada “Twitterstorm Tuesday” con el ﬁn de promover la candidatura de Bernie Sanders a la nominación del Partido Demócrata. También ﬁgura la respuesta de la vocera de la campaña de Hillary Clinton, Adrienne Elrod, quien escribió “gracias por esto, Donna”.

Nº 2.530 s *UEVES DE OCTUBRE DE | -ULTIPOLARIDAD

La artillería del pensamiento

Ratiﬁcaron voluntad de paz

&!2# ES IMPORTANTE IMPLEMENTAR DESDE YA ACUERDOS DE PAZ

%SCUELAS OCUPADAS POR ESTUDIANTES EN "RASIL

No quieren recorte de gastos públicos

Brasil: Ocupadas 197 escuelas públicas en rechazo a las medidas de Temer T/ Prensa Latina F/ Cortesía Brasilia

studiantes de la enseñanza secundaria en Brasil mantienen ocupadas 197 escuelas públicas en protesta contra las medidas adoptadas por el Gobierno de Michel Temer, entre ellas la reforma de la enseñanza media. La mayoría de los planteles tomados por los alumnos se localizan en territorio paranense, con cerca de un centenar, de acuerdo con un balance difundido por el movimiento Ocupa Paraná. Las ocupaciones de centros educativos responden al descontento generado entre los estudiantes por la Medida Provisoria (MP) 746, que prevé la reforma de la enseñanza media, y por la aprobación anoche en la Cámara de Diputados de una Propuesta de Enmienda Constitucional que congela por 20 años la inversión en educación y salud.

La MP 746 altera trechos de la Ley de Directrices y Bases de la Educación (LDB) para adoptar, entre otras cosas, el llamado turno integral y la enseñanza profesional. Entre otros aspectos, la medida promueve la reducción de las disciplinas obligatorias en ese nivel de educación, que actualmente son 13, eliminando la enseñanza de Artes, Educación Física, Sociología y Filosofía. Un tema de esa complejidad no puede ser discutido de forma apresurada, sin un amplio debate con la sociedad, pues los cambios propuestos son un desastre para la educación, advirtió la líder del Partido Comunista de Brasil (PCdoB) en la Cámara de Diputados, Jandira Feghali. Según la legisladora, dejar de lado las disciplinas de Filosofía, Sociología, Educación Física y Artes constituye “un retroceso profundo que precisamos impedir”.

Aclaró que no habrá discusión sobre algunos aspectos que ya fueron negociados. También desmintió que los acuerdos de paz no garantizaran la justicia para la reconciliación T/ Redacción CO/ Telesur F/ Archivo CO Caracas

l jefe de las FARC-EP, Timoleón Jiménez Timochenko, reaﬁrmó su voluntad de diálogo con el Gobierno colombiano para implementar el acuerdo de paz y no regresar a la guerra. Señaló que tras la derrota del Sí en las votaciones del plebiscito han conversado en varias oportunidades con la delegación de paz del Gobierno sobre los acuerdos y su implementación. “No podemos echar por la borda parar una confrontación que está a punto de cumplir 52 años, que ha traído tanta desgracia, desolación, a nuestro pueblo. Estamos trabajando, escuchando a diferentes sectores, tanto del No como del Sí”, aseguró Timochenko. Asimismo, aclaró que no habrá discusión en ciertos puntos que ya están establecidos, como el de justicia: “Sería exabrupto volver a revivir una discusión que tuvimos que cambiar varias veces, se intercambiaron diálogos y opiniones. Se sale de contexto

#OMANDANTE 4IMOCHENKO SE×ALØ QUE ES DE ENORME URGENCIA IMPLEMENTAR EL ACUERDO lNAL DE PAZ

y sería como volver a empezar y el país no está para eso”. Reaﬁrmó que en los acuerdos sí está establecido que habrá cárcel para los guerrilleros que cometieron crímenes de lesa humanidad, pero “esos crímenes se deben probar, eso no lo vamos a discutir en los medios de comunicación. Acá de lo que se trata es de reconciliarnos, sin sacar las cosas de contexto, porque eso nos ha hecho daño”.

COMUNICADO A través de un comunicado la comandancia de las FARC expresó su satisfacción por el respaldo que diversos sectores de la sociedad colombiana han manifestado en torno a los acuerdos de paz. “Organizaciones de mujeres, de población LGBTI, los jóvenes, los estudiantes, indígenas y afrodescendientes, militares en prisión, comunidades rurales, trabajadores y trabajadoras, intelectuales y muchas más se

han hecho sentir públicamente ante la realidad política derivada del resultado del plebiscito, demostrando el verdadero compromiso de nuestro pueblo por la paz y la pertinencia de alcanzar un consenso que permita el fin efectivo de la guerra”. Resaltaron que “millones de compatriotas han colmado las calles de las Perú se movilizó contra el acuerdo transpacíficoprincipales ciudades del país, volcando a la vía pública sus sueños de una Colombia sin guerra y demostrando que desde la diversidad y la creatividad se están sentando las bases de ese país tolerante e incluyente con el que soñamos todos”. En ese contexto indicaron que consideran “de enorme urgencia iniciar ya la implementación del Acuerdo Final, cuyos beneficios repercutirán en la vida de toda la población colombiana, en especial de los más desfavorecidos”.

Marcharon contra el acuerdo

Frente Amplio de Perú ratiﬁca su rechazo a la aprobación del Tratado Transpacíﬁco T/ Redacción CO/ LaRepública.Pe F/ Archivo CO Caracas

iversos colectivos sociales efectuaron ayer miércoles una manifestación en rechazo al Acuerdo de Asociación Transpacíﬁco (TPP), tratado comercial impulsado por Estados Unidos, ﬁrmado durante el

GOBIERNO DE OLLANTA HUMALA. El acuerdo está pronto a ser debatido en el congreso peruano

para su aprobación, luego que el presidente Pedro Kuscinsky lo enviara el proyecto de adhesión para su ratiﬁcación. Tras ser enviado por el Ejecutivo, el tratado fue enviado a la Comisión de Relaciones Exteriores, y ayer la Comisión de Pueblos Andinos, Amazónicos y Afroperuanos, presidida por el izquierdista Frente Amplio, acordó solicitar a la Mesa Directiva que el proyecto de ley le sea derivado. Pese a que los tratados de libre comercio (TLC) suelen

ser revisados por la Comisión de Comercio Exterior, por el evidente tenor que comparten con el TPP, fue rechazada la solicitud de la vocera alterna de la bancada del Frente Amplio (FA), Marisa Glave para que este grupo lo debata. Fueron cuatro votos de Fuerza Popular de Fujimori frente a dos del FA. A través de un comunicado, el Frente Amplio expresó su rechazo al TPP, ya que “existe una pretensión de aprobar de

0ERÞ SE MOVILIZØ CONTRA EL ACUERDO TRANSPACÓlCO

manera acelerada y sin debate este acuerdo de graves implicancias para la soberanía nacional. Conﬂuyen tanto la mayoría fujimorista como el oﬁcialismo, quedando claro que más allá de

las aparentes disputas, en realidad ambas fuerzas deﬁenden el mismo modelo económico, que es además el mismo del gobierno humalista que fue quien negoció este acuerdo”.

26 Multipolaridad | Nº 2.530 s *UEVES DE OCTUBRE DE

La artillería del pensamiento

Negó que Rusia esté involucrada en hackeos a políticos de EEUU Participaron en un “agasajo” diplomático

0UTIN %S MUY DIFÓCIL MANTENER EL DIÉLOGO Gobierno argentino festejó CON EL 'OBIERNO DE /BAMA la conquista española El Presidente ruso advirtió que Washington solo trata de imponer sus puntos de vista. Informó que Rusia sabe quién cometió el ataque terrorista contra un convoy humanitario en Siria

T/ Chevige González Marcó Caracas

“L

T/ Redacción CO/RT F/ Archivo CO Caracas

l presidente ruso Vladímir Putin aﬁrmó que “es muy difícil mantener el diálogo” con el Gobierno de los Estados Unidos y que este “prácticamente no existe”. Según el Mandatario, Washington primero “formula lo que quiere y luego insiste en que eso se cumpla”. “Esto no es un diálogo. Esto es una imposición y ocurre en casi todos los asuntos. Nosotros estamos preparados para el diálogo, pero dialogar es buscar un compromiso”, recordó. Putin ratiﬁcó que su Gobierno está dispuesto a cooperar con Washington, pero “para que las relaciones rusoestadounidenses sean buenas hay que comportarse como verdaderos socios y respetar los intereses de los demás”. El Jefe de Estado ruso también informó que Rusia conoce quién llevó a cabo el ataque contra el convoy humanitario de la ONU en Alepo y se

trata de una de las organizaciones terroristas que operan en Siria. También lamentó que los participantes en la carrera presidencial estadounidense abusen de la retórica antirrusa. “Ahora el problema número uno en la campaña electoral es Rusia, solo hablan de ella. Por supuesto, esto es muy agradable, en parte. Digo en parte porque todos los candidatos abusan de la retórica antirrusa dañando nuestras relaciones intergubernamentales”. “Pero esto es malo no solo para nuestros países, sino para toda la comunidad internacional. No olvidemos que, como mayores potencias nucleares, tenemos la responsabilidad de

Luego del paso de Matthew

Naciones del Caribe se hacen solidarias con Haití T/ Telesur/ Agencias F/ AFP Caracas

aití, que sufrió los embates del huracán Matthew, recibirá asistencia para su reconstrucción de la Comunidad del Caribe (Caricom), informó el presidente del movimiento y primer ministro de Dominica, Roosevelt Skerrit, tras reunirse con el jefe interino del país caribeño, Jocelerme Privert. Skerrit recorrió las zonas más afectadas por el huracán y veriﬁcó la magnitud de los da-

ños causados por el fenómeno climático. Haití recibirá asistencia para su reconstrucción por parte de la Comunidad del Caribe (Caricom), informó el presidente del movimiento y primer Ministro de Dominica, Roosevelt Skerrit, tras reunirse con el jefe interino del país caribeño, Jocelerme Privert. Skerrit recorrió por cuatro horas, vía aérea, las zonas más afectadas por el huracán en Haití, donde pudo veriﬁcar la magnitud de los daños causados por el huracán Mathew. De la evaluación de daños e identi-

mantener la paz y seguridad a nivel mundial”, recordó.

NO ESTÁN INVOLUCRADOS EN HACKEOS Putin negó que Rusia esté involucrada en los ataques informáticos, argumentando que en las ﬁltraciones no hay nada que interese a Moscú y denunció que la Administración estadounidense trata de manipular la opinión pública. “La histeria ha sido originada únicamente para desviar la atención del pueblo estadounidense de lo que los ‘hackers’ han publicado. En esencia, se trata de una manipulación de la opinión pública, pero por alguna razón, nadie habla de ello. Todos hablan sobre quién lo hizo (‘hackeó’)”, dijo el Presidente.

a fiesta de España en Argentina reflejó la vuelta a normalidad institucional”, así tituló la agencia EFE su despacho acerca del regreso de las autoridades de Gobierno Argentino a la recepción con motivo del 12 de octubre, fecha de inicio de la conquista de América. La nota que refiere a un brindis diplomático pareciera una crónica de sociales que no repara en el sufrimiento que causó a los pueblos originarios del continente el inicio de la colonización. La “normalidad” para ellos es “celebrar” el genocidio. Así, relatan que estuvieron presentes en el agasajo los ministros de Transporte, Guillermo Dietrich; de Salud, Jorge Lemus, y de Seguridad, Patricia Bulrich, además de diputados, senadores y otros cargos públicos, “tras varios años de ausencia”. “El ámbito empresarial tuvo un peso importante en la celebración, debido a la presencia de los presidentes del Banco Santander Río, Enrique Cristofani; de la petrolera YPF, Miguel Ángel Gutiérrez, y de la Cámara Española, Guillermo Ambrogi, así como el empresario Gui-

llermo Stanely, expresidente del Citibank”, dice la nota. En realidad la “normalidad institucional” parece que tiene su balanza en la presencia de los empresarios. “Tras el saludo del embajador, Estanislao de Grandes, y su esposa, Carola Velásquez, a la entrada de la embajada, los asistentes se fueron congregando en los diferentes espacios del palacete, tanto exteriores como interiores, en los que pudieron degustar de jamón serrano, embutidos, paella, croquetas, ensaimada y otros típicos productos españoles”, una crónica que ratifica la ausencia de los valores de lo típico latinoamericano. Finalmente EFE recrea la “normalidad insitucional” resaltando la banalidad del acontecimiento: “las fotos y los selfies entre los invitados, con el embajador y con la bandera española, pusieron la nota de color a una jornada repleta de risas y reencuentros para conmemorar el Día de la Hispanidad, laborable en Argentina -por traslado de la fiesta al pasado lunes-, donde toma el nombre de Día del Respeto a la Diversidad Cultural”. No obstante la emoción de EFE, no hubo mayor reseña del “trascendental” agasajo en la embajada española.

ﬁcación de la áreas prioritarias se encarga la Agencia de Manejo de Emergencias y Desastres del Caribe, mientras que el Centro para Riesgo de Catástrofes en el Caribe (CCRIF) destinó 20 millones de dólares en ayuda para Haití, ambas son instituciones de Caricom.

DOMINICANA SOLIDARIA República Dominicana entregó ayer importante ayuda humanitaria a las autoridades de Haití destinada a enfrentar los estragos causados en ese país por el azote del huracán Matthew la semana pasada. El aporte consiste en la entrega de miles de quintales de alimentos, reconstrucción de carreteras y viviendas, y equipos para el restablecimiento de la electricidad en varias zonas del sur

haitiano, la más devastada por el fenómeno. El donativo fue recibido por el primer ministro interino haitiano, Jean Max Bellerive, en la ciudad fronteriza dominicana de Jimaní (suroeste). “Ya hemos

hablado con las autoridades (dominicanas) y coordinado cómo se organizará la ayuda”, dijo el jefe de gabinete en un acto celebrado en Puerto Príncipe, de acuerdo con un comunicado del Gobierno dominicano.

NÂş 2.530 s *UEVES DE OCTUBRE DE | !NĂ&#x2030;LISIS )NTERNACIONAL

La artillerĂa del pensamiento

52 aĂąos del fusilamiento de Nguyen Van Troi

â&#x20AC;&#x153;Comenzaron a matar para vencer...â&#x20AC;? L

a frase â&#x20AC;&#x153;Comenzaron a matar para vencer, luego mataban porque no podĂan vencerâ&#x20AC;?, del gran lĂder de la revoluciĂłn vietnamita, Ho Chi Minh, ha sido repetida una y otra vez, por lo menos desde las invasiones de Francia y Estados Unidos a la Indochina, y hoy, un siglo despuĂŠs, mantiene vigencia porque los ejĂŠrcitos imperiales, bajo la hegemonĂa del PentĂĄgono, se consideran los â&#x20AC;&#x153;policĂas del mundo y de sus riquezasâ&#x20AC;?, ademĂĄs, â&#x20AC;&#x153;guardianes de la democraciaâ&#x20AC;?.

â&#x20AC;&#x153;COMENZARON A MATAR...â&#x20AC;? Desde mediados del siglo XIX, cuando las tropas francesas mancillaron el suelo indochino para esclavizar a sus habitantes y apropiarse a la fuerza de las ricas tierras anamitas, millones de hombres y mujeres fueron vĂctima de la hambruna, mientras otros miles sucumbĂan en los campos de concentraciĂłn o eran masacrados. En la medida que millones de campesinos y campesinas eran sometidas, en esa misma medida las masas populares iban creando sus propias bases de autodefensa hasta pasar a la ofensiva en la rebeliĂłn nacional de agosto 1945, que abriĂł el camino al nacimiento de la RepĂşblica DemocrĂĄtica de Vietnam, con Ho Chi Minh como presidente. Ante la realidad de una resistencia cada dĂa mĂĄs concientizada y organizada, los franceses hacĂan todo el esfuerzo militar por detener los alzamientos hasta forzar una gran batalla â&#x20AC;&#x153;para liquidar en pocos dĂasâ&#x20AC;? al incipiente ejĂŠrcito popular de Vo Nguyen Giap. El pueblo armado aceptĂł el reto de la moderna tropa europea del coronel Christian de Castries y fue a su encuentro en el altiplano de Dien Bien Phu, donde los modestos combatientes de Giap le asestaron a los invasores su segundo Waterloo (mayo de 1954) para expulsar el colonialismo de Indochina.

NGUYEN VAN TROI Las tropas yanquis, que venĂan de asesorar y ďŹ nanciar con miles de millones de dĂłlares a los derrotados franceses,

siguieron la lĂnea de matar para vencer, aunque â&#x20AC;&#x153;con el tiro en el alaâ&#x20AC;? de Dien Bien Phu. Uno de los hechos, que por su trascendencia internacional simbolizĂł la crueldad de las tropas yanquis en suelo vietnamita, lo constituyĂł el fusilamiento del joven combatiente Nguyen Van Troi, el 15 de octubre de 1964, en SaigĂłn, para entonces capital de Vietnam del Sur. El 9 de octubre de ese mismo aĂąo se habĂa producido una operaciĂłn militar a mĂĄs de 17 mil kilĂłmetros de Vietnam; las Fuerzas Armadas de LiberaciĂłn Nacional de Venezuela (FALN) habĂan capturado en la calle Suapure de Bello Monte, al este de Caracas, al teniente coronel (av.) Michael Smolen. La operaciĂłn de la unidad guerrillera venezolana tenĂa como propĂłsito evitar el fusilamiento de Van Troi, a cambio de la liberaciĂłn del espĂa estadounidense, de allĂ el impacto internacional de la noticia que ponĂa en evidencia, una vez mĂĄs, la agresiĂłn de la tropas norteamericanas en Indochina y la existencia de un gran movimiento popular de resistencia encabezado por el Frente de LiberaciĂłn de Vietnam del Sur. Los guerrilleros venezolanos cumplieron con la promesa de liberar al Smolen, sin embargo, el Gobierno del presidente Lyndon B. Johnson no hizo lo propio y ademĂĄs ordenĂł el fusilamiento de Van Troi, el 15 de octubre de 1964 en el patio de la prisiĂłn Chi Hoa, de SaigĂłn, frente a numerosos corresponsales nacionales y extranjeros. A pesar de la agresividad del yanqui usurpador, las fuerzas patriĂłticas habĂan derrotado la llamada â&#x20AC;&#x153;Estrategia de guerra unilateralâ&#x20AC;? o â&#x20AC;&#x153;Guerra estratĂŠgicaâ&#x20AC;? del presidente Eisenhower, y afrontaba la Guerra especial de Kennedy, cuando este mandatario gringo fue asesinado en Dallas. Johnson asumiĂł la llamada â&#x20AC;&#x153;Guerra especialâ&#x20AC;?, que rĂĄpidamente hundiĂł en el pantano del desespero a las tropas yanquis, sobre todo en 1968, cuando se produjo la Ofensiva del Tet Mau Than, en 1968. El ejĂŠrcito popular movilizĂł ese AĂąo del Mono 80 mil comba-

Ă ngel Miguel Bastidas Hanoi/Vietnam

%L DE OCTUBRE DE FUSILARON A .GUYEN 6AN 4ROI

tientes, sorprendiendo al enemigo en 36 capitales provinciales y las ciudades mĂĄs importantes del sur, como Hue, Da Nam y SaigĂłn, donde tomaron la Embajada de Estados Unidos.

â&#x20AC;&#x153;...MATABAN PORQUE NO PODĂ?AN VENCERâ&#x20AC;? La Ofensiva del Tet desnudĂł ante el mundo el fracaso del ejĂŠrcito mĂĄs poderoso del mundo en un pequeĂąo paĂs poblado de campesinos que solo defendĂan sus tierras y su cultura. Johnson tomĂł medidas mĂĄs drĂĄsticas en su Guerra especial; destituyĂł a William Westmoreland como jefe supremo del ejĂŠrcito gringo en Vietnam y le mintiĂł de nuevo al pueblo estadounidense sobre un supuesto ĂŠxito frente a la Ofensiva del Tet. A esas alturas del conďŹ&#x201A;icto, el fantasma de la derrota bajaba la moral de los usurpadores, mientras las fuerzas del FLN avanzaban con mayor ďŹ&#x201A;uidez a travĂŠs de la Ruta Ho Chi Minh, para ir tomando posiciones deďŹ nitivas de cara a la toma ďŹ nal de la capital del sur. Tras su fracaso en Vietnam, Johnson no se presentĂł a las elecciones presidenciales, dejando el camino abierto a Richard Nixon, quien alardeĂł con la â&#x20AC;&#x153;DesamercanizaciĂłn de la guerraâ&#x20AC;?, mĂĄs conocida como â&#x20AC;&#x153;VietnamizaciĂłn de la guerraâ&#x20AC;?, para â&#x20AC;&#x153;acabar rĂĄpidoâ&#x20AC;? con el conďŹ&#x201A;icto. La idea de la doctri-

na Nixon era que los vietnamitas mataran vietnamitas, y asĂ â&#x20AC;&#x153;cambiar el color de la piel de los cadĂĄveresâ&#x20AC;?. Nixon ordenĂł grandes operaciones que penetraron en Laos, mientras propiciaban un golpe de Estado contra el presidente de Cambodia, Norodom Sihanouk. Por su parte, la CIA lanzĂł la OperaciĂłn FĂŠnix para inďŹ ltrar a las unidades de la resistencia, logrando eliminar a unos 60 mil militantes revolucionarios. Como autĂŠntico gobernante gringo, Nixon se colocaba una mĂĄscara de conciliador frente a la mesa de negociaciones de ParĂs, a travĂŠs de Henry Kissinger, y otra de genocida en su desespero por matar por no poder vencer, inspirado en su â&#x20AC;&#x153;VietnamizaciĂłn de la guerraâ&#x20AC;?. En diciembre de 1972 ordenĂł a Kissinger distraer a los negociadores vietnamitas con un pronto alto al fuego, mientras desde Washington se alistaba la gigantesca OperaciĂłn Linebacker II para â&#x20AC;&#x153;regresar a Hanoi y a Hai Phong a la prehistoriaâ&#x20AC;?. Efectivamente la capital vietnamita fue arrasada por los bombardeos de los gigantescos B-52, pero la artillerĂa popular derribĂł en 11 dĂas y 12 noches 80 aviones yanquis, entre ellos 30 B-52, suďŹ ciente para mostrar el rostro de la derrota yanqui. Con â&#x20AC;&#x153;las tablas en la cabezaâ&#x20AC;? Kissinger no tuvo otra alter-

nativa que regresar a la Mesa de negociaciones de ParĂs para ďŹ rmar el cese al fuego y la salida de las tropas yanquis de territorio vietnamita ante el asombro del mundo y para alegrĂa de miles de hogares estadounidenses que celebraron el regreso a casa de sus muchachos y muchachas. Los Acuerdos de ParĂs fueron ďŹ rmados el 27 de enero de 1973; semanas despuĂŠs las fuerzas invasoras abandonaron el territorio vietnamita, sin embargo, Washington no tardĂł en pisotear lo ďŹ rmado en ParĂs; evitaron la realizaciĂłn de elecciones para reuniďŹ car a Vietnam y convirtieron al ejĂŠrcito del Sur en el tercer mejor equipado del mundo. HabĂan decido seguir matando porque no podĂan vencer; debieron transcurrir dos aĂąos mĂĄs para que la reuniďŹ caciĂłn y la paz se dilucidara en el campo de batalla y no por la vĂa de los acuerdos ďŹ rmados en la capital francesa.

...Y SIGUEN MATANDO La historia reciente es la historia de las torpezas y el engreimiento de los gobiernos de Estados Unidos frente al resto de los paĂses, incluyendo a naciones de su entorno capitalista, como el caso de TurquĂa, donde recientemente maquinaron un golpe de Estado. No hay acuerdo posible con Washington a la luz de lo que estĂĄ sucediendo en el Medio Oriente, donde son inďŹ nitas las violaciones de acuerdos de alto al fuego; el sufrido pueblo de Siria, asĂ como Libia, Irak, AfganistĂĄn y otros paĂses, siguen recibiendo el caĂąoneo diario de las modernas unidades militares yanquis. Las 800 bases militares de Estados Unidos diseminadas en el planeta tierra, con un mantenimiento anual de 100 mil millones de dĂłlares, evidencian que la Casa Blanca solo creen en el lenguaje bĂŠlico, en los â&#x20AC;&#x153;bombardeos inteligentesâ&#x20AC;? y en el sometimiento de los paĂses del tercer mundo a sus condiciones: Matan porque no pueden vencer, y ademĂĄs, la guerra es un gran negocio para los â&#x20AC;&#x153;Halcones del PentĂĄgonoâ&#x20AC;?.

Rafael Dudamel, director técnico de la Vinotinto, sobre la derrota ante Brasil

“Quisiera transmitir fuerza y conﬁanza en lo que estamos haciendo” Los criollos tienen dos puntos, de 30 que han disputado TyF/ EFE Mérida

l seleccionador de fútbol de Venezuela, Rafael Dudamel, aseguró hoy que Brasil controló el partido “como lo pretendía” en la victoria que consiguió por 0-2 ante la Vinotinto por la décima fecha de las eliminatorias sudamericanas al Mundial de Rusia 2018. “Brasil es un equipo que tiene mucha paciencia con la pelota y que desde siempre ha sido un virtuoso con el balón, y controlaron el partido como lo pretendían”, reconoció Dudamel en rueda de prensa al ﬁnalizar el encuentro en el estadio Metropolitano en Mérida.

TRABAJO El técnico venezolano, no obstante, consideró que su equipo batalló ante la Canarinha y rescató el desempeño.

“Creo que le hemos hecho cara a quien hoy ocupa la primera posición de la eliminatoria, siendo dentro de nuestra posibilidades agresivos y generando opciones”, destacó. Dudamel lamentó los errores defensivos que condenaron a la Vinotinto en los goles marcados por Gabriel de Jesús y Willian, los cuales consideró que “marcaron la posibilidad a un gran equipo para poder manejar el partido”.

SITUACIONES Asimismo consideró que el apagón de las torres de iluminación del estadio que obligó a suspender el juego durante 20 minutos perjudicó a Venezuela en su intento por remontar el marcador. “La pausa no beneﬁció el momento que estábamos pasando”, aﬁrmó, pues la luz se fue sobre el minuto 73 del choque, cuando la Vinotinto había tenido algunas opciones de gol sobre el arco brasileño.

En cifras puntos tiene Venezuela en la eliminatoria

2 10 30

partidos han jugado los criollos

puntos se han disputado hasta el momento El seleccionador valoró que sus jugadores estuvieron concentrados “hasta el final en el partido”. Dudamel pidió un voto de “confianza” para el trabajo que está realizando con la selección a pesar de que Venezuela ocupa la última posición en la clasificación sudamericana con dos puntos de 30 posibles. “Quisiera transmitir fuerza y confianza en lo que estamos haciendo. Sé que es difícil hacerlo desde la derrota pero vamos a alcanzar nuestros objetivos”, señaló.