Edición Nº 681 by Correo del Orinoco

Lunes 25 de Julio de 2011 | Nº 681 | Año 2 | Bs 1 | Caracas | www.correodelorinoco.gob.ve

“No he pensado un solo instante en retirarme de la Presidencia”, recalcó

Chávez será candidato en 2012

“Me siento inmejorable en el espíritu, en el ánimo, en el alma. Y el cuerpo, respondiendo de manera extraordinaria en todos los sentidos”, confirmó el Mandatario Nacional, en entrevista con el Correo del Orinoco. Anunció que se someterá a más ciclos de quimioterapia, y que celebrará en Venezuela su cumpleaños número 57. “Tengo que cuidar este cuerpo para poder seguir viviendo y luchando, y aportando el grano de arena que me toca, por un tiempo que no se intuye corto, sino adecuado a las exigencias de un proceso”, consideró. El Jefe del Estado refirió que “el latigazo de la enfermedad ha provocado en mí más voluntad de vivir, de luchar y vencer”. Ayer festejó con el alto Gobierno el natalicio del Libertador Simón Bolívar. Foto Marcelo García-Prensa Presidencial | págs. 2/3/4

Con su casco central recuperado y embellecido Caracas celebra un nuevo aniversario | pág. 14 Memoria

Hoy se conmemoran 35 años del asesinato de Jorge Rodríguez | pág. 17 Deportes

Uruguay se alzó con la Copa América | págs. 27/28 Ravelo llenó de arte las paredes de Catia Con la ayuda de la comunidad, el maestro cinético Juvenal Ravelo convirtió a Los Flores de Catia en un museo al aire libre. Ahora se propone terminar una experiencia similar cerca de El Calvario. Foto Andreína Blanco | págs. 22/23

El pueblo celebró a su Vinotinto |

La selección nacional de fútbol, que conquistó el cuarto lugar en la Copa América, fue recibida en Maiquetía por funcionarias y funcionarios del Gobierno Nacional. Después, acompañados por el fervor popular, los jugadores recorrieron en caravana -montados sobre un camión- las avenidas Sucre y Lecuna, hasta llegar a la Plaza Venezuela. “Gracias a todos ustedes por todo esto. Quiero que sepan que vamos a darlo todo en las canchas por ir al Mundial de 2014”, prometió Juan Arango, capitán del equipo. El presidente Hugo Chávez adelantó que los deportistas serán condecorados con la Orden Francisco de Miranda. Fotos Miguel Gutiérrez | págs. 5/6/7

Hoy encartada la edición escolar El veneno de las serpientes puede salvar vidas

2 | Impacto

NoĂ&#x160;Ă&#x2C6;nÂŁĂ&#x160;UĂ&#x160;Lunes 25 de Julio de 2011

La artillerĂa del pensamiento

AnunciĂł que se someterĂĄ a mĂĄs ciclos de quimioterapia

ChĂĄvez conďŹ rmĂł que serĂĄ candidato en las elecciones presidenciales de 2012 El Mandatario Nacional, en conversaciĂłn con el Correo del Orinoco, conďŹ rmĂł que celebrarĂĄ en Venezuela, este jueves, su cumpleaĂąos nĂşmero 57. â&#x20AC;&#x153;No he pensado un solo instante en retirarme de la Presidenciaâ&#x20AC;?, aseverĂł. El Jefe del Estado, quien se reďŹ ere al cĂĄncer como una â&#x20AC;&#x153;contrarrevoluciĂłn orgĂĄnica que me ha traĂdo de nuevo a la conciencia de que tengo que vivirâ&#x20AC;?, conďŹ esa estar empeĂąado â&#x20AC;&#x153;en la victoria orgĂĄnica, moral, espiritual, personal, colectivaâ&#x20AC;? T/ Vanessa Davies F/ Marcelo GarcĂa-Prensa Presidencial Caracas

i la voz es reďŹ&#x201A;ejo del bienestar de una persona, basta oĂr al presidente Hugo ChĂĄvez para corroborar que estĂĄ mejor que nunca. â&#x20AC;&#x153;Me siento inmejorable en el espĂritu, en el ĂĄnimo, en el alma. Y el cuerpo, respondiendo de manera extraordinaria en todos los sentidosâ&#x20AC;?, conďŹ rmĂł ayer el Mandatario Nacional, en entrevista telefĂłnica con el Correo del Orinoco. Hay detalles sobre su enfermedad (cĂĄncer) que el Jefe del Estado se reserva. Forman parte de su experiencia personal, de esa parte de su vida que solamente pertenece a la familia. Pero al preguntarle sobre su candidatura a la Presidencia de la RepĂşblica en las elecciones de 2012, acerca de la cual ha habido decenas de especulaciones, no duda en confirmar que la asumirĂĄ. â&#x20AC;&#x153;Tengo razones mĂŠdicas, cientĂďŹ cas, humanas, amorosas, polĂticas, para mantenerme al frente del Gobierno y de la candidatura con mĂĄs fuerza que antesâ&#x20AC;?, enfatizĂł. â&#x20AC;&#x153;En lo personal, te digo que no he pensado un solo instante en retirarme de la Presidencia. Si hubiera razones, lo harĂa; sobre todo si las hubiera en la parte fĂsica o mental; serĂa el primero, y de manera responsableâ&#x20AC;? en hacerlo. SubrayĂł que estĂĄ resuelto â&#x20AC;&#x153;a la recuperaciĂłn plena. No estamos soĂąando en el vacĂo; no estamos soĂąando con

CelebrĂł el aniversario del Libertador en su Casa Natal

lo imposible. AllĂĄ los deseos macabros, perversos, morbosos, de algunos opinadores como Roger Noriega. Noriega es vocero de la CIA. AhĂ estĂĄn algunos voceros de oposiciĂłn diciendo que no los â&#x20AC;&#x2DC;ayudenâ&#x20AC;&#x2122;

tanto, pero ÂżcĂłmo se desmarcan del imperio?â&#x20AC;?. ChĂĄvez informĂł que ya terminĂł la primera etapa de la quimioterapia, â&#x20AC;&#x153;y aquĂ estoyâ&#x20AC;?. El tratamiento, aplicado en Cuba, â&#x20AC;&#x153;es un ataque duro a la

posibilidad de que broteâ&#x20AC;? la enfermedad â&#x20AC;&#x153;por algĂşn lugar. Por eso es el ataque con quimioterapia: para rechazar cualquier tipo de broteâ&#x20AC;?. ReiterĂł que todo lo que le ha dicho al paĂs â&#x20AC;&#x153;estĂĄ ajustado a la verdadâ&#x20AC;?. En esta etapa de la recuperaciĂłn â&#x20AC;&#x153;debo seguir un rĂŠgimen mĂĄs estrictoâ&#x20AC;? de alimentaciĂłn y evaluaciĂłn permanente, â&#x20AC;&#x153;esperando las nuevas etapas de quimioterapiaâ&#x20AC;?. Pese a ello â&#x20AC;&#x153;estarĂŠ las 24 horas al frente del trabajo, de las responsabilidadesâ&#x20AC;?, y una de ellas â&#x20AC;&#x153;es la salud y guardar estricta observancia de los mandatos de la ciencia mĂŠdicaâ&#x20AC;?. Mas no por ello dejarĂĄ de festejar su cumpleaĂąos nĂşmero 57. Y lo harĂĄ en Venezuela. Por medidas de seguridad no puede adelantar mĂĄs, pero sĂ garanti-

za una celebraciĂłn â&#x20AC;&#x153;con mi pueblo como nunca antesâ&#x20AC;?.

EL DISCURSO MĂ S CORTO DE FIDEL CASTRO El lĂder cubano Fidel Castro, voluntad fundamental en el diagnĂłstico y el tratamiento del cĂĄncer del Presidente, â&#x20AC;&#x153;andaba de lo mĂĄs felizâ&#x20AC;? el pasado sĂĄbado, antes de despedirlo en La Habana. â&#x20AC;&#x153;TenĂa en la cara una alegrĂa... Era muy distinto de como estaba hace un mesâ&#x20AC;?, confĂa el Mandatario. ChĂĄvez contĂł que al regresar a Cuba para iniciar la quimioterapia viviĂł una jornada â&#x20AC;&#x153;muy intensaâ&#x20AC;?, ya que fue sometido a procedimientos diagnĂłsticos con el equipamiento mĂĄs avanzado de la isla y del mundo en el ĂĄrea de la imagenologĂa. El propĂłsito era saber si la enfermedad se habĂa extendido por su organismo. â&#x20AC;&#x153;La segunda operaciĂłn durĂł siete horas. Ellos revisaron Ăłrgano por Ăłrgano, tomaron muestras para ver si habĂa metĂĄstasis, y no se consiguiĂł nada. El tumor estaba encapsuladoâ&#x20AC;?, recordĂł. Pero no era suficiente. Lo cierto, prosigue, â&#x20AC;&#x153;es que al llegar, me hicieron la imagenologĂa completa. Fueron horas y horas con la aplicaciĂłn de la metodologĂa cientĂďŹ ca mĂĄs avanzada que se haya podido calibrarâ&#x20AC;?. DespuĂŠs de tanto esmero mĂŠdico-cientĂďŹ co, Fidel Castro le dio la buena nueva: â&#x20AC;&#x153;Me dijo que de lo que se estaba buscando, no habĂa nada. Nunca he oĂdo un discurso de Fidel tan cortoâ&#x20AC;?, bromea. Inmediatamente, el lĂder revolucionario cubano le aclarĂł que eso no signiďŹ ca que el problema terminĂł. â&#x20AC;&#x153;Luego, comenzĂł la quimioterapia en la semana: larga, dura, soportada y asimilada por este cuerpo y esta alma con tanta ayudaâ&#x20AC;? de Cuba, agradece. â&#x20AC;&#x153;Fidel todos los dĂas me visitaba para conversar, comer algo, llevarme un jugo, un detalle. Ă&#x2030;l es como un padreâ&#x20AC;?.

RESPETAR EL CUERPO El Jefe del Estado cambiĂł radicalmente con el diagnĂłstico de cĂĄncer. â&#x20AC;&#x153;El cuerpo que mal-

CoordinaciĂłn General | Vanessa Davies t Parte del DĂa ] 7BOFTTB %BWJFT t OpiniĂłn | Zaida Rauseo R. EconomĂa ] .BOVFM -Ă&#x2022;QF[ t Multipolaridad ] 7BOFTTB %BWJFT t ComunicaciĂłn y Cultura | VĂĄrvara Rangel Hill Deportes ] "MFY $BSNPOB t FotografĂa ] "WFMJOP 3PESJHVFT t Dominical ] $BSMPT 0SUJ[ t Web | HĂŠctor Escalante

MĂĄster/Fax

(0212) 572.0123 (0212) 572.7612 (0212) 574.5156

www.correodelorinoco.gob.ve

DiseĂąo grĂĄďŹ co ] 1BCMP 7BMEVDJFM - t EdiciĂłn ] +VEJUI )FSSBEB t ImpresiĂłn | FundaciĂłn Imprenta de la Cultura

RedacciĂłn

Alcabala a Urapal, EdiďŹ cio Dimase. La Candelaria, Caracas

RIF: G-20009059-6 t DepĂłsito Legal: pp200901DC1382

DistribuciĂłn

NoÊÈn£ÊUÊLunes 25 de Julio de 2011

La artillería del pensamiento traté mucho estoy aprendiendo a respetarlo, a quererlo”, reﬁere. “Es el cuerpo humano el asiento de esta alma. ¿Cómo uno lo va a irrespetar?”. Chávez repite, a lo largo de la conversación, que se siente bien. Que su organismo ha aceptado el tratamiento. “Este cuerpo, de casi 57 años, está respondiendo bien”. Uno, agrega el Jefe del Estado, “puede tener el alma muy bien, pero si sintiera en su cuerpo esto y aquello, o un proceso de degeneración, ¿cómo haría? Yo me siento muy bien, y empeñado en eso: en esta batalla, en la victoria, en todos los sentidos. En la victoria orgánica, moral, espiritual, personal, colectiva”. El Presidente cuenta que cuando ocurrió el golpe de Estado del 11 de abril de 2002, recordó la frase de León Trotski según la cual toda revolución necesita el látigo de la contrarrevolución para corregir el rumbo. “Ahora digo: a Chávez, que andaba como un caballo desbocado, sin hacerle caso a médicos, horarios, alimentación; sin hacerle caso a la vida, le hacía falta el látigo de una especie de contrarrevolución orgánica que me ha traído

Impacto

Entre canciones y poesía

Le recitó al Padre de la Patria en el que fuera su hogar

de nuevo a la conciencia de que tengo que vivir. Tengo que cuidar este cuerpo para poder seguir viviendo y luchando, y aportando el grano de arena que me toca, por un tiempo que no se intuye corto, sino adecuado a las exigencias de un proceso”.

20% de las reservas petroleras

El Mandatario Nacional regresó a su patria el sábado en la noche. Al hablarle al país, recalcó que, de acuerdo con la OPEP, Venezuela tiene 20% de las reservas petroleras del mundo. Foto Prensa Presidencial

-Usted ha hecho referencia a un proceso que se abre hasta 2030. ¿A qué se reﬁere? -Eso no es nuevo en nuestra visión estratégica. Hace años atrás, utilicé una frase que después se quedó. Comenzando la primera década del siglo, hablé de la década del bronce, que sería la que terminó cuando culminó la primera década del siglo XXI. Estaríamos comenzando la década de plata: 20112020. Y la de oro sería entre 2021 y 2030. Eso cuadra con el bicentenario del cumpleañero de hoy (ayer). Estoy resuelto a llegar hasta 2031. Se le pregunta por lo que él ha llamado el “síndrome de San-

ta Marta”, que se reﬁere a la muerte del Libertador y a cómo estaba el país en 1830: dividido, con las oligarquías de nuevo retomando el poder. Contesta de inmediato: “Tenemos que derrotarlo. El reto es para estos años que vienen, para poder decirle a Bolívar que no hemos arado en el mar. Hay que cambiar esa frase por esta: ‘Hemos logrado cambiar este mundo; pudimos hacerlo’. Y así, mirar hacia adelante, porque les quedará el reto a nuestros hijos, a esa juventud esplendorosa y amorosa que hoy se levanta. El latigazo de la enfermedad ha provocado en mí más voluntad de vivir, de luchar y vencer”.

Los campeones sentimentales

A su llegada a Venezuela, el Presidente declaró “campeones sentimentales” de la Copa América a los integrantes de la selección nacional de fútbol. Foto Prensa Presidencial

U “Estoy pintando el Cristo de Pagüita, que forma una línea con el cuartel de Cipriano Castro. Le he contado a los compañeros que eso tiene, para mí, mucha simbología. Por ese camino llegamos aquí”, sentencia el presidente Hugo Chávez. U Sobre los festejos por el natalicio del Libertador efectuados ayer, comentó: “Me parece una buena iniciativa que en vez de ir al Panteón Nacional, donde iba siempre la Cuarta República, vayamos a la vida, a la Casa Natal. Vamos a vivir con el niño Simón”. U La noche del sábado el presidente Hugo Chávez llegó al país. “Arribamos al Palacio de Miraﬂores. Llegó mi familia, las hijas, los hijos. Luego, a descansar. Hoy (ayer) me paré a las 5:00 am y salí a caminar. Tengo una ruta para eso. Es parte de la rehabilitación física. Caminamos más de media hora, a buen paso”. U En el proceso de recuperación “me ha dado por cantar algunas canciones viejas. Esta mañana (ayer) estaba cantando la canción del Ejército”, relata, y entona las primeras estrofas: “Adelante marchemos valientes...”. UÊ Ayer “amanecimos cantándole a Bolívar. Leí el poema de Pablo Neruda, del Canto general ”, comenta el Mandatario. Inmediatamente recita algunos versos dedicados al Padre de la Patria. UÊ ¿Qué está leyendo ahora Hugo Chávez? “Sigo leyendo a (Friedrich) Nietzsche. No lo terminaré de leer nunca. El ministro Juan Carlos Loyo (Agricultura y Tierras), antes de irme, me regaló otro libro de Nietzche”. El Jefe del Estado comparte un fragmento del texto Así habló Zaratustra , uno de los que más lo ha conmovido: Del gran anhelo.

4 | Impacto

NoÊÈn£ÊUÊLunes 25 de Julio de 2011

La artillería del pensamiento

Reyna Lucero ofreció sus canciones al pueblo

Con música celebraron el natalicio del Libertador en la plaza El Venezolano La agrupación Sueños Repetidos y Alí Alejandro Primera también deleitaron al público T/Douglas Bolívar F/Andreína Blanco Caracas

Impondrá a la Vinotinto la Orden Francisco de Miranda

Chávez en la Casa Natal: “Hay que defender al pueblo de la especulación”

n la plaza El Venezolano, frente a la Casa Natal del Libertador Simón Bolívar, se instaló una tarima frente a la cual se concentró un numeroso pueblo para disfrutar de las interpretaciones musicales mientras se desarrollaban los actos protocolares por el natalicio del Padre de la Patria. Para no perder detalles, al lado se colocó una gran pantalla que permitía a las y los presentes seguir a través de Venezolana de Televisión el recorrido de la caravana que llevaría a la Vinotinto del aeropuerto a Plaza Venezuela. El publicó disfrutó del talento del dúo Sueños Repetidos, proveniente de Valera e integrado por Anael Ruiz y Rebeca Guerrero. Su cierre, con el “Pa’lante Comandante”, alebrestó el ánimo de la concurrencia al máximo. Luego se montó el artista popular conocido cariñosamente como Gasolina, quien dedicó los primeros minutos a interactuar con los integrantes de la Milicia

T/ Vanessa Davies F/ Marcelo García-Prensa Presidencial Caracas

L Nacional Bolivariana, el Frente Francisco de Miranda y la Policía Nacional Bolivariana. En la parte trasera, los actores que interpretaban a Bolívar, Miranda y a los demás héroes de la Independencia daban vueltas sobre la callecita empedrada frente a la Casa Natal del Libertador. Oswaldo Paiva, quien encarna a Bolívar en este tipo de actividades, se paseaba calzado de la mano con una mujer que interpretaba a la Negra Matea. Mientras la Vinotinto recorría la avenida Lecuna, hubo una pausa para observar a los

futbolistas, tiempo que aprovechó Alí Alejandro Primera para aﬁnar su guitarra y deleitar al público. En las pausas, dejaban sonar el pegajoso tema de Francisco Pachecho y su pueblo, “Yo voy a la Vinotinto”, que no sólo movía al baile a quienes al frente de la tarima disfrutaban del día, sino a la mismísima Reyna Lucero, quien detrás del escenario bailaba al compás de los tambores. Víctor Monsalve, quien animaba la jornada, soltó la noticia: Reyna Lucero estaba allí para cantar, lo que desató la alegría del público.

Ratiﬁcó su compromiso revolucionario

La Armada celebró su cumpleaños T/ D'yahana Morales F/ Miguel Gutiérrez Catia La Mar

l comandante de la Armada Nacional Bolivariana (ANB), almirante Carlos Aniasi, recalcó ayer el compromiso revolucionario de este contingente y envió saludos al Jefe del Estado. Su mensaje tuvo como contexto el aniversario 188 de la Batalla Naval del Lago de Maracaibo y el Día de la Armada Nacional, que se celebró en Academia Militar de la Armada de Catia La Mar, estado Vargas. El acto estuvo presididos por el ministro del Poder Popular para la Defensa,

general Carlos Mata Figueroa. A pesar de haber preparado un breve discurso para tal ocasión, preﬁrió leer un comunicado que el presidente Chávez envió a la

institución castrense, en el cual reconoce la constancia y lealtad de la ANB. Aprovechó la oportunidad para rogar por la pronta recuperación del Jefe del Estado.

a celebración del 228º aniversario del nacimiento de Simón Bolívar no fue en el Panteón Nacional, donde reposan sus restos, sino en el hogar que lo vio nacer: la Casa Natal. Desde allí, el presidente Hugo Chávez, quien regresó la noche del sábado de Cuba, insistió en que “hay que defender al pueblo de la especulación, que es la principal causa de la inﬂación”. El gobernante -quien estuvo acompañado por el vicepresidente Elías Jaua, ministras, ministros y responsables de poderes públicos- recordó que el Vicepresidente tiene la facultad de expropiar, y dijo que esperaba la primera lista. Enfatizó que las y los comerciantes que especulen deberían ser expropiados. Se debe actuar “no contra los pequeños; contra los grandes”, destacó.

ALBOROZO VINOTINTO “Estamos alborozados dándole la bienvenida a nuestros campeones”, indicó el Jefe del Estado, en referencia a la Vinotinto. “Héroes de la Patria los declaramos”, y por eso “los condecoramos con la orden Francisco de Miranda”, anunció. “Ese baño de pueblo se lo merecen. El amor del pueblo venezolano. “Para mí son los campeones de la Copa América”, añadió Sobre el aniversario del Libertador, afirmó: “Aquí nació Bolívar”, aunque todo el pueblo de Capaya dice que fue en esa localidad mirandina. De cualquier manera, puntualizó, todos los rincones del mundo tienen algo de Bolívar. “Hoy no es día de Panteón. Hoy no es día de coronas de flores”, enfatizó. “Hoy está vivo Bolívar”. Al ingresar a la Casa Natal, un niño pequeñito, vestido como el prócer, lo recibió con la frase: “Bienvenido presidente Chávez”. Otras pequeñas y pequeños se unieron al grupo, y le preguntaron si se cuidaba. “Me estoy cuidando bastante”, contestó el Mandatario. “Me estoy curando y me curaré”, afirmó. Luego, visitó el lugar donde nació el Libertador. Allí rezó por la vida, por la salud de la patria, por la Armada (que celebró ayer su día). En otro salón de la vivienda aguardaba la artista Cecilia Todd, quien le cantó al Libertador. Después, el Presidente declamó los versos que Pablo Neruda dedicó al caraqueño universal. Hizo hincapié en su proceso de curación del cáncer. “Doy gracias a Dios de nuevo, y a la ciencia médica”. Contó que es devoto de la Virgen del Carmen, y que lleva el escapulario con su imagen en el pecho. El Jefe del Estado narró que le practicaron un estudio en Cuba con un tomógrafo de 126 cortes. Explicó que no se le detectó ninguna célula maligna que se haya podido escapar del lugar donde estaba el tumor, pero para evitar una eventual diseminación de la enfermedad, igual tuvo que someterse a quimioterapia. El Presidente envió un mensaje a las personas con cáncer: “Coraje”. Pidió que mantengan la voluntad de vida y de lucha por lo más querido, por la familia, por la patria.

NoÊÈn£ÊUÊLunes 25 de Julio de 2011

La artillería del pensamiento

Impacto

La selección fue recibida en Maiquetía por centenares de aﬁcionados al balompié

La Vinotinto prometió darlo todo para llegar al Mundial de 2014 “Quiero que sepan que el Gobierno Bolivariano está comprometido para que esta disciplina llegue a todos los rincones de nuestra patria”, enfatizó el titular de Deporte, Héctor Rodríguez. “Gracias a todos por este bonito recibimiento que nos han dado”, dijo el director técnico, César Farías T/ Jhondeni Jaramillo C. F/ Miguel Gutiérrez La Guaira

os integrantes de la selección nacional de fútbol de mayores, que participaron en la Copa América Argentina 2011, arribaron ayer al Aeropuerto Internacional Simón Bolívar de Maiquetía, donde fueron ovacionados por centenares de aﬁcionadas y aﬁcionados. A las 9:25 am un avión de la empresa estatal Conviasa se detuvo en la rampa 4 del terminal aéreo. De la aeronave descendió la Vinotinto, recibida con un gran júbilo popular por el cuarto lugar conquistado en la competencia realizada en suelo argentino. Desde tempranas horas del día, una gran multitud se congregó en las instalaciones del terminal aéreo internacional, donde dieron vítores a la ahora llamada Generación de Oro del fútbol venezolano. “Muchachos, bienvenidos a la patria que los vio nacer.

Gracias por todo el esfuerzo que hicieron por representar dignamente al país y dejarlo entre los más grandes del fútbol suramericano”, fueron las primeras palabras de Héctor Rodríguez, ministro del Poder Popular para el Deporte. “Quiero que sepan que el Gobierno Bolivariano está compro-

metido para que esta disciplina llegue a todos los rincones de nuestra patria y de allí salgan muchos más héroes como ustedes”, agregó.

LOS PROTAGONISTAS El Himno Nacional fue interpretado por la Orquesta Sinfónica Juvenil del estado

Vargas. Mientras todos cantaban con mucho orgullo, se pudo ver cómo las lágrimas corrían por las mejillas de las y los asistentes, en una muestra del amor por la camiseta nacional. “Gracias a todos por este bonito recibimiento que nos han dado. Sé que no estamos

acostumbrados a este tipo de escenarios, pero dimos lo mejor por esta camiseta. Ahora quiero que toda esta alegría se concentre para las eliminatorias del Mundial de Brasil 2014 que se inician en octubre del año en curso”, precisó el director técnico de la selección nacional, César Farías. El público presente en la instalación aérea en ningún momento dejó de aplaudir a sus jugadores, al punto de que casi enloquecieron cuando escucharon las palabras del capitán de la selección, el maracayero Juan Arango. “Gracias a todos ustedes por todo esto. Quiero que sepan que vamos a darlo todo en las canchas por ir al Mundial de 2014. De verdad que hubiese sido mejor que este homenaje nos lo hubieran dado el día lunes, porque hoy (ayer), estaríamos jugando la gran final de la Copa América. No se pudo. Dimos lo mejor de nosotros pero aquí estamos. Dimos todo en las canchas, pero no pudimos”, expresó Juan Arango. El público ovacionó y obligó a hablar a Franklin Lucena, quien falló el cobro de un penal ante Paraguay. Las y los hinchas criollos le dijeron: “Estamos contigo”. “Primero que todo, le pido disculpas a todo el país por haber fallado ese tiro de penal, yo sólo pensaba en meterlo y darle más alegría a la nación. Discúlpenme”, enfatizó el futbolista.

6 | Impacto

NoÊÈn£ÊUÊLunes 25 de Julio de 2011

La artillería del pensamiento

La selección recorrió la capital de oeste a este

Una Caracas desbordada recibió a la Vinotinto Centenares de personas salieron a las calles para acompañar al combinado nacional de fútbol. “Vamos en camino a 2014, así que compren su pasaje para Brasil”, invitó el capitán de la oncena criolla, Juan Arango T/ D’yahana Morales-Jhondeni Jaramillo F/ Miguel Gutiérrez Caracas

entenares de mujeres, hombres, niñas y niños salieron ayer a las calles de Caracas para recibir a la selección nacional de fútbol, la cual arribó al país tras su actuación en la Copa América. Después de ofrecer algunas declaraciones desde la rampa 4 de Maiquetía, el seleccionado abordó un autobús para trasladarse a la capital. Ya en las cercanías de la avenida Sucre, subió a un camión sin techo para poder saludar a la fanaticada que les esperaba en las calles. Familias completas salieron de sus casas para esperar el paso del combinado nacional.

Muchos de los presentes vestían franelas de la Vinotinto, bandanas o banderas. Los gritos “Sí se puede” y “Vinotinto” no se hicieron esperar.

CATIA FELIZ Y REPLETA A los lados de la avenida Sucre se apostaron efectivos de la Guardia Nacional Bolivariana, así como de la Policía Nacional Bolivariana, para evitar que las y los presentes se lanzaran a la vía. Pero en muchas oportunidades la pasión desbordada hizo oídos sordos de las advertencias, para ver más de cerca a los futbolistas y poder agarrar algunas de las franelas o balones que los jugadores lanzaron al pueblo. En la parte alta del camión, los jugadores no podían ocultar su cara de satisfacción y alegría ante tal recibimiento.

Familias completas, hasta con mascotas incluidas, salieron a vitorear a sus ídolos. Los jugadores, por su parte, no mostraron reparo alguno para ﬁrmar camisetas, balones y gorras de la selección. Cientos de venezolanas y venezolanos acompañaron la caravana por toda la avenida Sucre hasta la plaza O’Leary de El Silencio. De allí, siguió por la avenida Lecuna y el Parque Los Caobos hasta arribar a Plaza Venezuela, donde varios grupos musicales ofrecieron su repertorio, para el deleite de todas y todos los presentes. “Esto siempre lo anhelé. Siempre veía por televisión cómo en otros países recibían a sus selecciones. Hoy día nosotros lo podemos hacer. Ya sé y ya sabemos cuál es la emoción que se siente”,

nández, quien expresó Karla Fernández, uipo montada acompañaba al equipo sobre una moto. as seguidoras La emoción de las e tal, que hasy los seguidores fue as casas, azota en los techos de las teas y ventanas de los ediﬁcios pera del paso había gente a la espera de la caravana. ecuEn la avenida Lecuna, el escenario no fue diferente. Las y ste los habitantes de este sector caraqueño bajaron de los ediﬁcios a esperar el paso de la comiti iva. comitiva.

NoÊÈn£ÊUÊLunes 25 de Julio de 2011

La artillería del pensamiento Con cámaras en mano y, sobre todo, paciencia y alegría, las adultas y los adultos explicaban a los más pequeños el signiﬁcado de la llegada de la oncena que dejó en alto el nombre de Venezuela durante la Copa América. Al pasar el camión, la alegría se contagiaba. Las niñas y los niños auparon a sus jugadores favoritos, y ellos, gustosos, los saluda-

ban, lanzaban besos y posaban para las fotos. En la tarima de Plaza Venezuela, una multitud disfrutó las canciones dedicadas a la selección nacional. Entre los presentes estaba Leonardo Rocca procedente de Caricuao, quien narró que llegó al lugar poco después del mediodía. A su juicio el recibimiento que se le dio a la selección venezolana de fútbol fue maravilloso. “Espero que así los recibamos cuando regresen del mundial. No se trata de ver los partidos en una pantalla, sino de sentir de verdad la pasión Vinotinto y alentar a la selección. Nuestros deportistas son excelentes, han crecido al igual que la Revolución y merecen toda nuestra solidaridad”, aseguró. Procedente de Los Teques estaba la joven María Gabriela Manzo, quien dijo que salió de su casa muy temprano para conseguir un n puesto y ver a los buen

jugadores. “Ya es hora de que le demos valor a lo nuestro y dejemos de apoyar equipos extranjeros. Arriba la Vinotinto”, acotó. Cuando llegaron los jugadores, la fanaticada los aplaudió sin cesar. Uno por uno tomaron la palabra y agradecieron las muestras de amor. El defensor Oswaldo Vizcarrondo aseguró que ver a tantas personas en las calles los llenó de alegría. Aseguró que ese será el punto de partida para trabajar más duro, de cara al mundial del año 2014. El también defensor Gabriel Cichero, entre tanto, pidió a todas las venezolanas y venezolanos llevar a la Vinotinto en el cuerpo. El capitán del equipo, Juan Arango, aﬁrmó que el equipo lo dejó todo en el campo. “Hicimos nuestro mejor esfuerzo. Vamos en camino a 2014, así que compren su pasaje para Brasil”, aseguró.

Impacto

8 | Publicidad

NoÊÈn£ÊUÊLunes 25 de Julio de 2011

La artillería del pensamiento

NoÊÈn£ÊUÊLunes 25 de Julio de 2011

La artillería del pensamiento

EEUU no ha publicado cuándo y cómo se aplicarán las sanciones contra Pdvsa

Rangel: Se complica cuadro electoral de la opositora Mesa de la Unidad El congresista estadounidense Connie Mack anunció que seguirá adelante contra el Gobierno de Venezuela, advirtió el periodista T/ Vanessa Davies F/ Archivo CO Caracas

“E

l cuadro electoral dentro de la Mesa de Unidad Democrática (MUD) se complica”, sentenció el periodista José Vicente Rangel, durante la sección Conﬁdenciales de su programa dominical José Vicente Hoy. En referencia a la situación interna de la oposición, el exvicepresidente recalcó que el partido Acción Democrática, que gobernó el país por 40 años junto con la organización Copei, “sigue sin deﬁnir candidatos para las primarias” que celebrará el antichavismo en febrero próximo; en medios políticos “se considera que emplea una estrategia hábil para actuar en el momento oportuno a favor de sus preferencias”. Rangel detalló que el partido Un Nuevo Tiempo “juega con dos fórmulas: Manuel Rosales y Pablo Pérez”. El primero de ellos

se encuentra en el exterior, prófugo de la justicia venezolana. La organización Primero Justicia “sigue adelante con Capriles Radonski y el apoyo de algunos factores de la MUD”. De acuerdo con el periodista, hay “un escarceo polémico” entre el secretario general de AD, Henry Ramos Allup, y el de Patria Para Todos (PPT), José Albornoz. El dirigente del PPT “reclama el derecho de hacer política electoral fuera de la MUD”. El exalcalde de Chacao y máxima autoridad de Voluntad Popular, Leopoldo López, “espera que se resuelva su inhabilitación (administrativa) para postularse a las primarias; y de

no ser así, jugaría una carta distinta, pero propia”. A esto se añade otro dato aportado por Rangel: “Prácticamente se prendieron las alarmas dentro del organismo que agrupa a varios partidos y grupos de la oposición en la MUD”, ya que, “ante la posibilidad de que las elecciones primarias fracasen, nombres posicionados en la opinión pública pretenden montar eventos propios a un costo extremadamente elevado”. El periodista comentó, igualmente, el lanzamiento de la precandidatura de la diputada opositora María Machado. Algunos de sus partidarios se mostraron preocupados porque el acto se

Malaver: "Con la enfermedad de Chávez ha habido difamación mediática"

Decir que no hay libertad de expresión “es un chiste de la oposición” T/ V.D. Caracas

a oposición dice que no hay libertad de expresión, aseveró el periodista José Vicente Rangel, para dar pie a la respuesta de su entrevistado de ayer, el humorista Roberto Malaver. “Ese es un chiste de la oposición”, contestó Malaver. “Tiene que ser un chiste. ¿Dónde lo dicen? Lo dicen por todos los medios, lo

dicen donde quiera que se paren. Van al exterior y dicen que vienen a luchar” por esa libertad de expresión que supuestamente les están violentando. “Que yo sepa, y como dice el profesor (Eleazar) Díaz Rangel, hasta este momento no se ha censurado a nadie”, enfatizó el periodista, docente universitario y moderador -junto con Roberto Hernández Montoya- del programa Como ustedes pueden

ver, de VTV. Y enfatizó que el periodismo “tiene que apoyarse en una sola cosa y es en la verdad, nada más que la verdad”. Malaver reﬂexionó sobre el humorismo: “Han ido como marcando al humorista, ya que supuestamente si no se mete con el Gobierno no es humorista; tiene que atacar el Gobierno para ser humorista, y parece ser que eso es ya una especie de lugar común”.

Política

llevó a cabo en un centro comercial, lugar evaluado como no apropiado por considerarlo elitesco.

MÁS DE COLOMBIA Y EEUU El comunicador se refirió a las sanciones impuestas por Estados Unidos contra Petróleos de Venezuela (Pdvsa), y a la confusión que reina en ese país sobre los verdaderos alcances de una decisión que sería calificada como apresurada en círculos estadounidenses. “Cuando compañías norteamericanas han tratado de aclarar su estatus respecto a Venezuela y Pdvsa, después de las sanciones anunciadas por el Departamento de Estado, se les ha respondido que el Departamento de Estado aún no ha publicado quiénes, cómo y cuándo las sanciones se aplicarán”, apuntó. Rangel también aseguró que el canal colombiano de noticias Cable Noticias, “concesión otorgada por el gobierno de Álvaro Uribe a personas vinculadas al narcotráfico, y en la actualidad manejado por un oscuro personaje”, está siendo negociado “por un grupo venezolano del que participan conocidos opositores al presidente Chávez”. Según el periodista, el presidente del Subcomité de Relaciones Exteriores de la Cámara de Representantes de Estados Unidos, Connie Mack, afirmó que seguiría adelante contra el Gobierno de Venezuela, lo que en un primer momento implicaría incluir a Venezuela “como país terrorista, objeto de sanciones”.

-El humor en la oposición, ¿cómo lo ves tú?- preguntó Rangel. -Yo no lo veo. Por el contrario, yo siempre siento en la oposición que hay una rabia. Generalmente lo que producen es rabia; lo que hay allí es un encuentro de furia, de rabia, de descontento hacia ellos, como que pareciera que perdieron privilegios. Malaver aﬁrmó que los medios deben cumplir su rol: informar y educar. Consultado acerca del manejo mediático de la enfermedad del presidente Hugo Chávez, opinó que ha habido “difamación, imaginación entre comillas; una especie de rumores van, rumores vienen”.

9| Opinión Jesús Faría

Quinto Día, un pasquín

a última edición del semanario Quinto Día evidenció su verdadero carácter: un pasquín, un ejemplar de la chismografía política. Ahí se publicó una entrevista, firmada por un Sr. Oliver Parra, que me realizara Carlos Croes hace una semana por TV, eso sí, mutilada y titulada tendenciosamente: “Vamos al comunismo”. Se me atribuyen afirmaciones como: “Estamos transitando al comunismo”, cuando lo que afirmé fue que “iniciamos el transito al socialismo”. Los comunistas soñamos con una sociedad sin explotación, de igualdad social, de plena libres, es decir, una sociedad comunista, pero estamos aún muy lejos de ese escenario. ¿Qué se puede hacer en contra de esas infelices prácticas periodísticas? Muy poco, más allá de exigir altura en el ejercicio del periodismo, pues ni siquiera le otorgué la entrevista al pasquín. Se trata de una cuestión ética. Un grupo de periodistas y medios se inscriben en la verdad y la moral, mientras que otros, como Quinto Día, se divorcian de ese parámetro. El propósito fundamental del pasquín no es desacreditarme con afirmaciones disparatadas. Se trata de alimentar una primitiva campaña anticomunista para atacar al Gobierno del Comandante Chávez, vieja práctica de la derecha que tiene su permanente eco en buena parte de los medios privados de comunicación. Afortunadamente, esas campañas no tienen mayor impacto social, más allá de mentes trasnochadas, colonizadas por las ideas más absurdas. Vamos rumbo al socialismo. ¡Venceremos! Caracas

10 | Nacionales

NoÊÈn£ÊUÊLunes 25 de Julio de 2011

La artillería del pensamiento

El Ministerio Público ordenó la captura de otras 15

Hay cinco personas detenidas por estafas inmobiliarias en Lara TyF/ Yajaira Iglesias Barquisimeto

La Gran Misión ediﬁcará con este sistema más 250 hogares en 2011

Gobierno digniﬁcó a familias de Bolívar con casas uruguayas El gobernador de la entidad, Francisco Rangel Gómez, insistió en la necesidad de la unidad T/ Scarlet Soto F/ Cortesía Gobernación de Bolívar El Palmar, Bolívar

omo parte de la Gran Misión Vivienda Venezuela, el Gobierno Nacional y el ejecutivo del estado Bolívar, de la mano del poder popular, digniﬁcaron a un grupo de familias de la población de El Palmar, municipio Padre Pedro Chien, con la entrega de 20 casas construidas por el convenio con la República de Uruguay. “Iniciamos la construcción de este complejo habitacional que cuenta con todos los servicios, y que nació gracias a la labor de una constructora socialista creada en el estado: Construbolívar” señalo el gobernador de Bolívar, Francisco Rangel Gómez, según boletín de prensa de la gobernación bolivarense. Esta es la primera oleada de viviendas que se van a construir en el

municipio Padre Pedro Chien, de las 195 planiﬁcadas. La alcaldesa socialista de la jurisdicción, Sol Rubinetti, explicó que la meta prevista para este año es de más de 250 soluciones habitacionales dignas para las comunidades, con la intención de incluir a las familias más necesitadas. Los conjuntos residenciales, que se prevén estén listos antes de culminar 2011, estarán situados, entre otros, en el sector Mi Nuevo Palmar, especiﬁcó la alcaldesa. “Estamos garantizando casas de calidad a la ciudadanía, con lo cual estamos erradicando un problema; pues es un trauma para las familias no contar con un techo donde habitar dignamente. Es un solo Gobierno que está trabajando incansablemente por el buen vivir del pueblo venezolano”, destacó. Rubinetti dijo que ya se tiene el registro de palmareñas y palmareños necesitados de casas. De acuerdo con la funcionaria, la atención al colectivo se está desarrollando de manera integral y sin ningún distingo político, ya que “la inclusión social y el humanismo es lo que

prevalece en la Revolución, la cual es para todas las venezolanas y todos los venezolanos”.

MÁS DE 300 CASAS PARA 2012 El gobernador de la entidad, Francisco Rangel Gómez, manifestó que las casas otorgadas son un logro más de la Revolución en el territorio bolivarense. “Son las primeras de muchas que se edificarán en los próximos días”, refirió. “Para el año próximo queremos más de 300 viviendas para Padre Chien”, destacó el funcionario revolucionario. “Es necesaria la unidad para que el pueblo sea beneficiado, porque no se trata de estas viviendas, sino de muchas más que se van a edificar con todos los servicios básicos necesarios”, sostuvo. Yuli Aular, vecina de El Palmar, agradeció al Ejecutivo Nacional por atender las necesidades de la población. “Una vez más estamos siendo dignificados por el presidente Chávez con estas casas que son de primera calidad”. La meta, añadió, es instalar más casas con esta tecnología para la población.

esde que el Ministerio Público (MP) instaló en el estado Lara la Fiscalía 35, que se encarga de los casos de estafas inmobiliarias y de vehículos, cinco personas han sido detenidas en el Centro Penitenciario Centroccidental en Uribana, acusadas de fraude en referido ramo. La información la suministró el fiscal superior de Lara, William Guerrero Santander, durante el encuentro que realizó el Ministerio Público con las afectadas y los afectados por estafas inmobiliarias y de vehículos, celebrado la semana pasada. Afirmó que 15 personas fueron sancionadas con orden de captura y 29 están siendo investigadas, por lo que tienen prohibición de salida del país. Explicó que en los casos de ventas programadas de vehículos, se encuentran 7 personas acusadas y 3 privadas de libertad por estafa. El fiscal añadió que en la entidad existen 350 víctimas individualizadas, de los cuales 3 han sido beneficiadas por los convenios reparatorios y 40 podrían llegar a un acuerdo en los próximos días. Señaló que los casos más sonados en la entidad tienen que ver con falsos representantes de Venirauto. “Un grupo de personas entregó dinero a supuestos funcionarios de la empresa pública Venirauto y resultaron estafadas”. En materia de estafas inmobiliarias lo más común es la venta de complejos habitacionales en terrenos que no son propios, así como la promesa de viviendas con ciertas características que resultan falsas. Guerrero Santander indicó que dentro de las acciones del Ministerio Público se encuentra la prohibición de enajenar y gravar contra 15 empresas, que son investigadas por diferentes irregularidades. Precisó que se mantiene una campaña de información, para que las personas conozcan cuales y las empresas involucradas e investigadas por fraude.

ACTUACIONES POSITIVAS Para Cruz Prado, afectada por estafa inmobiliaria, las actuaciones del Ministerio Público en su caso han sido las más acertadas. “Hace 15 años me metí en una asociación que prometió la construcción de unos apartamentos, hace apenas un par de años los entregaron con una serie de irregularidades. En la actualidad no hemos podido protocolizar porque existe una lista de 300 beneficiarios y sólo hay 190 apartamentos”. Prado informó que la empresa encargada de la construcción de los apartamentos, ubicada en Barquisimeto, es la Inversora Matís. Tal como lo narró una persona estafada desde el 2006 por Promociones y Desarrollo MG 2000 y Global Inversiones, el Ministerio Público ha escuchado y atendido cada una de sus necesidades. “Nosotros compramos unas casas en 230.000 bolívares hace 5 años, hoy en día tenemos orden de desalojo por los Bomberos porque las casas presentan grietas y riesgo de caerse, además el muro de contención que construyeron está cediendo”, confió. Afirmó que los vecinos del conjunto residencial han debido pagar, con su propio dinero, los trabajos que determinarán si pueden continuar en ese sitio o abandonar la zona.

Fiscal William Guerrero

NoÊÈn£ÊUÊLunes 25 de Julio de 2011

La artillería del pensamiento

Nacionales

11 |

Autodemarcación de tierras se adelanta en Anzoátegui

La Revolución tiene corazón indígena La Asamblea Nacional (AN) ha sancionado hasta ahora cuatro leyes que digniﬁcan a las comunidades ancestrales situadas en todo el país TyF/ Argenis Rivas Noriega Barcelona

os años de Revolución que han transcurrido no pasan en vano. Las comunidades indígenas, vejadaas por mandatos anteriores, han sido reivindicadas. Muchas son las obras ejecutadas, pero lo material no siempre es lo más importante. El principal logro del Gobierno Nacional para reivindicar a los pueblos indígenas data del año 1999 cuando, mediante un proceso constituyente, se incluyeron en la nueva Constitución de la República Bolivariana de Venezuela los derechos que tienen las comunidades indígenas. Posteriormente, las diputadas y los diputados de la Asamblea Nacional (AN) aprobaron nuevas herramientas para esta colectividad. Entre los textos sancionados destacan: Ley Orgánica de los Pueblos y Comunidades Indígenas, Ley de Demarcación de Tierra y Hábitat de Comunidades Indígenas, Ley de Idioma y Patrimonio Cultural de

los Pueblos Indígenas y la Ley de Artesanía Indígena. Estas leyes garantizan los derechos que tienen los pueblos existentes en Venezuela, los cuales se encuentran ubicados en varios estados del país.

AVANCE REGIONAL El diputado indígena del Consejo Legislativo del estado Anzoátegui (Cleanz), Alis Carreño, consideró que el avance de las comunidades cumanagoto y kariña comenzó con la

llegada del gobernador Tarek William Saab a la jefatura de la entidad oriental. Entre los logros más significativos resaltan la construcción de un liceo bolivariano en la localidad de Paramán (municipio Freites). El plantel educativo beneficiará a estudiantes indígenas provenientes de 10 comunidades originarias. Igualmente, el gobierno regional ha beneficiado a localidades como Kashaama Tubor, Panapana y Paramán con la realización de operativos médico-asistenciales y alimentarios organizados por la Dirección de Misiones Sociales (Dimisoc). “Labores

como estas son bien recibidas en cada uno de los pueblos ancestrales”, indicó. El ejecutivo regional también ha beneﬁciado a grupos que, por diversos motivos, han arribado al estado Anzoátegui; la mayoría de ellos, nómadas.

LOGROS CULTURALES En lo que va de 2011, Anzoátegui ha sido sede de tres asambleas y un congreso indígena. Allí se debatieron asuntos importantes como el rescate de las tierras originarias y mejoras integrales en materia de educación y salud, además de la preservación de las costumbres ancestrales en el país.

DEMARCACIÓN

El punto de cuenta fue aprobado por el Mandatario Nacional

Se saldará deuda con 5 mil docentes estadales en Mérida T/ Annel Mejías Guiza Mérida

e los 220.325.000 bolívares, aprobados por el presidente Hugo Chávez para saldar deudas laborales en Mérida, 45.280.000 bolívares, es decir, 20% del total, se destinará a cancelar los compromisos con 5 mil maestros y maestras estadales entre los años 2004 y 2008. La vocera del Frente Socialista y Bolivariano del Magis-

terio de Mérida, Belkis Puerta, explicó que este hecho demuestra la credibilidad del Gobierno Revolucionario. Recordó que en el año 2009 el gobernador de la entidad, Marcos Díaz Orellana, reconoció la deuda contraída con este sector por la no firma de la contratación colectiva. Luego, en una asamblea con las y los docentes y el mandatario regional, se acordó hacer borrón y cuenta nueva y cancelar un bono único de

Ricaurte Leonett

El problema ecológico

DESARROLLO TECNOLÓGICO El Estado venezolano también ha impulsado el desarrollo tecnológico y cultural de las comunidades indígenas, mediante la creación de medios comunitarios alternativos. El Gobierno del presidente Chávez también ha reivindicado a los pueblos originarios con la construcción de centros de salud, escuelas y liceos bolivarianos, además de la optimización del sistema educativo en conjunto con el Consejo Nacional de Idiomas y Educación Indígena. Paralelamente, el Ministerio del Poder Popular para la Salud también creó direcciones regionales de salud indígena para atender las necesidades de cada uno de los pueblos autóctonos.

Opinión

10 mil bolívares para saldar esta deuda. “Gracias al Gobierno Revolucionario vemos estos resultados. Lástima por aquellos sectores opositores que siempre hicieron la contrarrevolución al decir que las promesas de pago eran mentiras”, enfatizó esta líder sindical. Gozarán de este beneficio tanto las y los docentes fijos y jubilados, como los suplentes e interinos, que no se beneficiaban con las cláusulas contractuales.

Carreño expresó que la delimitación de las tierras de los pueblos originarios en la entidad se encuentra adelantada gracias al método utilizado por las mismas comunidades, conocido como la autodemarcación. Este proceso les ha permitido a los indígenas contribuir con el Estado venezolano en una de las tareas más complejas, como el rescate de las tierras originarias y posterior adjudicación a sus respectivos dueños.

CIFRAS En el estado Anzoátegui existen 129 comunidades indígenas de los pueblos kariña y cumanagoto. Hasta los momentos 14 de estos asentamientos ya formalizaron su autodemarcación de las tierras; el resto (115) se encuentra en proceso.

a gravedad de la situación ecológica que ocurre hoy en el planeta es tan seria y tan peligrosa que no podemos dejarla en manos de grupos de especialistas. No se trata de negar lo que ellos puedan aportar. Sus conocimientos son muy valiosos, pero no basta con apreciar ni condolerse de la naturaleza, también es necesario revisar la agresión que se comete contra uno de los seres surgidos de ella: los seres humanos. Especialmente, debemos revisar la agresión que sufren los marginados, excluidos y empobrecidos. La injusticia social siempre trae consecuencias graves contra la naturaleza, lo que sería la injusticia ecológica, que ﬁnalmente se transforma en injusticia social, en un círculo vicioso sin ﬁn. La correcta concepción de la ecología es aquella que tiene que ver con el todo, con la holística, y esto supone una alianza solidaria con la naturaleza y con las relaciones solidarias y globales del ser humano. Jamás nadie piense que en nombre de la ecología se va a negar la lucha de los pobres del mundo; por el contrario, la preocupación ecológica hace que el obrero no se limite solo a la situación salarial. Su lucha va más allá. Lucha por una mejor calidad de vida y de trabajo, lucha por una sociedad distinta. Su lucha por el buen vivir tiene que ver con elevar su nivel de conciencia para darse cuenta de que el sistema capitalista no sólo lo destruye a él, en cuanto ser humano, sino que también destruye el medio ambiente, al impedirle disfrutar de un planeta sano en el cual puedan vivir sus hijos y sus nietos. El buen vivir tiene que ver con la lucha que hemos emprendido contra el capitalismo que explota a los seres humanos y a la naturaleza. ricaurteleonett@gmail.com Maturín / Edo. Monagas

12 | Nacionales

NoÊÈn£ÊUÊLunes 25 de Julio de 2011

La artillería del pensamiento

Cada mes se hacen 32 cateterismos

Ejecutivo de Bolívar ha colocado 61 marcapasos sin costo alguno en lo que va de 2011 Unos 58 procedimientos de coronariografía (estudio de las arterias coronarias) se han realizado gratuitamente

Universitario Ruiz y Páez se ha disminuido la mortalidad por esta causa”. Apuntó que este año aumentó en 30% la instalación de marcapasos y cateterismos en comparación con el mismo período del año pasado. “Esperamos seguir superando nuestras metas en beneﬁcio de las usuarias y los usuarios; siempre tenemos la capacidad necesaria para atender los casos que se nos presentan; pues somos dotados constantemente por el Ministerio para la Salud”, comentó.

TyF/ Scarlet Soto Ciudad Bolívar

a presidenta del Instituto de Salud Pública (ISP) del estado Bolívar, Ana Gineth Morales, informó que 61 marcapasos y 58 procedimientos de coronariografía se han colocado gratuitamente en lo que va de año en esta región sureña, mediante los sistemas de última tecnología instalados por el Gobierno Bolivariano en función de garantizar el derecho a la salud. La profesional de la medicina, en conversación con el Correo del Orinoco dijo que a igual número de personas se les ha salvado la vida; pues “si no se les aplicaban los marcapasos

EXCELENCIA

Gineth Morales, presidenta del Instituto de Salud Pública en la entidad

o los cateterismos hubiesen tenido un desenlace fatal, ya que son vitales para la sobrevivencia de las y los pacientes”, por

lo que con gran satisfacción “podemos decir que con este servicio que se está prestando en el Complejo Hospitalario

Morales detalló que cada procedimiento de coronariografía tiene un costo, en las clínicas privadas, de más de 100 mil bolívares, mientras que la colocación de cateterismo ronda los 25 mil. “Mensualmente se hacen 32 cateterismos en promedio y se colocan 10 marcapasos;

es decir, vamos rumbo a la excelencia en el sistema de salud venezolano”, destacó. “Antes, eran pocas las personas que contaban con estos servicios por los altos costos, por lo que muchas fallecían, pero hoy día la realidad es otra, gracias a las políticas de atención social que se viven en la actualidad”. Estos procedimientos se realizan en la unidad de hemodinamia del referido centro de salud con un equipo de profesionales altamente capacitados. Por ello, “es una de las unidades más importantes y de vanguardia del territorio nacional, ya que se ha ido repotenciando en los últimos años con la Revolución”. “Aquí atendemos a personas de Amazonas, Anzoátegui, Bolívar, Delta Amacuro, Guárico y otras regiones de Venezuela, porque no hay un recinto privado en estas localidades que tenga este servicio tan completo y con equipos de punta”, festejó. También señaló que en esta área se captan los casos de pequeñas y pequeños con malformaciones congénitas de tipo cardiovascular. “Algunas de estas patologías se resuelven acá y otras se remiten al Cardiológico Infantil, en Caracas, mediante el programa Operación Corazón”, expresó.

Asamblea Nacional difunde este texto legal en el país

Iniciaron en Mérida jornadas para debatir la Locti T/ Annel Mejías Guiza F/ Archivo CO Mérida

a subcomisión para la discusión de la Ley Orgánica de Ciencia, Tecnología e Innovación (Locti), de la Asamblea Nacional, inició en Mérida las jornadas para debatir este texto legal con las propulsoras y propulsores de la ciencia. El presidente de esta comisión, diputado Guido Ochoa, informó que en esta actividad estuvieron presentes investigadoras, investigadores, tecnólogas y tecnólogos de la región andina. “La Locti invita a la construcción de una ciencia popular de alto nivel”, dijo. Explicó que esta ley, creada en la Revolución Bolivariana

y modificada en diciembre del año 2010, obliga al sector empresarial a dar un aporte para impulsar la ciencia y tecnología si sus ganancias anuales son superiores a 100 mil unidades tributarias. Anteriormente, estos recursos los administraba cada empresa, la cual decidía qué proyectos financiar. Recordó que del 100% de recursos que debían aportar, apenas entregaban 5% a la investigación en el país y “95% quedaba en las propias empresas, las cuales invertían en ellas mismas sin incentivar la investigación”, concluyó Ochoa. Luego de la modificación de la Locti, el Estado venezolano creó un fondo, al cual irán los aportes vía Locti. “En el Fondo Nacional para la Ciencia y Tec-

nología (Fonacit) se presentarán las proyectos de interés para resolver problemas en todo el país”, explicó. Durante un mes, con mesas de trabajo en varias regiones del país, se abrirán debates para desmontar las matrices de opinión de sectores opositores, los cuales aseveran que la modiﬁcación de esta ley es inconstitucional, aseguran que se cierran las puertas de la investigación a las empresas privadas y que el Estado es menos eﬁciente que este sector. “El Ministerio del Poder Popular para Ciencia, Tecnología e Industrias Intermedias nos informó que se le entregó a la Universidad Central de Venezuela más de 2.000 millones de bolívares, vía Locti, para un programa de salud”, acotó Ochoa.

Diputado Guido Ochoa

Este legislador dijo que otra de las bondades de la ley es la inclusión de innovadoras, innovadores, tecnólogas y tecnólogos, quienes pueden presentar proyectos. Además, con este fondo se financiarán las revistas científicas. “Vamos a mirar la Locti para mejorar la ciencia y tecnología en el país, porque a veces las leyes se construyen y no las conocemos”, refirió. De las 19.500 personas ingresadas al Programa de Estímulo

al Investigador en el país, casi 1.500 pertenecen a Mérida, informó el presidente de la Fundación para el Desarrollo de la Ciencia y Tecnología (Fundacite) en Mérida, Juan Pablo Buenaño. “Mérida posee unas características particulares para el desarrollo tecnológico, cientíﬁco y de innovación. Aunque no es el estado más industrializado de Venezuela, tiene el potencial para serlo”, explicó el vocero.

NoÊÈn£ÊUÊLunes 25 de Julio de 2011

La artillería del pensamiento En la Gran Caracas

Indepabis continúa inscripciones de comités de contraloría social T/ M.L. Caracas

ervidoras y servidores públicos de la dirección de Educación del Instituto para la Defensa de las Personas en el Acceso a los Bienes y Servicios (Indepabis) están dictando en las diferentes parroquias del Distrito Capital talleres de formación a las organizaciones sociales, para formar nuevos comités de contraloría social para el abastecimiento. El instituto hizo un llamado a todos las ciudadanas y ciudadanos del Área Metropolitana para que acudan a la sede del Indepabis y se registren en el proceso de inscripción de los comités de contraloría social para el abastecimiento. La sede central del Indepabis está ubicada en la avenida Libertador, centro comercial Los Cedros, planta baja, y atienden de lunes a viernes, a partir de las 8:30 am hasta las 4:00 pm, indicó el organismo en una nota de prensa. Para conformar un comité sólo se requiere que las personas a integrarlo presenten lo siguiente: copia del acta constitutiva, debidamente registrada ante el órgano competente del consejo comunal, así como las copias de la cédula de identidad de los voceros, acompañada de una carta aval emitida por el consejo comunal como respaldo de la elección de los voceros designados. La ley establece que los comités de contraloría social para el abastecimiento constituyen una instancia de participación comunitaria para la defensa de sus derechos e intereses económicos. “Son responsables de velar por el control, monitoreo, veriﬁcación, vigilancia relativa al abastecimiento de bienes y servicios de primera necesidad y de cualquier otra naturaleza de interés colectivo en toda la cadena de distribución, producción y consumo”, resaltó la nota del Indepabis.

Economía

13 |

Slobodan S. Pajovic resaltó la política soberana del Gobierno venezolano

La Revolución Bolivariana mantiene despierto el interés de Europa El catedrático e internacionalista serbio hace un análisis sobre la intervención imperialista en los Balcanes con la decisión deliberada de dividir el territorio de la extinta Yugoslavia, una acción que hoy se repite en Libia

Perﬁl

T/ Manuel López F/ Miguel Romero Caracas

a Revolución Bolivariana mantiene despierto el interés de Europa y también de los balcanes, por su visión soberana e independiente del poder hegemónico estadounidense, aseguró Slobodan S. Pajovic, vicerrector de Cooperación Internacional de la Universidad de Megatrend de Belgrado, en Serbia. “Turquía también realizó esfuerzos diplomáticos por acercarse a la región. Tengo entendido que ha presentado algunos proyectos al Gobierno Bolivariano para el desarrollo de planes habitacionales y de energía”, agregó el internacionalista especializado en asuntos hispánicos y de América Latina, quién visitó el país invitado por el Instituto de Altos Estudios Diplomáticos Pedro Gual. Pajovic dijo que el interés que ha despertado la Revolución Bolivariana en el mundo se debe a la distancia que ha marcado con la potencia imperial, pues cuando cayó el muro de Berlín, la extinta Yugoslavia, a diferencia de las exrepúblicas soviéticas, planteó un modelo de transición de su sistema autogestionario distinto al capitalismo a rajatabla. Esta política autónoma abrió el camino para que la alianza de 18 potencias occidentales decidieran intervenir. “Fue el primer experimento de la denominada pax americana que se realizó en los Balcanes en 1999. Se trató de una intervención militar para fragmentar después al país invadido. Posteriormente, Irak fue otro ejemplo palpable y ahora lo vive Libia”, recordó el catedrático serbio.

Considera que el futuro de la región es incierto y no está resuelto

ERROR HISTÓRICO Esa región del suroeste de Europa se convirtió en un laboratorio para quebrantar las soberanías territoriales. “Fue en la guerra de los Balcanes donde se gestó la división de Yugoslavia, la cual se impuso mediante la intervención imperialista”, aﬁrmó el internacionalista. El conf licto en la región dejó la puerta abierta para el retorno de las grandes potencias a esa región de Europa y “¡qué casualidad!, Alemania fue el primero en reconocer los movimientos secesionistas, como lo hace hoy Europa con los llamados rebeldes en Libia”. La pugna entre fuerzas políticas internas dejó la puertas abiertas para la fragmentación del territorio. “Esto constituyó un error histórico porque fueron los movimientos secesionistas los que luchaban contra los comunistas”, aseguró Pajovic, al recordar que los enfrentamientos internos, tanto políticos como raciales, abrieron una ventana para la intervención externa.

En los conﬂictos internos, en los que pesó mucho las luchas raciales y religiosas, en opinión del catedrático también participó el Vaticano. “Siempre apoyó la secesión”, recalcó.

¿QUÉ SON LOS BALCANES? Pajovic reconoció que existen distintas pretensiones respecto a las visiones de los Balcanes. Esas ópticas particulares se asoman de acuerdo a de si se aprecian desde el imperio austrohúngaro, desde el alemán o desde el otomano que pretendieron en los últimos dos siglos a esa región y que en distintos tiempos perteneció a esos reinos. El interés de esos imperios se debía a su posición geoestratégica. Aunque no tiene recursos minerales ni materias primas, Belgrado, y los Balcanes como región, es el punto neurálgico de tránsito entre la Europa del Este y el Medio Oriente. Los Balcanes era el espacio más débil de Europa y por eso se fragmentó. “Éramos vulnerables por la debilidad política y económica que se produjo

Slobodan S. Pajovic dictó una conferencia en el Instituto de Altos Estudios Diplomáticos Pedro Gual titulada Realidad Balcánica y sus principales desafíos de índole geopolítico y geoeconómico, el pasado miércoles 20 de julio. Oriundo de Sagre en la República de Croacia, realizó estudios de especialización en la Universidad de Los Andes y en la Complutense de Madrid. Se ha desempeñado como titular del Instituto de Estudios de España, América Latina y el Caribe. Actualmente se desempeña como vicerrector de Cooperación Internacional de la Universidad de Megatrend de Belgrado, Serbia. como consecuencia de la caída del muro de Berlín”, recordó Pajovic. Ese proceso llevó a muchos a adoptar el concepto de balcanización como sinónimo de fragmentación del Estado. A pesar de la división, uno de los aspectos que mantienen en común los Balcanes es su intención de integrarse a la Unión Europea, pero para pertenecer a ella ha exigido a las nuevas naciones, la entrega de los criminales de guerra al Tribunal de La Haya, lo cual se ha cumplido. También solicitó la resolución de sus disputas fronterizas. Respecto a este último punto, aseguró Pajovic, Serbia mantiene sus reservas. La creación de Kosovo como una acción unilateral de Estados Unidos, al margen de las Naciones Unidas y del derecho internacional, es rechazado por el Gobierno serbio. “Eso es inaceptable para Serbia y por eso sospecho que la opción de ingresar a la Unión Europea es una posibilidad muy remota. El futuro de los Balcanes es incierto y no está resuelto”, sentenció Pajovic.

14 |

Caracas

NoÊÈn£ÊUÊLunes 25 de Julio de 2011

Los hallazgos arqueológicos otorgan un gran valor a las estructuras

Recuperación del casco histórico asegura la memoria de los caraqueños El Gobierno del Distrito Capital continúa con la rehabilitación de ediﬁcaciones como el Hotel León de Oro y las casas 29 y 31, que fueron sede de la primera escuela de la ciudad T/ Janet Queffelec Padrón F/ José Luis Díaz-Héctor Lozano-Héctor Rattia Caracas

l Gobierno del Distrito Capital (GDC) continúa con la intervención de edificaciones con valor patrimonial en el casco histórico de Caracas, con el propósito de preservar la historia de la ciudad y ofrecer a sus habitantes espacios para el reencuentro. Las obras se ejecutan en el Hotel León de Oro, la iglesia de Santa Capilla, la escuela de música José Ángel Lamas, Correo de Carmelitas y las Casas de las Primeras Letras. Marlene Da Rocha, subsecretaria de Bienes Patrimoniales del GDC, indicó que en el caso del Hotel León de Oro, en la esquina de Traposos de la avenida Universidad, culminó el reforzamiento estructural en las vigas, columnas, losas y muros. El inmueble se encontraba en ruinas. Del sector oeste sólo quedó en pie el caparazón y fue en esta zona donde se hizo el hallazgo arqueológico que fue exhibido a la colectividad en la Fiesta Bicentenaria, con la presentación de 1.800 objetos que fueron seleccionados y catalogados por los especialistas, como vasijas, piezas de cerámica, botellas y clavos que datan de los siglos XVIII y XIX. A medida que avanzaban las excavaciones, se reconfirnó el valor de la cuadra de San Jacinto, donde estuvo un convento que se vino abajo en el terremoto de 1812. “Sobre esas ruinas del convento San Jacinto se construyó una casa que se remodeló y se levantó el hotel. En las excavaciones encontramos vestigios que reflejan la cotidianidad del día a día de los que ocuparon el lugar”, comentó Da Rocha. La cuadra albergó el mercado de San Jacinto en 1592, tras ocupar por varios años el sitio de lo que hoy es la plaza Bolívar. Los descubrimientos mostraron que la esquina de Traposos era el centro del comercio de la ciudad y el hotel sirvió de hospedaje para las personas que venían de muy lejos a hacer sus negocios. Da Rocha señaló que, una vez terminada la obra de recuperación, el hotel reabrirá sus puertas. Además de servir de hospedaje, tendrá locales comerciales, sala de reuniones, una

Basílica de Santa Capilla | Ubicación: esquina de Santa Capilla, avenida Urdaneta. Fue construida en 1883. La estructura del templo es de estilo gótico. En 1921 se hace una ampliación que incluyó dos naves laterales y el 5 de agosto de 1926 es designada como Basílica Menor por el Papa Pío XI. El 16 de febrero de 1979 fue declarado Monumento Histórico Nacional. cafetería y un restaurant con mirador. Es decir, no será un ediﬁcio exclusivo para los huéspedes.

UNA ESCUELA ABANDONADA Entre las esquinas de Veroes a Jesuitas hay dos casonas que muestran los estragos del tiempo. Se trata de las Casas de las Primeras Letras, identiﬁcadas con los números 29 y 31, donde funcionó la antigua Escuela de las Primeras Letras y la sede de la primera escuela de Caracas. En sus aulas dictó clases el maestro Simón Rodríguez y a ellas asistió Simón Bolívar. También José Martí impartió lecciones en este recinto. Posteriormente funcionó el colegio Santa María. Las molduras y elementos decorativos de las casonas son de carácter ecléctico, y combinan los estilos neoclásico y art decó. Da Rocha contó que la la naturaleza se apoderó de las ediﬁcaciones. Cuando ingresaron a los inmuebles, que originalmente conformaban una sola estructura, los especialistas encontraron una capa vegetal que recubría el lugar y hasta creció un árbol de considerable altura. En una primera fase se procedió a la remoción de las plantas y se apuntaló el techo. Actualmente, se espera que la fachada se seque por completo, debido a que las continuas lluvias de los últimos meses provocaron una gran

humedad y esto dificulta los trabajos de restauración, que deben ejecutarse con meticulosidad. En cuanto a la escuela de música José Ángel Lamas, en la avenida Urdaneta, la fachada ya fue restaurada y se procederá a reforzar el techo. Asimismo, en la iglesia de Santa Capilla se arregló el frente y comenzaron los trabajos en la parte interna para atacar las filtraciones. La subsecretaria de bienes patrimoniales informó además que en el Correo de Carmelitas se intervendrá el interior de la edificación para acondicionar el lugar, que constará de sala de exposición para artesanías, museo para la muestra de equipos de telecomunicaciones, espacio para actividades culturales y oficinas de Ipostel.

PLANIFICACIÓN Da Rocha enfatizó que en la primera etapa de recuperación, las obras no se ejecutaron de manera improvisada, sino que fue el producto de un plan del Gobierno Nacional para rescatar el casco histórico de Caracas. “Es una forma de apropiarnos de los espacios para que la ciudad no sea para los carros o el comercio, sino para transitar, para compartir, para vivir, o como dice el Presidente Chávez, para vivir viviendo, y poder reconocernos en la calle y saludarnos.

Durante la Fiesta Bicentenaria, se mostró una rehabilitación que fue acompañada por actividades culturales. Este esfuerzo se mantendrá para que los ciudadanos puedan acudir a tomarse un chocolate caliente o un cafecito, al salir de sus trabajos, así como también disfrutar de obras en el Teatro Principal. Asimismo, las autoridades del GDC y de la Alcaldía de Caracas garantizan seguridad y buena iluminación. En las intervenciones participa un equipo de trabajo integrado por obreros, ingenieros, arquitectos, arqueólogos, restauradores, patólogos estructurales, antropólogos y sociólogos. Destacó el trabajo de sensibilización de este personal para que apreciaran el valor histórico y patrimonial de los inmuebles. Expresó que la recuperación ha sido caliﬁcada por la ciudadanía como un milagro, debido a que estructuras que presentaban un avanzado proceso de deterioro como el Teatro Principal, hoy están abiertas al público en todo su esplendor. “Esto no tiene precio, no tiene valor comercial, no tiene valor monetario, es decir, la inversión no la puede hacer alguien que simplemente le quiera sacar provecho comercial; tiene que asumirla un Gobierno con una visión revolucionaria y socialista que vea el valor histórico y patrimonial”, manifestó.

de Fiesta

NoÊÈn£ÊUÊLunes 25 de Julio de 2011 |

15 |

Casas 29 y 31 | Ubicación: Veroes a Jesuitas. Hotel León de Oro | Ubicación: esquina de Traposos, avenida Universidad. En 1597 se funda el convento de San Jacinto y en 1610 se conforma la plaza del mismo nombre. El convento resulta afectado en 1641 y 1766 por los terremotos San Bernabé y Santa Úrsula, y en 1812 ocurre otro temblor que provoca el desplome de la estructura. En 1873 se decreta la demolición de la iglesia y en 1890 se construye el Hotel León de Oro que constaba de cuatro pisos con 50 habitaciones, 22 balcones y azotea. En el año 1972 la ediﬁcación se declara inhabitable por su avanzado deterioro y en 2005 fue decretada bien de utilidad pública por el Gobierno Nacional, e incluida en el Plan de Conservación de Patrimonios Culturales Metropolitanos.

En sus instalaciones funcionó la antigua Escuela de las Primeras Letras y la sede de la primera escuela de Caracas. En sus aulas dictó clases el maestro Simón Rodríguez y a ella asistió Simón Bolívar. Posteriormente funcionó el Colegio Santa María. Las molduras y elementos decorativos de las casonas son de carácter ecléctico y combinan los estilos neoclásico y art decó.

Escuela de Música José Ángel Lamas | Ubicación: Veroes a Santa Capilla. Correo de Carmelitas |

Ubicada en la esquina del mismo nombre. Residencia del conde de Tovar, a ﬁnes del siglo XVII, donde se alojaron Alejandro Humboldt y Aimé Bompland. También fue visitada por el Libertador. Sirvió de sede al Ministerio de Guerra y Marina y en la década de 1930 funcionó la dirección general del Correo de Caracas.

Funciona ininterrumpidamente desde 1849. En 1976 el inmueble fue declarado Patrimonio de la Nación. El edificio está dividido en tres áreas: el edificio principal, el claustro y el patio. La primera es una construcción de dos niveles, con una fachada estilo neoclásico. El claustro es una estructura colonial de dos niveles y el patio se encuentra ubicado en la parte trasera de la edificación. En 1887 fue sede de la Academia Nacional de Bellas Artes. Desde 1916 recibe el nombre de Escuela de Música José Angel Lamas.

16 | Publicidad

NoÊÈn£ÊUÊLunes 25 de Julio de 2011

La artillería del pensamiento

NoÊÈn£ÊUÊLunes 25 de Julio de 2011

La artillería del pensamiento

Memoria

17 |

La marcha del mundo 25 de julio de 1976

T/ Carlos Ortiz - F/ Archivo CO

Esbirros del régimen de Carlos Andrés Pérez asesinan al líder revolucionario Jorge Rodríguez H ace 35 años el dirigente revolucionario Jorge Rodríguez, líder fundador de la Liga Socialista, fue hallado muerto en un calabozo de la Dirección General Sectorial de los Servicios de Inteligencia y Prevención (Disip) después de una furiosa y prolongada sesión de tortura a manos de varios funcionarios que le reventaron el hígado. La noticia la conﬁrmó al día siguiente el entonces ministro de Relaciones Interiores, Octavio Lepage, en una rueda de prensa. Pero no dijo la verdad. Frente a las cámaras de televisión, con movimientos teatrales y una expresión de tedio en el rostro, sacó un cigarrillo, lo encendió y lanzó su cortina de humo: “Me encontraba anoche en mi despacho preparando esta rueda de prensa cuando recibí, en de la eh en la la (sic) la noticia, la horrible noticia, de que estaba muerto en su calabozo de la Disip, Jorge Rodríguez, aparentemente de muerte repentina. De muerte natural o muerte repentina”.

RESPONSABLES IMPUNES Esa sería la tónica de las declaraciones oficiales. Con la misma frialdad con la que se pronunció Lepage, los altos funcionarios del régimen de Carlos Andrés Pérez (CAP, figura de Acción Democrática), trataron el caso como algo ajeno al Gobierno. Pero no lo era. El diputado socialista Germán Freites afirma categóricamente que Lepage mintió a sabiendas y lo acusa de ser responsable directo del asesinato de Jorge Rodríguez. “El Gobierno sabía exactamente lo que estaba ocurriendo en esos calabozos (de la Disip), porque era una política de Estado reprimir cualquier movimiento popular y torturar y asesinar a los dirigentes revolucionarios”, sostiene Ferrer. En los días en los que el crimen de Jorge Rodríguez era noticia, Ferrer estaba saliendo de la cárcel luego de cuatro años de encierro en el Cuartel San Car-

da se debía a que nadie les ponía pautas ni límites a los torturadores de la Disip, que “actuaban dirigidos por la CIA, que contrataba a sus propios ejecutores, incluyendo a cubanos contrarrevolucionarios como Luis Posada Carriles y Orlando García”. Este último fue jefe del círculo de seguridad del propio CAP.

CRIMEN INEVITABLE

los. Por eso conoce bien el tipo de tratamiento que recibían las prisioneras y los prisioneros políticos en aquel entonces. Su testimonio deja en claro, además, que los jerarcas del régimen de Pérez tuvieron una actitud irresponsable en el manejo de los cuerpos de seguridad del Estado, pues los dejaban actuar por su cuenta. “Aunque sabían lo que sucedía, porque era una política de Estado, ellos no controlaban lo que se estaba haciendo en ese momento contra los militantes revolucionarios que estaban encarcelados. A Jorge Rodríguez lo metieron en el centro de torturas que tenía la Disip en Los Chaguramos (en Caracas). Allí tenían a personas que estaban dedicadas exclusivamente a eso, a torturar a las detenidas y los detenidos”, asevera. El diputado reconoce que no sabe qué ocurrió con los hombres que martirizaron hasta la muerte al joven luchador socialista. Pero reitera que la responsabilidad del crimen no se agita en su ejecución material, por lo que el hecho sigue impune. En efecto, ni Octavio Lepage, ni el difunto expresidente Carlos Andrés Pérez ni ninguno de los al-

Octavio Lepage, ministro del Interior de CAP

tos funcionarios que Ferrer considera responsables del crimen han sido objeto de sanción.

RODRÍGUEZ DESMINTIÓ A SUS VERDUGOS La presión de los compañeros de Jorge Rodríguez hizo posible que los resultados de su autopsia se colaran en la prensa. Con el tiempo se supo que, para desgracia de sus verdugos, el valiente militante no dijo nada de lo que querían oír; no delató a sus compañeros ni reconoció ninguna acción cuya autoría quisieron obli-

garlo a asumir. Pero su cuerpo los denunció. Baudio Gudiño La Cruz, Guillermo Zambrano, Itamere Rodríguez y Juan Álvarez Díaz, a esos hombres los señalaron directamente una serie de heridas y los hematomas imposibles de ocultar. En sus brazos había marcas que evidenciaban que había sido colgado por los torturadores, que entre otras cosas le dieron batazos en las costillas. Se podría pensar que los esbirros tenían algo especialmente en su contra, pero Germán Ferrer acota que esa saña desata-

Jorge Rodríguez fue secuestrado por la Disip para obligarlo a revelar el paradero del agente de la CIA William Frank Niehaus, que vivía en Venezuela como el respetable presidente de la transnacional Owens Illinois y estaba en manos de grupos de izquierda. Cuando lo llevaron a la sede de la Disip, en Los Chaguaramos, ya lo habían sometido a tortura. El calabozo fue su lecho de muerte; allí lo dejaron agonizar. Esa forma de proceder refuerza la convicción de Ferrer de que a Rodríguez lo iban a matar de todas maneras. En este sentido comenta que “ellos estaban acostumbrados a eso, y era normal que se les murieran los prisioneros en las sesiones de tortura. Pero además había la línea de eliminar a todos los dirigentes”. La razón de esa política, agrega el diputado, es que “las fuerzas revolucionarias habían sido derrotadas en la lucha armada de los años 60 y 70. Nos derrotaron, pero querían evitar que se reorganizaran las luchas populares”. Le preguntamos si en ese momento la Liga Socialista era una amenaza para el Gobierno de Acción Democrática que dirigía CAP. A lo que respondió que ese no era el punto: “La desproporción de fuerza entre la Liga Socialista y el Gobierno era abismal. Lo que había entonces eran bastiones de resistencia a la política de reprensión, que también iba contra el pueblo organizado. Por eso es tan valiosa la iniciativa de aprobar la ley para investigar los crímenes políticos cometidos entre 1959 y 1998, porque hay que lograr que la gente sepa que lo que ocurrió es característico de los regímenes de derecha. Un régimen así no permitirá jamás que ninguna lucha de las fuerzas progresistas en Venezuela quede en pie”, resalto.

18 | Multipolaridad

NoÊÈn£ÊUÊLunes 25 de Julio de 2011

La artillería del pensamiento

Debate Abierto

Consideró inaceptablemente alto el desempleo

Carolus Wimmer

Secretario del Tesoro de EEUU instó al Congreso a evitar moratoria T/ Reuters Washington

Palestina: “terror judío”

o lo digo yo, sino el Comandante en Jefe de las Fuerzas Armadas israelíes en los territorios ocupados, quien ataca fuertemente a los colonos ilegales. El general Avi Mizrahi advirtió de las consecuencias del "terror judío” contra la población palestina. Los militares temen que las acciones terroristas de los sionistas puedan provocar una nueva intifada en Palestina. Parece que exactamente eso quiere estimular la extrema derecha. Ni siquiera los niños están a salvo de los ataques. Recientemente cinco religiosos sionistas mataron a golpes al niño Saad Anas Ash-Shaloudi. Inas Kaakur Mazen, una niña de 10 años de edad, fue tan maltratada por los colonos de Tel Rumeida que tuvo que ser hospitalizada. A los asaltos armados de los sionistas israelíes en contra las poblaciones palestinas, se agregan varios asesinatos y el incendio de una mezquita. Numerosas casas y automóviles fueron dañados. “Lo que pasó, es terrorismo”, aﬁrmó el general Mizrahi en el Canal Dos de la televisión israelí y agregó: “Esto se debe detener o de otro modo, van a explotar los territorios ocupados”. Como una “fuente de terrorismo contra los palestinos”, catalogó Mizrahi al seminario religioso en la ciudad de Jitzhar, bastión de los colonos extremistas israelíes en los territorios ocupados, y exigió su cierre. El general tiene una posición diametralmente opuesta al Gobierno del primer ministro Benjamín Netanyahu, que apoya a los colonos y por lo tanto también el terrorismo sionista. El fanático y racista Avigdor Lieberman, ministro de Relaciones Exteriores de Israel, vive en uno de los asentamientos ilegales en tierra robada al pueblo palestino. carolus2@cantv.net Barinitas/ Edo. Barinas

Hay 97 personas heridas y otras desaparecidas

Aumentó a 93 el número de víctimas del doble atentado en Noruega TyF/ Reuters Sundvollen, Noruega

oruega lloró ayer a las 93 personas que murieron en un tiroteo y un ataque con bomba llevados a cabo por un individuo que describió la masacre como “atroz pero necesaria” para combatir las políticas liberales de inmigración y la extensión del Islam. La policía informó que aún hay desaparecidos y que 97 personas resultaron heridas. En sus primeras declaraciones, mediante un abogado, después de su arresto, Anders Behring Breivik, de 32 años, dijo que quería explicar hoy sus actos ante la corte. En un manifiesto que publicó justo antes de comenzar su matanza, Breivik dijo que era parte de una cruzada para combatir una marea islamista. “Dijo que cree que sus acciones fueron atroces, pero que en su mente eran necesarias”, afirmó el abogado Geir Lippestad a la cadena TV2, quien apuntó que Breivik admitió ser responsable del tiroteo en un campamento del Partido Laborista y de la bomba que estalló en el distrito gubernamental de Oslo el viernes. El abogado de Breivik dijo a la televisión pública que su cliente admitió sus acciones, pero considera que “lo que ha hecho no merece castigo”. “Lo que ha dicho es que quiere un cambio en la sociedad y en su concepción, en su mente, debe haber una revolución”, agregó. El jefe interino de la policía de Oslo, Sveinung Sponheim, confirmó a reporteros que Breivik

podría hablar ante los tribunales. No se sabe si la audiencia será cerrada o pública. “Admitió los hechos tanto en la detonación de la bomba como en el tiroteo, pero no admitirá responsabilidades criminales”, advirtió Sponheim, agregando que Breivik dijo que actuó solo. Pero agregó que investigan ese punto, ya que algunos testigos en la isla mencionaron a más de un hombre armado.

CEREMONIA El rey Harald y el primer ministro, Jens Stoltenberg, estuvieron entre los dolientes en una ceremonia en la catedral de Oslo. Stoltenberg habló emotivamente de las víctimas, entre las que había algunos conocidos suyos. “Esto representa una tragedia nacional”, declaró. Personas en llanto pusieron flores y velas fuera de la catedral. Soldados con armas y chalecos antibalas bloqueaban las calles hacia el barrio gubernamental. Unas 650 personas estaban en la isla cuando Breivik, vestido de policía, abrió fuego. La policía dijo que les tomó una hora detener la masacre desde el momento en que recibieron la información inicial sobre los tiroteos. Cuerpos de seguridad confirmaron que un violento manifiesto antiislámico escrito en inglés, de 1.500 páginas, fue publicado por Anders Behring Breivik el viernes. Los asesinatos llevaron la atención al manifiesto titulado “2083-Una Declaración Europea de Independencia”, escrito por Breivik.

l secretario del Tesoro de Estados Unidos, Timothy Geithner, aﬁrmó que es inconcebible que el país no cumpla con sus obligaciones ﬁnancieras y expresó que confía en que republicanos y demócratas llegarán a un acuerdo sobre el techo de deuda. En declaraciones al programa “State of Union” de la cadena CNN, Geithner dijo que lo más importante que el Congreso debe hacer es terminar con la amenaza de una moratoria de pagos estadounidense para los próximos 18 meses. El funcionario indicó que el presidente Barack Obama estaba en contacto con todos los líderes del Congreso mientras los legisladores y la Casa Blanca intentan encontrar un consenso para elevar el límite de endeudamiento estadounidense de 14,3 billones de dólares. “Lo que no podemos hacer porque sería irresponsable - es dejar que la amenaza del default acose por más tiempo a la economía estadounidense”, señaló.

Geithner sostuvo además que la economía estadounidense se ha desacelerado “mucho” en la primera mitad del 2011 y que la expansión debería ser mayor en el segundo semestre. Añadió que la cifra de desempleo era inaceptablemente alta. Por otra parte, el presidente de la Cámara de Representantes, John Boehner, dijo a sus camaradas republicanos que “hay un camino” para recortar el gasto en Estados Unidos, pero que va a requerir que su partido acepte sacrificios, según informaron dos fuentes que escucharon su mensaje. En una conferencia telefónica, Boehner afirmó que no cree que sea posible negociar un gran acuerdo de reducción de gasto de forma directa con la Casa Blanca, aseguraron las fuentes. El líder dijo a los republicanos que está trabajando en un proyecto de ley que refleje los principios de un recorte estricto del gasto que no logró ser aprobado por el Senado de mayoría demócrata la semana pasada, dijeron las fuentes.

Entró en vigencia matrimonio homosexual en Nueva York Una ﬁebre de bodas se apoderó ayer de Nueva

York, ya que cientos de parejas de hombres y mujeres se casaron en el primer día de vigencia de la ley sobre unión homosexual en el estado. El de Kitty Lambert, de 54 años, y Cheryle Rudd, de 53 años, se convirtió en el primer matrimonio legal del mismo sexo del estado. Foto Reuters

NoÊÈn£ÊUÊLunes 25 de Julio de 2011

La artillería del pensamiento

Ethos

Papelazos José "Papel" Sosa

Opinión Libre

papelazos@gmail.com

Barrios urbanos y rurales

Douglas Bolívar

Gino González

douglasbolivar@gmail.com

ginoesnu@hotmail.com

hora los anclas y moderadores más famosos de la televisión comercial se refieren a Manuel Rosales con mohínes de burla con los que quieren indicar que es un cobarde que huyó en vez de ponerle el pecho al juicio y mantenerse como el salvador de la democracia. La cobardía se paga, sintetizan. Claro, lo que en realidad sucede es que esta subespecie periodística ya decantó simpatías presidenciables y tratan de convertir a Rosales en un hazmerreír. ¡Ingratos! Habrá desde el chavismo que salvar a Rosales de esta jauría y, por qué ayudarlo en sus aspiraciones. A fin de cuentas somos mayoría y nadie puede negarnos el derecho muy democrático de escoger a nuestro propio contendor mediante el sufragio. Será suficiente un bostezo logístico. De ser el prohombre que encarriló a la oposición por la senda de la democracia cuando en 2006 aceptó la paliza electoral, ahora lo tratan como un ser risible. Una noche de estas en Globovisión, comentando sutilmente la cobardía de Rosales, la moderadora redondeó su lápida con una frase muy rosalística: “No se le pueden pedir peras al horno”. De tenerlo en un pedestal como un caballeroso estadista a tratarlo ahora así es una descortesía que nadie debe tolerar. Ni nosotros: hagámosle un desagravio escogiéndolo candidato de la oposición para que en Globovisión vuelvan a tratarlo con respeto. Nada nos cuesta, sólo una audacia.

10% AL MAL SERVICIO ¿Cuál será el anclaje legal o moral que lleva a los restaurantes a cobrarles 10% a sus usuarios? Te cobran por hacerles el favor de preferir sus taguaras. Eso tiene años aplicándose y no es más que un robo, por todas las razones del mundo: no es legal, el servicio casi nunca es bueno (pero tienes que pagarlo a juro) y el origen de este atraco es que supuestamente es para beneficio de los señores mesoneros, aunque en realidad se lo embolsillan los propietarios, que en muchos casos también se apoderan del IVA (lo que constituye fraude al Fisco y por lo cual decenas de propietarios deberían estar encarcelados). ¿A quién compete detener el cobro de 10%? Caracas

19 |

El resuello del Esnú

¡Rescatemos a Manuel Rosales!

La medicina liberal burguesa

a burguesía orienta la formación del personal de salud y muy particularmente a los médicos, hacia la práctica curativa hospitalaria -donde se entrenan- y luego van al ejercicio privado. En las Escuelas de Medicina, los diseños curriculares están dirigidos a impartir conocimientos orientados al diagnóstico y tratamiento de las enfermedades, lo cual no es malo. El problema es que el conocimiento se queda solo en eso, ignorando la importancia del entorno familiar, social y económico en la generación de enfermedades, y toma poco en cuenta la prevención de los estados morbosos y la concienciación de la población. La educación médica pretende despojarse de los aspectos sociales y políticos, y quiere mostrar una neutralidad que jamás ha tenido. En dichos programas poco se valora la formación holística y los aspectos subjetivos del paciente, como: afectividad, angustia, y la minusvalía por sentirse enfermo. La organización del personal médico en los hospitales está desvinculada de las comunidades. Los “médicos en formación” (internos y residentes) son inducidos prematuramente hacia las especialidades, una forma de fragmentar el conocimiento y de conducirlo al ejer-

Eddy Gómez Abreu eddygomezabreu@yahoo.es

cicio privado, para beneficiar a un pequeño porcentaje de la población, siendo el Estado el que financia las Escuelas de Medicina públicas para atender a los pobres, que son la mayoría y los que más necesitan estos servicios. Pero, el afán de lucro se impone. Otro aspecto es el gremialismo irresponsable, que utilizan con fines politiqueros el economicismo, y sin consideración con la población humilde, persisten decretando paros y huelgas, que lejos de presionar al Estado, logran ganarse la repulsión de la opinión pública. Hace poco, decidieron un paro indefinido en el sector público, después que el Ejecutivo decretó un nuevo aumento de 30% sobre el salario actual. El otro problema a considerar son las clínicas privadas, que son poco controladas por el Estado venezolano: en combinación con los seguros, son uno de los negocios más lucrativos y especulativos del modelo capitalista y que tiene un importante impacto inflacionario. Los costos de hotelería, quirófanos, terapia intensiva e insumos médico quirúrgicos, son realmente prohibitivos. ¡Hay que ponerle la cascabel al gato! Caracas

os pobres no han vivido territorio. Las naciones indígenas antepasadas son la referencia más lejana donde este pueblo habitó los lugares más ideales para vivir. Esto lo confirman los nombres de muchos de esos lugares que aún prevalecen. Los pueblos indígenas ante lo inevitable de la ocupación imperial, derrotados, debieron replegarse hacia la selva y otros lugares inhóspitos. Los invasores y sus descendientes explotadores, la oligarquía y los burgueses, ocuparon -y aún ocupan- las mejores tierras. Desde entonces los pobres han estado relegados a los rincones, los barrancos, los cerros, los cauces de ríos y quebradas, rastrojos y pedregales. Algunas diferencias de espacio sólo ha tenido la pobreza del campo a la de la ciudad. Miseria en el hacinamiento del barrio. Miseria en las soledades de las sabanas, las montañas o las selvas. Mucha canción campesina apareció desde el campo y desde el propio barrio que invitaba a regresar afirmando que “en el campo se vivía mejor”. El peso de la ausencia entre los que se van y entre los que se quedan. Ausentes del lugar y ausentes del otro, una añoranza por volver solo como consecuencia de la nostalgia y del desarraigo cultural; pues es mentira, mientras el sistema socioeconómico sea el mismo, la miseria simplemente cambia de lugar. Pobre es pobre y donde viva es la misma pendejá. ¡Bendito Dios papá viejo! / pa dónde es que tú has sido gente/ pal pueblo el empartosao / pal campo el terrateniente. Yo lo vi y lo viví en el caso llanero. Había la posibilidad de sembrar conucos o el solar familiar así como de criar aves y otros animales domésticos; sin embargo, la vida era dura, no sólo por las dificultades propias del medio sino por las condiciones de explotación y de exclusión social. El trabajo esclavo aún latente. Quienes vivían bien eran los terratenientes. Para los campesinos la vida era penosa. Sin embargo, se medio vivía. Hablo en pasado porque paulatinamente el capitalismo del campo fue acabando con esto y luego los barrios no se limitaron solo a las grandes ciudades. Se acabaron los campesinos para convertirse en obreros del campo arrumados en los barrios de pueblos adyacentes a la gran empresa agrícola privada. Sigue el porvenir entre el laberinto del pasado y el presente. ¡Ahí está la Revolución! El Socorro / Edo. Guárico

20 | Comunicación y Cultura

NoÊÈn£ÊUÊLunes 25 de Julio de 2011

La artillería del pensamiento

Se celebra con un consulado móvil, ciclo de cine y actividades culturales

Con un homenaje al escritor César Dávila Andrade comenzó la Semana Cultural Ecuador en Mérida La embajada andina imprimirá 20 mil ejemplares de la compilación de la poesía de este literato nacido en Cuenca y fallecido en Venezuela

Una nueva forma de hacer diplomacia El embajador de Ecuador, Ramón Torres, instaló ayer un consulado móvil en Mérida para poner en práctica “una nueva forma de hacer política exterior: la diplomacia ciudadana, con los pueblos. Y por eso nuestros servicios se trasladaron a Mérida”, dijo. Allí se escucharon los intereses de la colonia ecuatoriana, que en el país alcanzan entre 300 mil y 500 mil personas, según la Secretaría Nacional de Inmigrantes de Ecuador. “Trabajamos ambos países para organizarnos mejor, para saber cuántos somos, dónde estamos, cómo acceder, por ejemplo, a beneﬁcios de créditos y de seguro social, políticas públicas del Estado venezolano. Agradezco al presidente Hugo Chávez, quien ha permitido regularizar en los últimos tres meses a 3.800 ecuatorianos”, dijo el embajador.

TyF/ Annel Mejías Guiza Mérida

on un homenaje al escritor César Dávila Andrade, además de diversas actividades culturales, un consulado móvil y un ciclo de cine, se celebra la Semana Cultural Ecuador en Mérida, que se inició el sábado en el centro Tulio Febres Cordero y culminará este miércoles para conmemorar el bicentenario de las independencias de ambos países hermanos. Una lluvia de pétalos de rosas cayó sobre el libro El vago cofre de los astros perdidos, como un preámbulo para presentar esta compilación de la poesía del ecuatoriano Dávila Andrade, recogida por el escritor y editor tachirense José Gregorio Vásquez. El embajador de Ecuador en Venezuela, Ramón Torres, dijo que Dávila Andrade es uno de “los más grandes poetas de la lengua castellana que desafortunadamente no se le conoce ni se le valora. Vivió en Mérida y Caracas, y legó lo más fecundo de la poesía del Ecuador al mundo. Tenemos que reconocerlo, amarlo, respetarlo, cantarlo, sentirlo”, resumió. Asimismo, el diplomático entregó reconocimientos a la colonia ecuatoriana en Mérida y a escritores venezolanos y ecuatorianos, que asistieron a la velada en esta casa cultural de la capital andina. “Recuperar la memoria nos permite saber de dónde venimos y hacia dónde vamos, por eso Ecuador quiere estar en Mérida”, dijo. Esta semana cultural, agregó, es “un testimonio de reconocimiento y agradecimiento al ser Mérida un útero que acogió a tantos ecuatorianas y ecuatorianos que fecundaron cosas

El embajador dio reconocimientos a sus compatriotas

maravillosas en el pasado, y que aún, en el presente, nos acoge como hermanos. Ecuador está en Venezuela y Venezuela en Ecuador. Juntos somos la patria grande”, dijo.

UN HOMENAJE CON UNA COMPILACIÓN Luego del intercambio -entre el embajador Torres y el gober-

nador de Mérida, Marcos Díaz Orellana- de los escudos de Venezuela y Ecuador tejidos artesanalmente, se presentó el video La centinela, en el cual se narró en 15 minutos la vida del poeta Dávila Andrade, quien llegó a Venezuela en el año 1949, vivió en Mérida más de tres años y luego se mudó a Caracas, donde se suicidó en el año 1967.

El sobrino del poeta, Jorge Dávila Vásquez, quien estuvo presente en la actividad, explicó que su tío estuvo “absolutamente enamorado de la ciudad de Mérida, que la veía como su gemela de Ecuador, Cuenca”. Aclaró que el gran problema para el estudio de la obra de este escritor es su dispersión y su forma de trabajar, pues creaba en servilletas y cajetillas de cigarrillos. Incluso, “la Elegía de la Mitas, el más grande poema sobre el tema indígena en el Ecuador, lo escribió en una caja de zapatos”, expresó. El poeta llegó a Mérida por la gestión de los escritores Alfonso Cuesta, ecuatoriano que se residenció en Mérida, y el venezolano Carlos César Rodríguez. “Dávila Andrade es, de alguna manera, una gran poeta venezolano, porque dio una parte intensa de su vida a este país que amaba y de pronto desamaba”, opinó Andrade Vásquez. José Gregorio Vásquez, el compilador del libro, dijo que

con este texto se le quiso hacer un homenaje “al pueblo ecuatoriano, a la familia del poeta, impreso y tejido en palabras”, explicó. La editorial el Perro y la Rana publicó 3 mil ejemplares y la Embajada de Ecuador imprimirá 20 mil ejemplares más, que circularán a un costo módico en ambos países. Además, en esta semana cultural se abrió la exposición El arte ecuatoriano en la colección del Museo de Arte Colonial de Mérida, que consta de 35 piezas, además de recitales de poesía y la proyección de cinco películas. “Estas actividades son resultado de esa política de integración puesta en práctica por los gobiernos de Ecuador y Venezuela. Así se demuestra que la integración no se hace para que se quede en el papel, sino que es activada por los mismos pueblos con estos encuentros de trabajo”, explicó el vocero de la colonia ecuatoriana en Mérida, Fabián Sánchez.

NoÊÈn£ÊUÊLunes 25 de Julio de 2011

La artillería del pensamiento

Comunicación y Cultura

La exposición antológica Unio permanecerá abierta al público por dos meses

21 | La Canalla Mediática

Azalea Quiñones exhibe todas las facetas de su talento artístico en la GAN Además de la muestra, que va desde sus ilustraciones hasta los trabajos en los que busca la inmaterialidad, se ofrece un taller de dibujo y pintura para jóvenes y adultos

CINCO ESTADOS DE PRODUCCIÓN CREATIVA Juan Calzadilla destacó que la personalidad de Azalea Quiñones “no diﬁere del carácter de Bárbaro Rivas y el de Armando Reverón”, y agregó que en su obra “resaltan la sensibilidad y su capacidad expresiva”. El también investigador, poeta y artista ubicó la producción de Quiñones en cinco periodos. “Hay una explosión que se inserta en el momento que empieza a dibujar”, explicó en relación con el primer periodo, que se concentra en las creaciones expuestas en vitrinas, hacia

Periodismo inquisidor

T/ Heberto Hernández F/ Héctor Rattia Caracas ás de 60 piezas integran una antología de la obra de Azalea Quiñones que la Galería de Arte Nacional (GAN) exhibe desde ayer en su sala temporal. La muestra lleva el curioso nombre de Unio, que es como llamaban los romanos a las perlas únicas, y permitirá apreciar los periodos por los que ha transitado la producción artística de esta creadora nacida en El Tigre, quien obtuvo el Premio Nacional de Artes Plásticas 2008-2010. El ministro del Poder Popular para la Cultura, Pedro Calzadilla, inauguró la exposición, que reúne obras sobre papel, pinturas y hasta la búsqueda de la expresión inmaterial. En el acto estuvieron presentes el director de la GAN, Juan Calzadilla; el maestro plástico Antonio Moya; el investigador Luis Ángel Duque, que fue curador externo; y el crítico de arte Gabino Matos, entre otras personalidades del mundo cultural y museístico.

Daniela Rodríguez

La inquieta creación de esta mujer se presenta en la Sala Temporal

ﬁnales de los años setenta. Una segunda etapa es de la pintura al óleo que inicia, según Calzadilla, una recuperación de la infancia, mientras que en el tercer período relata “una rebeldía”, evidente en creaciones como La Cena, en donde retrata a Reverón, Cristóbal Rojas, Salvador Garmendia, José Ignacio Cabrujas, entre otros grandes y, donde se ve a sí misma como Judas y Jesús. “A ésta corresponde cuando se rebela y se inscribe en un movimiento intelectual”, aseguró el director del Museo. La cuarta etapa la relató como bolivariana y está compuesta por retratos de los próceres y en la cual se observa “su transformación en un personaje mítico”. El quinto período esboza una búsqueda experimental “más allá de la pintura misma, una inmaterialidad astral”, acotó Calzadilla. La exposición individual Unio estará acompañada por un programa educativo, que contempla un taller de pintura dirigido a jóvenes y adultos, además se espera que para el martes 9 de agosto se realice una visita guiada especial. Las actividades serán complementadas con talleres infantiles y conversaciones sobre la prolíﬁca obra de esta creadora anzoatiguense.

Rojo inﬁnito fue producto de una noche única T/ H.H. F/ H.R. Caracas

“P

inté ese cuadro cuando el planeta Marte se alineó con la tierra, ¿lo recuerdas?”, asiente Azalea Quiñones, quien muestra parte de su producción en la exposición antológica Unio, que fue inaugurada ayer en la Galería de Arte Nacional. “Iba a pintar la seda y mi mamá me dijo que Marte es todo rojo, rojito”, relató sobre este políptico. Su personalidad extrovertida resalta en más de 60 obras que recorren su mundo. “Tienen mucha fuerza, la he canalizado para dejarla en la obra” aseguró Quiñones. Luego relató que “no me disperso en amores y amoríos, para darle a la obra la fuerza que debe tener”. Confesó que tiene tantas obras en casa que “las tiene enrolladas en todas partes”. Un epígrafe particular, al inicio de la muestra, remonta al momento de su nacimiento, ocurrido por accidente cuando sus padres veían el ﬁlme mexicano

Algo ﬂota sobre el agua (1948) en el cine Bolívar de El Tigre, estado Anzoátegui. “Es una anécdota totalmente veraz”, confesó. En esa historia Los Panchos interpretan el tema “Flor de Azalea”, de allí viene su nombre. “Si es hembra se llamará así”, le contaron sus padres y al rato comenzaron los dolores de parto “en pleno cine”.

l afán del capital por “vender”, en el periodismo, es algo que llega a límites insospechados. Desde generar realidades paralelas hasta hurgar en la intimidad de las personas para obtener información exclusiva, se encuentra todo un universo de prácticas perversas que caracterizan el comportamiento de quienes se pretenden erigir como los dueños de la verdad. Este tipo de actuaciones mediáticas en ocasiones generan escándalos, como recientemente ha pasado con el magnate de las comunicaciones Rupert Murdoch, luego de ventilarse algunas actuaciones impropias para levantar su imperio mediático, contra, en la medida que su emporio lo permite, la opinión pública en un pequeño ejemplo de lo signiﬁca la gran crisis moral que enfrenta el periodismo hoy en día. Y es que parte de ese proceso de envilecimiento al que es sometida la profesión periodística tiene que ver con el poder que otorga la capacidad de deﬁnición de conceptos en la mente humana, característica de un proceso profundamente ideológico, como el comunicacional. De acuerdo a la tendencia dominante, el periodismo viene a ser en la era de la información lo que fue la inquisición en la edad media: un mecanismo para la erradicación de cualquier forma de pensamiento que atentara contra los factores de poder de la época. Parte de los retos del periodismo revolucionario es combatir esos ánimos inquisidores mediante el abordaje nutritivo y diverso de las realidades que nos constituyen. daniela@ecosdelmundo.com Caracas

22 | Comunicación y Cultura

NoÊÈn£ÊUÊLunes 25 de Julio de 2011

La artillería del pensamiento

El artista de la calle volverá a los museos en octubre próximo

Juvenal Ravelo convirtió a Los Flores de Catia en un museo al aire libre En el Centro de Arte Daniel Suárez, en la Alta Florida, el maestro cinético abrirá una muestra individual en la que expondrá una parte de su trabajo con las comunidades

“Trasformar diariamente la desesperante existencia grisácea de los desheredados en un ambiente de belleza y de alegría es una tarea quizás más importante que construir milagros”

T/ Luis Jesús González Cova F/ Andreína Blanco Caracas

“J

uvenal: Sé que andas de pueblo en pueblo despertando a la gente con los colores de la conciencia, si los pueblos no despiertan nunca alcanzarán la felicidad”. Eso lo escribió el cantor del pueblo, Alí Primera, en una tarjeta postal enviada al artista plástico Juvenal Ravelo, cuando este cursaba estudios de Sociología del Arte, en la Paris Sorbonne Université, de Francia, por el año 1976. Desde aquellos años Ravelo no ha parado de “despertar conciencias”, como lo hizo en la comunidad cercana a la calle Real de Los Flores de Catia, convertida desde el primer trimestre de este año en un museo al aire libre donde se exhiben cerca de 16 murales y un número similar de frases que invitan a la reﬂexión; realizado todo con la participación directa de la comunidad.

Víctor Vasarely

“No lo haría”, respondió sin pensarlo. “Mi ámbito de acción es el arte. Yo quiero seguir cambiando a la gente desde el arte. Acá (en Catia), hay gente de diferentes criterios ideológicos, pero como en este caso el sol sale para todos, hemos logrado la unión de la gente en defensa de su medio, de su propia comunidad. Es un paso importante porque todos unidos producen el cambio”, relató el creador.

IMPOSIBLE SIN APOYO

EL ABREU DE LAS ARTES PLÁSTICAS Incluso ante de regresar de París en los años setenta, Ravelo se planteó la meta de crear en Venezuela algo similar a lo que hizo el maestro José Antonio Abreu con el Sistema Nacional del Orquestas Infantiles y Juveniles de Venezuela, pero con las artes plásticas. Mediante el proyecto Arte de Participación en la Calle, Juvenal Ravelo se acerca a las comunidades y ofrece talleres en los que combina información sobre principios estéticos con valores humanos y ciudadanos. “Primero nos reunimos con la comunidad, hacemos un censo para conocer los potenciales

parte estética, sino devolver la felicidad a la gente también. Una vez que se va operando todo este cambio la gente se siente más feliz con su ambiente limpio”, comentó. “La gente lo agradece mucho”, agregó Ravelo. Inclusive, entre esas manifestaciones de cariño y agradecimiento algunas comunidades le han pedido al maestro que se postule para algún cargo de elección popular para votar por él.

educacionales y culturales que tiene y a partir de allí preparamos los talleres. Una vez que la comunidad recibe la información, viene un proceso de motivación y comienzan a trabajar con nosotros. En el resultado ﬁnal se operan dos cambios: la transformación física del entorno, de la calle, y la transforma-

ción en la forma de pensar de la gente. Les enseñamos también a buscar la calidad de vida”, explicó el artista, en entrevista con el Correo del Orinoco. La primera experiencia con este movimiento emprendido por Ravelo tuvo lugar en Caripito, su pueblo natal del estado Monagas. “Lo llevé como un re-

galo cuando vine de París para plasmar esa idea ahí, en 1975”, recordó. Después de eso repitió en Margarita, en 1990. Al año siguiente el proyecto se concretó en el estado Sucre: en Cumaná, Güiria y Chacaracual. “Siempre lo hacemos donde está la pobreza, porque lo que nos anima no es solamente la

En el proyecto Arte de Participación en la Calle interviene, junto al maestro, un equipo base conformado por la socióloga y psicóloga Ligia Mujica de Tovar; el diseñador Adolfo Alayón y el también artista plástico Carlos Álvarez Olbes. Al proyecto de la calle Real de Los Flores de Catia se sumaron Hugo Sánchez, luchador social que colaboró especialmente en el contacto con la comunidad, y los ingenieros José Luis Dávila, Evelyn Ruiz y Francis Arroyo, encargados de la remodelación de algunas viviendas. Uno de los principales deseos de Juvenal Ravelo es que otros artistas e instituciones se sumen a su proyecto. “El problema es que estamos solos en esto. Y yo seguiré porque de que se produce un cambio se produce. Acá en Los Flores de Catia yo vi ese cambio; ahora la agente sí tiene que ver con el arte y sí habla del arte”.

NoÊÈn£ÊUÊLunes 25 de Julio de 2011

La artillería del pensamiento

Comunicación y Cultura

23 |

El eslabón perdido entre el arte y el pueblo D

Luz y color en el nuevo milenio E

n el mes de octubre el maestro de arte cinético abrirá su nueva exposición individual, Luz y color en el nuevo milenio. La muestra, conformada por unas 40 piezas, tendrá lugar en el Centro de Arte Daniel Suárez, en la Alta Florida de Caracas. La mayoría de las obras serán en formato tridimensional. Sin embargo, también se expondrán

fotografías y videos del proyecto Arte de Participación, en la calle Real de Los Flores de Catia. “Esta vez voy a hacer una prueba: cuando abra la exposición, voy a invitar a la comunidad. Voy a venir a Catia a invitar personalmente a la comunidad, para que ellos también formen parte de ese mundo y para que vean mi obra individual”, adelantó.

Dentro de sus proyectos, tiene pensado terminar otra experiencia comunitaria emprendida cerca de El Calvario. “Íbamos por la mitad del trabajo, pero no terminamos porque la lluvia tumbó unas casas. Yo espero que Fundacaracas retome con nosotros el proyecto, porque quedamos con la gente en que íbamos a continuar. No es bueno que pase mucho tiempo”, recomendó.

urante sus estudios e investigaciones sobre sociología del arte, Juvenal Ravelo aprendió que durante diferentes épocas se buscó una conexión del arte con el pueblo. Así, existió el realismo socialista, que plasmó la miseria de los sectores deprimidos. “Pero de esa manera, una vez que las obras las adquirían los coleccionistas, la relación con el pueblo se perdía, porque el artista ya no veía más al pueblo, ni el pueblo a los artistas”, explicó el maestro. Esa misma conexión se buscó durante la Revolución Mexicana y la Revolución Rusa. Las esperanzas se avivaron con las posibilidades de interacción entre el público y las primeras piezas tridimensionales de arte cinético. “Luego de estudiar todo eso, dije que iba a hacer un arte de la participación, un mecanismo por el cual el pueblo participe. Entonces, estando aún en París, comencé con los módulos cromáticos, jugos cromáticos para las fachadas con armonía por analogía. La gente escogía su color y lo colocaba a su gusto”, recordó Ravelo. La idea no le llegó al maestro sólo por la parte académica; también observó que la gente, en su forma de vestir y pintando sus casas, buscaba armonizar

con los colores. Mezcló sus estudios con la observación de la cotidianidad y elaboró una suerte de maniﬁesto como base para su trabajo. “En ese pequeño texto reﬁero, entre otras cosas, que se ha buscado mucho esa participación del pueblo, de los desheredados, pero dentro de los cánones de las exposiciones, en los museos y galerías de arte, eso nunca se va a lograr; el pueblo nunca va a ir a esos lugares”, sentenció. A juicio del artista, a pesar de que se hacen esfuerzos por integrar a las comunidades con los museos y viceversa, todavía no ha detectado una manera realmente efectiva para conseguirlo. “El museo tiene que cambiar, el museo no puede quedarse con las obras en actitud contemplativa, tiene que dinamizarse”. En este sentido, recordó una propuesta del Museo de Arte Contemporáneo del Zulia, en 1985. En esa oportunidad le propusieron dar los talleres a la comunidad, y en lugar de pintar en las calles, llevaron a la gente al museo. “Hicimos una estructura geométrica para que ellos pintaran en cada cuadro lo que pensaban que sería interesante. Había señoras de hasta 85 años pintando junto con niñas y niños; eso fue espectacular”.

24 | Comunicación y Cultura

NoÊÈn£ÊUÊLunes 25 de Julio de 2011

La artillería del pensamiento

El vestuario fue confeccionado en papel

Su muerte disparó las ventas de su disco Back to black

Bolívar niño cuenta su historia en El ropero del Libertador

Hoy practicarán la autopsia a la cantante Amy Winehouse

La obra, dirigida por Mario Sudano, se presentó en la plaza Juan Pedro López de Caracas

T/ Yamila Blanco F/ Loel Henríquez Caracas

l ropero del Libertador, obra para niñas y niños escrita y dirigida por Mario Sudano y montada por el grupo Teatro del Canovaccio, es una pieza lúdica y didáctica que les acerca a las más pequeñas y los más pequeños a la historia del prócer contada por él mismo, pero niño, y por sus seres más allegados. La Negra Hipólita, Simón Rodríguez y Andrés Bello son sólo algunos de los personajes que aparecen mágicamente mediante un juego infantil, evocados gracias a sus vestimentas encontradas en un viejo armario. Valeria (Desirée Monasterios) y Antonio (Mario Sudano) comienzan a indagar en la personalidad y características de cada una de estas importantes ﬁguras que formaron e inﬂuenciaron al Libertador. En esta obra el público no es un mero espectador. Tanto niñas y niños como adultos dialogan con las y los protagonistas y hasta interpretan los papeles de Andrés Bello y Simón Rodríguez. La obra fue presentada gratuitamente durante la mañana de ayer en la plaza Juan Pedro

T/ Heberto Hernández F/ Agencias Caracas

López, de Caracas, como parte de la programación cultural que ofrece el Banco Central de Venezuela (BCV).

COMO ESCUELA Mario Sudano considera que la dramaturgia es un excelente medio para el aprendizaje. “Creo inﬁnitamente que el teatro educa. Si no fuese así, no contaríamos con un programa educativo dentro del grupo Teatro del Canovaccio, con el cual enseñamos desde la historia de los personajes históricos, pasando por la conservación del planeta y el agua, hasta la seguridad vial”, sostuvo. En el repertorio histórico de la agrupación, explicó el dramaturgo, se intenta trabajar “con un lenguaje cotidiano y a partir de elementos que nos den la posibilidad de abrirnos, porque si nos ponemos muy ‘arqueológicos’, sería difícil trabajar con

personas de la envergadura de Simón Bolívar”. En el caso de El ropero del Libertador “el hecho de que la historia sea contada por un niño y su fantasía, nos permite jugar con los personajes sin tanto prejuicio”. El vestuario de la obra, confeccionado en papel, está inspirado, según Sudano, “en el juego que hacen las niñas cuando les recortan vestidos a sus muñecas y se los colocan con una liguita”. “Ese es el concepto que manejamos desde un principio porque en deﬁnitiva la obra se basa en un juego de niños. Sólo quisimos que el último traje, el más conocido del Libertador, fuese realista porque lo que nos interesa es que al ﬁnal del juego quede estampada en la memoria del espectador una imagen más real de nuestro padre de la patria”, detalló.

eguidoras y seguidores de la controvertida intérprete y compositora británica Amy Winehouse están de duelo por el sorpresivo hallazgo de su cadáver, el sábado, en su apartamento ubicado al norte de Londres, en el barrio de Camden. Peluches, ﬂores y velas incluyen las ofrendas frente al cordón policial que rodea la zona adyacente a su domicilio en donde una multitud se ha congregado. La autopsia se llevará a cabo hoy, de acuerdo con la BBC. A lo largo del día o el martes se conocerán los resultados o al menos indicios de la causa de la muerte, según la emisora. Un comunicado de la familia de Winehouse acotó que se sentía “totalmente desarmada por la pérdida de Amy”, que “deja un agujero abierto en nuestras

vidas”. El texto también solicitaba el respeto por la intimidad y tranquilidad “en este momento terrible”. Un reporte de la Official Charts Company informó el aumento de las ventas del álbum Back to black, tras la sorpresiva muerte de la cantante. La producción volvió a entrar en la lista de los 100 más vendidos y se colocó en menos de 24 horas en el puesto 59, aunque los conocedores auguran que seguirá escalando posiciones. Curiosamente, la intérprete y compositora se une al trágico club de las y los famosos exponentes del rock que murieron a la edad de 27 años, en el que se cuentan Kurt Cobain, líder del grupo de grunge Nirvana; el cantante del grupo The Doors, Jim Morrison; el destacado guitarrista Jimi Hendrix, la cantante Janis Joplin y Brian Jones de los Rolling Stones.

NoÊÈn£ÊUÊLunes 25 de Julio de 2011

La artillería del pensamiento Gimnasia artística

Jessica López mostró su gracia

Deportes

25 |

El sucrense volvió a colocar en lo más alto el tricolor nacional

Julio Luna dedicó las medallas al presidente Chávez Aportó dos doradas y una de plata a la cosecha nacional, en el torneo de halteroﬁlia de los IV Juegos de la Alianza Bolivariana para los Pueblos de Nuestra América (ALBA) T/ AVN F/ Min-Deporte Barquisimeto

“E

T/ Redacción CO F/ Min-Deporte Caracas

a gimnasia artística de Venezuela, con la mundialista Jessica López en plan estelar, cerró con broche de oro la gala esceniﬁcada en las instalaciones del Gimnasio Saurin Galué, de La Victoria, Maracaibo, estado Zulia, al alcanzar nueve medallas áureas para así consolidarse en el primer lugar de la contienda seguida por la representación de Cuba. La reina de la gimnasia venezolana, la caraqueña Jessica López, fue la campeona absoluta en las barras asimétricas, con un registro de 14.625 puntos. En la segunda jornada del evento, los criollos cosecharon 4 de oro, 1 de plata y 4 de bronce. El compatriota Adickxon Trejo triunfó en los arzones con 14.175 puntos. Oscar Cañas, de El Salvador, obtuvo la plata con 13.450 puntos. Y Carlos Campaña, de Cuba, se quedó con el bronce al acumular 13.275 puntos. Régulo Carmona, de Venezuela (B), en la modalidad de anillas, se llevó la de oro con 15.450 puntos. La plata recayó en Fidel Silot, de Cuba, con 15.050 puntos. y el bronce fue para Adickxon Trejo, de Venezuela, con 14.850 puntos. En la modalidad de salto, la presea de plata fue para Carlos Carbonell, Venezuela (B), con 15.413 puntos, mientras que en barras paralelas Adickxon Trejo se quedó con el bronce con 14.575 puntos.

sta medalla se la dedico a nuestro comandante en jefe Hugo Rafael Chávez Frías para que se sienta orgulloso de un venezolano como yo, un luchador. Desde ahora nos vamos preparar rigurosamente para los Juegos Panamericanos de Guadalajara, porque ahí debemos obtener la medalla de oro”, aseguró el experimentado pesista sucrense Julio Luna, luego de su participación en los Juegos del ALBA. Luna subió a lo más alto del podio al llevarse dos preseas de oro y una de plata, en una jornada en la que los venezolanos lograron otras dos medallas de plata y dos de bronce en el Gimnasio José Isidro Mendoza, de Barquisimeto. Luna logró el primer lugar en el total de la división de los 105 kilogramos con 373 kg, la otra dorada la alcanzó en el envión con 210 kg y la medalla de plata la logró en el arranque con 163

El atleta se alista para intervenir en los Panamericanos de México

kg, para completar así las 38 medallas que consiguió Venezuela en el deporte de las pesas. En esa misma división, el venezolano Leonel Albarán logró una de bronce en el arranque con 153 kg; la de plata en total correspondió al cubano Alejandro Cisneros con 363 kg, quien además ganó oro en el arranque (163 kg) y plata en el envión. En la última división del día, más de 105 kilogramos, el venezolano Joel Morales se colgó

una presea de plata en el arranque con 216 kilogramos. “Fue una competencia bastante reñida, ya que el nivel en los Juegos del ALBA se ha levantado bastante. Por mi parte, debo seguir entrenando fuerte para conseguir mi cupo a los Panamericanos y mi medalla en esos juegos”, dijo Morales. En esa división se consagró campeón el ecuatoriano Julio Arteaga con un total de 386 kilogramos, obtuvo bronce en

arranque (166 kg) y oro en envión (220 kg). El segundo peldaño quedó para el colombiano Fredy Rentería con total de 386 kilogramos, oro en arranque (175 kg) y bronce en envión (211 kg). El bronce en total fue para el cubano Sentanis Terán (382 kg), y una presea de plata en arranque (172 kg)

ABUNDANTE COSECHA Venezuela cerró su participación en la halteroﬁlia con 10 medallas de oro, 17 de plata y 11 de bronce. Las doradas vinieron gracias a Betsy Rivas (48 kg) con tres, Inmara Henríquez (53 kg) con tres, Julio Luna (105 kg) con dos, Júnior Sánchez (69 kg) y Herbys Máquez (94 kg) con una cada uno. Las de plata fueron de Jesús López (62 kg) con tres, Yaniuska Espinoza (+75 kg) con tres, con dos se fueron José Ocando (77 kg), Yoharley Barco (63 kg), Herbys Máquez (94 kg) y María Álvarez (75 kg), mientras que con una quedaron Renzo Balza (85 kg), Yarvanis Herrera (75 kg), Julio Luna (105 kg) y Joel Morales (+105 kg). Finalmente, las de bronce fueron para Júnior Sánchez (69 kg), José Ocando (77 kg) y Ángel Daza (105 kg) con dos. Con una sola medalla quedaron Yoharley Barco (63 kg), Renzo Balza (85 kg), Octavio Mejía (85 kg), María Álvarez (75 kg) y Leonel Albarán (105 kg) con 200 kg. Ángel Daza quedó de tercero en total (359 kg) y en envión (208 kg).

Ana García e Irving Sarmiento lograron las áureas

Los venezolanos empezaron con dos de oro

Bicicrosistas criollos se emplearon a fondo para superar a Bolivia

González y Sequera brillaron al comenzar la esgrima

T/ AVN Guanare

T/ AVN Barquisimeto

uanare se vistió de fiesta al recibir este sábado a las selecciones deportivas de Bolivia y Venezuela, en la pista de bicicross, donde se disputaron en tres mangas clasificatorias y dos finales de impacto, en las que se consagraron campeones los criollos Ana María García e Irving Sarmiento, en ambos géneros, respectivamente. “Nos sentimos realmente contentos por nuestros resultados, fue un trabajo duro pero con constancia y disciplina todo se puede”, fueron las palabra de

Ana María García, al culminar la competencia. García fue escoltada por Lorena Flores, de Bolivia y en el tercer lugar arribó Keyssy Rosas, mientras que en masculino Venezuela ocupó los tres primeros lugares por intermedio de Irving Sarmiento, Luis Hidalgo y Javier Reyes. El dirigente Rubén Garcilazo comentó que este evento tiene un nivel extraordinario. “Creo que nuestra selección junto con la de Bolivia dieron un buen espectáculo. Hay que ver la calidad técnica que tiene Bolivia, les dieron pelea hasta el ﬁnal a nuestros muchachos”, dijo.

os esgrimistas criollos Mariana González y José Sequera dominaron las pruebas de ﬂorete y sable respectivamente, en la apertura del torneo de esgrima de los IV Juegos de la Alianza Bolivariana para los Pueblos de Nuestra América (ALBA). La competencia se realiza en la Sala de Armas Jacinto Lara de Barquisimeto, estado Lara. González protagonizó un buen duelo con la cubana Mislady Company y la derrotó en una muestra singular de gallardía.

“Por un momento tuve temor por la prueba porque tengo una lesión en el tobillo izquierdo y no lo quería forzar, afortunadamente todo salió bien”, comentó quien en lides nacionales representa a Carabobo. La de bronce fue para la cubana Yusleida Terry y la venezolana Liz Rivero. Sequera arrancó aplausos al enfrentar al cubano Dailven Díaz, ninguno de los dos se escapó en los toques, hasta que el local hizo valer su calidad y logró la medalla de oro. La de bronce la alcanzaron dos venezolanos, Eliécer Rincones y Mayergir Rondón.

26 | Deportes

NoÊÈn£ÊUÊLunes 25 de Julio de 2011

La artillería del pensamiento

El colombiano Marvin Angarita ganó la etapa ﬁnal

Pedro Gutiérrez completó su hazaña al coronarse en la Vuelta a Venezuela El larense agradeció el apoyo del equipo zuliano para alcanzar su primer gran triunfo internacional T/ Nelson Suárez F/ Archivo CO Caracas

l pedalista colombiano Marvín Angarita (Movistar Team) conquistó la última etapa de la Vuelta Ciclista a Venezuela disputada ayer en la avenida Libertador de Caracas, al imponerse con un poderoso remate sobre el cubano-venezolano Gil Cordovés, mientras que el zuliano Pedro Gutiérrez se coronó monarca del giro nacional. “Estoy agradecido por el apoyo del equipo de la gobernación del Zulia. Somos como una familia, porque así nos sentimos. El triunfo es de todos y gracias por conﬁar en mí”, manifestó el nuevo monarca de la Vuelta a Venezuela. La etapa ﬁnal disputada sobre 76 kilómetros resultó muy mo-

El pedalista neogranadino dominó la última etapa

notona con todos los pedalistas agrupados en un compacto pelotón. En esta 48º edición del giro, el larense Pedro Gutiérrez, con apenas 21 años, quien corre para el equipo de la gobernación del Zulia –alcaldía de Cabimas- sumó a su palmarés profesional su primer triunfo internacional al ganar la primera Vuelta a Venezuela. Logró su triunfo con base en sus excelentes condiciones

para todo tipo de topografía y, además, por el excelente equipo zuliano en el que se contaban José Rujano y Manuel “El Gato” Medina. El director técnico Hernán José Alemán, asistido por Alexis Méndez, realizó las estrategias para alcanzar una victoria rotunda en esta edición del giro nacional. “Estamos conscientes de que Pedro Gutiérrez es un gran corredor; sabíamos que la escua-

dra de la Lotería del Táchira era un rival muy difícil de vencer en esta competencia, porque el terreno se les prestaba mejor a ellos que a nosotros”, dijo Alemán al referirse a la vuictoria de sus dirigidos. Comentó que estaban preparados para alta montaña, pero estaban conscientes de que Gutiérrez posee un gran talento y que será una de las nuevas ﬁguras del pedalismo criollo. “Gutiérrez es una revelación. Este muchacho tiene asegurado un puesto por muchos años en el equipo de la gobernación del Zulia”, aseguró. Entre tanto, Franklin Chacón, directivo de la Lotería del Táchira, manifestó que no alcanzaron los resultados que habían planiﬁcado. “Sin embargo, nos sentimos orgullosos de verdad por el trabajo que hemos realizado. Tuvimos algunos inconvenientes, pequeñeces, pero lo importante es participar en eventos como este y que se fortalezca más el ciclismo venezolano”, culminó.

Clasiﬁcaciones ﬁnales En Caracas 1. Marvin Angarita (MOV) 1h43’15” 2. Gil Cordovés (ZUL) m.t. 3. Xavier Quevedo (TRU) m.t. 4. Miguel Ubeto (LOT) m.t. 5. José Malave (FUN) m.t. Final 1. Pedro Gutiérrez ZUL 32h 44’34” 2. Juan Murillo ZUL a 14” 3. José Alirio Contreras LOT 52” 4. Manuel Medina (ZUL) a 1’05” 5. José Chacón (LOT) a 1’13” Sprint 1. Wilmen Bravo TRU 40 Pts. 2. Miguel Ubeto LOT 17 Pts. 3. Ever Rivas 14Pts. Montaña 1. Manuel Medina ZUL 18 Pts. 2. Jhon Navas KIN 18 Pts. 3. Carlos Galvis MOV 16 Pts. Por Puntos 1. Marvin Angarita MOV 173 Pts 2. Miguel Ubeto LOT 160 Pts Por Equipos 1. Gob. Del Zulia 98h14’26” 2. Lotería del Táchira a 3’23” 3. Alcaldía de Valencia a 4’57”

Hamilton ganó el Gran Premio de Alemania

La justa se disputó en Maturín con 10 países

Pastor Maldonado culminó en la casilla 14

Tricolor A fue campeón del mundialito Sub13 al vencer a la Fede-Fútbol

T/ Redacción CO F/ AFP Caracas

T/ Redacción CO Caracas

l piloto venezolano Pastor Maldonado (Williams) finalizó en la casilla 14 en el Gran Premio de Alemania, realizado este domingo en el trazado de Nürburgring. El venezolano partió en el puesto 13 de la grilla de salida de la décima válida del campeonato mundial de Fórmula Uno 2011. Durante la temporada de la máxima categoría del automovilismo, el piloto criollo ha finalizado 7 de las 10 carreras, y ha mejorado su posición final en los últimos dos circuitos, al ocupar en Inglaterra y Alemania la posición 14. El compañero de escudería del maracayero, el

brasileño Rubens Barrichello, no logró ﬁnalizar la carrera de este domingo. La victoria se la llevó el piloto británico Lewis Hamilton, de Mclaren, seguido del español Fernando Alonso, de Ferrari, y del australiano Mark Webber, de

Red Bull, que completaron el podio. Hamilton le ganó con relativa comodidad a Alonso, quien tuvo que realizar una parada en las últimas vueltas debido a que se le acababa el combustible. La Ferrari esperaba una sanción por esa imprecisión.

espués de una semana de fructíferos encuentros, el equipo Tricolor A, uno de los favoritos, se erigió campeón del primer Mundialito Sub13 Copa Bicentenario tras vencer 4 a 1 a su similar de la Federación Venezolana de Fútbol (FVF). Esta competencia internacional fue desarrollada en Maturín, estado Monagas, desde el pasado 1 de julio, y fue patrocinada por la empresa Pdvsa que brindó todo su apoyo a las selecciones participantes. En este primer mundialito participaron 10 delegaciones de siete países, desde el pasado 16 de julio.

El partido en el que se medían 2 de los 3 equipos de Venezuela que participaron en este torneo internacional, la FVF y Tricolor A, estuvo cargado de emoción, presión y tensión, y los gritos no dejaron de escucharse hasta el último minuto. El primer gol de la Tricolor A lo anotó Luis Bencomo al minuto 16, y 3 minutos después Wintger Rivas, de la FVF, igualó el marcador, pero fue el único gol de la FVF. Por su parte, el combinado tricolor hizo 3 tantos más al segundo tiempo anotados por Marcos Frías, Ronaldo Chacón y Yangel Herrera. Venezuela también ganó el tercer lugar al vencer a El Salvador por 4-1.

NoÊÈn£ÊUÊLunes 25 de Julio de 2011

La artillería del pensamiento

Cortos de la Copa La Vinotinto subió al puesto 40 FIFA La Selección Nacional de Fútbol, la Vinotinto, se consolida como una de las mejores de Suramérica, al escalar 29 puestos del conteo mundial de la Federación Internacional de Fútbol Asociado (FIFA) y así entrar de nuevo en el top 50 de selecciones. Por primera vez en la historia, se ubica en el puesto 40 del mundo, Tras su actuación en la Copa América Argentina 2011, donde alcanzó el cuarto puesto.

Deportes

27 |

La celebración comenzó minutos antes de que concluyera el encuentro con Paraguay

Entre candombe y carne asada, uruguayos residentes en Venezuela festejaron el triunfo

Forlán igualó a su padre El delantero uruguayo Diego Forlán se mostró feliz por el título de Copa América, que también ganaron su abuelo y su padre, por lo que “el apellido quedará en el recuerdo de esta copa”. Se reﬁrió a Juan Carlos Corazo, su abuelo materno, y a su padre, Pablo Forlán, gran futbolista del Peñarol de Montevideo.

Suárez fue el mejor Los jugadores Luis Suárez, Paolo Guerrero, Justo Villar y Sebastián Coates recibieron los trofeos individuales como mejores jugadores de la Copa América Argentina 2011, cuya ﬁnal ganó ayer Uruguay ante Paraguay por 3-0. El uruguayo Luis Suárez fue elegido como mejor jugador de la competición. El portero paraguayo Justo Villar fue designado como el mejor guardameta. El defensor uruguayo Sebastián Coates obtuvo el premio al mejor futbolista de menos de 21 años

Guerrero fue el máximo goleador El jugador peruano Paolo Guerrero se ha proclamado máximo goleador de la Copa América con cinco tantos, seguido por el uruguayo Luis Suárez, quien marcó cuatro, y el argentino Sergio Kun Agüero, con tres.

Los jugadores más aplaudidos por la comunidad del hermano país fueron Suárez, Forlán, Muslera y Abreu T/ Yamila Blanco F/ Loel Henríquez Caracas

l Centro Uruguayo Venezolano, ubicado en la urbanización Los Chorros de Caracas, fue el centro del festejo de las uruguayas y los uruguayos residentes en Venezuela, quienes celebraron entre

candombe y carne asada el primer puesto en la Copa América Argentina 2011. El lugar se encendió de alegría desde temprano con el primer gol de la celeste, anotado por Luis Suárez en el minuto 12. Desde ese instante el entusiasmo nunca decayó, como tampoco cesaron las arengas que estremecían el lugar. Tres minutos antes de que concluyera el primer tiempo, Diego Forlán marcó el segundo gol para los orientales. El Centro Uruguayo Venezolano parecía venirse abajo.

Los jugadores más aplaudidos en la primera etapa del encuentro fueron quienes anotaron los dos tantos para la celeste. Con el marcador a favor de los charrúas, los jugadores dejaron la cancha en el tiempo de descanso, mientras que las uruguayas y los uruguayos en Caracas aprovecharon esos 15 minutos para calentar los tambores y degustar un poco más de carne. El segundo tiempo se vivió con un poco de nerviosismo. Las aproximaciones de Nelson Haedo Valdez al arco oriental preocuparon a la fanaticada.

Ese fue el motivo por el cual el portero Fernando Muslera fue el jugador más aupado durante esta etapa. La angustia de las uruguayas y los uruguayos se disipó ya en el final del encuentro con Paraguay disputado en el Estadio Monumental Antonio Vespucio Liberti, de la ciudad de Buenos Aires. En el minuto 90, Forlán anotó el tercer gol que le puso fin a la disputa por el primer puesto de la Copa América Argentina 2011. Sebastián “El Loco” Abreu no jugó este partido. Sin embargo, cada vez que su imagen aparecía en la pantalla, las uruguayas y los uruguayos aplaudían y coreaban su nombre. Él se convirtió en la figura, junto con Muslera, ovacionado durante el segundo tiempo. Fue Abreu en el campo de juego, revoleando una casaca celeste desde el banco, y un grupo de candombe en el Centro Uruguayo Venezolano, los que aun cuando faltaban unos minutos para que concluyera el encuentro, comenzaron el festejo del triunfo que los colocó como campeones de esta Copa. Tanto en Buenos Aires, Montevideo, como en Caracas las uruguayas y los uruguayos hicieron sentir su alegría de ser coronados en 2011 como los mejores de América del Sur.

Nicolás Fedor encabezó el agradecimiento al público venezolano

“Sin el apoyo de la aﬁción será difícil llegar al Mundial” T/ Alex Carmona Buenos Aires

ntes de abordar el avión de Conviasa que ayer los trajo desde Buenos Aires hasta Maiquetía, los jugadores de la selección nacional venezolana enviaron el mensaje de agradecimiento a la aﬁción y la invitaron a que “no desmayen en apoyarlos para los venideros compromisos”. Combatiendo la tristeza por la goleada 4-1 que recibió Venezuela por parte de Perú en la

lucha por el tercer lugar de la Copa América Argentina 2011, los futbolistas criollos dijeron sentir el apoyo de la aﬁción en Venezuela. “Sin ese apoyo de los venezolanos, será muy cuesta arriba llegar al Mundial de Brasil 2014. Queremos que no se desilusionen por esa derrota y que en cada juego de la selección se vistan con la camiseta del equipo, que llenen las plazas y que nos apoyen siempre”, dijo Nicolás “Miku” Fedor.

ITINERARIO DURO Al equipo no le dio tiempo de descansar, ya que después del juego contra los peruanos cumplió el trayecto de una hora entre La Plata y Buenos Aires, luego llegó al Hotel Panamericano para cenar, recoger toda su indumentaria y trasladarse al aeropuerto de Ezeiza, donde tomó el avión hasta Maiquetía. El periplo en la capital argentina duró seis horas. Cada uno sabía del homenaje que recibieron ayer y se mos-

traron satisfechos por el gesto por parte del público. “No queríamos terminar de esta manera, con una derrota así, pero el mensaje para nuestro país es que siga creyendo en nosotros. Eso será importante para llegar al Mundial Brasil 2014”, agregó el portero Renny Vega. La mayoría de los jugadores descansará unos días antes de reintegrarse a sus equipos en las temporadas respectivas. Cuatro partidos de fogueo le espera a la Vinotinto antes de encarar la eliminatoria mundialista.

Lunes 25 de Julio de 2011 | Nº 681 | Año 2 | www.correodelorinoco.gob.ve

La oncena celeste derrotó 3-0 a Paraguay para coronarse por décima quinta vez en Suramérica

Uruguay demolió a los “reyes del empate” alcanzó su copa número 15 en toda su historia.

El equipo sureño se apoyó en tantos de Diego Forlán y Luis Suárez para desarticular a los paraguayos y convertirse en el país con más títulos en la Copa América T/ Alex Carmona F/ AFP Buenos Aires

ar de tantos de los arietes Luis Suárez y Diego Forlán le sirvieron a Uruguay para derrotar ayer 3-0 a Paraguay en la ﬁnal de la Copa América Argentina 2011 en el repleto Estadio Monumental de Núñez. Con este triunfo, la celeste alzó por décima quinta vez el trofeo como monarca del torneo de fútbol más antiguo del mundo y se convirtió junto a Argentina en el que más ha ganado esta Copa. Uruguay labró su camino desde el inicio del partido con un aluvión que le impidió a su rival mante-

ner el partido en “cero”. Esta vez Paraguay se encontró con un rival que estudió cómo entrarle a su zaga, compuesta hasta por cinco hombres, y que fue superior en el hombre a hombre. PARAGUAY PASIVO Y DEFENSIVO Paraguay planteó un fútbol pasivo, sin ideas y defensivo. Pero Uruguay supo que la velocidad en el frente de ataque de Diego Forlán, Luis Suárez y Maxi Pereira sería el dolor de cabeza para los guaraníes, sobre todo después de los 240 minutos de fútbol que tuvieron que jugar entre cuartos y semiﬁnal ante Brasil y Venezuela, respectivamente. Para Uruguay todo era cuestión de paciencia, de presionar al rival en el mediocampo y de aprovechar la potencia de sus puntas. Una muestra de lo que venía se observó apenas en el segundo minuto, cuando Suárez quitó una pelota en el área, tras un centro, pero su disparo se estrelló contra la parte baja del travesaño y rebotó contra el suelo sin entrar.

TRÁMITE LARGO La celeste en todo momento se vio animada a continuar con su estrategia de ataque, sin temer a que la albirroja la contragolpeara. Realmente los paraguayos no mostraban contundencia al momento de llegar por el medio y si no hubiera sido por un disparo de primera de Haedo Valdez, a los 18 minutos, tras un centro, se hubiesen ido en blanco en disparos al arco en el primer tiempo. Uruguay percibió, sin embargo, que los “paraguas” querían atacar, por lo que el técnico metió a tres hombres en el medio y creó confusión para que Forlán y Suárez hicieran lo demás. En efecto, a los 15 minutos Forlán dio una corrida, tiró en diagonal a Suárez, quien eludió la marca de dos zagueros y con un disparo cruzado marcó el primero de los celestes, lo que provocó la explosión de sus parciales en el repleto Estadio Monumental de Núñez. Uruguay siempre fue mejor. Lo justiﬁcó con otros cuatro

Así jugaron Uruguay: Muslera; Lugano, Coates, Arévalo, González; Pérez (Eguren 66), Maxi Pereira, Cáceres (Godín 89), Álvaro Pereira (Cavani 65); Forlán y Suárez. Paraguay: Villar; Piris (Estigarribia 71), Da Silva, Verón, Mareco; Ortigoza, Riveros, Cáceres (Pérez 71), Vera; Valdez y Zeballos (Barrios 75). contragolpes comandados por el par de arietes que marcaron uno más. El de Forlán, el que faltaba, y que calmó la sed de gol del punta del Atlético de Madrid, cuando en el minuto 44 fusiló a Villar gracias a la asistencia de Suárez. Con apenas dos delanteros, la celeste desarticuló una zaga agotada de cinco hombres, pero el trabajo rudo de Diego Pérez, Maxi Pereira, la pausa de Martín Cáceres y la colaboración de Álvaro Pereira fueron vitales para cerrar un primer tiempo de ensueño para el equipo oriental, que

AGUANTE Era lógico pensar que Paraguay se iría al ataque, pero también en el libreto estaba escrito que Uruguay esperaría la propuesta guaraní. Los rojiblancos subieron sus líneas, aprovecharon, empezaron a abrir la cancha como prueba de que sí tenían argumentos para descontar. Para eso, Haedo Valdez e Iván Piris esperaban desbordar el área por la derecha, mientras que Martín Cáceres intentaba manejar la pelota en el medio y Pablo Zeballos apoyaba en la rotación. A los 54 minutos, Haedo la pegó en el travesaño y desperdició la opción más clara de Paraguay. Luego tampoco empalmó un centro enviado por Piris a los 65. Uruguay aguantó su peor momento del choque. Su técnico Oscar Tabárez ajustó la marca y la presión con Edison Cavani y Sebastián Eguren, a pesar de que la albirroja quiso empujar más con los cambios protagonizados por Marcel Estigarribia y Hernán Pérez. Paraguay siguió manejando la pelota, pero los refuerzos en las líneas favorecieron a Uruguay, cuando se hizo del balón desde el minuto 70, lo que provocó otra jugada de Suárez, que tapó bien Villar, y par de tiros de esquina. Los guaraníes siguieron intentándolo, pero sin efectividad. Se perdieron todos en la marca uruguaya la cual tuvo un elemento especial: supo guardar el cero casi sin contratiempos para terminar de llevarse el trofeo, que se terminó de cerrar con el tecer tanto marcado por Forlán a los 90 minutos tras un contragolpe de dos toques entre Forlán y su compañero Suárez, para sentenciar el 3-0 ﬁnal. Uruguay no ganaba un título desde 1995, cuando lo hizo en su casa ante el campeón del Mundo Brasil, y con el cetro de ayer se convirtió en el país con más copas, al llegar a 15.