Edición Nº 457 by Correo del Orinoco

This friday!

Luis Gallardo es el nuevo Gobernador de Guárico

englisshh editionn

Luego de una jornada electoral que se desarrolló con normalidad, fueron electos 11 nuevos alcaldes y 2 gobernadores. A pesar de las precipitaciones, el proceso se cumplió sin incidentes en Yaracuy. Pasadas las 8:00 pm de ayer, la Junta Electoral Regional de Guárico anunció que Luis Gallardo, abanderado del PSUV, es el nuevo mandatario de esa entidad. Foto Yajaira Iglesias 9-13

El viernes busca

la edición en inglés

www.cubadebate.cu

LUNES 6 de Diciembre de 2010 | NO. 457 | AÑO 2 | BS 1 | CARACAS | www.correodelorinoco.gob.ve | Depósito legal: pp200901DC1382

Presidente Chávez aprobó Bs 24 millones para pagar bono a damnificados

Suspendieron clases hasta mañana en el Distrito Capital y 11 estados del país

Anoche, la ministra del Poder Popular para Educación, Jennifer Gil, confirmó modificará la cota de construcción en el Parque Nacional Waraira Repano, sin que no habrá actividades docentes en las escuelas públicas y privadas de las 12 dañar el reservorio natural, para poder edificar más viviendas. La Milicia Nacional entidades, desde el Maternal y hasta el Bachillerato, para poder hacer frente a la Bolivariana lidera la evacuación en sectores de Catia, en Caracas. Un puente emergencia causada por las lluvias. El Mandatario Nacional visitó los estados aéreo Nueva Tacagua-Fuerte Tiuna permite sacar a las y los moradores de este Vargas y Miranda para conversar con la población afectada por las precipitaciones sector caraqueño que, literalmente, se viene abajo. Los múltiples deslizamientos excepcionales de las últimas semanas. Anunció que los hoteles turísticos de evidencian que toda la carretera vieja Petare-Guarenas es una zona de riesgo. El Higuerote serán tomados temporalmente para albergar a las personas que caudal del río Manzanares mantiene en alerta a las autoridades de Protección no pueden ocupar sus hogares porque están inundados. Informó que se 3-8 Civil. Fotos Luis Franco, María Isabel Batista, Miguel Romero y Oscar Arria

3Federico Quiroz CARACAS 5 6Naiguatá VARGAS4

Tamanaquito CARACAS 5

Petare-Guarenas MIRANDA 5

Vargas 5 NNueva Tacagua T CARACAS 6

Mampote MIRANDA 5

Río Manzanares SUCRE 5

2 | Impacto

NoÊ{xÇÊUÊLunes 6 de Diciembre de 2010

La artillería del pensamiento

Aprobó 24 millones de bolívares para pagar bono a las familias que lo perdieron todo

Chávez ordenó ocupar temporalmente hoteles turísticos de Higuerote para albergar damniﬁcados El Mandatario Nacional visitó los estados Vargas y Miranda para conversar directamente con el pueblo afectado por las lluvias excepcionales

espués de conversar con varias personas afectadas por las lluvias excepcionales y el desbordamiento de ríos en el estado Miranda, el presidente de la República, Hugo Chávez, ordenó ocupar temporalmente los hoteles turísticos de Higuerote, a fin de usarlos como albergues. “Hay que empezar a tomarlos hoy. Cuando bajen las aguas, volveremos a las casas, pero hay que arreglarlas primero”, recalcó, en transmisión de VTV. “Mientras ustedes están navegando en el agua piche y sucia, hay tremendos hoteles vacíos”. Cabe destacar que las viviendas de decenas de personas en Higuerote y varias localidades mirandinas están bajo las aguas desde hace días. El Jefe del Estado recordó que varios estados del país se encuentran en contingencia, y que la decisión de ingresar a los hoteles turísticos se ajusta al decreto de emergencia. “Los ricos no van a venir para acá ahora”, ironizó. “Ocupamos los hoteles bajo préstamo”, aclaró. En estas instalaciones se montarán los comandos cívico-militares, los servicios de salud y de alimentación. “Hasta al Palacio de Miraflores hemos llevado familias damnificadas. ¿Cómo vamos a permitir que unos hoteles estén solos, y la gente con el agua al cuello? No podemos permitirlo”, reiteró. Esta es “una tragedia nacional”, insistió el líder. Pero al compararla con la de 1999, “podemos calibrar la diferencia”, reflexionó. Ahora el pueblo está organizado en Consejos Comunales, y la Fuerza Armada Nacional Bolivariana se encuentra en las zonas de desastre. Llamó la atención, igualmente, sobre quienes sufren más: las mujeres, “que cargan con una familia a cuestas, sin compañero”, consideró.

Se extendió suspensión de clases

Anoche, la ministra del Poder Popular para Educación, Jennifer Gil, anunció que se mantiene la suspensión de clases por 48 horas más en el Distrito Capital y en 11 estados del país. Es decir, no habrá actividades académicas hoy ni mañana, desde Maternal hasta Bachillerato, en los planteles públicos y privados. En declaraciones desde Fuerte Tiuna, Gil señaló que se mantiene la evaluación permanente, a fin de determinar si la medida regirá hasta enero. BONO Y ENSERES El Comandante anunció la aprobación de 24 millones de bolívares para darle un bono a las familias que se encuentran en los refugios. También notificó que el Gobierno Nacional elabora el censo de las familias que perdieron sus enseres, “y se los vamos a restituir sin costo alguno”.

www.correodelorinoco.gob.ve Alcabala a Urapal, Edificio Dimase. La Candelaria, Caracas

“Vamos a traer otro lote de cocinas, neveras, lavadoras y colchones” de China, afirmó el Presidente, para reponer estos equipos a quienes los perdieron. Reiteró a la población que lo primero “es salvar la vida y evitar las epidemias y las enfermedades”. El Mandatario inició la recuperación de terrenos ociosos para construir viviendas en zonas seguras. “Hay que ir por la tierra alta, para poner al pueblo en lo alto”, indicó. Adelantó que el próximo sábado se entregarán 500 viviendas en Valles del Tuy a familias damnificadas. CAMBIO EN LA COTA Desde el puerto de La Guaira, el Jefe del Estado dijo que se modificará la cota de construcción del Parque Nacional Waraira Repano. “Se han hecho los estudios. Esto no va a afectar para nada el Parque Nacional Waraira Repano. Hace tiempo pedí el estudio, y se hizo, pero no tomamos la decisión en el momento”, explicó. “Vamos a subir la cota entre 80 y

100 metros, lo que nos permitirá, sin afectar el parque, tomar muchas colinas que están más altas de la cota actual, para construir viviendas para el pueblo. Además, vamos a tomar terrenos”. El Comandante ordenó tomar un terreno, de aproximadamente 36 hectáreas, que pertenece al Aeropuerto de Maiquetía, pero que fue ocupado por el sector privado como estacionamiento y chivera. “Tenemos centenares de terrenos como ese que vamos a empezar a recuperar. Me pongo al frente de la recuperación de esos terrenos con la Fuerza Armada, con el pueblo y los gobiernos locales”. AL FRENTE DE LAS OPERACIONES El líder asistió al zarpe del buque jurelero Simón Bolívar en el puerto de La Guaira, el cual forma parte de los bienes de la empresa grannacional Pescalba. Una segunda embarcación, la José Martí, surcará los mares desde hoy. Desde el terminal marítimo, ratificó: “Seguiremos resistiendo

los embates de la herencia que nos dejó el capitalismo, la injusticia en la distribución de los espacios. La parte plana, para los ricos. Los barrancos al lado de las quebradas, para los pobres”. En el pasado, “el país se podía estar hundiendo, y nosotros en los cuarteles, y los generales echándose palos en diciembre. Ni se enteraba uno de las tragedias que el pueblo vivía”. Eso cambió con la Revolución. “Todas las instalaciones militares son del pueblo. Además, el pueblo se va directo para allá”. Que la burguesía “diga lo que diga, con su odio, con su carga de odio. Hasta se burlan porque en Miraflores alojamos 26 familias. Y les pregunto: ¿Por qué ustedes, la burguesía, no hacen nada? Ya deberían haber ofrecido sus campos de golf para instalar las carpas”. Hizo un reconocimiento a la misión cubana en Venezuela. Recordó que médicas y médicos cubanos “viven junto al pueblo, padeciendo las mismas penurias del pueblo”. Después, Chávez recorrió varias zonas golpeadas por las lluvias. Con un megáfono en mano, informó que se está haciendo la evaluación de los refugios para que no falte nada, y pidió al pueblo organizarse. “Vine a decirles que cuenten conmigo, con todo el apoyo de Chávez, del Gobierno de Chávez”, reiteró. “Vamos a atender todo lo que haga falta. Todos aquellos que sepan dónde hay terrenos para viviendas, denuncien, que los vamos a tomar para construir viviendas”, sentenció. “Me pongo al frente de la Revolución del pueblo. Cuente Vargas conmigo, y yo cuento con ustedes”. T/ Vanessa Davies F/ AVN Caracas

Teléfonos Master / Fax

(0212) 572.0123

Redacción

(0212) 572.7612

Distribución

(0212) 574.5156

NoÊ{xÇÊUÊLunes 6 de Diciembre de 2010

La artillería del pensamiento

Impacto

Desalojadas cerca de 210 personas mediante helicópteros de la GNB

Nueva Tacagua será derrumbada totalmente Fue necesario conectar un puente aéreo entre la zona del desastre, Plan de Manzano y Fuerte Tiuna porque la comunicación vial está interrumpida. Los afectados fueron trasladados desde la Academia Militar a los albergues instalados en Intevep en Los Teques

ace dos semanas que no se seca la ropa tendida al aire libre en Nueva Tacagua. Las lluvias y lloviznas son persistentes. La urbanización se está viniendo abajo y es considerada zona de alto riesgo. Para que la gente no vuelva al peligro será necesario acabar definitivamente con esta urbanización herencia de la Cuarta República, aseguró el diputado electo a la Asamblea Nacional, Freddy Bernal. Para salvar las vidas de sus habitantes fue necesario conectar un puente aéreo entre Nueva Tacagua, Plan de Manzano y Fuerte Tiuna, formado por seis helicópteros de la Guardia Nacional Bolivariana (GNB) que iban desalojando durante todo el día a más de 210 personas, mientras las condiciones climatológicas lo permitieron. Si se cuentan las 23 personas que se evacuaron el viernes entre discapacitados, ancianos, enfermos y algunos niños, la cifra supera las 230, de un total de 350 que se calcula habitaban el lugar. El comandante general de la GNB, Luis Mota Domínguez, dijo que las personas estaban siendo trasladadas hacia los patios de las academias militares del Ejército y de la GNB para luego ser llevadas vía terrestre al Instituto de Tecnología Venezolana para el Petróleo (Intevep), ubicado en los Teques, donde Petróleos de Venezuela (Pvdsa) preparó refugios cómodos. La comunicación vía terrestre en Nueva Tacagua está totalmente interrumpida, algunos vecinos hacen esfuerzos para remover el barro y los escombros de la vía que llega a la primera terraza, pero los terrenos siguen cediendo. Para poder acceder a los otros edificios es necesario utilizar una larga guaya, por los bomberos, en la que se pueden sujetar las personas para bajar e ir superando las trochas de barro y grandes rocas calizas que todavía permanecen firmes. Efectivos de bomberos, la GNB y de la Policía Nacional Bolivariana (PNB) iban terraza por terraza para convencer a la gente que saliera, con las pocas perte-

Cerca de veinte viajes realizaron las aeronaves de la Guardia Nacional

nencias que pudieran llevar. “En cualquier momento esto se puede caer señoras y señores, no sabemos cuándo, si mañana o dentro de un año, pero es necesario sacar a toda la gente de esta zona”, perifoneaba con voz ronca el diputado electo a la Asamblea Nacional, Freddy Bernal. EL APEGO A LO SUYO Vilmari no pudo contenerse ante la sorpresa de su compañero de vida, empezó a trancársele el pecho y no podía respirar antes de abordar el helicóptero. Tuvo que ser atendida por el cuerpo médico de los bomberos y esperar otro vuelo de los 20 que realizaron los helicópteros de la GNB. No quería dejar sus corotos en la casa de la cultura donde se estaban almacenando las cosas. Unos jóvenes analizaban como resguardar las ocho máquinas de coser y bordar que habían adquirido con esfuerzo. Formaron una cooperativa con un préstamo que les había otorgado el Gobierno Bolivariano y ahora no las podían mover, porque la zona está incomunicada vía terrestre. “Este es el principal problema que tenemos, llevamos tres días convenciendo a la gente para que desalojen el lugar, pero ha

sido difícil”, comentó el director nacional de la Policía Nacional Bolivariana, Comisario Luis Fernández. Muchas familias todavía se resisten a abandonar sus pertenencias. “Se trata del esfuerzo de toda una vida que se nos esfuma en un momento. Es muy duro para no-

sotros lo que está pasando”, respondió la señora Inés Aguirre al teniente Santiago Chirinos, mientras el oficial trataba de convencerla de que partiera con su hijo de 22 años. Repentinamente un nuevo deslizamiento de tierra se produjo muy cerca. “La tierra está avisando y nosotros estamos amarrados a las cosas materiales. Es su decisión, pero pienso en esos niños, hay que elegir entre la vida de las personas y los bienes”, insistía el inspector Muñoz de la PNB ante un grupo de habitantes que expresaba su incertidumbre ante el hecho de abandonar sus muebles y enseres. Una terraza más abajo, igual posición mantenía Mari Reyes, no quería dejar sus cosas, aunque llenaba apresuradamente una lista con los datos de las personas que todavía permanecían en la terraza KK. “Nueva Tacagua se decretó inhabitable hace nueve años y mire todavía estamos aquí. Aunque los bloques están medio destruidos, la personas volvieron y se instalaron”, aseguró Reyes. T/ Manuel López F/ Oscar Arria Caracas

Herencia de la Cuarta

Nueva Tacagua es una de las tantas nefastas herencias de la Cuarta República. Nació a la sombra de las barracas de damnificados de los años setenta. El Instituto Nacional de la Vivienda (Inavi) comenzó a construirla en 1974 en el Gobierno de Carlos Andrés Pérez y a partir de 1976, Diego Arria, siendo gobernador, comenzó a pasar a la gente de las barracas a los apartamentos. En el año 1987, ya el Cuerpo de Bomberos del Distrito Capital había dictaminado que no era habitable, pero el Inavi seguía asignando apartamentos. “En 1991 el Inavi comenzó a realizar los contratos de compra y venta y la gente se aferró a este lugar”, contó Santana Correo que lleva cerca de treinta años en el lugar. Se trataba de 20 terrazas, el sector la A y B fue mandado a dinamitar por el presidente Chávez para evitar que fuera repoblada, recordó Santana. La zona C, que es la que se está desalojando, volvieron a ocuparla y antes de que sucediera una desgracia, las autoridades actuaron oportunamente.

El terreno cede en Lomas de Urdaneta | La vialidad por los bloques 8 y 9 de Lomas de

Urdaneta se vino abajo afectando totalmente al barrio El Girasol. “Alrededor de 170 personas fueron evacuadas y enviadas a una escuela cercana”, informó César Rincón del Consejo Comunal Sectores Unidos. Foto Oscar Arria.

4 | Impacto

NoÊ{xÇÊUÊLunes 6 de Diciembre de 2010

La artillería del pensamiento

Las áreas son acordonadas para evitar que sean ocupadas de nuevo

Milicia Bolivariana realiza evacuación progresiva en zonas de alto riesgo Autoridades recomiendan el desalojo total del barrio Federico Quiroz de manera perentoria

fectivos de la Milicia Nacional Bolivariana instalaron ayer puestos de comando en varios sectores de Caracas, a fin de agilizar la evacuación de las zonas de alto riesgo. También, para evitar la ocupación e invasión de las viviendas que se han declarado como no aptas para ser nuevamente habitadas. El General de División Gustavo González López, comandante general de la Milicia Bolivariana, estuvo ayer en el sector Federico Quiroz, en Gramoven. “Por instrucción del presidente de la República, Hugo Chávez, tenemos la misión de salvaguardar la vida de todas las familias que Protección Civil identifica como ubicadas en zonas alto riesgo; por ello, los cuerpos de seguridad del Estado estamos articulando con la comunidad para que la evacuación sea los menos traumática posible”, indicó. Agregó González que las zonas desalojadas son acordonadas para evitar que las casas sean nuevamente ocupadas. Milicianas y milicianos velarán por la preservación de los bienes y enseres de las personas que acataron el llamado a evacuar sus viviendas. Con la Milicia trabajan organismos como Protección Civil, Bomberos de Caracas y Policía Nacional; se articulan con los Consejos Comunales de cada sector. Entre las zonas que atenderá la Milicia está el sector de La Pedrera, Antímano; Macayapa, Alta Vista, carretera vieja Caracas-La Guaira (específicamente en Blandín, El Limón y Plan de Manzano), La Puerta y San Isidro, La Pastora. QUIROZ NO DEJA DE MOVERSE El inspector de riesgos de Protección Civil del municipio Libertador, Gilbert González, advirtió que es perentorio el desalojo total del barrio Federico Quiroz, pues la pantalla que detiene el terreno está cediendo constantemente. “El sector presenta un movimiento de masa progresivo que no ha parado en el último mes y medio. El terreno se desplaza 10 centímetros cada ocho horas. A este ritmo es previsible que tarde o temprano el terreno colapse; por ello

Voces del Pueblo

Miguel Peña Boquerón

“Aquí en el kilómetro 2 de la carretera hacia El Junquito estamos trabajando los mismos residentes para mitigar el riesgo. Para ello desarmamos poco a poco cada una de las casas que están en riesgo de desplomarse abruptamente. Es necesario el apoyo de las autoridades competentes para que esta labor se masifique en todos los sectores”.

Vecinos toman acciones preventivas

hemos alertado a la comunidad de esta situación y estamos haciendo todo lo posible para persuadir a las familias de que se trasladen hacia zonas seguras”, subrayó. En la zona hay 360 viviendas; hasta ayer, la Milicia habían evacuado cerca de 300. El resto saldrá progresivamente, aclaró el general González López. “Hay algunas personas que insisten en permanecer pero la tarea de la Milicia es tratar de convencerlas y apoyarlas en los desalojos”, agregó. La primera autoridad de la Milicia también exaltó la disposición de la mayoría de las y los

residentes de marcharse de la zona en emergencia. “A medida que han pasado los días el nivel de conciencia de las comunidades ha aumentado y el mensaje del Presidente ha calado en ellos: lo esencial es preservar la vida, lo material se recupera”. REGISTRO CONCIENZUDO Es recurrente entre las vecinas y los vecinos de cada una de las zonas afectadas el llamado a las autoridades para que depuren los registros de las personas afectadas, pues, tal como señalan, personas inescrupulosas que no es-

tán actualmente en situación de riesgo y otras que ni siquiera son de la zona aprovechan la lamentable situación para “colearse”. “Hacemos un llamado a las autoridades para que no permitan que personas ‘vivas’ se estén aprovechando del dolor ajeno. Hay ciudadanos que no están afectados y utilizan la contingencia para meterse en los refugios y luego intentan ser censados para que se les asigne una casa”, expresó Lorenza Rodríguez, vocera comunal del sector Espada de Bolívar. Una forma de evitar esta situación en los refugios es la exigencia de la carta de residencia a las familias, documento que sólo pueden otorgar los Consejos Comunales. Este papel debe contener información que se pueda validar, como dirección de la vivienda, informe de riesgos, inspección de la casa, entre otros datos. “Eso va a a ayudar a depurar un poco. El que no la lleva es porque no está damnificado”, recalcó. T/ Raúl Méndez F/ Miguel Romero Caracas

Antonia Aldana Tamanaquito

“Tenemos registradas 80 viviendas colapsadas y actualmente realizamos un censo para conocer el número de casas que presentan afectación, pues con las lluvias del sábado hubo nuevos desplazamientos y las torrenteras se desplomaron. También solicitamos más vehículos de carga para agilizar los desalojos”.

Lucy Chirinos Consejo Comunal Fidel Castro Ruz

“Nos trasladaron en autobús hasta el Cerro El Bachiller y allá acampamos en un caney de la persona que nos permitió cortar las palmas en sus terrenos. Todo fue distinto: hizo calor, cuando acá siempre pasamos frío; subimos una montaña de unos 100 metros, cuando acá subimos un cerro más alto. Lo novedoso fue que llovió dos noches; ojalá esa lluvia nos hubiese caído aquí (en el Warairarepano)”.

NoÊ{xÇÊUÊLunes 6 de Diciembre de 2010

La artillería del pensamiento

Impacto

Habitantes de las parroquias Caruao y Naiguatá piden asistencia

Lluvias del sábado dejaron más de 200 familias afectadas en Vargas Se desbordaron los ríos Quebrada Seca y Osman. Se registraron deslizamientos de tierra, casas tapiadas y vías incomunicadas. No hay lesionados ni personas fallecidas

as lluvias del sábado en la noche dejaron un total de 220 núcleos familiares afectados e incomunicados en las parroquias Naiguatá y Caruao del estado Vargas. En el sector La Vejuquera de Naiguatá se reportó el desbordamiento del Río Quebrada Seca, así como seis casas tapiadas y 15 familias en situación de alto riesgo. Otras 40 fueron desalojadas de manera preventiva. Los eventos no dejaron personas lesionadas ni pérdidas humanas. En la localidad también se desplomó buena parte de la carretera que conduce hacia Osma, en la parroquia Caruao. Ayer, integrantes de los Consejos Comunales realizaron trabajos de remoción de escombros, recolección de desechos sólidos, movilización de piedras y objetos contundentes que quedaron acumulados en el Río Quebrada Seca y en la vialidad adyacentes. El sector La Vejuquera quedó sin servicio eléctrico; sin embargo, cuadrillas de la Corporación Eléctrica Nacional (Corpoelec) se apersonaron ayer en el lugar y restituyeron el suministro de energía. Luis Padrón, vocero de la comunidad organizada, indicó que en la zona habitan cerca de 100 familias, de las cuales 40 fueron trasladas al refugio habilitado provisionalmente en el Centro Vacacional Los Caracas, donde se les dio atención primaria.

“La situación aquí es caótica. No hemos visto instituciones del gobierno regional para que nos vengan a asistir. Queremos que nos atiendan y que nos den soluciones”, dijo. Pidió la presencia de los organismos estatales como Protección Civil (PC) y la Gobernación del estado Vargas. Reiteró que en la localidad, las vecinas y los vecinos necesitan alimentos, agua potable e insumos de higiene personal. Johan Andrade, otro de los voceros comunales de La Vejuquera, detalló que las ciudadanas y los ciudadanos albergados en Los Caracas están ubicados en los bloques 3 y 4 de este espacio de recreación, mientras son trasladados a albergues con mayores comodidades. “Nunca habíamos visto que el Río Quebrada Seca creciera de esa manera; que se desbordara y socavara tanto. Estamos recibiendo ayuda en el centro de refugio Los Caracas, donde hay unas 80 personas, pero la mayoría de las familias sigue en la zona de riesgo”, especificó. VÍAS COLAPSADAS En las principales vías de las parroquias Naiguatá y Caruao del municipio Vargas hay varias máquinas de la Gobernación del estado Vargas ejecutando labores de limpieza y descongestionamiento de las carreteras que se vieron co-

Varias máquinas de la Gobernación del estado Vargas ejecutan labores de limpieza y descongestionamiento

lapsadas por la caída de rocas, árboles y cableado eléctrico. En la tarde del domingo fue restablecido el tránsito entre Los Caracas y Chuspa, cuyo paso se vio interrumpido por los derrumbes. Otras zonas afectadas por las precipitaciones del fin de semana fueron Cerro La Cruz, San Jorge, Todasana, Oritapo y El Mamonal. En la jurisdicción de Caruao, específicamente en el sector Las Vegas, se registró el desbordamiento del río de Osma. El incidente dejó a 120 familias afectadas y 253 personas damnificadas. Pacífico Ponce, habitante de la zona, señaló que

dos casas quedaron tapiadas, sin lesionados ni fallecidos. “Al que no se le fue la casa, se le quedó entre las aguas”, añadió. Destacó que la mayoría de las familias permanecen en sus hogares, pese a la amenaza latente de desplome de los terrenos. “Muchos no se quieren ir porque aquí tienen sus cosechas, sus enseres y sus viviendas. No quieren ser trasladados a centros de refugio”, acotó. José Olivares, representante de la comunidad, afirmó: “Estamos en una situación crítica. No hay carreteras. Estamos

incomunicados y necesitamos agua potable y alimentos, principalmente para nuestros niños y niñas”. Doris González, delegada comunal, comentó que ayer llegaron al sector Las Vegas alimentos, pañales, agua y vestimenta para asistir a 60 familias. González solicitó a las instituciones regionales el suministro de medicinas, e informó que no se han presentado brotes epidémicos. T/ Lilia Leal F/ María Isabel Batista Vargas

La medida busca evitar alteraciones del orden público

Más de 2 mil efectivos resguardan a los varguenses M

ás de 2 mil funcionarias y funcionarios de seguridad resguardan a las y los habitantes del estado Vargas para evitar que se produzcan alteraciones del orden público, ante la situación de contingencia presentada por las lluvias. En el despliegue participan instituciones como Protección Civil (PC), Bomberos de Vargas, Cuerpo de Investigaciones Cien-

tíficas, Penales y Criminalísticas (Cicpc), Policía Naval y 171. En la mañana de ayer, la Sala Situacional instalada para atender la emergencia en la entidad reportó que hay 4.039 familias impactadas por las precipitaciones de los últimos días. De este total, 1.007 están en condición de damnificadas. La diputada Odalis Monzón informó que, en el estado Var-

gas, 53 máquinas de la Gobernación despejan las carreteras. “Pese a los esfuerzos, las lluvias del sábado en la noche retrasaron las labores, y además, han imposibilitado la entrega de insumos hacia la costa; sin embargo, se está llevando comida, agua y medicinas en patrulleros de la Marina”, apuntó. La parlamentaria indicó que en el litoral central hay 2.289 fa-

milias y 8.758 personas albergadas en 89 refugios, distribuidos en toda la entidad. Precisó que se han dispuesto 11 Casas de Alimentación, 39 centros para ofrecer asistencia médica y 14 puntos de acopio. Destacó que en Vargas se mantiene el estado de emergencia. “Este estado se mantiene en emergencia mientras estén colapsadas las vialidades y se

mantengan personas en los refugios”, subrayó. Puntualizó que el Aeropuerto de Maiquetía trabaja con total normalidad. En el Puerto de La Guaira persiste la entrada y salida de las embarcaciones, sólo con limitaciones para los buques pequeños. T/ LL Vargas

6 | Publicidad

NoÊ{xÇÊUÊLunes 6 de Diciembre de 2010

La artillería del pensamiento

NoÊ{xÇÊUÊLunes 6 de Diciembre de 2010

La artillería del pensamiento

Impacto

Consejos Comunales piden a la población desalojar las áreas de peligro

La carretera vieja Petare-Guarenas es zona de alto riesgo Crecidas y derrumbes han dejado sin hogar a más de 200 familias, pero los cerros siguen cediendo, por lo que se teme que el número aumente

esde el puente de Turumo hasta el estadio de Mampote la montaña que bordea la carretera se está cayendo a pedazos. Los deslizamientos no se detienen, y en distintos tramos hay grandes derrumbes que han arrasado con todo a su paso, incluyendo varias decenas de casas. Y aunque no se han registrado muertes, cientos de familias han tenido que trasladarse a albergues provisionales y a refugios habilitados por los Consejos Comunales en el kilómetro 13, Agua Amarilla, Ochoa y Mampote. En todos los puntos de desastre se repite la misma escena: voceras y voceros de la organización comunal apoyan y orientan trabajos de remoción de tierra y escombros, supervisan, manejan listas de familias, clasifican insumos y tratan de mantener activas las rutinas que han organizado en los refugios. Pero sobre todo, lidian con hombres y mujeres que se resisten a desalojar las casas que siguen en pie sólo porque el cerro no se desploma de un solo golpe, sino que se va cayendo por capas. COMUNIDAD EN ACCIÓN En el sector Agua Amarilla, José Antonio y Juan Manuel Jaime, integrantes del Consejo Comunal explican que desde el viernes 1 de diciembre están en emergencia. Allí coincidieron la crecida del río y el deslizamiento del cerro. Seis casas que estaban a un lado de la carretera desparecieron “el deslave las borró”, dice Canino, quien da indicaciones al operario de un máquina de la Gobernación Miranda que trabaja en el lugar. Los muros que embaulaban el río que corre paralelo a la vía se fracturaron por el embate de la tromba de barro, troncos y agua que el 1 de diciembre también se llevó consigo algunos ranchos que estaban en lo alto de la loma. A Canino y a Jaime les inquieta que una quebrada que pasa junto a las casas pueda crecer. “Estamos hablando con la gente de la Gobernación para ver si aprovechamos que están las máquinas

mo de enorme roca apunta directo a una de las cuatro casas que se levantan a apenas diez metros más abajo. Hace cuatro días, otras ocho desparecieron bajo un alud que se precipitó bajo la lluvia. Una pareja que no logró escapar quedó tapiada hasta el pecho. “Cuando Protección Civil (PC) llegó ya los habíamos sacado”, dice Ender Ragel, habitante de la calle La Estrella 1, quien ayer, junto a su vecinas y vecinos esperaba por “unos peritos que PC quedó en enviar hoy para evaluar la zona”. Dice que la mayoría está indecisa; no saben si irse o quedarse. Pero una vecina dice que ya habló en el grupo de refugios Waraira Repano -que alojan al menos 108 familias- para que la reciban. Las comunidades apoyan los trabajos para despejar las vías

y limpian el cauce, para prevenir que pueda haber un desastre”. Al lado derecho de la carretera se mantienen en pie algunas casas Unas están incólumes, pero en la parte de atrás se aprecian montones de tierra que se han ido acumulando contra las paredes. No hace falta ser ingeniero para darse cuenta de que estas viviendas están atravesadas en el camino de la enorme masa de arcilla que da señales estar por desprenderse. De hecho, algunas han sido desalojadas, como lo aclara Carlos May, a la entrada de un albergue temporal. “Aquí más que todo recibimos a la gente y acopiamos los insumos y los alimentos. Luego las personas van a los refugios. Pero ahorita nos preocupa que Protección Civil Plaza no nos quiere entregar los censos de desalojo, eso nos lo piden en los refugios para recibir a la gente”. Ayer había 20 familias en ese albergue y en otro similar, habilitado en el sector Ochoa, había 17. VIVIENDO EN EL PELIGRO En lo alto del cerro Los Gochos, a cuarenta escalones de distancia de donde trabajan las máquinas, la pequeña casa de la señora María Sanabria se mantiene precariamente sobre un suelo arcilloso en el que se hunden los pies con facilidad. La pared posterior es prácticamente el muro de contención de

la tierra que se desliza de a poco desde la más alto, donde se levantan otras casas como la suya. Dice que no se va porque vivió “años dando tumbos de un lado a otro”, hasta que pudo juntar los cuatro millones de bolívares (de los viejos) que pagó por su vivienda. Tiene una hija de 13 años y dos hijos de 14 y 10 años. La luz que entra por la puerta de su casa, de apenas seis trancos de largo, se refleja sobre un piso impecable. “A un refugio no nos podemos ir. Todos están llenos, y una no sabe para dónde la van a mandar después”. Un poco más arriba vive Mariluz Mora, madre de una niña de 14 años y tres niños. El menor tiene un año. Su casa es un tranco más larga que la de su vecina, mientras mira hacia la autopista Caracas-Guarenas, cuenta que vive aquí desde que te-

nía tres años, cuando llegó de Mérida. Tampoco quiere ir a un refugio, por las mismas razones. Pero en ese mismo momento, bajo sus pies hay una enorme grieta, tan ancha que cabe un pie hasta el tobillo. Unos treinta metros más abajo, un grupo de hombres trata de desenterrar un tanque de cemento para poder llenarlo de agua. Aunque el servicio se ha interrumpido, por la carretera circulan cisternas contratadas por la Alcaldía del Municipio Plaza que se cruzan con las máquinas de la Gobernación de Miranda. Ese es el panorama que reina en todo el trecho de la carretera hasta Mampote. En el sector El Placer también hay familias temerosas de que el cerro se les venga encima. La tierra es rocosa y se desmorona a medida que se avanza. El extre-

LAS CARPAS DE MAMPOTE Un fuerte olor a detergente se percibe al llega al estadio de Mampote, donde decenas de mujeres lavan y ropa y sábanas en las cercas. En los espacios abiertos de la planta baja 478 personas de 78 familias viven en carpas tipo iglú. En un oscuro salón, la señora Antonia Rivero, empleada de Mercal y vocera del Consejo Comunal Ezequiel Zamora explica que tienen apoyo de varias instituciones, “en especial de la Alcaldía de Plaza y de Mercal. No obstante, las principales necesidades son pañales y agua potable. Junto con Gorki Polanco, de la Alcaldía, y Elisa Herrero, también vocera del Consejo Comunal, tratan de administrar lo mejor posible los insumos que reciben. “Estamos aquí desde el viernes a las 3 de la mañana. A esa hora llegamos con siete familias. Estaba cayendo un tremendo aguacero”, comenta Rivero. “Queremos que se busque una solución con la comunidad. Si nos dieran un terreno nosotros mismos podemos construir”, sentenció, y reiteró el mismo llamado: “Hay gente todavía en zonas de alto riesgo, y la verdad es que si sigue lloviendo corren mucho peligro, Deben salir de ahí”. T/ Carlos Ortiz F/ Luis Franco Caracas

8 | Impacto

NoÊ{xÇÊUÊLunes 6 de Diciembre de 2010

La artillería del pensamiento

Crecida de quebrada afectó a 14 familias en Golindano

Protección Civil Sucre mantiene alerta por elevado nivel del río Manzanares

Lluvias

nte esta situación originada en Venezuela debido a fenómenos meteorológicos, es necesario puntualizar que nadie duda, a menos que sea una oposición trasnochada, que es causada por alteraciones climatológicas originadas principalmente por las naciones industrializadas capitalistas. Esos fenómenos, en este caso el de La Niña, han sido extensamente estudiados y no es necesario profundizar en ello. No obstante, es importante señalar que el trabajo de infraestructura que ha hecho, durante estos 11 años, el Gobierno Nacional y sus gobernaciones bolivarianas, ha permitido manejar la situación que de otra forma hubiese sido peor. Debe también reconocerse que la oportuna y apropiada respuesta que ha dado el Gobierno Revolucionario a la situación planteada ha sido fundamental en el manejo de la emergencia. Así se asignaron los recursos suficientes y necesarios, se desplegaron convenientemente las más altas autoridades del Ejecutivo Nacional y nuestro Presidente ha estado en todo momento al frente de la situación, dando lineamientos y soluciones revolucionarias para resolver los problemas. Además las organizaciones comunales y el PSUV, como vanguardia del proceso, juegan un importante rol en la solución de los problemas y están presentes de manera solidaria y organizada en todos los frentes, desde la detección de riesgos hasta el manejo y apoyo en albergues y centros de acopio. No debe quedar en el tintero la elevada calidad de las soluciones que están recibiendo los compatriotas que han sido afectados por estas lluvias, no sólo por el nivel de atención, sino por el carácter de soluciones definitivas que se está dando. ¡Esto sólo es posible en Revolución! Caracas

Las constantes precipitaciones han provocado derrumbes leves en la autopista Gran Mariscal de Ayacucho y en la vía hacia Carúpano

l buen tiempo prevaleció ayer en el estado Sucre, aunque en los sectores anegados por las lluvias del viernes y el sábado, las y los habitantes todavía limpiaban sus casas y calles. También cruzaban los dedos para que no volviera a llover. Al menos así lo expresó Carmen Flores, una anciana propietaria de una vivienda en el sector Golindano, en la vía hacia Carúpano, a quien la quebrada que pasa justo al lado de su hogar por poco la deja sin casa. “Todo ocurrió por ese temporal del viernes. Escuchamos un ruido de piedras, agua y truenos. Era el caudal de esta quebrada que había rebasado el muro de contención. Se metió toda esa agua y el barro”, narró. Flores, quien habita el inmueble junto a su familia de cinco miembros, relató que esta situación no ocurría desde hace 32 años. El agua “nunca había rebasado el paredón. Esto fue horrible; de no ser por un desagüe que da justo en el patio de la casa y descarga a la calle la quebrada se hubiera llevado todo a su paso”. Igual que los hijos de la señora Flores, varios vecinos del barrio Golindano fueron apoyados por Protección Civil y la alcaldía del municipio Bolívar para

Sigue lloviendo en las cabeceras del curso de agua

las labores de mantenimiento del afluente y con el préstamo de bombas de achique. Julio Romero, vocero del Consejo Comunal, manifestó que el chaparrón más fuerte cayó el sábado a partir de las 2:30 pm. “En la zona estamos brindando apoyo a 14 familias que resultaron perjudicadas por la crecida de esta quebrada. La mayoría de la gente perdió sus enseres”. Según el reporte de Protección Civil, igual de inundadas estuvieron las comunidades de Puerto Madera, Brisas del Mazanares y San Juan, en el municipio Mon-

tes. Todas requirieron auxilio de funcionarios estatales. DERRUMBES Y MONITOREO Producto de las constantes precipitaciones las autoridades han debido atender diferentes derrumbes en varios tramos carreteros. Ayer, en la vía Gran Mariscal de Ayacucho, en sentido Anzoátegui-Sucre, se observaron algunos desmoronamientos en menor escala; los conductores conducían con precaución debido a la presencia de grandes y medianas rocas en la autopista. En la mañana, los choferes que circulaban hacia Carúpa-

no debían encender las luces de emergencia de sus vehículos al encontrarse con un derrumbe después del sector Quetepe. Agentes de la policía municipal de Bolívar asumieron la vigilancia, mientras trabajadores despejaban la vía con maquinaria pesada. De igual forma, un nuevo vistazo al caudal del río Manzanares confirmó lo expresado por el director de Protección Civil Sucre, Beltrán Velásquez, ya que el nivel de este importante afluente es bastante alto. En un recorrido por los puentes de la avenida Mariño y Bermúdez es posible observar la turbulencia de su corriente. En algunos márgenes, amenaza con rebasar los muros de contención de la parte inferior, donde están las caminerías. Velásquez precisó que unas 140 familias de la entidad fueron afectadas por el mal tiempo, sobre todo en las jurisdicciones de relieve montañoso. Además, acotó que monitorean los niveles de ríos como Cariaco, Carinicuao, Catuaro, Macarapana, Manzanares, Neverí, San Juan Paso Largo, Santa María, Tacarigua y Zumbador. TyF/ Alexis Castillo Cumaná

La estructura definitiva estará lista antes del 24 de diciembre

Se restableció el paso por el puente sobre el río Escalante que une a Táchira y Mérida

uego de permanecer cerrado durante más de 12 horas, el sábado a las 7:00 pm se reabrió el paso a riesgo para vehículos livianos por el puente de guerra instalado sobre el río Escalante, que une a los estados Táchira y Mérida por la Troncal 001. Los camiones de carga pesada y gandolas están atravesando el caudal de agua por una trocha habilitada para tal fin. Según el director de Infraestructura de Mérida, Edecio Noguera, el nuevo puente, licitado por el Ministerio de Transporte y Comunicación del Táchira des-

de marzo de este año, estará listo antes del próximo 24 de diciembre. La vieja estructura, ubicada en el sector Onia-Culegría, del municipio Alberto Adriani, en Mérida, se cayó a mediados del año 2009. En su lugar se levantó un puente de guerra que, en los últimos meses, ha sufrido por la crecida del río. El fin de semana resultaron afectados 16 municipios de Mérida, de los cuales 11 presentaron problemas en la vialidad por deslizamientos, árboles caídos y flujo de detritos.

Según el reporte del director del Instituto de Protección Civil y Administración de Desastres de Mérida (Inpradem), Noel Márquez, se dañaron 29 acueductos y 16 kilómetros de redes. En 38 sectores colapsaron las quebradas. Márquez informó que en la temporada de lluvias se han registrado en Mérida 208 deslizamientos de tierra, se perdieron 58 calzadas y 16 cajones y hubo 25 desbordamientos de quebradas y ríos. Producto de las precipitaciones del fin de semana, el titular

de Inpradem informó el desalojo de dos viviendas en el barrio La Victoria, 13 casas anegadas en La Pedeca, y otras afectadas en Boleros, San José y Los Pozones del municipio Alberto Adriani. En San Antonio y Mucuqui, en el municipio Sucre, también hubo casas afectadas, al igual que en el municipio Obispo Ramos de Lora, donde colapsaron 19 unidades habitacionales en los sectores Guachizón, Capazón y Camellón de Jiménez. T/ Annel Mejías Guiza Mérida

NoÊ{xÇÊUÊLunes 6 de Diciembre de 2010

La artillería del pensamiento

Política

El CNE habilitó 108 centros de votación en la entidad sureña

Masiva participación caracterizó comicios en el estado Amazonas Electoras y electores denunciaron chantajes y compra de votos por parte del partido opositor Patria Para Todos. Exigen sanciones

esde tempranas horas de ayer y bajo un sol radiante, la población del sureño estado Amazonas se congregó masivamente en los distintos centros habilitados para el proceso comicial a fin de ejercer su derecho al voto de manera cívica. Las 214 máquinas de votación que se dispusieron en los 108 centros fueron instaladas a primeras horas de la mañana; no obstante, se presentaron algunas irregularidades con algunos aparatos, debido a la lejanía de los municipios Autana (Isla de Ratón), Atabapo (San Fernando de Atabapo), Alto Orinoco (San Carlos de Río Negro), Manapiare (San Juan de Manapiare) y Maroa (Maroa), donde sólo se puede llegar por vía aérea y fluvial. En la jurisdicción de Atures (Puerto Ayacucho, capital de la entidad) el proceso se desarrolló con total normalidad desde las 6:00 am. Al mediodía 100% de las máquinas estaban activadas, según explicó la directora del Consejo Nacional Electoral (CNE) en la región amazonense, Martha de Vivas, quien señaló que para la consulta estaban llamados a participar 89.075 ciudadanas y ciudadanos. “Todo marchó con tranquilidad. Tal y como estaba previsto, solo se suscitaron algunos inconvenientes con la puesta en funcionamiento de varios equipos, debido a que se tenían que instalar en las comunidades remotas donde habitan nuestros hermanos originarios”, recalcó. Decenas de funcionarios del Plan República se desplegaron en la región, con el propósito de garantizar el funcionamiento de los recintos electorales y el orden público; algo que se cumplió a cabalidad. El equipo del Correo del Orinoco realizó un amplio recorrido por distintos centros de votación, y pudo constatar colas kilométricas de electoras y electores. MEDIDA DE PRESIÓN El partido opositor Patria Para Todos, que actualmente detenta la Gobernación, ejerció presión

Añadió: “En mi comunidad (Isla de Ratón) le pagaron a una vecina 1.000 bolívares para que votara por el PPT; por ello, pido que se castigue a estos inmorales y se les aplique todo el peso de la ley. Fue una práctica desesperada”, agregó. La mayoría de las denuncias corresponden al municipio Autana.

La gente se volcó a los sitios de sufragio

Voces del Pueblo

Maribel Mendoza “El proceso de votación fue rápido y muy confiable. No estuve ni 10 minutos en la cola. La gente salió desde muy temprano a votar por el desarrollo de Amazonas”.

Eduardo Martínez “Ha sido la elección más rápida en la que he participado. Espero que las demás sean iguales a esta, pues es vital profundizar la democracia que se vive en nuestro país”.

sobre trabajadoras y trabajadores. Juan Laconcha, trabajador de la Gobernación de Amazonas, denunció que su salario básico, así como el de un numeroso grupo de compañeras y compañeros, fue retenido por las autoridades regionales, como medida de presión para que votaran por la reelección de Liborio Guarulla. “No nos pagaron nuestras quincenas, a fin de obligarnos a votar por el gobernador, algo que es un

delito. Es un chantaje. A muchas trabajadoras y trabajadores les dieron un papel en el cual se reseñaba que podían cobrar sus salarios el lunes; es decir, después de las elecciones”, aseguró, tajantemente. Laconcha acusó al PPT de supuestamente comprar votos a 200 y 300 bolívares en las colas. “Utilizaron la práctica más baja de la oposición venezolana; jugaron con la necesidad de la ciudadanía”, lamentó.

Mercedes Garrido “Llegué a las 8:00 am a votar y a las 8:30 am ya había sufragado. La cola avanzó rápidamente y, además, los funcionarios del Plan República agilizaron el proceso”. Exhortó al Consejo Nacional Electoral y a los demás organismos del Estado a tomar acciones contundentes en contra del mandatario regional y del partido azul. “No es la primera vez que ocurre esta situación, pues ya se vivió en los comicios parlamentarios del 26 de septiembre, cuando ganaron comprando votos. Exigimos sanciones”, asintió. Carmen Vargas, electora, respaldó la posición de Lanconcha.

NUEVA ETAPA El candidato a la magistratura regional por el Partido Socialista Unido de Venezuela (PSUV), Egildo Palau, llegó a la Unidad Educativa San Pedro Alejandrino, en la población de Samariapo (Autana), acompañado por una marea roja. Luego de sufragar en la mesa número 1, dijo que este domingo fue histórico para la entidad, ya que la población cambió el abandono por un progreso socialista. “Se está reafirmando el sistema democrático que existe en Venezuela, mediante el cual el pueblo elige la opción de su preferencia. El calor del Poder Popular y su esperanza de sacar Amazonas adelante ha quedado reflejada en cada uno de los centros de votación, donde me han manifestado muestras de cariño y de apoyo”, explicó Palau. “Nosotros estábamos esperando este día desde hace dos años, debido a que estábamos cansados de no ser atendidos por las autoridades gubernamentales, las cuales se han dedicado a despilfarrar el dinero del pueblo”. “Este 5 de diciembre tiene una importancia histórica para las y los amazonenses, porque además de reafirmar su compromiso con la patria, están reafirmando el derecho a tener una esperanza y una mejora calidad de vida”, apuntó el candidato bolivariano. Palau aseguró que ahora “los recursos sí llegarán al pueblo y se convertirán en realidades y en bienestar”. La Revolución Bolivariana garantizará políticas gubernamentales efectivas para la gente. TyF/ Scarlet Soto Puerto Ayacucho

10 | Política

NoÊ{xÇÊUÊLunes 6 de Diciembre de 2010

La artillería del pensamiento

El candidato del PSUV supervisó las inundaciones en Mara

Candidato Gian Carlo Di Martino sufragó acompañado por muchos seguidores El jefe de campaña de la tolda roja, Francisco Arias Cárdenas, dijo que estaban satisfechos con la aﬂuencia de votantes

ian Carlo Di Martino llegó al Colegio Las Mercedes del sector Don Bosco, en Maracaibo, rodeado de por lo menos 200 simpatizantes que lo esperaban desde hacía una hora. Eran cerca de las 10:30 am cuando el candidato a la Alcaldía de Maracaibo por el Partido Socialista Unido de Venezuela (PSUV) fue ovacionado con el cántico “volvió, volvió” de varios simpatizantes. Di Martino dirigió unas breves palabras de agradecimiento a los medios de comunicación y a la misma gente que se movilizó ayer. “Esto es parte de la emoción que vive un pueblo que quiere cambio. Esperaremos los resultados con mucha calma; que la gente se exprese como debe ser”, dijo, ante el asedio de centenares de personas. Di Martino estuvo acompañado por Francisco Arias Cárdenas, jefe del comando de campaña, y otras personalidades del PSUV, como Rodrigo Cabezas y Mario Isea. Después de pasar por las máquinas captahuellas, se dirigió al salón en el cual estaba ubicada su mesa de votación. “Agradecemos mucho al CNE por su esfuerzo, por estar llevando a cabo un proceso electoral tan importante como este. Esperaremos los resultados con paciencia

El abanderado pidió que regrese la esperanza

y tranquilidad”, refirió el exacalde de Maracaibo. DESALOJO EN CHACHIRÍ En medio del torbellino, habló sobre el drama en los municipios Mara y Páez debido a las lluvias. Durante la campaña, Di Martino también se ocupó de prestar atención y ayuda a las zonas afectadas en el estado Zulia. “Después de votar iremos a la zona de Manuelote y Cachirí. Me acompañarán gente de Pdvsa y Corpozulia. Allá la situación es grave. Debemos evaluar muchas

cosas para luego tomar medidas, sobre todo por los damnificados allá. Nuestra mente también está allí, indicó. “Manejemos la posibilidad de un posible desalojo de la gente en Cachirí. Ya Corpozulia se trasladó para allá”, agregó. LLAMADO A VOTAR Di Martino siempre mostró tranquilidad con respecto al proceso, y no dudó en hacer un llamado a la gente para salir a votar. “Todos debemos hacerlo para acabar con la manipulación de

Un Nuevo Tiempo (UNT). Queremos que se acabe la inseguridad, la basura. Queremos que se acabe estos dos años de gobierno en la ciudad”, agregó. Di Martino repitió constantemente que la gente debía salir a votar. A su lado siempre estuvo Francisco Arias Cárdenas. El exgobernador del Zulia dijo estar satisfecho “de la respuesta de la gente y esperamos que se mantenga en el día”. “Ha sido una jornada muy linda. El CNE ha tenido una conducta muy parcial y firme. El Plan República también ha estado excelente”, agregó. Sobre una hipotética abstención, puntualizó que la maquinaria del PSUV se estaba moviendo, además de muchos votos espontáneos. “Tenemos la certeza de que la gente se movió para votar, y estamos muy agradecidos con Maracaibo”, agregó Arias Cárdenas. A pocos metros del centro de votación estaba el comando de campaña de UNT, en el cual la candidata Eveling Trejo dijo que esperaría el resultado. T/ Alex Carmona F/ Reinaldo D’Santiago Maracaibo

La candidata de UNT respaldó la labor del CNE

Eveling Trejo de Rosales votó y se dio como ganadora L

a candidata a la Alcaldía de Maracaibo por el partido opositor Un Nuevo Tiempo (UNT) se mostró segura de un resultado a su favor; hasta el punto de que a las 10:00 am de ayer, cuando sufragó, dijo que el Consejo Nacional Electoral (CNE), seguramente “le diría a los marabinos el nombre de la nueva alcaldesa de Maracaibo”. “La gente de Maracaibo salió a defender la propiedad privada, la patria. He visto que todo se manejó tranquilamente”, agregó. También le dio un espaldarazo al ente electoral.

“Después de la lluvia vendrá el sol”

“Tengo que darle un reconocimiento al CNE. Resolvieron todos los problemas que se presentaron. No puedo ser irresponsable de presentarme a las cámaras y decir que ellos no han hecho el trabajo. Al contrario. Ellos han cumplido con su trabajo y se pudieron resolver los problemas”, indicó. Trejo también estuvo acompañada por varios simpatizantes y una parte de su comando de campaña. La candidata hizo un llamado a votar y quiso echar por tierra el desánimo que podía haber en algunas personas. “Mucha

gente en Maracaibo, después de un sábado, se levanta tarde a votar. Vamos todos a hacerlo”, especificó. “Después de una lluvia, vendrá el sol. Al lado de mi pueblo celebraré a eso de las 6:00 o 7:00 pm. Creo que el CNE nos tiene una sorpresa. Nos va a regalar a todos los resultados de los comicios. Entre 8:00 pm y 9:00 pm le dirá a todos el nombre de la nueva alcaldesa”, concluyó. T/ AC F/ RDS Maracaibo

General Rangel

Casi 13 mil efectivos de la FANB apoyaron comicios

esde tempranas horas de ayer, casi 13 mil efectivos de la Fuerza Armada Nacional Bolivariana (FANB) se encargaron de prestar el apoyo para las elecciones regionales y locales. Cabe recordar que soldadas y soldados también están apoyando al pueblo afectado por las lluvias extremas de las últimas semanas. “La Fuerza Armada de nuevo está desplegada en apoyo al Consejo Nacional Electoral (CNE), en un nuevo Plan República”, informó el jefe del Comando Estratégico Operacional, General en Jefe Henry Rangel Silva. “Son 12.940 efectivos de la Fuerza Armada, distribuidos en 11 municipios y dos estados donde se realizan elecciones. Se activaron desde temprano para recibir al CNE y poner en funcionamiento las mesas”, indicó Rangel Silva, en declaraciones a VTV. El funcionario recordó que en cada una de las entidades se prohibió la venta y distribución de bebidas alcohólicas y el porte de armas. También se acuarteló a las policías, por lo que todos los cuerpos quedaron bajo control de los comandantes de las zonas de defensa integral. En el estado Zulia, puntualizó, “hay un regimiento de orden público dispuesto en caso de que sea necesario”. No obstante, reconoció el comportamiento cívico de partidos políticos y grupos de electoras y electores. Hasta la hora de su declaración (mediodía) no había reporte de faltas. De cualquier manera, enfatizó Rangel, si alguien cometía un delito sería puesto a la orden del Ministerio Público. T/ Vanessa Davies Caracas

NoÊ{xÇÊUÊLunes 6 de Diciembre de 2010

La artillería del pensamiento

Política

11 |

Electoras y electores destacaron la transparencia y la rapidez del proceso

En Maracaibo los centros de votación lucieron desolados La jornada comenzó tarde en los dos municipios zulianos donde se efectuaron los comicios de ayer

aracaibo amaneció soñolienta y con el cielo parcialmente nublado: las adyacencias de los centros electorales del oeste, este, sur, norte y noroeste de la ciudad estuvieron en calma y con poco movimiento. Sin embargo votantes como Antonio Velázquez, de 76 años de edad y con una operación reciente de ingle, estuvieron desde las 6:00 am frente a los 348 centros electorales dispuestos en la ciudad. “Llegué a las 6:00 am y aún no he podido votar por el retraso en la instalación de mesas. El CNE tiene que tomar acciones para los miembros que son convocados y no asisten”, se quejó Velázquez. A él le correspondía ejercer su derecho en el megacentro electoral Colegio La Chinita, compuesto por 20 mesas y 10.600 electoras y electores. Efraín Mengual esperó desde las 6:00 am en La Chinita. Finalmente, votó a las 9:30 am. Mengual dijo que era una “irresponsabilidad de los testigos de mesa –asignados por el CNE– tirar por la borda esta función un día tan importante”. A las 9:30 am también abrió el centro electoral Manuel Segundo Sánchez, ubicado en la urbanización Raúl Leoni y en el que tenían derecho al voto 5.000 personas. Jhonny Villalobos, integrante del PSUV, atestiguó: “Temprano hubo un retraso porque el puerto de una de las máquinas de votación se había dañado y porque algunos miembros principales no vinieron”. El retraso en el proceso por la ausencia de las miembras y los miembros designados por el CNE fue confirmada por el coordinador del Plan República, Víctor Flores Urbina, quien aseguró que entre las 8:30 am y 9:00 am se había instalado apenas 62% de las mesas de Maracaibo y Miranda. A las 11:00 am, en la escuela Libertador de la parroquia Antonio Borjas Romero apenas habían votado 200 personas, de las 4.078 registradas por el CNE.

Voces del Pueblo

José Parra “No tardé ni cinco minutos en la cola. La gente del CNE y del Plan República nos trató muy bien. Sólo espero que el que quede electo le cumpla a los marabinos porque las calles están destrozadas y la inseguridad nos mantiene al borde”.

Delmis Heras “Votar es muy fácil, sólo tienes que asistir porque no tardas ni 10 minutos entre hacer la cola y votar. Los dos años venideros son un reto para la autoridad que quede electa porque la ciudad está abandonada, sin servicios públicos ni vialidad”. Se pudo sufragar en poco tiempo

En Maracaibo se instalaron 1.722 mesas de votación en los 348 centros de las 18 parroquias que conforman el municipio. TRANSPARENCIA ELECTORAL A las 12:00 m el gobernador del Zulia, el dirigente opositor Pablo Pérez, asistió al colegio Nuestra Señora del Pilar, ubicado en el sector Canta Claro de la parroquia Coquivacoa, para ejercer su derecho al voto. Desde allí envió un mensaje a las marabinas y los marabinos. El proceso es “sumamente rápido, vi unas colas pequeñas. Este es el proceso más rápido de todos porque sólo se elegían dos candidatos, va a triunfar la democracia, y lo de las pocas personas no nos preocupa porque la gente siempre sale a votar después de las 10:00 am, y otros lo hacen después del mediodía”, consideró el mandatario. El dirigente de Un Nuevo Tiempo hizo “un llamado a la gente de Maracaibo y Miranda; nuestro voto es importante para el futuro del Zulia y Venezuela. Algunos centros electorales tuvieron problemas con las credenciales y los

miembros accidentales, pero se resolvieron temprano”. El alcalde del municipio Valmore Rodríguez de la Costa Oriental del Lago, Javier Briceño, acompañó al abanderado del Partido Socialista Unido de Venezuela, Gian Carlo Di Martino. Briceño afirmó que “lo que le hace falta a la ciudad de Maracaibo es una coordinación con todos los niveles de poder, con las 14 alcaldías bolivarianas del Zulia, con los ministerios. Quien quede electo debe comprender que no se puede construir nada de manera aislada, de espaldas al país”. DELITO Y PROSELITISMO El diputado socialista a la Asamblea Nacional, Mario Isea, acusó a la candidata de UNT, Eveling Trejo, de hacer proselitismo político en abierta violación de las normas electorales. “El sábado violaron la ley electoral al sacar una publicidad en el Diario La Verdad, y ayer en la mañana la candidata dijo en cuatro ocasiones ‘soy la alcaldesa de Maracaibo’, abusando de esta manera de las disposiciones del CNE. Nosotros acatamos las normas y

leyes de Venezuela porque fuimos los inspiradores de la Constitución Nacional y respetamos los centros electorales. Ojalá el CNE tome medidas por esta violación”. MIRANDA TAMBIÉN VOTÓ El alcalde de Miranda y aspirante a la reelección por el PSUV, Tiberio Bermúdez, felicitó al pueblo mirandino por ejercer su derecho al voto de manera cívica. “El proceso electoral fue rápido en Miranda. Tuvimos algunos inconvenientes pero el CNE instaló todas las mesas como estaba previsto”, declaró Bermúdez desde la Unidad Educativa Luis Alfonso Luzardo del sector Los Haticos. Reconoció que hubo apatía en buena parte de los centros de votación de Miranda, y señaló que se veía poca gente cerca de los puntos dispuestos para el sufragio. En las cinco parroquias de Miranda fueron instaladas 128 mesas en 47 centros electorales. Debían concurrir 61.967 electoras y electores. T/ Miguel Prieto F/ Reinaldo D'Santiago Maracaibo

Orlando Ramos “Cualquiera de los dos que quede electo debe responder en los próximos dos años a las necesidades que tienen la mayoría de las ciudadanas y los ciudadanos; sobre todo, de los que viven en Maracaibo, porque son los que más sufren con la falta de aseo urbano y vialidad”.

José Barreno “Ojalá que la persona elegida mire por encima de sus intereses particulares y entienda que la ciudad necesita un gobernante para todos, que genere políticas para una ciudad que fue de las primeras en Venezuela y hoy quedó abandonada”.

12 | Política

NoÊ{xÇÊUÊLunes 6 de Diciembre de 2010

La artillería del pensamiento

El proceso transcurrió sin contratiempos

Hubo amplia participación en elecciones municipales en Yaracuy Las mesas se instalaron en su totalidad a las 8:30 am. La Gobernación activó un plan de transporte para las zonas rurales

lectoras y electores de los municipios Nirgua y Manuel Monge del estado Yaracuy asistieron, desde tempranas horas de la mañana de ayer, a las 134 mesas electorales que el Consejo Nacional Electoral dispuso en ambas jurisdicciones. Rodeado de mucha gente, el candidato del Partido Socialista Unido de Venezuela (PSUV) para Nirgua, Ricardo Capella, asistió a la escuela Básica Francisco Javier Ustáriz, donde ejerció su derecho al voto. Capella resaltó la importancia de este proceso electoral para Nirgua, ya que el alcalde saliente es su compañero de partido, Luis Velásquez Fuentes. “Tenemos una gran responsabilidad en Nirgua, así como la necesidad de dar continuidad a la gestión del alcalde socialista que culmina su mandato”, dijo. Hizo énfasis en la necesidad de bajar los índices de abstención. “Esperamos que la abstención no suba de 35,38%”.

Para el alcalde saliente, Luís Velásquez Fuentes, la salida del ayuntamiento es sólo un receso en su labor política. “En los cuatro años y tres meses que estuve al frente de la Alcaldía, cumplimos con muchas obras en materia de vialidad agrícola y vivienda”, afirmó. MONGENSES VOTARON Desde tempranas horas y pese a la densa nubosidad que reinó en el municipio Manuel Monge, habitantes de Yumare y las zonas rurales de la municipalidad asistieron a los 19 centros de votación dispuestos para estas elecciones. En la Escuela Básica Tomás Giménez, ubicada en Yumare, capital del municipio Monge, ejerció su derecho al voto el actual alcalde y aspirante a la reelección por el Partido Socialista Unido de Venezuela, Dilsio Scott. A su llegada al recinto en horas del mediodía, el burgomaestre

Los aspirantes del PSUV votaron temprano

destacó que las buenas condiciones atmosféricas permitieron que todas las electoras y electores pudieran acercarse desde temprano a sus centros de votación. El gobernador del estado, Julio León Heredia, informó que 60 vehículos de la Empresa Socialista de Transporte Yaracuy se dispusieron en Monge y Nirgua para trasladar a las y los votantes durante el proceso comicial.

“Hemos habilitado vehículos todo-terreno para el transporte en las zonas rurales y autobuses para las vías urbanas. Lo importante es que todas y todos salgan a votar con total tranquilidad”, dijo. Resaltó el civismo demostrado por las y los habitantes de los municipios involucrados en el proceso, así como las organizaciones políticas y el personal del CNE.

ABRIERON TEMPRANO El director de la Oficina Regional Electoral (ORE), Frank Molleja, dijo que en el municipio Nirgua las mesas se instalaron en su totalidad a las 8:30 am. Según Molleja, el retraso se debió a problemas de cobertura de los teléfonos celulares que se encargarían de la transmisión de información en las zonas rurales del municipio. “A las 7:00 am, en Nirgua, teníamos 58,85% de mesas instaladas”, indicó. Precisó que en Manuel Monge 75% de las mesas electorales se encontraban abiertas a las 6:30 am, pese a las amenazas de lluvia. Apuntó que en Monge todas y todos los miembros de mesa asistieron a sus centros de votación; no obstante, en Nirgua debieron habilitar planes de contingencia ante algunas ausencias. TyF/ Yajaira Iglesias San Felipe

Hay seis refugios habilitados

Hubo precipitaciones durante 45 minutos

Las lluvias dejaron 407 familias afectadas en la entidad yaracuyana

Más de 1.500 familias fueron desalojadas de manera preventiva en Puerto Cabello

l gobernador del estado Yaracuy, Julio León Heredia, informó que 407 familias yaracuyanas se vieron afectadas por las lluvias. Los municipios Manuel Monge, Veroes y San Felipe son los más afectados. León Heredia señaló que seis refugios sirven de apoyo a las familias afectadas. En Yaracuy, sólo tres núcleos familiares perdieron todas sus pertenencias. “Ubicamos cuatro refugios en Manuel Monge y dos en Veroes”, aseguró León Heredia. Afirmó que desde la Gobernación, con ayuda de los alcaldes de las jurisdicciones afectadas, se ha atendido a más de 1.500 personas, a quienes se les ha suministrado alimentos y agua potable, y se les brinda servicios médicos. Explicó que brigadas del Instituto Autónomo de Salud, conjuntamente con la Fundación Regional El Niño Simón, desplegaron un operativo con el cual atendieron a más de 400 personas de las comu-

Escombros y árboles son removidos de las vías

nidades Pueblo Nuevo y La Hoya, del municipio Veroes; así como La 22, Boquerón, Zona C y Yumarito, del municipio Manuel Monge. Destacó que 400 personas de los sectores Caracaro, El Pimiento, San Antonio y Caño Caribe, del vecino estado Falcón, son atendidas por el Gobierno regional, a fin de salvaguardar a las familias afectadas de otros estados. Como se redujeron las precipitaciones, se están reparando todas las vías que resultaron dañadas.

El presidente de la Fundación Yaracuy Bonito, Alexis Jiménez, explicó que en el puente El Rosario, ubicado en el municipio Sucre, se realizan trabajos para evitar que se sigan socavando las pilas laterales. Precisó que este sistema es temporal, mientras los expertos instalan los pilotes que le darán mayor seguridad a la vía. TyF/ YI San Felipe

ás de 1.500 familias fueron desalojadas de manera preventiva la noche del sábado en los sectores de la zona sur de Puerto Cabello, debido a que cayeron 143 milímetros de agua sobre la ciudad. Esto provocó anegaciones en 2.500 viviendas. El alcalde de la jurisdicción, Rafael Lacava, informó que esa misma noche se movilizaron el cuerpo de bomberos municipal, la policía local, la Guardia Nacional Bolivariana y la Guarnición de Puerto Cabello “para que la población se calmara”. Adelantó que se realizan chequeos en las viviendas que se encuentran cerca de los cerros, para determinar si sus condiciones son normales. Sin embargo, aclaró que los ríos han bajado su nivel, por lo que pidió tranquilidad y confianza a todas y todos los habitantes costeños. El presidente del Instituto Autónomo Municipal para la Protec-

cion del Ambiente (Iamproam), José Parada, aseguró que Puerto Cabello sufrió “uno de los impactos pluviométricos más importantes de los últimos 23 días”. Indicó que hubo precipitaciones durante 45 minutos. “De acuerdo con el Instituto Nacional de Meteorología, para el año 2010 estaba proyectada la cantidad de 1.200 milímetros de agua durante 12 meses, y sólo en 24 días ya tenemos 710 milímetros”. Parada destacó que el impacto pluviométrico generó daños importantes en más de 40 sectores. “Las comunidades más afectadas fueron Niño Jesús, Las Corinas, 5 de agosto, Tierra Fría, Libertad, entre otros. Se anegaron parte de la parroquias Goaiguaza, Salom y también La Democracia”, enumeró. T/ Luis Tovías Baciao Puerto Cabello

NoÊ{xÇÊUÊLunes 6 de Diciembre de 2010

La artillería del pensamiento

Política

13 |

Argelia Aguirre es la nueva alcaldesa de la localidad apureña

Achaguas se convirtió en un bastión revolucionario El chavismo y sus aliados del Polo Patriótico se alzaron con el triunfo en los comicios de ayer

rgelia Aguirre de Figueredo, candidata del Partido Socialista Unido de Venezuela y del Polo Patriótico, se convirtió ayer en la nueva alcaldesa del municipio Achaguas, según las proyecciones manejadas por su comando de campaña. Los números, en horas de la tarde, reflejaban una tendencia irreversible de 55% de los votos para la candidata roja y 25% para el aspirante de la opositora Mesa de la Unidad Democrática. El municipio Achaguas está dividido en seis parroquias y posee una población electoral de unas 26 mil electoras y electores. Ya en horas del mediodía el triunfo rojo se palpaba en las calles de Achaguas. A las 2:00 pm lanzaron un cohete en el puesto de la sala situacional ubicada al lado de la panadería de Achaguas, la de Patarata. Momentos después, al conocerse las primeras evidencias del triunfo, se elevó el tono de voz de simpatizantes y militantes chavistas. Los rostros dejaron ver el regocijo colectivo. El proceso electoral en este municipio apureño transcurrió con bastante normalidad, con

buen clima y sol brillante. Un “aguacerito blanco”, que permitió aminorar el calor, cayó en horas del mediodía. Argelia de Figueredo, al conocer el triunfo revolucionario,

revalidó su compromiso hecho en la campaña de trabajar incansablemente para elevar la calidad de vida de los más pobres y mejorar los servicios públicos, bastantes deteriorados, en todas

las parroquias del municipio. Sin poder ocultar su alegría, dirigió un mensaje al presidente Chávez: “Al Presidente yo tengo que decirle: Comandante en Jefe, cumplimos la orden que usted nos

No hubo inconvenientes con la máquinas

El pueblo votó con normalidad en el municipio Miranda de Carabobo C

on total normalidad se desarrollaron ayer los comicios para elegir un nuevo alcalde en el municipio carabobeño Miranda. La concurrencia fue fluida y sin complicaciones en los 11 centros de votación habilitados por el Consejo Nacional Electoral (CNE). Según informaron autoridades del Poder Electoral en la región, ninguna de las máquinas de votación presentó inconvenientes. Más de 17.000 electoras y electores están inscritos en el padrón de esta jurisdicción. Sobre el despliegue del Plan República en el municipio, el comandante de la 41 Brigada Blindada, Mateo Rafael Adames Wei-

land, aseveró que se movilizaron más de 380 efectivos militares para resguardar los centros. Weiland destacó que las lluvias que cayeron sobre el estado Carabobo no generaron retrasos en la instalación y apertura de las mesas electorales. En la mañana de ayer hubo buen tiempo. En este municipio carabobeño los comicios para escoger su autoridad difieren de los del resto del país, a raíz de una impugnación de los resultados electorales del año 2000, en las que se dio como ganador al candidato Fernando Jiménez, quien posteriormente fue desproclamado por el Tribunal Supremo de Justicia.

Luego de 10 meses, los órganos competentes concedieron el triunfo al impugnante, Ángel Arráez. Para las elecciones ordinarias de 2004 el nuevo alcalde solicitó una extensión de tiempo de su mandato ante el TSJ, debido a los meses perdidos. La referida petición fue aceptada, por lo que los nuevos comicios se celebraron en 2005, lo que marca esa disparidad en relación con el resto del país. En esas votaciones resultó vencedor el actual burgomaestre, Eduardo Sequera. T/ Luis Tovías Baciao Valencia

dio. Usted nos ordenó ganar, y aquí estamos; hemos ganado”. Al pueblo, le dijo: “Nuestro compromiso adquirido con el Presidente era ganar este bastión para la Revolución y lo hemos logrado”. Sobre su gestión como alcaldesa, señaló estar consciente de las condiciones en las que recibe al municipio, ya que en la administración actual no hubo planes, proyectos ni planificación. “Sabemos que lo recibimos (el municipio) en la peor situación, pero tenemos todas las condiciones, la capacidad humana y profesional para iniciar el rescate de Achaguas en todos los sentidos. Creemos también que este entusiasmo, este fervor del pueblo achaguense, ese respaldo contundente, no puede ser defraudado. Si esto significa un gran sacrificio nuestro, trabajar de lunes a domingo, en las noches, lo haremos, pero nosotros le responderemos al pueblo y realmente demostraremos lo que debe ser un gobierno revolucionario”, prometió. TyF/ Manuel Abrizo Achaguas

El buen tiempo contribuyó con la jornada electoral

n los municipios Boconó y Miranda (Trujillo) hubo buen tiempo al inicio del día, lo que contribuyó a que la jornada electoral para elegir alcaldes se iniciara con normalidad, reseñó AVN. No se reportaron novedades, en las primeras horas de ayer, en los 18 centros que dispuso el Consejo Nacional Electoral (CNE) en el municipio Carrizal (Miranda). En el municipio Achaguas (Apure) se instalaron las mesas de votación a primeras horas de mañana, tanto en las zonas urbanas como las rurales. El estado Táchira, a pesar de haber sido golpeado por la intensidad de las lluvias, logró también llevar adelante la jornada comicial, sin mayores imprevistos, en el municipio Panamericano. El director del

Consejo Nacional Electoral (CNE) en la entidad, Bladimir Pérez, afirmó que abrieron con normalidad los 19 centros de votación. El proceso estuvo lento, al principio, en el municipio Arismendi (Nueva Esparta), debido a las lloviznas caídas en la madrugada del domingo. Al mediodía de ayer, Tania D’Amelio, rectora del Consejo Nacional Electoral, informó que se había instalado 100% de las mesas de votación (3.607 ) en 1.142 centros. Más de 1,6 millones de venezolanas y venezolanos estaban convocados ayer a sufragar, para elegir 11 alcaldesas o alcaldes y 2 gobernadores. T/ Redacción CO-AVN Caracas

14 | Gestión

NoÊ{xÇÊUÊLunes 6 de Diciembre de 2010

La artillería del pensamiento

Cerrará 2010 con un balance positivo, a pesar de la restricción de electricidad

La Siderúrgica del Orinoco producirá en 2011 4,3 millones de toneladas de acero líquido La factoría recibió, del Fondo Chino-Venezolano, 97.896.500 bolívares y 4.460.000 millones de dólares, los cuales se utilizaron para rehabilitar las áreas que dejó deterioradas la trasnacional Ternium

a Siderúrgica del Orinoco (Sidor) Alfredo Maneiro tiene como meta, para el año próximo, la producción de 4,3 millones de toneladas de acero líquido, fundamentalmente para el mercado nacional, como parte del proyecto de industrialización del aparato productivo venezolano. Durante el periodo enero-mayo del año 2010, la producción estuvo restringida a un tope máximo de consumo de energía eléctrica de 300 megavatios (MW), debido a las medidas de ahorro energético impuestas por la sequía. El presidente de la factoría, Carlos D’ Oliveira, destacó que la productividad fue de 33%, no sólo por la restricción energética, sino también por falta de material y otros problemas operativos. “La producción acumulada de acero líquido entre enero y mayo de este año fue de 462.413 toneladas. A partir de junio, con la flexibilización del ahorro de energía eléctrica, se aplicaron acciones concretas para incrementar la operatividad de todas las plantas”, explicó el vocero. En agosto se levantó la restricción. En octubre se reactivó la operatividad de la planta y entraron en funcionamiento los seis hornos de fusión de la acería. En el segundo semestre del año, de acuerdo con D’ Oliveira, se crearon los comités en las áreas industrial y de abastecimiento, a fin de determinar la prioridad de compra de los materiales e insumos. Las inversiones más importantes del año entrante se desarrollarán con presupuesto propio, y otras, con apoyo del Fondo Chino-Venezolano. “En 2011 vamos a tener un flujo de caja en buenas condiciones para seguir creciendo. Con las 4,3 millones de toneladas de acero líquido que se producirán, vamos a tratar de diversificar nuestros productos, mediante la elaboración de mallas de acero y de tubos estructurales, a fin de llegar a otros mercados”.

- La empresa socialista Briqven arrancará el 8 de diciembre. ¿En qué beneficiará eso a Sidor? -El reinicio de Briqven será beneficioso para Sidor, pues ellos nos aportarán las briquetas, materia prima fundamental para la siderúrgica. Nosotros nos sentimos orgullosos de esa empresa hermana, que en pocos meses fue recuperada por la masa obrera. AUMENTA PRODUCCIÓN A pesar de las restricciones eléctricas, Sidor cerrará el año 2010 con una producción de 1.969.393 toneladas, muy por encima de las 838.000 toneladas que se tenían previstas. Durante el lapso de ahorro energético, el despacho al mercado nacional disminuyó a 60.179 toneladas, que es el segundo valor mas bajo en la historia de la acería desde el sabotaje petrolero de diciembre de 2002. Sin embargo, la premisa fue atender la demanda local con la producción disponible. Mercados naturales, como Colombia, Ecuador y Perú, “se vieron afectados durante estos cinco meses por no recibir nuestros productos. Esto trajo como consecuencia que se vieran obligados a importar productos de Brasil y China”. En septiembre se reactivó la colocación en el exterior; para diciembre se esperan despachos de más de 100 mil toneladas. También se exploraron nuevas oportunidades de negocios, como la exportación de hierro de reducción directa (HRD). Carlos D’ Oliveira explicó que hay un plan estratégico para disminuir progresivamente la deuda comercial (con proveedores), y la deuda financiera (con bancos), a fin de generar disponibilidad de caja para cumplir con los máximos compromisos contractuales. “Se obtuvieron recursos con la banca nacional y recursos con el Estado venezolano, mediante pagarés, para cancelar parte de la deuda con proveedores nacionales e internacionales y garantizar la continuidad operativa”.

Voces del Pueblo Bernardo González Obrero

“Ahora nosotros nos sentimos parte de la empresa y por ello asumimos el reto con el mejor sentido de pertenencia. Sentimos que, a diferencia de la empresa anterior, se nos está tomando en cuenta”. María Rodríguez Obrera

“Ahora tenemos participación activa en la toma de decisiones, a diferencia de la directiva anterior. Antes desconocíamos de cuánto era la producción, hacia qué mercados iba dirigida y a qué costo”. Hernán Muñoz Obrero

“Hoy día, por encima de la producción, está el talento humano en la nueva Sidor. El factor humano predomina por encima del beneficio económico; algo que, anteriormente, era una utopía”. La industria abastecerá, fundamentalmente, el mercado nacional

NoÊ{xÇÊUÊLunes 6 de Diciembre de 2010

La artillería del pensamiento

Gestión

15 | trosoldadas, con financiamiento de Belarús, a fin de garantizar este producto primordial para la construcción de miles de soluciones habitacionales a escala nacional. “Vamos a satisfacer el área de la construcción y contribuir con la bandera de lucha que ha emprendido el comandante Hugo Chávez para atender el problema de la vivienda, el cual se ha agudizado con las constantes lluvias caídas en el país”, indicó. Hay más buenas noticias. “Nuestros países hermanos están apoyando al engrandecimiento productivo de la nueva Sidor”, apuntó. Se prevé crear una empresa mixta con la empresa Acinox Tunas, en Cuba, para la producción de acero inoxidable destinado a la elaboración de sillas de ruedas, partes quirúrgicas y equipos de cirugía.

Fue vital la participación obrera en la recuperación de Sidor

LÍNEAS DE CRÉDITO El funcionario celebró la renegociación de la deuda con proveedores internacionales para garantizar el abastecimiento de insumos críticos. “A pesar de la baja disponibilidad de caja, la empresa cumplió sus compromisos y garantizó sus puestos a todas las trabajadoras y los trabajadores sidoristas, jubilados y en condición de tercerización, como principal objetivo gestional del modelo de control obrero implementado desde mayo de 2010”, indicó. Con los recursos aprobados por el Fondo Chino-Venezolano -que otorgó 97.896.500 bolívares fuertes y 4.460.000 millones de dólares- se rehabilitaron las distintas áreas neurálgicas de la planta. Entre estas áreas figuran la de decapado, planta de pellas, reducción, cal, acería de planchones y de palanquillas, servicios industriales, infraestructura, tren de alambrón, laminación en frío y en caliente y grúas. Todos los proyectos propuestos para esas áreas fueron planteados por la fuerza laboral mediante 12 mesas técnicas productivas que se instalaron para adelantar el nuevo modelo de gestión que se impulsa en las empresas básicas de Guayana. Según documento obtenido por el Correo del Orinoco se pudo conocer que, de las 92 solicitudes de proyectos para el Fondo, hasta aho-

ra se han adjudicado 65 órdenes de compra, lo que representa un avance del 70,65%; esto, en vista de la agilización de los procedimientos financieros llevados a cabo por la fuerza laboral, que voluntariamente se ha sumado a mecanismos de contraloría social. Se estima que en 2011 se cumplan en 90%. A LAS COMUNIDADES La empresa socialista Sidor consolida sus programas sociales, entre ellos, los mercados socialistas ferreteros (Ferresidor), con los cuales se suministran materiales para la construcción de viviendas e infraestructura a precio justo y sin intermediarios. Por ahora, existen sucursales en San Félix (estado Bolívar), Ocumare del Tuy (estado Miranda), Barinas (estado Barinas) y Barcelona (estado Anzoátegui). Además, continúa la edificación de las sedes en Maturín (estado Monagas), con 60% de avance; Valera (estado Trujillo), con 53% de construcción; y Juan Griego, estado Nueva Esparta, con 10% de progreso. Mediante el plan de bombonas socialistas se han distribuido, en 18 estados del país, unos 14.305 cilindros, con lo que se ha beneficiado a 73.000 personas. “Además, se consolidaron módulos para el Programa de Formación Político-Ideológico, en conjunto con la Universidad Bolivariana de

Un 30% de la producción se invierte en los trabajadores Para José Clemente Tatá, miembro del control obrero en la productora de acero, el principal logro obtenido por la clase trabajadora ha sido la oportunidad de participar activamente en la toma de decisiones para el proceso productivo. “Se nos ha dado una herramienta que el patrono capitalista siempre nos negó en el pasado. El trabajador fue una parte productiva y no participativa. Es un orgullo que, gracias al nuevo modelo de gestión desa-

rrollado en el contexto del Plan Guayana Socialista y las Mesas Técnicas Productivas, tengamos voz y voto en los momentos trascendentales”. Tatá asegura que, ahora, se le garantizan beneficios y seguridad a toda la fuerza laboral, algo imposible de lograr anteriormente. “Ternium sólo invertía en los trabajadores 7% de lo que obtenía por la producción; ahora, 30% de la producción se invierte en el salario de los trabajadores”.

Trabajadores Jesús Rivero (Ubtjr), la dirección de Recursos Humanos y el Instituto de Investigaciones Metalúrgicas y de Materiales, con el propósito de fortalecer la capacitación del colectivo”, enfatizó el presidente de Sidor. También se otorgaron ayudas sociales y económicas a personas de las comunidades, orientadas al pago de intervenciones quirúrgicas, tratamientos médicos y donación de material para ser utilizado en la construcción de casas. Continuaron los despachos de cabillas al Instituto Nacional de la Vivienda (Inavi), la Misión Hábitat y el Ministerio del Poder Popular para las Comunas y Pro-

tección Social, entre otras instituciones del Estado. METAS PARA 2011 El año entrante se tiene previsto reactivar, dijo D’ Oliveira, el Plan de Inversiones y Mantenimiento de las distintas plantas, y desarrollar un plan de crecimiento de la acería con la instalación de la nueva Línea de Redondos, la cual será financiada a través del Fondo Chino-Venezolano. Sidor podrá fabricar tubos sin costura para Petróleos de Venezuela (PDVSA) y, además, aumentar la capacidad de palanquillas. El funcionario recordó que se instalará la línea de producción de mallas elec-

PLAN ANUAL El Plan de Compra Anual que se instaurará “nos va a permitir gestionar la prioridad de los materiales e insumos, así como el uso eficiente de los recursos financieros, en función del plan de producción”, explicó D’ Oliveira. De igual modo, el espacio físico del área de Mapanare será dividido en cuatro sectores para adelantar proyectos como la instalación de pequeñas empresas para crear kits de viviendas y constituir un centro deportivo y recreacional, entre otros. “Todos estos proyectos darán un valor agregado a nuestros productos y generarán un desarrollo productivo a Venezuela. Lo más importante es que se ejecutarán con mano de obra venezolana, con el apoyo de la transferencia tecnológica de otras naciones”, acotó. VISIÓN SOCIALISTA La nueva visión socialista que tiene la empresa es vital para lograr la unificación de las trabajadoras y los trabajadores. “Esto permitirá robustecer aún más a la siderúrgica y recuperar las líneas de producción de la planta, lo cual es un reto para toda la familia de Sidor”, subrayó. Destacó que el reto principal del control obrero es la consecución de los proyectos. “Este año transitamos por caminos difíciles, pero también obtuvimos grandes logros que se han extendido en toda la nación”, precisó. T/ Scarlet Soto F/ Scarlet Soto y Sidor Ciudad Guayana

16 | Economía

NoÊ{xÇÊUÊLunes 6 de Diciembre de 2010

La artillería del pensamiento

BBVA reiteró su interés en permanecer en Venezuela

Opinión

José Vicente Rangel aseguró que el Provincial está en venta

Elías Eljuri

El Gobierno Bolivariano y el empleo

l Gobierno Bolivariano ha fortalecido el nivel de ocupación de la fuerza de trabajo, generando empleos, mientras sectores de la oposición lo que hace es destruirlos. La propia lógica del capital necesita población sobrante, del ejército industrial de reserva del cual nos hablaba Karl Marx. Lo importante no son los comportamientos coyunturales del comportamiento del mercado de fuerza de trabajo, lo relevante son sus tendencias estructurales. Durante el Gobierno actual la economía venezolana no sólo fue capaz de absorber la totalidad de la población económicamente activa incorporada entre 1999 y 2010; sino que además absorbió cerca de 400 mil personas que formaban parte de los desocupados, para llegar a una cifra cercana a 3,3 millones de personas incorporadas a la fuerza de trabajo ocupada durante este periodo. En cambio, como resultado de los eventos políticos de 2002-2003 (paro patronal y sabotaje petrolero), se destruyeron cerca de 760 mil empleos. Las políticas gubernamentales simultáneamente promueven el empleo y garantizan acceso efectivo a bienes sociales, mediante las políticas sociales de salud, educación, entre otras, a través de las misiones, como estrategias de inclusión social masiva y acelerada, implicando magnitudes masivas de inversión social, que alcanzan a 61,4% de los ingresos recibidos, entre 1999 y 2009. Ello significa 24,8 puntos porcentuales más que el correspondientes a los últimos 10 años de la Cuarta República. Esto porque se tiene el paradigma de que los bienes sociales y de los cuales tiene derecho la población son independientes de la vinculación de las personas con el mercado de trabajo, a diferencia de los gobiernos de inspiración capitalista. eljuri@gmail.com Caracas

El periodista aclaró que la oferta de la institución no signiﬁca que se encuentre en una mala situación ﬁnanciera o patrimonial. La entidad es una de las más rentables del país

l periodista José Vicente Rangel, en sus Confidenciales de ayer, se refirió a la polémica que levantó la semana pasada al decir que el Banco Provincial está en venta, versión que fue desmentida enfáticamente por la institución bancaria. El periodista sostiene su posición y asegura que: “No fue irresponsable la información que di y la fuente de la que proviene es inobjetable”. Además sugirió la pronta comunicación con Ángel Cano, consejero delegado presidente del Banco Bilbao Vizcaya Argentaria (BBVA), dijo el periodista en su programa de Televen. No obstante, Rangel aclara que la puesta en venta de un banco no significa que se encuentre en mala situación. La entidad es una de las más rentables y más grandes del país. El grupo español BBVA dijo el domingo pasado que mantenía su compromiso de seguir en Venezuela, ante el anuncio en el programa de Rangel de la supuesta oferta de venta del Provincial en Venezuela. La junta directiva, en ese primer comunicado, desmintió la

El grupo español es el mayor accionista de la entidad en la nación

especie y calificó la información transmitida en el programa José Vicente Hoy de irresponsable, porque fue hecha sin “sin contrastar con la fuente”. El periodista José Vicente Rangel aseguró que el BBVA habría puesto en venta al Provincial por un monto de 2 mil millones de dólares. DESMENTIDO El Grupo BBVA expresó ayer su respaldo al “comunicado emitido ayer por BBVA Banco Provincial, y firmado por su presidente ejecu-

Los recursos actuales no son suficientes

FMI pedirá a zona euro impulsar fondo de rescate

a zona euro debería tener un mayor fondo de rescate y el Banco Central Europeo debería impulsar su compra de bonos para evitar que la crisis de deuda soberana descarrile la recuperación económica, dijo un reporte del Fondo Monetario Internacional (FMI) obtenido por Reuters. Dominique Strauss-Kahn, el jefe del FMI, presentará el informe de la economía de los 16 países que utilizan el euro en una reunión el lunes de los ministros de Finanzas y el presidente del Banco Central Europeo, Jean-Claude Trichet. “La recuperación puede aún estar en curso, pero este escenario podría ahora fácilmente ser descarrilado por la renovada agitación de los mercados financieros”, dijo el reporte del FMI.

“La tormenta que afecta a los mercados soberanos y financieros de la periferia (de la zona euro) constituye un severo riesgo a la baja”, agregó. El FMI les dirá a los ministros que aunque el rescate conjunto del FMI y la UE de 85 mil millones de euros (114.100 millones de dólares) de la semana pasada para Irlanda y planes para mecanismos permanentes para resolución de crisis incluyen al sector privado, no son suficientes. La zona euro posee ahora un fondo total de 750 mil millones de euros para ayudar a los gobiernos aislados de los mercados financieros a cambio de austeridad fiscal y reformas. T/ Agencias Bruselas

tivo, Pedro Rodríguez Serrano, en nombre de la Junta Directiva de la entidad en Venezuela, desmintiendo categóricamente la información sobre la posible venta”, indicó una nota de prensa divulgada por diversos portales en internet. Ante los nuevos señalamientos de José Vicente Rangel en su programa televisivo acerca de la venta del Banco Provincial, el grupo español BBVA volvió a negar esta versión: “Reiteramos nuestro compromiso de permanencia en Venezuela y apo-

yamos totalmente la gestión de BBVA Banco Provincial”. Rangel señaló más temprano en su programa: “Voy a pasar por alto la calificación de irresponsable que la aclaratoria le da a la información y la actitud insolente del presidente del Provincial. No fue irresponsable la información que di, y la fuente de la cual proviene es inobjetable. Sugiero hablar con el señor Ángel Cano, consejero delegado y presidente ejecutivo del BBVA en España”. Indicó que la disposición de vender un banco “no significa que esté en dificultades económicas; lo que presumen algunos analistas es que la intención de vender el banco en Venezuela formaría parte de la ofensiva que desde diversos círculos económicos y políticos de España está dirigida contra el país, que entre otros objetivos busca que se retiren inversionistas que tan buenos dividendos reportan”. T/ Redacción CO F/ Archivo CO Caracas

Fogade avanza en procesos de liquidación

En enero caliﬁcarán acreencias del Federal y Helm Bank E

l llamado a calificación de acreencias del Banco Federal y Helm Bank se llevará a cabo a partir del próximo 14 de enero, informó la semana pasada el presidente del Fondo de Garantía de Depósitos y Protección Bancaria (Fogade), David Alastre. La decisión la semana pasada de la Superintendencia de Bancos y Otras Instituciones Financieras de liquidar a las dos entidades fue ratificada en una rueda de prensa conjunta con el ministro de Estado para la Banca Pública, Humberto Ortega Díaz. Este proceso se agiliza una vez que este viernes se publicó en Gaceta Oficial la decisión de la Superintendencia de Bancos de pa-

sar a liquidación al Banco Federal y otras empresas relacionadas con este grupo financiero. “Esos otros bancos eran prácticamente de maletín porque el Banco Federal era el centro y las demás instituciones (del grupo financiero Federal) eran las que ayudaban a realizar sus operaciones cruzadas”, exclamó. Explicó que aquellos ahorristas que mantienen ahorros por encima de la garantía bancaria de 30 mil bolívares y los acreedores, podrán participar en el llamado de calificación, tanto del Banco Federal como de Helm Bank. T/ Redacción CO Caracas

NoÊ{xÇÊUÊLunes 6 de Diciembre de 2010

La artillería del pensamiento

Economía

Representantes de 12 naciones se reunirán en junio de 2011 en Egipto

Países exportadores aspiran a un precio justo del gas

17 | Opinión Ricaurte Leonett

La Ley de Tierras y las transformaciones campesinas (7/8)

Los productores decidieron darle continuidad al Foro que los agrupa de manera permanente y celebrarán la primera cumbre en noviembre del año próximo

Los 15 grandes en el planeta (Billones de pies cúbicos de gas) País

Estiman que el sector necesitará inversiones de 7,1 billones de dólares en los próximos 25 años

pesar de la fuerte oposición de las grandes empresas transnacionales y los gobiernos de las potencias desarrolladas que son grandes consumidores, los países productores de gas lograron darle continuidad a las reuniones y seguimiento al mercado, como lo hace la Organización de Países Exportadores de Petróleo (OPEP). La 11ª Reunión Ministerial del Foro de Países Exportadores de Gas confirmó la decisión de los países de mantener un foro permanente. La resolución salió de la reunión que se llevó a cabo en Doha, la semana pasada, con la presencia de los ministros de energía de Argelia, Egipto, Guinea Ecuatorial, Kazajastán, Irán, Libia, Rusia, Trinidad y Tobago, Venezuela y Qatar, cuya capital alberga la sede principal del organismo. El Foro de Países Exportadores de Gas (GECF, por sus siglas en inglés) decidió celebrar su primera cumbre en noviembre de 2011 en Qatar, y reiteró su llamado a un precio justo del gas natural. La decisión de realizar el evento constituye un importante apoyo político para la organización aseguró el ministro del Poder Popular para la Energía y Petróleo y presidente de Pdvsa, Rafael Ramírez.

El anuncio fue hecho tras una reunión ministerial en Doha de los grandes productores de gas. En su comunicado final, los ministros expresaron su inquietud sobre los precios actuales del gas, que "comprometen las inversiones en nuevos yacimientos y la infraestructura del gas", y defendieron una paridad de los precios con los del petróleo. "Espero que podamos controlar los precios del gas", declaró el ministro qatarí de Energía, Abdalá Al Attiyah. "Pero, ¿quién puede controlar los precios del petróleo o del oro?", se preguntó, según la agencia EFE. El ministro de Energía y Petróleo, Rafael Ramírez, consideró también que "hace falta una cierta correlación entre los precios del gas y los del petróleo". NUEVO ENCUENTRO Los ministros, que designaron al ministro egipcio de Energía, Sameh Fahmi, nuevo presidente del Foro, y convocaron a una próxima conferencia ministerial para el 2 de junio en Sharm el Sheij (Egipto), se comprometieron a cooperar para establecer un mercado del gas estable y transparente. Sin embargo, el ministro

ruso de Energía, Sergei Shmatko, cuyo país es el mayor productor con 30% de las reservas mundiales de gas natural, expresó su oposición a toda restricción de la producción para aumentar los precios. "Buscar un precio justo no significa fijar cuotas de producción de gas natural", dijo, por considerar "más importante desarrollar mecanismos de cooperación entre los productores, los países de tránsito y los consumidores", según declaró a la agencia AFP. La demanda mundial de gas cayó 2,1% en 2009 a causa de la crisis financiera, según un informe del Foro Internacional de Energía y de la Unión Internacional del Gas, que prevé que el sector necesitará inversiones de unos 7,1 billones de dólares en los próximos 25 años. ¿NUEVA OPEP? El Foro de Países Exportadores de Gas (FPEG) agrupa a países productores y exportadores de gas natural, con el propósito de intercambiar experiencias, puntos de vista e información sobre la industria del gas; así como apoyar el derecho soberano de los países miembros de administrar el desarrollo y uso sus-

Reservas

1 Federación Rusa

1.529,2

2 Irán

1.045,7

3 Qatar

899,3

4 Turkmenistán

280,6

5 Arabia Saudita

267,3

6 Estados Unidos

237,7

7 Emiratos Árabes Unidos

227,1

8 Venezuela

185,2

9 Nigeria

184,2

10 Argelia

159,1

11 Indonesia

112,5

12 Irak

111,9

13 Noruega

102,7

14 Australia

88,6

15 China

86,7

Fuente: OPEP

tentable, eficiente y ambientalmente consciente de los recursos gasíferos en beneficio de sus pueblos. En la actualidad, la organización está conformada por Argelia, Bolivia, Egipto, Guinea Ecuatorial, Irán, Kazajastán, Libia, Nigeria, Qatar, Rusia, Trinidad y Tobago y Venezuela. Noruega y Holanda participan en calidad de observadores. Venezuela participa en el Foro desde la 2ª Reunión Ministerial, celebrada en Argelia en 2002, y desde entonces ha estado presente en la mayoría de los encuentros del Comité de Alto Nivel, de la Oficina Ejecutiva y de la Junta Directiva Provisional celebrados a partir de esta fecha. El Foro fue creado en Teherán, capital de la República Islámica de Irán, el 20 de mayo de 2001, cuando se efectuó la 1ra Reunión Ministerial. Durante este encuentro, se enfatizó la necesidad de contar con un espacio para el diálogo, la consulta y el intercambio de puntos de vista e información respecto a la oferta, la demanda y nuevos proyectos de gas natural, al igual que sobre los mecanismos de fijación de precios. T/ Manuel López F/ Archivo CO Caracas

na nueva concepción de la producción, tal y como planteamos en nuestra columna de la semana pasada, pasa por revisar los conceptos de escuela y de producción. Desde la visión que generalmente se tiene sobre la educación, muy influida por los conceptos de la economía, los millones de niños y jóvenes que están en los planteles educativos son considerados como una población improductiva. Dependen, por tanto, de los recursos que el Estado suministra y de lo que sus familias, que sí participan de diversas maneras en el mercado, les puedan suministrar. Esta visión debe ser modificada. Lo primero que debemos revisar es lo que significa producir. Para esto, es necesario trascender el concepto que sobre esto tiene la ciencia económica. No porque sea equivocado, si no para construir otra visión desde la ecología y la educación ambiental. La producción es producción de la vida y, en este sentido, las palabras producción y creación son sinónimas. Producir es, básicamente, producir afectos, producir tejido social, producir solidaridad, producir o crear a los seres humanos simientes, producir el futuro, producir una nueva cultura y -por supuesto- producir, distribuir, consumir bienes y servicios, tal como lo señala la economía. La producción es creación y viceversa. Es por lo tanto, creación de bienes y servicios, pero es también creación poética, creación artística, creación de esperanzas. Producción del que hace, del que piensa, del que sueña, del que imagina, del que instruye, del que cree. Sobre todo, cuando algún día puedan ser una sola persona. En fin, cuando podamos tener la libertad para disfrutar plenamente de las creaciones del creador, porque cada uno de nosotros es un gran creador. ricaurteleonett@gmail.com Maturín / Edo. Monagas

18 | Publicidad

NoÊ{xÇÊUÊLunes 6 de Diciembre de 2010

La artillería del pensamiento

NoÊ{xÇÊUÊLunes 6 de Diciembre de 2010

La artillería del pensamiento

19 |

Los trabajos de remodelación se iniciaron hace seis meses

En Trujillo

El Corozo ya tiene su acueducto

Regiones

Avanza recuperación del centro asistencial Ruiz y Páez en Ciudad Bolívar El gobernador bolivarense, Francisco Rangel Gómez, manifestó que la institución estuvo abandonada durante 50 años

Unas 1.200 personas tendrán agua por tubería

espués de 40 años sin recibir agua por tubería, la comunidad de El Corozo, en el municipio Miranda del estado Trujillo, ya cuenta con el servicio; esto, gracias a la rehabilitación del acueducto y del pozo subterráneo. La obra, ejecutada por la Empresa de la Construcción de Trujillo (Emcontru), se realizó como parte del Plan de Aceleración de Desarrollo Regional del Estado (Plan Padre), mediante un convenio entre la Gobernación de Trujillo y Petróleos de Venezuela. El presidente de Emcontru, Jairo Quintana, manifestó que las 300 familias de este sector “están satisfechas, porque inauguramos esta importante obra”. La inversión de un millón de bolívares permite beneficiar a 1.200 personas. Se perforó, además, un pozo de 157 metros de profundidad. “Se realizó un estudio bacteriológico del agua, cuyos resultados detallaron que está apta para el consumo, lo que nos permite asegurar que es totalmente potable”, dijo Quintana. El coordinador del Plan Padre, Tito Calderon, explicó que este es el primer proyecto que se inaugura en el país “de los 23 aprobados por el presidente Hugo Chávez en mayo pasado”. Vecinas y vecinos repitieron palabras de agradecimiento. Dilia Delgado expresó con alegría: “Doy gracias a la Revolución, porque ya tenía las esperanzas perdidas de contar con agua por tubería, pero desde hoy disfrutaré de este beneficio”.

T/ AMG F/ Prensa Emcontru Trujillo

a recuperación del Complejo Hospitalario Universitario Ruiz y Páez de Ciudad Bolívar, ejecutada por el gobierno regional, sigue avanzando. En las últimas semanas se completaron los trabajos de reparación y colocación de tubería de aguas servidas, agua potable, limpieza general, instalación de sistema eléctrico y reacondicionamiento de baños y pasillos, informó la Gobernación en un boletín de prensa. Durante una inspección, el gobernador bolivarense, Francisco Rangel Gómez, manifestó que el Ruiz y Páez experimentará cambios para beneficiar a una población necesitada. Expresó que las instalaciones son recuperadas tras 50 años de abandono gubernamental. Esta rehabilitación es posible gracias a los recursos aportados por la Gobernación del estado Bolívar, la Fundación de Edificaciones y Equipamiento Hospitalario (Fundeeh) y el Instituto Venezolano de los Seguros Sociales (IVSS). LISTA CIRUGÍA PEDIÁTRICA De acuerdo con los últimos informes presentados, se completó

mer piso, es de 89%. La obra debe estar lista a finales de diciembre, para la posterior instalación de equipos como mamógrafos y tomógrafos, entre otros. Además, se recuperaron los aires acondicionados del área de hemodinamia. Aparte, el IVSS entregó a la dirección del hospital 30 camas nuevas.

El mandatario inspeccionó las obras

la habilitación total del área de cirugía pediátrica y el área de pediatría I y II, en el quinto piso. En el cuarto piso se creó un área de traumatología dedicada a la mujer; también allí se encuentra el área de suministros, con un avance de ejecución de 85%.

La sala de partos también ha sido sometida a rehabilitación. Con la recuperación de los aires acondicionados dañados podrán funcionar los cinco quirófanos ubicados en el segundo piso. La ejecución de la obra aen el área de Rayos X, ubicada en el pri-

OTRAS TAREAS También se hizo la poda de árboles, pintura, mantenimiento de escaleras y pasillos. Se dotó con equipos de limpieza al Departamento de Mantenimiento para mantener impecables las instalaciones del centro asistencial. La sustitución del sistema eléctrico, transformadores y plantas eléctricas, además del cambio en el sistema de aguas servidas y potables, piezas sanitarias, el bajante de basura y remodelación de baño, forman parte de la rehabilitación. T/ Redacción CO F/ Cortesía Gobernación de Bolívar Ciudad Bolívar

Tiene el único hemocentro de Bolívar

Hospital de Trauma de Caroní atiende a pacientes de otros estados

l Hospital de Trauma y Soporte Vital, ubicado en el municipio Caroní del estado Bolívar, atiende a personas de todos los estados del país que así lo soliciten. “Personas de la misma comunidad han remitido pacientes de otros estados y centros médicos para aplicarse exámenes, aprovechando también que en el centro les garantizan transporte”, dijo el gobernador de Bolívar, Francisco Rangel. Indicó que “esta es una unidad completa, a la que la gente viene a realizarse exámenes en equipos de altísima tecnología y precisión de forma gratuita, ahorrándose así el dinero para comprar lo demás que requiere”. Explicó que se trata de un hospital concebido para aten-

der a las personas que necesitan practicarse exámenes muy costosos y no pueden acudir a una clínica. “El servicio es igual al que se proporciona en el Centro de Alta Tecnología (CAT), ya que cuenta con equipos de última generación disponibles para el pueblo”. Además, presta servicio gratuito de rayos X, mamografía, tomografía, ecografía y laboratorio. El ecógrafo, de alta resolución, permite obtener imágenes de calidad superior, destacó un boletín de prensa de la Gobernación. En la institución se hacen ecografías mamaria, hepática, renal, de las vías urinarias, vías biliares, pancreáticas, pélvicas y transvaginales.

Asley Loaiza, director del Hospital de Trauma y Soporte Vital, señaló que a la fecha se han atendido más de 120 mil pacientes, lo cual indica que la población necesitaba un centro de este tipo. HEMOCENTRO Aquí funciona el único hemocentro público del estado Bolívar, al cual acuden de 20 a 50 personas diarias a donar sangre. Los aparatos permiten separar cualquier unidad o tejido de la sangre para diagnosticar a la o el paciente y determinar lo que requiere. La sangre completa, concentrados globulares y hemoderivados (plaquetas y factores de coagula-

ción) son llevados a centros médicos que los requieran. El hemocentro posee también una máquina de plaquetoféresis, que extrae plaquetas, separa los componentes sanguíneos y puede determinar la presencia de enfermedades como hepatitis o sífilis, con el fin de descartar la sangre infectada. El mandatario regional destacó que “de acuerdo con los lineamientos socialistas, la relación con la comunidad es un aspecto fundamental que pone en práctica el hospital, y eso se refleja en la sala especial habilitada para reuniones con los Consejos Comunales”. T/ Redacción CO Puerto Ordaz

20 | Multipolaridad

NoÊ{xÇÊUÊLunes 6 de Diciembre de 2010

La artillería del pensamiento

William Robinson: Un auténtico proceso de cambios desafía el sistema capitalista

“Es de esperarse el ataque al gobierno venezolano actual” Durante el seminario “Análisis de la democracia en Venezuela”, efectuado el sábado y ayer en Nueva York, se ratiﬁcó que la Patria de Bolívar es uno de los países más interesados en la paz en Colombia

“C

ualquier lucha auténticamente democratizadora implica desafiar el sistema capitalista y desarticular las viejas estructuras de poder, así que es de esperarse el ataque al Gobierno venezolano actual”, aseguró William Robinson, profesor de la Universidad de California de Santa Bárbara, durante su participación en el seminario “Análisis de la democracia en Venezuela”, que se efectuó el sábado y ayer en la ciudad de Nueva York. Según Robinson, el objetivo del Gobierno de Chávez debe ser desarrollar las capacidades internas, para poder maniobrar ante esto esos ataques y “lograr que los países de la región entiendan que la posible desestabilización del hemisferio los amenaza más que las transformaciones generadas por el proceso de cambios venezolano”. Con relación a la economía, Mark Weisbrot, codirector del Centro para la Investigación de la Economía y las Políticas en Washington, destacó el crecimiento acelerado del país en el periodo 2003-2008, e insistió en que ha sido el más alto de la historia venezolana. El experto también resaltó que el Gobierno del presidente Hugo Chávez logró reducir la pobreza a la mitad, y la pobreza extrema, en más de 70%. Además, triplicó la inversión social.

Con la presidencia de Santos, la nación neogranadina intenta reintegrarse a la región

Chernick: “Es necesario volver a la idea de una solución negociada del conflicto” colombiano

Weisbrot destacó que, a pesar de la recesión, se hizo un esfuerzo para mantener la inversión social e impedir que se incrementara la pobreza y el desempleo. Arturo Huerta, profesor de la Universidad Autónoma de México, destacó la necesidad de que el Gobierno desarrolle una política que permita amortiguar mejor las crisis económicas mundiales.

En este sentido, ambos analistas reflexionaron sobre la posibilidad de un tipo de cambio flexible, que ayude a promover los sectores productivos internos y una economía más independiente del exterior. POR COLOMBIA “Venezuela, más que otro país, ha sido afectado por el conflicto co-

lombiano y no habrá otro país más interesado en la resolución del conflicto interno colombiano”, recalcó Marc Chernick, profesor de la Universidad de Georgetown, Además de destacar el rol que históricamente Venezuela ha jugado para promover la paz en Colombia, Chernick explicó que el Gobierno del presidente Chávez asumió ser interlocutor en el intento de intercambio humanitario con las Fuerzas Revolucionarias de Colombia (FARC), entre el 2007 y 2008, con el liderazgo de la senadora Piedad Córdoba. Chernick señaló que Colombia, con la presidencia de Juan Manuel Santos, está intentando reintegrarse a la región. Sin embargo,

advirtió que no se sabe cuál será la reacción de Estados Unidos. “Lo que está claro es que el conflicto interno colombiano es un gran obstáculo para el desarrollo y la integración de la región, así que es necesario volver a la idea de una solución negociada del conflicto, facilitada por los países vecinos. Una especie de Grupo Contadora para Colombia”, culminó Chernick, de acuerdo con un boletín de prensa de la Embajada de Venezuela en Estados Unidos. T/ Redacción CO F/ Cortesía Embajada de Venezuela en Washington Nueva York

Wikileaks reveló la conspiración permanente contra la nación

Valero: No existe un modelo único de democracia

on la premisa de que “no existe un modelo único de democracia, aunque las democracias comparten características comunes”, el embajador venezolano ante las Naciones Unidas, Jorge Valero, inauguró el seminario “Análisis de la democracia en Venezuela”, en la ciudad de Nueva York. Venezuela preside el Movimiento de las Democracias Nuevas o Restauradas, encomendada por la Asamblea General de la ONU en noviembre de 2009.

Valero reiteró que este mandato, que será ejercido hasta el año 2012, constituye “un reconocimiento al prestigio de la democracia participativa venezolana y del presidente Hugo Chávez Frías”, tal como lo reseñó un boletín de prensa. El también presidente en el marco de la ONU del Movimiento de las Democracias Nuevas o Restauradas recordó a las y los asistentes el último estudio de Latinobarómetro, según el cual “Venezuela es el país en el cual las ciudadanas y los ciudadanos

creen más en la democracia”. Sin embargo, advirtió sobre las amenazas orquestadas por sectores de la extrema derecha imperialista, aliados a grupos de la oposición venezolana. REFLEXIÓN SOBRE WIKILEAKS En la sesión de instalación también intervino el embajador venezolano en Washington, Bernardo Álvarez, quien resaltó que para entender la democracia venezolana es necesario considerar las dimensiones internas y las externas.

Igualmente, Álvarez apuntó la necesidad de abordar las luchas por el poder y sus implicaciones en los procesos de cambio que se viven en Latinoamérica. “Lo internacional y lo nacional se unen”, alertó. Ambos embajadores denunciaron que las democracias que promueven procesos de inclusión, como la venezolana, son permanentemente acechadas. También mencionaron la gravedad de los documentos filtrados por el portal web Wikileaks, porque éstos demuestran la conspiración per-

manente del establishment estadounidense contra gobiernos progresistas del hemisferio. En el seminario, que terminó ayer, participaron más de 25 intelectuales de diversas partes del mundo. El debate será publicado en un libro que será entregado a los asistentes de la VII Conferencia Internacional del movimiento, pautada para el primer trimestre del año que viene en Caracas. T/ Redacción CO Nueva York

NoÊ{xÇÊUÊLunes 6 de Diciembre de 2010

La artillería del pensamiento

Multipolaridad

Documento filtrado por Wikileaks reveló esta política del expresidente Bush

Estados Unidos ha fomentado la deserción de médicos cubanos de Barrio Adentro

21 | Debate Abierto

Desde la embajada estadounidense en Caracas se aplica un programa para facilitar los viajes a Miami

n documento secreto filtrado por el portal web Wikileaks reveló que desde el año 2009 Estados Unidos ha intentado perjudicar el progreso de la misión médica cubana destacada en el programa social Barrio Adentro, para desprestigiar a los Gobiernos de Venezuela y Cuba. En el texto, fechado el 6 de abril del año pasado, se reseña la aplicación, desde la Embajada estadounidense en Caracas, del programa de Libertad Condicional para los Médicos Cubanos Profesionales (CMPP, por sus siglas en inglés), que con la aprobación del entonces presidente George W. Bush, estimulaba la deserción de médicos cubanos mediante “facilidades” de viajes a Miami. “Entre 2006 y 2007 la Embajada (de EEUU) en Caracas facilitó el viaje a Miami a los que aplicaban para el programa, mediante la emisión de cartas de transporte, que autorizaban a cubanos a abordar aviones especiales de Estados Unidos”, reseña el cable de Wikileaks. La finalidad de esta acción del Gobierno estadounidense, es que los médicos que estaban laborando en Venezuela con este proyecto social humanitario se interesaran en los “beneficios” otorgados y, por ende, renunciaran a la faena que ejercían en territorio venezolano. Según esa norma del Departamento de Seguridad Nacional de EEUU, médicos, terapistas físicos, técnicos de laboratorio, enfermeros, entrenadores deportivos y otros pueden recibir un tratamiento especial de las embajadas norteamericanas en cualquier parte del mundo, facilitándoles una vía rápida para entrar a Estados Unidos. En el texto también se explica que el consejero político de la Embajada de EEUU en Caracas, Francisco Fernández, reconoció la aplicación del programa en Venezuela desde el año 2006; sin embargo, al año siguiente, las autoridades venezolanas de inmigración descubrieron la operación, y como respuesta, comenzaron a negar visas y vuelos para los médicos cubanos.

El portal web liderado por Julian Assange evidencia los ataques contra la Patria de Bolívar

El documento de Wikileaks no especifica que el plan ha concluido; por el contrario, alerta sobre la “intención vigente” que tiene Estados Unidos de adquirir para su población especialistas de salud altamente calificados, y a su vez politizar la emigración de los profesionales cubanos para satanizar a la isla. El plan estadounidense añadía el blanco adicional de “minar la Misión Barrio Adentro”, con el fin de desprestigiar así el programa social de salud impulsado por el gobierno de Hugo Chávez, que desde el 2003 ofrece servicios en las zonas más pobres de Venezuela, con la ayuda de Cuba. En el año 2008, la Oficina Nacional de Estadísticas de la isla, publicó que entre 1959 y el 2008 se graduaron en el país más de 800 mil profesionales, incluyendo médicos; no obstante, debido a la política conocida popularmente como “robo de cerebros”, aplicada por Estados Unidos, un porcentaje significativo de la población ha emigrado luego de obtener el título. NECESIDAD DE INVESTIGAR El domingo pasado, el sitio Wikileaks, anunció la filtración de al menos 250 mil documentos de

“Cada periódico ha seleccionado lo que ellos quieren publicar y editan los documentos acorde a lo que son sus políticas editoriales” comunicaciones entre el Departamento de Estado de Estados Unidos y sus embajadas alrededor del mundo. La mayoría de los escritos revelan que las delegaciones diplomáticas de Estados Unidos en América Latina y otros países funcionan como centros de vigilancia por órdenes del Departamento de Estado. Reconocidos analistas internacionales como el estadounidense James Petras, han señalado la necesidad de investigar estos archivos, porque puede que “los documentos filtrados en Wikileaks hayan sido seleccionados para beneficiar a unos países y perjudicar a otros”. En entrevista con Telesur, Petras se preguntó por qué Wikileaks no saca a la luz prácticas de espionaje que Estados Unidos realiza para asesinar, y expresó

que es curioso que “por lo menos, hasta ahora, Wikileaks no está presentando más cables que revelan las prácticas norteamericanas; por ejemplo prácticas de asesinos israelíes que colaboran con la CIA (Agencia Central de Inteligencia)”. La abogada estadounidense Eva Golinger denunció en Telesur que los documentos del Departamento de Estado divulgados por Wikileaks son editados y publicados por la prensa según su política editorial, y por ende, hizo un llamado para que los interesados realicen las consultas directamente en el sitio web. No obstante, recordó que el sitio web sufre ciberataques “por parte de las diferentes agencias de Estados Unidos”. “Cada periódico ha seleccionado los que ellos quieren publicar y editan los documentos acorde a los que son sus políticas editoriales”, indicó. “Es mejor ir directamente a los documentos originales que verlos a través de un análisis realizado por un medio de comunicación parcializado”, advirtió. T/ Telesur F/ AFP Caracas

Carolus Wimmer

EEUU: ¿otra guerra más?

uques de guerra y jets de combate estadounidenses llevando a más de 6.000 efectivos y 70.000 soldados de las Fuerzas Armadas de Corea del Sur realizaron “ejercicios” militares conjuntos en el mar de Corea. Han llevado a la dividida Península al borde de la guerra. En julio, unos 20 buques de guerra estadounidenses y 200 aviones habían realizado maniobras similares contra la República Popular Democrática de Corea (Corea del Norte, socialista). Ni China, que apenas está a 200 millas al noroeste, puede dejar de estar alarmada por tales movimientos militares agresivos de EEUU. La Cancillería china dijo: “Tenemos una postura clara y constante sobre esto. Nos oponemos a cualquier fuerza que tome acciones militares en nuestra zona exclusiva económica sin permiso”. (Agencia Xinhua, 26 de noviembre). Sin embargo, EEUU llevó adelante las maniobras. Esta vez las fuerzas yanquis y surcoreanas fueron más allá que en julio. Días antes de que los ejercicios conjuntos comenzaran, dispararon municiones vivas en las aguas cercanas a la RPDC desde la isla de Yeonpyeong. Si Corea del Sur y su enorme patrocinador EEUU hubieran deseado evitar la confrontación con la RPDC, ¿habrían disparado en un área disputada? El jefe del Estado Mayor Conjunto de EEUU, almirante Michael Mullen, revela la mentalidad del Pentágono: "No creo que éste será el último ejercicio", dijo."Esta es una parte del mundo donde hemos hecho ejercidos militares durante décadas y continuaremos". (CNN, 28 de noviembre) No sucumbamos a las mentiras de otra "Bahía de Tonkin" o "armas de destrucción masiva". El enemigo de la clase obrera está aquí mismo, en los salones de las juntas ejecutivas corporativas y de los bancos del capitalismo estadounidense que están destruyendo todo lo que el pueblo ha ganado a través de generaciones de lucha y duro trabajo. carolus2@cantv.net Barinas / Edo. Barinas

22 | Multipolaridad

NoÊ{xÇÊUÊLunes 6 de Diciembre de 2010

La artillería del pensamiento

También pidieron la liberación de los cinco luchadores presos en EEUU

Cubanos residentes en Suramérica exigieron a Obama extradición del terrorista Posada Carriles Las y los asistentes al encuentro efectuado en el estado Vargas pudieron escuchar un mensaje, por teléfono, del líder Fidel Castro

ubanas y cubanos residentes en Suramérica exigieron desde Venezuela que el presidente de Estados Unidos, Barack Obama, extradite al terrorista de origen cubano Luis Posada Carriles, quien en 1976 organizó el sabotaje a un avión de Cubana de Aviación, que costó la vida a 73 pasajeros. Posada Carriles goza de libertad en Florida. Este fue uno de los acuerdos finales del II Encuentro de Cubanas y Cubanos Residentes en Suramérica que concluyó ayer en Catia La Mar, estado Vargas. Las delegaciones provenientes de ocho países de la región también pidieron al Mandatario de Estados Unidos que haga uso de sus facultades presidenciales para liberar de inmediato a los cinco antiterroristas que se encuentran presos en cárceles de ese país. En la declaración se exige el cese de la violación de los derechos humanos de los cinco presos, y que se les permita recibir la visita de esposas, hijos y familiares más allegados.

Catia la Mar Para leer y descargar el contenido íntegro de la Declaración y el Plan de Acción de la Asociación de Cubanos y Cubanas Residentes en Suramérica acceda a nuestra página web: www. correodelorinoco.gob.ve.

El embajador Rogelio Polanco felicitó la iniciativa

En la jornada final del encuentro participó Rogelio Polanco, embajador cubano en Venezuela, quien destacó la importancia de estas reuniones para conti-

nuar enfrentando la agresiva política del imperio norteamericano contra el pueblo de la isla caribeña. Polanco recordó que una de las estrategias del im-

Manifestaron en España contra el uso de piel de animales Unas 50 defensoras y defensores de los animales manifestaron ayer totalmente desnudos en una plaza de Barcelona (noreste de España) para denunciar las crueldades infligidas a los animales cuyas pieles son utilizadas para fabricar prendas. “¿Cuántas vidas por un abrigo?”, preguntaba una pancarta de una joven tendida entre los manifestantes en la plaza de Sant Jaume, en el centro histórico de Barcelona. Los que yacían sobre el suelo estaban embadurnados con pintura roja que simulaba sangre; representaron así simbólicamente los restos de animales muertos para fabricar abrigos de piel, informaron agencias de noticias. “La gente sensible a los sufrimientos de los animales ve las prendas de piel como actos de crueldad y dolor, no como objetos de lujo. Los animales necesitan

sus pieles, nosotros no”, explicó Leticia Olivares, portavoz del grupo internacional de defensa de los animales AnimaNaturalis, que organizó la protesta. Millones de zorros, visones, nutrias, castores, linces y otras espe-

cies son criadas en cautiverio, en pequeñas cajas; o son capturados y asesinados para fabricar abrigos de piel, afirmó el grupo. España, así como Grecia, Alemania e Italia son importantes peleteros, según AnimaNaturalis. Foto AFP

perialismo ha sido el uso de la migración cubana para intentar debilitar la Revolución. “El imperio siempre ha querido dividirnos; un ejemplo de esto fue la operación Peter Pan, uno de los primeros actos viles de aquellos tiempos que pretendieron dividir al pueblo cubano y causaron mucho daño a las familias”, rememoró Polanco. El embajador felicitó la iniciativa de unir a las cubanas y los cubanos en todo el mundo, y calificó de ambicioso el plan de acción aprobado en el Encuentro por representantes de Argentina, Bolivia, Brasil, Chile, Colombia, Paraguay, Perú y Venezuela.

Murió la activista uruguaya María Esther Gatti

La uruguaya María Esther Gatti, fundadora de la Asociación de Madres y Familiares de Uruguayos Detenidos durante la última dictadura (1973-1985), falleció ayer a los 92 años de edad, indicó en un comunicado el Museo de la Memoria. “María Esther luchó incansablemente por la aparición de su hija, María Emilia Islas; su yerno, Jorge Zaffaroni, y su nieta Mariana Zaffaroni, secuestrados y desaparecidos en Argentina el 27 de setiembre de 1976”, durante el operativo Condor, operación represiva coordinada por las dictaduras del Cono Sur en los años 70 y principios de los 80, afirmó el comunicado. Los ojos de su nieta Mariana, secuestrada cuando tenía 18 meses, se convirtieron en la imagen más simbólica de las marchas por las desaparecidas y los desaparecidos.

Otro de los acuerdos de la reunión fue el rechazo a cualquier acto terrorista que se cometa en cualquier parte del mundo; a los que se han perpetrado en Cuba o contra los países de la Alianza Bolivariana para los Pueblos de Nuestra América (ALBA). Las y los asistentes también repudiaron el bloqueo económico, financiero y comercial del Gobierno de Estados Unidos contra Cuba. Se estima que el bloqueo ha costado miles de vidas, además de la perdida de más de 800 mil millones de dólares que dejaron de invertirse en el desarrollo del país y en la adquisición de medicinas y alimentos. Uno de los momentos más emotivos de la reunión fue el contacto telefónico del líder histórico de la Revolución cubana, Fidel Castro. El próximo Encuentro de Cubanas y Cubanos residentes en Suramérica tendrá como sede la República del Ecuador. TyF/ Rafael Leyva Caracas

Tras un largo periplo, Gatti logró ubicar a su nieta en 1992. Consiguió, además, la restitución de su identidad y el procesamiento de los apropiadores. “No hay que perder jamás la esperanza y tampoco la decisión de luchar”, indicó Gatti en marzo de este año.

Santos no va a Cancún

El presidente colombiano, Juan Manuel Santos, canceló ayer su asistencia a la XVI Conferencia de la ONU sobre Cambio Climático que se realiza en Cancún, México, por las lluvias que afectan al país y han causado 174 muertes. “Cancelé mi viaje a Cancún”, señaló Santos a periodistas. No obstante, ratificó que mantiene su participación en la asamblea anual de los Estados parte de la Corte Penal Internacional (CPI), que se realizará hoy en Nueva York, informó EFE.

NoÊ{xÇÊUÊLunes 6 de Diciembre de 2010

La artillería del pensamiento

Multipolaridad

23 |

El escritor argentino Gustavo Rojana advierte que no se deben confundir sionismo y judaísmo

“El muro representa la humillación que sufre a diario el pueblo palestino” Israel quiere tomar tierras fértiles, recursos naturales y acuíferos de la nación árabe con el ﬁn de extender sus dominios

l muro hecho de cercas electrónicas y bloques de concreto que el estado de Israel construye desde 2002 para separar el territorio israelí del palestino representa la humillación que sufre a diario el pueblo que vive en la Franja de Gaza y en Cisjordania. Así lo señaló en entrevista con el Correo del Orinoco el escritor ritor argentino de origen palestino Gustavo Rojana, autor del libro El muro, obra cuya segunda edición fue presentada la semana pasada en Venezuela. “El muro representa la humillación, porque no so-lamente marca el límite entree Israel y Palestina, sino quee ingresa en territorio palestinoo hasta 20 km del límite en alguunos lugares y separa a palestitinos de palestinos”, resaltó. El escritor aseveró que esa sa barrera, además de debilitar la economía de la nación árabe, be, impide que los habitantes de Gaza realicen actividades vinculadas con sus tradiciones. “El agricultor que iba a su campo de cultivos para cosechar periódicamente sus olivos a sus campos, una tarea que forma parte del folclor nacional palestino en la que participa toda la familia, con suerte lo puede hacer una vez al año y muchas veces las autoridades israelíes sólo le dan permiso a un integrante de la familia”, detalló. Rojana indicó que eso sucede “en el mejor de los casos, porque la mayoría de las veces esos campos de olivos ya no existen, porque sobre ellos se construyó un asentamiento israelí ilegal de colonos judíos o porque pasó por encima del terreno una autopista sólo para ser transitada por colonos israelíes”. El escritor resaltó que para los palestinos el problema con los campos de olivo no es sólo “una cuestión de propiedad de tierras que eran de sus abuelos y que fueron heredadas de generación en generación, sino que es un problema de identidad. Es la tierra sobre la que mantienen sus tradiciones; es parte de su cultura”.

Rojana: La barrera también impide que los habitantes de Gaza realicen actividades vinculadas con sus tradiciones

HECHO PARA ROBAR RECURSOS Para Rojana, el sentido de la construcción del muro es “tomar tierras fértiles, recursos naturales, acuíferos”. “El muro se levanta en un punto determinado y a partir de ahí empieza la construcción de asentamientos ilegales. Y no estamos hablando de construcciones precarias sino de edificios de primera generación y casas de hormigón con todas las comodidades, lo que da cuenta de que no responde a una necesidad habitacional de la población, sino a una voluntad política”, denunció. Otro ejemplo de que la construcción de asentamientos ilegales no responde a ninguna necesidad real es que en algunas zonas, como en la ciudad de Belén, “se construyen primero los asentamientos y se los mantiene vigilados y con las luces encendidas de noche para dar la impresión de que están habitados, pero durante muchos meses permanecen, vacíos a la espera de los nuevos colonos”, aseveró Rojana. El escritor explicó que los asentamientos ilegales no se realizan

Deudas pendientes El conflicto palestino-israelí es una de las tantas deudas pendientes que tiene la comunidad internacional para consigo misma. La compleja trama geopolítica, histórica y religiosa no puede ni debe ser una obstrucción frente a la importancia de la condición humana de ambos pueblos, porque quedaría demostrado el fin de la razón y consiguientemente la potencializacion del conflicto y sus consecuencias mundiales impredecibles. En este marco subyace un factor determinante para encontrar una salida pacífica y equitativa al conflicto: las personas. Y es desde este punto de vista que el autor de El muro aborda esta problemática a partir de la sólida y entrañable amistad en-

tre dos médicos israelíes, uno de origen judío y el otro, palestino, que comparten en Jerusalén sus vidas y sus carreras profesionales por encima del conflicto que los circunda, hasta que las autoridades israelíes deciden levantar el imperturbable muro que dividirá barrios y corazones. Gustavo Rojana narra con precisión y sin rencores ni parcialidades un episodio puntual, seguramente común a muchas existencias en esa tierra estratégica, para las cuales los odios y temores de los más exacerbados ponen en riesgo sus libertades y sinceros y legítimos deseos de convivencia.

sólo dentro del territorio palestino de la Franja de Gaza, sino dentro de Cisjordania. “En este momento hay cerca de 500 mil colonos ilegales viviendo en Cisjordania y no están asentados sólo cerca de la frontera con Israel, sino en lugares como Jericó, centro

geográfico del territorio cisjordano, y se están expandiendo cada vez más hacia zonas ricas en recursos y en tierras fértiles”, declaró.

Texto extraído de www.elmurorojana.com

RESISTENCIA EN PIE A juicio del autor de El muro, pese a la situación que actual-

mente padecen los palestinos en Gaza, las políticas del Estado de Israel no lograrán quebrar su voluntad de resistencia. “Gaza está totalmente rodeada por el muro al norte, al este, al sur. Incluso la frontera de la Franja con Egipto está amurallada, mientras que al oeste tiene el mar Mediterráneo, al que Israel les impide el acceso. Es imposible entrar o salir si no es con permiso del Estado de Israel que decide cuándo entran y salen no sólo personas sino bienes de primera necesidad”, apuntó. Recordó que Gaza es la zona más densamente poblada del mundo, con un millón y medio de habitantes completamente aislados en 364 km2. “El pueblo palestino viene sufriendo esto desde hace 62 años, pero aún no han lograron quebrar su voluntad de resistencia y no lo van a lograr mientras exista un palestino dentro o fuera de Palestina”, enfatizó. IDEOLOGÍA, NO RELIGIÓN Gustavo Rojana recordó que hay que diferenciar la religión de la nacionalidad y la nacionalidad de la ideología. “El judaísmo es una religión, y hay muchos judíos nacidos en diferentes partes del mundo. Pero el sionismo es una ideología, una corriente política que se aprovechó de muchos judíos de muchas nacionalidades para poder llevar a cabo su objetivo colonizador. El Estado de Israel es sionista porque es colonizador”, explicó. Pero, a su juicio, la estrategia del sionismo es intentar confundir la ideología con la religión: “Tratan de hacer que la gente se confunda y crea que se está atacando a una religión cuando se está atacando a un pensamiento político que fue el que primó para llevar adelante la usurpación de tierras palestinas”. T/ Yamila Blanco F/ Oscar Arria Caracas

24 | Opinión Libre

NoÊ{xÇÊUÊLunes 6 de Diciembre de 2010

La artillería del pensamiento

Wikileaks y el ﬁn de la “diplomacia” estadounidense U

na vez más Wikileaks ha publicado una enorme cantidad de documentos. Esta vez, se trata de cables diplomáticos del Departamento de Estado estadounidense. El sitio web de revelación de datos secretos anunció que publicará gradualmente más de 250 mil documentos durante los próximos meses. De esta manera, los documentos podrán ser analizados y recibir la atención que merecen. Los cables son comunicaciones internas escritas entre embajadas de Estados Unidos de todo el mundo y también con el Departamento de Estado. Wikileaks habla de la filtración como “el mayor conjunto de documentos confidenciales que jamás se hayan dado a conocer, que proporcionan una visión sin precedentes de las actividades en el exterior del Gobierno estadounidense”. Los críticos sostienen, al igual que lo hicieron cuando se filtraron documentos secretos referidos a Irak y Afganistán, que habrá víctimas fatales como resultado de estas filtraciones. Sin embargo, se podrían, en realidad, salvar vidas, dado que la forma en que Estados Unidos hace diplomacia se encuentra más expuesta que nunca -así como la aparente facilidad con la cual el Gobierno de Estados Unidos cumple (o no) con el dicho del periodista pionero I.F. Stone: “Los gobiernos mienten”.

“RECIBÍ GOLPES POR TODAS PARTES” Observemos el caso de Khaled El-Masri. El-Masri fue secuestrado en Macedonia en el contexto del llamado “programa de rendición extraordinaria” de la CIA, por medio del cual el Gobierno de Estados Unidos secuestra personas en cualquier parte del mundo y las entrega secretamente a un tercer país, donde puedan ser objeto de torturas. Khaled El-Masri cuenta lo que le sucedió: “Me llevaron a una habitación, estaba esposado y me habían vendado los ojos. Cuando la puerta se cerró, recibí golpes por todas partes. Entonces fui humillado. Pude oír que me tomaban fotos durante el proceso, mientras estaba completamente desnudo. Luego me ataron las manos por detrás de

Khaled El-Masri fue torturado por agentes de la CIA

la espalda, me pusieron cadenas en los tobillos y una bolsa en la cabeza. Luego fui introducido brutalmente en un avión y en el aeropuerto me tiraron al piso. Cuando desperté, estaba en Afganistán. Me sacaron brutalmente del avión y me pusieron en el cofre de un automóvil”. Khaled El-Masri estuvo prisionero y fue torturado en una cárcel secreta en Afganistán durante meses hasta que la CIA lo dejó abandonado en una carretera desierta de Albania. Esto sucedió a pesar de que la CIA sabía desde hacía tiempo que había secuestrado al hombre equivocado. El-Masri, ciudadano alemán, intentó que se hiciera justicia en los tribunales alemanes y todo indicaba que 13 agentes de la CIA enfrentarían cargos. En ese momento intervino la embajada de Estados Unidos en Berlín y realizó, según uno de los cables, la siguiente amenaza: “La emisión de órdenes de captura internacional

tendría un impacto negativo en las relaciones bilaterales”. Nunca se presentaron cargos en Alemania, lo que sugiere que la amenaza diplomática funcionó. Aún así, los 13 agentes enfrentan todavía cargos en España, donde los fiscales gozan de un poco más de libertad con respecto a las presiones políticas. ESPAÑA CONTRA LA PARED O al menos eso creíamos. De hecho, España también se destaca en los documentos filtrados. Entre los cables, hay uno de fecha 14 de mayo de 2007 escrito por Eduardo Aguirre, un banquero cubano-estadounidense conservador nombrado embajador en España por George W. Bush. En el cable, Aguirre escribió: “Para nosotros, tendrá consecuencias importantes que se continúe planteando el caso Couso, por el que tres soldados estadounidenses enfrentan cargos en relación a la muerte del camarógrafo espa-

Amy Goodman* ñol José Couso, ocurrida durante la batalla por Bagdad en 2003”. Couso era un joven camarógrafo de la cadena española de televisión Telecinco que estaba filmando desde el balcón del Hotel Palestina en Bagdad el 8 de abril de 2003, cuando un tanque del ejército estadounidense disparó sobre el hotel, en el que se alojaban principalmente periodistas, causando la muerte a Couso y a un camarógrafo de la agencia de noticias Reuters. El embajador Aguirre intentaba invalidar el juicio iniciado por la familia Couso en España. El hermano de José Couso, Javier Couso, inició el proceso judicial por su hermano José junto a su madre. Aunque un tribunal español ha reabierto la causa recientemente, Javier Couso reaccionó ante el cable filtrado en estos días por Wikileaks y dijo: “Nosotros estamos en primer lugar indignados y horrorizados; horrorizados porque no podemos creer que el Gobierno de mi país y la fiscalía actúen conspirando con un gobierno extranjero para impedir la investigación de lo que le pasó a un ciudadano español; e indignados porque nos han mentido continuamente, nos hemos reunido con todas esas personas del Gobierno y de la Fiscalía y ellos decían que no iban a obstaculizar el caso.” Además, el embajador estadounidense presionó al Gobierno español para que desistiera de realizar un juicio, que sentaría precedente, contra el exsecretario de Defensa Donald Rumsfeld y otros funcionarios del gobierno de Bush. En el mismo memorando Aguirre escribe: “El viceministro de Justicia dijo también que el Gobierno español se opone firmemente a la acusación presentada contra el exministro Rumsfeld y tratará de que sea desestimada. El juez que entiende en la causa nos ha dicho que ha iniciado ya los procedimientos para desestimar el caso”. Estas revelaciones han convulsionado al Gobierno de España, ya que los cables muestran claramente los intentos de Estados Unidos por incidir en el sistema de justicia de ese país.

Hace varios años, el embajador Aguirre declaró al periódico español El País: “Soy el plomero de George Bush, voy a resolver todos los problemas que George ponga en mis manos”. INFORMACIÓN BIOMÉTRICA En otra serie de cables, el Departamento de Estado de Estados Unidos ordena a su personal de las Naciones Unidas y del resto del mundo que espíen a funcionarios gubernamentales, e increíblemente, también da instrucciones de que recaven información biométrica de los diplomáticos. El cable dice textualmente: “Los datos deben incluir direcciones de correo electrónico, números de teléfono y fax, huellas digitales, imágenes faciales, escaneo de iris y de ADN”. Wikileaks sigue asociada a un grupo de medios de comunicación de todo el mundo: el periódico inglés The Guardian; El País, de España; el New York Times; la revista alemana Der Spiegel y el periódico francés Le Monde. David Leigh, editor de investigaciones del periódico The Guardian, me dijo: “Esta serie de revelaciones no ha terminado aún. Desde el periódico The Guardian y otras cadenas de noticias del mundo iremos haciendo revelaciones, a partir de ahora y día a día, posiblemente durante toda la semana próxima y quizás más. Por lo cual, todavía no hemos visto nada”. Queda más de un cuarto de millón de cables que no han sido dados a conocer públicamente aún. Hace 40 años, Noam Chomsky, reconocido analista político y lingüista, profesor del Instituto Tecnológico de Massachusetts, ayudó a Daniel Ellsberg, el primer informante de Estados Unidos, a revelar los Documentos del Pentágono. Le pregunté a Chomsky acerca de los cables recientemente publicados por Wikileaks, y respondió: “La principal importancia de los cables que han sido publicados hasta ahora radica en lo que nos dicen sobre el liderazgo occidental. Lo que revelan es un profundo odio a la democracia”. *Tomado de Democracy Now

NoÊ{xÇÊUÊLunes 6 de Diciembre de 2010

La artillería del pensamiento

Opinión Libre

25 |

De la borrasca y la resaca:

La culpa no es del clima CON EL DESARROLLISMO HACIA EL BORDE DEL SEPULCRO Desde las aulas se sabe que el CO2 (dióxido de carbono) acumula tres veces más calor que la mezcla de N2 y O2 (respirable como aire) para aumentar un grado el termómetro. Ello no es bueno ni malo, simplemente es. Se sabe también que los gases de aerosoles y de enfriar aires, comidas y bebidas son superlivianos e inestables (por diseño sintético), y escapan siempre cual papagayos moleculares para llegar al envoltorio atmosférico de ozono (O3) y separar al carbón del halógenos y volver O2 al O3 que filtraba radiación ultravioleta (UV). De tanta industrialización inconsciente las nuevas generaciones reciben más UV que mi abuela y yo temperando en Ocumare. Ambos desechos industriales no agotan la enorme lista de contaminantes fabriles pero contribuyen con mucho al desorden en los ciclos de intercambio de energía y masa en la biósfera que vivimos como perturbaciones climatológicas. Los países industrializados mejoraron sus filtros obligados por reformistas para aparentar menos contaminación local, pero indujeron al resto del mundo para imitar el consumismo embasurador, aparte de que escondieron las fábricas “de reactor abierto” en países como México e India. Vendieron, además, la cultura automotriz con Hollywood y Win Wenders a través de ese arte mortífero y decadente que es el cine. El que no haya visto el aire verdoso de Ciudad de México o no recuerde a la Union Carbide matando silenciosamente a los pobladores de Bhopal en una noche de la India, deglute feliz sus MacDonalds. Todo ello sigue ocurriendo mientras el Dalai Lama pide más contaminación de la Casa Blanca, y una monja Teresa en Calcuta se fue al estrellato ayudando a bien morir a quienes no tuvieron derecho a vivir. En todo esto la química sintética es canal de contaminación letal como un atraco a mano armada. Pero existen los de cuellos y batas blancas. Empresas farmacéuticas y demás hermanas de las químicas

bélicas que, además, acumularon tantas finanzas que explotaron la burbuja de Wall Street hace cuatro años, no sólo destruyen con efluentes sino con el consumo final. Con estos engaños hay que sentir mareos ante la imaginable magnitud de la contaminación causada por la manufactura de fármacos, afeites y enseres chatarra como mercancías del último medio siglo. El capitalismo no sólo contamina la atmósfera por los procesos de síntesis industrial, sino que destruye pueblos y paisajes con la extracción de materias primas y consumo final de baratijas y peroles inútiles hasta abotagar las almas y generar ese engendro escuálido y mayamero que hasta hoy es nuestro producto interno mas bruto. LA VERSIÓN MULTISÁPIDA Y PERICLITADA En las últimas semanas hemos visto otra vez las consecuencias del apoyo imperial para destruir demográficamente al país. Producimos cemento, cabilla y combustibles, pero todo ello ajeno al pueblo. En el sumun del lujo restringido de Carlos Andrés Pérez I, se importaba agua de Escocia para el güisqui. Cien años de régimen extractivo hizo obesas a las oligarquías y des-

Carlos Polanco* misilógica fue y sigue siendo el detonante mortífero que mordió al país en 1999. Las colinas, lomas y demás eufemismos con que disfrazaron el ecocidio iniciado con Prados del Este y El Cafetal se aceleró hasta llegar a Guatire. El deslave de Vargas fue la clarinada que se hubiese repetido por diez si la tolerancia cuartorrepublicana no hubiese amainado con algunos pocos funcionarios decentes que se han infiltrado en la estructura ministerial actual. Ejemplo notable es la autopista de oriente que ha cambiado de nombre dos veces. Alguien en su momento definió su trazado como trocha para burros, pero la inercia e ignorancia ministerial continuó hasta inaugurar una vía que guarda aún estructuras desechadas dignas de un memorial de la ignominia para los ministros lusinchistas. Hoy sufrimos las consecuencias de la miseria adeca en la inevitable acción hidráulica de un cauce fluvial invadido por una autopista sólo para robarse el presupuesto usando la cota de pendiente fácil.

perdigó al resto a orillas de ríos, quebradas y laderas. Y el negocio de la infraestructura siguió el cauce del festín. El reciente escándalo inmobiliario ha mostrado sólo un cabo del rollo que se tejió en el valle de Caracas desde que los arcabuces mataron la sapiencia indígena que convivía con los fluidos vitales del Waraira Repano. La colonización mental y la inmigración europea dejó, después de terminado Guri, Sidor, la autopista TejeríasValencia y los súper bloques del 23 del Chacal de Michelena, una mano de obra realenga, maque-

diche y famélica que se alquiló a los Recao, a los Casados y demás adecos de la construcción para robar ejidos y montar Colinas de Bello Monte. El Procónsul (Rómulo Betancourt), como payaso pobretón pitiyanqui, sólo adelgazó los recursos para seguir el desarrollismo heredado y ya sabemos lo que le costó al país la prosperidad de Eugenio Mendoza en el eterno relleno del tramo Coche-Tejerías en los diez primeros años del puntofijismo. El contubernio de albañiles inmigrantes, los capitales zuloagas y la corruptela per-

LAS TRES R AL CUBO TIENEN ASIDERO EN EL LITORAL Frente a las fallas del proceso bolivariano nadie, que no sea Ross Létrinen, Connie Mack o l@s Maricoris vernácul@s en CÑM, puede tapar el sol de que, con mayor masa de agua llovida, esta vez el número de víctimas dolorosas (y todavía evitables a futuro) es sólo de 35, mientras que en 1999 fue de más de 35 mil. Esta pequeña gran diferencia, unida al acto heroico de soldados y civiles liderados por el Comandante en los rescates, los albergues, despeje y reconstrucción de vías y, especialmente, la atención infinita a los hermanos más necesitados abre una luz hacia la estrategia global del cambio necesario. Extirpar la madriguera ministerial de la canalla urbanizadora, terrófaga y asfaltadora que, como los creativos de la propaganda de Cantv y Movilnet, deben irse a Miami. La tarea no es fácil pero debe forjar la voluntad indeclinable para combatir la pertinaz burocracia. carpolan3943@cantv.net

26 | Opinión Libre

NoÊ{xÇÊUÊLunes 6 de Diciembre de 2010

La artillería del pensamiento

Ethos

El resuello del Esnú

Douglas Bolívar

Gino González

ginoesnu@hotmail.com

douglasbolivar@gmail.com doug

Globovisión y Wikileaks

En nombre de la unidad

os rostros descompuestos de las anclas y animadores de Globovisión superó récords propios cuando esta vez debieron mencionar mínimamente lo que en el planeta entero fue un escandalazo que todavía consume miles de páginas de periódicos y horas de noticieros: la divulgación de las pruebas del espionaje que Estados Unidos hace a través de todas sus embajadas. El desánimo de Kico, la señorita Angola y el caballero Carreño era una oda a la tristeza. Estaban más deprimidos que la señora Clinton. Hicieron la mención de bromita y en tres segundos despacharon el asunto y no se volvió a hablar. La Hojilla tiene que repetir esa incómoda escena de los protagonistas de Globovisión. Esa inenarrable tristeza tampoco es que sorprenda, porque ese canal es de los pitiyankis, por tanto, todo cuando no sea aprobado por los amos no saldrá en pantalla ni se mencionará, como no sea bajitico y en extremo necesario. En la misma línea anduvieron El Nacional y El Universal, más interesados en extraer de Wikileaks la numerosa presencia cubana en Venezuela. De resto, esa noticia, que marca un antes y un después -de hecho ha replanteado todo el servicio diplomático estadounidense- no existió. Todavía Wikileaks no ha revelado todo, apenas una ínfima parte. Cuando avance la saga, no nos sorprendamos de que se informe que, en realidad, Globovisión formaba parte de la red de espionaje del Pentágono. A cuánta gente no recibió y tiró líneas Ravell en su oficina. Llegó un momento en que era él quien ordenaba en los partidos de oposición, quien decía qué debía hacerse y decirse, qué político era catapultado y cuáles desclasificados. Ravell debe aparecer como uno de los nombres de mayor confianza de los gringos en Venezuela. “Nuestro hombre en Caracas”. Cuando Mezerhane le metió una patada, Ravell dejó saber que disponía de grabaciones comprometedoras, seguramente realizadas en su búnker de La Florida. Más de un baluarte de la democracia debe andar preocupado preguntándose si, efectivamente, no será Ravell un asalariado de la embajada yanki. ¿Con cuál código lo habrán bautizado? Aunque bloqueen a Wikileaks de todos los servidores del mundo, no habrá manera de que nos enteremos de todo, porque todo el material está en poder de cinco importantes periódicos del mundo que irán publicándolo simultáneamente. En Venezuela muchos estarán nerviosos. Caracas

• Correo de los derechos echos

Ley de cooperación: sí, pero cómo… Pablo Fernández Blanco

pabloefb@yahoo.com

n gran debate se reabre con la solicitud presidencial de agilizar una legislación en el tema de la cooperación internacional que reciben organizaciones no gubernamentales y partidos políticos. Uno de los grandes riesgos es meter a todas las organizaciones en “la misma bolsa” y de esa manera afectar con una legislación realizada en el apuro a muchas organizaciones que realizan una labor noble y positiva para el país, en el marco de la constitucionalidad y el respeto al estado de derecho y de justicia. Recibir fondos de cooperación no es ni debería ser ilegal, siempre que se utilice para fines lícitos, transparentes y pacíficos. Es saludable para la democracia y el debate público el acceso a información sobre el financiamiento de cualquier organización de vocación pública, tanto aquellas jurídicamente consideradas privadas, como aquellas que conforman al Estado o que compiten para conducirlo, como los partidos políticos. El criterio que aplicaría a las ONG también aplica al Estado, en lo que implica para la posibilidad del ejercicio de la contraloría social y la democracia participativa, principios básicos de nuestro modelo constitucional. En cumplimiento de las obligaciones emanadas del derecho a la autodeterminación de

los pueblos, el Estado do debe adoptar medidas orientadas a evitar intervenciones indebidas en los asuntos internos del país. Pero estas medidas no deben desembocar en la anulación de la cooperación internacional, que siempre será ideológicamente diversa, como diversas son las organizaciones, iniciativas y proyectos que se desarrollan desde el Estado y la sociedad. La reacción que genera el proyecto de ley de cooperación internacional actualmente en la Asamblea Nacional, surge en tanto que la misma, más que apuntar a generar mecanismos de monitoreo y control equilibrado en aras de la transparencia de las distintas formas de cooperación internacional hacia y desde Venezuela, parece pensada como mecanismo para afectar con discrecionalidad política la acción y autonomía de las ONG. Es recomendable que la Asamblea Nacional convoque a una mesa plural de debate para construir una legislación en materia de cooperación internacional que contemple criterios justos, equilibrados y transparentes de supervisión de las diversas formas de cooperación internacional que llegan o parten desde Venezuela.

odo el país debería estar unido ante cualquier amenaza imperial. Es una vergüenza nacional que sectores opositores, de la manera más rastrera, soliciten una intervención ante el Pentágono. ¡Eso es inaudito! El Gobierno de Estados Unidos, todavía en este siglo, invade y bombardea países y mantiene bases militares esparcidas por todo el planeta. Las revolucionarias y los revolucionarios también estamos unidos para que no se detenga el curso de la historia. No nos devolvemos al pasado. Estamos unidos con base en un proyecto de país diferente al capitalismo. Esa propuesta debería ser compartida por la mayoría del pueblo y hasta ahora ha sido así. Esta debería ser la lógica, puesto que los poderosos son pocos y el resto del pueblo ha padecido a causa de un sistema económico depredador que no tiene como centro a la gente. Sólo que la dinámica perversa del capitalismo conlleva a que los pobres crean en él. La propuesta socialista debe cada día en los hechos y en la teoría conformar nuestra conciencia revolucionaria. Aquí tenemos una gran tarea, más aún quienes tienen la responsabilidad de la política cultural, que debe sobrepasar las barreras del pasado y de las “bellas artes”. Lo que es imperdonable es que a las bases revolucionarias se les pida unidad en cada proceso electoral y luego no sean tomadas en cuenta. En nombre de la unidad no podemos avalar el descaro en nuestras propias filas de aquellos que han convertido a la Revolución en un negocio sin el mínimo pudor y en términos que escandalizarían al mismo Al Capone. ¿En nombre de la unidad cómo apoyamos a un alcalde o a cualquier funcionario ladrón? En nombre de la unidad no debemos dejar de señalar los errores, los vicios y denunciar a los mercenarios del proceso estén donde estén. Eso más bien nos fortalece. Quienes sí siempre están unidos son los ricos. Los partidos también siempre tienen la tendencia a la unidad, a la cohesión de mafias y cúpulas que les asusta y no permiten la disidencia. ¡Hay que insistir en la unidad del Poder Popular! El pueblo está unido históricamente para la Revolución, aun cuando no articule razones en la lengua. ¡Ojo e’ garza, burgueses, del lado que estén, la Revolución es imparable! Caracas

Caracas

NoÊ{xÇÊUÊLunes 6 de Diciembre de 2010

La artillería del pensamiento

Comunicación y Cultura

27 |

Realiza una retrospectiva en Los Galpones de Los Chorros

Jaime Gili prepara una exposición basada en la creación paisajística de Burle Marx El artista plástico considera que el parque Generalísimo Francisco de Miranda es una obra de arte y en tal sentido nunca debió colocarse la Nao Santa María

asta el 30 de enero de 2011 en el Centro de Arte Los Galpones de Los Chorros, permanecerá la retrospectiva “Jaime Gili afuera” del artista venezolano. El montaje basado en una mirada a los trabajos que ha hecho el artista en espacios urbanos y alternativos, se compone, entre otras cosas, de fotografías ampliadas a gran escala de obras cuyos originales sería imposible exhibirlos dentro de algún salón. Jaime Gili está residenciado en Londres desde hace unos 15 años, pero siempre busca la manera de regresar una vez al año a su tierra natal con una exposición o algo similar. En esta ocasión presenta esta retrospectiva “Jaime Gili afuera”, donde da cuenta de algunos de sus proyectos, entre estos la obra Lifan Leopard (Taxi Caracas), inspirada en los mototaxistas. El trabajo consistió en la elaboración de un conjunto de calcomanías para cascos y motocicletas con la palabra “taxi” compuesta por lineas rectas alargadas, de manera que convertían al vocablo en un referente gráfico de velocidad. Este planteamiento visual resultó ganador de la novena edición del Salón Cantv Jóvenes con FIA, realizado en 2008. El también diseñador, alumno fundador de la escuela de comunicación visual y diseño, Prodiseño (Caracas), terminó de formarse profesionalmente en el Royal Collage of Art inglés. En la exposición de Los Chorros, también puede apreciarse la obra ganadora de un certamen para pintar tanques industriales en Maine, Portland, Estados Unidos, de su autoría que destacó entre 500 propuestas artísticas. “El concurso era muy abierto, podía participar cualquiera, hasta niños. Creo que artistas profesionales quizás había unos 100”, especificó Gili. El trabajo consistía en elaborar un diseño para 16 tanques, la mayoría de ellos usados para almacenar petróleo. “Yo soy muy ecologista y no me gusta nada eso pero mucha gente me dijo que tenía que presentarme. Me pre-

La Canalla Mediática Pascual Serrano

Según qué Barcelona

Según el autor, desde que asumió su “caraqueñismo” le ha ido mejor en el contexto global

senté pero no quería ganar, fui muy tranquilo, como si estuviera andando por mi casa, pero gané. Por fortuna no todos almacenan petróleo, y hay unas condiciones de seguridad importantes. Los tanques no están contaminando”, precisó Gili. “Creo que gané por la experiencia de ver en la ciudad trabajos de gente como Cruz Diez y por mi padre que conoce el aspecto industrial. Mi diseño estaba hecho un poco pensando en los pintores que lo iban a tener que hacer, algo sencillo y muy efectivo. Habían limitaciones de color, tenía que tomar en cuenta los parámetros de seguridad. Me basé en el propio carácter industrial de los tanques, unas curvas que cortan unas rectas, si había escaleras las cortaba con unas curvas, respetando la arquitectura”, agregó. En algún momento de su vida se planteó hacer al menos una obra urbana en cada uno de los continentes. Ya no piensa en eso, pero parece seguir prefiriendo las obras en la calle a las de las galerías. Comenta que la crisis económica mundial dificulta el trabajo del artista en este sentido. “En Londres que es donde estoy trabajando más, está cos-

tando mucho que hagan algo permanente. Todo lo que se hace ahora, sobre todo con la crisis, es temporal, hacen cosas por dos o tres meses y luego las quitan. Europa tiene ahora ese problema de la crisis, pero a veces hay burbujas que favorecen el arte urbano como ocurrió acá en los setenta que sirvió para mostrar las obras urbanas de Jesús Soto y Carlos Cruz Diez”, concluyó. A su regreso a la capital inglesa en el próximo mes de febrero, comenzará un nuevo montaje, esta vez inspirado en el urbanista y artista plástico brasilero Roberto Burle Marx. El carioca fue el diseñador del antiguo parque del Este, hoy parque recreacional Generalísimo Francisco de Miranda. Precisamente la muestra que proyecta Jaime Gili se enfoca principalmente en este espacio que, según opina, nunca debió tener un barco como la Nao Santa María, ni tampoco debería tener al Leander. “El parque es una obra de arte y nunca se le debió añadir nada”, recalcó el artista. En cuanto a la exposición en sí, adelantó que tendrá nueve pinturas alusivas a los nueve lagos que hay en el parque. Esto implica una no-

vedad con respecto a sus obras anteriores, compuestas principalmente por lineas rectas y triángulos; en este las curvas representarán los estanques. La muestra también incluye una escultura hecha con las partes de una embarcación. Para elaborarlo realizó un ejercicio de imaginación: se planteó una hipotética invitación para crear una nave con la intención de colocarla en el parque. En ese caso la pieza estaría desligada de los hechos históricos simbolizados por el Leander y la Nao Santa María. “No serían ni el de Colón ni el de Miranda, sino un barco que tenga más que ver con las formas abstractas de Burle Marx”, explicó Gili. La exhibición se completará con una parte documental importante que incluye fotos antiguas de cuando se inauguró el parque y del arquitecto que lo diseñó, además de mapas y catálogos. “En Londres conocen y respetan como artista a Roberto Burle Marx y la intención también es dar a conocer el parque a toda esa gente”, puntualizó. T/ Luis Jesús González Cova F/ Héctor Rattia Caracas

l pasado 15 de octubre se celebró en Barcelona (España) un congreso sobre los retos de la televisión pública, organizado por la Asociación Telespectadors de Catalunya. Entre las personas que participaron se encontraba el miembro del Consejo de Administración de RTVE Josep Manuel Silva. En su intervención afirmó que la fusión de cadenas de televisión en España amenaza con generar un "oligopolio mediático", que conllevaría una disminución del pluralismo. En su opinión, esta situación justifica aún más la existencia de la televisión pública (Público, 16-10-2010). Esto lo dijeron en una Barcelona que dispone de cuatro cadenas públicas de información general, dos nacionales y dos autonómicas. Existe otra Barcelona, en Venezuela. Allí hace pocos años solo tenían una televisión pública; el Gobierno venezolano denegó la renovación de una privada (RCTV) para poder tener una segunda pública (TVes). El clamor de los políticos mayoritarios españoles y medios de comunicación fue unánime en acusar a Hugo Chávez de atentar contra la libertad de expresión y querer crear un emporio mediático público que terminaría con la pluralidad. Incluso el asunto motivó una resolución de condena en el Parlamento Europeo. ¡Qué diferente se interpretan las cosas cuando suceden en Venezuela o cuando suceden en España! www.pascualserrano.net Madrid / España

28 | Comunicación y Cultura

NoÊ{xÇÊUÊLunes 6 de Diciembre de 2010

La artillería del pensamiento

Para 2011 se realizará la tercera y cuarta vuelta por todo el territorio

Creadores Visuales de Venezuela ha visitado a 1.500 artistas en todo el país El proyecto audiovisual busca reconocer a “los artistas que viven y hacen vida” en las distintas entidades

l proyecto Creadores Visuales de Venezuela recorrerá el territorio nacional por tercera y cuarta vez en 2011, para hacer el registro audiovisual de los artistas plásticos, como una vía de conocimiento y reconocimiento del talento que se expresa hasta en los más apartados puntos de la geografía nacional. El concepto del proyecto es de Mercedes Longobardia, quien forma parte también del equipo de cinco personas que viajan por Venezuela encontrándose con las y los creadores en sus talleres y hogares. Explica que el proyecto consiste en micros audiovisuales con una duración de 1,20 minutos, que se transmiten por los canales estatales. El proyecto se inició en 2006 y la idea nació un año antes con la Megaexposición II. Arte Venezolano del Siglo XXI. “En ese momento nos dimos cuenta de que había muchas personas de diferentes municipios y estados que participaban, pero que no los conocíamos. Nos sorprendimos porque había obras espectaculares y no sabíamos nada del artista”, contó Longobardia. Esta experiencia sirvió de base para que el Instituto de las Artes

y luego vemos su obra”, expresa Longobardia.

Longobardia afirma que este trabajo es incluyente

de la Imagen y el Espacio (Iartes), ente adscrito al Ministerio del Poder Popular para la Cultura (MPPC), comenzara a visitar a “los artistas que viven y hacen vida” en los diferentes municipios y estados. La labor tiene el apoyo de los gabinetes culturales estatales, que informan sobre los talentos en cada circunscripción.

Lo que caracteriza a este proyecto es que se enfoca en la persona y en el ser social que es el artista. “El programa rescata la parte humana del artista. A mí me interesa saber qué siente, qué busca, qué es el arte para él o ella, hacia dónde va, qué desea hacer con esto, cuáles son sus necesidades, sus ideas, sus sueños,

EN CUATRO AÑOS SE HAN HECHO 1.500 ENTREVISTAS Para el año próximo se harán la tercera y cuarta vuelta, nuevamente por los 24 estados y el Distrito Federal. El balance de Creadores Visuales de Venezuela, durante estos cuatro años, es haber entrevistado a 1.500 artistas, en 194 municipios. El saldo humano del programa es que ha establecido un puente entre la gestión cultural y los creadores. “Si se consideraban artistas relegados, o de segunda porque no estaban un museo, ahora ya saben que estos son sus espacios y están hechos para ellos, que el Ministerio tiene una institución que les brinda la mano”, expresa la directora. En cada vuelta se incorporan los nuevos talentos o los artistas a quienes no se les había hecho el registro audiovisual. Algunos han rehusado participar en Creadores Visuales de Venezuela y contestar las preguntas que forman parte de un guión establecido. Los lineamientos de producción de los micros son inalterables, además de que se

interroga a los artistas sobre los mismo tópicos, se da a cada uno, independientemente de su trayectoria, el mismo tiempo. Otro de los factores que no varía es que las entrevistas se realizan en los talleres o las casas de los creadores. También esta especie de censo de los recursos humanos del arte venezolano, ha permitido detectar algunas injusticias y carencias de los artistas, como por ejemplo, personas que tenían 60 años trabajando y no contaban con pensión, o pintores que no pueden adquirir los insumos porque no cuentan con los recursos económicos o simplemente no se venden en sus localidades. El MPPC ha dado respuesta a estas problemáticas. En el caso de las pensiones se ha logrado insertarlos en la seguridad social. En cuanto a los insumos el Ministerio desarrolló la línea de Insumos para las Artes, que pone a la venta artículos como pinturas acrílicas, óleos, pinceles, pintura al frío, caballetes, trementina y linaza, a precios mucho más accesibles. T/ Florángel Gómez F/ Miguel Romero Caracas

AnimaNaturalis se opone al uso de los animales para vestimenta

Sin Piel Caracas 2010 se realizó en la GAN E

l pasado viernes AnimaNaturalis Venezuela realizó por cuarto año consecutivo la jornada Sin Piel Caracas 2010 en el salón principal de la Galería Arte Nacional (GAN), para sensibilizar sobre la protección animal. Bianca Castillo, representante de AnimaNaturalis, explico que Sin Piel Caracas 2010 es un evento que se realiza por cuarta vez consecutiva en Venezuela. El interés de la organización en Venezuela es informar a los consumidores sobre la procedencia de los productos que adquieren y las circunstancias en las que son elaborados. “La idea es exponer lo que ocurre con los animales

en la industria peletera”, dijo Castillo. “Uno de los principales problemas es la reglamentación de las pieles”, explica Castillo. Precisa que aunque ha disminuido el uso de pieles ostentosas estas se siguen utilizando para elaborar algunos detalles en las ropas que se comercializan. Al inicio del evento se proyectó un video con una serie fotográfica de tatuajes de personas que apoyan la causa de Anima Naturalis en Venezuela. Posteriormente, un grupo de jóvenes ataviados solo con ropa interior hicieron una declaración dramatizada con carteles que decían

Luego hubo una presentación de danza alusiva al tema con danza aérea en telas, y por último se unió el arte corporal realizado por Alfonso Peñaroja y José Ángel Arveláiz, del Colectivo Urbe Emergente, quienes recrearon en los cuerpos femeninos al puma, el leopardo y la serpiente. El Cartel del Jazz acompañó con su música. Anima Naturalis “es una organización dedicada a establecer, difundir y proteger los derechos de todos los animales”, acotó Castillo. “Necesito mi piel”. La letra que acompañaba la música decía: “Para ti es un zapato, para ti es

un abrigo, para él es su piel”. “Respeta todas las formas de vida”.

T/ Florángel Gómez F/ Héctor Rattia Caracas

La artillería del pensamiento

NoÊ{xÇÊUÊLunes 6 de Diciembre de 2010

29 |

30 | Deportes

NoÊ{xÇÊUÊLunes 6 de Diciembre de 2010

La artillería del pensamiento

Hoy se anuncia la selección al Salon de la Fama de Cooperstown

Tenis

Serbia obtiene su primera Davis

Designación de David Concepción en manos del Comité de Veteranos El venezolano está entre los 12 candidatos que optan para integrarse al templo del beisbol estadounidense

a noticia que, año a año, espera David Concepción se podrá conocer hoy lunes, a las diez de la mañana, cuando se haga público el nombre del nuevo integrante al Salón de la Fama de Coopertown, el templo del beisbol de la liga estadounidense. El Comité de Veteranos del recinto dedicado a la memoria de la pelota estadounidense hará oficial la selección que, cada dos años, realiza por una vía extraordinaria a la votación anual que cumple otro de los cuerpos de electores y periodistas seguidores del beisbol. “Espero recibir esa llamada. Ya mi agente me ha dicho que como a las 10:00 am me deben notificar, por sí o por no, lo que suceda. Yo he esperado muchos años y estoy tranquilo; ojalá esta vez se logre”, dijo Concepción en un contacto telefónico que hizo para el Correo del Orinoco. El pelotero, retirado en 1989, jugó a lo largo de 19 temporadas en la liga de los Estados Unidos, siempre, con el equipo de los Rojos de Cincinnati, con los que ganó cinco Guantes de Oro al mejor campocorto de la temporada, fue a cuatro Series Mundiales, de las que ganó dos, y asistió a siete Juegos de Estrellas sin olvidar que recibió el honor

Cortos

deportivos d eportivos

El maracayero necesita 75% de los votos

erbia se proclamó por primera vez en su historia campeón de la Copa Davis de tenis, en Belgrado, tras la cómoda victoria de Viktor Troicki sobre el francés Michaël Llodra (6-2, 6-2, 6-3), con la que los locales ganaron 3-2 tras empezar el día perdiendo 2-1. La derrota del sábado en el partido de dobles había dejado heridos a los balcánicos y crecidos a los franceses, que estaban a un paso de reconquistar la codiciada “Ensaladera”, nueve años después de su victoria en Australia en 2001, pero Novak Djokovic primero y Troicki después lo impidieron. El número tres mundial y gran ídolo local comenzó el día salvando la primera amenaza, con un triunfo autoritario sobre el número uno de Francia, Gaël Monfils, al que arrolló en tres sets (6-2, 6-2, 6-4), equilibrando el duelo global a dos (2-2). Los capitanes de ambos equipos decidieron después cambiar sus jugadores para el último partido de individuales. Janko Tipsarevic y Gilles Simon, que habían perdido el viernes, fueron sustituidos por Troicki y Llodra.

de ser el capitán del equipo más dominante en la década de los años setenta en la MLB. “Vamos a ver qué pasa. Yo sé que este año hay otros candidatos fuertes pero mi fe se mantiene”, declaró Concepción. Los nombres que señala el maracayero en la selección de 2010 por parte del Comité de Veteranos son los del extinto dueño de los Yanquis de Nueva York, George Steinbrenner, el mánager Billy Martin y el juga-

dor Steve Garvey. La lista también incluye a los peloteros Vida Blue, Ron Guidry, Tommy John, Al Oliver, Ted Simmons y Rusty Staub, más los gerentes Pat Gillick y Marvin Miller. Concepción necesita, por lo menos, 75 % de los votos de los integrantes del grupo de electores conformado por expeloteros, dueños, incluso miembros del Salón de la Fama y periodistas dedicados toda su vida al seguimiento del beisbol en Estados Unidos.

Por 15 años el venezolano apareció en las papeletas de votación al Salón de la Fama sin tener la cantidad necesaria para ser elegible por la vía ordinaria. El Comité de Veteranos es el otro camino que se tiene para ingresar al templo en el que Luis Aparicio Montiel es el único criollo presente hasta la fecha.

Reconocimientos

Boxeo

Atletismo

Liga de Campeones

Iniesta es favorito para el Balón de Oro pa

Humberto Soto retuvo la faja

Joseph Ebuya se impuso en Madrid

Se deﬁnen los últimos cupos hacia los octavos

El mexicano Humberto Soto superó a su compatriota Urbano Antillón por decisión unánime en 12 asaltos y retuvo el título de peso ligero del Consejo Mundial de Boxeo (CMB), en la cartelera de Anaheim, al sur de California. Dos jueces recompesaron al “Zorrita” Soto con sendas tarjetas de 114-113 y un tercero lo hizo 115-112. El campeón mejoró su hoja de servicios a 54-7-2 mientras la de Antillón registra ahora récord de 28-2. “Los dos pusimos el corazón en el ring. Tuve que mantenerme trabajando toda la noche porque él vino bien preparado”, reconoció Soto.

El keniano Joseph Ebuya olvidó el cansancio de un ajetreado viaje desde Londres para exhibir en las localidad madrileña de Alcobendas su rango de campeón mundial de cross y así se impuso a Teklemariam Mehdin. El campeón mundial no consintió la compañía de Mehdin, que se entregó ya en el cuarto kilómetro, resignándose a sufrir su primera derrota de la temporada, después de sus triunfos en las carreras de Atapuerca y Llodio. En la carrera femenina, Mónica Rosa obtuvo la primera victoria portuguesa desde hace 14 años, cuando ganó Albertina Dias.

La sexta y última jornada de la fase de grupos, prevista para esta semana, completará la relación de equipos que formarán la ronda de los octavos de final de la Liga de Campeones, pendiente aún por definir cuatro de sus 16 plazas. Los españoles Barcelona, Real Madrid, Valencia, el Chelsea, el Tottenham y el Manchester United de Inglaterra, los alemanes Bayern Múnich y Schalke, el Milán e Inter de Italia, más los galos Olympique Marsella y Olympique Lyon, tienen ya su pasaporte para las eliminatorias que cierran esta semana.

Andrés Iniesta, internacional A eespañol spa del FC Barcelona, es el ggran ran favorito para ganar el próxim moo Balón de Oro 2010 en el nuevvoo premio conjunto que entreggarán ar la FIFA y la revista France FFootball, oo según publica el diario it italiano tal La Gazzetta dello Sport. X Xavi av y Messi estarían en el podio d io también. Se caerían a Diego FForlán or y Wesley Sneijder de los ttres re aspirantes. Este lunes se hhará a oficial la nominación de llos os tres candidatos al Balón de O Oro, r en el que todo apunta a qque u los tres futbolistas del FC B Barcelona a estarán entre los asp pirantes i a ser premiados.

T/ Luis Javier Bazán F/ Archivo CO Caracas

TyF/ AFP Caracas

NoÊ{xÇÊUÊLunes 6 de Diciembre de 2010

La artillería del pensamiento

Selección femenina viajó a España La selección venezolana de fútbol sala femenino viajó a la localidad de Alcobendas, España, donde participará desde hoy en el Mundial de la especialidad. “La aspiración y la meta es la pelear por las medallas en esta competencia. Se hizo énfasis durante los entrenamientos en las facetas más importantes del juego, especialmente en la definición”, apuntó Milagros Infante, directora técnica del equipo. Venezuela comparte grupo con Brasil, Tailandia y Portugal, y en ese mismo orden se enfrentarán esta semana.

Andreína Acevedo y Katherin Arias irán en rutinas individuales

a selección nacional de gimnasia rítmica logró una medalla de bronce en el recién Campeonato Prepanamericano de la especialidad que se celebró en Guadalajara, México, y con tal resultado aseguró su presencia en la edición 2011 de los Juegos Panamericanos a realizarse también en tierras aztecas. El conjunto fue merecedor del bronce al tercer puesto en una contienda en la que México, Estados Unidos, Canadá y Brasil dominaron todas las pruebas. Andreína Acevedo y Katherin Arias fueron octavas en los ejercicios individuales de cuerda y cinta, respectivamente, pero también lograron una importante figuración en el “all around” que favoreció a que Venezuela se ubicase sexta. En esta modalidad también participaron Grisbel López y Leiyinet Medrano. El conjunto de cinco aros fue sexto con una nota de 20.090, evento que ganó la representación de Canadá con 22.900, secundada por Estados Unidos (21.700) y México (20.700), los que se repartieron las medallas. Las integrantes criollas en esta competencia son Katherine Cortéz, Andrea Myerston, Michelle Sánchez, Nathalia Sánchez y Nathalia Silva. Todas

Golf

El conjunto tuvo un desempeño limpio

cumplieron una preparación previa en la ciudad de Caracas después de estar casi en retiro de la alta competencia. Una noticia que también resalta en la conquista de las venezolanas es que, en la rama individual, Acevedo y Arias lograron los puntos necesarios y estarán entre las ocho

competidoras de los ejercicios por aparatos en los Juegos Panamericanos de Guadalajara 2011. SIN SUERTE EN EL TRAMPOLÍN El campeonato clasificatorio de rítmica también aprovechó para reunir a los atletas de la modalidad de trampolinismo, evento

en el que los venezolanos -uno por rama- no tuvieron la misma suerte de las chicas y se quedaron en la ronda de clasificación muy lejos de los cupos. T/ Luis Javier Bazán F/ Archivo CO Caracas

Buscará el título mundial en la división gallo

Otto Solís ganó en Maracaibo El zuliano Otto Solís superó al caraqueño Raúl Sanz en una cerrada jornada final para conseguir el título en el VII Abierto de Golf Venezuela que culminó ayer en las praderas del Maracaibo Country Club. El golfista zuliano finalizó su intervención sumando un total de 212 golpes producto de haber acumulado 71 en la primera ronda, 69 en la segunda y 72 en la tercera. Sanz, por su parte, terminó con 213 golpes habiendo conseguido 69 el primer día, 74 en el segundo y 70 el tercer día. El tercer puesto fue para el aragüeño Alfredo Adrián.

31 |

Gimnasia rítmica aseguró su cupo a Guadalajara

Samín Gómez realizó donativos

Fútbol sala

La tricolor se clasificó en individual y por equipos

Solidaridad

La piloto venezolana Samín Gómez participó activamente en la ayuda a los miles de damnificados registrados en el país en los últimos días debido a las intensas lluvias. La joven aragüeña de 18 años de edad estuvo presente en la comunidad de Chichiriviche, estado Falcón, donde entregó un importante donativo de productos higiénicos, en especial a las adolescentes y los niños. La criolla viajará próximamente a China para intervenir la semana que viene en la última válida del Campeonato Asiático de Fórmula Renault 2000cc, en el que marchará segunda.

Deportes

Alexander Muñoz peleará el 26 de diciembre E

l boxeador venezolano Alexander “Explosivo” Muñoz enfrentará al japonés Kiki Kemada el próximo 26 de diciembre en Saitama, Japón, por la faja mundial gallo. Muñoz ocupó el lugar de su compatriota Lorenzo “Lencho”” Parra, ya que éste no pudo hacer el peso de la división de los 58 kilogramos, según la normativa de la Asociación Mundial de Boxeo. En esta refriega se disputará el título mundial gallo que se encuentra vacante, gracias al ascenso como supercampeón del panameño Anselmo Moreno.

En la rronda de pesaje realizada el pasado pas lunes y cumplida en la sede del Instituto Nacional de Deporte Depor (IND) en Caracas, en La Vega, P Parra debía marcar en la váscula u un total de 58.800 kilos y registró 59.090 5 kg, por lo tanto fue reemplazado reemplaz por Alexander Muñoz, qui quien alcanzó en la balanza 55.09 kilos, los oficiales para p boxear por el título en disputa el próximo 26 de diciembre. T/ Redacción COAVN F/ Archivo CO Caracas

LUNES 6 de Diciembre de 2010 | NO. 457 | AÑO 2 | BS 1 | CARACAS | www.correodelorinoco.gob.ve | Depósito legal: pp200901DC1382

El pitcheo apenas permitió un hit a los orientales

Los Tiburones blanquearon a Caribes Los litoralenses cerraron una semana con saldo positivo

scar “El Cachi” Salazar fue la figura ofensiva en el choque en el que Tiburones de La Guaira blanqueó a Caribes de Anzoátegui 6 carreras por 0, partido en el que los pitchers salados apenas permitieron un sencillo a la fuerte toletería oriental. Salazar bateó de 4-3 con dos anotadas, tres remolcadas y un cuadrangular. También, el primer indiscutible ligado por el inicialista en este juego se convirtió en el petardo número 600 en todos sus años de activo en el torneo invernal de Venezuela. La Guaira utilizó cinco lanzadores en este blanqueo combinado. La victoria correspondió para Enrique González (3-3) y la derrota para el abridor oriental Miguel Flores.

DESARROLLO DEL JUEGO La primera anotación que hizo la novena escuala fue en la baja de la primera entrada ante los lanzamientos del zurdo de Caribes, Miguel Flores. Gregor Blanco abrió la tanda con un doblete al jardín izquierdo, Maicer Izturis falló con rolata dentro del cuadro pero Óscar Salazar pegó un sencillo por todo el medio del campo, que logró impulsar la rayita marcada en las piernas de Blanco, quien voló de segunda hasta la goma. Aunque fue la única carrera de la entrada, Tiburones dejó a dos hombres en posición de anotar. La segunda carrera de los varguenses la marcaron en la baja de la quinta entrada y allí consolidaron una ventaja de 2-0. Edwin Bellorín inició el inning

con un hit al jardín central, se movió a segunda con el toque de sacrificio de Miguel Rojas -que se inmoló en primera- y anotó con el doblete de Gregor Blanco, quien se encargó de arrimar la rayita con un tubey al jardín derecho que se le durmió en las manos al patrullero oriental. Una más, la tercera, llegó en las piernas de Salazar, quien abrió la entrada con un inatrapable al centro, se

encaló en segunda por un wild del pitcher relevista Eduardo Figueroa, y pisó el home con el petardo de César Suárez. La séptima entrada fue también productiva para la escuadra de La Guaira y tuvo, otra vez, como protagonista a Óscar Salazar. Con un out en la pizarra y con Blanco esperando por el remolque en segunda, Salazar despachó un largo cuadrangular por encima de la barda del jardín izquierdo y extendió la ventaja de 5-0 de Tiburones. En la octava se produjo la última rayita fabricada después

En el partido de ayer, “El Cachi” llegó a 600 imparables en la liga venezolana

de dos outs. Miguel Rojas se embasó con sencillo a la derecha, Blanco lo imitó y Rainer Olmedo pegó otro inatrapable que impulsó a Rojas con la última anotación del juego. TRABAJO EN EQUIPO El cuerpo monticular de los Tiburones de La Guaira logró hacer un trabajo impecable en los innings de trabajo del partido dominical contra los Caribes de Oriente. Apenas el antesalista Balbino Fuenmayor logró pegar sencillo, y además fue el causante de que los salados fallaran en su intento de escribir un partido sin hits ni carreras. Vianney Mayo debutó y supo hacer el trabajo abridor en las 2.2 entradas de labor, ponchó a tres y desp pués cedió la bola en el morrito

a Javier Nieves, el que se pudiera decir más vulnerable en este blanqueo combinado. Nieves recibió el hit de Fuenmayor y también regaló un boleto Mike Wilson. El mánager Marcos Davalillo, de inmediato, llamó al auxilio de Enrique González y este lanzador obligó a Gustavo Molina a batear una mansa rolata por el campocorto que terminó en un gigante dobleplay defensivo, uno de los regalos para los asistentes al coso de Los Chaguaramos. Fernando Rodríguez y Jorge Julio Tapia fueron otros dos lanzadores que defilaron por la lomita de La Guira en este blanqueo a cinco manos realizado en el estadio de la Ciudad Universitaria de Caracas. T/ Luis Javier Bazán F/ Cortesía Daniel BáezArchivo CO Caracas