Co2567 by Correo del Orinoco

Sábado 19 de noviembre de 2016 | Nº 2.567 | Año 8 | Bs 20 | Caracas | www.correodelorinoco.gob.ve PUBLICACIÓN

CONCEBIDA

FUNDADA

POR

COMANDANTE

SUPREMO

La artillería del pensamiento

REVOLUCIÓN

BOLIVARIANA

HUGO

RAFAEL

CH ÁV E Z

FRÍAS

19 5 4 – 2 0 13

Se acercan al consenso para un acuerdo

Arabia Saudita pide establecer en 32,5 millones

de barriles diarios la producción de la OPEP Países productores no pertenecientes a la organización podrían unirse al pacto. En Doha, en un aparte de la 18ª Conferencia Ministerial de Países Exportadores de Gas, los ministros del grupo se reunieron para intercambiar pareceres sobre la cuestión energética Agencias internacionales de información reportan que la mayoría de los miembros

de la Organización de Países Productores de Petróleo están dispuestos a ofrecer a Irán ﬂexibilidad sobre los volúmenes de producción y le propusieron limitar la suya en 3,92 millones de bdp. Teherán aún no ha respondido Los 14 países que integran el bloque petrolero deberán cumplir el compromiso contraído en Argel. pág. 27

Aprobada por la ONU

Venezuela recibe certiﬁcación Kimberly para vender diamantes

pág. 25

En conferencia realizada en Doha

Productores de gas acuerdan agenda común para fortalecer cooperación pág. 27 Corporación Vensalud producirá medicinas pág. 25 Siguen llegando juguetes y alimentos pág. 25 En el Liceo Andrés Bello

Congreso de Estudiantes de Educación Media discutirá hasta mañana Fue instalado ayer y asisten 400 delegados de todo el país. pág. 6

Cicpc rescató sanito a pequeño de 2 años secuestrado por niñera En la criminal acción los padres de ella y unos amigos la ayudaron. pág. 7 Dice Timochenko

Nuevo acuerdo de paz es plural y deﬁnitivo pág. 27 Haití escogerá mañana a su próximo presidente pág. 28

El llano en batalla La fuerza patriota de los estados Cojedes y Barinas se desbordó en las calles para reaﬁrmar su compromiso con la paz de la nación y mostrar su apoyo al presidente de la República, Nicolás Maduro. Desde Tinaquillo, Diosdado Cabello aseguró que se equivocan quienes pretenden atemorizar a la militancia bolivariana, pues rendirse no es una opción, por el contrario, el pueblo se mantiene ﬁrme para proteger el legado del comandante Hugo Chávez. Fotos cortesía @dcabellor y Wiston Bravo pág. 4

2 Impacto | Nº 2.567 s 3ÉBADO DE NOVIEMBRE DE

La artillería del pensamiento

Venezuela y Haití revisaron agenda de cooperación internacional

Gran Misión Barrio Nuevo, Barrio Tricolor Internacional

'OBIERNO "OLIVARIANO ENVIØ A #UBA QUINTO BUQUE DE AYUDA HUMANITARIA Pese a los ataques, la Revolución está derrotando la guerra económica “y con la parte de la construcción no pudieron, ni podrán”, tanto así que el presidente Nicolás Maduro ha enviado estas Petrocasas a la mayor de las Antillas, aseguró el ministro del Poder Popular para Vivienda y Hábitat, Manuel Quevedo

T/ Redacción CO- Mppre Caracas

T/ Luis Tovías Baciao F/ Arelys Rodríguez Valencia

l ministro del Poder Popular para Vivienda y Hábitat, Manuel Quevedo, lideró ayer desde Puerto Cabello el embarque de 65 Petrocasas donadas por Venezuela a Cuba, en el contexto de la ayuda humanitaria con el pueblo hermano del Caribe. Hasta ahora se han hecho cinco envíos de distintos rubros y materiales. Acompañado por el embajador de Cuba en la patria de Bo-

lívar, Rogelio Polanco, el alto funcionario venezolano explicó que cada unidad de Petrocasa consta de 55 metros cuadrados, esto para el respaldo de parte de las familias afectadas por el huracán Mathew. Cada kit permite una casa de dos habitaciones y un baño. El ministro notiﬁcó que en total ayer se trasladaron a Cuba más de 182 toneladas de kits de este sistema constructivo desarrollado por la Revolución Bolivariana, ahora para la ayuda fuera de las fronteras. Quevedo aﬁrmó que pese a los ataques económicos contra Venezuela, el Gobierno está derro-

tando la guerra económica “y con la parte de la construcción no pudieron, ni podrán”. Por su parte, el embajador de Cuba, Rogelio Polanco, agradeció a la Gran Misión Barrio Nuevo, Barrio Tricolor (Gmbnbt) haber incluido al pueblo de Fidel. “Desde el mismo momento en que se produjo el huracán Mathew hemos visto todo el esfuerzo solidario de Venezuela”, enfatizó. “Es un esfuerzo que los misioneros hacen en las comunidades en Cuba. Han llevado la metodología de la Petrocasa. Es un mérito histórico de esta misión internacionalista (...) se ha empezado la construcción

de la planta de mortero húmedo”, contó. El diplomático recordó la experiencia de 2012, cuando el huracán Sandy no pudo derribar las “precisamente 100 Petrocasas que dio el comandante Hugo Chávez”, lo cual es reconocido por las cubanas y los cubanos.

DESPLIEGUE DE LA GMBNBT Quevedo comunicó que la Gmbnbt hasta ahora ha entregado 265.332 unidades habitaciones rehabilitadas en toda la nación y que ayer se llevaron a cabo otorgamientos en Portuguesa, Distrito Capital, Anzoátegui, Delta Amacuro y Miranda.

yer, cuando se cumplieron 213 años de la Batalla de Vertières, la canciller venezolana, Delcy Rodríguez, sostuvo una reunión con el embajador de Haití en la República Bolivariana de Venezuela, Lesly David. Durante el encuentro, que se desarrolló en la Casa Amarilla Antonio José de Sucre, en Caracas, ambos diplomáticos revisaron la agenda de cooperación internacional que impulsó el presidente Nicolás Maduro en conversación con el secretario general de la Organización de Naciones Unidas (ONU), Ban Ki-moon, con la intención de mitigar los daños en la nación antillana tras el devastador paso del huracán Matthew. La República Bolivariana de Venezuela, como parte de sus políticas de solidaridad y cooperación con los pueblos de América Latina y el Caribe, envió diferentes avanzadas de asistencia humanitaria al pueblo de Haití, país con el que guarda estrechas relaciones de amistad, además de nexos históricos.

Hoy en el Teatro Bolívar a las 11:00 am

Se profundizan lazos de cooperación entre ambas naciones

CNH rinde homenaje al profesor Luis Cipriano Rodríguez

Canciller Rodríguez recibió la Copia de Estilo de embajador japonés

T/ Redacción CO Caracas

l Centro Nacional de Historia (CNH) rendirá hoy un “homenaje en memoria de Luis Cipriano Rodríguez, combatiente de la historia insurgente”, evento que se realizará en la Sala Manuela Sáenz del Teatro Bolívar, a partir de las 11:00 am, con entrada libre. El profesor Luis Cipriano Rodríguez nació en Caracas

el 25 de enero de 1933 y participó desde temprana edad en las lides políticas. Se destacó en el ámbito académico y político de la Renovación Universitaria (1967-1931) de la UCV, a raíz de las cuales fue expulsado, razón por la cual decidió dar clases en la Universidad de Los Andes. Ejerció la docencia más allá de las aulas con una práctica político-social militante y revolucionaria. Su haber literario está com-

www.correodelorinoco.gob.ve

correoorinoco |

puesto por obras individuales y escritas en colectivo, entre ellas se encuentran Gómez: agricultura, petróleo y dependencia; Tres momentos del nacionalismo en Chile (coautor); La UCV medio siglo de historia 19502000; Los grandes períodos y temas de la historia de Venezuela (coautor y coordinador); Venezuela, una República subastada (coautor) y La deuda externa y sus consecuencias: 1830-1993.

@correoorinoco

pautacorreo@gmail.com / correodelorinocoavisos@gmail.com

T/VTV-Mppre Caracas

a canciller de la República Bolivariana de Venezuela, Delcy Rodríguez Gómez, recibió la Copia de Estilo del embajador del Estado de Japón, Kenji Okada, en el salón Alba de la Casa Amarilla Antonio José de Sucre. En nombre del presidente de la República, Nicolás Maduro Moros, la ministra del Poder Popular para Relaciones Exteriores

Fundador: Comandante Hugo Rafael Chávez Frías Comité Editorial: Desirée Santos Amaral | Eloisa Lagonell Castillo | Modaira Rubio | Chevige González Marcó Alcabala a Urapal, Ediﬁcio Dimase. La Candelaria, Caracas RIF: G-20009059-6 t Depósito Legal: pp200901DC1382

agradeció la presencia de Kenji Okada en la patria de Bolívar para el fortalecimiento de las relaciones bilaterales entre Japón y Venezuela. Rodríguez informó que en el primer trimestre del año 2017 estará visitando al Estado de Japón para profundizar los lazos de cooperación entre ambas naciones. El representante japonés expresó su interés por explorar áreas de cooperación diferentes a la energética.

Máster/Fax

(0212) 572.0123

Redacción

(0212) 572.7612

Distribución (0212) 574.5156

Nº 2.567 s 3ÉBADO DE NOVIEMBRE DE | )MPACTO

La artillería del pensamiento

Presidente Maduro llamó a sostener esfuerzos para defender la Constitución

2EVOLUCIØN "OLIVARIANA HA SUFRIDO ATAQUES TERRORISTAS QUE NO DEBEN SER OLVIDADOS Cuando el país entraba en la onda de paz, tras la victoria del comandante Hugo Chávez en el referendo presidencial, la extrema derecha asesinó al ﬁscal valiente Danilo Anderson, quien tocó intereses que jamás habían sido abordados por la justicia venezolana, destacó el Mandatario T/ AVN F/ Archivo CO Caracas

l presidente de la República, Nicolás Maduro, reiteró ayer el compromiso del Gobierno Nacional de continuar trabajando para construir un país en el que se respete la Carta Magna, frente a las pretensiones de sectores de derecha de quebrantar el orden institucional. "Hay que seguir haciendo esfuerzos para ir construyendo un país donde se respeten la Constitución y las leyes. Tenemos que hacer una gran campaña para promover los valores y la cultura del respeto, de la convivencia", manifestó el Mandatario en un contacto telefónico con Radio Miraflores. En este sentido, el Mandatario Nacional pidió tener cuidado con los discursos de la oposición venezolana, en especial del presidente del Parlamento, Henry Ramos Allup, quien a su juicio anda "envenenado de odio, de deseo de violencia, de venganza, de desprecio a la mujer, a las instituciones, a la Constitución". Refirió que en los últimos 17 años la Revolución Bolivariana ha sufrido "ataques terroristas que no deben ser olvidados", como el homicidio al fiscal Danilo Anderson, quien ayer cumplió 12 años de su partida. "Cuando el país entraba en la onda de paz (tras la victoria del comandante Hugo Chávez en el referendo revocatorio), la extrema derecha tuvo la osadía de asesinar a uno de los líderes de opinión pública. Danilo tocó intereses que jamás habían sido tocados por la justicia venezolana ", aseveró el Mandatario.

-ADURO $ISCURSOS DE LA OPOSICIØN PROMUEVEN ODIO Y DESEO DE VIOLENCIA

va de la federación, presidida desde el año pasado por Carlos Quintero. La Federación Venezolana de Estudiantes de Educación Media fue creada en 2014, con el objetivo de promover la participación protagónica de los estudiantes mediante espacios para plantear y discutir demandas relacionadas con el entorno educativo.

FORTALECERÁN SERVICIO DEL METRO DE CARACAS

(ACE A×OS FUE ASESINADO EL lSCAL VALIENTE $ANILO !NDERSON

Señaló que sectores de la derecha defendieron a los autores materiales del crimen contra Anderson, quien investigaba a más de 400 personas que ﬁrmaron el decreto del gobierno de facto de Pedro Carmona Estanga, mediante el cual se fraguó el golpe de Estado de 2002. El Jefe del Estado recordó al abogado como un hombre de grandes cualidades "que se atrevió con valentía a asumir como se debe asumir un cargo de ﬁscal, para ir a la búsqueda de la verdad".

EJEMPLO DE DEMOCRACIA El presidente de la República, Nicolás Maduró, expresó ayer que la Federación de Estudiantes de Educación Media, organización creada en 2014, es

ejemplo del ejercicio de la democracia participativa y protagónica en el país. "La Federación de Estudiantes de Educación Media es un ejemplo de la democracia participativa, protagónica", señaló. Durante el contacto telefónico con Radio Miraﬂores, el Jefe del Estado felicitó a las y los jóvenes por el trabajo desarrollado a través de asambleas en liceos de todo el país. Con esto el Presidente exaltó la realización en Caracas hasta este sábado del III Congreso Nacional de la Federación Venezolana de Estudiantes de Educación Media, encuentro en el que abordarán temas fundamentales para la juventud venezolana y también servirá para elegir a la nueva directi-

El presidente de la República, Nicolás Maduro, llamó ayer a fortalecer el servicio de transporte ofrecido por el Metro de Caracas, para lo que pidió a la nueva junta directiva del sistema subterráneo trabajar de la mano de las comunidades: "Aquí hay una nueva directiva para que haya un proceso profundo de adecuación, reestructuración, mejoría, eficacia y eficiencia del servicio", dijo. En contacto telefónico con Radio Miraflores, el Jefe del Estado exhortó a permitir espacios de participación de los usuarios para crear un poderoso sistema del Metro de Caracas. Enfatizó que la nueva directiva del sistema subterráneo continuará bajo la guía de Gerardo Quintero. Adicionalmente anunció la aprobación de 2.400 millones de bolívares para culminar la construcción de la estación Intermodal La Rinconada del Metro de Caracas.

!PROBADO PLAN PARA ERRADICAR VIOLENCIA CONTRA LAS MUJERES T/ Meibert García

El Ejecutivo aprobó un Plan Nacional para erradicar la violencia contra las mujeres, indicó el jefe del Estado, Nicolás Maduro, el cual se concibió bajo la consigna “Las que no se rinden”, parte de una propuesta de la ministra del Poder Popular para la Mujer e Igualdad de Género, Blanca Eekhout, para repudiar los constantes ataques por parte de la Asamblea Nacional contra las mujeres representantes de altos cargos políticos. Durante la entrevista realizada en Radio Miraﬂores 95.9 FM, el Mandatario criticó que el presidente de la Asamblea Nacional, Henry Ramos Allup, mantenga un lenguaje abusivo contra las mujeres del país. “Le hago un llamado a las mujeres de la oposición. ¿Creen que el lenguaje del diputado Ramos Allup y la agresión de este diputado a Tania Díaz ayuda a la mujer venezolana? Hay que hacer una gran jornada de aquí al 25 de noviembre acompañando a nuestras mujeres en la lucha contra todas las formas de violencia, sobre todo porque está muy fresca, de manera triste, la violencia que han ejercido el diputado Ramos Allup y los diputados de derecha contra las mujeres honorables de la patria”, enfatizó. Recordó que la presidenta del Tribunal Supremo de Justicia, Gladys Gutiérrez; del Poder Electoral, Tibisay Lucena, entre otras mujeres trabajadoras, han sido vilipendiadas por parte de la AN. El presidente Maduro felicitó la iniciativa de la ministra Eekhout, y recordó que el Gobierno Nacional representa la “igualdad, la justicia, la paz, el respeto, razón por la cual el pueblo venezolano debe movilizarse y elevar la conciencia en relación al tema de maltrato contra la mujer”. El 25 de noviembre se conmemorará el Día Internacional de la Eliminación de la Violencia contra la Mujer, aprobado por la Asamblea General de las Naciones Unidas en su resolución 54/134 el 17 de diciembre de 1999.

4 Política | Nº 2.567 s 3ÉBADO DE NOVIEMBRE DE

La artillería del pensamiento

Estados llaneros movilizados

#ABELLO -ÉS NUNCA LA DERECHA VOLVERÉ A PONER UN PIE EN -IRAmORES

“El futuro de esta patria está en los jóvenes, en los niños, en las niñas, en un revolucionario, una revolucionaria, no está en el parque jurásico de la oposición”, expresó el dirigente socialista T/ Oriana Gámez F/ Cortesía Caracas

a vanguardia bolivariana se encuentra realizando una “vuelta a la patria para luchar, defender y organizar” el Gran Polo Patriótico y reaﬁrmar su empeño por la paz de la nación. En este sentido, ayer el pueblo salió a las calles en los estados Cojedes y Barinas para demostrar su apoyo al Gobierno Bolivariano. El periplo comenzó en Tinaquillo, donde el primer vicepresidente del Partido Socialista Unido de Venezuela (PSUV), Diosdado Cabello, aseguró que se equivocan quienes pretenden atemorizar a la militancia bolivariana. “La burguesía levanta su voz por los medios de comunicación que tienen comprados y nos dicen que esta Revolución es una dictadura y creen que nosotros nos vamos a asustar por lo que ellos digan… No nos rendimos y nos sabe a

casabe lo que diga la oposición de nosotros. No nos importa absolutamente nada”, expuso de manera enérgica. Resaltó que con las movilizaciones permanentes envían un mensaje claro a la oligarquía y es que el pueblo está en la calle para seguir defendiendo la Revolución, dispuesto a entregarlo todo por la patria. “Si tenemos que irnos a pie a Caracas para defender a Nicolás Maduro lo haremos, pero más nunca volverá la derecha a poner un pie en Miraﬂores, porque Miraﬂores es del pueblo”, apuntó.

POLÍTICA JURÁSICA “El futuro de esta patria está en los jóvenes, en los niños, en las niñas, en un revolucionario, una revolucionaria, no está en el parque jurásico de la oposición... Dentro de 20 años el presidente o presidenta de Venezuela será un revolucionario y el nombre de Hugo Chávez seguirá escuchándose en todos los rincones de la patria… No nos vamos a rendir”, auguró Cabelló. Sostuvo que un claro ejemplo de la mentalidad jurásica de la oposición, que se traduce en persecuciones y atropellos, fueron las acciones que se generaron esta misma semana en la Asamblea Nacional (AN), donde atacaron con improperios a la diputada Tania Díaz, además, con los mismos

y acentuados insultos dirigidos al Poder Judicial. “No tienen argumentos para un debate. Ellos tienen es la agresión, la persecución, que es herencia de los adecos y copeyanos… Nosotros estamos construyendo una patria nueva, un sistema nuevo para todo el país, sin exclusiones de ninguna naturaleza”, contrastó.

PUEBLO EN BATALLA Diosdado Cabello señaló que sostener los logros del Gobierno Bolivariano ha costado mucho esfuerzo “porque la campaña ha sido perversa”. Sin embargo, está convencido de que los patriotas se mantendrán en la batalla para garantizar la victoria. Reﬂexionó que el pueblo venezolano no se cree el cuento de la oligarquía, porque conoce perfectamente su accionar. “¿Qué le va a ofrecer la derecha a los venezolanos ? Nada tiene que ofrecer. No hay nada, solo engaño y manipulación”, expresó. “Son unos inmorales. Privatizaron la salud y ahora se quieren ir al hospital a ver qué pasa en el hospital”. Precisó que fue el comandante Hugo Chávez quien recuperó y otorgó los derechos esenciales a los venezolanos y ahora el presidente Nicolás Maduro continúa su obra. Enfatizó que si la burguesía vuelve a gobernar este país repetirán el esquema puntoﬁjista. “Olvídense de Barrio Nuevo, Ba-

#ONVICCIØN EN EL $IÉLOGO Y LA PAZ Desde Barinas, Diosdado Cabello aseveró que la Asamblea Nacional no ha cumplido con los acuerdos ﬁrmados en la II reunión plenaria del Diálogo Nacional. “La derecha insiste en no cumplir con los acuerdos, pero nosotros estamos ahí y no nos va a parar nadie”, expresó el diputado por el Bloque de la Patria. Especiﬁcó que la AN debería anular el acta de juramentación de los ciudadanos arbitrariamente incorporados por el estado Amazonas y así dar cumplimiento a las sentencias del Tribunal Supremo de Justicia.

rrio Tricolor, de la construcción de viviendas”. El mismo destino tendría la educación, planteó el dirigente socialista. Mencionó como ejemplo de los logros en materia educativa de la Revolución Bolivariana el caso de la Unefa, antes Iupfan, que durante los gobiernos del bipartidismo contaba con 600 estudiantes en toda Venezuela y actualmente son 200 mil estudiantes, gracias a las políticas de inclusión de la Revolución. “Ellos privatizarían eso porque sus jefes así lo mandarían”, insistió.

además, acabó con la Asamblea Nacional, por tanto el próximo presidente de esa instancia tiene la tarea de recomponer las relaciones con el Ejecutivo y el resto de los poderes. Por otra parte, el miembro de la direccional nacional del PSUV comentó que la oposición pretende convertir la mesa de diálogo, convocada por el presidente Nicolás Maduro, en “un espacio para un nuevo carmonazo, para que los asesinos sean puestos en libertad, con una ley de amnistiá, o como la ley de amnesia criminal que ellos presentaron”. Narró que al igual que en 2002, pretenden utilizar la mesa para seguir conspirando. Recordó que mientras la OEA participaba del acercamiento, la oposición se fue a plaza Altamira y llamaron a un paro petrolero “y hubo hasta asesinatos. Pero las cosas han cambiado y nosotros se lo hemos demostrado”.

CAMBIO DE DISCURSO

SOLDADOS DE CHÁVEZ

Cabello alertó que la oposición va cambiando el discurso y pasaron de propuestas como el referéndum revocatorio, la enmienda y el juicio político a tratar de posicionar otro tema, elecciones adelantadas. “Les vamos a decir: elecciones adelantadas no hay”, subrayó. Apuntó que estos grupos se encuentran desesperados, por una parte debido al resultado de las elecciones en los Estados Unidos, que para ellos, según Cabello, fue inesperado. “Resultado que desde aquí observamos y esperamos que se trabaje por la paz del mundo”. Y en segundo orden, ese desespero proviene de la división interna que mantienen, sin liderazgo que los oriente, detalló. Dijo que Henry Ramos Allup “tiene a la derecha como está” y,

“Nadie se puede rendir, el que esté cansado que pida tiempo pero no se atraviese ni se convierta en un obstáculo. Si usted tiene dudas y anda guabineando, retírese de la vanguardia. No queremos guabinosos en la vanguardia, aquí queremos a chavistas auténticos, revolucionarios auténticos, soldados de Chávez”, puntualizó en el remate de su discurso desde el estado Cojedes. Invitó a los compatriotas que ante el más mínimo ápice de duda rememoren y sientan en el corazón al líder de la Revolución Bolivariana, Hugo Chávez. “Escucharán un trueno, en el Cuartel de la Montaña, que les va a decir: No te rindas, muchacho. Vamos a la calle. No te rindas muchacha, vamos a la batalla, vamos a la victoria”.

Nº 2.567 s 3ÉBADO DE NOVIEMBRE DE | 0OLÓTICA

La artillería del pensamiento

Como cada 18 de noviembre

%MOCIØN Y DEVOCIØN EN EL :ULIA POR LOS A×OS DE h,A #HINITAv Para celebrar un nuevo aniversario de la “Virgen Morena” se realizó una multitudinaria procesión, el amanecer gaitero y el tradicional juego de beisbol de la liga profesional con las Águilas del Zulia, actividades que forman parte de la Feria de la Chinita T/ Leida Medina F/ Archivo CO Caracas

ada 18 de noviembre, aunque “Maracaibo se emociona”, en verdad fue todo el pueblo zuliano el que rindió homenaje a la Virgen de Chiquinquirá “La Chinita”, patrona del estado Zulia, en sus 307 años. De manera festiva y jubilosa el estado celebra sin falta esta tradición autóctona, en la que expresa el amor y fervor por la madre milagrosa. Durante esta fiesta, que con el pasar de los años se ha extendido a todo el pueblo venezolano, en Maracaibo los feligreses se congregan en la Basílica de Nuestra Señora del Rosario de Chiquinquirá para rendirle tributo a su "Chinita", una de las advocaciones con que se venera a la Virgen María. Se estima que más de 100.000 feligreses de la entidad y de otras regiones del país se congregaron a las afueras de la Basílica, ubicada en el centro de Maracaibo, para celebrar la “Feria de la Chinita”, venerar a la Virgen Morena y manifestar sus agradecimientos. Muchas personas se acercaron para admirar la imagen de la Virgen y otros para expresar agradecimiento por la gracia recibida o cumplir una promesa. Se podían observar ayer viernes 18 de noviembre, a las afueras de la Basílica, colas kilométricas repletas de ﬁeles que deseaban rendir homenaje a la Virgen de Chiquinquirá en su día.

El pasado jueves, luego de la serenata gaitera y los fuegos artificiales, muchas personas se quedaron hasta la madrugada del viernes. Muchos se trasladan al Estadio Luis Aparicio El Grande para disfrutar el tradicional juego de beisbol: el Clásico de la Chinita, en el cual este año Las Águilas del Zulia recibieron a los Bravos de Margarita. También las devotas y los devotos esperaron la celebración de la misa de las 5:00 pm, oficiada por el arzobispo de Maracaibo, monseñor Ubaldo Santana, en la plazoleta de San Juan de Dios. Este año la novedad de la ceremonia eucarística fue el regreso de esta misa para honrar a la Virgen, durante la cual se escucharon junto al misal romano, temas al ritmo de la gaita, tamborera, bambuco, vals zuliano y contradanza.

PRESIDENTE NICOLÁS MADURO SALUDÓ A LA CHINITA A través de su cuenta en Twitter el presidente Nicolás Maduro expresó con amor y fe el día de la Virgen de la Chiquinquirá, a quien elevó una plegaria: "Virgen Morena, danos todas las bendiciones de protección y amor, por la paz y felicidad de nuestra Patria (...) amén, así sea". Por otra parte, la Guardia de Honor Presidencial rindió homenaje a la Virgen de la Chiquinquirá en sus instalaciones, donde se ofició una misa de Acción de Gracia. En este sentido, el segundo Comandante de la Guardia de Honor Presidencial, Jesús Enrique Ramírez Molina, agradeció a los presentes su presencia y a la Virgen de Chiquinquirá por bendecir el acto. "Nuestras más sinceras palabras de reconocimiento a todos porque nos han acompañado en esta mañana donde nuestro Padre celestial nos ha bendecido. Quiero además felicitar a la Guardia Nacional Bolivariana (GNB) por esta iniciativa que deben seguirse suscitando", expresó.

LA GNB CELEBRÓ A SU PATRONA La Chinita no solo es patrona de la región zuliana, también lo es de la Guardia Nacional Bolivariana (GNB), por lo que este cuerpo militar celebró el pasado jueves una eucaristía en honor a la Virgen de la Chiquinquirá en la Basílica de Maracaibo. La misa contó con la presencia del gobernador Francisco Arias Cárdenas; el ministro de Relaciones Interiores, Justicia y Paz, Néstor Reverol; el ministro de Defensa, Vladimir Padrino López, y el mayor general de la GNB, Benavides Torres. El ministro Reverol aprovechó la ocasión para expresar que el presidente Nicolás Maduro aprobó los recursos de 400 millones de bolívares para remozar y equipar el sistema de aire acondicionado a fin de climatizar el templo. Manifestó que de esta manera se cumplía con el compromiso que había asumido con la feligresía zuliana el pasado año de dotar a la Basílica de Nuestra Señora del Rosario de Chiquinquirá de aire acondicionado para la celebración de la Feria de la Chinita 2016. En ese sentido, Reverol manifestó que "en 1942 Monseñor Marcos Godoy, al inaugurar la Basilica, dijo textualmente que entregaban este lugar a los feligreses y que solo faltaba el aire acondicionado, hoy 74 años después, estamos cumpliendo con el Zulia y con toda Venezuela con este proyecto que fue supervisado por el Instituto Nacional de Patrimonio, y que fue hecho realidad gracias al aporte y apoyo del presidente Nicolás Maduro". La eucaristía fue presidida por el excelentísimo monseñor Benito Adán Méndez Bracamontes, Obispo del Ordinariato Militar de Venezuela y sacerdotes capellanes de la GNB, quien afirmó en la lectura del Santo Evangelio que la reunión de esta misa es para la peregrinación de fe y de amor, además de orar por la paz y prosperidad del país.

0UEBLO ZULIANO RINDIØ HOMENAJE A h,A #HINITAv EN SUS A×OS

,A 'UARDIA 0RESIDENCIAL RINDIØ HOMENAJE A LA 0ATRONA

4ODO COMENZØ CON LA TABLITA Cuenta la leyenda que la imagen de la Virgen del Chiquinquirá apareció en una tabla encontrada en el Saladillo, el 18 de noviembre de 1709, mientras una humilde lavandera que era habitante de un barrio humilde de Nueva Zamora de Maracaibo, denominado “El Saladillo”, cumplía sus quehaceres en las orillas de la laguna de Coquivacoa, “cuando una tablita llegó a sus manos”. Esa humilde lavandera, de nombre María Cárdenas, ese mismo día, luego de escuchar unos golpes provenientes del cuadro donde estaba la tablita, se percató con asombro que de esta emanaba una fuente de luz,

donde se reﬂejó perfectamente la imagen de Nuestra Señora de Chiquinquirá. Según el libro Historia de Nuestra Señora de Chiquinquirá de Maracaibo, del historiador Nectario María, por estos hechos la señora Cárdenas no pudo evitar tanta emoción y corrió a la calle para gritar: ¡Milagro! ¡Milagro!, y los vecinos acudieron a la casa de la mujer; allí corroboraron la existencia de la sagrada imagen. En el interior de la tablita se observa la imagen de la Virgen de Chiquinquirá con un niño en su brazo izquierdo. A la izquierda de la Virgen está San Andrés, quien sostiene un libro abierto, y a la derecha está San Antonio, sujetando con su mano derecha el lirio de la castidad.

6 Política | Nº 2.567 s 3ÉBADO DE NOVIEMBRE DE

La artillería del pensamiento

Más de 400 voceros de diferentes liceos del país acudieron al llamado

)NSTALARON #ONGRESO .ACIONAL DE LA &EDERACIØN 6ENEZOLANA DE %STUDIANTES DE %DUCACIØN -EDIA EN #ARACAS T/ Deivis Benítez F/ José Miguel Meneses Caracas

yer se inició el III Congreso Nacional de la Federación Venezolana de Estudiantes de Educación Media (Feveem), con la participación de más de 400 voceros estudiantiles del país, quienes trabajarán durante tres días diversos temas de interés para la juventud venezolana. El encuentro se realiza en el Liceo Bolivariano Andrés Bello, donde integrantes de la Organización Bolivariana Estudiantil (OBE) y la Feveem abordarán diversos temas a trabajar, entre ellos el Sistema Nacional de Ingreso, el proceso de transformación curricular y la interculturalidad y la elección de la nueva directiva de la federación. La instalación del congreso contó con la participación de los ministros del Poder Popular para la Educación, Rodulfo Pérez; Juventud y Deporte, Mervin Maldonado; el diputado del Bloque de la Patria y líder de la juventud, Héctor Rodríguez, quien precisó que “los estudiantes son la bandera de lucha de la Revolución Bolivariana en el proceso de transformación del sistema educativo del país”.

(ÏCTOR 2ODRÓGUEZ h,A &EVEEM ES UNA DE LAS ORGANIZACIONES QUE MÉS PROFUNDIDAD SOCIAL TIENEv

A su juicio, “la Feveem es una de las organizaciones que más profundidad social tiene, aparte de los Consejos Comunales, del Poder Popular, por su sistema de elección democrático, sección por sección, donde los mismos estudiantes son los que deciden quién será el que los represente en los diferentes congresos, encuentros, en cualquier actividad”, expresó. Rodríguez detalló que para la instalación del III Congreso de la Feveem se eligieron 80 mil voceros en más de 26 mil secciones en los más de 4 mil

liceos que existen en todo el territorio nacional: “Eso no lo hace cualquier organización o movimiento social”.

TRANSFORMACIÓN DEL SISTEMA EDUCATIVO El dirigente revolucionario destacó necesario la transformación del sistema de educativo “para lograr una patria segura, soberana, alegre, una patria donde la educación es un derecho y no un negocio”. Rodríguez precisó que el objetivo de la Federación Venezolana de Estudiantes y la

Organización Bolivariana de Estudiantes “es cuidar lo que ya tenemos: el derecho al estudio, gratuito y de calidad”. “Tenemos que sentirnos orgullosos hoy en día de decir yo vivo en un país donde todo joven que quiere estudiar puede estudiar. Sentirnos orgullosos de decir que no somos perseguidos por defender el derecho al estudio”, expresó el diputado Héctor Rodríguez, al tiempo que señaló que “de volver a gobernar la derecha en Venezuela, difícilmente pasaría esto, y por ello tenemos

Con la entrega de insumos a pequeños y medianos productores

Gobierno Bolivariano impulsa producción agrícola en corredores de Caracas T/ D.B. F/ Alcaldía de Caracas Caracas

ás de 7 mil toneladas de diferentes rubros agrícolas se espera producir este año en los corredores socialista de Caracas, como parte del plan de Agricultura Urbana que impulsa el Gobierno Bolivariano, a través del Ministerio del Poder Popular para la Agricultura Urbana y la Alcaldía de Caracas. Así lo dio a conocer el alcalde del municipio Bolivariano Libertador, Jorge Rodríguez, quien encabezó junto a la ministra Lorena Fréitez la entrega de materiales de construcción y siembra de rubros agroecológicos a pe-

queños y medianos productores en la Comuna Gual y España, perteneciente al corredor agrícola Caracas-La Guaira. “Dijeron (la derecha) que nos iban a arrodillar, pues el año pasado en toda el área periurbana de Caracas se produjeron dos mil toneladas de rubros agrícolas, para este año vamos a producir siete mil toneladas, más del doble”, aseguró el alcalde, quien aseguró que “gracias al combate y lucha contra la guerra económica ya hay tres consejos campesinos de la ciudad de Caracas y un frente campesino que agrupa a los consejos campesinos de los tres corredores… No los teníamos y ahora los tenemos”, destacó.

-ÉS DE MIL TONELADAS DE DIFERENTES RUBROS SE ESPERA PRODUCIR EN #ARACAS

“En este momento, hasta el año pasado atendíamos a productores de unas 200 hectáreas. Hoy atendemos casi 1.000 héctareas de producción en la ciudad”, agregó Rodríguez, al tiempo que destacó que los rubros producidos se destinan a los Comités Locales de Abastecimiento y Producción (CLAP).

Durante la actividad, el funcionario hizo entrega de 33 mil metros de mangueras, abono, fertilizantes, semillas, entre otros insumos agrícolas, al tiempo que destacó la formación de tres Consejos Campesinos en cada uno de los corredores agrícolas de la ciudad de Caracas y un Frente Campesino que los agrupa.

que defenderlo, tenemos que garantizar la educación pública para toda la vida”. En este sentido, el ministro Rodulfo Pérez garantizó que la transformación del proceso educativo del país pasa por preservar la Revolución Bolivariana, que a su juicio “es la única garante de continuar con el programa de alimentación escolar, a pesar de la guerra económica. La entrega de Canaimas y tabletas para más de 5 millones de estudiantes venezolanos pasa por organizarnos y producir desde nuestras propias escuelas, con el programa de agricultura urbana, es la construcción de una nueva sociedad”, dijo. El titular de Educación señaló que ante las adversidades de este año 2016 “el Gobierno Bolivariano no se ha detenido ni un momento y ha mantenido todos los programas que creó el comandante Hugo Chávez para apoyar los procesos de enseñanzas del pueblo y que el presidente Nicolás Maduro hoy los impulsa”. La Federación Venezolana de Estudiantes de Educación Media es una instancia creada por la Revolución, en 2014, como un espacio para promover la participación de los estudiantes y escuchar, plantear y conversar sus demandas y propuestas.

La ciudad capital cuenta con tres corredores agrícolas para la siembra de hortalizas y rubros que abastezcan a los caraqueños, estos se suman a los 13 de la Gran Misión Barrio Nuevo, Barrio Tricolor, que también se acondicionan para la producción y siembra de frutas y hortalizas. Estos tres corredores están ubicados en el norte de la ciudad: el primero por la carretera vieja Caracas-La Guaira y Ciudad Caribia; el segundo formado por las parroquias Mamera y El Junquito, y el último, agrupa las parroquias Caricuao, Macarao y Antímano. Rodríguez llamó a encontrar solución a la problemática del agua que afecta a las principales zonas agrícolas de la ciudad capital. “Hay que resolver el problema de agua de manera estructural, hay que hablar con el Ministerio de Ecosocialismo y Aguas para buscar pozos profundos y manantiales”, expresó.

Nº 2.567 s 3ÉBADO DE NOVIEMBRE DE | 3EGURIDAD Y *USTICIA

La artillería del pensamiento

MOMENTOS DIFÍCILES

Capturadas madre e hija

#ICPC RESCATØ SANO A NI×O DE DOS A×OS SECUESTRADO EN EL ESTADO !RAGUA

La señora Naudis Flores, madre del niño, manifestó su agradecimiento a los funcionarios policiales quienes lograron el rescate de su hijo sano y salvo. “Fueron momentos difíciles, muy difíciles. Duros para mí y toda mi familia. Pusimos la denuncia y gracia a su trabajo hoy tengo a mi hijo sano. Estoy muy agradecida con todo el equipo, con todos los funcionarios del Cicpc por brindarme el apoyo que necesitaba para tener de vuelta a mi bebé”. La señora Flores hizo un llamado al pueblo de Venezuela a conﬁar en los funcionarios policiales y darles el valor que tienen.

IMPUTACIÓN

2ICO ,OS FUNCIONARIOS SIGUEN TRAS LA PISTA DEL RESTO DE LA BANDA DE SECUESTRADORES

,OS FUNCIONARIOS MUESTRAN SU JÞBILO JUNTO AL NI×O RESCATADO

Los cinco hombres quienes sacaron al infante de su centro de cuidado sometiendo a los docentes con armas de fuego, fueron identiﬁcados y son buscados por los cuerpos de seguridad ciudadanos

neda extrajera para devolverlo sano a su familia. Las pesquisas y los interrogatorios de los detectives permitieron la identiﬁcación de resto de los integrantes de la banda delictiva: “Tenemos una comisión del Cicpc que está en la búsqueda de estos delincuen-

T/ David Rosas F/ Prensa Cicpc Caracas

uncionarios del Cuerpo de Investigaciones Cientíﬁcas, Penales y Criminalísticas (Cicpc) lograron el rescate sano y a salvo del infante de dos años secuestrado el miércoles 16 del preescolar María de las Mercedes en La Victoria, estado Aragua, por cinco hombres armados. La información la suministró el director de la policía cientíﬁca, comisario general Douglas

Rico, desde la delegación aragüeña, donde explicó que por el caso fueron privadas de libertad dos mujeres, madre e hija, señaladas como las personas quienes planiﬁcaron el delito. “En el proceso de investigación se ubicó el paradero del niño mediante investigación de campo y triangulación telefónica. Se ubicó al infante en una vivienda ubicada en San Mateo (Aragua). En el lugar se logró la detención de Yomar Margarita Romero Bolet, de 39 años, y su hija, Estefani Aranda Bolet, de 18 años, y de Félix Saturno Aranda, de 43 años, quienes cuidaban al niño”, explicó el jefe policial. Rico detalló que la familia detenida tenía acercamiento con la madre de la víctima, razón por la cual procedieron a elaborar un plan con la intención de llevarse al niño y solicitar una gran cantidad de dinero en mo-

tes, que ya fueron identiﬁcados”, dijo Rico, quien conﬁrmó que los hombres serán ubicados y puestos a las órdenes de la justicia venezolana. Para eso fue comisionado un grupo especial de detectives de Caracas quienes van a reforzar la solución del caso.

Para optimizar su funcionamiento

Mpprijp supervisará la PNB de la Región Capital T/ Redacción CO Caracas

l viceministro del Sistema Integrado de Policía (Visipol), Edyberto Molina, anunció que el Ministerio del Poder Popular

para las Relaciones Interiores, Justicia y Paz (Mpprijp) va a supervisar y revisar las actividades del Cuerpo de Policía Nacional Bolivariana de la región capital. La finalidad del acompañamiento del ministerio con el

El Ministerio Público anunció que los ﬁscales 46° nacional y 15ª de Aragua, Orlando Padrón y María Zapata, respectivamente, imputarán ante un tribunal de control del estado Aragua a Yormar Margarita Bolett (39), Félix Saturno Aranda (43) y Estefany Aranda Bolett (18) por estar presuntamente vinculados con el secuestro de un niño de dos años de edad ocurrido la mañana del pasado miércoles 16 de noviembre en un preescolar situado en La Victoria.

cuerpo de seguridad ciudadana es fortalecer y optimizar el funcionamiento de este organismo. Recalcó que la intención es mejorar el Sistema Integrado Policial y el servicio que prestan, que debe estar apegado al Modelo Policial Venezolano. Molina dio a conocer la información durante la reunión con los responsables del Patrullaje Inteligente realizada en la sede ministerial.

"REVES *UDICIALES Incinerada más de una tonelada de cocaína en Anzoátegui El Ministerio Público coordinó la incineración de 1.058 kilos 95 gramos de cocaína en el estado Anzoátegui. La droga fue incautada por la GNB en un procedimiento efectuado en Pariaguán cuando era trasladada en una gandola de melaza. El acto, donde también participaron repre-

sentantes de la Oficina Nacional Antidrogas (ONA), GNB y bomberos, fue supervisado por Angelina Maribel Ávila y María Gabriela Martínez, fiscal superior y fiscal 9ª del estado Anzoátegui.

Cicpc detuvo a dos hombres solicitados por Interpol El director del Cicpc, comisario general Douglas Rico, anunció

que el ciudadano de nacionalidad colombiana identiﬁcado como Javier Lizarazo Maldonado, de 36 años de edad, fue capturado en el kilómetro 1 de la autopista Caracas-La Guaira. El jefe policial indicó que Lizarazo está solicitado por el delito de homicidio según la comunicación emitida por la oﬁcina Interpol-Bogotá, Colombia. Está privado de libertad a la espera de su extradición. Giuseppe Gregorio D’anna Delia, de 30 años, solicitado por el delito de estafa y alteración de documentos, fue

privado de libertad en el aeropuerto Arturo Michelena de Carabobo cuando intentaba ingresar al país procedente de Panamá. Fue puesto a las órdenes de las autoridades competentes.

Preso hombre por femicidio frustrado Jhovann Amarante Gutiérrez, de 51 años, fue privado de libertad por su responsabilidad

en el femicidio frustrado de su pareja de 28 años ocurrido el 3 de noviembre en la urbanización Cástulo Mármol del municipio Miranda del estado Falcón. El parte del Ministerio Público detalla que el día del suceso el hombre discutió con su pareja y luego tomó un arma blanca y la hirió en los brazos y cabeza hasta dejarla inconsciente. Un familiar ingresó en la casa después del hecho y la auxilió. El hombre fue detenido ese mismo día en la vivienda.

8 Nacionales | NÂş 2.567 s 3Ă&#x2030;BADO DE NOVIEMBRE DE

La artillerĂa del pensamiento

Se cumplieron 213 aĂąos de la Batalla de Vertiere

(AITIANOS PLANTEAN NUEVO SISTEMA EDUCATIVO EN LA NACIĂ&#x2DC;N CARIBEĂ&#x2014;A PARA LOGRAR LA LIBERTAD PLENA en valores, con la cooperaciĂłn de los pueblos del mundo, mediante el empoderamiento del conocimiento cientĂďŹ co ecolĂłgico, deportivo, cultural y artĂstico, en pro del desarrollo de la sociedad haitianaâ&#x20AC;?, sostuvo Edmond Paul.

UN CICLO PARA TRANSFORMARSE

%L PUEBLO HAITIANO TAMBIĂ?N CELEBRA EL LEGADO DEL PRESIDENTE (UGO #HĂ&#x2030;VEZ EN MATERIA EDUCATIVA

T/ Romer Viera F/ JosĂŠ Miguel Meneses Caracas

epresentantes de movimientos sociales haitianos y venezolanos se congregaron ayer en la planta baja de la sede del Ministerio del Poder Popular para Relaciones Exteriores, para celebrar el 213 aniversario de la Batalla de Vertiere, contienda con la que se sellĂł la independencia de un pueblo que luego se consolidĂł como la primera RepĂşblica negra del mundo. Durante un acto emotivo en el que se expresaron relatos y opiniones sobre el nacimiento de HaitĂ y la lucha de su pueblo para aďŹ anzar la libertad lograda por sus ancestros esclavos, Jean Edmond Paul, presidente de la FundaciĂłn Alexandre PĂŠtion, insistiĂł en la necesidad de reestructurar el sistema educativo del paĂs caribeĂąo como primer paso para alcanzar la â&#x20AC;&#x153;libertad plenaâ&#x20AC;?. Para Edmond Paul, luego de mĂĄs de 200 aĂąos de obtener una histĂłrica victoria contra el ejĂŠrcito francĂŠs, â&#x20AC;&#x153;HaitĂ necesita una nueva expediciĂłn liberta-

doraâ&#x20AC;? pero esta vez en el campo de la educaciĂłn, pues, expresĂł, â&#x20AC;&#x153;la educaciĂłn es el arma mĂĄs poderosa que se puede usar hoy en dĂa para transformar o desarrollar un paĂsâ&#x20AC;?. El vocero hablĂł acerca de la ayuda recibida por la RevoluciĂłn Bolivariana en este sentido, y destacĂł, principalmente, el apoyo de instituciones como la CancillerĂa de la RepĂşblica Bolivariana de Venezuela y Fundayacucho, las cuales, dijo, se han vinculado con el Gobierno haitiano â&#x20AC;&#x153;en la ardua tareaâ&#x20AC;? de â&#x20AC;&#x153;formar a nuevos profesionales con ideologĂa humanista y socialistaâ&#x20AC;?. Con un agradecimientos aparte se reďŹ riĂł a la Escuela Latinoamericana de Medicina, instituciĂłn en la que, comentĂł, â&#x20AC;&#x153;se estĂĄn formando los soldados de bata blancaâ&#x20AC;? que luego de graduados se encargan de reivindicar â&#x20AC;&#x153;la medicina humanistaâ&#x20AC;?.

CHĂ VEZ ES SENTIR, HACER, PENSAR Edmond Paul dedicĂł gran parte de su discursos para recordar la memoria y el legado del comandante Hugo ChĂĄvez, de quien dijo fue un â&#x20AC;&#x153;gran educadorâ&#x20AC;?, quien hoy se expresa mediante las misiones Sucre, Ribas y la MisiĂłn Robinson, entre otros programas educativos ideados por el lĂder eterno de la RevoluciĂłn Bolivariana. Y agregĂł: â&#x20AC;&#x153;El pueblo haitiano no puede olvidar al comandante

Hugo ChĂĄvez, el hombre que entregĂł su vida para salvar la humanidad, el hombre que caminĂł a pie en la calle (â&#x20AC;Ś) junto al pueblo. Hoy por hoy podemos decir que ChĂĄvez estĂĄ en todas parte de HaitĂ. Cada vez que encontramos un mĂŠdico comunitario en HaitĂ encontramos a ChĂĄvez, cada vez que encontramos a un educador, un agrĂłnomo, un administrador egresado de la Universidad Bolivariana de Venezuela, en la MisiĂłn Sucre, encontramos a ChĂĄvez. (â&#x20AC;Ś) ChĂĄvez es la forma de hacer la cosas, es la forma de actuar y ChĂĄvez es sentir, hacer, pensarâ&#x20AC;?.

REVOLUCIĂ&#x201C;N EDUCATIVA SegĂşn datos expresados por el vocero, HaitĂ es una naciĂłn de mĂĄs de 10 millones de habitantes en la que â&#x20AC;&#x153;52% de la poblaciĂłn no estĂĄ alfabetizadaâ&#x20AC;?, una caracterĂstica de esta sociedad a la que atribuyĂł la causa fundamental de los altos mĂĄrgenes de pobreza y de enfermedad que hoy la afectan. AgregĂł que 90% de los centros educativos son privados, controlados por organizaciones religiosas u organizaciones no gubernamentales, las cuales basan la formaciĂłn de las y los estudiantes en un pĂŠnsum â&#x20AC;&#x153;completamente desconectado de la realidad del puebloâ&#x20AC;?. IndicĂł que las bases de este sistema estĂĄn en el programa de educaciĂłn francĂŠs. Asimismo, seĂąalĂł que para las y los jĂłvenes haitianos es un lujo

acceder a la educaciĂłn universitaria y â&#x20AC;&#x153;solo lo logran aquellos que tienen una base econĂłmica sĂłlida, por lo que el porcentaje de la poblaciĂłn que sabe leer y escribir que logra un tĂtulo universitario es de tan solo 10%â&#x20AC;?. â&#x20AC;&#x153;Tenemos que iniciar una revoluciĂłn educativa para brindarle a la juventud haitiana la opciĂłn de continuar con su formaciĂłn profesional, integral

Voceros de movimientos sociales destacaron el aporte de la RevoluciĂłn Bolivariana en materia educativa y el legado del comandante ChĂĄvez en este sentido

Roraima GutiĂŠrrez, profesora de ciencia sociales y actual trabajadora del Instituto del Patrimonio Cultural, compartiĂł algunas reďŹ&#x201A;exiones sobre el tema de la identidad afrolatinocaribeĂąa con las y los asistentes al acto. SeĂąalĂł que el pueblo afrodescendiente de AmĂŠrica, producto de la colonizaciĂłn y el â&#x20AC;&#x153;terrible comercio de la trata negreraâ&#x20AC;?, tiene un origen histĂłrico que lo une: el racismo y la pobreza, entre otros. LlamĂł a los descendientes de africanos a conocer y comprender la historia de sus antepasados, con el fin de comprenderse y comprender las historia de las y los otros. Igualmente, instĂł a acompaĂąar al pueblo haitiano en sus luchas, porque, a su entender, â&#x20AC;&#x153;la historia no puede ser un ciclo para repetirse, sino que debe ser un ciclo para transformarseâ&#x20AC;?.

!" # $ %% #&' ( ) ' * + , - ' ( # ' , ./

! 0 / " ! / # 1

2 + /

! 3 / " ! $ % & 2 4 5 6 /

! 3 / " ! ' " / / 0/ # + 7 9 ' 0 :/ / ; / </ , # ( %% # +

, ( / ! = > ' ? ' / @A * 7 + , + * , ( ' 6 , , / ' 6 (6 = 6 , , ' , *

'A B

' ( "() *( *# " C

( - D (/ ? > , 5

, 7 ' , - ' E' + / F * ; ' 1 , > ' / % +/ $ 0 0& G FDFED 33 , H , / /( /

Nº 2.567 s 3ÉBADO DE NOVIEMBRE DE | .ACIONALES

La artillería del pensamiento

Con fuerza avanza Plan Caracas Bella

'RAN -ISIØN "ARRIO .UEVO "ARRIO 4RICOLOR REHABILITØ VIVIENDAS EN EL #ORREDOR !LÓ 0RIMERA

Misión Nevado realizará Fiesta Animalista mañana T/ Redacción CO-AVN F/ Archivo CO Caracas

a Misión Nevado llevará este domingo 20 su Fiesta Animalista a la plaza La Concordia, en la parroquia Santa Teresa, en el centro de Caracas. La jornada comenzará a las 8:00 de la mañana y se extenderá hasta las 2:00 de la tarde. Se ofrecerá atención veterinaria gratuita, vacunación y desparasitación, adopciones y venta de artículos para animales y alimentos concentrados para perros y gatos. Asimismo, se dictará a los asistentes un taller sobre alimentación alternativa para los animales domésticos y demostrar así a los ciudadanos que es posible nutrir adecuadamente a sus perros y gatos sin depender de los alimentos concentrados comerciales. Igualmente se abordará el tema del maltrato animal y cómo combatirlo. Como parte del proceso de expansión del Sistema Nacional de Misiones y en celebración del inicio de la temporada navideña, la Misión Nevado activó este mes su Gran Fiesta Animalista en la capital, de forma itinerante y con mayor frecuencia, reﬁere este programa social. La Misión Nevado fue oﬁcializada el 31 de diciembre de 2013 por el presidente de la República, Nicolás Maduro, con el objetivo de brindar atención y protección a perros y gatos en situación de calle. El nombre de Nevado es en honor al perro que acompañó al Libertador Simón Bolívar desde la Campaña Admirable, en 1813, hasta la Batalla de Carabobo, el 24 de junio de 1821, cuando murió atravesado por una lanza de los realistas.

Los trabajos comprendieron sustituciones de techos, puertas, ventanas, friso y pintura, y con ellos se beneﬁciaron más de 300 familias de la calle dos de Los Jardines del Valle T/ Redación CO-Prensa GDC F/ Gmbnbt Caracas

a Gran Misión Barrio Nuevo, Barrio Tricolor (Gmbnbt) rehabilitó integralmente 280 viviendas en el sector Vista Alegre, perteneciente al Corredor Alí Primera, en Distrito Capital, informó Daniel Aponte, jefe del Gobierno de Distrito Capital (GDC). Con los trabajos de rehabilitación, que incluyeron sustituciones de techos, puertas, ventanas, friso y pintura se beneﬁciaron más de 300 familias de la calle dos de Los Jardines del Valle. Aponte expresó que a pesar de la baja petrolera no se han detenido las grandes misiones del pueblo, como lo son la Gran Misión Vivienda Venezuela (GMVV) y la Gran Misión Barrio Nuevo, Barrio Tricolor (Gmbnbt), que semana a semana muestran sus avances. “Solo con la Revolución del presidente, Nicolás Maduro Moros, se garantiza que la Gmbnbt llegue a los sectores populares a transformar el hábitat”, agregó.

3OLO EN 2EVOLUCIØN LOS SECTORES POPULARES SON REIVINDICADOS

Asimismo, indicó que se arrancaría con fuerza el Plan Caracas Bella en la parroquia El Valle, junto al ministro del Poder Popular para el Comercio Exterior e Inversión Internacional, Jesús Farías y el ministro del Poder Popular para la Defensa, Vladimir Padrino López. “En las próximas horas vamos a tener un gran concierto para celebrar el inicio de las Navidades en El Valle, con Maracaibo 15, Melody Gaita, La Dimensión Latina, además

de otros grupos de gaita, salsa y tambor, porque aquí la alegría llegó para quedarse”, aseveró el jefe del Gobierno de Distrito Capital. Por otra parte, Antzaid Rodríguez, beneﬁciario del plan social, expresó que gracias al Gobierno revolucionario los vecinos del sector Vista Alegre tienen unas viviendas transformadas. “Los habitantes de la calle 2 del Valle nos sentimos agradecidos y contentos por los traba-

jos de rehabilitación; en ningún otro gobierno nadie nos tomó en cuenta; solo con la Revolución estos logros son posibles”, dijo Rodríguez. Barrio Tricolor entregó 8.708 viviendas rehabilitadas en todo el territorio nacional, llegando a una meta de 265.332 hogares transformados gracias a las políticas del Gobierno del presidente Maduro de invertir en obras sociales a pesar de la baja petrolera y la guerra económica.

Continúa indetenible la Operación Cambalache

Dos mil aires acondicionados fueron entregados en el estado Aragua T/ Redacción CO-Prensa Mppdpsgg F/ @Vencedora977fm La Victoria

on la premisa de disminuir la demanda de energía eléctrica y mejorar la calidad de vida del pueblo venezolano a través de la sustitución de equipos de aire acondicionado, la Operación Cambalache llegó en su segunda fase al municipio José Félix Ribas, del estado Aragua. Durante este operativo el ministro del Poder Popular para la Energía Eléctrica, Luis

Motta Domínguez, informó que “dos mil aires acondicionados se están entregando en esta oportunidad para La Victoria, además de dos camiones cesta de Corpoelec”. Para continuar beneﬁciando al pueblo de la victoria, el ministro Motta indicó que también entregaron 10 mil bombillos ahorradores en la Victoria. Finalmente, anunció que próximamente comenzará la segunda fase de la Operación Cambalache en el estado Apure.

%L MINISTRO -OTTA $OMÓNGUEZ ANUNCIØ )) FASE EN !PURE

10 Regiones | Nº 2.567 s 3ÉBADO DE NOVIEMBRE DE

La artillería del pensamiento

Informó el jefe de la Sundde, William Contreras

'-!3 ATENDIØ ØRDENES POPULARES DE INSPECCIØN EN (IGUEROTE Activados los Espacios Populares para la Inspección y Participación Activa

%L 'OBIERNO LLEGA A TODOS LOS RINCONES DEL PAÓS

En el municipio Atures de Amazonas

T/ Redacción CO F/ Cortesía Sundde Curiepe

Los Lirios tiene su módulo de Mercal

rrancó el despliegue de más de 200 funcionarios de la Gran Misión Abastecimiento Seguro (GMAS) y representantes de los Comités Locales de Abastecimiento y Producción del municipio Brión del esatdo Miranda, atendiendo directamente las órdenes populares de inspección recibidas durante la asamblea realizada em en Higuerote, luego de la activación de los Espacios Populares para la Inspección y Participación Activa (EPII-Centros) en la región. Así lo informó el jefe de la Superintendencia Nacional para la Defensa de los Derechos Socioeconómicos (Sundde), William Contreras, desde la población de Curiepe, donde además se continuó la recepción de las órdenes populares de inspección (OPI) por parte del pueblo barloventeño denunciante. Contreras destacó que con el operativo permanente se ejecuta la orden del presidente de la República, Nicolás Maduro, para hacer cumplir la Ley Orgánica de Precios Justos y escuchar las denuncias del pueblo: “Hemos venido a verificar y atender con la orden que ellos nos han dado: en el día de ayer el pueblo nos hizo alertas y denuncias y se está realizando un procedimiento especial de fiscalización para confirmar las denuncias recibidas. Hemos llegado a esta localidad para establecer los mecanismos de control y garantizar los derechos socioeconómicos al pueblo del municipio Brión; hemos llegado para quedarnos”. Indicó que las OPI son la nueva modalidad que asume la Sundde como órgano fiscalizador para la atención inmediata de denuncias socioeconómicas: “Estamos aquí para hacer el acompañamiento al pueblo para que se le respeten sus derechos especialmente los socioeconómicos en vista que aquí no hay gobernador ni autoridad, y en nombre del presidente Nicolás Maduro terminar de derrotar y desmontar los mecanismos de la guerra económica”.

T/ Redacción F/ Cortesía Min-Alimentación Atures

(AY QUE ESTAR hOJO PELAOv CON LOS ESPECULADORES

La autoridad señaló que se inició la fase organizativa de los EPII-Centros locales, por lo cual recomendó al pueblo asumir la denuncia como un acto colectivo y organizado, “en el caso que amerite la comunicación con el 0800 LoJusto (0800.565.8786), o escribir al Twitter @DenunciasSundde. Recomendamos hacerlo por esa vía y si usted hace parte de un CLAP o Consejo Comunal debe identiﬁcar cuál es su infocentro más cercano y dirigirse para conformar el EPII-Centro, y formar parte de la batalla por los precios justos de manera organizada y de esta manera cumplir con la Constitución de la República Bolivariana de Venezuela, dándole poder al pueblo”.

VERIFICACIÓN DE DENUNCIAS Durante el despliegue fueron abordadas panaderías, bodegas, supermercados, entre outros establecimientos, los cuales habían sido denunciados por el Poder Popular; uno de ellos fue la panadería “La Sifri”, donde se realizó la veriﬁcación de la producción y venta del pan, así mismo en el comercio “Mi Pueblo 168”. Se constató el incumplimiento de la Ley Orgánica de Precios Justos en la comisión de delito como venta condicionada (art. 56), violación a los derechos individuales (art. 47), boicot (art. 53), especulación (art. 49) y alteración de la presentación de bienes (art. 51) en el caso del azúcar, que era vendida a más de tres mil bolívares en una presentación que no cumplía con norma sanitarias ni el peso correcto, lo cual constituye una oferta engañosa. En otro comercio ubicado en la calle Caracas de la población de Curiepe se conﬁrmó que en

el sujeto de aplicación “Bodega Nuevo Detal” eran vendidos en combo harina de maíz, jabón en pasta, papel sanitario, pasta larga y arroz mediante la venta condicionada de una lista. En el lugar Ana María López denunció que a pesar de que el comercio vende con regularidad es condicionada la venta, sin permitir la compra de quienes no estén incluidos en la lista: “Necesitamos mayor presencia de los funcionarios y que sea constante la supervisión en el lugar”. Así mismo Mayerlin Soto agregó que son necesarios los operativos y presencia de autoridad permanente en la localidad pues, hasta la llegada de la comisión cívico-militar, “los comercios hacían lo que querían con el pueblo sin importar las necesidades ni el maltrato del que éramos objeto”. Luego del abordaje fueron sancionados 32 comercios. De este resultado fueron puestos a la orden del Ministerio Público tres ciudadanos por prácticas ilícitas en materia socioeconómica. El Jefe de ZODI-Miranda, G/D Pedro Álvarez Bellorín, señaló que fueron visitados los comercios de las poblaciones de Carenero, Curiepe y el Casco Central de Higuerote para acompañar y atender las denuncias del pueblo. Agregó Bellorín que se observó que en algunos comercios se mantenían prácticas de incumplimiento a la Ley Orgánica de Precios Justos antes mencionada y que en otros no aceptaban la tarjeta de bono de alimentación: “Condicionaban el monto mínimo a pagar y hasta hacían avance de efectivo cobrando un porcentaje, cuya práctica no está permitida”.

l ministro de Alimentación, Rodolfo Marco Torres, informó a través de su cuenta en Twitter detalles sobre la inauguración de un módulo de Mercal en el sector Los Lirios, parroquia Luis Alberto Gómez, municipio Atures del estado Amazonas. En la actividad participaron el coordinador nacional de los Comités Locales de Abastecimiento y Producción (CLAP), Freddy Bernal; Tito Gómez Ávila, presidente de Mercal; Nicia Maldonado, presidenta de Corpoamazonas, y representantes del Poder Popular.

El titular de la cartera alimentaria informó que este nuevo Mercal beneﬁciará a más de 400 familias diariamente de 28 sectores de la comunidad Los Lirios, con un total de 144,98 TM de alimentos. Por @RmarcoTorres señaló: “Hoy más que nunca comprometidos con la seguridad alimentaria de este pueblo noble y luchador. La Revolución rinde tributo a este pueblo ancestral y asegura el alimento como legado de nuestro gigante Hugo Chávez. En el módulo Mercal sus trabajadores contribuyen con la agricultura urbana en beneficio de la comunidad de Los Lirios”.

A partir del cinco de diciembre

Habitantes de Tronconal en Barcelona contarán con ingredientes para hallacas T/ Redacción CO-AVN Barcelona

ás de 4.000 habitantes de los seis sectores de Tronconal en Barcelona, capital del estado Anzoátegui, podrán compra los ingredientes necesarios para la preparación de las hallacas durante las Ferias Navideñas que promoverá la alcaldía del municipio Simón Bolívar. Pablo Cariaco, director de Comunas del ayuntamiento capitalino, precisó que las ventas se activarán el cinco de diciembre en las instalaciones del Comedor de Tronconal III. Indicó que el operativo permanecerá dos días en cada uno de los sectores y contará con la participación

de más de 40 productores de la localidad, quienes ofertarán rubros cultivados y cosechados durante la época de invierno: "Los productos a ofrecer para la preparación de los alimentos típicos de la temporada navideña se ofrecerán a precios justos, como parte de la lucha contra la guerra económica". En otro orden, Cariaco destacó que la próxima semana se estiman transferir 10 millones de bolívares a artesanos y panaderos artesanales. Explicó que el 50% estará destinado a los artesanos y el 50% restante a los panaderos: "Esta acción permitirá seguir empoderando a nuestro pueblo y apalancar la economía de nuestra localidad".

NÂş 2.567 s 3Ă&#x2030;BADO DE NOVIEMBRE DE | 2EGIONES

La artillerĂa del pensamiento

Ubicado en el casco central de Maracaibo

'OBIERNO DEL :ULIA INVIRTIĂ&#x2DC; "S EN REHABILITACIĂ&#x2DC;N DEL 0ASEO #IENCIAS Tras 10 aĂąos en el olvido, la gestiĂłn revolucionaria de Francisco Arias CĂĄrdenas recupera este espacio para el pueblo T/ Yajaira Iglesias F/ CortesĂa GobernaciĂłn del Zulia Maracaibo

ras 10 aĂąos en el olvido, ayer la GobernaciĂłn del Estado Zulia entregĂł la segunda fase del Paseo Ciencias, ubicado en el casco central de Maracaibo, considerado de interĂŠs turĂstico. La obra fue entregada al colectivo durante la quincuagĂŠsima Feria de la ChiquinquirĂĄ. La rehabilitaciĂłn estuvo a cargo del Centro Rafael Urdaneta (CRU), ente que invirtiĂł 96.260.000 bolĂvares. En total son 14.000 metros cuadrados de construcciĂłn, aďŹ rmĂł el secretario de Gobierno, Giovanny Villalobos. â&#x20AC;&#x153;AquĂ veĂamos cĂłmo una cerca de lata cubrĂa los alrededores de este espacio, el cual estuvo abandonado 10 aĂąos por gobiernos an-

,A OBRA FUE ENTREGADA DURANTE LA &ERIA DE LA #HIQUINQUIRĂ&#x2030;

teriores que no eran dolientes de la historia que esta ciudad guarda, por eso nuestra preocupaciĂłn y la entrega de un hermoso Paseo Cienciasâ&#x20AC;?, indicĂł.

Para el presidente del CRU, Gustavo PĂŠrez, el Paseo Ciencias representa el desarrollo cultural e histĂłrico del casco central de la ciudad, que

guarda la belleza y conocimiento de la Maracaibo de ayer. AĂąadiĂł que en esta segunda fase tambiĂŠn se recuperĂł

el reloj de sol construido por el pintor, escultor y muralista venezolano VĂctor Valera, el cual ha sido expuesto por mĂĄs de 70 aĂąos, pero al igual que el Paseo se encontraba abandonado. El presidente del CRU dijo que en el Zulia se estĂĄn adecuando otras ĂĄreas de interĂŠs social como lo son la plaza BolĂvar, el Palacio de Gobierno, la Casa de la CapitulaciĂłn y la plaza Baralt. Joly PĂŠrez, asistente al evento, recordĂł que los exgobernadores opositores Manuel Rosales y Pablo PĂŠrez prometieron al pueblo recuperar este espacio para la recreaciĂłn, â&#x20AC;&#x153;pero dejaron todo destruido y en muy mal estadoâ&#x20AC;?. En esta segunda fase la gobernaciĂłn instalĂł un sistema de riego con 36 puntos, diseĂąo de ĂĄreas verdes, construcciĂłn de bancadas, instalaciĂłn de tableros, 161 luminarias y rehabilitĂł el reloj de sol. En una tercera etapa, el CRU recuperarĂĄ varias esculturas, asĂ como elementos tecnolĂłgicos.

La nueva tienda cuenta con 15 mil medicamentos En XLII Festival El SilbĂłn

HonrarĂĄn diversidad cultural del llano colombo venezolano T/ RedacciĂłn CO-AVN Guanare

enezuela y Colombia convergerĂĄn con destacados cultores en el XLII Festival Internacional de MĂşsica Llanera El SilbĂłn para honrar la diversidad cultural del llano, desde la mĂşsica, el verso y el joropo. El evento se celebrarĂĄ del jueves 24 al sĂĄbado 26 de este mes en Guanare, capital del estado Portuguesa, con la participaciĂłn de 300 folcloristas de ambos paĂses suramericanos, anunciĂł ayer el presidente del comitĂŠ organizador Fernando Calzadilla. InformĂł que el festival serĂĄ nuevamente espacio para el encuentro colombo-venezolano de maestros y creadores de la mĂşsica llanera, quienes por tres dĂas derrocharĂĄn talento

en modalidades como baile, canto, copla, contrapunteo, cacho llanero, poema inĂŠdito y voces clasiďŹ cadas, asĂ como en la ejecuciĂłn de bajo, arpa, cuatro, maracas, bandola y corrĂo llanero. Calzadilla reďŹ riĂł que las delegaciones nacionales fueron formadas en cada entidad a travĂŠs de rondas eliminatorias, a ďŹ n de garantizar la participaciĂłn de destacados exponentes del folclor local en lo que denominĂł la tradicional y reconocida ďŹ esta de los llanos colombo-venezolanos. El Festival Internacional de MĂşsica Llanera El SilbĂłn, Patrimonio Cultural del estado Portuguesa, rendirĂĄ homenaje este aĂąo a cultores de ambas naciones, entre ellos RamĂłn La Cruz y Danilo Montilla.

Inauguraron en Venvidrio la Farmapatria 86 de todo el paĂs TyF/ Luis TovĂas Baciao Los Guayos

l Gobierno Nacional inaugurĂł ayer en la planta Venezolana del Vidrio (Venvidrio) de Los Guayos (Carabobo) la Farmapatria nĂşmero 86 en toda la naciĂłn, 20 se encuentran en empresas pĂşblicas. NĂŠstor Ovalles, viceministro de PrevisiĂłn Social del Poder Popular para el Proceso Social del Trabajo, destacĂł que esta sede beneďŹ ciarĂĄ a mĂĄs de 900 trabajadores y trabajadoras de la ďŹ rma recuperada por la RevoluciĂłn. A su juicio, este punto se suma a la polĂtica de establecer una poderosa red de farmacias populares en todo el paĂs, que ademĂĄs sirva de â&#x20AC;&#x153;fuente de informaciĂłn y formaciĂłn para la medicina alternativa, la natural, la cual es complementada con la tradicional quĂmicaâ&#x20AC;?.

SegĂşn su visiĂłn, el derecho a la salud, alimentaciĂłn y educaciĂłn es un logro de la RevoluciĂłn, por lo que esta puesta en marcha de ayer es â&#x20AC;&#x153;ser consecuentes con los objetivos del Gobierno Nacionalâ&#x20AC;?. â&#x20AC;&#x153;Es fundamental esta polĂtica cuando LatinoamĂŠrica recorre hoy nuevamente la ola del neoliberalismo, que pretende arrancar los derechos a los trabajadores y devolvernos a comprar esos derechos en el mercadoâ&#x20AC;?, analizĂł Ovalles.

Por su parte, Carlos Dirinot, vicepresidente de Venvidrio, destacĂł que la clase laboral de la planta serĂĄ la garante y la contralora social del local. AseverĂł que es el segundo de Venvidrio, pues la fĂĄbrica de Valera cuenta con uno. Entre ambas hay 1.450 trabajadores beneďŹ ciados. Leopoldo Landaeta, gerente general de Farmapatria, indicĂł que esta es la tercera en el estado, dos de ellas en Corpoelec y en Diana, respectivamente. CalculĂł que para esta inauguraciĂłn hay 15 mil unidades de medicinas e insumos, de las cuales 3 mil son gratuitas.

(AY MIL UNIDADES DE MEDICINAS Y MIL SON GRATUITAS

12 | Nº 2.567 s 3ÉBADO DE NOVIEMBRE DE

La artillería del pensamiento

Omar Bencomo se apuntó el lauro

"RAVOS REINØ EN EL CLÉSICO DE ,A #HINITA Vencieron a las Águilas del Zulia con pizarra de 7-5 T/ Jhondeni Jaramillo C. F/ Cortesía Águilas del Zulia Caracas

$EPORTES

a novena de los Bravos de Margarita doblegó a las Águilas del Zulia con pizarra de 7-5, para llevarse el triunfo en el tradicional clásico de La Chinita, que se celebró en las instalaciones del Estadio Luis Aparicio “El Grande” de Maracaibo. Con esta victoria el equipo insular llegó a 19 lauros y además cuenta con 16 reveces en la presente temporada de la Liga Venezolana de Beisbol Profesional (LVBP). Por su parte, las Águilas del Zulia, líderes de la pelota rentada del país, con esta derrota dejan un récord positivo de 22 juegos ganados y tan solo 12 perdidos para mantenerse aferradas en la punta del campeonato. Las Águilas dejaron igualado su récord en el clásico de La Chinita en 24 victorias y 24 derrotas en toda la historia. El pitcher ganador fue Omar Bencomo, quien trabajó a lo largo de seis sólidas entradas en las que permitió cuatro hits, otorgó un boleto, ponchó a cuatro rivales y solo le fabricaron una carrera, para llevarse la victoria. “Siempre quise lanzar un juego de La Chinita y ahora estoy acá con un triunfo. Traté de hacer un buen trabajo para que el equipo pudiera ganar”, dijo Bencomo a las Cámaras de TLT. La derrota cayó sobre el abridor Shairon Martis, que laboró en 4.1 entradas en las que permitió ocho sencillos y le fabricaron cuatro carreras.

!SÓ TERMINØ C 7

Águilas

PG: O. Bencomo PP: S. Martis PS: J. Yépez

EL JUEGO En la misma primera entrada la novena de Margarita picó adelante logrando anotar un par de carreras, las cuales llegaron en las piernas de José Osuna, que fue remolcado por Breivic Valera y Daniel Mayora que con sencillo empujó a Valera. La repuesta de las Águilas llegó en el cierre de la misma, cuando el colombiano Giovanny Urshela remolcó al estadounidense Mike Tauchman, para fabricar la única rayita de los aguiluchos. Los bates de los Bravos se soltaron en la parte alta de la quinta entrada, cuando pudieron anotar cuatro carreras más, lo que le permitió ampliar su ventaja 6-1. Las rayitas fueron anotadas por un largo jonrón de Valera, seguido de otro estacazo de Mayora y otro más de Oscar Salazar, que remolcó a Rudy Flores que estaba en circulación.

Equipos Bravos

DEBUTARÁ

En la parte alta de la octava entrada los insulares pudieron anota otra más para ampliar su ventaja de 7-1. La carrera la anotó Gabriel Noriega, que fue remolcado por Elías Díaz, con sencillo al jardín central. En la parte baja de la octava entrada el conjunto zuliano fabricó cuatro rayitas para recortar la diferencia y ponerse a dos carreras de empatar el compromiso. Las carreras fueron anotadas por José Pirela, quien fue

impulsado por Francisco Arcia, que recibió boleto con las bases llenas. Luego Alí Castillo conectó un doblete que trajo hasta la goma a José Flores, Trayvon Robinson y el mismo Arcia. En la parte baja de la novena entrada, con dos corredores en las bases, Francisco Arcia no pudo conectar el batazo que le diera el triunfo al equipo y terminó entregando el último out del compromiso, con un elevado al jardín derecho.

El lanzador venezolano Jhoulys Chacín hará su estreno hoy en la temporada de la LVBP. El derecho será el abridor de Leones del Caracas en su duelo ante Cardenales de Lara en el estadio Universitario. En la campaña pasada el marabino tuvo récord de 3-4, con 3.05 de efectividad en 41 innings, en los que sumó 13 boletos y 31 abanicados. De por vida su foja es de 7-7, con 3.86 de efectividad en 24 aperturas con los melenudos. Chacín lanzó esta temporada en las mayores con Bravos de Atlanta y Angelinos de Los Ángeles de Anaheim, y dejó registro de 6-8 y 4.81 de efectividad. En sus últimas cinco aperturas acumuló marca de 2-0, con 0.61 de efectividad, con seis pasaportes y 24 ponches en 29.2 innings.

Nº 2.567 s 3ÉBADO DE NOVIEMBRE DE | $EPORTES

La artillería del pensamiento

Tenis Masters

-URRAY Y $JOKOVIC ESTÉN EN SEMIlNALES Milos Raonic y Kei Nishikori son los rivales TyF/ EFE Londres

ndy Murray contra Milos Raonic y Novak Djokovic contra Kei Nishikori, cuatro de los cinco mejores del mundo, disputarán las semiﬁnales del Masters de hoy, ronda en la que sigue abierta la lucha por el número uno y el número tres del mundo al ﬁnal de año. Murray se quitó algo de presión al vencer al suizo Stan Wawrinka por 6-4 y 6-2 en 86

minutos, triunfo que clasificaba a Nishikori, y finalizar primero en la liguilla John McEnroe del Masters. Ahora, con 11.510 puntos, por 11.380 de Djokovic, ambos han finalizado esta primera fase con tres victorias, seis sets ganados y uno perdido (42 juegos ganados y 26 perdidos de Andy, y 44-24 de Nole) y siguen dependiendo de sí mismos y de sus fuerzas para alcanzar la final del domingo y dirimir ahí quien empezará el 2017 en lo más alto de la clasificación. No obstante, Murray perderá 275 puntos el 28 de noviembre, correspondientes a la final de la Copa Davis 2015, de ahí que

necesite ganar el domingo si Djokovic está en la ﬁnal.

INCIDENCIAS La victoria de Andy se produjo en la misma jornada en que su hermano Jamie, junto con el brasileño Bruno Soares, certificaban matemáticamente el puesto de número uno por parejas a final de año, tras la derrota de los franceses Nicolas Mahut y Pierre Hugues Herbert en la liguilla del grupo Fleming-McEnroe ante el finlandés Henri Kontinen y el australiano John Peers, por 6-7 (5), 6-4 y 10-4. “Han tenido un año impresionante. Empezaron a jugar

Luego de haber estado de alta médica

Griezmann entra en la convocatoria para el derbi TyF/ EFE Madrid

l francés Antoine Griezmann, delantero del Atlético de Madrid, recibió ayer el alta médica de un golpe en el pie izquierdo, tras el entrenamiento vespertino en el Vicente Calderón, y entró en la convocatoria para el derbi de mañana frente al Real Madrid, en el que apunta al once titular. El futbolista se ejercitó por segunda día consecutivo con normalidad y al mismo ritmo

del grupo, por lo que está a disposición del técnico argentino Diego Simeone, que concentró a 20 jugadores para el duelo contra el conjunto blanco, con las bajas de Augusto Fernández y Alessio Cerci y el descarte del portero André Moreira. En la convocatoria se estrena en esta temporada el guardameta Miguel Ángel Moyá, ya superada la artroscopia en la rodilla a la que fue sometido el pasado mes de agosto, mientras que el argentino Nicolás Gaitán regresa a la lista después de dos partidos de

baja por un golpe en la cadera del que ya está restablecido. La lista la integran Jan Oblak, portero; los defensas Juanfran Torres, Sime Vrsaljko, Stefan Savic, José María Giménez, Lucas Hernández, Diego Godín y Filipe Luis; los medios Gabi Fernández, Saúl Ñíguez, Koke Resurrección, Yannick Carrasco, Thomas Partey y Tiago Mendes; y los delanteros Kevin Gameiro, Fernando Torres y Ángel Correa, que completan la convocatoria de 20 jugadores para el derbi.

%L DATO Djokovic solo ha perdido en dos ocasiones contra Nishikori en 12 encuentros. La jornada se cierra con el encuentro entre Nishikori y el croata Marin Cilic, pero cualquiera que sea el resultado no altera la composición de las semiﬁnales. juntos en enero y ganaron dos Grand Slams; es fantástico. Jamie no había ganado uno antes, ni Bruno. Es un gran logro para los dos, y me siento muy orgulloso de Jamie”, expresó Murray.

Wawrinka aguantó hasta el séptimo juego del primer set, cuando una bola de revés de Andy tropezó en la cinta y el suizo no supo colocarla después, para fallar a continuación con su volea de derecha. Gracias a esa rotura, Murray se apuntó el primer set en 48 minutos. Stan acabó maltratando sus raquetas, doblando dos de ellas fruto de la frustración, porque no al ceder contra Murray no solo perdía la posibilidad de alcanzar las semifinales sino también ceder en la lucha por el tercer puesto mundial, ahora con Nishikori y Raonic como pretendientes. La moral del campeón del Abierto de EEUU quedó tocada y el británico se situó a continuación con 4-0 ganando cinco juegos consecutivos. Stan prácticamente desapareció de la pista azul del O2 londinense donde Murray acabó ganando como número uno, y terminando la liguilla imbatido, por primera vez desde 2008, cuando el Masters se disputó en Shanghái. “Cuando Wawrinka juega su mejor tenis es imposible”, dijo Murray; “yo solo he intentado mantener mi nivel. El primer set ha sido muy ajustado. No ha habido muchas oportunidades. En el segundo yo ya estaba clasificado y ha sido más fácil para mí jugar con mayor libertad”, explicó. El británico se encamina a ganar su quinto título consecutivo y el noveno este año. “Estoy deseando que llegue el fin de semana”, señaló. “Raonic lo está haciendo muy bien en este torneo. Tiene un gran servicio”, comentó sobre su rival en semifinales. Las dos semifinales presentan a priori a Murray y a Djokovic como favoritos. Murray domina a Raonic en sus enfrentamientos por 8-3, ganándole este año en la final de Queen’s y en la de Wimbledon.

14 Deportes | Nº 2.567 s 3ÉBADO DE NOVIEMBRE DE

La artillería del pensamiento

Se adjudicó su tercer título en el Campeonato Nacional de Esgrima en Caracas

+ATERINE 0AREDES ES LA REINA DEL SABLE JUVENIL 'ANADORES En la categoría sable masculino cadete participaron 30 tiradores. Entre ellos destacaron: de Guárico, Rubert Rojas, con medalla de oro; de Lara, Miguel Suárez, con plata y Hender Medina, con bronce. y de Distrito Capital Reggi Fernández, con bronce. En la categoría ﬂorete femenino juvenil participaron 36 tiradores y resultaron ganadoras Hillary Avelleira (Carabobo) con medalla de oro, Susanne Hernández (Anzoátegui) plata; Angie Castro (Lara) con bronce y Andrea Márquez (Miranda) con bronce. podio en el Campeonato Panamericano que se disputará el año que viene en Cuba, y posteriormente hacer lo propio en el Campeonato Mundial que está pautado para celebrarse en Bulgaria”.

EL CAMPEONATO

La atleta tiene como meta titularse en competencia internacional T/ Félix A. Marín F/ Héctor Rattia Caracas

a esgrima criolla ya tiene una ﬁgura en el sable femenino categoría juvenil. Se trata de la capitalina

Katerine Paredes, quien se tituló campeona por tercera vez, de manera consecutiva, en el Campeonato Nacional de Esgrima, que se disputa con más de 300 atletas en Caracas. Paredes, quien ocupa la primera posición en el ranking nacional de la disciplina, demostró una vez más su potencial en la especialidad del sable, tras derribar a su contrincante de Yaracuy Luismar Vaneska, quien

ha sido su rival en las otras dos válidas anteriores que se han disputado en el país. “De verdad que me siento muy contenta por este triunfo, desde un principio la meta que me propuse fue la de revalidar mi título de campeona a nivel nacional, y así sucedió; en esta edición pude subirme nuevamente al podio, esto es producto del trabajo que he venido desempeñando con mi entre-

nador cubano, Yonder Barada; gracias a él y gracias a todos por apoyarme en mi carrera”, destacó la atleta capitalina.

EL FUTURO En cuanto a su futuro la esgrimista destacó: “El resultado de este año me permite estar en una selección nacional para representar a mi país”. Dijo que desde ahora tiene “una meta ﬁja, y es la de poder subirme al

La selección de Distrito Capital sigue demostrando que es la clara favorita del Campeonato Nacional de Esgrima Cadete-Juvenil, Caracas 2016. A solo un día para que culmine la competencia los capitalinos llevan 492 puntos, mientras que Lara logró alcanzar el segundo lugar, desplazando a Carabobo, que cae al tercero. Todos se preparan para las pruebas por equipo, donde se deﬁnirá el campeón del evento.

Tras sufrir un infarto en Turquía

Se fue un grande del voleibol venezolano T/ Félix A. Marín F/ Archivo CO Caracas

l voleibol venezolano está de duelo tras la desaparición física del capitán de la selección nacional de la disciplina, Kervin Piñerúa, quien sufrió en la madrugada de ayer, en Turquía, un ataque al corazón que le provocó la muerte a sus 25 años. Piñerúa, quien militaba en la liga turca con el Afonía Dilúyele, fue hospitalizado el jueves después de un ataque al corazón, y a pesar de

haberse sometido a los exámenes pertinentes, se complicó y falleció a las seis de la mañana de ayer. El mundo del voleibol y del deporte en general está de luto tras la partida del capitán de la selección Vinotinto. Sus seguidores, dirigentes y atletas venezolanos han manifestado sus condolencias a través de las redes sociales. Tal es el caso del esgrimista Rubén Limardo, quien a través de la red social Twitter mostró su consternación y envió un mensaje de solidaridad a la familia de Piñerúa.

El jugador criollo, proveniente de Barlovento, estado Miranda, logró una gran actuación en este 2016 con la selección nacional, siendo el segundo mejor anotador del tercer grupo de la Liga Mundial de voleibol. Además, quedó a un paso de alcanzar su sueño olímpico en el campeonato que se disputó en el estado Vargas, en el que Venezuela ocupó la segunda posición, y pasó a un repechaje para optar por un cupo para Río 2016. Ese mismo año vistió los colores del equipo Vikingos de Mi-

randa en la cuarta edición de la Liga Venezolana de voleibol.

ACTUACIÓN EN EL EXTRANJERO En el extranjero Piñerúa vistió los colores del club SOS Villa María de Argentina, Gallareta de Turquía, Palamallo

Matera de Italia y Zafra Club del Olíbano. En 2015, el opuesto de 1,91 metros jugó en el Va Primeriza de Esquívalo, donde terminó como uno de los máximos anotadores con 706 puntos en 37 encuentros.

Nº 2.567 s 3ÉBADO DE NOVIEMBRE DE | $EPORTES

La artillería del pensamiento

Más de 200 personas participan en Congreso Nacional de Biomecánica 2016

$EPORTE Y CIENCIA PARA EL DESARROLLO DE LOS ATLETAS La cita se inició ayer y concluirá hoy T/ Juan Pablo Azuaje F/ María Isabel Batista Caracas

Baloncesto

Venezuela venció a Colombia y está en semiﬁnales T/ Redacción CO F/ Cortesía Punto Olímpico Caracas

a selección nacional dio otra demostración de contundencia al vencer a Colombia 80-51, para lograr su segundo triunfo en la fase eliminatoria del Suramericano U15 Femenino que se disputa en Ibarra, Ecuador, y además aseguró el pase a las semifinales del torneo y el primer lugar del grupo B. Venezuela, que en la jornada inaugural venció a Uruguay, impuso las condiciones del partido desde el propio primer acto. Los principales armas de las dirigidas por el coach Brickman Morales fueron llevar la bola a la zona de la pintura y el tiro de media distancia. Las chicas lanzaron de campo para 66% (de 50-30) y lograron 54 tantos en el área pintada. En la parte defensiva también se hizo una efectiva labor al limitar a las rivales a solo 30% de efectividad en tiros (de 74-22). La capitana Luisanny Zapata logró un doble-doble de 21 puntos y 12 rebotes, mientras que Nicole García y Yulianny Pérez agregaron otras 21 y 19 unidades, respectivamente. Colombia solo logró acercarse un poco en las postrimerías del tercer cuarto, cuando redujo a 10 la ventaja que fue de 16 al momento del medio tiempo, pero un parcial de 5-0 en el último minuto y medio de ese acto volvió a estirar la brecha a 15 a favor de las vinotinto. Otra racha de 8-0 abriendo el cuarto final inclinó la balanza definitivamente a favor de las venezolanas.

eguir sentando las bases para que el deporte conjugue la actividad física y la ciencia es el objetivo primordial del Congreso Nacional de Biomecánica 2016, que se inició ayer y culminará hoy en la sede de la Unefa, en Chauo. El encuentro se lleva a cabo con la presencia de más de 200 participantes, quienes provenientes de todo el país se dieron cita para compartir sus experiencias y debatir sobre los avances de la tecnología en el área deportiva. Mervin Maldonado, ministro del Poder Popular para la Juventud y el Deporte, señaló que el congreso tiene como objetivo seguir mostrando los avances que el deporte venezolano ha experimentado en los últimos años.

/BJETIVO La meta propuesta es llevar ponencias y congresos por todo el país para trabajar en la masiﬁcación del conocimiento sobre la medicina deportiva.

AVANCES “Estamos aquí con un sabor agridulce por estar nuevamente en la Unefa y con este congreso que marca los avances del deporte en el país, pero también tristes por la muerte de Kervin Peñerúa, quien será el eterno capitán de la selección de volibol”, sostuvo Maldonado. Entre los temas que se abarcarán se encuentra La Biomecánica Aplicada a los Deportes priorizados de la Ruta Olímpica Río 2016. Convencionales y Para-

límpicos de la Ruta Rió 2016, que será dictado por Miguel Cuni. La Biomecánica y el Docente de Educación Física, que estará a cargo de Moisés Sánchez. El Modelo Deportivo Venezolano y su Relación con la Biomecánica, dictado por Manuel Bejarano. La Tecnología Aplicada a la Biomecánica en la Gimnasia, por Jeovanny Tomedes, será otro de los aspectos que se abarcarán. Alcance de la Antropometría

en la Ciencia de la Biomecánica Aplicada al Deporte, por Heidy Maestre; y la Praxiología Motriz relación con las Ciencias Aplicadas al Deporte, por Richard Almaguer, completaron las ponencias del primer día.

Pedro Infante, presidente del Instituto Nacional del Deporte (IND), destacó que luego de nueve años se vuelve a realizar este tipo de congreso que permitirá continuar con el trabajo rumbo a los ciclos olímpicos de 2020, 2024 y 2028. Con miras a todo esto ya se inició el programa de medición antropométricas. Resaltó Infante que en enero del próximo año se estará inaugurando el Laboratorio de Biomecánica, en el estadio Brígido Iriarte.

Otro de los aspectos que se estarán abarcando hoy son: Resigniﬁcación de la Biomecánica Aplicada al Deporte “de la Ciencia al Deporte”, por Natasha Uribe; la Masiﬁcación Biomecánica; las Lesiones Deportivas por la Mala Ejecución del Atleta, por Manuel Figueiras. La actividad continuará con Factores Biomecánicos que Intervienen en la Ejecución de la Patada Circular a la Cara, por Atletas masculinos venezolanos de kenpo y taekwondo, en la categoría de 55 kilosy de karate do, en la categoría de 60 kilos, por Alis Toro. El Congreso Nacional de Biomecánica 2016 reúne a varios de los mejores exponentes de la medicina deportiva en el país, quienes llevarán su conocimiento a la población.

deportes acuáticos) y Oswaldo Solórzano (pesas). “Nosotros, los homenajeados del día de hoy, nos sentimos honrados y agradecidos de ser reconocidos después de tantos años, lo cual es indicativo de que cada uno de nosotros, a nuestra manera, dejamos una huella en la historia del deporte venezolano”, co-

mentó la homenajeada María Elena Giusti, exatleta de nado sincronizado y abanderada de los juegos olímpicos de Barcelona 1992. En el acto ofrecieron un minuto de silencio en memoria del capitán de la selección venezolana de volibol, Kervin Piñerúa, quien murió ayer tras sufrir un infarto durante su estadía en Turquía.

DESARROLLO

Caracas

COV homenajeó a exatletas y personalidades del deporte T/ Redacción CO F/ Cortesía COV Caracas

l Comité Olímpico Venezolano, a través de la Comisión de Ética y Valores, rindió homenaje a personalidades y exatletas del deporte nacional en un acto que reconoció el esfuerzo y las victorias de aquellos que hicieron vida en el deporte y el olimpismo en Venezuela. “Para el Comité Olímpico y su comisión de ética y valores es un verdadero honor dar continuidad a esta serie de actividades donde se honra la trayectoria y vida de quienes en cada

uno de sus espacios hizo del deporte venezolano un lugar para el honor” fueron las palabras de Joel Marín, presidente de la Comisión de Ética y Valores del Comité Olímpico Venezolano. Las personalidades y exatletas homenajeadas fueron Asdrúbal Cabrera (volibol), Rafael Campeos (periodista), María Elena Giusti (deportes acuáticos), Juan José Lecue (dirigente), Héctor López (atletismo), Leopoldo Melo (esgrima), Rafael Morales (deportes acuáticos), Ortega Eduardo (ajedréz), Padilla Ciro Antonio (Volibol), Piñero Clemente ( esgrima), Carlos Rodríguez (

16 Tema del Día | Nº 2.567 s 3ÉBADO DE NOVIEMBRE DE

La artillería del pensamiento

Industria del entretenimiento justiﬁca el magnicidio

.ETmIX hlCCIONAv CON UN ATENTADO AL 0RESIDENTE DE 6ENEZUELA

%L ACTOR ESTADOUNIDENSE +EVIN *AMES PROTAGONIZA LA SERIE

Un comandante rebelde, un ruso maﬁoso, una “guerrilla pro-democracia”, espías, agentes inﬁltrados de la CIA y funcionarios venezolanos de alto rango dan vida a esta fantasía norteamericana que se desarrolla en escenarios que muestran a Caracas como “la ciudad más peligrosa del mundo” T/ José Carrasquel F/ Captura de Pantalla Caracas

a plataforma de televisión por internet Netﬂix estrenó el pasado viernes 11 de noviembre su

producción original The True Memoirs of an International Assassin (La historia real de un falso asesino), una producción cinematográfica de acción y comedia que “ficciona” un atentado al presidente de la República Bolivariana de Venezuela. La película, dirigida por Jeff Wadlow y protagonizada por el actor estadounidense Kevin James, y que incluye a Andy García, Kim Coates, Kelen Coleman, Zulay Henao, Emilie Ullerup, Yul Vázquez y Maurice Compte, entre otros, narra la historia de Sam Larson, un ciudadano norteamericano común y corriente que se dedica a escribir un libro de aparente ficción sobre un asesino internacional. Un comandante rebelde, un ruso mafioso, una “guerrilla pro-democracia”, espías, agentes infiltrados de la Agencia

Central de Inteligencia (CIA) y funcionarios venezolanos de alto rango dan vida a esta fantasía norteamericana que se desarrolla en escenarios que muestran a Caracas como “la ciudad más peligrosa del mundo”, además de locaciones que exhiben la bandera del país en espacios de instituciones militares venezolanas y, por último, el despacho presidencial.

ESTEREOTIPOS Y ARQUETIPOS, LUGAR COMÚN En esta cinta cinematográfica se aprecian personajes arquetípicos del cine norteamericano, un lugar común en el cual encaja Sam Larson, personaje que con su primer nombre pudiera figurar como el famoso Tío Sam, “el padre del símbolo nacional de los Estados Unidos”, la nación que ha fijado su interés en Venezuela en muchas ocasiones, y

que esta vez lo hace a través de la gran pantalla. Otra notable ﬁgura que secunda al personaje principal es “Rosa Bolívar”, una mujer estereotipada y condicionada a la dominación masculina que con un tono racista lleva el apellido de un patriota de la historia suramericana. Rosa Bolívar encarna a una agente de la Administración para el Control de Drogas (DEA) cuya familia creció en América del Sur y necesita la ayuda de Sam -sí, el Tío Sam- para matar a un “presidente corrupto” llamado Miguel “Mike” Cueto, quien tiene rasgos fenotípicos claramente identiﬁcables con el actual y real Jefe de Estado venezolano. Participan además en esta producción audiovisual un criminal ruso, Anton Masovich, quien está luchando por el poder

y el negocio de drogas para enriquecerse. Esta interpretación muestra una suerte de Mafia Rusa, una clara representación del líder de uno de estos grupos criminales que han acumulado a lo largo de su existencia un considerable poder e influencia en todo el mundo y con el cual se alude a las relaciones entre la Federación de Rusia y Venezuela. La guerrilla colombiana no escapó de La historia real de un falso asesino, incluso, el grupo insurgente es comandado por un rebelde apodado “El Toro”, quien hace lo propio con su ejército de mercenarios en algún lugar de la zona fronteriza. Todas las situaciones en esta película están permanentemente bajo el monitoreo de agentes de la CIA, quienes están infiltrados en el alto mando militar venezolano.

Nº 2.567 s 3ÉBADO DE NOVIEMBRE DE | 4EMA DEL DÓA

La artillería del pensamiento

NETFLIX Y SU PROMOCIÓN GLOBAL El audiovisual es una producción de Palm Star Media y Global Film Group para Netﬂix, que escogió a República Dominicana para rodar este largometraje, utilizando locaciones de la ciudad de Santo Domingo, Boca Chica y Monte Plata. A principios de 2016 esta película generó una inyección de capital en la economía dominicana estimada en aproximadamente 758 millones de pesos. La compañía de streaming, en franca expansión internacional, actualmente llega a 190 países en todo el mundo y tiene una clientela de más de 80 millones de suscriptores pagos (esto sin contar las personas que prestan sus contraseñas). El 42% de esos usuarios están fuera de los Estados Unidos y es allí en donde las redes sociales, especíﬁcamente Youtube, entran en acción, pues su canal de videos para esta película registró 67.427 visualizaciones para el momento en que se redactó esta nota.

%STA SERIE ES PARTE DE LA GUERRA PSICOLØGICA

NO ES LA PRIMERA PELÍCULA, NI LA ÚLTIMA

dos la imagen no aparece (sí en la versión en castellano).

Esta no es la primera vez que el cine norteamericano produce y difunde a escala mundial audiovisuales que de alguna manera utilizan ﬁguras emblemáticas de los procesos revolucionarios. Se puede citar entre ellos Captain America: The Winter Soldier, estrenada el 13 de marzo de 2014, y en la que aparecen escenas con el comandante Hugo Chávez. El contexto en el que Chávez es mostrado no es negativo, sino que más bien es realzado como un héroe que contribuyó con la salvación del planeta. En la película se devela la existencia de una organización terrorista llamada Hydra, la cual se encargó de promover guerras para generar una crisis global que le permitiera secuestrar la libertad de los habitantes del planeta Tierra, sin embargo ciertos fenómenos irrumpieron para evitar el colapso en el mundo, y uno de ellos fue Chávez, quien es mostrado en una imagen de apoyo durante el minuto 62 del ﬁlme, aproximadamente, justo cuando el narrador de la escena dice “la historia no cooperó con el colapso del planeta”. Allí aparece como contexto una serie de imágenes, entre ellas la de Chávez, sin ninguna otra alusión, reseña el portal de Aporrea. En la película subtitulada y pasada en cines de Estados Uni-

GUERRA PSICOLÓGICA Desde el cine norteamericano también se ha buscado ridiculizar al Gobierno Venezolano. Durante el año 2012, la película que atacaba sin enmascaramiento a la figura de Hugo Chávez fue Un Zoológico en casa, en la cual se busca ridiculizar al expresidente venezolano tildándolo además de “peligroso y dictador”, publicó La Iguana. La serie de televisión estadounidense Homeland, la favorita del presidente Barack Obama, en el tercer capítulo, “Tower of David”, de su tercera temporada (transmitido el 13 de octubre de 2013), eligió el edificio del Centro Financiero Confinanzas, conocido como “Torre de David”, ubicado en la ciudad capital de Venezuela, como uno de los escenarios para recrear un espacio de violencia y hacinamiento copiando mensajes escritos en las paredes: “Los que quieran patria vengan conmigo”, una impronta del comandate Hugo Chávez. La producción “revive el trillado argumento de los agentes estadounidenses que deben defender a su país de ‘terroristas islámicos’, que quieren acabar con la ‘libertad”, detalló en aquel entonces Alba Ciudad en su portal web. Por su parte, la multinacional Sony Pictures Televisión

lanzó recientemente avances de la serie El Comandante, que narra la vida del expresidente venezolano desde su niñez, su llegada al poder, hasta su muerte en 2013. Son 60 capítulos de una hora de duración. La serie, que aún no tiene fecha concreta de estreno, se transmitirá en Estados Unidos a través de Telemundo y en América Latina por TNT.

PLANO REAL En agosto de este año el presidente Nicolás Maduro anunció que en Venezuela se producirá una película y una serie televisiva sobre la vida del comandante Hugo Chávez Frías, para lo cual ya se comenzaron a conformar los equipos de guionistas, historiadores y cineastas, entre otros especialistas que tendrán la interesante tarea de plasmar a través de imágenes y testimonios la historia y el legado político del líder de la Revolución Bolivariana. La película venezolana sobre Chávez se titulará Chávez, el comandante arañero, con guion del escritor Luis Britto García, y estará dirigida por el conocido cineasta criollo Román Chalbaud.

INDUSTRIA DEL ENTRETENIMIENTO La industria del entretenimiento y la guerra psicológica también tiene su asidero en los videojuegos. El imperio

norteamericano, que quiere manipular la mente de los niños para que crean que Hugo Chávez es malo, creó el juego “Apresando a Chávez”, en el cual la misión ﬁnal es meter preso al líder revolucionario, solo que le pusieron de nombre Ramírez. La industria norteamericana del entretenimiento continúa produciendo más videojuegos en los que se busca posicionar a Venezuela como un país terrorista, con armas bacteriológicas y con riquezas petroleras. Esta estrategia del imperio intenta crear el rechazo a nuestro país en el imaginario de millones de jóvenes y niños en todo el mundo. En esa tónica, en 2014 las empresas Warner Bros Interactive Entertainment y DC Entertainment liberaron el primer video de gameplay de Batman Arkham Knight, en el cual es mencionada Venezuela, asociándola con el criminal enemigo de Batman, Arkham Knight.

UN GUIÓN ALIÑADO En los discursos de la película La historia real de un falso asesino se escuchan estas frases: “Vas a matar al Presidente de Venezuela”, “Te doy a elegir, puedes utilizar tu situación privilegiada para hacer el mal y matar al Presidente, provocar una guerra y ver a todo un país sufrir”; “Todos moriremos”; “Será tu oportunidad para cam-

biar el mundo”; “Esta noche recuperaremos nuestro país”; “El Presidente está muerto, que viva la Revolución”; “Los tres reyes de Caracas están muertos”; juzgue usted al verlo.

ATENTADO FRUSTRADO Desde que el presidente Maduro asumió las riendas de Venezuela, en abril de 2013, ha denunciado planes de “golpes de Estado, atentados frustrados, guerras económicas, chantajes internacionales, conjuras mediáticas, conspiraciones lentas de la burguesía, complots imperialistas, operaciones paramilitares, maquinaciones psicológicas, complots imperiales, políticos y hasta intentos de magnicidio”, que al parecer han sido la materia prima para el mundo imaginativo de algunos cineastas norteamericanos que llevan estas ficciones a la gran pantalla para influenciar al público. “Hay planes para acabar con mi vida; no lo van a lograr. Hay planes para conjugar desórdenes y violencia, que nosotros hemos neutralizado. Yo no he querido alarmarlos a ustedes, pero tenemos varias decenas de detenidos; detuvimos a una gente tomando las alturas de un edificio en la Plaza O’Leary”, fue la última alerta que dio el Jefe del Estado sobre planes de un atentado en su contra durante una concentración para celebrar el Día del Trabajador.

18 | NÂş 2.567 s 3Ă&#x2030;BADO DE NOVIEMBRE DE

La artillerĂa del pensamiento

Dijo Ariel Hassan en Fimven 2016

$EBEMOS ASUMIR QUE LA CULTURA ES UNA INDUSTRIA empĂricos, y me parece que hay una necesidad de que las nuevas generaciones reĂşnan las experiencias exitosas y hay una motivaciĂłn relacionada con el tema de la economĂa y la gestiĂłn cultural que obedece a un principio bĂĄsico de profesionalizar a los actores que intervienen en todo el hecho culturalâ&#x20AC;? . Considera que en la medida en que estos actores tengan sus conocimientos mĂĄs sĂłlidos y pragmĂĄticos se lograrĂĄ una plataforma que permita la duplicaciĂłn de experiencias mĂĄs exitosas con saldos tangibles en lo polĂtico, social, econĂłmico y comunicacional.

#OMUNICACIĂ&#x2DC;N Y #ULTURA El reconocido director y productor argentino seĂąalĂł que se debe hacer todo lo posible para que las creaciones musicales se conozcan mĂĄs allĂĄ de las fronteras T/ ElĂzabeth PĂŠrez Madriz F/ HĂŠctor Rattia Caracas

â&#x20AC;&#x153;P

ara desarrollar la mĂşsica como industria en Venezuela debe asumirse que la cultura es una industria y no tenerle miedo a esa palabra; somos todos parte de la cultura, generamos productos culturalesâ&#x20AC;?, dijo Ariel Hassan, director y productor del conocido programa argentino Encuentro en el estudio, que se transmite a travĂŠs de la televisiĂłn y Youtube.com. Hassan expresĂł su opiniĂłn durante un taller que ofreciĂł ayer en el auditorio del Museo de Bellas Artes, en el marco de la II Feria Internacional de la MĂşsica de Venezuela Fimven 2016. Sobre la importancia del hecho cultural, el director y productor musical explicĂł que en Argentina la cultura representa el 3 por ciento del producto interno bruto. â&#x20AC;&#x153;Lo que genera la cultura es una cosa muy importante, en mi paĂs genera mĂĄs recursos que la minerĂa y la pescaâ&#x20AC;?.

MOTIVACIĂ&#x201C;N El director argentino caliďŹ cĂł la Fimven como un evento muy bueno, por la calidad de gente y el tipo de asistentes: â&#x20AC;&#x153;Son muy interesados, estuve participando en la ronda de negocios y veo

LOGRAR UNA TREGUA

!RIEL (ASSAN RECOMENDĂ&#x2DC; ASUMIR LA CULTURA COMO INDUSTRIA

que han venido programadores de todo el mundo, promotores; y ver a los artistas interactuando me parece muy importante para Venezuela porque es un paso importante para exportar su mĂşsicaâ&#x20AC;?.

CREAR DATA DE ACTORES CULTURALES â&#x20AC;&#x153;Debemos trabajar para generar un corredor cultural donde la discusiĂłn se mantenga permanentemente y buscar una manera de aterrizar y consolidar datas de informaciĂłn y estadĂsticas que nos permitan reconocernos como actores culturales, y lo que estamos haciendo en la construcciĂłn del paĂsâ&#x20AC;?, aďŹ rmĂł Eduardo MalavĂŠ, en el taller La industria musical, producciĂłn de eventos y management. La biblioteca del Museo de Bellas Artes fue el escenario de la actividad, en la cual MalavĂŠ explicĂł que su intervenciĂłn

RONDAS DE NEGOCIOS Se realizaron unas 1.900 rondas promocionales durante la segunda ediciĂłn de la Feria Internacional de la MĂşsica de Venezuela Fimven 2016, informĂł el ministro del Poder Popular para la Cultura, Freddy Ă&#x2018;ĂĄĂąez, desde el Teatro Teresa CarreĂąo, donde ofreciĂł un balance del evento. ExpresĂł que se lograron importantes avances para la profesionalizaciĂłn de nuestra producciĂłn y para la circulaciĂłn de nuestros productos culturales: â&#x20AC;&#x153;La meta de la feria se cumpliĂł en cien por cientoâ&#x20AC;?. es producto de un trabajo que hizo a partir de la idea de aďŹ anzar los conocimientos en los tĂŠrminos de producciĂłn de

Ă&#x2018;ĂĄĂąez destacĂł que programadores de 17 paĂses de varios continentes se dieron cita en la Fimven, que recibiĂł a intĂŠrpretes nacionales de distintos gĂŠneros musicales que tuvieron la oportunidad de ser escuchados por los promotores para impulsar la proyecciĂłn de nuestra mĂşsica fuera de nuestras fronteras. AnunciĂł el titular de Cultura que a peticiĂłn del presidente de la RepĂşblica, NicolĂĄs Maduro, en 2017 la Fimven se trasladarĂĄ a las distintas regiones del paĂs. La Fimven cierra hoy con un concierto de gala en la sala RĂos Reyna en homenaje a la agrupaciĂłn Serenata Guayanesa, en sus 45 aĂąos. eventos â&#x20AC;&#x153;porque ha sido una materia que durante aĂąos en la escena cultural venezolana ha sido basada en mĂŠtodos

A su juicio lo primero que se debe lograr es el espacio de tregua,â&#x20AC;?hay un espacio de convocatoria permanente que tiene que lograrse con el esfuerzo del Estado y con el concurso de todos, donde nosotros tengamos la posibilidad de generar estos espacios de inclusiĂłn a largo plazo y no un momento de convocatoria especĂďŹ co como la Fimven, que es un poco de lo que se trata esto de la economĂa naranjaâ&#x20AC;?. SeĂąalĂł que se trata de evidenciar quĂŠ es lo que se aporta al producto interno bruto y ponerle nombre y apellido: â&#x20AC;&#x153;Motor NĂşmero 15; si es un motor cultural llamarlo el aporte del sector cultura, las industrias e industrias culturales; ponerle nombre y apellido, pero medirlo, porque si no podemos medir un fenĂłmeno social, un hecho especĂďŹ co, no vamos a poder modiďŹ carlo ni desarrollar estrategias efectivasâ&#x20AC;?. Tenemos que establecer la data de lo que estĂĄ ocurriendo, cuĂĄles son los eventos que estĂĄn pasando, cĂłmo intervienen los actores, cĂłmo se motoriza la economĂa en ese sentido.

Nº 2.567 s 3ÉBADO DE NOVIEMBRE DE | #OMUNICACIØN Y #ULTURA

La artillería del pensamiento

La muestra se inaugura mañana en el Centro de Arte Daniel Suárez

2AVELO RINDE HOMENAJE A 2EVERØN A 3ALMERØN !COSTA Y A !NTONIO ,AURO CON SUS Obras recientes La nueva propuesta del Premio Nacional de Artes Plásticas de 2008 tiene como protagonistas a los componentes cromáticos como invitados especiales a una ﬁesta cinética que se despliega dentro del concepto de la fragmentación de la luz y el color

,IBRO Y PELÓCULA

T/ Luis Jesús González Cova F/ María Isabel Batista Caracas

uego de cuatro años el maestro Juvenal Ravelo regresa a los espacios expositivos de Caracas, esta vez con una propuesta nueva en la cual los componentes cromáticos son los principales protagonistas dentro de una ﬁesta cinética que se despliega dentro del concepto de la fragmentación de la luz y el color, que el artista nacido en Caripito, estado Monagas, ha investigado y desarrollado desde hace varios años. De un corpus de 60 piezas solo se exhibirán simultáneamente cerca de 35 dentro de la exposición Juvenal Ravelo. Obras recientes que será inaugurada mañana 20 de noviembre en el Centro de Arte Daniel Suárez, ubicado entre la avenida del Ávila y la calle San Miguel de la urbanización Alta Florida, quinta Veneyork.

COLORES VENEZOLANOS Aunque se trata de piezas elaboradas a lo largo de los últimos dos años, la exposición es el resultado de los últimos cuatro años de una investigación constante, mucho más extensa, cuyo principal fruto tal vez es, hasta ahora, Arte de participación en la calle, considerado por el historiador y crítico de arte francés Gaston Diehl como “un descubrimiento convertido en colectividad cromática urbana, y una investigación psicosocial puesta en práctica por comunidades abandonadas víctimas de la injusticia social”. Este hallazgo, cristalizado en Arte de participación en la calle, en consideración del especialista galo, fallecido en 1999, “revo-

lucionó las búsquedas cinéticas con la incorporación de la sociología, la psicología social y la arquitectura, haciéndola más humana, más participativa y pedagógica, como una de las más profundas sublevaciones del espíritu”. En otra parada dentro del recorrido por los caminos encontrados en esta búsqueda constante que también abreva en otras manifestaciones artísticas, como la música y la literatura, el Premio Nacional de Cultura 1998 ofrece ahora estas Obras recientes con la incorporación protagónica del color que se produce por evocación de la amplia diversidad cromática de la ﬂora y la fauna venezolana que, en palabras del artista: “Invaden mi memoria para manifestarse en superﬁcies cinéticas construidas con variados materiales que expresan formas de geometría plástica, integrándose con partículas luminocromáticas, como acontecimiento de otra visualización en movimiento virtual”.

TRIBUTOS Dentro de esta exposición el maestro Juvenal Ravelo aprovecha para rendir varios homenajes a personajes, ideas y manifestaciones que de alguna

u otra manera lo han influenciado e incluso forman parte de su identidad. Uno de los más coloridos y vibrantes homenajes dentro de esta fragmentación de la luz y el color es a los Diablos Danzantes de Corpus Christi de Venezuela, inspirado en el colorido de sus vestimentas y los movimientos de sus danzas. Otro significativo tributo lo hace al Mago de la Luz, Armando Reverón. “Cuando yo vivía en Caripito y pintaba con mi padre, que era un pintor autodidacta, unas de las noticias que me impresionaban más eran sobre Reverón. Lo llamaban 'El Magro de la Luz' ... Reverón fue uno de los primeros en estudiar el fenómeno de la luz desde la plástica y cuando yo caigo en el cinetismo, trasmutando la luz y el color me identifiqué mucho con Reverón, y ahora aprovecho para rendirle un homenaje”, aclaró Ravelo en conversación con el Correo del Orinoco.

POESÍA, MÚSICA Y GEOGRAFÍA El poeta sucrense Cruz Salmerón Acosta es también objeto de deferencia en esta muestra en la que se dedica una pieza a su poema “Azul”, del cual además se coloca el fragmento “Azul de aquella cumbre tan

lejana / hacia la cual mi pensamiento vuela, / bajo la paz azul de la mañana, / ¡color que tantas cosas me revela!”. En esta lista de tributos cinéticos se incluye además al guitarrista Antonio Lauro, en una pieza que busca traducir en códigos cromáticos el celebérrimo tema “Natalia”. Para esta obra Ravelo se inspira en una tesis de grado de Kelly Cabello y Yelindi Pérez, dos estudiantes de la Universidad Católica Andrés Bello (UCAB) que conjugan en un audiovisual de corta duración el popular vals del compositor, en una interpretación de Alirio Díaz, con algunas creaciones del artista cinético entre las que se cuentan el mural Módulos cromáticos, que ocupa la mitad de la trinchera de la larga avenida Libertador, en Caracas, y otras piezas incluidas en esta nueva exposición. “Yo soy muy amante de la poesía. Soy lector apasionado. Y también estoy enamorado de la música. Y fíjate que Cruz Salmerón Acosta tiende un puente entre la poesíay las artes plásticas con este poema Azul”, así como Cabello y Pérez combinan las artes visuales con la música en la pieza audiovisual Vals cinético, disponible en la red social Youtube.

En conversación con el Correo del Orinoco el artista plástico Juvenal Ravelo informó que espera tener listo para el año que viene su libro de corte autobiográfico Fragmentación de una idea cinética y otras reflexiones. La propuesta, indicó el creador, está dividida en dos partes. En la primera, además de los datos biográficos habituales conversa sobre su vida y su trayectoria como artista, mientras que en un segundo apartado conversa sobre el trabajo de personalidades que ejercieron en él una influencia fundamental, entre quienes se cuentan Julio Cortázar, Luis Mariano Rivera, Jesús Soto, Carlos Raúl Villanueva, Alejandro Otero, Carlos Cruz-Diez y el argentino Julio Le Parc. Por otra parte, se espera que para mediados del año que viene esté listo un documental sobre su vida y su obra que está desarrollando el director franco-venezolano Atahualpa Lichy. También está el homenaje que ahora da la bienvenida a los visitantes a la exposición: es un cuadro dedicado a la geometría matemática, inspirado en uno de los ejercicios contenidos en el libro Geometría, del docente de la Universidad Simón Bolívar Enrique Planchart. “Las artes plásticas incorporaron a la geometría con el abstraccionismo geométrico y luego continuó con las tendencias constructivistas, y así llegan al cinetismo y al arte óptico. Todos trabajamos con elementos geométricos de una manera si se quiere intuitiva, por eso yo la llamo geometría plástica creativa. Pero todo viene de la matemática y por eso quise rendirle aquí un homenaje a la geometría matemática”, aclaró el artista. Desde mañana se puede visitar de manera gratuita la exposición Juvenal Ravelo. Obras recientes, en el Centro de Arte Daniel Suárez, abierto de lunes a domingo desde las 11:00 am hasta las 4:00 pm.

20 Comunicación y Cultura | Nº 2.567 s 3ÉBADO DE NOVIEMBRE DE

La artillería del pensamiento

Benito Irady asegura que la Unesco no prejuzga candidaturas

6ENEZUELA VA CON SOLVENCIA A %TIOPÓA A RATIlCAR CARÉCTER PATRIMONIAL DE %L #ARNAVAL DE %L #ALLAO Lo indica la experiencia demostrada por el equipo venezolano tras el ingreso de cuatro candidaturas anteriores

la inscripción de El Carnaval de El Callao: Representación Festiva de una Memoria e Identidad Cultural, sobre lo cual se espera decisión del Comité a más tardar el 1 de diciembre.

CON PASO FIRME T/ Redacción CO F/ Cortesía CDC Caracas

n ningún momento el Comité Intergubernamental de la Unesco para la Salvaguardia del Patrimonio Cultural Inmaterial ha señalado opiniones ni prejuzgado las candidaturas de las manifestaciones culturales que serán examinadas durante la reunión anual que celebrará en Adis Abbeba, Etiopía, del 28 de noviembre al 2 de diciembre. Esta aﬁrmación fue difundida por el Centro de La Diversidad Cultural de Venezuela (CDC) en respuesta a una supuesta incipiente campaña de agencias extranjeras de noticias en contra del expediente introducido por nuestro país para incluir a los Carnavales del Callao dentro de la listas representativas del Pa-

trimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad: En un comunicado oﬁcial, la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (Unesco), referido por el boletín de prensa, se resalta que en el orden del día del Comité, formado por representantes de 24 Estados Partes en la Convención de la Unesco para la salvaguardia

del patrimonio cultural inmaterial, ﬁgura el examen de cinco candidaturas de inscripción a la Lista del Patrimonio Cultural Inmaterial que requiere medidas urgentes de salvaguardia, así como de 37 candidaturas de inscripción en la lista representativa del patrimonio cultural inmaterial de la humanidad. En esta lista, la República Bolivariana de Venezuela solicita

Benito Irady, presidente de la Fundación Centro de la Diversidad Cultural (CDC), adscrita al Ministerio para la Cultura y núcleo focal de la citada Convención, señaló que la experiencia demostrada por el equipo venezolano tras el ingreso de cuatro candidaturas anteriores a las citadas listas y el permanente contacto con numerosos países miembros del Comité Intergubernamental por varios años, hacen cada vez más favorable el interés de los Estados parte de esta Convención por la fortaleza de nuestro país demostrada en la gestión de salvaguardia del patrimonio cultural inmaterial. Para este equipo, la complejidad técnica de tales procesos ha sido todo un aprendizaje que obliga a conocer en detalle y respetar las normas y procedimientos internacionales establecidos por la Convención,

que en Venezuela reúnen características de leyes aprobadas por la Asamblea Nacional.

ANÁLISIS INVÁLIDOS No tienen valor decisivo los análisis internos que a través de distintos estudios entre expertos de diferentes continentes ofrecen insumos a lo que fue el órgano subsidiario de la Convención, conocido hoy como órgano evaluador. Solo corresponde de manera exclusiva al Comité Intergubernamental el examen de cada candidatura para decidir sobre elementos del patrimonio vivo que deben ingresar a las listas de la Unesco. Irady expresó que de manera conjunta con la Dirección de Asuntos Multilaterales de la Cancillería y su correspondiente Delegación Permanente en París se han adelantado todas las gestiones indispensables a favor de un resultado positivo en el examen que se cumplirá en África. Allí estará este equipo técnico, al lado de una representación de El Callao, gracias al apoyo que brinda la Corporación Venezolana de Petróleos a través de Pdvsa La Estancia

La reapertura está prevista para mediados de 2017

Inspeccionan avances en la nueva sede del Archivo Histórico de Miraﬂores T/ Redacción CO F/ Prensa Mppdpsgg Caracas

n la tarde del pasado jueves se realizó una inspección de los avances de la nueva sede del archivo presidencial más importante de la Nación. Al frente de la actividad estuvo el comisionado presidencial para la puesta en valor del Archivo Histórico de Miraflores (AHM), Pedro Calzadilla, acompañado por los directores de Planificación y Presupuesto, Adolfo Pereira; Archivo Histórico de Miraflores, Marcos Fuenmayor y Servicios Generales, Cricher Chaparro, del Ministerio para el Despacho de la Presidencia y Seguimiento de la Gestión de Gobierno.

Como parte de la política de conservación de los fondos documentales de la República la inspección del edificio del AHM se concentró en evaluar los avances de este trabajo y reimpulsar las aciones que quedan pendientes por culminar. La nueva sede del AHM, antiguo ediﬁcio donde funcionó el Archivo General de la Nación (AGN) desde 1911 hasta el año 2007, ya luce importantes avances como la refacción y restauración de sus exteriores, la habilitación en una primera fase de las dos primeras plantas y la adquisición de unos bienes muebles necesarios para el funcionamiento y la reapertura prevista para mediados del 2017.

El archivo presidencial más importante de la Nación venezolana, según información suministrada por su director, Marcos Fuenmayor, se estima en un millón de documentos que datan desde 1899, los cuales van desde el gobierno de Cipriano Castro, pasando por los de Gómez, López Contreras, Medina Angarita, Marcos Pérez Jiménez, y los del periodo del Puntoﬁjismo hasta 1983. Por su parte, la ministra para el Despacho de la Presidencia y Seguimiento de la Gestión de Gobierno, Carmen Teresa Meléndez Rivas, ha girado instrucciones precisas a sus directores para que se acelere los avances de este proyecto que garantiza la memoria e identidad del Pueblo Venezolano.

0EDRO #ALZADILLA DIRIGE LA COMISIØN PRESIDENCIAL

Nº 2.567 s 3ÉBADO DE NOVIEMBRE DE | #OMUNICACIØN Y #ULTURA

La artillería del pensamiento

En el espacio Luis Ramírez Valero

Unipersonal escrito y dirigido por Douglas Suniaga

Se inaugura hoy muestra pictórica Los 20 de Aragua

Malcom X LLEGA AL &ESTIVAL DE 4EATRO ·NTIMO

T/ Redacción CO Caracas

esde el sábado se instaló la muestra Los 20 de Aragua, en el espacio para las Artes Visuales Luis Ramírez Valero de la Casa de la Cultura José “Pepe” Peñalver del municipio Peña, según informó el director del Museo Carmelo Fernández, Juan Carlos Martínez, en un comunicado de prensa emitido por el Ministerio para la Cultura,. Este evento de las artes plásticas pretende convertirse en un encuentro que impulse el debate y la reﬂexión entre los creadores, el público y las instituciones culturales del municipio Peña.

El objetivo de la muestra es ofrecer una visión del hacer plástico actual en el estado Aragua, donde los artistas Luis Valera, José Vicente Blanco, Reinaldo Crespo, Luisetta Vozza, Gladys Pirela, Roberto Notarfranchesco, Edgar Salas, José Caldas, Francisco Padrón, Geraldo Arenas, Jhonny Mendoza, Luis León, Eduardo Bárcenas, Luis Lovera, Ana Nóbrega, Mariela Arévalo, Margarita Sierra, Nidia Del Moral, Nelson Sarabia y J.J. Moro presentan la creación contemporánea en sus diversas facetas y lenguajes. Los 20 de Aragua forma parte de la programación especial preparada para celebrar día de Yaritagua en sus 317 años de su fundación.

Hoy y mañana

Un gato bien enamorado llega para los chamos a Casa del Artista T/ Redacción CO Caracas

arumpimpan, el baile del gato enamorado cautivará a los más pequeños de la casa con su amor gatuno hoy y mañana, desde las 3:00 pm en la Sala Doris Wells de la Fundación Casa del Artista en Caracas. El montaje de la Compañía de Teatro Plinibon trascurre en un callejón de la ciudad, al cual llega una hermosa gata cuyo amor genera disputas entre el humilde Karumpimpán y el pedante Falafá. Los mininos deciden poner ﬁn a su pelea en un concurso de baile latino para llevarse el amor de Sisi.

“La obra recoge un canto de compañerismo, amistad y amor. Este mensaje lo deja al ﬁnal cuando todos los gatos, incluso Falalá, deciden en un tratado de paz y armonía del callejón bailar todos unidos como buenos hermanos”, suscribe el dossier de la obra. Ocho actores participan en Karumpimpan, el baile del gato enamorado, montaje escrito y dirigido por Alexis Barrios, con maquillaje de Marianela Guevara y diseño de musicalización de Jonathan Riccio. Las entradas para la obra serán vendidas en la Sala Doris Wells de la Casa del Artista.

Se presentó en la Fimven 2016

Con 77 años la Orquesta Aragón sigue calculadora y sabrosona T/ Redacción CO F/ Archivo CO Caracas

on una agenda muy apretada, la Orquesta Aragón anoche se presentó exitosamente en la Sala Ríos Reyna del Teatro Teresa Carreño de Caracas, acompañada por la Orquesta Latinocaribeña Simón Bolívar, en un show donde interpretaron sus mejores éxitos.

“Para nosotros es un placer poder presentarnos en esta segunda edición de la Feria Internacional de la Música (Fimven 2016). Siempre nos es muy grato tocar en Caracas”, apuntó Ángel Gómez, mánager del ensamble cubano que tenía seis años sin pisar suelo venezolano. Para este espectáculo la Orquesta Aragón interpretó más de 20 temas entre chachachá, guaracha, danzón, son montu-

Mañana en la Casa del Artista a partir de las 6:00 pm T/ Redacción CO F/ Cortesía Min-Cultura Caracas

a vida del activista estadounidense Malcom X llega a las tablas de la sala Fernando Gómez de la Fundación Casa del Artista, como parte de la programación del Festival de Teatro Íntimo, mañana, a partir de las 6:00 pm. El unipersonal, original de Deyva Teatro, presenta la vida del norteamericano como un antihéroe revolucionario y, en particular, su búsqueda de intereses individuales a derechos colectivos. A partir de allí se muestra convertido en el hombre que representó a las minorías más vilipendiadas de la historia norteamericana en una lucha por sus derechos civiles. “Es más que una representación de su vida, es una esceniﬁcación de su discurso y la remembranza de su inﬂuencia y vigencia en la actualidad”, reseña el dossier de la pieza, escrita y dirigida por Douglas Suniaga. La actuación de Malcom X corre a cargo de Ángel Pájaro, con dirección de arte de Anny Castellanos. Pájaro asume con mucha seriedad y cariño este reto. También participa en una nueva temporada de la comedia irónica Crema y Nata, en el Trasnocho de Caracas, con funciones los viernes a las 5:00 pm; mientras sábados y domingos es a las

no, guajira y bolero, entre otros. No faltaron temas como “Cachita”, “Bodas de oro”, “La muela”, “Calculadora”, “Sabrosona”, “Tres lindas cubanas”, “Guantanamera” o “Pare cochero”. El concierto duró cerca de dos horas y contó con 17 músicos en escena. Como invitada especial estuvo la solista Bárbara Llanes, soprano cubana con la que cantaron “Siboney” y “Noche azul”. Fundada en 1939, la orquesta difundió su estilo único, caracterizado por el empaste de las voces y la fusión de múltiples géneros musicales con el chachachá. Su repertorio supera las 700 piezas y han llevado su música a 68 países.

,OS PERSONAJES HISTØRICOS SON PROPENSOS A UNIPERSONALES

4:00 pm. Por esa pieza recibió el premio municipal de la Alcadía Libertador como mejor actor. Para Pájaro es indiferente actuar en un drama o una comedia: “Son códigos distintos pero me adapto a cualquier tipo de género. Creo que el actor debe estar preparado para afrontar retos. En mi caso, a mí siempre me gusta el arte”. Ve con ánimo que se monten obras en distintos lugares del país: “Se está haciendo mucho teatro de alto nivel y a pesar de lo difícil que puede ser, las agrupaciones están haciendo magia para sacar los trabajos adelante en el teatro de arte, porque el teatro comercial o

#ASI A×OS TIENE LA /RQUESTA !RAGØN

de entretenimiento abunda. Estamos en un momento difícil, pero a pesar de ello la gente del teatro seguimos trabajando arduamente con el ﬁn de y no tenemos intenciones de parar pase lo que pase”. También Pájaro es amante del séptimo arte, ya que ha participado en dos largos que están próximos a estrenarse (Sobrevivientes y Operación Orión), aparte de un documental, La soledad, que será estrenado en 2017. Las entradas para Malcom X tienen un valor solidario de mil bolívares y serán vendidas en la entrada de la Sala Fernando Gómez de la Casa del Artista y en efectivo el día de la función.

22 Memoria | NÂş 2.567 s 3Ă&#x2030;BADO DE NOVIEMBRE DE

La artillerĂa del pensamiento

%N SE INICIARON relaciones argentino-venezolanas

Para que no te olvidesâ&#x20AC;Ś 19 de noviembre

Dessalines expulsĂł a franceses de HaitĂ Tras derrotar el dĂa anterior a las tropas francesas en la Batalla de Vertieres, el general haitiano Jean Jacques Dessalines llegĂł a Cap Francais, poniendo ďŹ n a la dominaciĂłn gala sobre la isla La EspaĂąola. HaitĂ comenzĂł su vida republicana, iniciando una gestiĂłn de respaldo a la causa emancipadora de Tierra Firme: Francisco de Miranda, SimĂłn BolĂvar y muchos patriotas mexicanos, y de Centro y SuramĂŠrica, encontraron en sus costas auxilios para luchar contra el Imperio espaĂąol.

Discurso de Gettysburg

T/ NĂŠstor Rivero F/ Archivo CO Caracas

na misiva de alto signiďŹ cado para la integraciĂłn de SuramĂŠrica fue la escrita el 19 de noviembre de 1816 por Juan MartĂn de PueyrredĂłn, director supremo de Buenos Aires, quien en nombre del pueblo rioplatense transmitiĂł al Libertador SimĂłn BolĂvar sus votos por el triunfo de la causa independentista en la AmĂŠrica Meridional, la misma causa de la poblaciĂłn argentina contra las banderas espaĂąolas. La carta del Director Supremo es el primer antecedente directo de los pasos para entablar relaciones directas entre una naciĂłn del Cono Sur y otra de Costa Firme, como se caracterizaba a Venezuela y Nueva Granada para diferenciarlas de los territorios de CentroamĂŠrica e islas del Caribe.

PUEYRREDĂ&#x201C;N Figura controversial de la historia argentina, PueyrredĂłn desempeĂąĂł durante su gobierno entre 1816 y 1819, y como miembro de la Logia Lautaro -ramal de la Gran Logia Americana creada por Francisco de Miranda en Londres en 1798- un rol avanzado al patrocinar la expediciĂłn libertadora de JosĂŠ de San MartĂn sobre Chile entre 1817 y 1818 y animar el establecimiento de relaciones con los lĂderes de la Independencia de otras regiones del continente, como

SimĂłn BolĂvar. AsĂ, PueyrredĂłn, quien en lo interno impuso un Gobierno centralista a expensas de una alianza con Portugal para que esta tomase control de Montevideo, y proyectĂł la venida de un prĂncipe europeo para que gobernase en el RĂo de la Plata puede, por otra parte, ser considerado uno de los pioneros de la integraciĂłn latinoamericana.

CORSARIOS DEL CARIBE Por medio de marinos europeos y suramericanos quienes hacĂan labores de corso a las Ăłrdenes del RĂo de la Plata, operando en el PacĂďŹ co Sur y centroamericano -y que a su vez mantenĂan relaciĂłn con corsarios del Caribe como el cĂŠlebre Luis Aury-, llegarĂan a manos de PueyrredĂłn varias comunicaciones de autoridades espaĂąolas de Venezuela y Nueva Granada cuyo contenido estimaba, ciertamente era de interĂŠs del Libertador. Y resolviĂł enviĂĄrselas con el histĂłrico mensaje del 19 de noviembre de 1816, el cual inaugurĂł un nuevo tiempo de relaciones en la SuramĂŠrica que combatĂa por su EmancipaciĂłn.

â&#x20AC;&#x153;EL PACTO AMERICANOâ&#x20AC;? La contestaciĂłn que da el Libertador a la misiva de PueyrredĂłn, en junio de 1818, integra esa selecta antologĂa universal que conjuga la elocuente metĂĄfora con la audacia de miras y la certeza de quien se entrega de lleno a una causa noble: â&#x20AC;&#x153;ExcelentĂsimo SeĂąor, cuando

h,A UNIDAD DE CAUSA DE LA !MĂ?RICAv â&#x20AC;&#x153;Un accidente feliz me ha proporcionado el placer de instruirme del noble ardimiento con que Vuestra Excelencia ha emprendido la libertad de la Costa Firme y la singular satisfacciĂłn de transmitirle adjuntos impresos...referentes a los tiranos de Cartagena, Caracas y otros pueblos de AmĂŠrica, apresados en buques por los corsarios de mi dependencia. Ellos pueden ser Ăştiles (â&#x20AC;Ś) Reciba pues V E...votos eďŹ caces por la gloria y acierto de su empresa, sĂrvase admitir mi reconocimiento e interĂn llega ocasiĂłn favorable de reiterar a V.E mi respeto, espero que la unidad de causa...a ambos lados de la AmĂŠrica contribuirĂĄ a franquear la hospitalidad...como me honrarĂŠ de dispensarla a los sĂşbditos de V.Eâ&#x20AC;? [J MartĂn de PueyrredĂłn a SimĂłn BolĂvar; Angostura, 19-11-1816 /. Fuente: ColecciĂłn Blanco y AzpurĂşa, Tomo 5

el triunfo de las armas de Venezuela complete la independencia de Venezuela...nosotros nos apresuraremos...a entablar...el Pacto Americano que formando de todas nuestras RepĂşblicas un cuerpo polĂtico, presente la AmĂŠrica al mundo con...aspecto de majestad y grandeza (â&#x20AC;Ś) La AmĂŠrica asĂ...podrĂĄ llamarse la Reina de las Nacionesâ&#x20AC;?. Dicho propĂłsito continental se veriďŹ cĂł tras la batalla de Ayacucho, con el Congreso AnďŹ ctiĂłnico de PanamĂĄ de 1826.

Se trata de la pieza oratoria de mayor celebridad pronunciada por Abraham Lincoln. La disertaciĂłn ocurriĂł en la dedicatoria del Cementerio Nacional de los Soldados, en la ciudad de Gettysburg, a poco mas de cuatro meses de haberse dado la Batalla de Gettysburg, en medio de la Guerra de SecesiĂłn norteamericana. Lincoln expuso su idea sobre la democracia de este modo: â&#x20AC;&#x153;el Gobierno del pueblo, por el pueblo y para el pueblo no desaparecerĂĄ de la Tierraâ&#x20AC;?.

Normas de Igualdad de GĂŠnero en Cuerpos Policiales En Gaceta OďŹ cial de este dĂa se publica ResoluciĂłn del Ministerio del Poder Popular para Relaciones Interiores y Justicia, contentiva de las Normas y GarantĂas Relativas a los Derechos de las Mujeres e Igualdad de GĂŠneros en Cuerpos Policiales. La ResoluciĂłn se propone la erradicaciĂłn de conductas de discriminaciĂłn contra mujeres y personas sexodiversas, asĂ como velar por la atenciĂłn oportuna e integral a personas vĂctimas de discriminaciĂłn y violencia por dichos motivos

ExpresiĂłn â&#x20AC;&#x153;Derechos de las Personasâ&#x20AC;? La socialista gala Pervenche BerĂŠs solicitĂł que en la Carta de Derechos del Parlamento Europeo la expresiĂłn â&#x20AC;&#x153;derechos del hombreâ&#x20AC;? fuese sustituida por â&#x20AC;&#x153;derechos de las personasâ&#x20AC;?.

NÂş 2.567 s 3Ă&#x2030;BADO DE NOVIEMBRE DE | /PINIĂ&#x2DC;N

La artillerĂa del pensamiento

! DESALAMBRAR

La tolerancia

%L KIOSCO DE %ARLE

Viudas tribales

Ana Cristina Bracho

l miĂŠrcoles pasado, 16 de noviembre, celebramos el que es segĂşn dictamen de las Naciones Unidas el DĂa Internacional de la Tolerancia. Con este recordatorio desde el seno universal resuena el deber de todos de aceptar las diferencias y la ilegitimidad de atacar a una persona, sea cual sea, por su pertenencia o adhesiĂłn a aquello con lo que nosotros no compaginamos. Ahora bien, si la tolerancia es un elemento indispensable para la paz no es un estadio suďŹ ciente, pues para una comunidad, nacional o local, es necesario ademĂĄs de coexistir, convivir. Por ello que ciertas sean preguntas necesarias. ÂżEs compatible con los derechos humanos una polĂtica internacional de intolerancia? O ÂżquĂŠ consecuencia tiene una polĂtica de Estado intolerante? El caso de Estados Unidos al respecto es particularmente ilustrativo incluso sin considerar la victoria de Donald Trump y sus promesas a los sectores anti-inmigrantes. AsĂ las cosas, en los datos mas recientes aparece como evidencia el ascenso de las deportaciones de extranjeros desde el gobierno de Bill Clinton, quien repatriĂł aproximadamente a 807 mil personas para llegar a la cifra de Barack Obama, cuyo mandato aun no termina, pero que ha despachado 2.571.860 personas. Lo cual, vale observar es casi la cifra de la que promete encargarse Donald Trump durante su mandato. El asunto ha conocido del interĂŠs de las instancias internacionales, en especial de la Corte Interamericana que produjo la OpiniĂłn Consultiva OC-18/03 a solicitud del Estado mexicano que concluĂa que â&#x20AC;&#x153;...la calidad migratoria de una persona no puede constituir una justiďŹ caciĂłn para privarla del goce y ejercicio de sus derechos humanosâ&#x20AC;?. La cual si gozara de alguna fuerza de ley prohibirĂa a Estados Unidos encarcelar indiscriminadamente a quienes tan solo se encuentran en una situaciĂłn administrativa no idĂłnea, como son los migrantes irregulares. Idea que serĂa complementada en el 2014 por la misma instancia cuando en especĂďŹ co se referirĂa a los niĂąas, niĂąos y adolescentes diciendo â&#x20AC;&#x153;...su protecciĂłn y desarrollo integral, deben primar por sobre cualquier consideraciĂłn de la nacionalidad o el estatus migratorioâ&#x20AC;? Con estos documentos, consultivos por no tener la Corte competencia para juzgar a Estados Unidos, podrĂamos pensar que existe alguna manera de detener estas acciones lo que contrasta como ya vimos con la realidad, la cual se ha caracterizado por el aumento de estas polĂticas. Con pobres mecanismos internacionales y gobiernos cada vez mas reaccionarios, la realidad de las comunidades jurĂdicamente mas dĂŠbiles no deja de complicarse. A esta ahora pĂşblicamente declarada polĂtica estadounidense se le suman las acciones oďŹ ciales del Gobierno argentino que diseĂąa una estrategia claramente contraria a los intereses y derechos de las minorĂas ĂŠtnicas. @anicrisbracho Caracas

Earle Herrera

ara los manitos blancas que detestan la historia, la Tribu de David era una maďŹ a que controlaba todo el Poder Judicial en la Cuarta RepĂşblica. Por estos dĂas, unas 20 directivas de Colegios de Abogados se declararon en â&#x20AC;&#x153;rebeldĂaâ&#x20AC;? ante el TSJ, pero no dejan de litigar. Unos a conciencia y otros por instinto, son las viudas de la turbia Tribu de David, gremios nostĂĄlgicos de un pasado de extorsiĂłn, criminalidad, trĂĄďŹ cos de todo tipo y no sigo porque se le cae la venda a la invidente. earlejh@hotmail.com Caracas

Trazos

IvĂĄn Lira

#AMARADA LLAMARADA

RevoluciĂłn socialista Vs. Capitalismo

uando hablamos de socialismo y de capitalismo, asĂ como de socialismo bolivariano, se puede concebir al socialismo bolivariano como el modo de producciĂłn hacia el cual estĂĄ encaminada la RevoluciĂłn iniciada por el comandante Hugo ChĂĄvez, continuada por el presidente obrero NicolĂĄs Maduro, y seguida por muchos hĂŠroes anĂłnimos, en el que la RevoluciĂłn Bolivariana latinoamericanista es un proceso dentro del que se van desarrollando transformaciones en las relaciones de producciĂłn. TambiĂŠn se puede entender al capitalismo como el modo de producciĂłn en el que vivimos, y al que debemos destruir si queremos lograr la mĂĄxima seguridad social, estabilidad polĂtica y felicidad posible que vislumbraba nuestro Libertador, ademĂĄs de salvar la especie humana y la vida en el planeta. Es por ello que es fundamental entender la RevoluciĂłn Bolivariana como un proceso de lucha de clases

en el que las condiciones materiales se fueron generando para que la clase oprimida y explotada se levantara y consiguiera luego la estructura organizativa necesaria para acabar con los procesos de acumulaciĂłn del capital y la explotaciĂłn del hombre por el hombre, transitar hacia la propiedad colectiva y social de los medios de producciĂłn que permitan la mĂĄxima marxista de â&#x20AC;&#x153;a cada cual segĂşn sus necesidades y de cada cual segĂşn sus capacidadesâ&#x20AC;?, y merme la desigualdad social generada por la visiĂłn de las ĂŠlites polĂticas mundiales para dominar a los pueblos. Carlos EscarrĂĄ MalavĂŠ nos decĂa que la premisa fundamental del discurso del Libertador radicĂł en la formaciĂłn y construcciĂłn de una sociedad justa, libre e igualitaria, siendo dicho compromiso la tarea fundamental y primordial del proceso revolucionario desarrollado por SimĂłn BolĂvar en los tiempos de la Gesta de Independencia, asĂ como lo constituye tambiĂŠn hoy dĂa

Carolina EscarrĂĄ G.

para nuestro proceso revolucionario, articulĂĄndose en la estabilidad y preocupaciĂłn por el ĂĄmbito social, enmarcado en la soberanĂa popular, prevista en nuestra ConstituciĂłn Nacional bolivariana, como Ăşnica e indiscutible, y como poder absoluto dentro del Estado, que se expresa a travĂŠs de una verdadera democracia participativa y protagĂłnica del pueblo en su condiciĂłn de soberano, estableciendo asĂ la formaciĂłn de una sociedad independiente y responsable de su destino, en corresponsabilidad con el Gobierno socialista. En razĂłn de ello, la base fundamental en la que descansa el pensamiento bolivariano la constituye el Poder Popular, que bajo una concepciĂłn de Estado social de derecho y de justicia, debe a su vez estar orientado a la consecuciĂłn de la felicidad social bolivariana. cescarragil@gmail.com Caracas

Los conceptos emitidos en las pĂĄginas de opiniĂłn del #ORREO DEL /RINOCO no expresan la lĂnea editorial de este diario ni de su directiva. Su contenido es exclusiva responsabilidad de sus autoras y autores. OPINION FCO GMAIL COM

24 TemĂĄtica | NÂş 2.567 s 3Ă&#x2030;BADO DE NOVIEMBRE DE

La artillerĂa del pensamiento

HaitĂ, la primera

La Batalla de Vertieres T/ Beatriz AifďŹ l I/ Edgar Vargas

os 23 de agosto se celebra el DĂa Internacional del Recuerdo de la Trata de Esclavos y de su AboliciĂłn, proclamado por la Unesco para conmemorar la rebeliĂłn de esclavos en HaitĂ, en 1791. Era la ĂŠpoca de la RevoluciĂłn Haitiana (1790-1804), la ĂŠpoca de los Jacobinos Negros que inďŹ&#x201A;uenciaron a nuestro JosĂŠ Leonardo Chirino y que, a su vez, estaban inďŹ&#x201A;uenciados por las ansias natas de libertad y por las ideas de la RevoluciĂłn Francesa aplicables, al parecer, solo a los blancos. En 1801, Toussaint Louverture declarĂł libres a los esclavos de la isla La EspaĂąola, que fue aquella isla donde puso sus pies CristĂłbal ColĂłn en 1492 para fundar el fuerte de la Navidad con los restos de la carabela mas grande de su expediciĂłn: la Santa MarĂa. Hoy en dĂa esta isla estĂĄ dividida entre HaitĂ y RepĂşblica Dominicana. En 1802, el general Jean Jacques Dessalines organiza una rebeliĂłn contra los ejĂŠrcitos franceses. El 18 de noviembre de 1803,

Dessalines junto con otros generales vence y expulsa a los franceses en la batalla de Vertieres. El 1Â° de enero de 1804, Dessalines proclama la independencia de HaitĂ. Con esos hechos narrados en pocas lĂneas pero que en la realidad estĂĄn llenos de ofensivas y contraofensivas, de avances y retrocesos, HaitĂ se convierte en la primera RepĂşblica negra de AmĂŠrica y del mundo, en el primer Estado independiente de AmĂŠrica Latina y el Caribe, en una chispita que abre â&#x20AC;&#x153;nuevos horizontes por la independencia y soberanĂa de todas las viejas colonias de la cruenta dominaciĂłn extranjeraâ&#x20AC;?. La Batalla de Vertieres se convierte, como la Batalla de Carabobo para nosotros, en la batalla decisiva para la independencia de HaitĂ.

LA NOCHE DEL JABALĂ?* Apaga la radio compaĂąera / hay tantas cosas para conversar / no preguntes cuĂĄntas veces por segundo / mueve las alas el colibrĂ. Me hablas, Ayiti, en un creole de timbales y sonajeros. En un idioma que

solo da un repiqueteo entre conchas de mar. Supongo que dicen cosas serias los haitianos pero lo que se oye es mĂşsica. Lo que escucho es canciĂłn. Y es canciĂłn de acentuaciĂłn aguda de siglos reprimidos en la garganta profunda formada por tus mayĂşsculas penĂnsulas esdrĂşjulas. Y ese canto deviene en grito que Jamaica no entiende y Cuba tampoco. Nadie te entiende, Ayiti. Pregunta por ejemplo / ÂżquĂŠ estamos haciendo por HaitĂ? / ÂżQue dĂłnde queda?, dices / es un lugar cercado por la noche / en el inmenso cobalto del Caribe. Que quĂŠ estamos haciendo por HaitĂ, pregunta AlĂ. Y yo conďŹ eso que no he hecho nada mas que escribir sin saber por quĂŠ muero todos los dĂas por HaitĂ. Y pido perdĂłn por ĂŠste y todos los dĂas en que morirĂŠ sin mover un dedo por ti, HaitĂ. No sĂŠ quĂŠ mas puedo hacer, pues no te entiendo a ti, Ayiti, ni entiendo la saĂąa del monstruo norteĂąo que te quiere piltrafa. La noche en este caso / es la miseria, es el hambre / es la palabra presa / es negar el camino a la inteligencia / es negar que el obrero es un poeta. Vejada y ultrajada. Al Norte sin mas compaĂąĂa que un inmenso ocĂŠano donde PoseidĂłn y YemayĂĄ apuestan quiĂŠn mueve mas las aguas inďŹ nitas como si yo no supiera que andan en otra cosa mĂĄs sabrosa. Al Este, unos carajos menos

negros y menos mĂseros te separan del mar que te separa de la Europa vencida tempranamente; se creen mas que tĂş los pobres, pero quĂŠ va, es de otra manera la misma desgracia. Al Oeste, el mar Caribe o mar de las Antillas venteando en tu faz el aroma a mohito cubano y a yerba no-problem jamaiquina. Al Sur, vuelve el Caribe mar cargando serpentinas de colores latinoamericanos recogidas en islas hermanas, en las Guayanas, en Venezuela, en Colombia, en CentroamĂŠrica, para que te sientas menos triste en esa noche triste que es tu triste historia, mi triste y querida HaitĂ. ÂżQuĂŠ cuĂĄntos habitantes tiene? / Los que le quedan despuĂŠs de tanta masacre / ÂżQue si luchan?, ademĂĄs de sobrevivir Âżque si luchan? / Claro que sĂ, pequeĂąo amor, claro que sĂ / Los patriotas haitianos / andan con luces y colores en las manos / y andan ďŹ&#x201A;orecidos / como la tierra regada por lloviznas y por cantos / Pero han luchado solos, compaĂąera, solos / aunque andan ďŹ&#x201A;orecidos / como andan los hombres cuando andan luchando / han luchado solos, compaĂąera / hasta que nuestra conciencia dispare / en la lucha por liberar a HaitĂ / hasta que el mundo se alce en una sola voz / luminosa, solidaria / Y entre todos hagamos posible la maĂąana / que acabe para siempre / con la noche del jabalĂ Ahora sufres de amor. SĂ, de amor. Con tu esperanza de vida, no es para menos. Sufres esos sĂntomas horribles y la necesidad urgente de morir. Eres vieja, Ayiti, la mas vieja de AmĂŠrica Latina. Y te has enamorado con amor viejo que te arrodilla en los estertores de la muerte. Ahora, pongĂĄmonos en marcha / que la palabra sin los pasos / es una palabra muerta / Y el tiempo nos dice: ÂĄavanza! / Alma profunda en llamas, ÂĄavanza! / Construyamos entre todos la maĂąana / que acabe para siempre / con la noche del jabalĂ. Ahora deduzco que sĂ puedo hacer algo por ti, ademĂĄs de ejercitar el oďŹ cio de escribir. Levanto mi dedo Ăndice para acusar al gigante del Norte. Ă&#x2030;se que una vez concibiĂł la ruta del Sida con una lĂnea Ă frica-HaitĂ, es el mismo que despuĂŠs dibujĂł la del CĂłlera con una lĂnea Asia-HaitĂ, con su misma mano y con el mismo lĂĄpiz. No permitamos que el futuro nos pregunte / ÂżQuĂŠ hicieron ustedes por HaitĂ? / y respondamos bajando la cabeza: / los hombres que cayeron / son el nĂşmero exacto / de las veces que en un siglo / mueve las alas el colibrĂ. * â&#x20AC;&#x153;La noche del JabalĂâ&#x20AC;?, canciĂłn escrita por nuestro AlĂ Primera

Nº 2.567 s 3ÉBADO DE NOVIEMBRE DE | %CONOMÓA

La artillería del pensamiento

El país recibió misiones de la certiﬁcación en el primer semestre de este año

)NICIATIVA AFRICANA

6ENEZUELA RECIBE #ERTIlCACIØN +IMBERLEY Y REINGRESA A LA COMUNIDAD DEL DIAMANTE Con la decisión del organismo internacional adscrito a la ONU, la producción y comercialización de la piedra preciosa estará apegada a los parámetros de calidad internacionales T/ Manuel López F/ Archivo CO Caracas

enezuela reingresó al Sistema de Certificación del Proceso Kimberley (Scpk) lo que permitirá la producción y comercialización en los mercados internacionales de diamantes producidos en el Arco Minero del Orinoco. El Sistema de Certificación del Proceso Kimberley es un protocolo de control de exportaciones que permite comercializar legalmente los diamantes en el mercado internacional. “Venezuela recibió por unanimidad la reincorporación a la comunidad internacional de certificación del diamante”, informó el Ministerio del Poder Popular de Desarrollo Minero Ecológico el jueves en la noche en un comunicado. “Con esta decisión del órgano multilateral, la producción y comercialización de los diamantes venezolanos estará apegada a los elevados parámetros de calidad, solvencia y seguridad en la actividad diamantífera a escala mundial, facilitando la exportación y el acceso per-

#ON ESTE PASO SE ESPERA EL REIMPULSO DE LA ACTIVIDAD EN EL !RCO -INERO DEL /RINOCO

manente a los mercados internacionales”, expresa parte del comunicado. El presidente de la Corporación Minera, José Salamat Khan, informó a mediados de año que el país aspiraba a reintegrarse este año al organismo de las Naciones Unidas, que busca detener el comercio de diamantes procedentes de zonas en conﬂicto con el objetivo de reanudar sus exportaciones de piedras preciosas, sostuvo, “Estamos seguros de que nos reintegraremos este año”, aseguró Khan después de salir de una reunión internacional del Proceso Kimberley, como parte de las acciones del Motor Minero de la Agenda Económica Bolivariana, propuesta por el pre-

sidente Nicolás Maduro, para la diversiﬁcación de los ingresos de divisas.

PASOS PREVIOS En febrero y abril pasados, delegaciones del sistema internacional Kimberley visitaron el país para avanzar en la certificación. Como paso previo a la adhesión, el BCV dictó las normas sobre la comercialización de diamantes en bruto bajo el Sistema de Certificación del Proceso Kimberley, con el objeto de regular su implementación en el territorio nacional, así como la emisión y validación de los certificados del proceso para la exportación de esta piedra preciosa.

Según la Resolución N° 16-04-02 publicada en Gaceta Oﬁcial N°. 40.897 del 5 de mayo de 2016, el BCV es el único autorizado para la comercialización internacional de los diamantes en bruto producidos en el país, por lo que deberán ser vendidos a dicha institución la totalidad de estas joyas en bruto obtenidas en territorio nacional. Los grandes yacimientos de minerales de alto valor industrial con los que cuenta el Arco Minero del Orinoco, constituyen el atractivo para que países como China, Rusia, El Congo, Arabia Saudita, Sudáfrica, Canadá, Estados Unidos, Inglaterra, Alemania y Suiza hayan decidido invertir sus recursos en los proyectos de desarrollo de esta área ubicada en el estado Bolívar, al sur de Venezuela, expresó el ministro para Desarrollo Minero Ecológico, Roberto Mirabal.

ANTECEDENTES Venezuela era miembro del proceso Kimberley y se retiró en 2008, debido a la carencia de estadísticas, y a una reducción de la explotación en las zonas diamantíferas que ocasionó acusaciones sobre producción ilegal. La cláusula de garantías del Proceso Kimberly es el sistema que garantiza al consumidor que los diamantes que adquiere en su joyería no proceden de países o zonas de conﬂicto bélico, los llamados “diamantes de sangre”.

La iniciativa de crear el sistema Kimberley nace de países productores africanos, y de otras naciones productores, así como de los países importadores y exportadores, la industria y la sociedad civil, indica una nota colgada en el portal de la organización. La participación de la comunidad internacional en el sistema de certificación del proceso Kimberley para los diamantes en bruto era necesaria y deseable por razones vinculadas a la política exterior y de seguridad, teniendo como base consideraciones económicas. En Londres y en Amberes, la comunidad dispone de dos de los mayores centros de negocio de diamantes en bruto y estos centros están expuestos a las consecuencias de los diamantes de la guerra sobre el comercio legal. El sistema de certificación protegerá los intereses económicos y financieros de estos centros y de la comunidad en su conjunto, agrega la nota. Los países productores controlarán la producción y el transporte de los diamantes en bruto desde la mina hasta el lugar de exportación. Las expediciones de la piedra preciosa en bruto serán sellados en contenedores inviolables y se librará un certificado del proceso Kimberley para cada expedición. Las importaciones de diamantes en bruto no acompañados por un certificado librado por un país participante en el proceso Kimberley, lo mismo que las exportaciones con destino a no participantes, serán prohibidas.

Corporación Vensalud

Descargaron 6.578 toneladas en Puerto Cabello

Constituyeron conglomerado público productor de medicinas

Siguen arribando juguetes y alimentos al país

T/ Redacción CO Caracas

on el objetivo de garantizar el acceso a las medicinas, el Gobierno Bolivariano autorizó la constitución de un conglomerado de empresas públicas productoras de medicamentos, productos biológicos e insumos médicos quirúrgicos, que se denominará Corporación de Servicios del Estado Vensalud, tal como establece el Decreto 2.554, publicado en la Gaceta Oﬁcial número 41.032 del 16 de noviembre.

El texto legal señala que el objetivo de este conglomerado es garantizar el desarrollo, producción, distribución y comercialización de estos rubros del sector farmacéutico, a nivel nacional e internacional, para dar acceso a toda la población venezolana a dichos insumos. Esta nueva entidad del sector salud también podrá importar materias primas necesarias, productos intermedios, insumos, partes, piezas, equipos y materiales de envase y empaque.

ara mejorar el abastecimiento, por Puerto Cabello fueron descargadas de 6.578 toneladas métricas de productos entre juguetes, alimentos y otros productos destinados a la agroindustria de Venezuela, informó Bolipuertos en su página web. Los productos arribaron a bordo del buque Juist Tradery y fueron descargados 1 mil 342 toneladas (TN) de juguetes, los cuales serán consigna-

dos por la Corporación Venezolana de Comercio Exterior (Corporvex), además de 396 TM de carne, 880 de leche y 3 mil TM de polvo blanco de fosfato para la Corporación de Abastecimiento y Servicios Agrícolas (Casa). También desembarcaron 924 tn de herbicida, químico utilizado para impedir el desarrollo de las hierbas perjudiciales que crecen en sembradíos, asignadas a la empresa Agropatria, que se encargarán de su distribución entre las empresas productoras de arroz.

26 Economía | Nº 2.567 s 3ÉBADO DE NOVIEMBRE DE

La artillería del pensamiento

/PINIØN

El país suscribió con El Salvador varios acuerdos bilaterales

/RÉNGEL 2IVAS

6ENEZUELA IMPULSA DESARROLLO DE LA :ONA %CONØMICA 0ETROCARIBE

4RANSFERENCIAS DE VALOR AL EXTRANJERO

as transferencias de valor al exterior es uno de los condicionantes fundamentales de la crisis actual del país. El capital dinero en el capitalismo es para utilizarse en actividades de elevado rendimiento, no puede ser de otra manera. No reconocerlo así es una ingenuidad o ignorancia teórica, especialmente en nuestro país, que tiene una economía capitalista-dependiente-improductiva-monoexportadora. Esta especiﬁcidad de la economía nacional es funcional al capitalismo mundial, legitimada y defendida por la “burguesía nacional”. Debido a las reformas sociales y políticas del programa revolucionario de orientación socialista aumentaron los ataques a la economía nacional, con el aumento de las transferencias del valor al exterior, mediante la fuga de capitales, porque no ha habido medidas de control de la cuenta de capitales. En tal sentido, durante el periodo 1999-2015, se fugaron aproximadamente 188 mil millones de dólares, de acuerdo estimaciones realizadas con cifras publicadas por el Banco Central de Venezuela. En cambio, las Reservas Internacionales del país se ubican para el año 2015 en 16.370 millones de dólares. Ello expresa posiciones de valor profundamente desiguales entre la República y la burguesía, a tal punto que los activos externos del sector privado son 11,5 veces superiores a las Reservas Internacionales. La teoría económica vulgar atribuye la fuga de capitales a la política de control de cambios. Ello no es tan sencillo, porque en ausencia de control de cambio, también hubo fuga de capitales. Se requiere conocer mas nuestra especiﬁcidad, desde la perspectiva del pensamiento crítico para tener una comprensión adecuada de la economía venezolana, que oriente las respectivas políticas para profundizar la transición socialista. orangelrivas@gmail.com Caracas

“Es un modelo a seguir en nuestra región. Es sinónimo de integración”, dijo el ministro Jesús Faría T/ Redacción CO F/ Cortesía Pdvsa El Salvador

n el segundo día de actividades en El Salvador, el Pabellón Petrocaribe realizó el foro Oportunidades Comerciales y de Inversión, con el objetivo de impulsar la Zona Económica Petrocaribe (ZEP). En el inicio del encuentro, el ministro de Comercio Exterior de Venezuela, Jesús Faría, enfatizó la necesidad de avanzar en la consolidación del bloque de integración energética. Petrocaribe, que nació en 2005 bajo los principios de solidaridad, integración y respeto, está ahora llamado a convertirse en zona económica para la región. Faría, quien participó en el foro en compañía del canciller de El Salvador, Hugo Martínez, destacó el valor estratégico del acuerdo en el fortalecimiento de las economías regionales, al tiempo que recalcó la necesidad de aprovechar las ventajas de los recursos de hidrocarburos y las relaciones comerciales para dar una plataforma sólida al bloque regional. A juicio del titular, pocas iniciativas han irradiado a la vez amor y solidaridad, y posibili-

6ENEZUELA REVISA TODOS LOS DETALLES ANTES DE TOMAR DECISIONES

tado el desarrollo de los pueblos. Sostuvo que Petrocaribe es un modelo de desarrollo de nuestra región, en función de los intereses de cada nación, sin explotación, subordinación ni sacriﬁcio de la soberanía: “Petrocaribe es sinónimo de integración y de éxito; teje necesidades con soluciones. Ha superado retos y en más de una década el balance es altamente positivo”. Por su parte, el canciller Hugo Martínez saludó la presencia del bloque en la feria y recordó algunos de los logros de la iniciativa como la creación de doce empresas mixtas en igual número países, el incremento de la capacidad de almacenamiento de hidrocarburos en 617 mil barriles y una inversión de 1.200 millones de dólares en infraestructura energética.

El encuentro, donde participaron representantes empresariales y estatales de los países miembros, sirvió para conocer los marcos regulatorios y algunos de los productos emblemáticos de la región del Caribe y Centroamérica. El foro tuvo lugar en el marco de la XXV Feria Internacional de El Salvador, que se desarrolla desde el martes hasta mañana en la capital salvadoreña. Venezuela y El Salvador se comprometen a potenciar la cooperación económica. El acuerdo busca fortalecer y dinamizar las corrientes comerciales entre ambos países con el otorgamiento de preferencias arancelarias.

ACUERDOS BILATERALES Venezuela y El Salvador se comprometieron a concretar

el Acuerdo de Alcance Parcial para potenciar la cooperación, complementación productiva y el desarrollo económico de los dos países. Así lo informó el ministro para Comercio Exterior e Inversión Internacional, Jesús Faría, tras reunirse con el ministro de Economía de El Salvador, Tharsis Salomón López, y la viceministra de Economía, Luz Estrella Rodríguez, con la finalidad de fortalecer lazos de intercambio y cooperación binacional. El Acuerdo de Alcance Parcial tiene como objetivo fortalecer y dinamizar las corrientes comerciales de estos países con el otorgamiento de preferencias arancelarias y la eliminación o disminución de restricciones no arancelarias. Asimismo, contempla que Venezuela y El Salvador se concedan las mayores facilidades posibles para la promoción comercial en sus respectivos territorios, a través del intercambio de misiones y delegaciones comerciales, así como en la participación en ferias y exposiciones que se celebren en ambas naciones. El ministro Faría indicó que este encuentro que se produjo en el marco de la XXV Feria Internacional de El Salvador 2016 y Petrocaribe, tuvo como finalidad promover la integración regional y la exportación de productos no tradicionales. Informó que ambas naciones desarrollarán una hoja de ruta que se concretará el 4 de febrero de 2017 con la firma del Acuerdo Comercial entre El Salvador y Venezuela, “que será de extraordinario alcance y beneficios para nuestras economías, nuestros pueblos y nuestros proyectos de integración”.

Impulso al Motor 15 de la Agenda Económica Bolivariana

Inauguran I Feria Internacional del Aluminio en el estado Bolívar T/ Meibert García F/ @BriqdelOrinoco Ciudad Guayana

a I Feria Internacional del Aluminio fue inaugurada ayer en el Parque La Navidad, de Ciudad Guayana, estado Bolívar, como parte del impulso al motor productivo número 15 de la Agenda Económica Bolivariana, correspondiente a las Industrias Básicas, Estratégicas y Socialistas. El ministro del Poder Popular para Industrias Básicas, Estratégicas y Socialistas,

Juan Arias, indicó que esta es una oportunidad para exaltar la capacidad de importación de las empresas alternativas no petroleras. De igual manera, resaltó la importancia y calidad del aluminio venezolano: “Es uno de los mejores del mundo, es de gran pureza”. Por su parte, el presidente de Industria Venezolana de Aluminio (Venalum), Luis Jiménez, mostró su complacencia al ser anﬁtrión de esta I Feria que permite mostrar al mundo entero la capacidad productiva

-INISTRO !RIAS RESALTØ CALIDAD DEL ALUMINIO VENEZOLANO

de las empresas de aluminio de Venezuela. “A la familia de Venalum nos honra ser los anﬁtriones de esta primera Feria Internacional del Aluminio; cuando surgió la idea comenzamos a hacer las articulaciones con todas las familias que convergen en el sector. Esta feria se impulsa como la alternativa económica no petrolera

dentro de la Agenda Económica Bolivariana”, expresó. Indicó que la ﬁnalidad es que los empresarios del sector, tanto nacionales como internacionales, conozcan la potencialidad existente en las empresas de Guayana y “salgan maravillados” con los productos, con el propósito de elevar la importación de los mismos.

Nº 2.567 s 3ÉBADO DE NOVIEMBRE DE

La artillería del pensamiento

| %CONOMÓA

Arabia Saudita llama a establecer un máximo de 32,5 mbd Venezuela participó en 18va. Conferencia Ministerial de Exportadores

Productores de gas delinearon objetivos estratégicos para fortalecer cooperación T/ Redacción CO Caracas

on el objetivo de ﬁjar nuevas estrategias en materia gasífera se celebró en Doha, Catar, la 18va. Conferencia Ministerial del Foro de Países Exportadores de Gas (FPEG), evento en el que Venezuela participa activamente con la exposición de los avances gasíferos de la nación. Se aprobó por unanimidad una agenda común y la definición de los objetivos estratégicos para el próximo año, informó el viceministro de Gas del Ministerio del Poder Popular de Petróleo, Douglas Sosa, miembro del Consejo Ejecutivo de la Organización, según indicó una nota de prensa de Pdvsa. Durante su intervención, Sosa expuso los avances y perspectivas en el corto y me-

diano plazo de la industria del gas en Venezuela y anunció formalmente el inicio de la exportación del hidrocarburo desde Venezuela hacia Colombia desde diciembre. Adelantó que existen perspectivas futuras sobre el suministro de gas hacia otros países de Latinoamérica y el Caribe, las cuales van en concordancia con lo dispuesto en la Ley del Plan de la Patria 2013-2019 en lo referente al posicionamiento de Venezuela como una potencia energética regional y global. El FPEG es una instancia de carácter multilateral en la cual Venezuela es miembro fundador y cuyo objetivo apunta a la coordinación de políticas de alto nivel entre sus integrantes con el ﬁn de garantizar la estabilidad de precios y desarrollo de la industria gasífera.

/0%0 SE ACERCA AL CONSENSO PARA lNIQUITAR ACUERDO PARA REDUCIR EXTRACCIØN DE CRUDO

El promedio del precio en lo que va de año es de 34,09 dólares por barril

Cesta petrolera venezolana se ubicó en 37,34 dólares por barril

-INISTROS DE ENERGÓA SE REUNIERON EN $OHA AL MARGEN DEL FORO DE GAS

Los miembros del bloque han manifestado su disposición a establecer mecanismos ﬂexibles a países como Irán, indicaron fuentes de la organización en conferencia mundial del gas T/ Agencias F/ Reuters Doha

0ERSISTE LA INESTABILIDAD EN MERCADO PETROLERO

T/ Manuel López F/ Archivo CO Caracas

a cesta de petróleo venezolana retrocedió esta semana y promedió la semana en 337,34 dólares por barril, lo que representa una caída de 0,12 dólares, en comparación con la anterior, cuando se cotizó en 37,46 dólares, según se desprende del informe del Ministerio del Poder Popular de Petróleo y Minería (Menpet). El precio promedio del crudo en lo que va de año es de 34,09 dólares por barril, mientras que el promedio de todo 2015 fue de 44,65 dólares. En 2014 se ubicó en 88,42 y en 2013 cerró en 98,08 dólares por barril. El despacho de Petróleo indicó que la cesta de la Organización de Países Exportadores de Petróleo

(OPEP) descendió 0,11 dólares esta semana y se ubicó en 42,01 dólares por barril. El precio del Brent, marcador del Mar del Norte (Europa), cayó 0,14 dólares por barril, al pasar de 45,99 dólares a 45,85 dólares por barril en esta semana. El indicador West Texas Intermediate (WTI) bajó 0,060 dólares esta semana y se situó en 44,71 dólares por barril, luego de haber promediado 44,77 dólares hace siete días atrás. “Los precios promedios semanales de los principales crudos marcadores bajaron por el exceso de oferta en los principales centros consumidores, así como por el fortalecimiento del dólar frente a otras divisas”, indicó la Coordinación Sectorial de Estadísticas, Precios Internacionales y Economía del despacho

a Organización de Países Exportadores de Petróleo (OPEP) se está acercando a un consenso para finiquitar un acuerdo de reducción de la producción de crudo por primera vez desde el año 2008. La mayoría de los miembros están dispuestos a ofrecer a Irán f lexibilidad sobre los volúmenes de producción, dijeron ayer a Reuters fuentes del grupo petrolero. Varios ministros petroleros miembros de la OPEP, entre ellos el saudí Khalid al-Falih, se reunieron en Doha, al margen de la 18va. Conferencia Ministerial del Foro de Países Exportadores de Gas (FPEG), para considerar los casos excepcionales. En la reunión, los países miembros de la OPEP propusieron a Irán limitar su producción de petróleo a 3,92 millones de barriles diarios (bpd), dijo a Reuters una fuente familiarizada con la propuesta. El Gobierno de la nación islámica había sostenido previamente que aceptaría una congelación entre 4,0 y 4,2 millones de bpd. La fuente dijo que Teherán aún no ha respondido a la propuesta.

El gobernador iraní de la OPEP, que asistió a las conversaciones, dijo que estaba optimista de que el grupo de productores llegaría a un acuerdo cuando se reúna formalmente en Viena el 30 de noviembre. Falih dijo que la reunión de ayer salió bien, pero se negó a hacer más comentarios.

OTRAS NACIONES Si la OPEP llega a un acuerdo el 30 de noviembre, también puede obtener el apoyo de miembros no pertenecientes a la OPEP, incluida Rusia, que prometió cooperar pero hasta ahora se ha abstenido de cualquier compromiso firme. El ministro ruso de Energía, Alexander Novak, participó en la reunión y dijo que pensaba que la OPEP estaba acercándose a un acuerdo. Si se llegó a un acuerdo, Rusia estaba preparada para unirse y limitar la producción durante seis meses o más, dijo Novak. También indicó que más productores no pertenecientes a la OPEP podrían unirse a ese pacto. El Ministerio de Energía de Azerbaiyán dijo ayer que enviaría una delegación a las consultas en Viena a finales de este mes. Arabia Saudita, el mayor productor de petróleo del mundo, solicitó ayer a la OPEP que los miembros del grupo ajusten su producción conjunta de crudo a un promedio de 32,5 millones de barriles diarios, con la finalidad de promover la estabilización del mercado petrolero. El ministro al-Falih dijo que los 14 países que forman el bloque petrolero deben cumplir el acuerdo de congelamiento del bombeo de petróleo, que suscribieron durante la realización del XXV Foro Internacional de Energía, que tuvo lugar en Argel en septiembre.

28 Multipolaridad | Nº 2.567 s 3ÉBADO DE NOVIEMBRE DE

La artillería del pensamiento

En el contexto de la tragedia que dejó el huracán

(AITÓ ESCOGERÉ EL DOMINGO A SU PRØXIMO PRESIDENTE Jude Celestin, de la Liga Alternativa por el Progreso y Emancipación Haitiana, estaría liderando los sondeos de opinión. Muchos centros de votación funcionan como refugios para los miles de daminiﬁcados

data por la Familia Lavalas, partido del expresidente Jean Bertrand Aristide, que quedó en cuarto lugar en los pasados comicios. Los escasos sondeos mantienen a esta candidata en cuarto lugar, por detrás de Celestin, Jean Charles y Moise, ubicados en primera, segunda y tercera posición, respectivamente, en intención de voto. Si ninguno de los candidatos obtiene el 50 % más un voto, los haitianos deberán volver a las urnas para una segunda vuelta el 29 de enero de 2017.

T/ Nodal/Prensa Latina F/ EFE Buenos Aires

os haitianos volverán el domingo a las urnas para elegir, entre 27 candidatos, a su próximo presidente en unas elecciones que ya han sido aplazadas por cuarta vez, en esta ocasión por el paso del huracán Matthew el pasado 4 de octubre, cinco días antes de la fecha prevista para los comicios. El Consejo Electoral Provisional (CEP) está convencido de que las elecciones se celebrarán, pese a la devastación que dejó el huracán, que causó al menos 573 muertos, 75 desaparecidos, mientras que 175.000 personas del sur y el suroeste del país, las áreas más afectadas, permanecen en alojamientos provisionales. Haití vive un momento crucial con estos comicios, convocados después de que el CEP invalidara los resultados de las elecciones de octubre de 2015 por supuestas irregularidades. Los principales aspirantes a la Presidencia de Haití es-

CARICOM HARÁ OBSERVACIÓN ELECTORAL

32,81% y 25,27% de los votos, respectivamente. Moise Jean-Charles, de la Plataforma Pitit Dessalines; Jean Henry Ceant, candidato por al formación Renmen Ayiti; y Edmonde Beauzile del Partido Fusión de los Socialdemócratas fueron los otros aspirantes presentes en el debate, donde la lucha contra la pobreza, la gobernabilidad y el respeto a los derechos humanos fueron los principales temas. En estos debates estuvo ausente Maryse Narcisse, candi-

La Comunidad del Caribe (Caricom) participará como observador, según le solicitó el Gobierno de Haití en las reprogramadas elecciones generales de mañana en ese país, conﬁrmó el jueves el secretariado general de la organización regional. La misión observadora caribeña estará liderada por el presidente de la Comisión de Elecciones de Guyana, Steve Surujbally, y en ella participan expertos de Antigua y Barbuda, Bahamas, Barbados, Dominica, Jamaica y Trinidad-Tobago. Un total de 27 candidatos aspiran a la Presidencia haitiana, que se deﬁnirá mañana en cruciales comicios, los cuales se celebran en medio de una grave crisis humanitaria, después del paso del huracán Matthew el 4 de octubre.

año en forma de costes de atención médica, pérdida de productividad económica y costes para el sistema de justicia penal, lo que supone un gasto muy superior al del tratamiento de la diabetes. Tras los graves efectos que causó en la juventud de EEUU en las décadas de 1970 y 1980, la heroína volvió a las calles esta-

dounidenses desde 2014 como alternativa barata y accesible a los analgésicos con receta derivados del opio, cuyo acceso es más restringido ante los índices registrados de adicción. Este informe es el primero de esta autoridad sanitaria en tratar el abuso de sustancias, según Murthy, quien espera que inﬂuya en los ciudadanos.

(AITÓ ESTÉ LEJOS DE RECUPERARSE DE LA DEVASTACIØN CAUSADA POR -ATHHEW

tuvieron muy activos durante el periodo de crisis originado por el paso del huracán y reiniciaron la campaña electoral el pasado 3 de noviembre, sin incidente alguno. El CEP dice desconocer el número de personas que quedaron indocumentadas como consecuencia del paso de Matthew, y a esto se suma el problema de que muchos de los espacios que deben utilizarse como centros de votación sirven actualmente de albergues para decenas de miles de desplazados.

La gran novedad de la campaña ha sido la organización por primera vez de un debate por iniciativa de Grupo de Intervención de Asuntos Públicos (GIAP), con la intervención de cinco candidatos. En los debates participaron Jovenel Moise, del Partido Haitiano Tet Kale (PHTK); y Jude Celestin, de la Liga Alternativa por el Progreso y Emancipación Haitiana (Lapeh), quienes obtuvieron, en las elecciones invalidadas del 25 de octubre de 2015,

Informe oﬁcial

En EEUU hay casi 21 millones de adictos a las drogas T/ EFE F/ Archivo CO Washinton

l director general de Salud Pública de Estados Unidos, Vivek Murthy, alertó que más de 20 de millones de personas padecen un problema de abuso de sustancias como las drogas en el país. Según el informe del director general de salud pública publicado ayer en su página web, 20,7 millones de personas sufren de abuso de sustancias, como el alcohol y las drogas, aunque solo uno de cada 10 reciben tratamiento para combatir su condición. En la actualidad, el número de personas con un trastorno por uso de sustancias supera

en 1,5 veces el número de personas diagnosticadas con cáncer, mientras que más personas usan opiáceos recetados. Esto signiﬁca que, por lo menos, uno de cada siete estadounidenses desarrollará un problema de adicción en algún momento durante su vida. Murthy aﬁrmó que, durante mucho tiempo, la gente ha pensado en los trastornos por abuso de sustancias como una enfermedad por elección propia, un defecto de carácter o un fracaso moral, lo que llevó a subestimar cómo la exposición a sustancias adictivas puede conducir a la adicción plena. “Estos trastornos cambian los circuitos en el cerebro del enfermo, afectan su capacidad

de tomar decisiones y modiﬁcan su sistema de recompensas y su respuesta al estrés. Ello nos indica que la adicción es una enfermedad crónica del cerebro y tenemos que tratarla con la misma urgencia y compasión que hacemos con cualquier otra enfermedad”, añadió. Mientras casi 33.000 personas murieron a causa de accidentes de tráﬁco en 2014, informó. Señaló que aproximadamente 50.000 personas lo hicieron a causa de una sobredosis: 30.000 por sobredosis de opio, incluyendo heroína o medicamentos recetados, y otras 20.000 por abuso de alcohol, cocaína u otro tipo de medicamento recetado. Este trastorno cuesta más de 420.000 millones de dólares al

La artillería del pensamiento

Nº 2.567 s 3ÉBADO DE NOVIEMBRE DE

| Multipolaridad

Una nueva etapa de relaciones

Ecuador y China ﬁrmaron 11 acuerdos de cooperación estratégica Los convenios permitirán reforzar el desarrollo en las áreas de hidrocarburos, minería, infraestructura, obras hidraúlicas, comunicaciones y ﬁnanzas

Xi Jinping arribó a Ecuador en el marco de su gira latinoamericana, que también lo llevará a Perú y Chile. De acuerdo con el Mandatario ecuatoriano, esta visita abre una nueva etapa en las relaciones entre Ecuador y el Gobierno chino y fortalece la unidad que en los últimos nueve años ha alcanzado “un nivel sin precedentes que sirve incluso de ejemplo para la región”. Según Correa, uno de los objetivos alcanzados es la Asociación Estratégica Integral, que es el más alto nivel de relacionamiento que reconoce China. Para ello existen cuatro comisiones: un comité de dirección para la cooperación en materia de capacidad y producción en inversión, una comisión mixta económica y comercial, otro conjunto sobre la cooperación agrícola y una comisión mixta de ciencia y tecnología.

TyF/ Andes Quito

uncionarios de los Gobiernos ecuatoriano y chino firmaron once acuerdos de cooperación entre ambos países: cuatro financieros, uno político, uno de comunicación, uno de cultura, uno de extradición, dos estratégicos productivos y uno de cooperación por el terremoto de abril pasado. En una ceremonia presidida por ambos mandatarios en el Palacio de Carondelet, en el centro histórico de Quito, se firmaron los documentos que, según Correa, contribuirán al desarrollo del país y al cambio de la matriz productiva. A decir del Jefe de Estado ecuatoriano, los convenios permitirán reforzar la cooperación en materia de capacidad productiva e inversiones para impulsar importantes proyectos en las áreas de hidrocarburos,

COOPERACIÓN INCONDICIONAL minería, infraestructura, obras hidraúlicas, comunicaciones y ﬁnanzas. También se mejorará activamente la colaboración en las áreas de agricultura, petroquímica, construcción naval y metalurgia, entre otros. “La parte china está dispuesta a fomentar su coope-

Aﬁrma Timochenko

FARC: Nuevo acuerdo de paz es plural y deﬁnitivo T/ Prensa Latina F/ Archivo CO Bogotá

l líder de las insurgentes FARC-EP, Timoleón Jiménez, aﬁrmó ayer que el reciente pacto de paz suscrito con el Gobierno colombiano es deﬁnitivo, plural, incluyente y de implementación posible. Mediante su cuenta en Twitter el comandante de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia-Ejército del Pueblo (FARC-EP) reiteró la disposición de ese movimiento rebelde, el mayor involucrado en la guerra interna, para cumplir lo consensuado tras más de cuatro

años de conversaciones públicas entre ambas partes. “La guerrillerada está lista y pendiente de las orientaciones para hacer realidad el #AcuerdoDeﬁnitivo, en función de una paz estable y duradera”, añadió Jiménez a través de esa red social. Luego de nueve jornadas de debates en la capital cubana, el pasado sábado voceros gubernamentales y de las FARC-EP dieron a conocer detalles del actual documento, derivado del consenso anterior oﬁcializado en Cartagena de Indias el 26 de septiembre y rechazado por la mayoría de los participantes en el plebiscito a comienzos de octubre.

ración para la transferencia tecnológica y a ser ﬁnancista para infraestructura, fortalecimiento de líneas de crédito productivo; en materia de extradición, economía y administración social de asuntos étnicos”, dijo Correa en su discurso.

Según el presidente Juan Manuel Santos, el último texto contiene modificaciones, ampliaciones o precisiones en 56 de los 57 ejes temáticos renegociados en la isla, a partir de las propuestas de promotores del voto negativo en dicho ejercicio democrático y de otros sectores. Tanto el Mandatario como congresistas, víctimas del conflicto, defensores de derechos humanos y otras figuras del escenario político insisten en la necesidad de validar e implementar cuanto antes el conjunto de convenios ante la fragilidad del cese el fuego bilateral en vigor desde finales de agosto. Tal medida es fruto del pacto de Cartagena, que no fue legitimado en las urnas, por lo que los guerrilleros permanecen preagrupados en sitios temporales con protocolos mínimos a la espera de una decisión final.

Dentro del marco de cooperación, China también estaría dispuesta a contribuir con el financiamiento y tecnología necesarios para la construcción de la Refinería del Pacífico, en la costa ecuatoriana. “Ese financiamiento” no solo es “sin condicionamientos, a diferencia del Fondo Monetario Internacional

o del Banco Mundial, sino que también viene con transferencia tecnológica”, dijo Correa. Así mismo, agregó, se intensificará la cooperación y la relación entre las cancillerías de ambos países manteniendo un canal de comunicación en coordinación directa “que permita ampliar los consensos y consolidar la confianza mutua de forma continua respecto a aspectos de la relación bilateral, temas multilaterales y otros temas de interés común”. Explicó que el país asiático se ha convertido en un socio fundamental para el Ecuador en el desarrollo y financiamiento de proyectos emblemáticos, sobre todo en el momento sensible que vive la economía debido a factores externos como la caída en los precios del petróleo. De su lado, Xi Jinping manifestó su satisfacción al constatar de forma breve el desarrollo de la nación ecuatoriana y agregó que iniciarán “lo antes posible” los proyectos sobre todo en la implementación de desarrollo social. El Mandatario chino también mostró su interés por fomentar la cooperación sur-sur a propósito del foro G77+China que iniciará en enero de 2017 y que estará presidido por Ecuador.

Timoleón Jiménez, líder de las FARC-EP

MONITOREO Las FARC-EP solicitaron un peritaje a los miembros del mecanismo de monitoreo y supervisión del cese el fuego, para determinar las circunstancias en que murieron dos de sus combatientes en una zona situada al sur del caribeño departamento de Bolívar, dictamen pendiente aún. Con excepción del Centro Democrático, liderado por el

exgobernante Álvaro Uribe, todos los partidos expresaron ya su respaldo al presente acuerdo paciﬁcador, en tanto la gran polémica ahora gira en torno al método de refrendación pues mientras muchos aprueban la vía del legislativo, algunos hablan de Cabildos Abiertos (reuniones con amplia presencia ciudadana) e incluso de otro plebiscito.

30 Multipolaridad | Nº 2.567 s 3ÉBADO DE NOVIEMBRE DE

/PINIØN "ASEM 4AJELDINE

0REVISIBLE VICTORIA DE 2USIA Y 3IRIA

a batalla contra el terrorismo financiado por la OTAN y sus aliados está llegando a su fin en Siria e Irak. Luego del avance de las tropas sirias en Alepo, Idlib y Homs, gracias a la intensificación de los bombardeos de las fuerzas aeroespaciales rusas que fueron posible tras la llegada del temido portaaviones Almirante Kuznetzov, la entrada en escena de los cruceros modernizados Tu-95MCM y el lanzamiento de misiles de crucero X-101, todos los estrategas militares advierten la pronta victoria de la verdadera coalición antiterrorista liderizada por Rusia, Irán y Siria. El fin de la guerra se encuentra a vuelta de la esquina. Ante la previsible derrota de los terroristas, algunos voceros de los países responsables de financiarlos han salido en público para advertir sus miedos. Es así cuando el enviado especial de la ONU para Siria, Staffan de Mistura, en entrevista para el diario británico The Guardian, reconoció que la victoria militar del Ejército sirio “aumentaría el riesgo del terrorismo en el continente europeo”. Mistura admitió, también, que la ONU se encuentra “...negociando la salida de unos 900 terroristas del Frente Fath Al-Sham (sucursal de AlQaeda en Siria) del este de la ciudad de Alepo y el cese del cerco impuesto por el Ejército sirio”. Todo un trauma para Occidente. Sin embargo, el mundo debería recriminarle a la mal llamada “comunidad internacional”, en otras palabras, a la OTAN ¿por qué insiste en negociar la rendición de los terroristas que nunca tuvieron piedad cuando asesinaron con sadismo y brutalidad a miles de personas inocentes? ¿Estará admitiendo el vocero Mistura el dolor de la OTAN por la derrota de sus demonios? basemtch@gmail.com Caracas

La artillería del pensamiento

Diez días después

%%55 AÞN NO TIENE RESULTADOS ELECTORALES DElNITIVOS En Michigan, donde están en juego 18 votos electorales, aún falta por contabilizar el 4% de los sufragios y la ventaja de Trump sobre Hillary es de apenas 9 mil votos T/ Chevige González Marcó F/ Archivo CO Caracas

stados Unidos (EEUU) concurrió a elecciones el pasado 8 de noviembre y aún no se conoce el resultado deﬁnitivo de los comicios. Ya sabemos que se trata de una elección de segundo grado, en donde lo que realmente importa son los llamados colegios electores. Conocemos también que Clinton logró más votos populares que Trump, aún en el contexto de la pavorosa abstención, pero ellos tienen sus reglas, poco cónsonas con una verdadera democracia, pero son sus reglas. Pero hay algo más alarmante: hasta el cierre de la edición de este diario ayer no se conocía el resultado deﬁ-

nitivo de la elección en el estado de Michigan. No se trata de un hecho superﬁcial. En la mañana del 9 de noviembre todos los medios de comunicación del mundo dieron a conocer que Trump era el ganador. Pues, ﬁjémosnos. En Michigan se disputan 16 votos electorales y falta el 4% de los votos por contar ¡10 días

después! La ventaja del magnate sobre Clinton es de apenas 9 mil votos. Nos preguntamos ¿se pronunciaría Almagro y la OEA sobre este tema? ¿Se atrevería a cuestionar los resultados? ¿Pediría la aplicación de la Carta Democrática? ¿O al patrón no se le pide explicaciones? En este caso, la votación en Michigan no cam-

biaría los resultados deﬁnitivos, pero hipotéticamente, si volteara los 9 mil votos que le lleva Trump, la candidata democráta arribaría a 250 votos electorales, en tanto el republicano reduciría sus votos electorales a 272, es decir, a penas dos por encima de la línea de 270 que indica la victoria deﬁnitiva en el contexto del sistema estadounidense.

Alertó que la violencia institucional crece

Hebe de Bonaﬁni envía carta al Papa sobre crisis que se vive en Argentina T/ Página12 F/ Archivo CO Buenos Aires

a titular de la Asociación de Madres de Plaza de Mayo, Hebe de Bonaﬁni, envió una carta al Vaticano para solicitarle al papa Francisco que dé testimonio frente a la crisis social que vive Argentina y resaltó: “Tus palabras tienen una gran recepción en el pueblo: las necesitamos”. Hebe remarcó que “las cosas están mucho peor” que a ﬁnes de mayo pasado cuando tuvo su encuentro con él , mientras que “el pueblo tiene miedo” y “la mentira es moneda corriente todo el día, todos los días, en todos los que gobiernan”. Hebe agregó que “la violencia institucional crece en los barrios pobres, sobre todo” y

“el hambre crece, con hombres y mujeres con sus niños durmiendo en las plazas y las veredas” por lo que las “Madres hacemos más de lo que podemos y los jóvenes también: reuniones y discusiones para ejercer mejor la solidaridad, entregando, como antes, lo mejor que tenemos, pero nunca alcanza porque el hambre no espera y la bronca crece”. “¿Te acordás lo que hablamos, de no permitir más merenderos y comedores para que nuestros niños coman con sus padres, para que no tengan que sentir vergüenza por un plato de sopa?”, le recordó Hebe a Francisco, y le advirtió que desde el Gobierno “empiezan a echarle la culpa de todo a Trump”. “Me da miedo pensar a qué violencia nos impulsan, a qué respuesta. Ayúdanos con tus

palabras” , insistió la titular de Madres, y destacó que “la llamada ‘democracia’ nos costó muchas vidas ya. Me espanta la imagen del 20 de diciembre de 2001, con tantos pibes asesi-

nados en la Plaza de Mayo. Me persiguen esas imágenes”. “Disculpá por pedirte tanto, pero no me queda otra, la política sola no alcanza”, concluyó la carta de Bonaﬁni.

Nº 2.567 s 3ÉBADO DE NOVIEMBRE DE | !NÉLISIS )NTERNACIONAL

La artillería del pensamiento

Efecto Trump: caen el TPP y el TTIP N

i el más entusiasta activista contra el libre mercado se podía imaginar el inesperado escenario abierto a raíz de la victoria del pirotécnico Donald Trump. Primero fue la caída del TPP: parlamentarios demócratas admitieron que no intentarán pasar por el Congreso norteamericano el mega-acuerdo comercial entre EEUU y un conjunto de países de Asia liderado por Japón, planificado para intentar contrarrestar la creciente influencia de China en la economía internacional. No tenían mayor margen de maniobra: los propios congresistas del Partido Republicano habían anunciado que el TPP no iba a tener tratamiento parlamentario antes del próximo 20 de enero, cuando Trump asuma. Ahora emerge otra noticia que ilustra el nuevo momento global: la propia Angela Merkel, canciller todopoderosa de Alemania y conductora -de hecho- de la Unión Europea, manifestó junto a Barack Obama que el TTIP no se llegará a firmar. “El acuerdo no se va a poder terminar en este momento", fueron las exactas palabras de Merkel al lado del todavía Mandatario norteamericano,

durante la conferencia de prensa de ambos en Berlín. Detrás de palabras cuidadas, fríamente estudiadas, Merkel da cuenta de la incertidumbre que reina entre los Jefes de Estado de la Unión Europea en torno a la llegada de Trump al poder -el outsider se manifestó contrario a los diversos tratados de libre comercio que negociaba su país a lo largo de la campaña.

Estas novedades geopolíticas abren paso a una necesaria reconsideración de América Latina en torno a su inserción internacional: ¿adónde irá ahora la Alianza del Pacíﬁco, cuya ﬁliación cercana al TPP es innegable? ¿Servirá el nuevo escenario planteado para realizar un necesario relanzamiento del Mercosur, que pasa por un

Juan Manuel Karg www. alainet.org F/ Cortesía

amesetamiento indudable a 25 años de su creación? ¿Cómo impactará al interior de los gobiernos de Argentina, Brasil y Perú, que recién llegados intentaron sumarse a una oleada “librecambista” que parece estar en jaque? El mundo cambió. Ya es otro luego del 8 de noviembre. Posiblemente a esta hora se comprenda mejor la razón de fon-

La globalización se agota, es la hora de los Brics C

uando triunfó en la guerra fría el bloque occidental comandado por EEUU, anunció que la historia llegaba a su puerto ﬁnal. Habría acontecimientos, pero nada fuera de la economía capitalista de mercado y de la democracia liberal. Ese era el ﬁn de la historia. La globalización neoliberal se encargaba de hacer universales esos esquemas económicos y políticos. La Pax americana se imponía. Pero el paso de un mundo bipolar a un mundo unipolar bajo la hegemonía imperial norteamericana no trajo ni paz, ni desarrollo económico. Al revés, se han multiplicado los focos de guerra y la recesión económica se ha globalizado. La crisis recesiva en el centro del sistema, empezada en 2008, no tiene ni plazo, ni forma de terminar. Las políticas de aus-

teridad asumidas por todos los países europeos son máquinas de generación de inestabilidad social y política, quitando legitimidad a los sistemas políticos y a los partidos tradicionales. El Brexit fue una expresión más evidente del malestar provocado por la globalización, del que la elección de Donald Trump es una confirmación. Se generaliza el rechazo a los efectos de la globalización neoliberal. Los gobiernos y partidos que insisten en esa dirección son sistemáticamente derrotados. La crisis de agotamiento de la globalización lleva consigo también a la democracia liberal, que pierde legitimidad al no expresar los sentimientos de la mayoría de la población. El fin de la historia desembocó en el fin del neoliberalismo, con un horizonte de su superación

representado por los Brics. Más que una agrupación de países, los Brics han empezado a dibujar un nuevo orden económico y político internacional, para sustituir a aquella construida al final de la segunda guerra mundial, basada en el Banco Mundial, en el FMI y el dólar. Cuando la globalización muestra sus límites, condena a las economías a un estancamiento sin fin, provoca la pérdida de los sistemas políticos asentados en ella, es un período histórico que se cierra. En lugar de lo que tantos hablaban sobre un supuesto fin de ciclo de los gobiernos progresistas de América Latina, lo que se da es un final de ciclo en carne propia, con la salida de Gran Bretaña de la Unión Europea y los cuestionamientos que Donald Trump hace a los Tratados de

Libre Comercio y a otros pilares de la globalización. La globalización se ha agotado sin lograr que la economía mundial volviera a crecer, al contrario, naturalizando la recesión en escala mundial. Tampoco logró disminuir los conﬂictos en todo el mundo, al contrario, los multiplicó. El mundo que surge del Brexit, de la elección de Trump, de la profunda crisis de la Unión Europea y, sobretodo, de los Brics, es un mundo de transición entre el de la globalización comandada por los EEUU y su modelo neoliberal, y el que apunta hacia mecanismos de reactivación del desarrollo, de la resolución negociada de los conﬂictos internacionales, de fortalecimiento de los Estados nacionales y de los procesos de integración regional y de intercambio Sur-Sur.

do por la cual los presidentes Vladimir Putin (Rusia) y Xi Jinping (China) fueron quienes primero hayan saludado la victoria de Trump. Sabían que complejizaba la operatoria de TLCs que Washington diseña hace décadas, frenada en América Latina tras el “No al ALCA” pero vuelta a poner en consideración a raíz de lo que fuera la aparición de la ahora alicaída Alianza del Pacíﬁco. Aún no tenemos noción de lo que signiﬁcará el “efecto Trump” al interior de EEUU, aunque ya podemos prever que un gabinete ultra-conservador provocará reacciones crecientes en el sector más movilizado de aquella sociedad -que ya comienza a poblar las calles de las principales ciudades bajo la consigna “Not my president”, visto y considerando que ganó gracias al Colegio Electoral, perdiendo con Clinton en el voto popular. Sin embargo, en el plano geopolítico, Trump ha pateado el tablero en relación a los movimientos previos de la aún principal potencia mundial. Los malogrados TTP y TTIP, caídos en desgracia en solo semana y media, pueden dar cuenta de ello. El resto está por verse.

Emir Sader www. alainet.org

En ese momento, América Latina tiene, más que nunca, que profundizar sus procesos de integración y, sobretodo, acercarse a los Brics, a su Banco de Desarrollo y su fondo de reservas. Buscar, al contrario, retomar lazos privilegiados con EEUU es hacer el camino opuesto, es condenarse a la recesión, alejarse de los focos dinámicos de la economía mundial, volverse intranscendentes, como había ocurrido en los años 1990. Precisamente en el momento de agotamiento de la globalización y del modelo neoliberal en escala mundial, Argentina y Brasil reanudan ese modelo, después de su fracaso en esos mismos países, en los años 1990. Una señal más de que se trata de opciones contrarias a la dinámica del mundo en el siglo XXI.

También anunció la construcción de un estadio de fútbol para Caracas

Presidente Maduro aprobó recursos para participación de Venezuela en Iquique 2016 T/ Juan Pablo Azuaje/Meibert García F/ Archivo CO Caracas

enezuela ya tiene segura su participación en la tercera edición de los Juegos Bolivarianos de Playa Iquique 2016, que se realizarán del 24 de noviembre al 4 de diciembre, tras el anuncio del presidente de la República, Nicolás Maduro, de la asignación de recursos para cumplir con el compromiso. El Mandatario Nacional aprobó 12 millones 936 mil bolívares y un millón 293 mil dólares para cubrir los gastos de los atletas venezolanos que participarán en la justa chilena, en la que el país asistirá con una delegación de 188 personas. “He aprobado los recursos para que los atletas vayan a sus competencias con todo el apoyo del pueblo y del Gobierno venezolano”, dijo Maduro en

contacto por Radio Miraﬂores 95.9 FM. A la contienda, que reúne 11 países de la región, la selección nacional irá con 148 atletas, quienes buscarán llevarse los máximos honores en la cita playera. Este año Venezuela participó en los Juegos Olímpicos de Río 2016, en los que conquistó una medalla de plata y dos de bronce en lo que fue su mejor actuación en la contienda. En los Juegos Paralímpicos Río 2016 el país obtuvo tres medallas de plata y 3 de bronce. El Presidente aprobó 3.200 millones de bolívares para la construcción del Estadio Nacional de Fútbol de Venezuela en el Parque Hugo Chávez, el cual tendrá capacidad para alrededor de 52 mil espectadores. “Estoy aprobando recursos para que se acelere este monumental y poderoso estadio de fútbol para Venezuela”, indicó Maduro.