Co2531 by Correo del Orinoco

Viernes 14 de octubre de 2016 | Nº 2.531 | Año 8 | Bs 20 | Caracas | www.correodelorinoco.gob.ve PUBLICACIÓN

CONCEBIDA

FUNDADA

POR

COMANDANTE

SUPREMO

La artillería del pensamiento

REVOLUCIÓN

BOLIVARIANA

HUGO

RAFAEL

CH ÁV E Z

FRÍAS

19 5 4 – 2 0 13

Presidente Maduro lo entregará después al TSJ

Presupuesto soberano de 2017 aprueba hoy el pueblo en el Panteón En acto especial el Presidente de la República rendirá homenaje a Simón Bolívar en ocasión de los 203 años de haber sido honrado como el Libertador La plenaria del Congreso de la Patria, encabezada por el Jefe del Estado y acompañada del Poder Popular, se realizará hoy para aprobar el Proyecto de Ley de Presupuesto ante el desacato en el cual ha incurrido la Asamblea Nacional y la decisión de la Sala Constitucional que faculta al Ejecutivo a presentarlo ante el Tribunal Supremo de Justicia, hacia donde marcharán para consignarlo El presupuesto de 2017 destina el 70 por ciento a la inversión social, es decir, están garantizados los recursos para los planes, programas y Misiones y Grandes Misiones de atención a trabajadores, mujeres, adultos mayores, educación, salud, vivienda y alimentación Ayer en la continuación del cronograma se realizaron en todo el país asambleas populares de apoyo al presupuesto. Fotos Jonathan Manzano y Vicepresidencia pág. 3 A presentar presupuesto

Escarrá dice que presidente Maduro incurriría en desacato si acude a la AN pág. 7 En Gaceta Oﬁcial entrega del 50% de la producción a los CLAP pág. 29 Atención ginecológica, entre otras

Lesbianas piden políticas públicas para su atención pág. 8 Gaceta Oﬁcial celebra 144 años pág. 7 Guterres asume Secretaría General de la ONU y promete diplomacia de paz Presidente Maduro lo felicitó pág. 29

Corrupción en España se desborda

Suma 229 mil muertos

Hasta mil millones de euros cobró el PP a cambio de contratos públicos

Haití es el país más afectado en el mundo por catástrofes naturales

pág. 30

Visita www.correodelorinoco.gob.ve

pág. 28

Síguenos en las redes sociales

@correoorinoco

2 Impacto | Nº 2.531 s 6IERNES DE OCTUBRE DE

La artillería del pensamiento

Jaua se reunió con 1.200 parlamentarios comunales

0RESUPUESTO GARANTIZARÉ TRANSFORMACIØN ECONØMICA Y PROTECCIØN DE LA POBLACIØN Durante una Asamblea Popular desde el Parque Generalísimo Francisco de Miranda, el dirigente nacional del PSUV y protector mirandino recordó que la Revolución Bolivariana es la única que le transﬁere el poder al pueblo

Llamó a la militancia a mantenerse en permanente movilización

Istúriz: ¡No se puede ser chavista si no se está con el pueblo! T/ Redacción CO-Agencias F/ Vicepresidencia de la República Barcelona

T/ Meibert García F/ Prensa PSUV Miranda Caracas

l protector del estado Miranda, Elías Jaua Milano, aseguró ayer que el Presupuesto de la Nación 2017 garantiza la protección del pueblo y la transformación económica productiva. Indicó que la discusión del mismo es un hecho “trascendente” que plasma los derechos establecidos en la Constitución de la República Bolivariana de Venezuela. “Es un hecho trascendente, estamos demostrando que lo que escribimos en la Constitución no es palabra muerta. Ante el desacato de un poder público el pueblo recupera la soberanía y la ejerce, le dice al presidente Maduro que apruebe el Presupuesto de la Nación 2017 para la vida, la protección y el fortalecimiento del Poder Popular, para el camino hacia

“L

la transformación económica productiva”, expresó. Durante una Asamblea Popular para discutir el Presupuesto 2017 desde el Parque Generalísimo Francisco de Miranda, en el estado homónimo, Jaua recordó que la Revolución Bolivariana es la única que le transﬁere el poder al pueblo. Por su parte, la presidenta de la Cámara Legislativa de Miranda, Aurora Morales, indicó que las autoridades regionales revolucionarias, en compañía del pueblo mirandino, refrendan este presupuesto para defender los derechos de toda Venezuela. Resaltó la importancia de esta discusión porque se trata de los recursos para garantizar la continuidad de proyectos sociales y pago de trabajadores.

Aseguró que desde su trinchera veriﬁcará que la transferencia otorgada al estado Miranda sea invertida en el Poder Popular y no desviada por el gobernador Henrique Capriles Radonski. “No es posible que Capriles siga engañando a la gente y nosotros debemos pelear para que el gobierno regional les cancele las deudas y mejoras salariales. Nosotros jamás hemos obstruido el gobierno de Miranda, se obstruye él mismo al no asistir y solucionar los problemas del pueblo mirandino”, expresó. En la actividad participan 1.200 parlamentarios comunales, cinco diputados del Bloque de la Patria, ocho legisladores regionales y demás representantes del tren regional.

a Asamblea no vale nada, entró en desacato, porque quisieron inventar que todos los poderes están enfrentados. Aquí no hay confrontación de poderes, solo uno de ellos está alzado, peleando con todo el mundo”, así lo aﬁrmó el vicepresidente de la República Bolivariana de Venezuela, Aristóbulo Istúriz, durante la juramentación de las direcciones municipales del Partido Socialista Unido de Venezuela (PSUV) en Anzoátegui. “Por entrar en desacato todo lo que entregue la Asamblea es nulo, por eso no le podemos entregar el Presupuesto 2017. El presidente Maduro hizo una consulta al TSJ, que dijo que debe ser llevado a la Sala Constitucional”, aclaró Istúriz. “Este presupuesto es soberano porque está discutido con el pueblo”, aseguró el vicepresidente, al tiempo que destacó que “lo vamos a aprobar mañana en

el Congreso de la Patria, desde el Panteón Nacional”. El dirigente nacional indicó que más del 70% de este “presupuesto soberano está dirigido a satisfacer las necesidades de nuestro pueblo” y por tanto “tiene que tener más dinero dirigido a lo social que otros presupuestos anteriores”. Los recursos se emplearán en “tener más Bases de Misiones, eso es acompañar a nuestro pueblo. Bajar la pobreza y seguirla bajando”, destacó Istúriz. “La fuerza se construye trabajando. La Revolución tiene que tener actitud de acompañamiento”, añadió en sus reﬂexiones, e instó a la militancia chavista a continuar movilizada en defensa del presupuesto y los logros sociales alcanzados en estos 17 años. “¡No se puede ser chavista si no se está con el pueblo!”, recalcó el Vicepresidente Ejecutivo, quien también indicó que el pueblo necesita de los hombres comprometidos con las luchas sociales. “Vamos a hacer de este diciembre el mejor de los diciembres, porque para eso estamos trabajando”, reiteró Istúriz.

Desde el estado Lara

Reyes Reyes: Asambleas populares deﬁenden inversión social T/ Luis Lovera Calanche F/ Cortesía VTV Caracas “Las asambleas populares son un mecanismo de lucha para defender el Presupuesto Nacional 2017”, aﬁrmó ayer el presidente de la Corporación de Desarrollo Jacinto Lara (Corpolara), Luis Reyes Reyes. Durante una reunión con el Poder Popular el funcionario destacó la inversión

%L PRESUPUESTO DE EXPANDIRÉ LAS MISIONES SOCIALES

www.correodelorinoco.gob.ve

correoorinoco |

@correoorinoco

pautacorreo@gmail.com / correodelorinocoavisos@gmail.com

social durante los 17 años de la Revolución Bolivariana, impulsada por el comandante Hugo Chávez. Especiﬁcó, en ese sentido, que en 2017 la referida entidad occidental tendrá una cobertura de atención 100% Barrio Adentro. “El año próximo será elevada la atención en temas sociales, viene la expansión de la base de misiones”, aseguró Reyes. Recientemente, el Tribunal Supremo de Justicia

Fundador: Comandante Hugo Rafael Chávez Frías Comité Editorial: Desirée Santos Amaral | Eloisa Lagonell Castillo | Modaira Rubio | Chevige González Marcó Alcabala a Urapal, Ediﬁcio Dimase. La Candelaria, Caracas RIF: G-20009059-6 t Depósito Legal: pp200901DC1382

(TSJ) de Venezuela informó que el Presupuesto Nacional del año 2017 deberá ser presentado por el presidente de la República, Nicolás Maduro, ante la Sala Constitucional bajo la normativa de Decreto que tendrá rango y fuerza de ley. La medida se tomó ante el desacato constitucional que mantiene la mayoría opositora en la Asamblea Nacional (AN).

Máster/Fax

(0212) 572.0123

Redacción

(0212) 572.7612

Distribución (0212) 574.5156

Nº 2.531 s 6IERNES DE OCTUBRE DE | )MPACTO

La artillería del pensamiento

El 70% estará destinado a la inversión social

0RESIDENTE -ADURO PRESENTA HOY PRESUPUESTO ANTE EL 0ODER 0OPULAR Después de discutida la propuesta del Ejecutivo en cientos de debates a lo largo y ancho del país, será el Congreso de la Patria en asamblea popular el encargado de aprobar el documento que será presentado al Tribunal Supremo para garantizar los derechos del pueblo T/ Redacción CO-AVN F/ Prensa Presidencial Caracas

ste viernes 14 de octubre, el presidente de la República, Nicolás Maduro, dirigirá una asamblea popular del Congreso de la Patria en el Panteón Nacional, al cumplirse 203 años de la proclama de Simón Bolívar como Libertador, para presentar el presupuesto correspondiente al año 2017. Como se recordará, durante la multitudinaria movilización popular realizada por el Día de la Resistencia Indígena, que se llevó a cabo en Caracas, el Jefe del Estado indicó que el presupuesto se presentará ante la Sala Constitucional del Tribunal Supremo de Justicia (TSJ), ya que la Asamblea Nacional (AN) se encuentra en desacato al desconocer los dictámenes del máximo tribunal del país y la Constitución de la República. “La AN decidió tomar el camino del atajo, abandonó el camino de la Constitución y está frente al abismo (...); la derecha venezolana en su ambición desmedida,

%L DEL PRESUPUESTO ESTARÉ DESTINADO A PROTEGER AL PUEBLO

en su borrachera de poder, en sus divisiones, en su incapacidad moral y mental, echó por la borda el capital político que acumuló por la victoria circunstancial del 6 de diciembre”, aseguró Maduro en su alocución. “La Constitución me obliga a presentar el presupuesto y a aprobarlo constitucionalmente a partir del 15 de octubre. En una democracia como la nuestra eso se debate con el pueblo. La máxima sala constitucional del TSJ emitió sentencia y yo estoy obligado a cumplirla. Así que después de discutido el presupuesto,

Héctor Rodríguez denuncia actitud “hipócrita y descarada” de la AN

La Asamblea Nacional tiene el deber de acatar la Constitución Nacional T/ Leida Medina Caracas

nte el planteamiento de la bancada opositora durante la sesión ordinaria de la Asamblea Nacional que considera que el Estado venezolano abusa de la Constitución Nacional, el jefe del Bloque Parlamentario de la Patria, diputado Héctor Rodríguez aseguró ayer que es una actitud “hipócrita y descarada”. Sostuvo que dicha actitud es “golpista, descarada, antidemo-

crática y de desconocimiento de las reglas, normas y poderes públicos que integran la Constitución. Ellos (oposición) dicen que respetan la Constitución, es una total mentira”. En ese sentido, sostuvo que es un planteamiento “descarado” de la AN adeco burguesa, instancia que por falta de quórum de las diputadas y los diputados opositores ha suspendido 20 sesiones desde su instalación en enero pasado, que “ha sido incapaz en todo,

voy a convocar a una asamblea popular del Congreso de la Patria el viernes, y aprobaré por decreto ley y entregaré al Tribunal Supremo el presupuesto del año 2017 para garantizar los derechos del pueblo. Así lo anuncio y así lo haré, respetando la Constitución”, dijo el Jefe del Estado. El presupuesto nacional para el año que viene es producto de cientos de debates que se han realizado en asambleas populares a lo largo y ancho del país y recoge las necesidades reales y las proyecciones de los requerimientos del pueblo trabajador.

“Del presupuesto depende que funcionen los liceos, las universidades, depende la construcción de viviendas para nuestro pueblo, depende Barrio Adentro 100% y el sistema de salud, dependen las pensiones de nuestros viejitos”, precisó Maduro. Recientemente en Consejo de Vicepresidentes y Ministros realizado en el Palacio de Miraﬂores, el 26 de septiembre, el presidente Maduro informó que el 70% del presupuesto nacional para 2017 estará destinado a la inversión social.

no ha sido útil para ningún venezolano, por eso vemos una Asamblea Nacional que se ha diluido”. Recordó que son los mismos que “llamaron a votar en contra de la Constitución, quienes hicieron el golpe de Estado del 2002, el paro petrolero, la guarimba de la Plaza Altamira, desconocieron los resultados electorales de casi todas las elecciones que perdieron, vienen hoy a plantear que hay un abuso de la Constitución Nacional”. También precisó que la AN se encuentra en desacato del Tribunal Supremo de Justicia (TSJ), ya que el Parlamento Nacional no tiene la competencia de evaluar esa

sentencia, “está para acatar la Constitución”. Por esa razón, Rodríguez señaló que el Gobierno Nacional no detendrá el Presupuesto Nacional, “no vamos a parar el presupuesto de todos los venezolanos, un presupuesto que prioriza al ser humano, a las misiones, la salud, la educación, las pensiones a las que tanto se negado la derecha históricamente. Cuando ellos han gobernado en los 90 negaron el derecho a la educación”. El diputado revolucionario, afirmó que la actual AN se ha caracterizado por ser “problemática y conflictiva” por su desconocimiento a los Poderes Ejecutivo, Moral, Electoral y Judicial, pero “ellos dicen que defiende la Constitución”.

3IGAMOS EN LA LUCHA DE "OLÓVAR Este jueves, cuando se cumplieron 194 años del día en que el Libertador Simón Bolívar escribió su obra poética “Mi delirio sobre el Chimborazo”, el presidente de la República Bolivariana de Venezuela, Nicolás Maduro, invitó al pueblo a seguir construyendo el sueño del Padre de la Patria. A través de su cuenta oﬁcial de Facebook, el Jefe del Estado precisó que el triunfante Bolívar se inspiró en Ecuador para escribir tan imponente texto, en el que proyectó su futuro y sueño de “una América Independiente, Grande y Unida, pasando más allá del tiempo, más allá de los siglos”. Asimismo, llamó a las venezolanas y los venezolanos a sentir el delirio de Bolívar. “El Libertador Simón Bolívar es el genio militar y político más grande de todos los tiempos. Su espada lleva la energía de la libertad de 5 naciones y la derrota de un imperio. Pero una de las facetas menos conocidas del hijo pródigo de Caracas es la de poeta. “En 1822, el triunfante Bolívar, que veía el nacimiento de la Colombia que soñó Miranda, escribió su obra poética “Mi delirio sobre el Chimborazo”, donde se miraba en la inmensidad de su gesta, proyectado hacia el tiempo. Inspirado en la montaña del Chimborazo, en Ecuador, que para la época se pensaba era la montaña más alta del mundo, se imaginó desde su cima, viendo la América Independiente, Grande y Unida, pasando más allá del tiempo, más allá de los siglos. “Seamos capaces de sentir en nuestra alma, el delirio de Bolívar, que no era otra cosa que ver a nuestra Patria Grande unida, en libertad, soberana, construyendo nuestro destino, con nuestras propias manos, manos de pueblo, manos de gente humilde. Seamos capaces de transformar ese delirio en realidad; hoy hemos avanzado, pero debemos seguir la marcha”, escribió Maduro en Facebook.

4 PolĂtica | NÂş 2.531 s 6IERNES DE OCTUBRE DE

La artillerĂa del pensamiento

Por su elecciĂłn como secretario general de la ONU

0RESIDENTE -ADURO FELICITA A !NTONIO 'UTERRES

%L ' " "ARRIOS 1UINTERO DENUNCIĂ&#x2DC; ILEGALIDAD DEL DECRETO

XII Conferencia de Ministros de Defensa de las AmĂŠricas

Venezuela exigiĂł anulaciĂłn del decreto Obama T/ RedacciĂłn CO-UN F/ CortesĂa @JBARRIOS50 Caracas

L %L EXPRIMER MINISTRO DE 0ORTUGAL ES AHORA SECRETARIO GENERAL DE LA /.5

El Jefe de Estado venezolano conversĂł vĂa telefĂłnica con el mĂĄs alto representante administrativo de las Naciones Unidas, y le reiterĂł su pleno compromiso con la paz, la seguridad, los derechos humanos y el desarrollo T/ RedacciĂłn CO-Mppre F/ CortesĂa Caracas

l presidente de la RepĂşblica Bolivariana de Venezuela, NicolĂĄs Maduro Moros, expresĂł vĂa telefĂłnica, en nombre del pueblo y del Gobierno, sus mĂĄs cĂĄlidas y fraternales felicitaciones a Antonio Guterres, exprimer ministro de la RepĂşblica Portuguesa, por su elecciĂłn como nuevo secretario general de la OrganizaciĂłn de Naciones Unidas, segĂşn publicĂł la CancillerĂa a travĂŠs de una nota oďŹ cial. A continuaciĂłn el texto del comunicado: â&#x20AC;&#x153;El Presidente de la RepĂşblica Bolivariana de Venezuela, NicolĂĄs Maduro Moros, conversĂł

telefĂłnicamente con el nuevo Secretario General de la OrganizaciĂłn de Naciones Unidas, ex Primer Ministro de la RepĂşblica Portuguesa, Antonio Guterres, a quien extendiĂł, en nombre del Pueblo y Gobierno venezolano, sus mĂĄs cĂĄlidas y fraternales felicitaciones por su elecciĂłn como Secretario General para el perĂodo 2017-2021. La RepĂşblica Bolivariana de Venezuela hace propicia la ocasiĂłn para reiterarle, a quien fungirĂĄ como el mĂĄs alto representante administrativo de las Naciones Unidas, su pleno compromiso y respaldo con los tres pilares de la OrganizaciĂłn: Paz y Seguridad, Derechos Humanos y Desarrollo, en tanto que miembro fundador de este foro multilateral y fĂŠrreo promotor del fortalecimiento del multilateralismo inclusivo y de la construcciĂłn de un mundo pluripolar y multicĂŠntrico, basado en la solidaridad, la justicia social, la complementariedad y la integraciĂłn de los pueblos. El Gobierno venezolano estĂĄ convencido que el SeĂąor Guterres, a quien transmite

sus mejores deseos, es poseedor de credenciales profesionales, dotes diplomĂĄticas, y comprensiĂłn de la polĂtica internacional, para afrontar los apremiantes desafĂos que hoy confronta el sistema multilateral, que sufre los embates del unilateralismo, la violencia, el terrorismo, la expansiĂłn imperial y el incremento anĂłmico de los poderes fĂĄcticos mundiales. La RepĂşblica Bolivariana de Venezuela hace propicia la ocasiĂłn para manifestar al SeĂąor Guterres su plena disposiciĂłn de apoyarle en su gestiĂłn, no sĂłlo desde Venezuela, sino tambiĂŠn desde la Presidencia del Movimiento de PaĂses No Alineados (MNOAL), a favor de los intereses de los pueblos del Sur y de la construcciĂłn de un mundo donde impere la paz y el desarrollo; de un mundo mĂĄs justo e igualitario; de un mundo donde la amistad fraternal y la solidaridad sean una realidad para consolidar un mundo pluripolar y multicĂŠntrico en armonĂa con el Universo.

Caracas, 13 de octubre de 2016â&#x20AC;?.

a delegaciĂłn que representa al paĂs en la XII Conferencia de Ministros de Defensa de las AmĂŠricas (CMDA), celebrada este miĂŠrcoles 12 y jueves 13 de octubre en Trinidad y Tobago, expresĂł su rechazo y solicitĂł la anulaciĂłn del decreto emitido por el actual Gobierno de Estados Unidos que declara a Venezuela como una amenaza para la naciĂłn norteamericana, por considerar que tal decisiĂłn es injustiďŹ cada e irrespeta el principio de soberanĂa de los pueblos. En tal sentido, el G/B JesĂşs Barrios Quintero, en representaciĂłn del ministro Vladimir Padrino LĂłpez, recomendĂł a la CMDA que pida una aclaratoria a ese paĂs sobre el tĂŠrmino â&#x20AC;&#x153;amenazasâ&#x20AC;? y en quĂŠ contexto es utilizado. Barrios Quintero participĂł en el foro castrense continental junto a representantes de 34 paĂses del hemisferio que trabajan para avanzar en cĂłmo garantizar la seguridad en la regiĂłn, no solo desde el punto de vista militar o de control en las fronteras, sino en aspectos cada vez mĂĄs relevantes como los desastres naturales. En el aĂąo 2015, una orden ejecutiva de la Casa Blanca declarĂł a Venezuela como una amenaza â&#x20AC;&#x153;inusual y ex-

traordinariaâ&#x20AC;? para su seguridad nacional. El decreto, apoyado por la oposiciĂłn venezolana, fue ratiďŹ cado por el Presidente de Estados Unidos en marzo 2016. La comunidad internacional, representada en entes multilaterales como la Comunidad de Estados Latinoamericanos y CaribeĂąos (Celac), la Alianza Bolivariana para los Pueblos de Nuestra AmĂŠrica (ALBA-TCP) y la UniĂłn de Naciones Suramericanas (Unasur), ha reiterado su apoyo a Venezuela y su rechazo a este decreto por considerar que este documento allana el camino para una intervenciĂłn militar de Estados Unidos en territorio venezolano. El Estado venezolano, a travĂŠs de su CancillerĂa, ha denunciando que la Casa Blanca viola el derecho internacional con este decreto ya que vulnera la estabilidad polĂtica y la paz de la naciĂłn. La Conferencia de Ministros de Defensa de las AmĂŠricas, que se celebra cada dos aĂąos, fue creada en 1995 con la ďŹ nalidad de constituirse en un foro de debates para el intercambio de experiencias entre los titulares de Defensa del continente americano. La XII Conferencia de Ministros de Defensa de las AmĂŠricas culminĂł ayer jueves sin conocerse aĂşn los acuerdos ďŹ nales de este cĂłnclave militar, considerado el mĂĄs importante de la regiĂłn.

Nº 2.531 s 6IERNES DE OCTUBRE DE | .ACIONALES

La artillería del pensamiento

PATRULLAJE INTELIGENTE

Se estima duplicar número de funcionarios en esa entidad

La respuesta del Estado a la incidencia criminal es el patrullaje inteligente y la cercanía de los funcionarios policiales a la comunidad. “El patrullaje inteligente es una plataforma que nos permite veriﬁcar la llamada, la zona desde donde se hace y hacer el seguimiento con el protocolo establecido para conocer si se dio la respuesta esperada. Con esto nosotros podemos ver cómo se comporta la incidencia criminal”, explicó. Además de darle respuesta al pueblo a la solicitud de atención de los cuerpos de seguridad, Pérez Urdaneta anunció que el patrullaje permite al ministerio supervisar y controlar a los funcionarios. Recordó que en el país el patrullaje inteligente se encuentra interconectado con el servicio VEN-911 para la atención integral de las ciudadanas y los ciudadanos.

0ÏREZ 5RDANETA 0OLIMIRANDA DEBERÉ ASUMIR SUS CUADRANTES DE PATRULLAJE INTELIGENTE Según la información suministrada por el Observatorio Venezolano de la Seguridad, en Miranda se registra casi el doble de delitos que en cualquier otro estado del país T/ David Rosas F/ Roberto Gil Caracas

l viceministro para Seguridad Ciudadana del despacho de Relaciones Interiores, Justicia y Paz (Mpprijp), Manuel Pérez Urdaneta, informó que los funcionarios de la policía del estado Miranda (Polimiranda) deberán asumir los cuadrantes asignados en el patrullaje inteligente que lleva adelante el Gobierno Nacional. “Polimiranda es la policía de ese estado e indudablemente el vacío que dejó al no ejercer su función de manera efectiva creó condiciones para que el delito se fuera expandiendo de la forma en que se expandió. Ellos (Polimiranda) tienen responsabilidad en los cuadrantes y tienen que asumirla”, declaró el viceministro. Durante la reunión efectuada con los 182 jefes de cuadrantes de Miranda, Pérez Urdaneta explicó que para aplicar los paliativos correspondientes

ción suministrada por el Observatorio Venezolano de la Seguridad y método cientíﬁco, están trazando las estrategias”.

El Poder Judicial sentenció Ricardo Serrano Álvarez, de 32 años de edad, a cumplir condena de 10 años 1 mes y 1 día por su responsabilidad en el femicidio frustrado en perjuicio de su pareja de 29 años de edad el 25 de diciembre de 2014 en Barquisimeto, estado Lara. Según la información suministrada por el Ministerio Público, el hombre llegó a su casa bajo los efectos del

Para implementar con más efectividad el patrullaje inteligente en el estado Miranda, Pérez Urdaneta explicó que desde el ministerio se está evaluando, según los mapas de incidencia criminal, incrementar el número de funcionarios al servicio del pueblo. “En el eje Guarenas-Guatire se está estudiando incrementar el número de funcionarios gracias a la data que nos suministra el Observatorio Venezolano de la Seguridad y según la metodología lógica se están trazando los planes, sin embargo será el ciudadano ministro (Néstor Reverol) quien dará a conocer el plan deﬁnitivo”, concluyó.

DOBLE DE DELITOS

a los espacios tomados por la delincuencia en ese estado “estamos trabajando con Polimiranda para elevar los niveles de efectividad”. Para cumplir con la meta, el viceministro desveló que en la actualidad los expertos, con los datos sumnistrados por el

"REVES *UDICIALES 0RISIØN DE A×OS POR FEMICIDIO FRUSTRADO

AUMENTO DE FUNCIONARIOS

alcohol y comenzó a discutir con su pareja, violentándose hasta el punto de herirla 4 veces en la cabeza con un arma blanca. Fue capturado en un punto de control cerca del hecho dos meses después y la ﬁscal 3ª de ese estado, María Alejandra Mancebo, ratiﬁcó la acusación que terminó en sentencia.

#APTURADOS ROBAQUINTAS EN 0UERTO #ABELLO Funcionarios del Cicpc de la subdelegación de Puerto Ca-

Pérez Urdaneta reveló que en el estado Miranda la incidencia delictiva es casi del doble que la de la entidad que le sigue, razón por la cual en la cartera de Interiores, Justicia y Paz se están preparando soluciones especiales. “Las estadísticas del Observatorio Venezolano de la Seguridad señalan a Miranda como el estado de mayor violencia y mayor índice de criminalidad. Un 22% de los registros sobre delitos ocurren en Miranda, mientras que la entidad federal que lo secunda apenas tiene 13, casi el doble”, explicó.

Observatorio Venezolano de la Seguridad (OVS), están trabajando en el análisis de las estadísticas. Señaló que se trabaja para atender “cada vacío que se dejó y fue tomado por la delincuencia. Por esa razón tenemos un grupo de expertos que, con la informa-

bello capturaron a tres hombres y un adolescente por la autoría en el robo de viviendas de esa ciudad del estado Carabobo. Los aprehendidos son Carlos Eduardo Sánchez Rivero, de 19 años; Gerald Simón Brito Ruiz, también de 19 años, Edgaris del Valle Rodríguez Duno, de 30, y un adolescente de 17 años. Todos fueron capturados en la calle 14, sector 7 de la urbanización Santa Cruz. Los funcionarios dieron con la banda tras realizar labores de investigación en la zona, lo que les permitió identificar a los sujetos.

Todos fueron puestos a las órdenes del Ministerio Público.

#ONDENADO POR CORRUPCIØN EXlSCAL DE -IRANDA El exﬁscal del Ministerio Público Danger Esteban Fuentes Romero (40), la exasistente del Tribunal 5º de Control de esa jurisdicción, Edgandi Dayana Ramírez Zamora (34), y Carlos Alexander Pérez González, de 43 años, fueron sentenciados a cum-

plir condena de 4 años por corrupción. Según la información del Ministerio Público, el exﬁscal, la exayudante y el hombre, solicitaron a la madre de un hombre detenido por el delito de robo agravado, 2 millones 500 mil bolívares para agilizar el expediente. La víctima colocó la denuncia y los funcionarios policiales coordinaron una entrega controlada de dinero, en la cual fueron aprehendidos. Además de la condena, el tribunal ordenó pagar a cada uno de los juzgados una multa equivalente al dinero recibido.

6 Nacionales | Nº 2.531 s 6IERNES DE OCTUBRE DE

La artillería del pensamiento

Recalcó el ministro para Hábitat y Vivienda, Manuel Quevedo

%L PUEBLO APROBARÉ EL PRESUPUESTO PARA SUS VIVIENDAS DIGNAS Hoy se entregaron más de 8 mil en 13 estados T/ Redacción CO F/ Archivo CO Caracas

os jueves de vivienda no descansan. Prueba de ello es que ayer, en la última jornada, se entregaron 8.199 nuevos hogares a familias venezolanas en los estados Zulia, Bolívar, Anzoátegui, Monagas y Sucre, gracias a la Gran Misión Vivienda Venezuela. El anunció lo realizó el ministro de esta cartera, Manuel Quevedo, quien fue tajante: “El pueblo es quien aprobará el presupuesto para sus viviendas dignas. Nosotros no descansaremos para que nuestras familias venezolanas tengan sus hogares con sus respectivos títulos de propiedad”. La información la suministró durante la entrega de 124 viviendas en el desarrollo habitacional Atures, parroquia Parhueña de Puerto Ayacucho, capital del estado Amazonas. En transmisión de Venezolana de Televisión, recalcó que del

Y LAS MALVINAS

%L MINISTRO -ANUEL 1UEVEDO SE MUEVE POR TODO EL PAÓS

total de unidades entregadas esta semana, "1.700 fueron repartidas en una jornada de reconocimiento a todos nuestros pueblos originarios. También, a través de la Gran Misión Barrio Nuevo, Barrio Tricolor se adjudicaron 5.925 viviendas y totalmente rehabilitadas”.

Agricultura urbana en el INOF

Avanzan proyectos productivos en centros penitenciarios T/ AVN F/ Archivo CO Caracas

l Gobierno Nacional, a través de los ministerios de Asuntos Penitenciarios, Mujeres e Igualdad de Género, y Agricultura Productiva y Tierras, forma en materia agrícola a las privadas de libertad en 14 centros penitenciarios femeninos de seis estados del país e impulsa esta política con la dotación de plántulas y semillas. En el centro penitenciario Instituto Nacional de Orientación Femenina (INOF), ubicado en Los Teques, estado Miranda, se entregaron 150 plántulas y semillas de pimentón, ají dulce y tomate y se inició un proceso de capacitación permanente de 50 mujeres con vocación productiva. Durante la entrega de estos insumos, se realizó una demostración cultural a cargo de la

hoy, cuando estamos conmemorando 524 años de la resistencia de los pueblos indígenas". Maldonado destacó que el siempre recordado líder de la Revolución Bolivariana Hugo Chávez y el presidente Nicolás Maduro, "han venido apoyando el legado que nos han dejado nuestros ancestros como nunca antes. Aquí estamos con los hermanos indígenas agradeciendo por ese apoyo". Las políticas de vivienda y hábitat ejecutadas por el Gobierno Bolivariano forman parte de las prioridades del Ejecutivo Nacional para resolver el déﬁcit histórico de viviendas que dejaron los gobiernos de la Cuarta República en el país, y tiene como meta llegar a los 3 millones de viviendas entregadas en 2019.

Orquesta Sinfónica del INOF Sueños de Libertad y Orden Simón Bolívar. Allí estuvieron presentes la viceministra para la Protección de los Derechos de la Mujer, Marelys Pérez Marcano; la viceministra para Asuntos Penitenciarios, Mirelys Contreras; y la viceministra para Desarrollo Productivo de la Mujer, Anaís Colmenares.

Acotó que la Revolución Bolivariana, desde 2011 hasta la fecha, ha otorgado, a través de la Gran Misión Vivienda Venezuela, un millón 162.804 hogares, repartidos en 709.097 títulos de propiedad; y rehabilitado 224.544 hogares.

La viceministra de Desarrollo Productivo de la Mujer, Anais Colmenares, sostuvo que con estas políticas se incluye a las privadas de libertad en el desarrollo del Motor Agroalimentario de la Agenda Económica Bolivariana, que lleva adelante el Ejecutivo Nacional con el propósito de brindarles herramientas técnicas y conocimientos teóricos para producir sus propios alimentos. Destacó que este aprendizaje les permitirá desarrollar la actividad agrícola al momento de reinsertarse a la sociedad, una vez cumplidos los años de reclusión. Este plan forma parte del programa Luisa Cáceres de Arismendi que promueve la Revolución Bolivariana desde el año 2015, para brindar atención integral a las privadas de libertad durante su permanencia en el centro penitenciario. “Habíamos venido trabajando el tema textil con nuestras mujeres, que fungen como excelentes costureras, ahora estamos innovando con el tema agroproductivo para potenciar la Agenda Económica”, explicó Colmenares.

AMAZONAS LUCHA Entre tanto, la presidenta de Corpoamazonas, Nicia Maldonado, detalló que hasta la fecha se han concedido en el estado Amazonas 9.753 viviendas: "Están en proceso de construcción 4.090 para un total 13.853 unidades. Es importante decirlo

En otro pase de Venezolana de Televisión, el gobernador del estado Sucre, Luis Acuña, entregó sesenta viviendas rehabilitadas en el corredor Chichiriviche, sector Las Malvinas del municipio Sucre, en esa entidad oriental. Señaló que con esta rehabilitación se está favoreciendo a 80 familias del sector: “Actualmente se han rehabilitado más de 1.500 viviendas en el estado. El pueblo sucrense debe unirse a la batalla para derrotar los planes desestabilizadores en contra de la Revolución Bolivariana”.

Participan Consejos Comunales

Trujillanos debaten presupuesto popular 2017 T/ Prensa Fundacomunal F/ Fundacomunal Valera

os Consejos Comunales de las parroquias priorizadas del municipio Valera participaron en la elaboración del presupuesto popular 2017. La actividad se llevó a cabo en la Unidad Educativa Rómulo Gallegos, ubicada en la parroquia San Luis del municipio Valera, estado Trujillo, donde participaron más de 60 voceras y voceros. La instalación de estas asambleas de los equipos de base va dirigida a las localidades populares o zonas priorizadas con el objetivo de recoger las experiencias exitosas, concientizando al pueblo organizado de los logros y avances obtenidos en estos 17 años de Revolución Bolivariana, explicó Nerio Vargas, coordinador regional de la Fundación para el Desarrollo

y Promoción del Poder Comunal (Fundacomunal). Asimismo Vargas informó que estas asambleas para debatir el presupuesto popular del año 2017 se estarán realizando en todos los municipios de la entidad andina para recoger las líneas y desafíos de la Revolución, como un acto de soberanía nacional en apoyo al presidente Nicolás Maduro en la protección social del pueblo.

Nº 2.531 s 6IERNES DE OCTUBRE DE | .ACIONALES

La artillería del pensamiento

POR LA VERDAD Y LA HISTORIA

Celebra 144 años imprimiendo la historia de Venezuela

! MÉS DE MIL EJEMPLARES LLEGA EL TIRAJE DIARIO DE LA 'ACETA /lCIAL EN 2EVOLUCIØN De acuerdo con Hugo Cabezas, director del Saingo, la simpliﬁcación de trámites mediante la ﬁrma digital ha permitido entregar 26.503 de estos textos, desde su incorporación en el sistema de distribución

RECONOCIMIENTOS, MEJORAS Y POESÍA

T/ Romer Viera F/ Miguel Romero Caracas

a Gaceta Oﬁcial ha incrementado su tiraje con la llegada de la Revolución Bolivariana, señaló Hugo Cabezas, director general del Servicio Autónomo Imprenta Nacional y Gaceta Oﬁcial (Saingo), quien precisó al Correo del Orinoco que este aumento va de los 1.500 ejemplares diarios impresos en el año 1998, a los más 10.000 que hoy se elaboran en los talleres de la Imprenta Nacional (IN). Para Cabezas, la revitalización de la Imprenta Nacional ha sido parte de un proceso sistemático que abarcó, entre muchas aspectos, el asumir la realización de la totalidad de los trabajos que por ley le corresponden a la institución y que es-

4RABAJADORES DE LA )MPRENTA .ACIONAL PARTICIPAN ACTIVAMENTE EN LOS ACTOS CONMEMORATIVOS DE LA 'ACETA /lCIAL

taban en manos de otras organizaciones públicas y privadas. La información la suministró durante el taller foro realizado ayer en la sede ubicada en el sector la Hoyada, en el que participó el abogado constitucionalista, Hermann Escarrá, quien se unió a las actividades que sirven de antesala a lo que será, mañana sábado, “la gran celebración” del 144 aniversario de la Gaceta Oficial. El director señaló que la simplificación de trámites, proceso que incluye elementos como la firma digital, es uno de los grandes logros de este proceso.

Según el constitucionalista Hermann Escarrá

El presidente podría incurrir en desacato si presenta el presupuesto ante la AN T/ R.V. F/ M.R. Caracas

n opinión del constitucionalista Hermann Escarrá, el presidente Nicolás Maduro podría incurrir en desacato si presenta el presupuesto de la nación ante la Asamblea Nacional (AN) debido a que ésta se encuentra bajo una condición judicial que determina que todos sus actos sean considerados de nulidad absoluta, según dictaminó el Tribunal Supremo de Justicia (TSJ). Cómo hace el presidente de la república para presentar un presupuesto ante una AN a quien como producto de su desacato el TSJ le ha dicho todos

Como parte de su disertación en el acto, Cabezas parafraseo al libertador Simón Bolívar, de quien dijo, “siempre entendió que el uso y puesta em práctica de la imprenta era una de las armas fundamentales (de la guerra de independencia) similares a las bayonetas y los cañones, y hasta más importante”. Agregó que durante los 144 años de su existencia la institución ha servido a la nación y a las instituciones democráticas del pueblo venezolano, “para llevar a cabo la verdad y escribir la historia como bien lo expresa el eslogan de la ﬁesta aniversaria: Imprimiendo la historia de Venezuela”.

sus actos son de nulidad absoluta”, se preguntó Escarrá durante su disertación en un acto conmemorativo del 144 aniversario de la Gaceta Oﬁcial. El experto reiteró que según la sentencia del TSJ, mientras la directiva de la Asamblea nacional esté en desacato, “ninguno de sus actos tiene validez, todos sus actos están viciados de nulidad absoluta hasta que no reconozca, respete y cumpla” la decisión de esta institución. Señaló que el origen de la situación relacionada con la aprobación del presupuesto nacional 2017, por parte de la AN, “es un desacato, una conducta infantil”, ya que, explicó, se generó por el incumplimiento por parte de la directiva del Poder

Según información suministrada se conoció que hasta la fecha se han certiﬁcado mediante este procedimiento unos 26.503 de estos textos. En promedio, comentó Cabezas, se entregan 300 gacetas de este tipo a diario, una técnica que permite el ahorro de grandes cantidades de papel, lo que coloca a la institución en la línea conservacionista plasmada en el Plan de la Patria, ahora ley, ideado por el comandante Hugo Chávez Recordó que en cumplimiento de la función formativa de la población, a la que se deben

Legislativo, quienes integraron al foro parlamentario a tres personas en representación del estado Amazona, a pesar de que estos no cumplían con los requisitos de “transparencia moralidad y honestidad para ser elegidos, obviando con este acto, un proceso de impugnación que restringía dicha incorporación hasta que no se decidiera el fondo del juicio. Sumado a esto, agregó Escarrá, las y los diputados se han dado a la tarea de desconocer al presidente constitucional de Venezuela, Nicolás Maduro e ignorar las decisiones de los demás poderes públicos, y como si fuera poco, pretender que se le subroguen sus errores. Esto último, en relación a la tardanza con la que la oposición inició el proceso para activar el referéndum revocatorio contra el presidente. Indicó que en vez de ocuparse en atender la defensa a aplicar en un juicio, los líderes oposito-

todas las instituciones del Estado, en los talleres de la IN se han impreso “no menos de dos millones de constituciones nacionales y libros como Don Quijote de la Mancha, entre otros textos, así como un tercio de la Colección Bicentenaria que se distribuye en todas las escuelas públicas del país y, además, unos 30 mil ejemplares semanales de la revista informativa destinada a los Comités Locales de Abastecimiento y Producción (CLAP) y a la Gran Misión de Abastecimiento Soberano.

Las actividades planiﬁcadas para hoy como parte de la celebración aniversaria incluyen la entrega de reconocimientos, botones, de equipos y del equivalente en dinero a seis años de dotación de uniformes, entre otras cosas. Las autoridades de la IN también participarán en el bautizo de un poemario titulado, Poesías, recuerdos propios y de extraños, escrito por Héctor Torres, un trabajador con 23 años de servicio en la institución. “Estamos trabajando en lo físico, en lo que podría llamarse, cabilla y concreto, pero también en lo mecánico, remodelación, adaptación y acondicionamiento de equipos y, fundamental, en lo humano, que son los 382 trabajadores de la imprenta”, comentó Cabezas.

(ERMANN %SCARRÉ

res en la AN se han dedicado “al desbordamiento de la palabra escatológica, de la palabra grosera” y a “hacer aﬁrmaciones lamentables”, como fue el caso de los señalamientos hechos en contra de las magistradas y directoras de la sala Constitucional del Tribunal Supremo de

Justicia y del CNE, de quienes el presidente del parlamento, Henry Ramos Allup, se reﬁrió como hamponas durante declaraciones realizadas en un recorrido efectuado a centros de votación, el miércoles pasado, y para quienes solicitó, enérgicamente, respeto.

8 Nacionales | Nº 2.531 s 6IERNES DE OCTUBRE DE

La artillería del pensamiento

La Revolución Bolivariana ha brindado apoyo a la comunidad Lgbti

#OMUNIDAD DE LA MUJER SEXODIVERSA EXIGE POLÓTICAS PÞBLICAS PARA SU ATENCIØN SOCIAL

$URANTE UNA DE LAS MOVILIZACIONES DE LA COMUNIDAD ,GBTI EN DEFENSA DE SUS DEREC HOS

Producto del patriarcado, “la lesbiana queda invisible dentro de este conglomerado de lucha de la Lgbti o de movimientos sociales, por eso hemos creado espacios donde se discute sobre agendas políticas propias”, argumentó Fuentes del colectivo Rompiendo la Norma T/Leida Medina F/Luis Franco Caracas

on el objetivo de agrupar distintas prácticas políticas públicas de países de Latinoamérica y el Caribe, así como promover la creación de programas sociales en el país, ayer 13 de octubre, se celebró el Día Internacional de la Rebeldía y la Visibilidad Lésbica. En el marco de la Revolución Bolivariana inspirada en valores como la solidaridad e inclusión, todas las minorías han encontrado un respaldo incondicional como es el caso de la comunidad de Lesbianas, Gays, Bisexuales, Transexuales e

!TENCIØN GINECOLØGICA La vocera del Colectivo Rompiendo la Norma, Marielis Fuentes destacó que en el país es necesaria la creación de políticas públicas que atiendan a las mujeres sexo diversas (lesbianas y bisexuales), ya que algunos servicios han quedado “en el olvido, invisibilizados”, como por ejemplo, la atención médica a la salud sexual. En Venezuela, señaló, no existe una investigación cientíﬁca o datos estadísticos que puedan demostrar “con seriedad la cantidad de casos de lesbianas con enfermedades de transmisión sexual, además se desestima Intersexuales (Lgbti) quienes han sido llamados a construir Patria por el Ejecutivo Nacional a través del Ministerio del Poder Popular para la Mujer y la Igualdad de Género. En ese sentido, la vocera del Colectivo Rompiendo la Norma, Marielis Fuentes, consideró de mucha importancia el hecho de organizarse, “y replantearnos el tema de la heterosexualidad obligatoria o vista como un régimen sexual que impone como

ginecológicamente que pudiésemos contraer este tipo de enfermedades, lo cual es un completo error y desconocimiento total de la materia”. Agregó que actualmente no existe un método preventivo para la salud sexual de “las mujeres lesbianas como si existe para las mujeres heterosexuales y homosexuales”. Otra política pública, señaló, es en materia laboral ya que “muchas de nosotras somos despedidas injustamente solo por manifestar nuestra sexualidad contraria a la heterosexualidad normativa”. única norma la vivencia de una heterosexualidad y deja por fuera todo el resto de orientaciones sexuales, identidades, expresiones de género, y actitudes que satanizan o discriminan cualquier otra tendencia”. La declaración la hizo Fuentes con motivo de la celebración el 13 de octubre del Día Internacional de la Rebeldía y la Visibilidad Lésbica, en Latinoamérica y el Caribe, decisión que fue tomada en Santiago de Chile en

el año 2007 en la asamblea del VII Encuentro Lésbico Feminista de América y el Caribe, que se inspiró en los encuentros realizados en años anteriores en México, Chile y Brasil. A partir de esta fecha, señaló, se han efectuado una serie de encuentros anuales con la participación de mujeres de América Latina y el Caribe, “México, Chile, Brasil han sido países con una participación bien fuerte con este movimiento que se ha venido gestando”.

ESPACIOS PROPIOS Enfatizó que en la comunidad Lgbti “producto del patriarcado la lesbiana queda invisible dentro de este conglomerado de lucha o de movimientos sociales”, por esa razón, se vio en la necesidad “de crear espacios propios para las mujeres lesbianas”. En esos espacios, especiﬁcó, se discute y conversa sobre agendas políticas propias en función de la atención de nuestra salud sexual, la lucha por la erradicación del patriarcado en nuestras propias relaciones, entre otros temas inherentes”.

IGUALDAD DE DERECHOS Al referirse a los logros obtenidos hasta los momentos, ase-

veró que en Venezuela, gracias a la Revolución Bolivariana, “desde la perspectiva de género se abrió la puerta para todas las luchas de las mujeres, incluyendo las luchas de las mujeres lesbianas”. “Hemos visto ciertos pasos que se han dado en el marco legislativo, también contamos con el Plan de la Patria, en el que está presente en el objetivo 2 la igualdad de derechos o la no discriminación por razones de sexo, orientación o identidad sexual o expresión de género. También toda la comunidad de Lgbti hemos alcanzado visibilidad a través del artículo 4 presentes en la Ley del Poder Popular, que estipula que no está permitido la discriminación por orientación o identidad sexual o expresión de género”, afirmó. Asimismo, Fuentes señaló que también existe una reglamentación del Consejo Nacional Electoral (CNE), que admite el cambio de nombre para las personas transexuales, “toda la sexodiversidad ha dado pasos en el marco de estos 17 años de Revolución”. También apuntó que Venezuela ha ratificado convenios internacionales, que contempla el trabajo social y la atención a la sexodiversidad, “también lo hemos logrado en otros ámbitos, hoy por hoy, contamos con compañeras y compañeros de la sexodiversidad y lesbianas dentro de los espacios de la administración pública y centros de toma de decisiones”. Sin embargo, consideró que “hay mucho camino por andar, ya que la legalidad ante la ley no es legalidad ante la vida. Hace falta para que la ley se convierta en letra viva todo un proceso de trabajo cultural, un proceso de concientización social para que erradiquemos de por vida la discriminación”. Fuentes indicó que otro factor relevante de suma importancia es que en Venezuela se avance en la investigación para disponer de información y estadísticas sobre “los crímenes de odio perpetrados a mujeres lesbianas, ya que generalmente se asume este tema como muertes pasionales. No, muchos de estos crímenes perpetrados contra mujeres lesbianas tienen su origen en la lesbofobia y por odio”. Desde el Colectivo Rompiendo la Norma, precisó, están tratando de generar un mapa digital “para puntualizar los distintos crímenes de odio perpetrados en nuestros país y quienes han sido las víctimas de esos hechos, como para hacer memoria histórica de esos asesinatos, a fin de que no queden por fuera, relegados al olvido”.

Nº 2.531 s 6IERNES DE OCTUBRE DE | .ACIONALES

La artillería del pensamiento

Operación Cambalache en Los Teques

3USTITUYEN MIL AIRES ACONDICIONADOS A COMUNIDADES DEL MUNICIPIO 'UAICAIPURO El objetivo de esta campaña es sustituir unidades de bajo rendimiento por aparatos ecológicos para reducir la demanda eléctrica TyF/ AVN-Corpoelec Caracas

yer fue activada la Operación Cambalache en la Escuela de Formación de Guardias Nacionales de Ramo Verde, en el estado Miranda, donde se estarán sustituyendo en una primera fase mil equipos de alto consumo por aires acondicionados eﬁcientes y ecológicos, informó el director de la Oﬁcina de Gestión Administrativa del Ministerio para la Energía Eléctrica (Mppee), Armando Vegas. Luego de recorrer el país, la Operación Cambalache, iniciada este año por el Gobierno del presidente Nicolás Maduro para reducir la demanda eléctrica

a escala nacional, llegó el operativo a los Altos Mirandinos, en donde los usuarios, previa presentación de sus facturas de pago solventes, entregan sus unidades de aire acondicionados ineﬁcientes y el mppee, a través de Corpoelec, pone a su disposición unidades de bajo consumo eléctrico pero de alto rendimiento, a precios accesibles. “Con la Operación Cambalache buscamos sustituir aires acondicionados de bajo rendi-

miento por aires acondicionados ecológicos de mayor rendimiento, de máxima eﬁciencia, para reducir la demanda eléctrica no solo en el estado Miranda sino a nivel nacional”, expresó Vegas en una transmisión en Venezolana de Televisión. Indicó que durante el año 2017 se prevé sustituir dos millones de unidades en todo el territorio nacional. El secretario de la alcaldía de Guaicaipuro, José Gregorio

CNE realizó auditoría informática de máquinas T/ Prensa CNE F/ Archivo CO Caracas

in observaciones finalizó ayer la auditoría informática de las máquinas que serán utilizadas en la jornada de recepción del 20% de las manifestaciones de voluntad para la activación del mecanismo de referendo revocatorio presidencial, solicitado por la organización con fines políticos Mesa de la Unidad Democrática (MUD). La auditoría se efectuó en la sede del Poder Electoral, como parte de las actividades previstas en el cronograma aprobado por las autoridades del Consejo Nacional Electoral (CNE). En la continuación de las actividades para la jornada de recepción de manifestaciones de voluntad, se efectuó la auditoría en la que los técnicos del CNE y de las organizaciones con fines políticos revisaron las aplicaciones que serán cargadas en las máquinas electorales y generaron los precintos de seguridad electrónicos. Se revisaron los códigos fuente asociados a las funcionalidades del sistema para el registro de datos biográficos, da-

tos biométricos y el proceso de transmisión, entre otros aspectos técnicos. Para verificar el correcto funcionamiento del programa que será aplicado en la jornada prevista para los días 26, 27 y 28 de octubre, los técnicos revisaron las aplicaciones del código fuente, los datos para el proceso de recepción, la configuración del sistema y la compilación de los sistemas de seguridad electrónicos. Firmaron el acta los representantes de las organizaciones con fines políticos Partido Socialista Unido de Venezuela (PSUV), Partido Comunista (PCV) y Patria Para Todos (PPT) y Mesa de Unidad Democrática (MUD).

0UBLICIDAD

Según el cronograma de actividades

Biomorgi, destacó que el plan de sustitución de aires acondicionados, que adelanta el Gobierno Bolivariano, también contribuye con el quinto objetivo histórico del Plan de la Patria, que apunta hacia la preservación de la vida en el planeta y la salvación de la especie humana. La Operación Cambalache fue creada por el presidente de la República, Nicolás Maduro, el pasado 1 de julio con el ﬁn de sumar esfuerzos para el uso racional, eﬁciente y consciente de la energía eléctrica. Con el operativo se busca disminuir la demanda de energía, cambiando equipos de alto consumo por equipos de alta tecnología y de bajo consumo. Durante la actividad de este jueves también se donaron aires acondicionados a personas con necesidades especiales, como el caso de la señora Neila Tolosa, quien es madre de una niña que padece una enfermedad cardíaca.

“Quiero darle la gracias al presidente Nicolás Maduro Moros por esta gran operación y por darle esta gran ayuda a estos camaradas que la necesitan, esto es una prueba para que los oligarcas se den cuenta de que el Presidente está haciendo el trabajo y que se está preocupando en el bienestar social de nuestro pueblo”, expresó durante la transmisión. Vegas Ramírez estuvo acompañado por el secretario general de la alcaldía de Guaicaipuro, José Gregorio Biomorgi, el vicepresidente de Corpoelec, Carlos Borges, la gerente general de Atención Ciudadano, María Gabriela Natera, el gerente general de Distribución Región Capital, Martín Rodríguez, entre otros funcionarios, quienes llevaron la Operación Cambalache a la entidad mirandina. Como parte importante de la Operación Cambalache se hizo entrega de donativos a aquellas personas que por motivos médicos necesiten un equipo de climatización; en esta oportunidad Leila Torontos, quien padece de una enfermedad crónica cardíaca, se expresó en nombre de los beneﬁciados: “Primeramente agradezco a Dios y al Gobierno Bolivariano por esta ayuda que hoy nos están dando”.

10 Nacionales | Nº 2.531 s 6IERNES DE OCTUBRE DE

La artillería del pensamiento

Comité de Víctimas de las Guarimbas

3OLICITAN AL 0ARLAMENTO %UROPEO APOYAR #OMISIØN DE LA 6ERDAD EN 6ENEZUELA En la sede de la Eurocámara en Bruselas, Bélgica, Zoraida Bravo subrayó ante la Subcomisión de Derechos Humanos que debe hacerse justicia y que se sancione a los responsables que causaron la muerte de 43 personas y más de 800 lesionados durante las acciones violentas de 2014 T/ Redacción CO-AVN F/ Cortesía Bruselas

poyar la Comisión de la Verdad en Venezuela para examinar a fondo y esclarecer los hechos de violencia que generaron sectores de la derecha en 2014 en el país en su intento de derrocar al presidente de la República, Nicolás Maduro, así como respaldar el

proceso de diálogo promovido por el Gobierno con sectores de oposición y con acompañamiento internacional solicitó el Comité de Víctimas de la Guarimba al Parlamento Europeo. En la sede de la Eurocámara en Bruselas, Bélgica, la vocera del comité, Zoraida Bravo, subrayó ante la Subcomisión de Derechos Humanos del Parlamento que debe hacerse justicia y que se sancione a los responsa-

02)-%2! #/.6/#!4/2)! POLICLÍNICA LA ARBOLEDA Se convoca a los miembros de la Sociedad Médica Policlínica La Arboleda, a la Tercera Asamblea General Extraordinaria a celebrarse el día 24 de octubre del 2016, a las 10:0 AM en el auditórium del anexo de la Policlínica La Arboleda, a los fines de tratarse los siguientes puntos: 1. %LECCIØN DE LA NUEVA *UNTA $IRECTIVA DE LA 3OCIEDAD -ÏDICA PARA EL PERÓODO 2. -ODIlCACIØN DE LOS SIGUIENTES !RTÓCULOS DE LOS %STATUTOS DE LA 3OCIEDAD -EDICA a) Artículo Decimo cuarto. b) Artículo Noveno: haciendo inclusión del punto b.3 a los fines de definir la definición y composición de los miembros Benefactores, el cual quedara en los siguientes términos: Miembros Benefactores: Son aquellas personas naturales o jurídicas, que mediante aportes culturales, científicos, económicos que ayuden a la sociedad en sus objetivos, pudiendo ser estos parte o no del cuerpo médico, empleados o contratistas de la clínica. c) Ultimo aparte del Artículo Noveno en los siguientes términos: “Solo los miembros Fundadores y Adherentes, que se encuentren solventes con la Sociedad Médica, tendrán derecho a voz y voto en las Asambleas de la Sociedad y a ser elegidos como miembros de la Junta Directiva. Nota: Si no se tiene el quórum requerido se deberá convocar a una nueva asamblea (segunda) diez días después y en caso de no tenerse el quórum necesario en la segunda Asamblea, se convocara la misma nuevamente para una hora después y serán válidas sus decisiones con el número de socios que se encuentren presentes. Por la Junta Directiva Dra. Patricia Valenzuela Dr. Reinaldo Castillo Presidente Secretario

bles que causaron la muerte de 43 personas y dejaron a más de 800 lesionados durante las acciones violentas de 2014, reseña una nota de prensa del comité. Bravo, madre del capitán de la Guardia Nacional Bolivariana Ramzor Bracho, asesinado el 12 de marzo de 2014 en Valencia, estado Carabobo, manifestó: "Sentimos que este Parlamento no nos ha acompañado como víctimas a promover procesos

de verdad y justicia en nuestros casos, sino que ha abogado, en reiteradas ocasiones, por la libertad de las personas detenidas por estos delitos, clasiﬁcándolos como presos políticos". Las víctimas alertaron al Parlamento Europeo en cuanto a que en Venezuela hay sectores interesados en seguir promoviendo acciones violentas y reeditar los hechos que causaron la muerte a sus familiares.

Afectadas por huracán Matthew

Llegó a Cuba ayuda venezolana para recuperar viviendas afectadas T/ Redacción CO-AVN Guantánamo

ste miércoles llegó a la bahía de Santiago de Cuba la ayuda humanitaria enviada por Venezuela, compuesta por 327 toneladas, entre diferentes maquinarias y materiales, para la reconstrucción de viviendas afectadas por el paso del huracán Matthew en la provincia de Guantánamo, especíﬁcamente en la ciudad de Baracoa. Al respecto, ayer el pueblo cubano realizó un acto de agradecimiento en el puerto Guillermón Moncada, ubicado en Guantánamo, donde resaltó la solidaridad de los venezolanos y ratiﬁcó la hermandad entre ambas naciones iniciada por el comandante Hugo Chávez y el mandatario cubano Fidel Castro. En nombre de Venezuela, de su presidente Nicolás Maduro y el embajador Alí Rodríguez Araque, la consejera de la misión bolivariana en La Habana, Milagro Coromoto Rodríguez Silva, fue al recibimiento del buque de la Armada venezolana Tango 63 Guajira, portador del cargamento de ayuda humanitaria.

En el acto, donde estuvieron presentes el primer secretario del Partido Comunista de Cuba en la provincia de Santiago de Cuba, Lázaro Expósito, junto a otros altos funcionarios de la isla, así como trabajadores del puerto y la tripulación del barco, la representante aﬁrmó que la entrega se hacía “con todo nuestro amor, con todo nuestro afecto, con toda nuestra solidaridad; como nos enseñó el comandante Hugo Chávez: Amor con amor se paga”. Por su parte, Nancy Acosta, vicepresidenta del Consejo de Defensa Popular en la provincia de Guantánamo, recibió a nombre del Gobierno cubano la ayuda ofrecida por Venezuela y dio la bienvenida a los venezolanos. “Los amigos se conocen en los momentos más difíciles, como este”, dijo. Acosta indicó que la relación CubaVenezuela se verá más fortalecida gracias a la muestra de solidaridad del presidente Nicolás Maduro y su esfuerzo en contribuir a la reparación física de las zonas afectadas por la tormenta tropical. “Tengan (venezolanos) la seguridad y la conﬁanza de que este donati-

El comité de víctimas está integrado por familiares de los venezolanos que perdieron la vida durante la ola de violencia suscitada entre 2013 y 2014 producto de las guarimbas y como parte del golpe continuado generado en el país por sectores de oposición. En abril pasado, el presidente Maduro instaló una nueva Comisión de la Verdad, con el acompañamiento de la Unión de Naciones Suramericanas (Unasur), a ﬁn de promover la paz y justicia, la reparación de las víctimas, así como la garantía de la no repetición de golpes de Estado, guarimbas y atentados en el país. Esta instancia surgió luego de que la oposición venezolana, con mayoría en el Parlamento, aprobara una ley denominada de Amnistía y Reconciliación Nacional, que excluye a las víctimas y pretende excarcelar a responsables de muertes violentas, ataques al patrimonio público y otros daños ocasionados con ﬁnes políticos, que fueron investigados, juzgados y condenados por el Poder Judicial de la nación desde 1999, incluidas aquellas acciones violentas durante el golpe de Estado de 2002 y en 2014.

vo será tomado y usado con agilidad para curar las heridas profundas que ha dejado en nuestra infraestructura y los municipios dañados, y contribuirá a restablecer la vida en la población (de una forma) más bella y funcional que antes”, expresó Acosta en una transmisión de Telesur. “Hermanos de Venezuela, la Venezuela de Chávez, inﬁnitas gracias por el apoyo en este momento, el pueblo (cubano) jamás olvidará este gesto desinteresado”, puntualizó. El cargamento –primera misión internacional de la Gran Misión Barrio Nuevo, Barrio Tricolor– consta de dos camiones de carga, una cisterna, tres mezcladoras, una planta de mortero húmedo, dos retroexcavadoras, dos excavadoras de oruga, tres montacargas y 20 mil metros cuadrados de techo de acerolit, entre otros implementos de construcción. Las maquinarias serán utilizadas para la rehabilitación y el fortalecimiento de 250 viviendas y vialidad de las zonas más afectadas por el fenómeno, indicó el ministro de Hábitat y Vivienda, Manuel Quevedo, el sábado 8 de octubre desde el Puesto de Guardacostas de la Armada, en el estado Vargas. El paso del huracán Matthew ocasionó innumerables destrozos, entre ellos techos inservibles, derrumbes de viviendas, almacenes, instalaciones y algunos hoteles de la ciudad, así como deslizamientos de tierra y la caída de líneas telefónicas.

Nº 2.531 s 6IERNES DE OCTUBRE DE | 2EGIONES

La artillería del pensamiento

FVEU llama a comicios internos a estudiando carabobeño T/ Luis Tovías Baciao Valencia

a Federación Venezolana de Estudiantes Universitarios (FVEU) llamó a todas las casas de estudios del estado Carabobo a participar este 27 de octubre en las elecciones de esta organización, que hasta la fecha ha promovido la articulación en las instituciones, tanto públicas como privadas. Luis Martínez, vocero estadal del bloque, destacó ayer que los comicios se celebrarán en cada una de esas universidades, que en total agrupan en matrícula a más de 100 mil alumnos. Según su óptica, la FVEU ha llevado adelante hasta ahora luchas por las reivindicaciones de este sector poblacional, en especial, en los ámbitos del transporte, de las becas, entre otros. “Esta federación responde a todos los sectores. Hoy les damos repuestas a estos problemas mediante la metodología de integración y coordinación con otras organizaciones de estudiantes en el país. Este proceso se llevará a cabo en toda la nación”, precisó el dirigente. Aseveró que 25 compañeros y compañeras en el estado conforman la comisión electoral, para así darle pulcritud al evento. Consideró que uno de los mayores problemas es “el tema presupuestario que dentro de muchas universidades se ha manejado mal”. La caída de los precios del barril del petróleo ha generado diﬁcultades en las casas de estudio, sin embargo, Venezuela es el país que más recursos destina a la educación, por lo que es importante “continuar este camino para seguir el fortalecimiento”, opinó. Sobre el incremento de la matrícula en las universidades privadas, el joven destacó que se viene haciendo un trabajo en conjunto con la Superintendencia Nacional para los Derechos Socioeconómicos (Sundde) a ﬁn de que se revisen los costos, que en algunos casos son impagables para buena parte del estudiantado. De acuerdo con el alumno de la Universidad de Carabobo, la matrícula total en la entidad es de 100 mil estudiantes, que están llamados a concurrir a esta elección. “Es una oportunidad para participar en las mejoras para cada espacio de los alumnos”, apuntó.

Se discutirán temas económicos y habrá actividades recreativas

,A *PSUV PREVÏ MÉS DE MIL ASISTENTES A CAMPAMENTO FORMATIVO EN 0UERTO #ABELLO Autoridades nacionales discutirán logros de la Revolución Bolivariana T/ Luis Tovías Baciao F/ Jpsuv Valencia

yer se inició el campamento estadal formativo, recreativo y deportivo de la Juventud del Partido Socialista Unido de Venezuela (Jpsuv) en Quizandal, ubicado en las costas del municipio Puerto Cabello, donde se prevé la participación de más de mil militantes, informó Neider Lara, responsable en Carabobo de este evento. El activista bolivariano destacó que para el campamento están convocados los distintos movimientos revolucionarios juveniles, entre ellos, la Organización Bolivariana de Estudiantes (OBE) y el Frente Francisco de Miranda. A la actividad, que culminará el próximo domingo, acudirán varios representantes nacionales de la Jpsuv a ﬁn de discutir todos los logros de la Revolución Bolivariana en materia juvenil. “Como somos una juventud bastante formada, hablaremos de la Constitución de la República Bolivariana, el Plan de la Patria, y, por supuesto, el fraude electoral que ha llevado a cabo la Mesa de

,A MUCHACHADA BOLIVARIANA REITERA SU COMPROMISO CON LA 2EVOLUCIØN

la Unidad Democrática (MUD) con el llamado al revocatorio”, sostuvo. El vocero destacó que se tocará en varias ponencias el tema de la guerra económica, sus alcances, y cómo hasta la fecha “el pueblo y el Gobierno Nacional han batallado en defensa de la soberanía”.

Comprende actividades culturales y deportivas

Gobierno inicia en Yaracuy plan Juventud pa´la calle T/ AVN San Felipe

l Gobierno revolucionario lleva adelante una programación especial en Yaracuy, denominada Juventud pa´la calle, que incluye actividades culturales, deportivas y recreativas en los 14 municipios de la entidad, como parte del llamado a la paz que hacen las fuerzas revolucionarias del país. El presidente del Instituto Autónomo de la Juventud del estado Yaracuy (Inajudey), Adonay Romero, informó este jueves en conferencia de prensa que las jornadas se integran a las 100 actividades que se realizarán hasta

fin de año y que incluyen a más de 2.500 jóvenes voluntarios. El primer Juventud pa’la calle se efectuó en el municipio Veroes el fin de semana pasado. Hoy le corresponde al municipio Arístides Bastidas y el viernes 21 a Urachiche. Cada viernes se realizará una jornada por municipio, hasta cumplir la programación a mediados de diciembre. “Esta campaña tiene por fin involucrar a nuestras comunidades en una amplia celebración popular, en la que los jóvenes participen con todo lo que tienen para dar, ratificando el compromiso con la patria y reiterando el llamado a la paz

En este ámbito, explicó Lara, se analizará cómo los Comités Locales de Abastecimiento y Producción (CLAP) han sido atacados por la derecha, tanto nacional como internacional. “Entonces, hay que defenderlos porque allí está en realidad todo el Poder Popular en marcha, en su contraataque

contra la guerra económica”, añadió. Recordó que en Margarita se celebró durante una semana este mismo campamento en el que se concentraron más de 10 mil activistas en apoyo a la cumbre de los Países No Alineados, que resultó un éxito para Venezuela.

que queremos todos los venezolanos”, apuntó Romero. Mencionó que las actividades tendrán encuentros deportivos, presentaciones de danza y de agrupaciones musicales, parrandones navideños, montajes teatrales y demás expresiones que surjan de la iniciativa e ingenio popular. Rosbely Oliveros,de 20 años, habitante del sector Palmarejo, en el municipio Veroes, integrante de la agrupación de danza tradicional Nuestra Herencia, participa en las jornadas con su arte y con las ganas de contribuir a que la juventud se sume a la construcción de una patria de paz, amor y cultura. “Tenemos que hacer cosas productivas, que los jóvenes usemos el tiempo libre en actividades deportivas y culturales para que aportemos cosas de provecho a la sociedad. Ese es el plan: que con estas actividades

sumemos cada vez a más jóvenes y los saquemos de caminos que a nada bueno conducen”, resaltó Oliveros. Beiner Castillo, de 24 años de edad, integrante de la banda yaracuyana de hip hop De la República, desde hace cinco años forma parte del grupo de embajadores de la paz y la vida que activan, junto al Inajudey, las distintas jornadas que realizan a las comunidades. “Llevamos la cultura a las comunidades del estado para ofrecerles un día diferente y para que los jóvenes se incentiven, se sumen y hagan algo productivo por ellos y por sus familias. Un joven que hace cultura o deporte es uno menos que pueda desviarse hacia la violencia. Por ello nuestro voluntariado trabaja de manera incansable para captar la mayor cantidad de jóvenes que trabajen por su país”, subrayó.

12 | Nº 2.531 s 6IERNES DE OCTUBRE DE

La artillería del pensamiento

En su primer año como mánager en Venezuela

/SWALDO 'UILLÏN h1UIERO DIRIGIR A ,OS 4IBURONES POR MUCHOS A×OSv El estratega mencionó que tiene un equipo con ganas de hacer las cosas

$EPORTES

T/ Félix A. Marín F/ María Isabel Batista Caracas

irigir a los Tiburones de la Guaira por muchos años es uno de los mayores deseos para el estratega criollo Oswaldo Guillén, no solo por incursionar en la Liga Venezolana de Beisbol Profesional, sino por ser parte de una divisa a la que le entregó todo como jugador en el inicio de su carrera. “Es una pasión y un sentimiento lo que nos lleva a entregar todo por esta camiseta”, así lo explicó el mandamás de los Tiburones de la Guaira, quien se mantiene optimista sobre conquistar el título de la temporada 2016-2017 de la LVBP. Guillén, quien se estrenó como mánager en las Grandes Ligas con los Medias Blancas de Chicago, también dijo que no llegó solo para quedarse con el equipo escualo en esta zafra, sino que desea hacerlo “por muchos años”. “Si hay alguien que siente algo por esta camiseta, ese soy yo, de verdad que los Tiburones de La Guaira tienen un gran signiﬁcado en mi carrera, es por ello que cuando me estrené en las Grandes Ligas como dirigente, pensé que en algún momento iba a dirigir este equipo, y aquí estoy; vine para aportar y dar lo mejor, porque la meta es titularme campeón como mánager de la LVBP”, destacó el experimentado pelotero.

APASIONADO El mandamás de la divisa guaireña agregó que así como el siente pasión por la camiseta también hay otros peloteros que sienten lo mismo. Se reﬁrió principalmente a los grandeligas José “Cafecito” Martínez, y Alcídes Escobar, ambos oriundos de Vargas, y a peloteros de la talla de Francisco Rodríguez y Salvador Pérez, quienes también han estado con la divisa desde sus inicios. “Una de las cosas más importantes que tiene este equipo es que hay muchos jugadores que sienten bastante pasión, unos por ser oriundos de La Guaira y otros porque esta divisa les abrió el camino en el inicio de su carrera. Esto sin duda me tiene convencido de que el equipo está obteniendo un buen engranaje, y es aquí el momento en el que podemos alcanzar lo que nosotros junto a los fanáticos queremos: titularnos campeones”.

%N CIFRAS Como jugador 264 de promedio en bateo 1.764 hits conectados 619 RBI Como mánager Chicago White Sox (2004-2011) Miami Marlins (2011-2012) Tiburones de La Guaira (2016) EQUIPO INSPIRADO Aunque en el inicio de la temporada 2016-2016 de la LVBP, los Tiburones no han logrado un récord tan positivo, el estratega aseguró que ha notado a un equipo inspirado y jugadores con ganas de hacer las cosas bien para la causa de los escualos. “A pesar de que apenas tenemos un registro de dos juegos ganados y tres perdidos, esto no lo catalogo como un mal resultado, al contrario, veo que tengo un equipo bastante inspirado, con ganas de hacer las cosas y sobre todo siento el apoyo de mi cuerpo técnico, que también ha hecho el trabajo

que se le ha pedido”, declaró Guillén, quien además agregó que cuenta con la sabiduría de Ramón Hernández en el banquillo, un coach que viene surgiendo y que está bien engranado con las situaciones de juego.

HAZAÑAS Oswaldo Guillén, mejor conocido en Estados Unidos como “Ozzie Guillén”,

logró como mánager de los Medias Blancas de Chicago en 2005 la Serie de Campeonato de la Liga Americana por primera vez en 46 años, convirtiéndose en el primer mánager no estadounidense en dirigir un equipo en la Serie Mundial y quedar campeón. Igualmente, fue el mánager de la Liga Americana en el Juego de Estrellas de las Grandes Ligas de Beisbol de 2006, el cual ganó 3-2.

Nº 2.531 s 6IERNES DE OCTUBRE DE | $EPORTES

La artillería del pensamiento

Las niponas enfrentarán a España en la semiﬁnal del Mundial Sub-17 femenino

*APØN VENCIØ A )NGLATERRA GOLES POR La otra semiﬁnal será entre Venezuela y Corea del Sur TyF/ EFE Jordania

a selección japonesa femenina arrasó a Inglaterra con una victoria contundente por 3-0 y disputará ante España las semifinales del Mundial sub-17 que se disputa en Jordania, donde Corea del Norte, tras deshacerse en cuartos de final de Ghana (2-1), se enfrentará a Venezuela en la penúltima ronda del torneo. El conjunto nipón será el último obstáculo antes de la final para las chicas de Toña Is, que después de vengarse de Alemania cinco meses después de perder la final del Europeo, podrá hacer lo mismo con Japón, que dejó sin corona al cuadro español después de ganarle en la final de 2014 disputada en Costa Rica.

JUEGO COMPLICADO España tendrá un difícil compromiso ante un equipo que cuenta todos sus partidos por victorias y al que solo Estados Unidos plantó cara con un 3-2 ajustado en la fase de grupos. El resto de choques, Japón los resolvió con goleadas e Inglaterra también sufrió en sus carnes la efectividad japonesa. Con la inspiración de Riko Ueki, autora de 2 de los 3 goles de su selección (alcanzó los 5 en el torneo e igualó a Lorena Navarro en la primera posición de las máximas goleadoras), y con un par-

tido muy serio ante las inglesas, Japón ganó con solvencia para llegar a su segunda semiﬁnal seguida y a la tercera desde que se juega el Mundial femenino de la categoría que inició su andadura en 2008.

PARTIDO Japón no fue la única que acabó el día celebrando un éxito. La jornada la redondeó Corea del Norte, que podrá

iniciar el asalto hacia su segunda ﬁnal. La anterior, en 2012, la perdió contra Francia y ahora, tras sufrir muchísimo contra Ghana, intentará conseguir un billete para el partido decisivo que podría darle su primer título. El tanto de Ja Yon-Un en el minuto 94, cuando el choque ante el cuadro africano se extinguía, permitió a las norcoreanas seguir adelante en una competición que ya es cosa de cuatro.

#OMPETENCIA El próximo lunes, España, Japón, Corea del Norte y Venezuela conocerán su destino en unas semiﬁnales apasionantes.

Fútbol

FIFA controlará cuentas de comités organizadores

Maradona y Verón tuvieron altercado en partido benéﬁco

T/ EFE Madrid

a FIFA controlará las contribuciones económicas y los gastos del Comité Organizador del Mundial de Rusia 2018 y prevé establecer una nueva estructura para garantizar este control en futuros Mundiales a partir del de Catar 2022, dentro de las medidas para mejorar su gobierno y transparencia. Así lo ha asegurado el presidente de la organización, el suizo Gianni Infantino, en la primera reunión del Consejo de la FIFA en Zúrich, donde se ha referido a reformas puestas ya en marcha, como la elección del organizador del Mundial por parte del Congreso y controlar la actividad de la agencia contratada para vender las entradas de Rusia 2018.

La FIFA busca mayor transparencia también en torno a la venta y distribución de entradas para los mundiales y va a poner en marcha un único programa y no varios, como ocurría antes, para la distribución del dinero destinado al desarrollo económico. En relación a la Copa del Mundo, Infantino ha anunciado que la FIFA dispondrá de toda la información relacionada con los gastos de esta y que la elección de la sede del Mundial de 2026 se realizará en un proceso de candidaturas totalmente transparente, que incluirá un trámite de consultas. Las candidaturas que no cumplan totalmente las exigencias técnicas, con base en criterios objetivos, serán excluidas por la administración de la FIFA y no por su Consejo, órgano que ha sustituido al Comité Ejecutivo y que hoy y mañana se reúne por primera vez.

T/ EFE Roma

os argentinos Diego Armando Maradona y Juan Sebastián Verón, que participaron en el partido para la paz en Roma, tuvieron un altercado al ﬁnalizar la primera mitad y reavivaron polémicas que comenzaron en el Mundial de Sudáfrica 2010. Los dos futbolistas acudieron ayer a un partido benéﬁco promovido por el papa Francisco pero, a pesar de que se desarrolló en un clima de unidad y amistad entre todos los participantes, Maradona y Verón se evitaron a lo largo de todo el encuentro y hasta tuvieron una pequeña riña antes del descanso. En las imágenes del duelo es posible ver a Maradona acercarse inicialmente sonriendo a su compatriota hasta que la discusión deriva en un enfrentamiento más tenso, con gestos y reproches.

El altercado, particularmente fuera de lugar considerando que se trataba de un partido benéﬁco, reavivó rencillas pasadas entre Maradona y Verón que se remontan al Mundial de Sudáfrica de 2010. Ese año, el “Pibe de Oro” era el seleccionador de Argentina y se peleó con el entonces centrocampista cuando este no le perdonó haberle dejado en el banquillo en los octavos y en los cuartos de ﬁnal, cuando la Albiceleste cayó eliminada por Alemania con un contundente 4-0. Desde entonces, los dos futbolistas no han vuelto a tener una buena relación e incluso recientemente protagonizaron un altercado tras las dimisiones del argentino Gerardo Tata Martino como seleccionador de la Albiceleste. “El Brujita” Verón fue elegido por la Federación argentina para dar su opinión en la elección del nuevo cuerpo técnico, lo que no gustó a Maradona, que puso en duda sus competencias como directivo.

14 Deportes | Nº 2.531 s 6IERNES DE OCTUBRE DE

La artillería del pensamiento

En Aragua

Ecuador y Venezuela realizarán intercambio de ráquetbol T/ Redacción CO Caracas

En la plaza Pueblos y Saberes

!CTIVAN &ERIA $EPORTIVA POR LA 0AZ Y LA 6IDA La actividad, que se realizará hasta hoy, se extenderá en todo el país T/ Félix A. Marín F/ José Meneses Caracas

a plaza Pueblos y Saberes, ubicada en la Esquina El Chorro, de la Hoyada, es el escenario, en el que ayer se le dio inicio a la Feria Deportiva por la Paz y la Vida, que impulsa el Gobierno Bolivariano a través del Ministerio de Ciencia y Tecnología. El viceministro del Poder Popular para la Promoción Deportiva Paz y Vida, Alexander “Mimou” Vargas, destacó que en la actividad se le dio a conocer al pueblo el material deportivo que fabrican los los jóvenes en el marco del Movimiento por la Paz.

EMOCIÓN “Estamos muy contentos de participar en esta feria, aquí estaremos dando a conocer a toda Venezuela los materiales deportivos que realizan los jóvenes en las empresas de producción social, para

ste ﬁn de semana se estará realizando el I Intercambio Internacional de Ráquetbol entre Ecuador y Venezuela, en las instalaciones del polideportivo Las Delicias, de Maracay, donde participará el jugador ecuatoriano Abraham Mora, así como los atletas de la selección nacional César Castillo, Luis Gerardo Reverón, Carlos Santos, Ralf Reimhard, Manuel Ceballos, Ezequiel Páez y Ricardo Calderón. Así lo dio a conocer el presidente de la Asociación de Ráquetbol del estado Aragua, Gerardo Contreras, quien mencionó que también estarán presentes los jugadores de la selección estadal en la categoría juvenil Mel Ochoa, An-

drea Jiménez, Andrea Belandria, Génesis Graciandia, José Bolívar, Pedro Peralta y Adrián Sánchez. Igualmente, en juvenil y adultos estarán los atletas Andriana López, María Aguilera, María Carolina Aiello, Valentina González, César Jiménez, Gabriel Contreras, Gerardo Enrique Contreras, Carl Rodríguez y Luis Ortiz. “El intercambio nos servirá para compartir experiencia de juego y realizar varios encuentros en la modalidad de sencillos, dobles y dobles mixtos, todo esto nos servirá como preparación con miras a participar en la V Válida Nacional, que se realizará el próximo mes de noviembre, en donde buscaremos repetir el título nacional absoluto que ganamos en la pasada IV Válida, realizada en la ciudad de Valencia, Carabobo”, apuntó Contreras.

#ORREDOR #OTA El viceministro del Poder Popular para la Promoción deportiva Paz y Vida, Alexander “Mimou” Vargas, anunció en la feria que el sábado 22 de octubre se estará inaugurando en la Cota 905 un corredor deportivo, que realizó el Gobierno Bolivariano en un espacio recuperado. fortalecer en la actividad física y darles la posibilidad a los jóvenes de adquirir implementos deportivos a bajos costos. Aquí no solo los invitamos para que compren e inviertan, sino también para que se informen de lo que hace el Gobierno Bolivariano en pro de los atletas de nuestro país”, acotó Vargas. Los implementos más comunes que se realizan en las empresas son medallas, tableros de baloncesto, balones de fútbol, voleibol, ropa deportiva, herramientas para la práctica del deporte y están realizando el lanzamiento de una marca de zapatos de baloncesto, para que los atletas puedan adquirirlos a bajos costos.

Juegos Bolivarianos de Playa

Jefes de Misión aﬁnan detalles para Iquique 2016 T/ Redacción CO F/ Cortesía Punto Olímpico Caracas

a se reunieron los jefes de Misión de los 11 países que participarán en los Juegos Bolivarianos de Playa Iquique 2016 y Venezuela hizo acto de presencia con María Adela Pérez, quien asume nuevamente la jefatura de misión de una justa playera. En la reunión se abordaron temas como hospedaje de delegaciones, salud y controles de dopaje, inscripciones, delegaciones por deportes, prensa, visita al área de actividades y acreditaciones. Se visitó la playa donde se realizarán las distintas actividades deportivas, la cual goza de mucha aﬂuencia de personas y un clima playero adecuado para

la práctica deportiva. “Visitamos la playa, tocamos la arena, aún no está la infraestructura colocada para realizar distintas disciplinas deportivas, sin embargo, tal como se hizo en Lima y Huanchaco, son infraestructuras tipo Mecano, se colocan para los Juegos y luego de ﬁnalizados se retiran y la playa queda intacta para el turismo de la ciudad”, destacó Pérez. Los III Juegos Bolivarianos de Playa se desarrollarán en Iquique (Chile), del 24 de noviembre al 3 de diciembre de 2016. Contarán con deportistas de 11 países; siete son miembros de la Odebo (Bolivia, Chile Colombia, Ecuador, Panamá, Perú y Venezuela), a los que se sumarán cuatro países invitados (El Salvador, Guatemala, Paraguay y República Dominicana).

La artillería del pensamiento

Nº 2.531 s 6IERNES DE OCTUBRE DE | $EPORTES

Jostyn Fuenmayor, integrante de la selección nacional de gimnasia, sobre el ciclo olímpico

h-I GRAN LOGRO SERÉ LLEGAR A 4OKIO v El zuliano es una de las promesas de la disciplina en el país T/ Juan Pablo Azuaje F/ Roberto Gil Caracas

“S

i esperas estar listo te quedarás esperando por el resto de tu vida”. Una frase que Jostyn Fuenmayor lleva tatuada en su cuerpo y que usa como principio de vida, para nunca olvidar que las oportunidades no llegan, sino que se buscan. Él sabe que el camino no es fácil, pero cada día busca poner lo mejor de sí para ser uno de los puntales de la selección de gimnasia masculina de Venezuela con miras al ciclo olímpico 2016-2020. “Me grabé esta frase y la acompañé con un búho, porque es un animal que representa la sabiduría y me hace saber que no debo esperar a que llegue mi momento y decir ‘estoy listo’, no puedo esperar que llegue el momento, yo tengo que crearlo”, explica el marabino.

ENTRE LOS GRANDES El criollo está actualmente con una de las notas más largas de Suramérica, lo que lo convierte en uno de los rivales más fuertes del continente, por lo que es fundamental seguir trabajando y cumpliendo con las competencias que vienen. Entre las primeras competencias que “Aquí llevo un ritmo de vida bastantiene está el Suramericano de Gimnasia, te duro, pero es lo que necesito. Enque se realizará en Perú; en noviembre; treno en dos tandas diarias y cumplo así como un festival en Guatemala y luecon una alimentación go los Juegos Bolivabalanceada. A eso le rianos de Santa Marta agrego mis clases, con 2017. :ULIANO lo que cumplo con mi Pero sus planes no Jostyn José Fuenmayor objetivo, que es estar vienen de la nada, y Berroeta nació en Maracaibo preparado en todos es que este gimnasel 17 de marzo de 1995. los aspectos”, aseguró ta, que se inició en el Participó en los Juegos Fuenmayor. gimnasio La Victoria, Centroamericanos y del Ya el marabino ha de Maracaibo, cuando Caribe Veracruz 2014 demostrado parte de tenía cuatro años, por y en los Juegos su potencial en compeiniciativa de sus paPanamericanos tencias del ciclo olímdres y hermana, quien de Toronto 2015. pico puesto que estuvo ya practicaba la discien los Juegos Panaplina, es consciente de mericanos de Toronto que nada de lo que aho2015, donde dejó una grata impresión, ra tiene llegó por sí solo. pero sabe que aún es mucho lo que res“Son muchos años de esfuerzo y de trata por hacer. bajo... apoyado por mi familia y por la federación. Todas esas cosas me alientan APRENDIZAJE a seguir trabajando cada día más para “Fue una gran experiencia, pero estalograr las metas propuestas”, reﬁrió el ba en un proceso de aprendizaje. Ahora zuliano. voy con todo en este ciclo olímpico. Este DECISIONES es mi momento y mi logro será llegar a Como parte de su desarrollo deportivo Tokio 2020”, precisó. decidió hace más de un año dejar MaDestaca dentro de la selección nacioracaibo y mudarse a Caracas, donde se nal el papel que tiene José Luis Fuenencuentra concentrado con la selección tes, quien tiene experiencia olímpica y nacional, desde ese momento, conﬁesa, que además les da su apoyo cuando es su vida dio un giro. necesario.

“Este selección es muy buena. José Luis aporta una gran experiencia y nosotros aprendemos de él, es un gran compañero y amigo. También hay un grupo bien interesante de jóvenes que lo estamos dando todo y me atrevería a decir que este grupo será el mejor de la gimnasia nacional en muchos años”, señaló. Destacó también la actuación de Jéssica López en los Juegos Olímpicos de

Río 2016, donde logró clasiﬁcar para dos ﬁnales. “Jéssica es un ejemplo de constancia y de trabajo. Ella nos llenó de orgullo y de alegría, le deseo lo mejor”, precisó. Jostyn Fuenmayor espera hacer historia dentro de la gimnasia nacional y llevar los colores patrios con éxito por el mundo.

16 Tema del Día | Nº 2.531 s 6IERNES DE OCTUBRE DE

La artillería del pensamiento

El ﬁlósofo planteó comenzar de nuevo, desde otro horizonte Nuestroamericano

%NRIQUE $USSEL #ONSTRUIR UN PENSAMIENTO DE DESCOLONIZACIØN EN !MÏRICA ,ATINA Consideró que Venezuela se encuentra en un momento de transición, como queriendo construir un nuevo sistema y los oponentes luchan desde el pasado. Estamos en el medio, lo que quiere decir que hay un sistema vigente y uno futuro”, planteó el intelectual latinoamericano T/ Manuel López F/ Irene Echenique Caracas

“H

ay que empezar de nuevo desde otro horizonte, por eso planteo un pensamiento de descolonización en América Latina”, sostuvo el ﬁlósofo mexicano de origen argentino en una conferencia dictada durante la sesión de apertura de la I Escuela de formación ecosocialista y pensamiento crítico descolonial, efectuada el lunes en la sede de la Universidad de la Artes (Uneartes). Durante su visita al país, Dussel ha insistido en la necesidad de romper el cordón umbilical del pensamiento con el centro capitalista de los países europeos y estadounidenses. Como parte de eso proceso reconoció el avance que se ha dado en los países con gobierno progresistas. En especial reconoció el rol del comandante Hugo Chávez como uno de los que enfrentó al neoliberalismo que viene del centro capitalista y se empeñó en avanzar hacia otro modelo de sociedad. Mencionó también a Evo Morales, del que dijo que ejerce “el poder obedencial”, porque viene de la voluntad del pueblo. Ante la actual situación del avance de la derecha en varios países de la región, el intelectual y principal vocero del pensamiento crítico en el continente aseguró que se han dado dos pasos hacia adelante y ahora uno hacia atrás, pero insistió en que de ningu-

%S FUNDAMENTAL ROMPER CON LA VISIØN EUROCENTRISTA NACIDA EN LA MODERNIDAD

“Tenemos que estudiar las cosas de otra manera. Los latinoamericanos estamos exigidos a hacer todo de nuevo, porque todo lo que nos cuentan son construcciones ideológicas. Aun de los que se creen más críticos” na manera “se pueda hablar de triunfo de la reacción”. Por eso es necesario construir una política que vaya más allá de la modernidad que llama transmoderna. “No es el sistema presente, sino el futuro. Venezuela se encuentra en un momento de transición, como queriendo construir un nuevo sistema y los oponentes luchan desde el pasado. Estamos en el medio, lo que quiere decir que hay un sistema vigente y uno futuro”, planteó.

Las investigaciones de Enrique Dussel, en esa deconstrucción del pensamiento dominante, lo han llevado a sostener que en la posición filosófica del sacerdote Bartolomé de Las Casas (1484-1566) marca la diferencia con otras posiciones. “Bartolomé es el primer crítico frontal de la modernidad, dos decenios posteriores al tiempo mismo de su nacimiento”, comentó el filósofo argentino durante su visita a Caracas. De una manera estrictamente filosófica, argumentativa, Bar-

tolomé refuta la pretensión de superioridad de la cultura occidental, frente a lo que los europeos denominan la barbarie de las culturas indígenas. “Con una posición filosófica sumamente creativa demuestra la falsedad de los argumentos de los europeos para justificar la política de exterminio contra la población indígena”, aseveró Dussel. Por ejemplo en el año 1514, Bartolomé de las Casas realizó una fuerte crítica a la violencia contra los indígenas, lo que se convierte en una crítica a la modernidad mis-

ma, un siglo antes de la producción ﬁlosóﬁca de Hobbes y Humme. “De las Casas es tan sólo uno de los ejemplos de los hombres que ya sentaban su pensamiento en el siglo XVI y que se anticipaban a la modernidad. Lo que pasa es que este siglo desapareció de la historia que se ha hecho hegemónica con las obras de Hobbes, Hume y Kant, y lo que paso en el siglo XVI no se estudia”, apuntó. Entonces, la primera tarea epistemológica es repensar el largo siglo XVI cuyo centro fue España y la primera experiencia fue América Latina, esto quiere decir que “nosotros somos la otra cara de la modernidad desde hace cinco siglos”, pla nteó Dussel.

El intelectual latinoamericano indicó que el tema es la transición del sistema vigente en transición a uno futuro. “Eso no lo ha pensado nunca la ﬁlosofía ni la política moderna. Ahí tenemos el paradigma en el que funcionan los tres principios: Hay una praxís crítica, decons-

tructiva del sistema. Hay una destrucción de las instituciones que ya no sirven y hay principios principios normativos que viene de la crítica negativa”, detalló. “La izquierda en América Latina siempre ha estado en esa posición crítica, pero de pronto en algunos países logran empezar a

construir el nuevo sistema y ahora es responsable. Ya no es asunto de criticar sino de hacer. Eso es más difícil. Es donde se encontraba Hugo Chávez”, aseveró. Eso no quiere decir, según Dussel, que la crítica no sirviera en ese momento, pero era fundamental “iluminar la

%N !MÏRICA ,ATINA NACIØ EL PRIMER ANTI DISCURSO lLOSØlCO DE LA MODERNIDAD

Nº 2.531 s 6IERNES DE OCTUBRE DE | 4EMA DEL $ÓA

La artillería del pensamiento

“La izquierda en América Latina siempre ha estado en esa posición crítica, pero de pronto en algunos países logran empezar a construir el nuevo sistema y ahora es responsable. Ya no es asunto de criticar sino de hacer. Eso es más difícil. Es donde se encontraba Hugo Chávez” construcción de la novedad”. Ahí la izquierda no le ayuda mucho porque no tenía práctica de ejercicio del poder creativo. “El militante de base que era pobre, vivía en un barrio, de pronto es elegido representante y forma parte de estructuras de un nuevo Estado, pero recibe un salario tres veces más grande que el que antes recibía y viaja en auto privado y se mudó a una casa fuera del barrio. Ya se corrompió sin darse cuenta”, comentó el filósofo. Para Dussel ese militante debió permanecer en la base luchando para que naciera el nuevo sistema. Eso fue lo que pasó en Argentina y en Brasil, mucha de la gente de izquierda se ha dejando tentar por ciertas cosas y ahora debe “purificarse para comenzar de nuevo. Porque ahora tiene experiencia de Gobierno y experiencia de como se puede corromperse”, alertó. El intelectual llamó a seguir la lucha y no desanimarse. Desde la perspectiva del pensamiento crítico, aseveró que la historia es como un forcejeo, una dialéctica compleja a largo plazo, aun los triunfos también son cortos y hay que saber acumular fuerzas para los próximos dos pasos adelante. “Tenemos que estudiar las cosas de otra manera. Los latinoamericanos estamos exigidos a hacer todo de nuevo, porque todo lo que nos cuentan son construcciones ideológicas. Aun de los que se creen más críticos”, sentenció uno de los pioneros del pensamiento crítico en América Latina. Fue en lo sesenta que comenzó el pensamiento crítico y fue en esa época que fue gestando su propuesta de “descolonizar la interpretación de la historia y de la filosofía”.

NUESTROAMERICANO La descolonización del pensamiento consiste en la crítica a

,A lLOSOFÓA DE LA LIBERACIØN

la visión dominante que viene desde Europa, se trata de una geopolítica de conocimiento que es necesario ir construyendo. Idea en la que se han empeñado el ﬁlósofo. En su perspectiva, la modernidad constituyó un manejo de la interpretación de la realidad que fue impuesta por Occidente y que ha permeado a todo el mundo. “Es una visión eurocentrista, es un discurso que tapa todo y deja solo a Europa. Es nuestro problema, porque hoy toda la visión en América Latina es eurocéntrica”, recalcó. Planteó la necesidad de tratar como un problema la colonización epistemológica que padece la región. “Creo que nuestra problemática empieza a tocar eso que se llama pensamiento universal, que es el eurocentrismo pero ahora globalizado. Hemos empezado a poner nuestras preguntas en el mundo, lo que nunca había acontecido”, añadió. Su punto de vista es que con la crítica al eurocentrismo, ese continente permitirá no solo que se descubran a sí mismos y a ‘Sur’, sino que examinen el papel que ha cumplido Europa en la modernidad. Insistió que la crítica es a la modernidad, porque la posmodernidad es la etapa última de la modernidad, se mantiene en la misma visión eurocéntrica. “El mundo nunca vivirá ‘la

“Hay que seguir en esta corriente. Si no se inventa una ciencia que parta de nosotros, somos sucursaleros. Necesitamos hacer una historia que permite construir otra” condición posmoderna’ porque desapareceríamos antes por situaciones ecológicas. Si viviéramos el mismo estilo de vida de Europa necesitaríamos otro planeta para sustentar nuestro estilo de vida. De lo que se trata es de ir más allá de la modernidad, en una nueva edad del mundo, que va a ser poscapitalista y ecológica”.

CONCEPCIONES DEL PASADO Planteó que se debe construir una nueva visión y a eso le llamo ‘transmodernidad’, no posmodernidad, sino ir más allá de la modernidad y del capitalismo. Atribuyó a Georg Wilhelm Friedrich Hegel la creación de manera deliberada de la visión euro-

centrista del mundo que ha permanecido hasta ahora y por eso es necesario cambiar esa forma de pensar. “Hay que seguir en esta corriente. Si no se inventa una ciencia que parta de nosotros, somos sucursaleros. Necesitamos hacer una historia que permite construir otra desde América Latina. Es una tarea muy difícil porque hay que recuperar archivos olvidados, queremos un pensamiento que vaya más allá de la modernidad”, planteó. La posmodernidad es una crítica a la modernidad pero desde la perspectiva de Europa, del eurocentrismo, por eso Dussel insiste sobre las concepciones del pasado y la necesidad de una nueva enseñanza de la historia que no sea desde el viejo continente. Todo el mundo ha sido colonizado con esta visión del mundo, inclusive China e India y la civilización árabe que desarrollaron una revolución industrial mucho a antes que Europa. Esta imposición no fue con la guerra o la conquista en el caso de China, pero sí epistemológicamente, acotó el intelectual latinoamericano.

IMPACTO ECOLÓGICO La modernidad está llegando a su límite de destrucción de la vida en la tierra y generando una desigualdad gigantesca. Eso es eurocentrismo porque

El proyecto de la Filosofía de la Liberación es, sin dudas, uno de los más importantes esfuerzos intelectuales elaborados desde América Latina para la comprensión crítica de los problemas que afectan a los pueblos, en particular de nuestra región. Aunque sus partidarios y propulsores vienen de la corriente marxista, que parte de la visión eurocéntrica, tiene como finalidad romper con esa cosmovisión. Es un intento de la filosofía de pensar en y desde los oprimidos. Ese es el empeño de Enrique Dussel, profesor en el Departamento de Filosofía en la Universidad Autónoma Metropolitana (UAM) de Iztapalapa (ciudad de México) y licenciado en filosofía de la Universidad Nacional de Cuyo, Mendoza en Argentina, país del cual tuvo que salir exiliado en 1975. Este proyecto filosófico que conecta con el nacimiento del pensamiento crítico, surgió entrado los años sesentas a partir de lo que el intelectual mexicano-argentino, uno de sus fundadores, identifica como el “descubrimiento” de la masividad de la dominación que se juega en los diferentes ejes (centro-periferia, élitesmasas, hombre-mujer). A lo largo de su obra, Dussel plantea la necesidad de un tratamiento filosófico críticocomprensivo de esa construcción de la dominación con un horizonte de transformación social emancipatoria. creen que han construido una gran civilización. En parte sí, pero fue algo que empezó en China y en el mundo Árabe, como lo evidencian las matemáticas y los vestigios de revolución industrial en China mucho antes que en Inglaterra. Además, los europeos dependen de Asia y no lo reconocen. Por supuesto, en Asia también hay otras formas que están aniquilando el mundo, como el estanilismo chino que ha superado en producción a los Estados Unidos, causando igual o más daños ecológicos con su modelo de producción. Eso su suma a el desastre de estados Unidos que todavía se mantiene como potencia militar “indiscutida”. “La historia del siglo XXI y XXII dirá que los bárbaros destruyeron a Bagdad”, se lamentó Dussel.

18 | Nº 2.531 s 6IERNES DE OCTUBRE DE

La artillería del pensamiento

El Libro 3 se destacó entre 25 poemarios postulados

&RANCISCO #ATALANO GANØ EL 0REMIO DE 0OESÓA &ERNANDO 0AZ #ASTILLO #OMUNICACIØN Y #ULTURA Según el veredicto, la obra galardonada tiene un “giro silogístico, lúcido y experimental uso del lenguaje, coherencia discursiva que sostiene su voz, al igual que el juego espacial entre el poema y la página en blanco” T/ Luis Jesús González Cova F/ Luis Franco-José Luis Díaz Caracas

l joven caraqueño de 30 años de edad, Francisco Catalano, resultó ganador de la edición número 21 del Premio Nacional de Poesía Fernando Paz Castillo por su poemario Libro 3, seleccionado de manera unánime como el mejor entre 25 textos enviados, evaluados por un equipo compuesto por Jairo Rojas Rojas, laureado en el certamen del año pasado, junto con las escritoras Astrid Lander e Ingrid Chicote. La identidad del ganador se reveló ayer, dentro de un ambiente musical con temas del ganador del Premio Nobel de Literatura Bob Dylan, cuando Chicote y Lander, en representación del jurado, abrieron la plica para conocer los datos del poeta identiﬁcado con el seudónimo Numeralpeatonal. Catalano nació el 16 de enero de 1986, es licenciado en Comunicación Social y estudia Letras en la Universidad Católica Andrés Bello; desde 2005 desarrolla una iniciativa llamada Revital, “es como un juego de palabras que pretende revitalizar el concepto de los recitales de poesía” con elementos multimedia, según el propio Catalano declaró al Correo del Orinoco hace un par de semanas, días antes de una presentación de esta propuesta en el Museo de Arte Afroamericano, ubicado en San Bernardino, Caracas.

INTELIGENCIA EMOCIONAL De acuerdo con el veredicto leído por Astrid Lander, en esta oportunidad el premio Fernan-

do Paz Castillo se le otorga a Francisco Catalano por considerar que sus textos tienen un “giro silogístico, lúcido y experimental uso del lenguaje, coherencia discursiva que sostiene su voz, al igual que el juego espacial entre el poema y la página en blanco”. Igualmente, describe el veredicto, “su diálogo interno es conmovedor y auténtico, que ofrece al lector una propuesta dialógica y visual del trabajo escrito con audacia creativa. Aborda el manejo de la duda permanente en el hecho poético y alcanza lo trascendente por su voz íntima sostenida y profunda”, reza el documento fechado y firmado el día de ayer. Lander agregó que la de Catalano es una escritura inteligente, que “busca cuestionar el lenguaje para intentar superar los nombre y apelar al desapego”, guiada por el pensamiento, aunque sin rechazo de lo emocional, cargada de preguntas “no del mundo aparente sino de una capa de este que consigue afinar sentidos y la conciencia para llegar a donde quizás habite lo esencial”. Astrid Lander insistió en el tono silogístico y la inteligencia evidente en el Libro 3, sin que por esto se ponga en segundo plano lo sensible. “Supo manejar muy bien la resolución de todas sus preguntas sin caer en lugares comunes. No buscó salidas fáciles, al contrario, resolvió con mucha audacia”, alabó la poeta. Chicote comentó por su parte que Libro 3 gana el certamen porque no solamente edifica un planteamiento estrechamente vinculado con lo literario, con el refinamiento del lenguaje. Además se arriesga a experimentar con la relación entre el poema y el espacio.

EL MÁS COMPLETO Si bien la decisión fue unánime, las representantes del cuerpo evaluador reconocieron que la selección ﬁnal fue compleja, especialmente en la última etapa, cuando redujeron la lista de 25 a 8 posibles ganadores, entre los que se contaron los poema-

,AS INTEGRANTES DEL JURADO !STRID ,ANDER E )NGRID #HICOTE

rios Los trenes hacia Berlín; Mi voz entre cortadas; Sobre la línea blanca; Fauna cotidiana; Hay un sitio detrás de los incendios, y Semillas germinadas. La mayoría de los poemarios, sostuvieron las representantes del equipo evaluador, especialmente los finalistas, demuestran una intención de hacer aportes al lenguaje y una preocupación no solo por el contenido sino también por la forma. No obstante, en este sentido el ganador mostró una solidez y coherencia integral. “Fue el libro más completo, tanto en la forma como en el contenido”, confirmó Chicote. Sumado a ello, en consideración del jurado, el trabajo de Francisco Catalano está en sintonía con el espíritu del certamen, que rinde tributo a Fernando Paz Castillo. Así mismo, el autor, en principio difícil de suscribir a lo femenino o a lo masculino, empleó el uso del lenguaje “como un elemento que fluidifica la poesía de una manera muy interesante”, calificó Chicote.

LA PALABRA Y LA CREATIVIDAD Durante el anuncio del ganador las representantes del jurado recomendaron a los no

%L JOVEN GANADOR DE A×OS DE EDAD

ganadores continuar escribiendo y, sobre todo, seguir andando los caminos inﬁnitos de su formación como lectores, en primer lugar, y como escritores. En general se encontraron referencias a autores venezolanos como Juan Calzadila, Carlos Noguera y Rafael Cadenas, que en ocasiones opacan las voces propias. “Todo escritor necesita ser un lector, un buen lector. Hay que trabajar en la lectura y buscar la voz personal, el camino de la creatividad. Muchos de los poemarios que participaron, estamos seguras, fue

gente muy joven que envió sus primeros trabajos. No se desanimen. Siempre que uno concursa tiene la perspectiva de ganar, si no no concursara. En este premio ganó la palabra, la creatividad y la posibilidad de encontrar grandes escritores a futuro para el país”, concluyó Ingrid Chicote. En una conversación previa con el Correo del Orinoco Catalano informó que el Libro 0 y el Libro 1 se publicaron en una edición independiente, mientras que el Libro 2 esta en proceso de edición, también bajo la modalidad independiente.

Nº 2.531 s 6IERNES DE OCTUBRE DE | #OMUNICACIØN Y #ULTURA

La artillería del pensamiento

Niñas y niños de la escuela Francisco Pimentel disfrutaron lectura T/ Redacción CO Caracas

omo parte del Plan Regreso a Clases 2016 que lleva adelante el Ministerio de Cultura, Monte Ávila Editores Latinoamericana desarrolló en la Unidad Educativa Nacional Francisco Pimentel, ubicada en Quinta Crespo, actividades de promoción para fomentar el acercamiento de los niños a la lectura. El evento contó con la participación de la poeta y promotora cultural Olga Molina, quien compartió con alumnas y alumnos de primer grado del mencionado plantel lecturas de las obras infantiles La ﬁesta de los ratones, La T alta y Vuelven los fantasmas, entre otros títulos del sello editorial. Igualmente, la casa editorial realizó una donación de títulos infantiles a la biblioteca de la escuela, entre los que se encuentra La ﬁesta de los ratones, de Doris Camaute de Carvallo; La T alta, de María Elena Beltrán; ¡Tarantantán!, de Carlos Ildemar Pérez; Blog de la niña que soy, de Edith Márquez Mora; y Martí, el tigre mariposa, de Orlando Alfonzo, entre otros. Esta iniciativa que lleva adelante el Ministerio de Cultura a través de sus entes adscritos pretende estimular la formación y creación desde temprana edad, garantizando los derechos culturales -consagrados en la Constitución Nacional- en todas las instituciones educativas del país.

La colección consta de 102.400 estampillas

)POSTEL PUSO CIRCULACIØN EMISIØN lLATÏLICA 0ROTECCIØN DE LA "IODIVERSIDAD 6ENEZOLANA Presentada en hojas de 64 unidades los sellos muestran las ﬁguras de la sabana de Barinas, del araguaney, de la tortuga Arrau, del ﬂaboyant, la reforestación del Parque Nacional Macarao, la corocora colorada, del caimán del Orinoco y el cangrejo ermitaño o ladrón T/ Redacción CO F/ María Isabel Batista Caracas

on la edición de 102.400 estampillas, el Instituto Postal Telegráfico de Venezuela (Ipostel) puso en circulación la emisión filatélica titulada Protección de la Biodiversidad Venezolana, compuesta de un total de 64 sellos postales entre los que destacan la sabana de Barinas, el Araguaney, la tortuga Arrau, entre otros. El anuncio se hizo ayer en una conferencia de prensa, el presidente del Instituto Postal Telegráfico de Venezuela, Franklin Ramírez. Con este lanzamiento Ipostel aprovechó para celebrar la edición número 46 del Día Mundial del Correo, efeméride que se festeja cada 9 de octubre a escala planetaria. Esta emisión fila-

%L PRESIDENTE DE LA INSTITUCIØN EMISORA &RANKLIN 2AMÓREZ Y EL VICEMINISTRO DE 'ESTIØN %COSOCIALISTA DE !MBIENTE 2ENZO 3ILVA

télica, recordó Ramírez, representa el valor de nuestra tierra, su naturaleza y la grandeza de nuestros recursos naturales. Además de la sabana de Barinas, el araguaney, la tortuga Arrau, la emisión, presentada en hojas de 64 sellos, incluye además las ﬁguras del ﬂaboyant, la reforestación del Parque Nacional Macarao, la corocora colorada, el caimán del Orinoco y el cangrejo ermitaño o ladrón. La colección está estructurada en 8 valores con denominaciones de Bs 0,50; Bs 10,00; Bs 46,00; Bs. 71,00; Bs 94,00; Bs 110,00; Bs 250,00 y Bs 458,00. A decir de Ramírez, esta iniciati-

La actividad se desarrollará los lunes en la tarde entre el 17 y el 31 de octubre

Seminario sobre César Vallejo y vanguardias literarias realizarán en Fundación Celarg T/ Redacción CO F/ Archivo CO Caracas

l Centro de Estudios Latinoamericanos Rómulo Gallegos invita a participar en el seminario Vanguardia y contravanguardia en América Latina. El caso Vallejo, que dictará por el profesor Rafael Castillo Zapata, investigador de la Fundación Celarg. El seminario se realizará los días lunes 17, 24, 31 de octubre y 7 de noviembre de 2016, de 5:30

de la tarde a 7:00 de la noche en la Casa de Rómulo Gallegos, en Altamira. Para participar en el seminario deberá inscribirse por vía web, a través del siguiente vínculo: http://nubr. co/8K9J1u. Seguidamente deberá consignar copia de la cédula de identidad y síntesis curricular ante la jefatura de formación y docencia, ubicada en el piso 4 de la Casa de Rómulo Gallegos, en la avenida Luis Roche con tercera transversal de Altamira, Caracas.

Según una nota de presa emitida por el Celarg, Rafael Castillo Zapata comentó sobre el seminario que “la deriva histórica de la vanguardia estética moderna está marcada por la alternancia de una doble revuelta: la primera, donde se plantean los movimientos que se organizan para atacar el arte y la sociedad establecidos y proponer nuevos regímenes político, y la segunda, la que se produce dentro de esos mismos movimientos como reacción a sus propios principios y estrategias”.

va es también una manera de reconocer el apoyo de los misterios del Poder Popular para el Ecosocialismo y Aguas y para el Turismo por unirse a la política de implementar planes y

programas para la defensa de los recursos naturales que permiten disminuir el efecto destructivo de acarrean las prácticas e intervenciones humanas ilegales.

20 Comunicación y Cultura | Nº 2.531 s 6IERNES DE OCTUBRE DE

La artillería del pensamiento

La Canalla -EDIÉTICA

Sus canciones recogidas en libros se leen como obra poética

!LFREDO /LIVA

"OB $YLAN SE CONSAGRØ COMO MAESTRO DE LITERATURA DEL ROCK

$ESDE EL 3UR

a Red Venezolana de Investigaciones en Ciencias Sociales y Humanas creó e inició la primera Escuela Ecosocialista y de Pensamiento Crítico Descolonial (Caracas 7 al 14 de octubre 2016). Los pioneros en esta oportunidad han sido: Enrique Dussel (México-Argentina), filósofo, Premio Libertador al Pensamiento Crítico 2010; Héctor Alimonda (Argentina-Brasil), sociólogo; Ramón Grosfoguel (Puerto Rico), sociólogo; Karina Ochoa (México), socióloga; Juan José Bautista (Bolivia), filósofo y sociólogo, ganador del Premio Libertador al Pensamiento Crítico 2014 con la obra ¿Qué significa Pensar desde América Latina?; Miguel Ángel Contreras (Venezuela), sociólogo; Judith Valencia (Venezuela), economista y, José Romero Losacco (Venezuela), antropólogo. Creemos oportuno proponer la creación del Centro de Investigación, Pensamiento y Acción Descolonial del Sur “Hugo Chávez Frías”, que tenga a Venezuela como la sede de encuentro de saberes descoloniales (descolonización: cultural, territorial, mental, económica, ontológica, epistemológica, consumo, relaciones sociales, el poder, etc.). Entendiendo también por descolonialidad como proceso de desaprender, es decir: dejar de aspirar, ver, sentir, soñar, construir y vivir desde el egoísmo y la desesperanza aprendida del colonizador (eurocéntricos/imperialismo yanqui y el capitalismo). Dicha propuesta debe tener sus iguales –con sus especificidades– en cada uno de los países (una gran red mundial del pensamiento y acción descolonial). Un Centro que promueva estudios especiales para los funcionarios de los gobiernos del Sur, comenzando por ejemplo con los del ALBA-TCP. oliva2021@gmail.com Caracas

El Premio Nobel de Literatura concedido ayer a Bob Dylan reconoce la aportación fundamental a la música contemporánea de un compositor que con sus textos ha inﬂuido a varias generaciones de músicos durante más de medio siglo T/ Redacción CO-EFE F/ Archivo CO Madrid

esde comienzos de los años sesenta, las letras de las canciones de Dylan alumbraron el camino del rock hacia destinos literarios mucho más ambiciosos. Su éxito hizo reﬂexionar a los artistas de su tiempo sobre la importancia de los textos que cantaban. Robert Allen Zimmerman, como se llama originalmente, nació en Duluth (Minnesota, Estados Unidos), el 24 de mayo de 1941, en el seno de una familia de comerciantes judíos. Ayer fue distinguido con el Nobel de Literatura por “haber creado una nueva expresión poética dentro de la gran tradición de la canción”. Dylan bebió de esa tradición, ya desde el principio asoma en sus temas el carácter combativo de cantautores como Woody Guthrie, germen de sus canciones protesta, y el espíritu errante de los viejos maestros del blues. A Guthrie tuvo ocasión de conocerlo en 1961 en el Greenwich Village de Nueva York, adonde se había traslado para convertirse en cantante folk. Un año después, tras cambiar el apellido judío Zimmerman por el de Dylan, grabó su primer disco a instancias del cazatalentos, John Hammond.

CONVERTIDO EN MITO En 1963 editó The Freewheelin, el disco que convirtió “Blowin in the wind” en un himno y a Dylan en un mito. De su guitarra siguen saliendo himnos de la época. En 1964 advierte que “los tiempos están cambiando”, y ese mismo año entrega Another side of Bob Dylan, dos obras que le coronan

como rey del folk y gurú de la canción protesta. Pero el inconformista Dylan se baja del trono con un inesperado regate. Primero amaga con un giro hacia la música electrónica con Bringing it all back home y en 1965 viaja a Inglaterra. Allí conoce a The Beatles, a los que inﬂuirá decisivamente en la manera de escribir sus canciones, como reconoció John Lennon.

POESÍA CORROSIVA La ruptura con el folk es un hecho en Highway 61 Revisited, una de sus obras maestras, que se abre con “Like a rolling stone”, considerada por algunos como la mejor canción de toda su carrera y una de las más grandes de la historia. El cantautor es increpado en sus conciertos por algún fan por haber electriﬁcado su sonido, pero Dylan se mantiene fuerte en su apuesta y entrega otro título fundamental, Blonde on blonde, un doble disco lleno de poesía corrosiva y melodías rotundas. Los textos ácidos de esta época tienen desarrollo en Tarántula, el único libro de ﬁcción publicado hasta la fecha por Dylan, compuesto por una serie de textos que mezclan prosa y verso y por los que circulan sin freno una serie interminable de abigarrados personajes. “El abogado que lleva un cerdo con una correa/se para a tomar un té y se come el donut/ del censor por error. Le gusta mentir sobre/su edad y se toma su paranoia en serio”, escribe en el texto que abre el libro.

LE DENUNCIA MUSICAL Toda esa etapa de efervescencia creativa concluye de golpe en julio de 1966, cuando sufre una accidente de moto al que sigue un retiro de 18 meses en su granja de Woodstock. Reaparece con John Wesley Harding (1967), con el que su música gira hacia el country, un género en el que abundará con su siguiente disco, Nashville Skyline. Su creciente interés por el cine le lleva a colaborar con Sam Peckinpah en Pat Garret and Billy The Kid, en la que tiene un pequeño papel y para la que escribió la celebérrima “Knockin on Heaven’s door”. En la primera mitad de los setenta sigue escribiendo himnos y en 1974 publica Forever young. Pero vuelve a cortar por lo sano en 1975. Acaba de separarse de su esposa, Sarah, con la que ha tenido cuatro hijos, y el resultado de la ruptura es Blood on the Tracks, uno de sus trabajos más personales y textos más celebrados. Ese mismo año regresa a la denuncia social y consigue un número uno con “Hurricane”, una larga canción protesta sobre las injusticias que padeció el boxeador negro “Huracán” Carter. Vuelve a dejar de piedra a sus seguidores con una transformación religiosa que le conduce a la conversión al cristianismo y a la que dedicará sus siguientes discos: Slow Train Coming (1979), Saved (1980) y Shot of Love (1981), con letras de marcado carácter religioso. Su carrera atraviesa un bache a mediados de los ochenta,

pero a ﬁnales de la década se junta con sus amigos George Harrison, Roy Orbison, Tom Petty y Jeff Lynne y publican The Traveling Wilburys.

CERCA DE LA MUERTE La vida del músico corrió peligro en 1997, cuando tuvo que ser hospitalizado por una infección cardíaca. Tras su recuperación cantó en septiembre ante Juan Pablo II en el Vaticano. Ese mismo año se edita el disco número 38 de su carrera y uno de los más aclamados por la crítica: Time out Mind, y en 2001 ganó un Oscar por “Things have changed”, de la película Jóvenes prodigiosos. Son años de reconocimientos en todo el mundo, que incluyen el Premio Príncipe de Asturias de las Artes de 2007, al tiempo que las letras de sus canciones se recopilan en libros que son leídos como obras poéticas. En 2004 publicó la primera parte de su autobiografía, Crónicas, volumen I, que hasta la fecha no ha tenido continuación. Tal vez porque Dylan está permanentemente ocupado en una gira sin ﬁn por todo el mundo. Y en publicar discos con regularidad, los dos últimos con viejas canciones del repertorio de Frank Sinatra. Son maneras de combatir su propia sombra, de la que Dylan lleva escurriéndose desde hace décadas. “Yo solo soy Bob Dylan cuando tengo que ser Bob Dylan. La mayor parte del tiempo quiero ser yo mismo. Bob Dylan nunca piensa en Bob Dylan”, dijo una vez.

La artillería del pensamiento

Nº 2.531 s 6IERNES DE OCTUBRE DE | #OMUNICACIØN Y #ULTURA

El evento será el próximo domingo en la Conexión Cultural Cantv

!LFREDO .ARANJO DEBUTA COMO DIRECTOR DE LA /RQUESTA ,ATINOCARIBE×A 3IMØN "OLÓVAR El recital, correspondiente al ciclo ¡A sonar orquestas!, incluirá temas de autores venezolanos exponentes de la música latinocaribeña y del jazz latino T/ Fundamusical Bolívar-Redacción CO F/ Cortesía Prensa Fundamusical BolívarMppdpgg Caracas

ste domingo 16 de octubre, a las 11:00 am, el maestro de los ritmos, Alfredo Naranjo, se estrenará como director de la Orquesta Latinocaribeña Simón Bolívar, principal agrupación de música latina del Sistema, en un concierto que tendrá lugar en el auditorio de la Compañía Nacional de Teléfonos de Venezuela, como parte del ciclo que presenta Conexión Cultural Cantv llamado ¡A sonar orquestas!”, para el cual están programadas distintas agrupaciones del Conservatorio de Música Simón Bolívar. El maestro Alfredo Naranjo es uno de los principales exponentes de la música latina y el jazz en Venezuela y en toda Latinoamérica. Su “Guajeo” se ha hecho popular en todo el país y ha traspasado fronteras con un sonido original. Se ha presentado en importantes festivales internacionales de jazz y de salsa, además de contar con una importante discografía. “Me siento muy contento por dirigir a esta gran orquesta, que tiene excelentes músicos y que ha consolidado toda una trayectoria en Venezuela como representante de las orquestas de géneros populares que hacen vida en El Sistema. Los ensayos han salido muy bien, tengo una excelente relación con los integrantes de la orquesta y a muchos de ellos ya los conocía, así que se ha creado un buen ambiente cada vez que trabajamos”, expresó el maestro Alfredo Naranjo.

NUEVO ESTILO Sobre la orientación musical que le está dando a la orquesta, el creador de El Guajeo señala que ha buscado “llevar a la orquesta a la práctica del jazz latino con elementos de la improvisación y a trabajar a los compositores venezolanos de música latina, sin dejar a un lado los temas clásicos de la salsa y la música latina del mundo”.

Es por ello que para el concierto de este domingo en Cantv la orquesta estrenará en su repertorio los temas Latinocaribeño, “Tierra mía” (éxito radial de la actualidad de El Pollo Brito), “Rolandito” (joropo venezolano) y “Barlovento”, todos del propio Alfredo Naranjo, adaptados especialmente para la orquesta. También serán interpretadas canciones de compositores de la talla de Alberto Naranjo, junto a clásicos como “Sentimiento nacional”, de Guaco, y “Déjala bailar”, de Soledad Bravo, entre otras sorpresas. De esta manera la Orquesta Latinocaribeña Simón Bolívar inicia una nueva etapa, luego de bautizar su primera producción discográﬁca titulada Desde el Conservatorio, a ﬁnales del mes de julio. “El disco es excelente, muy bueno, más aun tomando en cuenta que se trata de un primer CD con un formato de big band latino, lo cual es difícil de grabar, mezclar y producir, es todo un reto, porque no es lo mismo entrar al estudio con una agrupación de 8 a 10 músicos que con un formato de más de 30 integrantes, como lo tiene esta orquesta”, explicó Naranjo.

HIJO DEL SISTEMA Naranjo ha formado parte del Sistema Nacional de Orquestas y Coros Juveniles e Infantiles de Venezuela desde su adolescencia, cuando contribuyó a la creación del núcleo La Rinconada. Luego fue miembro fundador de la Orquesta Gran Mariscal de Ayacucho, además de participar como percusionista invitado de la Orquesta Sinfónica Simón Bolívar. Igualmente estuvo a cargo de la orquesta Latinocaribeña Juvenil del núcleo de San Antonio de los Altos. Para Alfredo Naranjo la creación de orquestas que interpreten géneros populares como el jazz, el rock o la música latina “era algo que se veía venir y era también una necesidad, de tantos músicos que forman parte de El Sistema y que además de hacer vida en el mundo sinfónico también tenían sus proyectos que involucraban otros géneros. Es una excelente idea que ha dado muy buenos resultados y que seguramente seguirá creciendo”. Alfredo Naranjo aﬁrma que se siente orgulloso de formar parte de El Sistema y considera que el maestro José Antonio Abreu “es un gran visionario y una persona que ha cambiado y sigue cambiando para bien la vida de miles de venezolanos, permitiéndoles tener la oportunidad de vivir de la mano de la música”.

La muestra permanecerá abierta al público durante un mes

Inauguran vitrina expositiva Mujeres en resistencia en el Museo de Quíbor T/Redacción CO Caracas

propósito del mes de la Resistencia Indígena, ayer en la mañana se inauguró en las instalaciones del Museo Antropológico de Quíbor Francisco Tamayo Yépez la vitrina expositiva Mujeres en resistencia, iniciativa que busca mostrar cómo la Venezuela de ahora es, en buena medida, una síntesis “de todas las mujeres que soñaron y amaron esta patria hace por los menos 14 mil años”, reza la gacetilla de prensa sobre la actividad enviada por el ministerio para a Cultura. La muestra está compuesta por una selección de vasijas prehispánicas

que evidencian cómo las mujeres alfareras tenían gran dominio de los pigmentos y volúmenes, así como su amplio manejo sobre la fauna de la región. Para la inauguración estaba previsto contar con un recital con base en la poesía de José Miguel Méndez y Luis Fernando Suárez, pertenecientes al colectivo cultural El Cuarto de los Duendes; además de una expoventa de las Librerías del Sur en los espacios del recinto museístico. La vitrina expositiva durará hasta el mes de diciembre, para ofrecer a los visitantes una muestra del universo creado por las mujeres de nuestros pueblos originarios.

22 Memoria | NÂş 2.531 s 6IERNES DE OCTUBRE DE

La artillerĂa del pensamiento

Para que no te olvidesâ&#x20AC;Ś 14 de octubre

MuriĂł Garcilaso de la Vega El poeta-guerrero prototipo de los condottieros medievales, y una de las glorias de las letras espaĂąolas habĂa sido nombrado por Carlos V, miembro de la Orden de Santiago. En los muros de TĂşnez recibe dos lanzasos en la boca y otro en el brazo. En octubre de 1536 serĂĄ el primero en trepar las defensas contrarias en Le Muy, Francia, resultando gravemente herido, muriendo el dĂa 14. Carlos V en venganza hizo ahorcar, tras rendirla, toda la guarniciĂłn enemiga.

NaciĂł De Nogales MĂŠndez

4Ă&#x201C;TULO DE ,IBERTADOR

la mayor distinciĂłn a SimĂłn BolĂvar T/ NĂŠstor Rivero F/ Archivo CO Caracas

los congregados para gritar, al paso de BolĂvar â&#x20AC;&#x153;Viva el Libertadorâ&#x20AC;?.

En todo caso, el arribo de BolĂvar a su ciudad natal, sorprenderĂa a propios y extraĂąos. Uno fue Domingo de Monteverde, quien no salĂa de su asombro ante los ĂŠxitos militares de aquel a quien un aĂąo antes el mismo gobernante canario le expidiĂł pasaporte para que se embarcase en La Guaira. Y, quienes patriotas, conocieron al â&#x20AC;&#x153;coronel SimĂłn BolĂvarâ&#x20AC;?, el mismo que en mayo del aĂąo anterior no logrĂł impedir la caĂda del arsenal y el castillo de Puerto Cabello, tambiĂŠn se impresionaron, viĂŠndole ahora retornar a la cabeza de un ejĂŠrcito, como CĂŠsar llegando a Roma tras cruzar el RubicĂłn.

â&#x20AC;&#x153;AsĂ congregados tomĂł la palabra el gobernador polĂtico (CristĂłbal Mendoza) como presidente nato de todos los cabildos del distrito y propuso a la Asamblea si estaba dispuesta...a...tributar al general del EjĂŠrcito Libertador, ciudadano SimĂłn BolĂvar (...) Uniforme pues el voto...la Asamblea como Ăłrgano de la voluntad expresa de los pueblos...resolviĂł aclamar como por el presente acto aclama solemnemente al...general... SimĂłn BolĂvar (...) con el nombre de LIBERTADOR DE VENEZUELA, para que use de ĂŠl como don que consagra la Patria agradecida a un hijo tan benemĂŠritoâ&#x20AC;?. ColecciĂłn Blanco y AzpurĂşa, Tomo 4, pĂĄgs. 767/768.

MĂ&#x201C;VIL DE GLORIA

riaâ&#x20AC;? al que tantas veces aludiĂł en discursos y correspondencias.

ras la culminaciĂłn de la CampaĂąa Admirable el 8 de agosto de 1813 y, especialmente, luego de la segunda entrada triunfal del entonces brigadier SimĂłn BolĂvar a la capital, a mediados de octubre la Municipalidad de Caracas resolviĂł premiar al hĂŠroe hasta entonces invicto en sus combates, obsequiĂĄndole para perpetua memoria un tĂtulo que lo mostrase ante sus compatriotas como el digno paladĂn de la RepĂşblica y restaurador de la libertad. De este modo acordĂł el ilustre cuerpo, en representaciĂłn de la soberanĂa del pueblo y mediante Acta del 14 de octubre de 1813, consagrarlo como â&#x20AC;&#x153;Libertador de Venezuelaâ&#x20AC;?.

EN MĂ&#x2030;RIDA Las primeras aclamaciones que le reconocĂan con las expresiones de â&#x20AC;&#x153;Libertadorâ&#x20AC;? las recibiĂł el hĂŠroe caraqueĂąo en la ciudad de MĂŠrida, en mayo de aquel aĂąo, a poco de iniciada la CampaĂąa Admirable. Un fuerte partido republicano en el que destacaban las familias PicĂłn, Ribas DĂĄvila y Vicente Campo ElĂas, entre muchos apellidos que engrosarĂan las listas de sus oďŹ ciales y soldados, le rodearon a su entrada en la urbe andina. De acuerdo a Vicente Lecuna, la iniciativa surgiĂł de don CristĂłbal Mendoza, por entonces en MĂŠrida y cuya exaltaciĂłn patriĂłtica dio ĂĄnimo a

ÂżUN NUEVO CĂ&#x2030;SAR?

El supremo gozo de los mortales, la gloria, tiene dos sentidos: uno religioso, que se reďŹ ere a la plena excelsitud del espĂritu en cuyo colmo la mujer o el hombre disfrutan la bienaventuranza de Dios, al modo de revelaciĂłn divina. Y el otro, laico y de signo pagano, que es el deleite supremo de la buena reputaciĂłn, la obtenciĂłn de nombradĂa por hazaĂąas y realizaciones insuperables y que dan jerarquĂa heroica al mortal cuyo brillo le eleva en medio de sus pares, incitando emulaciĂłn y honor. Tal era el sentido que BolĂvar, librepensador, de vocaciĂłn quijotesca y con elementos masĂłnicos en su pensamiento, dio al ideal de â&#x20AC;&#x153;glo-

h CON EL NOMBRE DE ,IBERTADORv

QUIĂ&#x2030;NES VOTARON A la sesiĂłn de la Municipalidad de aquel dĂa 14 de octubre se invitĂł a un buen nĂşmero de vecinos de Caracas. Con derecho a voto se hicieron presentes, ademĂĄs de CristĂłbal de Mendoza, los nombres de Juan Antonio RodrĂguez DomĂnguez, presidente del Cabildo caraqueĂąo y exPresidente del Congreso de 1811; Vicente y Jacinto Ibarra, alguaciles mayores; y AndrĂŠs Narvarte, Marcelino Argain, Miguel Camacho, F. Alvarado, Ventura Santana y Rafael Escorihuela, munĂcipes.

Oriundo de San CristĂłbal, Rafael de Nogales MĂŠndez hablaba con ďŹ&#x201A;uidez al menos alemĂĄn, francĂŠs e italiano. Intervino en la guerra hispano-estadounidense de 1898, viene a Venezuela y se exilia por crĂticas a Cipriano castro. En 1928, tras acompaĂąar a Augusto CĂŠsar Sandino en su campamento de Las Segovias escribirĂĄ el libro Saqueo a Nicaragua. Antes habĂa participado en el conďŹ&#x201A;icto ruso-japonĂŠs y alcanzĂł el grado de Bey (General) del ejĂŠrcito turco en la I Guerra Mundial.

Fallece Leoncio MartĂnez Reconocido caricaturista, quizĂĄ el mas grande en la historia de Venezuela, ademĂĄs de poeta, Leoncio MartĂnez serĂa vĂctima de numerosos carcelazos durante el rĂŠgimen de Juan Vicente GĂłmez, quien no le perdonaba ilustraciones como aquella del mesĂłn donde alguien pregunta â&#x20AC;&#x153;ÂżHasta cuĂĄndo CĂłmez?â&#x20AC;?

Urgencia de Desarrollos Habitacionales En Gaceta OďŹ cial de esta fecha, el Ministerio del Poder Popular para Vivienda y HĂĄbitat hizo publicar ResoluciĂłn que caliďŹ ca de â&#x20AC;&#x153;Urgente la construcciĂłn de Desarrollo Habitacionalesâ&#x20AC;? en 11 Estados del paĂs. Ello, en atenciĂłn a las difĂciles circunstancias que venĂan confrontando miles de familias a quienes, por dĂŠcadas, se les desconociĂł el derecho a la vivienda, ahora contemplado como derecho social dentro de la ConstituciĂłn de la RepĂşblica Bolivariana de Venezuela.

NÂş 2.531 s 6IERNES DE OCTUBRE DE | /PINIĂ&#x2DC;N

La artillerĂa del pensamiento

0UNTO CRĂ&#x201C;TICO

%L KIOSCO DE %ARLE

PolĂtica y petrĂłleo

ÂĄVa fuera del aire! Roy Daza

Earle Herrera

o que no pudo conseguir con la Carmonada, la derecha cree poder lograrlo con la reforma de la Ley de Telecomunicaciones: sacar del aire a los medios alternativos y comunitarios. La salida, para guardar las formas, no serĂa abrupta. Se les conďŹ narĂa a guetos (o ghettos) con una cobertura limitada (Art. 199 de la reforma) y con la prohibiciĂłn expresa de hacer proselitismo (censura previa). Si los comunitarios no reaccionan â&#x20AC;&#x201C;sĂ, Luisâ&#x20AC;&#x201C;, el cerco espacial y econĂłmico harĂĄ el resto.

sta semana se iniciĂł con la buena noticia de un acuerdo para estabilizar los precios del petrĂłleo entre la OPEP y los productores que no forman parte de la OrganizaciĂłn, en la Cumbre de Mundial de EnergĂa, reunida en Estambul, TurquĂa. Es muy claro que la caĂda abrupta de los precios del petrĂłleo ha tenido un fuerte impacto en la economĂa venezolana, dado que la renta petrolera ocupa el 70 por ciento del ingreso general del paĂs, y es conocido que la baja ha sido brutal: de 88 dĂłlares por barril como promedio en 2014, este aĂąo el promedio llega a 34 dĂłlares por barril, es decir, estamos frente a una crisis econĂłmica de grandes dimensiones. Ahora, el acuerdo alcanzado entre los paĂses de la OPEP de reducir la producciĂłn en procura de una recuperaciĂłn de los precios es ya una buena noticia, porque desde hace aĂąos en la OPEP no habĂa acuerdos polĂticos de peso, pero tiene mayor consistencia cuando a esta polĂtica se suman los productores que no forman parte de la OrganizaciĂłn, y en particular el gran productor de crudo que es la FederaciĂłn Rusa, que anunciĂł a travĂŠs del presidente Vladimir Putin, que se adherirĂa a las gestiones dirigidas a lograr la estabilidad del mercado. Todos los estudios de EconomĂa PolĂtica Petrolera seĂąalan que el problema de los precios del crudo es un problema polĂtico, el solo anuncio del acuerdo de los productores de petrĂłleo signiďŹ cĂł una recuperaciĂłn coyuntural de los precios a 40,40 dĂłlares por barril; no obstante, no se trata de provocar alzas a las que sigan abruptas caĂdas sino un precio estable, que permita a nuestra NaciĂłn levantar otras vertientes productivas, aunque sigamos siendo un importante paĂs productor de petrĂłleo, noticia, a todas luces, muy buena, en un mundo cuya economĂa mundial se mueve con petrĂłleo y gas. OjalĂĄ esta crisis econĂłmica sirva para reformar integralmente nuestra economĂa. dazaroy@gmail.com Maracay / Edo. Aragua

earlejh@hotmail.com Caracas

Trazos

IvĂĄn Lira

(Ă?CATE VIEJA Y SABIA

12 de octubre

spaĂąa celebra el 12 de octubre como el DĂa de la Hispanidad, deďŹ nido en el BoletĂn OďŹ cial del Estado NÂ° 241 de 1987 como sĂmbolo de â&#x20AC;&#x153;la efemĂŠrides histĂłrica en la que EspaĂąa a punto de concluir un proceso de construcciĂłn del Estadoâ&#x20AC;Ś inicia un periodo de proyecciĂłn lingĂźĂstica y cultural mas allĂĄ de los lĂmites europeosâ&#x20AC;?. RedacciĂłn sibilina que pretende ocultar el choque entre invasores provenientes de tierras lejanas y las etnias originarias que poblaban desde hace siglos el Abya Yala. Que pretende borrar de la historia el genocidio y la expoliaciĂłn de las tierras, las riquezas y la cultura de â&#x20AC;&#x153;salvajesâ&#x20AC;? en palabras del poeta Gustavo Pereira: â&#x20AC;&#x153;...Para decir tierra dicen madre Para decir madre dicen ternura Para decir ternura dicen entregaâ&#x20AC;Śâ&#x20AC;?. En Venezuela Juan Vicente GĂłmez declarĂł el 12 de octubre DĂa de la Raza, en conmemoraciĂłn del descubrimiento de AmĂŠrica en 1942, enseĂąando a varias generaciones a honrar la conquista y el dominio del conquistador.

Mariadela Villanueva

No fue sino hasta el aĂąo 2002 cuando el comandante Hugo ChĂĄvez revisando la historia oďŹ cial declarĂł al 12 de octubre DĂa de la Resistencia IndĂgena en honor a las luchas de los pueblos originarios ante la violencia de los colonizadores espaĂąoles DeclaraciĂłn que provocĂł toda clase de comentarios y burlas entre la oligarquĂa dominante avergonzada de sus ancestros no blancos. Mimetizada desde hace siglos con quienes la han dominado supusieron que ese reconocimiento al valor indĂgena pondrĂa en peligro los beneďŹ cios materiales y privilegios recibidos a cambio de la sumisiĂłn a los intereses de los capos del imperio. PosiciĂłn derivada de su ignorancia e incapacidad de darse cuenta que anda a contrapelo con la historia. Que hoy a un poco mas de 500 aĂąos de la invasiĂłn espaĂąola los pueblos de esta parte del mundo (al igual que muchos otros) estamos empeĂąados en ser nosotros mismos y en dejar de ser tristes caricaturas del viejo mundo occidental y capitalista.

Atrapada en la trampa Trump-Clinton, en el Hola y en la mediocridad de Miami, la dirigencia de la oposiciĂłn y los inďŹ ltrados en la nuestra no entienden o no quieren entender que el 12 de octubre se celebra la decisiĂłn a defender â&#x20AC;&#x153;la autodeterminaciĂłn, el derecho a vivir en comunidad, en colectividad, el derecho a vivir en solidaridad, en reciprocidad, y fundamentalmente el derecho a vivir en hermandad y en armonĂa con la Madre Tierraâ&#x20AC;? en palabras del presidente Evo Morales. Y no quieren entenderlo porque ello implica reconocer que los valores y la visiĂłn del mundo que los orientan estĂĄ en decadencia. Que el crecimiento y el progreso basados en la especulaciĂłn y la explotaciĂłn del trabajo y la naturaleza ya no dan para mas. Y ello les da miedo, mucho miedo porque saben que la resistencia indĂgena, combinada con la negra y la blanca estĂĄ mas viva que nunca. mariadelav@gmail.com Caracas

Los conceptos emitidos en las pĂĄginas de opiniĂłn del #ORREO DEL /RINOCO no expresan la lĂnea editorial de este diario ni de su directiva. Su contenido es exclusiva responsabilidad de sus autoras y autores. OPINION FCO GMAIL COM

24 TemĂĄtica | NÂş 2.531 s 6IERNES DE OCTUBRE DE

La artillerĂa del pensamiento

Construir la paz desde la educaciĂłn L

a humanidad, histĂłricamente, de forma natural ha buscado el equilibrio y la estabilidad social hasta el punto de llegar al consenso entre los individuos, alejĂĄndose de la ira y el egoĂsmo y resolviendo de forma pacĂďŹ ca los conďŹ&#x201A;ictos. Sin embargo, esta tendencia natural del hombre ha costado vidas al paso del tiempo. Un reconocido activista de Derechos Humanos llamado Martin Luther King escribiĂł: â&#x20AC;&#x153;La verdadera paz no es simplemente la ausencia de tensiĂłn; es la presencia de justiciaâ&#x20AC;?; esto nos hace pensar que para construir la paz y disminuir los conďŹ&#x201A;ictos y tensiones sociales debemos apelar a la educaciĂłn como una herramienta que fortalezca y multiplique esa esencia natural de todo ser humano en su continua bĂşsqueda de la paz.

Desde el punto de vista de la OrganizaciĂłn de las Naciones Unidas (ONU), la preocupaciĂłn por la paz ha logrado que los paĂses realicen un esfuerzo que en tĂŠrminos de organizaciĂłn dio como resultado: 17 Objetivos de Desarrollo Sostenible y las 169 metas de la nueva agenda universal. Un posible paso para construir la paz es impulsar y concretar estos objetivos, los cuales enuncian: â&#x20AC;&#x153;...Poner ďŹ n a la pobreza en todas sus formas y en todo el mundoâ&#x20AC;?; â&#x20AC;&#x153;Garantizar una educaciĂłn inclusiva y equitativa de calidad y promover oportunidades de aprendizaje permanente para todosâ&#x20AC;?; â&#x20AC;&#x153;Lograr la igualdad de gĂŠnero y empoderar a todas las mujeres y las niĂąasâ&#x20AC;?; â&#x20AC;&#x153;Promover el crecimiento econĂłmico sostenido, inclusivo y sostenible, el empleo pleno y productivo y el trabajo

decente para todosâ&#x20AC;?; â&#x20AC;&#x153;Reducir la desigualdad en los paĂses y entre ellos; Promover sociedades pacĂďŹ cas e inclusivas para el desarrollo sostenible, facilitar el acceso a la justicia para todos y construir a todos los niveles instituciones eďŹ caces e inclusivas que rindan cuentasâ&#x20AC;?. Ahora bien, los Objetivos de Desarrollo del Milenio marcan una posible ruta a seguir hasta el 2030. Estos deben estar entrelazados con la realidad y ser vinculados a la educaciĂłn para fortalecer los derechos humanos de todas las personas y alcanzar la igualdad entre los gĂŠneros y el empoderamiento de todas las mujeres y niĂąas. Objetivos que son de carĂĄcter integrado e indivisible y conjugan las tres dimensiones del desarrollo sostenible: econĂłmica, social y ambiental, siendo

â&#x20AC;&#x153;La ruta para construir la paz se sustenta en la protecciĂłn social dirigida a las personas, comunidades y grupos sociales que viven en constantes situaciones de vulnerabilidad, en la bĂşsqueda de un modelo humanista centrado en la mujer y el hombre, quienes de forma protagĂłnica han venido ejecutando actividades en los ĂĄmbitos locales, nacionales e internacionales en conjunto con el Poder Popular, transďŹ riĂŠndole el poder al pueblo y haciendo de la educaciĂłn una prioridadâ&#x20AC;?

Juan Vivas http://www.redapoyo.org.ve Red de Apoyo por la Justicia y la Paz @redapoyo I/ Edgar Vargas

la base para entender un posible camino mundial para construir la paz. En LatinoamĂŠrica la postura de Venezuela es el llamado al diĂĄlogo, la tolerancia y la bĂşsqueda de una sociedad solidaria y liberadora siempre dentro del ĂĄmbito del respeto a los Derechos Humanos y el legĂtimo derecho de mantener nuestra independencia y soberanĂa. La ruta para construir la paz se sustenta en la protecciĂłn social dirigida a las personas, comunidades y grupos sociales que viven en constantes situaciones de vulnerabilidad, en la bĂşsqueda de un modelo humanista centrado en la mujer y el hombre, quienes de forma protagĂłnica han venido ejecutando actividades en los ĂĄmbitos locales, nacionales e internacionales en conjunto con el Poder Popular, transďŹ riĂŠndole el poder al pueblo y haciendo de la educaciĂłn una prioridad. La transversalidad de educaciĂłn impregnada de la visiĂłn de los DDHH con el propĂłsito de profundizar el sistema polĂtico social, que van desde una organizaciĂłn social tal como lo es la Red de Apoyo por la Justicia y la Paz hasta un Consejo Comunal organizado con miras a una Comuna o Eje Comunal donde el ďŹ n Ăşltimo es la bĂşsqueda de la justicia y la paz. Otra de las premisas para la bĂşsqueda de la construcciĂłn de la paz es que, en el contexto de la educaciĂłn popular podemos promover y defender el derecho a la vida, a la integridad, a la libertad y a la seguridad personal, haciendo consciente a las y los ciudadanos sobre la defensa y promociĂłn de los derechos humanos y su vital importancia como ruta segura para garantizar la paz. Por Ăşltimo, y no menos importante, tenemos como tarea pendiente coadyuvar en la bĂşsqueda de espacios de reďŹ&#x201A;exiĂłn permanente para resolver de forma integral cualquier problema que se presente en la construcciĂłn de la paz desde la educaciĂłn, reconociendo el esfuerzo e iniciativas tales como: el movimiento por la paz y por la vida, la creaciĂłn de estructuras ministeriales especializadas en el tema, la aplicaciĂłn del Plan Nacional de Derechos Humanos, la profundizaciĂłn en la legislaciĂłn y la voluntad polĂtica del Estado para cumplir los Objetivos del Milenio y, por ende, alcanzar la mayor suma de la felicidad posible para llegar a construir una verdadera paz social.

Nº 2.531 s 6IERNES DE OCTUBRE DE | %CONOMÓA

La artillería del pensamiento

La petrolera cumple con todos los requisitos legales

0DVSA EXTENDIØ HASTA EL DE OCTUBRE EL PLAZO PARA EL CANJE DE BONOS El día de retiro de la primera oferta venció el 12 de este mes y no habrá derechos de retiro T/ Redacción CO F/ Cortesía Caracas

etróleos de Venezuela (Pdvsa) extendió hasta el lunes 17 de este mes la fecha de vencimiento temprana y la de vencimiento de las ofertas de intercambio (“ofertas de canje”) de hasta U.S. $ 5.325 millones del monto total del capital de los bonos senior de 5,250% con vencimiento en 2017 (“bonos de abril de 2017”) y los senior de 8,50% con vencimiento en 2017 (“bonos de noviembre de 2017”), y en conjunto con los bonos de abril de 2017 (“bonos existentes”) por nuevos bonos senior garantizados de 8,50% con vencimiento en el año 2020 (“nuevos bonos”). La compañía ha extendido tanto la fecha de vencimiento temprana como la de vencimiento a las 11:59 pm, hora de de Nueva York del 17 de octubre de 2016, salvo que sean prorrogadas por Pdvsa a discreción.

0DVSA MUESTRA TRANSPARENCIA EN CADA OPERACIØN QUE REALIZA

La fecha de vencimiento temprana estaba programada para vencer a las 5:00 pm, hora de Nueva York del 12 de octubre de 2016; mientras que la fecha de vencimiento estaba previamente programada para vencer a las 11:59 pm, hora de Nueva York del 14 de octubre de 2016. La fecha de retiro de ofertas venció el 6 de octubre de este año, y no habrá derechos de retiro para las ofertas de canje restantes.

PERFECCIONAR El perfeccionamiento de las ofertas de canje está condicionado, entre otras cosas, a la oferta válida de al menos el 50% del monto total de capital de los bonos existentes. Al momento de la fecha de vencimiento temprana anterior, un porcentaje sustancialmente inferior al 50% del monto total del capital de los bonos existentes ha sido ofertado.

Las ofertas de canje se realizan conforme a la circular de la oferta de fecha 16 de septiembre de 2016 y su suplemento de fecha 26 de septiembre de 2016 (“Circular de la oferta”), que establecen de manera más detallada los términos y condiciones de las ofertas de canje. Los términos en mayúsculas no deﬁnidos en el presente, tendrán el signiﬁcado establecido en la circular de oferta.

Se debe resaltar que esta nota de prensa no constituye una oferta para la compra, ni una solicitud para comprar títulos valores, ni una solicitud para la aceptación de las ofertas de canje. La compañía está realizando las ofertas de canje sólo a través y de conformidad con los términos de la circular de la oferta a los tenedores de los bonos existentes. Las ofertas de canje no se están realizando en ninguna jurisdicción en la cual su ejecución o aceptación no esté en cumplimiento con la legislación en materia de títulos valores, antifraude u otras leyes de dicha jurisdicción. Esta nota de prensa no constituye una oferta para vender, ni una solicitud para una oferta, solicitud o venta en ninguna jurisdicción en la cual dicha oferta, solicitud o venta sea ilícita. D.F. King & Co., Inc. ha sido designado como el agente de información y el agente de intercambio de las ofertas de canje. Los tenedores de los bonos existentes pueden obtener copias de la circular de la oferta de D.F. King & Co., Inc., entrando a la página web https://sites.dfkingltd. com/. Los tenedores de los bonos existentes pueden contactar al agente de información en Nueva York al: +1 (800) 431-9646 (línea gratuita) o al +1(212)269-5550 (bancos y ﬁrmas de brókeres), en Londres: +44 20 7920-9700 o por correo electrónico a pdvsa@dfkingltd.com.

Informó el presidente de la institución portuaria, Efraín Velazco Lugo

Más de 1,63 millones de toneladas de productos ha despachado Bolipuertos al pueblo venezolano T/ Redacción CO F/ Archivo CO Caracas

esde la puesta en marcha de la Gran Misión Abastecimiento Soberano (GMAS) y su articulación con Bolivariana de Puertos (Bolipuertos) se ha despachado más de un millón 630 mil 133 toneladas de diferentes productos agroalimentarios para el pueblo venezolano, indicó el presidente de la institución portuaria, Efraín Velazco Lugo. Durante una entrevista en el programa Boza con Valdéz, que transmite Venezolana de Televisión, explicó que desde los puertos venezolanos se han despachado más de 4,954 con-

tenedores de alimentos, más de 684 con productos de higiene personal y más de 968 con medicamentos. Indicó que gracias al esfuerzo del presidente de la República, Nicolás Maduro, en simpliﬁcar los trámites en el sistema portuario venezolano se ha logrado pasar de 300 gandolas diarias de despacho a 768. “Esto demuestra todo el esfuerzo que se viene haciendo desde nuestros puertos”, expresó.

GANDOLAS DIARIAS Recalcó que esa cifra es superada en Puerto Cabello, de donde salen mil gandolas diarias con diferentes productos para las empresas públicas y privadas del país: “En Puerto Cabello

tenemos 10 buques atracados y 5 buques fondeados esperando para descargar. La mayoría de buques que se encuentran en este momento son buques con materia prima para la industria agroalimentaria, materia prima para la industria farmacéutica y materia prima para el proceso de distribución y producción de útiles personales, tres de los grandes motores que adelanta la Gran Misión Abastecimiento Soberano”. En relación con los avances en el sistema portuario del país, destacó que desde la creación de la Autoridad Única Portuaria se ha logrado articular esfuerzos con las instituciones públicas relacionadas a la actividad para terminar de eliminar el

,OS PUERTOS VENEZOLANOS ESTÉN BIEN SUPERVISADOS

modelo capitalista que ha ocasionado distorsión en el proceso de exportación e importación de productos. “Es un mandato del presidente Nicolás Maduro para trabajar en equipo para se-

guir luchando contra la corrupción que se ha convertido en una enfermedad y con esto lograr transparencia y rapidez en el proceso portuario”, puntualizó el funcionario público.

26 Economía | Nº 2.531 s 6IERNES DE OCTUBRE DE

La artillería del pensamiento

/PINIØN $ANIEL #ØRDOVA :ERPA

#OMO LE GUSTA AL &-)

n una de sus recientes declaraciones a la prensa internacional, Alejandro Werner, economista mexicano jefe del Departamento para el Hemisferio Occidental del Fondo Monetario Internacional (FMI), no escatimó en halagos para referirse a las políticas implementadas por el gobierno ultra derechista del señor Mauricio Macri en Argentina. Según el alto representante del FMI, “... el cambio de política económica (...) va a controlar los desequilibrios que tenía esa economía, (…) algo que provocará un proceso de reactivación de la inversión”. Palabras mas, palabras menos, el organismo radicado en Washington le da un tremendo espaldarazo a uno de los mandatarios regionales que, en pocos meses, ﬁgura entre los mas impopulares del subcontinente. Y a nadie debe sorprender esto, porque esa ha sido la lógica que ha caracterizado siempre a las recetas fondomonetaristas: mientras mas dolorosas resultan para los pueblos, los tecnócratas de esa institución las consideran mas acertadas. Y esto simplemente, porque se trata de políticas destinadas a favorecer a los grandes capitales internos y externos, en detrimento de las personas y su derecho inalienable a alimentarse, educarse, curarse y recrearse. Lo que el FMI celebra como un adecuado “cambio de política económica” ha lanzado a las fauces de la pobreza a mas de un millón de argentinos en menos un año de gestión, entre otras cosas, por una política de despidos masivos que ya sobrepasa los 155.000 trabajadores echados, pero también por un plan de ajustes en los servicios básicos de agua, luz, gas y combustible que ha elevado las facturas en un rango que va de 200% hasta 700%. Con su proverbial descaro este desastre le parece una belleza al FMI. Siguen empeñados en reeditar el desbarajuste de la década de los años 90 y comienzos de 2000 cuando la región se hizo ingobernable gracias a las tristemente célebres políticas de shock. ¡Ojos bien abiertos para que no nos vuelvan a meter gato por liebre! dcordovaster@gmail.com Caracas

%S LA CUARTA EDICIØN DE %XPO !RAGUA 0OTENCIA

Destacó el gobernador de Aragua, Tareck El Aissami

%N %XPO !RAGUA 0OTENCIA SE GESTARÉN NUEVAS ALIANZAS PRODUCTIVAS Agregó que el Gobierno Bolivariano “está trabajando en todo el país para acabar con el modelo rentista” T/ Eduardo Chapellín F/ Cortesía Gobernación Aragua Caracas

l gobernador de Aragua, Tareck El Aissami, inauguró oﬁcialmente la cuarta edición de Expo Aragua Potencia 2016 en el Parque de Ferias San Jacinto en Maracay, evento en el que participarán casi 200 productores y empresas privadas, así como industriales e instituciones públicas. En su alocución señaló: “En estos espacios de Aragua estamos estableciendo alianzas estratégicas con el sector privado, acompañados en una sola agenda: la producción nacional con honestidad”. “No hay más nada inclusivo que el modelo socialista. Estamos en el mejor momento para relanzar un modelo económico no rentista. El desarrollo del país depende en gran medida de las tierras de los campesinos y

lo que produzcamos industrialmente. El rumbo está trazado por la Agenda Económica Bolivariana y los quince motores”, recalcó el gobernador. Agregó que el Gobierno Bolivariano, “con estas medidas y otras, está derrotando la guerra económica y defendiendo al pueblo. Estamos trabajando en todo el país para acabar con ese modelo rentista”.

CONVENIOS Destacó que ya varios convenios se estarán gestando en esta feria. Uno de ellos será la ﬁrma de una alianza entre el sector privado y la gobernación aragüeña vinculado con la fabricación de equipos para viviendas, la elaboración de piezas sanitarias. “Este conglomerado está exportando sus productos hacia San Martín y Trinidad y Tobago, y en el marco de la Expo Aragua ﬁrmaremos un acuerdo, una alianza estratégica entre ese conglomerado y el Gobierno de Aragua”, resaltó. En otra alianza, la gobernación participará en empresas mixtas para reactivar la extracción, procesamiento y exporta-

ción de mármoles de dicha entidad, de empresas ubicadas en la población de San Sebastián de Los Reyes. Aparte del capital nacional, del exterior se espera que industriales de Brasil e Italia inviertan en el país. En estas empresas mixtas la gobernación tiene planteado participar tanto en el proceso de extracción como en el procesamiento y la exportación. Según estudios, los volúmenes de reservas de mármoles en Aragua son incuantiﬁcables, por pertenecer a una zona con capas muy gruesas de calizas marmoleras, que van desde la costa hasta el sur del estado.

AGENDA Más de cinco mil metros cuadrados en una gran carpa aclimatada tendrán los expositores, donde además de presentar sus productos podrán establecer negocios en mesas de trabajo con la ﬁnalidad de mejorar el aparato productivo. El público podrá disfrutar de diversos operativos para licencia de conducir, cedulación, Registro Único de Información Fiscal (RIF) y otros

servicios. A partir de las cuatro de la tarde habrá espacios para la gastronomía, esparcimiento, música, talento en vivo y una variada agenda cultural para el disfrute de la familia. También se entregarán créditos socioproductivos a los emprendedores del estado y del país. El sábado 15, el Motor Petroquímico y el Motor Minero, Industrial y Construcción asumirán el protagonismo en la Expo Aragua Potencia 2016, donde se instalarán mesas de trabajo para sellar acuerdos entre el Gobierno Nacional y el sector privado. El domingo 16 este evento cerrará con el Motor Industrial y Exportación. Autoridades de la Vicepresidencia Económica supervisarán los avances obtenidos a través de las mesas de negociaciones. La primera Expo Aragua se realizó en octubre de 2013 y contó con la participación de 137 productores y empresas, así como industriales e instituciones públicas. Esta experiencia se replicó en diversos estados del país con eventos similares.

Nº 2.531 s 6IERNES DE OCTUBRE DE | %CONOMÓA

La artillería del pensamiento

Cargill destinará mitad de productos al Gobierno T/ M.L. Caracas

l ministro del Poder Popular para la Alimentación, Rodolfo Marco Torres, informó a través de su cuenta en Twitter que la trasnacional Cargill se comprometió a destinar la mitad de su producción al Gobierno, de manera que se pueda abastecer a los CLAP. Marco Torres indicó que en la reunión de trabajo estuvieron el presidente de Cargill de Venezuela, Fernando Guareschi, y el director de Asuntos Corporativos, Ramón Sosa. El titular de la cartera alimentaria informó que esta empresa se comprometió a vender el 50% de su producción de pasta y aceite a las redes de comercialización del Estado. Asimismo, acordaron dar cumplimiento a la Resolución N° 010 de la Gran Misión Abastecimiento Soberano para incrementar la distribución de alimentos a través de los CLAP.

La normativa es de obligatorio cumplimiento

%N 'ACETA /lCIAL NORMAS Y CONDICIONES PARA VENTA DEL DE PRODUCCIØN A LOS #,!0 La resolución establece que las empresas que incumplan la norma serán sancionadas según la Ley Orgánica de Seguridad y Soberanía Agroalimentaria

Gran Misión Abastecimiento Soberano.

CAPACIDAD Y DISPONIBILIDAD

T/ Manuel López F/ Archivo CO Caracas

a jefatura del comando para el Abastecimiento Soberano oﬁcializó las normas para para regular los mecanismos, términos y condiciones de venta obligatoria en un determinado porcentaje del total de producción de una empresa pública o privada, o de un sector productivo, a los ﬁnes de estabilizar el suministro oportuno a los Comités Locales de Abastecimiento y Producción (CLAP). La resolución establece mediante decretos los términos para que las empresas, públicas y privadas, dedicadas a la producción de insumos o bienes de los sectores agroalimentario,

,OS COMITÏS CONTARÉN CON UN SUMINISTRO SEGURO

de higiene personal y aseo del hogar, vendan hasta 50% de su producción a los entes públicos para su distribución, tal como establece la Gaceta Oﬁcial número 41.005 del viernes 7 de octubre de 2016.

La normativa establece la obligatoriedad de que las empresas públicas o privadas vendan su producción al Vértice Construcción y consolidación del nuevo sistema de distribución de la

Los (CLAP) deberán identiﬁcar sus necesidades y elevarán los requerimientos de rubros a través de su Centro Nacional de Mando y Control. También se determina que las industrias deberán establecer sus capacidades de producción y su disponibilidad de despacho. De esta manera el Estado Mayor del vértice elaborará un logística que permita establecer el nuevo sistema de logística y distribución, según establece la Gaceta Oﬁcial del viernes 7 de octubre. Las empresas de producción, públicas o privadas, que incumplan con la colocación del porcentaje de rubros que les sean requeridos, serán sancionadas según la Ley Orgánica de Seguridad y Soberanía Agroalimentaria. Con esta normativa los CLAP podrán contar con un despacho seguro de manera de ampliar la cobertura de abastecimiento a la población.

Propusieron que productos regulados sean distribuidos solo por comités

Voceros de Candelaria manifestaron su respaldo a actuación de William Contreras T/ M.L. F/ José Miguel Meneses Caracas

oceros de los Comité Locales de Abastecimiento y Producción (CLAP) de la parroquia La Candelaria manifestaron su respaldo a la gestión del superintendente nacional para la Defensa de los Derechos Socioeconómicos (Sundde), William Contreras. Con la carta de apoyo al superintendente en la mano, José Luna, María Millán, Marta Rivera, Vianney Palacios, Vicente Álvarez y Beysi Linares resaltaron la actuación y ﬁscalización de la cadena Unicasa. El grupo manifestó también su respaldo a las acciones del presidente Nicolás Maduro para establecer un nuevo sistema de distribución.

“Es una empresa capitalista que genera colas y se presta a la corrupción. Declara menos mercancía de la que le entregan y permite que saquen 250 bultos los trabajadores cada día, eso es una desproporción”, expresó Luna. Lo que proponen es que se elimine la distribución de los rubros regulados por la cadena comercial y se distribuyan “exclusivamente” por los comités que fueron creados por el Primer Mandatario Nacional.

la población por parte de los capitalistas inescrupulosos”, agregó Luna. El Gobierno está haciendo un esfuerzo para cubrir a toda la población. El otro mecanismo son los operativos a cielo abierto, que se van a implementar todos los ﬁnes de semana. “Son mecanismos que se van a complementar. Las colas son una violación a los derechos humanos, por lo que se deben evitar y buscar alternativas”, sostuvo.

ELIMINAR COLAS

COMBATIR LA CORRUPCIÓN

Incluso, que no se distribuyan en los establecimientos que no sean cadenas. Es decir, los negocios particulares. “De esta manera se eliminarías las colas. Las personas recibirían la comida en su casa y no se vulnerarían los derechos de

Millán indicó sobre el caso especíﬁco de la actuación del superintendente William Contreras en el Unicasa de La Candelaria que esta ha sido acertada e insistió en que se debe seguir combatiendo la corrupción en la cadena capitalista.

%L GRUPO HA SOSTENIDO UNA REUNIØN CON LA 3UNDDE PARA BUSCAR SOLUCIONES A LAS COLAS

Planteó la necesidad de buscar soluciones entre las comunidades y el Estado, por lo que Millán propuso establecer mesas de trabajo que permitan avanzar en esa dirección. Informó que han sostenido un encuentro con el superintendente para manifestarle su apoyo y el superintendente les giró instrucciones para avanzar en la “erradicación de las colas”.

La orientación del superintendente está dirigida a cambiar el paradigma mediante mecanismos de distribución de productos, de manera de que no se aglomeren personas en los comercios. Existen unos lineamientos del Gobierno que se deben cumplir, por eso es fundamental fortalecer los CLAP, concluyó Vianney Palacios.

28 Multipolaridad | Nº 2.531 s 6IERNES DE OCTUBRE DE

La artillería del pensamiento

Acusan a Londres de promover la xenofobia

%SCOCIA PROMOVERÉ UN NUEVO REFERÏNDUM INDEPENDENTISTA En 2014, el gobierno escocés también impulsó un referéndum que perdió por estrecho margen. Rechazan la salida de la Unión Europea

May “no tiene el mandato para sacar del mercado único a ninguna parte del Reino Unido”, aseguró Sturgeon, calculando que esta posibilidad es una amenaza para 80.000 empleos en Escocia. El primer referéndum de independencia tuvo lugar en setiembre de 2014 y se saldó con la victoria de los partidarios de seguir en el Reino Unido (55%45%). El anuncio del proyecto de ley es visto como “un ultimátum” –en palabras de Toni Giugliano, consejero del SNP de Edimburgo– a May para que dé con el modo de mantener a Escocia en la Unión Europea.

LONDRES DICE QUE EL TEMA YA FUE ABORDADO T/ AFP F/ Archivo CO Glasgow

l gobierno de Escocia publicará la semana próxima un borrador de proyecto de ley para organizar un nuevo referéndum de independencia en respuesta al Brexit, anunció ayer jueves la jefa del Ejecutivo, Nicola Sturgeon. “Puedo conﬁrmar que la semana que viene se publicará el proyecto de ley del referéndum de independencia para consultas”, dijo Sturgeon en el congreso anual del Partido Nacional Escocés (SNP), que se celebra en Glasgow. Los escoceses necesitarán permiso del Parlamento británico para celebrar el referéndum. El de 2014 recibió el apoyo del entonces primer ministro David Cameron. Tanto Cameron como el entonces jefe de gobierno escocés, Alex Salmond, aseguraron que el plebiscito serviría para zanjar el debate

sobre la independencia durante una generación, hasta que la salida de la Unión Europea alteró el juego.

NO QUIEREN BREXIT Desde el referéndum británico que aprobó la salida de la Unión Europea, el 23 de junio, Sturgeon mantuvo que

3 millones y medio de personas en la miseria

exploraría “todas las opciones” para proteger el lugar de Escocia, donde el apoyo al bloque europeo fue masivo. “Nos enfrentamos a una ruptura dura (con la Unión Europea) impuesta por el ala más derechista del Partido Conservador”, advirtió Sturgeon en referencia al Gobierno de Theresa May.

Ayer mismo Londres respondió a la pretensión del referéndum. “Esta cuestión ya se abordó en 2014. Deberíamos concentrarnos en conseguir el mejor acuerdo para el Reino Unido”. Pero Sturgeon advirtió que será firme: “Si alguien cree por un momento que no voy en serio (...), que se lo piense mejor”. “Escocia no eligió estar en esta situación. Su partido nos llevó hasta aquí”, lanzó a May. “La pelota, primera ministra, está en su campo”, sentenció. En su discurso en el Congreso, Sturgeon acusó al Gobierno de May de “xenofobia” y de transformar a los extranjeros en “chivos expiatorios”. “Se sirven (del Brexit) como de un permiso para la xenofobia, mucho tiempo agazapada bajo la superficie y ahora a plena luz del día”, afirmó, abogando por crear una Escocia donde “apreciemos la diversidad y valoremos a la gente por la contribución que hace, no una donde los juzguemos por el país donde nacieron”.

Doscientas veintinueve mil personas

Casi el 30% de los españoles vive en la pobreza ONU: Haití es el país con mayor número

de muertes por catástrofes naturales

T/ AFP F/ Archivo CO Madrid

T/ Agencias Caracas

asi un 30% de la población de España está en riesgo de pobreza y exclusión social, de acuerdo con un estudio presentado este jueves con base en datos del Instituto de Nacional de Estadística (INE). Según el informe elaborado por la Red Europea de Lucha contra la Pobreza y la Exclusión (EAPN, por sus siglas en inglés), este riesgo concernía en 2015 a 13,3 de los 46 millones de habitantes de España. El dato representa un 28,6% de la población, es decir, cuatro puntos más que la media de los 28 estados miembros de la Unión Europea (24,4%). “La situación de pobreza que vivimos al día de hoy en España es consecuencia directa de la ausencia de una política clara de lucha” contra esta lacra, fustigó el presidente de EAPN España, Carlos Susías, citado en el comunicado. La situación más dura la padecen los 3,5 millones de personas en pobreza severa, que sobreviven con unos ingresos inferiores a 333 euros mensuales. Asi-

mismo, la mitad de las familias monoparentales está en riesgo de pobreza y exclusión. En el indicador, denominado Arope, ﬁgura cualquier persona que esté afectada por uno de estos tres factores: pobreza relativa (cuando se tienen ingresos inferiores al 60% de la mediana de la renta del país), privación material severa, y “baja intensidad de trabajo”, es decir una situación de precariedad laboral. Así, mientras que en el norte las tasas de riesgo de pobreza son más bajas (13% en Navarra y 17,6% en el País Vasco), en el sur se disparan, con un 43,2% en Andalucía, la región más poblada del país.

aití, arrasado por un terrible sismo en 2010, tres años de sequía causados por El Niño antes de ser golpeado el pasado 4 de octubre por el huracán Matthew, es el país con mayor número de decesos (229.699) originados por catástrofes naturales, según un estudio de la ONU publicado ayer jueves. Tanto en términos absolutos como en proporción a la talla de su población, precisa este estudio, y aﬁrma también que un 90% de los decesos de los últimos 20 años en catástrofes naturales se registraron en países de ingresos pobres o intermedios. Los vínculos entre pobreza y catástrofes naturales son “muy claros” en el caso de Haití, explicó el representante especial de las Naciones Unidas para la reducción de los riesgos de catástrofe, Robert Glasser, en conferencia de prensa. “Encuentro realmente escandaloso e inaceptable que nosotros, exceptuando Haití, hayamos podido ver por televi-

sión cómo se acercaba la tempestad, mientras que era imposible avisar a la gente del lugar con alertas precoces, o, cuando se mandaban alertas precoces, no servían de nada por la falta de formación” de la población, dijo. Unos 1,35 millones de personas han muerto durante catástrofes naturales entre 1996 y 2015, según este estudio, publicado con ocasión del Día Internacional para la Prevención de Catástrofes. “Los países con ingresos altos registran enormes pérdidas económicas con las catástrofes naturales pero en los países con ingresos bajos la gente lo paga con la vida”, subraya el secretario general de la ONU, Ban Ki-moon, citado en el comunicado. Después de Haití, los países con mayor número de decesos ligados a catástrofes naturales son Indonesia (182.136 muertos), afectada por el tsunami de diciembre de 2004 en el océano Índico, y Birmania (139.515 muertos), barrida por el ciclón Nargis en mayo de 2008.

Nº 2.531 s 6IERNES DE OCTUBRE DE | -ULTIPOLARIDAD

La artillería del pensamiento

Dice ser testigo del sufrimiento de los excluidos

%L PORTUGUÏS 'UTERRES ASUMIØ POR ACLAMACIØN LA 3ECRETARÓA 'ENERAL DE LA /.5 El nuevo líder de Naciones Unidas dijo en su discurso de investidura que la organización tiene el deber moral de implementar como prioridad la diplomacia de paz. Pidió unión para frenar la guerra en Siria

“La ONU tiene el deber moral y el derecho universal de implementar como prioridad principal la diplomacia para la paz (...), una diplomacia capaz de atenuar tensiones y de hacer emerger soluciones pacíﬁcas”, recordó en su alocución, que fue recibida con una salva de aplausos y de pie por los embajadores.

SOBRE SIRIA T/ Redacción CO-AFP F/ AFP Caracas

a Asamblea General de la ONU designó ayer jueves al portugués Antonio Guterres como nuevo secretario general de las Naciones Unidas. Por aclamación, los 193 Estados miembros de la ONU adoptaron una resolución que designa al exprimer ministro de Portugal y exalto comisionado de la ONU para los Refugiados, como nuevo jefe de la diplomacia mundial a partir del próximo 1 de enero, por cinco años. Guterres, de 67 años, reemplazará al surcoreano Ban Ki-moon, un diplomático de bajo perﬁl que dirigió la ONU durante una década. Se espera que el socialista portugués dé un cambio de rumbo a la organización en un momento de gran ansiedad mundial por la guerra en Siria, la crisis de refugiados y los conﬂictos en Yemen y Sudán del Sur.

!NTONIO 'UTERRES NUEVO SECRETARIO GENERAL DE LA /.5

PROMESAS POR LA PAZ La gestión de Ban Ki-moon poco hizo o pudo hacer para detener las guerras y casi ningún esfuerzo para proteger a los países víctimas de agresiones imperialistas. En muchos casos el silencio fue notorio. Ahora Guterres renueva las ofertas de luchar por la paz, prometió trabajar como “un mediador, un constructor de puentes y un agente honesto” entre las partes para lograr acuerdos que beneﬁcien a todos los involucrados.

“En los últimos 10 años he sido testigo de primera mano del sufrimiento de las personas más vulnerables en el planeta. He visitado zonas de guerra y campos de refugiados donde uno se pregunta legítimamente qué ha pasado con la dignidad de la persona humana. ¿Qué nos ha tornado inmunes al apuro de los más desfavorecidos?”, dijo Guterres ante la Asamblea General en su primer discurso tras su designación, que pronunció en inglés, francés y español.

Y llamó enseguida a las grandes potencias a superar sus divisiones sobre Siria, ante la proximidad de nuevas discusiones internacionales sobre el conﬂicto que ha dejado ya más de 300.000 muertos y empujado fuera del país a millones de sirios desde 2011. “Sean cuales sean las divisiones, es más importante unirse”, declaró Guterres durante su primera conferencia de prensa tras su designación. “Es hora de que luchemos por la paz”. Estados Unidos y Rusia se aprestan a acoger una reunión de los países involucrados en el proceso de paz en Siria en la ciudad suiza de Lausana el sábado que viene, para intentar una vez más alcanzar un cese al fuego. El Consejo de Seguridad está empantanado sobre Siria luego del rechazo de dos proyectos de resolución en dos votaciones separadas el ﬁn de semana pasado, una de las cuales fue vetada por Rusia, aliada de Damasco.

Rechazan acuerdo transpacíﬁco

Recordó que Uribe indultó a 35 mil paramilitares

Campesinos protestan frente al Senado mexicano

ELN: siguen asesinando a dirigentes del movimiento popular T/ Actualidad RT Caracas

T/ Prensa Latina-Redacción CO Ciudad de México

ntegrantes de la Caravana Nacional Campesina Indígena, que agrupa a diversas organizaciones agrarias, protestaron ayer frente a la sede del Senado, en la Ciudad de México, para demandar sus derechos a la tierra y recursos naturales. Con pancartas, banderas y consignas como “Zapata vive, la lucha sigue”, campesinos de distintos puntos del país se agruparon en los alrededores del ediﬁcio del Senado para reclamar por los incumplimientos del Gobierno federal. En entrevista con la agencia Prensa Latina, Julio César González, secretario general de la Central Campesina Cardenista en el estado de San Luis Potosí, señaló que uno de los objetivos es oponernos al Tratado

de Asociación Transpacíﬁco. “Este tratado nos hunde más en la miseria”, resaltó. Manifestó que el presupuesto para el campo sufrirá un gran recorte el próximo año, lo cual afectará a los productores del campo. Sin embargo, precisó, a las transnacionales y a los grandes productores no los perjudica. Además, están desapareciendo programas sociales y “los productores que tienen de una a 10 hectáreas son los únicos que reciben cierta ayuda”, comentó. González denunció que carecen de apoyo y viven en una situación denigrante, porque no recibieron los subsidios de riego y equipamiento de maquinarias. Aunado a ello están los bajos precios del chile, naranja y tuna, y ese es el problema de los agricultores y campesinos.

“E

l Gobierno nos está invitando a que hagamos la política en su legalidad y sin armas”, explica el comandante, pero añade que al mismo tiempo siguen matando a los líderes que hacen “la política desde la protesta social” y “desde los movimientos de izquierda”. “Entonces mire como contrasta, un discurso en las mesas de diálogo y en la realidad siguen habiendo esos muertos”, señaló el líder del equipo negociador de paz del movimiento insurgente colombiano Ejército de Liberación Nacional (ELN), Pablo Beltrán. Beltrán fue entrevistado por la periodista Érika Ortega sanoja, corresponsal en Venezuela de Actualidad RT y ayer fue presentado un adelanto de este trabajo. El dirigente guerrillero también se mostró esperanzado por el inicio del proceso de paz con el Ejército de Liberación Nacional, pero no dejó de hacer denuncias sobre lo que considera podría con-

vertirse, en un futuro, en un obstáculo para concretar la paz. El negociador del ELN, aseguró que la organización no tiene problema en reconocer todos los errores en los que hubiera incurrido en los más de 50 años de lucha armada, pero destaca que es importante liberar a los más de 9.000 presos políticos que se encuentran detenidos en estos momentos en cárceles colombianas. Esta cifra contrasta, a su juicio, con los paramilitares desmovilizados en Colombia desde el año 2005. Uribe indultó a 35 mil paramilitares “El proceso de Uribe para indultar a los paramilitares cubrió a 35.000. Que si usted suma las guerrillas hoy, no suma eso. ¿Dónde están? Libres. Los que más pagaron, pagaron 5 o 7 años”, afirma el comandante. El líder guerrillero asegura que el ELN tiene una base social lo suficientemente sólida como para mantenerse activo, pero indica que van a hacer todas las reuniones exploratorias para identificar si es posible cambiar su forma de lucha.

30 Multipolaridad | Nº 2.531 s 6IERNES DE OCTUBRE DE

La artillería del pensamiento

Caso de corrupción Gürtel en España

'OBIERNO DE !ZNAR AMA×Ø CONTRATOS DE OBRAS PÞBLICAS PARA QUE EL 00 COBRARA COMISIONES El empresario Francisco Correa, implicado en el megacaso de corrupción de la derecha sigue cantando. Fueron hasta mil millones de euros los obtenidos en tajadas. El PP sacaba el dinero a paraísos ﬁscales T/ ElDiario.Es-Redacción CO F/ EFE Madrid

as grandes obras realizadas por el Gobierno de José María Aznar fueron adjudicadas a cambio de comisiones de dinero pagadas por las grandes constructoras al empresario Francisco Correa, que entregaba una parte de las mismas a Luis Bárcenas, el gerente y tesorero del Partido Popular (PP), en su domicilio y en la misma sede nacional del partido, en la calle Génova. Carreteras, autopistas y obras estaban implicadas en el negocio, dijo Correa en la tarde de ayer jueves ante el tribunal del caso Gürtel. Correa también explicó que Bárcenas le propuso: “Vamos

"REVES

T/ Telesur Caracas El grupo terrorista Boko Haram liberó a 21 de las cerca de 200 niñas que secuestró en 2014 en el norte de la localidad nigeriana de Chibok, informó este jueves el Gobierno de Abuya. Alrededor de 270 niñas fueron secuestradas cuando estaban recibiendo clases en Chibok en abril de 2014. Decenas escaparon de la masiva captura inicial pero, 200 aún están desaparecidas. “La liberación de las niñas (...) es el resultado de negociaciones entre el Gobierno

¿QUÉ ES EL CASO GÜRTEL? Gürtel es la denominación que se la da un megacaso de corrupción donde está involucrada prácticamente toda la cúpula dirigencial del derechista Partido Popular, actualmente en el gobierno en funciones con el señor Mariano Rajoy. Las investigaciones comenzaron en el año 2007 y la Fiscalía española comenzó las imputaciones en el año 2009. El empresario Francisco Correa sería uno de los actores principales de la trama de corrupción y le da su nombre al caso por la traducción de su apellido al alemán: Gürtel. El otro cabecilla es Luis Bárcenas, quien fuese nada más y nada menos que tesorero del Partido Popular. Empresarios y exalcaldes están comprometidos, todos ellos socios y amigos de José María Aznar, el mismo que se unió con George W. Bush para cometer genocidios en todo el mundo.

HASTA MIL MILLONES DE EUROS EN TAJADAS POR LOS CONTRATOS Correa ha virado y ha modiﬁcado la versión de por la mañana respecto a la grabación de José Luis Peñas en la que aseguraba haberle llevado “1.000 millones” al Partido Popular. “La cantidad exacta que yo he llevado al Partido Popular correspondiente de haber gestionado obras, puede ser que haya sido mil, que haya sido más o menos, no lo tengo contabilizado. Se dice en un máster de vino, en una cena, con una copa de vino (…). Lo que es cierto es

.IGERIA LIBERAN A DE LAS NI×AS SECUESTRADAS por Boko Haram

gular del PP, Correa ratiﬁca la confesión que entregó al medio digital eldiario.es y que ese medio publicó en noviembre de 2015. Francisco Correa negó entonces que la confesión fuera cierta.

a intentar hacer gestiones para cuando salen los concursos públicos de la administración, intentar favorecer o adjudicar a algunos empresarios que luego van a colaborar con el partido”. Posteriormente dejó claro a dónde iba a parar el dinero, a la sede central del PP. “Reunía a un empresario que nos daba la licitación para ver si la obra podía ser para nosotros, yo se lo pasaba a Luis Bárcenas, que lo gestionaba con el correspondiente ministerio. Y yo pagaba la comisión del 2% o del 3% a Génova”, dijo Correa.

y Boko Haram auspiciadas por la Cruz Roja Internacional y el Gobierno suizo”, indicó un comunicado de la Presidencia.

5RUGUAY SOLICITAN ACCEDER A ARCHIVOS INCAUTADOS A MILITAR RETIRADO T/ Prensa Latina Montevideo

a organización Madres y Familiares de Detenidos Desaparecidos en Uruguay solicitó al presidente de la Corte Suprema de Justicia (CSJ), Ricardo Pérez, acceder a los archivos incautados en la casa de un militar retirado. Los documentos fueron conﬁscados el pasado año en

%L EMPRESARIO #ORREA SIGUE CANTANDO SOBRE CORRUPCIØN EN EL 00

PP sacaba el dinero a paraísos fiscales. Esta tarde, Francisco Correa indicó que ese comentario respondía a un calentón por el disgusto que tenía por entonces con Luis Bárcenas y ha asegurado que nunca ha tenido esa información. Con las afirmaciones de esta tarde sobre la financiación irre-

la práctica, y esa práctica es correcta. A veces se lo entregaba en Génova y otras en su casa”. La ﬁscal ha querido que deje claro que esos fondos procedían de comisiones de empresarios por obra. “Era por obras”, ratiﬁcó Correa. En esa citada grabación, el empresario aseguró que sabía cómo el

la vivienda del coronel ya fallecido Elmar Castiglioni, en los cuales existen evidencias de acciones ilegales de espionaje de inteligencia militar en el período democrático, a partir de 1985. Ignacio Errandonea, vocero de esa agrupación, señaló que se habla de la existencia de planos y fotos del cuartel de artillería antiaérea y la Laguna del Sauce, donde ahora se desarrollan excavaciones, y consideró fundamental que los antropólogos puedan contar con las imágenes que existan y los planos. “Sabemos que existe documentación sobre desaparecidos y los integrantes de Madres y Familiares de Detenidos Desparecidos quisiéramos tener copia”, enfatizó. Interrogado sobre la posición del titular de la CSJ, respondió que él comprendía “nues-

tro pedido y ansiedad”, pero que su institución no podía determinar eso, sino que “teníamos que dirigirnos directamente al juzgado que atiende la causa y solicitar por escrito el acceso”.

/-3 PIDE UN IMPUESTO DEL A LAS GASEOSAS T/ E’A Asunción Ante la epidemia de obesidad y diabetes que castiga a la población mundial, la Organización Mundial de la Salud (OMS) exhorta a los gobiernos del mundo a proteger a

sus poblaciones elevando los impuestos sobre las bebidas azucaradas como la Coca Cola y Pepsi Cola. “Sabemos que aplicar impuestos a las bebidas azucaradas es una medida muy efectiva para reducir su consumo, lo que contribuye a la reducción de la obesidad y a prevenir la diabetes”, declaró el doctor Temo Waqanivalu, principal responsable del estudio presentado por la OMS. El informe revela que una de cada tres personas tiene sobrepeso y que 42 millones de niños menores de cinco años entran en esta categoría (once millones más que en el año 2000). El 11% de los hombres y el 15 % de las mujeres de la población mundial son considerados obesos, agrega el documento elaborado por decenas de expertos de la OMS.

La artillerĂa del pensamiento

NÂş 2.531 s 6IERNES DE OCTUBRE DE | !NĂ&#x2030;LISIS )NTERNACIONAL

HaitĂ, herida abierta de AmĂŠrica Latina E

n los Ăşltimos dĂas HaitĂ fue noticia por el paso devastador del huracĂĄn Matthew y la suspensiĂłn indeďŹ nida de las elecciones presidenciales que debĂan celebrarse el domingo 9. Estos comicios estĂĄn pendientes de celebraciĂłn desde octubre de 2015, cuando fueron anulados en segunda vuelta por denuncias de irregularidades y la escalada de tensiĂłn polĂtica en las calles. El gobierno sigue en manos del Jocelerme Privert, presidente interino electo por la Asamblea Nacional para llenar el vacĂo de poder tras la ďŹ nalizaciĂłn del mandato de Michel Martelly, Ăşltimo presidente apadrinado por la â&#x20AC;&#x153;comunidad internacionalâ&#x20AC;? que llegĂł al poder en el controvertido proceso electoral de 2010-2011. El Ăşltimo dato oďŹ cial de vĂctimas por el efecto del huracĂĄn â&#x20AC;&#x201C;combinado con la inexistencia de infraestructura adecuadaâ&#x20AC;&#x201C; es de 372 muertos, 4 desaparecidos y 246 heridos, aunque circulan por la prensa internacional cifras que hablan de 800, 900 o hasta â&#x20AC;&#x153;mĂĄs de 1000â&#x20AC;? muertos. La precisiĂłn no es nada, los muertos de HaitĂ se cuentan de a cientos con una liviandad inusitada. Como si sĂłlo de cifras se tratase, y no de seres humanos, el dĂa despuĂŠs del paso del huracĂĄn la noticia en CNN internacional y cadenas aďŹ nes no fue el impacto destructor en HaitĂ sino la espera sensacionalista de la llegada de Matthew a Florida. Mientras, en HaitĂ, despuĂŠs de la tormenta sobrevino la alerta por los brotes de cĂłlera que podrĂan ampliar aĂşn mĂĄs la cantidad de vĂctimas, tal como sucediĂł luego del terremoto de 2010. Una semana despuĂŠs, CNN en espaĂąol anunciĂł que sĂ irĂa a cubrir la devastaciĂłn de Matthew con un mensaje elocuente a sus televidentes: â&#x20AC;&#x153;solidarĂzate con este pueblo hermano que parece destinado a sufrirâ&#x20AC;?. ÂżPor quĂŠ estĂĄ HaitĂ destinado a sufrir? En la relaciĂłn de esta pequeĂąa isla del Caribe con la llamada â&#x20AC;&#x153;comunidad internacionalâ&#x20AC;? es posible hallar algunas respuestas. I Hay un hecho en la historia contemporĂĄnea muy poco estudiado y demasiado silenciado que es fundamental para entender la historia y el presente haitiano. Entre 1791 y 1804 se desarrollĂł en la isla antillana un proceso revolucionario que culminĂł con la declaraciĂłn de la independencia de Francia y el establecimiento de la primera repĂşblica negra libre. La RevoluciĂłn de HaitĂ cometiĂł la osadĂa de marcar con su irrupciĂłn un desgarramiento irresoluble en la construcciĂłn de la modernidad encarnada en la

RevoluciĂłn Francesa. ÂżPor quĂŠ? Porque desaďŹ Ăł abiertamente las pretensiones universalistas de igualdad y libertad plasmadas en la DeclaraciĂłn de los Derechos del Hombre de 1789. La gran paradoja fue que los afroamericanos de HaitĂ se apropiaron de ese universalismo y con ese acto quedĂł en evidencia el carĂĄcter ideolĂłgico eurocĂŠntrico de la RevoluciĂłn Francesa, pues los derechos que este documento promulgaba no contemplaban a los esclavos. Su pretendido universalismo era a todas luces sĂłlo un particularismo, el que correspondĂa a los intereses del sector hegemĂłnico, y que justamente por eso â&#x20AC;&#x201C;por ser el hegemĂłnicoâ&#x20AC;&#x201C; podĂa aparecer presentado como universal. Se trata de la puesta al desnudo de la contradicciĂłn entre la construcciĂłn de las ideas de igualdad y libertad basadas en la revoluciĂłn burguesa europea y la lĂłgica de la esclavitud y la explotaciĂłn colonial, que permitĂan sostener -en tĂŠrminos econĂłmicos- a las metrĂłpolis europeas. Y es que a menudo se olvida que la esclavitud fue un pilar imprescindible en el desarrollo y expansiĂłn del capitalismo moderno. Sin ella el comercio triangular (Europa-Ă fricaAmĂŠrica) que estĂĄ en el origen del sistema-mundo no hubiera sido posible. En otras palabras, la RevoluciĂłn de HaitĂ hizo evidente la contradicciĂłn entre el entramado ďŹ losĂłďŹ co polĂtico de la modernidad que propugna la libertad individual, la igualdad universal y la fraternidad humana, y la base material econĂłmica sustentada por la esclavitud y el racismo que la legitima. AllĂ posiblemente se encuentre la raĂz del silenciamiento escandaloso de la RevoluciĂłn de HaitĂ que se mantuvo durante siglos en la historia oďŹ cial internacional. A pesar de que tuvo una

gran inďŹ&#x201A;uencia en el pensamiento de la ĂŠpoca, las categorĂas sociolĂłgicas clĂĄsicas, las eurocĂŠntricas, eran â&#x20AC;&#x201C;y siguen siendoâ&#x20AC;&#x201C; insuďŹ cientes para dar cuenta de su complejidad. De ahĂ que no sĂłlo se tratĂł de una revoluciĂłn polĂtica -la Ăşnica revoluciĂłn de esclavos victoriosa en la historia de la humanidad- sino tambiĂŠn de una revoluciĂłn conceptual que hizo estallar por los aires las categorĂas existentes. Proporcional fue la brutalidad de la represiĂłn posterior. La afrenta le costĂł demasiado cara a HaitĂ. A partir de allĂ, la â&#x20AC;&#x153;comunidad internacionalâ&#x20AC;? mantiene al paĂs atrapado en una espiral de colonialismo y expolio que sigue marcando su historia, siempre en nombre de buenas intenciones variables a lo largo del tiempo, las mĂĄs recientes la â&#x20AC;&#x153;ayuda humanitariaâ&#x20AC;?, la â&#x20AC;&#x153;reconstrucciĂłnâ&#x20AC;? y la â&#x20AC;&#x153;democraciaâ&#x20AC;?. II Tal fue la condena al olvido de la revoluciĂłn de HaitĂ, y de HaitĂ mismo, que en las conmemoraciones del bicentenario de las revoluciones de independencia en AmĂŠrica Latina, celebrado con pompas por gobiernos de distintos signos polĂticos, no hubo (a excepciĂłn de Cuba y Venezuela) alusiĂłn alguna a aquella primera y radical revoluciĂłn que inaugurĂł el proceso emancipatorio en la regiĂłn. No sĂłlo eso, sino que ya en pleno siglo XXI la historia de HaitĂ sigue marcada por la intervenciĂłn militar y la devastaciĂłn econĂłmica. En 2004, Jean-Bertrand Aristide, primer presidente elegido democrĂĄticamente, fue derrocado ante el silencio cĂłmplice de la â&#x20AC;&#x153;comunidad internacionalâ&#x20AC;? liderada por EEUU, Francia y CanadĂĄ. El golpe se produjo justamente meses antes de cumplirse el bicentenario haitiano, y poco tiempo despuĂŠs de que el

Gisela Brito Celag

mandatario anunciara que HaitĂ exigirĂa una reparaciĂłn histĂłrica a Francia. Desde entonces el paĂs estĂĄ intervenido por la ONU (OrganizaciĂłn de Naciones Unidas) mediante la MisiĂłn de EstabilizaciĂłn de las Naciones Unidas para HaitĂ (Minustah). Luego del terremoto de 2010, la Minustah, las ONGâ&#x20AC;&#x2122;S y una minĂşscula pero poderosa ĂŠlite local gobiernan el paĂs. Las consecuencias no pueden ser peores para la mayorĂa de la poblaciĂłn. La debilidad institucional y los intereses predatorios se conjugan para dar lugar a un millonario negocio que ďŹ&#x201A;orece dĂa a dĂa desviando fondos destinados a ayuda humanitaria y reconstrucciĂłn ante el encubridor mutismo de la â&#x20AC;&#x153;comunidad internacionalâ&#x20AC;?. Hasta el propio delegado de la OEA para HaitĂ denunciĂł la oenegizaciĂłn del paĂs y su entramado de corrupciĂłn que desvĂa los fondos hacia negocios privados. En 2015 se conociĂł una investigaciĂłn que revela que la Cruz Roja recibiĂł en 2011 500 millones de dĂłlares para un proyecto de vivienda con los que construyĂł hasta ahora un total de 6 casas. Otro ejemplo es el ritmo exponencial de crecimiento de la construcciĂłn de hoteles de lujo (NH, Marriot, y al menos otros 10 resorts) mientras cientos de miles de personas aĂşn viven en campamentos y sin acceso a agua potable. En ese contexto cobra sentido la disparidad entre las cifras oďŹ ciales de vĂctimas del huracĂĄn Matthew y las difundidas por grandes conglomerados de medios internacionales. El actual ministro del interior FranĂ§ois Anick Joseph lo denunciĂł con una frase lapidaria: â&#x20AC;&#x153;ellos (las ONGâ&#x20AC;&#x2122;s y la cooperaciĂłn internacional) quieren mostrar que la situaciĂłn es mĂĄs grave para recaudar fondosâ&#x20AC;?. Fondos que como viene sucediendo desde hace aĂąos no se destinan a ayuda humanitaria sino a inďŹ&#x201A;ar los bolsillos de un â&#x20AC;&#x153;capitalismo del desastreâ&#x20AC;? que revuelve las ruinas de un Estado dĂŠbil para convertir una supuesta â&#x20AC;&#x153;ayuda internacionalâ&#x20AC;? en un negocio construido sobre la base de la catĂĄstrofe humanitaria. Conocida en el siglo XVIII como la â&#x20AC;&#x153;perla del Caribeâ&#x20AC;? por su aporte decisivo a la expansiĂłn econĂłmica de Francia, HaitĂ seguirĂĄ siendo la herida abierta de AmĂŠrica Latina mientras continĂşe intervenida por una â&#x20AC;&#x153;comunidad internacionalâ&#x20AC;? que hace dĂŠcadas no es otra cosa que un eufemismo para legitimar prĂĄcticas colonialistas y predatorias en paĂses perifĂŠricos.

http://www.celag.org/haiti-herida-abierta-deamerica-latina/

Beisbol

Joey Gallo se unirá al Magallanes T/ Redacción CO F/ Cortesía Navegantes del Magallanes Caracas

os Navegantes del Magallanes anuncian, por medio de su presidente Roberto Ferrari, la contratación del antesalista Joey Gallo como refuerzo foráneo para el equipo durante la campaña 2016-17 de la Liga Venezolana de Beisbol Profesional. “Tendremos a Joey en nuestro equipo. Eso le dará un mayor peso a nuestra alineación y esperamos que con él exista un balance también. Tiene fuerza, sabe batear y precisamente para eso lo traeremos. Ya estamos haciendo los trámites pertinentes para que esté con nosotros, a más tardar, la próxima semana”, indicó el ejecutivo. Gallo jugó este año entre Triple A y en las Mayores con los Rangers de Texas. En Ligas Menores disputó 102 encuentros con promedio de .240, disparó 25 jonrones y ﬂetó 66 carreras en 359 turnos al bate. Por otro lado, en las Grandes Ligas el estadounidense disputó 17 choques donde conectó apenas un imparable (jonrón el 26 de julio ante Oakland), con una impulsada y cinco boletos recibos para un frío .040 de average. El pelotero de 22 años de edad cuenta con cinco años de experiencia en la MiLB donde ha disparado 152 vuelacercas, con 375 remolcadas en 485 juegos y presenta promedio vitalicio de .254.

A la par de eso, Mario Lissón hizo su incorporación al equipo. “Feliz de estar con el equipo, con mi familia, que es Magallanes”, fueron las primeras impresiones de Lissón. “Todavía estoy un poquito lento con el swing, estoy recién empezando, lo que me gustó es que reconocí los pitcheos bueno y el timing está cerca. A medida que vaya agarrando turnos iré mejorando”, destacó. Sobre su inclusión en el conjunto dirigido por Carlos

García, dijo no tener fecha.”No sabría decir, eso es día a día, depende de cómo vaya mejorando. Mañana voy a tratar de jugar con los muchachos otra vez y ver cómo me voy sintiendo”. En cuanto a estar en una posición dentro del campo, Mario especiﬁcó que mientras pueda ayudar al equipo estará a disposición del mánager, porque su principal fortaleza es la ofensiva.

Clasiﬁcación Equipo

Dif

Águilas

Cardenales

Leones

Magallanes

Tigres

Bravos

2.5

Caribes

2.5

Caribes

2.5

Tiburones

Fútbol

Deyna Castellanos es reina en Jordania T/ Redacción CO F/ Archivo CO Caracas

o volvió a hacer. Como con Camerún, cuando en el último aliento de partido obró el milagro. Como cuando ante Canadá quitó presión a las suyas con un gol que ponía las cosas de cara. Y ante México el guión no podía ser diferente. Las aztecas se pusieron por delante en el marcador… y al minuto llegó Deyna Castellanos al rescate para, con sus dos goles, meter a Venezuela de nuevo en las semiﬁnales de la Copa Mundial Femenina Sub-17 de la FIFA.

En la grada, según vio a su hija agarrar la pelota en la frontal del área y darse la vuelta, Yrene Naujenis, que instantes antes sufría por el gol encajado, se empezó a levantar intuyendo lo que se venía… “Tanto tiempo viéndola jugar, una ya sabe sus movimientos, y cuando está cerca del área o la pisa, la verdad que generalmente es infalible”. La madre de Deyna cuenta: “No encuentro la palabra adecuada. Diría que feliz, muy feliz, claro”, y su sonrisa se ensancha. Como ya hiciera en Costa Rica, y siempre que tiene oportunidad, Yrene no se pierde un partido de Deyna. Y juntas repiten su parti-

cular ritual. Cuando la delantera marca, madre e hija se buscan con la mirada y forman un corazón con sus manos. “Siempre nos ponemos de acuerdo en hacerlo. Es nuestra seña. Hay una conexión total entre nosotras”. Pero la mamá de Deyna no es la única que sabe qué pasa por la cabeza y los pies de la capitana venezolana en esas situaciones. Nayluisa Cáceres, arquera titular de la Vinotinto, y la defensora Sandra Luzardo, saben bien qué pueden esperar de su capitana y amiga. Básicamente porque la disfrutan… y la sufren en los entrenos. Superado el reto de cuartos, Venezuela espera rival –el ganador del duelo entre la RDP de Corea y Ghana– para unas semiﬁnales que se presumen apasionantes y donde Deyna volverá a acaparar los focos.