Edición Nº 522 by Correo del Orinoco

HOY encartado

Lávate las manos

después de manipular alimentos crudos

Evita el cólera

El semanario cultural

Todos Adentroo

Mañana te damrsoso demAngoástusra

RReclama gratis El Discu

junto a dos revistas: America XX y Así Somos

SÁBADO 12 de Febrero de 2011 | NO. 522 | AÑO 2 | BS 1 | CARACAS | www.correodelorinoco.gob.ve | Depósito legal: pp200901DC1382

En cada familia hay, como mínimo, dos personas ocupadas

INE: Hogares venezolanos tienen un ingreso mensual promedio de Bs 4.200 Indepabis procesa 7.700 denuncias por estafa inmobiliaria

A esto hay que sumarle pensiones, becas y otros beneficios sociales formal pasó de 45,0% en diciembre de 1999, a 56,3% a finales de 2010. El funcionario aseguró que los argumentos de las diputadas en ámbitos como la salud y la educación, explicó el presidente del Instituto Nacional de Estadística, Elías Eljuri. El empleo 11 y diputados de oposición no se fundamentan en cifras oficiales.

Los jóvenes marchan hoy en La Victoria

La Defensoría del Pueblo instaló ayer una mesa de trabajo para buscar soluciones al problema de la urbanización Terrazas de La Vega. Un grupo de vecinos pidió levantar la medida de prohibición de enajenación de bienes dictada por Indepabis. Foto Miguel Romero

Las y los jóvenes bolivarianos se movilizarán hoy en la ciudad de La Victoria, estado Aragua, para conmemorar los 197 años de la batalla en la que el patriota José Félix Ribas le dio un triunfo a la causa republicana. El gobernador del estado Vargas, Jorge Luis García Carneiro, otorgó ayer créditos especiales a 11 muchachas y muchachos emprendedores para proyectos de comercio y cultura.

Impacto

AN sesionará el martes en Ciudad Bolívar 3 Economía

Venezuela terminó conexión de ﬁbra óptica entre Bolívar y Manaos 10 Multipolaridad

Renunció Mubarak El exmandatario entregó el poder al Consejo Supremo de las Fuerzas Armadas de Egipto. El pueblo celebró en las calles. Foto AFP

Foto Héctor Lozano

De Maripérez a Macuto en sólo 40 minutos En noviembre de 2012 estará en funcionamiento el segundo tramo del Sistema Teleférico del Litoral Warairarepano-Macuto. El Bandes aportó 135 millones de bolívares para adelantar la primera etapa. La obra será ejecutada por la empresa austriaca Doppelmayr. Foto José Luis Díaz 7

4/12

Solidaridad de Surinam | El Gobierno de Surinam donó a Venezuela siete contenedores con ayuda humanitaria. Alimentos como arroz, leche y agua serán distribuidos en refugios del Distrito Capital. El director de Protección Civil, Luis Díaz Curbelo, informó que hay 119 mil personas en albergues.

Foto María Isabel Batista

2 | Publicidad

NoÊxÓÓÊUÊSábado 12 de Febrero de 2011

La artillería del pensamiento

NoÊxÓÓÊUÊSábado 12 de Febrero de 2011

La artillería del pensamiento

Se reunió con el embajador galo y ya tiene el reglamento del Parlamento francés

La piel de mi niña En su intervención durante la jornada de interpelación del jueves, la diputada Dinorah Figuera, de Primero Justicia, hizo un par de menciones al cantor del pueblo, Alí Primera. “Yo me crié en las Lomas de Urdaneta en Catia, y Alí Primera para mí es el cantor del pueblo. Lastimosamente han tergiversado lo que Alí decía”. -¿De qué manera? -El criticó los techos de cartón, por ejemplo. Nosotros también hemos visto grandes ecocidios. Están reivindicando la construcción de ranchos. La situación de refugiados no se puede institucionalizar y han creado una ley para institucionalizar esa situación. -Uno de los principales mensajes del cantor era contra el imperialismo... -Yo condeno toda forma de imperialismo, tanto el norteamericano como el cubano que nos están queriendo encasquetar. Aquí no me pueden decir que soy de izquierda o de derecha, yo soy una centro-humanista que defiende la democracia. -Diputada, sin embargo milita en Primero Justicia, un partido que se puede calificar de conservador, sin que eso sea una ofensa... -Primero Justicia es un partido centro-humanista que ha reivindicado el trabajo para beneficio del pueblo, lo ha demostrado en su buena gestión. -¿Asiste regularmente a la marcha de los claveles? -Yo fui al entierro de Alí Primera en Falcón. No tengo conocimiento de la marcha de los claveles, pero sí sé que hoy más que nunca la palabra de Alí Primera sobre los techos de cartón es una realidad. Sus canciones continúan vigentes hasta el día de hoy. -¿Cuál es su canción preferida? -Me encanta “Blanquísima gaviota” y “Amor en tres tiempos”... son muchas.... “La piel de mi niña”...

Impacto

Soto Rojas: Estamos estudiando cómo funcionan los Congresos de Francia y Estados Unidos “Queremos que la oposición sistematice su proyecto de sociedad y de Estado para ver qué coincidencias tiene con el bolivariano”

ebido a los desencuentros que se han producido en la sesiones de la Asamblea Nacional entre algunos diputados de la revolución y otros de la reacción, el presidente del Poder Legislativo, Fernando Soto Rojas, dijo que están estudiando los reglamentos de los Congresos de Francia y Estados Unidos para confrontar a quienes aducen que las plenarias deben ser flexibles con toda regla. “Me reuní con el embajador (de Francia: Jean-Marc Laforet) y tengo los reglamentos (del Congreso de ese país). Y también hemos estudiado cómo funciona el Congreso de Estados Unidos... mire, para que un socialista hable en ese Congreso se lleva cinco años. Aquí no, esas puertas están abiertas y ahorita están llenas de campesinos”, aseveró, previo a un encuentro con los sociólogos y antropólogos de Venezuela, que ayer celebraban su día. “La oposición ha designado un coordinador, no tienen que ir ni cuatro ni cinco (al estrado de la presidencia), y nosotros hemos designado a la diputada Cilia Flores, que es la responsable de los 98 diputados del PSUV. Cuando hay problema, ahí debatirán los dos. Hasta ahora, si ustedes observan la grabación, desde el 5 de enero, llegan tres, cuatro y cinco diputados (de la oposición), y no puede ser”. No obstante los desafueros registrados en las plenarias, ratificó que no considera enemigos a los representantes opositores. “Siempre lo hemos dicho: no son enemigos políticos nuestros; son venezolanas y venezolanos que son adversarios políticos, que tienen un proyecto de sociedad y de Estado que queremos que lo sistematicen a ver qué coincidencias tienen con el proyecto bolivariano, aquel que sistematizó el Libertador en la última etapa de la Guerra de la Independencia”. Prosiguió así: “Tenemos que hablar con 27 millones de venezolanos y preparar 100 mil (compatriotas) para ir a difundir por

www.correodelorinoco.gob.ve Alcabala a Urapal, Edificio Dimase. La Candelaria, Caracas

En el Legislativo de EEUU un socialista se tarda cinco años para intervenir

Bienvenido sea, pero... A la propuesta del diputado Alfredo Ramos (LCR) de que todos los jubilados y pensionados reciban el beneficio del cestaticket, el canciller Nicolás Maduro tachó la ocurrencia de demagógica. Dijo, después de la descarga, que el Gobierno revolucionario estaba estudiando la posibilidad de hacer sustentable esa iniciativa a través de un impuesto a la ganancia capitalista. Ramos contestó al Correo del Orinoco el planteamiento de Maduro: “Hay muchas vías. Una puede ser que una alícuota, parte del excedente petrolero, sea utilizada. Y bueno, si se puede buscar otra vía toda la América Latina el mensaje de la Revolución Bolivariana y después llegar hasta Asia para ver si podemos lograr (unir) a toda la humanidad para conseguir una sociedad justa y amante de la paz”. Recordó que el martes próximo los 165 diputados sesionarán en Ciudad Bolívar para honrar el 192º aniversario del Congreso de Angostura, instalado en esta ciudad por el Libertador Simón Bolívar.

alternativa por los impuestos suntuarios, a la ganancia, bienvenido sea, siempre que sea un acto de justicia social donde todos podamos contribuir, tanto el Gobierno como el sector productivo”. -Si el Gobierno decide financiar ese proyecto con el impuesto a la ganancia, ¿su voto sería afirmativo? -Por supuesto. Pero no solamente pechando la cuestión de la ganancia, sino también utilizando parte del Fondo de Desarrollo Nacional (Fonden), una parte de los excedentes petroleros para que tenga sostenibilidad en el tiempo. Negó -y tranquilizó a los periodistas de la fuente- que estuviese prohibido a los reporteros caminar por los jardines del Palacio Legislativo. De hecho, replicó diciendo que hasta el Salón Miranda había sido acondicionado para mejorar el cumplimiento de las labores informativas, aunque se sostuvo en que no se podía ingresar al palco del Hemiciclo de sesiones porque los legisladores debían mantenerse concentrados en sus funciones.

TODO LISTO PARA ANGOSTURA El jueves pasado anduvo por el Palacio Legislativo el gobernador del estado Bolívar, Francisco Rangel Gómez, quien se reunió con Soto Rojas para hacerle un parte situacional de Ciudad Bolívar, ciudad que acogerá el martes a todos los diputados para la sesión por la conmemoración del Congreso de Angostura. Rangel Gómez informó del programa de la jornada: “Habrá un primer acto dentro de la sala donde sesionó el Congreso de Angostura. Allí van a estar presentes la junta directiva de la AN y los presidentes de comisiones (por razones de espacio). Una vez que se esté efectuando ese acto, vamos a hacer la ofrenda floral dentro del Congreso de Angostura donde está la estatua del Libertador. Luego el presidente Soto Rojas dirá unas palabras”. El vocero añadió que, seguidamente, se recibirá por parte del Archivo Histórico de la Nación una copia del discurso del Congreso de Angostura. “A partir de ese momento la gobernación tendrá la responsabilidad de resguardarlo en una vitrina especial dentro de la sala”. Cumplido este paso, saldrán a la plaza Bolívar -al cruzar la calle- donde todos los diputados tendrán dispuestas sus respectivas sillas para realizar la sesión especial. Estarán representantes de los poderes públicos nacionales y regionales y del Ejecutivo Nacional, “por supuesto acompañados de una inmensa cantidad de pueblo, como característica y esencia de nuestro proceso revolucionario”. Los diputados llegarán directamente a Ciudad Bolívar a través del aeropuerto. El gobernador sostuvo que ya tenía todo muy bien previsto. T/ Douglas Bolívar F/ Miguel Romero Caracas

Teléfonos Master / Fax

(0212) 572.0123

Redacción

(0212) 572.7612

Distribución

(0212) 574.5156

4 | Nacionales

NoÊxÓÓÊUÊSábado 12 de Febrero de 2011

La artillería del pensamiento

Con motivo el Día de la Juventud, el CLEV realizó una sesión especial ayer

Gobernador puso baldíos de Vargas a la orden del Ejecutivo Nacional E

l primer mandatario del estado Vargas, Jorge Luis García Carneiro, notificó al pueblo varguense que ayer en la mañana se reunió con los ministros del Poder Popular para la Energía y Petróleo, Rafael Ramírez, y del Poder Popular para el Hábitat y Vivienda, Ricardo Molina, en la sede de Pdvsa La Campiña, en Caracas. Sobre la base de lo conversado, aseguró que “vienen cosas buenas para el estado Vargas, sobre todo en materia de vivienda”. Indicó que se comprometió con los dos ministros a poner a la orden del Ejecutivo todos los terrenos baldíos ubicados en el casco urbano de su jurisdicción. Esto en respuesta a un plan de construcción de viviendas ordenado por el presidente Chávez con el objetivo de cubrir las necesidades del pueblo. García Carneiro pidió al pueblo varguense que preste el máximo apoyo y la mayor colaboración posible. Le comentó a su gente que en otros estados se ha presentado un conjunto de invasiones, pero les advirtió que en su jurisdicción eso no puede pasar porque “el que invada perderá su derecho a una vivienda”.

“ORDEN DONDE HABÍA DESORDEN” “Lo que viene para Vargas es importante. Hemos avanzado en las tomas de concreteras y areneras”, asomó el gobernador. Al respecto especificó: “En la reunión me comprometí a suministrar un número importante de agregados para la construcción de viviendas en la ciudad de Caracas, específicamente en Fuerte Tiuna. Esos son recursos que van a ingresar al estado”. La máxima autoridad varguense aseguró que cuando “algunos hablan de que se están haciendo expropiaciones a diestras y siniestra” se le miente al pueblo porque se está actuando con conciencia. El jefe regional explicó que durante el periodo 1999-2009 lamentablemente no se tomó posesión de las concreteras y las areneras, y eso trajo como consecuencia que todos los recursos que el estado invirtió en

García Carneiro notiﬁcó que sostuvo un encuentro con los ministros de Energía y Petróleo y de Hábitat y Vivienda en el que se abordó el tema de las soluciones habitacionales

Otorgaron créditos a muchachas y muchachos emprendedores

Plan Vargas 1 fueran exorbitantes porque todo era costoso. “Debido a que la Gobernación de Vargas no asumió en ese momento la responsabilidad de controlar esas areneras y concreteras, el sector privado le vendió al Estado las piedras que eran de propiedad estatal. Por eso, insisto, estamos poniendo orden donde antes había desorden”, aclaró. APOYO A DEPORTISTAS El gobernador García Carneiro anunció que se vio en la necesidad de intervenir el Instituto de Recreación y Deporte del estado Vargas porque “era una institución que se la había tragado la burocracia”. Explicó que del presupuesto que se le asignaba a esta dependencia, 93,8% se invertía en pago de nómina y apenas el restante 6,2% era utilizado para apoyar a deportistas. “Era un mal que nació en 2005 y cada día se iba agravando más y más. Por esa razón lo intervenimos y decidimos crearle una estructura más plana y una direc-

Jóvenes marchan hoy en La Victoria El presidente del Instituto Nacional del Poder Popular de la Juventud, Jonathan Tabare, anunció que hoy, a partir de las 9:00 am, jóvenes de toda Venezuela se concentrarán en varios puntos de La Victoria y marcharán para conmemorar la batalla en la que un contingente de adolescentes sin experiencia en combate resistió -bajo el mando de José Félix Ribas- los embates de los lanceros comandados por Francisco Morales, quienes terminaron derrotados. tiva que verdaderamente atienda a las y los atletas”, acotó. RECONOCEN ESFUERZOS El primer mandatario del estado Vargas ofreció sus declaraciones en el contexto de una sesión solemne y especial (la primera del año) que ayer efectuó el Consejo Legislativo del Estado

Vargas (CLEV), frente a la casa Guipuzcoana, en La Guaira; con motivo del Día de la Juventud que se celebra hoy. En el acto se reconoció el esfuerzo de 17 jóvenes y agrupaciones juveniles varguenses que se destacaron dentro de las comunidades en todo 2010. Cada uno recibió una placa de reconocimiento de manos del presidente del CLEV, José Félix Valera, y del gobernador de la entidad, entre otras personalidades locales. Dos de los reconocimientos fueron post mórtem: uno a Jonás Martínez, quien era un recreador de las actividades juveniles que se realizan en el estado, y otro a Carlos Machado, que era un dirigente de la juventud del PSUV en la parroquia Maiquetía. El primero murió a finales de diciembre. Al gobernador García Carneiro y al viceministro de Actividad Física y Recreación del Ministerio del Poder Popular del Deporte, José Alejandro Terán, se les reconoció con sendas placas el respaldo y el apoyo que ambos han prestado a la juventud

en esta entidad. Con otra placa se aplaudió de igual modo la labor de la Granja Oasis, una iglesia cristiana dirigida por el pastor Freddy Romero en el sector Camurí Chico. Esta organización lleva adelante un trabajo especial enfocado en el rescate de personas en situación de calle. Al acto de entrega de reconocimientos asistieron más 500 jóvenes que viven en el Litoral Central. Todas y todos participaron y disfrutaron de distintas manifestaciones culturales locales. También estuvo presente el presidente del Instituto Nacional del Poder Popular de la Juventud (INJ), Jonathan Tabare. CRÉDITOS PARA JÓVENES Durante la sesión solemne del CLEV también se otorgaron créditos especiales a 11 jóvenes emprendedores en áreas del comercio y la cultura. Todos tendrán un año de gracia para empezar a pagar el préstamo. Entre las personas que recibieron el financiamiento había una que levanta una empresa de estampados de franelas y otra que saca adelante una procesadora de chorizos para vender este producto a menor precio en la entidad. En el área cultural recibió un préstamo una agrupación local que se destaca tocando samba. Los créditos oscilaron entre los 5 mil y 10 mil bolívares. La suma de todos sobrepasaron los 113 mil bolívares. Los fondos salieron de la Gobernación del estado Vargas que los entregó directamente a su Instituto de Créditos para que los asignara con sus criterios. Esta institución asumió la responsabilidad de fiador y debe hacerle seguimiento a las y los favorecidos. Todas las personas que recibieron créditos, más otros ocho jóvenes trabajadores de distintas comunidades de la entidad federal, recibieron adicionalmente una tarjeta de crédito del Banco Industrial de Venezuela (BIV). T/ Alexander Escorche Caña F/ Héctor Lozano La Guaira, estado Vargas

NoÊxÓÓÊUÊSábado 12 de Febrero de 2011

La artillería del pensamiento

Nacionales

Se instaló una mesa interinstitucional para abordar el problema

Defensora: Constructora de Terrazas de La Vega no debe paralizar las obras El Instituto para la Defensa de las Personas en el Acceso a los Bienes y Servicios mantendrá la prohibición de enajenación de bienes hasta tener informes técnicos que aclaren el riesgo real en el urbanismo, explicó su presidenta, Aura Rosa Hernández

o hay acuerdo en la urbanización Terrazas de La Vega. Ayer se instaló en la sede de la Defensoría del Pueblo una mesa de trabajo para coordinar las acciones de las instituciones del Estado en el desarrollo habitacional y hacer un solo frente para la protección de los derechos; mientras tanto, en la planta baja de la institución, un grupo de vecinas y vecinos manifestó con el propósito de solicitar que se levante la prohibición de enajenación de bienes acordada por el Instituto para la Defensa de las Personas en el Acceso a los Bienes y Servicios. La defensora del Pueblo, Gabriela Ramírez, enfatizó que la constructora no debe paralizar las obras escudándose en la medida del Indepabis, y recordó que el organismo que dirige interpuso una solicitud de amparo ante el Tribunal Supremo de Justicia para favorecer a cinco edificios, a fin de que la empresa los reubique. “Existen actuaciones que dividen a los vecinos de Terrazas de La Vega”, indicó. “Deliberadamente la constructora paralizó las obras, aunque no existe ningún impedimento para que ellos continúen interviniendo y preservando el conjunto”. La compañía, detalló Ramírez, le ha dicho a casi 200 trabajadores que no pueden seguir laborando por las medidas dictadas por el Gobierno Nacional, y esto es falso. “Hay sólo

cinco edificios con la protección del amparo”, recalcó. “Por lo tanto, la constructora debe continuar con la recolección de escombros” y otras acciones, en lugar de manipular la información y generar una crisis interna, enfatizó. “La empresa tiene que responder; además, tiene la capacidad económica para hacerlo. Se ha lucrado lo suficiente”, indicó. A quienes rechazan la medida del Indepabis les aseguró que todas las decisiones del Estado son para resguardar su vida y sus derechos. Indepabis: impedir más estafas Aura Rosa Hernández, presidenta del Indepabis, confirmó que la restricción de venta de los inmuebles se mantendrá hasta que se tengan los estudios técnicos. “Prontamente vamos a tener clara la situación de Terrazas de La Vega”. Explicó que instituciones como el Ministerio del Poder Popular para el Ambiente determinaron que el terreno donde se levantan las 2 mil soluciones habitacionales de Terrazas de La Vega es inestable. Las lluvias torrenciales del último trimestre de 2010 permitieron concluir que “hay 150 apartamentos en riesgo inminente”, precisó Hernández. Recordó que colectivos de personas afectadas solicitaron la actuación del Indepabis, y que la promotora forma parte del grupo Eiffel, empresa denunciada por otras irregularidades, señaló la funcionaria.

Vecinos pidieron que se levanten restricciones sobre los inmuebles María Ciricillo reside en Terrazas de La Vega 1 desde hace cinco años, y ayer participó en la manifestación realizada en las puertas de la Defensoría del Pueblo para pedir que el Indepabis levante la prohibición de enajenar y gravar bienes. Ciricillo aseguró que la medida afecta a las y los habitantes y no a la constructora. El informe del Ministerio del Poder Popular para el Ambiente en el cual se sustenta el dictamen del Instituto no tiene sello ni firma, indicó, por lo cual “no es oficial ni creíble”. Insistió en que, según el alcalde de Caracas, La Vega es habitable, y recalcó que hay familias que tienen varios años en el lugar. Consideró que la medida del Indepabis fue un exabrupto, y aseguró que la prohibición afecta a 1.840 familias y sólo beneficia a 150.

Wenden Varela, ocupante de la primera etapa, afirma que su edificio está en buen estado. “Yo vengo de abajo. Yo trabajé. Yo vivía en un barrio. Le he echado pi-

chón poco a poco para tener mi apartamento, y ahora, si lo quiero vender y alquilar, no puedo”, lamentó. No descartaron nuevas acciones de protesta.

Hernández hizo un llamado a la calma. “Estamos defendiendo los derechos de las familias que se encuentran residenciadas en este lugar. Hay tergiversación y manipulación de la empresa misma para desorientar a los afectados”, con la finalidad de posicionar la matriz de que el Estado “afecta a la familia venezolana”.

Puntualizó que la prohibición temporal de enajenar y gravar busca impedir relaciones comerciales en un urbanismo cuya habitabilidad está cuestionada, ya que, de lo contrario, se podría estafar a otras familias. “Estamos a la espera de los estudios técnicos”, subrayó. La presidenta del Indepabis

aclaró que las medidas tomadas no afectan a la masa laboral de Terrazas de La Vega, y ratificó lo dicho por la Defensora del Pueblo: la constructora no debe paralizar las obras. T/ Vanessa Davies F/ Miguel Romero Caracas

Se mantienen 45 medidas de ocupación temporal

El Indepabis ha recibido 7.700 denuncias por estafa inmobiliaria U

nas 7.700 denuncias de estafa inmobiliaria ha recibido el Instituto para la Defensa de las Personas en el Acceso a los Bienes y Servicios. Son aproximadamente 40 mil personas engañadas por constructoras que incurrieron en diversas irregularidades, informó la presidenta del organismo, Aura Rosa Hernández. Los estados con mayor número de denuncias son Carabobo, Miranda, Aragua, Portuguesa, Zulia, Nueva Esparta y

Sucre. En 10 entidades se concentran 92% de las quejas conocidas por el Indepabis. Se mantienen 45 medidas de ocupación temporal en urbanismos en los que las viviendas están listas pero los constructores las han retenido para exigir el cobro ilegal del Índice de Precios al Consumidor, detalló. También continúan las mesas de trabajo. “Hemos entregado más de 1.000 viviendas que estaban re-

presadas, y hemos protocolizado más de 400 apartamentos, lo que desmonta la matriz de opinión de que el Estado interviene para afectar la propiedad privada de la familia venezolana”, enumeró. La funcionaria admitió que la crisis generada por las estafas desborda la institucionalidad del Indepabis (que también debe atacar problemas como la especulación), razón por la cual “se han presentado retardos

para darle respuesta a la gente”, sostuvo. “Estamos en el ojo del huracán”. Reiteró su llamado a las familias afectadas para que denuncien, con el propósito de evitar desviaciones de parte del sector constructor; es decir, irregularidades como cobro ilegal del IPC, fallas ocultas en las edificaciones, incumplimiento de las fechas de entrega. Hernández considera perti-

nente la creación de una Superintendencia de Viviendas -adscrita al Ministerio del Poder Popular para Vivienda y Hábitat- que pueda formar parte de los decretos-ley de la Habilitante. Este organismo se encargará de fiscalizar las edificaciones en el país e impedir que se repita la historia de la estafa inmobiliaria. T/ V.D. Caracas

6 | Publicidad

NoÊxÓÓÊUÊSábado 12 de Febrero de 2011

La artillería del pensamiento

NoÊxÓÓÊUÊSábado 12 de Febrero de 2011

La artillería del pensamiento

Nacionales

En la primera etapa del proyecto se invertirán 135 millones de bolívares

El teleférico hasta Macuto estará en funcionamiento en noviembre de 2012 E

n noviembre de 2012 estará en funcionamiento el segundo tramo del Sistema Teleférico del Litoral Warairarepano-Macuto, que conectará la estación de Maripérez, en Caracas, con la de El Cojo, en el estado Vargas, en 40 minutos. Así lo indicó ayer el ministro del Poder Popular para el Turismo, Alejandro Fleming, durante la firma del contrato de crédito público otorgado por el Banco de Desarrollo Económico y Social de Venezuela (Bandes) a esa cartera para la ejecución del proyecto. El mismo contará en su primera etapa, en el año 2011, con una inversión de 135 millones de bolívares que serán financiados por esa entidad; en su segunda etapa también participará Pdvsa como institución proveedora de recursos. “La firma de este importante contrato, para la procura y el material electromecánico con el que se va a construir el teleférico que va a unir Caracas con La Guaira, es prueba de que la estrategia del Gobierno que lidera el comandante Hugo Chávez avanza en materia de turismo”, aseveró el ministro. Fleming resaltó que la obra tendrá una incidencia significativa, ya que además del esfuerzo turístico “va a permitir a los habitantes de ambas partes de la montaña llegar al otro lado con mayor rapidez”. La ruta del teleférico Warairarepano-Macuto está diseñada en dos secciones. La primera, desde la estación El Cojo, en Vargas, hasta la estación San José, con conexión hacia el Warairarepano; y la segunda, hacia la estación Galipán.

DESARROLLO ECONÓMICO El titular de la cartera resaltó que la construcción de este segundo tramo, que será ejecutada por la empresa austriaca Doppelmayr, producirá el desarrollo económico en varias áreas. “Las comunidades que viven en los alrededores del teleférico van a poder desarrollar una actividad socioproductiva en torno al turismo que va a beneficiar a la comunidad, y que en términos genera-

Se podrá viajar desde Maripérez, en Caracas, hasta El Cojo, en Vargas, en 40 minutos. La obra será ﬁnanciada por Bandes y Pdvsa, y ejecutada por la empresa austriaca Doppelmayr

les beneficia a toda la población”, sostuvo. Resaltó que este importante proyecto permitirá seguir afianzando la imagen de Venezuela como destino turístico nacional e internacional, y “brindará la posibilidad a nuestro pueblo de avanzar en esa estrategia que la Revolución Bolivariana ha puesto en marcha en materia de recreación y de camino hacia el buen vivir”. Por su parte, la presidenta del Bandes y ministra del Poder Popular para el Comercio, Edmée Betancourt, resaltó que la obra está enmarcada dentro del Plan Estratégico Socialista Simón Bolívar 2007-2013. Este “es uno de nuestros proyectos estructurantes, que por supuesto se hace por etapas. Bandes, como banca de desarrollo, apoya en esa materia a nuestro Estado venezolano, y es la razón por la cual estamos respaldando la procura de los equipos necesarios con la suma de 135 millones de bolívares”, declaró. Explicó, sin embargo, que la obra “requiere mucho más recursos para su culminación, por lo que no solamente la está apoyando el Banco de Desarrollo, sino

Avances en Mérida El ministro del Poder Popular para el Turismo, Alejandro Fleming, informó que continúan los trabajos de modernización del Teleférico de Mérida, y ratificó que estarán concluidos en 2012. “Están llegando progresivamente grandes cantidades de contenedores con el material necesario para los trabajos en Mérida. Hay que recordar que esta obra es de gran importancia, porque los trabajos que se están haciendo son un desafió a la naturaleza”, enfatizó. El titular advirtió que los trabajos actualmente se están realizando a alturas de entre 2 mil y 4 mil metros, lo que representa un reto para la empresa Doppelmayr y para sus trabajadoras y trabajadores. Recordó que ese teleférico contará con los protocolos de seguridad más estrictos existentes, y aseguró que cuando estén concluidos los trabajos de modernización, Venezuela contará con el teleférico “más alto, más largo y más moderno del planeta”. En el año 2010 el Banco de Desarrollo Económico y Social de Venezuela (Bandes) aprobó 113 millones de bolívares para esta obra, recursos que son manejados por el Ministerio del Poder Popular para el Turismo mediante Venezolana de Teleféricos (Ventel).

que también la financiará Pdvsa en una segunda etapa”. TRANSFERENCIA DE TECNOLOGÍA El representante de la empresa Doppelmayr, Mario Shoffel, indicó que la empresa le está transfiriendo tecnología y capacitación al Estado venezolano. “Estamos participando en la transferencia de tecnología. Tuvimos una invitación del Estado, que hemos aceptado con gran entusiasmo, para que el personal

que va a participar en la construcción de este tramo, sea la gente que más adelante va a trabajar en la operación del sistema”, explicó. Detalló además que el teleférico Warairarepano-Macuto contará con 123 cabinas con capacidad para ocho personas cada una. “En cada contrato se está aumentando la cuota de participación de la industria nacional”, indicó. Según afirmó Shoffel, este medio de transporte permitirá que las usuarias y los usuarios lleguen

en 27 minutos desde El Cojo hasta Warairarepano, y “si el teleférico trabaja a toda velocidad, en otros 13 minutos estará en Maripérez”. Esa compañía también lleva adelante la modernización del Teleférico de Mérida y los controles del mantenimiento son realizados por Venezolana de Teleféricos (Ventel) en el tramo MaripérezWarairarepano. T/ Yamila Blanco F/ José Luis Díaz Caracas

8 | Nacionales

NoÊxÓÓÊUÊSábado 12 de Febrero de 2011

La artillería del pensamiento

PC: Hay 119 mil personas en refugios

Surinam donó a Venezuela siete contenedores con ayuda humanitaria

l Gobierno de Surinam donó siete contenedores cargados de leche, agua y arroz para asistir a las venezolanas y los venezolanos afectados por las fuertes precipitaciones que cayeron el pasado mes de diciembre, en diferentes estados de la geografía nacional. La carga fue entregada por el embajador de Surinam en Venezuela, Samuel Pawironadi, y recibida por el director de Protección Civil y Administración de Desastres (PC), Luis Díaz Curbelo, en las instalaciones del Centro de Distribución y Almacenamiento de Alimentos del Ejército Bolivariano, en Fuerte Tiuna, Caracas. Díaz Cuberlo señaló que la donación será distribuida entre los refugios que funcionan en instalaciones civiles y militares del Distrito Capital. “Gracias a todos los países que han colaborado con Venezuela”, refirió. Destacó que la ayuda humanitaria aportada por la República de Surinam, se suma a las muestras de fraternidad y cooperación de países miembros de la Alianza Bolivariana para los Pueblos de Nuestra América (ALBA) y de Europa (como Rusia y Bielorrusia). “En nombre del Gobierno venezolano agradecemos al Gobierno de la República de Surinam, y a su embajador que hace entrega de esta donación que servirá para ayudar a las venezolanas y los ve-

Alimentos como arroz, leche y agua serán distribuidos en refugios del Distrito Capital

El embajador Samuel Pawironadi entregó el aporte a Luis Díaz Curbelo

nezolanos que están en los refugios”, añadió Díaz Curbelo. El embajador de Surinam en Venezuela, Samuel Pawironadi, manifestó que la solidaridad con las damnificadas y los damnificados forma parte de las excelentes relaciones de hermandad y amistad entre ambas naciones. “La República de Surinam ofrece apoyo a la República de Venezuela, que se vio afectada a causa de las fuertes lluvias del mes de diciembre pasado; brindamos nuestro apoyo para contribuir en la disminución del impacto causado por las inundaciones”, expresó.

Dijo estar convencido de los esfuerzos que hará el Ejecutivo venezolano, liderado por el presidente de la República, Hugo Chávez, para establecer y aplicar soluciones duraderas y efectivas para las afectadas y los afectados. “El Gobierno y el pueblo de Surinam extienden una mano amiga a las queridas hermanas y hermanos venezolanos. Estamos seguros de que, en estos momentos difíciles, las poblaciones afectadas tendrán mejor oportunidades, porque sabemos que el presidente de la República, Hugo Chávez, trabajará fuerte y constantemente”, puntualizó.

Venezuela y Surinam mantienen relaciones fraternas. En noviembre del año 2010, el Jefe del Estado venezolano visitó a su homólogo Desiré Bouterse, como parte de las iniciativas para concretar la inclusión plena de este país en instancias como la Unión de Naciones Suramericanas (Unasur) y la Alianza Bolivariana para los Pueblos de Nuestra América (ALBA). BALANCE NACIONAL El director de Protección Civil (PC), Luis Díaz Curbelo, precisó que hasta el día de ayer se contabilizaban 814 espacios habilitados en todo el país como albergues. Añadió que en el Distrito Capital se mantienen 280 centros solidarios civiles y otros 37 dispuestos en instalaciones militares. Ello, detalló, suma un total de 119 mil personas refugiadas. Indicó que el Gobierno Bolivariano continúa con las jornadas de inspección y evaluación de los refugios, para mejorar las condiciones ambientales, de comodidad y habitabilidad. “Sabemos que lo mejor no es vivir en refugios, sino en una vivienda, pero el Gobierno Nacional está trabajando para garantizar y apurar la construcción”, aseguró. T/ Lilia Leal F/ María Isabel Batista Caracas

Las jornadas se harán en todos los albergues del país

Gobierno entregó 1.377 certiﬁcados de riesgo a familias de La Vega

a alcaldía del municipio Libertador, a nombre del Gobierno Nacional, entregó ayer 1.377 certificados de riesgo a igual número de núcleos familiares que perdieron sus viviendas en la parroquia La Vega, en Caracas, tras las intensas precipitaciones del año pasado. El director nacional de Protección Civil y Administración de Desastres (PC), Luis Díaz Curbelo, detalló que los certificados dan fe de que las familias realmente están en condición de damnificadas, por lo cual tienen el derecho

de optar a una de las soluciones habitacionales que edifica el Ejecutivo venezolano. “Se hizo entrega en La Vega de 1.377 certificados de riesgo, que equivale a igual número de núcleos familiares que serán incluidos en la lista de damnificados, y que tienen opción a viviendas con el Ministerio del Poder Popular para la Vivienda y Hábitat”, señaló. Explicó que los grupos familiares ingresaron al Sistema de Registro de Viviendas del Ministerio del Poder Popular para

la Vivienda y Hábitat, por haber cumplido con los procedimientos de diagnóstico y evaluación socioeconómica requeridos para tal fin. Refirió que serán beneficiados con la adjudicación de viviendas en el Área Metropolitana o en localidades del interior del país. “El tiempo estimado para la entrega de las viviendas le corresponde indicarlo al Ministerio de Vivienda y Hábitat”, aclaró. “Seguro que el presidente de la República, Hugo Chávez, entregará las viviendas como compromiso del Gobierno Nacional”, agregó.

Destacó que esta es la primera entrega de certificaciones de riesgo que se realiza de manera masiva. Apuntó que las jornadas se mantendrán en todos los refugios del país. “El compromiso del Gobierno Nacional es que cada una de las familias que perdió sus hogares pueda tener la oportunidad de acceder a una nueva solución habitacional en condiciones dignas”, añadió. T/ L.L. Caracas

CNE comenzó actualización de militantes de partidos políticos

l Consejo Nacional Electoral (CNE) comenzó el proceso de actualización y recepción de las nóminas de militantes de los diferentes partidos políticos nacionales y regionales que no alcanzaron 1% de los votos en las pasadas elecciones parlamentarias. El máximo organismo electoral indicó que este proceso se realiza con la finalidad de que estas organizaciones puedan mantener su vigencia, de acuerdo con lo establecido en las leyes y normativas electorales. En la resolución del organismo comicial, el lapso para la solicitud de renovación de nómina de adherentes, se inició el 1º de febrero pasado y finalizará el 1º de agosto próximo. El CNE extenderá hasta el 1º de septiembre el proceso de validación de los documentos entregados por las organizaciones con fines políticos, para corroborar la transparencia y la autenticidad de los datos suministrados. Un total de 53 partidos políticos nacionales deberán presentar ante la Oficina Nacional de Participación Política, ubicada en la sede del CNE en Caracas, las nóminas (en físico y en digital) de sus militantes en por lo menos 12 estados del país. Podrán exceptuarse aquellas entidades en las que obtuvieron 1% o más de los votos válidos para escoger a los integrantes de la Asamblea Nacional y del Parlamento Latinoamericano. Estas organizaciones nacionales son: La Causa R, MAS, MEP, URD, Encuentro, GE, PANA, VPA, DR, La Plataforma, Bandera Roja, Joven, OPG, USP, Vivzla, Juan Bimba, UPV, FL, MCP, NOE, Claridad, Mopivene, Goite, MLPU, DP, Psoev, PMV, Cuentas Claras, MZN, VP, UNS, Movev, MCM, ML, NCR, Active, Poder Laboral, Udemo, Redes, UVE, Unparque, Conde, EL, FG, Mobare 2004F, Fure, Piedra, SI, NOS, Solidaridad, Unidos, IPCN, LS y Llave. Por su parte, 238 partidos políticos regionales deberán acudir a las Oficinas Regionales Electorales (ORE).

T/ AVN Caracas

NoÊxÓÓÊUÊSábado 12 de Febrero de 2011

La artillería del pensamiento

Economía

Quemaron un vehículo y se robaron otros dos la madrugada de ayer

Encapuchados armados atacaron a trabajadores de Venalum Los sindicatos y el control obrero condenaron los actos vandálicos. Ambas partes aseguran que esta no es la vía para frenar las huelgas

n grupo de hombres encapuchados y fuertemente armados asaltaron en la madrugada de ayer a varios trabajadores de la empresa estatal CVG-Venalum declarados en huelga indefinida, y quemaron un automóvil y se robaron otros dos. El incidente se produjo en los alrededores de la compañía. El hecho vandálico generó reacciones en el sector aluminio del sur del país. Tanto el control obrero como las organizaciones sindicales condenaron estas actuaciones, pues consideran que atentan contra el bienestar de la clase trabajadora y, además, no es la salida al conflicto.

ALERTA La situación puso en alerta a los sindicatos, por lo que realizaron asambleas de obreras y obreros a primeras horas de la mañana en los portones de Alcasa y Venalum. El integrante del Sindicato Único de Trabajadoras y Trabajadores del Aluminio (Sutralum), Tony Sandoval, indicó que no apoyan ninguna acción que busque amedrentarlos y aterrorizarlos. “Unos cuatro hombres encapuchados y con pistolas en mano amenazaron a los compañeros; luego, con una garrafa de gasolina procedieron a quemar el carro de uno de los trabajadores y se llevaron otros dos con rumbo desconocido”, describió. “Queremos dejar en claro que esto no nos amilanará, ya que seguiremos en pie de lucha exigiendo nuestros beneficios laborales. Los que están protestando ya no son los sindicatos, sino la masa obrera”, asentó. Decenas de trabajadores, según Sandoval, han recibido intimidaciones por parte de miembros del control obrero. “Dicen que si no detenemos la huelga nos botarán; han incitado conflictos entre los propios obreros. Nos dicen: ‘quítense de allí por las buenas’, con lo cual buscan generar confrontaciones, algo que repudiamos enérgicamente”, destacó Sandoval. “Estamos garantizando”, aseveró, “las operaciones mínimas. También se está permitiendo la entrada de los relevos a las áreas

Plan de transición

Aseguran que no tienen miedo a las supuestas acciones legales que emprenderá el Estado venezolano en su contra, y amenazan con radicalizar la huelga hasta tener respuestas del presidente de la República, Hugo Chávez. “No queremos más mentiras ni guachafitas”, manifestaron.

Estos son los vehículos dañados

más graves, lo cual demuestra que estamos comprometidos para que la factoría siga funcionando”. No obstante, el presidente de Alcasa, Elio Sayago, y el de Venalum, Rada Gamluch, han manifestado en reiteradas ocasiones su preocupación por el mal estado de las plantas y el bajón de la producción, la falta de mantenimiento de las celdas y la interrupción del despacho de aluminio. Sandoval indicó que han detectado que las líneas 1, 2, 3 y 4 están operando con normalidad debido al ingreso de operadores y grueros; sin embargo, dijo que detectaron que la más crítica era la 5, por la falta de empleados. Además, presentaba un retraso de 30 coladas. “La perforación de la celda 136 del complejo uno no se le puede

atribuir al paro, debido a que venía trabajando en condiciones especiales, porque ya había cumplido su ciclo de vida útil”; es decir, “en cualquier momento iba a dejar de operar”. En relación al horno del área de colada que también se perforó, Sandoval dijo que tampoco se debe a la huelga, porque las condiciones eran similares. Hoy se cumplen seis días del paro en Venalum. Las autoridades sindicales dicen que no lo suspenderán hasta que no obtengan respuestas concretas del Ejecutivo Nacional, a pesar de que el presidente de la compañía aprobó la aplicación del flujograma de cálculo y el tabulador, pues exigen que estos beneficios sean para todas las obreras y todos los obreros.

REPUDIO El integrante del Plan Guayana Socialista 2009-2019, Jonathan Arzolay, en nombre de los trabajadores de las empresas, repudió las paralizaciones y los actos vandálicos. “Estamos de acuerdo con las reivindicaciones laborales, pero no con la conflictividad. Por ello, llamamos a las y los empleados huelguistas al diálogo en mesas de trabajo y a seguir trabajando por la productividad de las factorías”. Arzolay dijo que están conscientes de que los sindicatos tergiversan las luchas de la clase obrera y las utilizan con fines oscuros, electoreros y representativos. “Los paros que se están protagonizando de manera irresponsable tienen que ver con los intereses de las empresas trasnacionales”, reiteró. Instó a las autoridades gubernamentales a tomar acciones que solucionen el conflicto en las factorías. Alcasa llega hoy a 20 días de huelga. Un minoritario grupo de sindicalistas mantienen enca-

Para cambiar las relaciones sociales de producción capitalista por un sistema socialista en las industrias básicas, la clase trabajadora acordó un plan de transición para la conformación de las Corporaciones Socialistas del Aluminio y Hierro-Acero, en el cual están plasmadas las diferentes directrices que las regirán. El documento será presentado en los próximos días a los presidentes de las empresas y al titular de Industrias Básicas y Minería, José Khan. Según el trabajador de la Siderúrgica del Orinoco (Sidor) Alfredo Maneiro, Dario Torres, entre las propuestas destaca la creación de cuatro fondos: social, productivo, contingencia y salario social. “Esto nos permitirá afianzar la participación de las y los trabajadores, quienes tomarán las decisiones administrativas y operativas en las compañías estatales del estado Bolívar”, dijo. Este plan, añadió, reconoce e impulsa los beneficios laborales de las obreras y los obreros. denados los portones e impiden el acceso de las empleadas y los empleados, situación que pone en riesgo la producción de esta empresa básica. El secretario general del Sindicato de Trabajadoras y Trabajadores de CVG-Alcasa, José Gil, sostiene que asumirá las consecuencias de las movilizaciones, pero no levantará la protesta hasta tanto sean honrados los beneficios contractuales y se destituya al presidente Elio Sayago. También asegura que la transformadora de aluminio no está paralizada, sino custodiada. Hasta el día de ayer, según las y los obreros y los presidentes de las industrias no habían dado a conocer los acuerdos establecidos en la ciudad de Caracas con autoridades del Gobierno Bolivariano. TyF/ Scarlet Soto Ciudad Guayana

10 | Economía

NoÊxÓÓÊUÊSábado 12 de Febrero de 2011

La artillería del pensamiento

Más de 2,4 millones de personas se beneficiarán con el servicio

El Gobierno venezolano concretó interconexión de ﬁbra óptica con Brasil

Precios del petróleo

El proyecto ampliará el intercambio comercial entre los dos países, aseguró el titular de la cartera de Ciencia, Tecnología e Industrias Intermedias, Ricardo Menéndez

(Semana del 07 al 11 febrero)

Venezuela

$85,64

Cesta OPEP (1)

$97,59

WTI (1)

$85,32

Brent (1)

$101,16

(1) Cotización de ayer

Reservas internacionales (millones de $ EEUU)

10.02.2011

$29.359

Índice Nacional de Precios Enero:

2,7%

Acumulada:

2,7%

Tasas de Interés

(6 principales bancos)

Activa:

17,53%

Pasiva:

15,04%

Prest. Soc.:

16,29%

l Gobierno Bolivariano concluyó la interconexión de un cable de fibra óptica entre Santa Elena de Uairén y la región de Manaos en Brasil, anunció en declaraciones a Venezolana de Televisión (VTV), el ministro del Poder Popular para Ciencia, Tecnología e Industrias Intermedias (Mctii), Ricardo Menéndez. Aseguró que el proyecto permitirá ampliar el intercambio económico entre ambas naciones, así como la democratización de las telecomunicaciones para la población, especialmente en lo relacionado a la transmisión de datos y voz. Menéndez agregó desde Manaos que Venezuela se está convirtiendo en centro de articulación de telecomunicaciones para la región, porque con el desarrollo de casi 10.700 kilómetros de fibra óptica en el país, pueden interconectar al continente con otras regiones. “Esperamos llegar a 18 mil kilómetros de tendido de fibra óptica en 2012”, anunció. Recientemente el Gobierno Nacional completó el tendido del cabe submarino entre Venezuela y Cuba. Ambas obras ratifican la

(Tasas a abril)

PIB

(I Trimestre 2010)

Total:

-1,9%

Petrolero:

-2,2%

No petrolero:

-1,8%

Bonos Venezolanos Pdvsa 2014 Pdvsa 2017 Global Glb-13 Global Glb-27

66,65% 58,33% 97,55% 72,76%

(Precios mínimos de ayer establecidos por BCV sobre valor nominal)

Bolsa de Valores de Caracas IBC

0,00%

Tipo de cambio implícito Bolívares por dólar*:

5,30

*Cotización de ayer

Desempleo Diciembre:

6,5%

Fortalecen la alianza tecnológica en la frontera entre Santa Elena de Uairén y Manaos

política del Gobierno Nacional de desarrollar el área de telecomunicaciones en Venezuela, agregó Menéndez. BENEFICIO MUTUO A través del cable de fibra óptica que interconecta a Venezuela con la población brasileña de Manaos, que administra Cantv desde la población venezolana de Santa Elena

de Uairén, se beneficiarán a más de 2.4 millones de personas que tendrán acceso a la tecnologías de telecomunicaciones, resaltó en su intervención el presidente de la empresa brasileña de telecomunicaciones OI, Luiz Eduardo Falco. Manaos solo contaba con la conexión por vía satélite que permite la transferencia de datos con una velocidad máxima de un gi-

gabyte, y con el cable de fibra óptica, aseguró Falco, se podrán llegar hasta 400 gigas. El presidente de OI resaltó que con la obra se reducirán los costos de conexión y se duplicarán la transmisión de datos. T/ Manuel López F/ Archivo CO Caracas

Incrementaron recursos para turismo

El periódico desacató medida del Min-Trabajo

Colocación de títulos en dólares se realizará sólo por el Sicotme

Multaron a El Universal por negarse a reenganchar a periodistas

or resolución de la Gaceta Oficial número 39.613, el Banco Central de Venezuela determinó que el procedimiento para la colocación primaria, en moneda nacional, de títulos denominados en moneda extranjera emitidos o por emitirse por la República, por sus entes descentralizados o por cualquier otro ente, sólo podrá efectuarse a través del Sistema de Colocación Primaria de Títulos en Moneda Extranjera (Sicotme) de este organismo. La resolución establece que la Bolsa Pública de Valores Bicentenaria podrá actuar como receptora de órdenes de compra, pero debe designar a una institución financiera como operador bancario. En materia financiera, el Mi-

nisterio del Poder Popular para el Turismo, en la Gaceta Oficial número 39.612, estableció que los bancos comerciales y universales destinarán 3% sobre el promedio de los cierres de la cartera de crédito bruta al 31 de diciembre de 2009 y al 31 de diciembre de 2010, para el financiamiento de operaciones y proyectos de carácter turístico. Las instituciones financieras de desarrollo, la banca de inversión, la banca hipotecaria, las no bancarias y cualquier otra institución que se haya creado, destinarán 2,5% del total de cartera para ese fin. T/ Redacción CO Caracas

n virtud del desacato a la medida de reenganche en favor de los trabajadores del diario El Universal despedidos en abril pasado, la Inspectoría del Trabajo resolvió multar a este medio de comunicación, de acuerdo al artículo 642 de la Ley Orgánica del Trabajo. La Providencia Administrativa, emanada de la Sala de Sanciones, ordena que El Universal debe cancelar un salario mínimo por cada trabajador amparado y en cuyo favor se hubiese dictado una medida preventiva de reenganche en el mes de mayo de 2010, por lo que la multa asciende a 12.238 bolívares. El incumplimiento de esta medida sometería a la empresa a multas sucesivas “mientras

permanezca en rebeldía”, hasta exceder el tiempo razonable, a juicio del órgano administrativo. Los periodistas despedidos por la Corporación Página Prop c. a. (editora del diario El Universal) llevan más de nueve meses esperando que la empresa acate y cumpla con la medida cautelar de reincorporación y pago de salarios caídos, dictada por esta Inspectoría del Trabajo el 4 de mayo de 2010. Es importante recordar que esta medida no tiene apelación, y es obligación del diario El Universal cumplirla, al no acatarla continúa violando la medida y desacata las leyes. T/ Redacción CO Caracas

NoÊxÓÓÊUÊSábado 12 de Febrero de 2011

La artillería del pensamiento

Economía

11 |

Un hogar en Venezuela recibe en promedio cerca de 4.200 bolívares

Sólo 21% de los trabajadores cobran salario mínimo

La ceguera blanca

El presidente del INE, Elías Eljuri, reveló que la proporción de hogares en estado de pobreza crónica se ubicó en 11,6% en 2010, mientras que en 2002 estaba en 20,2%

ERRADICAR LA POBREZA Otro indicador de los resultados positivos de las políticas sociales ejecutadas por el Gobierno Bolivariano, es el de la pobreza extrema por línea de ingreso, que pasó de 16,6% en 1999 a 7,1% en 2010. Mientras que la medida por necesidades básicas insatisfechas se ubicó el año pasado en 7,7%. Por si queda alguna duda, Eljuri dijo que la proporción de

Hogares pobres por tipo de medición de pobreza Primeros semestres 2002-2010

50,4

41,5

31,2

53,1

LI NBI Crónica

42,4

30,5

33,1

29,6

26,7

23,7

20,2

Pobreza crónica: Son los hogares que presentan al menos una Nesecidad Básica Insatisfecha (Pobres por NBI) y reciben ingresos por debajo de la Canasta Alimentaria Normativa (Pobres por Línea de Pobreza).

27,5

27,7

26,4

26,8

23,3

23,4

23,6

23,5

12,0

11,8

11,4

16,6

2007

2008

2009

2010

23,4

24 22,7 18,1

14,1

0 2002

2003

2004

2005

2006

Fuente: Instituto Nacional de Estadística

Infografía: CO

Coeficiente de Gini - 1eros. semestres 1997-2010

0,3

0,3898

0,4183

0,4099

0,4748

0,4422

0,4237

Mide la desigualdad de la distribución del Ingreso de los hogares. Un Gini próximo al valor “0” significa una distribución igualitaria del ingreso, y próximo al “1” una distribución desigual

0,4559

0,4811

0,4938

0,4772

0,4693

0,4573

0,4

0,4865

0,5 0,4874

os trabajadores asalariados que devengan salario mínimo representan 21,3% de la fuerza de trabajo, cerca de 30 puntos porcentuales menos respecto al año 1999, cuando se ubicó en 53,2%, manifestó el presidente del Instituto Nacional de Estadística, Elías Eljuri. “Estos resultados indican que la política de salario mínimo está efectivamente contribuyendo al mejoramiento de los ingresos de los asalariados, incluso el de los menos calificados”, agregó el titular de INE. De acuerdo a las cifras del Banco Central de Venezuela (BCV) el salario mínimo en Venezuela se ha incrementado de manera consecutiva desde 1999, cuando estaba en 120 bolívares, ahora, con el último incremento decretado por el presidente Chávez en 2010, se ubica en 1.224 bolívares. Si a esta cifra se agregan los 975 bolívares del tique de alimentación, suma una remuneración de 2.199 bolívares, superior a los 1.371 bolívares de la canasta alimentaria normativa al cierre de diciembre de 2010. Eljuri agregó que de acuerdo a la Encuesta de Hogares por Muestreo el promedio de ocupados por hogar es de dos personas, lo que supera con creces el salario mínimo, al promediar el ingreso de 4.200 bolívares. “Además del salario y el bono de alimentación están las pensiones, becas, entre otros ingresos del hogar. Igualmente, existen un conjunto de beneficios sociales de educación, salud, alimentación, a través de la política social, que conformarían una especie de salario social o indirecto”, explicó.

1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010

Fuente: Instituto Nacional de Estadística (INE)

hogares en estado de pobreza crónica se ubicó en 11,6% en 2010, mientras que en el año 2002 estaba en 20,2%. La misma tendencia descendente registró la pobreza coyuntural y la estructural. Ambas han disminuido de manera importante durante el Gobierno Bolivariano, comentó. La pobreza coyuntural es medida a través de líneas de ingreso y la estructural se mide por las necesidades básicas insatisfechas, mientras que la crónica se refiere a los hogares que tienen por lo menos una necesidad básica insatisfecha y reciben ingresos por debajo de la canasta básica normativa, explicó el titular del INE. VISIÓN INCLUYENTE Eljuri ratificó que los ingresos fiscales del Gobierno Bolivariano en los últimos 11 años han sido de 545.741 millones de dólares, incluyendo tanto los

Infografía: CO

tributos petroleros como los internos y se han destinado a la inversión social 330 mil millones de dólares. En cuanto al empleo explicó que el informal ha disminuido desde 55% en diciembre de 1999 a 43,7% en diciembre de 2010; lo cual indica que ha aumentado la ocupación de calidad, al pasar el empleo formal de 45,0%, diciembre de 1999 a 56,3% en diciembre de 2010. “Es bueno clarificar que en el empleo informal están incluidas las empresas de 1 a 4 personas ocupadas, la mayoría de las cuales pagan seguro social e Impuesto Sobre la Renta”, precisó Eljuri. Venezuela es uno de los países que tiene menos desigualdad y más justicia en la distribución de la riqueza, esto de acuerdo al coeficiente de Gini que se ubicó en el 2010 en 0,3898 y ha venido descendiendo de 0,4693 desde 1999. “Es el más bajo de América

Desaceleración inﬂacionaria La inflación entre 1987 y 1998 alcanzó un acumulado de 11.408%, mientras que entre 1998 y 2010 llegó a 961%. “Una diferencia sin precedentes”, expresó Elías Eljuri al comparar la gestión gubernamental del presidente Chávez con la de la IV República. El Gobierno Bolivariano realiza esfuerzos para reducir la tasa de inflación, aseguró Eljuri, al destacar que es importante reforzar el combate a la especulación y el incremento de la oferta de productos, mediante el incremento de la producción nacional. Latina, ya que todos los países de la región están por lo menos 0,10 puntos por encima de Venezuela, como es el caso de Brasil (0,59) y Chile (0,52)”, enumeró. Aprovechó la oportunidad para aclarar que los argumentos de los diputados de la oposición no se fundamentan en las estadísticas oficiales del Estado venezolano. “Nosotros ratificamos la invitación del canciller Nicolás Maduro, cuando en la Asamblea Nacional invitó a esos parlamentarios a consultar los datos del INE. Las puertas están abiertas”, enfatizó el servidor público. T/ Manuel López Caracas

l primer capítulo de las interpelaciones en la Asamblea Nacional nos trajo a la memoria la novela de José Saramago Ensayo sobre la ceguera, cuyo planteamiento central es un llamado a la reflexión sobre la gran responsabilidad de aquel que tiene ojos y ve, pero convive con otros que, teniendo ojos, perdieron la capacidad de mirar la realidad. El debate demostró esta verdad. El vicepresidente Elías Jaua y los ministros de Justicia, Defensa, Comunicación e Información y Relaciones Exteriores, con datos precisos, dejaron claro los avances del proceso revolucionario, pero los voceros de la “contra” se empecinaron en negarlos. Para los contrarrevolucionarios nunca fue cierto que el gobierno venezolano superó la crisis eléctrica que afectó al país en 2010, como tampoco reconocen que ahora, producto de importantes inversiones, se ha blindado al sector frente a posibles eventos de este tipo en el futuro. No aceptaron que se haya afrontado con éxito la estafa financiera sin sacrificar a los ahorristas y evitando un efecto dominó en el sistema bancario, con lo que se dejó al descubierto a las mafias económicas que durante más de cuarenta años se creyeron reinas del país. ¿Y qué decir de la inseguridad? La criminalidad no ha descendido, eso es un embuste de Tareck El Aissami. Tampoco reconocieron la acción del Gobierno para garantizar la propiedad privada individual de quienes cayeron víctimas de los gángsters inmobiliarios, ignoraron la dignificación de los que se quedaron sin casas por los efectos de las lluvias, así como negaron el éxito de la política internacional sustentada en el criterio de complementariedad entre los pueblos. Para los oposicionistas nada de eso es cierto, sólo es comunismo, porque, como los personajes de la novela de Saramago, contrajeron la “ceguera blanca” y perdieron por completo la lucidez. marcelroo@hotmail.com Caracas

12 |

PUEBLO CONTRA PUEBLO Néstor Rivero llama la atención sobre el hecho de que a Ribas le costara tanto reunir hombres para enfrentar a las tropas realistas, cuyo poder se basaba en la fuerza, la destreza y la bravura de miles de hombres del pueblo: los llaneros.

NoÊxÓÓÊUÊSábado 12 de Febrero de 2011 |

Boves no combatió junto a sus lanceros el 12 de febrero de 1814

os sacerdotes del Seminario Santa Rosa de Caracas no tenían en buena estima al rudo general que irrumpió en aquel recinto con la intención de llevar a la guerra a sus estudiantes. Debió parecerles una locura; los muchachos, que no llegaban a 100, ni siquiera habían tocado un arma en su vida. Pero sabían que no podían oponerse. En efecto, este impetuoso oficial, pardo de origen y republicano radical, había emitido un decreto que obligaba a todos los hombres de 14 años en adelante, y de cualquier condición social, a alistarse de inmediato en el Ejército para defender Caracas de las tropas de Boves, que avanzaban desde los llanos. La orden de alistamiento era muy clara: todo el que se rehusara a cumplirla sería pasado por las armas, además, estaba vigente el Decreto de Guerra a Muerte expedido por Simón Bolívar el 15 de junio de 1813. Sin embargo, José Félix Ribas no llegó con la intención de sacar la fuerza a los seminaristas, sino que los reunió para explicarles las razones por las que los llamaba al combate. “Aunque no se tiene registro escrito de qué fue lo que dijo, los testimonios de la época cuentan que en su arenga Ribas llamó a los estudiantes a defender a sus familias, a sus madres y hermanas”, señala el historiador Néstor Rivero. Y el discurso causó efecto, la gran mayoría accedió a alistarse voluntariamente, “porque su motivación era defender a los suyos y a la Patria, que tres años antes se les había prometido y que ahora estaba a punto de perderse”, agrega Alejandro López, investigador del Centro Nacional de Historia. Así, Ribas consiguió sumar entre 80 y 85 voluntarios a sus precarias fuerzas, que el historiador Manuel Pérez Vila ubica en 1.200 hombres, aunque otras referencias hablan de 1.500 soldados. De ese total, no menos de 700 eran adolescentes salidos del seminario, de la Universidad de Caracas, de colegios e incluso del seno de familias humildes. Pero en la caravana que marchó hacia La Victoria el 10 de febrero de 1814, también iban unos cientos de soldados oficiales patriotas, algunos veteranos y mujeres dispuestos a plantarse frente al temible Batallón Infernal del Taita Boves.

Memmoria

NoÊxÓÓÊUÊSábado 12 de Febrero de 2011

En la Batalla de La Victoria no sólo lucharon los jóvenes Soldados, veteranos y mujeres marcharon y se plantaron frente al Batallón Infernal de los lanceros del llano. La mayoría de los voluntarios aprendió a disparar en el propio escenario de combate. Aunque el triunfo no impidió que ﬁnalmente los realistas tomaran Caracas en julio de ese año, las venezolanas y los venezolanos comprometidos con la República demostraron que “ya no estaban dispuestos a rendirse ante los españoles. Iban a dar la pelea o a morir, pero no se entregarían jamás”, señaló el historiador Néstor Rivero “Es muy importante analizar la Batalla de La Victoria a la luz de la disparidad en la participación del pueblo en un bando y en otro. Hay que preguntarse por qué había tan poco pueblo con Ribas”, reflexiona Rivero. Su respuesta apunta a los conflictos de clase que marcaban la sociedad de la época: “La gente del pueblo veía a los comandantes patriotas como explotadores, pues en su mayoría eran terratenientes blancos, dueños del ganado y las haciendas. Mientras que José Tomás Boves luchaba contra ellos y les ofrecía venganza”. El historiador apela a la experiencia de la Primera República (18101812), que no planteó las reformas sociales que sectores explotados y discriminados aspiraban a lograr. Ahora, cuando la Segunda República estaba a punto de perderse, la causa republicana tenía dificultades para recomponer su Ejército,

precisamente por falta de hombres, muchos de los cuales peleaban al lado de los españoles. Los mantuanos entendían la situación, advierte Rivero, y habían tomado conciencia de la fuerza del pueblo en armas, “pero eran tan reaccionarios, tan conservadores, que preferían morir como mantuanos antes que ceder cualquiera de sus privilegios”, sentencia. Rivero acota que, además, en ese momento todavía no había terminado de fraguar la idea de patria como una unidad política o geográfica. “Arismendi era el gobernador militar de Caracas, pero para él, la ‘patria’ era Oriente; las provincias de Cumaná y Guayana. Del mismo modo que lo andinos se consideraban gente de Mérida”. Lo cierto es que el 12 de febrero, a poco de salir el sol, dos bloques de hombres venezolanos se trabaron en una dramática y sangrienta batalla.

Testimonios del combate -recreados luego por Uslar Pietri y Eduardo Blanco en Lanzas coloradas y Venezuela heroica- relatan que los llaneros de Boves se veían obligados a repetir las cargas contra las posiciones patriotas porque sus caballos resbalaban sobre la sangre coagulada. VENCER O VENCER Los patriotas habían instaurado la Segunda República hacía menos de un año luego del éxito de la Campaña Admirable, y el imperio español estaba decidido a aniquilarla. Y José Félix Ribas estaba en La Victoria, junto a sus oficiales, dándole cursos a una tropa de niños de cómo disparar, recargar y calar bayoneta a pocas horas de iniciarse los embates del enemigo. Para la historia quedó grabada la arenga con la que dio el último empujón a sus combatientes: “Soldados: Lo que tanto hemos deseado va a realizarse hoy: he

eces mayor es ahí a Boves. Cinco veces el ejército que trae a combatirnos; pero aún me parecee escaso para oria. Defendisputarnos la victoria. déis del furor de los tiranos la s, el honor vida de vuestros hijos, de vuestras esposas, el suelo de la patria; mostrarles vuestra omnipotencia. En esta jornada ornada que va a ser memorable, ni aun podemos optar entre vencer o morir: ¡necesario es vencer! ¡Viva la República!”. Aquello no era retórica, órica, ya había sobradas experienciass de la crueldad de los españoles, quienes bajo el mando de Domingo de Monteverde no habían vacilado en n ejecutar a civiles y arrasar poblados dos y ciudades, señala Rivero.

band bandos opuestos: Boves y Ca Campo Elías, a quien el p primero había vencido en La Puerta, cerca de San Juan de Los Morros, una semana antes. Pero en realidad Boves no estaba presente, aclara Rivero, pues había sido herido en una pierna en el lance librado en Guárico. La dirección de la batalla la delegó en Morales. Desde las siete de la mañana, los estudiantes del Seminario Santa Rosa se mantenían firmes en la plaza de La Victoria, resistiendo los embates de las huestes de Boves. Hermanados con soldados de infantería y hombres de distinta condición reclutados a última hora, estos jóvenes tragaban pólvora de fusiles y artillería y se veían cubiertos con su

EL ESCENARIO DE LA BATALLA La Victoria terminaría naría por ser el choque decisiecisivo entre dos españoles es en

BATALLA DE LA VICTORIA | 12 DE FEBRERO 1814

La Brújula

Antecedentes

Personajes

Contexto histórico

Signiﬁcado del hecho

Bibliografía mínima

14 de mayo de 1813: Se inicia la Campaña Admirable(Bolívar avanza de Cúcuta a San Antonio del Táchira) 15 de junio de 1813: Simón Bolívar dicta su proclama de Guerra a Muerte 14 de octubre de 1813: Boves es derrotado en Mosquiteros 08 de febrero de 1814: El Libertador dicta decreto de pena de muerte para realistas prisioneros en La Guaira 10 de febrero de 1814: José Félix Ribas llega a La Victoria procedente de Caracas. Bolívar cubre la ciudad de Valencia 12 de febrero de 1814: Batalla de La Victoria 28 de febrero de 1814: Batalla de San Mateo 15 de junio de 1814: Segunda Batalla de La Puerta (Derrota patriota) 07 de julio de 1814: Emigración a Oriente 07 de septiembre de 1814: Segundo exilio de Simón Bolívar 05 de diciembre de 1814: Batalla de Urica (concluye la Segunda República)

Simón Bolívar José Félix Ribas Luis María Ribas Dávila Ma M Manuel lC Cedeño d Manuel Mariian a o Montilla Mariano Vicentee Campo Elías Jo J sé Tomás ás Boves José To Tomás José Morales Morales Tomás

El marco social y de propiedad de la tierra constituye un factor fundamental a la hora de caracterizar la Guerra a Muerte que se desarrolló en territorio g venezolano con gran virulencia entre 1813 y 1815. T ell desconocimiento Tras d i i t por Motev M Moteverde, t de la capitulación del 25 de julio de 1812, 1812 se dio inicio a un régimen de persecución, despojos, presidios y crímenes contra los patriotas. Ello, aunado aal hecho de que los líderes independentistas carecieron, durante la primera fase de la guerra, gue de un mensaje social -capaz de convo convocar y aglutinar la fuerza de los esclavos escla y el peonaje enfeudado- explica la disparidad de los bandos en disputa. disputa Mientras M entras los reali Mi realistas, con Boves y Morales a la cabe cabeza, congregaban entre enero y febrero feb de 1814 ejércitos de hasta 8 mil ef efectivos, los patriotas, con gran dificultad, dificu lograron reunir en La Victoria 1.500 hombres, muchos de eellos jóvenes y adolescentes que sobre la marcha aprendían a m manejar el fusil y tácticas táct tá c icas element elementales de defensa. El El valeroso com comportamiento de estos esto tos muchachos to muchacho y de su líder José Félix por un tiempo Fééli l x Ribas, contuvo co acometid de Boves, que la acometida marchaba sobre Caracas con la caudalo caudalosa fuerza popular que le acom acompañaba para controlar el centro del país.

La Batalla de La Victoria constituye una de las páginas del supremo heroismo que es capaz de expresar con su arrojo, su sacrificio y su sangre, un grupo de venezolanos en quienes la conciencia de patria arraiga y convoca frente al peligro de las fuerzas colonialistas e imperiales. Asimismo, la jornada del 12 de febrero constituye una perenne invitación a la reflexión en torno al contexto económico y social de la Guerra de Independencia

Federico Brito Figueroa Historia económica y social de Venezuela

Imagen cortesía del Centro Nacional de Historia

Por Néstor Rivero

Juan Vicente González, Biografía de José Félix Ribas Juan Uslar Pietri La insurrección popular de 1814 Manuel Pérez Vila Batalla de La Victoria Germán Carrera Damas Boves. Aspectos socioecómicos de la guerra de independencia

José Félix Ribas y su tiempo histórico Perteneciente a una de las familias mantuanas de mayor prestigio en las postrimerías del período colonial, José Félix Ribas forma parte del grupo de jóvenes aristocratas que abrazan el ideal de la Independencia de Venezuela frente a España con la mayor devoción. Ribas personifica el conflicto de una clase que oscila entre la propuesta de emancipación política absoluta respecto a la metrópoli y el otorgamiento de reivindicaciones estratégicas a las clases sociales que conformaban la mano de obra esclava y feudal sobre la cual se sustentaba el orden de castas y estamentos edificado en el territorio venezolano durante los trescientos años que precedieron a la Guerra de Independencia.

La Venezuela que va de 1810 a 1821 (desde el Grito del 19 de Abril hasta la Batalla de Carabobo) se se caracterizaba por un tejido de relaciones esclavistas-feudales que debía garantizar a las clases poseedoras su condición de privilegio frente a la mano de obra esclava y enfeudada en el marco de la doble transición que se operaba en Venezuela: a) por una parte, en cuanto a las relaciones internas de poder, la ruptura definitiva del régimen colonial con la Península y el entronizamiento de las castas mantuanas -y los núcleos que emergían victoriosos de la guerra-, detentadores del poder político interno; y b) por otra parte, y en el marco de la transición de la hegemonía del cacao, por la del café, como principal producto venezolano de ex-

portación, la inserción de la economía venezolana en las rutas de la división internacional del trabajo, precisamente en la época en que se materializaba la Revolución Industrial en Europa y Estados Unidos. José Félix Ribas, miembro de una familia que poseía grandes extensiones de tierra en el centro del país se integra -al lado de otros apellidos asentados en la gran propiedad territorial, como los Toro, los Tovar, los Álamo y los Bolívar, entre otrosal núcleo radical de dicha clase mantuana para conspirar contra el orden colonial español y establecer un modelo de República con un ingrediente social que se sobreponía a los cánones conservadores que predominaban en la clase de la cual for-

maba parte. Su asistencia al acto de ajusticiamiento de José María España, en la Plaza Mayor de Caracas, su asidua presencia en las tertulias de la “Cuadra Bolívar” y en la casa de los Ustáriz, e igualmente su participación como “Diputado de los Pardos” en los sucesos del 19 de Abril y las sesiones de la Sociedad Patriótica, indican que el futuro “Vencedor de los Tiranos en la Victoria”, además del coraje y resolución demostrados en el campo de las armas, poseía ingredientes de un compromiso revolucionario que sobrepasaba la visión mantuana tradicional. T/ N.R. Caracas

13 | sangre, la de sus compañeros y la de sus enemigos. “Los testimonios de la época dan cuenta de una serie de sangrientos enfrentamientos a lo largo del día. Fue un combate librado a todo dar y sin cuartel de ningún tipo”, comenta López, quien afirma que las tropas de Boves superaban quizás tres y cuatro veces a las fuerzas patriotas, “que en general estaban muy disminuidas en ese momento”. Las posiciones y las circunstancias de batalla fueron escogidas por Bolívar y por el mismo Ribas. Desde el comienzo tomaron control de las vías de acceso, lo que de algún modo los favoreció. Para entonces ya los patriotas conocían los movimientos de Boves, con quien habían trabado varios combates”. Se habla de unas nueve horas de ataques y contraataques, incursiones y resistencia. Los jinetes realistas lograban avanzar hasta la plaza y muchos morían en plena barricada, pero no sin antes hundir sus lanzas en los cuerpos de los patriotas. Buena parte de la lucha fue cuerpo a cuerpo y a cuchillo. “Finalmente, es Campo Elías con poco más de 200 jinetes, quien sella la victoria, al entrar en combate y acorralar a los realistas, quienes no lograron contener el embate”, comenta López. LA MORAL FORTALECIDA Si hoy en día la Batalla de La Victoria tiene dimensiones épicas, mucho mayor fue su efecto moralizante. Rivero llama la atención sobre la tragedia de 1814, quizás el año más terrible de toda la Guerra de Independencia. Y para ilustrar lo que trata de expresar, evoca la Emigración a Oriente, que se inició el 7 de julio, cuando ya era incontenible el avance de Boves sobre Caracas. Bolívar tuvo que evacuar a cerca de 22 mil personas -entre mujeres, niños y niñas, ancianas, ancianos y hombres- hasta las costas de oriente. Pero apenas sobrevivieron 9 mil, de las cuales un número importante de todas maneras fue masacrado en Cumaná y sus alrededores. Pero hay algo que Rivero destaca como enseñanza. La Batalla de La Victoria y la Emigración a Oriente demostraron que las venezolanas y los venezolanos comprometidos con la causa patriótica “ya no estaban dispuestos a rendirse ante los españoles. Iban a dar la pelea o a morir, pero no se entregarían jamás”. Y ese sería el espíritu que impregnaría la lucha en los años sucesivos. T/ Carlos Ortiz I/ Loayza Caracas

14 | Opinión Libre

Impactando el e Pensamiento Carlos Rivas Villapol

movimiento_marzo28@ m yahoo.es

Comunicando en la Revolución

a vertiginosa embestida de los alemanes hizo que el caricaturista ruso Mikhail Cheremnykh acudiera conmovido a la Agencia Telegráfica de la Unión Soviética aquel jueves 26 de junio de 1941. Impávido y acucioso, desplegó sobre el viejo y carcomido escritorio un afiche en el que se divisaba una salvaje caricatura de un soldado alemán. Meses más tarde, cientos de miles de afiches embadurnaban las paredes rusas. Así la propaganda de guerra se convertía en un arte capaz de introyectar los valores de la Gran Guerra Patria en el pueblo ruso. Consciente de que el elemento subjetivo era tan importante como la producción de tanques y cañones, Cheremnykh comprendió que la victoria en el Frente Oriental sólo se alcanzaría fraguando una certera identidad entre el sacrificio popular y el conflicto bélico. Esa misma identidad es la que reclama hoy la Tercera Línea Estratégica de Acción Política anunciada por el PSUV: convertir el partido en un poderoso medio de propaganda, agitación y comunicación. La comparación histórica vale en tanto esboza uno de los principales flancos en la batalla contra el capitalismo: la construcción de una nueva subjetividad. Por tanto, lo esencial es que el partido construya una política comunicativa soportada en un robusto sistema de correspondencias en el que la “lucha cotidiana” se adecúe al proyecto transformador. Una estrategia que conecte los designios populares y los refiera a una construcción simbólica colectiva capaz de promover nuevos significados. El contenido del mensaje debe superar todo cliché institucionalizado y fomentar un criterio propio que trascienda lo habitual. Pero la interiorización de ese mensaje dependerá, a su vez, de la versatilidad y frescura con lo que se impregne el acto comunicativo. El error de los soviéticos fue creer que los afiches y los colores de la década de los 40 podían ser utilizados en la década de los 80. Por ende, diversificar los canales de comunicación y evitar la tediosa rutinización es vital. El acto comunicativo, en sí, debe referir a su premisa esencial: promover la interacción entre las partes y acentuar el contraste significativo. Sólo así, la agitación y la movilización revolucionarias se despojarán de su actual carácter coyuntural y se constituirán en elementos de activación política permanente. Caracas

NoÊxÓÓÊUÊSábado 12 de Febrero de 2011

La artillería del pensamiento

a gas g Chascarrillos de Vargas

Poeterías Gonzalo Fragui

fragui2000@yahoo.com m

Miguel James

¡Parrandear hasta en la China! Ileana Ruiz

¡L

iradeantares@gmail.com

legó Febrero rebelde! Y con él un nuevo aniversario -el veinticinco- de los Amigos del Canto y la Danza (Acanda) como conocemos a esta agrupación que es patrimonio cultural del municipio Carirubana, estado Falcón. Acanda nace en la riqueza cultural de Punta Cardón, península de Paraguaná, como una comunidad dancística. Dos años más tarde se agregan voces e instrumentos, y una innegable opción por la formación e investigación de los giros musicales locales, regionales, nacionales y caribeños, reconociendo la etnomusicología, la esencia del pueblo. Su trabajo comienza vinculado a la labor de bienvenir la Navidad. Cada 1° de diciembre arrancan las parrandas callejeras, adoptando luego los aguinaldos y sus misas con toda la alegría y unión que despiertan las fiestas decembrinas. Pero la fiesta no termina allí. Prontamente se incorporan a la agenda la euforia de “los locos”, Velorios de Cruz y fiestas patronales. No importa la edad que se tenga ya que se mantienen talleres permanentes para la preparación de las distintas generaciones, siendo la percusión el mayor atractivo para las y los jóvenes.

La mayoría de sus cantos son un agradecimiento musical a las cultoras y los cultores del pueblo por ceder sus canciones y abrir sus puertas: aquí está la música, tóquenla, ejecútenla, interprétenla. En el año 2010, por la recomendación de las Voces Risueñas de Carayaca, el grupo dancístico tuvo el encargo de cerrar el Pabellón Venezolano en la Expo Shanghai. Doce representantes de Acanda, con su música, canto y baile, enfrentaron el reto de un largo viaje hasta encontrarse con una cultura tan diferente, que se extrañaba hasta del volumen y forma del cabello de nuestras muchachas. La frágil barrera del idioma fue rota gracias a la música y el lenguaje corporal. Una bandera para el sangueo se agita con igual fuego, aunque no se tenga la cadencia de la costa. Esta experiencia les hizo reflexionar sobre que no basta reproducir y mostrar, hay que crecer como grupo. Su ética en la manifestación artística les valió una segunda invitación de parte del Ministerio de Cultura de China para repetir su visita a dicho país. Acanda, el pueblo les bendiga y sigan parrandeando en su lindo pueblito, en Paraguaná, en toda Venezuela… ¡y hasta en la China!

l amanecer, el Rey Miguel partió por las riberas del río Chama. Después de recorrer varias parasangas, el valiente rey fue a encontrarse con dos príncipes muy jóvenes en los asuntos de la guerra. El Rey ofrecía como recompensa unos estrígilos de cera de miel de abejas, y los alegres guerreros, vestidos de hoplitas como Sócrates, aceptaron encantados. Luego de caminar toda la mañana, llegamos a la cima de una montaña donde el andariego Rey saludó a un viejo amigo suyo de Creta, llamado Ícaro, que con sus alas de colores, que ya no se derretían con el sol, se lanzaba al acantilado y volaba con la majestuosidad de los cóndores. El Rey se alegró con el encuentro. Hacía tiempo que se había volcado a la contemplación. Atento a las aves y a los árboles, al cielo y a las montañas, recorría su palacio señalando con palabras lo que sus privilegiados ojos veían, nombrando las cosas como quien está viéndolo todo por vez primera, como el día de la Creación. De allí que el Rey ya no visitaba a sus amigos. Se pasaba los días y las noches con versos en los labios, cantando. Después de unas oraciones en la capilla de San Antonio, nos allegamos a una amable pensión donde un joven anciano, llamado Martín, nos colmó de atenciones, comida, canelita, sábanas limpias y agua caliente. Al otro día muy temprano reanudamos el viaje. Al llegar a un pueblo, llamado Mucutuy, fuimos recibidos por Epicuro como verdaderos reyes. A lado y lado del camino se apostaron para darnos la bienvenida numerosos cínaros, que en realidad eran mujeres maravillosas de voluptuosas formas y delicado color. Agradecidos de tantas bondades, retribuimos bendiciones y decidimos acampar a las orillas del Gran Río, donde una amable viejecilla vino a obsequiarnos frutos y una extraña bebida llamada agua-miel-con-limón. Después de vencer en varios combates, Miguel James no pudo soportar tanta belleza. Regresó temprano a la ciudad y deambuló por las calles, con sus labios de oro, sus ojos profundos y sabios, su piel oscura como etíope, y su corona de Nazareno, tarareando con Louis Armstrong la Ópera de los Tres Centavos, o recordando los días felices de su reino, cuando la lluvia ejecutaba sobre el techo de zinc el más grande concierto de steel band no ejecutado nunca antes por nadie. Todos lo vieron. Pocos se dieron cuenta de que se trataba de un Rey. Mucutuy / Edo. Mérida

San Juan de Los Morros / Edo. Guárico

NoÊxÓÓÊUÊSábado 12 de Febrero de 2011

La artillería del pensamiento

CruciMarcha HORIZONTALES 1. Acrónimo de Mercado Común del Sur. 8. Ente rector del poder electoral en Venezuela. 11. Amigo, socio, partidario. 12. Látigo al extremo de una vara. 14. Pérdida de la visión. 16. Voz hebrea con significado de así sea. 17. Déspota, tirano, autócrata (pl.). 19. Prefijo con significado de campo. 21. Pasé la vista por lo escrito. 22. Igualdad de nivel. 24. Siglas de sociedad anónima. 25. Cincuenta y uno en números romanos. 27. Raspar, limar, rallar. 29. El …, ciudad más poblada de África. 32. Cantan la rana y el sapo (inv.). 34. Lugar público destinado para vender o comprar mercancías. 36. Juntaba, reunía, aunaba. 37. Incrédulo, impío, irreligioso (f.). 38. Departamento de …, departamento de Perú, en la costa central. 40. Condenada por la justicia (inv.). 41. Nota musical. 42. Navegante cretense, almirante de la flota de Alejandro Magno (s. IV a. J.C.). 45. Ida, ir, en inglés. 46. Asistiré, acudiré, concurriré. 48. Pesadas, engorrosas, fatigosas. 50. Lugar con agua y vegetación en un desierto. 51. Sinónimo de humoral (f.). VERTICALES 1. Claudio …, exfuncionario del DIM, asesinado en Maracaibo en 2007. 2. Duodécima letra del alfabeto español. 3. Severidad excesiva. 4. Famoso caudillo mapuche, padre de Lemucaguin. 5. Nombre alemán del río Odra. 6. Georges …, sociólogo francés, uno de los teóricos del sindicalismo revolucionario. 7. Gran dios solar egipcio. 8. Salvaje, silvestre, bravío (f.). 9. Limpian, adecentan, acicalan (inv.). 10. Cierto grupo insurgente de Colombia. 13. Coche, carro, en inglés. 15. Personaje bíblico, octavo hijo de Jacob.

18. Escuchaban, auscultaban, atendían. 20. Persona que escribe o vende gacetas (f.). 23. Nombre químico del azúcar común. 26. El Ejército Republicano Irlandés. 28. Matrícula vehicular internacional de Uganda. 30. Abra surcos en la tierra con el arado. 31. Aborrecen, detestan, desprecian. 33. Esparces agua sobre una superficie. 34. El conductor del programa de opinión La Hojilla. 35. De color entre amarillo y marrón (pl.). 39. Áspero y picante al gusto y al olfato.

Por Neptalí Segovia

43. Nombre griego de la aurora (Mit.). 44. Corroigo, mordisqueo, carcomo (inv.). 47. Símbolo químico del einstenio. 49. Abreviatura de suroeste.

Solución del anterior

Pasatiempo

15 |

SOPA de ideas

ALIADOS CALABOZO CÁRCEL CAUPOLICÁN CIMARRÓN CLAUDIO MACÍAS COMISARIO MAZUCO EGIPTO EL CAIRO JUSTICIA LA HOJILLA LEMUCAGUIN MARACAIBO MARIO SILVA MERCADO

MERCOSUR OPRESORES SACAROSA Solución del anterior

Escuche, ministro

16 | Multipolaridad

NoÊxÓÓÊUÊSábado 12 de Febrero de 2011

La artillería del pensamiento

El edil Armando Acuña y el infante Henry López fueron liberados ayer

Concejal liberado por las FARC llamó a un diálogo por la paz

Mujeres marcharán mañana

Siguen manifestaciones a favor y en contra de Silvio Berlusconi

Con el apoyo de la luchadora Piedad Córdoba, la guerrilla entregará mañana al cabo del Ejército Salín Antonio Sanmiguel y al mayor de la policía Guillermo Solórzano

l concejal colombiano Armando Acuña, liberado ayer como un gesto unilateral de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC) tras 21 meses de cautiverio, llamó al Gobierno de ese país, a la guerrilla y a toda la sociedad a participar de un diálogo nacional para encontrar el camino hacia la paz. “Me dirijo al Gobierno Nacional, a toda la comandancia de la insurgencia y al pueblo colombiano para pedir unidad nacional por la paz y la reconciliación. Es hora de dialogar y buscar el camino de la paz encarando con dignidad, respeto, realismo y audacia la solución del conflicto colombiano. Diálogo nacional entre el Gobierno y la insurgencia”, sostuvo. Acuña postuló que el intercambio humanitario debe ser el primer paso hacia un entendimiento amisto que permita “el regreso de todos nuestros hermanos privados de su libertad”, y abogó por el compromiso de los grupos insurgentes para que depongan del secuestro como arma política. “Nos debe doler esta guerra que desangra a nuestro país, y no podemos aceptar con nuestra indiferencia e intolerancia que esta guerra sea parte de nuestra historia”, dijo. “He sufrido en carne propia los rigores de la guerra”, recalcó. “Ya es bastante el daño de esta guerra absurda que hemos padecido todos los colombianos”, señaló.

social Twitter que: “Llegamos, sumando a la libertad, sumándole a la paz”.

Las declaraciones fueron reseñadas por Telesur desde el aeropuerto Gustavo Artunduaga Paredes de Florencia, capital del departamento de Caquetá (sur). Acuña arribó a ese terminal junto con el infante de marina Henry López Martinez, pasadas las 5:00 pm (hora colombiana) en un helicóptero. Henry López, de 25 años de edad, quien fue retenido en mayo del año pasado, no dio declaraciones a la prensa, pero los medios confirmaron que se encuentra en buenas condiciones de salud y a

la expectativa del reencuentro con sus seres queridos. Tanto Acuña como López, que partieron ayer desde Florencia hacia Bogotá, fueron entregados por la guerrilla a la misión humanitaria encabezada por la exsenadora Piedad Córdoba, y compuesta por miembros del Comité Internacional de la Cruz Roja (CICR). La logística fue brindada por el Gobierno brasileño. Antes de aterrizar el helicóptero, la defensora de los derechos humanos Piedad Córdoba escribió a través de su cuenta en la red

SEGUNDA FASE La entrega de Armando Acuña y Henry López forma parte de la segunda fase de las liberaciones unilaterales anunciadas por las FARC en desagravio a Córdoba. Para esta operación fueron suspendidas las acciones militares en varias zonas del departamento desde las 6:00 pm del jueves y por un lapso de 36 horas, tal y como lo contempla un protocolo de seguridad, informó Prensa Latina. El miércoles pasado se cumplió con éxito la primera de las cinco liberaciones con la llegada del concejal Marcos Baquero al aeropuerto Vanguardia de Villavicencio, capital del departamento del Meta. El proceso finalizará mañana con una operación que se iniciará desde Ibagué, Tolima, para la entrega del cabo del Ejército Salín Antonio Sanmiguel y del mayor de la policía Guillermo Solórzano. Las FARC anunciaron el pasado 8 de diciembre que entregarían a cinco retenidos como un gesto de humanidad y de desagravio a Córdoba, destituida de su puesto de senadora por presuntos nexos con el movimiento insurgente. T/ Redacción CO-Telesur y Agencias F/ Agencias Caracas

La defensa del terrorista pidió anular el proceso

Fue suspendido hasta el martes el juicio contra Posada Carriles E

l juicio en contra del terrorista Luis Posada Carriles fue suspendido hasta el próximo martes a solicitud de su abogado, quien aseguró que un militar cubano, testigo de la Fiscalía Federal, mintió sobre sus funciones, informó EFE. Arturo Hernández, abogado de Posada carriles, pidió de nuevo que se anulara el proceso porque el teniente coronel Roberto Hernández Caballero dijo que se describió como un investigador especial,

cuando, según la defensa, es un oficial de la Dirección General de Contrainteligencia de Cuba. “Este hombre viene a nuestras cortes como una cara del Gobierno de Cuba”, dijo el abogado justo antes de que la jueza Kathleen Cardone llamara al jurado a la sala, el pasado jueves. La defensa del terrorista pidió la anulación del juicio a Posada Carriles, o que se desestimen tres cargos de los 11 que integran su proceso

penal, que se le sigue precisamente por mentir en su audiencia de solicitud de asilo político en 2005, cuando negó su participación en varios atentados en La Habana, en los que murió un turista italiano, informó AFP. Un salvadoreño encarcelado en Cuba por colocar bombas en hoteles en los años 90, reveló a un fiscal estadounidense que recibió explosivos y dinero de Luis Posada Carriles.

El salvadoreño Otto René Rodríguez Llerena explicó que estaba dispuesto a testificar ante la corte estadounidense si se lo pedían, e identificar al terrorista. “Él (Posada Carriles) mirándome a los ojos, no me puede decir ‘yo no te conozco’. Sí me conoce”, manifestó, de acuerdo con información difundida por AP. T/ Redacción CO El Paso, EEUU

as manifestaciones callejeras a favor y en contra de Silvio Berlusconi se multiplicaron ayer en Italia, a la espera del fallo del magistrado que deberá decidir si procesar o no al Primer Ministro italiano, quien fue inculpado por prostitución de menores y concusión, reseñó ANSA. Centenares de partidarios de Berlusconi manifestaron frente a la sede del Tribunal de Milán -desde donde partió el pedido de procesamiento del premier- con eslóganes como “¡Resiste, Silvio!” y “No a la república judicial”. Daniela Santanché, subsecretaria para la actuación del programa de Gobierno, se unió a los manifestantes, a quienes anunció: “Les doy una noticia, este proceso terminará en la nada, porque las presuntas víctimas niegan que lo son, y no existe concusión ya que no hay un concuso”. En Turín, por el contrario, unas 30 jóvenes invadieron la sede local del partido Pueblo de la Libertad con carteles en los que se leía “Nunca nos tendrán como nos quieren”. Las mujeres colgaron del balcón de la sede partidaria un cartel con el eslogan “Contra el Gobierno de la crisis autodeterminación de la lucha, todas a la calle el 13”, en alusión a la manifestación feminista convocada para el domingo. La jueza de investigaciones preliminares (GIP) Cristina Di Censo, quien debe pronunciarse sobre el pedido de procesamiento de Berlusconi presentado por la fiscalía de Milán, pasó la jornada encerrada en su despacho y bajo protección policial, estudiando los papeles del caso: su fallo se dará a conocer el lunes o el martes de la semana que viene. T/ Redacción CO-ANSA Milán

NoÊxÓÓÊUÊSábado 12 de Febrero de 2011

La artillería del pensamiento

Aplazaron fallo sobre extradición de Assange

Una corte de Gran Bretaña aplazó hasta el 24 de febrero el fallo judicial sobre la eventual extradición a Suecia del fundador de Wikileaks, Julian Assange. El juez Howard Riddle declaró que necesita más tiempo para considerar la petición de las autoridades suecas de extraditar a Assange para procesarlo por delitos sexuales contra dos mujeres. El fundador de Wikileaks criticó a las autoridades de Estocolmo por decir que era el enemigo número uno de ese país, lo que asegura, impide un juicio apegado a derecho. “Este asunto parece carente de justicia de parte de alguien que, se supone, tiene conocimiento en esa materia”, comentó Julian Assange, según la página web del canal 11 de México.

Multipolaridad

17 |

“No habrá lugar para los poderes arrogantes”, aseguró Ahmadinejad

Irán sostiene que el Medio Oriente quedará libre de Estados Unidos e Israel

Argentina y Brasil buscan dar mayor impulso al comercio en monedas locales

Rusia y Japón discrepan sobre soberanía de islas Kuriles

El canciller ruso, Serguei Lavrov, expresó ayer en Moscú a su homólogo japonés, Seiji Maehara, que la reciente ofensa proferida a la bandera rusa por activistas de ultraderecha de Japón en el contexto de la disputa sobre el archipiélago de las islas Kuriles son “inaceptables”. “Esperaba recibirlo en Moscú en un ambiente diferente”, comentó Lavrov a Maehara al inicio de conversaciones para tratar de normalizar las tensiones entre ambos Gobiernos, informó Telesur. El ministro nipón no respondió a los comentarios de Lavrov, y en su lugar manifestó su deseo de “promover una serie de temas para desarrollar más nuestra relación” a pesar de sostener que “nuestras posiciones siguen siendo paralelas”, informó Telesur. El pasado lunes, un grupo de ultranacionalistas japoneses vejaron la bandera de Rusia frente a la embajada de ese país en Tokio, cuestión que fue calificada por Moscú de “inadmisible”. Las islas Kuriles son un archipiélago de islas mayormente volcánicas, que se extiende en dirección noroeste desde Hokkaido, en Japón, hasta la península de Kamchatka. Desde finales de la Segunda Guerra Mundial, Moscú

“Creo que la educación, uno de los pilares básicos de la transformación y de la movilidad social ascendente, es, fue y seguirá siendo uno de los objetivos” de este Gobierno, enfatizó. Ayer lideró un acto en la Casa de Gobierno en el que se anunció un acuerdo de precios para artículos de librería. El convenio contempla la implementación de una canasta de alrededor de 50 artículos básicos de uso masivo, tanto a nivel primario como secundario, a precios convenientes.

El presidente de Irán, Mahmoud Ahmadinejad, dijo que Medio Oriente pronto quedará libre de Estados Unidos y de Israel, luego del levantamiento popular en Egipto. En un discurso pronunciado en Teherán para conmemorar el

trigésimo segundo aniversario de la revolución iraní, Ahmadinejad describió los eventos en Egipto como una “ola reveladora” influenciada por el derrocamiento del Sha en 1979, informó la BBC. “Pronto será creado un nuevo Oriente Medio (...) en el que no

habrá lugar para los poderes arrogantes”, dijo el Presidente en un discurso transmitido por la televisión estatal. “Tienen que desmantelar el régimen sionista tal como fue impuesto (...) por ustedes”, agregó, según la reseña de Reuters. Foto AFP

ejerce la soberanía sobre ese territorio, reclamado por Japón.

gasto enorme de recursos” y la guerra contra las drogas lanzada por Estados Unidos también ha fracasado, reseñó EFE. “Colombia debería hacer eso (legalizar de manera parcial la marihuana), y México igual”, insistió. En este sentido, advirtió que “la despenalización o descriminalización no son la solución, sino parte de la solución”.

la policía de los recintos de Río Piedras, Ponce y Cayey. En esos lugares los estudiantes mantienen un amplio activismo en contra de la cuota especial de 800 dólares impuesta por la administración de la UPR. La prolongación del paro, originalmente de 24 horas, se registró en vísperas de la marcha que se realizará hoy sábado en el sector capitalino de Río Piedras, donde está ubicado el principal campus de la institución académica.

Gaviria recomendó a México y Colombia legalizar la marihuana

El expresidente colombiano César Gaviria recomendó ayer a los gobiernos de su país y de México que entren en el camino de la legalización de la marihuana con fines medicinales, y remarcó que la política prohibicionista de las drogas ha sido un “absoluto fracaso en los últimos cien años”. Colombia y México “deben empezar a aplicar políticas de reducción de daño” del consumo de drogas, consideró Gaviria, durante un foro conmemorativo del centenario del diario bogotano El Tiempo. Para el exmandatario, el fin de las drogas “es una simple utopía que no tiene resultados que mostrar y que está implicando un

Se extiende paro universitario en Puerto Rico

El paro de labores en la Universidad de Puerto Rico (UPR) fue extendido por otras 24 horas, en protesta por la ocupación policial del campus de Río Piedras, informó Prensa Latina. La Hermandad de Empleados Exentos No Docentes (Heend), que hizo el anuncio, y la Asociación Puertorriqueña de Profesores Universitarios (APPU), reclaman la salida inmediata de

Fernández aseguró que la educación es pilar de la transformación social

La presidenta de Argentina, Cristina Fernández, ratificó ayer que la educación seguirá siendo uno de los principales objetivos de su gestión, debido a que es “uno de los pilares básicos de la transformación y de la movilidad social ascendente”, informó Télam.

El ministro de Economía de Argentina, Amado Boudou, se encuentra en São Pablo, Brasil, donde se reunió con su par brasileño, Guido Mantega, con el objetivo de reforzar el impulso al comercio -que ronda los 2.600 millones de dólares- con monedas locales sin utilizar el dólar estadounidense. Boudou viajó a São Pablo para participar del encuentro con Mantega, que será el primero entre ambos ministros luego de la asunción de Dilma Rousseff como presidenta de Brasil, informó Télam.

Fuerte temblor sacudió Chile

Un sismo de magnitud 7 sacudió ayer la costa central de Chile, sin causar daños ni víctimas, según los primeros informes. El temblor se produjo a 50 kilómetros de la ciudad de Concepción y a una profundidad de 14,8 kilómetros, según el Servicio Sismológico de la Universidad de Chile. Ocurrió a pocos días de que se cumpla un año del terremoto y maremoto de 2010, recordó AFP. “Las características del sismo no reúnen las condiciones para crear un tsunami”, dijo a la AFP una fuente de la Oficina Nacional de Emergencias del Ministerio del Interior (Onemi). Sergio Barrientos, director del Servicio Sismológico de la Universidad de Chile, relacionó el sismo con el terremoto del año pasado y aseguró que se trata de una réplica tardía. “No es una réplica inusual, en otros terremotos han ocurrido de esta manera, incluso más allá de un año”.

18 | Multipolaridad

NoÊxÓÓÊUÊSábado 12 de Febrero de 2011

La artillería del pensamiento

El pueblo egipcio celebró la renuncia en las calles

Mubarak entregó el poder al Consejo Supremo de las Fuerzas Armadas El ejército se había comprometido a garantizar la organización de “elecciones libres y transparentes”. Suiza congeló los fondos que podría tener el exmandatario. Obama pidió asegurar una transición política creíble

l presidente egipcio, Hosni Mubarak, dimitió y entregó el poder al ejército, al término de 18 días de una rebelión popular. Esta decisión provocó una inmediata explosión de júbilo en la calles de El Cairo y reacciones de satisfacción de la comunidad internacional. “Habida cuenta de las difíciles condiciones que atraviesa el país, el presidente Mohamed Hosni Mubarak decidió abandonar el puesto de Presidente de la República y encargó al Consejo Supremo de las Fuerzas Armadas administrar los asuntos del país”, anunció el vicepresidente Omar Suleimán en una breve intervención televisada. “¡El pueblo ha hecho caer al régimen!”, gritaba una multitud en la emblemática plaza Tahrir (de la Liberación), convertida en símbolo del movimiento de protesta iniciado el 25 de enero contra Mubarak, quien llevaba tres décadas en el poder. Gritos de júbilo y estruendos de bocinas celebraron la noticia en El Cairo, donde cientos de miles de manifestantes participaban en una multitudinaria protesta, bautizada Viernes de la Cólera, que reunió a más de un millón de personas en todo el país, reseñó AFP. Las protestas se propagaron a numerosos puntos de la capital: la sede del Parlamento, el Palacio Presidencial, los locales de la radio y televisión pública. Entre 400 mil y 500 mil manifestantes se congregaron también en Alejandría (norte), segunda ciudad del país. Mubarak, que el jueves había delegado sus poderes en el vicepresidente, había partido con toda su familia a Sharm el Sheij, ciudad balnearia a orillas del mar Rojo, antes de que se anunciase su renuncia. El ejército egipcio se había comprometido por la mañana, antes de la renuncia de Mubarak, a garantizar la organización de “elecciones libres y transparentes, según las enmiendas constitucionales decididas”.

Se informó que un manifestante murió el viernes en un tiroteo entre manifestantes antigubernamentales y la policía en la localidad de Al Arish, en el Sinaí. Fue probablemente la última de las cerca de 300 víctimas mortales registradas desde el inicio de las protestas, según un balance de Naciones Unidas. REACCIONES INTERNAS El Ejército egipcio aseguró ayer que no quiere reemplazar “la legitimidad querida por el pueblo”, pocas horas después del anuncio de la dimisión del presidente Mubarak. “El ejército asegura que no será una alternativa a la legitimidad querida por el pueblo”, afirmó un comunicado del Consejo Supremo de las Fuerzas Armadas leído por un militar en la televisión estatal. La institución militar “saluda al presidente Mohamed Hosni Mubarak por lo que ha dado a la nación en tiempo de guerra y en tiempo de paz, y por su actitud patriótica que hizo prevalecer los intereses superiores de la nación”, agregó.

Los Hermanos Musulmanes, la más articulada de las fuerzas opositoras de Egipto y con mayor base popular, felicitaron al pueblo por la rebelión que derribó al Presidente, y al ejército, por haber “cumplido sus promesas”, declaró a la AFP su portavoz, Isam El Eryan. “Saludamos al gran pueblo de Egipto y su combate. Saludamos al ejército que ha cumplido sus promesas”, afirmó El Eryan poco después de conocerse la renuncia de Mubarak. “Celebramos este momento con el pueblo egipcio, y continuaremos el camino con él”, agregó. Por su parte, el opositor egipcio y premio Nobel de la Paz Mohamed ElBaradei, declaró en una entrevista con el canal de televisión Al Jazeera que la renuncia del presidente “nos devolvió la vida”. “Mi mensaje al pueblo egipcio es: ‘ganaron su libertad’(...) Úsenla lo mejor posible y que Dios los bendiga”, agregó. REACCIONES INTERNACIONALES Tras conocerse la renuncia de Hosni Mubarak a la Presidencia de Egipcio, las reacciones internacionales no se hicieron esperar.

El presidente de Estados Unidos, Barack Obama, dijo que el pueblo egipcio ha hablado y que no aceptará nada menos que una “democracia genuina”, mientras que instó a los militares a asegurar una transición política creíble. “Al dimitir, el presidente Mubarak ha respondido al hambre de cambio del pueblo egipcio. Ahora, le toca a las fuerzas armadas garantizar una transición política creíble a los ojos del pueblo egipcio”, dijo. Advirtió, no obstante, que “se avecinan días difíciles”. La reacción de Suiza ante la noticia fue congelar “con efecto inmediato” los fondos que puedan tener en bancos de este país el renunciante presidente egipcio Hosni Mubarak y sus allegados, indicó ayer el Gobierno helvético. “El Consejo Federal decidió congelar con efecto inmediato los haberes que puedan tener en Suiza el expresidente egipcio y sus allegados”, escribió en un comunicado el canciller helvético. Esta decisión procura “evitar todo riesgo de malversación de bienes pertenecientes al Estado egipcio”, agregó. Uno de los mensajes más breves fue el del secretario general de la ONU, Ban Ki-moon, quien se limitó a saludar la decisión de Mubarak, y a señalar que “la voz del pueblo egipcio se escuchó”. El secretario general de la Organización de Estados Americanos (OEA), José Miguel Insulza, abogó por una transición pacífica en Egipto, y manifestó que espera que no sea un “un periodo de anarquía”. “Yo creo que todo el mundo sabía que se iba a ir desde hace varios días. Los dictadores generalmente caen así. Hay un momento en que no se pueden sostener más en el poder”, expresó. Por su parte, el Gobierno brasileño expresó su solidaridad con la población egipcia y manifestó su expectativa de una transición política en un “ambiente de paz y tranquilidad”. Brasil también expresó la “confianza en que los líderes políticos

de la sociedad egipcia sabrán hacer frente a este momento de nuevas oportunidades y desafíos, en un ambiente de entendimiento y de diálogo democrático”. De igual manera se pronunció el presidente de Chile, Sebastián Piñera, quien pidió que el cambio de Gobierno en Egipto tras la renuncia del presidente Hosni Mubarak sea una “transición pacífica” sin “más daño ni dolor” para las egipcias y los egipcios. El presidente francés, Nicolas Sarkozy, calificó la decisión de Mubarak de “valiente y necesaria”, y dijo esperar que las nuevas autoridades egipcias organicen elecciones “libres y transparentes” que permitan el advenimiento de instituciones democráticas. La jefa de Gobierno alemana, Angela Merkel, pidió a Egipto que respete “la seguridad de Israel” y el tratado de paz concluido con ese país en 1979, teniendo en cuenta que esa nación es uno de los dos únicos países árabes (el otro es Jordania) en reconocer a Israel. Las autoridades de la República Islámica de Irán celebraron la caída del presidente Hosni Mubarak, calificándola de “gran victoria” de los egipcios. “La voluntad del gran pueblo egipcio doblegó la resistencia y persistencia de dirigentes dependientes de los poderes mundiales. Es una gran victoria”, dijo el canciller Ramin Mehmanparast al canal de televisión iraní Al-Alam. Hezbolá felicitó a los egipcios por su victoria histórica, y resaltó que “la unidad del pueblo durante esta revolución, mujeres y hombres, niños y adultos, dio su impronta al triunfo de la sangre frente a la espada”. Los gobiernos de El Salvador, España, Costa Rica, Colombia e India también saludaron al pueblo egipcio y abogaron por una transición a la democracia rápida y pacífica. T/ Redacción CO-Agencias F/ Reuters-AFP Caracas

NoÊxÓÓÊUÊSábado 12 de Febrero de 2011

La artillería del pensamiento

19 |

Román Chalbaud terminó la filmación en diciembre de 2010

El rodaje comienza en abril

Julia Roberts interpretará a la reina mala de Blancanieves

Comunicación y Cultura

Días de poder se estrenará en dos meses El cineasta y el investigador Daniel Hernández se pronunciaron contra la televisión denigrante en un foro organizado por la Comisión Nacional de Telecomunicaciones

a compañía Relativity Media confirmó por medio de un comunicado que Julia Roberts interpretará a la malvada reina de Blancanieves, en una adaptación del popular cuento que dirigirá Tarsem Singh. “Julia Roberts fue nuestra primera y única opción para dar vida a la reina. Es un icono y sabemos que interpretará este papel de una forma en la que nadie más podría hacerlo”, indicó el comunicado que acabó con los rumores sobre la posible actriz para el rol de la bruja. La película estará plagada de aventura y comedia. Blancanieves, ayudada por los siete enanitos, buscará venganza contra la reina después de que esta asesine a su padre. La intención de la productora es comenzar a rodar la película en abril de este año para intentar estrenarla en junio de 2012. Esta no es la única versión del popular cuento que se prepara en Hollywood. Hay otra proyecto titulado Snow white and the huntsman que será dirigido por el debutante Rupert Sanders. La cinta podría contar con las actuaciones de Viggo Mortensen como protagonista masculino y con Kristen Stewart y Charlize Theron como Blancanieves y la Reina, respectivamente.

T/ Europa Press F/ Cortesía Getty Los Ángeles

l director y dramaturgo Román Chalbaud anunció ayer que su obra cinematográfica Días de poder, cuya historia se ambienta en la Venezuela de los años sesenta, se estrenará en abril. Aseveró que la filmación culminó el 5 de diciembre de 2010, y que sólo afina detalles para su presentación oficial. Durante el foro Un trabuco contra la televisión denigrante, efectuado en el Teatro Municipal de Valencia (Carabobo), Chalbaud recordó, acompañado del investigador Daniel Hernández, que el guion original del audiovisual pertenece a su fallecido colega José Ignacio Cabrujas. “En un principio, Cabrujas y yo no la pudimos filmar para el cine, entonces la adaptamos para el teatro, y fue presentada en la Sala de Conciertos de la Universidad Central de Venezuela (UCV) en el año 1966”, acotó el cineasta. Chalbaud aseguró que el largometraje rescata ese guion original. “El tema argumental de la obra está basado en un partido político que abandona sus ideales y, en consecuencia, a sus militantes y seguidores. El personaje principal tiene fuertes diferencias ideológicas con su hijo que estudia en la universidad. Esa situación se ha planteado mucho en el mundo”. HACIA UNA TELEVISIÓN DE CALIDAD Con relación a las formas de hacer televisión en Venezuela, Chalbaud subrayó que la pantalla chica ha ido disminuyendo la cultura del pueblo. “Estas iniciativas de la Comisión Nacional de Telecomunicaciones (Conatel) como el foro, son importantes, puesto que significa hablar directamente de estos temas con el soberano”. “Si comparamos nuestra cultura en la década de los cincuenta con la actual, hay una gran diferencia, y es debido a esa penetración de la televisión en las casas. Esto poco a poco ha ido desencadenando” lo comercial en la mente del pueblo venezolano, reflexionó. El realizador indicó que está llevando a cabo una serie de proyectos para buscar mejor calidad en

En las próximas semanas el director de cine y el académico visitarán Barquisimeto, Porlamar y San Cristóbal

las telenovelas, unitarios y hasta en las tablas. “Estamos trabajando en esos proyectos un grupo de personas que nos reunimos diariamente. Creo que en 15 días le presentaremos esto a Conatel” . Por su parte, el investigador Daniel Hernández aseveró que con estos foros se contrastan dos tipos de lógica en los contenidos. Una está dirigida a reivindicar los valores de la solidaridad y lo humano, en tanto que la otra muestra los valores del capital: el consumismo, el sicariato que de alguna forma se introduce en la dinámica social. En cambio, la Revolución le canta a la humanidad, enfatizó Hernández. “Para que tengamos una vida digna y plena, lo cual implica una vida en comunidad y un conjunto de nuevos valores. Para ello requerimos de una comunicación sincera, no manipulable que acompañe el proceso emancipador”. En la argumentación entre cada uno de los modelos de televisión, se planteó, de un lado, que las narconovelas son una ficción. “Eso es una ficción que está muy cercana a la realidad. A través de este tipo de trabajo se hace una ‘espectaculización’ de la vida”, añadió el investigador. La burguesía y los grupos de poder tratan de defender una supuesta libertad de expresión y

en definitiva es la ciudadanía la que ejerce esa verdadera libertad de expresión. En tal sentido, estos eventos están dirigidos a plantear el debate, más que plantear soluciones esquemáticas porque hablamos de un problema complejo. Son valores centenarios los que están incrustados, puntualizó. ELEVAR LOS ANCESTROS A juicio de Hernández, es necesario reivindicar la historia del venezolano, que es gloriosa. “Si hay un país en el mundo que tiene una historia, un patrimonio de valores profundos es precisamente Venezuela. Esos valores son parte, a su vez, de los valores de la verdadera humanidad”. Expresó que los venezolanos son herederos de libertadores que gestaron la independencia del continente. “Hay pocos próceres en el mundo que tienen el carácter, la valentía y la infinita humanidad de Simón Bolívar. Entonces rescatarnos a nosotros, es rescatar esos valores que nos elevan”. La cultura es un sentido de la vida, señaló Hernández. “Si te indican que somos en la medida de lo que tengamos, consumimos, exhibimos y gastamos, eso nos impide ser un pueblo con tradición. Nos debemos plantear cómo recuperamos la historia para la vida y para esta nueva indepen-

dencia. Eso no tiene nada que ver con lo que consumamos, sino con lo que seamos capaces de promover en amor y solidaridad”. EL CAPITAL COMO FORMA DE VIOLENCIA Hernández especificó que el capitalismo ha transformado todo en el mundo, incluso a la misma vida humana en una forma de acumulación. “Es tan así, que la muerte igualmente se convierte en un negocio. Basta con que un médico te diga que tienes cáncer para que estés dispuesto a entregar hasta el alma para sobrevivir”. Sin embargo, sentenció que una vida gratificante, plena y digna hace que la muerte sea un accidente. “Parafraseando a José Martí: si cumplimos bien la obra de la vida, la muerte es sólo un accidente. Es por eso que todavía hablamos de Bolívar, de Marx y muchos otros que son ejemplos de entrega, amor y utilidad para muchas generaciones”. Chalbaud y Hernández continuarán los foros contra la televisión denigrante auspiciados por Conatel una vez por semana en Barquisimeto, Porlamar y San Cristóbal. T/ Luis Tovías Baciao F/ Néstor Velásquez Valencia

20 | Comunicación y Cultura

NoÊxÓÓÊUÊSábado 12 de Febrero de 2011

La artillería del pensamiento

En 2009 Alfaguara publicó textos desconocidos en el libro Papeles inesperados

Ministro Sesto defendió logros en la AN

A 27 años de la muerte de Cortázar su obra sigue desconcertando

En 2010 el cine nacional tuvo seis películas en cartelera

El escritor formó parte del boom literario de los años sesenta y setenta junto a García Márquez y Vargas Llosa

“E H

oy se cumplen 27 años de la desaparición física del argentino Julio Cortázar (19141984). Pocas noticias hay sobre él, pero esa escasez informativa es también una buena excusa para recordarlo y preguntarnos junto a Javier Treviño, quien escribió recientemente en Vanguardia.com. mx, “¿cómo puede morir alguien como él? ¡Vamos, eso es del todo ridículo!”. Sus palabras evidencian que a pesar del deceso, el autor de Bestiario sobrevive con su imagen lánguida y mirada profunda en las miles de páginas de sus cartas e historias breves. Se pensó que después del hondo vacío causado por su muerte, poco habría de sus letras que volviera a sorprender, hasta que en 2009 desconcertó a lectoras y lectores con sus Papeles inesperados (Alfaguara), unas 450 páginas, que hasta ese momento no habían sido publicadas. “Tengo unos papelitos de Julio que quiero mostrarte”, le dijo en diciembre de 2006 la viuda del escritor Aurora Bernárdez, al doctor en filología hispánica Carlez Álvarez Garriga. La frase sería determinante para recomponer el fondo documental de Cortázar. En palabras del director ejecutivo de la Biblioteca Ayacucho (BA), Édgar Páez, “por razones de derecho de autor” esta editorial

ar no puede colocar ála obra de Cortázar en la web. Destacó quee s, hace cinco años, la novela Rayue-la inició el cicloo de rediseño de la colección clásica de la BA. Por or ahora no tienen previsto reediciones, porque aún quedan tirajes de la obra que inauguró el boom literario, aunado al aumento de la comercialización de sus escritos. “A él le debemos el hecho de volver a disfrutar del texto en América Latina, como se disfrutaban los juegos” por su búsqueda de la trascendencia en las letras de la región, en las que sin duda marcó pauta, acotó Páez. Explicó que es difícil adelantar proyectos editoriales con obras de Cortázar, debido a que los grandes autores que compartieron el fenómeno del boom literario -entre los que se incluye a Gabriel García Márquez y Mario Vargas Llosa-, terminaron en “manos de agencias transnacionales de derechos de autores”. “Entraron al circuito mercantil del libro, y no se puede hacer absolutamente nada sin antes pagarles a las agencias, lo cual no es bueno ni malo, hasta que te imposibilita acceder al autor”.

Tal vez Cortázar no pensó que su obra fuera presa del libre mercado. La suposición es sencilla cuando se examina Fantomas contra los vampiros multinacionales, un facsímil publicado por El Perro y la Rana en 2010. Esta obra menor constituye una denuncia política que mezcla las viñetas con su verbo agudo, que se clava en el corazón de las editoriales mercenarias. Pero la vocación política de Cortázar también lo llevó a saludar desde la plaza de la Revolución, en Cuba, a Fidel Castro y al Che Guevara; luego se solidarizó con la presidencia de Salvador Allende en Chile, y con los presos políticos de la dictadura en Argentina; y se plantó ante el Tribunal Russell II, que condenó regímenes autoritarios de Latinoamérica y las injerencias de Estados Unidos en la región.

l Gobierno revolucionario ha convertido la gestión cultural en una acción popular, masiva, democrática, desconcentrada, al servicio del pueblo. Pasó de una concepción de exclusividad, d de élite, a una de inclusión absoluta”, declaró el jueves por la noche d Francisco Sesto, ministro del Poder Popular para la Cultura, duranF tte su comparencencia en la Asamblea Nacional (AN). Destacó que la refundación cultural tuvo su base en varias premisas, entre ellas, el reconocimiento al protagonismo del pueblo, la m rrevolución de la conciencia, el concepto martiano de ser cultos para sser libres y el Poder Popular desde el poder cultural. Con estas orientaciones -agregó- se impulsaron diversas instittuciones, entre las que destacó: la Villa del Cine, la Distribuidora Nacional del Cine y Amazonia Films. Resaltó como logro de este N ssector, que en 2010, seis películas venezolanas por primera vez esttuvieron juntas en cartelera. También mencionó la creación de las compañías nacionales de Danza y Música, el Centro de la Diversidad Cultural, el Centro Nacional de Historia, la Editorial El Perro y la Rana, la Distribuidora Nacional de la Cultura, la Imprenta de la Cultura, la red Librerías del Sur, la Red de Arte, la Fundación Museos Nacionales, el Instituto de la Imagen y el Espacio, el Instituto de las Artes Escénicas y Musicales, el Centro Nacional del Disco y la Universidad Nacional Experimental de las Artes. “Se han inaugurado 56 Librerías del Sur, 48 tiendas de la Red de Arte, cinematecas en todos los estados, centenares de salas de cine comunitario, Casas de la Diversidad Cultural, Misión Cultura en todos los municipios, el programa Cultura en Curso y demás programas masivos como la Gran Explosión Cultural Bicentenaria”, refirió Sesto. También mencionó que en los últimos años se han impreso 80 millones de libros, muchos de los cuales se han distribuido de manera gratuita. “En este Gobierno hemos comprendido que el pueblo es la cultura. Pasamos de una concepción de exclusividad, de élite, a una concepción de inclusión absoluta gracias a una Constitución que reconoce que el Estado es multiétnico y pluricultural”. Destacó que el jueves 10 de febrero el Ministerio que dirige cumplió seis años de funcionamiento. “En esa refundación cultural se creó el Ministerio del Poder Popular para la Cultura. Tuvo que llegar Hugo Chávez para cumplir ese viejo sueño de todas las creadoras y los creadores”.

T/ Redacción CO F/Miguel Romero

T/ Redacción CO-AVN F/ Archivo CO

Caracas

Comunicación y Cultura

NoÊxÓÓÊUÊSábado 12 de Febrero de 2011

La artillería del pensamiento

21 |

El álbum Pi (3,14) toca algunas realidades cubanas

Último disco de Buena Fe se aparta de la fórmula clásica del pop rock

Jeremy Irons exigió moralidad al mundo ﬁnanciero El actor británico Jeremy Irons pidió moralidad al sector financiero en la presentación de la película Margin call, una cinta sobre los primeros compases de la crisis económica que se proyectó dentro de la sección oficial de la Berlinale. “Muchos banqueros actúan de forma inmoral. No podemos crecer de forma permanente en un mundo de recursos limitados. Necesitamos la moralidad”, aseguró Irons en la rueda de prensa que siguió a la proyección de la cinta en Berlín, en la que también se encontraba el coprotagonista Kevin Spacey. El thriller del director debutante J.C. Chandor relata las intensas horas que siguen al descubrimiento en el seno de una firma inversora de Wall Street de la irreversible situación financiera en la que se encuentran por la compra y venta de activos tóxicos, reseñó EFE.

Maná lanzará producción en abril El próximo 12 de abril saldrá a la venta el disco Drama y luz de Maná, uno de los álbumes más esperados de este año, según la agencia Europa Press. Catalogados como el grupo de rock latino más importante, la banda mexicana regresa con este álbum que acaba de terminar en los estudios Henson Recording de la ciudad de Los Angeles, Estados Unidos. Han pasado cinco años desde que lanzaron Amar es combatir, con el que lograron vender más de 1,5 millones de copias en el mundo. La gira de esa producción discográfica duró dos años y vendió más de dos millones de entradas. La agrupación subió a su página oficial (www.mana.com. mx) información, fotografías y datos de la grabación en Puerto Vallarta y Los Ángeles. T/ Redacción CO Caracas

El dúo se considera un fenómeno cultural cuya música “se abre paso sola en cualquier lugar”

El nuevo disco de Yoel Martínez e Israel Rojas se inscribe en la tendencia del world music

l dúo cubano Buena Fe se presenta hoy en Pdvsa La Estancia de Maracaibo y mañana en la sede de Paraguaná, para cerrar un trío de conciertos -ayer tocaron en Caracas- que consideran la extensión de su gira y del lanzamiento de su último disco Pi (3,14), nombre de uno de los temas que juega con una expresión que en la isla “puede servir lo mismo para ofender que para lo bueno”, afirmó Yoel Martínez. El disco Pi (3,14) al igual que los seis anteriores del dúo Buena Fe que comenzó a visitar Venezuela en 2003, se conocerá a través de la piratería, Youtube y la circulación de mano en mano, ya que el bloqueo económico a la isla -lleva más de 50 años- impide que se comercialice. Por otro lado, en Venezuela no cuentan “con ninguna disquera que se haya interesado en distribuir” su música, indicó la voz del grupo, Israel Rojas. Agregó que lo que ha pasado con Buena Fe es un “fenómeno interesante desde el punto de vista cultural” porque se ha dado a conocer y ha formado un público seguidor a pesar de la desventaja, aunque esperan que algún día sus discos se puedan comercializar en Venezuela y otros países como México. “Desde Cuba, ha sido la muestra

Todo el mundo cuenta

La canción “Todo el mundo cuenta” se inspira en el principio de José Martí que se resume en la frase “con todos y para el bien de todo”. Para Israel Rojas será una canción imprescindible en estos conciertos. “Martí fue el primero en hablar de un partido que fuese ‘con todos y para el bien de todos’, donde todos los intereses contaban siempre y cuando fueran útiles para todos los demás y ese prin-

cipio me parece maravilloso”. Justificó Rojas que Cuba es “una isla pequeña, estrecha y alargada, que tiene cuatro acentos, y características tan diferentes en su población”, por tanto un factor para perder las batallas ha sido la desunión. “En cuanto llega el regionalismo, el racismo, el reformismo o cuando la gente no se pone de acuerdo, ahí los grandes nos comen, porque somos un país pequeño”.

de que siendo coherente con tu trabajo, grabando todos los años y tratando de sacar un producto con calidad estética, luego la música se abre paso sola en cualquier lugar”, expresó el cantante y autor de muchas de las letras de Buena Fe. Martínez afirmó que el álbum trae un conjunto de canciones en las que se experimenta con sonoridades y temáticas nuevas. “Una canción significativa en estos conciertos va a ser Todo el mundo cuenta”, el track 12 del disco. “Es un tema dedicado al pensamiento martiano, y más en estos tiempos cuando se ha dicho que nuestro país está en un momento de renovación, o al menos de reinventarse a sí mismo desde el punto de vista económico, y eso

traerá reinvenciones en lo social y en todo lo demás”, aclaró Rojas. “Este nuevo disco en lo musical tiene una tendencia más world music (género que amplía la música popular contemporánea), trata de apartarse de la fórmula clásica del pop rock, y trata de fusionar esas variantes que nosotros hemos venido cultivando en los últimos años, pero buscando una sonoridad más caribeña. Y en lo literario este disco da continuidad a nuestro trabajo anterior, pero con las las raíces ancladas en el momento que nos está tocando vivir”, ahondó Israel Rojas. El dúo Buena Fe enfatizó que son cronistas de los tiempos que les ha tocado vivir, y así el nuevo disco retrata la experiencia que

vivieron en 2010 al pisar suelo estadounidense, que “para bien y para mal tuvo consecuencias”. “Para bien porque hay un público cubano-americano que nos prodiga mucho cariño, y un público estadounidense que recibe la música con mucha inquietud”. Y para mal porque en el disco “también están las huellas, las heridas de nuestra visita”. Contaron que se vieron expuestos a los ataques de la prensa, y de la “nueva manera de hacer guerra” contra Cuba a través de internet. Destacó Rojas que antes de que llegara el cable submarino de fibra óptica tendido a Cuba desde Venezuela, la isla estaba en situación más vulnerable por no poder defenderse de quienes se dedican “24 por 24 horas en internet tratando de desconfigurar mucho más la imagen de nuestro país”. “Por suerte llegó el cable de la Alianza Bolivariana para los pueblos de Nuestra América que nos ayudará a conectarnos con el mundo”. La producción discográfica que dará a conocer Buena Fe en su gira por la patria de Bolívar, también incluye canciones sobre el amor y problemas como el éxodo de los jóvenes cubanos a otros países porque no “encuentran siempre capacidad de realización en la economía nacional, obviamente viene la frustración unida a una ganas de emigrar”. “Despedida” es la canción que habla de esto y que escogió Pablo Milanés para cantar con el dúo. “Cada vez que nos acercamos a la realidad de la gente, a cualquier realidad lo hacemos desde la inocencia. De tratar de comprender los fenómenos desde sus raíces, y desde la nobleza de las personas. Por eso, desde que comenzó Buena Fe -que tenía la intención marcada de cantar los problemas socialesle pusimos Buena Fe al proyecto, para entrar a lo crudo desde lo más noble”, comentó el cantante al contestar una pregunta sobre la canción “Nacimos ángeles”. T/ Florángel Gómez F/ Loel Henríquez Caracas

22 | Deportes

NoÊxÓÓÊUÊSábado 12 de Febrero de 2011

La artillería del pensamiento

La sablista Alejandra Benítez también competirá en Francia

Esgrimistas criollos buscan más medallas en el Grand Prix de Qatar

Entregó donativos

Carlos Guillén irá a las prácticas

El equipo masculino asculino está sembrado entre los mejores 16 del planeta, con 94 puntos

iete espadistas criollos participarán en el Grand Prix de Qatar que se celebrará a partir de hoy y hasta el domingo; un certamen internacional en el cual participan los mejores del planeta en procura de sumar puntos para el ranking internacional. El torneo forma parte del calendario de competencias de la esgrima venezolana para este año, y además sirve de evaluación y preparación de cara a la actuación en los Juegos Panamericanos de Guadalajara, México 2011, y con la mirada puesta en los Juegos Olímpicos de Londres 2012. Los atletas que defenderán los colores patrios serán los hermanos Rubén y Francisco Limardo, Silvio Fernández, Kelvin Cañas, Eliana Lugo, María Gabriela Martínez y Dayana Martínez. El grupo masculino, que está compuesto por los hermanos Limardo y Silvio Fernández, alcanzó la medalla de bronce en la Copa del Mundo, en la modalidad espada por equipos, evento celebrado en Italia, la primera semana de enero. Los criollos vencieron a la representación de Suiza con mar-

tabla que lidera la selección de Hungría con 300 tantos.

La tricolor cumplirá un reto más

cador de 45-37, una actuación que fue considerada histórica para la esgrima venezolana, al ser la primera vez que se obtiene una medalla en una justa mundial por equipos. Por ello los criollos comenzarán su participación en el tableau (llaves) de 16, ya que vienen de ganar

el metal de bronce en la pasada cita mundialista. Ahora esperarán a sus rivales con un poco más de calma y tranquilidad, buscando mejorar su actuación y ganar la presea dorada. En la clasificación general, el equipo venezolano se ubica en el puesto número 16 con 94 puntos,

BENÍTEZ POR OTRA MEDALLA Por otra parte, la sablista venezolana Alejandra Benítez competirá este fin de semana en el Grand Prix de Orleans, en Francia, en el que intentará ganar para seguir sumando puntos en el ranking internacional. Benítez viene desempeñando con éxito su participación en la Liga Francesa, en la modalidad de sable y sus éxitos han sido notables, pues subió cuatro veces consecutivas al podio el pasado mes de enero, al ganar en todos la medalla de bronce. Benítez está pasando por un buen momento en su carrera debido a que está trabajando más fuerte en Francia, país en el que ha hecho carrera desde hace una década, buscando alcanzar un mejor nivel para su participación en los venideros Juegos Olímpicos de Londres 2012. T/ Redacción CO F/ Oswaldo RodríguezMin-Deporte Caracas

Comenzó el trabajo colectivo en las piscinas del Parque Naciones Unidas (PNU)

Venezolanos se alistan para el Suramericano de Natación A

yer en las piscinas del Parque Naciones Unidas (PNU) de El Paraíso, comenzó el trabajo colectivo de evaluación de los integrantes de la selección nacional juvenil de natación, que participará en el Campeonato Suramericano a efectuarse en Lima, Perú, a partir del próximo 20 de marzo con la presencia de unos 250 atletas del área. Los nadadores criollos que estarán hasta mañana domingo en el PNU, fueron escogidos el pasado 20 de diciembre durante la celebración de la tradicional Copa Feveda, competencia a la que asistieron los mejores prospectos de la disciplina en el país. Para realizar la escogencia se tomaron en cuenta los mejores tiempos que agenciaron en cada modalidad. “Vamos a tenerlos concentrados sólo este fin de semana,

Estarán concentrados este fin de semana

porque todos ellos estudian y no podemos tenerlos en un campamento continuo. Están muy entusiasmados porque es la primera vez que se realiza este tipo de trabajo de evaluación colectiva previo a un evento internacional”, dijo Lourdes de Goncalves,

presidenta de Feveda (Federación Venezolana de Deportes Acuáticos). La justa deportiva regional, que congrega a los mejores talentos deportivos de todos los países participantes, es un paso más hacia la masificación de la

disciplina en el territorio venezolano, ya que este es uno de los deportes más practicados por los jóvenes del país. “Cada día estamos más asombrados por la cantidad de jóvenes que tenemos en nuestras filas, y lo más importante es el talento innato de estos muchachos. Por ello, podemos decir que estamos cada vez más cerca de terminar de masificar este deporte en el territorio venezolano”, afirmó la entrevistada. En la contienda deportiva sudamericana tomarán parte delegaciones de Argentina, Brasil, Uruguay, Paraguay, Chile, Colombia, Bolivia, Perú, Ecuador y Venezuela. T/ Jhondeni Jaramillo C. F/ Marcelo ReyesMin-Deporte Caracas

ecuperado de sus dolencias físicas que lo han aquejado en las tres últimas campañas, el pelotero aragüeño Carlos Guillén se reportará el próximo lunes a los campos de prácticas de su equipo Tigres de Detroit, seguro de conseguir la mejor forma física para comenzar a jugar a partir del primer día de campaña en las Grandes Ligas. Tal anuncio fue formulado por el utility de los felinos de Detroit, luego de hacer entrega de un donativo de 27 sillas de ruedas para niños con necesidades especiales, a nombre de la Fundación Chamos de Venezuela, presidida por su esposa, la señora Amelia González de Guillén. Este aporte se traduce en una obra social que caracteriza a este pelotero aragüeño, que además buscará con sus colegas en la Gran Carpa otras colaboraciones para hacerlas llegar a las personas y grupos más necesitados de su entidad territorial. Los niños con problemas físicos y sus padres agradecieron el noble gesto de Guillén y su fundación. Esperan que otros peloteros se sumen a estas labores sociales que llenan tanto el corazón del pueblo venezolano. Guillén anunció que próximamente entregará 130 corrales y varias decenas de teteros de vidrio para los bebecitos alojados en el Hospital Central y la maternidad de La Candelaria, ambas instituciones ubicadas en la capital aragüeña. “La idea es seguir recaudando recursos financieros a través de la Fundación en los Estados Unidos para continuar aportando beneficios a la sociedad aragüeña”, enfatizó el infielder de Detroit. T/ Nelson Suárez Caracas

NoÊxÓÓÊUÊSábado 12 de Febrero de 2011

La artillería del pensamiento

Deportes

23 |

La justa se montará en abril de este año

En Abu Dhabi

Venezuela organizará los Juegos del ALBA V

Héctor Rodríguez, ministro del Poder Popular para el Deporte, anunciará en breve en qué región del país se llevarán a cabo

enezuela organizará el próximo mes de abril los IV Juegos de la Alianza Bolivariana para los Pueblos de Nuestra América (ALBA), con una amplia presencia de atletas de los países miembros de la organización, según lo confirmó este viernes el ministro del Poder Popular para el Deporte, Héctor Rodríguez Castro. Rodríguez, titular y máxima autoridad del deporte en el país, señaló que el comité organizador de la cita trabaja en la búsqueda de la posible sede, y adelanta los contactos con las delegaciones extranjeras para darles la mayor comodidad posible. “Estamos trabajando arduamente para definir el lugar donde competirán y se hospedarán los atletas que nos vengan a visitar. También manejamos la posibilidad de que participen otros países amigos y vecinos de la región”, precisó el funcionario. Venezuela cuenta con las condiciones necesarias para garantizar la continuidad y el éxito de los Juegos del ALBA, en lo competitivo y en la confraternidad con los que fueron concebidos en 2005 por los líderes Fidel Castro y Hugo Chávez. “Aquí en el país tenemos sufi-

Por segunda vez nuestro país organizará la contienda

cientes instalaciones deportivas para albergar y garantizar el éxito de estos juegos, que son sinónimo de la hermandad entre los pueblos de nuestra América”. A la anterior cita, realizada en Cuba 2009, concurrieron más de 2 mil atletas de 26 naciones. Los deportistas antillanos dominaron

el medallero, seguidos por Venezuela y Chile. “Esperamos brindar un bonito espectáculo, en el que reine la unión de nuestros países y sigamos aportando al desarrollo deportivo de estas naciones, utilizando el deporte como una herramienta para transformar la

sociedad que ha estado excluida durante décadas, y ahora le estamos devolviendo lo que siempre le ha pertenecido, pero que estaba en otras manos”, culminó. T/ Redacción CO F/ Avelino Rodrigues Caracas

El criollo, sin embargo, hizo el mejor noveno tiempo

Pastor Maldonado colisionó su monoplaza en Jerez E

“Speedy” González hizo un gran trabajo

l piloto aragüeño Pastor Maldonado chocó su monoplaza FW33 de la escudería británica Williams, en la sesión de pruebas oficiales de pretemporada ada de la Fórmula 1, efectuada ayer er viernes en el circuito de Jerezz de la Frontera, España. Maldonado tuvo un fuerte te percance a la salida de la cuarta ta curva, en el sector Sito Pons, que le hizo perder la suspensión delantera y trasera del monoplazaa aunque salió ileso del contratiempo. mpo. El criollo sólo pudo completar mpletar 31 vueltas a la pista del circuito ircuito español y consiguió ubicarse rse en la novena posición de la clasificación general, con tiempoo de 1 minuto, 22 segundos y 591 centésimas de segundos. La sesión de pruebas oficiales fue comandada por el siete

veces campeón del mundo, el alemán Michael Schumacher, quien estaba abordo de su Mercedes, consiguiendo un crono de 1:20,520, para ser el más rápido de la jornada y, de esta manera, demostró que tiene material para volver a ser campeón de la máxima categoría del automovilismo. tomovilism Las pruebas en la pista de Jerez, España, han sido negativas para el piloto venezolano, ya que el pasado jueves tuvo problemas en su bólido con la hidráulica del alerón trasero, aspecto por el que que-

dó relegado a la última posición con tiempo de 1:34,968, dandole apenas 14 vueltas al circuito. Se espera que en las próximas pruebas pueda completar las vueltas necesarias y cronometrar mejores tiempos, de cara al

inicio de la temporada que está pautado para el próximo 13 de marzo. T/ Redacción CO F/ EFE España

l piloto venezolano Rodolfo “Speedy” González realizó ayer un gran trabajo en la primera válida de la GP2 de Asia, disputada en Abu Dhabi, Emiratos Arabes Unidos, luego de haber tenido una complicada clasificación que lo colocó en el puesto 25 de la parrilla de salida, para culminar la carrera en una meritoria décima segunda posición. González, una vez que se levantó la bandera, se lanzó a mejorar posiciones ubicándose en el puesto 16, tras superar a ocho carros. El caraqueño, que corre con el apoyo de los patrocinantes Pdvsa, Mintur, Cantv y Min-Deportes, esquivó un aparatoso choque que se produjo en la largada de la carrera, pero se consiguió con su ex compañero Charles Pic, quien frenó violentamente y obligó al venezolano a hacer lo mismo de manera abrupta para no arruinar la carrera, que apenas empezaba. Allí chocaron, y el criollo perdió la trompa de su bólido, entrando a los pits. Mientras estaba en esa área la carrera fue detenida por espacio de unos 15 minutos para limpiar la pista. Al arrancar nuevamente la prueba, volvió a mejorar posiciones con acciones muy técnicas en las que demostró su capacidad al volante al terminar en la posición 12. El frenazo violento de la salida, sin embargo, le produjo al venezolano un fuerte dolor en la espalda, y cuando culminó la carrera fue evaluado por los médicos, quienes determinarán si puede actuar hoy sábado en la segunda válida. T/ Nelson Suárez F / Archivo CO Caracas

SÁBADO 12 de Febrero de 2011 | NO. 522 | AÑO 2 | BS 1 | CARACAS | www.correodelorinoco.gob.ve | Depósito legal: pp200901DC1382

Pedro González tiene más de 30 años en el motocross y sigue como el mejor del país

“Aún no pienso en el retiro” Aseguró que su deporte une a las familias de los competidores

l guayanés Pedro González, a los 45 años de edad, sigue compitiendo con gran pasión y excelentes resultados en todas las competencias nacionales del motocross, pruebas en las que ha demostrado que aún tiene mucho espectáculo que ofrecer sobre una motocicleta por lo que la palabra retiro no está todavía en su vocabulario. En la inmensa vitrina de su casa reposan los trofeos de ocho títulos latinoamericanos y 20 nacionales, todos conseguidos en las modalidades de motocross, enduro y súper cross, dentro y fuera del territorio nacional, galardones que lo acreditan como el máximo campeón de la disciplina. Pedro González participó recientemente en la Copa Verano, que se realizó en las instalaciones del Club Paracotos del estado Miranda, en las que nuevamente volvió a alzarse con los máximos honores, ganando la competencia que se define en dos mangas (ruta completa) cada una de 25 minutos, un trayecto que exige presentarse en inmejorables condiciones físicas. “Yo asistí a esa competencia, como parte de mi preparación a la válida nacional, que se efectuará el próximo 20 de este mes en la ciudad de Maracay, estado Aragua. Allí pude ver cómo estoy y qué debo trabajar para afrontar mis retos nacionales e internacionales”, dijo González al Correo del Orinoco. González se está preparando para asumir los retos que le presentarán todas las competencias, tanto nacionales como internacionales, para las que requiere mucho trabajo en las pistas, no sólo en las pruebas oficiales o invitacionales, sino en su trabajo diario de ajustes en el terreno. Es por ello que aún no piensa en su retiro, pues este deporte es su gran pasión. “Suelo entrenar alrededor de siete a ocho horas al día, tanto

El corredor se alista para afrontar los retos venideros

en un gimnasio como sobre una bicicleta en la que me trazo una ruta y la recorro en busca de resistencia física y mental. Aún no pienso en mi retiro, porque analizo que nací para esto. Creo que no soportaría escuchar el rugir de un motor y que no me bailen los pies con el deseo de montarme en una motocicleta. Además uno nunca se separa de esta disciplina porque hay categorías para personas como yo. Cuando me retire seguiré como entrenador, dando clases a los chicos”. HUMILDAD DE CAMPEÓN Refugiado bajo un pequeño toldo azul, patrocinado por la empresa nacional Cantv, se encontraba Pedro González; quizás no era el de mayor lujo, pero para el campeón eso no tenía ninguna relevancia, pues es un hombre sencillo y sin complejos. “Como puedes ver no soy el que tiene los mejores lujos, pero ando en esto y soy feliz porque esta es mi vida. Desde muy niño soñé con tener mi propia moto, mis botas y mi casco y hoy en día los tengo gracias a mi esfuerzo y superación. Recuerdo que muchas veces competí con los cauchos desgastados y el resto de indumentaria prestada y no me sentía mal, porque de verdad amo este deporte”, afirmó.

González aún extraña a esos amigos con los que solía compartir en la esquina, cerca de su casa en Ciudad Guayana, estado Bolívar, debido a que la disciplina requiere de mucho tiempo de dedicación si se quiere triunfar y esto le ha costado hasta dos matrimonios. “Recuerdo mucho esos tiempos en los que era libre y solía hacer muchas cosas, entre ellas jugar pelota, fútbol, chapita, ir al río, a la playa con mis amigos. Es muy difícil conseguir a una mujer a la que le guste este mundo y por eso me ha costado dos matrimonios. Una vez que la consigues es muy bueno, porque quiere decir que a ella le gusta este mundo, es decir estar con las manos llenas de grasa y dispuesta a ayudar a arreglar una moto cuando se daña”. UNIÓN FAMILIAR Muchas de las personas que practican esta costosa disciplina, se iniciaronn desde muy pequeñas porque son corredores que virtualmente heredan el

“Desde muy niño soñé con tener mi propia moto, mis botas y mi casco y hoy en día los tengo gracias a mi esfuerzo y superación”

fervor por ese deporte, es decir, sus padres fueron corredores y desde muy jóvenes se les inculcó la práctica de la actividad. En las diferentes competencias de motocross que se realizan en el territorio nacional, se pueden observar a muchas familias apoyando a sus parientes o amigos que suelen correr con regularidad. “Muchos de los nuevos corredores son hijos de otros pilotos

y por eso vemos familias enteras en las competencias, que asisten a apoyar a los atletas y aprovechan para compartir y hacer amistades. Es tradicional apreciar cómo preparan suculentas parrillas, sancochos y otras actividades que unen a las familias”, culminó. T/ Jhondeni Jaramillo C. F/ José Luis Díaz Caracas