Edición Nº 706

Viernes 19 de Agosto de 2011 | Nº 706 | Año 2 | Bs 1 | Caracas | www.correodelorinoco.gob.ve

La mayoría revolucionaria en la AN respaldó la resolución

BCV: Repatriar el oro y reubicar las reservas es una decisión oportuna La soberanía fue a debate en la Asamblea Durante la discusión escenificada ayer en el Poder Legislativo, el diputado socialista Héctor Navarro acusó a la autodenominada Mesa de la Unidad Democrática de actuar por delegación de la CIA. “Son esperpentos de la historia y nunca volverán a gobernar este país”, sentenció a la derecha el ministro Jorge Giordani.

“La oposición queda una vez más en ridículo!”, escribió el presidente Hugo Chávez en su cuenta en Twitter.

Foto Miguel Romero | págs. 2-4

“Si hay una recesión mundial, ¿dónde va a estar mejor cuidado que en nuestro país?”, interrogó el presidente del Banco Central de Venezuela, Nelson Merentes, durante la sesión extraordinaria del Parlamento. Los hechos parecen darle la razón: en un informe divulgado ayer Morgan Stanley advirtió que la economía global estaba “peligrosamente cerca de una

recesión”. Merentes notificó que vendrán las mismas barras que se sacaron del territorio nacional en los años 80. El titular de Planificación y Finanzas, Jorge Giordani, recalcó que “no ha habido ningún gobierno en la historia venezolana que haya dedicado 400 mil millones de dólares al ser humano” como lo ha hecho la Revolución Bolivariana. | págs. 2-4

Transporte para Mérida El Trolcable (línea 3) y la ampliación de la línea 1 del Trolebús de Mérida entrarán en funcionamiento en el primer trimestre del año 2012, ratificó el titular del MTC, Francisco Garcés, durante una visita realizada a la entidad.

Foto Annel Mejías | pág. 14

Economía

La tasa de desocupación bajó a 8% en julio | pág. 16 Rodríguez Araque: “No vamos a renunciar al plan de uso eficiente de energía” | pág. 17 Comunicación y Cultura

Más seguridad para La Vega | A partir del 8 de septiembre, un contingente de 639

Cubano Roberto Méndez Martínez ganó premio Mariano Picón Salas | pág. 21

funcionarias y funcionarios de la Policía Nacional Bolivariana (PNB) velará por la seguridad de las y los habitantes de la parroquia La Vega. Foto Miguel Gutiérrez | pág. 8

El ejemplo del amor

Memoria

El plan de mantenimiento preventivo de los planteles escolares Una gota de amor para mi escuela se mantendrá hasta octubre con una inversión de 17,1 millones de bolívares, explicó la ministra de Educación, Maryann Hanson.

Foto Miguel Gutiérrez | pág. 7

Hace 75 años el fascismo calló la voz de García Lorca | pág. 24 Nacionales

Sigue búsqueda de tripulantes de helicóptero siniestrado en Anzoátegui | pág. 15

Hoy encartada la

edición en inglés Todos los días busca Independencia 200

|

2 | Impacto

NoĂŠĂ‡Ă¤ĂˆĂŠUĂŠViernes 19 de Agosto de 2011

La artillerĂ­a del pensamiento

TambiĂŠn avalĂł la reubicaciĂłn de las reservas internacionales decidida por el presidente ChĂĄvez

La mayorĂ­a revolucionaria en la AN respaldĂł repatriaciĂłn del oro venezolano El diputado socialista HĂŠctor Navarro acusĂł a la MUD de actuar “en este momento por delegaciĂłn de la CIAâ€?. El PSUV seĂąalĂł de traidor a la patria al parlamentario opositor Julio Montoya (UNT), pero aclarĂł que no se pedirĂĄ ninguna sanciĂłn en su contra.

Los lingotes estĂĄn “en mucho mejor resguardo en nuestro suelo que en cualquier otro paĂ­sâ€?, subrayĂł Luis AcuĂąa

Cuatro frases „

„

„

T/ Vanessa Davies F/ Miguel Romero Caracas „

L

uego de un extenso debate que incluyĂł refranes y descaliďŹ caciones (de las que no se salvĂł el ministro del Poder Popular para PlaniďŹ caciĂłn y Finanzas, Jorge Giordani), la mayorĂ­a revolucionaria de la Asamblea Nacional (AN) respaldĂł la decisiĂłn de repatriar a Venezuela el oro que fue sacado en los aĂąos 80, asĂ­ como la transferencia de las reservas operativas a paĂ­ses con economĂ­as emergentes.

TambiĂŠn condenĂł -tal como lo propuso el parlamentario Luis AcuĂąa, del Partido Socialista Unido de Venezuela (PSUV)“la actitud apĂĄtrida de la autodenominada Mesa de la Unidad DemocrĂĄtica (MUD)â€? y la injerencia de factores externos, y exhortĂł al pueblo a movilizarse en respaldo de la decisiĂłn soberana del Estado. “Es lĂłgico que la burguesĂ­a venezolana utilice todos los mecanismos para reaccionarâ€? porque “no es autĂłnoma; siempre ha sido dirigidaâ€? desde los grandes centros internacionales, alertĂł, poco antes de las 9:00 pm, el primer vicepresidente de la AN, AristĂłbulo IstĂşriz. La actuaciĂłn de la MUD “se hizo en concordancia, en articulaciĂłn con un plan de la derecha internacionalâ€?. Aun cuando seĂąalĂł al diputado Julio Montoya (UNT-oposiciĂłn) de traiciĂłn a la patria, aclarĂł que la fracciĂłn bolivariana no solicitarĂĄ una sanciĂłn en su contra.

Un poco antes, el diputado socialista HĂŠctor Navarro acusĂł a la MUD de actuar por delegaciĂłn de la Agencia Cen-

tral de Inteligencia de Estados Unidos (CIA), y reiterĂł que la posiciĂłn de la derecha sobre este tema forma parte de un plan internacional.

EL PREĂ MBULO A las 4:12 pm de ayer, el presidente del Legislativo, el dirigente socialista Fernando Soto Rojas dio inicio a la sesiĂłn extraordinaria con la aclaratoria de que se hizo a solicitud de la diputada Cilia Flores, jefa de la bancada del PSUV en el Legislativo, y de que era sĂłlo para un solo tema: el manejo de las reservas internacionales.

Por la importancia del asunto, fueron invitados a abrir la sesiĂłn el ministro del Poder Popular para PlaniďŹ caciĂłn y Finanzas, Jorge Giordani; y el presidente

del Banco central de Venezuela (BCV), Nelson Merentes.

Al inicio, el diputado Alfonso Marquina (UNT-oposiciĂłn) cuestionĂł lo que, a su juicio, fue un cambio en el orden del dĂ­a, ya que la sesiĂłn extraordinaria se convocĂł para discutir sobre el manejo de las reservas internacionales, y se habrĂ­a modiďŹ cado para abordar las denuncias de la oposiciĂłn sobre la decisiĂłn del Gobierno Nacional. Le respondiĂł AristĂłbulo IstĂşriz, quien apuntĂł que no se cambiaba el orden del dĂ­a, y acusĂł a la MUD de hacer seĂąalamientos irresponsables.

EL DEBATE “Vamos a desenmascarar posicionesâ€?, garantizĂł Luis AcuĂąa (PSUV). Repatriar el oro vene-

zolano y transferir las reservas operativas son dos decisiones importantes del Gobierno Nacional, “y que han sido motivo de cualquier cantidad de manipulacionesâ€? para malponer al paĂ­s. Se preguntĂł cĂłmo va a explicar la oposiciĂłn la coincidencia entre sus puntos de vista y los del exfuncionario del Departamento de Estado de EEUU, Roger Noriega.

En las decisiones tomadas por Venezuela “no hay nada ilegalâ€?, indicĂł. El oro “estĂĄ en mucho mejor resguardo en nuestro suelo que en cualquier otro paĂ­sâ€?.

AcuĂąa recordĂł que la administraciĂłn de las reservas internacionales corresponde al Jefe del Estado y al BCV, y acusĂł a la autodenominada MUD de intentar “desatar una conspiraciĂłn

“Ustedes esperan que nosotros dejemos la plata de Venezuela, la plata de los venezolanos, en esos paĂ­ses donde hay problemas econĂłmicosâ€?. Diosdado Cabello (PSUV).

La oposiciĂłn se quedĂł “como bachaco sin antenaâ€?. Elvis Amoroso (PSUV). “Viven hablando de paja en paja. Vamos a poner el pasaporte de ustedes y el mĂ­o para ver quiĂŠn ha viajado mĂĄs a Estados Unidosâ€?. Julio Montoya (UNT). “Depositar en Rusia no quiere decir depositar en rublosâ€?.

AndrĂŠs Eloy MĂŠndez (PSUV).

contra los intereses soberanos del paĂ­sâ€?. Esta posiciĂłn ha sido orquestada con factores de la derecha internacional que buscan “el aislamiento internacional y la desestabilizaciĂłn interna de la RepĂşblicaâ€?, corroborĂł.

Le siguiĂł en el turno Vestalia Sampedro (Proyecto Venezuela-oposiciĂłn), quien dijo que de no haber la MUD sacado a la luz pĂşblica el documento con las medidas del Banco Central, no se habrĂ­a dado el debate de ayer. “Aunque los hechos hayan sido cumplidosâ€?, advirtiĂł, “tenemos que dar nuestra opiniĂłnâ€?.

ConsiderĂł que el manejo de la polĂ­tica ďŹ scal de la RevoluciĂłn no da conďŹ anza, y por eso “se levanta una voz de alertaâ€?.

DespuĂŠs, Diosdado Cabello (PSUV) instĂł a colocar el debate en su sitio, y preguntĂł cuĂĄl es la motivaciĂłn de la oposiciĂłn para negarse a que el oro regrese a Venezuela. “A menos que haya habido un gran negocioâ€? siempre con ese recurso, subrayĂł. â€œÂżQuĂŠ es lo que esconden? DĂ­ganle al paĂ­s que ustedes preďŹ eren que esa plata se quede en otro ladoâ€?, demandĂł. Hay “una visiĂłn entreguistaâ€? y una “de paĂ­s, de patria, que defendemos en este momento y que nos obliga a traernos nuestras reservas, porque lo que estĂĄ ocurriendo en el mundo no nos garantizaâ€? la seguridad de ese oro.

ContinĂşa en la pĂĄgina 4

CoordinaciĂłn General | Vanessa Davies t Parte del DĂ­a ] 7BOFTTB %BWJFT t OpiniĂłn | Zaida Rauseo R. EconomĂ­a ] .BOVFM -Ă•QF[ t Multipolaridad ] 7BOFTTB %BWJFT t ComunicaciĂłn y Cultura | VĂĄrvara Rangel Hill Deportes ] "MFY $BSNPOB t FotografĂ­a ] "WFMJOP 3PESJHVFT t Dominical ] $BSMPT 0SUJ[ t Web | HĂŠctor Escalante

MĂĄster/Fax

(0212) 572.0123 (0212) 572.7612 (0212) 574.5156

www.correodelorinoco.gob.ve

DiseĂąo grĂĄďŹ co ] 1BCMP 7BMEVDJFM - t EdiciĂłn ] +VEJUI )FSSBEB t ImpresiĂłn | FundaciĂłn Imprenta de la Cultura

RedacciĂłn

Alcabala a Urapal, EdiďŹ cio Dimase. La Candelaria, Caracas

RIF: G-20009059-6 t DepĂłsito Legal: pp200901DC1382

DistribuciĂłn

NoÊÇäÈÊUÊViernes 19 de Agosto de 2011

La artillería del pensamiento

“Son esperpentos de la historia”, acusó a la oposición

Giordani: Ningún gobierno había dedicado 400 mil millones de dólares al ser humano T/ Vanessa Davies F/ Miguel Romero Caracas

“N

o ha habido ningún gobierno en la historia venezolana que haya dedicado 400 mil millones de dólares al ser humano. Eso no lo hizo ningún gobierno anterior”, recalcó el ministro del Poder Popular para la Planificación y Finanzas, Jorge Giordani, durante su intervención en la Asamblea Nacional, en el contexto del debate sobre las reservas internacionales registrado en la tarde y la noche de ayer.

“Pudiéramos tener una reserva de más de 100 mil millones de dólares, pero la hemos empleado en pagar la deuda social”, espetó. “Hemos pagado 400 mil millones de dólares y todavía falta por pagar”. Esa “es la mejor inversión que se ha hecho aquí de los recursos provenientes del petróleo”.

Giordani aclaró que las reservas “no nos dan ni medio” en el exterior. Destacó la propuesta de la Unasur de crear un fondo latinoamericano de reservas de

América Latina. “Venezuela no está sola. Venezuela es la vanguardia”, manifestó.

Las reservas de los países de Unasur llegan a 600 mil millones de dólares, calculó el ministro.

Las reservas internacionales son parte del activo que tiene Venezuela, reiteró Giordani, quien también acusó a adecos y copeyanos de mantener el secretismo con este tema en la Cuarta República.

Chávez: La oposición quedó en ridículo “Cómo disfruto el debate! Los argumentos de los Patriotas son demoledores! La oposición queda una vez mas en ridículo!”, escribió el presidente Hugo Chávez en su cuenta en Twitter.

Mostró el recorte de prensa en el cual se reseña cuando los gobiernos del pasado se llevaron parte del oro. “Apátridas es lo que son. Y nosotros estamos revirtiendo ese proceso, renacionalizando el oro”. Acusó a los ministros de Hacienda de la

Cuarta República de entregar la riqueza nacional, y puntualizó que eso se acabó.

Un poco más adelante, luego de escuchar por varias horas los argumentos de la bancada bolivariana y las acusaciones de la bancada opositora, tomó de nuevo la palabra. “Parece que la oposición venezolana pertenece a los esperpentos de la historia”, enfatizó el ministro. A los gritos que generó su comentario, contestó con la recomendación de que leyeran más “porque aparentemente la inteligencia la tienen abajo en el piso. Están demostrando lo que son: antipatriotas”.

“Hemos venido aquí a dar un debate de altura, en profundidad, de conceptos. Y simplemente no tienen argumentos porque no son patriotas”, acusó a la derecha parlamentaria. “Son esperpentos de la historia y nunca volverán a gobernar este país”.

CRISIS CAPITALISTA El ministro Giordani, en la primera parte de su exposición, se refirió a la crisis del sistema capitalista, y calculó que la deuda de Estados Unidos es de 50 millones de millones de dólares. “La deuda nortamericana llega a ser de casi dos tercios de lo que produce el mundo entero en un año. Son cifras realmente significativas”, consideró. Se preguntó cómo se sentirán los filósofos griegos, al ver cómo ese país es despedazado para poder pagar sus deudas.

La tasa de crecimiento de la economía estadounidense ha venido descendiendo paulatinamente. Giordani la contrastó con Venezuela, economía que creció durante varios trimestres consecutivos.

Giordani explicó que con China “lo que tenemos es un crédito, y ese crédito en parte está pagado”. Aclaró que el primero se pagó, y que el segundo se terminará de cancelar en febrero.

Hizo hincapié en la estafa financiera de los años 2009 y 2010.

“Banqueros, ladrones. Eso no lo dicen, ¿verdad? Pero gracias a las leyes que aprobó esta Asamblea se le pudo un freno a la especulación financiera”.

Impacto

|

3|

Vendrán las mismas barras que se llevaron en los años 80

BCV: Repatriar el oro y reubicar las reservas es una decisión oportuna

T/ V.D. F/ M.R. Caracas

R

epatriar el oro a Venezuela y reubicar las reservas internacionales en países con economías más fuertes que la estadounidense es una decisión oportuna y tomada con base en criterios técnicos, advirtió el presidente del Banco Central de Venezuela, Nelson Merentes, durante su exposición en la Asamblea Nacional.

Hay una perturbación muy fuerte en la zona euro, y por ello “tenemos el deber como profesionales, como venezolanos, de tomar las decisiones oportunas, porque si se queda ese dinero atrapado, 11 mil millones de dólares en oro y 6 mil millones en líquido, sería terrible”.

Con base en la prudencia financiera, “si hay una perturbación financiera” hay que traerse los activos, subrayó. “Si hay una recesión mundial, ¿dónde va a estar mejor cuidado que en nuestro país?”. La decisión es de todo el equipo del BCV, recalcó.

Desmintió que las reservas internacionales que cambiarán de ubicación sean para pagar deudas con algún país, tal como lo ha planteado la oposición. Puntualizó que hay un protocolo mundial que establece cómo debe ser repatriado el oro, y anunció que por decisión del Ejecutivo Nacional y el Banco Central “vendrán las mismas barras

que nosotros entregamos” en los años 80.

Para Merentes, traer el oro a Venezuela es una decisión importante, soberana, “y nos estamos resguardando ahora por si la crisis se sigue expandiendo”.

HACERLO A TIEMPO Merentes recordó que un porcentaje importante del dinero venezolano está en Basilea. Lo demás “está en otros bancos” que pueden quebrar, y por eso “debemos buscar cuáles son en este momento los mejores sitios donde tener nuestra inversión”.

El presidente del BCV reconsideró que si Venezuela no hubiese sacado su dinero de los bancos de Estados Unidos, el país habría perdido esos fondos, advirtió. “Es un tema bien importante y bien delicado”, porque incluso a “bancos grandes, con buenos departamentos técnicos, se les quedó el dinero” atrapado en territorio estadounidense.

60% de las reservas internacionales están compuestas por oro, explicó Merentes. “En un momento, 90% de ese oro estaba en las bóvedas del banco Central, y empezaron a migrar”.

Afirmó que, al crear el Fonden se hizo un circuito financiero distinto. Antes, todos los dólares iban a reservas; ahora, unos van para reservas y otros van para el Fonden. Con este mecanismo, se han transferido alrededor de 40 mil millones de dólares, estimó.

|

4 | Impacto

Viene de la página 2 El plan contra Venezuela es aislar internacionalmente y desestabilizar internamente, acusó.

Cabello leyó los nombres de los ministros de Finanzas y presidentes del Banco Central de Venezuela de la Cuarta República que, a la vez, eran banqueros, tales como Pedro Tinoco (presidente del Banco Latino y presidente del Banco Central) y Miguel Rodríguez.

Posteriormente, Elvis Amoroso (PSUV) afirmó que la derecha se quedó sin rumbo.

Reiteró que el tema del debate era la repatriación de las reservas que fueron sacadas del país durante la Cuarta República, y no otro. Enfatizó que las economías estadounidense y europea quebraron, y destacó que hay dos posiciones: una, apátrida, que quiere dejar el oro en el exterior; y una, patriótica y revolucionaria “que está al lado del pueblo de Venezuela”.

Leomagno Flores (AD-oposición) felicitó a los técnicos del BCV por filtrar la información sobre las reservas. “Ustedes están haciendo esto a espaldas de la gente”, aseveró Flores, quien exigió a los embajadores de China y de Rusia que informen si sus gobiernos están exigiendo que Venezuela deposite las reservas en sus bancos.

Fueron los gobiernos apátridas los que, en la década de 1980, le dieron continuidad al saqueo que se hizo durante muchos años contra las riquezas naturales, denunció Julio Chávez (PSUV).

CAREO AD-PSUV “Maldad que pollito pille porque gallina no tiene teta”, esgrimió José Manuel González (oposición) en respuesta a las rechiflas que le hizo la bancada bolivariana al iniciar su intervención. González, expresidente de Fedecámaras, interrogó al PSUV sobre si se justificaba el endeudamiento con China.

A juicio de Yul Jabour (Partido Comunista de Venezuela), los representantes de la oposición “han quedado desenmascarados”, y definió como un acto de soberanía la repatriación de las reservas en un contexto internacional de crisis del capitalismo. “Ustedes son los responsables de que las reservas internacionales no estén hoy en nuestro país”, acusó a la derecha.

NoÊÇäÈÊUÊViernes 19 de Agosto de 2011

La crisis internacional pica y se extiende El Dow Jones de Industriales, el principal indicador de Wall Street, cerró ayer con una caída de 3,68 % con la que perdió la cota de los 11 mil puntos en un día marcado por la difusión de múltiples datos macroeconómicos desalentadores en Estados Unidos, informó EFE. Wall Street cerró con esas caídas en una sesión en la que los miedos a una recaída en la recesión volvieron a despertarse en EEUU tras conocerse, entre otros datos, que el índice que mide la evolución del sector manufacturero en el área de influencia del estado de Pensilvania cayó en agosto a su nivel más bajo desde marzo de 2009.

Los datos macroeconómicos en EEUU se unieron a la rebaja de las perspectivas de crecimiento económico mundial por parte de Morgan Stanley para provocar una huida de los mercados de valores que también provocó fuertes caídas en Europa: Milán cayó un contundente 6,15%, Fráncfort 5,82%, París 5,48 % y Madrid 4,7%.

Tanto en el Viejo Continente como en EEUU el sector bancario volvió a ser uno de los más golpeados por el pánico entre los inversores, de modo que en Wall Street se dejó en su conjunto 4,24%.

De acuerdo con Reuters, los mercados financieros latinoamericanos cayeron ayer en picada contagiados del pavor general a una recesión global, que fue detonado por débiles datos económicos e informes pesi-

La artillería del pensamiento

mistas sobre Estados Unidos y la crisis de deuda en Europa.

"La ola de liquidación de activos de renta variable (...) refleja la preocupación del mercado por la ausencia de una solución definitiva a la crisis de deuda en Europa y el deterioro de los datos macroeconómicos en Estados Unidos", dijo el Banco de Bogotá en un reporte.

Las monedas latinoamericanas también acusaron el golpe y se depreciaron frente al dólar.

Morgan Stanley dijo en un informe el jueves que la economía global estaba "peligrosamente cerca de una recesión" y recortó sus previsiones de crecimiento para el 2011 y el 2012, citando errores políticos recientes en Estados Unidos y Europa y la posibilidad de un mayor ajuste fiscal el próximo año.

es un elemento que explica por qué el Estado tomó la decisión de repatriar el oro y reubicar las reservas internacionales. Tener los lingotes fuera del país no le reporta ningún beneficio a Venezuela, precisó Faría. “Lo que ustedes hacen es un acto claro de traición a la patria”, concluyó.

¿QUIÉN LO TIENE?

El PSUV “tiene un dejo de añoranza hitleriana”, opinó William Dávila (AD-oposición).

“Nosotros venimos del partido que nacionalizó el petróleo”, recordó el dirigente adeco.

José Ávila (PSUV) le replicó que la nacionalización promovida por AD fue “chucuta”, y sentenció que la Revolución Bolivariana va a revertir la privatización. “Hagan una propuesta: ¿Para dónde nos llevamos el oro?”, propuso a sus adversarios. No hubo respuesta.

Tras una nueva intervención del ministro Jorge Giordani, Miguel Ángel Rodríguez (oposición) lo bautizó como “ministro esperpento”, en respuesta a la calificación de esperpento que el titular de Planificación y Finanzas le dio a la derecha parlamentaria.

“Ustedes son un azote para el patrimonio del país”, recalcó.

Sobre el país penden arbitrajes “de consecuencias gravísimas” que se derivan “de los negocios chimbos”.

NAVARRO ACUSÓ A LA CIA Las intervenciones de la oposición están llenas de ignorancia o de manipulación, acusó Héctor Navarro (PSUV). “No se ha querido hablar de las enormes coincidencias en contenido y en tiempo” de la difusión del documento del BCV, la rueda de prensa de la MUD y los mensajes de Twitter de Roger Noriega, exfuncionario del Departamento de Estado de EEUU. “Ese señor (Noriega) fue quien montó esa operación, y tenemos que denunciarlo ante el pueblo”, conminó. Esta “no es una operación de la MUD. La MUD está actuando en este momento por delegación de la CIA”. Denunció que el documento no fue filtrado por el BCV, sino que forma parte de una operación de los organismos de inteligencia de Estados Unidos contra Venezuela.

Para la derecha la soberanía es un concepto inocuo, dictaminó Jesús Faría (PSUV), poco después de las 8:00 pm. En cambio, para el proceso revolucionario

Julio Montoya (UNT-oposición) afirmó que una parte del oro está en Inglaterra y en Suiza. “Chávez, en la JP Morgan vos tenías oro”, criticó. Según Montoya, que los lingotes estén fuera del país no quiere decir que Venezuela no puede disponer de ellos. A su juicio, se van a mover las reservas a destinos inseguros. También condenó que el Gobierno venezolano haya esperado tanto para nacionalizar el oro.

Andrés Eloy Méndez (PSUV) pidió respeto a Roger Noriega, y acusó de denunciante recurrente a Julio Montoya. Con base en su intervención, Méndez asumió que Montoya comparte la política de diversificación del Gobierno venezolano, y señaló que la visión de la derecha sobre el BCV es anacrónica. Subrayó que los intereses que representan a banqueros internacionales “tienen en parte de la oposición venezolana a sus voceros que critican esta política soberana”.

El oro no genera intereses, pero sí gastos de custodia, aclaró el diputado bolivariano. Por eso, “lo mejor para el pueblo venezolano, para el Gobierno y los pueblos hermanos de América Latina, es que repatriemos el oro”.

De interés EEUU acusó a Venezuela de no cooperar contra el terrorismo

V

enezuela sigue sin cooperar "completamente" en la lucha antiterrorista, fortaleció su relación con Irán y no ha tomado acciones contra funcionarios del Gobierno y militares vinculados con las guerrillas colombianas, afirmó ayer el Departamento de Estado de EEUU, informó EFE. La Casa Blanca, que divulgó ayer su informe anual sobre terrorismo en el mundo, dijo que, "por quinto año consecutivo", Venezuela "no coopera lo suficiente con los esfuerzos antiterroristas" de EEUU. Aunque no aparece en la “lista negra” de países que “patrocinan el terrorismo", que para el Departamento de Estado son Cuba, Irán, Sudán y Siria, Venezuela sigue en la mira.

A EEUU le preocupa que el Gobierno de Hugo Chávez haya seguido "fortaleciendo" su relación con Irán y recuerda que en octubre de 2010, en una visita a Teherán, el Mandatario condenó las sanciones impuestas al programa nuclear iraní.

Además, el informe subraya que se mantiene la preocupación por supuestas "actividades de recaudación de fondos" en Venezuela para el grupo libanés Hezbolá.

Jóvenes dominicanos se cortaron el pelo en solidaridad con Chávez Un grupo de 10 jóvenes dominicanos, incluida una mujer, se cortó el pelo en solidaridad con el presidente Chávez, quien perdió su cabello a causa de las sesiones de quimioterapia que recibe tras ser operado de cáncer en Cuba, reportó EFE. Los miembros de la organización cristiana "Paz Dominicana" expresaron su "voto a Dios" en favor de la completa curación de Chávez, por sus condiciones de "hombre solidario", según publicaron medios digitales locales.

NoÊÇäÈÊUÊViernes 19 de Agosto de 2011

La artillería del pensamiento

Política

“Actúan como agentes extranjeros” al negarse a la diversificación de las reservas

Socialistas acusaron a la MUD de intentar desestabilizar la economía venezolana La denuncia de la organización opositora “constituye un hecho consciente en acuerdo con la derecha internacional con el fin de lesionar los intereses de la patria”, alertó la dirección nacional del PSUV

5|

Punto Crítico Roy Daza

El legado de Manuel Cepeda

N

T/ Vanessa Davies F/ María Isabel Batista Caracas

E

l Partido Socialista Unido de Venezuela (PSUV) acusó a la autodenominada Mesa de la Unidad Democrática (MUD) de intentar desestabilizar la economía venezolana en acuerdo con la derecha internacional. También defendió la repatriación del oro venezolano depositado en el exterior, lo que calificó como un acto de soberanía nacional.

El profesor Héctor Navarro, integrante de la dirección nacional de la tolda roja, leyó un comunicado en el cual se afirma que la denuncia de la MUD sobre el manejo de las reservas internacionales por parte del Banco Central de Venezuela y el Ejecutivo Nacional “constituye un hecho consciente en acuerdo con la derecha internacional con el fin de lesionar los intereses de la patria”.

Para el PSUV, “al divulgar información reservada y clasificada de manera estándar por los bancos centrales del mundo, la oposición antinacional buscaba producir un perjuicio por adelantado al país, al intentar debilitar decisiones de política monetaria y financiera del BCV”.

El partido estima que la oposición agrupada en la MUD “envía un mensaje desestabilizador de la economía cuando afirma 'que el dólar, el euro y la libra esterlina dejarán de ser el respaldo del bolívar' por los movimientos de reserva que estudia aplicar el BCV”.

Nada más falso, indican las y los socialistas, “dado que en cualquier escenario futuro, siempre las reservas internacionales estarán constituidas con monedas reservas de valor que le sirvan a nuestra economía en el acceso al mercado mundial para adquirir alimentos, medicamentos o cumplir con compromisos financieros como la deuda externa”.

|

Es “un hecho de traición a la patria que los voceros de la MUD busquen con estas afirmaciones una reacción adversa de los mercados financieros con relación a nuestros títulos y bonos externos”.

A juicio del PSUV, “la MUD no le juega limpio al país; actúan como agentes extranjeros y por tanto asumen una actitud indigna frente a los sagrados intereses de la patria de Simón Bolívar”.

En la lectura del comunicado y las declaraciones previas y posteriores Navarro estuvo acompañado por Cilia Flores, jefa de la bancada del PSUV en la Asamblea Nacional; Aristóbulo Istúriz, primer vicepresidente del Parlamento; Rafael Gil Barrios, presidente de la Comisión de Defensa del Legislativo; y Jesús Montilla, diputado por Falcón y exgobernador de la entidad.

¿EL HUEVO O LA GALLINA? Héctor Navarro, en declaraciones previas a la lectura del comunicado, dijo que le llamaba la atención “que la famosa rueda de prensa de la MUD” se produjera en el mismo momento “en el cual un nefasto señor denominado Roger Noriega” (exfuncionario del

Departamento de Estado de Estados Unidos) envió varios mensajes por Twitter en los cuales cuestiona la decisión de mover las reservas hacia otros países.

Recordó el contenido de los textos de Noriega, en los cuales se critica al Mandatario Nacional y se insta a “detener el plan” del Gobierno Bolivariano. “Llama la atención esta coincidencia”, apuntó. “Uno podría preguntarse: qué fue primero, el huevo o la gallina?”.

De acuerdo con el comunicado del PSUV, la MUD “intenta manipular nacional e internacionalmente al hablar de una “operación para mudar en secreto las reservas internacionales”.

El BCV está autorizado constitucionalmente, junto con el Jefe del Estado, para administrar con los criterios de seguridad, confiabilidad y transparencia las reservas internacionales”.

El oro le pertenece al pueblo venezolano, reiteró el PSUV. “Hay que recordar que cuando gobernaban quienes hoy se oponen a repatriar nuestro oro, lo sacaron del país, actuando como operadores del Fondo Monetario Internacional”.

El partido socialista sostiene que el BCV y el Gobierno

“actúan correctamente al evaluar los actuales escenarios de graves crisis financieras y de deuda en el mundo capitalista, en particular Estados Unidos de Norteamérica y Europa, para de esta manera, proteger nuestro principal activo externo de esta crisis, que por cierto, ha quebrado desde 2008 al presente, solo en los Estados Unidos de Norteamérica, 254 bancos e instituciones financieras”.

En ese contexto, “evaluar la colocación de reservas en economías emergentes, con crecimiento económico sustentable y menos vulnerables a la actual crisis capitalista, tiene sentido estratégico, más aún si estas adelantan procesos concretos de cooperación e integración económica y financiera con nuestro país”.

Sin embargo, “la MUD está tan subordinada y entregada a los intereses de los Estados Unidos de Norteamérica” que obvia los cambios planetarios “que han llevado por ejemplo a la China a ser la segunda potencia económica mundial; o que todos los países de Unasur discuten ahora los mismos mecanismos” como parte de una nueva arquitectura financiera regional.

o puede ser calificado de otra manera que no sea “histórico”, el acto mediante el cual el Estado colombiano reconoce su participación en el asesinato del senador y director del semanario comunista Voz, Manuel Cepeda, uno de los más grandes líderes de esa nación hermana.

Con este reconocimiento se abren las compuertas para que se diga toda la verdad en relación a la masacre a la Unión Patriótica, al M-19, al movimiento A Luchar y a todas las fuerzas que intentaron una alternativa política al bipartidismo oligárquico, que, ante el despliegue de fuerzas populares en la calle, optó por el crimen de Estado, en connivencia con una banda de narcotraficantes, que luego llamaron “paramiliatares”.

Hay que decir que con el asesinato de Pardo Leal, de Carlos Toledo Plata, de Bernardo Jaramillo, de Carlos Pizarro, de Luis Carlos Galán y de Cepeda, para solo citar algunos, el poder oligárquico le puso fin a un proceso que prometía ir avanzando en medio de grandes dificultades, pero que fue liquidado a sangre y fuego.

Un acto de esta naturaleza representa una nueva oportunidad histórica. Veamos lo que dice al respecto el congresista Iván Cepeda, en el acto en el cual el Estado pidió perdón por el asesinato de su padre.

“Acepto este acto de reconocimiento de responsabilidad como un acto de esperanza de que es posible que entre todos construyamos la paz en Colombia, fundada en la democracia y en la justicia”. ¡Bien lo merece un hombre de la talla de Manuel Cepeda! dazaroy@gmail.com Maracay / Edo. Aragua

|

6 | Nacionales

NoÊÇäÈÊUÊViernes 19 de Agosto de 2011

La artillería del pensamiento

Dicen que en 2012 los votos azules serán para el presidente Chávez

Mujeres y jóvenes del PPT-Maneiro respaldan políticas del Gobierno La tolda política realizará mañana, en Parque Central, el Primer Encuentro de la Juventud Socialista por el rescate de los valores revolucionarios y antiimperialistas T/ D'yahana Morales F/ Loel Henríquez Caracas

Aún no tienen candidato a Gobernación de Zulia

M

Partido opositor UNT se comprometió a hacer una campaña de respeto

ujeres y jóvenes militantes del Partido Patria Para Todos –Alfredo Maneiro– relanzaron su movimiento con la intención de rescatar la base socialista de la organización. Así lo informó Raquel Piña, coordinadora nacional del Frente de Mujeres, durante una rueda de prensa celebrada en la sede del partido, quien explicó que la intención es apoyar las políticas que impulsa el presidente de la República, Hugo Chávez.

La vocera de la tolda azul aseguró que las verdaderas mujeres del PPT se mantienen firmes y ratifican la declaración de principios. Afirman que son una organización revolucionaria, socialista y humanitaria, que acompaña el proceso que lidera el presidente Hugo Chávez. Asimismo, destacó que los votos azules del PPT-Maneiro para las elecciones del venidero año serán para el líder de la Revolución Bolivariana.

T/ Janet Queffelec Padrón F/ Héctor Rattia Caracas

E

Raquel Piña

“Las mujeres y la gran familia pepetista respaldamos al Gobierno Bolivariano y todas las misiones y logros obtenidos en estos 12 años de Revolución.

Vamos en avanzada a rescatar nuestra organización para ser parte del Polo Patriótico”, agregó.

Piña rechazó las declaraciones de la vocera de las mujeres de la dirección del PPT-nacional, Andrea Tabares, y aseveró que no quieren reconocer que sí hay

una división de carácter ideológico dentro de la organización.

Piña hizo una invitación para el Primer Encuentro de Jóvenes Socialistas por la Patria, que tendrá lugar mañana en la sala seis de Parque Central, a partir de las 9:00 am. A la cita están convocadas las y los jóvenes que deseen acudir y participar en la defensa y rescate de la juventud venezolana para la construcción del socialismo del siglo XXI.

Diputado Juan Carlos Caldera

PJ calificó de chantaje moral comunicado del PSUV T/ J.Q.P. F/ H.R. Ciudad

C

omo un chantaje moral calificó el diputado opositor Juan Carlos Caldera (Primero Justicia) el comunicado emitido ayer por el Partido Socialista Unido de Venezuela (PSUV), en el que señala que la autodenominada Mesa de la Unidad Democrática (MUD) conspira contra los intereses de la en el tema de las reservas internacionales y envía mensajes des-

estabilizadores de la economía, al cuestionar la repatriación de las reservas en oro.

“Todos estos procesos de gobiernos autoritarios siempre apelan al chantaje moral; a nosotros no nos van a chantajear; no estamos de rodillas ante el imperio, pero tampoco de rodillas ante Cuba”, dijo.

Señaló que para la oposición, el concepto de patria significa “resolver los problemas de los venezolanos y que todo el dinero de los venezolanos se invierta en Venezuela; para ellos patria es

exportar la Revolución a otros países a costa del bolsillo de los venezolanos”.

l partido opositor Un Nuevo Tiempo (UNT) se comprometió a desarrollar una campaña para las primarias dentro de un clima de respeto, de armonía y de hermandad. Así lo expresó su presidente ejecutivo, Omar Barboza, al ratificar la precandidatura presidencial del gobernador de Zulia, Pablo Pérez.

El dirigente invitó a los otros partidos que integran la autodenominada Mesa de la Unidad Democrática (MUD) “a que la confrontación no sea para agredirnos, sino para que cada aspirante presente sus ideas; hay que crear las condiciones para que el 12 de febrero haya un ambiente capaz de garantizar que vamos a continuar unidos para cambiar la actual situación”.

Apuntó que Pablo Pérez “significa un cambio con sabor a pueblo, un cambio popular porque está identificado con los sectores sociales más desposeídos y tiene un criterio plural sobre la composición de un gobierno de unidad nacional”.

Barboza comentó que, de ganar la elección presidencial, Pérez promoverá un cambio incluyente por la vía democrática: “Creemos que el cambio que está planteado en Venezuela no es para que siga la persecución; necesitamos un Presidente con capacidad para unir, con capacidad para entender a los adversarios y para que todos los que estén en el próximo gobierno de unidad, así como los que han estado en este gobierno, se sientan

representados por un Presidente de todos los venezolanos”.

Con relación al retorno de Manuel Rosales a Venezuela, dijo que “tiene muchas ganas de regresar a su país”, sin embargo, declinó postularse a las presidenciales para no mezclar su vuelta al país con la candidatura: “Él seguirá luchando, y nosotros a su lado para que pueda regresar lo más pronto posible, con todos sus derechos políticos y civiles respetados”.

Indicó que UNT esperará que el CNE anuncie el cronograma electoral de 2012 para definir si se decide por consenso o en primarias el candidato a la Gobernación de Zulia.

LÓPEZ ESPERA DECISIÓN DE LA CIDH El partido opositor Voluntad Popular (VP) asomó la posibilidad de que Leopoldo López pueda anunciar su precandidatura, una vez que la Corte Interamericana de Derechos Humanos (CIDH) anuncie su decisión el 31 de agosto, con respecto a su inhabilitación administrativa.

Carlos Vecchio, miembro de VP, descartó que el Gobierno venezolano desacate la sentencia de la corte: “La Corte Interamericana, como máxima instancia en la materia, fue reconocida por el Estado y sus testigos en las audiencias celebradas durante el primer trimestre de 2011 en San José de Costa Rica. Entonces, por qué habría de no acatar la decisión”.

Aseguró que la habilitación de López cambiará el panorama político venezolano para las primarias que celebrará la oposición para escoger al candidato presidencia

NoÊÇäÈÊUÊViernes 19 de Agosto de 2011

La artillería del pensamiento

Nacionales

Continúa plan Una gota de amor para mi escuela

Min-Educación confecciona manual para mantenimiento preventivo de planteles La ministra Maryann Hanson informó que próximamente será firmada la sexta contratación colectiva del magisterio, que beneficiará a más de 500 mil personas T/ Yamila Blanco F/ Miguel Guitiérrez Caracas

E

l Ministerio del Poder Popular para la Educación (MPPE) confecciona un manual para el mantenimiento preventivo de los planteles escolares, trabajo que deberá realizarse cada tres meses en todas las instituciones a escala nacional.

La titular de esa cartera, Maryann Hanson, informó que será entregado al personal directivo y de mantenimiento de las escuelas y a la comunidad organizada. Esas labores, indicó, impedirán daños estructurales.

“Más allá de las intervenciones del Estado, la propia comunidad escolar debe abocarse a mantener sus espacios para poder conservar las instalaciones. Muchas veces ocurre que terminamos un trabajo en un plantel y al poco tiempo vuelve a estar muy deteriorado por falta de cuidado”, explicó la funcionaria.

UNA GOTA DE AMOR El plan de mantenimiento preventivo Una gota de amor para mi escuela se lleva adelante en todas las instalaciones de educación inicial, primaria, especial y media; culminará el 16 de septiembre en el subsistema de educación básica y el 1 de octubre en los liceos, detalló Hanson.

El mismo se realizará en 320 escuelas a escala nacional (41 en Distrito Capital, 15 en Falcón y 12 en cada uno de los restantes estados).

Se invertirá un total de 17.185.198 bolívares.

Cada plantel contará con una brigada integrada por funcionarias y funcionarios ministeriales, de la Zona Educativa y de la Fundación de Edificaciones y Dotaciones Educativas (FEDE).

También estarán presentes directivos, trabajadoras y trabajadores de los planteles; madres, padres y representantes; jóvenes de las Organización Bolivariana de Estudiantes (OBE) y del programa Moral y Luces y miembros del Poder Popular.

El programa incluye reparaciones menores como pintura, arreglos en los baños, limpieza de canaletas, platabandas, tanques de agua, labores que impedirán filtraciones y daños mayores en las infraestructuras.

Aseguró Hanson que los trabajos de mantenimiento inciden directamente en la salud de alumnas y alumnos, ya que se realizarán

Ayer trabajaron en el Centro de Educación Inicial San Martín de El Paraíso

INCREMENTO SALARIAL también fumigaciones para combatir enferLa ministra Hanson declaró que próximamedades como el dengue y el chagas. mente será firmada la sexta contratación coLas tareas de embellecimiento, como el deslectiva del magisterio venezolano, cuya discumalezamiento, mantenimiento de los símbosión finalizó el 7 de agosto pasado. los patrios y la reposición de matas y ornatos, En la cláusula salarial, destacó la funtambién forman parte del plan. cionaria, se aprobó un incremento de 40% Estos trabajos, señaló la ministra, “tienen para 2011; 8% sobre el salario corregido un sentido que no es simplemente estético para el primero de enero de 2012; y 8% socomo pudiera pensarse, sino que estamos bre el salario corregido alargando la vida útil de para el 1 de julio de ese las instalaciones educamismo año. tivas, haciendo manteniUn total de 393.433 niñas y niños La medida beneficiamiento preventivo para ingresarán en septiembre a la edurá a 357 mil personas no tener que llegar al cación inicial y 535.406 lo harán a que forman parte de la mantenimiento correctinómina del ministerio primer grado. Estas cifras demuesvo que incluye reparaciocomo personal activo, tran un aumento de 36% de la matrínes mayores”. y a 170 mil jubiladas y cula en los últimos 10 años, informó 211 ESCUELAS NUEVAS jubilados. la ministra del Poder Popular para la La ministra Hanson Además aumentarán Educación, Maryann Hanson. recordó que fueron en 100% las primas por En cuanto a la deserción y repitenaprobados por el prejerarquía, mientras cia en educación primaria, la funciosidente de la Repúblique las primas univernaria señaló que en 1999 Venezuela ca, Hugo Chávez, 647 sales se incrementaposeía un índice de 7%, mientras millones de bolívares rán en 120%. En tanto, que actualmente ese indicador se para el Plan de Culmise extenderá 10 días el encuentra en 3,5%. En educación nación de Obras 2011reposo a madres embamedia, ese porcentaje se redujo en 2012. Gracias a ese razadas, 5 para el perel mismo periodo de 6% a 1,4%. programa, un total de miso pre natal y 5 para 211 planteles escolares el post natal. estarán listos para septiembre de 2012.

La creación de una nueva escala profesional Las infraestructuras alojarán instituciones forma parte también de las cláusulas. Con el de todas las modalidades y niveles del subsisobjetivo de mejorar la calidad de la educación tema de educación básica. se creó la categoría de docente investigador “Ya tenemos listas las licitaciones y esta(nivel siete), declaró Hanson. mos trabajando con la comunidad organiza“Estamos elaborando el reglamento, en da para llevar adelante la contraloría de las el que se señala que los docentes puedan ir obras. Sólo faltan detalles para empezar el acumulando puntos para llegar al séptimo plan”, manifestó. nivel”, enfatizó.

Cifra alentadoras

|

7| Crearán Consejos Estudiantiles del Poder Popular T/ Y.B. Caracas

L

a Organización Bolivariana de Estudiantes (OBE) informó que trabaja en la creación de los Consejos Estudiantiles del Poder Popular, organización que se incorporará en septiembre a la contraloría social de las obras de mantenimiento y culminación de planteles escolares.

“Estamos planificando los campamentos nacionales estudiantiles, que se realizarán en todos los estados, en los que se elegirán a los promotores de los Consejos Estudiantiles”, explicó el integrante de la OBE, Antonio Galíndez.

En las mismas podrán participar jóvenes integrantes de otras organizaciones y movimientos estudiantiles y alumnas y alumnos de los liceos que sean intervenidos.

Además podrán ser incluidos miembros del Poder Popular.

Patrulleras y patrulleros de la Juventud del Partido Socialista Unido de Venezuela (Jpsuv) estarán presentes en los Consejos Estudiantiles del Poder Popular.

Las miembras y los miembros de esas estructuras organizativas también formarán parte de las brigadas de mantenimiento de las escuelas y liceos, que realizarán labores en las instituciones cada tres meses.

REGRESO A CLASES La OBE programa actividades recreativas, deportivas y culturales “para hacer del regreso a clases una fiesta bicentenaria”, detalló Galíndez.

En cada escuela ese movimiento estudiantil, junto con los ministerios del Poder Popular para la Educación y del Deporte, estarán realizando actos durante todo el mes de octubre.

Esas actividades forman parte, declaró el dirigente juvenil, “de las acciones para motivar la construcción de los Consejos Estudiantiles del Poder Popular” y para acercar a las y los estudiantes “el concepto del vivir viviendo”.

|

8 | Nacionales

NoÊÇäÈÊUÊViernes 19 de Agosto de 2011

La artillería del pensamiento

El Estado ha invertido Bs 1.000 millones para dotar este cuerpo de seguridad

PNB se desplegará en La Vega en septiembre Un contingente de 639 funcionarias y funcionarios resguardarán esta popular parroquia caraqueña, lo que beneficiará a 146 mil residentes de la zona T/ D'yahana Morales F/ Miguel Gutiérrez Caracas

U

n contingente de 639 funcionarias y funcionarios de la Policía Nacional Bolivariana (PNB) velará por la seguridad de las y los habitantes de la parroquia La Vega. La toma del lugar se realizará el 8 de septiembre, después de la graduación de una nueva promoción de uniformados, parte de los cuales cumplirán con esta misión.

Explicó el director de este cuerpo, comisionado general Luis Fernández, que los efectivos policiales trabajarán de manera coordinada con la comunidad organizada de la zona, que abarca 12,6 kilómetros cuadrados. En esta área hay 104 Consejos Comunales, de los cuales 94 están en construcción y 8 son comunas. Las y los 639 efectivos de la PNB beneficiarán a 146 mil residentes de la Vega.

PATRULLA E INTELIGENCIA Fernández comentó que las mujeres y hombres del cuerpo de seguridad tendrán la tarea de ejecutar labores permanentes de patrullaje, inteligencia estratégica y criminal, investigación penal y lucha contra el microtráfico de drogas. Aseguró que la acción forma parte del Plan Nacional de Prevención y Seguridad implementado por el Gobierno Nacional, a través del Ministerio del Poder Popular para Relaciones Interiores y Justicia. Dijo que para el próximo mes pretenden cubrir 78% de la extensión territorial del municipio bolivariano Libertador.

“Venimos a trabajar con todos los habitantes de esta importante parroquia y con todos queremos articularnos y tener proximidad”, aseveró.

Más seguridad para el oeste de Caracas

El director de la PNB dijo a la comunidad organizada que articulen con las funcionarias y funcionarios. Agregó que la y el policía deben ser agentes activos y estar al tanto de los temas vinculados con la seguridad ciudadana. Además, deben conocer las distintas carencias que tienen las comunidades y funcionar como un modelo articulador con las instancias del modelo local. Las funcionarias y funcionarios deben buscar las soluciones, nunca enfrentarse al pueblo.

Fernández aprovechó la oportunidad para hacer un llamado a la comunidad organizada a fin de que se involucre con la labor policial, no sólo como contralores sino también para hacer sugerencias y planteamientos.

Aseguró que los esfuerzos deben estar dirigidos a poner en marcha un modelo de seguridad ciudadana como el que Venezuela espera y merece.

En la misma medida, el comisionado general Fernández anunció que para mediados de 2012 comenzará la segunda fase del despliegue de la PNB. Dijo

854 funcionarios más para Sucre El viceministro de Prevención y Seguridad Ciudadana, general Néstor Luis Reverol Torres informó que será incrementada la cantidad de funcionarias y funcionarios de la Policía Nacional Bolivariana (PNB) en la parroquia Sucre de Caracas. Dijo que esta parroquia funcionó como zona piloto de la acción del referido cuerpo de seguridad en diciembre del año 2009.

El viceministro Reverol recordó que durante los seis prime-

que para esa fecha el cuerpo de seguridad contará con 6.500 mujeres y hombres.

“Las y los uniformados serán distribuidos en los estados con mayor índice delictivo. Se trata de Miranda, Carabobo, Zulia, Lara y Bolívar. Están contempladas otras zonas de Caracas”, añadió.

En relación con la inversión realizada por el Estado venezolano para la dotación de la PNB, Fernández dijo que se trata de más de 1.000 millones de bolí-

ros meses del año los índices delictivos se redujeron 56,25% y la tasa de homicidios disminuyó 40% en la parroquia Sucre.

Se espera que al aumentar la cantidad de patrulleras y patrulleros las cifras de criminalidad sigan en descenso.

En total se incorporarán 854 funcionarias y funcionarios, 62 vehículos y 112 motocicletas a la conocida zona del oeste caraqueño a partir del 8 de septiembre.

vares. Este monto implica equipamiento de alta tecnología y la incorporación del recurso humano.

“Tenemos el apoyo del Gobierno revolucionario, que ha destinado para la parroquia La Vega 100 motocicletas y 100 vehículos tipo patrulla”, informó.

ESTADO Y PUEBLO ORGANIZADO Por su parte, Mirlenys Navarro, integrante del Consejo Comunal Herederos del 58 Pedro

Rafael Nieves dijo que esta acción representa una oportunidad para unir esfuerzos entre el Estado y el pueblo organizado. Aseguró que el objetivo es obtener resultados efectivos en materia de seguridad ciudadana.

Agradeció la oportunidad brindada por el Ejecutivo Nacional de adelantar el despliegue policial en la zona. Confía en que esta medida contribuirá a bajar los índices delictivos.

“Para nosotros es un momento de alegría y júbilo”, dijo.

La vocera del Consejo Comunal destacó que el principal tema a trabajar será la prevención. A su juicio, hay que pensar más en la manera de evitar la comisión de hechos delictivos que en el castigo, todo bajo el precepto de corresponsabilidad.

Navarro invitó a las demás parroquias del municipio bolivariano Libertador a organizarse y conformar los grupos de seguridad. Afirmó que Estado y comunidad trabajan de la mano para lograr el éxito.

Recalcó que es necesario unir esfuerzos.

NoÊÇäÈÊUÊViernes 19 de Agosto de 2011

La artillería del pensamiento Decretaron su recuperación

Trabajadores cristianos evangélicos de la AN rezaron por salud del Presidente T/ D.B..

Caracas

T

rabajadoras y trabajadores de la Asamblea Nacional que profesan el evangelio cristiano realizaron una oración por la salud del presidente Chávez, en un acto efectuado en el salón protocolar, donde se congregaron para expresar palabras de aliento, además de entonar cánticos religiosos y escuchar a un grupo musical que aportó algunas canciones de paz.

Trabajadores de la institución ofrecieron sus testimonios de fe acompañados de sus mejores deseos para el Jefe del Estado.

Hugo Cuéllar, quien participó en el ciclo de palabras, rogó a Dios por el Presidente: “No lo dejes caer en tentaciones, evítale todas las tentaciones externas”.

Antes de él, una mujer contó la historia de una operación a la que fue sometida en la tiroides sin dejar las graves secuelas que se esperaban. Calificó el hecho de un milagro de Dios.

El propio Hugo Cuéllar prosiguió sus emocionadas palabras. “Te pido que nos concedas a mis hermanos y a mí fortaleza para que nosotros nunca fallemos con esta obligación de orar por la autoridades”.

Para finalizar manifestó: “La sangre de Cristo tiene poder y queremos ver esa sangre fluir en las venas del Presidente”.

Como es habitual entre las comunidades de cristianos evangélicos, se profirió un cántico colectivo: “¿Quién vive?”, pregunta el moderador o moderadora, y los hermanos responden: “!Cristo!”.

Entonces la moderadora -en el caso de ayer- preguntó: “¿A su nombre?” Y le contestan: “¡Gloria!”. A esa consigna se le agregó: “¿Y a sus hijos?”.

La respuesta viene así: “¡Victoria!”. Y como se acordó ayer por unanimidad, se agregó un cuarto elemento: “¿Y al Presidente?”. Respondieron: “¡Sanidad total!”. “¡Amén!”, se oyó en colectivo.

Nacionales

|

9|

Oswaldo Álvarez Paz entregó su pliego de exigencias al CNE

“Tenemos la obligación de pedirle a la comunidad internacional que presione” El vocero opositor solicitó que se aclare el rol de la FANB en el Plan República T/ Douglas Bolívar F/ Luis Franco Caracas

E

scoltado por Luis Alfonso Dávila y Carlos Guyón Celis, entre otros, el dirigente Oswaldo Álvarez Paz, uno de los precandidatos por Copei a las anunciadas primarias del antichavismo, se dirigió ayer a la sede del Consejo Nacional Electoral (CNE) para entregar un documento en el que plantea varias exigencias, principalmente relacionadas con el calendario electoral y el cronograma del Poder Electoral.

Consultado en la posibilidad de que no se logre su cometido, Álvarez contestó: “Digan lo que nos quieran decir, tenemos la obligación de pedirle a la comunidad internacional que presione”.

Otra de sus preocupación es el Plan República que se habilita para cada jornada electoral. Enfatizó su interés por conocer el rol que tendrá la Fuerza Armada Nacional Bolivariana (FANB), que a su juicio es inconstitucional.

Abogó porque las normas de actuación del Plan República sean publicadas muy pronto, porque si bien aduce que el desempeño está claramente definido en la Constitución, dijo que quería ver eso concretado en un documento, así como la actuación de cada uno de los miembros de esa operación.

“Esto incluye qué rol va a jugar la FANB, porque la operación tiene que ajustarse a la Constitución, más allá de cualquier otra ley que pueda existir, como la que determinó su creación, que a nuestro juicio es inconstitucional”. Álvarez Paz también quiere “la mayor información posible sobre el proyecto de ampliación del sistema automatizado de votación, que tiene un costo aproximado de 45 millones de dólares”.

Propuso que se haga una prueba piloto en un municipio, pero

con participación de los actores políticos.

Asimismo exigió información sobre las designaciones “que se han hecho o están por hacerse de funcionarios subalternos del CNE, es decir, miembros regionales, juntas electorales principales y municipales, coordinadores de centros de votación y criterios para sortear y elegir miembros de mesa”.

MÁS EXIGENCIAS En su esquela, el aspirante copeyano exigió acceso directo al archivo de cedulación. “Es indispensable para contrastar y auditar de manera eficiente el padrón del registro electoral”.

Otro aspecto de su interés es la definición de los criterios para la formación de los nuevos centros de votación y creación de nuevas mesas. Sugiere que se haga de común acuerdo, lo mismo que la aclaratoria de las consideraciones a tener en cuenta para acreditar a observadores nacionales e internacionales. “Nuestro interés es despejar muchas dudas de parcialidad con relación al CNE”.

Señaló que es previsible un clima de confrontación conforme se acerca la elección presidencial y

en ese escenario “el CNE se convierte en la joya de la corona para garantizar la paz”.

Como es habitual en la oposición, trazó una diferencia “entre un país que puede vivir en democracia o caer en manos de una tiranía, a la cual se opone la inmensa mayoría de los venezolanos”.

EDUCACIÓN NACIONAL Y PRIVADA Poco antes del arribo de Álvarez Paz y sin que en apariencia estuvieran coordinados, la juventud de Copei también fue a entregar una documentación para lo mismo: pedir el cronograma electoral.

Juan Carlos Alvarado, secretario nacional juvenil, dijo que las jornadas de inscripción y actualización electoral “se han venido llevando con apatía y desinformación”.

Alvarado acusó a las embajadas y consulados de estar inscribiendo y actualizando “a paso de tortuga”. Acotó que supuestamente 900 mil venezolanos en el exterior no han podido realizar su inscripción.

Se puso a la orden para realizar los comerciales que incentiven a la inscripción del voto joven. “En procesos anteriores hacían mon-

tajes de publicidad muy buenos que incentivaban a los jóvenes.

Ahora nos preguntamos por qué este CNE no ha hecho lo más mínimo en buscar la participación de los jóvenes. Nosotros estamos dispuestos a realizar esa campaña publicitaria”.

-¿Cuál es la posición de la juventud de Copei con lo que está sucediendo en Chile con los estudiantes?

-Ayer (miércoles) tomamos la decisión de apoyo y respaldo irrestricto a todas las reivindicaciones estudiantiles. Redactamos un documento, que vamos a publicar en los próximos días, expresando nuestra solidaridad tanto con la juventud de estudiantes de Chile y la juventud demócrata cristiana universitaria.

-¿Se solidarizan con el reclamo de una educación gratuita?

-Nos solidarizamos con la defensa de los derechos fundamentales de los jóvenes y los derechos humanos universales sobre la educación. La educación debe ser respetada y que exista como en nuestro país: tanto nacional como privada, no puede ser privatizada en su totalidad

|

10 | Nacionales

NoÊÇäÈÊUÊViernes 19 de Agosto de 2011

Campaña contra el consumo de estupefacientes

La artillería del pensamiento

de sustancias estupefacientes y psicotrópicas. La actividad fue coordinada por la Directora de Reducción de la Demanda de este organismo, Miosotty Gómez.

La vocera explicó que desde el pasado 5 de agosto la ONA, de manera articulada con otras instituciones de seguridad, ha reforzado medidas de sensibilización y prevención del consumo de drogas. Puntualizó que hay 384 puntos de prevención

distribuidos en todo el país. Dijo que fueron abordadas las principales zonas turísticas del país.

Dijo que los parques nacionales y los diferentes balnearios (playas y ríos) también se han convertido en escenario para la realización de jornadas dirigidas al rescate de valores. Detalló que en estas zonas las funcionarias, funcionarios, recreadoras y recreadores refuerzan la masificación de los contenidos del Plan de

Prevención Integral Sembrando Valores para la Vida 2007-2013.

Destacó que a la fecha han sido abordadas 1.230.000 personas.

Aclaró que esto implica a niñas, niños, adolescentes y sus respectivos representantes quienes han recibido orientación, material didáctico y charlas.

Subrayó que estas estrategias están orientadas a disminuir el consumo de drogas en la población. Además, permiten al Estado venezolano tener una relación directa con la población y aseguran que el mensaje será multiplicado.

“Queremos propiciar la construcción de patrones de vida saludables, al fortalecer los factores de protección en los escenarios familiares, educativos, comunitarios y laborales, y prevenir así integralmente el consumo de drogas en la sociedad venezolana”, afirmó.

La directora de reducción de la demanda dijo que el problema de consumo de drogas no discrimina sectores sociales, ni zonas geográficas. Explicó que este tipo de abordajes se realizarán hasta el final de la temporada vacacional y luego continuarán las charlas preventivas dentro del Dispositivo Bicentenario de Seguridad (Dibise) Va a la Escuela.

Asimismo, continuarán los puntos de control en los 18 terminales de transporte terrestre ubicados a escala nacional.

En estos lugares, las mujeres y hombres de la ONA aplican pruebas de alcoholemia y de orientación de drogas, a fin de determinar si los conductores ejercen su rol bajo el efecto de

El Ministerio dará a conocer hoy la empresa ganadora

TVES, entes adscritos al Sistema Nacional de Medios Públicos.

Indicó que estos organismos enviaron en el día de ayer a observadores, auditores y representantes de las oficinas de Recursos Humanos para garantizar la transparencia del proceso.

Hoy el ministro de Comunicación e Información, Andrés Izarra, anunciará a la compañía ganadora, una vez se le entregue la lista de los oferentes, en el estricto orden en que calificaron, apuntó González.

En total, se beneficiarán 621 niñas y niños, de entre 4 y 12 años de edad. De estos, 200 corresponden al Minci, 240 a VIVE, 101 a RNV y 80 a TVES.

Carolina Prieto, directora de Recursos Humanos del Minci, comentó que el tema central del plan vacacional es el rescate de los valores y las tradiciones.

ONA llevó jornada de prevención antidrogas al este de la ciudad En el contexto de Vacaciones Seguras para el Buen Vivir 2011 fueron desplegados 384 puntos en los principales espacios públicos del país

T/ D'yahana Morales F/ Loel Henríquez Caracas

F

uncionarias y funcionarios de la Oficina Nacional Antidrogas (ONA) se desplegaron en horas de la noche del miércoles en las instalaciones del Centro Comercial Tolón, en la urbanización Las Mercedes para adelantar una jornada de información contra el consumo

Plan vacacional del Minci beneficiará a 621 niños T/ Janet Queffelec Padrón F/ Héctor Rattia Caracas

E

l Ministerio del Poder Popular para la Comunicación y la Información (Minci) dará a conocer hoy el resultado del proceso de licitación para la contratación de una empresa de recreación que se encargará del plan vacacional dirigido a las hijas e hijos de los trabajadores del despacho.

Rubén González, director de Planificación y Presupuesto del ministerio y miembro de la Comisión de Contrataciones Públicas, informó que en total se inscribieron 16 empresas, las cuales presentaron sus ofertas en un acto público de apertura simultánea de sobres, que se hizo en el día de ayer.

El plan vacacional también beneficiará a las hijas e hijos de los trabajadores de Radio Nacional de Venezuela (RNV), VIVE y

sustancias estupefacientes, psicotrópicas o alcohol.

Gómez recalcó que hay que evitar por todas las vías que algunos conductores pongan en peligro la vida de las usuarias y usuarios. Explicó que esta acción se realiza con el acompañamiento de efectivos de la Guardia Nacional Bolivariana (GNB), Instituto Nacional de Tránsito Terrestre (INTT), Policía Nacional Bolivariana (PNB) y los cuerpos de seguridad de las policías locales.

“El llamado es a los padres y representantes de las niñas, niños y adolescentes. Es necesario que sepan con quiénes y en cuáles lugares se encuentran. Que conversen con ellos, retomen los valores familiares y eviten que caigan en vicios. Es necesario fomentar y rescatar el deporte, las actividades culturales y recreativas”, sentenció.

RECEPCIÓN DE DENUNCIAS En otro orden de ideas, Gómez dijo que todas aquellas personas que deseen formular una denuncia, pueden hacerlo a través del número telefónico 0-800-662-3368. Dijo que a través de esa línea pueden realizar las denuncias de manera confidencial y con toda confianza. Detalló que se trata de un servicio gratuito que presta servicio las 24 horas.

“A través de la línea telefónica 0-800-662-33-68 de manera personal o como comunidad organizada se puede solicitar cualquier tipo de jornada de prevención del consumo. Además se pueden formalizar denuncias sobre personas vinculadas con tráfico de drogas y consumo”, sentenció.

“La variedad de actividades y el plan de visitas serán algunos de los criterios que se aplicarán para escoger a la empresa de recreación”, manifestó la funcionaria.

NoÊÇäÈÊUÊViernes 19 de Agosto de 2011

La artillería del pensamiento

Nacionales

|

11 |

Sistema Integral de Atención Médica de Urgencia fue repotenciado

Dignificaron condiciones de trabajo de fumigadores e inspectores sanitarios Estos hombres han permitido el control del dengue, la malaria y el mal de Chagas en el Distrito Capital

Escucha planteamientos de sus trabajadores

Ministra de Salud inspecciona Pediátrico Julio Criollo Rivas T/ A.E.C. F/ A.B. Caracas

T

rabajadoras y trabajadores del Hospital Pediátrico Julio Criollo Rivas, ubicado en el sector El Cementerio de la parroquia Santa Rosalía del municipio bolivariano Libertador, le hicieron una invitación a la ministra del Poder Popular para la Salud (MPPS), Eugenia Sader, para que recorriera sus instalaciones de trabajo y escuchara sus planteamientos.

La funcionaria aceptó, los visitó ayer y los escuchó para darle respuestas a sus necesidades a la brevedad posible.

La directora de este centro asistencial, Milagros Guerra, señaló que toda la infraestructura, que funciona desde 1918, hay que demolerla pronto para hacerla nueva. Argumentó que desde 1961 no se le hace mantenimiento.

Dijo que en principio fue de beneficencia pública, luego pasó a ser administrada por la Gobernación de Caracas (cuando existía), después por la Alcaldía Mayor y finalmente por el MPPS. Aseguró que junto a un grupo de estudiantes de la Facultad de Arquitectura de la Universidad Central de Venezuela, que hacen trabajo comunitario en la institución, adelantan un proyecto que estará listo dentro de seis u ocho meses.

Guerra señaló que de las 35 camas que tiene el hospital, 26 están operativas. Agregó que la sala para hospitalización y aislamiento de pacientes no tiene

baño y estos tienen que usar los sanitarios de las otras salas, lo que representa una amenaza para los demás hospitalizados.

Otro inconveniente notificado fue que el lugar para basura está al frente del almacén.

También apuntó que en la actualidad su plantilla de trabajadores la conforman 246 personas, de las cuales 24 ocupan cargos de médicas y médicas, pero existen 18 vacantes en esta categoría.

La coordinadora docente del hospital, Patria Gómez, añadió que hay muchos problemas de seguridad tanto en la zona, como dentro de las instalaciones.

“De viernes para sábado pasaron tiroteando el hospital.

A diario asaltan a trabajadoras y trabajadores que para llegar usan las camionetas que portan avisos de color rojo y empiezan su ruta en Carmelitas”, afirmó.

Destacó que algunas personas han sido víctimas de robo hasta dos veces por semana, y que cuando hay colas, atracan a los médicos obligándoles a abrir las ventanas de sus carros.

Milagros Guerra indicó que el hospital atiende un promedio de 100 pacientes diarios, sin contar los que asisten a las consultas externas Control de Niñas y Niños Sanos, Neumonología, Nutrición y Vacunación.

Acusó la funcionaria que desde marzo, en cuatro oportunidades, ha recibido fondo extrapresupuestarios por parte del MPPS. Señaló que en promedio los aportes oscilan entre los 200 mil bolívares mensuales.

T/ Alexander Escorche Caña F/ Andreína Blanco Caracas

C

on una inversión de 2 millones 700 mil bolívares en infraestructura y 300 mil bolívares en dotación de equipos, ayer fue reinaugurada la sede de Demarcación de Control de Vectores de la Dirección de Salud Ambiental del Ministerio del Poder Popular para la Salud (MPPS), en el Distrito Capital.

La titular de la cartera de Salud, Eugenia Sader, informó que este lugar cuenta con dormitorios, comedor, cocina, lavandero y áreas de esparcimiento para el disfrute de todos sus trabajadores.

“Estos hombres deben bañarse antes y después de tener contacto con los insecticidas, así como lavar la ropa que usan cada vez que llegan de sus jornadas de trabajo, mediante las cuales protegen a la población de los vectores transmisores de enfermedades”, apuntó.

En un conversatorio entre la ministra y los trabajadores de la dependencia, estos le manifestaron su agradecimiento por la nueva infraestructura,

pero también le hicieron algunas exigencias.

“Nos hicieron solicitudes de dotación y les dimos respuestas inmediatas con la asignación de un vehículo 4x4, computadoras, microscopios y material de trabajo, para que sigan potenciando el trabajo que realizan todos los días”, informó Sader.

La sede de Demarcación de Control de Vectores del Distrito Capital se encuentra en La Ciudadela, zona de El Cementerio del municipio bolivariano Libertador. En frente se ubican las oficinas de la Dirección de Salud Ambiental que ocupan todo un edifico. Los trabajado-

res solicitaron recuperarlo. Al lado están todos sus depósitos y también opera el Sistema Integral de Atención Médica de Urgencia (Siamu).

“Ahí funcionan las ambulancias que prestan servicios de traslado gratuito a la población, al cual también se le hizo un trabajo de remodelación de ambientes y dotación de equipos para que su personal de igual modo tenga condiciones dignas de trabajo”, informó.

Y añadió: “Igualmente, estamos trabajando con los talleres para el mantenimiento preventivo y correctivo de todos los vehículos del MPPS, que está al lado”.

Más de 200 obras se han iniciado en varios hospitales del país

tiempo suficiente para retomar todas estas obras y así poder concluirlas en feliz término”, agregó.

Sader anunció que hoy se reunirá con representantes de las empresas que tenían la responsabilidad de realizar obras en el Hospital Magallanes de Catia.

Admitió que en este centro algunas áreas están operativas y otras están limitadas, debido a que hay obras inconclusas pero se están retomando.

Afirmó que están garantizados los insumos en todos los hospitales del país y que la mayoría ha recibido recursos extrapresupuestarios en efectivo.

T/ A.E.C. Caracas

M

ás de 200 obras se ejecutan en varios hospitales del país, y en “muy poco tiempo” el Gobierno Bolivariano espera empezar otras.

“Estamos reiniciando 1.043 obras que quedaron paralizadas en centros asistenciales que hoy día pertenecen a la Misión Barrio Adentro III. Hemos realizado la supervisión de las empresas que in-

terrumpieron los trabajos o tenían pendiente la continuación si había algún contrato ya firmado”, señaló la ministra del Poder Popular para la Salud, Eugenia Sader.

Indicó que a cada hospital se ha enviado personal para levantar actas de las obras paralizadas y así poder reasignarlas. Ese proceso, acotó, lleva su tiempo.

“Sin proyecto y sin contrato es muy difícil que se terminen. Estamos dándonos el

|

12 | Nacionales

NoÊÇäÈÊUÊViernes 19 de Agosto de 2011

La artillería del pensamiento

Realizará una asamblea extraordinaria el 25 y 26 de agosto

Pueblo indígena pemón discutirá sobre minería ilegal en la Gran Sabana La Gran Misión Vivienda Venezuela edificará más de 150 unidades habitacionales en poblaciones originarias del sur TyF/ Scarlet Soto Ciudad Bolívar

P

ara discutir sobre la minería ilegal en el municipio Gran Sabana del estado Bolívar, habitado en su mayoría por indígenas, el pueblo pemón hará una asamblea extraordinaria el 25 y 26 de agosto, a fin de tomar acciones al respecto.

El viceministro del Territorio Comunal de Valles, Sabanas y Tepuyes del Ministerio del Poder Popular para los Pueblo Indígenas, Carlos Somera, explicó que los caciques decidirán si se seguirán trabajando en los yacimientos auríferos de la zona. “Veinte años de minería no pueden venir a acabar con más de 500 años de lucha y resistencia”.

“Vamos a decidir lo mejor para preservar nuestro ambiente y beneficiar a las futuras generaciones”, resaltó. La intención es que no exista la minería ilegal dentro de las

comunidades originarias, ya que “destruye no sólo la naturaleza, sino la moral, cultura, valores y principios que tienen los pueblos indígenas, y por lo que hemos luchado”.

La medida de la nacionalización de la industria aurífera de alguna manera erradicará el problema de la minería no regularizada.

DESARROLLO ESTRATÉGICO También se abordará el convenio binacional VenezuelaBrasil, mediante el cual se creó un Distrito Motor de Desarrollo en Gran Sabana, por lo que el “movimiento indígena presentará proyectos en materia de turismo y producción de alimentos (carne, pollo, casabe, plátano, yuca,

Comenzó construcción del cuarto acueducto de Ciudad Guayana

Más de 95% del pueblo de Bolívar disfruta de agua potable T/ S.S. San Félix

D

espués de décadas de vivir sin recibir agua por tubería, hoy miles de familias del estado Bolívar cuentan con este servicio. Esto es posible por los proyectos adelantados por la Revolución en los últimos seis años.

Desde entonces, se pasó de 42% de la población atendida a más de 95%, las 24 horas del día.

Inversiones millonarias se han ejecutado en este importante sector, explicó el gobernador

Francisco Rangel Gómez, durante la puesta en marcha de los trabajos que contempla el proyecto del cuarto acueducto que se construye en Ciudad Guayana (municipio Caroní), con capacidad para surtir a más de 40 mil personas.

Las obras se llevarán a cabo en el sector 25 de Marzo de la comunidad UD-128 de San Félix, lo cual beneficiará a las más de 20 mil personas que habitan en la populosa zona guayanesa, de las cuales actualmente un grupo cuenta con el

vital líquido. “Muy pocos sectores no gozan de agua potable, porque no fueron planificadas y nunca tuvieron tuberías”, aseveró. Recordó que también se está edificando otro acueducto para favorecer a las familias del suroeste.

El proyecto comprende la construcción de la balsa y toma de agua en el río Orinoco con dos sistemas de bombeo, la instalación de 600 metros de tuberías que llegarán hasta la dos plantas de tratamiento que se adelantan.

Estas tienen capacidad para almacenar 20 millones de litros cada una, lo que va a irrigar todo el sistema de agua sin ningún tipo de rebombeo y permitirá potabilizar el recurso hídrico.

ocumo), en aras de garantizar el desarrollo estratégico de esta localidad. El propósito es que de alguna manera se coordine con el Estado un sólo plan estratégico”.

El funcionario agregó que el Gobierno Nacional adelanta la puesta en marcha de dos unidades de producción socialista: una en el munici-

INVERSIÓN MILLONARIA La inversión es de más de 21 millones de bolívares. En Ciudad Guayana se produce agua potable para más de dos millones de personas. Igualmente, dijo, se colocó en el sector 25 de Marzo el sistema de electrificación, un Centro de Diagnóstico Integral (CDI) y vialidad.

Se elevó la población atendida, de 42 a más de 95%, luego de la puesta en marcha de la Empresa de Producción Social Hidrológica de Bolívar (Hidrobolívar)”.

De acuerdo con el mandatario bolivarense, lo que se busca es que el 100% del pueblo “deje de bañarse con totumas y de andar atrás de los camiones cisternas”. Destacó que, mediante los convenios bilaterales Venezuela-Ecuador, se adquirió gran cantidad de Unidades Potabili-

pio Sucre (Maripa) y otra en Cedeño (Caicara del Orinoco), para atender a las poblaciones de las etnias eñepa e ijibi que están en situación de vulnerabilidad. “Este accionar social no para, porque queremos mejorar el estado de vida de nuestras hermanas y hermanos”.

Según Somera, más de 150 casas se edificarán, como parte de la Gran Misión Vivienda Venezuela, en las poblaciones originarias que se encuentran en condiciones críticas, ubicadas en los municipios Cedeño, Sifontes (Tumeremo) y Heres (Ciudad Bolívar) del territorio bolivarense, a fin de evitar que decenas de personas originarias continúen en situación de calle. La escogencia de las beneficiarias y los beneficiarios de las soluciones habitacionales se hará en asambleas.

Hizo énfasis en que todas las decisiones se tomarán entre el 30 y 31 de este mes durante el encuentro intergubernamental que se llevará a cabo en la comunidad Ikabarú, con la participación de los representantes de los pueblos indígenas y de varios entes públicos.

Además indicó que más de 300 guerreros socialistas están capacitados para guiar a las empadronadoras y los empadronadores del Instituto Nacional de Estadística (INE) que realizarán el censo nacional de la población en las comunidades indígenas de la entidad.

También participarán en el Registro Nacional de Vivienda, en septiembre. zadoras de Agua (UPA) que se han instalado en el país.

En Bolívar, añadió, se han colocado 11, con lo que se ha llegado a poblaciones que jamás tuvieron este servicio básico, a pesar de estar frente al río Orinoco, entre las que destaca Moitaco (municipio Sucre). “Estamos agradecidos, porque después de años de no tener agua, ahora contaremos con el vital líquido”, expresó Carolina Díaz, habitante de la referida comunidad. “Vamos pa'lante con la Revolución”.

Rangel Gómez, por otro lado, dijo que la Gran Misión Vivienda Venezuela está avanzando a paso de vencedores. Más de 5 mil unidades habitacionales se edificarán este año, de las cuales el pueblo ha empezado a construir 2.200.

NoÊÇäÈÊUÊViernes 19 de Agosto de 2011

La artillería del pensamiento

Nacionales

|

13 |

La medida fue celebrada en el sur del país

Mineros dieron espaldarazo a nacionalización de explotación de oro Anunciaron que desarrollarán actividades de calles en los próximos días para ratificar su apoyo a la medida del Gobierno Nacional TyF/ Scarlet Soto Ciudad Bolívar

“SE ACABARÁ LA EXPLOTACIÓN” La medida “es totalmente acertada y, además, cumple lo estipulado en la Constitución, que reza que las reservas de

DESARROLLO

minerales son competencia del Estado, y eso es lo que está haciendo el Ejecutivo Nacional”, consideró Ana Rojas, minera desde hace décadas en San Rafael de la Camorra en El Dorado, municipio Sifontes.

Dijo que el Preseidnte “cuenta con todo nuestro apoyo y destacó que están “seguros de que la Revolución no los desamparará. Se acabará la explotación y el maltrato despiadado de las empresas trasnacionales que tienen concesiones mineras en el estado Bolívar”.

CERO MINERÍA ILEGAL Demetrio Ríos, también minero, sostuvo que era necesario nacionalizar a este sector, porque “estamos seguros que se acabará la minería ilegal y, además, no sólo se dependerá del petróleo, sino también del mineral”. Dijo que el paro que se mantiene en la estatal CVG-Minerven responde a intereses extranjeros que buscan quebrar a la fábrica.

Exhortó al Jefe del Estado a estudiar los convenios que se han firmado con las trasnacionales, porque a su juicio “están

Fue instalado el día de ayer en el estado Bolívar

Afinan políticas de la Misión Sucre en Consejo Patriótico Nacional T/ S.S. Ciudad Guayana

P

ara construir de manera colectiva las políticas de fortalecimiento para la Misión Sucre, que garantiza la educación a miles de venezolanas y venezolanas, ayer se instaló, en Ciudad Guayana, el primer Consejo Patriótico Nacional de la Misión Sucre, como parte de las estrategias para la transformación, profundización y reimpulso.

T/ Yajaira Iglesias Barquisimeto dejando al pueblo enfermo y en la miseria”.

La alcaldesa socialista de El Callao, Orlenia Scipio, también festejó la decisión: “Era un clamor popular que hemos estado impulsando de la mano de los Consejos Comunales, pues en este municipio las transnacionales tienen más de 100 años explotando el oro y tan sólo han dejado a su paso miseria y cinturones de marginalidad”.

V

oceros del sector minero del sur del estado Bolívar, territorio que cuenta con grandes yacimientos de minerales, apoyan la medida anunciada por el presidente Chávez de nacionalizar la industria aurífera.

La intención es organizar cada eslabón de la cadena aurífera y darle un marco legal a esta actividad, algo que “a la oposición apátrida no le interesa, porque representa los grandes intereses monetarios del extranjero”, expresó Carlos Martínez, trabajador de la minería desde hace 25 años en El Callao.

“La nacionalización garantizará que los dividendos económicos sean aprovechados en su totalidad por las venezolanas y los venezolanos, por eso la festejamos con alegría revolucionaria”. “

Los espacios de la Aldea 13 de Abril fue el epicentro del encuentro, en el que participó el viceministro de Políticas Estudiantiles del Ministerio del Poder Popular para la Educación Universitaria (Mppeu) y presidente de la Fundación Misión Sucre, Jehyson Guzmán, junto a los coordinadores regionales de la misión educativa socialista.

Guzmán señaló que el trabajo de la Misión Sucre debe estar bien sincronizado en todo el territorio nacional; “toda la labor

que realicemos debe ser uniforme y con los mismos niveles de eficiencia, eficacia y efectividad hacia las triunfadoras y los triunfadores”. Esta misión nació hace varios años para atender a millones de personas que fueron excluidas de las políticas educativas de los gobiernos de la Cuarta República, que sólo estaban destinadas para una élite del país.

“Ahora sus derechos fueron reivindicados”, asentó, al tiempo que indicó que en esta nueva etapa de

El PCV considera urgente la creación del Polo Patriótico

La economía venezolana y la fuerza laboral de las empresas mineras serán beneficiadas sin duda alguna, aseguró. Scipio refirió que El Callao está entre los primeros productores auríferos de la nación, y su economía históricamente ha girado alrededor de la explotación de este mineral precioso, lo que apunta a que sus comunidades serán las más favorecidas con la nacionalización de la industria aurífera.

Las mineras y los mineros indicaron que en los próximos días realizarán acciones de calle para ratificar a viva voz su respaldo a la acción que ha tomado el Gobierno Bolivariano.

la misión es importante emprender un proceso de organización de los aspectos medulares para su funcionamiento. El funcionario expresó que están satisfechos con respecto a la primera etapa de fortalecimiento del Sistema Sucre; en el cual los estudiantes vienen vinculándose con sus aldeas, sus profesores y con sus programas nacionales de formación.

“Este sistema especializado”, aseveró, “se convierte en un elemento referencial, para que se sepa que los estudiantes de la Misión Sucre tienen un programa, profesores y que estudian en una aldea; y para que no se siga diciendo, que los estudiantes de la misión no van a clases o que están formando profesionales sin calidad”. El encuentro continuará hoy.

E

l secretario general del Partido Comunista de Venezuela (PCV) en el estado Lara, José Inocencio Galíndez, considera urgente la implementación del Polo Patriótico, y afirmó que la consolidación del bloque de izquierda permitirá garantizar la defensa de la Revolución venezolana y mantener las mejoras económicas, sociales y políticas que ha tenido el país durante los últimos años.

Desde la ciudad de Barquisimeto, Galíndez aseguró que la pronta creación del polo establecerá los mecanismos para desmontar el Estado burgués capitalista venezolano.

Aseguró que la intromisión de potencias extrajeras, así como de la derecha española se incrementará a medida que se acerque el proceso electoral del año 2012.

Por otra parte, el Secretario regional del PCV elogió la iniciativa del Ministerio del Poder Popular para la Salud (MPPS) de congelar las tarifas en todos los centros asistenciales privados del país. “Sin embargo, creemos importante adoptar medidas en el costo de las medicinas también”, precisó.

Señaló que la medicina no es asumida como un derecho humano, sino como un instrumento para lograr la máxima ganancia.

Galíndez indicó que resulta más caro hospitalizarse en cualquier clínica del país, que hospedarse en un hotel cinco estrellas de cualquier parte de Europa. Finalmente, exhortó al Gobierno Nacional a seguir tomando medidas que permitan fortalecer el sistema de salud venezolano.

|

14 | Nacionales

NoÊÇäÈÊUÊViernes 19 de Agosto de 2011

La artillería del pensamiento

En el segundo semestre del año 2012 se unirán Ejido y la cuenca del Chama

En siete meses funcionarán el Trolcable y la línea ampliada del Trolebús de Mérida El Gobierno Nacional invierte más de 260 millones de bolívares en el sistema de transporte masivo de la entidad y en obras para atender las emergencias causadas por las lluvias TyF/ Annel Mejías Guiza Mérida

E

n una inspección realizada ayer en Mérida, el ministro del Poder Popular para Transporte y Comunicaciones, Francisco Garcés, anunció que el Trolcable (línea 3) y la ampliación de la línea 1 del Trolebús de Mérida, ambos del sistema de transporte masivo interconectado de la ciudad, estarán abiertos al pueblo en siete meses, es decir, para el primer trimestre del año 2012.

El presidente Hugo Chávez asignó 55,3 millones bolívares para consolidar el Trolcable. Gracias a 20 telecabinas que subirán y bajarán por 500 metros de cable, se conectarán en 2,46 minutos unas 60 mil personas que viven en la cuenca del Chama, desde la estación San Jacinto, a la meseta de Mérida, en la estación Paseo La Feria. Ambas zonas se dividen por un valle de 150 metros de profundidad por donde cruza el río Chama.

En total, dijo Garcés, se trasladarán diariamente 22 mil pasajeras y pasajeros y, en una hora, 1.840 que en la actualidad tardan más de una hora en el transporte público. “Esto brindará rapidez, economía y dará al pueblo un sistema moderno y seguro”, detalló.

Además, el Jefe del Estado aprobó 76,6 millones de bolívares adicionales para culminar la ampliación de la línea 1 del Trolebús de Mérida. Este tramo suma 5 estaciones, ubicadas a lo largo de casi 2 kilómetros desde el sector Pie del Llano hasta el Mercado Periférico.

Ahora, dijo Garcés, están en funcionamiento 14 estaciones de 10,4 kilómetros de la línea 1, que parte desde el terminal de Ejido (municipio Campo Elías) hasta Pie del Llano (Libertador).

“Luego, adicionaremos 2,1 kilómetros para llegar al centro. En total, serán 14 kilómetros y, al enlazarse con el Trolcable, conectaremos la ciudad de Mérida”, anunció.

A finales de año, agregó, se prevén iniciar los trabajos de la línea 1 del Trolebús desde el Mercado Periférico, pasan-

do por la avenida Don Tulio y llegando hasta el Paseo La Feria. Así, el Trolebús dejará a sus usuarias y usuarios a menos de 500 metros de la plaza Bolívar de la capital andina.

Garcés adelantó que en el segundo semestre del año 2012 estarán conectados Ejido, el centro de la ciudad de Mérida y la cuenca del Chama. “Se intervendrán algunas calles y habrá limitaciones de tránsito, pero será una obra impresionante con un gran impacto. Este sistema seguirá adentrándose en el corazón de la ciudad de Mérida”, explicó Garcés.

SE EJECUTARÁN 80 OBRAS DE VIALIDAD Junto con la inversión destinada a la recuperación de las vías afectadas

Camino a Barinas El ministro Francisco Garcés anunció que el Gobierno Nacional aprobó 30 millones de bolívares para rehabilitar y atender obras de emergencia en la troncal 1, vía que comunica a Mérida con Barinas.

Sobre la vía alterna entre ambos estados, solicitada por el presidente Hugo Chávez, Garcés dijo que se hacen los estudios completos en la zona y ya hay de 2 a 3 trazados propuestos. En este momento, “buscamos desde el punto de vista económico y de ingeniería cuál será el más factible. Estamos haciendo las primeras aproximaciones para que después nos den el futuro proyecto de vialidad entre Barinas y Mérida. Primero agotamos esas primeras etapas de ingeniería, en las cuales hacemos el estudio de ruta y geología”, adelantó.

por las lluvias, que alcanzan los 130 millones de bolívares, el Gobierno Nacional invierte en Mérida más de 260 millones de bolívares entre esas estructuras y el sistema de transporte masivo.

“En un momento en el que las economías mundiales están en recesión, Venezuela es uno de los pocos ejemplos de inversión social, producto de una economía sólida, gracias a las estrategias del Presidente, como la recuperación de la industria petrolera y la protección de las reservas internacionales”, concluyó el ministro Garcés.

Recordó que a finales de 2010 y principios de este año, se registraron lluvias excepcionales producto del cambio climático, en las que se registraron los niveles más altos de precipitaciones en los últimos 40 años. El Estado Mayor de Invierno, dijo, agrupó en una sola gestión a los gobiernos Nacional, regional, municipales y la Fuerza Armada Nacional Bolivariana para garantizar la comunicación.

Con 200 máquinas y más de 500 personas laborando, se removieron más de 75 mil metros cúbicos de tierra y se despejó 99% de las vías, como la troncal 001 (zona panamericana), troncal 007 (Estanques-Bailadores y TimotesMérida), la local 002 (Puente Victoria y Quebrada La Virgen), la local 003 (entre la “Y” y Tovar), y la local 008 (entre Estanques y Quebrada del Diablo).

“Hoy Mérida se encuentra comunicada y tiene conexión con otros estados”, aclaro Garcés. Como quedaban tareas pendientes, el Presidente aprobó 119,2 millones de bolívares para ejecutar 80 obras, entre estabilización de taludes, intervención de nueve puentes, ejecución de drenajes completos, restituciones de calzadas, levantamiento de 22 muros de gaviones, así como también la atención de 66 fallas de borde y la sustitución de alcantarillas.

Anunció que en unos 15 días comenzarán alrededor de 40 de estas 80 obras y, una vez culminen los proyectos, se iniciarán las otras 40 restantes.

Informó que de los mil millones de bolívares asignados por el Presidente para atender las emergencias, 900 millones se destinarán para obras de vialidad.

“Si para Mérida están viniendo 119 millones de bolívares para estas 80 obras, significa que casi 15% se invierte en este estado. En cuanto al número de obras, de las 300 que haremos en el país 80 se levantarán en Mérida, lo que equivale a 26,6%”, explicó Garcés.

En total, se generarán unos mil empleos directos e indirectos en obras viales, más otros mil en el sistema de transporte masivo, lo cual indica que “parte de esos 260 millones de bolívares aportará mejor calidad de vida para las familias merideñas”, dijo.

NoÊÇäÈÊUÊViernes 19 de Agosto de 2011

La artillería del pensamiento

Nacionales

|

15 |

Hasta ahora han encontrado a un sobreviviente y dos oficiales sin vida

Despliegan intenso operativo en busca de tripulantes de helicóptero en Anzoátegui SUMADOS AL ESFUERZO

M

ilitares por doquier, el rugir de hélices de helicópteros, ambulancias, unidades policiales, de la Armada y embarcaciones forman parte del intenso despliegue que se desarrolla, a pocos kilómetros del apacible pueblo de El Hatillo, en la parroquia Unare, municipio Peñalver, estado Anzoátegui.

En esta movilización inusual de personal castrense, policial y de distintos cuerpos de protección civil han encontrado a tres de los 10 tripulantes del helicóptero Bell perteneciente a la Marina Venezolana, que cayó a las aguas del río Unare el pasado miércoles de esta semana.

Uno de ellos fue encontrado vivo e identificado como Edward Gonzalez, sargento primero de la Armada. No así sus compañeros, el teniente de navío, Freddy Zabaleta Salazar, quien fue avistado el pasado miércoles a las 7:00 pm en mar abierto, e igual Luis Berríos Pardo, vicealmirante, cuyo cuerpo fue hallado

La actividad no ha cesado en ningún momento

aproximadamente a las 9:00 am de ayer jueves.

En el operativo de búsqueda participa el Comando de Guardacostas y todo un contingente de fragatas, sumado a la cooperación de un ejército de pescadores de comunidades de sectores como La Cerca, Nuevo Unare y El Hatillo.

Las aguas del río Unare drenan hacia el mar Caribe y las lagunas costeras de Unare y Píritu (refugios de aves migratorias), sobre las cuales desembocan otros ríos y quebradas. La Depresión Unare-Píritu abarca

22 municipios: 14 del estado Anzoátegui y 8 de Guárico.

Por medidas de seguridad, en horas de la mañana el acceso estaba restringido en las adyacencias del muelle de La Cerca que sirve de plataforma a mar abierto desde donde se giran instrucciones en la tarea de rescate y salvamento bajo el mando de la Armada.

En el área circulaban a todas horas personal y unidades de Protección Civil, Armada, Cicpc, Bomberos Marinos, policías municipales y del estado Miranda.

La comunidad organizada erige el urbanismo

Misión Vivienda comenzó construcción de 300 petrocasas más al sur de Valencia T/ Luis Tovías Baciao Valencia

L

a guerra contra los techos de cartón y las paredes de lata continúa en el sur de Valencia.

Otro frente de batalla se formó ayer con la puesta en marcha de la construcción de 300 petrocasas en las parroquias Miguel Peña y Rafael Urdaneta, con la ayuda de Pdvsa Refinería El Palito, la Misión Ribas y las organizaciones comunitarias.

El gerente general del centro refinador, Jesús Sánchez,

explicó al Correo del Orinoco que dichos urbanismos vienen a completar los muchos que ya se arrancaron de la mano de instituciones regionales y de la alcaldía de Valencia. “La Gran Misión Vivienda Venezuela se expande por las parroquias populosas de Valencia”.

Las casas tendrán un costo de 75 mil bolívares, refirió Sánchez.

“Prácticamente, las mismas comunidades están construyendo sus casas. En esa labor abaratan los costos y adquieren los conocimientos necesarios, que,

además, son saldos de la participación colectiva”.

El directivo aseveró que se erigirán 50 inmuebles más en el municipio Montalbán para beneficiar a las familias damnificadas. “Están desplegados de 60 a 80 grupos de trabajos en las obras, de 10 a 20 personas por cada uno. Todos, bajo el sistema de trabajo voluntario, con el fin de satisfacer las necesidades del pueblo”.

Por su parte, el diputado suplente a la Asamblea Nacional Yonder Silva destacó que el Go-

T/ L.T.B. Maracay

C

Un ejército de uniformados y funcionarios de distintos componentes y organismos trabajan en aguas del Unare tras el siniestro áereo TyF/ Alexis Castillo El Hatillo

La espada del Libertador está en Aragua

Mediante nota de prensa la Gobernación de Anzoátegui informó que está incorporada al operativo de rescate tras el siniestro aéreo. El gobernador Tarek William Saab comunicó su pesar por este accidente, ocurrido aproximadamente a las 5:45 pm del pasado miércoles.

“Quiero manifestar mis más sentidas condolencias a los familiares de los tripulantes del helicóptero siniestrado en el mar en la localidad de Boca de Unare y les aseguramos que mantendremos un intenso operativo de búsqueda de los demás integrantes. Hasta que no se consigan los restos de la nave y demás tripulantes, no se detendrán las maniobras en la cuenca de Unare de la entidad anzoatiguense”, aseveró.

Saab informó que la aeronave provenía de Carúpano, estado Sucre, e hizo escala en el aeropuerto de Barcelona para reabastecerse de combustible, y luego continuar hasta el aeropuerto de La Carlota. Se desconoce hasta los momentos las causas del accidente. bierno Bolivariano en conjunto y la militancia socialista conforman un equipo de acción, en procura de atender las demandas populares y completar las metas establecidas por la Gran Misión.

“Eso ocurre sólo porque vivimos una Revolución activa, con la participación real del soberano. Por ello, estamos seguros de que llegaremos a las 2 millones de casas en todo el país en la fecha prevista por el comandante Hugo Chávez”, enfatizó.

Cada petrocasa contará con tres habitaciones, dos baños, sala, comedor, cocina, lavandero y patio, detalló el parlamentario socialista, quien exhortó a los valencianos a mantenerse firmes con el proceso de cambios, pues “en el capitalismo no existe solución al déficit habitacional”.

omo parte de las actividades programadas en la conmemoración del Bicentenario, la réplica de espada del Libertador llegó al estado Aragua.

En la plaza Bolívar de Maracay, la directora de la Zona Educativa de Carabobo hizo entrega del preciado objeto al gobernador de la entidad, Rafael Isea.

Isea aseguró que es un gran honor recibir la espada del Libertador. Esta acción “refleja la unidad del pueblo y garantiza la voluntad que tiene el Poder Ejecutivo de luchar, así como nuestro esfuerzo permanente para lograr la independencia, la libertad, la paz y la justicia de nuestra nación”.

“El hecho de que esta espada recorra las calles de Venezuela y de Aragua ratifica el compromiso y genera para nosotros la necesidad de seguir trabajando de manera incansable para que se logre el objetivo que se busca desde hace mas de 200 años”, enfatizó.

Agregó que en el Bicentenario “el pueblo no permitirá que Venezuela vuelva a ser colonia de ningún imperio” del mundo. “Seguimos la doctrina bolivariana, hoy bajo la conducción del comandante presidente Hugo Chávez. Con él llegaremos a la liberación definitiva de Venezuela”

BUENAS DECISIONES Isea dijo sobre el traslado de las reservas internacionales de Venezuela que se trata de una “acción positiva en el resguardo del patrimonio económico de la nación, en vista de que el imperio y sus países amigos no tendrán ningún tipo de miramientos para congelar las reservas de la patria”.

Sobre la medida gubernamental de congelar las tarifas de las clínicas privadas, Isea acotó que se trata de un avance hacia el control de la especulación en la salud privada.

|

16 | Economía

NoÊÇäÈÊUÊViernes 19 de Agosto de 2011

La artillería del pensamiento Para automóviles

Mejoró el desempeño del mercado laboral venezolano

La tasa de desocupación bajó a 8% en julio Tasa de desocupación 10,4

Julio 2010 - Julio 2011

8

6

8,0

8,6

8,4

8,1

8,6

6,5

L

7,7

T/ Manuel López Caracas a tasa de desocupación descendió a 8% en el mes de julio de este año, 0,6 puntos porcentuales menos que la registrada en el mes anterior, según se desprende del Informe Mensual de la Fuerza de Trabajo correspondiente al séptimo mes del año, elaborado por el Instituto Nacional de Estadística (INE).

“Esto indica que el mercado de fuerza de trabajo tiene un desempeño eficiente, porque se registró una variación de 0,7 puntos porcentuales entre julio de 2010 y julio de 2011”,

8,8

8,4

10

9,0

9,6

% 12

8,7

El empleo formal se ubicó en 57% de la población ocupada, un incremento de más de 7 puntos porcentuales respecto al año 1999

Jul

Ago

Sep

Oct

Nov

Dic

Ene

Feb

Fuente: Instituto Nacional de Estadística (INE)

manifestó el presidente del INE, Elías Eljuri.

El crecimiento de la población ocupada el mes pasado fue de 158.394 personas, cantidad que pudo más que compensar la incorporación de 25.924 personas a la edad de trabajar y de 60.237 personas inactivas. El 52,2% de quienes alcanzaron la edad de traba-

Mar

Abr

May

Jun

Jul

Infografía: CO

jar eran mujeres, pero solo el 5,9% de quienes se ocuparon eran de este sexo. De las 72.233 personas que salieron de la situación de desocupación el 19,8% eran mujeres, indicó el INE. Eljuri señaló que el análisis de la evolución de la composición del empleo formal-informal también ratifica, más

allá de las coyunturas y sus f luctuaciones, que la evolución del empleo continúa marchando hacia la consolidación de los sectores que generan empleos estables y productivos. En el mes de julio de 1999 el empleo formal se encontraba en 49,3% de la ocupación, mientras que en julio de 2011 se ubicó en 57%, lo cual constituye un incremento de 7,7 puntos porcentuales. Al contrario, en julio de 1999 el empleo informal se ubicaba en el 50,7% del total, mientras que en julio de 2011 se ubica en el 43% de la ocupación.

“Tampoco se puede negar que, al comparar tanto con las principales economías del mundo como con otras equivalentes a la nuestra, la política económica del Gobierno Bolivariano ha permitido enfrentar de forma favorable los efectos de la crisis del capital a escala mundial”, comentó el titular del INE.

Pdvsa prevé abarcar 60% de suministro de lubricantes T/ Redacción CO Caracas

P

etróleos de Venezuela (Pdvsa) tiene como meta abarcar 60% del mercado nacional de lubricantes en el sector automotor, mediante su marca PDV. Así lo informó el gerente general de la empresa filial Comercialización y Distribución Venezuela, Ramón Mayaudon, durante la primera conferencia de Lubricantes PDV, efectuada en la sede de Pdvsa La Campiña, en Caracas, según una nota de prensa de la industria.

Mayaudon explicó que la estatal petrolera prevé aumentar la capacidad de producción de lubricantes en la planta envasadora y mezcladora de Cardón, ubicada en el Centro de Refinación Paraguaná, con el objeto de alcanzar un procesamiento anual de 170 millones de litros.

En la actualidad PDV cubre 48% del mercado de lubricantes.

Trabajadoras y trabajadores de la ciudad, el campo y el mar

Presentó programa económico denominado Bienestar y Progreso

Convocaron al congreso de la central unitaria laboral para el 28 de octubre

Fedecámaras propuso plan para triplicar la inversión privada en tres años

T/ M.L. Caracas

L

as trabajadoras y trabajadores de la ciudad, el campo y el mar anunciaron que el próximo 28 de octubre realizarán el congreso sindical fundacional.

“Invitamos a toda la clase trabajadora del país a sumarse a este esfuerzo unitario para consolidar el movimiento revolucionario progresistas y fortalecer el Polo Patriótico de cara a las elecciones 2012”, expresó Orlando Pérez, miembro del comité organizador del congreso.

“Hemos convocado a una concentración en la plaza Bolívar de Caracas para el miércoles 24 de agosto en defensa de la Revolución y en contra de la guarimba de los transportistas”, anunció Félix Jaramillo, miembro del comité de transportistas socialistas.

En la reunión del comité promotor por la unidad, se acordó

también expresar el respaldo de la clase obrera a la Fuerza Armada Nacional Bolivariana por su labor en beneficio del pueblo”. Llamamos también a la gente a alistarse como patrulleros activos del Partido Socialista Unido de Venezuela”, agregó Franklín Rondón, presidente de la Federación nacional del Sector Público.

El diputado Braulio Álvarez aprovechó la reunión para manifestar el respaldo a la ley de nacionalización del oro, anunciada el miércoles por el presidente Chávez, y la decisión del Ejecutivo de repatriar las reservas internacionales de oro.

Leonardo Batalla, coordinador del Encuentro Sindical de Nuestra América (Esna), aprovechó la reunión para invitar a las organizaciones venezolanas a la próxima reunión de ese organismo laboral que se realizará desde el 24 al 27 de agosto en Manigua, Nicaragua.

T/ M.L. Caracas

F

edacámaras solicitó al Gobierno del presidente Chávez iniciar un diálogo nacional para disminuir el alto costo de la vida, incrementar la producción, elevar el abastecimiento y generar empleo en el país, ejes programáticos que forman parte del plan económico.

“Las aristas básicas para contener el problema de la inflación en Venezuela son que haya disciplina en el manejo de asuntos económicos y que sean respetados los derechos de propiedad y que la Constitución se respete”, manifestó el presidente del gremio empresarial Jorge Boti, al delinear el plan de crecimiento económico denominado Bienestar y Progreso, transmitido por la televisora Globovisión.

“Los venezolanos exigen soluciones y estamos aquí para

dárselas, pero la Ley de Costos y Precios Justos no es el mejor camino.“, destacó Botti.

Las acciones concretas del plan contemplan triplicar la inversión privada en tres años. “Ahora representa 3% del Producto Interno Bruto (PIB) y nosotros podemos llevarla a 12%. Pero para eso es necesario promover un clima de seguridad jurídica, reducir los trámites para la creación de unidades productivas”, acotó el dirigente empresarial recientemente electo.

Boti dijo que en 10 años desaparecieron 107 mil unidades empleadoras, según el Instituto Nacional de Estadística, en 2000 había 464 mil unidades y a mediados de 2010 llegaron a 357 mil. “Es fundamental detener las expropiaciones de empresas en el país”, solicitó al Gobierno.

La mitad de la población económicamente activa está

viviendo del subempleo y es necesario crear empleo productivo, para alcanzar este objetivo, prometió generar un millón de empleos en tres años y elevar la capacidad instalada de 52 a 70%.

Para alcanzar este objetivo, el titular de Fedecámaras también puso condicionantes. “Proponemos sustituir la inamovilidad laboral por estabilidad laboral y desregularizar el mercado de divisas. Pero antes, como medida inmediata, se puede despenalizar el régimen cambiario.

Eso implica que los empresarios tengan una válvula de escape para los que no puedan acceder al mercado de divisas controlado”.

Sobre las reservas internacionales, prefirió no hacer ningún comentario. “Tenemos que tener muchísimo cuidado para tratar un problema de esta naturaleza”, alertó Boti.

NoÊÇäÈÊUÊViernes 19 de Agosto de 2011

La artillería del pensamiento

Ratificó que el Gobierno no renunciará a la aplicación del plan

Ministro Alí Rodríguez no descartó modificar resolución sobre uso racional de energía Evalúan los reclamos de las usuarias y usuarios para tomar las decisiones pertinentes, adelantó el titular del Mppee T/ M.L. F/ Luis Franco Caracas

E

l Gobierno Bolivariano pudiera modificar algunas de las medidas contenidas en la resolución de ahorro energético que puso en práctica el mes pasado para reducir el consumo de electricidad, expresó el ministro del Poder Popular para la Energía Eléctrica (Mppee), Alí Rodríguez Araque.

El ministerio está empeñado en que la población haga un uso racional y eficiente de la energía eléctrica, ratificó el titular del Mppee después de instalar el taller Funcionamiento del Sistema Eléctrico Nacional para Comunicadores Sociales, que se dictó en la la sede en San Bernardino, con la finalidad de familiarizar a las y los periodistas que cubren la fuente con la terminología y procesos del Sistema Eléctrico Nacional (SEN).

“Un Gobierno serio y democrático como el venezolano oye a la población, y nosotros estamos analizando los planteamientos serios que nos hacen. Si fuera necesario hacer algunos ajustes, pero manteniendo la dirección,

Le correspondieron las palabras de apertura del taller sobre el SEN para periodistas

lo haremos. No vamos a renunciar al plan de uso eficiente de energía”, enfatizó el ministro.

La oposición está obsesionada con la contienda electoral del año próximo, y busca sacar provecho de cualquier evento que pueda darles réditos sin importarles el efecto que tenga sobre la población. El tema eléctrico forma parte de esa campaña y es lo que está haciendo más ruido en este momento, consideró Rodríguez Araque.

Los resultados preliminares de las medidas de ahorro indican que la gran mayoría de la población está siendo beneficiado. El exceso en el consumo de la energía no es generalizado, muchas familias han sido premiadas con una rebaja en la factura por bajo consumo. “Nosotros no tenemos una posición

Rafael Ramírez defendió política de diversificación

La nacionalización del oro fortalece la economía nacional T/ M.L. Caracas

L

a repatriación de las reservas de oro en bancos extranjeros de la República Bolivariana de Venezuela representa una decisión soberana del Gobierno Revolucionario en aras de proteger la economía nacional, aseveró el ministro del Poder Popular para la Energía y Petróleo y presidente

de Petróleos de Venezuela (Pdvsa), Rafael Ramírez, durante una entrevista en VTV. El ministro destacó que con la aplicación de políticas soberanas por parte del Gobierno del presidente Chávez, “cada día somos más independientes y, en esa medida, estamos resguardados de la crisis”.

“Estas medidas del Gobierno de nacionalizar el oro fortalecen y apuntalan nuestra econo-

obcecada del plan, pero vamos a insistir en la necesidad del ahorro”, insistió el ministro.

CAMPAÑA MUNDIAL

Economía

|

17 |

Repatriar las reservas es un acto soberano Ante la crisis del sistema capitalismo mundial era necesario tomar medidas sobre la colocación de las reservas internacionales tanto las operativas (líquidas en divisas) como las no operativas (en oro), manifestó el ministro del Poder Popular para la Energía Eléctrica.

“Además hay que considerar los antecendentes. Las reservas de Libia han sido sometidas literalmente a un atraco, porque no sólo le quitan el dinero sino que le caen a tiros. Esa es la triste realidad de ese país y de algunos de esos bancos de donde le fueron confiscadas las divisas, Venezuela tiene parte de sus activos”, argumentó Rodríguez.

La feroz campaña a la que está sometida Venezuela la obliga a tomar medidas para protegerse.

Además es una medida de soberanía nacional movilizar las reservas en divisas, antes estaban depositadas en su mayoría en bancos estadounidenses, de acuerdo a los intereses de la nación.

“Tener un buen servicio eléctrico pasa por que la gente haga un uso racional y eficiente de la energía. Este no es un capricho del Gobierno, sino una campaña mundial para afrontar el cambio climático”, acotó el ministro.

Respecto a las continuas fallas en el servicio eléctrico que se han registrado en el país reconoció que son producto de inestabilidades en el sistema, pero otras son producto del sabotaje. Puso como ejemplo Planta Centro, cuando se puso hace poco en funcionamiento la unidad 1 y, de repente, ocurrió un incendio que la sacó de servicio de inmediato. Se rehabilitó, comenzó a funcionar, se

hizo una inspección y se encontró que habían puesto un bidón con gasolina rodeada de botellas pequeñas en el punto en que más se calienta la caldera.

“También se ha encontrado que abren de más algunas llaves de combustible. Eso no puede ser producto de la casualidad e impericia”, expresó el ministro.

En Planta Centro están funcionando la unidad 1, 3 y 4, la 2 y 5 están fuera de servicio, en proceso de rehabilitación, aseguró Rodríguez Araque.

mía, son decisiones soberanas de nuestro Gobierno Nacional”.

El ministro aseguró que “con esta decisión se busca poner orden y control y garantizar que el Estado tenga el monopolio sobre la comercialización de este valioso recurso”.

Ramírez defendió que “el traslado de las reservas internacionales operativas a otros mercados como Rusia, China y Brasil, obedece al riesgo que representan en la actualidad las instituciones financieras europeas y estadounidenses como resultado de la crisis económica del capitalismo”.

La diversificación del mercado petrolero responde a las lí-

neas dictadas por el Presidente de la República, enfatizó en relación a la necesidad de fortalecer relaciones con otros países.

“Los sectores de oposición omiten que todos los acuerdos con China y con otros países en materia petrolera, son contratos 100% transparentes, llevados a la AN. Hoy en día exportamos más de 1 millón de barriles a Estados Unidos y 400 mil a China y se espera llegar a 1 millón para este año”, garantizó.

El plan venezolano busca diversificar los activos hacia instituciones del grupo BRIC, de naciones de rápido desarrollo, integrado por Brasil, Rusia, India, China y Sudáfrica.

Opinión Manuel López

La jugada de Standard & Poor's

E

n Estados Unidos la crisis no es solo económica, sino política. Esta es la de mayor peso. En el modelo estadounidense hay dos tendencias en una pugna sin cuartel, las grandes corporaciones no quieren dar su brazo a torcer y tienen en los republicanos un muro de contención que impide elevar los impuestos para rebajar el déficit.

En ese forcejeo entre la propuesta de vuelta al Welfare State de Barack Obama, respaldada por los demócratas, y la de menores impuestos y reducción de gastos para reducir el déficit fiscal de los republicanos, se está abriendo paso a una ala radical conservadora denominada Tea Party.

Están trabajando para sacar del camino a Barack Obama y su meteórica carrera política.

Una amenaza real para el laissez faire, laissez passer de las grandes corporaciones.

El Tea Party es del criterio, según las opiniones de sus más connotados representantes publicadas en artículos de prensa estadounidenses, de dar más rienda suelta a las corporaciones y al mercado de valores y pecharlos con menos impuestos para salir de las altas tasas de desempleo, del lento crecimiento y del déficit elevado.

El Tea Party está convencido de que estos problemas son importantes, pero no la evidencia de que Estados Unidos está en crisis. También le restan importancia a la acuciante deuda. Un tema que el Tea Party contribuyó a ensalzar, con la ayuda de la calificadora de riesgo Standard & Poor’s, y están seguros de que cuando vuelvan al poder podrán volver a subir de AA+ a la calificación triple A. Esa misma semana las agencias Moody’s y Fitch mantuvieron la nota triple A de los bonos del Tesoro. Lo que da pie para sospechar que la decisión de Standart & Poor’s fue una jugada para darle un espaldarazo a la estratagema de los republicanos. ¿O más bien de Tea Party? manueltodosadentro@yahoo.es Caracas

|

18 | Opinión Libre

NoÊÇäÈÊUÊViernes 19 de Agosto de 2011

La artillería del pensamiento

Multitud

Metamorfosis

Amor y odio Mariadela Villanueva

Juan Barreto

mariadelav@gmail.com

juanbarretoc@gmail.com

A

mor en vivo y en directo: viendo al presidente Hugo Chávez en la TV, una psicóloga comenta para sí misma: ¡ay que angustia, no debería hablar tanto de su enfermedad!

Brocha en mano, el pintor le dice: “...pero bueno señora, usted no sabe que un cáncer estresa a cualquiera.

Con quién más se va a desahogar Chávez para desestresarse si no es con nosotros que lo amamos”.

Odio en la red, Noticiero Digital (ND): Contra el comandante presidente Chávez expresado descarada e impunemente en títulos de artículos: “El cáncer no retrocede”, “el desahuciado”, “el tumor magnicida”, “mico mandante”…

Contra Venezuela y el pueblo: “Los precios del petróleo caerán dramáticamente a partir de hoy… el mundo capitalista y libre vuelve a poner en cintura al mercado petrolero y energético mundial... a partir de hoy entran en crisis todas las misiones de…” Este artículo, fechado en junio de 2008, además de ilustrar el vil desprecio por el país reflejado en las matrices de opinión de la oposición, evidencia una total incapacidad de entender la dinámica mundial. Tres años después, “el mundo capitalista y libre” no ha logrado “poner en cintura” a nadie y está al borde del abismo.

Ahora bien, ND cínicamente advierte que no se hace responsable por los comentarios de los foristas e indica que el portal se reserva el derecho a eliminar aquellos comentarios que violen los términos y condiciones… “aceptados por los foristas al momento de registrarse”. Condiciones entre las cuales consta: “Cada forista puede expresarse libremente… siempre que sus opiniones no promuevan o inciten el odio, la violencia o la intolerancia por cualquier motivo… Así mismo, el lenguaje soez, el insulto, el hostigamiento… no están permitidos” ¿Y entonces? ¿Es que la advertencia garantiza la impunidad del medio? ¿Es que la irresponsabilidad mediática no tiene sanción? ¿Por qué se sigue apoyando a medios de este tipo o a quienes los patrocinan? ¿Dónde queda la ética?

Amorosos sí y mucho. Pero precisamente por ello, no podemos dejar que gente de esa calaña gobierne nuestro país.

Caracas

E

Patria Grande y Socialismo

¿Se viene el chilenazo?

L

a lucha de los estudiantes ha quebrado la aparente paz neoliberal chilena. Todavía faltan algunos factores para que el sistema de dominación esté en peligro. Primero, la lucha debería extenderse a otros sectores del pueblo. Esto podría desembocar en una crisis política; es decir, dificultar el ejercicio del poder político a las clases dominantes.

Luego, quizás lo más importante para la transformación de la sociedad, debería surgir una conducción revolucionaria que plasme las aspiraciones populares en un proyecto de liberación nacional, capaz de unir al pueblo y reemplazar el poder político de la oligarquía.

La historia nos enseña que muchas veces estas condiciones están desencontradas. Ni el más experto analista podría predecir el rumbo de los acontecimientos. Pero está claro que se ha quebrado la calma neoliberal. La agitación de las aguas, revela las enormes contradicciones de la sociedad chilena. El espejo en el que todos debíamos mirarnos se rompió.

En Chile plantear el derecho a la educación pública y gratuita, te convierte

Mónica Saiz

saiz.monica@gmail.com

en un subversivo. Mientras, el presidente Sebastián Piñera sale a decir que “nada es gratis en la vida”, defendiendo el negocio de la educación privada. Faltó que agregara, “como dijo Judas”.

Recientemente la Unión Bicentenaria de los Pueblos de Chile envió una carta abierta a Sebastián Piñera firmada por cientos de dirigentes sociales y políticos chilenos, repudiando las declaraciones que hizo en México sobre los gobiernos de los países del ALBA. Piñera había sostenido allí que el modelo encabezado por Hugo Chávez en Venezuela, Raúl Castro en Cuba, el Gobierno de Nicaragua, “tal vez Bolivia y Ecuador”, no conduce a “ninguna parte”. La carta permite comparar los logros económicos y sociales de los países del ALBA, en contraste con la terrible crisis que vive Chile.

Los revolucionarios de Nuestramérica declaramos que “tenemos fe en Chile y su destino”. Anhelamos que esté próximo el día que anunció Allende en que “de nuevo se abrirán las grandes alamedas por donde pase el hombre libre, para construir una sociedad mejor”.

Caracas

l Estado del que hablamos supone un espacio alternativo de construcción de una ciudadanía otra, partícipe y activa, espacio en el que no haya distancia entre la potencia creadora de la multitud, por una parte, y los discursos institucionales y no institucionales, por otra; donde tenga lugar otra habla y si es preciso otra lengua como soporte de nuevas prácticas, para ir hacia la metamorfosis.

Todo ello implica la diferencia que construye la nueva hegemonía de la cultura constituyente, donde otra habla y otra lengua hagan posible el otro Estado. ¿Tarea imposible? Bien valdría la pena, en términos estético-políticos, la apuesta ética, para seguir siendo fieles a una postura revolucionariamente realista, en los términos de aquel Mayo Francés de l968, aspirando a lo imposible.

Desde esta perspectiva, se apuesta a que lo político se fortalezca mediante referentes concebidos desde la nueva subjetividad del Poder Constituyente, que permitirían pensar la política, pensar el Estado y sobretodo pensar el mercado, desde lo social. Es decir, desde un cuerpo de problemas comunes a otra civilidad, cruzados por la necesidad democrática de la formación de una voluntad política que haga cuerpo en la cultura cívica como práctica cotidiana de un nuevo arte de vivir.

Haciendo énfasis en la construcción de una democracia sustentada en la diversidad y el disenso creador de nuevas formas de socialidad, de nuevas formas de compartir juntos, desde una nueva generación de valores que haga coincidir principios y prácticas revolucionarias, todos los días, lo que significa siempre nueva institucionalidad desburocratizada, refundada una y otra vez.

Se trata de hacerse cargo de las irresolubles e irreductibles diferencias y tensiones que atraviesan la forma de vivir juntos y romper con la mitología de la comunidad idéntica a sí misma. Lo que invita a escarbar en una idea de comunidad amigable que pueda leer lo posible y lo imposible, construyendo el devenir como reivindicación de la potencia, como interrupción del mito asociado al pensamiento de lo uno, a favor de la irreductible pluralidad.

Caracas

NoÊÇäÈÊUÊViernes 19 de Agosto de 2011

La artillería del pensamiento

Seguridad: una cuestión de derechos T/ Andrea Domínguez Cortesía de la organización Comunidad Segura*

N

o es poniendo más policías en las calles, aumentando las penas por cada delito ni bajando la edad de responsabilidad penal como América Latina va a superar los problemas de violencia que la aquejan. De acuerdo con Amerigo Incalcaterra, representante regional para América del Sur de la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos, lo que la región debe hacer es trabajar en seguridad ciudadana, más que en seguridad pública, lo que significa que el Estado debe garantizar los derechos humanos de sus ciudadanos, además de luchar decididamente contra la impunidad de las violaciones de dichos derechos y promover una cultura de paz.

En su visita a Río de Janeiro, Brasil, en julio de este año, Incalcaterra recordó algunas de las recomendaciones que ha hecho la Organización de Naciones Unidas (ONU) a los gobiernos del continente, y destacó ejemplos positivos que ya están siendo implementados.

Su oficina, con sede en Santiago de Chile, tiene mandato para observar la situación de derechos humanos en Chile, Brasil, Argentina, Venezuela, Perú y Uruguay. Los demás países de la región cuentan con un representante especial para cada uno de ellos.

-Ha sido ampliamente reconocido que la impunidad es un obstáculo para avanzar democráticamente. ¿Qué papel ha jugado la impunidad en los altos niveles de criminalidad y violencia en América Latina?

-Uno de los temas que cruza transversalmente la región es el de la impunidad. Nosotros entendemos la impunidad como la imposibilidad de enfrentar a violaciones de derechos humanos, entendiendo como tales a las acciones imputables al Estado, sus agentes y o servido-

res públicos o privados, que actúan en connivencia con las autoridades.

La impunidad es un cáncer que ataca la propia estructura del Estado de derecho. Si el Estado no puede, no quiere, o no tiene la estructura suficiente para combatir aquellas violaciones que cometen sus propios funcionarios, ¿qué tipo de sociedades estaríamos creando?

-¿La impunidad de violaciones de derechos humanos en el pasado reproduce la violencia en el presente?

-Frente a la impunidad hay varios elementos en la región. Hay que reconstruir el pasado y tratar de recomponer aquellas rupturas en que el mismo Estado violó en primera persona, masiva y sistemáticamente los derechos humanos de sus pobladores. Por otra parte, tenemos las impunidades actuales. Las que suceden a partir de la evasión de la responsabilidad penal por parte de funcionarios públicos y también a partir de la inactividad del Estado para combatir el tema de la violencia y el crimen organizado. Ahí vemos un tema sensible en el cual el Estado debería articularse mejor en su respuesta y actuar.

-¿Y qué tan importante es recomponer esas rupturas del pasado para el presente y el futuro?

-Es muy importante para el presente poder romper el ciclo de la impunidad. Hay que reencontrar los aspectos de la historia, reescribirla, hallar la memoria colectiva para avanzar hacia una democracia con bases más firmes.

-¿Y cómo debe actuar el Estado frente a la violencia?

-Lo que nos preocupa mucho en cómo enfrenta el Estado la

Opinión Libre

|

19 | http://www.redapoyo.org.ve

Red de Apoyo por la Justicia y la Paz

“…Respuestas de más mano dura, más represión que, en definitiva, a lo largo de estos años, si analizamos estadísticas, vemos que no han funcionado”

violencia es el continuo discurso de siempre el cual propone que frente a la violencia hay que articular políticas de aumento de penas; es decir, respuestas de más mano dura, más represión que en definitiva a lo largo de estos años, si analizamos estadísticas, vemos que no han funcionado. Las cifras de la violencia y las muertes violentas de las personas han sido siempre muy parejas y en algunos países ha habido tendencia al alza en relación a las tasas de

homicidios por cada 100 mil habitantes.

-¿Cómo deberían reaccionar los estados frente a la violencia?

-Con una propuesta más integral. La violencia es un fenómeno que enfrentado equivocadamente, se perpetúa. Es decir, si no logramos superar ciertas complejidades que tiene toda sociedad y si actuamos de forma violenta frente a problemas y reclamos sociales, evidentemente seguimos perdurando ese esquema social.

Es necesario hacer una revisión de cuáles han sido los procesos y respuestas que ha dado el Estado frente a la violencia.

Ante la ausencia de un proceso de ese tipo en muchas sociedades, el tema de la violencia sigue siendo manejado como un tema de seguridad pública y no como un tema de seguridad ciudadana: o sea, la responsabilidad del Estado de garanti-

@redapoyo

zar y proteger los derechos de la persona que vive bajo su jurisdicción.

Si cambiamos ese paradigma -que es lo que la Alta Comisionada está impulsando- y se fortalece la responsabilidad del Estado de proteger los derechos de los ciudadanos, entonces también veríamos un cambio de actitud en relación con los cuerpos de seguridad.

-¿Cuáles son las recomendaciones más importantes para la región en ese sentido?

-La propuesta que hemos trabajado conjuntamente con la Comisión Interamericana de Derechos Humanos y Unicef hace énfasis en la necesidad de establecer políticas criminales, políticas públicas penitenciarias, que hacen énfasis en una reestructuración institucional.

Los países de la región necesitan hacer una revisión estricta en el tema de la formación de los agentes de seguridad, una revisión de los procesos penales y un análisis profundo de la capacidad o no de rehabilitación de la persona que está transitando en periodo de detención, privación de libertad. Hay que ver si el Estado está cumpliendo o no con su tarea primordial, que es la rehabilitación.

* Comunidad Segura es un portal web que promueve la discusión de la seguridad humana en las organizaciones de la sociedad civil, investigadores, abogados, periodistas y el público en general.

Su cobertura de noticias se enfoca en América Latina e incluye temas como la seguridad humana, con énfasis en la población joven, la violencia armada, las actuaciones del sector de la seguridad, el control de armas, la cultura de paz y, más recientemente, la construcción de paz en Haití www.comunidadesegura.org

|

20 | Multipolaridad

NoÊÇäÈÊUÊViernes 19 de Agosto de 2011

La artillería del pensamiento

Nuevas protestas dejaron detenidos y heridos

Las ayudas van llegando lentamente, subrayó

El Papa criticó economías que ponen los beneficios por encima de las personas

FAO advirtió que la hambruna se extenderá a otras zonas de Somalia

T/ Reuters F/ EFE Madrid

L

E

l papa Benedicto XVI denunció ayer las estructuras económicas que ponen los beneficios por delante de las personas, al principio de su visita a una España en crisis donde el costo del viaje del pontífice ha generado violentas protestas.

“La economía no se puede medir por el máximo beneficio, sino por el bien común”, dijo el pontífice a periodistas durante su viaje en avión a Madrid para asistir a la Jornada Mundial de la Juventud 2011, en la que se espera la asistencia de hasta dos millones de personas a la misa del domingo en las afueras de la capital española.

“La economía no funciona solo con la autorregulación mercantil, sino que necesita de la razón ética para trabajar para el hombre”, añadió.

El Papa también hizo énfasis en que la ética es fundamental en el funcionamiento de la economía y consideró algo “perverso” que los jóvenes no puedan encontrar trabajo.

Los costos de la visita a España de Benedicto XVI, de 84 años, en un momento de dificultades

económicas han reactivado las protestas de los “indignados” y otros grupos, incluidos gays y lesbianas y también cristianos de base y agrupaciones de sacerdotes.

Con el eslogan “De mis impuestos, al Papa cero”, miles de manifestantes recorrieron la distancia desde la céntrica plaza de Tirso de Molina hasta la Puerta del Sol donde las tensiones entre peregrinos y manifestantes desembocaron en enfrentamientos y en la intervención policial.

Los críticos han calculado el gasto en torno a los 100 millo-

Exigen que el Estado asuma costos de educación

Miles de estudiantes y profesores marcharon ayer en Chile T/ Telesur Caracas

M

iles de universitarios, estudiantes de secundaria y profesores marcharon, pese a la lluvia y en medio del resguardo policial, por distintas calles de la capital chilena en una nueva jornada de movilización para exigir una educación pública, gratuita y de calidad en el país suramericano.

Medios locales indicaron que a diferencia de otras marchas, las autoridades mantuvieron estrecha coordinación con los organizadores para evitar he-

T/ EFE Roma

chos de violencia. Sin embargo, se reportaron algunos disturbios con varios detenidos temprano en la mañana.

Algunas informaciones aseveran que los manifestantes armaron cadenas humanas para aislar a los violentos y prevenir nuevas revueltas.

Los organizadores de la marcha calcularon en 100 mil los convocados de la concentración en el centro de Santiago, aunque la prensa local dice que son unos 40 mil. Muchos de ellos se movilizaron con paraguas, bolsas de basura, chaquetas, gorros y bufandas para con-

nes de euros, pero el Gobierno se ha negado a dar una cifra por el dispositivo extra de seguridad.

Los organizadores de la Jornada Mundial de la Juventud (JMJ) dicen que no hay costos para el contribuyente por la visita papal y que, por el contrario, ésta generará ingresos.

DETENIDOS Y HERIDOS Ocho personas fueron detenidas y 11 resultaron heridas, incluidos tres agentes, informaron la policía y los servicios de emergencias.

trarrestar la lluvia y la nieve.

La marcha, según informaron, también se extendió a otras ciudades. Los puntos con alto nivel de acatamiento fueron: Concepción, Valparaíso y Valdivia.

El recorrido partió desde la calle San Martín, a un costado del palacio presidencial de La Moneda (sede del Ejecutivo), y avanzó hacia el oeste. Las autoridades que fijaron la ruta negaron el paso por otros lugares requeridos, lo que motivó en un principio el rechazo de la dirigencia estudiantil.

El movimiento estudiantil chileno, junto a los profesores, familiares y un amplio sector social exige que el Estado asuma los costos de la enseñanza pública. Para ello han instado al Gobierno a que habilite un plebiscito, cuestión que por ahora ha sido rechazada.

a Organización de Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación (FAO) alertó ayer, en una reunión internacional, que la hambruna, que ya afecta a cinco regiones de Somalia, probablemente continuará extendiéndose.

De mantenerse esa tendencia, especialistas del organismo aseguraron que este problena llegará a otras zonas del país africano para finales de este mes.

Durante una cumbre sobre la crisis alimentaria que vive el Cuerno de África convocada por la FAO en su sede de Roma, el director general de esta agencia de la ONU, Jacques Diouf, explicó, además, que las ayudas van llegando “lentamente” a las zonas afectadas.

A pesar de las demoras, las necesidades inmediatas “van quedando progresivamente satisfechas”, agregó.

Sin embargo, “en las últimas tres semanas la crisis en el Cuerno de África se ha deteriorado y agravado hasta llegar a ser dramática”, afirmó Diouf.

La hambruna, agregó, “se ha declarado y ha extendido a otras tres zonas de Somalia y es probable que para finales de agosto afecte a otras zonas del sur” del país, Esta nueva cumbre de la FAO sucede a la que ta se celebró el pasado 25 de julio. En esa ocasión no se lograron acuerdos concretos de calado (entonces las regiones de Somalia en situación de hambruna eran solo dos), y llega como preparación para el encuentro convocado por la Unión Africana (UA) en Addis Abeba para el 25 de agosto.

Un vistazo al Mundo

EEUU y UE pidieron renuncia de Al Assad Estados Unidos y la Unión Europea pidieron la renuncia del presidente sirio Bashar Al Assad, informó Reuters.

El presidente Barack Obama impuso nuevas sanciones contra Siria, al congelar sus activos en Estados Unidos, prohibir las compras de productos petroleros de origen sirio y restringir la participación de ciudadanos estadounidenses en operaciones o inversiones en Siria.

En una medida coordinada, la jefa de Política Exterior de la Unión Europea, Catherine Ashton, llamó a Al Assad a renunciar y dijo que la UE se prepara para extender las sanciones del bloque contra Siria.

“El futuro de Siria debe estar determinado por su pueblo, pero el presidente Bashar Al Assad está siendo un obstáculo”, dijo Obama. “Sus llamados al diálogo y a la reforma suenan falsos mientras esté encarcelando, torturando y matando a su propio pueblo”, agregó.

OTAN mató a hermano de vocero de Libia Hassan Ibrahim, hermano del vocero del Gobierno de Libia, Moussa Ibrahim, falleció ayer víctima de un bombardeo perpetrado por la Organización del Tratado del Atlántico Norte (OTAN) sobre Zawiya (este), informó el enviado especial de Telesur, Rolando Segura.

En su reporte, el periodista informó que durante toda la jornada del jueves, varias ciudades de Libia entre las que se encuentran Trípoli y Zawiya se han estremecido antes las agresiones efectuadas “desde la mañana”.

El presidente de Angola, José Eduardo Dos Santos, indicó que la OTAN debe poner fin a su intervención militar en Libia e impulsar la negociación de un acuerdo político entre las partes en conflicto.

Santos pidió el final de la misión de la Alianza Atlántica tras la clausura de la trigésimo primera Cumbre de Jefes de Estado de la Comunidad para el Desarrollo del África Meridional (SADC), que se celebró en Luanda, indicó Telesur.

La artillería del pensamiento

NoÊÇäÈÊUÊViernes 19 de Agosto de 2011

Comunicación y Cultura

|

El escritor presentó un texto sobre la obra de Lezama Lima

21 | La Canalla Mediática

El cubano Roberto Méndez Martínez se alzó con el Premio de Ensayo Mariano Picón Salas El 19 de octubre será la entrega de este galardón. Francisco Enrique Muñoz y Helena López González de Orduña fueron merecedores de dos menciones honoríficas. Participaron más de 90 obras y seleccionaron a 10 finalistas

E

LO MEJOR Entre los diez finalistas seleccionados por el jurado resaltaron otros siete textos como La descolonización del mundo invisible, del guatemalteco Aníbal Bari-

Petróleo y Revolución

L

T/ Heberto Hernández F/ Loel Henríquez Caracas l tiempo dorado por el Nilo, otra lectura de José Lezama Lima, del escritor cubano Roberto Méndez Martínez, resultó ganadora de la quinta edición del Premio de Ensayo Mariano Picón Salas.

El anuncio lo realizó ayer el jurado integrado por la filóloga venezolana Mariana Libertad Suárez, el antropólogo mexicano Héctor Díaz Polanco y el investigador argentino Pablo Gentili.

En el acto que tuvo lugar en el Centro de Estudios Latinoamericanos Rómulo Gallegos (Celarg) también estuvo el viceministro de Cultura para el Fomento de la Economía Cultural y director de la Biblioteca Nacional, Humberto González, y el presidente del Celarg, Roberto Hernández Montoya.

La obra galardonada, según el veredicto, “trasluce un riguroso proceso de investigación y escritura que resalta por su corrección metodológica, su intensidad expresiva y su equilibrio analítico”.

Los integrantes del jurado destacaron “la cosmovisión” del ensayo seleccionado, que coincide con la celebración del centenario del nacimiento de Lezama Lima, cuyo compromiso con el arte y la literatura no ha sido “perturbado por posturas religiosas, políticas y personales”.

Francisco Enrique Muñoz y Helena López González de Orduña fueron merecedores de dos menciones honoríficas. En el primer caso, el ensayo Del cine porno al cine snuff: la fusión de la sangre y el semen fue calificado como una creación osada que versa sobre un tema “poco considerado o evadido por el pensamiento latinoamericano”. Mientras que el segundo texto honorífico, El clamor de las ruinas.

Una interpretación cultural de narrativas personales de exiliadas españolas en México, rescata “voces poco estudiadas por la historiografía dominante”.

La rigurosa selección de estos tres textos en el contexto de una participación de más de 90 obras da cuenta de la importancia de este premio, que en su quinta edición, revitaliza la creación ensayística.

Alfredo Oliva

El antropólogo mexicano Héctor Díaz Polanco leyó el veredicto

llas; Una experiencia desubicada: Witold Grombrowicz y el exilio, del argentino Mariano Hochman; La independencia como problema. El ateneo de El Salvador y la celebración del (Bi) Centenario, del salvadoreño Rafael Lara Martínez; De la cordialidad del pensamiento, del mexicano Sergio Espinoza.

También las obras de los venezolanos Intervenciones críticas: Armando Reverón (1998-1954), de Eleonora Cróquer; Aullar sin ruido, representaciones de la locura en Roberto Bolaño y Enrique Vila-Mata, de Luis Felipe Castillo; y Joseph de Maistre y los fundamentos del pensamiento contrarevolucionario. Iniciación a la metapolítica, de Erik del Búfalo.

Sobre esta selección, la ganadora del premio en su edición anterior y miembro del jurado, Mariana Libertad Suárez, destacó el empleo de “nuevos criterios de análisis”, referidos a “la originalidad” y el “brillo en la escritura”.

Por su parte, el mexicano Díaz Polanco destacó que las obras concursantes marcaron “la etapa que estamos viviendo”. Dijo que esta producción da cuenta de la realidad latinoamericana que superó “la negra era neoliberal” que apabulló “el pensamiento crítico y la ensayística”. “Hoy comenzamos a despertar de esa pesadilla”.

La entrega de este premio se realizará el miércoles 19 de octubre, a las 7:00 pm, en la sede del Celarg, en Altamira. En el acto público se otorgará un diploma y la cantidad de 86 mil bolívares o su equivalente en moneda extranjera para el ganador.

Clacso y Celarg adelantan ediciones en conjunto T/ H.H. Caracas

E

l jurado de la quinta edición del Premio de Ensayo Mariano Picón Salas y secretario ejecutivo adjunto del Consejo Latinoamericano de Ciencias Sociales (Clacso), Pablo Gentili, anunció un acuerdo para la publicación de las obras ganadoras del certamen que convoca el Centro de Estudios Latinoamericanos Rómulo Gallegos (Celarg).

“Seguramente resolveremos eso los próximo días”, adelantó el intelectual, quien también explicó que esta cooperación editorial “dará mayor proyección a los premiados por este certamen de ensayos”.

Destacó Gentili que Clacso está interesado en avanzar “en este acuerdo para que se conozcan (las obras) en América Latina”.

Explicó el investigador argentino que la red de distribución de este consejo abarca más de 300 instituciones académicas en América, Europa y Asia que conforma un programa editorial consolidado.

Destacó el vocero que cuentan con “la mayor biblioteca virtual” de la región con más de 15 millones de descargas por año. Además, indicó Gentili, que es importante “superar las limitaciones que existen”. “Clacso tienen asociados académicos importantes en Venezuela, y el Celarg forma parte de esta red desde hace unos años”, agregó.

a República Bolivariana de Venezuela cuenta con las mayores reservas certificadas de petróleo del planeta, la energía fósil que ha movido al mundo en el último siglo Es el petróleo el recurso energético más versátil utilizado en el mundo y su precio afecta los ritmos de la economía mundial y determina de alguna forma la creación y desarrollo de fuentes energéticas alternativas, porque éstas deben ser limpias, viables y, lo más importante en el contexto actual, ¡rentables!

En el caso venezolano, más de un siglo de economía petrolera, no trajo diversificación de la economía y menos aun prosperidad; todo lo contrario, la gestión de los diferentes gobiernos en el siglo XX nos hicieron monoproductores, entregaron el petróleo a las transnacionales y hundieron a la mayoría de la población en la pobreza y la miseria.

El presidente Hugo Chávez, consciente de la importancia de recuperar los precios del petróleo y de rescatar para el país a Pdvsa de manos de una cúpula apátrida entregada al imperialismo, lanzó una ofensiva que se inició con la reconstrucción y reimpulso de la OPEP y culminó cuando “tomó la colina”, es decir logró controlar la empresa estatal petrolera: Pdvsa.

La Revolución Bolivariana ha iniciado un proceso contradictorio de ruptura e integración con la dependencia del petróleo. En este sentido se hace imperativo el diseño y desarrollo de una campaña comunicacional de largo alcance que explique la política energética y su importancia para la Revolución Socialista. oliva2021@gmail.com Caracas

|

22 | Comunicación y Cultura

NoÊÇäÈÊUÊViernes 19 de Agosto de 2011

La artillería del pensamiento

El pianista dirige una orquesta de músicos árabes e israelíes

Se postuló a Barenboim al Premio Nobel de la Paz por “tender puentes de convivencia” T/ EFE F/ Archivo CO Buenos Aires

E

l pianista y director argentino-israelí Daniel Barenboim fue postulado en Buenos Aires para el Premio Nobel de la Paz por su labor para “tender puentes” en favor de la paz en Oriente Medio. La propuesta será elevada a finales de septiembre próximo a la fundación que administra el galardón.

“La proclamación se debe no sólo a su aporte artístico como eximio pianista, sino también por su iniciativa de formar una orquesta constituida por jóvenes de diversas nacionalidades, como judíos y árabes, respetando la individualidad de cada uno”, explicó el director del Instituto para el Estudio de la Comunicación, la Información y el Libro, Isay Klasse.

La postulación fue formalizada durante un acto en la Academia Argentina de Letras, en la que respaldaron la iniciativa representantes de instituciones culturales y funcionarios, entre ellos, el ministro de Cultura, Hernán Lombardi.

También apoyaron la propuesta el Premio Nobel de Literatura 2010, el peruano Mario Vargas Llosa; el expresidente de Uruguay, Julio María Sanguinetti; el autor argentino Juan José Sebreli; la jueza de la Corte Suprema Argentina, Carmen Argibay; y el académico Guillermo Jaim Etcheverry, entre otros, afirmó Klasse.

“Barenboim expresa el amor por el diálogo pacífico y ha tendido un puente de convivencia con la creación de la orquesta.

Esa no es la solución para el problema de Medio Oriente, pero es un camino para demostrar que se puede enfrentar al

Se escucharán los temas censurados de Mercedes Sosa T/ Redacción CO Buenos Aires

C

fanatismo y fundamentalismo con afecto, disciplina y una actitud positiva”, destacó.

Barenboim nació en Argentina y tiene 69 años de edad. Hace un año actuó en un multitudinario concierto al aire libre en Buenos Aires junto a su orquesta WestEastern Divan, integrada por jóvenes músicos árabes e israelíes.

El director, que en 1952 emigró con su familia a Israel, creó su orquesta en 1999, junto con el fallecido intelectual palestino Edward Said, cuando ambos establecieron un taller para jóvenes músicos de Israel, Palestina y otros países árabes con el objetivo de difundir el diálogo intercultural.

ensurada es el nombre de la producción discográfica que reúne, por primera vez, las canciones de Mercedes Sosa que fueron prohibidas durante la última dictadura militar argentina. El álbum abarcará 15 temas, considerados testimonios históricos de una voz única e imprescindible de la música latinoamericana.

El disco que saldrá a la venta en los próximos días incluye letras como “Te recuerdo Amanda”, Víctor Jara; “Adiós a Belgrano”, de Félix Luna y Ariel Ramírez; “Canción de lejos”, de Armando Tejada Gómez y César Isella; y “Corazón”, de Saúl Quiroga, reseñó Télam.

NoÊÇäÈÊUÊViernes 19 de Agosto de 2011

La artillería del pensamiento

Para

Comunicación y Cultura

|

23 |

ir el fin...

Feria CREATIVIDAD JAPONESA

cenificada por Tania Sarabia y Carlota Sosa, mañana sábado y el domingo, a las 4:00 pm, en el Espacio Plural del Trasnocho Cultural, en Caracas. Los boletos cuestan Bs 100 y están disponibles en la taquilla del teatro.

CONTINÚA BOLÍVAR DOMÉSTICO La creación del escritor Roberto Azuaje, bajo la dirección de Adolfo Nittoli, continuará las funciones hoy, mañana y el domingo, a las 5:00 pm, en las tablas del Teatro Municipal de Caracas. Entrada libre.

Museo de Bellas Artes, en Caracas. La exposición está compuesta por pinturas, dibujos, esculturas, estampas y fotografías de los siglos XIX y XX, en la que se ilustran animales y figuras mitológicas. Entrada libre.

Cine LLEGÓ LISANKA

Música CANTOS EN BARINAS

Exposiciones Este fin de semana, en el Salón Automotriz Siglo 21, ubicado en Los Dos Caminos, en Caracas, se realizará la Convención Nacional de Animé (animación y dibujos animados) entre Venezuela y Japón. Se ofrecerán concursos de karaoke (canto en japonés) y cosplay (actuación y disfraz), talleres de dibujo, videojuegos, presentaciones de grupos de baile, feria de comida y conversatorios con actores de doblaje, entre otras actividades.

Teatro EL CIRCO DE LOS SUEÑOS

FÁBULAS DE MADERA

A partir del domingo a las 11:00 am, en el Museo de Arte Contemporáneo, en Caracas, se exhibirán seis colecciones que muestran la trayectoria del juguetero Mario Calderón: El Circo, Los Beatles, Tradiciones Venezolanas, El Bicentenario y Fundación Casa del Juguete.

Entrada libre.

EL CERCO La pieza teatral humorística de José Sanchis Sinisterra, en versión de Ugo Ulive, será es-

La muestra de humor gráfico en homenaje a Claudio Cedeño, realizada por caricaturistas criollos, como María Centeno, Peli, Alfredo Lugo, Iván Lira, Frank Cisneros y Régulo Pérez, está disponible en la Sala Nueva Galería del Centro de Estudios Latinoamericanos Rómulo Gallegos, en Caracas, los viernes de 10:00 am a 8:00 pm. Los sábados y los domingos desde la 1:00 pm hasta las 6:00 pm. Entrada libre.

BESTIARIO Un total de 70 obras de arte y 10 piezas de cerámica china de la colección Fundación Museos Nacionales estarán hasta el 20 de noviembre, en la Sala 13 del

GOLPEROS EN FALCÓN El conjunto Golperos de Don Pío se presentará junto a Cuatro Cantos, Ensamble Venezuela Alí Primera y Lupe Chirinos.

La cita es mañana, a las 6:00 pm, en el Parque Metropolitano, en Punto Fijo, estado Falcón. Entrada libre.

DE ANIVERSARIO Este sábado 20 de agosto, desde las 3:00 pm, en el Centro de la Diversidad Cultural, ubicado en Los Rosales, en Caracas, el percusionista Orlando Poleo interpretará temas como: “Rumbata”, “Arriba mi montuno” y “Como el primer día”, para celebrar el quinto aniversario de la institución.

PARA SALSERAS Y SALSEROS

Desde hoy se podrá disfrutar en la Red de Salas de la Cinemateca Nacional el largometraje de Daniel Díaz Torres. La película se desarrolla en un pueblo ficticio llamado Veredas a comienzos de la Revolución Cubana. Se recomienda consultar el horario de las funciones en cartelera.

ARTE, HUMOR Y POLÍTICA

La obra infantil original de Amaris e Indira Páez, dirigida por Dairo Piñeres, se presentará hasta el 4 de septiembre, en la Sala de Teatro 1 del Centro de Estudios Latinoamericanos Rómulo Gallegos (Celarg), en Caracas.

Las funciones son los sábados y los domingos a las 3:00 pm. La entrada general cuesta Bs 70.

to, al concurso para optar a los talleres de creación Celarg 2011–2012, en las menciones: Dramaturgia, Narrativa, Poesía, Filosofía de la Liberación latinoamericana, Filosofía Crítica, Teoría Marxista, La Revolución Bolivariana como objeto de estudio, y Danza Tradicional. Las interesadas y los interesados deben visitar la dirección electrónica: http:// tinyurl.com/3rhs75e.

EL SILBÓN El cortometraje dirigido por David Cabrera se estrenará este sábado 20 de agosto a las 4:30 pm, en la Sala de La Previsora, ubicada en Plaza Venezuela, en Caracas.

Formación DIVERSIDAD VS. MULTICULTURALISMO Desde las 10:00 am de hoy, en la Sala Doña Bárbara del Centro de Estudios Latinoamericanos Rómulo Gallegos, en Caracas, el mexicano Héctor Díaz-Polanco, integrante del jurado de la V Edición del Premio Internacional de Ensayo Mariano Picón Salas, dictará un taller sobre los enfoques y las tesis básicas del desarrollo del capitalismo, particularmente en su actual fase globalizadora. Entrada libre.

CONVOCATORIA ABIERTA El Centro de Estudios Latinoamericanos Rómulo Gallegos invita, hasta el 31 de agos-

A partir de las 7:00 pm de hoy, en el Instituto Museo de las Culturas del Llano, en el estado Barinas, el músico y compositor Alberto “Beto” Valderrama y su agrupación ofrecerán un concierto. Composiciones como “La busaquita”, “Reina de los mares” y “Regalo a la Virgen” serán interpretadas. Entrada libre.

RITMOS ZULIANOS La agrupación zuliana Texere y los Hermanos Colina se presentarán hoy, a las 7:00 pm, en el Centro de Participación Ciudadana Las Banderas, en Maracaibo, estado Zulia. Entrada libre.

GALA LATINA Desde las 7:00 pm de hoy, una amplia gama de ritmos y géneros musicales latinocaribeños como la salsa, el merengue, el bolero, la parranda y el golpe de tambor afrovenezolano se interpretarán en una gala salsera sinfónica con la Orquesta Latino. La actividad se realizará en los espacios de Pdvsa La Estancia, en Caracas. Entrada libre.

La Salsa Convoca a la Salsa es un encuentro dirigido a músicos, agrupaciones, creadoras y creadores vinculados al género caribeño. En el evento se presentarán grupos musicales como La Dimensión Latina “Original”, Naty y su Orquesta, Pibo Márquez con su Descarga Criolla, Rodrigo Mendoza, Edgar Dolor, Mariana “La Sonera” y Teo Hernández.

La cita será mañana a partir de las 4:00 pm, en el Salón Bicentenario del Hotel Alba Caracas.

CELEBRACIÓN CON EL PUEBLO Este domingo 21 de agosto, a partir de las 5:00 pm, en el Paseo Los Próceres, en Caracas, la Parranda de San Pedro de Guatire, Guarenas y Sarría y la agrupación Todos Vuelven ofrecerán un recital para celebrar el primer aniversario del programa La Cultura se Expresa en Los Próceres. Entrada libre.

Oportunidad CONCURSO DE AFICHES La Fundación para la Cultura y las Artes invita a diseñadores gráficos, artistas, creativos y a todas las personas naturales residenciadas en Caracas a participar en la creación del afiche publicitario, campaña de intriga y arte final del Festival Nacional de Teatro 2011 César Rengifo.

Las propuestas serán recibidas hasta el 25 de agosto. La bases del concurso están disponibles en el sitio web www.fundarte.gob.ve.

|

24 | Memoria

NoÊÇäÈÊUÊViernes 19 de Agosto de 2011

La artillería del pensamiento

La marcha del mundo 19 de agosto Hace 75 años lo asesinó un escuadrón de exterminio franquista

La intolerancia del fascismo apagó la voz del poeta Federico García Lorca H

ace 75 años, el 19 de agosto de 1936, el poeta y dramaturgo Federico García Lorca fue asesinado en algún paraje de Viznar, a las afueras de Granada. Sus verdugos formaban uno de los muchos escuadrones de exterminio al servicio del caudillo fascista Francisco Franco, que un mes antes se alzó contra la República española.

El escritor fue arrestado en casa de una familia amiga, el 16 de agosto, por guardias civiles y militantes falangistas a la orden de Ramón Ruiz Alonso, un exdiputado de la Confederación Española de Derechas Autónomas, que agrupaba a las fuerzas políticas católicas. Su cuñado, que era alcalde de Granada, ya había sido apresado. Fue asesinado un mes más tarde.

García Lorca no era un activista político en el sentido tradicional del término, pero incomodaba mucho a la derecha. Era una figura pública respetada que no sólo apoyaba a la República española, sino que cuestionaba la desigualdad social y expresaba abiertamente su adhesión al socialismo. De ello dan fe declaraciones como ésta, extraída de una entrevista que ofreció en abril de 1936: “El mundo está detenido ante el hambre que asola a los pueblos.

Mientras haya desequilibrio económico, el mundo no piensa. Yo lo tengo visto. Van dos hombres por la orilla de un río. Uno es rico, otro es pobre. Uno lleva la barriga llena, y el otro pone sucio el aire con sus bostezos. Y el rico dice: ‘¡Oh, qué barca más linda se ve por el agua! Mire, mire usted el lirio que florece en la orilla’. Y el pobre reza: ‘Tengo hambre, no veo nada. Tengo hambre, mucha hambre’. Natural.

El día que el hambre desaparezca, va a producirse en el mundo la explosión espiritual más grande que jamás conoció la humanidad.

Nunca jamás se podrán figurar los hombres la alegría que estallará el día de la gran revolución. ¿Verdad que te estoy hablando en socialista puro?”

T/ Carlos Ortiz - F/ Archivo CO

Resistencia lanza en París final contra los nazis 1944 | Lala ofensiva

N

ROJO Y HOMOSEXUAL El hispanista irlandés nacionalizado español Ian Gibson, que investiga el crimen desde hace décadas, y ha publicado libros sobre el tema, asegura que Ruiz Alonso -a quien llegó a entrevistar- odiaba a García Lorca “porque era homosexual y porque pensaba que era un 'rojo' vendido a los intereses de Moscú”.

Esta afirmación la confirma la acusación que este personaje presentó ante el Gobierno civil de Granada y en la que señala al artista andaluz de “ser espía de los rusos, estar en contacto con estos por radio (...) y ser homosexual”.

PROGRAMA DE EXTERMINIO El internacionalista vasco Mikel Koba señala que el autor de La casa de Bernarda Alba fue víctima de “un plan de asesinato masivo de toda la intelectualidad española, aplicado metódicamente por la feroz derecha” de ese país. Sin poner en duda el odio que pudiera haber contra el poeta, recalca que “la oligarquía financieraterrateniente, el alto clero, el mando militar fascista y el partido de la Falange se dedicaron a asesinar sistemáticamente tanto a los artistas, científicos e intelectuales más notorios y encumbrados, como a los más humildes fotógrafos y anima-

dores de ateneos hasta en las aldeas más remotas”.

Un conocido estudioso de García Lorca, Miguel Caballero Pérez, confirma que en los escuadrones que ejecutaban a republicanas y republicanos habían muchos voluntarios.

Pero advierte que muchos policías “corrían el riesgo de ser fusilados” si no cumplían las órdenes de aniquilar a las personas detenidas por ser socialistas, anarquistas, comunistas, liberales u homosexuales.

Recibían, incluso, una tarifa de 500 pesetas extra por este “trabajo”, señala el investigador en el libro Las últimas 13 horas en la vida de García Lorca, que acaba de publicarse en España.

Koba recalca que la matanza respondía a las convicciones político-ideológicas del fascismo acaudillado por Franco: “Esa voluntad criminal la expresó el general Millán Astray, quien en un acto en el Paraninfo de la Universidad de Salamanca en 1938 dio a conocer el programa cultural del fascismo español mediante su famoso grito: ¡Viva la muerte, muerte a la inteligencia!”.

De esa sentencia, que alcanzó a García Lorca, Miguel Hernández, Blas Infante y otros miles, se salvó apenas una minoría que logró salir de España antes de que la tiranía de Franco terminara de instaurarse.

ueve días después de que una huelga detuviera los trenes, el correo, el metro e incluso la policía, el pueblo de París se levantó contra el Gobierno impuesto por los invasores nazis en junio de 1940.

Atendiendo al llamado de las Fuerzas Francesas del Interior, mejor conocidas como la Resistencia, la gente se declaró en rebeldía y fue cercando los puestos de mando alemanes y de las autoridades francesas que servían a Hitler. Entonces entraron en acción las partisanas y los partisanos, que se batieron en combate

hasta arrinconar al enemigo, incluidos efectivos de la SS que tuvieron que rendirse.

Se organizaron comités populares que tomaron control de la ciudad y levantaron barricadas. Así comenzó la liberación de París, que Hitler ordenó destruir antes de abandonarla. Ya el 21 de agosto, sobre la ciudad caían panfletos arrojados desde aviones que decían: “¡Resistan, ya estamos llegando!” eran las fuerzas comandadas por el general Charles De Gaulle, que entraron a la ciudad el 25 de agosto.

en Mérida el prócer Luis María Rivas Dávila 1778 | Nace

L

uis María Rivas Dávila, prócer de la Independencia venezolana, nació el 19 de agosto de 1778 en Mérida. Fue uno de los protagonistas de la asamblea convocada en la Plaza Mayor de esa ciudad para dar a conocer los pronunciamientos de Caracas del 19 de abril de Caracas y de Bogotá del 20 de julio, que desembocaron en el proceso de independencia.

Rivas Dávila, al lado de figuras como José Félix Ribas, Atanasio Girardot y Antonio Ricaurte ocupó siempre las

posiciones más arriesgadas.

Tal era su arrojo que, junto a su edecán Nicolás Picón, cayó en la Batalla de la Victoria del 12 de febrero de 1814.

Fue seriamente herido, y luego de ser intervenido por el cirujano, consciente de la gravedad de su estado, pronunció estas palabras: “Llevadle (la bala) a mi esposa y decidle la conserve y se acuerde siempre que a ella debo el momento más glorioso de mi vida, aquel en que he perecido defendiendo la causa de mi suelo”. T/ Néstor Rivero

pueblo de Baruta un nombre católico 1620 | Elrecibe

U

n día como hoy, el gobernador del territorio de Venezuela, Francisco De La Hoz y Berríos, instituye como pueblo la localidad de Baruta en nombre del Rey de España. En el lugar había sido establecida en 1568 una encomienda que sometía a

la población originaria al dominio de Alonso Andrea de Ledesma.

El nombre de Baruta, cacique descendiente de Guaicaipuro, prevaleció sobre el del santo italiano Francisco de Paula, con que el conquistador bautizó al asentamiento. T/ N.R.

NoÊÇäÈÊUÊViernes 19 de Agosto de 2011

La artillería del pensamiento

Deportes

|

25 |

Actualidad deportiva Con los Cerveceros

“Kid” Rodríguez regresa optimista a Nueva York T/ Redacción CO Caracas

F

rancisco “El Kid” Rodríguez dejó Nueva York el mes pasado como cerrador de los Mets y volverá a Queens el viernes como preparador en el bullpen de los Cerveceros.

“Ha sido un mes, no he tenido chances (para salvar), pero estamos ganando y (el cerrador de los Cerveceros, John) Axford viene lanzando muy bien”, dijo Rodríguez a la pagina web de la MLB. “Sería muy egoísta de mi parte quejarme o decir algo acerca de no recibir oportunidades de salvamento. El equipo lo está haciendo todo bien en el terreno, así que esperaré mi oportunidad. Cuando me llegue, me aseguraré de no desperdiciarla”.

Rodríguez se reunirá con sus excompañeros el viernes, cuando los Cerveceros inician una serie de tres juegos contra los Mets en el Citi Field. Al preguntársele sobre un regreso a Nueva York, donde salvó 83 juegos en dos temporadas y media, El Kid se expresó algo indiferente.

Los Cerveceros enviaron a dos jugadores a ser determinados a los Mets por Rodríguez, y unos días después negociaron para eliminar la cláusula en el contrato del venezolano que automáticamente ejercía una opción de US$ 17,5 millones para el 2012 si terminaba 55 partidos.

A cambio de que Rodríguez renunciara a dicha cláusula, los Cerveceros aumentaron por US$ 500 mil la indemnización del contratoque ahora es de US$ 4 millones, en caso de no ser ejercida la opción del 2012.

La llegada de Rodríguez, junto con el retorno de la lista de lesionados del japonés Takashi Saito, ha convertido al bullpen de Milwaukee en uno de los fuertes de la liga nacional.

Los futbolistas agradecen el ilimitado apoyo que han recibido de Min-Deporte

Vinotinto de playa está preparada para el mundial Los venezolanos parten el 23 de este mes a Rávena, Italia, a tratar de colocar a Venezuela entre los mejores países T/ Nelson Suárez F/ Miguel Romero Caracas

D

ispuestos a dar la gran batalla para colocar el nombre de Venezuela lo más alto posible en el campeonato mundial de fútbol de arena, se mostraron los integrantes de la selección nacional que viajará a Rávena, Italia, el 23 de este mes para intervenir en la competencia internacional pautada para comenzar el 2 de septiembre de este año.

Roby Cavallo, director técnico; Tomás Copolla, coordinador nacional; y el federativo Rafael Almarza, presidente de la Comisión de Fútbol y Playa, fueron los encargados de suministrar las informaciones del equipo nacional en una rueda

de prensa realizada en el Club Puerto Azul de Naiguatá, estado Vargas, donde se encuentran concentrados para asistir a la justa ecuménica.

Cavallo informó que los integrantes del seleccionado han cumplido en los últimos días con una amplia etapa de entrenamientos y aseguró que llegarán al evento mundialista en excelentes condiciones físicas y técnicas.

“Era la tercera oportunidad que tenía la selección venezolana de lograr la ansiada clasificación y logramos cumplir ese objetivo en Brasil. Esta selección va con todo al mundial de Italia”, recalcó el entrenador.

Agradeció el apoyo del Ministerio del Poder Popular para el Deporte (Min-Deporte), así como de la Federación Venezolana de Fútbol (FVF) y del Comité Olímpico Venezolano, entes que han otorgado el soporte económico para asistir a las competencias y también la necesaria ayuda a los jugadores.

Entre tanto, el coordinador nacional de la selección, Tomás Copolla, solicitó el apoyo del empresariado.

“Deseamos que ahora la empresa privada y el sector público nos de el espaldarazo para masificar este deporte en todo el país, especialmente con la construcción de las canchas adecuadas y con el tipo de arena que se requiere”, recalcó Cavallo.

Por su parte, el dirigente Rafael Almarza aseguró que la selección criolla participará en este mundial no sólo por competir. Cree que en la mente de todos los integrantes del equipo está vigente darle un título a Venezuela, a pesar de reconocer que Brasil, Argentina, Italia, Rusia, entre otros, tienen el gran favoritismo.

HABLAN LOS JUGADORES Rafael Landaeta, capitán y alero de la selección, señaló que es ahora cuando esta disciplina se da a conocer en el país con todos los honores, pero este trabajo comenzó

hace 12 años y ya se comienzan a recoger los frutos.

Carlos Longa, quien actuó con el Flamengo de Brasil, como lateral, es uno de los más experimentados jugadores y se muestra seguro de que la selección asiste al mundial con muchas posibilidades de triunfo. “Vamos bien preparados a darlo todo en la cancha.” afirmó Longa.

Germán Jumar, alero del seleccionado, consideró que si logran pronto ayuda este deporte será uno de los preferidos por los venezolanos. “A todo el mundo le gusta la playa. Nosotros pondremos el fútbol”.

Francisco Landaeta, alero derecho, señala que llegó al fútbol de playa en el año 2000 para recuperarse de una lesión producida en el fútbol sala y se quedó encantado con la nueva disciplina.

“Alcanzar el boleto es una bendición de Dios. Ahora necesitamos el patrocinio para masificar este deporte”.

El calendario Septiembre 2 4 6

Vs Tahití Nigeria Rusia

La salida está prevista para el 23 de este mes. Entre el 27 al 30 los venezolanos realizarán tres encuentros de fogueo con equipos de la primera división de Italia.

|

26 | Deportes

NoÊÇäÈÊUÊViernes 19 de Agosto de 2011

La artillería del pensamiento

La delegación tricolor está enfocada en los Juegos Panamericanos

Selección de tenis de mesa entrenará en España Las internacionales Fabiola Ramos y Luisana Pérez figuran en el equipo criollo T/ Nelson Suárez F/ Carlos Puche Min-Deporte Caracas

E

l equipo venezolano de tenis de mesa realizará un campamento de preparación en España durante un lapso de 21 días con miras a establecer, en definitiva, cuáles serán los seis atletas que defenderán el tricolor patrio en los Juegos Panamericanos de Guadalajara, México.

El anuncio fue ofrecido por el dirigente Oswaldo “Papelón” Borges, quien señaló que la preparación en España será culminante ya que los atletas serán sometidos a rigurosos exámenes físicos y de habilidades técnicas.

Destacó el entrevistado que este último examen permitirá a los integrantes de la comisión técnica delimitar cuáles serán los seis clasificados a la cita panamericana, a la cual viajarán por Venezuela tres damas

Ramos es fuerte candidata a ligar medallas en Guadalajara

e igual número de caballeros, como lo exige la competencia del ciclo olímpico.

EL EQUIPO Destacó que a España viajarán 12 atletas. Entre los tenismesistas que tomarán parte de la gira a Europa figuran Fabiola Ramos, Luisanna Pérez, Ruaida Ezzedine, Wimberly Montero, Andreína Casas,

Roxy González, mientras que en el equipo masculino se cuentan a Henry Mujica, Jonathan Pino, Marcos Navas, y el prospecto Sebastián González.

“Todos ellos se encuentran en pleno proceso de entrenamientos y están inscritos para los Juegos Panamericanos, pero también saben que sólo clasificarán tres damas y el mismo numero de caballeros”, refirió.

Borges señaló que todos esos atletas tienen un permiso que se les otorgó para que luego entren en la fase de preparación para la disputa del torneo clasificatorio a los Juegos Nacionales, competencia a realizarse el venidero 26 del mes en curso, en la ciudad de Mérida.

“Será un clasificatorio abierto, sin límites de edad, porque este deporte tiene un buen volumen de jóvenes que están ya luchan entre los grandes favoritos. Por ello queremos probarlos a todos. Ya en los Juegos del Alba se apreció mucha rivalidad y eso es muy positivo”, agregó.

Destacó que el desarrollo del tenis de mesa es muy evidente y se pudo comprobar en los Juegos del ALBA, competencia en la que los venezolanos derrotaron a los cubanos, en individuales y por equipos.

Al regresar a Venezuela, dos días después, los que queden seleccionados tomarán viaje a Guadalajara, pues deben estar en esa ciudad siete días antes del inicio de la justa continental para cumplir con la preparación para las competencias en zonas geográficas de elevada altura.

Se espera que la FINA le retire la sanción

Albert Subirats conocerá su futuro en dos semanas

Cortos deportivos Fútbol

Ronaldinho regresa a la selección verdeamarilla El atacante Ronaldinho Gaúcho volverá a integrar la selección brasileña de fútbol, anunció ayer el entrenador Mano Menezes al dar la lista de convocados para disputar el amistoso contra Ghana, el 5 de setiembre. Según Menezes, la convocatoria del R10 responde principalmente al “momento que está atravesando” en el Flamengo. “Creo que después de su retorno al fútbol brasileño ya pasó el tiempo necesario para poderse amoldar y está jugando muy bien”, comentó el entrenador.

Mundial Sub20

Brasil está a un paso del título Al dar zancadas que lo mantienen invicto, con cuatro triunfos y dos empates, Brasil limpió todo el sendero hacia el pentacampeonato mundial de fútbol juvenil al sellar su pasaporte la noche del miercoles para disputar la final de la decimoctava edición que se desarrolla en Colombia.

“La final tendrá sabor portugués”, declaró el DT de la verdeamarelha, Ney Franco, tras la clasificación al derrotar 2-0 a México en las semifinales. Su rival el domingo será Portugal.

Pierre Quinon T/ Miguel Prieto Maracaibo

A

finales de este mes o principios de septiembre la Federación Internacional de Natación (FINA) emitirá la sentencia definitiva contra el medallista carabobeño Albert Subirats, luego de que su entrenador apelara en junio pasado una sanción por doping administrativo.

La información la dio a conocer el mismo Subirats en la reinauguración del Complejo de Piscinas Rafael Vidal de Maracaibo, el miércoles pasado.

El nadador aseguró que se encuentra en excelentes condiciones, ya que sigue entrenando en el Hogar Hispano de Valencia.

También dijo que espera que los recaudos enviados a la FINA sean suficientes para reducir la pena de un año de suspensión, la cual está cumpliendo actualmente.

Subirats fue sancionado por el organismo deportivo por no presentar, según los reglamentos protocolares, las pruebas de su cumplimiento con las disposiciones y reglamentos de la organización acuática mundial.

También anunció que dentro de una semana partirá a Estados Unidos para seguir preparándose.

“Estaré tres semanas por allá (Estados Unidos), mientras tanto estoy recaudando los papeles para conseguir la visa”, añadió.

Se suicidó campeón olímpico retirado

Piscinas a todo dar | Las luces del Complejo de Piscinas Rafael

Vidal de Maracaibo se encendieron de nuevo la noche del miércoles con la reinauguración de sus instalaciones, después de casi dos años de cierre técnico. La rehabilitación que costó 12 millones de bolívares permitirá que más de 2.500 atletas retomen sus actividades en una de las mejores estructuras acuáticas del occidente del país.

F/ Jean Carlos Ramos

Pierre Quinon, campeón olímpico de salto con pértiga en los Juegos Olímpicos de Los Ángeles de 1984, se suicidó el miércoles en Hyères (sudeste de Francia) a los 49 años de edad, informó ayer la Federación Francesa de Atletismo (FFA). “La información me ha sido confirmada por personas próximas” al exatleta, indicó a AFP Bernard Amsalem, presidente de la FFA, respecto al campeón olímpico retirado, instalado en el sudeste de Francia desde su retirada deportiva.

NoÊÇäÈÊUÊViernes 19 de Agosto de 2011

La artillería del pensamiento Goal Ball

Trujillo se coronó en Barquisimeto

Deportes

|

27 |

Ana Carrillo es la máxima medallista de los Juegos Paranacionales

“Hoy me siento más guerrera, más capaz”

T/ Min-Deporte-José Hernández F/ Min-Deporte-Carlos Puche Barquisimeto

T

rujillo le propinó un nocaut de 10-0 en el partido final a Carabobo, para titularse campeón en el Torneo de Goal Ball de los I Juegos Paranacionales que se disputan en Barquisimeto.

La victoria se selló a escasos 5 minutos para finalizar el juego, cuando un autogol del carabobeño Oswaldo León permitió que los trujillanos obtuvieran el décimo gol.

Los andinos demostraron su superioridad en la ofensiva, comandada por Omar Barreto (el mejor goleador de la justa) con 4 goles y Jonathan Rivas, quien hizo otros 4 tantos.

Trujillo saltó a la cancha con Barreto, Rivas y Wilmer Briceño. En la banca de la entrenadora María Córdova estuvieron Francisco González, Santiago Matheus y Dixon Briceño.

Por su parte, Carabobo jugó con Reinaldo Mesone, Oswaldo León y Tomás Monteverde, y como suplentes tuvo a Enrique Yépez, Cosme Suárez y Alfredo Infante. Entrenador, Jorge Medina.

MUY PELEADO “Es un triunfo producto del fuerte trabajo. Al llegar aquí pensamos que nos enfrentaríamos a rivales difíciles como Zulia, Carabobo y Distrito Capital, dijo la entrenadora trujillana, María Cardona, quien agregó que animar constantemente a sus dirigidos fue factor determinante en la victoria.

El jugador Jonathan Rivas indicó que la victoria es fruto del trabajo en equipo y de la concentración en la cancha.

“Somos hormiguitas trabajando poco a poco. Tenemos un equipo en el que 50% (Rivas, Barreto y Briceño) es selección nacional, lo que indica nuestro nivel”, dijo.

La tenismesista buscará por lo menos una presea dorada en Guadalajara 2011 T/ Rafael Leyva F/ Héctor Lozano Barquisimeto

A

Ana Carrillo la vida le jugó una mala pasada en el año 90, cuando un accidente de tránsito, en el estado Mérida, la llevó a una silla de ruedas.

Después de dos duros años de recuperación física y emocional decidió pelear por su futuro y se graduó como licenciada en Administración de Recursos Humanos.

En 1999 comenzó la práctica del tenis de mesa como aficionada y seis años más tarde, gracias a su crecimiento deportivo, logró ingresar a la selección nacional de la disciplina, hecho que la consagró como atleta.

Para su madre, Blanca Álvarez, el impacto del accidente que sufrió su hija fue devastador.

“Para toda la familia fue un golpe muy duro, pero nos unimos para salir adelante con

ella. Su optimismo, fe y perseverancia ha sido también importante para seguir luchando con cualquier vicisitud de la vida”, dijo la progenitora.

“Después de recuperarse, el deporte le ha brindado muchas satisfacciones porque ella es muy luchadora. Nosotros nos sentimos contentos porque la vemos feliz alcanzando sus logros. Hoy tenemos una campeona en la casa”, prosiguió.

EXPERIENCIA Carrillo integró el equipo de Lara que se coronó en el tenis de mesa de los primeros Juegos Paranacionales, que tienen lugar en la ciudad de Barquisimeto desde el 14 de agosto.

De las 5 doradas que alcanzó la selección guara, tres fueron al pecho de la atleta en las especialidades de doble femenino sentado, individual sentado en la clase 1-3 y en el doble mixto sentado.

“La organización del torneo fue muy buena, con logística y organización, con sus pequeños detalles por ser la primera vez que se organizan estos juegos pero todo se ha solucionado”, comenta la atleta.

“El deporte me ayudó mucho a crecer como persona y mis compañeros con discapacidades mayores que las mías me han dado ejemplo y fuerzas para seguir adelante. Para mí los discapacitados visuales son unas personas muy valerosas, a las que respeto y valoro”, afirmó Carrillo, quien a sus 42 años no siente que su discapacidad motora la limite para nada.

A GUADALAJARA La larense logró el cupo para los Juegos Parapanamericanos de Guadalajara, a los que asistirá con la preparación óptima y así poder traer alguna medalla para Venezuela.

La tenismesista criolla aclara que las competencias para los atletas con discapacidad tienen las mismas exigencias, deberes y derechos que los que tienen los deportistas convencionales.

Reconoce que a pesar de que en el país ha avanzado en la atención a este sector, aún falta por ganar más espacios en varios campos como el laboral, en el que “aún se mantienen recelos a pesar de las leyes que ha impulsado el presidente Hugo Chávez”.

Perfil deportivo Ana Carrillo ha representado a Venezuela en: UÊCopa Tango en Argentina UÊParapanamericanos de Río de Janeiro 2007 UÊTorneo Abierto en Australia UÊEs la presidenta de la Asociación Larense de Deportistas Sobre Sillas de Ruedas (Aldesir), que reúne a 45 atletas UÊJuegos Paranacionales Lara2011 ganó tres medallas en las modalidades doble femenino sentado, individual sentado en la categoría 3 y en el doble mixto sentado

En relación con su vida, el accidente sufrido años atrás ha sido un estímulo para continuar viviendo y lograr nuevas metas.

“Hoy me siento más grande que la Ana que podía caminar. Valoro muchos más esos momenticos que la vida me da.

Hay cosas que he logrado hacer ahorita que antes de mi accidente no creo que hubiese podido lograr. Hoy me siento más guerrera, más capaz. Amo a la vida y a mi familia y en Dios he puesto mi confianza”, culminó.

Viernes 19 de Agosto de 2011 | Nº 706 | Año 2 | www.correodelorinoco.gob.ve

El piloto venezolano dijo que la Williams ha logrado resultados positivos

“Tranquilos, que hay Pastor para rato” En su estadía en el país de apenas dos días, el criollo explicó los pormenores de la crisis que vive su escudería T/ Alex Carmona F/ María Isabel Batista Caracas

E

n un receso de tres semanas, Pastor Maldonado abrió un espacio de dos días para regresar a Venezuela a atender asuntos personales.

El fuerte compromiso que tiene el criollo en ayudar a sacar a la escudería Williams de los puestos sotaneros de la Fórmula Uno (F 1) fue suficiente para que no asumiera su viaje al país como unas “mini vacaciones”.

Maldonado no se disminuye ante las derrotas sufridas, ni siquiera toma más de la cuenta el hecho de tener cero puntos en la tabla de pilotos. Todo lo contrario, en una entrevista al Correo del Orinoco destacó los avances que ha logrado su equipo en un carro que falló en su proyecto inicial, y agregó que “están trabajando en equipo para superar la mayor crisis que ha tenido la Williams en toda su historia”.

-¿Qué conclusiones sacas de esta primera parte de la pretemporada?

-Ha sido muy difícil para mí y para el equipo. Es un momento histórico por la crisis de resultados, ya que la Williams nunca había pasado por una temporada como esta.

-¿De qué manera están trabajando?

-Pienso que cada departamento está haciendo su trabajo poco a poco y aunque los resultados no se han visto, el carro ha mejorado muchísimo en comparación al principio, lo que pasa es que el progreso se opaca porque los puntos no se han conseguido.

-¿En qué ha mejorado el carro?

-Tenemos nuevos paquetes aerodinámicos que hemos desarrollado, frenos nuevos. Sol-

ventamos los inconvenientes de frenado con el sistema Kers (mecanismo de frenos con energía cinética), ya que está funcionando perfectamente, entre otras cosas. El tema es que cuando se presentó el proyecto arrojó muchos problemas, pero poco a poco se han ido solventando.

-¿En qué han beneficiado los cambios hechos por la escudería?

-Se han integrado trabajadores nuevos. El proyectista ya no está, abandonó el proyecto, al igual que varios ingenieros quienes se fueron antes de empezar la temporada y todo eso también incidió en esta crisis. Lo que valoramos es que el personal nuevo está llegando al equipo. La Williams se caracteriza por tener un grupo luchador, combatiente, por eso tengo fe en que retornaremos a los puestos de arriba. fortaleza as se apo-¿En qué fortalezas per rar esta crisis? yan para sup superar fiabilida dad (buen funciona-La fiabilidad miento dell carro) es uno de nuestos fuertes. Hemos sido tros punt puntos consta antes t desde que llegamos constantes opa. Nuestro primer objea Euro Europa. erra terminar las carreras, tivo era n los llo os trazados europeos lo hey en moss logrado. Después quisimos mejjorar las partes mecánicas mecánica as mejorar del carro, para luego serr más inte ensivos en la velocidad ad, porintensivos velocidad, e el FW33 es lento, lejo os de los que lejos acostumb bra a autos que se acostumbra verr de la Williams.

-¿Qué han renovado para inyectar más velocidad?

-Han introducido nuevos paquetes aerodinámicos, así como cambios en la carrocería, alerones delanteros y traseros, el suelo del carro y difusor soplado, entre otros. Todo ha hecho que se mejore. Actualmente se siente mucho mejor.

-Se acerca la segunda parte del campeonato, ¿qué piensa que pueda ocurrir?

-Será bien importante. Debemos evolucionar más, ya que llegarán los nuevos integrantes del equipo con los que la Williams estará el próximo año. Vamos empezar a trabajar con los métodos del año venidero.

-¿Comienzan desde cero?

-No. Viéndolo así, comenzamos, del 1 al 10, desde 5, porque ue tie iene ne conocemos las fallas q que tiene el carro.

-¿Siente que usted llegó en un proceso de transición de la escudería?

-Por supuesto. No se puente ede esconder. Todos los int inteequiipo hemos grantes del equipo problemas que vivido loss p tiene la W illiamss, tiene Williams, ro eso e no no nos nos pero

amilana, porque por estas crisis han pasado todas las escuderías.

A la Ferrari le pasó, lo mismo a la Red Bull cuando era uno de los últimos equipos hace tres años.

-En su debut, ¿cómo asume esta crisis?

-Aceptando los errores cometidos y tratando de no repetirlos. No sólo los míos, los de todo el equipo. No perder la concentración.

-Esto que ha vivido, ¿no le quita su concentración?

-No, porque tenemos un norte definido y es ganar. No es fácil, sólo lo logra uno, pero doy gracias a Dios por ser uno de los 20 mejores del mundo. Por haber ganado la GP2. Estoy en un equipo histórico. Todo lo negativo que hemos recibido este año, trato de transformarlo en positivo p para par ara a da darr lo mejor mej m ejor or d de e mí mí.

-¿Ha sentido impotencia?

-Es que el deporte a motor es distinto a otras disciplinas, porque no dependemos sólo de nuestras habilidades. La GP2 es una categoría monomarca en la cual los carros son todos iguales para los pilotos. La F 1 no es así, y eso ha significado un choque porque siempre he corrido en monomarcas. Acá sobresale el mejor carro y mejor proyecto.

Lamentablemente a la Williams no le salió bien el proyecto. A estas alturas todos debemos aceptarlo, porque es un trabajo en el cual nos involucramos 450 personas. No depende sólo de mí, por ello cada vez tenemos que trabajar en equipo.

-¿En su carrera como piloto, este ha sido el momento más complicado?

-Han sido momentos complicados, pero con estos pocos resultados sabemos que podemos resurg girr. Qu Quie ien n co con noce d de la F 1 resurgir.

Quien conoce y talento. tallento en nto. to o Tr T Tran ranqu quiisabe dónde hay Tranquilo os, s, que que hay ha h ay P ay Pastor para pa ara rato. rat ato o. los,