Edición Nº 802 by Correo del Orinoco

Miércoles 23 de Noviembre de 2011 | Nº 802 | Año 3 | Bs 1 | Caracas | www.correodelorinoco.gob.ve

Pdvsa despacha a China cerca de 410 mil barriles diarios de crudo El ministro del Poder Popular para la Energía y Petróleo, Rafael Ramírez, adelantó que el presidente Hugo Chávez firmará una nueva línea de financiamiento con el país asiático por 4 mil millones de dólares para ejecutar proyectos conjuntos. | pág. 13 Nacionales

Hoy Fames llevará jornada de salud a la UCV | pág. 7 Dos aldeas permanecen aisladas en Mérida | pág. 10 Firmas auditoras deben inscribirse en el registro de profesionales de la Contraloría | pág. 12 Comunicación y Cultura

El viernes se estrenará la cinta venezolana Hora menos

La medida se mantendrá hasta el 15 de enero

Ejecutivo congeló los precios de 18 productos La disposición se aplicará a artículos de aseo personal y doméstico, jugos pasteurizados y envases para agua mineral, anunció ayer el vicepresidente Ejecutivo Elías Jaua, en el acto con motivo de la entrada en vigencia de la Ley de Costos y Precios Justos. La superintendencia creada para la materia realizará auditorías a 46 empresas productoras,

distribuidoras y comercializadoras de estos bienes para determinar, previo estudio, el valor máximo de venta al público. Agregó que hoy comenzará el despliegue de las y los fiscales que protegerán al pueblo venezolano de la especulación. El vocero aseguró que la aplicación de la normativa beneficiará a consumidores y comerciantes. | págs. 2-3

Foro de filosofía dará la bienvenida al nacimiento de la Celac

Por el planeta La Asamblea Nacional sancionó ayer la Ley de Uso Racional y Eficiente de la Energía y la remitió al Ejecutivo para su promulgación. El nuevo articulado contiene disposiciones que obligan al despacho de Educación a incorporar al currículo temas concernientes al aprovechamiento de los recursos renovables. Se crearán Comités de Gestión que supervisarán el consumo eficiente de la electricidad en las sedes gubernamentales.

El ministro del Poder Popular para la Cultura, Pedro Calzadilla, destacó que el encuentro de más de 100 intelectuales, venezolanos y extranjeros, será la antesala del acto fundacional del nuevo organismo regional, que estará en sintonía “con las posibilidades de emancipación de nuestros pueblos por el camino de la unión y las

alternativas al capitalismo”. El foro se realizará del 28 de noviembre al 5 de diciembre. Foto Miguel Romero pág. 21

Foto Loel Henríquez | pág. 5

Vivir en Caracas | Entre 2011 y 2012 la Gran Misión El primer largometraje de Frank Spano contó con las actuaciones de la actriz española Rosana Pastor y los criollos Érika Santiago y Luis Fernández. La película llegará a las salas comerciales de Caracas, Maracaibo, Maracay, Valencia, Puerto Ordaz y Puerto La Cruz. Foto Héctor Rattia | pág. 20

Vivienda Venezuela construirá 74 mil unidades habitacionales en la capital venezolana, indicó ayer el ministro de Estado para la Transformación Revolucionaria de la Gran Caracas, Francisco Sesto, durante la inspección a un lote de terreno expropiado en la parroquia San Pedro, donde se edificarán 144 apartamentos. Foto AVN | pág. 7



Hoy encartado

Más vida en los parques |

El Gobierno y el Poder Popular recuperarán 27 parques nacionales, con una inversión de 60 millones de bolívares, informó la ministra del Poder Popular para las Comunas, Isis Ochoa, tras un encuentro con Consejos Comunales de la región central del país. Foto José Luis Díaz | pág. 11

El Especulador Precoz Todos los días Independencia 200

2 | Impacto

NoĂ&#x160;nĂ¤Ă&#x201C;Ă&#x160;UĂ&#x160;MiĂŠrcoles 23 de Noviembre de 2011

La artillerĂa del pensamiento

EntrĂł ayer en vigencia la ley de costos

Fueron congelados los precios de 18 productos hasta el 15 de enero Unas 46 empresas serĂĄn sometidas a auditorĂas hasta esa fecha para ďŹ jar el valor mĂĄximo de venta al pĂşblico de cada bien. Hoy comienza el despliegue de las y los ďŹ scales de la superintendencia, informĂł el vicepresidente Ejecutivo, ElĂas Jaua T/ Yamila Blanco F/ Miguel GutiĂŠrrez Caracas

l vicepresidente Ejecutivo ElĂas Jaua informĂł que los precios de 18 productos serĂĄn congelados hasta el 15 de enero de 2012. Se trata de jugos de frutas pasteurizados, cera para piso, cloro, detergente, jabĂłn en panela, lavaplatos, limpiadores y desinfectantes, suavizantes y enjuagues, champĂş, desodorante, enjuague para el cabello, jabĂłn de baĂąo, mĂĄquinas de afeitar, papel higiĂŠnico, toallas sanitarias, paĂąales para bebĂŠs, cremas dentales, enjuagues bucales y envases para agua mineral. En paralelo a esta medida, la Superintendencia de Costos y Precios realizarĂĄ auditorĂas a 46 empresas productoras, distribuidoras y comercializadoras de esos bienes para determinar mediante el estudio de la estructura de costos de la compaĂąĂa su valor mĂĄximo de venta al pĂşblico. A travĂŠs de esas auditorĂas, â&#x20AC;&#x153;la superintendencia ďŹ jarĂĄ los precios mĂĄximos de venta y le daremos un lapso hasta el 15 de enero para que en los envases de los productos vengan troquelados, marcados o sellados con el precio mĂĄximo de venta al pĂşblicoâ&#x20AC;?, indicĂł Jaua. El Vicepresidente indicĂł que a lo largo de 2012 continuarĂĄn

Con regulaciĂłn El vicepresidente Ejecutivo ElĂas Jaua ratiďŹ cĂł los precios regulados de los aceites y grasas, maĂz de todo tipo, azĂşcar, cafĂŠ, carnes de aves, carnes de res, carnes de porcino y otras carnes, leche, quesos, pan, pastas alimenticias y cereales, arroz, harina de maĂz precocida, pescados y granos. las auditorĂas a diferentes empresas y se irĂĄ determinando paulatinamente el precio mĂĄximo de bienes y servicios, especialmente aquellos que tienen una alta incidencia en el Ăndice inďŹ&#x201A;acionario. Esta medida, asegurĂł el funcionario, busca proteger el poder adquisitivo de la familia venezolana y al pequeĂąo y mediano comerciante â&#x20AC;&#x153;que muchas veces es empujado por los grandes importadores a ďŹ jar precios especulativos y a confrontar asĂ con el pro-

tegrado de AdministraciĂłn de Costos y Precios, con el objetivo de proteger al pueblo venezolano de la especulaciĂłn. Las trabajadoras y los trabajadores de la ComisiĂłn de AdministraciĂłn de Divisas, el Servicio Integrado de AdministraciĂłn Aduanera y Tributaria, la Superintendencia de Almacenes y DepĂłsitos AgrĂcolas, y el Instituto para la Defensa de las Personas en el Acceso a los Bienes y Servicios (entidades que conforman el mencionado sistema), iniciarĂĄn las auditorĂas sobre las estructuras de costos en las empresas productoras, distribuidoras y comercializadoras. â&#x20AC;&#x153;Es la primera vez que vamos a entrar al interior del proceso productivo y de comercializaciĂłn para saber cuĂĄnto en verdad cuesta producir y vender en Venezuela. Hasta ahora incluso las regulaciones estĂĄn basadas en buena parte de lo que ellos (los empresarios) nos presentan como estructura de costos, pero nunca nos habĂamos metidoâ&#x20AC;?, destacĂł Jaua. Por ese motivo, advirtiĂł el Vicepresidente Ejecutivo, ha habido una reacciĂłn contraria a la medida por parte de los â&#x20AC;&#x153;monopolios que han especulado, robado y sometido al pueblo venezolano, incrementando la pobreza, la pobreza extrema y la desnutriciĂłn infantil como resultado del libre mercadoâ&#x20AC;?. â&#x20AC;&#x153;De nada tienen que temer los comerciantes, los productores e importadores honestos. En el socialismo hay garantĂas para ellos, pero sobre todo para que el pueblo tenga el derecho a vivir con dignidad y con justicia sin ser vĂctima de un sistema especulativo y cruelâ&#x20AC;?, enfatizĂł.

DE LA LEY

pio pueblo que es su principal usuarioâ&#x20AC;?. â&#x20AC;&#x153;Los pequeĂąos y medianos comerciantes no tendrĂĄn que preocuparse por el precio de venta al pĂşblico, porque en el mismo incluye el margen de ganancia de la comercializaciĂłn y si ustedes no alteran el producto entonces no tienen por quĂŠ

temerâ&#x20AC;?, manifestĂł el Vicepresidente Ejecutivo.

DESDE EL INTERIOR Jaua informĂł que hoy comienza el despliegue de las y los ďŹ scales de la Superintendencia de Costos y Precios y de las funcionarias y funcionarios de todo el Sistema Nacional In-

Las declaraciones de Jaua fueron hechas desde el Teatro Cristo Rey de la Parroquia 23 de Enero, en Caracas, donde se llevĂł adelante un acto con motivo de la entrada en vigencia de la Ley de Costos y Precios Justos, promulgada el pasado 14 de julio vĂa Habilitante. A juicio del funcionario, la norma es un instrumento mĂĄs para la transiciĂłn de una economĂa rentista y capitalista a una productiva y socialista.

CoordinaciĂłn General | Vanessa Davies t Parte del DĂa ] 7BOFTTB %BWJFT t OpiniĂłn | Zaida Rauseo R. EconomĂa ] .BOVFM -Ă&#x2022;QF[ t Multipolaridad ] 7BOFTTB %BWJFT t ComunicaciĂłn y Cultura | VĂĄrvara Rangel Hill Deportes ] "MFY $BSNPOB t FotografĂa ] "WFMJOP 3PESJHVFT t Dominical ] $BSMPT 0SUJ[ t Web | HĂŠctor Escalante

MĂĄster/Fax

(0212) 572.0123 (0212) 572.7612 (0212) 574.5156

www.correodelorinoco.gob.ve

DiseĂąo grĂĄďŹ co ] 1BCMP 7BMEVDJFM - t EdiciĂłn ] +VEJUI )FSSBEB t ImpresiĂłn | FundaciĂłn Imprenta de la Cultura

RedacciĂłn

Alcabala a Urapal, EdiďŹ cio Dimase. La Candelaria, Caracas

RIF: G-20009059-6 t DepĂłsito Legal: pp200901DC1382

DistribuciĂłn

NoÊnäÓÊUÊMiércoles 23 de Noviembre de 2011

La artillería del pensamiento

“Nuestra Revolución, democrática y pacífica, supone el reconocimiento y la existencia del sector privado. Eso no está en discusión. Pero ese sector no puede subordinar al resto de la sociedad a sus intereses. Por el contrario, ese sector debe estar subordinado al interés superior del pueblo, lineamiento que se encuentra expresado claramente en nuestra Constitución”, declaró. Jaua agregó que la normativa busca garantizar que los bienes y servicios sean vendidos a un precio justo con relación a su costo para que la ciudadanía pueda ejercer a plenitud sus derechos constitucionales en el acceso a la alimentación, la salud, la vivienda, la recreación y el transporte.

El Mandatario indicó que se deberá incentivar la industrialización

Chávez: Se protegerá al pueblo del atropello del capitalismo T/ Y.B. Caracas

a Ley de Costos y Precios Justos tiene el objetivo de proteger al pueblo venezolano del atropello del modelo económico rentista y capitalista que impusieron en el país las grandes transnacionales y el imperio estadounidense hace un siglo, aseguró el presidente Hugo Chávez. En comunicación telefónica con el acto que se realizó en el Teatro Cristo Rey de la parroquia 23 de Enero, en Caracas, con motivo de la entrada en vigencia de esa norma promulgada el pasado 14 de julio vía Habilitante, el Mandatario aseguró que uno de los más grandes problemas que aun padece la nación es el dominio de los monopolios. “Es uno de los más graves problemas que nos trae el capitalismo. Es totalmente falso eso de que la mano invisible del mercado todo lo arregla, lo acomoda, que genera un equilibrio. Eso es una trampa mediante la cual el mercado se convierte en lo que se ha convertido, en un mecanismo perverso donde dominan los

Contra la especulación y el acaparamiento La Ley de Costos y Precios Justos fue promulgada el pasado 14 de julio, vía Habilitante, por el presidente Hugo Chávez. La norma tiene como finalidad proteger a las venezolanas y los venezolanos de la especulación y el acaparamiento que ejercen algunos monopolios productores, comercializadores y distribuidores de bienes y servicios en el país. Este reglamento busca controlar el precio máximo de los productos básicos como alimentos, uniformes, útiles escolares y calzados, entre otros. La ley creó una Superintendencia de Costos y Precios y un Sistema Nacional Integrado de Administración de Costos y Precios, adscrito a la Vicepresidencia Ejecutiva, que ejercerá la regulación, inspección y sanción a quienes la infrinjan.

grandes monopolios transnacionales”, detalló. El Jefe del Estado advirtió que mediante esas compañías, la burguesía criolla y el

Los órganos que forman parte del sistema son la Comisión de Administración de Divisas, el Servicio Integrado de Administración Aduanera y Tributaria, la Superintendencia de Almacenes y Depósitos Agrícolas, y el Instituto para la Defensa de las Personas en el Acceso a los Bienes y Servicios. Uno de los aspectos más destacados de este instrumento legal es que establece mecanismos de control de precio a aquellas empresas cuyas ganancias son excesivas en proporción a las estructuras de costos de los bienes que comercializan o de los servicios que prestan. Las sanciones pueden oscilar desde 50 a 250 salarios mínimos y con un porcentaje considerable del monto del producto a quienes aumenten los precios sin la autorización de la Superintendencia.

imperialismo estadounidense saquean al pueblo y lo convierten, “como decía Simón Bolívar, en simples consumidores para explotarlos”.

Impacto

LOS FALSOS FANTASMAS El vicepresidente Ejecutivo advirtió que la entrada en vigencia de la Ley de Costos y Precios Justos “desatará todos los ataques posibles y los fantasmas que el capitalismo suelta contra los sistemas que buscan garantizar los derechos humanos”. Señaló que desde que fue promulgada, el pasado 14 de julio, sectores que responden a los intereses de los grandes monopolios aseguran que la norma provocará desabastecimiento: “el desabastecimiento no lo puede provocar una ley, lo provocan los monopolios que intentan condicionar a la sociedad para que paguen determinado precio mediante el acaparamiento. Es el capitalismo en su fase más voraz”.

3| Recordó que se asegura también que ese instrumento legal desestimulará la producción al regular los precios. Sin embargo, el funcionario señaló que en la actualidad los productos con más altos índices de inﬂación son aquellos que no se encuentran regulados. “El tomate, la cebolla y el pimentón son productos que no están regulados. Si fuese verdad que el libre mercado garantiza precios bajos si la demanda es alta, entonces esas verduras deberían ser de las más baratas, porque no solo no están regulados sino que tienen subsidios en el transporte, fertilizante, y están exonerados del Impuesto al Valor Agregado, entre otros subsidios indirectos y directos a través de créditos a largo plazo”, explicó.

El Presidente dio un parte de su salud El presidente Hugo Chávez informó que su salud sigue mejorando diariamente al detallar los resultados de sus últimos análisis hematológicos, practicados en la mañana de ayer. “La hemoglobina de Chávez ya se montó por encima de 13, porque estaba un poco baja después de las dos operaciones. Eso es muy importante, son los glóbulos rojos que llevan el oxígeno a la sangre. Eso sufrió bastante impacto tras el tratamiento (de quimioterapia) y doy gracias a Dios por mi recuperación, gracias a la ciencia médica y a la razón amorosa que me une a nuestro pueblo, a ustedes”, señaló. El Mandatario indicó que sus plaquetas, leucocitos, bilirrubina, fósforo, entre otros, están dentro de los valores de referencia: “des-

pués de todo lo que he pasado, esta enfermedad que me agarró, lo que tengo es más amor. Le doy gracias a Dios por esta prueba a la que me ha sometido, que es una prueba para ver hasta dónde podemos llegar con la fortaleza del amor”. Chávez afirmó que continúa disciplinadamente con la rutina indicada por sus médicos y aseveró que cada día se siente “más sano”. “Los escuálidos dicen que ya me estoy muriendo, que el cáncer me llegó a los huesos, que no puedo caminar, que ya casi estoy cadavérico. Ellos siguen con sus odios, pero por encima de ese odio está el amor del pueblo y el amor a la patria que me hará vivir para tener cada día más vida, para vivir viviendo”, puntualizó.

INCENTIVAR LA INDUSTRIALIZACIÓN

Brasil y Argentina con quienes podríamos, de hacer falta, adelantar alianzas para ese objetivo”, manifestó. Para el Jefe del Estado es necesario además desarrollar de manera paralela los canales de distribución mediante las organizaciones del Poder Popular, para fomentar un modelo económico más inclusivo.

El presidente Chávez advirtió la necesidad de desarrollar la producción nacional e incentivar la industrialización del país, debido a que en su mayoría las materias primas de los bienes con los cuales se especula y genera inﬂación son importados. “Tenemos que adelantar un proyecto de industrialización del país para que buena parte de esos productos sean fabricados aquí, incluyendo la materia prima. Para conseguir eso tenemos grandes aliados, empezando por China, Rusia,

CHAVEZCANDANGA “Entra en vigencia la Ley de Costos y Precios Justos! Para proteger a nuestro pueblo de la especulación, la inﬂación y elAltoCostodelaVida!!” tuiteó el Mandatario.

4 | Política

NoÊnäÓÊUÊMiércoles 23 de Noviembre de 2011

La artillería del pensamiento

Dijo que es inconstitucional canjear petróleo por deuda

Diputado Rodríguez solicitó comparecencia de Jaua y Ramírez ante el Parlamento El legislador hizo un llamado a la Fiscalía General de la República, a la Contraloría General y al Poder Judicial para que investiguen el endeudamiento con China T/ Janet Queffelec Padrón F/ Cortesía Noticias 24 Caracas

l diputado opositor Miguel Ángel Rodríguez solicitó la comparecencia ante la Asamblea Nacional del vicepresidente Ejecutivo, Elías Jaua, y del titular de Energía y Petróleo, Rafael Ramírez, para que expliquen al país el alcance del Fondo Chino-Venezolano. Asimismo, hizo un llamado a la Fiscalía General de la República, a la Contraloría General y al Poder Judicial para que investiguen el caso. Indicó que la semana pasada entregó, a nombre del Frente de Conciencia Nacional, una solicitud de declaratoria de nulidad del acuerdo con China, porque es inconstitucional canjear petróleo por emisión de deuda. Rodríguez indicó que los convenios establecen la entrega a China de 430 mil barriles diarios, y que se le ha propuesto al presidente Hugo Chávez que se añadan 250 mil barriles, lo que sumarían casi 700 mil barriles diarios, “casi dos tercios de lo que vendemos diariamente a nuestro principal socio comercial, que es Estados Unidos”. Agregó que “se dispone de decena de miles de millones, con la excusa de un desarrollo nacional que nadie puede palpar”. El parlamentario caliﬁcó de “criminal” el esquema del endeudamiento con el país asiático y expresó que se ha hipotecado el futuro del país, al ﬁrmarse obligaciones en el plazo

de 10 años por el orden de los 116 mil millones de dólares. “Tenemos que recalcar que es un crimen endeudar con cifras mil millonarias a un país que además ha gozado de una bonanza como nunca antes tuvo un Gobierno en toda la historia republicana del país. Perseguimos mostrar la verdadera intención del Gobierno, hasta dónde está pensando el Presidente de la República comprometernos y comprometer a futuras generaciones a una nación extranjera”, apuntó. Durante una rueda de prensa exhortó a la delegación china que visita nuestro país a estar “mosca” con los acuerdos que ha ﬁrmado con Venezuela, porque a su juicio son “ilegales”. Asimismo, hizo un llamado a las venezolanas y los venezolanos “a tomar conciencia de este caso que puede ser la línea entre la supervivencia y la ruina”. En tal sentido, llamó a la ciudadanía “a movilizarse sin demora y robustecer el camino hacia el cambio político en 2012”. Para el día de ayer convocó a un “cacerolazo” en horas de la noche “como como señal de protesta contra el Gobierno”, que a su juicio atenta contra la Constitución y compromete el futuro de la población. En informaciones divulgadas por la agencia de noticias estatal AVN el pasado 20 de agosto, la ministra para el Comercio Edmée Betancourt recordó que se han suscrito tres tramos crediticios por intermedio del Fondo Chino-Venezolano, de los cuales el primero ya fue cancelado, mientras que el segundo que fue ﬁrmado en 2009 se pagará en febrero de 2012. Cada tramo está constituido por 4 mil millones de dólares aportados por China y 2 mil millones colocados por Venezuela.

Enumeró dolencias físicas

Simonovis evaluó su reclusión en el Sebin T/ Redacción CO Caracas

l excomisario Iván Simonovis, que permanece detenido desde hace siete años en el Sebin por los hechos del 11 de abril de 2002, envió una carta a los medios de comunicación para explicar el estado actual de su salud. Aseguró que padece de discopatía en la columna vertebral, riesgo de fractura leve en la zona lumbar y síndrome del túnel carpiano bilateral. Apuntó que estas dolencias tienen su origen en las condiciones de reclusión en las que se encuentra. “La protección del derecho a la salud y a la vida cobra especial relevancia en los casos de personas privadas de libertad, según el artículo 43 de la Constitución, por cuanto es al Estado a quien corresponde en forma indelegable”, dijo. Simonovis manifestó que el trato en el centro de reclusión ha sido “diametralmente opuesto al recibido por el presidente Hugo Chávez, quien como prisionero político hasta por un dolor de muela era trasladado de forma inmediata al Hospital Militar”. En su escrito agregó que “no es ningún secreto que Venezuela atraviesa una profunda crisis de pérdida de valores, principios e institucionalidad, la consecuencia de esto es que hemos ingresado a una peligrosa espiral de violencia criminal y cuando un país entra en esa descomposición el primer síntoma, es la politización de la Justicia. De allí en adelante todo el sistema de justicia deja de velar por los intereses del colectivo para solo atender los mezquinos beneﬁcios del gobierno de turno. La violencia crea más problemas sociales de los que pueda resolver”. Recalcó que se considera un preso político y como tal, tiene “poca o ninguna posibilidad de obtener libertad o de dormir en paz. Terminas siendo el resultado de la más exquisita ingeniería penal que aplasta los más básicos postulados jurídicos”.

URD apoya precandidatura de Leopoldo López T/ Redacción CO Caracas

l partido de derecha Unión Republicana Democrática (URD) anunció su respaldo a la precandidatura presidencial de Leopoldo López, quien se medirá en las elecciones primarias que organiza la autodenominada Mesa de la Unidad Democrática (MUD) para el próximo 12 de febrero. López cuenta además con el apoyo de Voluntad Popular, Proyecto Venezuela y Movimiento Ecológico Unidad Popular para Avanzar (Uppa). “Nos unimos a la precandidatura de Leopoldo por ser un hombre con valores, que ha superado todos los obstáculos que le han puesto en su carrera política, tiene una amplia capacidad gerencial y que cuenta con un proyecto de país que conducirá a los venezolanos a alcanzar la paz, el bienestar y el progreso”, señaló Arnaldo González Ponce, representante de URD. Por su parte, Carlos Vecchio, coordinador político de Voluntad Popular, expresó en un boletín de prensa que López ha logrado unir a venezolanos de diferente ideología, “pero que quieren una mejor nación, vamos a enfocarnos en lo que nos une y no en lo que nos divide. Juntos sumamos y superaremos los problemas del país”. Asimismo, reaﬁrmó el apoyo que brindará su partido a la precandidatura de Antonio Ecarri a la Alcaldía Libertador: “Leopoldo en la Presidencia de la República y Ecarri en la Alcaldía de Caracas transformarán a la ciudad. Tenemos un compromiso con la descentralización, el proyecto que hoy apoyamos solo es posible si contamos con el apoyo de los alcaldes y gobernadores”.

NoÊnäÓÊUÊMiércoles 23 de Noviembre de 2011

La artillería del pensamiento

Política

Se estima que el impacto en la reducción del consumo eléctrico sea de mil megavatios

AN sancionó Ley de Uso Racional y Eﬁciente de la Energía La normativa crea los Comités de Gestión para supervisar las sedes gubernamentales T/ Douglas Bolívar F/ Loel Henríquez Caracas

a sesión plenaria de la Asamblea Nacional (AN) sancionó la Ley de Uso Racional y Eﬁciente de la Energía, cuya segunda discusión se produjo ayer y al no haber observaciones de fondo, se consideró legitimada y, por tanto, no se juzgó requisito devolverla a la Comisión de Energía y Petróleo para que se prepare la lectura ﬁnal. En consecuencia, se ordenó la remisión al Ejecutivo Nacional para la respectiva promulgación. Los diputados de la oposición se unieron al consenso sin evidente entusiasmo, de hecho fueron muy pocos los que formalizaron su apoyo con la mano alzada. Al concluir la plenaria, el diputado Luis Acuña (PSUV), presidente de la Comisión Permanente de Energía y Petróleo de la AN, alabó el consenso labrado entre la sociedad y los parlamentarios del antichavismo, y dijo que ello había sido consecuencia de una amplia consulta nacional. “Pulsamos la opinión en todos los estados simultáneamente el 26 de octubre”, señaló. Acuña manifestó que la clave que puso a todos de acuerdo fue el “altísimo contenido del proceso educativo” incluido en el documento al que asoció con la educación ambiental. El diputado pesuvista aclaró que la ley aprobada contiene disposiciones que obligan al despacho de Educación a incorporar al currículo de las escuelas lo concerniente a la educación energética y al aprovechamiento de los recursos renovables. Se acordó un plazo de un año para que comiencen a aparecer los programas.

5| y prepararse para la globalización, y la única manera es fortaleciendo y apoyando nuestras raíces, nuestra identidad y nuestros valores patrios. Gualberto ha dedicado su vida a esta tarea y ha difundido de generación en generación nuestra cultura. Ha desempeñado una extraordinaria labor difundiendo las composiciones venezolanas, especialmente del oriente del territorio”, dijo. La propuesta también insta a los ministerios de Educación y de Cultura a difundir la vida y obra de Gualberto Ibarreto como parte de las manifestaciones culturales y de la identidad de Venezuela. El acuerdo le será entregado al propio Ibarreto en la próxima sesión plenaria.

ACUERDO POR DÍA DEL ESTUDIANTE UNIVERSITARIO

El presidente de la Comisión de Energía y Petróleo reseñó como un elemento crucial el reclamo que hicieron las comunidades para tener participación en la elaboración de políticas del sector. Así se recogió en la ley, que incluso crea los Comités de Gestión, obligatorios en la estructura del Poder Público, los cuales se encargarán de que en las sedes gubernamentales se cumpla un uso racional y eﬁciente de la energía. En cada sitio deben elaborarse las disposiciones para cumplir esta tarea. Además de las comunidades, los parlamentarios promotores de la ley sostuvieron reuniones técnicas (consultas especializadas) con empresas privadas que reportan un alto consumo y con el Gobierno, por la adscripción de muchas empresas, especialmente las del estado Bolívar. La normativa también pide que en los informes de gestión anual del Ministerio de Energía Eléctrica haya particular mención de los aportes al respecto. En relación con el reglamento, que es responsabilidad del

Créditos adicionales Tres créditos adicionales se aprobaron este martes. El primero para el Ministerio de la Defensa por 14 millones de bolívares. El Ministerio de las Comunas y Protección Social recibió 130 millones de bolívares y al Gobierno del Distrito Capital se le concedieron 21 millones de bolívares. Ejecutivo Nacional, Acuña indicó que la ley concedió seis meses para que esté listo: “Ojalá que esté pronto”. A la pregunta de si los técnicos tenían estimaciones del impacto en la disminución en el consumo de energía, Acuña respondió que “va a ser bien importante”. La incidencia que esperan fue ilustrada por Acuña de la siguiente manera: las medidas que en los meses recientes implementó el Ministerio de Energía Eléctrica produjo una eﬁciencia (ahorro) equivalen-

te a “poner a media Tocoma a funcionar mil megavatios. Si la aplicamos con fuerza y eﬁciencia, el impacto será mayor”. “Hemos cambiado el esquema punitivo por el incentivo: no castigar a quien incumple sino premiar al que cumple”, alargó Acuña.

GUALBERTO IBARRETO PATRIMONIO VIVIENTE Antes de que se produjera de forma expedita la segunda discusión de la Ley de Uso Racional y Eﬁciente de la Energía, hubo puntos previos incorporados a la sesión, como la solicitud de Aristóbulo Istúriz para que la AN solicite al Presidente de la República evaluar la declaratoria del cantante Gualberto Ibarreto como Patrimonio Cultural Viviente, como se hizo en vísperas con el grupo Serenata Guayanesa. Istúriz leyó el acuerdo que fue aprobado por todos. Destacó que Ibarreto tiene una trayectoria de más de 40 años difundiendo la música venezolana. “Los pueblos tienen que defenderse del capitalismo

Otro acuerdo aprobado ayer fue propuesto por Robert Serra, quien solicitó un reconocimiento a juventud venezolana por el Día del Estudiante Universitario, celebrado el pasado lunes. “La derecha recordó ese día con la expulsión de Kevin Ávila y pedimos apoyo para él”, agregó Sera. El joven diputado adujo que la solicitud tenía por objeto recordar la histórica y valiente acción emprendida por la juventud venezolana contra la dictadura de Marcos Pérez Jiménez, pero también destacar la masiva movilización concretada por los estudiantes bolivarianos el lunes, cuando arribaron a Miraﬂores para ser recibidos por el presidente Chávez. Serra solicitó el apoyo de todos los integrantes de la Asamblea Nacional para Kevin Ávila, quien fue expulsado por las autoridades de la Universidad Central de Venezuela por solicitar justicia y exigir el respeto de los derechos de sus compañeros. Tildó de fascista la medida. “Así serían ellos en el Gobierno”, dijo. En nombre de la oposición, Miguel Pizarro planteó nombrar una comisión para investigar “la situación del bachiller Ávila”. Se aprobó el planteamiento de Serra. William Dávila (AD) sufrió una derrota al proponer celebrar el 63º aniversario del golpe que en 1948 sacó a Rómulo Gallegos del poder.

6 | Nacionales

NoÊnäÓÊUÊMiércoles 23 de Noviembre de 2011

La artillería del pensamiento

Ayer sostuvo un encuentro con la organización sindical

Ministro Izarra adelanta firma de contracto colectivo con Sinsotra-VTV El titular de Comunicación e Información ratificó su compromiso de trabajar en conjunto para lograr los mayores beneficios para la más amplia masa de trabajadoras y trabajadores

Se espera que autoridades le otorguen derecho de palabra

El M-28 instaló un campamento frente al Rectorado de la UCV T/ A.E.C. F/ H.L. Caracas

T/ Alexander Escorche Caña F/ Héctor Lozano Caracas

l presidente de Venezolana de Televisión (VTV ) y ministro de Comunicación e Información, Andrés Izarra, sostuvo un encuentro ayer con representantes del Sindicato Socialista de Trabajadoras y Trabajadores de la televisora del Estado (Sinsotra-VTV). “Hemos encontrado en el seno de este sindicato un interlocutor que representa legítimamente los intereses de las trabajadoras y los trabajadoras de VTV; y con ello estamos buscando saldar una deuda contractual que tiene el Estado venezolano con quienes laboran en el principal cañón comunicacional de la Revolución Bolivariana”, expresó el funcionario. Continuó: “Nuestro compromiso, y se lo hemos reiterado en esta reunión, es trabajar en conjunto para lograr los mayores beneﬁcios para la más amplia masa de trabajadoras y trabajadores de Venezolana de Televisión, y no solamente para un grupo de trabajadores que por

una razón u otra estén en determinadas posiciones”. Destacó Izarra que este es un momento estelar para las trabajadoras y los trabajadores de Venezuela: “Es una coyuntura en la cual se están discutiendo la nueva Ley Orgánica del Trabajo y el pago de prestaciones atrasadas, y se está formando una nueva Central de Trabajadores Socialistas que en el marco del proceso revolucionario acompañe los cambios que el presidente Chávez está impulsando”. Dijo también que con este nuevo sindicato, que la presidencia del canal ha comenzado a trabajar, se ha abordado la situación particular de quienes laboran en VTV, en reuniones como la de ayer. “Seguimos el rumbo de otros grupos de trabajadores que enmarcados en el proceso socialista han venido logrando en otras instituciones. Por ejemplo, en el Metro de Caracas, la Alcaldía de Caracas, el Ministerio del Poder Popular para la Educación Básica y algunas empresas de Guayana”, añadió. Explicó Izarra que en VTV existe un contrato colectivo

que se ha venido aplicando por la vía de los hechos, y que sus cláusulas son las que regirán el que se legalice. “Lo que estamos buscando hacer con este conjunto de trabajadores, con este nuevo sindicato, es formalizar ese contrato colectivo para que los trabajadores cuenten con la seguridad legal y jurídica de los beneﬁcios que han venido adquiriendo a lo largo de todos estos años”, acotó. El ministro dijo que “una vez que se comiencen los pasos de legitimación de este nuevo sindicato, y los pasos que están pendientes en el Ministerio de Trabajo”, se estaría materializando la ﬁrma del contrato colectivo del canal. En nombre del Sindicato Socialista de Trabajadoras y Trabajadores de Venezolana de Televisión (Sinsotra-VTV), Freddy Peña sostuvo que el nuevo paso que dan quienes laboran en el canal del Estado “verdaderamente está enrumbado a borrar lo que ha sido una negativa por parte de unas autoridades sindicales que solo han presentado trabas y engaños ante los trabajadores”.

n la mañana de ayer, el Movimiento Marzo 28, mejor conocido como el M-28, solicitó un derecho de palabra al Consejo Universitario de la Universidad Central de Venezuela (UCV). La petición la hizo formalmente -según informó el estudiante Damián Alifa, integrante de este colectivo-, mediante una carta consignada en el Rectorado de la referida de casa de estudios. Como medida de presión, la mencionada organización estudiantil instaló un campamento frente al Rectorado de la UCV, el cual se mantendrá hasta que las autoridades universitarias aprueben su solicitud. “Nos vamos a apostar aquí, a las afueras del Rectorado de esta casa estudios, en un campamento que hemos llamado Indígnate por la Universidad. Llamamos al estudiantado a sumarse por las distintas reivindicaciones que hemos levantado en diversas aristas de la universidad”, expresó Alifa. Y enfatizó: “Si no nos los dan (el derecho de palabra), seguiremos acampando en esta casa de estudios hasta que se den los espacios, los canales regulares para el debate, la discusión, y para la creación en conjunto de políticas diferentes, de políticas verdaderamente democráticas dentro de esta casa de estudios”. Acotó el líder estudiantil que el interés del M-28 no solo es el derecho de palabra en el Consejo Universitario, pues considera que este pudiera ser simbólico; es decir, que se le permita ha-

blar, pero sin ser escuchadas sus propuestas. “Por ello, pedimos el derecho de palabra, y -además- que seamos escuchados y que se abran los canales de debate”, aclaró. Son diversas exigencias las que planteará el M-28 en Consejo Universitario. “Primero, creemos que hay que generar una política de seguridad diferente a la que tiene la UCV. Por ejemplo, que no esté alrededor de la Universidad como una guardia pretoriana de nuestras autoridades, sino que esté en los lugares donde ocurren los hechos irregulares”, puntualizó Alifa. Continuó: “Queremos que no se criminalice la protesta, que no se persiga a los estudiantes revolucionarios. Estamos exigiendo también una administración democrática del comedor, plural y con participación de todos”. Añadió: “Asimismo, una gestión en conjunto, mancomunada, con la biblioteca de la UCV, estamos pidiendo que se debata a fondo el tema del Aula Magna y de los espacios de la universidad que son constantemente privatizados. Estamos pidiendo que cesen las expulsiones de nuestras casas de estudios”. Damián Alifa señaló que durante la acampada se realizarán actividades culturales. Entre ellas, body art (maquillaje corporal), pintura común (actividad que consiste en extender una tela en el piso a lo largo de la universidad, para que los estudiantes pinten o escriban lo que quieran) y hasta un concierto. Dijo que las distintas manifestaciones empezarían a desarrollarse progresivamente a partir de las 3:00 pm de ayer.

NoÊnäÓÊUÊMiércoles 23 de Noviembre de 2011

La artillería del pensamiento

Nacionales

Estado expropió terreno para construir 144 apartamentos

Casi 10 mil personas se han beneﬁciado de estas jornadas

Entre 2011 y 2012 se construirán en la Gran Caracas 74 mil viviendas

Feria de la Salud de Fames se realizará hoy en la UCV Se pondrá a disposición de las y los estudiantes unidades móviles de distintas especialidades médicas y se promoverá la prevención de enfermedades T/ Alexander Escorche Caña F/ Héctor Lozano Caracas

L T/ Yamila Blanco F/ Miguel Gutiérrez Caracas

nos están simplemente para mostrar los carros en venta”, sostuvo el ministro.

PROCESO DE EXPROPIACIÓN

ntre 2011 y 2012 la Gran Misión Vivienda Venezuela y el plan de emergencias por lluvias construirán en la Gran Caracas un total de 74 mil unidades habitacionales. Así lo informó el ministro del Estado para la Transformación Revolucionaria de la Gran Caracas, Francisco Sesto, quien indicó que para tal fin ya fueron expropiados por el Estado 70 terrenos. Las declaraciones del funcionario fueron hechas desde la parroquia San Pedro de la ciudad capital, donde ayer fue ocupado un terreno de 1.429 metros cuadrados luego de que comenzara su proceso de adquisición forzosa el pasado 23 de agosto, medida publicada en la Gaceta Oficial N° 39.741. En el lugar, ubicado en sobre el Paseo de Los Ilustres, en las inmediaciones de la plaza de Las Tres Gracias, funcionaba un concesionario de carros. Allí se construirán tres edificios que tendrán un total de 144 apartamentos y tres locales socioproductivos. La obra estará culminada en agosto de 2012. “Este es un sitio extraordinario, bonito, céntrico. Sin embargo, estaba subutilizado con un concesionario de vehículos que bien podría estar a las afueras de la ciudad. Nuestro pueblo está viviendo por allá, en zonas de riesgo, muy peligrosas. Y en medio de la ciudad, estos terre-

En el lugar que fue ocupado, se realizó ayer el levantamiento de un acta de inventario en presencia del Procurador General de la República, Carlos Escarrá. “Había un requerimiento de los propietarios de que la Procuraduría se hiciera presente. No había ninguna necesidad, porque los procedimientos que lleva adelante el Estado son perfectamente válidos y legales. Sin embargo, aquí estamos”, explicó. El funcionario recordó que la expropiación es una ﬁgura que existe en el país desde la Constitución de 1811 y mediante la cual se le otorga al propietario una justa indemnización. “Actualmente nos encontramos en mesas de negociaciones con el propietario. Hay buena predisposición de su parte y esperamos un acuerdo amigable. De no lograrse, se iría a juicio de expropiación, donde de todas maneras al ﬁnal habrá una indemnización decretada por un juez”, señaló. Consultado sobre si considera esa medida como un ataque a la propiedad privada, el procurador apuntó que “ahora, en vez de uno, van a existir 144 propietarios”. “Más bien estamos multiplicando la propiedad privada, democratizando los suelos urbanos, rompiendo con el latifundio de concreto y con las tierras subutilizadas para dárselas al pueblo venezolano”, enfatizó.

a Fundación para el Servicio de Asistencia Médica Hospitalaria para los Estudiantes de Educación Superior (Fames) llevará hoy su Feria de la Salud a la Universidad Central de Venezuela. Como en todas las casas de estudio que han visitado, pondrá a disposición de las y los estudiantes unidades móviles de oftalmología, ginecología, odontología, medicina general, farmacia, laboratorio, colocación de implantes anticonceptivos subdérmicos y stands de nutripuntos (asesoría nutricional a cargo del Instituto Nacional de Nutrición). Asimismo, se ofrecerán charlas y talleres sobre salud sexual y reproductiva, ahorro energético, planiﬁcación familiar, prevención de consumo y/o tráﬁco de drogas, zoonosis, nutrición y manipulación de alimentos. Ayer se realizó la XI Feria de Salud en las instalaciones de la Universidad Bolivariana de Venezuela. Con actividades como estas, Fames continúa enfrentando

el viejo discurso que presenta a la salud como un hecho exclusivamente curativo y mercantilista, resaltando en todas las instituciones que visita la importancia de desarrollar el primer nivel de atención. El presidente de esta organización, Gilberto Gutiérrez, sostiene que esta transformación debe darse a partir de una política preventiva que genere las condiciones en cada uno de los espacios universitarios, para que se creen las infraestructuras con los equipos y el personal necesario que desarrolle las actividades propias del primer nivel de atención.

Precisó que con la Feria de la Salud se han beneﬁciado entre 9 mil y 10 mil estudiantes, entre las 11 universidades visitadas. “Asimismo -continuó-, se han juramentado más de 400 Brigadas de la Salud, organización estudiantil que impulsa Fames para que promueva el derecho a la salud previniendo enfermedades”. El 29 de noviembre este beneﬁcio se extenderá a la comunidad estudiantil de la Universidad Experimental de la Fuerza Armada (Unefa), sede de Ocumare del Tuy, y el 1 de diciembre a la Universidad Nacional Experimental Politécnica (Unexpo), en El Junquito.

A colectivos, instituciones públicas y privadas

Banco Municipal invita a donar sangre T/ A.E.C. F/ H.L. Caracas

l Banco Municipal invita a la población caraqueña a donar sangre con frecuencia para que se mantengan las reservas que se requieren de este tejido ﬂuido, las cuales no son óptimas en este momento. Para ello, todos los lunes y martes se desarrollan operativos en diferentes puntos de la ciudad. La jefa de Relaciones Públicas de esta institución, Jeisy Algarra, puso a disposición de colectivos e instituciones públicas o privadas el número tele-

fónico (0212) 275.20.55, para que hagan sus aportes. Por iniciativa de las y los estudiantes de medicina de la UCV, ayer se realizó una jornada en

la principal casa de estudio del país. Hoy se repetirá en la Escuela Luis Razetti de esta misma universidad, y el próximo lunes en la Escuela de Ingeniería.

8 | Nacionales

NoÊnäÓÊUÊMiércoles 23 de Noviembre de 2011

Gobernador Isea: Estado Mayor está atento con los niveles de agua en el lago

Lluvias en Aragua provocaron la evacuación de 17 familias Esta semana se entregarán 80 residencias a las familias damniﬁcadas por aumento de la cota de la reserva acuífera T/ Luis Tovías Baciao F/ Cortesía Aragua

or las intensas lluvias caídas sobre parte del estado Aragua, los municipios Tovar y Mariño de esta entidad sufrieron las anegaciones más importantes. La gobernación aragüeña evacuó a 17 familias que se encontraban en zonas inundadas, a ﬁn de trasladarlas al Cuartel Páez. El gobernador Rafael Isea, informó a tempranas horas de ayer que en Tovar se detectaron deslizamientos que ocasionaron inconvenientes en escuelas. “Llevamos adelante un plan de movilización para abrir las vías afectadas y mover el material depositado en estas calles y carreteras”, añadió. Isea explicó que en el Cuartel Páez ya suman 270 familias albergadas, la mayor parte de ellas debido al aumento de la cota del lago Los Tacariguas (lago de Va-

lencia). A dicha cifra, el mandatario le sumó los 53 hogares de la Base Aérea Libertador: “en total tenemos 323 familias refugiadas en Aragua”, detalló. Aseveró que los ríos Aragua, Turmero y Las Minas se desbordaron con el aguacero. “El río Aragua nace en Tovar, y con toda la lluvia se generó un caudal ampliﬁcador de problemas a su camino. En Mariño,

el río Turmero anegó, de igual manera, un grupo signiﬁcativo de viviendas”. El dirigente socialista aclaró que no se registraron pérdidas humanas. Sin embargo, acotó que el plan operativo de atención integral, agilizado por los equipos de prevención, seguridad y auxilio, se aplica en cada uno de los sectores golpeados por las aguas.

Exmineros de La Paragua cosecharán casi 2 millones de kilogramos de maíz blanco L

as hallacas, las arepas y los bollitos navideños están garantizados en todo el estado Bolívar. Esto, gracias al apoyo técnico y ﬁnanciero del Gobierno Bolivariano a la Unidad de Producción Primaria Socialista (UPPS) Simón Bolívar, -integrada por 32 productoras y productores, en su mayoría exmineras y exmineros-, asentada en La Paragua (municipio Angostura), que

MONITOREO Isea reﬁrió que ante el incremento de la cota del lago Los Tacariguas, producto de las últimas precipitaciones, el recién creado Estado Mayor de Contingencia (activado por el Gobierno Nacional) se prepara para atender cualquier situación de afectaciones importantes. "Si se produjera un nivel de crecimiento que generara más afectaciones, seguramente tendríamos que evacuar más familias hacia los refugios", subrayó el dignatario regional. Isea hizo un llamado al Poder Popular a estar atento al comportamiento de las lluvias en las próximas horas. Por otra parte, el Gobernador adelantó que esta semana se entregarán 80 viviendas a las familias damniﬁcadas por el lago Los Tacariguas.

GOLPES MENORES

La Misión AgroVenezuela ﬂorece en la zona

T/ Scarlet Soto Ciudad Bolívar

La artillería del pensamiento

cosechará casi 2 millones de kilogramos de maíz blanco. “Esta es nuestra segunda gran siembra, que logramos en el contexto de la Gran Misión AgroVenezuela (GMAV)”, expresó Adelson Yánez, miembro de la unidad de producción, desde el Consejo Comunal El Cristo. Añadió que esperan recoger este rubro de la cesta básica de unas 500 hectáreas antes del año entrante. Miles de mujeres y hombres durante décadas depredaron el medio ambiente en

varias zonas de la referida población, pero con la implementación del Plan Caura -en 2010-, cuyo fin es erradicar la minería ilegal en el sur del país, fueron desalojados por efectivos de la Fuerza Armada Nacional Bolivariana de forma pacífica. También con el programa de Reconversión Minera, se logró la inserción de buena parte de las trabajadoras y los trabajadores en programas agroproductivos. “Dejamos de ser devastadores del ambiente y nos convertirnos

Por su lado, el secretario de Gobierno de Aragua, Víctor Ruido, señaló al final de la mañana que las lluvias originaron inundaciones menores en las zonas de Linares Alcántara y Lamas. “Pero, en general, ayer (lunes) fueron afectadas 52 personas entre adultos, niñas, niños y adolescentes”, precisó. Añadió que 68 personas fueron evacuadas por anegación en el municipio Bolívar, no obstante ayer mismo regresaron a sus hogares. Resaltó que la gobernación, los equipos de Bomberos, y Protección Civil están atentos las 24 horas.

en productoras y productores de alimentos”, festejó Yánez. Consideró que después del lanzamiento del Plan Caura tomaron conciencia y conformaron la UPPS Simón Bolívar. De la mano del Instituto Nacional de Tierras se recuperaron 2 mil hectáreas de tierras fértiles que estaban a cargo de un terrateniente. Ese mismo año, agrega, con la Reconversión Minera obtuvieron -mediante el Fondo para el Desarrollo Agrario Socialista (Fondas)seis unidades de mecanización, con tractores, sembradoras, asperjadoras y cosechadora. Además, recibieron un ﬁnanciamiento por el monto de 1.400.000 mil bolívares, para la siembra de 400 hectáreas de maíz blanco, logrando cosechar 1 millón 200 mil kilos de este rubro.

Hay 18 viviendas afectadas por aguaceros en Trujillo T/ Annel Mejías Trujillo

nas 18 viviendas resultaron afectadas por los fuertes y continuos aguaceros que han caído desde el ﬁn de semana en los municipios Valera y Trujillo, del estado andino. Siete casas se ubican en los sectores Blanquita de Pérez, 4 en Santa Elena y 2 en Las Mercedes, del municipio Valera. Además, cinco familias se encuentran en alto riesgo en el sector Luz del Pueblo, del municipio Trujillo. “Desde el domingo pasado, el gobierno regional atiende la problemática en el sector Blanquita de Pérez, donde hay siete familias afectadas con 25 personas. En Santa Elena se contabilizan cuatro viviendas afectadas, donde vivían 14 personas”, explicó el coordinador de Protección Civil en Trujillo, José Gregorio Moreno. Reportó que hay dos familias afectadas por el deslizamiento de un talud en el sector Las Mercedes y otra familia perjudicada en el sector El Baño, del municipio Motatán. Desde ese día, informó Moreno, se apostó maquinaria en estas zonas para reabrir el paso. Luego de un diagnóstico, dijo, se contabilizaron cinco viviendas en condición de alto riesgo por la socavación originada debido a la crecida del río Castán. Dos de estos grupos familiares ya fueron evacuados, pues sus viviendas se desplomaron y actualmente se encuentran en un refugio. Moreno exhortó a la colectividad trujillana para que evite construir viviendas en zonas de alto riesgo o vulnerables “Es un llamado de conciencia, sabemos que hay un gran porcentaje de personas que aún no cuentan con vivienda; sin embargo, debe haber prudencia al momento de construir, porque no se trata de solventar un problema temporal pero que a futuro genere una zozobra por inestabilidad o vulnerabilidad del terreno”, detalló el funcionario.

NoÊnäÓÊUÊMiércoles 23 de Noviembre de 2011

La artillería del pensamiento

Nacionales

La jornada llegará al interior del país

AN comenzó consulta pública sobre reforma de la ley contra la delincuencia organizada T/ D.M. F/ L.F. Caracas

n el Salón Símbolos Patrios del edificio José María Vargas de la Asamblea Nacional (AN) comenzó ayer el ciclo de consulta pública de la reforma de ley contra la delincuencia organizada y financiamiento al terrorismo. La actividad estuvo presidida por el diputado del Partido Socialista Unido de Venezuela, Elvis Amoroso, quien destacó la importancia de la participación de la comunidad organizada en la construcción de políticas públicas. En la jornada participaron representantes de los ministerios para las Relaciones Interiores y Justicia y para la Defensa, la Fiscalía General de República, el Tribunal Supremo de Justicia y distintos cuerpos de seguridad del Estado. El diputado Amoroso, miembro de la Comisión de Política Interior de la AN, dijo que este es un proyecto de ley que adecuará la legislación venezolana para la lucha, pesquisa y búsqueda de la delincuencia organizada en el país. Asimismo, detalló que los 78 artículos que integran esta norma fueron aprobados por unanimidad en primera discusión en el Parlamento Nacional el 27 de octubre pasado. Indicó que estos han sido adecuados a las legislaciones de países y organismos que luchan contra el terrorismo y las mafias organizadas. “Tenemos que nutrirnos de la opinión del pueblo para obtener una ley que se parezca a lo que realmente quiere el pueblo de Venezuela”, aseveró Amoroso.

La reforma a la Ley Orgánica contra la Delincuencia Organizada y Financiamiento al Terrorismo plantea, entre sus principales puntos, el aumento de la pena para las personas que incurran en delitos como tráfico de drogas, lavado de capitales y financiamiento de campañas electorales con dinero proveniente del narcotráfico. Asimismo, se establecen sanciones para los delitos de lesa humanidad y terrorismo y su financiamiento. Con respecto al tema del destino final de los bienes incautados a los capos de las mafias que incurran en estos delitos, la iniciativa también replantea que los mismos sean colocados a la orden de organismos que canalicen sistemas de rehabilitación para mujeres y hombres con problemas de drogadicción. Amoroso afirmó que la figura del terrorismo y su financiamiento no estaba contemplada en actual ley. Indicó que por ese motivo se realiza la reforma. La intención es buscar sancionar, no solo a la persona que realice el hecho, sino también a aquella que financia estos hechos abominables. La ley también contempla nuevas medidas y sanciones para hacer frente al flagelo de la trata de personas y al tráfico de órganos en el país. El proceso de consulta pública de este instrumento continuará este viernes en la Universidad Bicentenaria de Aragua. Para la próxima semana se prevé la realización del debate y consulta en la Corporación de Desarrollo de la Región Central (Corpocentro), en el estado Carabobo, y luego será discutida en los estados Zulia y Nueva Esparta.

Ciclo de charlas en la UNES

Autoridades y vecinos debatieron sobre el derecho a la seguridad ciudadana Dentro de dos semanas culminarán las ponencias que tienen como objetivo colaborar con la creación de políticas públicas para el nuevo modelo policial del país T/ D'yahana Morales F/ Luis Franco Caracas

urante la mañana de ayer, la sede de la Universidad Nacional Experimental de la Seguridad (UNES) se convirtió en el escenario del foro de Seguridad de los derechos y derecho de la seguridad ciudadana, en el que se debatió sobre la seguridad y el comportamiento de los sistema penales. Así lo comentó la profesora Elsy Rosales, ponente en la actividad. Comentó que en el mundo contemporáneo se padece de un aumento de la violencia delictiva y de diﬁcultades ligadas a las incivilidades en todo el planeta. Por tratarse de una diﬁcultad mundial, la problemática está amarrada a la construcción y al reforzamiento de los miedos y dinámicas sociales que perturban la convivencia ciudadana. Puntualizó que el desafío es crear un concepto de seguridad posible con el cual los dispositivos bélicos del pasado queden en la historia. Rosales propuso avanzar hacia un concepto de seguridad que se base

en la garantía constitucional de los derechos. Acotó que el aporte de los ponentes, que desde hace varias semanas han participado en este ciclo de foros, supone la construcción teórica de un nuevo concepto de seguridad inédito. “Es necesario lograr una seguridad comprometida con los derechos de todas y cada una de las venezolanas y los venezolanos”, aseveró la profesora. Aﬁrmó Rosales que son fundamentales las comunidades y su despertar para comprender esta nueva visión. La nueva política de seguridad solo se construirá de manera articulada con el pueblo organizado. Se busca la convivencia que tanto espera Venezuela, pero que sólo será posible con un trabajo en conjunto. Por su parte, Antonio González, vicerrector de la UNES, dijo que se trata de un ciclo de foros, compuesto por seis ponencias. Cada una de ellas se desarrolla por semana. Comentó que la intención es analizar el componente conceptual que le da nombre al ciclo de ponencias, titulada seguridad de los derechos y derecho de la seguridad ciudadana.

Apuntó que a la conferencia asistió personal de la casa de estudio, tanto profesorado como alumnos, así como miembros de la comunidad organizada. “En resumen queremos responder a la interrogante sobre si la seguridad debe o no ser considerada un derecho en sí mismo o si por el contrario, es la suma del disfrute del resto de los derechos económicos, sociales, culturales, civiles y políticos”, aseveró González. Adelantó que para el próximo martes las charlas estarán dedicadas al tema del fracaso de la guerra contra las drogas impuesta por los Estados Unidos. Cerrará el ciclo de conferencias la evaluación del sistema de justicia penal de Venezuela. Destacó González que otro de los objetivos perseguidos con el ciclo de charlas es que la UNES se convierta en un espacio permanente para el pensamiento crítico en el debate sobre la seguridad y convivencia ciudadana. Además, incidir en la construcción de una agenda pública del pensamiento crítico y estimular la producción de propuestas de políticas públicas alternativas en el campo de la seguridad y convivencia ciudadana.

10 | Nacionales

NoÊnäÓÊUÊMiércoles 23 de Noviembre de 2011

La artillería del pensamiento

Continúan aisladas las aldeas La Pica-Arenoso y San Rafael en el Sur del Lago

Las lluvias dejaron a tres familias damniﬁcadas y dos escuelas colapsadas en Mérida Continúa restringido el paso por la local 008 o vía de los túneles

“No nos hemos podido comunicar con San Rafael, donde hay cerca de 45 familias, y La Pica-Arenoso, donde conviven 120 familias. Llevan cuatro días aisladas. Estoy esperando un jumbo de la Gobernación para arreglar la vía”, señaló. Estas zonas se ubican entre 4 y 5 horas de la capital andina.

TyF/ Annel Mejías Guiza Mérida

os escuelas colapsadas y tres familias con 16 personas damniﬁcadas fue el saldo que dejaron las intensas lluvias en las últimas 48 horas en Mérida. Según el director de Protección Civil (PC) de la entidad, Noel Márquez, tres viviendas se declararon inhabitables, de las cuales dos se ubican en los sectores Loma del Viento de Portachuelo, y José Adelmo Gutiérrez de Ejido, en el municipio Campo Elías, y una en la parroquia El Morro, del municipio Libertador. Reportó que en el sector Santo Domingo-Quebrada del Loro, del municipio Sucre, hay una familia desalojada y seis están en alto riesgo, pero “no quieren salir”. Recordó que este sector tiene varios días aislado, debido a que la máquina no ha podido entrar a la zona. Márquez explicó que se mantiene el paso normal hacia la carretera trasandina que comunica Mérida con Barinas

y de 1:30 pm a 4:00 pm, de lunes a viernes, reportó el titular de PC. El alcalde del municipio Justo Briceño (Torondoy), del Sur del Lago de Mérida, Benito González, informó que de las siete aldeas que se encontraban aisladas, ya se abrió el paso a cinco: el Guayabal, la Travesía, la Victoria, San Antonio y el Nigual.

Está presidido por el gobernador Francisco Rangel Gómez

Se instaló Estado Mayor Eléctrico de Bolívar para optimizar el servicio T/ Scarlet Soto Ciudad Guayana

ara canalizar todas las políticas que se ejecutan para optimizar el suministro de ﬂuido eléctrico en el territorio bolivarense, las autoridades instalaron ayer el Estado Mayor Eléctrico regional, el cual atenderá las múltiples y constantes fallas que presenta el servicio en Ciudad Bolívar. Desde Ciudad Guayana, municipio Caroní, el mandatario

estadal, Francisco Rangel Gómez, acompañado de representantes de distintos órganos del Gobierno Nacional y regional, además de efectivos de la Fuerza Armada Nacional Bolivariana (FANB), explicó que se busca mantener una sola directriz en función de solventar el problema en el servicio eléctrico en esta zona industrial del país. Para la próxima semana, reﬁrió, se elaborará un informe de la situación eléctrica de los 11 municipios del estado Bolívar, a

ﬁn de establecer las prioridades, las formas de acción para atacar el problema en cada una de las jurisdicciones y los montos de inversiones que se requieren. Rangel Gómez señaló que ha sostenido reuniones con el presidente de la Corporación Eléctrica Nacional (Corpoelec), Argenis Chávez, para evaluar las formas de ﬁnanciamiento de los proyectos que se levantarán en el territorio estadal. No obstante, dijo que el equipo del Estado Mayor Eléctrico regional entre-

EN ALTO RIESGO

En la parroquia Pueblo Nuevo del Sur, del municipio Sucre, colapsó la escuela El Palmar, donde ven clases unas 60 niñas y niños de 1º a 6º grado. Según Márquez, un talud cayó en la pared posterior, tumbándola. Este centro se ubica a 8 horas de la ciudad de Mérida. El área de los baños de la escuela estadal Montenegro, de la comunidad Portachuelo, del municipio Campo Elías, ubicada a 20 minutos de la capital andina, también cedió y dejó con un solo sanitario a los 107 estudiantes de esta institución. Según la coordinadora de la escuela, Zulia Rojas, solo dan clases hasta las 10:00 am, porque PC la declaró inhabitable. Si bien este problema lo tienen desde hace un año y dos meses y han pasado varias comunicacio-

Luego de subir un empinado cerro, la vocera del Consejo Comunal El Portachuelo, Tibisay Osto, mostró en una cuesta del sector Loma del Viento la casa derrumbada de Herminia Peña, quien tuvo que irse a un refugio con su padre e hijo. Todas las 40 casas de bahareque de la zona están en alto riesgo. No cuentan con cloacas, agua potable, ni electricidad. Más abajo, Teresa Peña mostró cómo se le ﬁltra el agua a su rancho de tierra. Lleva 13 años viviendo allí: “Quiero que el Presidente me ayude, me dé una casa”, pidió. Al lado de la carretera hacia Jají, en tres habitaciones viven 20 personas hacinadas en el sector Montenegro. Se trata de los hermanos Márquez y sus hijos, quienes residen en situación infrahumana, pues por debajo de sus cuartos pasa el brazo de una quebrada. Una de las jóvenes, Karina Márquez, narró que cuando llueve se les mete el agua y han tenido que salir para refugiarse en casas de vecinos.

gó un plan de acción inmediata, con el propósito de estabilizar con prontitud la situación eléctrica de Ciudad Bolívar, donde se registra una gran cantidad de inconvenientes a diario. Este problema no es nuevo, indicó, pues “se genera desde hace muchísimos años y deriva de la falta de inversión que no desarrolló el patrono privado que tuvo la concesión de la recuperada empresa Electricidad de Ciudad Bolívar (Elebol)”, fustigó. Rangel Gómez asentó que esto ha generado la saturación de los sistemas en la ciudad capital. La primera acción a impulsarse será la instalación de un transformador de potencia de gran magnitud, con una capacidad de 40 MVA, en la subestación

Bolívar, que es la principal de la capital bolivarense, a ﬁn de optimizar el servicio de electricidad. El mandatario enfatizó que el universo de proyectos que se ejecutan a lo largo y ancho de Bolívar serán manejados, desde ayer, por este órgano eléctrico, con lo cual “se determinará si las dimensiones de estos son las correctas y si no se generará más bien un problema en otras zonas”. Rangel Gómez recordó que el Gobierno Bolivariano aprobó recientemente 1,4 millones de bolívares para garantizar la operatividad inmediata del sistema en la entidad (compra de transformadores y otros equipos), pero, mientras bajan estos recursos la gobernación y alcaldías desarrollarán obras con dinero propio.

CEDIÓ LA ESTRUCTURA DE DOS ESCUELAS

y hacia la vía de Trujillo. Sin embargo, se presentaron deslizamientos en la carretera que conduce a los Nevados. Continúa el horario restringido debido al trabajo de la maquinaria por la local 008 o vía de los túneles, que enlaza la capital andina con El Vigía: está trancado el tránsito de 9:00 am a 11:30 am

nes a la Gobernación de Mérida, no ha habido respuesta. “Cuando hay lluvia, PC nos recomendó no dar clases. Tenemos niños que se han orinado esperando el único baño que funciona. Ayer me dijeron que se colapsó porque vino un estudiante con diarrea”, explicó Rojas. A este centro acuden pequeñas y pequeños de las comunidades La Esmeralda, Jají, Santa Rosalía y sectores aledaños.

NoÊnäÓÊUÊMiércoles 23 de Noviembre de 2011

La artillería del pensamiento

A partir de enero de 2012

Gobierno Nacional y Poder Popular recuperarán 27 parques nacionales Ayer comenzó el proceso de transferencia para que comunidades organizadas asuman la gestión de los espacios verdes y recreativos T/ Janet Queffelec Padrón F/ José Luis Díaz Caracas

partir del mes de enero, el Gobierno Nacional, conjuntamente con los Consejos Comunales y los movimientos sociales recuperarán 27 parques nacionales en una primera etapa. Posteriormente, el plan se desplegará por todo el país para atender 144 áreas naturales. Para la ejecución de las obras se destinarán 60 millones de bolívares “para la atención de aspectos estructurales que garanticen las condiciones aptas para que la comunidad disfrute de los parques”, informó Isis Ochoa, ministra del Poder Popular para las Comunas. Es estos espacios públicos se llevará adelante la rehabilitación del sistema de iluminación y de la vialidad, así como el mejoramiento de baños y cafetines.

La titular del despacho indicó que recientemente se procedió a la recuperación del Parque Generalísismo Francisco de Miranda y que el programa se desplegará por todo el país: “Los parques deben ser parte fundamental de la dinámica cotidiana de las comunidades; la idea es generar espacios referenciales para el disfrute gratuito”. Las declaraciones las ofreció durante la instalación del Primer Encuentro con el Poder Popular, que se llevó a cabo en el

Parque Alí Primera de Caracas y que contó con la presencia de 30 Consejos Comunales de la región central del país, cercanas al área de inﬂuencia de nueve parques nacionales, entre los cuales se encuentran el Waraira Repano, Los Roques, Henri Pittier y Zoológico de Caricuao. La jornada sirvió para establecer “una relación estratégica de trabajo entre el Estado y el pueblo organizado para la transformación de realidades y la satisfacción de las necesidades”.

Nacionales

11 |

Esto supone la transferencia de competencias para que el pueblo organizado pueda gestionar los parques, bajo un enfoque integral, señaló. La ministra agregó que el trabajo conjunto con las comunidades, para la atención integral de los espacios verdes, permitirá desarrollar la vida en colectivo, es decir, el socialismo. En esta tarea participarán los despachos de Comunas y de Ambiente, Inparques, los Consejos Comunales, las comunas en construcción y los movimientos sociales. Los encuentros con el Poder Popular continuarán el 24 de noviembre en la ciudad de Puerto La Cruz, donde estarán presentes los Consejos Comunales de Nueva Esparta, Monagas, Sucre y Anzoátegui. El viernes se instalarán en Lara, donde estarán presentes las organizaciones comunales de Falcón y Carabobo. La actividad culminará el sábado en Mérida y acudirán las comunidades de Táchira, Barinas y Trujillo. Durante estas jornadas se instalarán mesas de trabajo y al ﬁnalizar los encuentros se redactarán las conclusiones. Según Ochoa, las áreas verdes serán atendidas y protegidas por los Consejos Comunales, que asumirán además el diseño de una oferta cultural, deportiva y recreacional.

PERFIL ECOSOCIALISTA María Gabriella Godoy, presidenta de Inparques, detalló que en los encuentros se discutirán los problemas ambientales que afec-

tan a cada región y se plantearán soluciones. “El proyecto tiene un gran perﬁl ecosocialista”, dijo. La funcionaria estimó que en total se integrarán 90 Consejos Comunales a las labores de recuperación y a la puesta en marcha de programas socioproductivos y de educación ambiental, de manera de consolidar la transferencia de competencias hacia la comunidad organizada. Para la presidenta de Inparques la rehabilitación de los parques que comenzará en el mes de enero impactará positivamente en la población, especialmente en los asuetos de Carnaval y Semana Santa: “El 80% del turismo nacional se hace en áreas protegidas o parques nacionales”. Godoy subrayó que “sólo los ciudadanos conscientes van a poder resguardar, cuidar y proteger nuestros ecosistemas vulnerables que se encuentran en 144 áreas naturales”. Indicó que esta experiencia comenzó en Caricuao, que fue declarada parroquia ecológica y que ha servido de modelo para otras regiones del país. Destacó que Caricuao cuenta con cuatro parques recreacionales y se ha convertido en un pulmón vegetal para Caracas y en un reservorio de biodiversidad. En esta parroquia habrá una jornada de desmalezamiento el 29 de noviembre, en la UD-5, y una megajornada social el 3 de diciembre con la presentación de grupos culturales y deportivos.

Estará listo a ﬁnales del próximo año

En Apure

Se comenzó en Aragua construcción del centro de coordinación de la PNB

FANB reportó enfrentamiento con grupo dedicado al robo de ganado

T/ AVN Maracay

on una inversión de 40 millones de bolívares, el Gobierno comenzó la construcción del centro de coordinación de la Policía Nacional Bolivariana (PNB) en el estado Aragua, el cual tendrá un área de 3.520 metros cuadrados, informó el director del órgano de seguridad, Luis Fernández. El funcionario visitó ayer el sector Guasimal del municipio Girardot de Aragua, donde supervisó el inicio de los trabajos de la nueva dependencia policial. Estimó que la obra estará lista a ﬁnales de 2012.

Para esa fecha también concluirán los centros de coordinación policial de los estados Carabobo, Miranda, Anzoátegui y Táchira, acotó Fernández. También en los estados Lara y Zulia avanza la remodelación de las instalaciones destinadas al funcionamiento de la Policía Nacional, la cual ya cuenta con 50% del parque automotor que se desplegará por todo el país en el 2012 como parte de la expansión del organismo. Fernández explicó que el centro de Aragua contará con áreas de servicios policiales, administrativas y resguardo de los detenidos.

T/ AVN Caracas

l Ministerio del Poder Popular para la Defensa emitió un comunicado en el que reportó la muerte de tres personas durante un procedimiento contra grupos presuntamente involucrados en el robo y contrabando de ganado en la frontera colombo-venezolana. La madrugada de ayer miembros del 923º Batallón de Caribes “Sucre” tuvieron un enfrentamiento armado

en la Reserva Forestal de San Camilo, municipio especial del Alto Apure, con integrantes de un grupo generador de violencia que, según informaciones, se dedicaba al robo y contrabando de ganado”, reza la misiva. Además de las tres personas fallecidas, otras cuatro resultaron heridas. “Todos miembros del grupo generador de violencia”. En la operación los cuerpos de seguridad retuvieron armas largas, cortas y otros objetos para delinquir.

“Esta acción resalta la labor exitosa que permanentemente desarrolla nuestra Fuerza Armada Nacional Bolivariana en contra de aquellas personas o grupos que pretenden desconocer el ordenamiento jurídico, las autoridades y el Gobierno Nacional, regional o local, en aras de la tranquilidad y la paz nacional”, añade el comunicado oﬁcial. El despacho de Defensa giró instrucciones para que los organismos competentes instruyan las respectivas averiguaciones.

12 | Nacionales

NoÊnäÓÊUÊMiércoles 23 de Noviembre de 2011

La artillería del pensamiento

A partir del 1 de enero de 2012

Firmas auditoras deberán estar certiﬁcadas para sellar contratos con la administración pública El registro de consultores y profesionales independientes de la Contraloría General de la República está abierto desde septiembre pasado. El trámite se puede realizar por en el sitio web www.cgr.gob.ve T/ Yamila Blanco F/ Miguel Romero Caracas

partir del 1 de enero de 2012, las y los auditores, consultores y profesionales independientes en materia de control que no estén registrados en la Contraloría General de la República (CGR) no podrán sellar

profesionales independientes, auditores, consultores o firmas de auditoría que estén certificadas por ese órgano. Para tal fin, se creó un registro, en funcionamiento desde el pasado 1 de septiembre. Para inscribirse en el mismo, es necesario ingresar al portal web de la CGR (www.cgr.gob.ve) y consignar los documentos solicitados. Los requisitos se pueden entregar en las contralorías de los estados.

REQUISITOS

Adelina González

contratos con la administración pública. La contralora general de la República, Adelina González, explicó en entrevista con el Correo del Orinoco que la medida publicada en Gaceta Oﬁcial N°39.729.del 5 de agosto de 2011, se dictó en cumplimiento con el

artículo 43 de la Ley Orgánica de la CGR. La norma establece que los órganos de control ﬁscal y las máximas autoridades podrán apoyarse para sus actividades del control interno o ﬁscal en opiniones, auditorías, dictámenes o informes elaborados por

González informó que para conseguir la certiﬁcación es necesario probar que las ﬁrmas o auditores independientes tienen experiencia en actividades en el sector público, consignando las constancias que les fueron otorgadas en los sitios en los que han prestado sus servicios.

“Hay especificidades cualitativas y cuantitativas en la administración pública en cuanto a sus registros debido a que hay, por ejemplo, partidas limitadas de recursos. De ahí la necesidad de que las firmas hayan manejado presupuestos públicos. La administración pública está regida por el principio jurídico de legalidad que solo le permite hacer lo que la ley permite, mientras que en sector privado se puede hacer todo lo que la ley no prohíbe”, añadió. El certificado tendrá una vigencia de tres años, y puede ser renovado por solicitud de la parte interesada. El registro de la firma en la CGR “no implica de ninguna manera que la que la Contraloría interceda en la auditoría que se está realizando”, aseguró la funcionaria. La Contralora detalló que serán suspendidos del registro quienes suministren información falsa, actúen dolosamente, de mala fe o empleen prácticas fraudulentas para su inscripción, y quienes divulguen la información a la que hayan tenido acceso con ocasión del servicio prestado y que no esté disponible para el público o la utilicen para fines personales.

NoÊnäÓÊUÊMiércoles 23 de Noviembre de 2011

La artillería del pensamiento

Ayer se instaló X reunión de la Comisión de Alto Nivel

Venezuela y China profundizarán la cooperación económica bilateral Ambos países revisaron en Caracas el avance de los proyectos de desarrollo. Se prevé la renovación del Tramo B del Fondo Pesado que se vencerá en febrero 2012 T/ Manuel López F/ Loel Henríquez Caracas

hina y Venezuela profundizarán la cooperación bilateral con la finalidad de fortalecer el intercambio energético, comercial, industrial y tecnológico, según se desprende de la reunión que celebraron ayer en la sede de Petróleos de Venezuela (Pdvsa), en La Campiña, los representantes de la X reunión de la Comisión Mixta de Alto Nivel, que culminará hoy en la ciudad capital. El fortalecimiento de la relación bilateral se fundamenta en una visión estratégica de largo plazo. Ambos países acordaron constituir fondos que les den soporte financiero a los acuerdos, mediante el envío de petróleo venezolano a las refinerías chinas para recibir fondos y equipos del país asiático. “Es una relación que se ha diversificando, pues la cooperación se ha extendido también al campo

Giordani aseguró que la relación con el país asiático se ha diversificado

Desembolsos de peso (millones de dólares) Denominación

Monto

Fondo Pesado I (A) (Feb. 2007)

4.000,00

Fondo Pesado II (B) (Agost. 2009)

4.000,00

Fondo Pesado I (renovación Abril 2011)

4.000,00

Gran Volumen y Largo Plazo (2010) * Total

8.000,00 20.800,00

Fuente: Pdvsa * Hasta abril 2011 tecnológico, a la infraestructura y as proyectos productivos, explicó el ministro del Poder Popular de Planiﬁcación y Finanzas, Jorge Giordani, según una nota de prensa de ese despacho. La semana pasada durante la inauguración de la exposición de Ingeniería y Tecnología de China, en el Círculo Militar, la ministra del Poder Popular

para Comercio, Edmée Betancourt, adelantó que se prevé que el Banco de Desarrollo de China aporte a Venezuela 4 mil millones de dólares provenientes de la renovación del tramo B del Fondo Conjunto Pesado que se vence en febrero de 2012. Con el Fondo de Gran Volumen y Largo Plazo se están ﬁnanciando 40 proyectos indus-

Economía

13 |

Exposición fotográﬁca Autoridades de China y Venezuela inauguraron ayer, en las instalaciones de Pdvsa La Campiña, la exposición fotográfica Desarrollo soberano, como parte de la programación de la X Reunión de Alto Nivel entre ambos países. La muestra fue preparada por el Banco de Desarrollo Económico y Social (Bandes) y presenta los avances de los proyectos conjuntos que se ejecutan en Venezuela. Según las autoridades, los proyectos marchan a buen ritmo, tal como se puede observar en la exposición. triales y de infraestructura, que se ejecutan en Venezuela con la asesoría y el respaldo tecnológico del país asiático. Ayer en la X reunión de la Comisión Mixta de Alto Nivel Venezuela-China, se realizó una evaluación a los proyectos y a los acuerdos que ambas naciones tienen en materia económica, social y cultural. El encuentro fue presidido por el viceministro de la Comisión Nacional de Desarrollo y Reforma de la República Popular China, Zhang Xiaoqiang, y por el ministro Giordani. En este encuentro participan funcionarios de alto nivel de ambas naciones y de los distintos ministerios que llevan adelante programas de cooperación e inversión conjunta. Entre las autoridades nacionales se encuentra la embajadora de Venezuela en China, Rocío Maneiro.

Se sancionaron 12 traspasos presupuestarios

Comisión de Finanzas aprobó créditos adicionales por Bs 205 millones T/ M.L. F/ L. H. Caracas

a Comisión de Finanzas de la Asamblea Nacional aprobó ayer en sesión extraordinaria tres créditos adicionales por 205 millones de bolívares. Del total de recursos 14 millones de bolívares serán destinados para la adquisición de un tomógrafo para el Hospital Militar de Caracas. Cerca de

130 millones para el Inces y 21,4 millones para el desarrollo de diversos proyectos del Gobierno del Distrito Capital. Los parlamentarios también les dieron el visto bueno a 12 traspasos de créditos presupuestarios que no signiﬁcan erogación de recusos sino una reasignación de partidas. El presidente de la comisión Ricardo Sanguino manifestó que esta semana culminó la primera discusión del Presu-

Reanudarán discusión del Presupuesto 2012 el 7 de diciembre

puesto y Ley Especial de Endeudamiento 2012, y se prevé iniciar la segunda discusión en dentro de dos semanas.

“Reanudaremos los debates para el 7 de diciembre, según la agenda prevista”, especiﬁcó el parlamentario.

Opinión Fernando Travieso

¡Pa’ La Haya!

l Tribunal de La Haya engloba un conjunto de instituciones jurídicas, tales como el Tribunal Permanente de Arbitraje, el Tribunal Permanente de Justicia Internacional, la Corte Internacional de Justicia, el Tribunal Penal Internacional para la otrora Yugoeslavia, y el brazo judicial de la OTAN en sus invasiones por petróleo: la Corte Penal Internacional (CPI), creada por el Estatuto de Roma en 1998. La función de esta CPI ha sido la defensa de los intereses establecidos en perjuicio de los pueblos, y las naciones que cuentan con el recurso esencial e insustituible de la presente etapa de la era industrial: el petróleo. La escasez de reservas, sumado al modelo neoliberal, constituye la génesis de las crisis estadounidense y europea. Este inmenso sesgo ético tiene en el advenimiento del mundo unipolar en 1991, producto de la desaparición de la URSS, su punto actual de inﬂexión. La crisis existente permite reiterar la responsabilidad venezolana como la mayor reserva de petróleo del mundo de un suministro oportuno, permanente y seguro para los pueblos, que como el estadounidense, lucha contra la burguesía parasitaria internacional. Dado que toda persona que no sea incluida en la lista a ser llevada por los representantes de la burguesía parasitaria internacional a La Haya es sospechosa de estar asalariada por los intereses que buscan privatizar la compañía con la mayor cantidad de reservas del mundo, por ende la más sólida, Pdvsa, y de trabajar por la eliminación de las Misiones Sociales para expatriar los dividendos por exportación de petróleo, demandamos que se nos incluya con nuestro Presidente en la referida lista, para que nuestra moral y convicciones éticas queden libres de toda duda. ¡La Venezuela decente con el presidente Chávez! ftraviesove@yahoo.com Caracas

14 | Economía

NoÊnäÓÊUÊMiércoles 23 de Noviembre de 2011

La artillería del pensamiento

Presidente ejecutivo de la Asociación Venezolana de los Hidrocarburos

Grisanti: Plan Siembra Petrolera es la iniciativa más importante en la historia económica del país Representantes de Shell, Total, Mitsubishi y Chevron participaron en la conferencia realizada en el Parlatino

leos de Venezuela (Pdvsa) en la industria del crudo.

CASI 240 MILLARDOS DE DÓLARES HASTA 2018

T/ Douglas Bolívar F/ Miguel Romero Caracas

“E

se va a ser el emprendimiento de mayor signiﬁcación que Venezuela ha realizado en su historia económica, no ha habido uno de esas dimensiones”, aseguró sobre el Plan Siembra Petrolera el economista Luis Xavier Grisanti, presidente ejecutivo de la Asociación Venezolana de los Hidrocarburos (AVHI), que agrupa a las trasnacionales que operan en Venezuela. Grisanti realizó ayer una conferencia en la sede del Parlatino sobre el rol de la institución que dirige dentro de la industria petrolera. También recordó para su audiencia que el Plan Siembra Petrolera comprende seis grandes proyectos en la Faja Petrolífera del Orinoco que suponen una inversión de 80 mil millones de dólares para aumentar la actual capacidad de producción en 2 millones de barriles de crudo mejorado diarios (la producción actual es de 900 mil). “Los retos son inmensos en materia de recursos humanos, destrezas gerenciales y operativas, ﬁnanciamiento de proyectos, economía de proyectos y tributación”, agregó Grisanti, quien saludo la presencia del presidente de la AVHI, Luis Prado (al mismo tiempo presidente de Shell Venezuela), y de los representantes en el país de las trasnacionales Mitsubishi, Chevron, Total, Suelopetrol, Petrovietnam. También estuvieron el consejero económico de la Embajada de Francia y el embajador de la Unión Europea en Caracas, Antonio Cardoso. El diputado Carolus Wimmer, presidente de la Comisión de Energía y Minas, hizo la presentación del acto.

Rostro social La presentación de Luis Xavier Grisanti, presidente ejecutivo de la Asociación Venezolana de los Hidrocarburos (AVHI), muestra la actividad social de las empresas mixtas, de las cuales aseguró que “tienen como objetivo ya no el antiguo concepto del activismo empresarial tradicional. Lo que recogimos en los estatutos es lo que estimamos. Es el nuevo activismo empresarial de la República Bolivariana de Venezuela, que está imbuido en tres aspectos fundamentales: la inversión hecha entre 1992 y 2005 alcanzó cerca de 30 mil millones de dólares, lo cual

Los seis proyectos están en su fase inicial de ingeniería conceptual. Grisanti explicó que, de cumplirse los cronogramas, el primero debe entrar en operaciones en 2017 y el último en 2021. “La AVHI se formó para hacer nuestro aporte al desarrollo sustentable de Venezuela, noso-

generó empleos, ingresos adicionales y nos convirtió en el primer grupo inversionista venezolano después de Pdvsa”. Lo cual derivó, aseguró, en que la actividad económica de las empresas petroleras socias de Pdvsa tengan una contribución de entre 7% y 9% en la formación del Producto Interno Bruto (PIB), mientras que el sector agrícola aporta 4% y el de la construcción 6%. Acotó que un estudio les reveló que la inversión que las petroleras de la AVHI hacen (mediante la inversión, consumo y operaciones) a las empresas nacionales de servicios petroleros está entre 60 y 80%. Durante el periodo previo a la creación de las empresas

tros queremos hacer el aporte de nuestras mejores prácticas y nuestra capacidad de eﬁciencia de operatividad y productividad”, ofreció el expositor. De las utilidades ﬁnales que obtienen las trasnacionales, el vocero de la AVHI apuntó que “Venezuela tiene en este momento un régimen tributario y

mixtas “hicimos 961 programas de inversión social y desarrollo sustentable con 178 organizaciones gubernamentales y no gubernamentales en ocho estados y 61 municipios, abarcando en forma directa el beneficio a 1.000.200 personas e indirectamente a cerca de 5 millones”. Mediante la Corporación Venezolana de Petróleo (representante de Pdvsa en la sociedad) apoyan estudios de maestría en el Instituto Francés de Petróleo (con la cooperación de Total). Igual colaboran en los postgrados en materia petrolera de la misma institución y de la Universidad Central de Venezuela.

de contribuciones paraﬁscales muy elevado. La contribución que queda para la empresa es muy pequeña y, de cara al futuro con los retos inmensos, es posible que tengamos que trabajar un poco más en el mejoramiento de una rentabilidad razonable”. Cuarenta empresas extranjeras están asociadas con Petró-

Grisanti comunicó que Pdvsa tiene un plan de inversión de 236 millardos de dólares para el periodo 2011-2018 y que la AVHI esperar contribuir con la concreción de este reto. Esta inversión se planteó para que Pdvsa alcance en 2019 una producción diaria de 6 millones de barriles por día. Citó que en el ciclo de inversión de los años 90 (con los antiguos convenios operativos hoy migrados a empresas mixtas), la capacidad estuvo sobre los 1, 2 millones de barriles por jornada con una inyección de capital que rondó los 30 millardos de dólares. “La capacidad de inversión que requiere la faja petrolífera, que es enorme, necesita estabilidad jurídica, estabilidad contractual y la sistematicidad que tengamos en la previsión de las perspectivas de tributación y de ahorro nacional para conseguir los fondos”, prosiguió el presidente ejecutivo de la AVHI. Señaló que uno de los logros decisivos obtenidos por el presidente Hugo Chávez en política energética es la promulgación, en 1999, de la Ley de Hidrocarburos Gaseosos, la cual permitió el otorgamiento de 18 licencias de exploración y producción de gas. Grisanti dijo que las reservas de gas venezolano son las octavas del mundo y que recientemente hubo uno de los grandes descubrimientos mundiales: 15 trillones de pies cúbicos, pero todavía este proyecto no está en fase operativa. En la plataforma deltana, donde se estiman 7 trillones de pies cúbicos de gas natural, se tiene una asociación con Chevron. “Venezuela no tenía experiencia en el desarrollo de gas y gracias a la ley de 1999 se ha podido activar un proceso de inversiones en el sector de gas natural no asociado. Debemos ser en el futuro uno de los principales exportadores”, aseveró Grisanti.

No 802 • Miércoles 23 de Noviembre de 2011

La artillería del pensamiento Director del BCV

Economía podría crecer 5% en el IV trimestre de 2011 T/ Redacción CO Caracas

l incremento de la inversión social se ha convertido en la mejor política económica que lleva adelante el Gobierno Nacional. El director del Banco Central de Venezuela (BCV), Armando León, considera que “en el cuarto trimestre, deberíamos tener un crecimiento más cercano a 5%. Eso debería estar dando para el año una tasa de alrededor de 4%”, dijo el directivo del instituto emisor. En el presupuesto para este año, Venezuela proyectó un crecimiento de su economía de 2%, pero meses después duplicó su previsión. El directivo del emisor agregó que si se mantiene la tendencia “podría registrarse un crecimiento positivo en el primer trimestre del 2012”. Recordó que aunque en el sector salud y educación hubo una situación complicada durante la crisis económica internacional que afectó a Venezuela hace dos años (2008), sin embargo, “del año 2009 a 2010 se mantuvo un crecimiento y ahora está reflejando buenos resultados”. Dijo que el crecimiento económico venezolano se refleja, en principio, en el sector construcción, el cual se incrementó en 10%. “Es el de mayor crecimiento, tiene un impacto social importante, porque resuelve problemas de otros sectores claves como la electricidad, el agua, la vivienda y además genera empleos”, agregó. “La economía venezolana comienza paulatinamente a recuperarse, con más fuerza en algunos sectores, pero todo se acopla, y se evidencia el proceso de crecimiento con mucha fuerza”, indicó al ser entrevistado ayer martes en el programa Toda Venezuela, que transmite VTV. Comentó que al existir una recuperación en gran parte de los sectores, la capacidad de financiamiento y cartera de créditos ha aumentado.

Economía

15 |

Empresas mixtas con el país asiático elevarán producción

Pdvsa despacha a China alrededor de 410 mil barriles diarios de crudo El Primer Mandatario Nacional firmará una nueva línea de financiamiento con esa nación por 4 mil millones de dólares para proyectos petroleros, informó el ministro Rafael Ramírez T/ Manuel López F/ Cortesía Pdvsa Caracas

as empresas mixtas petroleras formadas entre Venezuela y China extraerán 1,1 millones de barriles de crudo al día (bpd) para 2014, cerca de un millón adicionales a los 112 mil bpd actuales, dijo ayer el ministro del Poder Popular para Energía y Petróleo, Rafael Ramírez. El servidor público, quien también preside Petróleos de Venezuela, aseguró que el país está enviando unos 410 mil bpd a China como pago de varios créditos que Pekín ha concedido a la nación. Además, Ramírez confirmó que el presidente Hugo Chávez firmará el miércoles una nueva línea de financiamiento con China por 4 mil millones de dólares para proyectos petroleros. Pdvsa junto con sus empresas asociadas está desarrollando nuevas tecnologías que le permitirán incrementar la producción en la Faja Petrolífera del Orinoco. Uno de esos avances lo

Pdvsa aplica nueva tecnología para elevar producción de pozos en San Tomé

constituye una nueva tecnología de extracción que ha permitido a Petróleos de Venezuela (Pdvsa) División Ayacucho incrementar el rendimiento en promedio en 222 barriles adicionales por día. La técnica denominada Unidad Hidráulica Linear Lift System´s (LLS) se aplica en su fase de prueba a cinco pozos del Distrito San Tomé de la División Ayacucho de la Faja Petrolífera del Orinoco.

La Unidad Hidráulica LLS permite a los expertos petroleros trabajar con largas longitudes de carrera (hasta 240 pulgadas) y a bajas velocidades de operación -de 1 a 4 strokes por minuto (spm)-, lo que puede traducirse en un mejor llenado de la bomba mecánica incrementando, al mismo tiempo, su eficiencia de bombeo, informó Pdvsa en una nota de prensa. Los expertos de la gerencia de Optimización de la División Ayacucho dijeron que el proyecto tiene como propósito la instalación de unidades de bombeo hidráulico para utilizarlas en pozos que operen con el método de levantamiento artificial por Bombeo Mecánico en los campos del área de Pesado y Extrapesado del Distrito San Tomé, con el fin de optimizar el comportamiento de producción de dichos pozos, considerando sus parámetros operativos. Hasta el momento, la Unidad Hidráulica LLS ha sido implementada, con éxito, en un total de cinco pozos del área de extrapesados así como en los de crudos pesados, del Distrito San Tomé.

Consejo de ministros

Más de 800 familias refugiadas recibirán su vivienda hoy T/ Yamila Blanco Caracas

l ministro del Poder Popular para las Relaciones Interiores y Justicia, Tareck El Aissami, informó en la noche de ayer que el Gobierno Nacional adquirió un total de 2.792 viviendas en Zulia, Barinas, Portuguesa, Miranda y Vargas, las cuales serán adjudicadas a familias refugiadas que han manifestado su voluntad de mudarse al interior del país. El primer grupo de 812 familias será trasladado a sus nuevos hogares hoy, señaló el funcionario tras el Consejo de Ministro celebrado ayer en el palacio de Miraflores. El funcionario indicó además que fue aprobado el cuarto crédito adicional para la cartera que dirige, por un monto de 1.399,9 millones de bolívares, que serán transferidos a las entidades federales y al Distrito Capital. “Esto forma parte de la política de distribución justa que impulsa el Gobierno del presidente Hugo Chávez”, expresó. Se aprobó también un crédito por 14 millones de bolívares para la adquisición de un tomógrafo de última generación, el cual será instalado en el Hospital Militar Dr. Carlos Arvelo.

Aseguran que las autoridades incumplen contrato

Docentes del Distrito Capital reclaman aumento salarial de 40% T/ M.L. F/ Loel Henríquez Caracas

as profesoras y profesores que imparten clases en las escuelas dependientes del Gobierno del Distrito Capital realizaron una protesta ayer en Carmelitas, para reclamar el ajuste de sueldo realizado por las autoridades regionales. “La secretaría de educación nada más nos realizó un amento de 26,3%, muy por debajo del aumento decretado de 40%. Esto afecta el ingreso mensual de todas y todos nosotros. Se está des-

conociendo el contrato colectivo que se viene aplicando desde el año 1979”, manifestó Carolina Pagano, dirigente del sindicato Sitraenseñanza. Otros de los aspectos que no se está considerando en el aumento del sueldo es el bono por la antigüedad. “Nuestro contrato tiene una cláusula que estipula que los aumentos por decreto deben aplicarse si nos favorecen, pero en el caso que lo está interpretando la subsecretaría de educación nos afecta nuestro ingreso a la baja”, agregó la dirigente sindical. Un grupo de docentes se apostó en las inmediaciones de

Realizaron una protesta en la esquina de Santa Capilla en la capital

la esquina Santa Capilla para protestar por lo que consideran una arbitrariedad de las autoridades. Eliminaron la prima de titularidad que se venía pagando desde hace 30 años. “Esto es una injusticia porque afecta de manera considerable el salario. Sin este beneficio, ahora cobra-

mos menos que antes”, expresó Aura López, también miembra de la agrupación gremial pero en calidad de jubilada. López aseguró que a los docentes pensionados y jubilados pertenecientes al Gobierno del Distrito Capital no se les realizó ningún ajuste salarial.

16 | Opinión Libre

NoÊnäÓÊUÊMiércoles 23 de Noviembre de 2011

La artillería del pensamiento

En el Tapete

Política y cultura

Feria electoral Gustavo Adolfo Jaime eneltapete.blogspot.com

an oﬁcializado sus candidaturas a las internas de la MUD en Cojedes Dennis Fernández por AD, Alberto Galíndez por la gente de Capriles Radonski y Henry Gutiérrez por Copei; todos representantes del pasado y especialmente de la guanábana, del Pacto de Punto Fijo. El propio Gutiérrez se adelantó a los comentarios y aseguró que no es una candidatura para negociar, parece una invitación más que una aclaratoria, además innecesaria si pensara que tiene alguna oportunidad. En cuanto al exgobernador adeco Galíndez, eterno invitado a la ﬁesta, aporta un ingrediente interesante: se movió en Caracas y logró una postulación contradictoria si la unimos a Capriles que ofrece cambios. ¡Nada más fuera de lugar! Tanto que Proyecto Venezuela en Cojedes tampoco le dio apoyo y se cuadraron con D. Fernández. Ahí sí es verdad que la gente dijo: “¡En la parada, por favor!”. Todo parece que se decantará por la diputada adeca que sueña con repetir la proeza de quedar en la AN, pero este es otro escenario. De nuevo, la conclusión es: esta pugna no pasa de ahí, en Cojedes gana el candidato de la Revolución, que ojalá sea la mejor opción. La lista es más amplia para los aspirantes a la candidatura de alcaldes, especialmente la del municipio capital: Por Voluntad Popular, Alexander Mireles; por Copei, “El Ruso” Machado, otro exgobernador; por AD: Roberto Andery, y el actual alcalde Ramón Moncada, por Movimiento Ecológico, Opina, URD, MAS, Vanguardia Popular y otras organizaciones -todas ellas han sumado 600 votos aproximadamente en pasadas elecciones- además de César Viloria por Primero Justicia, vale decir exdirectivo de la gestión del alcalde. Es evidente el doble golpe de Estado a Moncada: Copei no lo quiere ni en pintura tanto que ni Caracas pudo lograr que le aceptaran la postulación y Andery, como era de esperarse, tomó el control y quiere ser alcalde o al menos candidato, porque esta alcaldía es objetivo prioritario de la Revolución. ¡Cuidado aquí, porque no se descarta un acuerdo de última hora! Ellos se han entendido antes. En esta feria no hay hallaca, ¡pero sí guiso! San Carlos / Edo. Cojedes

El ¿debate? de la derecha

na buena carcajada me provocó el anuncio de un supuesto “debate” protagonizado por los precandidatos presidenciales de la oposición, de cara al proceso de elecciones primarias que se llevaran a cabo el venidero 12 de febrero. Lo que más me sorprendió de la obra de teatro montada ante el país, fue la decepción que causó en aquellos ciudadanos quienes, maniﬁestamente opositores al presidente Hugo Chávez, se quedaron con las ganas de ver alguna propuesta concreta que profundice las frases vacías de sus “prominentes líderes”. Sobre lo primero, hay que ser bastante ingenuo para creerse eso de que la derecha debate. ¿Cuándo lo ha hecho? O, ¿es que acaso realizó algún debate ante el país cuando ilegalizó al Partido Comunista de Venezuela y persiguió a sus dirigentes y partidarios, en pleno inicio de la pseudo democracia puntoﬁjista? ¿Lo hizo cuando masacraron a un grupo de estudiantes en Cantaura o a los dirigentes populares en Yumare? ¿Qué otra cosa sino balas y muerte fue la que repartió en febrero de 1989 cuando la sociedad salió a exigir el cese de las medidas neoliberales? ¿Con quién

Walter Ortiz

walter1982@gmail.com

habló la derecha cuando planiﬁcó y asestó el golpe de Estado el 11 de abril de 2002? ¿O el sabotaje petrolero de diciembre de ese año? Hechos que enlutaron y afectaron de manera terrible al pueblo venezolano. Ese mismo al que pretenden ahora enamorar con guiones de novela mayamera. Por eso dio risa el tal “debate”, la derecha no debate ni consulta a nadie: impone su visión neoliberal y si el pueblo no es dócil a ella, entonces utiliza el mecanismo fascista de la violencia para someter cualquier levantamiento del movimiento popular. En cuanto a las propuestas, olvídenlas… Lo que habrá de acá en adelante serán frases, jingles adecocopeyanos y puestas en escena, cual elección plutocrática estadounidense. Los candidatos no van a ser tan tontos para develar su verdadero proyecto, ese que tiene por el suelo las economías de Europa y Estados Unidos. El problema es que no llama la atención su discurso, porque para hablar de justicia social y progreso, hay que sentirlo en el alma, como un revolucionario y un socialista auténtico. ¡Ellos carecen de eso! Caracas

Intercambio cultural y cooperación cientíﬁca Joaquín López Mujica

jlopezmujica@laposte.net

on base en el convenio ya existente en materia cultural y científica la Asamblea Nacional aprobó, hace un tiempo, la Ley Aprobatoria del Acuerdo Complementario al Convenio Básico de Intercambio Cultural y Cooperación Científica y Técnica entre el Gobierno de la República Bolivariana de Venezuela y el Gobierno de la República Francesa, atendiendo la materia de Educación Universitaria. Se propone el intercambio de documentación, publicaciones e información actualizada, diagnóstico de sistemas educativos, intercambio de opiniones y transferencia de conocimientos sobre historia local, desarrollo cultural, procesos civilizatorios y espacio geográfico. La investigación y desarrollo están enfocados con un programa de validación de estudios de pregrado y posgrado, seminarios y simposios, cursos, conferencias, la Cátedra Libre Venezuela-Francia “Francisco de Miranda”, el Programa de Intercambio Estudiantil, que permiten el intercambio de experiencias, la optimización de servicios educativos de calidad para Venezuela y Francia. La promoción del plurilingüismo es la enseñanza de la lengua francesa y española; creación de centros de instrucción en ambos países, para candidatos y potenciales beneficiarios de programas de becas hacia Francia y viceversa. La agilización del ingreso en instituciones de educación universitaria de los países firmantes y el programa de becas de los estudiantes, está previsto mediante programas específicos auspiciados por el Estado y/o fundaciones e instituciones de cada uno de los países. Se trata de expandir la cultura, posibilitar los nexos de comprensión de los procesos culturales y sociopolíticos, la recaptura de la realidad histórica de ambos países, emulando los altos principios de integración y reciprocidad. Caracas

NoÊnäÓÊUÊMiércoles 23 de Noviembre de 2011

La artillería del pensamiento

“La pobreza material empieza a ser vencida por la riqueza espiritual” (De la espiritualidad de la Misión Música) a Misión Música es pura vida para la esperanza de los niños y jóvenes. Busca jóvenes, muchachos, niños, que descubran los valores que Dios ha sembrado en su corazón. No rechaza a nadie; lo que busca para esos hijos del pueblo es vida, espiritualidad, luz en sus vidas. La Misión Música cree en el colectivo, en el pueblo organizado. Hay muy buenos músicos que se quedan en salones de la “jay” , negándose a conocer nuevos valores. Es la vida lo que está en juego, una vida que un chico del barrio no hubiera conocido si no se hubiese ofrecido Misión Música. (En esta Iglesia estamos construyendo una escuela de música y tiene vida la Escuela Musical Mosén Sol). En la proclamación de la Palabra del domingo pasado vivimos un momento extraordinario. Día de Cristo Rey, que tiene por trono una cruz, presentamos la Palabra llevada en una red realizada por las comunidades. Lo que Dios quiere del ser humano es que tenga un corazón de solidaridad, de mucho amor. ¡Menos golpes de pecho y más obra transformadora! Y hay seis realidades que juzgarán al hombre: Cómo hemos respondido ante los que tienen hambre, ante los sedientos, los desnudos, los encarcelados, los emigrantes y los enfermos. Son seis situaciones. Y a uno rápidamente le llegan escenas de pateras, de subsaharianos dando la vida al buscar la vida para sus hijos, la destrucción de Libia para hacerse con las reservas de agua y petróleo, Somalia, el Bronx, las cárceles del abandono, el bombardeo de hospitales e inocentes… ¿Cómo presentarse ante el Señor de la Misericordia? ¿De qué sirven esas oraciones si los pobres siguen siendo explotados ¡Y el silencio ante el atropello de los inocentes es pecado! Los hijos del herrero del barrio han descubierto en la Orquesta Sinfónica Simón Bolívar un mundo nuevo: ser hombres de bien, cultos y comprometidos con su pueblo. ¡Un pueblo lleno de esperanza!

Parroquia San Buenaventura San Félix / Edo. Bolívar

ada 21 de noviembre celebramos el Día del Estudiante en Venezuela. Esta fecha ha sido este año recordada y reivindicada por las fuerzas revolucionarias, en especial con la realización del Congreso Bicentenario de Estudiantes. Esta fecha se hace propicia para recordar los que signiﬁcó ser estudiante durante la seudodemocracia representativa y contraponerla con el movimiento estudiantil, incluso para los que son utilizados por las fuerzas reaccionarias para el beneﬁcio de pequeños sectores políticos. En primer lugar, debemos recordar que la universidad sufrió, desde épocas gomecistas, duros golpes por ser espacio para la crítica contra el sistema opresor. Así fue durante todos los gobiernos de corte dictatorial. Luego, cuando las luchas del pueblo fueron traicionadas al acabar con la dictadura de Marcos Pérez Jiménez, enseguida comenzó una nueva fase, la de la lucha contra un régimen que violó los derechos humanos durante 40 años de manera sistemática. La desaparición sistemática de estudiantes revolucionarios o la tortura para quebrarles la voluntad de lucha, fue parte del orden diario de estos gobiernos que tanto añoran los que están en la oposición.

Matías Camuñas

camunasmarchante@gmail.com

Los estudiantes

Ayalada José Arnaldo Ayala

Venezuela de esperanza

Opinión Libre

Ramón Alirio Contreras G. alirio.contreras@gmail.com

En mi memoria conservo intacta las continuas injusticias, violaciones a la dignidad humana, a los derechos a la protesta, a la libertad de expresión. La represión que personajes como Antonio Ledezma dirigía contra el pueblo, así como Carlos Andrés Pérez o Rómulo Betancourt, asesinos que vivieron y viven bajo la sombra de la impunidad. Entre ellos debo señalar a Francisco Belisario Landis, quien ocupó cargos importantes dentro del Gobierno Bolivariano, lo que fue incomprensible para quienes fuimos víctimas de su ﬁereza como represor de manifestaciones estudiantiles contra el modelo neoliberal que pretendió privatizar las universidades mediante el PLES, en el Gobierno de Rafael Caldera. En 1992 nos lanzamos la aventura de formar el Movimiento Juvenil Antonio José de Sucre, modesto grupo de estudiantes que apoyamos al comandante Hugo Chávez, quien personiﬁcó entonces la esperanza de nuestras luchas hasta esa fecha y las subsiguientes. ¡Honor a todos los estudiantes caídos por la libertad que hoy disfrutamos! Puerto Ordaz / Edo. Bolívar

17 |

Alquiler con lenguaje de género Larry Devoe

ldevoe@hotmail.com

l proceso constituyente de 1999 permitió romper con el paradigma tradicional y visibilizar a la mujer mediante el uso no sexista del lenguaje, materializando así una importante conquista del movimiento organizado de mujeres en la lucha por sus derechos. El uso del lenguaje de género no es una cuestión de estilo. Por el contrario, representa un elemento fundamental para el pleno disfrute de los derechos de la mujer, en condiciones de verdadera igualdad. El uso común de fórmulas neutras o en masculino genérico invisibiliza la presencia de la mujer en la sociedad, legitima su discriminación y favorece la consolidación de una mirada androcéntrica de la vida en comunidad. El mandato que se deriva del trato brindado por la Constitución Bolivariana a la mujer es categórico: Todo el andamiaje jurídico debe construirse con un lenguaje inclusivo que permita reconocer a la mujer como parte fundamental del proceso de transformación social, económica, política y cultural. Es decir, no sólo la Constitución sino también la ley, el reglamento o la resolución debe, por ejemplo, referirse a la ciudadana y el ciudadano, la propietaria y el propietario o la inquilina y el inquilino. Ante esta realidad, resulta preocupante que el reciente Reglamento de la Ley para la Regularización y Control de los Arrendamientos de Vivienda se aparte de los postulados constitucionales y recurra a la fórmula de utilizar un lenguaje sexista que excluye a la mujer, pero incorporar un artículo para pretender hacernos creer que la denominación de persona en masculino incluye “por igual a hombres y mujeres”. Este desliz debe ser subsanado de inmediato, sobre todo cuando uno de los elementos que caracteriza a nuestras instituciones es el compromiso absoluto con la reivindicación de los derechos de la mujer. No podemos olvidar que, cuando aún son evidentes las condiciones de desigualdad real, constituye una imperiosa necesidad mantener la coherencia en la política pública y empeñarnos en la visibilización plena de la mujer en todos los espacios de nuestra sociedad. Caracas

18 | Multipolaridad

Opinión Mikel Koba

El juego de Turquía

a guerra es fundamentalmente algo espantoso. Ahora bien, tiene una ventaja: desnuda el papel que cumple cada quien ante la historia. Hoy nos centramos en el régimen turco que está cumpliendo también un rol indigno y criminal en contra de la Revolución árabe, de la unidad árabe y de los estados independientes árabes. La Turquía actual no es ya el viejo Imperio Otomano con sede en Estambul. Es un Estado burgués dominado por una casta militar que tiene dos pilares: su sometimiento a la OTAN y su deseo de dominar económicamente una amplia región del mundo que va de los Balcanes y el norte de África al centro de Asia mezclando lo que fueron provincias otomanas y pueblos culturalmente cercanos como Turkmenistán y Uzbekistán. Los generales y los burgueses turcos detestan la unidad árabe y quieren liderar a los musulmanes suníes en contra de un supuesto “peligro” musulmán chiíta liderado por Irán. En la práctica Ankara sirve a la política de dominio de las potencias imperialistas y de la OTAN para ganar “en río revuelto”. Su aparente disputa con Israel en relación con la ﬂota humanitaria que se dirigió a Gaza era una simple operación cosmética para hacerse perdonar su alianza con los sionistas. Su verdadero rostro lo hemos visto en su apoyo a la contrarrevolución en Libia y en sus agresiones y provocaciones reiteradas contra Siria, único Estado verdaderamente independiente que queda en el mundo árabe. Turquía se permite aparentar leves disputas con el imperialismo pero no es más que un subimperialismo militarista, represivo e igual de reaccionario que el viejo sultanato afortunadamente desaparecido para siempre. Algún día los obreros, campesinos y pueblos harán la revolución y nacerá una Turquía democrática, pacíﬁca y solidaria. mikel_koba@hotmail.com Caracas

NoÊnäÓÊUÊMiércoles 23 de Noviembre de 2011

Acusó a la CIDH de abusar de sus funciones

Presidente Correa espera que la Celac reemplace a la OEA T/ AFP F/ EFE Quito

cuador aspira a que la Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños (Celac), que será constituida en Caracas los días 2 y 3 de diciembre, reemplace a la Organización de Estados Americanos (OEA), en la que ve un sesgo a favor de “países hegemónicos”, dijo ayer el presidente Rafael Correa. “La aspiración de Ecuador es seguir desarrollando la Celac como un foro para la resolución de conﬂictos regionales que reemplace a la OEA”, señaló el Mandatario a corresponsales extranjeros. Correa cuestionó que los problemas latinoamericanos “tengan que ser tratados en Washington” o que en esta ciudad esté basada la Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH), cuando Estados Unidos “no reconoce” el Pacto de San José sobre garantías fundamentales. “Es claro el sesgo que ha tenido la Organización de Estados Americanos con respecto a países hegemónicos”, indicó Correa que anotó que la Celac será la continuación del Grupo de Río en cuanto a tratamiento de conﬂictos. La OEA “ha tenido históricamente grandes distorsiones y tememos que todavía existen gran-

des sesgos dentro del sistema interamericano”, añadió Correa, quien criticó el enfoque que el organismo regional da a cuestiones como la libertad de expresión, la única con una relatoría especial. “¿Qué es lo que se intenta con eso? Imponernos la visión de libertad de expresión anglosajona. Y puede que estén en lo correcto, pero puede ser que no. No es que esté cerrado a la discusión, me molesta esa imposición que se asemeja a lo que vivimos en los años 80 y 90 con el neoliberalismo y sus instrumentos: el Fondo Monetario Internacional, el Banco Mundial”, sostuvo. El Mandatario acusó de “abuso de funciones” a la CIDH, luego de que un observatorio de medios y periodistas ecuatorianos acudieran a esa instancia el pasado 25 de octubre para denunciar acoso de su Gobierno contra la prensa. Incluso, anunció que planteará un “cambio radical al sistema interamericano” en la Celac y en la Unión de Naciones Suramericanas (Unasur).

Saif al Islam Gaddaﬁ no será juzgado por la CPI

Libia se dotó de un nuevo gobierno de transición T/ AFP Trípoli

ibia se dotó ayer de un nuevo Gobierno de transición que tendrá la dura tarea de reconstruir y unificar un país destrozado por ocho meses de guerra civil. Este anuncio coincidió con la primera visita a Libia del fiscal de la Corte Penal Internacional (CPI), Luis Moreno Ocampo, al que Trípoli confirmó su intención de juzgar en el país a Saif al Islam Gaddafi, hijo del dirigente asesinado. El nuevo Go-

bierno, anunciado por el primer ministro Abdel Rahim al Kib, cuenta con 24 ministerios, algunos de ellos nuevos, como el de los Mártires, Heridos y Desaparecidos o el de Sociedad Civil. “Puedo tranquilizar a todo el mundo: toda Libia está (representada) en el Gobierno”, declaró el primer ministro durante una conferencia de prensa en Trípoli. Al menos dos ministerios quedaron en manos de exrebeldes que combatieron a Gaddaﬁ: Osama Juili fue nombrado ministro de Defensa y Fauzi Abdelal es titular de Interior.

La artillería del pensamiento

Un vistazo al Mundo Se manifestó en Israel contra leyes “antidemocráticas” Unos 2 mil manifestantes de izquierda marcharon en Tel Aviv para denunciar “la oleada de leyes antidemocráticas” del Gobierno de derecha de Benjamin Netanyahu, constató la AFP. La policía cifró los manifestantes en unos cientos y el movimiento anticolonización La Paz Ahora, uno de los organizadores de la protesta, contabilizó 5 mil participantes. Algunos de los manifestantes llevaban puesta simbólicamente una mordaza. Los oradores fustigaron una “ola de macarthismo” y “ataques contra los cimientos de la democracia israelí”.

Gobiernos coordinan conservación de Amazonía antes de cumbre climática de 2012 Los países amazónicos están empeñados en mejorar su cooperación para conservar la mayor selva tropical del planeta, amenazada por males como la deforestación, y llevar una sola voz a la cumbre ambiental de 2012, dijeron cancilleres reunidos en Manaos, Brasil. “El Gobierno brasileño está empeñado en revitalizar el Tratado de Cooperación Amazónica (OTCA). Un OTCA más fuerte es interés de los países” miembros, dijo el canciller brasileño Antonio Patriota, al instalar la reunión de un día. Patriota y sus homólogos o delegados de Brasil, Bolivia, Colombia, Ecuador, Guayana, Perú, Surinam y Venezuela revisan los acuerdos suscritos para proteger la Amazonía ante problemas como la deforestación y el tráﬁco ilegal de madera y minerales.

Fuerte sismo sacudió el norte de Bolivia Un sismo de 6,2 en la escala de magnitud de momento ocurrió ayer en Bolivia sin provocar víctimas ni daños, según reportes preliminares del Observatorio San Calixto, en La Paz. El sismo se registró a las 14:48 hora local, en la provincia norteña de Moxos, departamento de Beni, a 540 kilómetros de

profundidad, informó Guido Ávila del Observatorio San Calixto, tras conﬁrmar informes procedentes de expertos del servicio de vigilancia geológica de Estados Unidos.

Santos aﬁrmó que no optará a la reelección si logra objetivos en cuatro años El presidente de Colombia, Juan Manuel Santos, no se presentará a un segundo mandato si logra cumplir en su primer período los objetivos que se ha marcado, según dijo en el segundo y último día de una visita a Londres cuyo objetivo es cambiar la agenda de política exterior de su país. Agregó, sin embargo, que si decidiera hacerlo, “sería el primer Presidente que podría presentarse sin tener que cambiar la Constitución”. Su antecesor en el cargo, Álvaro Uribe, impulsó con éxito un cambio en la Constitución para poder presentarse a un segundo mandato en 2006, antes de fracasar cuatro años después en un intento similar para optar a un tercero.

Irán exigió a EEUU cese de amenazas y reiteró disposición al diálogo El embajador iraní ante el Organismo Internacional de Energía Atómica (OIEA), Ali Asghar Soltanieh, pidió el cese del “lenguaje de amenaza” y mantuvo su disposición para dialogar y cooperar, luego de las recientes sanciones impuestas por Estados Unidos y las naciones aliadas. Durante una intervención grabada el pasado viernes en la sede del OEIA y que se difundirá completa en la noche de este martes, Soltanieh recalcó que su país “nunca ha sido una amenaza para nadie” y que va a continuar actuando bajo “los principios del diálogo y del compromiso”. “Si usted le dice a un iraní ‘debe hacer esto o aquello’, su respuesta será un ‘no’ en voz alta. Pero si le propone educadamente que haga algo, hará todo lo posible por cumplirlo. Así que los occidentales tienen que aprender una cosa: no hay que hablar a los iraníes con el lenguaje de la amenaza”, dijo.

NoÊnäÓÊUÊMiércoles 23 de Noviembre de 2011

La artillería del pensamiento

Memoria

19 |

Fue una heroína de las nobles causas de nuestro pueblo, aﬁrmó

Torres Galarza: Manuela Sáenz representa a millones de mujeres que luchan por el amor y la libertad El diplomático ecuatoriano recalcó que la Generala fue una guerrera y una intelectual T/ Mercedes Aguilar F/ Héctor Lozano Caracas

n vida Manuela Sáenz fue criticada, calumniada, criminalizada y ﬁnalmente perseguida y exiliada. Pero por sus méritos, en la posteridad logró la gloria que merece y hoy es amada y admirada en sus patrias Ecuador y Venezuela y en todo el continente, explicó el embajador de la República de Ecuador en Venezuela, Ramón Torres Galarza. El Correo del Orinoco entrevistó al diplomático porque el pasado 21 de noviembre se conmemoró el aniversario del fallecimiento de la generala Manuela Sáenz, quien murió exiliada en el puerto de Paita, Péru, en 1857 en la más absoluta pobreza material. -¿Quién es Manuela Sáenz? ¿Ella es una guerrera, una intelectual, una dama? ¿Qué es Manuela? -Manuela es una mujer, una cómplice, una encubridora, una ideóloga, una amante, una intelectual, una consejera, una protectora. Es como todos los millones de Manuelas y de mujeres que han existido en la historia. “Manuela es la encarnación de la lucha de millones de mujeres por la causa del amor y de la libertad. Es la expresión de lo que signiﬁca ser latinoamericano, lo que es la mujer en América Latina, las mujeres en nuestra historia”, agregó. -¿Cuáles son los aspectos más resaltantes de su vida? -Manuela nació rebelde y a temprana edad se unió a una causa. Antes de conocer a Bolívar, ya San Martín le había entregado la Orden de Caballeresa del Sol y al hacerlo reconocía sus méritos en relación con las causas de la Independencia. “Al conocer a Bolívar, se entrega con devoción al pensamiento y a la alucinación que produce él

en ella, no solo por la representación que Bolívar tiene, por ser el padre de nuestras naciones, el gran Padre de la Patria Latinoamericana, sino también porque Manuela ama más a la libertad que al Libertador y Bolívar ama más a la libertad que a Manuela. Sin lugar a dudas para los dos, su amor principal era la Independencia y la liberación de los pueblos de América”, aﬁrmó. Manuela con Bolívar logra la perfecta complicidad entre un hombre y una mujer que le da a Bolívar la fuerza, y a Manuela la ternura. Les da a los dos la calma para encontrarse como amantes después de la batalla y alimentarse en esa batalla para conquistar nuevos triunfos para la patria. Manuela era una intelectual. Leía los clásicos de la literatura y de la guerra en lengua original y Bolívar hablaba español y latín. Entonces la conversación de Manuela con Bolívar no era simplemente una conversación en el lecho, en el arte del amor, sino también en el arte de la guerra, del pensamiento, de la palabra. Por eso el prejuicio limitado, burdo, de pensar que Manuela solo fue una amante del Liber-

tador debe ser superado en la historia. Ya se ha superado, aseguró. Cuando Manuela se desencuentra como pareja con el Libertador, continúa en un diálogo de conspiración a favor de la libertad y de la Independencia de nuestros pueblos. Desde su soledad, pobreza material y riqueza emocional y espiritual en Paita, mantiene diálogos de conspiración y de cuidado al Libertador y a la causa, con Sucre, con Simón Rodríguez, con Garibaldi. “Mantiene, después de ser pareja del Libertador, una consecuencia de lo que signiﬁcaba Simón Bolívar para el destino de nuestros pueblos”, dijo. -Considera usted que Manuela Sáenz es una heroína? -Sin duda. Claro que sí. Es una guerrera, es Coronela. Es la única mujer que ha sido ascendida al grado de Generala por dos ejércitos: el Ejército Ecuatoriano y la Fuerza Armada Bolivariana de Venezuela. Y es una heroína porque también participa en las batallas de la guerra independentista. Combate vivamente, activamente. Es una mujer en armas. Que pelea junto con el Libertador, que conspira, que lucha, que batalla con el Libertador.

El embajador también afirmó que Sáenz es una heroína de las nobles causas de nuestro pueblo, por los sueños de liberación de nuestros pueblos, y no es la única: con Manuela se visibilizan todas las mujeres que en la historia han sido. Agregó: “Lo que hemos querido los dos pueblos (Ecuador y Venezuela) es difundir el papel de la mujer en nuestra historia. Es el esfuerzo para que recuperemos en nuestra memoria lo que significan las mujeres: nuestras hijas, abuelas, sobrinas, tías: nuestras compañeras de la vida, que es un acto revolucionario y a la vez profundamente humano. Todas las civilizaciones de la historia deben asignarle a la mujer un papel importante, porque de ellas nacemos y con ellas volvemos a tener la posibilidad de generar la vida”. -¿Piensa usted que los gobiernos de Venezuela y de Ecuador han hecho lo necesario para enaltecer la memoria de Manuelita?. -Yo creo que sí, pero no basta con lo que hemos hecho. Pese a que hemos hecho mucho. Hemos recuperado, valorado, significado su presencia con toda la campaña Manuela Vuelve con más de

300 multitudinarios homenajes en Perú, Colombia, Ecuador y Venezuela, con la participación de millones de mujeres en las actividades que convocó la campaña: el traslado de los restos simbólicos de Manuela Sáenz al lado de Bolívar en el Panteón Nacional, el grado de Generala otorgado por uno de los principales “manuelistas” en la historia venezolana que es el Comandante Presidente, sin duda el homenaje y reconocimiento de nuestro camarada el presidente de la República de Ecuador, Rafael Correa, de quien nació y se inspiró toda esta valoración de Manuela Sáenz. “En ese sentido, creo que hemos hecho mucho y bien. Creo que pagamos una deuda histórica”, sostiene el embajador. Y exhortó: “Pero no basta con conmemorar, recordar su nacimiento o su muerte cada año. Manuela debe habitar por siempre en nosotros, ser consecuentes con lo que signiﬁca Manuela Sáenz, representar para siempre las causas del amor y de la libertad, conspirar por siempre contra la injusticia, revelarnos con la dignidad que tuvo Manuela para erguirse frente a la ignominia, la traición y frente a quienes no creían en su sagrada causa. Hacer que Manuela exista siempre en nosotros. Si cada día, en cada acto, si somos más Manuela y somos más Bolívar, estaremos honrando su memoria, estaremos actuando en consecuencia”. Para concluir Torres Galarza dijo que “la memoria es traviesa y a veces olvidamos lo esencial y por eso para recuperar la memoria histórica y recordar, como Manuela se merece y como merece nuestro pueblo respecto a Manuela, necesitamos que Manuela se siente, camine, batalle junto a nosotros, y será así como recuperaremos para Venezuela, todo lo que han sido sus heroínas, todo lo que signiﬁcan en la historia venezolana las mujeres que hoy combaten desde una computadora, desde un laboratorio, desde un libro, desde una universidad, desde un aula. Estas son las manuelas contemporáneas”.

20 | Comunicación y Cultura

NoÊnäÓÊUÊMiércoles 23 de Noviembre de 2011

El ﬁlme se estrenará el viernes en las salas del país

Hora menos enlaza tres vidas después del deslave de Vargas La coproducción de España, Brasil y Venezuela muestra a dos mujeres que se enfrentan a la cotidianidad en un país distante luego de la tragedia de 1999

Spano, Pastor, Fernández y Santiago

T/ Heberto Hernández F/ Héctor Rattia Caracas

“L

os caminos de la creatividad son insondables”, opinó el realizador Frank Spano sobre la temática a la que recurrió en el largometraje Hora menos, historia que relata la vida de dos mujeres signadas por la tragedia ocurrida en el litoral varguense en 1999. El ﬁlme, que cuenta con las interpretaciones de la ac-

triz ibérica Rosana Pastor y los criollos Érika Santiago y Luis Fernández, se exhibirá desde este viernes 25 de septiembre en salas comerciales de Caracas, Maracaibo, Maracay, Valencia, Puerto Ordaz y Puerto La Cruz. “Es de impacto emotivo”, contó el también actor sobre este ﬁlme que evidencia el optimismo humano a prueba de las mayores calamidades. “Es un viaje y un encuentro emotivo entre dos mujeres que no tienen conciencia de lo que

les ha ocurrido”, relató Spano sobre el drama que se desarrolla en un ambiente trágico al principio del ﬁlme y que cuenta en cinco momentos narrativos el desarrollo de un argumento que se enriquece a medida que avanza la producción de poco más de hora y media de duración.

VIVIR MÁS Hora menos cuenta la partida forzada de dos personajes antagónicos: Isabel (Rosana Pastor) y Yudeixi del Carmen (Érika

La artillería del pensamiento

De concurso El director de Hora menos, Frank Spano, instó a las cinéfilas y los cinéfilos criolllos a contar la historia que desearían disfrutar en las grandes pantallas nacionales con un concurso que se promoverá en el portal del filme www.horamenos.com desde el día del estreno, el viernes 25 de noviembre. “Queremos que nos cuenten historias

Santiago), mujeres de dos mundos diferentes que por circunstancias de la tragedia emigran a España. “Estoy fastidiada de vivir menos, quiero vivir más”, sentenció en una escena clave Yudeixi del Carmen, joven cuya costumbre por delinquir se transforma en una forma de vida. En contraste, la enfermera Isabel, quien ha perdido a su esposo por el deslave, asume la responsabilidad de la joven en el momento de la repatriación de ambas a las islas Canarias. “Es un resurgimiento de la vida con la valentía por enfrentar la cotidianidad en otro país con optimismo, humor, pasión y riesgo”, recalcó el director. “Absorbí lo que pude”, explicó Rosana Pastor al abordar el planteamiento de su personaje que consideró como su “propia tragedia”. La actriz española recalcó que vivió “intensamente” la semana previa al rodaje para empaparse de los sucesos ocurridos con material que le facilitó el director y otros que obtuvo en su investigación. Por su parte, Erika Santiago manifestó estar “contenta y feliz” con el resultado de la película en la que se plasma “la fuerza” de Yudeixi. “Frente a las cámaras no hay mentira posible”, sentenció Luis Fernández sobre la

grabadas en un teléfono celular”, recalcó el director sobre las bases de este concurso que ofrece la posibilidad de ganar un viaje a las Islas Canarias que se anunciará el 6 de enero de 2012. Explicó el entrevistado que desde el 25 de enero hasta el día de Reyes se fomentará la votación de los videos que las y los concursantes envíen al sitio web. “Cuentanos tu historia del cine venezolano”, apuntó.

preparación para su personaje Alfredo, el hombre hundido en negocios oscuros y la tabla de salvación de los dos personajes femeninos centrales en su vida como repatriadas.

EN EL RODAJE Spano contó que la idea de la película la maduró desde hace unos siete años. Los detalles del rodaje de esta coproducción criolla con España y Brasil evidencian un trabajo en equipo que se desarrolló en cinco semanas en nuestro país y dos semanas en las islas Canarias. El realizador contó que “80% de las escenas se hicieron en Venezuela”. Las 17 copias que garantizarán la exhibición del ﬁlme en las salas venezolanas rotarán por el circuito comercial luego de su lanzamiento en las ciudades mencionadas. Hora menos es el primer largometraje de Frank Spano, quien había realizado anteriormente cortos como Complementarios, Tarde de bodas o cómo te extraño, Día de los enamorados, Íntimos y Daddywood. La película ha sido merecedora de galardones en los festivales de Málaga, Moscú, Tunja y más recientemente los premios a la Mejor Ópera Prima y del Jurado Joven del Festival Madrid Imagen.

NoÊnäÓÊUÊMiércoles 23 de Noviembre de 2011

La artillería del pensamiento

Comunicación y Cultura

21 |

El tema será Revolución, Estado y construcción de hegemonía

VI Foro Internacional de Filosofía dará la bienvenida al nacimiento de la Celac El encuentro de intelectuales provenientes de más de 30 países de cuatro continentes coincidirá con la cumbre internacional programada para la creación de la Comunidad de Estados de Latinoamérica y del Caribe T/ Luis Jesús González Cova F/ Miguel Romero Caracas

l VI Foro Internacional de Filosofía será la antesala y la bienvenida a la cumbre de cancilleres y presidentes programada para ﬁnales de noviembre y principios de diciembre, cuyo principal objetivo es la creación de la Comunidad de Estados Americanos y del Caribe (Celac). Así lo comentó ayer en la mañana el ministro del Poder Popular para la Cultura, Pedro Calzadilla, en el espacio matutino Con el pie izquierdo, trasmitido por la emisora Alba Ciudad 96.3 FM. Durante su intervención en el programa radial, Calzadilla hizo un contacto telefónico con la diputada por el estado Zulia, Carmen Bohórquez, exviceministra para la Cultura y organizadora del Foro Internacional de Filosofía desde sus inicios. Bohórquez dijo que este año se prevé que la actividad comience en Maracaibo el 28 de noviembre y ﬁnalice en Caracas el 5 de diciembre. Durante ese lapso, cerca de 100 intelectuales de Vene-

Pedro Calzadilla

zuela y del mundo reﬂexionarán sobre el tema Revolución, Estado y construcción de hegemonía. La mitad de los participantes son invitados internacionales que vendrán de más de 30 países de cuatro continentes.

“Estos pensadores del mundo también se reúnen para darle la bienvenida a la Celac. En 200 años de vida republicana en Nuestramérica, la Celac va a ser como el hito más importante después de las gue-

rras de independencia. Es un acto concreto por la unidad de nuestros pueblos, y eso se va a convertir en ejemplo para otros pueblos del mundo y le va a dar fuerza política al sentido de la unidad de los pueblos, como nunca antes lo hemos vivido en nuestro continente”, opinó la ﬁlósofa a través de la línea telefónica. Calzadilla, por su parte, consideró interesante y maravillosa la coincidencia entre la realización de la cumbre internacional para la creación de la Celac “y este acto, que sin duda está en línea con las posibilidades de emancipación de nuestros pueblos por el camino de la unión y las alternativas al capitalismo”. Bohórquez adelantó que entre las y los intelectuales internacionales participarán el vicepresidente de Bolivia, Álvaro García Linera, y la próxima candidata presidencial de Honduras, Xiomara Castro, esposa del depuesto presidente Manuel Zelaya. Igualmente, el 1° de diciembre se incorporarán a

Fiesta de la solidaridad El ministro del Poder Popular para la Cultura, Pedro Calzadilla, conﬁrmó que se prepara una agenda cultural especial para los días de la cumbre internacional para la creación de la Celac. El funcionario adelantó que en el ediﬁcio neoclásico del Museo de Bellas Artes, se instalará una muestra sobre las diferentes culturas de Latinoamérica y el Caribe, en la que se expondrán objetos de la colección del Centro de la Diversidad Cultural. El ministro anunció además una gala artística musical que se realizará en el Círculo Militar en homenaje a los presidentes que visitarán nuestro país. Por otra parte, en la plaza Diego Ibarra, tendrá lugar un “gran concierto de cierre” de las actividades de la Celac, que contar con artistas latinoamericanos. Adicionalmente se activarán nueve “puntos de cultura y solidaridad” en distintos lugares de Caracas, donde se realizarán conciertos y expoventa de bienes culturales. las discusiones del foro los españoles Carlos Fernández Liria y Luis Alegre Zahonero, merecedores del Premio Libertador al Pensamiento Crítico, galardón que entregará el presidente Hugo Chávez, el 5 de diciembre, durante la clausura of icial del Foro Internacional de Filosof ía.

En la Sala Juana Sujo de la Casa del Artista

Ministerio de la Cultura entregará galardones el 6 de diciembre T/ L.J.G.C. F/ Archivo CO Caracas

n total de 14 artistas, entre ellos algunos colectivos, serán homenajeados la noche del próximo 6 de diciembre, en ocasión de la entrega de los Premios del Ministerio del Poder Popular para la Cultura, que entregará el Ejecutivo Nacional a las creadoras y los creadores que se hayan destacado por

alguna obra en especial, inaugurada, publicada o estrenada durante el año anterior. La ceremonia tendrá lugar en la Sala Juana Sujo de la Casa del Artista en Quebrada Honda, según informó Pedro Calzadilla, titular del despacho de Cultura, en entrevista con el Correo del Orinoco. Los ganadores en esta oportunidad son Adrián Suárez en la categoría de Música; el Caserío Palo de Olor en Obra de Arte en

Comunidad; Laura Antillano en Literatura; Alejandro Haiek en Arquitectura y Gabriel Torres en Teatro. En Danza destacó Carolina Petit; en Fotografía Félix Gerardi; Argelia Bravo junto con Ender Cepeda ganaron en Artes Visuales; en Cine resaltó Marcel Rasquin y en Obra Audiovisual lo hizo Manuel Pérez. El colectivo Ejército Comunicacional de Liberación fue elegido en la categoría de Diseño, mientras que el premio por la mejor Obra en Memoria Co-

Marcel Rasquin mereció el premio por la cinta Hermano

lectiva es para la comunidad de Mixteque del estado Mérida. Finalmente, el ganador en la nueva categoría de Humanidades y ciencias sociales es José Sant Roz.

El galardón consiste en un monto en metálico por Bs 10 mil y una medalla para cada uno de los personajes seleccionados.

22 | Deportes

NoÊnäÓÊUÊMiércoles 23 de Noviembre de 2011

El país podría albergar el último preolímpico de baloncesto

FIBA: Apoyo del Gobierno Nacional es el punto favorable de Venezuela

La artillería del pensamiento

Los datos

12 3 4

selecciones vendrán al certamen

Contador espera hoy la decisión

países optarán por la sede: Angola, Lituania, Macedonia y Venezuela

Alberto Contador conocerá la decisión del Tribunal de Arbitraje Deportivo (TAS) sobre su caso, “varias semanas después” de que acabe la audiencia que tendrá lugar entre los días 21 y 24 en la sede de dicho organismo, en Lausana. El TAS arbitrará en el caso del supuesto positivo por clembuterol usado por el ciclista español en el Tour de 2010, quien enfrenta a la Unión Ciclista Internacional (UCI), a la Agencia Mundial Antidopaje (AMA) y a Contador y la Federación Española de Ciclismo.

de diciembre la FIBA decidirá en Madrid cuál será el país quelogre la sede

Deporte, para organizar el acto. Además, tienen como punto positivo el apoyo de la fanaticada venezolana y en tercer lugar el marcado interés que da la prensa deportiva venezolana”, señaló Bogosavljev.

LOS PUNTOS NEGATIVOS

T/ Nelson Suárez F/ María Isabel Batista Caracas

“L

o mejor que tiene Venezuela para lograr la sede del Torneo Preolímpico Mundial de Baloncesto es el decidido apoyo que da el Gobierno Nacional a los ﬁnes de organizar la competencia prevista para julio de 2012”, señaló Pedrag Bogosavljev, director deportivo de la Federación Internacional de Baloncesto (FIBA). El mencionado directivo de la FIBA, junto a Horacio Muratore, presidente de FIBA América,

y Lubomir Kotleba, director deportivo del referido organismo internacional, llegaron al país el lunes para realizar la respectiva supervisión de las instalaciones del Poliedro de Caracas y el Domo José María Vargas de La Guaira, escenarios que forman parte del proyecto de postulación de Venezuela para ser la sede del repechaje del Preolímpico Mundial de Baloncesto 2012. En rueda de prensa los tres dirigentes internacionales, junto a Yuri Quiñones, viceministro de Alto Rendimiento del Ministerio del Poder Popular para el Deporte (Min-Deporte), Carmelo Cortéz, presidente de la Federación Venezolana de Baloncesto (FVB) y Eduardo Álvarez, presidente del Comité Olímpico Venezolano (COV), dieron a conocer aspectos fundamentales de la visita de ins-

pección que realizaron el lunes y ayer los emisarios de la FIBA. Sobre el domo de Vargas y el poliedro, Bogosavljev señaló que preferían el poliedro por tener una capacidad para más de 8 mil personas, mientras que en La Guaira el aforo no pasa de 5 mil personas. “El además es un recinto que tiene amplia ventilación, mientras que el domo es muy cerrado y el calor debe ser sofocante”, aclaró. Destacó que en cuanto a la hotelería, las dos entidades cuentan con excelentes sitios de alojamiento para las selecciones de 12 países que vendrán a Venezuela.

LOS PUNTOS POSITIVOS “Lo más importante de Venezuela es el gran respaldo que da el Gobierno, por medio de Min-

Hoy en el Comité Olímpico Venezolano

Se rendirá homenaje a personalidades del deporte T/ Redacción CO Caracas

oy 23 de noviembre a partir de las 10:00 am se efectuará en la sede del Comité Olímpico Venezolano, en la urbanización El Paraíso, Caracas, un homenaje a 10 ﬁguras del deporte nacional entre las que se

encuentran atletas, dirigentes y personal técnico que han hecho historia y que son ejemplos a seguir. Este acto será organizado por la Comisión de Ética y Valores del citado organismo. La Comisión de Ética y Valores, que preside el profesor José “Cheo” Fernández Freites, anunció que la actividad se de-

nomina Homenaje a Personalidades del Deporte Venezolano. Así, hoy serán galardonados por sus méritos en distintas especialidades el polideportista Alfredo Rodríguez, el dirigente del atletismo Cesar Prieto Oberto, Nina Labrador, del baloncesto, los atletas Enrique Alfonso y Francisca “Panchita” Robert,

Supuesto dopping

cupos estarán disponibles

10-11

Angola, Lituania y Macedonia son las otras naciones que aspiran a obtener la sede

Cortos deportivos

Sin embargo, destacó que dos de los temas que deben ser evaluados muy profundamente son los referidos a la entrega del Poliedro de Caracas (allí están alojados decenas de damniﬁcados por las lluvias) a más tardar en diciembre, con la ﬁnalidad de que los organizadores comiencen los trabajos de acondicionamiento del escenario y en segunda instancia, está latente el aspecto de la seguridad. Yuri Quiñones intervino para asegurar que el Gobierno realizará un gran operativo de seguridad para proteger la vida de los atletas y de todos los visitantes que asistan a la actividad. “El presidente Chávez nos encomendó asegurarles a los ilustres visitantes que el evento tendrá todas las garantías en materia de seguridad y que el poliedro estará desalojado en diciembre para iniciar los trabajos”, precisó Quiñones.

el dirigente de beisbol, Felipe Rodríguez, Geny Sequera de Genatios del baloncesto, el periodista Gonzalo “Chichi” Hurtado; el anotador de beisbol José Domingo Pérez y Luis “Hueso” Navarro, del baloncesto. El acto será conducido por el Profesor José Fernández Freites, y las palabras de bienvenida a los galardonados y a todos los presentes las pronunciará el presidente del Comité Olímpico Venezolano, Eduardo Álvarez Camacho.

Juegos Nacionales

Guárico tiene listas las instalaciones La Ciudad Deportiva del estado Guárico está lista para recibir a los 389 atletas que participarán en las disciplinas de escalada, kick boxing y fútbol sala durante los XVIII Juegos Deportivos Nacionales Bicentenarios que se disputarán en 11 estados de Venezuela del 2 al 16 de diciembre. El presidente del Instituto de Deportes de Guárico (Irdeg), José Muñoz, explicó que en la refacción de las instalaciones se invirtieron 3 millones de bolívares, especíﬁcamente en la optimización del muro de escalada, del domo olímpico y del octágono de combate.

Ajedrez

Fundec inició la Vuelta a Venezuela La Fundación para el Desarrollo del Deporte y la Cultura (Fundec) inició en el Distrito Capital la I Vuelta a Venezuela del Ajedrez, que se desarrollará en varias entidades hasta diciembre próximo, cuando será clausurada con una simultánea gigante en plaza Caracas, informó este martes el presidente del ente, Pedro Galarraga. El dirigente adelantó que en esa clausura se jugará la Copa Presidente de la República Bolivariana de Venezuela, comandante en jefe Hugo Rafael Chávez Frías.

NoÊnäÓÊUÊMiércoles 23 de Noviembre de 2011

La artillería del pensamiento

El criollo necesita un apoyo económico “muy sustentable” para dar el paso

Rodolfo González estudia ofertas de equipos de la F1

Deportes

23 |

conversando con algunas escuderías que han mostrado interés”, explicó su jefa de prensa, Mónica González. El venezolano estuvo este año en la GP2 con el equipo Trident y aunque no tuvo mucha suerte, debido a fallas en la estructura de su equipo dejó grata impresión para ganarse un lugar en la F1. El mismo equipo Lotus fue el primero en reunirse con sus representantes; sin embargo, también han escuchado ofertas de Virging Racing, próximamente tendrán un encuentro con la Williams, en la cual está su coterraneo Pastor Maldonado y con Renault.

TRÁMITES

Esta semana sus representantes han conversado con cuatro escuderías que desean los servicios del venezolano T/ Alex Carmona F/ Cortesía M.González Caracas

uego de la buena actuación que el piloto venezolano Rodolfo “Speedy” González tuvo en los ensayos efectuados en la pista Yas Marina de Abu Dabhi, a bordo de un Lotus Fórmula Uno (F1), el

criollo dejó impactado, por lo menos, a tres escuderías que militan en la máxima categoría del automovilismo mundial. González llegó a puntear en los tiempos y aunque después fue bajando en la tabla general, debido a los pilotos que militan en las escuderías grandes como la Mercedes, ﬁnalmente obtuvo el séptimo mejor registro la semana pasada. El criollo fue superado por experimentados corredores como Jarno Trulli y Sam Bird en un contexto distinto al de ellos,

ya que González formaba parte del programa Jóvenes Pilotos que los equipos utilizan para probar a las nuevas ﬁguras.

PLANES Luego de la experiencia, “Speedy” se quedó en Europa con su equipo de trabajo, para cumplir con una agenda de reuniones con distintos equipos que han mostrado interés en sus servicios. “Rodolfo quedó muy satisfecho con lo que hizo y hasta ahora sus representantes están

De acuerdo a lo que han expresado los representantes de González todo dependerá del apoyo económico que tenga el piloto. Hasta los momentos, el criollo espera que la empresa estatal Pdvsa cancele un dinero que sirve de apoyo bajo la ﬁgura de patrocinante principal por parte de la industria. “Para que Rodolfo llegue a la F1 necesitamos un apoyo ‘muy sustentable’, con el cual podamos cumplir a tiempo con la escudería que lo requiera. En lo que respecta a él, hay una realidad: está listo para estar en la F1”, explicó Carlos González agente del venezolano. González viajó ayer desde España a Inglaterra para estar en las mesas de propuestas de las escuderías que lo han llamado.

México

Juegos Nacionales

Giancarlo Serenelli se coronó tricampeón de la Latam Challenge Serie

El pueblo elegirá al abanderado del Distrito Capital

T/ Jhondeni Jaramillo C. Caracas

l piloto venezolano Giancarlo “El Gato” Serenelli, se convirtió en el monarca absoluto de la Latam Challenge Series, al obtener por tercera vez el campeonato de la categoría, tras conseguir par de podios en la última fecha de la Fórmula más importante de Latinoamérica. El volante caraqueño tuvo una impecable actuación en el autódromo internacional Miguel E. Abed en la localidad de Puebla, México, luego de dejar el mejor tiempo en la clasiﬁcación. En la primera carrera Serenelli logró partir en la posición

de honor, la cual no soltó a lo largo de toda la carrera, para lograr el triunfo. Ya para la última prueba “El Gato”, largó en la octava casilla, ya que por reglas de campeonato se invierten los ocho primeros lugares de la primera carrera. Gracias a su habilidad, pudo subir seis lugares para terminar en el segundo escaño, deleitando a las 10 mil personas que presenciaron la carrera. Además del Latam, “El Gato” también estaba en la lucha por el campeonato de la Supercopa Telcel, presentada por Seat León, en la cual terminó en la tercera casilla del campeonato.

os habitantes de la ciudad de Caracas tendrán la oportunidad de elegir con su voto, al atleta que llevará la bandera del Distrito Capital, para los venideros XVIII Juegos Nacionales, que se efectuarán del 1 al 16 de diciembre del año en curso, en más de 10 estados del país. Los fanáticos de Distrito Capital podrán votar por medio de la página www.gdc.gob.ve, a partir de hoy. En el portal electrónico verán la lista en la que ﬁguran los deportistas de distintas selecciones nacionales como Jéssica López (gimnasia), Cristián Quin-

tero (natación), Ricardo Valderrama (judo), Yusleidi Figueroa (levantamiento de pesas), Julio Cesar Iemma (tiro deportivo), Darneyis Orozco (natación) y el taekwondista Javier Medina. Entre los requisitos que les exigen a los aspirantes para ser abanderados por el Distrito Capital, esta el haber tenido una buena y destacada actuación en el presente ciclo olímpico que abarca desde 2009-2012. Muchos de estos atletas han estado presente en los Juegos Bolivarianos, Suramericanos, Centroamericanos y del Caribe y ﬁnalmente los Panamericanos; incluso, algunos han ganado medallas para el tricolor patrio.

Mirador del Fútbol Rubens Arizmendi

Luis Suárez ante una inusual demanda

a estrella uruguaya Luis Suárez deberá posiblemente enfrentar una situación delicada en la FIFA debido a que el jugador franco-senegalés Patrice Evra obtuvo la autorización del Manchester United para que la Federación Inglesa atienda el reclamo del jugador en un caso de “abuso” no muy claro todavía por parte del uruguayo . No se ha mencionado explícitamente en el caso su relación con el racismo, aun cuando ello podría caber en la demanda. Evra, hijo de un diplomático, no es un jugador cualquiera y con una foto presuntamente expresiva y el posible apoyo de otros jugadores intenta demostrar que fue objeto de una acción inconveniente y antideportiva, pocas veces denunciada en casos en los cuales el roce corporal a veces resulta inevitable en la lucha por el balón. La Federación Inglesa desea obtener el testimonio verbal del acusado antes de abrir un expediente , así como el de autoridades del fútbol presentes en el juego. Como lateral izquierdo, Evra disputó varias veces la pelota contra el artillero uruguayo e intenta aclarar y justiﬁcar su denuncia. Patrice Latyr Evra nació el 15 de mayo de 1981 en Dakar y como hijo de diplomático recibió esmerada educación en Les Ulis, departamento francés de Essonne en Francia, donde vivió desde 1984 hasta 1998. Luego se trasladó a Marsala, Italia, donde se relacionó notablemente con Thierry Henry al punto de que se consideran como hermanos, en tanto su prestigio deportivo en la serie C itálica iba en aumento con el apodo de “La Gacela Negra”. En 2006 pasó al Manchester United . ruariz@gmail.com Caracas

Miércoles 23 de Noviembre de 2011 | Nº 802 | Año 3 | www.correodelorinoco.gob.ve

Mariana González, Giovanna Blanco y Jonathan Suárez serán las ﬁguras en los Juegos Nacionales

Bolívar tiene a punto su batallón deportivo Los 465 deportistas guayaneses aseguran estar plenamente caliﬁcados para ayudar a su estado, y procurar ubicarse entre los cuatro primeros lugares en la cita venezolana

FALTAN

8DÍAS

/ÉÊ i Ã Ê-Õ?Àiâ ÉÊ i« ÀÌi

>À>V>Ã

Estadísticas

n total de 465 deportistas tendrá el estado Bolívar en la XVIII edición de los Juegos Nacionales Venezuela 2011, que se desarrollarán en 11 entidades del país desde el 2 al 16 de diciembre del año en curso, justa en la que buscarán colocarse entre los cuatro primeros lugares de la tabla de medallas. José Antonio Perazzo, presidente del Instituto de Deportes del estado Bolívar (Idebol), señaló que la delegación guayanesa cumplió con una excelente fase de preparación para estar presente en la justa nacional. Entre el grupo de deportistas de jerarquía que tendrá Bolívar, se encuentra al bicicrosista internacional Jonathan “Mosquito” Suárez, un especialista en las pruebas de velocidad con obstáculos y, fuerte candidato a lograr las medallas de oro en esta disciplina. Asimismo, destaca Mariana González, monarca internacional de esgrima en la especialidad de ﬂorete, así como la judoka, Giovanna Blanco, campeona panamericana de Río 2007. “Tenemos atletas muy bien preparados y viajaremos a la justa con la ﬁrme aspiración de disputar los cuatro primeros lugares del medallero”, recalcó Perazzo, quien informó que la distribución de los deportistas será de la siguiente manera: en el estado Aragua contarán con 46 atletas, Carabobo con 50, Cojedes con 9, Guárico con 15, Lara con 139, Miranda con 54, Portuguesa con 26, Yaracuy con 29, Zulia con 50 y Anzoátegui con 47 deportistas.

UÊ ÈÈÈÊ«iÀÃ >ÃÊV v À > Ê Ê >Êì i}>V °Ê UÊ {ÈxÊ>Ì iÌ>ÃÊ}Õ>Þ> iÃiÃÊ >VÌÕ>À? Êi Ê >Ê ÕÃÌ>°ÊÊ UÊ ÓÈÓÊ>Ì iÌ>ÃÊ >ÃVÕ Ã° UÊ ÓäÎÊvi i Ã° UÊ {ÓÊ` ÃV « >ÃÊì« ÀÌ Û>Ã° UÊ {{Êì i}>` Ã° UÊ ÇxÊÌjV V Ã° UÊ Ó Ê j` V ÃÊÊÞÊ«>À> j` V Ã°Ê UÊ xÎÊ«iÀÃ >ÃÊìÊ>« Þ °

Por supuesto, todos estos deportistas estarán acompañados por un equipo de médicos y paramédicos, quienes se ubicarán en cada sitio de competencia, indicó Perozzo. Asimismo, declaró que toda la logística para el alojamiento y comida se encuentran lista para el inicio de la faena.

DAMAS Y CABALLEROS La delegación compuesta por 465 atletas, está dividida en 262 varones y 203 féminas, los cuales estarán participando en 42 disciplinas deportivas tales como ajedrez, ﬁsicoculturismo, esgrima, kickboxing, sambo, kickinbol, fútbol campo masculino, fútbol sala femenino, softbol, tenis de mesa

masculino, voleibol de cancha femenino, voleibol de arena masculino y femenino, hockey sobre césped, bádminton masculino y femenino. A ese grupo se anexan las disciplinas de: bolas criollas femenino, dominó femenino y masculino, nado sincronizado, tiro con arco, boliche femenino, coleo masculino, caza deporti-

va, tiro deportivo, atletismo, bicicross, canotaje, ciclismo de pista y ruta, levantamiento de pesas, natación, potencia, patinaje, boxeo, karate-do, kenpo, lucha, siscomada, tae kwon do y wushu. “En la anterior edición, Llanos 2007, Bolívar participó con 358 atletas, y nuestro primer reto fue superar esa marca, meta que obviamente ya logramos con un incremento de 107 deportistas”, recalcó Perazzo. Piezas importantes del trabajo de preparación la han ejercido el entrenador de volibol Miguel Cambero, director general y Avilio Cedeño, director de Alto Rendimiento, funcionarios que se muestran cada día más optimistas con el impulso que han alcanzado los atletas guayaneses con miras a la justa nacional. Explicaron que la delegación cuenta con todo el respaldo de la Gobernación del estado Bolívar mediante el Instituto de Deportes del estado Bolívar (Idebol), con la asignación de material deportivo, así como los recursos para intervenir en los eventos clasiﬁcatorios, en los que alcanzaron los cupos para actuar en la máxima justa nacional.