Edición Nº 632 by Correo del Orinoco

HOY ENCARTADO Correo del Orinoco en la Escuela El Viernes Edición en ingles

Fue aprobada es una resolución contra el humo del cigarrillo en los espacios públicos y de trabajo. Ya las niñas y los niños no tenemos que ser fumadores pasivos.

¡El próximo lunes no te lo pierdas!

Una edición bien rica:

El cacao y el chocolate

La artillería del pensamiento

El relámpago del Catatumbo “El eterno resplandor en las alturas”

Actualidad

Protestas en Madrid

Cultura Entrevista con los animales Animales Sorprendentes

El águila la arpía rp

Visita www.correodelorinoco.gob.ve

LUNES 6 de Junio de 2011 | NO. 632 | AÑO 2 | BS 1 | CARACAS |

www.correodelorinoco.gob.ve | Depósito legal: pp200901DC1382

Espera que la AN apruebe en los próximos días la ley especial de endeudamiento complementario

Presidente Chávez instó a seguir “limpiando” los cuerpos policiales

Verde para el Waraira Repano

El Ministerio del Poder Popular para el Ambiente estableció ayer 13 mil plantas en tres zonas del Parque Nacional Waraira Repano. En el sector Los Venados se sembró café, dijo el titular del despacho, Alejandro Hitcher. Foto Héctor Lozano | pág. 4

“Se tiene que acabar definitivamente eso de estar golpeando, maltratando a un prisionero”, exigió el Mandatario Nacional durante la transmisión del programa Aló, Presidente. Aun cuando reconoció el esfuerzo hecho en la mayoría de los organismos de seguridad, reiteró que “una manzana podrida contamina el resto”. Anunció la aprobación de 500

millones de bolívares para el Programa de Alimentación Escolar (PAE), y el financiamiento de Brasil para la expansión de Cabruta y Caicara del Orinoco. Aunque la campaña electoral para la Presidencia aún no ha comenzado, “cada día hay más premajunches”, comentó, en alusión a las y los aspirantes de la oposición. | págs. 2 / 3

Nacionales

Maduro: Están congeladas relaciones EEUU-Venezuela | pág. 6 Infocentros tendrán equipos para personas con discapacidad visual | pág. 15 Entrevista

Omar Mora: Justicia laboral pasó del burro al avión | pág. 16 Comunicación y Cultura

Paula Woyzechowsky es una mujer enamorada en Días de Poder | pág. 21 | Un incendio registrado en horas de la mañana de ayer en la sede de la empresa Revlon, ubicada en la urbanización Boleíta, causó pérdidas millonarias. La edificación colapsó. El Cuerpo de Bomberos del Distrito Capital atendió el siniestro e investiga las causas. Foto José

Fuego en Boleíta

Luis Díaz | pág. 8

Viajó a Brasil para reunirse con Rousseff

El Jefe del Estado comenzó ayer su gira por Brasil, Ecuador y Brasil. En la nación carioca firmará varios acuerdos con la mandataria Dilma Rousseff; uno de los temas de la agenda es la formalización del ingreso de Venezuela al Mercosur. Antes de partir de Venezuela, Chávez recordó que ayer culminó la primera oleada del Registro Nacional de Vivienda; hasta el mediodía se habían inscrito 1.164.912 familias. El próximo 19 de junio se celebrarán las asambleas sectoriales de las y los “viviendovenezolanos”. Fotos Luis Franco y Prensa Presidencial | págs. 2 / 3

Sondeos a boca de urna le dieron el triunfo a Humala Tres encuestas a boca de urna le dieron el triunfo al candidato del antineoliberalismo en Perú, Ollanta Humala, con más de 52%. Al cierre de esta edición no se había producido el primer informe de la ONPE. Telesur informó que seguidoras y seguidores del aspirante presidencial de Gana Perú celebraron en las calles. Peruanas y peruanos residentes en Venezuela ejercieron su derecho al voto. Fotos José Luis Díaz y AFP | págs. 26 / 27

2 | Impacto

NoÊÈÎÓÊUÊLunes 6 de Junio de 2011

La artillería del pensamiento

Espera que la AN apruebe en los próximos días la ley especial de endeudamiento

Presidente Chávez dio la orden de “meterle el ojo” a los cuerpos policiales “Se tiene que acabar deﬁnitivamente eso de estar golpeando, maltratando a un prisionero”, enfatizó el Jefe del Estado durante el programa Aló, Presidente transmitido ayer antes de iniciar su gira por Brasil, Ecuador y Cuba. Anunció la ﬁrma de varios acuerdos con su homóloga de Brasil, Dilma Rousseff, con quien se reunirá por primera vez. Ayer comenzó su gira por la nación carioca, Ecuador y Cuba

“D

i la orden de ‘meterle el ojo’ a los cuerpos policiales” del país, anunció ayer el mandatario Hugo Chávez durante la transmisión del programa Aló, Presidente. “No importa quién gobierne un estado”, añadió, “se tiene que acabar definitivamente eso de estar golpeando, maltratando a un prisionero”. Aun cuando no se refirió directamente a ninguna institución, quedó claro que hacía alusión al caso de los tres hombres que fallecieron en la sede de Capturas del Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas (Cicpc). “Después empiezan con que murió de un infarto. No. Investiguen a fondo. Hay que limpiar, seguir limpiando los cuerpos policiales. Hago un llamado, felicito a la gran mayoría, pero como le dije a Flores Trosel (director del Cicpc): una manzana podrida contamina el resto. Ojo: a fondo, investigación de esos crímenes. Seguimos desplegados luchando contra la inseguridad, pero hay que respetar los derechos humanos”, subrayó. Todo debe hacerse “dentro de la Constitución y las leyes. Tenemos que dar ejemplo al respecto”, ordenó. A pocas horas de iniciar una gira que lo llevará a Brasil, Ecuador y Cuba, instó a su equipo de Gobierno a no descuidar los servicios. Pidió que no se quede nadie sin agua, y que se mantenga el ahorro eléctrico. “Cuidado con el acaparamiento, el desabastecimiento; no podemos descuidarnos ni un tantico así con esos problemas”, demandó. El Jefe del Estado comentó que envió a la Asamblea Nacional la ley especial de endeudamiento complementario. “Ya salió la oposición a criticarla”, cuestionó. “Como no les duele el pueblo, ellos

No fue el 5 de julio El presidente Chávez pidió dejar de decir que el 5 de julio de 1811 se firmó el Acta de Independencia. Aclaró que ese día se hizo la declaratoria, pero no se suscribió el documento.

no quieren que el Gobierno solucione los problemas del pueblo”. “Estoy seguro de que la Asamblea Nacional aprobará esa ley en los próximos días para fortalecer aún más las grandes misiones” como Vivienda Venezuela, AgroVenezuela y trabajo o empleo Venezuela. Dijo, también, que el sábado dio el visto bueno a 500 millones de bolívares para el Programa de Alimentación Escolar (PAE). A los señalamientos de la oposición contra la Gran Misión Vivienda Venezuela, respondió: “Por ahí andan los voceros de la contrarrevolución diciendo que Chávez ha estafado al pueblo. Ellos no dicen nada sobre los estafadores” que dejaron a miles de familias sin dinero y en la calle. “Hay que tener cinismo. Hay que ser bien sinvergüenza para decir esto, pero así es la oposición venezolana”. Chávez reiteró que el Gobierno Bolivariano actúa al revés de la actuación de los estafadores inmobiliarios: la gente no paga nada por adelantado, ya que el costo lo asume el Estado.

www.correodelorinoco.gob.ve Alcabala a Urapal, Edificio Dimase. La Candelaria, Caracas

El renacimiento de Cabruta El Mandatario Nacional explicó que está en proceso de construcción el tercer puente sobre el río Orinoco, el cual tiene dos pisos (uno para el ferrocarril y otro para los vehículos) y anunció los planes de crecimiento de Cabruta y Caicara del Orinoco. “Esto va a ser un gran polo de desarrollo”, prometió. Chávez notificó que consiguió financiamiento de Brasil -gracias al apoyo del expresidente Luiz Inácio Lula Da Silva- de 3 mil a 4 mil millones de dólares para terminar el puente y concretar la expansión de Cabruta y de Caicara del Orinoco. Invitó a las y los jóvenes a mudarse hacia esta zona del país. “Vámonos ASAMBLEAS DE VIVIENDOVENEZOLANOS Poco antes de las 12:00 m, comenzó el Aló, Presidente número 375, el cual estuvo dedicado a la Gran Misión Vivienda Venezuela. “Quisimos hacer este breve programa con Elías Jaua (vicepresidente) de invita-

para allá. Allá tienen empleo seguro en la refinería, en la fábrica de algodón, en la procesadora de pescado, en los proyectos agroindustriales, petroquímicos”. Por otra parte, indicó que en Yare (estado Miranda) han sido precisadas 1.100 hectáreas -cerca de donde estará ubicada la fábrica de electrodomésticos Haierpara desarrollos habitacionales. En proyectos como ese está garantizada la articulación entre la actividad productiva y las viviendas, destacó el ministro del Poder Popular para Ciencia, Tecnología e Industrias Intermedias, Ricardo Menéndez. do especial”, además de las ministras y ministros, antes de comenzar la gira por Brasil, Ecuador y Cuba, anunció el Mandatario Nacional. El Jefe del Estado detalló que la segunda oleada de la Gran Misión empezará el 9 de julio, y la tercera, en septiembre. Hizo un contacto

con el punto de inscripción ubicado en la plaza Bolívar de Caracas, donde se encontraba el viceministro de Desarrollo Científico y Tecnológico, Jorge Arreaza, quien, de entrada, hizo un reconocimiento a las y los 4 mil brigadistas que asumieron la inscripción en el Registro Nacional de Vivienda. “Tenemos a la contrarrevolución diciendo lo que les da la gana”, pero “nosotros cumpliremos con la Misión”, prometió Chávez. Hasta el mediodía de ayer se habían inscrito 1.164.912 familias en el Registro. “Esto va para tres millones, por lo menos”, como lo comentó el ministro del Poder Popular para la Transformación revolucionaria de la Gran Caracas, Francisco Sesto. El Presidente enfatizó que ahora viene la visita casa por casa a todas las familias registradas, “y de organización de los viviendovenezolanos, por parroquias, por áreas dentro de las parroquias. Los invito a que no veamos esto como algo individual”. Este “es un problema colectivo, que nos va a permitir solucionar el problema individual”. Llamó a realizar asambleas de viviendovenezolanos, porque “el problema es colectivo, y la solución debe ser colectiva”. Estas reuniones se efectuarán el 19 de junio en los estados que ya culminaron la primera oleada del registro: Miranda, Vargas, Zulia, Falcón y Distrito Capital. La inspección casa por casa estará a cargo de cuartetos que incluyen un integrante de la milicia, y que estarán dotados con GPS.

Teléfonos Máster / Fax

(0212) 572.0123

Redacción

(0212) 572.7612

Distribución

(0212) 574.5156

NoÊÈÎÓÊUÊLunes 6 de Junio de 2011

La artillería del pensamiento

“Cada día hay más premajunches”

El Jefe del Estado sentenció que la campaña electoral aún no ha comenzado. “Cada día hay más premajunches. Desde viejos, o antiguos líderes que están como renaciendo. El Tigre (Eduardo Fernández) como que vuelve. Se está afilando las uñas. Bienvenidos todos. Y el otro, y la otra. Los premajunches. Yo los espero. Nosotros no hemos comenzado la campaña”, acotó. Elías Jaua, por su parte, destacó la importancia de la jornada, porque demuestra “la voluntad de un pueblo y la fe de un pueblo en un Gobierno”. OTRO FUTURO PARA CAUCAGUA Chávez mostró la fotografía aérea de la planicie de Caucagua, donde se han demarcado mil hectáreas (aunque acotó que hay más disponibles) en las cuales se podrían edificar 20 mil viviendas. También comentó una propuesta para construir, cerca de Zuata (Aragua), varios conjuntos de viviendas. Aludió al desarrollo en Turmerito (Caracas), lugar en el que se han recuperado 18 hectáreas de unos terrenos “donde había un bojote de chiveras”. En la proyectada Ciudad Integral Turmerito caben alrededor de 4.500 viviendas. “Son edificaciones bajas que utilizan al máximo la energía solar y la del viento”, con áreas productivas incorporadas. El Mandatario preguntó sobre el avance del desarrollo habitacional en Fuerte Tiuna, y el titular de Defensa, general en jefe Carlos Mata Figueroa, detalló que el proyecto continúa avanzando. Puntualizó que 38 hectáreas son abordadas por los equipos rusos, 35 por los bielorrusos y 95 por los chinos.

Sobre este lugar, el Jefe del Estado apuntó que se estudia hacer un segundo piso de la autopista Valle-Coche o construir una paralela a la actual porque en Fuerte Tiuna habrá 40 mil apartamentos y necesitan vías de comunicación. Por otra parte, y con la vista puesta en zonas fuera de la capital, aseguró que en la ruta por donde pasará el tren Tinaco-Anaco caben ciudades enteras. El líder exigió al Gabinete Ejecutivo que las actividades no se detengan por su gira. “Yo me voy a cumplir con este compromiso”, manifestó. “Vamos a Brasil, Ecuador, Cuba y en pocos días, Dios mediante, estaré de retorno. Y en pocos días quiero que hagamos el acto de una nueva oleada (de la Gran Misión Vivienda Venezuela) en función del manejo científico de la data de los registros, y comencemos a aplicar las leyes que hemos hecho”. El titular de Vivienda y Hábitat, Ricardo Molina, enfatizó la importancia de la organización de los viviendovenezolanos. “Ya hemos desarrollado una experiencia de trabajo en conjunto con las familias que están siendo atendidas por la emergencia”, relató, e insistió en que el problema de la vivienda sólo se puede resolver con la participación colectiva y el esfuerzo de todas las instancias de Gobierno. “LA GUERRITA” DE LOS ESTACIONAMIENTOS “Cualquier iniciativa que hacemos, ellos (la oposición) van a tratar de perturbarla”, advirtió el líder. Ahora “andan con la guerrita de los estacionamientos, del proyecto del Paseo Vargas, que sigue su marcha. Hay que oír a la gente, y hacer asambleas, pero se impone la decisión de la mayoría y el interés colectivo, no el interés de unos pequeños grupos”. Chávez mostró las fotografías tomadas a algunos estacionamien-

tos, como el Autopuma, en Catia, que “prácticamente son ruinas” y esconden “un tremendo terreno sólo para estacionamiento. ¿Qué es más importante: los carros o la gente?”, se preguntó. El terreno tiene 3 mil metros cuadrados, donde por lo menos caben 50 viviendas. Esto “no se puede seguir permitiendo, y no lo vamos a permitir”, sentenció. Nombró otro caso: el de la antigua textilera Maury, en la parroquia Sucre, que tiene 8.155 metros cuadrados dedicados a guardar carros. Comentó otros casos similares en Catia, y adelantó que será lanzado un plan especial para esta zona caraqueña. Se refirió también a los terrenos abandonados en Parque Caiza, en el estado Miranda, y enfatizó que ya se cuenta con un diseño aproximado de cómo quedaría. Reiteró que por allí pasará la línea del metro Caracas-Guarenas. “Hay mucho terreno allí, y hay que avanzar en eso de manera rápida”, exigió. AVANZA CIUDAD CARIBIA Un contacto con Ciudad Caribia permitió que el país observara cómo avanzan las obras en este urbanismo. “Cumplimos con informarle la culminación de 426 apartamentos en la terraza B”, detalló Manuel Quevedo, vicepresidente de la Misión Hábitat. En total hay 602 apartamentos listos y otros 600 en proceso. Para la edificación de 400 más ya comenzó el movimiento de tierra. Quevedo afirmó que los plazos se han cumplido de acuerdo con el cronograma pautado. “Este es uno de los grandes proyectos”, recalcó el Jefe del Estado. “Ahora todo esto se integra en la Gran Misión Vivienda Venezuela”. “Los 602 apartamentos los entregaremos en las próximas semanas a igual número de familias” damnificadas de zonas como Federico Quiroz y Nueva Tacagua, enumeró

Impacto

el comandante. Quevedo apuntó que tendrán áreas socioproductivas, simoncito, escuela básica, áreas recreativas y deportivas, caminerías y espacios para siembra. Chávez pidió abrir “todos los frentes posibles para aligerar los tiempos”. Puntualizó que la mayoría de esos apartamentos tienen 72 metros cuadrados, tres habitaciones y dos baños. “Está naciendo una nueva ciudad. Pregúntense ustedes: ¿Sería posible si en Venezuela gobernara el capitalismo que las familias pobres de Blandín, de Nueva Tacagua, de Federico Quiroz, tuvieran pero ni siquiera el sueño de pasar por allí? Jamás, jamás. Un apartamento allí, si lo construyeran con el lente, el visor del sector privado, del capitalismo, de la ganancia” costaría hasta 1 millón de bolívares. Aprovechó para aclarar que los inmuebles no son regalados, sino que las familias pagarán por ellos “en la medida de sus posibilidades”; en algunos casos, el subsisio será de 100%. La ministra del Poder Popular para las Comunas y Protección Social, Isis Ochoa, recalcó el rol del Poder Popular. “Es uno de los más grandes ejecutores” de la Gran Misión “con la política de autoconstrucción”. Ochoa aseguró que hay más de 16 mil brigadistas de los Consejos Comunales, “y eso nos permite tener garantías” de cumplir con la meta. Con respecto a esto, el Manadatario indicó que sin la participación organizada del pueblo “no sería posible solucionar” el problema. LOGROS EN ZULIA Ayer fueron entregadas 150 viviendas más en el estado Zulia, como parte de la Gran Misión. Con la actividad, liderada por el diputado socialista Francisco Arias Cárdenas, se completó el otorgamiento de 400.

3| Cronograma de la Gran Misión

UÊ Hoy empieza la tabulación de los datos y la convocatoria y formación de los cuartetos que harán las visitas de la Gran Misión Vivienda Venezuela. UÊ El próximo sábado 11 de junio se harán jornadas informativas parroquiales. UÊ Del 13 al 18 de junio se prepararán los equipos de campo. UÊ El 19 de junio se celebrarán las asambleas de viviendovenezolanos por sectores. UÊ El 20 de junio se dará inicio a las inspecciones casa por casa.

Arias Cárdenas explicó que hay 15 mil unidades en construcción, y narró que, con el apoyo del pueblo, se han detectado 586 hectáreas dedicadas al “engorde” en zonas urbanas del estado Zulia. Chávez, por su parte, afirmó que a Arias Cárdenas ya se le ve el brillo de gobernador, igual que a Elías Jaua en Miranda. Los mandatarios opositores “andan asustados”, aseguró, aun cuando recalcó que “los respetamos”. “Me escribieron unos compañeros diciendo que quieren que Mata (el actual ministro de la Defensa) sea el gobernador de Nueva Esparta”, adelantó. A esto, el aludido respondió “lo que usted ordene”. El Jefe del Estado dijo que la lesión en la rodilla izquierda lo obligó a frenar su actividad física, pero el Gobierno se mantuvo en la calle. “La ofensiva revolucionaria apenas está comenzando”, aseveró. Después de otros comentarios, se despidió. “Elías, nos vamos. Te encomiendo todo”. Poco tiempo después, abandonó el país -apoyado en un bastónrumbo a Brasil. T/ Vanessa Davies F/ Prensa Presidencial Caracas

Ambos mandatarios firmarán varios convenios

Hablará con Rousseff sobre ingreso de Venezuela al Mercosur “Haremos los mejores esfuerzos para llevar las mejores relaciones con quien salga electo presidente o presidenta del Perú”, aseveró el Presidente

ntes de partir hacia Brasil, el presidente Hugo Chávez destacó que se trata de la primera reunión trimestral con la nueva mandataria de ese país, Dilma Rousseff. Adelantó que se firmarán convenios para una fábrica de construcción de viviendas, así como para suministrar a la nación carioca nafta, coque y otros materiales.

El Jefe del Estado confirmó que seguirá avanzando la integración entre la Caixa Federal y el Banco de Venezuela para proseguir la instalación de Tbcom y la bancarización popular. “Venezuela en el Mercosur es un tema a hablar mañana (hoy). Venezuela, de hecho, está en el Mercosur. Sólo falta un pequeño paso para estar de derecho”, subrayó.

Someramente hizo alusión a algunos temas que discutirá en Ecuador (la OPEP, el ALBA) y en Cuba (el ALBA), en referencia a la Organización de Países Exportadores de Petróleo y la Alianza Bolivariana para los Pueblos de Nuestra América. Chávez saludó al pueblo del Perú, que ayer acudió a las urnas para escoger un nuevo Presidente.

“Yo respeto la independencia, la soberanía de los países hermanos. El pueblo del Perú sabrá a quién elegir y haremos los mejores esfuerzos para llevar las mejores relaciones con quien salga electo presidente o presidenta del Perú”. Celebró la cumbre de la Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños (Celac), que se llevará a cabo en Caracas en julio próximo.

“Soplan buenos vientos, y deben seguir soplando buenos vientos. Una nueva era se abrió en América del sur”, reflexionó. “Mientras en Europa andan de crisis en crisis y el imperio anda lanzando bombas, esta debe ser una zona de paz, de progreso y de unidad”. T/ V.D. Caracas

4 | Nacionales

NoÊÈÎÓÊUÊLunes 6 de Junio de 2011

La artillería del pensamiento

Ayer, Día Mundial del Ambiente, se plantaron 13 mil árboles

Min-Ambiente lleva adelante proyecto para reforestar el Parque Waraira Repano A ﬁn de cumplir la meta de recuperar una extensión de 2.762,4 hectáreas, este año se establecerán 200 mil plantas y se dispersarán 4 millones de semillas por vía aérea

l Ministerio del Poder Popular para el Ambiente (Min-Ambiente) dio continuidad al Macroproyecto de Reforestación del Parque Nacional Waraira Repano con una jornada de plantación contextualizada en el Día Mundial del Ambiente que se celebró ayer. El titular de la cartera Ambiental, Alejandro Hitcher, dijo que se establecieron 13 mil plantas en tres lugares simultáneamente: 6 mil en el sector Maripérez, 4 mil en Catuche y 3 mil en Los Venados. “Estas últimas para rehabilitar las plantaciones preexistentes en el parque con un enfoque agroecológico, pedagógico y demostrativo con fines conservacionistas”, agregó. Recordó que con el Macroproyecto de Reforestación del Parque Nacional Waraira Repano 2010-2011 se pretende recuperar 2.762,4 hectáreas del pulmón de Caracas.

Cifras Entre 2006 y 2010, la Misión Árbol ha establecido 4 mil 542 comités conservacionistas, ha producido 42 millones 568 mil 393 plantas y ha reforestado una superficie de 34 mil 761 hectáreas. Entre sus metas establecidas para el periodo 2011-2012, la Misión Árbol se propone organizar 1.206 nuevos comités conservacionistas en los que se afianzarán el tejido social y las líneas estratégicas de acción política del Gobierno Bolivariano. Por otra parte, creará 1.006 nuevos viveros en centros educativos, cívicomilitares y comunitarios para la producción de 8 millones 918 mil 361 plantas, que permitan alcanzar los 50 millones de plantas producidas. Asimismo, reforestar una superficie adicional de 22.103 hectáreas.

METAS CUMPLIDAS De acuerdo con el ministro del Ambiente, en una primera fase cumplida en 2010 se reforestaron 1.312,4 hectáreas. Para ello se realizaron diversas jornadas de plantación estableciendo 160 mil 910 árboles mediante la técnica de bola de tierra (siembra de arboles que vienen en bolsas negras). Asimismo, se incorporaron 3,6 millones de semillas de 47 especies propias del Parque Waraira Repano, con la técnica de paquetes de semillas enriquecidas (Avíos) y su dispersión vía aérea con el apoyo de la Guardia Nacional Bolivariana, al lograr la siembra de 540 mil 66 plantas que están en proceso de crecimiento. “Por otra parte, se incorporaron 25 toneladas métricas de sustrato orgánico en las zonas

Mes del Ambiente

Café conservacionista

Como novedad, el ministro Alejandro Hitcher destacó que en el sector Los Venados del Waraira Repano se sembró café en la jornada de plantación que se realizó ayer. “Eso es una idea que nos dio el comandante Chávez para que en los parque nacionales se pudieran hacer cultivos conservacionistas de especies que pudiera aprovechar el ser humano”, explicó. Dijo que dos de las especies maravillosas que se dan en Venezuela son el café y el cacao, y por ello se comenzó con la primera. Asimismo, anunció que esto se va a extender a todos los parques nacionales para que la población no sólo pueda usarlos para su esparcimiento, sino también para su alimentación. Explicó que el café da sus frutos en unos cinco años. “Los comités conservacionistas extraerán el producto y lo enviarán a los ciclos socialistas de distribución de los bienes que nos entrega la naturaleza”, añadió. recuperadas. Con este macroproyecto, en 2010 se establecieron 700 mil 976 plantas en total”, agregó Hitcher. METAS POR CUMPLIR Para el año en curso, continuó el Ministro, quedó pendiente reforestar 1.450 hectáreas. Para lograr este objetivo se realizarán jornadas de plantación como las de ayer, en las que se establecerán 200 mil plantas por la técnica bola de tierra. Asimismo, se van a incorporar 4 millones de semillas que para ser rociadas con el empleo de aeronaves. “Adicionalmente, se iniciará la recuperación de taludes en aquellos sectores desestabilizados por las lluvias del periodo 2010-2011, mediante labores de terraceo, la construcción de fajas transversales y el empleo de 300 mil plantines de vetiver”, añadió. Las áreas identificadas para su recuperación durante el año en curso son: Los Reventones, Mirador Boyacá, Sector Perico, Maripérez, Ayala, Gudiño, La Matica, el lado izquierdo del Sistema Teleférico Warairarepano, Las Culebritas, Catuche, Loma del Cuño, Galindo, y Puerta Caracas. Hitcher destacó que del total de hectáreas a recuperar, más de 80% (2.162,16 hectáreas) son terrenos con pendientes superiores a los 40 grados, lo que dificulta su recuperación con el método tradicional de bola de tierra en hoyaduras. T/ Alexander Escorche Caña F/ Héctor Lozano Caracas

| Ayer, en el sector Terrazas de Maripérez del Parque Nacional Waraira Repano, se develó una placa con motivo del Día Mundial del Ambiente. Hace alusión a la reforestación que se emprende en la zona con plantaciones de especies nativas.

Alegórico

Con motivo del Día Mundial del Ambiente, el Instituto Nacional de Parques (Inparques), ente adscrito al Min-Ambiente, llevará a cabo una serie de actividades recreativas y ecológicas en todo el país durante todos los fines de semana del mes en curso. Ayer, los sitios escogidos para celebrar fueron: el Parque Nacional Waraira Repano, el Mirador Boyacá de la Cota Mil y el Parque Generalísimo Francisco de Miranda, en Caracas. En el pulmón de Caracas se realizó la jornada de plantación que le dio continuidad al macroproyecto de reforestación del cerro, mientras que en el Mirador Boyacá se realizó una bailoterapia que contó con la participación de un representativo grupo de personas que cotidianamente asisten los domingos a la Cota Mil, arteria vial que es utilizada en la mañana para la realización de diversas disciplinas deportivas. En la concha Acústica del Parque generalísimo Francisco de Miranda se llevó a cabo otra bailoterapia y se dictaron clases de salsa casino. También se ofreció un gran concierto con las agrupaciones Herencia y Jahbafana.

NoÊÈÎÓÊUÊLunes 6 de Junio de 2011

La artillería del pensamiento

Nacionales

La comunidad se organiza en mesas de trabajo

Sector El Milagro de la Petare-Guarenas sabrá su destino la próxima semana El Estado Mayor de Invierno de Miranda presentará a sus habitantes un proyecto con base en el análisis de los problemas detectados

ace 23 días quedó interrumpido el paso por la carretera vieja Petare-Guarenas a la altura del kilómetro 12; justo en ese sitio se encuentra el sector El Milagro. La vocera del Comité de Protección Social del Consejo Comunal de la zona, Carla Pérez, indicó que, según le han informado las autoridades, el paso por este lugar no será restablecido en mucho tiempo. “Nos han dicho que se calcula que entre 2.500 y 5 mil toneladas de tierra se deslizaron, y que en cuatro meses apenas se tiene previsto terminar la primera fase de los trabajos”, añadió. Pérez señaló que el próximo lunes 13 de junio se sabrá qué va a pasar en esa parte afectada del sector, pues el Estado Mayor de Invierno para el estado Miranda, a cargo del ministro del Poder Popular para el Deporte, Héctor Rodríguez, presentará a la comunidad un proyecto que se construye sobre la base del diagnóstico de las afecciones. “Por ahora se trata de abrir paso a las máquinas; es un trabajo muy complicado porque se piensa que el problema proviene de una falla geológica que existe en la parte alta de Caucagüita”, agregó.

l Ministerio del Poder Popular para el Ambiente está en la carretera Petare Guarenas desde que se presentó la primera inundación producto de las lluvias en 2011. “No se han retirado nuestras máquinas, como tampoco lo han hecho las de la Alcaldía del municipio Plaza y las del Ministerio de Transporte y Comunicaciones”, aseguró el titular de la cartera ambiental, Alejandro Hitcher. El funcionario explicó que el Ministerio de Transporte y Comunicaciones está actuando fundamentalmente en la restitución de las vías que colapsaron con los derrumbes, mientras el Ministerio del Ambiente se destaca en el dragado del cauce de los ríos con el retiro de escombros para que recuperen

SITUACIÓN La líder vecinal Carla Pérez informó que con el derrumbe en la carretera vieja Petare-Guarenas a la altura del sector El Milagro, un total de 45 familias de su comunidad perdieron sus casas por completo y fueron trasladadas a las instalaciones del Sistema Nacional de Refugios que se encuentran en el Inces de Los Ruices. Agregó que las viviendas de 18 familias más quedaron en alto riesgo, y que su situación puede

cambiar de un momento a otro a pérdida total. Asimismo, dijo que otras 102 entraron en un censo preventivo. Precisó que de estas últimas 120 familias que se niegan a abandonar por completo sus viviendas, 35 permanecen en refugios solidarios (casas de vecinas y vecinos). Adicionalmente, 26 grupos familiares pernoctan en carpas de Protección Civil que fueron instaladas en los extremos del derrumbe: cuatro familias de un lado y 22 del otro.

MESAS DE TRABAJO Los habitantes de El Milagro se reunieron el sábado con el viceministro de Actividad Física y Recreación del Ministerio del Poder Popular para el Deporte, José Alejandro Terán, y con representantes del Ministerio del Poder Popular para las Comunas y Protección Social. Acordaron la instalación de mesas de trabajo para buscarle solución a los problemas. La primera arrancó ayer en la tarde con la coordinación de la cartera de Comunas y Protección

En un mes podría terminar el dragado del río Guarenas

El Gobierno Bolivariano mantiene la atención de las comunidades su capacidad de conducción de las aguas de las lluvias. Señaló que la Alcaldía del municipio Plaza está utilizando maquinaria de mayor tamaño para resolver las afecciones dentro de las viviendas. Adicionalmente, agregó, el Ministerio del Poder Popular de Interior y Justicia, representado por Protección Civil, se dedica a la atención de las personas afectadas en conjunto con el Ministerio del Poder Popular para las Comunas y Protección Social.

SERVICIO DE AGUA POTABLE FUNCIONA Hitcher indicó que hace una semana se estimaba que en unos 21 días se iba a concluir los trabajos de dragado de los ríos que han afectado la Petare-Guarenas. No obstante, aclaró que ahora dependerá de una evaluación que se le hace a los cauces para determinar qué cantidad de escombros arrastraron las lluvias del sábado pasado en las partes que ya se habían limpiado. “Dependiendo de

los resultados, se extenderán las jornadas de trabajo una o dos semanas más”, acotó. El ministro indicó que está prevista una recuperación del embaulamiento del cauce de los ríos que colindan con la Petare-Guarenas. “Lo primero es la demolición de la estructura estropeada que está obstruyendo el cauce, luego viene la construcción de la protección de las márgenes mediante sistemas de enrocado, y la finalmente restitución de algunos canales de flujo

Social. De acuerdo con Pérez, responderá a la inquietud que tienen las personas que perdieron sus casas o están por perderlas, y no quieren internarse en un refugio. “Nos parece injusto que quienes nos quedamos acá no seamos censados para que nos otorguen viviendas”, subrayó. El martes se instalará la próxima mesa de trabajo que abordará la problemática del transporte público. Sucesivamente se irán instalando otras para coordinar la atención médica y psicosocial de las y los habitantes, el abordaje de los problemas de infraestructura de la zona y la tramitación de documentos personales, porque hay muchas personas que los perdieron. “También queremos proponer una mesa para que los entes del Estado nos sirvan de intermediarios ante las instituciones de la banca pública para que nos otorguen financiamiento. Muchas personas de la comunidad somos trabajadoras y responsables, y podemos pagar préstamos. Entendemos que son muchos las y los afectados en todo el país, y por ello no esperamos que nos regalen una casa; podemos pagarla”, concluyó. T/ Alexander Escorche Caña F/ Héctor Lozano Caracas

porque estos ríos son, además, el drenaje principal de la autopista Caracas-Guarenas”, explicó. Hitcher indicó que con la evaluación que se realiza en este momento, también se va definir cuánto va a ser el gasto que se debe invertir. Aseguró que los sistemas de distribución de agua potable están completamente operativos en todas las comunidades. “Después de las últimas reparaciones, no se ha afectado ninguno y la Estación de Bombeo de Izcaragua, que surte el líquido a todos los sectores que están entre el kilómetro 12 y 18 de la carretera, funciona con completa normalidad”, afirmó. T/ A.E.C. Caracas

6 | Nacionales

NoÊÈÎÓÊUÊLunes 6 de Junio de 2011

La artillería del pensamiento

Dijo que la derecha venezolana no tiene capacidad para defender los intereses nacionales

Maduro: Las relaciones entre Venezuela y Estados Unidos están congeladas P

ara el canciller Nicolás Maduro, las relaciones entre Venezuela y Estados Unidos están congeladas, no hay perspectivas que se pudieran mover hacia elementos de comunicación y respeto en el futuro inmediato. Así lo subrayó ayer, durante el programa “José Vicente Hoy” que transmitió Televen, donde recalcó que el Gobierno del presidente Hugo Chávez ha hecho “todos los esfuerzos por establecer una relación de comunicación fluida y de respeto mutuo, de relaciones con iguales”, tras las sanciones impuestas contra Pdvsa. Sin embargo, enfatizó que el empeño ha sido imposible de cristalizar porque el Gobierno de Barack Obama “está lleno de incoherencias, de debilidades, porque se somete a las presiones de los sectores de ultraderecha, de los lobby”. Maduro indicó que la sanción a nuestra industria petrolera revela “las incoherencias, las debilidades y las presiones a las cuales se somete y se subordina el Gobierno actual de los Estados Unidos”. A juicio del canciller, no se vislumbra a corto plazo un cambio en las relaciones bilaterales y las tensiones entre ambos países pueden agravarse mucho más, hasta llegar a la ruptura. “Nosotros aspiramos a tener relaciones de respeto y de comunicación, pero pareciera que el desarrollo de los acontecimientos en la política exterior de los Estados Unidos, el desprecio con que mira a los países del Sur, a América Latina , a los países del África, al mundo árabe, el desprecio absoluto y su deseo de hegemonizar e imponer la dominación al mundo pareciera marcar una tendencia negativa en la política exterior”, expresó. El ministro de Relaciones Exteriores apuntó que Venezuela continuará fortaleciendo sus vínculos con el mundo y que el Gobierno del presidente Chávez impulsa una política en materia internacional “inteligente y audaz”. “Estamos construyendo el mundo pluripolar con independencia y soberanía”, acotó.

El canciller enfatizó que ha sido imposible una relación de comunicación ﬂuida y de respeto mutuo

“Daño a imágenes buscan crear odio” El canciller Nicolás Maduro enfatizó que no le queda ninguna duda de que sectores de la derecha y de la ultraderecha ocasionaron daños a las imágenes religiosas en Lara, Yaracuy y Portuguesa. Dijo que estos hechos buscan generar una guerra psicológica y estimular el odio irracional. “No lo van a lograr porque el pueblo católico es muy consciente, más allá de las diferencias políticas e ideológicas. Dirigentes políticos y voceros de la oposición y algunos obispos han salido de manera grosera a tratar de ponerle el elemento político que complemente la campaña. Estas campañas se vieron en la Chile de Allende y en la República española”. Con relación a las sanciones contra Pdvsa, aseguró que no afectarán a la industria porque alcanzó “un nivel de independencia respetable, un nivel de capacidad propia. Si este tipo de sanciones se hubieran tomado hace 10 años, la crisis fuese total. Estuvieran temblando las piernas de la antigua Pdvsa, de la gente de la meritocracia, progringa y pitiyanqui que manejó la industria petrolera”. Por el contrario, declaró que Pdvsa es una empresa sólida “que tiene capacidad de desprenderse de cualquer tecnología que venga de Estados Unidos, conseguirla en el mundo entero con nuestros propios conocimientos y nuestros propios operadores. Estamos en capacidad de comercializar nuestros productos en cualquier parte del mundo, en Asia, en Áfica, en América del Sur”. Para Maduro, la sanción tiene como finalidad amedrentar a

nuestro país, dañar a sectores del empresariado estadounidense o del empresariado venezolano relacionado con los Estados Unidos. No queremos ir a un proceso de confrontación, lo que sí queremos es que se nos respete. Tenemos el derecho soberano de comerciar y relacionarnos con el mundo entero, de acuerdo con nuestras leyes, a nuestra política y no a las leyes y a las políticas de ningún Gobierno extranjero”. En sus declaraciones enfiló sus baterías contra la derecha venezolana y manifestó que está desprovista de la capacidad para defender los intereses nacionales. “Si estos sectores gobernasen el país, y pasara algo parecido, sencillamente se arrodillarían frente a los intereses estadounidenses”. Señaló que al conocerse la decisión del país del norte, la oposición reaccionó de manera tardía e incoherente. “Los sectores de la derecha no tienen proyecto

nacional ni capacidad política ni moral para defender los intereses de la patria”, dijo. GIRA PROVECHOSA En cuanto a la gira que comenzará el presidente Chávez por Ecuador, Brasil y Cuba expresó que tiene como objetivo afianzar las relaciones para apuntalar el desarrollo industrial, tecnológico, agroalimentario, cultural, energético y comercial, con la transferencia de conocimientos. Indicó que el intercambio con Brasil se profundizará porque se han establecido equipos integrados, “con un altísimo nivel de conocimiento y confianza mutua. “En Venezuela funcionan varias agencias de desarrollo que Brasil ha instalado en el país. Estamos en un momento de florecimiento de las relaciones”. T/ Janet Queffelec Padrón F/ Archivo CO Caracas

Victoria del pueblo de Honduras Maduro calificó de positivos los esfuerzos hechos por Venezuela para garantizar el regreso a Honduras del expresidente Manuel Zelaya, así como el fortalecimiento del movimiento de resistencia popular que favoreció que “los descalzos, los más humildes asumieran las banderas de la resistencia contra la dictadura y surgió en Honduras, producto de esta lucha, una poderosa organización llamada Frente Nacional de Resistencia Popular Francisco Morazán que reúne a todos los sectores políticos, ideológicos y sociales”. Contó que en los últimos 23 meses, desde el golpe de Estado en Honduras, se produjo una movilización ante los organismos internacionales para condenar el hecho. “La existencia de gobiernos progresistas revolucionarios permitió que una vez que se dio el golpe de Estado, el 28 de junio de 2009 se reaccionara de manera inmediata y se coparan todos los organismos internacionales, con una condena y un proceso de aislamiento a los golpistas hondureños. Negó que el regreso de Zelaya sea una victoria de Estados Unidos porque “en primer lugar está demostrado que ese Gobierno y sus distintas agencias participaron desde diversas formas en la preparación y ejecución del golpe de Estado, y a las primeras de cambio quedaron aislados y tuvieron que sumarse a la cola de condenas y de enfrentamientos contra el golpe de Estado y los golpistas. Luego maniobró de distintas maneras para evitar el regreso del presidente Zelaya y para consolidar el estado de la dictadura. No es la victoria de los Estados Unidos, sino que es la victoria del pueblo hondureño que está de pie y que está organizado, está más fuerte que nunca, está abriéndole caminos a los procesos democráticos”.

NoÊÈÎÓÊUÊLunes 6 de Junio de 2011

La artillería del pensamiento

Nacionales

EL sondeo indica que 88% de las personas manifestaron su deseo de acudir a las urnas

Rangel: Encuesta revela que 61% de consultados votarían por Chávez En el programa mencionó las tensiones cada vez más crecientes entre el bloque socialdemócrata y el partido PJ

urante su programa dominical transmitido por Televén, José Vicente Rangel mostró en la sección Confidenciales los resultados de una encuesta realizada por el equipo Contexto Investigaciones, que refleja la muestra de 1.200 consultados en el mes de mayo, por vía telefónica. El estudio reflejó que si las elecciones presidenciales se hubiesen organizado este domingo, 61% de los encuestados votarían por Hugo Chávez, 15% por cualquier candidato de la oposición y 3% por cualquier candidato independiente. En cuanto a la participación, 88% de las personas manifestaron su deseo de acudir a las urnas. Sobre el desempeño de Chávez como Presidente de la República, 66% consideraron positiva su gestión y 20% negativa. Desde el punto de vista político, 51% se definieron como chavistas y 16% no chavistas. Asimismo, reveló las tensiones cada vez más crecientes entre el bloque socialdemócrata y el partido Primero Justicia, en el seno de la autodenominada Mesa de la Unidad Democrática (MUD). “Voceros de Acción Democrática critican que dirigentes de Primero Justicia insistan en que las elecciones primarias de la oposición se hagan en febrero de 2012, en vez de este año”, apuntó. Las críticas de los adecos también se dirigen hacia el diputado aurinegro Juan Carlos Caldera, “por formular declaraciones que expresan posiciones propias y

de su partido y de haber estado presente en la instalación de la comisión sobre el control de armas, junto con representantes del Gobierno y del chavismo”. También hizo referencia en sus Confidenciales a la posición de un rector del Consejo Nacional Electoral (CNE), quien es partidario de que al presidente Chávez se le aplique una multa, así sea simbólica, por supuestos actos de ventajismo en una campaña electoral que aún no ha comenzado oficialmente. SANCIÓN AFECTA A LA NACIÓN Rangel indicó que la sanción a Pdvsa no sólo atenta contra la empresa, sino que afecta al Estado y al pueblo venezolano. “Es un acto de agresión deliberado y consciente, planificado fríamente, como suele ocurrir con todo cuanto se relaciona con la política exterior de la potencia mundial. Los venezolanos no nos podemos equivocar. No se puede equivocar el Gobierno, en cuanto a medir las consecuencias de la decisión anunciada por voceros del Departamento de Estado, ni se puede equivocar la oposición si considera que se trata solamente de un gesto circunstancial del imperio para desestabilizar el Gobierno de Chávez. Estados Unidos es una potencia declinante, afectada internamente por una severa crisis social, económica, institucional y moral, con un déficit fiscal descomunal, un desempleo

Irán, están fuera de la categoría de países terroristas”, tales como Brasil, que entrega repuestos y materiales a centrales nucleares, Argentina que mantiene relaciones comerciales o China, país que es intocable porque mantiene 40% de la deuda norteamericana.

galopante, una pobreza enorme, un elevadísismo porcentaje de la población cautiva del consumo de droga y una criminalidad en ascenso”. Rangel enfatizó que el discurso del Gobierno norteamericano está divorciado de la realidad, al vulnerar los derechos humanos “cuando sus tropas invaden naciones, masacran civiles e incluso cuando altos voceros oficiales reivindican la tortura, la desaparición forzada de personas y la violación del debido proceso donde quiera que actúa”. Aseguró que “ese poderoso Estado, que dispone de las armas de guerra más sofisticadas, es un gigante con los pies de barro. Su pre-

sidente Barack Obama representó una esperanza para millones de norteamericanos conscientes del fenómeno de la desmoralización que lo saquea, pero rápidamente Obama cedió a las poderosas presiones que consideran que la única política es la fuerza”. Además, refirió que la ley obliga al Departamento de Estado que para el primero de junio el Gobierno de Obama ofrezca información sobre Irán y sus actividades presuntamente terroristas. Dijo que el Congreso estadounidense y el Poder Ejecutivo tratan de evitar la aplicación de esta ley “a países que, aun cuando mantienen relaciones de algún tipo con

DELITOS DE TRÁNSITO En otro aspecto, dio a conocer la decisión de la Sala Constitucional del Tribunal Supremo de Justicia, con ponencia del magistrado Francisco Carrasquero, que dictaminó que los delitos como los de tránsito serán considerados como dolo eventual y, por consiguiente, culposos. Es decir, deben asimilarse a la condición de delitos intencionales. “La sentencia señala que en Venezuela el automovilismo es temerario en términos de conducción e incluso la publicidad televisiva instiga a delinquir. Sería recomendable que esta decisión del Supremo se difundiera suficientemente para que los usuarios del volante estén conscientes del riesgo que corren cuando incurren en abusos de velocidad, consumo de alcohol y drogas, así como en la dotación de los vehículos de equipos e instrumentos que puedan causar lesiones graves en un accidente. T/ Janet Queffelec Padrón F/ Miguel Romero Caracas

Borges dijo que trabaja en propuesta de Ley de Impulso a la Producción Nacional

Partido opositor Primero Justicia criticó importación de alimentos

l diputado y coordinador nacional del partido opositor Primero Justicia, Julio Borges, criticó la política agroalimentaria del Gobierno, por considerar que todo lo que comen los venezolanos se importa y que los precios se han incrementado de manera significativa en los últimos 12 años. Indicó que el Ejecutivo Nacional gasta cada vez más en traer comida de otros países, mientras los precios suben. Como ejemplo, dijo que entre diciembre de 2010 y abril de este año, las importaciones de plátano subieron 35%, la compra de le-

choza en el exterior se incrementó 24%, la de papa 27%, la carne 14% y la importación de café subió 13%. “La papa se ha puesto dura y cara para los venezolanos. La esencia de las políticas fallidas del Gobierno se ve reflejada en que estamos importando casi todo lo que comemos. Mientras el Gobierno sigue hablando de una supuesta soberanía alimentaria, las cifras de Cavidea (Cámara Venezolana de la Industria de Alimentos) destacan que las importaciones de alimentos crecieron más de cinco veces desde 2003 a 2010”, apuntó.

cada día tengamos más cantidad y variedad de productos hechos en Venezuela y no sigamos importándolo todo, para que esa mayor producción nacional impida que los precios sigan subiendo permanentemente y puedan incluso bajar, para que nuestras tierras sean cada vez más productivas, en vez de quedar abandonadas luego de que son expropiadas sin ninguna justificación”.

En la rueda de prensa recalcó que el partido de derecha trabaja en la propuesta de Ley de Im-

pulso a la Producción Nacional que establece “incentivos claros a nuestros productores, para que

T/ J.Q.P. F/ M.I.B. Caracas

8 | Nacionales

NoÊÈÎÓÊUÊLunes 6 de Junio de 2011

La artillería del pensamiento

Se desconocen las causas del incendio y el monto de las pérdidas

Las llamas consumieron una fábrica de cosméticos en Boleíta La estructura colapsó. Desde tempranas horas de la mañana de ayer más de 100 funcionarias y funcionarios del Cuerpo de Bomberos del Distrito Capital y Protección Civil y Administración de Desastres atendieron el suceso

érdidas millonarias en productos cosméticos y materia prima para su elaboración causó un incendio registrado en horas de la mañana de ayer, en la sede de la empresa Revlon, ubicada en la urbanización Boleíta. El suceso, comenzó alrededor de las 7:30 am, por causas aún no establecidas. En el lugar se hicieron presentes alrededor de 100 funcionarias y funcionarios de los cuerpos de rescate, quienes atendieron la emergencia, refrescaron el sitio y desalojaron el área. Participaron funcionarias y funcionarios del Cuerpo de Bomberos del Distrito Capital, así como de Protección Civil y Administración de Desastres, todos trabajando de manera coordinada. William Martínez, primer comandante del Cuerpo de Bomberos del Distrito Capital, informó que el incendio duró en libre combustión durante más de cuatro horas. Dijo que como consecuencia de las grandes llamas colapsaron los pisos, uno sobre otro. Explicó que la edificación de cinco pisos no contaba con sótano. “Con el propósito de salvaguardar la vida de las personas que se encontraban en las instalaciones, todas fueron desalojadas al llegar las comisiones al lugar, alrededor de 15 ciudadanos, entre mujeres y

William Martínez

hombres, encargados de la seguridad del sitio”, dijo. Acotó el primer comandante del cuerpo de rescate que en las instalaciones del edificio se fabricaban los productos cosméticos Revlon. Dentro de sus espacios había mucha materia inflamable. En los depósitos, por ejemplo, se localizaron elementos volátiles como éter y thinner. “El ataque agresivo contra las llamas se efectuó desde la parte externa. No es recomendable la penetración porque las llamas han consumido gran parte de las bases y podrían desplomarse en cualquier momento”, informó. Destacó el alto jefe bomberil que para evitar lesiones y asfixias de ciudadanas y ciudadanos que

residen en las cercanías fue establecido un perímetro de seguridad de 200 metros. Así mismo fue desalojado el Centro Comercial Boleíta. Aunque aún las causas del incendio no han sido determinadas, las autoridades presumen que el inicio fue como consecuencia de la combustión de sustancias inflamables. Las autoridades explicaron que aún el monto de las pérdidas no puede ser contabilizado. Esperan que para la mañana de hoy se apersonen los representantes

de la trasnacional y adelanten los balances de rigor. Por su parte, los vecinos de la zona comentaron que las llamas comenzaron desde tempranas horas de la mañana. Carlos González, habitante del sitio, dijo que escucharon unas explosiones antes de que comenzara el incendio. “Yo salí a comprar el periódico cuando vi las llamas. A los pocos minutos llegaron los bomberos. Inmediatamente acordonaron el lugar y prohibieron el ingreso de personas ajenas a los trabajos que

ellos realizan. Por lo que he visto ha sido difícil atacar las llamas, pero por lo menos las han mantenido controladas. La columna de humo se ve a cientos de metros, espero que pronto sea reducido el siniestro”, dijo. González alabó la labor de las efectivas y efectivos bomberiles, quienes arriesgaron su vida para salvaguardar las de los demás. T/ D’yahana Morales F/ José Luis Díaz Caracas

Plagiarios pedían un cuantioso rescate

Policía cientíﬁca rescató a joven secuestrado

uncionarias y funcionarios del Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas (Cicpc) rescataron a un joven de nacionalidad china, quien se encontraba secuestrado en la ciudad de Barquisimeto, Estado Lara. El director nacional del cuerpo de seguridad, comisario general Wilmer Flores Trosel, informó que la víctima, Yongli Zheng, de 18 años de edad, fue privado de libertad el pasado primero de junio cuando se desplazaba por

las inmediaciones de la carrera 19 entre calles 29 y 30, parroquia Catedral de Barquisimeto. Indicó Flores Trosel que los familiares de Yongli Zheng denunciaron el caso a los pocos minutos de suceder, pues los secuestradores se comunicaron con ellos para pedirles un rescate. Agregó el alto jefe policial que por medio de las investigaciones de campo lograron ubicar el lugar desde donde eran realizadas las llamadas telefónicas a la familia de la víctima. Las mujeres

y hombres del cuerpo policial practicaron las primeras detenciones y obtuvieron información importante. “Una comisión fue hasta una zona boscosa del estado Lara, donde hallaron un campamento improvisado con carpas. Se suscitó un intercambio de disparos, en el que resultó herido uno de los secuestradores, el sujeto fue trasladado al Hospital Central de Barquisimeto y posteriormente a su ingreso falleció”, acotó.

Por su parte, el joven secuestrado fue encontrado por los funcionarios en el interior de una de las carpas. El lugar fue Minas de Cemento, en los límites de la avenida Circunvalación Norte, en la parroquia Catedral. El presunto secuestrador que resultó muerto fue identificado como Raúl José Malvacias Pérez, de 33 años de edad. De igual forma quedaron detenidos por el caso tres sujetos más. Se trata de Gustavo Segundo Rivas Pérez (29), Fernando An-

tonio Rivero Fernández (28), con registro policial por el delito de robo y Yohendry Gravier Guillén (28), quien posee dos registros policiales por el delito de robo de vehículo. En el lugar del rescate fue incautada un arma de fuego tipo revólver y dos motos. Los tres detenidos fueron puestos a la orden de la Fiscalía del Ministerio Público. T/ D.M. Caracas

NoÊÈÎÓÊUÊLunes 6 de Junio de 2011

La artillería del pensamiento

Nacionales

En diciembre serán entregadas más de 6 mil viviendas

En el año 2012 Cojedes se aﬁanzará como potencia productiva del país El gobernador de esa entidad, Teodoro Bolívar, aseguró que gracias a la aplicación de políticas socialistas, la esperanza de vida de las y los habitantes se incrementó en 10 años

ntre 12 mil y 15 mil empleos directos e indirectos tendrá el estado Cojedes a partir de 2012, cuando se pongan en funcionamiento varios de los proyectos socialistas que esa entidad adelanta con la colaboración de países como Argentina, Cuba, Brasil e Irán. Esta afirmación la realizó el gobernador de esa entidad, Teodoro Bolívar, quien anunció que en los próximos meses estará concluido un central azucarero que generará directamente 800 empleos, además de otros 7 mil de manera indirecta. Bolívar afirmó que esa entidad, de vocación agrícola, es uno de los más beneficiados de los convenios que lleva adelante el Gobierno Bolivariano con naciones hermanas, para el beneficio de su pueblo. Otros de los proyectos que comenzará su producción en 2012, será una planta de procesamiento de maíz destinada a suministrar a los abastos Bicentenarios, Pdval, Mercal y toda la red de alimentos del estado en el marco del Plan de Soberanía Alimentaria. “Imagínate el alcance y la importancia de la planta procesadora (de maíz). Para ponerla a producir tenemos que tener sembradas de 12 a 14 mil hectáreas, lo que también significa una gran cantidad de puestos de trabajo que ya están disponibles”, dijo el mandatario regional. Aclaró que ya hay muchas hectáreas sembradas con maíz en esa entidad, producto de una planificación en armonía con la naturaleza, como es el uso de fertilizantes y pesticidas ecológicos, para causar el menor impacto ambiental en la naturaleza. “Este desarrollo agrícola va de la mano con el ferrocarril, que construye el Gobierno Nacional, y que contribuirá a distribuir la producción de este estado”, explicó.

PESCADO Y ETANOL En Venezuela, hablar de pescado es sinónimo de mar debido a la gran extensión de costas que

El anuncio Como parte de las políticas de crecimiento humano, que incluyen las mejoras en la vialidad, Teodoro Bolívar anunció que en los próximos meses, y gracias a un acuerdo firmado con Pdvsa, 45 mil toneladas de asfalto mejorarán los caminos del estado llanero.

posee el país, sin embargo esto no limita que en los estados llaneros, carentes de costa, se impulse la producción de pescado en criaderos especializados. El gobernador de Cojedes dijo que al igual que en otros estados, en la actualidad se construyen varias granjas de pescado (truchas y cachamas), con la colaboración y asesoría del Gobierno argentino. Entre finales de este año y principios de 2012, las 60 lagunas estimadas en el proyecto comenzarán a albergar los peces; todavía se afinan detalles técnicos para la crianza en cautiverio. En otro tema, Bolívar dijo que además de la producción de alimentos y gracias al proyecto Venezuela-Irán y la colaboración de Brasil, se están terminando los detalles para el inicio de la planta de etanol, combustible ecológico resultado de la fermentación de azucares del maíz o la caña de azúcar. Esta planta de biocombustible forma parte de los acuerdos suscritos entre Venezuela y la nación persa, quien también colabora con la construcción de viviendas, cosechadoras y otros temas relacionados con el crecimiento hu-

mano y alejados de los rumores guerreristas del imperio. VENEZUELA SE RESPETA “Nosotros somos hijos de Bolívar, somos soberanos e independientes. Nosotros como nación podemos hacer negocios con quien queramos, porque las leyes de un país no son las del mundo. Venezuela se respeta”, dijo el mandatario regional. Para demostrar que las sanciones impuestas a la empresa petrolera venezolana, (Pdvsa), por el Gobierno norteamericano son injustas e injustificadas, Bolívar dijo que gracias a los convenios firmados con la nación islámica (Irán), para este año planea entregar 6.300 viviendas nuevas. “Porque mientras otros se encargan de calumniar, nosotros lo único que hacemos es trabajar para llevar felicidad al pueblo. Mientras unos creen que se construyen bases de misiles y bombas, aquí se levantan viviendas”. Al ser consultado sobre posibles campamentos de entrenamiento de terroristas en esa entidad, dijo que se trata de una falacia sin ningún tipo de argumentos y sin pruebas. Al mismo tiempo

recordó que la policía de ese estado es una de las más eficientes del país. PODER POPULAR Bolívar dijo que la eficiencia en la gestión de la entidad se debe, en gran parte, a la transferencia de recursos del estado a los Consejos Comunales, quienes han realizado una gran cantidad de obras en beneficio del mismo pueblo. Una muestra de este trabajo es la transferencia de 35 millones de bolívares del Consejo Federal de Gobierno, a las comunidades, quienes con estos recursos, han mejorado 124 barrios hasta la última etapa (solo faltan aceras, alcantarillado). Los miembros de los Consejos Comunales repararon y construyeron 5 escuelas en ese estado y mejoraron los ambulatorios y centros de salud. INDICE DE CRECIMIENTO HUMANO El gobernador explicó que gracias a las políticas de salud, educación y alimentación, impulsadas por el Gobierno del presidente Hugo Chávez, la calidad de vida de las y los venezolanos de Cojedes, aumentó.

Uno de los índices que usó el mandatario regional para sustentar su afirmación, es el incremento en la esperanza de vida de los 330 mil habitantes de todo el estado. “Desde la llegada del Gobierno revolucionario, la esperanza de vida en las mujeres se incrementó de 59 a 68 años, casi una década más. Mientras en el hombre aumentó de 62 a 70”. Una de las razones de este incremento, explicó Bolívar, es la atención que le presta a los ciudadanos, el sistema de salud como Barrio Adentro 1 y 2, así como los centros asistenciales. Sobre este tema, el mandatario regional ironizó que desde la llegada de la ministra (Eugenia) Sader al despacho de salud, en ese estado lo único que faltan son médicos, ya que siempre disponen de los insumos necesarios para atender a los pacientes. Un elemento que incrementó en casi 10 años la esperanza de vida de las cojedeñas y los cojedeños, es el acceso al agua potable por medio de la excavación de pozos. Otro de los logros que resaltó Bolívar es el bajo índice de deserción escolar que hay en el estado, que es menor a la media nacional. “En Cojedes tenemos 9,5%; la media nacional es de 10% en bachillerato. Es un logro del Gobierno, porque esos jóvenes después vuelven a ingresar al sistema por las distintas misiones”, enfatizó. T/ David Rosas F/ Miguel Romero Caracas

10 | Nacionales

NoÊÈÎÓÊUÊLunes 6 de Junio de 2011

La artillería del pensamiento

Educativa 1050 AM es un espacio de encuentro de alumnos y profesores

“La radio sigue siendo el mejor medio de comunicación para el aprendizaje” Aracelys Guevara, directora de la emisora, aseguró que se está trabajando para una mayor integración con la comunidad

pesar del vertiginoso desarrollo de grandes tecnologías para la comunicación, la radio sigue siendo el mejor medio para aprender, afirmó la directora de Radio Educativa, Aracelys Guevara, emisora que transmite por el dial 1050 AM desde el 7 de noviembre de 2002. “La radio es un magnífico medio para el aprendizaje porque despierta la imaginación. Es un excelente apoyo para la educación formal porque puede ser escuchada en cualquier momento y lugar, y puede constantemente transmitir pequeños tips para afirmar valores y conceptos”, sostuvo en entrevista con el Correo del Orinoco. Pero no sólo escuchar la radio refuerza el aprendizaje de ciertos valores y conceptos; hacer radio es un mecanismo aun más efectivo. “Cuando las niñas y niños vienen a hacer un programa hay un clima de intimidad, no se sienten expuestos como si hubiera una cámara en frente, y se permiten entonces expresar al máximo su creatividad”, explicó. Además, se incentiva la responsabilidad de las y los más pequeños: “Cuando se comprometen a hacer un programa saben que es un compromiso que no pueden dejar de lado. Nosotros les decimos que deben tenerle respeto a las usuarias y usuarios que esperan escuchar ese programa y que si no pueden venir deben dejarlo grabado”. Uno de los reto en ese sentido, explicó Guevara, es comprometer a las y los adolescentes de la educación media a que se integren a la emisora, quienes “están en una edad difícil que les cuesta tomar esa clase de responsabilidades”. EDUCATIVA EN LA CALLE La directora de la Radio Educativa informó que no sólo cada espacio de la emisora se ha convertido en un aula de clases, sino que la radio ha comenzado este año a salir hacia las escuelas. “Hace un tiempo adquirimos unos equipos de transmisión remota que nos permite que la emisora salga a la calle. Vamos

semanalmente es transmitido el programa Agenda Comunal con noticias sobre actividades del Poder Popular.

hacia los colegios para hacer que ese niño, niña y adolescente participe con nosotros en los programas”, detalló. Según Guevara, es en los colegios donde se ve la receptividad que tiene la emisora, “además de dar a conocer lo que nosotros hacemos, conocemos lo que se está haciendo en cada escuelas y grabamos diferentes programas todas las semanas”. En las instituciones, la emisora interactúa con las y los docentes que también tienen su espacio en la programación. “Radio Educativa es un canal de comunicación de las actividades del ministerio y por esa razón estamos constantemente comunicando las diferentes actividades de formación y capacitación que brinda la cartera”, explicó. Las y los docentes pueden además participar en la programación de la radio, presentando sus proyectos de programas, indicó Guevara. Los Consejos Comunales también tienen presencia en Radio Educativa al igual que la comunidad aledaña de la parroquia Altagracia (la emisora funciona en el Ministerio del Poder Popular para la Educación), ya que

LOGROS Y OBJETIVOS A juicio de Guevara, el principal logro de Radio Educativa es que “poco a poco estamos siendo cada vez más escuchados, lo que es importante porque somos un canal de comunicación, de difusión”. “También nos podemos escuchar por internet a través de la página del Ministerio (http:// www.me.gob.ve/), pero a final de este año tendremos nuestro propio portal que será una herramienta más de comunicación para educadoras, educadores y alumnos”, manifestó. Otro de los logros, puntualizó Guevara, es que la emisora ha conseguido un equilibro en la programación que está enfocada tanto para estudiantes como para profesoras y profesores. “Hacer una radio cuyo eje transversal sea la educación es difícil porque hay que tratar de no caer en lo aburrido, de no hacer grandes monólogos, sino de intentar que los colage sean entretenidos y a la vez sin perder su capacidad de información y educación tanto para niños como para los maestros”, explicó. Aunque el principal objetivo de la emisora es difundir el trabajo que realiza el Ministerio del Poder Popular para la Educación para permite una mejor relación entre docentes, alumnos, padres y representantes con la cartera, Radio Educativa se propuso para este año integrar más la radio a las comunidades y en especial a las y los adolescentes, aseveró Guevara. Otros objetivos generales son, señaló su directora, lograr la mayor sintonía posible dentro de su área de cobertura, transmitir una programación que contribuya a la información, educación, orientación y entretenimiento y ampliar su área de cobertura. T/ Yamila Blanco F/ Héctor Rattia Caracas

NoÊÈÎÓÊUÊLunes 6 de Junio de 2011

La artillería del pensamiento

Nacionales

11 |

El megaproyecto presenta 50% de avance

Empresa socialista para laminación de Aluminio empezará a producir a ﬁnales de 2012 Tendrá una capacidad instalada de 120 mil toneladas métricas al año. Ha generado más de 6 mil empleos en Caicara del Orinoco. La inversión en la obra es de 650 millones de dólares

a construcción de la Empresa Básica Socialista Servicios de Laminación de Aluminio (EBS Serlaca), ubicada en Caicara del Orinoco, al oeste del estado Bolívar, presenta un avance de ejecución de 50%; esto mediante la inversión global de 650 millones de dólares. Tendrá una capacidad instalada de 120 mil toneladas métricas al año de laminados de bajos espesores, que van desde 6 hasta 15 milímetros, para atender distintos sectores transformadores de Venezuela: automotriz, naval, construcción, agroindustrial, empaque farmacéutico y de alimentos, entre otros de vital importancia para el Estado.

DESARROLLO INDUSTRIAL Y ECONÓMICO César Ortiz, presidente de la industria, explicó que ésta se encargará de la transformación del aluminio primario y, por ende, del desarrollo industrial del país; pues, cubrirá las importaciones y generará valor agregado a los productos provenientes del aluminio. La Revolución está garantizando, sin duda, el desarrollo económico de Caicara del Orinoco, zona que cuenta con unos 40 mil habitantes. “Será, además, el centro motor del Eje Apure-Orinoco, en el cual está incluido el Eje Caicara del Orinoco-Cabruta; es un gran avance productivo que se está desarrollando al oeste del estado Bolívar”, añadió el servidor público. La edificación de Serlaca, adscrita al Ministerio del Poder Popular para las Industrias Básicas y Minería (Mibam), comenzó en 2007, luego del Decreto N° 4.193, mediante el cual se autorizó la creación de la empresa del Estado, bajo la forma de compañía anónima, denominada Empresa de Producción Social de Servicios de Laminación del Aluminio, C.A. “Los recursos para la culminación de la planta están garantizados por el Ejecutivo Nacional; hace poco nos aprobó 500 millones de dólares a través del Fondo Chino-Venezolano. Ya se habían

Plantas aguas abajo Serlaca no sólo cubrirá la demanda de laminados de aluminio en el país, sino también impulsará la generación de otras plantas transformadoras, vitales para el robustecimiento del aparato productivo de la nación, de acuerdo con el presidente de la fábrica, Carlos Ortiz. Se tiene previsto la construcción de un astillero para producir embarcaciones de aluminio y una planta de ensambladora de vehículos, que fabricará los laminados más grandes del mundo en materia de laminación: 2.200 milímetros de ancho. Esta sería la cuarta planta con estas características a nivel mundial. Todos estos proyectos generarán más de 8 mil empleos en Caicara del Orinoco.

ejecutado anteriormente al menos 150 millones”, informó el servidor público. La compañía, de acuerdo con la información suministrada por Ortiz, contará con maquinaria y equipos de última tecnología, y poseerá una subestación eléctrica con una capacidad instalada de 60 megavatios, lo cual permitirá tener un servicio de electricidad independiente.

GENERACIÓN DE EMPLEOS Durante el periodo de construcción generará 1.500 empleos directos y 4.500 indirectos y en su etapa de operación unos 450 directos y 1.350 indirectos. Más de 250 Consejos Comunales participan activamente en la obra. “El Estado y el Poder Popular están trabajando de la mano para generar un desarrollo económico y social”, asentó.

La culminación de la construcción y puesta en marcha de la planta está prevista para el cuarto trimestre de 2012 y las pruebas de producción para noviembre, con lo cual Venezuela mostrará una de las plantas más modernas en materia de laminados de bajo espesores y los más anchos del mundo. Aprovechó para repudiar los ataques desestabilizadores a los que han sido objeto las empresas básicas del sur del país en los últimos días por sectores contrarrevolucionarios, de los cuales no ha escapado Serlaca; pues, también ha vivido escenarios de protestas. También condenó la arremetida de Estados Unidos contra Petróleos de Venezuela (Pdvsa) y la catalogó como el inició de un plan, que busca sabotear del desarrollo socialista de Venezuela. TyF/ Scarlet Soto Ciudad Guayana

12 | Publicidad

NoÊÈÎÓÊUÊLunes 6 de Junio de 2011

La artillería del pensamiento

NoÊÈÎÓÊUÊLunes 6 de Junio de 2011

La artillería del pensamiento

Nacionales

13 |

Consejos Comunales agradecieron jornada integral

Operativo cívico-militar beneﬁció a 12 mil personas en El Pensil Se entregaron gratuitamente casi 19 mil medicamentos

M El programa Fortalento reconoce a niñas, niños y jóvenes

Fundacite-Mérida entregó incentivos a 72 estudiantes de Timotes E n el contexto del programa de Fortalecimiento al Talento y Liderazgo Estudiantil (Fortalento), 72 estudiantes de educación básica y diversificada de Timotes, municipio Miranda, en Mérida, recibieron incentivos otorgados por el Ejecutivo regional y la Fundación para el Desarrollo de la Ciencia y la Tecnología (Fundacite), unidad territorial del Ministerio del Poder Popular para Ciencia, Tecnología e Industrias Intermedias en el estado andino. El director ejecutivo de Fundacite-Mérida, Jesús Ignacio Ochoa, entregó un diploma y un incentivo en metálico a las y los estudiantes, a quienes felicitó por su desempeño. Fortalento, recordó, es un programa con 18 años continuos de apoyo a niñas, niños y jóvenes de todo el estado. Además de los premios a la excelencia e incentivos para egresados y egresadas desde 6º grado hasta 5º y

6º de educación diversificada, decidió integrar también a los niños y las niñas desde el nivel de educación inicial hasta 5º grado, cubriendo así todas las etapas de formación. Estas alumnas y alumnos, dijo, reciben formación complementaria con las permanentes actividades ofrecidas en la Casa de Los Saberes, ubicada en el Centro Cultural de Timotes. Ochoa informó, además, que se inició la convocatoria para el Premio al Trabajo Colectivo Juvenil, que es parte del programa Fortalento, con el objetivo de reconocer proyectos de estudiantes dirigidos a solucionar situaciones particulares de su entorno, apoyándose en la aplicación de la ciencia, la tecnología y el saber ancestral. T/ Annel Mejías Guiza F/ Prensa Fundacite Mérida

Se constituyó una comisión para impulsar obras viales

ás de 12 mil personas, en su mayoría habitantes del sector El Pensil en Puerto La Cruz, fueron beneficiadas con el operativo integral promovido por Petróleos de Venezuela, Guarnición Militar y Gobernación del estado Anzoátegui. Norma Hernández, vocera del Consejo Comunal El Pensil II-A, explicó que este tipo de acciones conjuntas permitió la prescripción y emisión gratuita de 18.800 medicamentos. “E igualmente garantizó que mediante la red Mercal se instalaran siete bodegas para el expendio de 47,53 toneladas de alimentos. Los habitantes de este sector compraron pollo que fue vendido a 5,30 bolívares fuertes el kilo y leche completa en 7,89 bolívares fuertes el kilo”. Hernández destacó que hubo posibilidad de comprar aceite y “azúcar en 1,72 bolívares fuertes”. También José Gómez, vocero del Consejo Comunal El Pensil II-A, agradeció a las instituciones que colaboraron en la jornada porteña. “Porque la comunidad tuvo posibilidad de recibir atención médica, orientación, asesoría jurídica y charlas en temas sobre las drogas y la violencia contra la mujer”.

a comisión para impulsar la construcción de una vía alterna al puente sobre el río Chama, en la zona Panamericana, se constituyó y reunió en El Vigía, capital del municipio Alberto Adriani, para armar una mesa de trabajo y firmar un documento en apoyo a la construcción de esta obra necesaria para la región centro-occidental del país. El alcalde de Alberto Adriani, Robert Ramos, señaló que se promueve la construcción, además de la vía alterna, de dos obras adicionales: el distribuidor del sector Iberia, al cual se le asignaron recursos el año pasado, y la vía alterna entre la avenida Bolívar y el aeropuerto de El Vigía. Estas estructuras permitirían descongestionar el tráfico e impulsar el desarrollo del eje Sur del Lago, pues estas arterias conectan municipios de Zulia, Táchira y Mérida.

“Este documento que firmamos las fuerzas vivas del estado deberá ser entregado a las autoridades del Ministerio del Poder Popular para el Transporte y Comunicaciones con el objeto de avanzar con estos proyectos”, dijo Ramos. Ángel Rodríguez, diputado del Consejo Legislativo de Mérida y miembro del Partido Socialista Unido de Venezuela, manifestó que se debe aplicar el parlamentarismo de calle y el Poder Legislativo regional hará un puente con los organismos centrales para la búsqueda de recursos económicos. “El actual puente sobre el río Chama tiene más de 57 años de construido y necesita ya una vía alterna”, puntualizó. T/ A.M.G Mérida

por cuarta vez en lo que va del año 2011, hacemos en mancomunidad con la Guardia Nacional, llevando a todos los lugares la política socialista del presidente de la República”. Celeste Herrera, vocera del Consejo Comunal El Pensil I, manifestó que en la colectividad el operativo cívico-militar logra un acercamiento con los entes públicos, al tiempo que permite plantear requerimientos. “Se convierte en una prueba de la disposición del Gobierno revolucionario para con el pueblo, su capacidad de atención. Eso es lo que todos apreciamos”. TyF/ Alexis Castillo Puerto La Cruz

En la entidad merideña se garantizará el derecho a la salud del pueblo

Piden construcción de una vía alterna al puente sobre el río Chama en El Vigía

Estas actividades, dijo, fueron dictadas por personal de la ONA, y del Consejo de Protección del Niño, Niña y Adolescente. Otras actividades desarrolladas fueron el Registro de Información Fiscal (RIF), cedulación y asesoría en materia de servicios, por parte de funcionarios de la Oficina Nacional de Identificación y Extranjería, y el Servicio Nacional Integrado de Administración Aduanera y Tributaria (Seniat). El director de Misiones Sociales de la Gobernación, Douglas Saab, señaló que el Ejecutivo regional destinó un aporte importante. “Es una actividad que semanalmente llevamos a las comunidades, y que

Frente Médico Bolivariano prepara un plan de contingencia ante posible paro A

nte el anuncio de un inminente paro del sector salud por parte de un grupo de médicos, las y los representantes del Frente Médico Bolivariano y Socialista del estado Mérida y el Consejo Socialista de Salud tomarán acciones para garantizar la prestación de servicios al pueblo venezolano. El integrante del frente, Dennys Gómez, médico del Instituto Autónomo Hospital Universitario de Los Andes (Iahula), anunció que se tomarán medidas para poder frenar las “guarimbas por parte de algunas médicas y médicos que hacen vida en nuestra institución”. Asimismo, recomendaron al director general del Iahula, Carlos Marín, que prepare materiales médicoquirúrgicos, así como dos unidades

de ambulancia para hacerle frente a esa situación. “No puede ser que un grupo de médicos bien identificados quieran realizar este tipo de actos en contra del pueblo, por lo que haremos todo lo que esté a nuestro alcance para revertirlo”, anunció. Gómez dijo que cuentan con un grupo de colegas, camaradas de todas las especialidades, como medicina interna, pediatría, obstetricia, ginecología y cirugía general, que se organizarán para contrarrestar el paro indefinido anunciado por la Federación Médica. “También tenemos a camaradas bioanalistas, nutricionistas, técnicos radiólogos y profesionales de enfermería que nos ayudarán en este plan de contingencia que esperemos no haga falta, pero si es

necesario, así como ellos quieren radicalizar el conflicto, nosotros vamos a radicalizar las acciones en pro de la salud del pueblo, tal como lo establecen los artículos 83, 84 y 85 de la Constitución Bolivariana de Venezuela”, expresó. T/ Redacción CO F/ Archivo CO Mérida

14 | Nacionales

NoÊÈÎÓÊUÊLunes 6 de Junio de 2011

La artillería del pensamiento

Opinión Ricaurte Leonett

Doce madres adolescentes se graduaron de bachilleres integrales

Desde la Ecología Ambiental

l objetivo fundamental de la Ecología Ambiental es la preservación del medio ambiente. Dentro de ello, está la preservación de las especies animales y vegetales que son consideradas especies en extinción. Así podemos ver que frecuentemente en el Ministerio del Poder Popular para el Ambiente hay preocupación por algunas especies animales consideradas en peligro de extinción, como el caso de la tortuga arrau, la cual se cría en espacios especiales para ello, y luego cuando tiene un tamaño suficiente se lleva a su espacio natural en el Río Orinoco. Asimismo, existen especies animales que entran en esta categoría. Pero también, considera la Ecología Ambiental, que el medio ambiente no debe sufrir gran deterioro porque la calidad de vida se afecta. Hay especies vegetales que, debido a su explotación irracional, van en vías de su desaparición y el Ministerio del Poder Popular para el Ambiente las cataloga como especies en vías de extinción. Contempla la naturaleza fuera del ser humano y de la sociedad. La Constitución de la República Bolivariana de Venezuela establece varios artículos para la preservación del medio ambiente, incluso, prevé que en cada oportunidad para afectar al medio ambiente debe hacerse un estudio de impacto ambiental, agregándose también aspectos como el impacto social. La Ecología Ambiental se preocupa por la búsqueda de nuevas tecnologías que generen menos contaminación. De esta manera, se intentan proyectos industriales que tomen en cuenta los costos ambientales, lo que casi nunca incluyen dentro de sus costos las empresas capitalistas. Si no cuidamos el planeta donde vivimos, ¿qué le podemos dejar a las generaciones futuras? sino destrucción, miseria y quizás la inviabilidad de la propia vida en el planeta. ricaurteleonett@gmail.com Maturín / Edo. Monagas

n el Centro de Educación Integral Luisa Cáceres de Arismendi, en Petare, se llevó a cabo el acto de graduación de la sexta promoción de madres adolescentes. En esta oportunidad se otorgaron títulos de bachilleres integrales a 12 jovencitas y a una persona con discapacidad. La formación de la muchacha y el muchacho fue posible gracias al trabajo que adelanta la Misión Ribas y el programa de educación integral ejecutado por la Fundación para Niñas, Niños y Adolescentes del Gobierno del Distrito Capital (GDC). Manuel González, secretario de Gestión Social del GDC, aseguró que este logro es una demostración más de las políticas de inclusión social, que en este caso, insertan en el sistema educativo a personas que por algún motivo no pudieron continuar sus estudios básicos. El funcionario resaltó que todas las personas tienen las mismas oportunidades, y dar su contribución a la patria socialista, sin distinción de edad, condición física o social. Precisó que el Centro de Educación Integral Luisa Cáceres de Arismendi ha graduado

Insopesca donó una tonelada de enlatados a familias afectadas por las lluvias en Táchira El Instituto Socialista de la Pesca y Acuicultura (Insopesca) donó 1.090 kilogramos de productos marinos enlatados a la población de La Grita, estado Táchira, unas de las comunidades andinas afectadas por las lluvias de las últimas semanas, informó una nota de prensa del ente. Los comestibles beneficiarán a 776 personas que se encuentran en el centro de acopio del Liceo Militar Jáuregui. Los alimentos también serán distribuidos en las comunidades afectadas por las precipitaciones que están ubicadas en los municipios Seboruco, José María Vargas y Jáuregui de la entidad tachirense.

entre 2005 y 2011, un total de 49 madres adolescentes, a quienes también se les ha brindado ayuda psicológica y académica para su reinserción social, informó un comunicado de prensa. Una de las nuevas bachilleres, Yolimar Medina, manifestó que su experiencia en el Centro fue muy grata. “Llegué a los 13 años y

Realizaron jornada de atención social para 21 refugios Cerca de 21 refugios de la parroquia El Recreo y dignificados ubicados en el Refugio del Fondo Nacional de Transporte Urbano, se beneficiaron de una jornada de asistencia social llevada a cabo en el albergue del Hotel Country, ubicado en el sector La Florida. En la actividad los asistentes recibieron servicios de cedulación, cartas de soltería, fe de vida, registro militar, consultas odontológicas y registro electoral, entre otros. Los más pequeños también disfrutaron de esta jornada, pues, las payasitas de la Fundación Doctores y Doctoras de la Piñata se encargaron de entretenerlos.

me brindaron el apoyo de seguir estudiando, estudié cuatro años para graduarme, me prepararon para el campo laboral y contamos con capacitación de varios cursos. Es importante que las madres adolescentes sigan estudiando”. Por su parte, Ana Patricia Galindo, facilitadora del Centro de Educación Integral Luisa Cáceres

de Arismendi, y que también egresó del programa de madres adolescentes, recordó que se graduó hace seis años y ahora está finalizando su licenciatura en Administración. “Siempre le digo a mis alumnas y alumnos que todo es posible mientras haya constancia y perseverancia”, agregó.

La ONA y la Universidad Deportiva del Sur aliadas contra las drogas en Cojedes La Oficina Nacional Antidrogas (ONA) y la Universidad Deportiva del Sur (UDS) suscribieron un convenio de cooperación, con el propósito de fortalecer la lucha contra el consumo y tráfico de estupefacientes en el estado Cojedes. El acuerdo contempla la coordinación de actividades de prevención del Plan Nacional Antidroga, la promoción de la investigación y docencia sobre diversos temas relacionados con las adicciones y el consumo de sustancias psicoactivas, además de la realización conjunta de actividades académicas, artísticas, culturales, deportivas y recreativas.

En el evento se realizó la juramentación del comité de promoción Sembrando valores para la vida, a cargo de Víctor Soto, representante de la cartera de Educación Universitaria. La comisión quedó conformada por estudiantes, profesoras, profesores, empleadas, empleados, obreras y obreros.

NoÊÈÎÓÊUÊLunes 6 de Junio de 2011

La artillería del pensamiento

Nacionales

15 |

Casi 11 millones de visitas han recibido estos espacios de intercambio tecnológico

Más de 3 millones de venezolanos han sido atendidos en los Infocentros

Para este año la meta es concretar la modalidad de los locales Triple A, lo que implica áreas abiertas, activas y articuladas con las comunidades

erca de 3,5 millones de venezolanas y venezolanos han sido atendidos directamente por el Proyecto Infocentro, y otras 11 millones de personas han visitado estos espacios de intercambio y apropiación tecnológica. La presidenta de la Fundación Infocentro, Nancy Zambrano, destacó que a la fecha, en toda la geografía nacional hay 766 centros, de los cuales 13 han sido transferidos a las comunidades organizadas y Consejos Comunales. En conversación con el Correo del Orinoco, además indicó que 492 Infocentros están conectados con el satélite Simón Bolívar. “Estoy segura de que si mejoramos la conectividad, se duplicará el número de beneficiadas y beneficiados”, añadió. Para este año, la referida Fundación tiene asignado un presupuesto de 169.679.000 bolívares. Con ello se dará paso a la ampliación del programa. Próximamente se realizarán las inauguraciones de Infocentros en Miranda, Zulia, Mérida, Trujillo, Amazonas, Cojedes y Falcón. “El año pasado el presidente de la República, Hugo Chávez, nos otorgó un financiamiento para 200 nuevos Infocentros, de los cuales llevamos 150 y otros 50 que están en etapa de ejecución, contratación, cómputos, ofertas y que esperamos culminar este lote este año, que nos colocará más allá en 800”, agregó. La funcionaria explicó que los Infocentros son espacios circunscritos en localidades, constituidos por 11 computadoras, con conectividad a Internet. Adicionalmente a ello disponen de equipos especializados, con los cuales se pueden realizar impresiones, escaneo de documentos, fotocopias e investigaciones. Todas las tramitaciones son gratuitas. “Son espacios que están dotados de tecnología, con muchos objetivos, retos y sueños. Buscamos que el Infocentro sea el centro de crecimiento de los Consejos Comunales y de las comunidades organizadas”, señaló Zambrano. Éstos también han llegado a municipios fronterizos de estados como Amazonas, Apure, Bolívar, Táchira y Zulia. En total, se

Transferencia de gestión comunal

13 13 17

registran 21 áreas tecnológicas, en zonas de difícil acceso en el territorio venezolano. PLAN DE ALFABETIZACIÓN TECNOLÓGICA Por medio de los Infocentros, según acotó Zambrano, se adelanta la alfabetización tecnológica de las ciudadanas y los ciudadanos. En este contexto, detalló que se han capacitado cerca de un millón 200 mil personas. Expresó que el plan de adiestramiento dura por lo general una semana. El mismo está diseñado en módulos por áreas específicas y tiene como objetivo romper con la brecha que históricamente ha excluido a los sectores con menos recursos en el país. A las y los venezolanos se les capacita en ámbitos como: La iniciación en el uso del computador, desarrollo de ideas en procesadores de palabras, navegación para encontrar información al instante, socialización por medio de Internet, presentaciones creativas con Impress, cálculos y gráficas. Los estados en los cuales se reportan más alfabetizados tecnoló-

Serán distribuidos en cada entidad

Están listos 24 equipos para asistir a personas con discapacidad visual La presidenta de la Fundación Infocentro, Nancy Zambrano, anunció que ya están listos 24 equipos especiales que serán distribuidos en espacios tecnológicos del país, para asistir y atender a las personas con discapacidad visual. Explicó que los implementos tienen la particularidad de estar dotados por el Sistema Orca, que permite a quienes tienen dificultades para ver, navegar y hacer gicamente son Lara, Zulia, Bolívar, Portuguesa, Aragua y Falcón. La presidenta de la Fundación Infocentro, Nancy Zambrano, precisó que la meta para este año es alfabetizar a unas 500 mil personas. El adiestramiento se puede hacer presencial y a distancia. Se ejecuta bajo la modalidad del software libre, para consolidar al Poder Popular y su apropiación a las tecnologías de la información y la comunicación.

uso del computador, con un escáner que es capaz de transformar el texto en voz. También se dispondrá de magnificadores de pantallas, para las ciudadanas y los ciudadanos que tienen deficiencia visual. “Lo más importante es el trato humano. También tenemos el programa para la atención de los adultos mayores, con paciencia, amor y respeto”, dijo. INFOCENTROS TRIPLE A En lo que resta de 2011, la presidenta de la fundación, Nancy Zambrano, subrayó que el objetivo es impulsar lo que se ha denominado Infocentros Triple A, lo que implica la concreción de espacios tecnológicos abiertos, activos y articulados con las comunidades. “Lo que nos diferencia es la red social humana que hay en los Infocentros. Sólo con un gran sentido de militancia y solidaridad se

Infocentros transferidos Infocentros en proceso de transferencia Infocentros propuestos para transferir

puede asegurar que los Infocentros sean Triple A”, expresó. Recalcó que la experiencia es única en América Latina, donde dijo que se presentan experiencias similares; sin embargo, puntualizó que la diferencia la marca la gratuidad del acceso a los centros tecnológicos venezolanos. Zambrano comentó que mediante los Infocentros se han formado 52 brigadas comunicacionales en el país. La misión de éstas es transferir conocimientos a las comunidades organizadas y demás formas de organización social, para generar productos informativos, como videos, periódicos comunitarios y cualquier otro tipo de medio de comunicación audiovisual, impreso o web. Especificó que hay más de 50 periódicos comunales digitales, con herramientas facilitadas por los Infocentros. MÓVILES POR TODO EL PAÍS La Fundación Infocentro también ha puesto en marcha los Infomóviles, los cuales son camiones dotados con computadoras conectadas a internet, que recorren diversas localidades de acceso dificultoso en el territorio nacional. Por medio de ellos se efectúan las tomas sociotecnológicas, por una semana, en cada una de las circunscripciones que se visitan. Además, se ha incorporado en los itinerarios a los centros penitenciarios y refugios. Suman 28 Infomóviles activos, con los que se forman y capacitan a las y los ciudadanos sobre el uso y manejo de las tecnologías de la información y la comunicación. T/ Lilia Leal F/ Héctor Lozano Caracas

16 |

n materia de garantías constitucionales para las trabajadoras y los trabajadores, en 10 años Venezuela salió de un foso infinito y hoy es ejemplo mundial al registrar una morosidad judicial de cero, como lo reflejan las estadísticas aportadas por el magistrado Omar Mora, presidente de la Sala Social del Tribunal Supremo de Justicia, quien además elaboró el proyecto que aprobó la Asamblea Nacional (AN) y después quedó al frente de la comisión para la implementación de la ley. La legislación, sancionada dos días antes del golpe de 2002, era un mandato urgente de la Constitución Nacional del 99, en su punto cuatro de la disposición transitoria cuarta. Al aprobarse y entrar en vigor, la realidad laboral judicial se transformó. El resultado más importante de ello es que del total de demandas que emprenden los trabajadores venezolanos, 85% de los casos se resuelve en la fase de conciliación, es decir, de una manera rápida. Los números del magistrado Mora señalan que después de Venezuela, el país que mejor efectividad de resolución tiene es Alemania, con 50%, lo mismo que Austria. España tiene 30% y Francia e Italia no llegan a 5%. “En Iberoamérica, en primera y la segunda instancia, se considera que un Estado está muy bien si resuelve en dos años. En Europa la primera instancia dura dos años y también segunda instancia. Estamos resolviendo por debajo de los niveles del primer mundo. En materia laboral hemos hecho una Revolución”. “Si hay un logro de la Revolución Bolivariana en el área judicial es éste, no es por nada, lo digo con orgullo. Antes la justicia laboral andaba en burro, ahora anda en un avión supersónico”, se ufana el magistrado Mora, quien se jubilará en 2012 con la edición de un libro doctrinal sobre la materia. El magistrado analiza un antecedente de la jurisprudencia laboral, que hasta 1999 estaba regulada por una ley especial orgánica del trabajo y procedimiento del trabajo, dictada en 1940 y reformada en 1953 y 1959. “Esa ley trató, pero nunca pudo, de construir una jurisdicción laboral especializada para tutelar o garantizar que los derechos de los trabajadores venezolanos fueran efectivos y no una simple expectativa de derecho. Tanto la ley orgánica del año 1936 como las sucesivas Constituciones de 1945, 1947 y 1961 consagraron derechos a favor de los trabajadores, pero éstos en la práctica siempre fueron nugatorios”. “Es decir, se consagraba el derecho a la estabilidad en el trabajo y nunca existió, el derecho a un sala-

Entreevista

NoÊÈÎÓÊUÊLunes 6 de Junio de 2011

“Antes la justicia laboral andaba en burro, ahora anda en un avión supersónico” Cerca de 85% de los reclamos se resuelve en menos de cuatro meses; antes tardaban 10 años. “La antigua Corte Suprema y todo el aparato judicial estaban diseñados para favorecer” a una élite, reﬁrió cializados en Caracas y otros tantos en Maracaibo. Con posterioridad se crearon apenas 27 tribunales especializados en el país y 83 con competencias múltiples: civil, mercantil, tránsito y trabajo. Por lo tanto nunca existió una jurisdicción laboral especializada. “Y fue colapsando progresivamente porque los procesos eran escritos, muy engorrosos, muy formalistas, lentos y burocráticos”.

La mediación En el acto de mediación (conciliación) la comparecencia es obligatoria. El que no vaya pierde. Si el trabajador no va queda desistida la demanda y puede intentarlo tres meses después. Si la empresa no va queda confesa. En esta fase tienen que llevar todas las pruebas y lista de testigos. Normalmente en la primera cita no surge mediación, el juez va fijando las reglas. Se va prolongando, se fija nueva reunión y el juez va evaluando, con mayor conocimiento de causa. Normalmente a la cuarta cita ya se resuelve. Si no hay acuerdo se levanta el acta final y se clausura la audiencia preliminar y el demandado tiene cinco días para contestar la demanda. Comienza el juicio. Entre la mediación y el juicio hay posibilidad de arbitraje: un tercero que hace la vez de juez sin serlo, pero que debe cumplir los mismos requisitos. En nueve años no ha habido ni un caso.

LA EXPLICACIÓN DE LA DISPOSICIÓN CUARTA El presidente de la Sala Social, al referirse a la génesis de la disposición transitoria cuarta, se pliega al artículo dos de la Constitución “que habla de que tenemos el compromiso político-social y de responsabilidad de todos los ciudadanos de construir un Estado social de derecho y de justicia, que según la misma Constitución se construye a través de dos

La antítesis de Pajaritos En la planta baja y en los cinco pisos del Centro Financiero Latino, en la avenida Urdaneta, funcionan los tribunales laborales de Caracas. Es la antítesis de la sede de Pajaritos, a la que el magistrado Omar Mora tacha de indigna, espantosa y dramática. En este lugar se reciben diariamente a 50 mil usuarios, quienes apenas ingresan se ven abrumados por un sistema tecnológico que mide todos los tiempos: lo que tarda en atenderse al visitante, que debe tomar un tique electrónico y no han pasado cinco minutos cuando ya es llamado para ser atendido. Todas las fases de las audiencias se graban con cámaras y las sentencias se digitalizan y cualquiera puede revisarla en internet. En los tribunales superiores, incluso en Casación Social del TSJ, se procede de la misma forma. En el Centro Financiero Latino funcionan 60 tribunales y el diseño es para crecer hasta por 200 años.

17 |

Magistrado Omar Mora asegura que Venezuela es ejemplo mundial en esta materia

rio justo y digno y nunca los trabajadores tuvieron un salario digno y justo. Se establecía el derecho a la sindicalización, a la contratación colectiva y a la huelga, y en la práctica esos derechos no existieron”. Los pleitos laborales en Venezuela, antes de entrar en vigencia la Ley Orgánica Procesal del Trabajo, duraban entre 10 y 12 años en promedio, sólo entre primera y segunda instancia. Y en Casación (superior) duraban cuatro años, esboza Mora. LA CONSTITUCIÓN BOLIVARIANA OBLIGÓ A UN CAMBIO RADICAL DE 180 GRADOS La disposición transitoria cuarta establecía que en el primer año de instalada la AN debía aprobarse una ley orgánica procesal del trabajo que a través de la oralidad y un proceso rápido y sencillo garantizara la tutela judicial efectiva de las trabajadoras y trabajadores. “La pregunta es elemental: ¿por qué razón la Constitución, en una disposición transitoria, habla de una jurisdicción en particular y no de otras? Ha podido decir la misma disposición transitoria para la jurisdicción penal, o civil, o mercantil, o de niños y adolescentes, o contencioso administrativo”, interroga Mora. Y responde: “Era un mandato constitucional urgente porque la jurisdicción laboral venezolana era un desastre”. Antes de este llamado constitucional, había dos tribunales espe-

NoÊÈÎÓÊUÊLunes 6 de Junio de 2011 |

Para construir los 37 circuitos el Presidente de la República otorgó 37 millardos de antes. En un solo mes la jurisdicción laboral recauda el triple de eso. Antes cada tribunal recibía directo las demandas, ahora es por sorteo que dirige un inspector y a viva voz. Cada juez tiene en promedio 100 casos mensuales en mediación: todos los días realizan por lo menos seis audiencias. Los jueces de juicio tienen 30. El sistema automatizado evalúa todos los tiempos de los jueces y eso permite hacer correcciones. Cuando la empresa paga, lo hace con cheque de gerencia y el trabajador cobra por el Banco Bicentenario. En cada capital del país funcionan los tribunales, pero hay sedes adicionales en El Tigre, Puerto Ordaz, Puerto Cabello, Punto Fijo, Valle de La Pascua-Calabozo, El Vigía y Cabimas.

factores: educación y trabajo. Para mí ahí está la explicación del porqué esa disposición transitoria cuarta perentoria de transformar revolucionariamente la jurisdicción laboral venezolana, porque hay que tutelar el hecho social trabajo”. Añade que, ahora, todos esos derechos y garantías tienen rango constitucional: el derecho a un salario justo, a la estabilidad en el trabajo, a la sindicalización, a la contratación colectiva, a la huelga, a que el trabajador sea dignificado y que cada día mejoren más sus condiciones materiales, espirituales y morales, lo que para el magistrado explica también otro principio: la irrenunciabilidad, intangibilidad y progresividad de los derechos laborales, la jubilación

y otros beneficios de la seguridad social como la salud, la alimentación, todos derechos humanos de naturaleza laboral. “Hacía falta una nueva arquitectura jurídica y política que tutele esos derechos de verdad, para hacer letra viva la Constitución de 1999, que no sea letra muerta como las del 61, del 47 y el 45”. -Antes era frecuente que los trabajadores perdieran el juicio… -Normalmente lo perdía porque, para decirlo con franqueza, con nombre y apellido, la verdad sea dicha: la antigua Corte Suprema de Justicia y todo el aparato judicial estaban diseñados para favorecer a una justicia elitesca, para favorecer a los poderosos, a los ricos, a la gran

empresa nacional y trasnacional. No había manera, sobre todo las trasnacionales, que perdieran un juicio, todos los ganaba el gran capital, en detrimento de los derechos de la inmensa mayoría. Antes, algunos jueces tarifaban las sentencias, te mandaban un emisario. -Esa disposición transitoria cuarta, aunque no lo diga expresamente, tácitamente, obliga a construir una jurisdicción al servicio del pueblo, de las grandes mayorías populares, del proletario, del campesino, de la gente humilde. Había que crear todo un andamiaje institucional en el país para que la jurisdicción laboral se acercara al pueblo. Ese fue el reto que teníamos en el año 1999 cuando llegamos al TSJ, nombrado por la

Asamblea Constituyente y ratificado en el 2000 por la AN. Un anteproyecto que Mora había elaborado en su rol de profesor investigador de la Universidad Central de Venezuela sirvió de base de lo que hoy es la Ley Orgánica Procesal del Trabajo. “Primero lo presenté a la Sala Plena del TSJ en 2000 y apenas en cuatro meses terminé ese proyecto. Lo fuimos discutiendo por todo el país y enriqueciendo. Y en un año cumplimos con el mandato constitucional y como Sala Plena lo presentamos ante la AN en 2001”. La AN lo aprobó originalmente el 9 de abril de 2002 en segunda discusión, pero vino el golpe de Estado y las actas desaparecieron. Después

de que se restablece el hilo constitucional, el 13 de agosto de 2002 la AN lo aprueba definitivamente. “Comenzó entonces la transformación revolucionaria de la jurisdicción laboral venezolana para sustituir ese viejo modelo burocrático, lento, escrito, pesado y corrupto, por una justicia oral, sencilla, honesta, transparente, que estimulara los medios de resolución de conflictos. Y así fue como creamos la Comisión Nacional de Implementación de la Ley Orgánica Procesal del Trabajo y la Coordinación Nacional Laboral, que yo presido desde entonces, que se creó para supervisar y fiscalizar el buen funcionamiento de la ley”. -¿Qué cambios hubo desde entonces? -Tuvimos que hacer un nuevo diseño arquitectónico: el viejo modelo escrito implicaba unos tribunales de 140 metros cuadrados, y de 27 especializados a 335 tribunales. Se

crearon 37 circuitos judiciales para desconcentrar la justicia La Constitución habla de circuitos judiciales (cada uno dirigido por un juez superior) para desconcentrar tribunales y los espacios fueron reducidos para su optimización y tutela judicial efectiva: los tribunales de mediación (conciliación) miden seis metros cuadrados y los de juicio seis. -El balance es maravilloso. Tenemos casi nueve años y el porcentaje en mediación es de 85% y duran menos de cuatro meses, promedio que estaba en 10 años. En 85% las sentencias son a favor del trabajador porque la legislación está hecha para ampararlo y tutelarlo. No puede ser de otra manera. LA MEJOR FILOSOFÍA ES CUMPLIR CON LA LEY El proceso de mediación se inicia en la audiencia preliminar, cuando el juez se sienta con las partes, pero antes ha asesorado al trabajador en cuanto al saneamiento de la demanda para quitarle los vicios, cumpliendo con el principio de irrenunciabilidad. “El juez acerca las diferencias y se orienta con la jurisprudencia de Casación Social del TSJ: hemos emitido sentencias donde decimos cuando tiene o no razón el trabajador. El juez convence a la empresa de que la mejor filosofía es cumplir con la ley y con el estado de derecho y justicia”. Cuando el juez logra este cometido, las ganancias se esparcen por todos los costados, asevera Mora. “Gana el trabajador, gana el Estado porque hay seguridad jurídica, hay paz social y hay un mayor circulante en la economía porque el trabajador eleva su calidad de vida, el aparato productivo del Estado se mueve más y el mismo empresario no tiene que pagar altas sumas en honorarios y así baja sus pasivos”.

“Los jueces nuestros son unos militantes activos para hacerle entender al empleador que debe pagar lo que por justicia corresponde. La jurisdiccional laboral desde que nació es proteccionista, para buscar un equilibrio entre el capital y el trabajo”. “Los jueces de mediación están preparados para inducir a las partes a que encuentren su propio juicio. Usan una técnica según la cual el que no tenía juicio lo encuentra y por eso se evita el juicio de un tercero. El acuerdo de mediación tiene efecto de cosa juzgada, tiene efecto de sentencia sin ir a juicio”. Lo expedito y ágil de la nueva justicia laboral hacen que todos los circuitos se ven atiborrados porque el sistema de justicia funciona bien. “El otro 15% de casos que van a fase de juicio se resuelven al siguiente mes (al quinto). En Sala Social decidimos en menos de un año (nueve meses) el recurso de casación oral, que es inédito en el mundo”. Antes la resolución final se resolvía en cuatro. “La justicia se administra en nombre de la República y por autoridad de la ley. Y esa es otra razón filosófica por la cual los jueces nos debemos a la justicia popular, al pueblo, porque estamos aplicando justicia en nombre del pueblo”, pontifica el magistrado Mora. “Más de la mitad de nuestros jueces son profesores de la Universidad Bolivariana de Venezuela y están enseñando cómo hacer efectivos los principios y garantías constitucionales”. “Los medios de comunicación, incluso los públicos, no han transmitido con suficiente transparencia y objetividad esta maravillosa obra. Se silencia esta maravilla. Hay sesgo. Y así pasa con otras obras del país”. T/ Douglas Bolívar F/ Héctor Lozano Caracas

18 | Memoria

NoÊÈÎÓÊUÊLunes 6 de Junio de 2011

La artillería del pensamiento

La marcha del mundo 6 de JUNIO

1958| U

Fallece Mario Briceño Iragorry el hombre que lanzó la palabra pitiyanqui

n día como hoy murió en Caracas el escritor, historiador y político trujillano Mario Briceño Iragorry, quien había regresado al país luego del largo exilio al que lo forzó el régimen de Marcos Pérez Jiménez. Briceño Iragorry ahonda en la indagación histórica y la reflexión política y se orienta a la defensa social de la nacionalidad. En los más de veinte libros que legó a la posteridad, se hace evidente un fuerte rechazo al abusivo impacto del modelo anglosajón y expansionista estadounidense sobre la cultura de Nuestra América. Alineado en una tradición iniciada por José Martí y alimentada por José Ingenieros, José Enrique Rodó y Manuel Ugarte, entre otros, Briceño Iragorry señala entre las causas del fracaso de la Venezuela de entonces como proyecto-país el efecto perturbador de Estados Unidos expresado en la despiadada voracidad de su penetración en pos de los yacimientos petrolíferos. En este sentido, su crítica al modelo imperial de relaciones entre Norte y Suramérica, es una crítica del capitalismo, que busca orientar hacia una recuperación de la identidad y el sentido de pertenencia del pueblo. A él se debe que la palabra “pitiyanqui” entrara en la jerga política de su época. Briceño Iragorry enfrentó la visión academicista de la historia y del papel del intelectual que imperó en la Venezuela del siglo XX, que careció del sentido crítico para denunciar las relaciones entre la cultura y capital con los procesos sociales y políticos. En este sentido, muchos comentaristas lo ubican como hombre de pensamiento liberal y tolerante, para diferenciarlo de las cate-

País desﬁgurado “Hemos llegado todavía a más en nuestra inconsciente aventura de destruir la fisonomía de la nación. Todos los años, en los alegres días pascuales, veo con dolor, y lo ven todos los que sienten en venezolano, cómo la destrucción de nuestro acervo popular llega hasta lo menudo que formó nuestro viejo espíritu. Lo antiguo, lo nuestro, lo que daba cierta

gorías socialdemócratas que se impusieron en la segunda parte del siglo veinte venezolano. De sí mismo llegó a decir: “Soy un venezolano del siglo XX, cargado de las responsabilidades de su tiempo, salpicado por las burbujas de las aguas negras de la política, marcado con el signo de épocas contradictorias”. No obstante haber desempeñado de joven empleos oficiales durante el régimen gomecista, experimentó una evolución en su pensamiento político e histórico que debe ser conocida y defendida por las nuevas generaciones. Hoy es una voz indispensable en el proceso de construcción de la Venezuela Bolivariana del siglo

XXI. Su antiimperialismo razonado, civilista y de defensa fervorosa de la identidad nacional frente a las adulteraciones derivadas del pitiyanquismo, serán siempre lectura obligada para quienes sueñan y luchan por un mundo sin hegemonías. Especial interés tienen su ensayo Mensaje sin destino, así como El Regente Heredia o La piedad heróica y Casa León y su tiempo, y tuvo mucho acercamiento con el Gobierno de Isaías Medina Angarita, cuando ejerció cargos de director del Archivo General de la Nación, gobernador del estado Bolívar y presidente de la Cámara de Diputados. T/ Néstor Rivero

fisonomía a nuestras costumbres, ha ido desapareciendo al compás de modas importadas. La ola del mercantilismo anglo-americano ha llegado a apoderarse de nuestros valores criollos para sustituirlos por símbolos exóticos, ante los cuales se pliegan fácilmente los curiosos y pedantes imitadores de novedades (…) Mientras en el Norte se consagra un jueves de cada noviembre como fiesta de Acción de Gracias por el pasado y el presente del for-

midable y venturoso imperio del Tío Sam, y se come en tal día el pavo y la salsa de arándano, que recuerdan el refrigerio tomado por los Pilgrims Fathers al echar pie en tierra americana, nosotros desalojamos las costumbres de nuestros mayores para adoptar alegremente las que nos imponen los explotadores forasteros”. Mensaje sin destino, 15 de septiembre de 1951

T/ Carlos Ortiz - F/ Archivo CO

1955

El poeta Andrés Eloy Blanco regresa para ser sembrado en tierra patria

1944

Se inicia en Normandía la mayor invasión de las guerras contemporáneas

uince días después de morir en un accidente automovilístico con un vehículo en México, el poeta Andrés Eloy Blanco regresó a su patria. Para ese entonces, 6 de junio de 1955, el autor de “Las doce uvas del tiempo” era un símbolo de la resistencia contra la opresión perezjimenista. El régimen lo sabía y vigiló celosamente el sepelio. Carismático orador y valiente luchador, Andrés Eloy retrató los horrores del gomecismo en poemas como “La recluta”, que -según los relatos de las abuelas- la gente se aprendía de memoria y declamaba en voz baja dentro de sus casas. Pero también había quienes usaban sus versos como refranes y en medio de sus pláticas: “Te va a quedar el corazón como capilla sin santo”, “mira que no hay angelitos negros”, “tú estás como la Loca Luz Caraballo”. De ese modo, la gente rompía el silencio impuesto por la tiranía. Esa capacidad de apropiarse de las palabras de la gente y devolvérselas transformadas en poesía de denuncia, de amor y de esperanza, le dio cuerpo a su propósito de liberar espiritualmente al pueblo, como lo proclamó el 1° de febrero de 1936, en un acto en el castillo de Puerto Cabello, centro de torturas del gomecismo: “Hemos echado al mar los grillos de los pies. Ahora vayamos a las escuelas a quitarles a nuestro pueblo los grillos de la cabeza. Maldito el hombre que intente fabricarlos de nuevo y poner una argolla en la carne de un hijo de Venezuela”. T/ CO

ace 67 años se inició la mayor invasión en la historia de las guerras contemporáneas, durante el llamado Día D, planificada por Dwight Eisenhower y Bernard Montgomery. Ataques aéreos sobre puentes y ferrocarriles del norte de Francia, aislaron el campo de batalla del resto del país, tomado por las tropas alemanas. Simultáneamente, los aliados reunieron en Inglaterra una fuerza aérea táctica de 6 mil aviones y 45 divisiones. Para oponérseles, el comandante alemán en el oeste, Karl von Rundstedt tenía pocos aviones y prácticamente ninguna fuerza naval. Pero disponía de cerca de 50 divisiones, de las cuales 10 eran blindadas. A cargo de estas estaba el general Erwin Rommel con el grupo de ejércitos B para defender la costa. Rommel había reforzado las defensas fijas y había plantado miles de minas. Los aliados engañaron a los alemanes sobe la dirección de los desembarcos, además, su lenta reacción permitió a los invasores bajar en cuatro de las cinco playas escogidas con pocas pérdidas. Sin embargo, en la playa llamada con el nombre clave Omaha los tanques anfibios que acompañarían a la primera división fueron hundidos y las pérdidas fueron elevadas. Con todo, las cinco divisiones aseguraron cabezas de playa en la noche e hicieron contacto con las divisiones aerotransportadas (82º y 101º de EEUU y 6º británica) que habían descendido la noche anterior. En los cinco días siguientes se intensificaron los combates tanto en Caen (sector inglés), como en Carentan (sector estadounidense) y para el 12 de junio, los aliados lograron unir las cabezas de playa en un frente continuo de 60 millas de largo por 15 de profundidad. T/ Alexander Uzcátegui

NoÊÈÎÓÊUÊLunes 6 de Junio de 2011

La artillería del pensamiento

Opinión Libre

19 |

Sólo una revolución cultural rescatará la memoria

Un reposo que recalibrará el azimut “D

espacito, que tengo prisa” aconsejaba la profesora cuando raspábamos con furia las paredes del beaker con el agitador de vidrio buscando los núcleos del alumbre. De nada valía tanto agite, sólo el reposo semanal conducía a los hermosos cristales azules que nos sorprendían en la siguiente sesión. El mundo inorgánico tiene su ritmo, y en el orgánico de la cocina apurar el horno sólo arrebata el pastel. Imaginemos cuántos ritmos requieren de acoplamiento para un cambio social irreversible y entenderemos la desilusión por fracasos planificados desde despachos y academias que, ante la terca realidad que no sigue sus teorías, gravitan hacia la sinrazón del mercado como mano salvadora invisible para que se encargue de eso. Los sabios de libros y pensares no se ensucian con el polvo del camino. Sólo el panteón de la fama los espera. ¿CUESTIÓN DE CULTURA? Parece que sí. Nos lo remachan las academias moribundas con el formol agobiante que repiten maestros y profesores mal enjaminados por el temor y el caletre, que con honrosas excepciones militan en la cultura universal, o sea global. El pedregoso y triste proceso educativo que hasta hoy parasita al país proviene de unos seres engendrados y nutridos en la mera copia y calco. Transgresores inconscientes de las máximas del Maestro Simón Rodríguez, quien desde más de dos siglos llama a enseñar haciendo y a aprender trabajando. Hoy a medio siglo de la Revolución Cultural China habría que calzarse las botas de Mao. El líder se percató de que con hordas de escribientes ineptos y campesinos paupérrimos no se toma del poder desde un gobierno plagado por valores copiados y heredados. El mundo se sacudió con su Revolución Cultural, cuya pertinencia demonizan los narradores reformistas que no logran mover ni siquiera una ñinga del entusiasmo y el número de jóvenes y estudiantes que entonces enfilaban protestas contra la ya caduca ideología del poder burgués. Hoy los marxianos la denigran invo-

Carlos Polanco venga atrás que arree) borrando la solidaridad humana.

cando categorías submarxistas como el famoso y bien europeo bonapartismo y se usa como un pecado capital a la visita de Nixon a Pekín. ¿Y que pasa ahora con la aquiescencia rusa al bombardeo de Libia? Los gajes de la “real politik” sólo comprometen a una revolución cuando se descuida la quinta columna y se tolera el burocratismo. Es fácil analizar realidades ajenas con instrumentos “objetivos” y teorías “universales” que, desde siempre han servido para probar nada. La forma humilde y calmada del líder no puede darse el lujo de proteger la dominación subjetiva de una élite intelectual y eso, a pesar del aparente rechazo a la Revolución de Mao, sigue siendo un paso fundamental para el despegue del verdadero cambio con nuestra Revolución cultural iniciada en Bolivia. LAS QUINTAS COLUMNAS “POPULARES” Hace dos noches un señor mayor acusaba a unos granujas de seguir líneas de Capriles y Mendoza al usar niños, pancartas y mecates para ralear una protesta contra supuestas malas condiciones de un refugio en La Candelaria y trancar el tránsito en la Urdaneta a las 6:30 pm. La afectación al transporte de trabajadores ya de regreso a casa es una práctica guarimbera iniciada

CONTRA EL OLVIDO Y LA IMPUNIDAD No es casual que sea una persona de edad quien se atreva a enrostrarle a las falsas protestas sus motivos politiqueros. Sólo quien vivió el terror y las desapariciones de AD y Copei recuerda cómo hubiesen sido tratados esos granujas en tiempos de Caldera, CAP o del vidrioso y tambaleante Lusinchi. Sin mediar palabra hubiesen sido llevados en jaulas a los sótanos de Las Brisas o al propio Retén de Catia, y como indocumentados aparecerían en el otrora Basurero de Ojo de Agua como carroña de zamuros. Afortunados quienes tenemos todavía memoria y entendemos el desafío de la Revolución Bolivariana sorteando trampas de los derivados de la MUD que con jefes como Falcón o el comandantito Velásquez pretenden restaurar el reinado de Tablante en Aragua, con el Ismaelillo de Esting a la cabeza.

por Leopoldo López y repetida hasta el cansancio por los recientes huelguistas de cachitos en Las Mercedes y Chacao. La actitud del mayor regañón desmontaba con agitación a los infiltrados que se tiñen de rojo para servir de quinta columna “popular”. La agitación la continuó en la buseta repleta, desde Salesianos a Chacaíto, explicando a voz en cuello la similitud de estos supuestos “chavistas” con los escuas de la plaza Altamira y de las guarimbas promovidas por Globovisión en 2004. A los pasajeros no les quedó sino aguantar el discurso continuo de este militante de una de las 5 Líneas del Comandante para un PSUV todavía tímido y paca-

to. Ese día, explicaba el mayor, en Fuerte Tiuna se habían reunido los delegados de los refugios del Distrito Capital con los ministros y con el gobierno regional, de modo que esta tranca no era de chavistas, sino instigada por la MUD penetrando en los sectores populares. Esos mismos grupúsculos vuelven al barranco después de vender la casa digna que les asignan y manchan a la gran mayoría de gente honesta y decente que confía en la Gran Misión Vivienda. Los majunches pitiyanquis, promotores de guarimbas, se apoyan en la desmemoria producida en las escuelas y repetida en prensa y televisión para imponer la cultura de la barbarie (y el que

EPÍLOGO EN DEFENSA DE LA MEMORIA El próximo 21 de junio, a un año más del asesinato de Fabricio Ojeda, los camaradas mayores de la Asociación Bolivariana contra el Silencio y el Olvido y del Frente Capitán de navío Manuel Ponte Rodríguez verán fraguado un primer resultado después de años de perseverancia y trabajo para rescatar la memoria de los dolorosos tiempos de atropellos, torturas y desapariciones de la falsa democracia puntofijista desde 1958 hasta 1998. La aprobación de la ley contra el silencio y el olvido abriría una ranura minúscula pero potente en la estructura docente fosilizada y muy probablemente sería otro martillazo para demoler el olvido inducido por curas y maestros en nuestros jóvenes. No hay que hacerse ilusiones con el marco legal burgués, pero sin duda será otro paso hacia la demolición inminente del andamio cultural que todavía intenta refugiarse en la Unesco. carpolan3943@cantv.net

20 | Opinión Libre

NoÊÈÎÓÊUÊLunes 6 de Junio de 2011

La artillería del pensamiento

Ethos

El resuello del Esnú

Douglas Bolívar

Gino González

ginoesnu@hotmail.com

douglasbolivar@gmail.com doug

Autocrítica

Esas “Casas de la Cultura”

e acerca el Día del Periodista y habrá distinciones a borbotones y un manantial de condecoraciones a los salvadores de la patria y prácticamente de la Revolución Bolivariana. Por cierto, ¿será que los periodistas estamos esperando que venga el presidente Hugo Chávez a desarrollar el artículo 58 de la Constitución Nacional en lo referido al derecho a réplica? Porque yo no he visto a nadie –ni a mí mismo- dándose cuenta de que esa tarea está pendiente. Lo más insólito es que si alguna cosa hubo en la Asamblea Nacional Constituyente fue periodistas. En exceso. Más de diez. En general, no he visto a nadie dándose por aludido cada vez que Chávez llora por la ausencia de una “política comunicacional”. El ejército de periodistas que somos mira para los lados en cada alusión presidencial. Pero volviendo a la deuda con el artículo 58. Como se sabe, el texto constitucional contiene los principios, pero cada uno -o un conjunto de ellos- requiere desarrollarse mediante una ley. Mientras no se haga, será letra muerta. Por eso se explica que el derecho a réplica, en estos 12 años, haya sido poco menos que un saludo a la bandera. No ha sido efectivo porque es una abstracción constitucional. Ahí dice que se consagra como derecho, pero su aplicación es a discreción. Es decir, a nadie le pasa nada si viola este artículo, que es derecho del pueblo. Este artículo 58 sería una excelente oportunidad para crear una instancia que viabilice el derecho a réplica, vale decir, un organismo donde se ayude al pueblo a cómo enfocar una réplica y, si fuera el caso, redactarla para el caso de la prensa y grabarla para el audiovisual. Y a vigilar que se cumpla según los requerimientos del afectado. Una suerte de Defensoría del Usuario ante los medios. Los tribunales penales deberían vivir repletos de periodistas defendiendo sus ejercicios, lo que es lo mismo: defendiendo la verdad. ¡Una golilla! Al venezolano -lo juro- lo indujeron a construir un imaginario según el cual el periodismo es un templo inaccesible y los periodistas unos dioses. Todavía nos creemos incapaces de enfrentar a tales deidades. Los periodistas no hemos ayudado al pueblo. Nos proclamamos sus defensores, pero no hemos auspiciado la creación de herramientas para que ese mismo pueblo desmantele ese fraude infinito en que se convirtió el periodismo -y sus periodistas- venezolano. Caracas

Música que no se baila, a mí me causa sospecha

Capitalismo fascista (I) Walter Ortiz

walter1982@gmail.com

ibia, Siria, Costa de Marfil, Palestina, Irak, Afganistán…Letras que conforman pueblos que sufren en carne propia el fascismo capitalista del siglo XXI. Cualquiera que lea esto, podrá decir que esta lógica violenta no es nueva sino algo natural del sistema; lo novedoso es que anteriormente dichas acciones fueron ejercidas para consolidar el modelo capitalista a nivel mundial. Ahora lo hacen para salvar un sistema que día a día se descompone más, que no se conforma con destruir con su lógica perversa el ambiente (causando peligrosos cambios los fenómenos naturales que azotan a la región y que han dejado sin vivienda a miles de familias en nuestra patria), o con mandar a la calle y a la miseria a millones de seres humanos (basta con revisar las cifras del desempleo a nivel mundial, muy superior al de nuestro país), en el contexto de una funesta crisis económica generada por banqueros ladrones, sino que además procuran imponer su visión de “desarrollo” y “progreso” a punta de bala. El actor principal de semejante obra es el imperio más asesino y genocida que ha existido. El Gobierno de Estados Unidos se ha encargado de deslegitimar el sistema internacional que ellos mismos auparon como fuerza victoriosa

en la Segunda Guerra Mundial, con demostraciones bélicas que dejan en pañales a Hitler y a Mussolini, y esto sin mayor desparpajo. No importa si Costa de Marfil elige democráticamente a un Presidente, si no les conviene a sus intereses, entonces intervienen para sacarlo del poder y colocar en su lugar a un títere que cumpla sus designios; no importa que Muammar Gaddafi se haya “civilizado” y hasta haga negocios con sus “panas” Sarkozy y Berlusconi, para tomar su petróleo lo bombardean hasta buscar su muerte; no importa que Palestina tenga derecho a vivir en un Estado libre, apoyan a sus aliados genocidas de Israel para que con fósforo blanco ahoguen en sangre y muerte a tan noble pueblo. Por si fuera poco, el nefasto imperio se da la frescura de invadir a sus aliados de Pakistán, y asesinar a quien fue formado por ellos mismos y perteneció a su “grupo de panas”, en los años durante los cuales Afganistán libraba una guerra contra la ex Unión Soviética. Con tal prontuario de hechos, cabe preguntarse ¿Qué acciones prepara el “Nobel de la Paz” para América Latina? El año 2012 será clave para América Latina y Venezuela un territorio estratégico en nuestra región. Caracas

omos un pueblo parrandero y de un humor con el cual no ha podido la academia ni el paltó. La seriedad nos resulta insostenible hasta el punto que decimos: “rostro serio...” Nosotros, los que estamos empeñados en no fracasar, porque además, tenemos el toro del capitalismo agarrado por los cachos en este momento histórico, en el intento de superar la tragedia que ha significado para la especie humana y el planeta este sistema nefasto, pensamos que aun cuando arrastramos comportamientos heredados de la miseria donde hemos vivido, también contamos con elementos colectivos hermosos para superar la tristeza social signada por las desigualdades. Una vez, en mi reciente desarraigo cultural, regresé a mi pueblo de origen, y uno de mis amigos de infancia tocaba el cuatro muy bien y yo le dije: “Yo también voy aprender a tocar; cuando regrese, me voy a meter en la Casa de la Cultura para hacer un curso” El me respondió: “Ahí si es verdad que usted no va aprender nada”. Y así es. El estaba aprendiendo con los músicos del pueblo y yo pretendía que la academia me enseñara, sin pulso, sin nervio, sin querencia, todo el argumento ancestral del corazón. Las “Casas de la Cultura” de este país han sido los bares, las esquinas y los patios de las casas. No podrá usted nunca comparar un concierto de salón con una fiesta colectiva donde sienten, escuchan y bailan hasta las perolas de las cocinas. Con funcionarios no vamos hacia ninguna parte. Las “Casas de la Cultura” deberían ser centros donde se acuda a tomar un trago los que beben, escuchar buena música, comer, jugar dominó, truco, a conversar…un centro cultural mediante una pauta distinta a la alienación capitalista. Mientras sea un sitio con unas guitarras desafinadas colgadas en la pared, que se abre de vez en cuando para acudir allí de la misma manera a como se va a una escuela que no sientes tuya, andamos mal. Esos espacios que llamamos “Casas de la Cultura” tan distantes de nosotros, deberían ser sitios de esparcimiento donde, mediante una pauta revolucionaria, cotidianamente podamos acudir. Un lugar vivo, sin mojigaterías y ridículas restricciones. Eso, de paso, le resolvería el problema a algún camarada desempleado. El Socorro / Edo. Guárico

NoÊÈÎÓÊUÊLunes 6 de Junio de 2011

La artillería del pensamiento

Comunicación y Cultura

21 |

La actriz interpretó a la figura protagónica femenina

Paula Woyzechowsky debutó “por la puerta grande” en Días de poder La artista llegó a la nueva producción de Román Chalbaud por una feliz casualidad, pocos días antes de que comenzara el rodaje

esde el pasado 3 junio está en las carteleras venezolanas la cinta Días de poder, de Román Chalbaud. En ella se cuenta la historia de un hombre con firmes ideales de justicia social y férreamente enfrentado a la dictadura de Marcos Pérez Jiménez. En el transcurso del relato, Fernando Quintero, el protagonista, consigue llegar al gobierno y una vez allí traiciona los principios que anteriormente defendía. Fernando, interpretado por Gustavo Camacho, se ve enfrentado a Efraín (Theylor Plaza), su hijo, un estudiante universitario que intenta seguir luchando por los valores que su padre defraudó. En ese proceso el político abandona el hogar y la familia y se establece con Silvia una joven actriz, interpretada por Paula Woyzechowsky, que comienza como su amante y termina acompañándolo hasta el final. En esta nueva película del director merideño, sin abandonarlo del todo, se aparta de los elementos oníricos que caracterizan buena parte de sus historias y se sitúa en un plano más real. La dirección de arte, a cargo de Asdrúbal Meléndez, junto con la banda sonora, introducen al espectador en los años 60, en aquellos momentos turbulentos que vivieron los guionistas Román Chalbaud y José Ignacio Cabrujas, junto al propio Meléndez. Días de poder tiene la particularidad de que es una película de época, pero escrita al calor de los acontecimientos, durante los primeros años de la democracia venezolana, bajo la mirada tan crítica como irónica y particular de los autores del texto. Durante la presentación de la película a la prensa, consultado sobre el proceso de casting, el cineasta contó que el papel de Silvia estaba reservado a otra actriz. “Me llevaron a una chica de televisión, de la que no recuerdo el nombre, era muy bonita y me gustó para el papel, le hice el casting y bueno le di el personaje. A los tres días me llamó por teléfono y me dijo: ‘Mire, ¿usted no podría agregar parlamentos en el guión para que yo hable más?’ Le dije: ‘¡No!’ y colgué.

Encarnó a una estrella de televisión de los años sesenta

Luego le pedí a Janet Thode (directora de casting) que buscara a otra actriz. Salí ganando, porque me trajeron esta belleza que es muy buena actriz. Me gusta trabajar con gente que no sea conflictiva, para mi hacer una película o una obra de teatro es un acto de amor”. -¿Te atreverías a pedirle a cualquier director que hiciera algún cambio en su guión? -No me atrevería jamás a hacer eso. Primero porque no creo en personajes chiquitos, sí creo que hay actores chiquitos, y tengo muchos ejemplos de películas hermosas y actores que tienen un minuto en escena y luego cuando piensas en la película te acuerdas es de ese minuto, de ese personaje que tal vez entregaba algo simplemente. Eso (lo de la chica que llamó a Chalbaud) me pareció una insolencia. Tu no puedes subestimar nunca un personaje. Para un director y un guionista, todos los personajes son clave y son como sus hijitos y a todos los ama por igual. Si no fueran importantes no estarían dentro de la historia. En todo caso prefiero no estar, pero no hacer eso, respondió la actriz al Correo del Orinoco. -Pero esa insolencia te benefició. Ahora tu primer largometra-

je lo hiciste junto a un grande, Román Chalbaud. -Sí, es arrancar por la puerta grande. Más feliz no puedo estar, que me hubiera llamado Román para hacer mi primer largo, es la máxima felicidad para mí. -¿Cómo fue ese momento cuando te enteraste? -Me estuvo buscando Janet Thodé, por un tiempo, hasta que dio conmigo. Mi mánager me dijo que tenía que ir urgentemente a un casting para una película de Chalbaud y todavía no me habían terminado de decir cuando ya estaba ahí metida. Realmente no hice casting, yo le llevé mi demo, me dio el guión, lo leí, luego me llamó, tuvimos una reunión bien interesante donde le dije lo que me parecía el libreto y lo que sentía con respecto al personaje y la película en sí. Finalmente me dio el papel. -¿Y qué le dijiste sobre el guión y el personaje? -Cuando comencé a leer el guión lo encontré fascinante. Es una historia contada de una manera que atrapa. Yo no me podía apartar del guión. Al principio fue muy raro, imagínate que alguien como Román Chalbaud te pregunte sobre su trabajo ¿qué le vas a decir? Sobre el personaje, me pareció una tipa un poco frívola o más bien

pomposa, acostumbrada a que todo el mundo la alague. En aquella época, una artista de televisión era una súper estrella. Ella se siente atraída por Fernando Quintero, que es un hombre próspero, un líder político, luchador, guerrero y regio y ella termina enamorándose. Se involucra a nivel personal, al punto de acompañarlo, no solo en los momentos buenos, sino también en los peores. Permanece ahí, deja de ser la amante para ser la mujer amándolo de verdad. -¿Qué referentes tomaste para construir el personaje? -No podría decirte puntualmente nombres de personas. Simplemente investigué cómo eran en aquella época este tipo de personas, porque internamente vale lo mismo. Cualquier mujer que se siente a ver la película, de cualquier edad, se puede sentir identificada, porque estamos hablando de estructuras comunes. Todo el mundo ama, todo el mundo se enamora, todo el mundo puede sentirse atraído por alguien de poder y de pronto enamorarse realmente de ese ser humano, más allá de su investidura, su posición. T/ Luis Jesús González Cova F/ Héctor Rattia Caracas

La Canalla Mediática Daniela A. Rodríguez M.

¡A escuchar!

¡H

ay tanto que decir, pero hay mucho más que escuchar! No hay tiempo mejor invertido, que el dedicado a explorar ese enigma que representa la mente humana, la existencia colectiva, y que tiene como principal modo de expresión, la palabra. Esa palabra que pronunciada, recrea historias, genera realidades y dibuja nuevas dimensiones, muchas veces desconocidas, pero no menos importantes, ya que son representativas de la complejidad que nos caracteriza. Muchos consideran que la manera más efectiva de llegar a otras y otros es hablando, pero no se dan cuenta que la principal manera de conocernos y respetarnos es a través de esa conexión que se establece cuando yo como receptor, te reconozco como protagonista de tu propia historia, de tu propia vida, y no intento apropiarme, ni profanar, ese significado, que solo tú, a través de tus palabras, puedes otorgar. El concepto de “medio de comunicación”, desde la perspectiva capitalista, no representa más que una gran mentira, ya que éstos se han constituido como elementos unidireccionales, desvirtuando completamente el concepto de la comunicación, que comprende la emisión del mensaje, pero también una respuesta al mismo. Por el contrario, la participación de personas ajenas al medio es considerada, en el contexto planteado, con displicencia. Esto solo significa una realidad desequilibrada, donde en el caso de Nuestramérica, hay 650 televisoras que constituyen la “comunicación” de más de 50 millones de personas. Por esta razón, hagamos como Revolución una comunicación diferente, dejemos que sea el pueblo el que con su humildad y su grandeza, defina este proceso desde nuestras trincheras comunicacionales. ¡Que nuestros medios se desnuden y que su función sea escuchar a estas millones de personas, que construyen patria día a día, y que tienen mucho que contar! daniela@ecosdelmundo.com Caracas

22 | Comunicación y Cultura

NoÊÈÎÓÊUÊLunes 6 de Junio de 2011

La artillería del pensamiento

Realizarán diversas actividades con entrada libre desde este lunes y hasta el domingo

Semana Cultural de Rusia homenajeará a Alexander Pushkin y a Nicolás Ferdinandov La inauguración será hoy a las 4:00 pm en el MBA

esde este lunes y hasta el domingo 12 de junio se realizará en Caracas la Semana Cultural de Rusia, con una agenda de actividades que incluye conciertos, exposiciones de artes visuales, conferencias y un ciclo de cine de creadoras y creadores del país euroasiático, informó Katiuska Rodríguez, directora de Política Estratégica de la Oficina de Relaciones Internacionales del despacho de Cultura. La inauguración de la semana rusa será hoy a las 4:00 pm, en el Museo de Bellas Artes (MBA), en el que se realizará un homenaje a Alexander Pushkin, el fundador de la literatura rusa moderna. Las notas del pentagrama estarán a cargo de Evelina Ishakbaeva (violonchelo), Dmitri Pylenkov (violín), Margarita Rotinova (violín) y Tkachenko Olga (viola), quienes interpretarán romanzas, danzas y boleros del compositor Mikhail Glinka. Antes de la inauguración, a las 2:30 pm, la Sala de la Cinemateca del MBA, proyectará La guarnición inmortal ( 1956), de Zakhar Agranenko y Eduard Tisse. Y a las 4:30 pm será el turno de El espejo (1975), de Andréi Tarkovsky. UN MAESTRO DEL MAR El martes, a las 3:00 pm, se llevará a cabo un conversatorio sobre la vida y obra de Nicolás Ferdinandov, a cargo de Astrid Perdomo, en la Galería de Arte Nacional (GAN). Luego, se inaugurará una muestra de ese artista ruso que vivió en Venezuela y compartió con Armando Reverón. Una nota de prensa del Ministerio del Poder Popular para la Cultura detalló que la exposición estará compuesta por obras de mediano y pequeño formato del maestro pintor, decorador y arquitecto que nació en Moscú, en 1886. El poeta Juan Calzadilla, director de la GAN, opinó que el maestro Ferdinandov “tenía en la pintura un medio para comprender el misterio de la naturaleza, y especialmente la atracción de los colores y las formas del fondo del mar, en los cuales indagaba

Libertad (Fragmento)

El pintor

valiéndose de sus habilidades de buzo”. Cuando estalló la Primera Guerra Mundial, en 1915, el artista emigró a Estados Unidos y de allí se trasladó a las Antillas. Más tarde pasó por Margarita. En Caracas, Ferdinandov organizó exposiciones de Armando Reverón, Rafael Monasterios, Antonio Edmundo Monsanto y Federico Brandt, en entretenidos actos que incluían la música y la decoración del espacio conforme a su gusto por el art nouveau. Calzadilla recordó que el creador ruso tuvo una formación “versátil”, que también le permitió expresarse en el diseño, la decoración, la orfebrería y la ilustración. “Fue también músico y escenógrafo, y esta complejidad de destrezas le facilitó convertirse en el animador por excelencia de las veladas del Círculo de Bellas Artes, durante el tiempo que permaneció en Venezuela, entre 1918 y l923”. LETRAS MODERNAS La funcionaria adelantó que el miércoles por la tarde, a las 4:30, en el MBA, Belén Ojeda y Marco Aurelio Rodríguez dirigirán un conversatorio sobre la obra poética de Alexander Pushkin y la literatura rusa. La cita es en homenaje al también dramaturgo y novelista, fundador de las letras modernas en la tierra de Vladimir Ilyich Lenin. Además, por que en 2011 se celebran los 212 años del nacimiento del escritor.

El poeta

El cine ruso continuará el miércoles en la Sala de la Cinemateca del MBA con El regreso (2003), Andréi Zviáguintsev, a las 2:30 pm. Luego ofrecerán la película de Vsevolod Pudovkin, La madre (1926), a las 4:30 pm. MÚSICA Y LIBROS La GAN será el escenario para la presentación y el conversatorio sobre el libro Diario de Moscú y San Petersburgo (Biblioteca Ayacucho), de Francisco de Miranda. La actividad estará a cargo de la historiadora zuliana Carmen Bohórquez, y será el jueves a las 10:00 am. En la tarde, a las 5:00, en la Sala José Félix Ribas del Teatro Teresa Carreño tendrá lugar un recital con los pianistas rusos Igor Lavrov y Goulnara Galímchina. Los músicos interpretarán canciones de su país y de Venezuela. EL PRIMER COSMONAUTA Rodríguez destacó que el viernes a las 10:30 am efectuarán en la Sala de Audiovisuales del Museo de Ciencias un cine foro a propósito de la conquista del es-

pacio en la era soviética. Luego abrirá sus puertas la exposición fotográfica 50° aniversario del primer vuelo al espacio, ese que llevó a Yuri Gagarin a ser el primer ser humano del mundo en viajar fuera del planeta Tierra. La histórica hazaña fue a bordo de la nave Vostok 1. A las 2:30 pm proyectarán en la Sala de la Cinemateca en el MBA el largometraje de Sergéi Eisenstein, Iván el terrible (1944). Luego, a las 4:30 pm, presentarán La guarnición inmortal (1956), de Zakhar Agranenko y Eduard Tisse. El sábado finalizará el ciclo de cine ruso: repetirán las cintas El espejo y El regreso. La Semana Cultural de Rusia en Caracas culminará el domingo 12 de junio con la apertura de la exhibición Colección de afiches políticos de la URSS, el domingo a las 11:00 am, en el espacio experimental educativo del Museo de la Estampa y el Diseño Carlos Cruz-Diez. T/ Várvara Rangel Hill F/ Archivo CO Caracas

¡Huye, apártate de mis ojos, diosa del amor de opaca [majestad! ¡Dónde estás, horror del [poderoso, cantora altiva de la libertad! ¡Quita el laurel de mi cabeza, rompe mi delicada lira; quiero cantar la libertad al mundo [entero y en el trono ahogar tanta vileza! Señálame el noble camino de aquel sublime Galo excelso, a quien tú misma en su fatal [destino le inspirabas tan valientes [versos. Sólo por destino veleidoso [ungidos ¡tiemblen de este mundo los [tiranos! y ustedes: ¡valor, de pie, [hermanos, levántense, esclavos oprimidos! ¡Ay, por doquier que el sol [alumbre, látigos veo, veo hierros, y lágrimas de servidumbre, leyes de oprobios y destierros! La perversión en el poder por las tinieblas sin virtud celebra el genio de la esclavitud y la maldita gloria por doquier. Sólo sobre la regia testa del pueblo cesan los dolores cuando invisible alianza gesta la libertad con sus leyes [mayores; cuando su firme escudo guarde a todos, cuando en la fiel mano del indomable ciudadano sin vacilar su espada arde y el crimen combate incansable con sed sagrada de justicia, con mano firme, insobornable ni por terrores ni avaricia. A ustedes el poder, ¡oh, gobernante, oh rey!, lo da la ley, no la naturaleza, están por encima del pueblo [y la realeza pero más alta está la sempiterna [ley. Alexander Pushkin

NoÊÈÎÓÊUÊLunes 6 de Junio de 2011

La artillería del pensamiento

Comunicación y Cultura

23 |

Los hermanos Armando y Fernando Gómez aseguraron que son creadores y no simples DJ’s

Masseratti 2 lts lanzará este año un DVD con sus conciertos “Trabajamos para p un sector ppequeño q de la ppoblación que demanda música distinta hecha en casa, y así seguirá siendo”, aﬁrmó el dueto

ste año “se pinta bonito” para Masseratti 2 lts, que se propone editar su primer DVD en vivo y seguir recorriendo las esquinas de Venezuela con su u álbum Covers 1. Este dúo, o, constituido por los hermaanos Armando y Fernando do Gómez, ha trabajado con on los ritmos electrónicos en un proyecto creativo que lleva ocho discos publicados desde el año 2002. El camino que han forjado “a punta de autogestión” es un ejemplo de lo que hacen los músicos para promocionarse. Recientemente estuvieron de visita por Caracas, Maracaibo y Coro. “Teníamos intenciones de recorrer más ciudades, pero no fue posible por causas diversas”, explicaron. Aunque hacen música electrónica, no están reñidos con la idiosincrasia caribeña que tiene “un gen tropical”. “Nosotros, como muchas otras bandas, trabajamos para un sector pequeño de la población que demanda música distinta hecha en casa, y así seguirá siendo”, aseguró el dueto en una entrevista por correo electrónico. TANTAS PARTITURAS COMO MÁQUINAS El reconocimiento de la música de Masseratti es un fenómeno que han construido “de boca en boca” y con el apoyo de algunas radios sensibles a las nuevas producciones. El reconocimiento de los hacedores de temas electrónicos ha sido un asunto discutido por sectores que no los aprecian. Sin embargo, los hermanos Gómez consideraron que esa distinción no la relacionan exclusivamente con aquellos que hacen música electrónica. “El pop, el rock, lo latino o folclórico muchas veces no llega a gustar y es lo normal en este tipo de arte”, ejemplificaron. Consideraron que para que la música guste, hay ciertas condiciones: “Debe estar bien hecha y producida, y además de contar con la suerte de que el público se adueñe de ella”.

Cultivan el género electrónico desde el año 2002

Tocarán el 25 de junio en Caracas El dúo Masseratti 2 lts junto con Gaélica, Los Telecaster, Atkinson y Los Mentas, entre otros, participarán en un festival de música que se realizará el 25 de este mes, desde las 2:00 pm en la plaza Alfredo Sadel de Las Mercedes. Agregaron que “quizás hay un mal entendido generalizado al pensar que son solo los Dj´s, aquellos encargados de transmitir este género”. Mucha gente confunde al dueto con Dj’s y califican su música como “mezclas”. Los creadores dijeron que hay quienes “no creen posible tocar en este tipo de género”. En contraste, argumentaron que en su “música hay tantas partituras como máquinas”. -Masseratti 2 lts se promociona como un proyecto de downtempo (sonido relajado).

¿De qué forma dan a entender al público que la electrónica no es “changa” y que existen otros estilos? -Desde nuestro primer álbum, nos autoetiquetamos como un proyecto downtempo. Así lo era en nuestros comienzos. Hoy en día hemos preferido tachar la palabra down porque el abanico de géneros que hemos venido trabajando ha crecido muchísimo. En ocho discos hemos experimentado con muchos estilos en donde las revoluciones se han acelerado y han disminuido. Los

paseos que hemos hecho musicalmente demuestran que la electrónica no es sólo la changa que solemos escuchar en aglomeraciones colectivas. -¿Qué tanto ha crecido su público? -Definitivamente lo bonito de esta profesión es tocar para la gente. La sensación de estar sobre una tarima ofreciendo y recibiendo energías nunca se acaba. Para nosotros siempre es un regalo bonito, independientemente de sobre cuál escenario a uno le toque trabajar. DE LOS INICIOS A LA ACTUALIDAD La música del dúo nació como una fórmula para enfrentar largas horas de espera para los partidos del Mundial de Fútbol Corea 2002, usualmente transmitidos en la madrugada. Entre el insomnio y la fiebre por el Deporte Rey, lograron armar algunos temas que integraron su primera producción En Sabana Grande también hay.

De ahí en adelante lograron “calar” y se consideró con seriedad su trabajo al editar su segundo disco Vacilon dans la chambre (2003), un título que ilustra la experimentación musical y la “producción a distancia”, gracias a internet, pues los hermanos se encuentran separados por el Atlántico, uno en Caracas y el otro en Madrid. Luego llegaron otras producciones como Exposición veranoverano (2004), Folklore no tradicional venezolano (2005), Cacao mujer y beats (2006), Cuentos de Ada 6 (2007), Colores de ideas 7 (2010) y más recientemente Covers 1. Los integrantes de Masseratti explicaron que desde su primera producción advirtieron a las disqueras “abstenerse”, debido a que se reservan “el derecho de negociación”. Consideraron que promocionarse “siempre ha implicado un trabajo grande” porque cumplen con las responsabilidades tradicionales de músicos, así como con las responsabilidades históricas de una disquera. “En el camino hemos aprendido mucho y aún seguimos aprendiendo, queda por hacer muchísimas cosas”, acotaron. -Llevan un ritmo de edición de discos casi anual. ¿Qué están preparando en estos momentos para 2011? - Diariamente estamos pensando qué escribir, producir o construir y generalmente las cosas aparecen de sorpresa. Para este año queremos lanzar nuestro DVD en vivo y seguir recorriendo esquinas de nuestro país. -En su último disco rinden homenaje a bandas que suenan hoy en la radio. ¿Han pensado en realizar algún tributo a alguna figura de la música en especial? -Nunca se ha planteado seriamente, pero sería un proyecto hermoso. La única condición sería hacerlo de alguien de nuestro país y hay muchos. T/ Heberto Hernández F/ Cortesía Alfredo Pierantoni y Pich Urdaneta Caracas

24 | Comunicación y Cultura

NoÊÈÎÓÊUÊLunes 6 de Junio de 2011

La artillería del pensamiento

Será un documental animado sobre Francisco Tenório Cerqueira

Trueba prepara una película sobre un músico brasileño desaparecido en 1976 El creador ya ﬁlmó más de 160 horas de entrevistas sobre el artista

Los músicos fueron aclamados por el público

Dieron reconocimiento al maestro Abreu

Durante 15 minutos aplaudieron a la Sinfónica Juvenil de Caracas en Noruega B

ergen es una ciudad pequeña de Noruega, de apenas 200 mil habitantes. A estas alturas muchos vecinos de la ciudad y de Noruega vienen al Festival Internacional de Artes, fundado en 1953, para encontrarse con lo mejor del teatro, la danza, el performance y la música. Desde hace 10 días han desfilado por estas calles artistas muy reconocidos, pero el concierto que ofreció el sábado la Sinfónica Juvenil de Caracas – integrada por “esos chicos que van de colores y estrellas”- rompió los esquemas. En la primera parte del concierto, 200 niñas y niños de diferentes academias de música de Noruega recibieron a la orquesta venezolana con un recital. Hasta allí, todo marchaba como estaba planificado. Dos horas después, esos mismos niños se olvidaron de la palabra formalidad, no aguantaron la tentación y se ubicaron en las primeras filas de la sala para bailar con los músicos venezolanos que se despedían con el Tico Tico, de Zequihna de Abreu; después de haber interpretado la Sinfonía Nº 3, de Camille Sains-Saëns; y la Décima sinfonía, de Dmitri Shostakovich, que fueron premiadas con 15 minutos de aplausos y la petición de cuatro bises. Horas antes del concierto que produjo el furor de 1500 personas, el maestro José Antonio Abreu fue nombrado miembro honorario del Festival Internacional de Bergen, durante una ceremonia en la que abogó por tender puentes de cooperación entre los países para promover la música como un proyecto de futuro para la población infantil y juvenil del mundo. Propuso que los músicos venezolanos y los noruegos se unan en una orquesta y en un programa educativo. El maestro venezolano celebró la actuación de la Sinfónica Juvenil de Caracas. “No tengo palabras para expresar mi alegría, la de estos jóvenes y la de todo el país. Este concierto es una consagración para esta orquesta y el inicio de muchos otros grandes compromisos”, expresó luego del concierto. Alf Richard Kraggerud, director del proyecto La llama de Ole Bull y quien condujo a la agrupación que tocó antes de la Sinfónica Juvenil de Caracas manifestó: “La orquesta es impresionante, el concierto fue increíble. Conciertos como los de esta orquesta es exactamente lo que necesitamos traer a este país. La forma en que hacen música es muy natural, no hay fronteras, ni restricciones.” Después del recital, el público se mudó a la plaza Ole Bull para escuchar al Ensamble de Percusión de la Sinfónica Juvenil de Caracas. Las chaquetas del tricolor nacional ya no las llevaban puestas los músicos venezolanos, sino decenas de noruegos que se enteraron de que “los de las estrellas blancas”, “los de los tres colores” son “los chicos de El Sistema”, son “los chicos de Venezuela”. TyF/ FundaMusical Bolívar

l cineasta español Fernando Trueba prepara un filme de animación sobre el músico brasileño Francisco Tenório Cerqueira Júnior, que “desapareció” en Argentina, en 1976, luego de dar un concierto en Buenos Aires, siete días antes del golpe de Estado que sacó del poder a la presidenta María Estela Martínez de Perón. “Quiero reivindicar a alguien que fue un gran músico y ha sido casi olvidado”, afirmó el realizador sobre el pianista del grupo Os Cobras, cuya figura también le permitirá recrear “la edad de oro de la música de los años 60, especialmente de la música instrumental brasileña”. Agregó que el caso de Tenório -quien desapareció en Buenos Aires siete noches antes y fue asesinado tres noches después del golpe de Estado de 1976- “es un ejemplo muy sintomático de la barbarie y el fascismo, y da cuenta de la sed de los gobiernos totalitarios de reprimir y aplastar a la gente”. El autor de Calle 54, que ya recogió en Brasil y Argentina más de 160 horas de entrevistas sobre Tenório y su desaparición forzada, explicó que -al igual que lo hizo con Chico y Rita (2010)- eligió pasar del documental a la animación para narrar “esta historia sobre la memoria y sobre los pequeños recuerdos que alguien

“Quiero reivindicar a alguien ha sido casi olvidado”, exclamó el realizador

como el músico brasileño dejó en las personas que lo conocían”. Con respecto a la animación, género que empezó a explorar con éxito con la cinta Chico y Rita,

en la que filmó a actores para poder llevar mejor al dibujo sus expresiones humanas, el director español subrayó que “lo interesante es que la animación ofrece un nuevo nivel de verosimilitud y está abriendo caminos alternativos para narrar historias y acciones mucho más complejas”. En Chico y Rita, que estrenó el año pasado en el Festival de Cine de La Habana, Trueba narra una intensa historia de amor que sigue al son del jazz, la rumba y otros ritmos, los encuentros y desencuentros que un pianista y una cantante cubana sufren durante más de 50 años. T/ Télam F/ Archivo CO Buenos Aires

Participarán 200 expertos y profesionales de dicha materia

Debatirán sobre el libro electrónico en el II Foro Mundial de la Unesco

os retos que se plantean en el mundo de la edición impresa y electrónica y en las nuevas formas de lectura centrarán los debates del II Foro Mundial de la Unesco sobre la Cultura y las Industrias Culturales, Focus 2011, que se celebrará en la ciudad italiana de Monza, desde hoy y hasta el miércoles. Se reunirán durante tres jornadas 200 expertos, entre autores, editores, científicos, periodistas, bibliotecarios, sociólogos, blogueros, investigadores, políticos y responsables económicos, pro-

cedentes de más de una treintena de países. Se ha convocado una reunión en la que primará “el debate global” y “el diálogo”, señaló la española Milagros del Corral, presidenta del comité científico de este foro no gubernamental. Focus 2011 se centrará en tres asuntos fundamentales: La economía del libro digital, los derechos de autor en la era digital y la biblioteca digital. Además, se celebrarán talleres dedicados a otros aspectos como el blog versus el periódico en papel,

el futuro de la palabra escrita y de la lectura y cambios en la cadena de producción y distribución. El escritor chileno Antonio Skármeta figura entre los ponentes de las mesas convocadas en Monza, junto a Milagros del Corral, exdirectora de la Biblioteca Nacional de España; Nubia Macías, directora de la Feria Internacional del Libro de Guadalajara (México); y Miguel Barrero, del grupo editorial Santillana. T/ EFE Madrid

NoÊÈÎÓÊUÊLunes 6 de Junio de 2011

La artillería del pensamiento

Multipolaridad

25 |

Los fallecidos habrían recibido disparos “en el pecho y en la cabeza” Chile-Argentina

Erupción de volcán Puyehue-Caulle obligó a desalojo masivo La erupción del volcán Puyehue-Caulle, en una zona agrícola ubicada entre Chile y Argentina, obligó al desalojo de más de 3.500 personas y al cierre de pasos fronterizos, según informaron autoridades locales. “No todos han decidido salir, porque todavía no perciben el riesgo, ya que la nube (de cenizas) está en dirección suroriente, por lo que el riesgo no es cercano”, explicó el subsecretario del ministerio del Interior en Chile, Ricardo Ubilla, según DPA. EEUU

Asesor de Obama restó importancia al desempleo La ralentización en la creación de empleo de Estados Unidos se debe a los “fuertes vientos de cara” provocados por el alza de precios energéticos y las consecuencias del terremoto en Japón, dijo ayer el presidente del consejo de asesores económicos de la Casa Blanca, Austan Goolsbee. “Debemos confiar en las políticas del Gobierno que están tratando de impulsar al sector privado y darle incentivos para que sea el motor del crecimiento”, dijo el economista en una entrevista con el canal televisivo ABC difundida por EFE.

Causaron al menos 20 muertos ataques de Israel contra sirios y palestinos

l menos veinte muertos y 320 heridos causaron los ataques del Ejército de Israel contra manifestantes sirios y palestinos en las Alturas del Golan, informó ayer la televisión siria. Los enfrentamientos coincidieron con el 44 aniversario de Nakba, la derrota de los ejércitos árabes por parte de Israel en la llamada Guerra de los Seis Días, tras lo cual el estado judío se anexó territorios palestinos y las Alturas del Golan. El Departamento de Estado de Estados Unidos expresó su profunda inquietud por los episodios violentos y exhortó “a la calma de todas las partes involucradas”. El Ejército de Israel aseguró que los manifestantes intentaron asaltar los puestos fronterizos de seguridad colocados sobre las Alturas del Golan, según ANSA. Los soldados israelíes respondieron con gases lacrimógenos, y luego con armas de fuego, fue la explicación oficial para las muertes. El premier Benjamin Netanyahu había ordenado al Ejército actuar “con autocontrol y con determinación” para impedir que la manifestación procedente de Siria pudiera derribar las barreras fronterizas. El ejército israelí elevó el estado de alerta en varios frentes, pero en la frontera con Líbano, en Cisjordania y en los límites de la Franja de Gaza el domingo fue relativamente tranquilo.

En el Golan, en cambio, los choques duraron todo el día y por la noche estallaron varias minas antitanques del lado sirio. Los primeros incidentes ocurrieron en la Colina de los Gritos, en el centro druso de Majdal Shams. Los militares advirtieron en árabe que iban a disparar contra quien superase los retículos de frontera. Luego dispararon al aire

Sócrates renunció como secretario general de los socialistas

La derecha ganó elecciones en Portugal

l Partido Social Demócrata (PSD, centroderecha) ganó ayer las legislativas en Portugal frente a los socialistas en el poder, en unos comicios que dan mayoría absoluta a la derecha en el parlamento, según sondeos a boca de urna, informó AFP. Según tres sondeos realizados por las televisiones portuguesas, el PSD logró entre 37 y 42,5% de los votos, por delante del Partido Socialista del primer ministro dimisionario José Socrates, que obtiene entre 24,8 y 30% de los sufragios. El PSD de Pedro Passos Coelho, que sucederá muy probablemente a Sócrates, obtendría entre 102

y 121 diputados sobre un total de 230 en el parlamento. Según las encuestas de las televisiones, la derecha en su conjunto alcanzaría entre 119 y 149 escaños. El primer ministro en funciones de Portugal, José Sócrates, anunció su dimisión como secretario general del Partido Socialista (PS) tras su derrota en las elecciones legislativas. “No me escondo detrás de las circunstancias, esta derrota electoral es mía, y quiero asumirla por entero esta noche. Por eso creo que ha llegado el momento de abrir un nuevo ciclo político en el Partido Socialista”, subrayó. Con los ojos enrojecidos y visi-

blemente emocionado, Sócrates compareció ante la prensa en un céntrico hotel lisboeta y anunció su despedida del poder ante las cámaras de la televisión, decenas de militantes y dirigentes de su partido. El primer ministro, que renuncio en marzo ante el rechazo parlamentario a su cuarto plan de austeridad y tuvo que pedir unas semanas después el rescate financiero de Portugal, felicitó al vencedor de los comicios, el Partido Social Demócrata (PSD centro-derecha), informó EFE. T/ Redacción CO-agencias Caracas

y después a las piernas de los manifestantes, según las versiones oficiales. “Una veintena de personas fue impactada”, dijo primero un vocero militar israelí. Ali Kanaan, médico de la ciudad de Kuneitra, precisó a la AFP que los fallecidos habían recibido disparos “en el pecho y en la cabeza”. Un portavoz del ejército israelí aseguró que los soldados “no han tenido otra opción que abrir

fuego en dirección a los manifestantes con el fin de dispersarles”, después de que varias decenas de ellos desoyesen los avisos verbales y con tiros al aire de los soldados israelíes. Al igual que sucedió el 15 de mayo, el ejército israelí acusó a Damasco de “provocación”. T/ Redacción CO-ANSA F/ AFP Caracas

Ayer cerró su gira para sacar al país de la crisis

Andrés López Obrador convocó a pacto social para salvar a México

l dirigente opositor mexicano Andrés Manuel López Obrador convocó a la construcción de un nuevo pacto social “para lograr la hazaña de salvar a México”. En este contexto, destacó que son importantes las elecciones del estado de México, donde “se está viviendo el primer episodio de la historia que tendrá su momento definitorio en julio de 2012”. Desde el zócalo capitalino, donde realizó el cierre de su gira nacional Salvemos a México, López Obrador pidió el apoyo para el candidato de la coalición Uni-

dos Podemos Más, Alejandro Encinas, quien aseguró podría mejorar las condiciones de vida y del trabajo de los mejicanos. “Tengamos presente que en el estado de México mal gobiernan Enrique Peña Nieto, el candidato de la mafia del poder para el 2012, y como lo estamos viendo, están utilizando todo el dinero y los medios de comunicación para ganar a como dé lugar, sin escrúpulos morales de ninguna índole”. T/ La Jornada Ciudad de México

26 | Multipolaridad

Ollanta Humala ganó las elecciones en Perú según sondeos a boca de urna

Carolus Wimmer

n pleno territorio palestino, el Gobierno sionista de Israel prepara las celebraciones del 44 º aniversario de la “reunificación” de Jerusalén. El 7 de junio 1967, el ejército sionista ocupó esa ciudad durante la llamada Guerra de los Seis Días. Más tarde, expulsó a la mayoría del pueblo palestino y siguió su anexión ilegal del territorio ocupado. En una reciente reunión de Gabinete, el primer ministro Netanyahu anunció inversiones por un valor de 100 millones de dólares estadounidenses para la "capital eterna e indivisible". Afirmó que esta urbe había "florecido desde la reunificación y con el dinero se van a fortalecer sus cimientos y sus residentes." Mientras Netanyahu celebra el aniversario de la ocupación de Jerusalén Este, crece el apoyo para el pueblo palestino. El movimiento internacional Free Gaza quiere enviar, a finales de junio, de nuevo una flotilla humanitaria de suministros a la bloqueada Gaza. Cerca de 1.500 activistas de 100 países llevarán en 15 buques materiales humanitarios y de construcción. Si el Gobierno sionista usa de nuevo, como hace un año, la fuerza contra los cargueros en aguas internacionales, Turquía “daría la respuesta necesaria”, advirtió el canciller de ese país, Ahmet Davutoglu. Entre los barcos que participan en la nueva acción se encuentra el Mavi Marmara. En él fueron asesinados nueve integrantes por soldados de élite israelíes, el 31 de mayo 2010. Otra flotilla es "una provocación", dijo Mark Regev, portavoz del primer ministro sionista. Actualmente, en el ámbito mundial, hay apoyo al plan de los palestinos de exigir a la Asamblea General de las Naciones Unidas el reconocimiento de su Estado con las fronteras de 1967 y con Jerusalén como capital. Tanto el Gobierno como el pueblo venezolano darán su pleno respaldo a esta propuesta. carolus2@cantv.net Barinas / Edo. Barinas

La artillería del pensamiento

Habría obtenido más de 52%, de acuerdo con tres encuestadoras

Debate Abierto 15 barcos a Gaza

NoÊÈÎÓÊUÊLunes 6 de Junio de 2011

Al cierre de esta edición el Organismo Nacional de Procesos Electorales no se había pronunciado, pero las seguidoras y los seguidores del aspirante del cambio celebraban el triunfo en las calles. La OEA sostuvo que el desarrollo de los comicios fue “muy bueno”; sin embargo, cinco soldados fallecieron en un atentado en Cuzco

l candidato nacionalista, Ollanta Humala, ganó las elecciones presidenciales peruanas con más de 4 puntos de ventaja sobre su rival, la congresista Keiko Fujimori, según los primeros sondeos a boca de urna realizados por las empresas encuestadoras, informó EFE. Las empresas Ipsos-Apoyo, CPI y Datum, que ofrecieron sus resultados en dos canales distintos de televisión, coincidieron en la victoria de Humala por un margen superior a 52%, aunque los organismos oficiales han insistido en que hay que esperar los resultados del Organismo Nacional de Procesos Electorales (ONPE). Al cierre de esta edición no se había producido el pronunciamiento de la ONPE. En el local de campaña del candidato nacionalista, su equipo de asesores ya había comenzado a festejar la previsible victoria con lemas como “sí se pudo, sí se pudo”, y “Ollanta presidente”. Ipsos-Apoyo dio a Humala 52,6% de los votos y 47,4% a Fujimori; Datum apuntó 52,7% para Humala contra 47,3% de Fujimori, y la Compañía Peruana de Investigaciones anotó 52,5% para el líder y 47,5% para su rival. Un total de 4.573 colegios electorales estuvieron abiertos entre las 8:00 am y las 4:00 pm. ALGUNAS IRREGULARIDADES El Jurado Nacional Electoral (JNE) de Perú confirmó haber recibido un total de 14 denuncias de irregularidades registradas durante el proceso electoral, indicó Telesur. El presidente del JNE, Hugo Sivina, informó que en el territorio nacional se produjeron 14 incidentes graves en el desarrollo de la segunda vuelta, en las regiones: Arequipa (1), Huánuco (2), La Libertad (2), Lima (3), Loreto (2), Puno (1), San Martín (1), Tacna (2). Asimismo, comentó que también se registraron 108 situaciones de menor escala, entre las que resalta el hallazgo de

material electoral dentro de los locales de votación, así como personeros que han distribuido volantes proselitistas. La autoridad electoral destacó un intento de suplantación de identidad en un centro de votación, hecho que se detectó e impidió a tiempo, denunciándolo de inmediato ante las autoridades pertinentes. Por otro lado, la Asociación Civil Transparencia informó que han contabilizado 156 irregularidades sobre actos de proselitismo, que en su mayoría se han reportado en la ciudad de Lima. Comentaron que también se dieron casos de retraso en la instalación de algunas mesas, pero esto no impidió que la jornada se llevara a cabo con normalidad. Portavoces de esta organización subrayaron que ambos candidatos presidenciales (Ollanta Humala y Keiko Fujimori) adelantaron movilizaciones de electores a escala nacional. Sin embargo, Sivina aclaró que las denuncias han sido investigadas y se ha comprobado que no se pueden tipificar como elementos que alteren el proceso comicial. Es por ello, que “debemos seguir confiando en la voluntad popular y determinar y establecer que

todo se lleva con la regularidad del caso”. OEA: EL PROCESO FUE MUY BUENO El desarrollo de los comicios en Perú fue “muy bueno”, sin grandes incidentes, dijo el jefe de la Misión de Observación Electoral de la Organización de Estados Americanos (OEA), Dante Caputo. “La cosa va muy tranquila, no tenemos ningún inconveniente significativo”, expresó Caputo, citado por la agencia Andina y reseñado por CNN. El observador señaló que toda segunda vuelta electoral “polariza mucho más”, y que podía llegar a ser una elección muy tensa porque “se decide el futuro del país”. La Misión de Observadores de la OEA dará a conocer hoy su primer informe sobre el desarrollo de las elecciones. Caputo pidió tener cautela con los resultados a boca de urna, pues se mezcla la ansiedad de conocer los resultados de la elección con un método un tanto básico para recoger opiniones. “A veces uno puede tomar una boca de urna y creer que ese es el resultado que vamos a tener para

adelante, démosle tiempo al tiempo”, remarcó en TV Perú. Las elecciones en Perú son "un hecho mayor de la política latinoamericana”, cuyo desarrollo viene captando la atención de los países del continente, dijo el observador. ATENTADO Una patrulla del Ejército fue atacada ayer en Cuzco, al sureste de Perú, lo que dejó cinco militares muertos. El gobernante peruano, Alan García, lamentó la muerte de los militares, a los que calificó de “mártires de la democracia”, pues fallecieron “cuando marchaban a custodiar el normal desarrollo en una zona peligrosa”. De acuerdo con informes del Comando Conjunto de las Fuerzas Armadas, el ataque se produjo ayer en la localidad de Choquetira, distrito de Vilcabamba, provincia de la Convención, cuando una patrulla militar se dirigía a custodiar el proceso electoral en esa zona. El jefe de Estado pidió a las ciudadanas y los ciudadanos, tras votar en Lima, apoyar al gobernante que resulte elegido para hacer que el próximo Gobierno tenga éxito.

NoÊÈÎÓÊUÊLunes 6 de Junio de 2011

La artillería del pensamiento

Multipolaridad

27 |

“Veamos este día como una fiesta electoral y no como una confrontación”, afirmó el candidato.

“Creo que esa es la mejor manera de seguir consolidando a Perú como fuerza sudamericana”, afirmó. El voto es obligatorio para todo peruano mayor de 18 años y menor de 70, so pena de pequeñas sanciones económicas, según el nivel económico del infractor. Según los primeros informes del Ministerio Público (Fiscalía) en la región Puno, que estuvo paralizada por varias semanas por una protesta antiminera que amenazaba la elección en esa zona, todo transcurrió con “total tranquilidad”, después de haberse redoblado la seguridad.

MOVILIZACIÓN Y DESAYUNO El Gobierno había dispuesto la movilización de 77 mil policías y 45 mil miembros de las Fuerzas Armadas para prestar seguridad en los centros de votación y oficinas de los órganos electorales. Por su parte, los candidatos presidenciales reunieron a la prensa en sus hogares para el tradicional desayuno televisado, antes de ir a votar, en el que aprovechan para llamar a todos sus seguidores a sufragar. En declaraciones a América Televisión, Fujimori dijo que espera que "una vez concluido el proce-

so electoral, empecemos a tender puentes; debemos buscar cuáles son nuestras coincidencias y dejar de lado nuestras diferencias". La candidata añadió que sería una “buena señal para el país”que los dos partidos que acompañan a los candidatos “puedan sentarse en una mesa y ver de qué modos podemos trabajar juntos”. Por su parte, Humala declaró que si llega al Gobierno buscará consensos entre todos los grupos políticos en defensa de la democracia, contra la impunidad y la corrupción y para que el crecimiento económico llegue para todos.

NO QUIERE SER REELECTO Humala aseguró que no va a cambiar la constitución de su país para ser reelegido y pidió confianza porque “no soy un peligro”, en una entrevista que publicó ayer el diario español ABC y que difundió AFP. “No voy a permitir ni creo en una reforma constitucional para fines electoralistas. No voy por ahí”, afirmó Humala, candidato nacionalista de izquierda que encabeza la formación Gana Perú. En cambio, se muestra partidario de la posibilidad de organizar referendos revocatorios de cargos públicos. “En las democracias modernas no se entregan cheques en blanco, el elegido no puede hacer lo que le venga en gana. Tiene que cumplir sus compromisos y si no lo hace el pueblo peruano tiene derecho a pedirle cuentas”. “El referéndum es un mecanismo democrático. No se preocupen, tengan confianza en mí. No soy un peligro”, aseguró Humala, antes de insistir en que “nuestro compromiso con el país es gobernar cinco años, ni un minuto más”. T/ Redacción CO-Telesur y agencias F/ AFP

300 mil ciudadanos peruanos votaron en Venezuela lrededor de 300 mil ciudadanas y ciudadanos de nacionalidad peruana acudieron a las urnas de votación el pasado domingo, en la segunda vuelta electoral que decidirá al próximo presidente de ese país suramericano. Carlos Vallejo, cónsul general de Perú en Caracas, explicó que en cumplimiento de la ley de su país, el proceso de votación comenzó a las 8 de la mañana con 74 mesas instaladas. “Hemos tenidos una respuesta positiva, de tal manera que ha transcurrido de manera normal el proceso. A media mañana todos los testigos de mesa estaban en el sitio”, dijo. Destacó que el proceso electoral ha tenido una respuesta satisfactoria y la presencia de votantes ha sido mayor que en oportunidades anteriores. Apuntó que,

además de las 74 meses ubicadas en el Colegio Don Bosco también hay otras tantas en ciudades como Margarita, Valencia, Barquisimeto, Maracaibo y San Cristóbal. Trascendió que del total de las ciudadanas y ciudadanos peruanos que viven en el país, 17 mil son

electores. Estiman que hay 750 mil peruanos residentes en el exterior. Cerca de 34,5% de peruanos registrados y aptos para votar se encuentra en América del Norte; 30,4%, en América Central y América del Sur y otro 30% en Europa. El resto de los votantes está en Asia.

Carmen Rojas “A mi juicio el proceso de votación ha sido lento. En mi caso particular, la mesa donde me tocaba votar, abrió tarde. Tengo 20 años residenciada en Venezuela y he acudido a las urnas de votación en varias oportunidades. Nunca dejo de hacerlo, pues gran parte de mi familia vive allá y se la importancia de una elección”, sentenció.

Caracas

En Caracas instalaron 74 mesas de votación

Guillermo Ugalde “Me parece que el proceso se ha desarrollado de manera normal. Yo soy personero del partido Gana Perú, algo así como representante de mesa en el sistema electoral venezolano. La afluencia de personas ha sido regular, en la primera vuelta vinieron más personas. Vamos a quedarnos acá para esperar los resultados oficiales”, dijo.

Vallejo agregó que dentro de las expectativas de la población peruana está el compromiso de respetar el llamado acuerdo nacional de su país. Esa es una iniciativa del año 2001 que fija respeto por democracia y estado de derecho, equidad y justicia social, modernización del estado y la transparencia que debe tener la conducción del Gobierno. “Sobre la base de ese compromiso gane quien gane será observado por la población”, afirmó. A la cita electoral, acudieron ocho observadores del Grupo Civil Transparencia Internacional, la cual supervisa y velar por la claridad y respeto a la ley. T/ D’yahana Morales F/ José Luis Díaz Caracas

Carlos Umalo “Llegué temprano y voté en menos de 15 minutos. Considero que es importante que la población peruana que vive en Venezuela acuda a votar. Nosotros podemos, aunque no vivamos en nuestra tierra natal, formar parte del proceso electoral y decidir el futuro del país. Me acompañan mis familiares, pues ninguno se va a quedar sin votar”, afirmó.

María Álvarez “Excelente, es la palabra que usaría para definir el proceso electoral. Lo pondría como ejemplo para el mundo. Antes era impensable presumir que podríamos votar no viviendo en Perú. Sólo espero que quien gane piense en el futuro del país y lo ayude a avanzar”, sentenció.

28 | Pasatiempo

HORIZONTALES 1. Acrónimo de Compañía Anónima de Administración y Fomento Eléctrico. 6. Empresa telefónica del pueblo venezolano. 10. Instituto Nacional de Estadística (inic.). 11. Siglas del Instituto Nacional del Menor. 13. Siglas en español de United States of America. 14. Antigua cadena venezolana de supermercados, recuperada por el Gobierno revolucionario. 16. Repetido, onomatopeya de la risa (inv.). 17. Individuo derivado de otro originario (inv.). 18. Actuarán, ejecutarán, obrarán 21. Dominio de internet de Canadá. 23. Atascar, obstruir, estancar. 24. Iniciales de médico alemán, Premio Nobel de Medicina 1991. 25. Embalse de agua más grande de Venezuela. 27. Liceo Edoardo …, liceo de Caracas en el Paraíso. 29. Homenaje que se tributa a Dios, a la Virgen y a los santos. 30. Personaje bíblico, padre del rey David (inv.). 31. Símbolo de la hectárea. 32. Alias, mote, sobrenombre (pl.). 35. Matrícula vehicular internacional de Rumania. 37. Anticipo, dinero que se adelanta. 39. Arteria, vena, conducto por el que circula la sangre o la linfa. 41. Símbolo del logaritmo neperiano. 42. Nombre gaélico de Irlanda. 44. Duodécima letra del alfabeto español. 45. Primer apellido del actual ministro de la defensa de Venezuela. 47. Igualdad de nivel. 48. Sinónimo de garra, mano, uñas. 49. Unidad política superior independiente y soberana. VERTICALES 1. Principal organismo de investigaciones penales de Venezuela (Siglas). 2. Nombre propio femenino. 3. Extremidad de manos y pies. 4. Vigésima primera letra del alfabeto griego. 5. Primer mes del año en el calendario gregoriano. 6. Novecientos en números romanos. 7. Elemento nº 10 de la tabla periódica. 8. Tejido transparente de seda, algodón o hilo, que forma malla. 9. Virus modificado que se inyecta para preservar de ciertas enfermedades.

NoÊÈÎÓÊUÊLunes 6 de Junio de 2011

CruciMarcha

12. Marchitar, deslucir, deteriorar. 15. Párrafo o serie de párrafos en que se divide un texto, artículo, etc. 17. Contaste, relataste, historiaste. 19. Natural de Etiopía, país de África oriental. 20. Porción o cantidad de una cosa que se da a cada uno. 22. Sustancia líquida esencial para la supervivencia de toda forma de vida. 24. En las comunidades árabes, príncipe o caudillo. 26. Dominio en Internet de Luxemburgo (inv.). 28. Símbolo químico del einstenio. 29. Néstor “Látigo” …, recordado beisbolista venezolano de los años 60. 33. Vasija redonda utilizada para guisar. 34. Primer nombre del actual director general del Saime.

Por Neptalí Segovia

36. Antónimo de flaco, delgado, escuálido. 37. Personaje bíblico, octavo hijo de Jacob. 38. Escuchará, auscultará, atenderá. 40. Nombre que dan a Dios los mahometanos. 43. Nombre anglosajón de la runa Reith. 45. Apócope de mamá. 46. Naipe que lleva el número uno.

Solución del anterior

La artillería del pensamiento

SOPA de ideas

ADELANTO APARTADO APODOS CADAFE CANTV CICPC DANTE RIVAS EDOARDO CREMA EMIR ENERO ESTADO ETÍOPE INAM LÁTIGO CHÁVEZ MATA FIGUEROA NARRACIÓN OBESO

RACIÓN REPRESA DEL GURI VACUNA

Solución del anterior

Lobo del hombre

NoÊÈÎÓÊUÊLunes 6 de Junio de 2011

La artillería del pensamiento

Deportes

29 |

Mañana comienza la serie de tercios de final de la Liga Profesional de Baloncesto

Grandes Ligas

Cocodrilos, Marinos y Trotamundos son los tres equipos favoritos

Chávez y Andrus a buen ritmo

Se hace borrón y cuenta nueva al dar inicio a la segunda etapa en Caracas, Puerto La Cruz y Valencia

os peloteros venezolanos Endy Chávez y Elvis Andrus siguen dando buenos frutos con el madero, y pilares de la ofensiva con los Rangers de Texas, en el beisbol de las Grandes Ligas. El campo corto Andrus desató su tercer cuadrangular del año ayer, durante el encuentro entre los Indios de Cleveland y los Rangers, en el que el criollo ligó de 3-2 con un sencillo y cuadrangular, además de una carrera anotada y una impulsada, dejando su promedio al bate en .283. Mientras que el jardinero Endy Chávez, tras ser subido de las menores al equipo grande no ha dejado de batear, y esa producción le ha permitido ganarse un puesto como titular en las praderas de los texanos. Durante el encuentro contra la tribu ligó de 3-1 y dejó su promedio al bate en .429. Por su parte, el campo corto de los Indios de Cleveland, Asdrúbal Cabrera, no tuvo suerte con el madero ya que falló en cuatro oportunidades para dejar su promedio en .301. En otro encuentro el lanzador de los Marlins de Florida, Aníbal Sánchez, no pudo conseguir su sexto triunfo del año, pero se fue sin decisión, ya que su equipo igualó la pizarra en la sexta entrada. El criollo lanzó por un tramo de cinco entradas completas en las que permitió cinco carreras todas limpias, además le conectaron ocho imparables, otorgó un boleto, permitió un cuadrangular, abanicó a cinco y dejó su efectividad en 2.97 en lo que va de temporada. Omar Infante, de los Marlins, se fue de 4-1 y dejó su promedio al bate en .247.

T/ Jhondeni Jaramillo C. F/ AFP Caracas

ocodrilos de Caracas, Marinos de Anzoátegui y Trotamundos de Carabobo surgen como tres de los equipos favoritos para avanzar a la semifinal de la presente temporada en la Liga Profesional de Baloncesto (LPB), tras quedar definidos oficialmente los emparejamientos para la fase de tercios de final, etapa en la que los seis equipos clasificados mostrarán nuevo rostro y renovadas energías para la dura batalla que se aproxima a partir de mañana en Caracas, Puerto la Cruz y Valencia. Las series en las que el ganador de cuatro avanzan a la siguiente fase las disputarán Cocodrilos contra Gigantes de Guayana; Marinos se las verá frente a Guaiqueríes y Trotamundos chocará con Bucaneros de La Guaira. Con 34 triunfos, por nueve reveses, el tetracampeón de la Liga Profesional de Baloncesto, Cocodrilos de Caracas, quedó en el primer lugar de la eliminatoria 2011 al barrer en casa a Gaiteros del Zulia por 84-61. Es la tercera campaña al hilo, en la que los actuales monarcas de la LPB quedan en la punta de la clasificación. En el papel los saurios lucen muy superiores a los guaya-

afael Nadal logró su sexto Roland Garros después de doblegar en la final a Roger Federer (7-5, 7-6, 5-7 y 6-1). Una victoria que permite igualar el récord de Björn Borg en París, así como retener el reinado del circuito ATP. El “rey de la tierra batida” acumula 10 Grand Slam y 46 títulos en un palmarés exquisito. Las primeras declaraciones de Nadal fueron elocuentes: “Es un sueño para mí. Es un torneo muy especial y sólo quiero agradecer todo el apoyo que he recibido para conseguir este título. Sólo puedo dar gracias a la vida por todo lo que me está pasando”, dijo el campeón español.

D’Adezzio será el nuevo director técnico de Guaiqueríes para la postemporada. “Es la primera vez que me toca dirigir un equipo clasificado. No soy un mago. Voy a dar todos los conocimientos que tengo. Marinos es un rival muy fuerte y será una tarea difícil”, afirmó D’Adezzio.

neses, pero en una serie corta cualquier cosa puede suceder y sobre todo si en el róster cuentan con basqueteros de primer nivel como Blake Walker, Andre Feeley y Jorge León. La tropa caraqueña tiene jugadores muy solventes, entre ellos, Juan Herrera, Luis Bethelmy, Carl Elliott, Leandro Garciamorales y el dominicano Yack Martínez. “No se puede menospreciar a los contrarios. Nosotros hemos hecho reuniones para hacer ajustes mentales, tuvimos que apretar las tuercas, hablar duro. Los rivales siempre vienen intensos con nosotros y no podemos estar relajados.

Tenemos el personal para ganar”, aseguró el técnico Néstor Salazar. ACORAZADO LISTO Marinos de Anzoátegui tiene que cuidarse de Guaiqueríes, pues aunque en el papel el Acorazado luce amplio favorito, puede cambiar la tónica en una serie corta. Guaiqueríes de Margarita aprovechó el sábado la pasividad de Marinos de Anzoátegui, que prefirió descansar a sus principales figuras y cayó 81-59 ante una tribu que logró finalizar como quinto mejor clasificado a los tercios de final. La gerencia insular informó que el coach venezolano Bruno

Roland Garros

Nadal venció a Federer y lleva 10 grandes Con su décimo grande en el bolsillo, Nadal asegura el puesto de número uno del mundo hasta el final de Wimbledon, lo blinda un mes más, sumando 102 semanas seguidas al frente de la clasificación, una más que el estadounidense Andre Agassi. Nuevamente quedó demostrado que Nadal le tiene comida la moral a Federer, ante quien lleva 17 victorias por 8 derrotas, y un destructi-

SERIE PAREJA Trotamundos y Bucaneros tienen una serie que luce muy pareja, sin embargo los carabobeños han demostrado a lo largo de la temporada que poseen los elementos para buscar un nuevo gallardete. Los corsarios ahora se muestran envalentonados para frenar a sus rivales de turno. Heissler Guillent y Ríchard Lugo, además del estadounidense Anthony Grundy, pueden darle a la tropa del estado Vargas la ansiada clasificación a la semifinal, mientras que en Trotamundos, los novatos David Cubillán y Rafael “Chamo” Pérez, y el estadounidense Dwight Lewis serán piezas clave en esta fase. T/ Nelson Contreras F/ MinDeporte Caracas

vo parcial de 14-2 sobre tierra. Le ha ganado además en seis finales del Grand Slam: cuatro en Roland Garros, una en el Abierto de Australia y otra en Wimbledon. En 2008 el español fue el culpable de endosar la derrota más dolorosa que nunca antes había encajado el suizo en una final del Grand Slam (6-1, 6-3 y 6-0). En la de hoy, Nadal sufrió más, tuvo al público en su contra de nuevo durante todo el encuentro, pero él no desesperó y obtuvo su recompensa. T/ Redacción CO F/ AFP Caracas

30 | Deportes

NoÊÈÎÓÊUÊLunes 6 de Junio de 2011

La artillería del pensamiento

La marchista merideña se incorpora a la ruta olímpica

Milángela Rosales clasiﬁcó a los Juegos Olímpicos de Londres Implantó un nuevo récord nacional con registro de 1:32.17 para los 20 kilómetros de marcha

a merideña Milángela Rosales se convirtió en la segunda venezolana clasificada para los venideros Juegos Olímpicos que se efectuarán en la ciudad de Londres 2012, al obtener la medalla de plata en la prueba de los 20 mil metros marcha del Campeonato Suramericano de Atletismo, que se desarrolla en Buenos Aires, Argentina. “Me siento muy feliz por haber alcanzado la clasificación tanto a los Juegos Olímpicos como al campeonato mundial que se realizará en Corea. Todo fue producto del esfuerzo y la constancia que puse en la etapa de entrenamientos junto a mi entrenadora Beatriz Ramírez”, afirmó, por vía telefónica, en forma exclusiva para el Correo del Orinoco desde Buenos Aires. La atleta criolla hizo un tiempo de 1 hora, 32 minutos y 17 segundos, para los 20 kilómetros en la especialidad de marcha, crono con el que también logró ganar su pase para el Mundial de Corea 2011 y que se convierte en el récord nacional para la distancia. Rosales se une a la nadadora Andreína Pinto, la primera venezolana clasificada a la cita olímpica, al lograr en el Grand Prix de Charlotte,

Estados Unidos, la marca exigida por la Federación Internacional de Natación (FINA) de 8 minutos, 33 segundos, 37 centésimas, en la modalidad de los 800 metros libre. La espigada atleta andina manifestó que desde los 13 años está metida de lleno en el atletismo, especialmente en las carreras. “Mi vida ha sido correr y correr y hoy me siento orgullosa por lo que he alcanzado. No fue fácil, pues en este campeonato suramericano me encontré con rivales

de mucha categoría, que me obligaron a dar el ciento por ciento de mis condiciones físicas”. Relató que estuvo siempre en la punta de la carrera, a pesar del intenso frío que cubre actualmente a la capital argentina, pero una fuerza de voluntad increíble por alcanzar una medalla la llevó a pelear el primer lugar hasta los últimos metros. “Pensé, por un momento, que podía ganarle a la colombiana Ingrid Hernández, quien marcó

1:32.094, pero ella aprovechó un descuido y me rebasó por pocos metros. Al final me alcé con un tiempo extraordinario, que es lo más importante para un atleta”. Al referirse a sus próximas actuaciones señaló que todavía no ha planificado las estrategias junto a su entrenadora, pero es posible que asista al Campeonato Centroamericano y del Caribe que se realizará a partir del 15 de julio en Mayagüez, Puerto Rico. Consideró que, en general, el atletismo venezolano ha mostrado sus progresos en el certamen suramericano, calificando como excelentes los registros de Marielys Rojas, ganadora en salto alto, con marca de 1,80 m, registro que la clasificó al Mundial de Corea y Marvin Blanco, segundo lugar en 3 mil metros con obstáculos y clasificado a los Juegos Panamericanos. “Debo agradecer a mi entrenadora, a los directivos de la FVA, a mis padres, a Min-Deporte y a todos los que han colaborado en mi preparación”, culminó la joven andina. T/ Nelson Suárez F/ Archivo CO Caracas

Portuguesa luchó hasta el último día para quedar con el subcampeonato

Pedalistas de Trujillo dominaron el Nacional de Ciclismo

os pedalistas del estado Trujillo conquistaron seis medallas de oro, cuatro de plata y seis de bronce para coronarse monarcas absolutos del Campeonato Nacional de Ciclismo de Pista y Ruta que se desarrolló recientemente en Valera, estado Trujillo. Los anfitriones del torneo, avalado por la Federación Venezolana de Ciclismo (FVC), completaron una jornada auspiciosa en el último día de competencias en el que sumaron tres nuevos galardones (oro, plata y bronce) y con esa cosecha les bastó para llevarse el preciado galardón, ante una excelente selección del estado Portuguesa. La última jornada en el velódromo Vicente Laguna fue pasada por lluvia, pero eso no impidió que el trujillano Carlos Torres se adjudicara el título en la carrera por puntos, en una gran final en la cual su compa-

En el keirin femenino la dorada fue conquistada por Zuralmy Rivas (Portuguesa), escoltada por Guzmely Sánchez (Bar). El título en la modalidad del kolómetro contrarreloj masculino correspondió a Anthony Zamudio (Barinas) con 1:09,554, quedándose con la plateada Josué Salazar (Distrito Capital) con 1:11,158 y el bronce en poder de Eliander Perdomo (Trujillo) .

ñero William illli liam am Herrera terminó escoltándolo con la medalla de plata. Torres sumó 21 puntos, Herrera 8 y Xavier Nieves, de Portuguesa, quedó con 8 y la de bronce. El embalaje final determinó los puestos dos y tres. Los trujillanos lograron tres medallas de bronce más, una de ellas en la especialidad que de-

butará en los Juegos Olímpicos de Londres 2012, como lo es el Omnium, prueba en la que la jovencita Marlins Contreras (Cojedes) se llevó la dorada con nueve puntos, mientras la presea de plata quedó para Génesis García (Monagas) (15 puntos) y el bronce para la trujillana Stefany Orrico, con 18 puntos.

ZURALMY EMPUJÓ A PORTUGUESA El subcampeonato nacional general de esta competencia fue para el estado Portuguesa y Zuralmy Rivas impulsó ese logro al sumar dos de oro, cerrando su gran actuación en el scratch. T/ N.S. F/ Archivo CO Caracas

Ruta al Mundial

Andreína Pinto entrenará en España La selección de natación venezolana que actuará en el Campeonato Mundial de Natación en Shanghai, China, encabezada por Andreína Pinto, cumplirá una concentración de 21 días en Sierra Nevada, España, donde estarán a 2.400 metros sobre el nivel del mar. En la cita mundialista en la especialidad de aguas abiertas actuarán Erwin Maldonado, Ángel Moreiro, Jhondry Segovia y el jovencito David Carrillo. “Al país europeo viajaremos entre el 14 y 15 de junio, una vez cumplida la base de altura, permaneceremos tres días en Granada, para posteriormente viajar directamente a Shanghai, China”, agregó Juan Carlos Tenorio, técnico de la selección de aguas abiertas. Para finalizar resaltó que en esa justa del próximo mes realizarán una nueva prueba, los 5 kilómetros por equipo, que comprende tres exponentes (dos hombres y una mujer), para ello incluirán a Andreína Pinto. Lucha olímpica

Carabobo sobresale en Nacional Carabobo se tituló en los estilos libre femenino y masculino, mientras que Monagas lo hizo en el grecorromano, en el Campeonato Nacional de lucha Amateur Categoría Cadete, que se disputó en la ciudad de Barcelona, estado Anzoátegui. Intervinieron en total 290 atletas en los tres estilos de 20 entidades, y la justa sirvió para definir la selección nacional que asistirá al Panamericano en Ciudad de Panamá. Carabobo dominó el libre femenino con 91 puntos, seguido de Barinas con 80 y Anzoátegui con 48. Los ganadores de esta modalidad fueron: Maringel Pulido (Car) en la división 38 Kg, Theidy Castillo (Carabobo) en 40 Kg, Naigelis Gutiérrez (Bar) 43 Kg, Dubrazka Alessa (D.C) 46 Kg, Rondón Andrea (D.C) 49 Kg, Euglimar Garate (N.E) 52 Kg, Natacha Grimán (CAR) 56 Kg, Soleymi Caraballo (N.E) 60 Kg, Angélica Camacho (BAR) 66 Kg, Jilary Hidalgo (BAR) 70 kilos.

NoÊÈÎÓÊUÊLunes 6 de Junio de 2011

La artillería del pensamiento

Deportes

31 |

Más de 40 personas participaron en la justa

Jóvenes vibraron con los terceros juegos Kid Games Se trata de una contienda destinadaa a la integración de las muchachas y los muchachos con discapacidad discapac

ás de 40 jóvenes de diferentes parroquias de Caracas se congregaron en las instalaciones del velódromo Teo Capriles, ubicado en las instalaciones del Ministerio del Poder Popular para el Deporte (Min-Deporte), para celebrar con la tercera edición de los Juegos Kid Games, una fiesta deportiva que llenó de alegría a los participantes y a todos los integrantes de la Fundación Venezolana de Atletas Cristianos. Las personas intervinientes en esta actividad padecen de discapacidades motoras tales como, discapacidad mental, auditiva, visual y de aprendizaje, hecho que sirve para darle una connotación muy emotiva y especial a la realización de estas competencias, que sólo se efectúan durante el mes de junio de cada año. Jenny Acuña, organizadora de la competencia, expresó que “esta es una linda contienda en la que no se juega por una medalla, aunque sí se reparten. Aquí lo más importante es la integración de las personas, y ese es el trabajo que hemos venido haciendo desde hace mucho

tiempo, por medio de la fundación ón cristiana Alianza de Pacto”. Destacó la entrevistada que ue uno de los grandes problemas as que afronta esta fundación benééfica radica en la carencia de apooyo económico para cumplir con on los numerosos programas, adeemás de voluntarios que puedan an llegar a todas las personas con on mayor eficacia. “Sabemos que los recursos son on limitados y las necesidades inmennsas. Hasta los momentos estamos os recibiendo apoyo del mánager del el beisbol Carlos Subero y de otras as personas. Por ello, le pedimos al Gobierno Nacional que nos preste te la ayuda necesaria para hacer un mejor trabajo con estas personas”, s” enfatizó Acuña. La fundación ha estado presente en los refugios que funcionan en la ciudad capital y también se trasladan a cualquier parte del país para darle apoyo a las personas que lo necesitan. T/ Jhondeni Jaramillo C. F/ Héctor Lozano Caracas

Irene Suárez 23 años

“Esta es una labor muy hermosa, porque aquí los facilitadores sa hacen un gran trabajo con niñas ha y niños. Me gusta mucho porque podemos compartir con las demás po personas que asisten a los juegos. pe Aquí tenemos una gran compañía A y nos ayudan en muchas cosas”.

Romer Rixterz 36 años

“Es una bonita experiencia la que tenemos aquí, porque tenemos la oportunidad de compartir con otros jóvenes y niños de otras parroquias. Yo vengo desde el barrio Pinto Salinas y puedo decir que esto me encanta porque tengo un gran atención”. ten

José Carmona 30 años

“Vengo cada vez que puedo y además estos eventos no los hacen ad todo el tiempo. He esperado estas tod competencias desde hace mucho co tiempo porque me encanta comtie partir con las demás personas y pa en especial con los niños”.

Coromoto Espinel 35 años

“Aquí tenemos la gran oportunidad de compartir con los demás nid muchachos de la capital. Yo compimu to cada vez que puedo porque me gusta mucho. Son unos bonitos juegu gos porque nos enseñan a integrargo nos cada día más”. no

LUNES 6 de Junio de 2011 | NO. 632 | AÑO 2 | BS 1 | CARACAS |

www.correodelorinoco.gob.ve | Depósito legal: pp200901DC1382

España y Venezuela chocan mañana en el Polideportivo Simón Bolívar

Anzoátegui está listo para la ﬁesta del fútbol Una compleja logística ha sido implementada en Puerto La Cruz para realizar la cita deportiva histórica que será transmitida a 100 países en el mundo. El dispositivo de seguridad contará con más de 7 mil funcionarios

xpectativa, júbilo y emoción es lo que se respira desde hace días en distintos sectores de Barcelona, Puerto La Cruz, Guanta y Lechería, ciudades del eje norte del estado Anzoátegui, con motivo del juego de fútbol entre la selección mundialista de España y la oncena Vinotinto en el Estadio José Antonio Anzoátegui del Complejo Polideportivo Libertador Simón Bolívar este martes 7 de junio. La cita futbolística ha generado una incesante movilización en distintos sectores, afirmó Gabriel Laclé, presidente de la Cámara de Turismo de la entidad, quien manifestó que las reservaciones en los distintos hoteles de la zona metropolitana están a su máximo tope para el día del partido. Laclé explicó que la ocupación ha alcanzado su tope “y eso sucede por la cantidad de personas que han reservado con tiempo para ver el partido, aunado al número de hospedaje en el nivel corporativo”. “Igual movimiento incesante se ha mantenido en el aeropuerto internacional José Antonio Anzoátegui en Barcelona, donde este tipo de movilizaciones es permanente, pero ahora es más, porque se trata de recibir tanto vuelos normales como charters, y que en varios vuelos podrían venir hasta 500 personas a la zona”. Un reporte similar lo ofreció el director de Turismo del municipio Sotillo, Camilo Vásquez, quien añadió que la alcaldía porteña ha trabajado para acondicionar la ciudad y poder presentar bien el acontecimiento. “Se están realizando asfaltados, limpieza de calles, y del mismo estadio. Este encuentro pone ante los ojos del mundo a la ciudad”. Vásquez mencionó que se han ofrecido paquetes turísticos para los días previos al partido. “Debemos decir que sólo en Puerto La Cruz se dispone de 10 mil 200 camas, y en toda la zona metropolitana estamos hablando de unas 15 mil. Por ende, tenemos garantía de que la gente podrá

venir en esas fechas a ver el enen cuentro y podrá tener garantizado su disfrute”. UN DESPLIEGUE DE SEGURIDAD La logística implica también un despliegue de seguridad, de allí la activación de un contingente superior a los 7 mil funcionarios entre militares y policías regionales como parte del aporte del Dispositivo Bicentenario de Seguridad (Dibise). Por ello, el general de brigada (GNB), Néstor Luis Reverol, viceministro de Prevención y Seguridad Ciudadana del Ministerio del Poder Popular para Relaciones Interiores y Justicia, así como el general de brigada Alejandro Keleris Bucarito, jefe de la Guarni-

ción de Barcelona y comandante del Regional 7, informaron que el Dibise garantiza un operativo de resguardo y protección en áreas internas del estadio de fútbol, sus adyacencias y puntos neurálgicos de la ciudad. Reverol señaló que de estos más de 7 mil efectivos, unos 2.592 funcionarios serán destacados dentro de las instalaciones del Estadio Olímpico, mientras el resto se ubicará en los aeropuertos, hoteles, vías y redes hospitalarias. Acotó que se habilitarán seis estacionamientos, tales como Gran Abasto Bicentenario, Maestranza de Barcelona, Centro Comercial Plaza Mayor, Makro, Estadio Chico Carrasquel y Estadio Olímpico General de División José Antonio

A Anzoátegui, con la finalidad de eevitar cualquier tipo de complicacciones, tomando en cuenta que la aavenida Jorge Rodríguez cuenta ccon su sistema de seguridad. De hecho el acceso vehicular esttará restringido para brindar may yores facilidades de movilización a los espectadores y equipos de medios de comunicación nacional m e internacional que se darán cita. El general Bucarito acotó que las y los asistentes al cotejo futbolístico serán transportados por autobuses del Sistema Integral de Transporte Superficial SA. (Sitsa), a fin de evitar el congestionamiento vehicular en los alrededores del estadio, “solo se permitirá el acceso a aquellas unidades que estén debidamente acreditadas por las autoridades de seguridad y personal de apoyo”. Destacó que la pista del aeropuerto en Barcelona está en óptimas condiciones, lo que permitirá que el avión que transporta a la selección española aterrice sin complicaciones e igualmente la aeronave que moviliza al equipo Vinotinto. El gobernador del estado, Tarek William Saab, resaltó que esta

oportunidad representa un reto para todas las autoridades involucradas en la organización de esta actividad, tomando en cuenta que la Federación Venezolana de Fútbol (FVF), la Real Federación Española de Fútbol (RFEF) y la Federación Internacional de Fútbol Asociado (FIFA), coincidieron en elegir a Anzoátegui como sede del partido. De hecho, Saab manifestó que previo a toda la jornada se habían ejecutado un conjunto de mejoras integrales en el estadio para brindar un mejor espectáculo. “Las obras ascienden a los 9 millones de bolívares fuertes”, precisó el mandatario, quien detalló que la magnitud de este partido histórico contará con una transmisión a 100 países. “Se han realizado remozamientos como la instalación de nuevos asientos que le brindan una imagen inaugural, similar a cuando abrió sus puertas por primera vez, durante la jornada inicial de la Copa América Venezuela 2007, además de trabajos de pintura, mantenimiento, refacción, gradas, áreas exteriores e interiores, entre otras acciones”. Saab indicó que el arribo de “la Roja”, se prevé para este lunes en horas de la madrugada, y en la tarde se habilitarán unas gradas para la presencia de su entrenamiento. “Es un juego que tendrá la atención de 300 corresponsales internacionales y 300 personas que acompañarán a la delegación ibérica”. Añadió que el aforo del estadio de fútbol en Anzoátegui tiene capacidad para albergar a más de 40 mil almas. Como es costumbre, distintos vendedores informales se han instalado en el parte externa del Polideportivo. María Sindas y Arturo González, oriundos de Barcelona, son parte de la galería de almas que ya ofrecen a propios y visitantes franelas y ropa deportiva alusiva a los equipos ibérico y venezolano. TyF/ Alexis Castillo Puerto La Cruz