Edición Nº 807

Lunes 28 de Noviembre de 2011 | Nº 807 | Año 3 | Bs 1 | Caracas | www.correodelorinoco.gob.ve

Discutirán el nuevo mecanismo de comercio bilateral que sustituirá al de la CAN

Ejecutivo entregó la vivienda 100 mil El Gobierno le adjudicó a la señora Carmen Díaz, a su esposo y a su hijo, la unidad habitacional número 100 mil en el Complejo Residencial Turmerito, en Caracas. En lo que va de 2011 se han invertido 13.514 millones de dólares en el programa Gran Misión Vivienda Venezuela.

Foto Zurimar Campos- AVN | págs. 2/3

Presidentes Santos y Chávez se reunirán hoy en Caracas Los mandatarios de Colombia y Venezuela conversarán sobre temas “álgidos” de “manera frontal”, adelantó el líder de la Revolución, quien también indicó que dialogarán sobre el contrabando de gasolina y alimentos, el narcotráfico, la formación de empresas productivas mixtas, acuerdos en materia energética y las posibles conspiraciones contra el Gobierno Bo-

livariano que pudieran estarse preparando en territorio neogranadino.

En un Consejo de Ministros realizado en el Palacio de Miraflores y transmitido por VTV, el Jefe del Estado exhortó a las instituciones financieras a otorgar créditos a largo plazo para la adquisición de vivienda principal y para la construcción de complejos habitacionales. | págs. 2/3

Economía

Ramírez: Pdvsa paga una tasa de interés “muy conveniente” por crédito chino El financiamiento del país asiático a Pdvsa por 4 mil millones de dólares, que se destinará a elevar la producción de la Petrolera Sinovensa, tendrá una tasa Libor más 5%. Si el interés marcador en Estados Unidos a largo plazo es de 1,05%, la industria venezolana cancela alrededor de 7 puntos porcentuales, una tasa por debajo de la que cancela la deuda soberana. | pág. 8

Un tren para Petare

Tres de las cinco estaciones del Cabletren Bolivariano de Petare estarán listas en septiembre para iniciar su periodo de prueba, y en noviembre comenzarán sus operaciones comerciales, informaron el vicepresidente Elías Jaua y el presidente del Metro de Caracas, Haiman El Troudi. Este sistema de transporte masivo tendrá capacidad para trasladar de 3 mil a 4 mil personas por hora en cada sentido. Foto Miguel

El turismo registra un crecimiento de 12,3 % | pág. 9 Nacionales

En 2012 cada estado del país contará con tribunales contra la violencia de género | pág. 6 Comunicación y Cultura

Glorias del canto venezolano homenajearon al creador apureño Augusto Bracca Foto Manuel Abrizo | pág. 15

Gutiérrez | pág. 7

Con la magia en el corazón Niñas y niños atendidos en el Hospital Cardiológico Infantil Latinoamericano Dr. Gilberto Rodríguez Ochoa y en el Hospital de Niños Dr. J.M. de los Ríos disfrutaron de funciones especiales del V Festival de Magia y Circo, que culminó ayer en la tarde con presentaciones en la plaza Armando Reverón y el bulevar de Caricuao, en Caracas. Foto Héctor

Lozano | pág. 17

Ministro Rodríguez Araque aseguró que el sistema eléctrico está en franca recuperación | pág. 5

Hoy encartada la edición escolar Todos los días Independencia 200

|

2 | Impacto

NoÊnäÇÊUÊLunes 28 de Noviembre de 2011

La artillerĂ­a del pensamiento

GMVV entregĂł la unidad habitacional nĂşmero 100 mil

MĂĄs de 13 mil millones de dĂłlares se invirtieron en viviendas durante 2011 Esa cifra representa el equivalente a los recursos destinados al sector petrolero en un aĂąo, informĂł el presidente Hugo ChĂĄvez, quien asegurĂł que en 2017 no habrĂĄ familia venezolana que no tenga techo propio y digno T/ Yamila Blanco F/ Prensa Presidencial Caracas

E

l Gobierno venezolano ha invertido en lo que va de 2011 un total de 13.514 millones de dĂłlares en la construcciĂłn de unidades habitacionales de la Gran MisiĂłn Vivienda Venezuela (GMVV), cifra equivalente a los recursos para el sector petrolero en un aĂąo.

Así lo informó el presidente Hugo Chåvez ayer en la tarde durante el Consejo de Ministros realizado en el Palacio de Miraores, transmitido por Venezolana de Televisión, durante el cual se hizo entrega de la vivienda número 100 mil de ese programa a la seùora Carmen Díaz, su hijo y su esposo, en el Complejo Residencial Turmerito, en Caracas.

De las 100 mil, 65.619 fueron construidas por el sector pĂşblico y 36 mil por el privado. De las 65 mil, el Poder Popular ha participado en las obras de 31 mil mediante las brigadas de construcciĂłn, Consejos Comunales, ComitĂŠs de Viviendas y otras organizaciones sociales.

El Jefe del Estado reiterĂł que la meta para los prĂłximos seis aĂąos es llegar a la construcciĂłn de 2.725.648 viviendas, para lo cual el Estado ya ha adquirido 10.266 hectĂĄreas, lo que representa aproximadamente 15% del terreno necesario: “Con esas tierras ya tenemos lo necesario

Se decomisaron mĂĄs de 825 mil kilos de alimentos acaparados El presidente Hugo ChĂĄvez informĂł que fueron decomisados la noche del sĂĄbado mĂĄs de 825 mil kilos de alimentos que se encontraban acaparados. Fueron rescatados 127 mil kilos de arroz. 132 mil kilos de leche en polvo, 235 mil kilos de aceite vegetal, 85 mil kilos de azĂşcar y 246 mil de cafĂŠ. “Hemos comprobado que estos son mecanismos de la burguesĂ­a.

Incluso, detectamos a una empresa privada que estaba acaparando leche, la Parmalat, y entonces ellos hicieron un comunicado tratando de ridiculizar al Gobierno�, declaró.

En un documento emitido este såbado, esa compaùía asegura que el contingente de leche en polvo marca La Campiùa, retenida por la Guardia Nacional Bolivariana en el Estado MÊrida, es parte de un acuerdo con la Corporación de Abastecimiento y Servicios Agrícolas y Ministerio del

Poder Popular para la AlimentaciĂłn “para ayudar mediante el envasado de la misma en la planta de Parmalat El VigĂ­a, a abastecer el mercado nacional y subsanar en parte el dĂŠďŹ citâ€?.

A juicio de ChĂĄvez, en ese texto la empresa “sugiere que es una acciĂłn descoordinada del Gobierno Nacional porque esa leche se la proporciono un ente del Estado. Eso serĂ­a como si alguien que utilizĂł un arma para matar a una persona dijera que la culpa es del Gobierno porque se la vendiĂłâ€?. “No se trata de estar poniendo paĂąitos calientes. Apliquemos a fondo, de manera radical, la ConstituciĂłn Bolivariana y las leyes. AhĂ­ estĂĄn los mecanismo de intervenciĂłn y expropiaciĂłn. No podemos seguir asĂ­, tenemos que crear un nuevo sistema de distribuciĂłn social de la producciĂłnâ€?, expresĂł.

para los prĂłximos dos aĂąos. En total serĂĄn entregadas este aĂąo 153 mil, en el 2012, 200 mil y en

el 2013, 300 mil. Para 2017, los terrenos necesarios son pråcticamente 60 mil hectåreas �.

Para alcanzar ese objetivo, sostuvo el Mandatario, el Estado continuarĂĄ trabajando intensamente e informĂł que la pasada semana se culminaron en todo el paĂ­s 1.942 unidades habitacionales.

RecordĂł que en la GMVV se han registrado 3.711.265 jefas y jefes de familia, para un total de 10.900.000 personas, de las cuales una pequeĂąa parte estĂĄ dentro del componente de ampliaciĂłn y mejoras.

COMPROMISO Y EJEMPLO ChĂĄvez ratiďŹ cĂł el compromiso del Gobierno Bolivariano de trabajar para solucionar la problemĂĄtica habitacional del paĂ­s y asegurĂł que en el 2017 “no habrĂĄ familia venezolana que no tenga su vivienda propia y dignaâ€?. “El Gobierno revolucionario sigue cumpliendo con su palabra. Lo que le hemos dicho a las familias refugiadas lo cumpliremos. No descansamos, ni descansaremos, para que tengan una vida digna en el refugio y luego para que salgan a

Se juramentĂł a nuevas ministras y ministros El presidente Hugo ChĂĄvez juramentĂł ayer a los nuevos integrantes de su gabinete y a quienes pasarĂĄn a encabezar las carteras conformadas la pasada semana.

Ricardo MenĂŠdez fue juramentado al frente del Ministerio del Poder Popular para las Industrias, cartera donde se fusionan los antiguos vicedespachos de Industrias BĂĄsicas e Industrias Intermedias. A la cabeza del Ministerio de Ciencia y TecnologĂ­a, que era tambiĂŠn un viceministerio, quedĂł Jorge Arreaza.

Del general Juan GarcĂ­a Toussaint dependerĂĄ el recientemente creado Ministerio de Transporte Terrestre, mientras que el Ministerio para el Transporte AĂŠreo y AcuĂĄtico serĂĄ dirigido por la capitana Elsa GutiĂŠrrez.

El presidente Chåvez juramentó tambiÊn a Armando Laguna Laguna como jefe de Gobierno del Territorio Insular Miranda. su vivienda propia, digna y segura�, aseveró.

En ese sentido, el Mandatario considerĂł que la GMVV es un ejemplo de que “hay que seguir con el trabajo coordinado, combinado, eďŹ ciente y persistente, sin descansoâ€? para alcanzar los objetivos propuestos. “Felicito a todo el equipo de la Gran MisiĂłn y al pueblo venezolano por haber tambiĂŠn asumido ese compromiso (‌) Esto solo es posible en RevoluciĂłn. No es una mera consigna, lo estamos demostrando. Esto solo es posible cuando hay un Estado nuevo, renovado, que siempre hay que seguir renovando, colocĂĄndolo al servicio del pueblo y no de la burguesĂ­aâ€?, destacĂł.

DOTACIĂ“N Y VALOR El Presidente aprobĂł ayer durante Consejo de Ministros la adquisiciĂłn de 36 mil productos electrodomĂŠsticos y enseres, por un monto de 72 mil millones de bolĂ­vares, los cuales serĂĄn utilizados para dotar las

CoordinaciĂłn General | Vanessa Davies t Parte del DĂ­a ] 7BOFTTB %BWJFT t OpiniĂłn | Zaida Rauseo R. EconomĂ­a ] .BOVFM -Ă•QF[ t Multipolaridad ] 7BOFTTB %BWJFT t ComunicaciĂłn y Cultura | VĂĄrvara Rangel Hill Deportes ] "MFY $BSNPOB t FotografĂ­a ] "WFMJOP 3PESJHVFT t Dominical ] $BSMPT 0SUJ[ t Web | HĂŠctor Escalante

MĂĄster/Fax

(0212) 572.0123 (0212) 572.7612 (0212) 574.5156

www.correodelorinoco.gob.ve

DiseĂąo grĂĄďŹ co ] 1BCMP 7BMEVDJFM - t EdiciĂłn ] +VEJUI )FSSBEB t ImpresiĂłn | FundaciĂłn Imprenta de la Cultura

RedacciĂłn

Alcabala a Urapal, EdiďŹ cio Dimase. La Candelaria, Caracas

RIF: G-20009059-6 t DepĂłsito Legal: pp200901DC1382

DistribuciĂłn

NoÊnäÇÊUÊLunes 28 de Noviembre de 2011

La artillería del pensamiento

Impacto

|

3|

Discutirán temas “álgidos”, aseguró el Jefe del Estado venezolano

Presidentes de Colombia y Venezuela se reunirán hoy en Caracas

viviendas de las familias provenientes de refugios. Hasta el momento se han equipado más de 6 mil viviendas con 122.400 equipos.

Chávez firmó además un decreto en el que se reconoce el valor de la vivienda que la familia refugiada perdió o tuvo que abandonar como parte del pago de la nueva unidad habitacional: “Esto es de cada quien según sus capacidades y cada quien según sus necesidades”.

CRÉDITOS DE LA BANCA PRIVADA El Jefe del Estado suscribió también un decreto mediante el cual se conmina a las instituciones financieras a otorgar créditos a largo plazo para la adquisición de una vivienda principal o la construcción de complejos habitacionales.

“La banca privada sólo se concentra en financiar al constructor en lo que llaman al crédito a

corto plazo. Por eso se instruye a toda la banca a que participe del financiamiento a largo plazo.

Están obligados a acompañar hasta que finalice la construcción y también están obligados a otorgarle los mismos créditos al adquiriente”, explicó el vicepresidente de Desarrollo Territorial, Rafael Ramírez Chávez advirtió que a la entidad financiera que no cumpla con esa medida “le aplicaremos la ley porque aquí hay una Constitución que se debe respetar”.

“No voy a estar toda la vida conminando. Aquellos que no cumplan, que no quieran cumplir, bueno, dame acá tu banco. Los conmino a que cumplan con la Constitución y la ley, sino serán castigados por la ley. Al que cumpla, lo felicitaremos, y al que no lo nacionalizaremos”, sentenció.

Los mandatarios Juan Manuel Santos y Hugo Chávez trabajarán, entre otros asuntos, la formación de un mecanismo de comercio bilateral que sustituirá al de la CAN. El líder de la Revolución Bolivariana advirtió que está en marcha un plan concebido para generar conflictos entre ambas naciones T/ Y.B. Caracas

L

os presidentes de Venezuela, Hugo Chávez; y de Colombia, Juan Manuel Santos, se reunirán en la mañana de hoy en Caracas para retomar la agenda bilateral en el contexto del respeto mutuo, la soberanía de ambas naciones y la cooperación, indicó el Mandatario venezolano.

“Siempre hay temas álgidos entre Colombia y Venezuela y

Santos y yo hemos decidido tocarlos de manera frontal, clara y franca”, aseveró.

Chávez señaló que tratarán “el tema de la guerrilla, que si están aquí, que si los apoyamos o no”. Y ratificó: “Nosotros no apoyamos ni permitimos la presencia de ningún grupo armado de ningún país, y estamos permanentemente velando por nuestra soberanía.

Cada quien que cumpla con su responsabilidad”.

Los presidentes trabajarán en la formación de un mecanismo de comercio bilateral que sustituirá al de la Comunidad Andina (CAN), bloque que Venezuela ha abandonado, en la conformación de empresas productivas mixtas en territorio venezolano y en importantes acuerdo en materias energética.

Detalló que también discutirán la problemática del contra-

bando de gasolina y alimentos de Venezuela hacia Colombia, el narcotráfico y las posibles conspiraciones contra el Gobierno Bolivariano que pudieran estar gestándose en territorio colombiano.

“No sería la primera vez que golpistas venezolanos que viven ente territorio colombiano, empezando con (Pedro) Carmona Estanga que está asilado allá, quieran tramar algún plan contra Venezuela”, manifestó Chávez.

El Mandatario también advirtió que está en marcha un plan concebido para generar conflictos entre Colombia y Venezuela: “Han estado insistiendo las derechas venezolanas, colombianas, los voceros del imperialismo, la derecha europea. Pero estamos reconstruyendo, en base al respeto, las relaciones que fueron desmoronadas por el anterior gobierno de Colombia”.

Las antenas se podrán adquirir a partir de hoy

Fue lanzado el sistema de televisión satelital de Cantv T/ Y.B. F/ Zurimar Campos-AVN Caracas

A

partir de hoy se podrán adquirir las antenas del proyecto Cantv Televisión Satelital, lanzado ayer, por el cual se podrán recibir 48 canales audiovisuales y 20 de audio, con variada programación.

El ministro del Poder Popular para las Industrias, Ricardo Menéndez, indicó que el pasado 6 de junio se realizaron las pruebas pilotos para el lanzamiento masivo de esa aplicación del satélite Simón Bolívar con más de 3.700 antenas.

Por su parte, el titular de Ciencia y Tecnología, Jorge Arreaza, explicó que los canales que se recibirán serán de variados contenidos, desde entretenimientos hasta

educativos, y de diferentes procedencias.

“Estamos en conversaciones con Ecuador, Argentina, Brasil, Cuba y Rusia para que nuestro pueblo tenga acceso a la información.

También se podrán ver todos los canales nacionales”, explicó.

La antena, afirmó, “será vendida a un precio justo, inferior a la de cualquier competencia” y es de autoinstalación.

|

4 | Política

NoÊnäÇÊUÊLunes 28 de Noviembre de 2011

La artillería del pensamiento

Dijo que la ley de precios justos no ataca la inflación

Borges: El Gobierno no entregó la vivienda 100 mil porque no existe T/ Douglas Bolívar F/ Héctor Rattia Caracas

-D

iputado, el sábado se conoció de una alianza muy curiosa entre AD y PJ por la candidatura de Ramón Muchacho a la alcaldía de Chacao. Usted, como coordinador nacional de Primero Justicia, ¿participó en este arreglo?

-Mira, este, esas son decisiones locales, pero hoy estamos acá por un tema nacional, que es el tema del costo de la comida.

Antes Julio Borges había vuelto a describir en el plasma del partido la situación del costo de la vida del venezolano por el interés del Gobierno Nacional de querer “controlarlo todo”.

“Hemos insistido en el total fracaso que ha significado el camino económico implantado por este Gobierno, en su obsesión egoísta por ser dueño de todo y controlar absolutamente todo, con una guerra permanente contra la iniciativa privada”, apuntó.

Borges aseguró que la Ley de Costos y Precios Justos “no ataca el fondo del problema de la inflación”.

“Una de las principales razones de la inflación descontrolada ha sido la caída dramática en la producción nacional”, agregó.

El diputado opositor no dejó de referirse a uno de sus temas predilectos: la construcción de viviendas. “De acuerdo a nuestra Operación Lupa apenas se han entregado 38.322 en todo el país”.

“Vimos cómo se anunció que el Gobierno entregaría la vivienda

número 100 mil, acto que no se realizó porque simplemente estas viviendas no existen. El Gobierno está mintiendo”.

“Le recordamos al presidente del Banco Central de Venezuela el ofrecimiento que nos hizo de entregarnos a finales de este mes las cifras oficiales de las viviendas construidas este año por el Gobierno, con los cuales se verá la verdad y se demostrará en nombre del pueblo que lamentablemente no se han hecho las 100 mil casas anunciadas”, añadió.

Con semáforos inteligentes y construcción de redomas

Solórzano presentó propuesta para el problema de transporte en El Hatillo T/ Redacción CO F/ Archivo CO Caracas

D

elsa Solórzano, precandidata a la alcaldía de El Hatillo por Un Nuevo Tiempo, presentó su propuesta para atacar el problema del tráfico en este municipio, actualmente dirigido por Miriam Do Nacimento, secretaria general de Acción Democrática en el estado Miranda.

Aseguró que incorporará semáforos inteligentes con sensores, aplicará un intensivo plan de bacheo, creará el Sistema Transhatillo y reestructurará varias redomas viales.

En nota de prensa de UNT, se informó que Solórzano pro-

metió que el sistema de transporte Transhatillo “contará con unidades cómodas y confortables para los usuarios y los conductores”.

“Tendremos unas unidades para las zonas urbanas y otras más pequeñas para poder ser usadas en la zona rural”, dijo la precandidata.

Destacó como necesaria la creación de una nueva redoma a la altura del centro comercial CasaMall, en Los Naranjos, y la reforma de las redomas existentes a la altura del supermercado la Muralla y El SporCenter Los Naranjos.

Indicó Solórzano que parte del problema de tráfico de El Hatillo se debe al déficit de cupos escolares y a la falta de plazas de empleo en el municipio: “Más de 75% de los vecinos deben salir a otros sectores de Caracas para trabajar o estudiar”.

NoÊnäÇÊUÊLunes 28 de Noviembre de 2011

La artillería del pensamiento

Política

El ministro negó que el Guri esté sobre exigido

Rodríguez Araque sobre la situación eléctrica: La parte fundamental está en franca superación El sistema de transmisión se rediseña para evitar que un accidente menor produzca grandes colapsos, dijo al periodista José Vicente Rangel en Televen

5|

Opinión Jesús Faría

Costos y precios

S

T/ Douglas Bolívar F/ Archivo CO Caracas

“L

a parte fundamental, que era la que desde el punto de vista estructural nos creaba mayores problemas, está en franca vía de superación. Me refiero a todo el plan para aumentar la capacidad de generación del país instalando nuevos equipos y, al mismo tiempo, rehabiltando los que estaban fuera de servicio”, contestó el ministro del Poder Popular para la Energía Eléctrica, Alí Rodríguez Araque, en entrevista realizada por José Vicente Rangel y transmitida en su habitual programa dominical en Televen.

Rodríguez Araque resaltó un segundo aspecto que ha sido esencial: la cooperación de la población en atender la campaña por el ahorro eficiente de la electricidad: “Ha permitido que en octubre y noviembre, cuando normalmente se incrementa fuertemente la demanda, el consumo apenas ha llegado a 17 mil megavatios”. La proyección era de 18.400.

Negó las informaciones tendenciosas según las cuales el Guri está sobre exigido. Al contrario, el ministro señaló que en esta central hay un excedente por no tener suficiente capacidad de transmisión, lo que obliga a aliviar constantemente millones de litros de agua. Informó que seis unidades entrarán pronto en operaciones.

Rodríguez Araque agregó que, como parte de la solución integral del problema, está planificado avanzar en la construcción de grandes líneas de transmisión, con apoyo chino.

Rodríguez Araque contó que otra estrategia a desarrollar en los próximos meses es el rediseño de todo el sistema de trans-

|

Campo electoral minado En la reflexión con la cual comienza su programa, el periodista José Vicente Rangel señaló que el proceso electoral del año próximo equivale a una especie de campo minado “que hay que atravesar con cautela, eludiendo provocaciones y reivindicando el hecho de que a través de la violencia no hay salidas”.

“Lo que inquieta es si hay voluntad democrática en quienes compiten, si tienen el propósito de respetar las reglas de juego y reconocer en el CNE cualidad e

misión, para descongestionarlo y evitar los colapsos generales producidos por pequeñas fallas.

“Al final del año, lo que se refiere a transmisión va a estar resuelto en lo fundamental”, garantizó.

A la par que normalizan plenamente la situación actual, el ministro anunció que están preparándose para atender la altísima demanda que se prevé en el futuro. Estimó el consumo en 40 mil megavatios (más del doble actual), por el fuerte incremento en el sector construcción: “Es un hecho muy saludable que la po-

idoneidad para cumplir su papel con imparcialidad”, añadió.

Rangel llamó a las actrices y los actores políticos en contienda a comprender “la importancia de un pacto de respeto a los resultados.

Comienzan ya a manifestarse actitudes irracionales, lo cual presagia situaciones conflictivas si las amenazas llegan a concretarse”.

En la sección Confidenciales, dijo que en la autodenominada Mesa de la Unidad Democrática hay quienes consideran que sería un éxito si en las primarias logran medio millón de votos, “y un preludio de triunfo si llegan al millón de sufragios”.

blación haya aprendido que hay que hacer un uso muy racional y eficiente, evitar el derroche de la electricidad”.

UNASUR Rangel también le consultó al ministro Alí Rodríguez Araque acerca de los cambios políticos de la región. “Uno puede hablar de una especie de dialéctica del capitalismo: en la medida en que, sobre todo después del derrumbe de la Unión Soviética, se produjo ese avasallamiento, proceso a escala mundial con las tesis neoliberales, que agudizaron los

conflictos sociales, muy particularmente en nuestra región”.

Recordó que el pueblo llano se convirtió en la vanguardia de la conquista de los cambios, e incluso en los sectores conservadores comienza a evidenciarse un despertar de conciencia.

Sobre la función de Unasur, cuya presidencia empezará a ejercer desde mayo próximo, Rodríguez Araque señaló que hay que encontrar cuál es el factor que puede hacer irreversible este proceso de integración.

“Hay una incógnita a despejar. No somos una potencia militar, nuclear, industrial ni tecnológica”, enumeró, para luego preguntar, entonces, por el peso específico de la región: “La inmensidad de sus recursos naturales”.

El titular de Energía Eléctrica reseñó que otra de las metas es la identidad y la ciudadanía común. “Hacia allá vamos”.

Para estos objetivos consideró decisivo el trabajo de “excavación arqueológica” del presidente Hugo Chávez “para quitar esa cantidad de capas de suelos sobre las cuales habían enterrado el pensamiento de Bolívar y de Miranda”.

e pone nuevamente un tema álgido en la agenda de la política venezolana. Con la Ley de Costos y Precios Justos el Gobierno Revolucionario procura incidir sobre factores clave para el desempeño económico, la distribución del ingreso y concentración del poder, entre otros.

Los altos índices inflacionarios de las últimas tres décadas, aunque con clara tendencia decreciente en los últimos 12 años, son de acuerdo a nuestra óptica, en parte, resultado de la especulación, nutrida de ganancias exorbitantes impuestas por prácticas monopólicas.

Históricamente, esto le ha restado dinamismo al crecimiento, ha generado ganancias capitalistas que empobrecen al pueblo y ha constituido una fuente de ingresos y poder al servicio de la oligarquía De tal manera que la estructuración de los costos de producción y regulación de las ganancias es de vital importancia para el país, de lo cual se desprenden claros ganadores y perdedores.

Los ganadores son los consumidores, trabajadores, pequeños y medianos empresarios, que podrán liberarse de la estafa a la que son sometidos mediante alzas indiscriminadas de los precios. De su actuación dependerá en buena medida el éxito de la ley.

Los perdedores son los especuladores, quienes por la vía parasitaria amasan fortunas a costa del pueblo.

Este choque de intereses activa un nuevo foco de alta conflictividad, lo cual ha provocado un inclemente ataque mediático, como de costumbre, basado en la mentira. Se dicen cosas increíbles para descalificar y desfigurar la ley. ¡Estamos obligados a ganar esta nueva batalla!

Caracas

|

6 | Nacionales

NoÊnäÇÊUÊLunes 28 de Noviembre de 2011

La artillería del pensamiento

Fue inaugurada defensoría de protección a la mujer en el estado Bolívar

En 2012 todo el país contará con tribunales contra la violencia de género La magistrada Yolanda Jaimes indicó que el Estado garantiza el derecho de las féminas a vivir una vida libre de maltratos. Unos 135 mil casos han sido atendidos, de los cuales 69 mil han sido resueltos TyF/ Scarlet Soto Ciudad Bolívar

U

na de las metas del Tribunal Supremo de Justicia (TSJ) para el año entrante es cubrir todos los estados del país con tribunales de violencia de género, con el propósito de atender los casos de las mujeres que son víctimas de maltratos por sus parejas y garantizarles una vida libre de agresiones, tal y como lo estipula la ley que rige la materia.

Así lo informó la magistrada Yolanda Jaimes, coordinadora de la Comisión Nacional de Justicia de Género del Poder Judicial y vicepresidenta de la Sala Político Administrativa del TSJ, durante el acto inaugural de la Defensoría Especial para la Protección contra la Violencia de Género y Atención Integral a la Familia, en la capital del estado Bolívar, donde participó con la ponencia Avances judiciales en materia de protección contra la violencia de género.

Señaló que en la actualidad existen 41 tribunales de defensa a escala nacional, 73 despachos fiscales y más de 50 defensoras y defensores públicos que están desplegados por diferentes rincones de la nación para hacer cumplir la Ley Orgánica sobre el Derecho de las Mujeres a una Vida Libre de Violencia y “promover un futuro lleno de esperanza”.

La funcionaria mencionó que los estados que cuentan con este servicio jurídico son: Anzoátegui, Aragua, Bolívar, Caracas, Carabobo, Falcón, Lara, Monagas, Nueva Esparta, Táchira, Trujillo y Zulia.

“Tenemos proyectos para varias zonas del país, entre ellas la población de Santa Elena de Uairén (estado Bolívar), los recursos están garantizados para 2012. Los proyectos fueron aprobados de manera unánime por las magistradas y los magistrados del Poder Judicial”. Añadió: “Aspiramos a

que en las regiones donde aún no tenemos presencia (infraestructura), como Guárico, Yaracuy y la extensión Cabimas del estado Zulia poder cubrirlas completamente”.

Jaimes, además, asentó que en los casos de violencia contra la mujer reportados no hay conciliación entre la víctima y el maltratador, pues “se viola un derecho fundamental”, por lo que instó a las defensoras y los defensores públicos “a no promover las conciliaciones”.

También pidió a las mujeres que “no denuncian a su pareja para asustarla, debido a que el instrumento legal no se creó para eso, sino para castigar a los hombres maltratadores, erradicar la violencia y mantener la paz y el amor”.

MÁS DE 69 MIL CAUSAS RESUELTAS “El Estado venezolano vela por la defensa y el derecho de la mujer a vivir una vida libre de violencia”, aseveró Jaimes.

Según las estadísticas, desde la puesta en marcha de los tribunales contra la violencia de género en 2008, más de 150 mil casos han sido reportados, de los

Honor al mérito Las autoridades regionales otorgaron la Orden Congreso de Angostura -la más importante distinción que se entrega en el estado Bolívar- a la magistrada Yolanda Jaimes, por la loable e incansable labor que desarrolla a escala nacional por la defensa de la mujer venezolana. También se confirieron reconocimientos a las promotoras y los promotores estadales para la protección de violencia de género. cuales 135 mil ha sido atendidos mientras que unas 69 mil causas han sido resueltas y las demás se encuentran en pleno proceso en los tribunales.

La entidad con mayor índice de maltrato es Zulia, con 25 mil casos de violencia en promedio, comentó. “Por ello, es vital la difusión de la ley, a fin de que la mujer viva en igualdad de condiciones”, refirió.

En relación con la nueva defensoría que entró en funcionamiento en el territorio bolivarense, la magistrada enfatizó que es un impulso de gran importancia y trascendencia para seguir profundizando la lucha

contra el maltrato contra las féminas venezolanas en todas sus manifestaciones, lo cual también afecta a las niñas, los niños y adolescentes.

“La mujer tiene que ser respetada y no ser maltratada por su pareja”, recalcó Jaimes.

POR UNA MEJOR CALIDAD DE VIDA Nidia Escobar de Rangel, primera dama del estado Bolívar, indicó que en estos espacios se brindará atención integral a la mujer y a la familia. “Tenemos un equipo de profesionales altamente capacitado, integrado por 10 especialistas, y un enlace con el ente judicial, para atender las denuncias de violencia y apoyar psicológicamente a las féminas”.

Resaltó que este es otro esfuerzo del Gobierno Bolivariano para mejorar la calidad de vida de las féminas que han sido vejadas. Esto es muestra de los avances que se han alcanzado con la Revolución en esta materia, dijo el gobernador Francisco Rangel Gómez, quien agregó “hoy en día es cuando existen múltiples normativas para garantizar la atención a la mujer”.

En Anzoátegui se adelanta la demarcación de tierras indígenas T/ AVN Barcelona

L

a viceministra del Poder Popular Indígena del Territorio Comunal del Delta, Montañas, Costas y Manglares, Clara Vidal, informó que el proceso de demarcación de hábitat y tierras indígenas en el estado Anzoátegui avanza con la ejecución de los estudios finales en 23 comunidades de los pueblos originarios kariña y cumanagoto asentados en esta entidad oriental.

Vidal destacó que de las 23 comunidades en estudio, tienen previsto entregar la titularidad de una (Macapaima) en diciembre de 2011, y las 22 restantes en abril de 2012.

Precisó que estas locaciones comprenden Las Margaritas del Llano, San Bernardino, Bajo Hondo, Tascabaña, Tascabaña II, Mapiricurito, Los Monos, Las Potocas, Boca de Uchire y Sabana de Uchire, Santa Clara, San Diego, El Merey y San Francisco de Güere.

Asimismo están bajo análisis las poblaciones indígenas de Cerro La Cruz, Barbonero, Pueblo Nuevo del Cari, Kashaama, Santa Ana, Inmaculada Concepción de Píritu, San Pablo, San Miguel de Avenericuar, Caigua y Macapaima.

Cada una de las 23 locaciones son visitadas por especialistas que ejecutan estudios antropológicos, censo poblacional y reconocimiento de las características del espacio, como vegetación, suelo, paisaje y pendientes.

Las evaluaciones respaldan los recaudos presentados por las comunidades indígenas al momento de solicitar la apertura del procedimiento de demarcación.

“El objetivo de la demarcación es que los pueblos indígenas sean los dueños de sus tierras; no es que van a sacar a los terceros o excluirlos, es convivir con ellos pero con el conocimiento de que las tierras son de los indígenas”, recalcó.

NoÊnäÇÊUÊLunes 28 de Noviembre de 2011

La artillería del pensamiento

Nacionales

Tendrá un bulevar para la convivencia de la población

Primera fase del Cabletren Bolivariano de Petare estará lista en septiembre de 2012 El nuevo sistema de transporte masivo permitirá a sus usuarias y usuarios enlazarse con las líneas 1 y 5 del Metro, así como con el tren CaracasGuarenas-Guatire T/ Alexander Escorche Caña F/ Miguel Gutiérrez Caracas

L

as obras del Cabletren Bolivariano Petare fueron inspeccionadas ayer por el vicepresidente, Elías Jaua Milano, y el presidente del Metro de Caracas, Haiman El Troudi.

Ambos funcionarios confirmaron que tres de las cinco estaciones de este novedoso sistema de transporte masivo (en una primera fase) estarán listas en septiembre para iniciar su periodo de prueba, y en noviembre comenzará sus operaciones comerciales.

Jaua destacó la diferencia entre el modelo de desarrollo de la ciudad que se había generado en la Cuarta República y el que se impulsa actualmente con la Revolución Bolivariana.

“Para el capitalismo y los gobiernos de la Cuarta República esto no es un sistema de trasporte rentable. Y de hecho, las nuevas líneas del Metro y de transporte masivo estaban dirigidas hacia los centros y las zonas comerciales del este de Caracas, sin ningún tipo de plan de transporte masivo para los sectores populares, especialmente del municipio Sucre”, acotó.

Recordó que en este momento el Gobierno Bolivariano emprende cuatro obras importantes en materia de transporte masivo en el municipio Sucre: la Línea 5 del Metro de Caracas, el Cabletren Bolivariano de Petare, el Metrocable de Mariche, que también va a entrar en periodo de prueba en septiembre de 2012, y el sistema de tren Caracas-Guarenas-Guatrire.

“Son obras de la Revolución Bolivariana que van a estar desarrollándose a lo largo del próximo año y más allá de 2012. Con el tercer Gobierno del comandante Hugo Chávez seguirán avanzando las obras de la Revolución Bolivariana”, enfatizó Jaua.

“OBRA SIN PRECEDENTE” Haiman El Troudi afirmó que el primer Cabletren Bolivariano está orientado fundamentalmente a servir a la población históricamente relegada y excluida de los sectores de Petare norte.

Explicó que quienes lo usen podrán enlazarse con la Línea 1 del Metro, a través de la estación Petare. Asimismo, mediante la estación multimodal Warairarepano, con la Línea 5 (actualmente en construcción) y el sistema de tren CaracasGuarenas-Guatrire.

“Esta es una obra sin precedente en Latinoamérica, en su conjunto. No hay otra obra igual, ni en Venezuela ni en Latinoamérica, porque se trata de un sistema que es elevado, con vías férreas suspendidas sobre pilares y capiteles”, aseveró.

Continuó: “Los trenes se van a desplazar sobre la vía férrea elevada, pero no van a autopropulsarse como actualmente lo hacen los trenes, sino que van a ser movidos a través de la tracción que ejerce un cable que lo hala. De ahí el nombre de Cabletren, tren propulsado por cable”.

Subrayó que para el desarrollo de esta gran obra se logró un importante trabajo de integración social, que permitirá que sean los propios habitantes de los sectores norte de Petare quienes se encarguen de la gestión del mantenimiento de las instalaciones del sistema.

“El Comandante dio instrucciones para que no haya ningún tipo de demora, y con base en la orientación que nos da el presidente Chávez, estamos satisfactoriamente informándole a la población beneficiada que la obra avanza a buen ritmo sin ningún tipo de demora”, ratificó El Troudi.

de Julio y Warairarepano. En una primera fase, en septiembre de 2012 estarán listas las tres primeras.

De acuerdo con El Troudi, la longitud de la vía es de 2,1 kilómetros (vía doble) y la capacidad del sistema es de 3 mil a 4 mil personas, por hora y por sentido, aproximadamente.

Simultáneamente -especificó-, permitirá la circulación de cuatro trenes de 27 metros de longitud, con cuatro vagones cada uno, los cuales viajarán a una velocidad máxima de 13 m/s (46,8 km/h) y podrán desplazar 250 personas simultáneamente. El tiempo de viaje de un extremo a otro es de 7 minutos con 28 segundos.

“Los vagones estarán interconectados entre sí, de manera que el pasajero, al igual que lo hace con los nuevos trenes de la Línea 1 del Metro de Caracas, podrán recorrer internamente el tren sin ningún tipo de limitantes”, puntualizó.

DETALLES DEL CABLETREN

FUENTE DE EMPLEO

El Cabletren Bolivariano tendrá cinco estaciones: Petare II, 19 de Abril, 5 de Julio, 24

Con esta obra, cuyo avance físico actual es de 18,46%, se beneficiarán las y los habitan-

|

7| tes de los sectores populares 12 de Octubre, José Félix Ribas, 19 de Abril, 5 de Julio, 24 de Julio, San José y Antonio José de Sucre, entre otros. En promedio, unas 115 mil 810 personas.

La construcción del Cabletren Bolivariano ha generado 150 empleos directos y 300 indirectos. Una vez inaugurado el sistema, promoverá otros 120, aproximadamente.

Para la construcción de este sistema de transporte masivo se llegó a un acuerdo amistoso con más de 630 personas que laboraban en los dos terminales y en los dos mercados que que había en la zona y que tuvieron que ser eliminados.

“Vamos a tener un sistema que permitirá transportar a las personas, pero también permitirá incluir a los que históricamente estaban relegados a una suerte de economía informal del abandono; tirada a su propia suerte, por decirlo de alguna manera”, manifestó El Troudi.

Estas personas -explicó- pertenecían a los mercados La Cuchilla y El Esfuerzo, y a los dos terminales retirados. “Hemos llegado a un acuerdo y debajo de la vía férrea, a lo largo de todo el recorrido, se va a construir un bulevar que le va a permitir a la población de Petare tener espacios para la integración y la convivencia”, detalló.

Dijo que ahí se van a construir los dos mercados demolidos y también los dos terminales de transporte público superficial que existían. “Entre otras cosas -añadió-, vamos a tener dos canchas deportivas, una casa de encuentro comunal y desarrollo de los distintos programas del Gobierno Bolivariano (Mi Casa Bien Equipada, Arepera Venezuela, Café Venezuela, Casas del ALBA, entre otras). También, un anfiteatro para encuentros con la comunidad y módulos policiales”.

Describió el funcionario que será un sistema de caminerías interconectado de forma ininterrumpida. “Nunca Petare había tenido la posibilidad de desarrollarse sobre la base de la integración peatonal como lo va a hacer ahora mismo”, subrayó.

“Se trata de un reordenamiento de la fachada norte de la población de Petare. Sin suda alguna, es la obra más importante que el Gobierno Bolivariano ha ejecutado para la población de Petare”, concluyó.

|

8 | Economía

NoÊnäÇÊUÊLunes 28 de Noviembre de 2011

La artillería del pensamiento

Opinión

Empresas del gigante asiático y Corea construirán mejoradores de campos Junín y Carabobo

Ricaurte Leonett

Ramírez: Pdvsa paga una tasa de interés “muy conveniente” por crédito chino

¡Basta ya!

L

os seres humanos más agredidos son los pobres.

Su relación social que abarca los bienes para su subsistencia es distorsionada por la explotación de su fuerza de trabajo.

Como el ser humano es parte del medio ambiente, la injusticia social camina al lado de la injusticia ecológica.

Ante el asesinato de miles de personas en el mundo y ahora en Libia, con el magnicidio cometido por los países capitalistas de Europa y Estados Unidos es poco decir que se nos viene desde el alma un grito de tristeza, un grito de horror, de rabia, pero también de rechazo a tan bárbaros procedimientos. ¡Qué culpa tenían los 70 mil libios asesinados! Toda la destrucción de ciudades enteras, de campos. Cómo será la situación que son incapaces de presentarla en los medios de comunicación. ¿Cómo quedará el medio ambiente? ¿Será posible la vida en esas condiciones?

La guerra social y civilizatoria contra los oprimidos del mundo se profundiza. El pensamiento nace de la ira, empieza desde la negación y ya en el mundo los indignados, los empobrecidos, los pisoteados, los organizados y los desorganizados están moviéndose y algunos dicen: “¡Basta ya!”.

El eje de sus luchas está ahí, pues se están librando combates, se producen sueños que tienen que ver con el futuro de la humanidad. Si se logra unir y movilizar a los pueblos del planeta podríamos amanecer, después de estos conflictos, con más esperanza en un mundo mejor.

Las generaciones venideras tienen derecho a heredar una tierra conservada y una biósfera sana. Los que vienen después de nosotros tienen derecho al futuro de un mundo de justicia, un mundo en que las personas pudieran relacionarse entre sí, como personas y no como cosas, un mundo en el cual las personas podrían decidir su propia vida. ricaurteleonett@gmail.com Maturín / Edo. Monagas

Un préstamo de 1.500 millones de dólares será destinado a repotenciar refinerías locales, otro, de 500 millones, a la adquisición de taladros y equipos, además del de 4 mil millones para la empresa mixta Petrolera Sinovensa con el fin de incrementar la producción T/ Manuel López F/ Loel Henríquez Caracas

E

l financiamiento de China a Petróleos de Venezuela (Pdvsa) por 4 mil millones de dólares, que se destinará a elevar la producción de la Petrolera Sinovensa, tendrá una tasa Libor más 5%. Si el interés marcador en Estados Unidos a largo plazo es de 1,05%, la industria venezolana cancelaría alrededor de 7 puntos porcentuales, una tasa por debajo de la que cancela la deuda soberana y PDV-bonos que alcanza a 11,5%.

“Es una tasa muy conveniente. En esta situación de crisis mundial, la relación entre China y Venezuela tiene una complementariedad extraordinaria”, dijo el ministro de Energía y Petróleo, Rafael Ramírez, al realizar un balance de la X Reunión de Comisión de Alto Nivel China-Venezuela realizada la semana pasada en Caracas.

Es un crédito que se cancelará con los ingresos que genere el proyecto, con un plazo a 8 años, pagadero en efectivo, el cual aumentará a 330 mil barriles por día la producción de la empresa mixta Petrolera Sinovensa de 112 mil actualmente.

Caracas y Beijing han ratificado y ampliado los convenios de cooperación para el suministro de petróleo a cambio de transferencia tecnológica y financiamiento. “La cooperación de China y Venezuela ya se erige como un ejemplo para la cooperación de China con el resto de la región”, dijo el ministro de la Comisión de Desarrollo y Reforma de China, Zhang Xiaoqiang.

Venezuela envía diariamente 410 mil barriles día de hidrocarburos a China y ambas naciones planean multiplicar 10 veces su bombeo de crudo para el 2014, hasta 1,1 millones de barriles por día.

El ministro dijo que ante la crisis mundial la relación bilateral tiene una complementariedad extraordinaria

División Carabobo alcanzó récord de producción La División Carabobo de Petróleos de Venezuela (Pdvsa), ubicada en la Faja Petrolífera del Orinoco (FPO), alcanzó en octubre un récord histórico de producción al extraer 414,1 mil barriles diarios de petróleo (MBD), lo que representa 12.400 barriles por encima de la meta alcanzada en septiembre.

La incorporación de nuevos pozos y de la inversión realizada en yacimientos de las empresas mixtas Petromonagas y Petrolera Sinovensa, forma parte de la ejecución del Plan Tricolor de la Faja Petrolífera del Orinoco, y de los planes de crecimiento estimados hacia el 2016, informó la industria en una nota de prensa.

Para noviembre se prevé alcanzar una producción de 426,2 mil barriles diarios de petróleo, informó Pdvsa en una nota de prensa.

El Plan Tricolor, creado el pasado julio, establece como meta la incorporación de 146 mil nuevos barriles para el mes de diciembre de 2011, provenientes de las áreas operacionales de las Divisiones Junín, Carabobo y Ayacucho, de los cuales 36.500 barriles día corresponden a esta última.

El Plan Tricolor fue diseñado por el Gobierno Bolivariano y está siendo ejecutado por Pdvsa, mediante sus empresas destinadas a la extracción en la Faja Petrolífera del Orinoco.

Para lograr esa meta, las empresas chinas han incrementado su participación en los desarrollos de la Faja Petrolífera del Orinoco.

Mediante empresas mixtas operarán cuatro nuevos campos de crudo en la Faja Petrolífera del Orinoco, dijo Rafael Ramírez. Sinopec explorará y

explotará los campos Junín 1 (se había negociado inicialmente con la estatal Belarusneft) que producirá 200 mil barriles día, Junín 8, con una explotación de 100 mil barriles día, MP3 (expansión del área originalmente otorgada a la empresa mixta Petrolera Sinovensa en la Faja, lo que antes era orimulsión y producía 20 mil barriles días y que ahora 112 mil barriles día) y Boyacá 4 (con unos 200 mil barriles día).

Estos proyectos alimentarán a la refinería de Cabruta que está en proceso de ingeniería.

Es una refinería muy grande, procesará 400 mil barriles día.

“A esto agregaremos Boyacá con 200 mil barriles día. En Junín 1, Junín 8 y Boyacá 4 el crudo no va al mejorador sino a la refinería directamente. Es el mismo esquema de Junín 5 con la ENI que de una vez destinará el crudo a proceso”, agregó Ramírez.

NoÊnäÇÊUÊLunes 28 de Noviembre de 2011

La artillería del pensamiento

FINANCIAMIENTO

DESARROLLO INDUSTRIAL

La política de financiamiento de Pdvsa para el desarrollo de la Faja Petrolífera del Orinoco busca no afectar el flujo de caja de la petrolera. “Nadie va a hacer un plan de negocios con recursos propios. En el año 2005 cuando hicimos el lanzamiento del Plan Siembra Petrolera lo dijimos”, recordó el titular de Pdvsa.

En cuanto a las operaciones que realiza el Banco Central de Venezuela con Pdvsa, Ramírez aclaró que en vista de la aceptación de los bonos de Pdvsa, para aplanar la deuda de la industria, es decir, eliminar los picos que representan altos montos de amortización, el instituto emisor adquirió papeles que se vencían este año que se extendió el plazo de vencimiento.

Ramírez reveló también que China abrirá una línea de crédito de 1.500 millones de dólares para la inversión de Petróleos de Venezuela en refinerías locales, otra de 500 millones para la adquisición de taladros y equipos, además de 4 mil millones a la empresa mixta Petrolera PetroSinovensa para incrementar la producción. Un financiamiento que suma 6 mil millones de dólares.

Este paquete de financiamiento a Pdvsa es aparte de los Fondos Conjuntos A y B que mantienen ambas naciones, además del Fondo de Gran Volumen y Largo Plazo. Cada vez que el tramo A y B se vence se cancela por completo con los embarques de petróleo y hay margen para su renovación.

Para pagar esos fondos con petróleo, Ramírez aclaró que se dispondrá como máximo 400 mil barriles día, concluyó.

El ministro informó además que el complejo industrial que funcionará en el Campo Junín, en la Faja Petrolífera del Orinoco los realizará una filial de la petrolera China National Petroleum Corporation (CNPC) y el condominio del Campo de Carabobo lo desarrollará una empresa coreana.

“El acuerdo firmado contempla además la creación de una empresa mixta con una filial de CNPC para el desarrollo de proyectos de ingeniería en infraestructura”, aseguró. el también vicepresidente del Área Territorial.

Las firmas CNPC y Sinopec están expandiendo sus negocios en Venezuela. China National Offshore Oil Corporation (CNOOC) busca adherirse a proyectos de gas costa afuera como el de Mariscal Sucre.

En Paraguaná se tiene previsto un desarrollo petroquímico, sugerido por las empresas chinas, para aprovechar el potencial del Perla 3X. “Además de los 15 billones de pies cúbicos de gas que tenemos ahí condensados, que tienen una pureza de más de 42° API. Es una corriente ideal para montar plantas petroquímicas. Eso está a 20 kilómetros del Complejo Refinador Paraguaná. Hemos conversado con Sinopec para llevar esos condensados a una nueva petroquímica”, explicó Ramírez.

El titular de Pdvsa dijo que en los proyectos de la Faja, Pdvsa tiene por encima de 60% de participación, porque si tuviera solo 51% como establece la ley, esta composición accionaria, aunque es mayoritaria, no le garantizaría el control operacional.

Economía

Exposición mostró avances en equipos y tecnologías

Compañías del sector energético interesadas en invertir en el país T/ M.L. F/ Miguel Gutierrez Caracas

E

xpoEnergía es la muestra del interés que tienen las compañías del sector en invertir en Venezuela, expresó el presidente de Empresarios por Venezuela (Empreven), Alejandro Uzcátegui.

La muestra que se realizó entre el 23 y 26 de noviembre en el Centro de Exposiciones de Caracas (CIEC) reunió a corporaciones nacionales e internacionales que mostraron los más avanzados equipos, herramientas, productos, innovaciones tecnológicas y servicios especializados.

Pdvsa, a través de su filial Pdvsa Gas, mostró los avances en el plan de suministro y conver-

sión de vehículos a ese combustible. El programa Autogas contempla además la instalación de suplidores del carburante en las estaciones de servicio.

“Son más de 120 empresas que mostraron sus productos y su interés por participar en el desarrollo de proyectos en este dinámico sector en el país. Venezuela tiene las mayores reservas petroleras del mundo y está realizando grandes proyectos en la generación termoeléctrica”, agregó Uzcátegui en el stand de las empresas de Austria, país con el que Empreven mantiene una relación estratégica para promover el intercambio y los negocios entre ambas naciones.Un total de siete empresas austríacas participan en Expoenergía 2011en di-

Red de Hoteles Venetur exhibió sus fortalezas

Fleming: El turismo registra un crecimiento de 12,3 % T/ Scarlet Soto Ciudad Guayana

D

Empresas asiáticas operarán junto a la estatal cuatro nuevos bloques en la Faja

urante el pasado fin de semana, el Ministerio del Poder Popular para el Turismo (Mintur) realizó en el Hotel Venetur Orinoco, asentado en Ciudad Guayana, estado Bolívar, el VI Salón de Exposiciones de la Red de Hoteles Venetur, con el firme propósito de promover las bondades de esta cadena estatal de hos-

pedaje, considerada la más fuerte de Venezuela.

Previo al acto inaugural, se desarrolló una rueda de negocios con representantes de todos los hoteles y agencias Venetur, así como también operadores turísticos y agencias de viaje para intercambiar oportunidades de inversión en este importante sector del país.

El titular de la referida cartera ministerial, Alejandro Fleming, indicó que el plan integral de tu-

|

9|

versas áreas. Una de las que tiene mayor trayectoria en el país es una empresa dedicada al desarrollo de tecnología de soldadura robotizada, por arco voltaico y resistencia por puntos. “Fronius tiene un centro de entrenamiento de soldadores venezolanos en San Diego en Valencia, estado Carabobo”, expresó Franz Bachleitner, consejero comercial de la embajada de Austria.

El desarrollo de la Faja Petrolífera del Orinoco ofrece oportunidades a las empresas privadas venezolanas como nunca antes se proyectaron. “No es como dice Fedecámaras que los empresarios no apoyan las políticas del Gobierno Bolivariano. Este evento muestra una realidad distinta, Los grandes desarrollos petroleros al sur de Venezuela solamente serán posibles si se unen las organizaciones estatales, las privadas nacionales y las extranjeras, pilares del desarrollo de la industria en el país”, agregó Uzcátegui.

rismo que desarrolla el Gobierno Nacional en el país “ha permitido este año un crecimiento de 12,3 % en comparación al año pasado.

Hasta ahora han llegado más de medio millón de turistas y nuestra misión es llegar a consolidar a que más del millón de turistas vengan a nuestro país”.

El plan integral de turismo social, recalcó, le ha permitido al pueblo conocer las bellezas naturales de la nación. “La campaña de promoción de Venezuela a escala internacional sigue en construcción y se espera duplicar el porcentaje actual en 2012”.

Fleming dijo que reforzarán la participación de Venezuela internacionalmente; “hemos estado en Alemania y Colombia”, agregó.

|

10 | Multipolaridad

NoÊnäÇÊUÊLunes 28 de Noviembre de 2011

Recortes presupuestarios afectan a la población

Llegada del invierno empeora la austeridad de los europeos Buena parte de las personas que habitan el Viejo Continente tienen problemas para pagar sus cuentas de calefacción, comer y mantener a sus mascotas

“El negocio ha crecido un 100 por ciento”, dijo Costas Mitsionis, que vende estufas y es una de las pocas caras que sonríen en un mercado de Atenas.

“Todo el mundo quiere comprar, pobres y ricos. Esta crisis ha puesto sobre todos el temor de Dios”, sostuvo.

ALEMANIA En la opulenta Alemania, peso pesado de Europa y la gran esperanza de los rescates, la crisis ha llevado a un incremento de los comedores públicos, según el autor de un libro sobre pobreza.

“Hay aproximadamente unos 700 comedores en todo el país, donde los pobres pueden ir por una comida caliente gratis”, dijo Ulrich Schneider, director gerente de la Asociación Parity Welfare.

“Los comedores eran algo de lo que no se hablaba en Alemania hace una década. Ahora acuden cada día a ellos un millón de personas”, añadió.

TyF/ Reuters Londres

M

ientras continúan las protestas por las medidas de austeridad, las europeas y los europeos con mayores problemas económicos sufren para pagar sus cuentas de calefacción justo cuando llega el invierno boreal, visitan comedores públicos y se despojan de mascotas costosas.

La crisis de deuda que azota a la Zona Euro ha obligado a los gobiernos a recortar los gastos, incluidos los programas sociales, y subir los impuestos. El desempleo va al alza y muchos europeos se preparan para un futuro sombrío.

El alcalde rumano Florin Cazacu realizó una huelga de hambre esta semana por los recortes al subsidio en la calefacción, lo que significa que su ciudad, Brad, no podrá

La artillería del pensamiento

comprar combustible para sus residentes, instituciones públicas y hospitales, que encaran un invierno boreal más duro.

Cazacu suspendió la huelga el sábado después de que el Gobierno central accediera a pagar unos 229 mil euros, pero dijo que eso sólo cubriría entre 15 y 20 días de calefacción en una ciudad donde las temperaturas pueden caer hasta 30 grados bajo cero.

“Así que lo que hace falta es que el Gobierno asigne 2.500 toneladas de combustible de las reservas estatales

para cubrir las necesidades de calefacción para todo el invierno”, afirmó el alcalde, cuya ciudad tiene un déficit de 3 millones de leis para comprar combustible.

GRECIA Las estufas de leña, en el pasado símbolo de pobreza, están volviendo con fuerza cuando las griegas y los griegos se enfrentan con un alza de los precios de calefacción, después de que el Gobierno de Atenas elevara los impuestos de la energía para ayudar a recuperar la economía.

CLASE MEDIA EN DIFICULTADES Pero no son solo los pobres quienes sufren los rigores económicos. Los prestamistas dan cuenta de un incremento de su negocio. El parisino Credit Municipal, fundado en 1637, ha visto un aumento de 20% de su negocio en el último año, con una media de 700 clientes al día, principalmente entre “las clases medias en dificultades”.

La británica Citizens Advice Bureau, una organización de caridad que asesora sobre temas como la deuda y el desempleo, dijo que había visto

un incremento en las peticiones de una amplia sección de la sociedad.

En un país que no forma parte de la eurozona y donde se dice que la población se preocupa más de los animales que de las personas, incluso las adoradas mascotas están reduciéndose dadas por la estrechez de los presupuestos domésticos.

La londinense Battersea Dogs and Cats Home informó este mes de un incremento en el número de personas que se estaban deshaciendo de sus mascotas.

“Perdí mi empleo hace cuatro meses y he intentado encontrar otro, pero ahora estoy preocupado por la posibilidad de perder mi casa. Shady es mi mejor amigo, lleva conmigo dos años, pero no puedo permitirme tenerlo más tiempo”, dijo Aaron LeBlanc, propietario de un perro.

Los jardines de Inglaterra están llenos de gente que está cultivando su propia fruta y verdura, pero para Antonio, un padre desempleado que dejó su departamento en Madrid y alquiló una casa en el campo en España con la intención de cultivar verdura ecológica, hay poco que celebrar.

Antonio, que no quiso dar su nombre, dijo que sus cultivos estaban en peligro por el frío y pidió a sus vecinos permiso para recoger aceitunas de sus árboles con la intención de marinarlas y venderlas. Ellos se negaron: “No van a usarlas, pero tampoco me las darán”, dijo. “Las aceitunas son una fuente enorme de nutrientes”, añadió.

Un vistazo al Mundo

Directora de FMI se reunirá con presidente Humala La directora gerente del Fondo Monetario Internacional (FMI), Christine Lagarde, llegará hoy a Perú, donde tiene previsto reunirse con el presidente Ollanta Humala, informó la agencia oficial Andina.Su visita forma parte de una gira por la región que incluye a Brasil y México, añadió la agencia. En Lima, la funcionaria también sostendrá diversas reuniones con autoridades del Poder Ejecutivo, en especial del Ministerio

de Economía y del Banco Central de Reserva.

Liga Árabe impuso sanciones económicas a Siria La Liga Árabe impuso ayer severas sanciones económicas a Siria, las primeras medidas de tal magnitud que la organización adopta contra uno de sus miembros. Las sanciones congelan las transacciones comerciales con Siria y las cuentas bancarias del Gobierno en los países árabes, la suspensión de vuelos entre esos países y Siria y la prohibición para los responsables sirios de

viajar hacia los países árabes.Las medidas sobre las transacciones comerciales y cuentas bancarias entrarán en vigor “inmediatamente”, precisó el primer ministro qatarí Hamad ben Jasem al Tani. La entrada en vigor de las demás sanciones será fijada la próxima semana.La economía ya está afectada por sanciones europeas y estadounidenses y las medidas similares adoptadas por la Liga Árabe podrían asfixiar a Siria. El régimen de Bashar al Asad acusó a los árabes de querer “internacionalizar” la crisis en su país. El canciller sirio Walid Mualem, acusó a los árabes de favorecer una “intervención extranjera” en Siria, tras su deci-

sión de acudir a la ONU para ayudarlos a encontrar una solución a la crisis. “Todo lo que hacemos es para evitar una solución que venga del extranjero”, replicó el primer ministro qatarí. Directora de FMI

Putin advirtió sobre injerencia extranjera en elecciones rusas El primer ministro ruso Vladimir Putin, designado ayer por el partido Rusia Unida, como candidato a las presidenciales de 2012, advirtió al extranjero contra toda injerencia en las

elecciones rusas, cuando falta una semana para los comicios legislativos.Según AFP, durante un congreso de su partido en Moscú, Putin declaró que países extranjeros pagaban a una organización no gubernamental en Rusia “para influir en el curso de la campaña electoral en nuestro país”, y estimó que se trataba de un “trabajo inútil, de dinero tirado por la ventana”. “Sería preferible que utilizaran este dinero para pagar el déficit de su país y dejen de gastar dinero para políticas extranjeras costosas e ineficaces”, agregó en una aparente referencia a los países europeos y a Estados Unidos.

NoÊnäÇÊUÊLunes 28 de Noviembre de 2011

La artillería del pensamiento

Multipolaridad

|

El ministro de Defensa, Ahmad Vahidi:

11 | Debate Abierto

Irán amenazó a EEUU con enseñarle “lo que significa una verdadera guerra” El funcionario declaró que si “el régimen sionista” lleva a cabo sus amenazas contra la república islámica “los combatientes musulmanes se vengarán de la opresión” a la que durante décadas han sido sometidos T/ EFE F/ Archivo CO Teherán

E

l ministro de Defensa iraní, Ahmad Vahidi, advirtió ayer a Estados Unidos que su país está preparado para enseñarle “lo que significa una verdadera guerra” si se le ocurre “el acto de locura” que en su opinión supondría atacar Irán.

“El Irán islámico es muy fuerte en este momento y está preparado para mostrar a Estados Unidos lo que significa una auténtica guerra, si lleva a cabo un acto de locura contra Irán”, dijo Vahidi ante una multitud de Voluntarios Islámicos (Basij), en la ciudad de Bushehr, informaron los medios locales.

Las noticias sobre preparación bélica y los retos a las potencias “arrogantes”, en especial a EEUU e Israel, que se producen en Irán, se han desbocado este mes, en el que el Organismo Internacional de Energía Atómica (OIEA) infiere una sospecha de que el programa nuclear iraní tiene una vertiente militar.

Antes de que el 8 de noviembre se conociera el informe del OIEA, desde Washington y Tel Aviv amenazaron con atacar instalaciones nucleares iraníes y, después, Estados Unidos, Canadá e Inglaterra ya han impuesto sanciones financieras a Irán y la Unión Europea, encabezada por Francia, ultima otras penalizaciones a este país.

El régimen islámico de Irán ha negado tajantemente que su programa nuclear tenga fines armamentistas y asegurado que es exclusivamente civil y para uso pacífico.

En la vertiente militar, Vahidi advirtió ayer que “los que amenazan a la nación iraní deben decidir hasta que punto están dispuestos a sacrificarse y cuántos de ellos están dispuestos a morir”.

“También deben saber por cuánto tiempo podrían soportar una guerra y en qué medida tole-

rarían ver hundirse a sus buques de guerra y tener claro cómo se van a proteger de los golpes destructivos y poderosos de los misiles y cohetes de Irán”, agregó.

El ministro advirtió al Gobierno de Estados Unidos que no debe creer que tiene suficiente experiencia en guerras, porque en Irak el régimen de Sadam Husein “se rindió” y en Afganistán ocuparon el país porque “no había nadie para luchar”, pero ahora, “su situación en ambos países es muy adversa”, con una resistencia creciente.

En referencia a Israel, Vahidi dijo que, “en caso de que el régimen sionista decida llevar a cabo sus amenazas contra Irán, los combatientes musulmanes se vengarán de la opresión a la que durante décadas este régimen ha sometido a los musulmanes”.

En su opinión, el actual equilibrio de poderes en Oriente Medio se decanta contra Israel, por lo que, indicó, los servicios de inteligencia y los militares de ese país tienen “diferencias entre ellos” y dudan sobre una eventual acción militar, porque saben que “si atacan a Irán tal vez arriesguen su propia supervivencia”.

Se confirmó la muerte de 4 uniformados en operativo militar

Exrehén de las FARC llegó a Bogotá T/ Redacción CO Bogotá

E

l sargento de la policía y exrehén de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC) Luis Alberto Erazo llegó ayer a Bogotá, Colombia, donde se reencontró con su familia luego de permanecer en cautiverio desde 1999 y sobrevivir a un operativo de rescate militar no convenido con el grupo insurgente.

El sargentó arribó al Aeropuerto de la Policía de Antinarcóticos de Bogotá, reportó el corresponsal de Telesur en Colombia, Milton Henao.

Erazo fue recibido por sus familiares en la clínica de la Policía Nacional, donde le atendieron las heridas causadas por esquirlas de granadas, agregó.

Durante el operativo no convenido, Erazo sufrió heridas en el rostro. El sargento logró escapar de sus captores y se internó en la selva del municipio de Solano, en el Caquetá.

En este combate, murieron cuatro rehenes de las FARC,

(tres policías y un militar), indicó el ministro colombiano de Defensa, Juan Carlos Pinzón.

Los cuatro uniformados muertos fueron el coronel de la Policía, Edgar Yesid Duarte Valero y el mayor de la misma institución, Elkin Hernández Rivas. También el intendente jefe Álvaro Moreno y el sargento mayor José Libio Martínez, del Ejército.

Estas acciones de violencia fueron condenadas por el colectivo Colombianas y Colombianos por la Paz, que reveló una carta del grupo insurgente, en la que anunciaban la liberación unilateral de seis rehenes, con la intención de hacer un gesto humanitario que diera pie a un diálogo para la reconciliación nacional.

El organismo colombiano lamentó profundamente los acontecimientos del sábado, extendió sus condolencias a los familiares de los retenidos fallecidos y remarcó que “los hechos de guerra no abren ninguna puerta de la paz”.

Carolus Wimmer

Dinero sucio

L

a Oficina del Censo de Estado Unidos señala que en ese país una de cada seis personas vive por debajo del umbral de la pobreza, es decir, 49,1 millones de seres humanos, que representan 16 por ciento de la población.

Según ese mismo estudio, el poder adquisitivo de los hogares cayó en 2,3 por ciento y más de 50 millones de habitantes no tienen seguro médico.

Debe ser por ello que la “humanista” gestión de Barack Obama decidió reducir en 20% los gastos en salud y educación, transporte y tecnología, pero dispuso más dinero para ejercer el terrorismo de Estado contra el Gobierno socialista de Cuba.

Este 1 de octubre, comenzó el nuevo periodo del presupuesto federal que incrementó en 34% los recursos para la Sección de Intereses de EEUU en La Habana (SINA).

El movimiento OWS (Ocupa Wall Street) inunda las calles en protesta contra el neoliberalismo que mantiene a 14 millones de desempleados sin esperanza alguna. Recibe por respuesta censura y represión. La clase trabajadora paga las políticas anticomunistas de Washington.

Desde EEUU se preparan sistemáticamente acciones contra Cuba y buena parte de esa inversión va a los emporios comunicacionales y a las emisoras ilegales, como Radio y TV Martí.

Seguramente, la tasa de pobreza aumentará en 2012 en EEUU. Pero Obama no tendrá tiempo de atender ese asunto. Ha dicho que necesita unos 20 millones de dólares más para “fomentar la democracia cubana”, es decir, para tratar de derrocar al legítimo gobierno de Raúl Castro. carolus2@cantv.net Barinitas/ Edo. Barinas

|

12 | Opinión Libre

NoÊnäÇÊUÊLunes 28 de Noviembre de 2011

La artillería del pensamiento

Cayendo y corriendo

Miguel Ángel Pérez Pirela

MUD: si compran un circo le crecen los enanos

C

omo esos sabrosos jugos tres en uno que mezclan tres frutas en el mismo vaso, así podríamos describir el desempeño de la MUD durante la pasada semana: tres escándalos en una sola semana, tres mentiras colosales en un solo vaso.

Y es que a medida que pasaban los días las mentiras de una María Corina Machado, de un Diego Arria y de una MUD reunida con Uribe, caían y corrían una a una: todos los montajes, complots, falsos positivos mediático, se descubrían sin más frente a todos nosotros.

No cabe duda: si la MUD compra un circo, le crecen los enanos.

Todo comenzó con el inesperado audio de una María Corina llamando a su mamá para confesarle que el atentado que supuestamente le habían hecho en el 23 de Enero, en realidad había sido un (como solemos

decir) “autoatentado a sí mismo con consentimiento propio”.

Así lo escuchamos asombrados los venezolanos: “Mami, estoy en la oficina.

Estamos bien. Pero mira, va a salir una noticia de que estábamos en el 23 de Enero y nos lanzaron unos tiros y unas cosas, para que sepas. Estamos bien. Yo estoy en mi oficina, no vengas para acá. Vienen los medios y vamos a declarar aquí”, dijo.

La madre de la precandidata apenas alcanzó a decir, antes de que le trancara el teléfono, pero, “¿cómo se inventan algo así?”.

La especialista en fraudes en Sumate durante tantos años, ahora nos demostraba que eso que bien se aprende no se olvida.

Pero cuando pensábamos que habíamos visto demasiado en una sola semana, aparece en la primera plana de El nuevo país algo que a simple vista hubiera podido parecer una

noticia y que, sorpresa, era un fotomontaje, es decir, una mentira presentada como verdad. Aquí la tienen: Como ven, los medios opositores mienten y, además, mientes en primera plana. Esa valla que observan con Diego Arria como protagonista simplemente no existe. He aquí la verdad: Lo interesante de todo esto es que no fueron los medios del Estados, los que salieron a desmentir dicha mentira mediática, sino la mismísima comunidad del 23 de Enero, que nos hizo llegar la fotografía verdadera.

Tanto el autoatentado de María Corina como el fotomontaje de Diego Arria tuvieron como ambiente al heroico y combativo pueblo del 23 de Enero. ¿Casualidad? Lo dije en Cayendo y Corriendo y lo repito ahora: dejen tranquilo al 23 de Enero. Dejen quieto a lo que está quieto…

Pero con la MUD nunca es demasiado y todavía nos tenían re-

@maperezpirela

F/ Miguel Gutiérrez

servado otro escándalo más para cerrar la semana.

Resulta que se filtró una grabación de una “reunión cerrada” entre Uribe y la oposición venezolana, donde el primero simplemente le dictaba línea para hacer que Santos no viniera al evento más trascendental de integración que la región haya conocido: La fundación de la Celac.

En la reunión Uribe le “sugirió” a la MUD, de cara a la próxima reunión entre los presidentes Hugo Chávez y Juan Manuel Santos, el próximo 28 de noviembre en Caracas, que elaboraran “un manifiesto” para protestar por el rumbo que ha tomado la relación entre ambos países. Así lanzó la orden Uribe: “Dicen que el presidente Santos va para Venezuela el 28. Por qué no producen un manifiesto en los días anteriores al encuentro y lo publican diciendo esto: Presidente Santos estamos desconcertados. ¿Cómo le da más

peso a 800 millones de dólares o a 400, que a los valores democráticos? Los valores democráticos no tienen precio”.

Es que ya me imagino a la MUD tomando nota de las órdenes de Uribe, es decir, de los Estado Unidos.

La línea que lanzó Uribe era clara y concisa: hay que plantearle a Santos “un reto” antes del encuentro con el presidente Chávez: “Llevamos año y medio en esto y no ha habido un pronunciamiento público. Sería muy importante y ahí mismo les hago eco, queridos amigos”.

En fin, mientras ustedes están leyendo perplejos este artículo que ya llegó a su fin, no tengan la menor duda de que la MUD nos está preparando otros increíbles jugos tres en uno llenos de mentiras, manipulaciones y escándalos que, sin duda, descubriremos pues…

Si la MUD compra un circo, le crecen los enanos.

NoÊnäÇÊUÊLunes 28 de Noviembre de 2011

La artillería del pensamiento

Papelazos José "Papel" Sosa

Opinión Libre

papelazos@gmail.com

Acciones para poner fin a la violencia contra las mujeres

L

a semana pasada y en el contexto de la conmemoración del Día Internacional de la No Violencia contra la Mujer, la directora ejecutiva de ONU Mujeres, Michelle Bachelet, anunció un programa de acción con 16 medidas concretas enfocadas a la prevención, protección y provisión de servicios públicos esenciales para erradicar la violencia contra las mujeres en el mundo.

En su mensaje, la expresidenta chilena denunció “el silencio cómplice frente a la violación de los derechos humanos de las mujeres” y afirmó que la violencia de género es una amenaza contra la democracia, la paz y la estabilidad. En fin, esas 16 acciones parecen señalar que “los gobiernos no cumplen sus compromisos”, que a pesar de los programas, leyes y organismos de ayuda y prevención contra la violencia de género los avances no son los esperados.

Adoptando el papel de abogado del diablo, digamos que algo se ha hecho, que no estamos plantados en el mismo lugar de hace algunas décadas, que existen instituciones que cumplen su papel en la defensa de los derechos de la mujer a una vida libre de violencia.

L

a proximidad del fin de año lleva las tradiciones espirituales a pensar en la meta de la historia, el fin para lo cual vivimos y luchamos. En el tiempo antiguo, esa idea tomaba la forma de mitos que hablaban del fin del mundo. Algunos preveían un diluvio que sumergiría toda la tierra en el agua.

Otros decían que el planeta sería destruido por el fuego.

Según los Evangelios, Jesús hizo uno de sus discursos sobre ese asunto (Mt 24, Mc 13, Lc 21). Hay quien interpreta las guerras e incidentes ecológicos actuales como si fueran previstos en la Biblia. Si todo está determinado, no hay como defenderse. Al contrario, muchos creyentes y no creyentes saben que la historia tiene su autonomía.

La presencia divina no es para destruir y sí para renovar. Si el mundo viene a sufrir un cataclismo y es destruido, eso ocurrirá no por decisión divina y sí por culpa del ser humano que fabrica artefactos nucleares capaces de reducir a nada a la humanidad y a todo el planeta.

No es proyecto de Dios y no era eso que las profecías anunciaban. Jesús no

13 |

Conversatodo

de

Fin de un mundo

|

Marcelo Barros

irmarcelobarros@uol.com.br

habló del fin del mundo y sí de un mundo. Lo que él profetizo fue el fin de la sociedad imperial dominante.

Para quien era oprimido, el anuncio de la destrucción de aquel viejo orden y la instauración de una nueva realidad más justa y amorosa era una buena noticia, un verdadero evangelio. Por eso, según Lucas, al concluir su discurso sobre el fin del mundo, Jesús dijo: “Cuando ustedes vean que esas cosas empiezan a ocurrir, levanten la cabeza porque está cerca la liberación de ustedes” (Lc 21, 28).

Podemos creer que ese cambio es inexorable, aunque sea por ahora imperceptible. El amor divino inspira, pero no realizará el cambio estructural y global, sin ser a través de nosotros y de nuestra acción solidaria y revolucionaria.

Por eso Pablo escribió a los cristianos de Roma: “No se conformen con este mundo. Cuiden de transformarse por la renovación de sus mentes para discernir cuál es la voluntad divina, lo que es bueno, agradable y perfecto” (Rm 12, 2). Nuestra transformación interior es semilla y base de la transformación del mundo.

Recife / Brasil

l derecho es el conjunto de leyes, reglamentos y demás resoluciones jurídicas de caracteres permanentes y obligatorios creadas por el Estado para la conservación del orden social. La palabra Estado en términos jurídicos se lo debemos a Maquiavelo cuando introdujo la palabra en su obra El Príncipe al decir “los Estados y la soberanía que han tenido y tiene autoridad sobre los hombres, fueron o son Repúblicas o Principados”.

La Revolución Francesa es el origen del Estado moderno, desde el atropello del “Estado soy yo” de la monarquía se inicia la rebelión de los pueblos, el 14 de julio de 1789 fundándose en la teoría de Jean-Jacques Rousseau, quien escribió la obra El contrato social con la constitución de los tres poderes públicos, el Ejecutivo, el Legislativo y el Judicial.

El texto de la Declaración de los Derechos del Hombre y del Ciudadano de agosto de 1789 en su artículo 1 señala que los hombres nacen libres y permanecen libres e iguales en sus derechos.

Las diferencias de clases solo pueden fundarse en la utilidad común.

La lucha por los derechos humanos comenzó para lograr los derechos ci-

lenedel@gmail.com

Que alguna cosa hemos aprendido y eso nos permite levantar la voz en nuestro nombre y en nombre de las que no pueden hacerlo. ¿Vamos bien?

Hay algo muy importante en esos 16 puntos. Es la insistencia en las acciones de educación pública y de visibilización del problema. El punto 14 establece la necesidad de “trabajar con y para los jóvenes para poner fin a este tipo de violencia. Garantizar un sistema educativo que enseñe a los niños a establecer relaciones basadas en el respeto mutuo”. Y a lo largo de todo el documento se plantea la incorporación y la movilización de los hombres para “enfrentar con eficacia el problema”.

En esos dos puntos está la clave para erradicar la violencia machista que genera muertes, en un ciclo que comienza cuando el niño se refleja en el espejo del padre golpeador y termina repitiendo la misma historia. ONU Mujeres nos está invitando a construir una sociedad de iguales y para que exista debemos arrancar de nuestra cultura la permisividad social que tolera situaciones de violencia contra la mujer.

Caracas

Nociones elementales de DDHH

E

Lenelina Delgado

Germán Saltrón Negretti germansaltronpersonal@gmail.com

viles y políticos, el derecho al voto libre y secreto, el derecho a tener una Constitución. Estos logros se le conocen como de primera generación de los derechos humanos. Se consagra con la Declaración Universal de los Derechos Humanos de 1948.

La segunda generación de los derechos humanos comienza a consolidarse con la Revolución Bolchevique, que derrota la Monarquía Rusa Zarista en 1917. Y da lugar al primer Estado Socialista (Unión de Repúblicas socialistas Soviéticas) donde comienzan a exigirse los derechos económicos, sociales y culturales como derechos humanos de segunda generación; incluye el derecho al trabajo, la educación, la salud, a la vivienda y la seguridad social.

La tercera generación de los derechos humanos es el reconocimiento de un medio ambiente sano, como los derechos ambientales, surgida desde los años 1980; se vincula con la solidaridad universal el derecho a la paz.

La protección contra la manipulación genética seria un derecho de cuarta generación.

Caracas

|

14 | Opinión Libre

NoÊnäÇÊUÊLunes 28 de Noviembre de 2011

Ethos

El resuello del Esnú

Los que volvieron para siempre

Esta jauría que somos

Douglas Bolívar

douglasbolivar@gmail.com

E

n todos los sitios y callejones donde uno husmea ya ha empezado a hablarse de la irreversibilidad de la victoria del presidente Hugo Chávez, quien, mientras la representación imperial se desgasta tratando de expresar una idea, está estructurando ideas y estrategias para solidificar el sostenido respaldo popular con el que cuenta.

Prácticamente no ha saltado al terreno de juego.

Distraída y confiada en que el triunfo está al alcance del deseo, la oposición se ha obnubilado por completo y, ahora sí, perdió toda capacidad de leer la realidad. Ni siquiera quieren leer las encuestas que usan para defenderse de la guerra intestina que libran.

Las encuestas que emplean para defender sus opciones son las mismas en la que el presidente Chávez bordea 70% de apoyo popular. Tal es su desconexión con la vida.

No ofrecen un proyecto porque el que tienen es exógeno e inconfesable (y en muchos caso ni siquiera lo conocen), y creen que el triunfo es automático.

No se percatan de que aquellos tres millones de votantes que se habían “desaparecido” tras la victoria presidencial de 2006 han vuelto a conectarse con el presidente Chávez.

Nadie los hallaba ni tenía una explicación de porqué se abstenían de seguir apoyando a la Revolución (nunca votaron por los apátridas), pero el Presidente se encargó de detectarlos y rescatarlos de la desesperada situación que los agobiaba y que los mantenía neutralizados, abstraídos del combate.

Han vuelto y solo Chávez los ve y trata con ellos. Siguen siendo invisibles para la oposición. Son las mismas tres millones de personas que estuvieron “extraviadas” y que recuperaron el sendero de sus vidas.

Han vuelto para ponerse a la vanguardia de la Revolución Bolivariana y de ahí no se irán más nunca.

Bloque a bloque renuevan su esperanza en un proyecto social que tiene en ellos su eje de acción, aunque el mismo fragor de la dura lucha había hecho que fueran desenfocados.

Están de regreso y son una fuerza avasalladora. Son indestructibles. ¡Juntémonosles para que no nos ocurra como a la oposición!

Caracas

E

n principio se debe comprender que quienes no marcan el mismo paso se les complica andar juntos, pero eso no significa que no transiten el mismo camino. La idea adquiere diferentes formas, aun cuando sea la misma y en relación a la que tú compartes unos estarán más cercanos y otros más lejanos. El más lejano a tu idea está al límite y por tanto más cercano a la otra idea antagónica, cuando cruza esa línea ya no es tu camarada.

En este proceso conviven desde el mafioso que solo le importa la revolución como negocio, hasta los más radicales al límite de la anarquía. Aquellos que participan debido a sus intereses particulares también hacen su trabajo electoral para que el Gobierno continúe. No garantizan la revolución, pero los necesitamos. Aún no hemos fracturado la cultura capitalista, confiamos en que paulatinamente ese tipo de militantes corrompidos serán menos. Están también aquellos beneficiarios de las reivindicaciones sociales de la revolución. Estos son la mayoría y lo componen el pueblo excluido de siempre

La artillería del pensamiento

Gino González

ginoesnu@hotmail.com

que hoy al fin se siente tomado en cuenta por un Gobierno. Son nuestra fortaleza y construirán el socialismo en la medida en que vayan comprendiendo que lo reivindicativo no constituye la revolución sino los cambios estructurales al precisar lo que debemos cambiar y asumir el porvenir para abandonar al capitalismo y marchar hacia la nueva sociedad.

Por último están los radicales. Aquellos que tienen un diagnóstico más claro sobre el capitalismo y están más conscientes sobre cuál debe ser la salida. Estos comprenden, según el panorama internacional y al poderío de la ideología dominante, que el asunto no es fácil y por tanto, sea como sea, entienden la importancia de Chávez en el poder. De ese lado están también los ultrarradicales entre frustrados, dogmáticos e inocentes que deambulan en una galaxia cerebral diciendo que el Gobierno es malo porque no hace tal y cual cosa como que si la realidad se pudiera adaptar a la idea por arte de magia. Estos terminan haciéndole el juego a la oposición.

El Socorro, Edo. Guárico

Leyes pertinentes con instituciones inicuas Carlos Polanco

carpolan3943@cantv.net

L

as vacunas gratis pasan al libre mercado cuando el personal las sustrae y anuncia con volantes públicos un antineumo a Bs 200. Las clínicas privadas roban insumos y equipos de hospitales públicos. Las universidades “autónomas” corrompen en teoría, con programas obsoletos y docentes domados, y en la práctica desde el inicio con la mordida en pruebas e inscripciones tramposas.

El miasma secreto se inocula en inocentes y se refuerza con los años académicos. Las universidades secuestradas son canales de trasvase inmoral que causan averías en la condición humana. Legislar sobre esto es necesario.

Cuando se dictaron las leyes de arrendamiento, de costos y precios justos y el decreto para empleos domésticos se actuó correctamente.

Para la puesta en práctica del seguro social para el servicio doméstico se requiere de abogado y de un contrato notariado: Bs 600 por la medida chiquita. Casi una quincena pierde la empleada si el patrón condesciende a inscribirla.

Esto es un granito del arenal delictivo que medra en la burocracia oportunista que f lota todavía en la Revolución.

Mucha evidencia difusa producen estas felonías que son un secreto a voces. En sus inicios el periodismo era inteligente y los casos se publicaban cuando los pillos de cuello blanco salían con los ganchos puestos. Hoy el periodismo que enseña la cuenca universitaria les canta la zona a los bandidos a cambio de palangre.

La seguridad e inteligencia de Estado debe montar equipos, señuelos y demás artimañas para el desmontaje de esta carie blanca del crimen organizado.

La justicia burguesa sigue protegiendo tribunales de abogados mafiosos. El derecho académico viene del imperio romano. El médico general sale defraudando al público como “médico cirujano”. La carrera criminal se inicia con el engaño de un lumpen profesional que sustrae lo público para el mercado libre de miserables con ínfulas de empresarios.

Todo suena lógico en la MUD que parte de que “como el Estado es de los burgueses, me sale robarlo”. ¡Cuan difícil resulta producir seres nuevos desde un vientre infectado!

Caracas

NoÊnäÇÊUÊLunes 28 de Noviembre de 2011

La artillería del pensamiento

Comunicación y Cultura

|

15 |

La Revolución Bolivariana rindió honores al autor de “Traigo polvo del camino”

El llano y sus voces vibraron con Augusto Bracca La población apureña de Guasdualito sirvió de escenario para el homenaje nacional ofrecido al nonagenario cantautor nacido en La Trinidad de Orichuna y autor de piezas que ocupan un sitial de honor dentro de la música venezolana TyF/ Manuel Abrizo Guasdualito

A

ugusto Bracca, uno de los grandes compositores llaneros de todos los tiempos, fue homenajeado el sábado en la población apureña de Guasdualito, en un emotivo acto promovido por el Ministerio del Poder Popular para la Cultura y que contó con la participación de viejas glorias del canto venezolano como Adilia Castillo, Edith Salcedo, Enrique Contreras “El Canario”, Carmelo Aracas y Genaro Prieto, este último autor de “Apure en un viaje”, otra de las piezas emblemáticas de la música folclórica venezolana.

Bracca, trajeado con un liquiliqui azul y sombrero pelo ´e guama sobre su cabeza, no pudo contener las lágrimas cuando escuchó algunas de sus mejores canciones entre ellas “Traigo polvo del camino”, “Chaparralito llanero”, “Mi llano es un paraíso”, “Amorcito de mi vida”, interpretadas por los artistas que pasaron por el escenario. El compositor también pudo escuchar su propia voz cantando sus canciones: en el acto fue colocada una vieja grabación suya de hace 30 años, acompañado en el arpa por el fallecido Cándido Herrera. Allí cantó “Mi llano es un paraíso” y “Mi rancho llanero”.

Con esta iniciativa, impulsada por el propio presidente Hugo Chávez, la Revolución Bolivariana saldó una deuda con este compositor nacido hace casi un siglo en La Trinidad de Orichuna, municipio Rómulo Gallegos, estado Apure. Bracca, un hombre pequeño, delgado, con sangre yarura corriendo por sus venas, estaba prácticamente olvidado en un barrio de Guasdualito, donde vive, entre la nostalgia de la gloria antañona, con algunos de sus familiares, entre ellos su sobrina Lesbia Bracca, mujer que se ha ocupado de su cuido en los últimos años.

PALABRAS DE AFECTO Al final del acto el ministro del Poder Popular para la Cultu-

ra, Pedro Calzadilla, le entregó una placa en nombre de la Revolución Bolivariana, de los artistas que se hicieron presentes y del pueblo venezolano. En la lectura de la leyenda de la placa se le escuchó decir al ministro “para el insigne hijo de nuestro llano heroico, poeta, compositor y cultor popular, quien ha brindado durante más de siete décadas creaciones musicales para el deleite de varias generaciones, transmitiendo su entrañable amor por la patria, la tierra, las costumbres y los afectos más notables que nos caracterizan como pueblo”.

Calzadilla señaló que allí se hacía presente el testimonio de un pueblo y en particular del presidente Chávez, quien había pedido especialmente que se hiciera este homenaje y que se le trasmitiera todo el amor, su afecto personal y de todo un pueblo.

“Vivimos un proceso que pone al centro el amor por nuestro canto, nuestros cultores, y estamos dando la batalla para que cada día ocupen el lugar que han debido ocupar siempre, el lugar principal, el lugar de nuestra

identidad y el lugar del amor de nuestros ancestros, de nuestros hijos y de las generaciones que vienen. Muchas gracias Augusto por haber hecho todo lo que has hecho, por vivir entre nosotros”, señaló el ministro.

Calzadilla estuvo acompañado por Jorge Rodríguez, alcalde del distrito Alto Apure, y por la viceministra de Cultura para el Desarrollo Humano, Saulibeth Rivas.

EL CANTO DE LA LLANURA El homenaje se realizó en una tarima levantada frente a

la alcaldía del municipio José Antonio Páez, en la avenida José Ignacio del Pumar, nombre del fundador de Guasdualito. Tres parejas infantiles de bailadores de joropo dieron inicio al acto cuando ya el reloj pasaba de las 6:00 pm. Luego se presentaron los hermanitos Segovia. El niño, Darío, interpretó “Traigo polvo del camino”, y le arrancó las primeras lágrimas a Bracca.

Inmediatamente se presentó el grupo Voces del Llano que interpretó casi todos los éxitos de Augusto Bracca, en una es-

pecie de popurrí: “Dios te puso en mi camino”, “Luna de Arauca”, “Llano florecido”, “Chaparralito llanero” y “Traigo polvo del camino”.

Samuel Rodríguez, llamado el “Hijo de la Sabana”, se subió luego a la tarima y cantó “Traigo polvo del camino”, convertida en la pieza más interpretada en la noche.

Enrique Contreras más conocido como “El Canario”, nacido en Achaguas, vocalizó una pieza que le compuso al homenajeado. “El Canario”, apoyado en un bastón dijo que tenía 80 años “pegando gritos”.

Genaro Prieto conmovió a los asistentes con “Apure en un viaje” en su propia voz . Esta canción fue popularizada inicialmente por Francisco Montoya y grabada posteriormente, entre otros, por Jesús Sevillano. Carmelo Aracas, un músico apureño nacido en Cunaviche y que a lo largo de su vida ha cultivado la música de salón y académica como ejecutante de la guitarra y otros instrumentos, interpretó con el saxofón una selección de canciones de Bracca. Terminó con “Traigo polvo del camino”, y “Apure en un viaje”.

“Augusto Bracca , para ti este corazón de músico y de colega y que Dios te de larga vida”, dijo Aracas a Bracca.

Dos glorias de la música venezolana, Edith Salcedo “La Negrita cariñosa” y Adilia Castillo “La Novia del Llano”, engalanaron la noche con su voz y presencia. La primera cantó uno de los primeros éxitos de Augusto Bracca: “Amorcito de vida”, canción que incluso fue llevada al cine mexicano. Salcedo confesó que esa canción la había grabado en 1957 y fue un exitazo, luego la grabó regrabó en 2000. Adilia Castillo cantó “Venezuela es bellísima”, una pieza compuesta por José Romero Bello. Gustavo Márquez, calificado como el segundo mejor intérprete de las canciones de Augusto Bracca, y Vidal Colmenares, nativo de Guanarito, estado Portuguesa, cerraron la noche.

16 | Comunicación y Cultura La artillería del pensamiento La Canalla Mediática Las niñas y los niños cuentan con una señal diferente en la pantalla chica |

NoÊnäÇÊUÊLunes 28 de Noviembre de 2011

El canal infantil Pakapaka muestra un nuevo modelo de televisión en Argentina

Daniela Rodríguez

Ley de medios

C

ada vez que un Estado intenta poner orden en cuanto al comportamiento de los medios de comunicación frente a la sociedad, se levanta una gran campaña inquisidora.

Parece que ese “pacto social”, fundamentado en “las leyes” que sostienen a la sociedad occidental moderna autodenominada “democrática”, no aplica en lo relativo a la dinámica comunicacional, en lo que se puede calificar como otra de las manifestaciones de ese doble discurso que estamos acostumbrados a escuchar.

“Lo que es pa’l pavo es pa’la pava” es lo que solíamos escuchar de nuestros abuelos, muy al contrario de esta sociedad, plagada de tratos y consideraciones preferenciales de acuerdo a las condiciones económicas de las partes.

Sin duda alguna, en el área de la prensa existen consideraciones exclusivas y casi “divinas” que no hacen más que acentuar las diferencias entre quienes poseen o no los medios de producción para posicionar un mensaje.

En este sentido, cualquier ley que se pretenda crear para garantizar ese “pacto social” entre los medios de comunicación masivos y la sociedad, que garantice el desarrollo de una relación armoniosa, sin que la misma signifique el sacrificio de sus cualidades humanas, siempre va a ser vista como una gran amenaza.

De manera particular, en los casos en los que se plantea la democratización de los medios de comunicación, como ha ocurrido en Venezuela, Argentina y Ecuador, países que son calificados hoy como los mayores “herejes” en la sociedad de la información. daniela@ecosdelmundo.com Caracas

“El entretenimiento es el vehículo para los contenidos”, aseguró Facundo Agrelo, coordinador de guiones de esta planta que rescata la idiosincrasia del país austral T/ Heberto Hernández F/ Héctor Rattia Caracas

E

l nombre de canal infantil sureño, Pakapaka, proviene de una voz quechua que significa “juego de las escondidas” y sirvió de pretexto para que hace más de un año el Ministerio de Educación argentino concretara este proyecto para democratizar las pequeñas pantallas.

“Es una experiencia emblemática”, sentenció Facundo Agrelo, coordinador de guiones de esta señal que ha cambiado la forma de producir contenidos para niñas y niños, en una apuesta en la que se combinan la imaginación, la audacia y las formas de expresión de la diversidad.

“Se asumía que a las chicas y los chicos les gustaba ver publicidad en los canales privados infantiles”, recordó el entrevistado sobre las ideas preconcebidas que dominaban la mente del sector televisivo que también consideraban que las y los infantes disfrutaban de ver otras geografías, problemáticas e idiomas que no son los suyos.

“Pakapaka demostró que la mayoría no tenía esos intereses”, sustentó Agrelo con datos que respaldan el camino andado por la expresión de otras voces: “Le va bien en el rating”.

La idea de un canal infantil público partió de la señal hermana Encuentro, que nació de la idea de generar un contenido dedicado a las niñas y los niños.

“En los dos casos la filosofía es la misma”, explicó el también director de teatro sobre los parámetros que los rigen. La ideas originales partieron de la premisa de que “hay que respetar ciertos lenguajes televisivos”, para no transformarlo en un aula de clase.

Según el entrevistado debe haber “una confluencia” entre pautas “educativas y artísticas” que tuvieran como principal premisa que “el entreteni-

miento es el vehículo para los contenidos”.

Agrelo dijo que Pakapaka aborda a su público con un “contenido de calidad y superador”.

“Las chicas y los chicos son auténticos y si algo no les gusta, no lo ven”, detalló.

TRAS LA PANTALLA Unas 50 personas conforman el equipo que lleva adelante este proyecto que sobresale con programas como Cosa de todos, Mediadores y la serie de animación Media Luna y las noches mágicas, por solo mencionar algunos. “Cosa de todos es para la formación de ciudadanía”, explicó Agrelo sobre la temática que se desarrolla en este espacio con entrevistas que niñas y niños realizan a funcionarias y funcionarios del Estado en relación con problemas de la cotidianidad. “Es la traducción de la palabra ‘república”, justificó Agrelo sobre el nombre que rotula este programa para la formación de valores.

Por otra parte, en la grilla figura el programa Mediadores, suscrito al género del reality.

“Es una cámara que entra a una escuela con un mediador, que es un chico de 15 años”, contó sobre las quejas más frecuentes en la interacción con otros compañeras y compañeros. El entrevistado ejemplificó con situaciones como el veto entre los chicos a jugar pelota a otros miembros diferentes a los equipos asignados: “Frente a ese problema aparece el mediador y les propone resolver a través del diálogo”.

Media Luna y las noches mágicas es una serie animada que se adentra en la imaginación pueril con una opción televisiva recreativa que relata, a lo largo de la temporada al aire, las andanzas de una princesa indígena hechizada que no puede vivir bajo la luz del sol. “En cada capítulo tiene una aventura, va conociendo distintos personajes”, explicó Agrelo sobre algunos de los contenidos que han sido galardonados con reconocimientos de la industria argentina y de naciones como Japón y Alemania. “Se propone una estética diferente y vinculada a la idiosincrasia”, afirmó.

Esquemas de producción

“El 65% de la producción debe ser propia”, aseguró el coordinador de guiones de la televisora infantil argentina Pakapaka sobre el total de programas nacionales que debe reflejar la parrilla de programación según la Ley de Medios sentenciada en 2009 en el país austral.

“Un tercio de la programación puede ser foránea”, recalcó el entrevistado sobre las diferentes formas de generar contenidos que se apoyan en la licitación de programas con casas productoras nacionales o internacionales.

NoÊnäÇÊUÊLunes 28 de Noviembre de 2011

La artillería del pensamiento

Comunicación y Cultura

|

17 |

Ayer culminó la fiesta del tejido

Un total de ocho cultoras y cultores fueron reconocidos en Artextil 2011 T/ L.J.G.C. F/ H.L. Caracas

L

uego de cuatro días de expoventa, talleres, conversatorios, foros, danza y música, finalizó la V Feria Artextil 2011, una actividad en la que se dieron cita cerca de 300 cultoras y cultores en la Galería de Arte Nacional y en todas las tiendas de la Fundación Red de Arte distribuidas en todo el territorio nacional.

Esta fiesta del tejido culminó en Caracas con la presentación del Club de Abuelos Esperanza y Vida y el conjunto Entrecuerdas.

La presidenta de la Fundación Red de Arte, Rosángela Yajure, aseguró que el evento superó las expectativas esperadas, “porque por primera vez tuvo la envergadura de un evento celebrado a escala nacional. Eso trajo como consecuencia que todos los participantes en los estados y acá en Caracas hayan tenido un grado importante de aportes a lo que han sido las demostraciones técnicas y su participación en las conferencias y convesatorios. Esto ha propiciado además la interacción entre todos ellos y también con los invitados internacionales de Argentina, Colombia, Paraguay y Bolivia”, comentó.

Una de las actividades reservadas para la clausura fue la entrega de los Premios Artextil 2011, en cuatro categorías, dotados con una bolsa de Bs 5 mil cada uno.

El Premio a la Innovación y a la búsqueda de nuevas formas a partir de materia prima y téc-

nica tradicional se otorgó al artesano Luis Ojeda, de la comunidad de Punceres, en el estado Monagas, por su cesta tradicional elaborada con bordoncillo.

En la categoría de Técnica Ancestral Desaparecida, resultó premiada la señora Alix María Silva, de la comunidad de Macanillo, Táchira, por su cobija de lana de ovejo, elaborada en telar horizontal.

El Premio a la Innovación hacia los Usos Contemporáneos, utilizando las técnica tradicional del telar horizontal, lo recibieron los artesanos Alida Pérez y Euclides Montes, de Tintorero, estado Lara, por el trabajo plasmado en un cubrecama de algodón y lana de ovejo con diseño contemporáneo.

Finalmente el lauro a la Creación Plástica Textil fue para Julio Loaiza, de Higuerote, estado Miranda, por su pieza Personaje uno, elaborada en fibras naturales e inspirada en la estética ritual indígena.

El jurado decidió conceder un reconocimiento especial a Luz Marina García del estado Bolívar, por su esfuerzo en la continuación de la tradición, utilizando materiales utoctonos, como prolongación del patrimonio inmaterial de la comunidad Yecuana.

Otros dos reconocimientos especiales fueron para Fanny Hernández, de Boconó, estado Trujillo, por sus cestas en fibra natural silvestre en “Cola de mula”, y para Zulay Malavé e Ibis Aliza, de Mérida, por la incorporación del tejido tradicional en la indumentaria urbana.

Con presentaciones en el cardiológico de Montalbán y en el J.M. de Los Ríos

Festival de Magia y Circo llevó alegría a niñas y niños hospitalizados La actividad finalizó ayer con dos funciones en instituciones hospitalarias, una en la plaza Armando Reverón del Eje del Vivir Bien y una gala de clausura en el bulevar de Caricuao T/ Luis Jesús González Cova F/ Héctor Lozano Caracas

E

ntre aplausos, risas y sorpresas trascurrió la mañana de ayer para las niñas y los niños que son atendidos en el Hospital Cardiológico Infantil Latinoamericano Dr. Gilberto Rodríguez Ochoa, de Montalbán, quienes disfrutaron de una función contemplada dentro de la programación regular del Festival de Magia y Circo 2011, evento que concluyó ayer con actividades en diferentes puntos de la ciudad.

En la sala de espera del piso de hospitalización del cardiológico, Floppy “El Duende Mágico”, animó no solo a las niñas y los niños hospitalizados, sino a madres, padres, representantes y familiares que se encontraban de visita. Luego los magos Cristian y Charly captaron la atención de todos con sus malabares y otros números con animalitos entrenados.

Según informó Rubén Granado, funcionario de la oficina de Relaciones Institucionales del cardiológico, cerca de 30 niñas

y niños disfrutaron el espectáculo, incluidos tres infantes provenientes de África y uno de República Dominicana.

Granado apuntó que esta es la primera vez que la institución hospitalaria se incluye dentro de un festival como el de magia y circo, sin embargo destacó que siempre cuentan con el apoyo del Instituto de Artes Escénicas y Musicales y otros entes del Ministerio para la Cultura, en la tarea de entretener a las niñas y los niños hospitalizados en el cardiológico.

“Nos apoyaron en el quinto aniversario del cardiológico infantil, en agosto. Esperamos contar siempre como hasta ahora, no solo solo con el Ministerio para la Cultura, sino con otros entes del Estado, para traerles alegría a los chamos que están en el hospital”, declaró Granado.

GRACIAS A VENEZUELA Paula Linares llegó a Caracas hace más de un mes desde la provincia de Monte Plata, en República Dominicana: “Vine buscándole la salud a mi bebé.

No me imaginé encontrarme con lo que he conseguido aquí.

Me siento como en mi casa. Me preguntan a veces que si me hace falta algo y la verdad es que me tratan como si estuviera en mi país. Gracias a Dios mi niño se esta recuperando y esta en muy buenas condiciones de salud”.

Según comentó Linares, cuando su nené se enteró de que iba a disfrutar de un show de magia y circo “se puso muy feliz, se fue corriendo, no quería ni tomar los medicamentos, se emocionó mucho, me tuve que ir tras de él.

Yo le quiero dar gracias a los que hacen esto por pensar en nuestros niños que están acá en el hospital”.

De manera simultánea, los pequeños usuarios del Hospital de Niños Dr. J. M. De Los Ríos, en San Bernardino, también disfrutaron de una función de magia y circo.

Con estas dos presentaciones, además de un taller de “técnicas de montaje de dispositivos circenses”, más una función en la plaza Armando Reverón, de Unearte y la gala de clausura en el bulevard de Caricuao, finalizó el V Festival de Magia y Circo 2011.

|

18 | NutriciĂłn

NoÊnäÇÊUÊLunes 28 de Noviembre de 2011

La artillerĂ­a del pensamiento

MĂŠzclelos con cereales y aumente su valor nutricional

Sabores soberanos

Granos: proteĂ­nas a bajo costo L

os granos en sus diferentes variedades son protagonistas de la mesa venezolana, en donde no faltan las caraotas negras, los frijoles, las lentejas y los quinchonchos por sĂłlo nombrar algunos, sea en sopa o como acompaĂąante. Esta tradiciĂłn heredada de nuestros ancestros representa mĂşltiples beneďŹ cios para nuestra salud, pues estos alimentos destacan por sus propiedades y valor nutricional.

Ubicados en la franja amarilla del Trompo de los Alimentos junto con cereales tubĂŠrculos y plĂĄtanos, los granos tienen como funciĂłn primordial brindarnos energĂ­a para hacer frente a nuestras actividades cotidianas pro-

(5 personas)

vocĂĄndonos sensaciĂłn de llenura con pocas calorĂ­as, lo cual nos aleja del sobrepeso y la obesidad.

Pero mĂĄs allĂĄ de esto, los granos constituyen un rubro estratĂŠgico para la nutriciĂłn de cualquier paĂ­s pues son una fuente importante de proteĂ­nas vegetales de bajo costo; al comerse el tradicional plato de caraotas con arroz o la deliciosa arepa con frijol, es decir, al mezclar los granos con cereales sus propiedades nutricionales se potencian y el resultado es un alimento comparable con las carnes rojas.

Vista la importancia estratĂŠgica de los granos para la Ăłptima nutriciĂłn de nuestro pueblo, se han desarro-

llado diversas polĂ­ticas dirigidas a garantizar el abastecimiento de este producto a precios justos en los distintos establecimientos de la MisiĂłn AlimentaciĂłn; Mercal, Pdval y Abastos Bicentenario, asĂ­ como estrategias de apoyo a la producciĂłn de este alimento centrados en el Plan Nacional de Siembra de Caraotas, mĂĄs tarde ampliado con otras leguminosas, dirigido a lograr la soberanĂ­a en este rubro agrĂ­cola. Todo ello en el contexto de la Ley OrgĂĄnica de Seguridad y SoberanĂ­a Agroalimentaria, para lograr asĂ­ promover el acceso de todas y todos a los alimentos esenciales para el vivir bien de la poblaciĂłn.

Conozca sus bondades

Ingredientes: 125 gr de frijoles cocidos y escurridos „ 25 gr de maíz tierno en granos „ ½ cebolla morada „ ½ pimentón verde „ 1 aguacate mediano „ 1 ají dulce „ 1 tomate pequeùo „ Una rama de cilantro „ 1 cucharada y media de aceite „ 1 cucharada y media de jugo de un limón „ Sal al gusto

Los granos como caraotas (negras, blancas y rojas), arvejas, garbanzos, quinchonchos, lentejas, frijoles, soya y otros, contienen carbohidratos que son el combustible del cuerpo. AdemĂĄs son ricos en:

„

PreparaciĂłn:

Vitaminas y minerales: Calcio, hierro y vitaminas del tipo B que favorecen la formaciĂłn de huesos y dientes fuertes, fortalecen el sistema nervioso y previenen enfermedades como la anemia.

ProteĂ­nas: Nos ofrecen una cantidad importante de proteĂ­nas vegetales que al unirse con los cereales aumentan su valor. Son importantes para el sano crecimiento y desarrollo.

ÂĄCombina las franjas, toma agua y muĂŠvete!

Corte todos los ingredientes en dados de 1 cm aproximadamente. „ Agregue, los frijoles, el jugo de limĂłn, el aceite, la sal y la pimienta. „ Remueva y agregue los frijoles. „ Espolvoree con el cilantro ďŹ namente picado. „ Se recomienda agregar el aguacate cuando se vaya a servir para evitar la oxidaciĂłn.

Fibra: Interviene en la„ digestión de los alimentos por lo que mejora la salud gastrointestinal, previene el estreùimiento al tiempo que favorece la sensación de llenura por lo cual, en cantidades adecuadas, contribuye a la prevención de la obesidad. TambiÊn estå relacionada con la disminución del colesterol y la salud del corazón.

„

Come con conciencia Recordemos alimentarnos con los rubros nacionales junto a los importados.

Los frijoles, los quinchonchos y las caraotas blancas se dan en la ecoregiĂłn venezolana. Es importante prepararlos y consumirlos en familia.

AdemĂĄs, cuando comemos frijol tenemos un alimento 100% de produc-

ciĂłn nacional, econĂłmico y con importantes cualidades nutricionales. Este grano aporta proteĂ­nas vegetales, carbohidratos, ďŹ bra, vitaminas del complejo B y minerales. De esta manera ponemos nuestro granito de arena para fomentar la soberanĂ­a alimentaria. ÂĄComamos frijol!

Aporte aproximado para una raciĂłn:

CalorĂ­as

197 Kcal

ProteĂ­nas

8 gr

Grasas

12 gr

Carbohidratos

21 gr

Las desventuras de Cara de Bolsa ÂżPara quĂŠ Ya viene la preparas ĂŠpoca casabe? de No te hubieses molestado. comer hallacas... ÂĄJe estado esperando todo el

Es una tradición familiar, mi mamå me enseùó. ¥Pero tarda mucho!

0H DEXUUH SUHĂ€HUR algo rĂĄpido y tradicional como una hamburguesa.

Tan tradicional como una franquicia de comida rĂĄpida en un centro comercial, Bolsa.

Pues no le veo lo malo

Ni yo lo autĂłctono

Los ingredientes de esta preparaciĂłn puede encontrarlos a precios justos en

PĂĄgina producida por el Ministerio del Poder Popular para la AlimentaciĂłn

www.minpal.gob.ve / www.inn.gob.ve

NoÊnäÇÊUÊLunes 28 de Noviembre de 2011

La artillería del pensamiento

Cortos deportivos Fútbol holandés

El Twente de Rosales pierde terreno El Twente, equipo en el cual milita el lateral derecho venezolano Roberto Rosales, no pasó del empate 0-0 ayer, en su campo, ante el Vitesse, por lo que pierde de vista el liderato, luego de que el líder AZ Alkmaar mantuviera su ritmo ganador en la liga holandesa para totalizar 34 puntos. Detrás del líder se ubica el PSV con 31, seguido precisamente por el onceno donde milita el criollo.

El Ajax, sin embargo, pretende llegar a tiempo a la pelea por el título, ya que ganó 0-3 a domicilio al NEC Nimega

Liga Premier

Manchester City se mantiene como líder Manchester City logró un importante empate 1-1 en el difícil campo de Liverpool (1-1), ayer en la decimotercera jornada de la liga inglesa, con lo que mantiene una ventaja de cinco puntos sobre su vecino Manchester United, que el sábado igualó 1-1 en casa con Newcastle. El Manchester City se adelantó en el marcador en el minuto 31 con un gol de cabeza de su capitán, el defensa belga Vincent Kompany.

Luto

Falleció entrenador de la selección de Gales El seleccionador de fútbol de Gales, Gary Speed, fue encontrado muerto ayer en su domicilio de Chester (noroeste de Inglaterra) a los 42 años, informó la federación de fútbol galesa mediante un comunicado. Una portavoz de la policía de Cheshire confirmó que fueron alertados de la “repentina muerte”. La policía indicó que “no existen circunstancias sospechosa en el fallecimiento”. No obstante, fuentes que cita la agencia local británica Press Association (PA) indican que el técnico fue encontrado “ahorcado” en su domicilio.

Deportes

|

19 |

Cantv efectuó ayer su jornada deportiva en la avenida Libertador

Más de 400 personas caminaron por el "vivir bien" La actividad también se realizó en otros 12 estados de la nación con más de 2 mil corredores T/ Alex Carmona F/ Loel Henríquez Caracas

M

ás de 400 personas caminaron la mañana de ayer un buen tramo de la Avenida Libertador de Caracas y con ello respondieron a la convocatoria que hizo la Compañía Anónima Nacional Teléfonos de Venezuela (Cantv), para que todos practicaran el “vivir bien” haciendo deporte.

Los participantes salieron desde la sede principal de Cantv hacia Pdvsa La Campiña, donde retornaron hacia el lugar de salida para completar los cinco kilómetros pautados de pura caminata.

“Esta actividad la efectuamos con el propósito de que nuestros trabajadores compartan de una manera distinta y a la vez invitaran a sus familiares”, explicó Jimmy Andrade, coordinador de Deportes de Cantv, quien agregó que en

otros 12 estados del país se realizaron otras caminatas.

“En oriente, occidente, los andes y otras zonas hicieron esta actividad. Todo forma parte de una atención integral cultural, deportiva y recreativa, por parte de Cantv, que procura integrar de una manera distinta a nuestros trabajadores”, agregó Andrade.

SATISFECHOS Al culminar la caminata, las y los participantes se acercaron a una tarima en la

Venezolano

cual un instructor de bailoterapia los mantuvo activos durante dos horas más. Posteriormente, un grupo de gaita los siguió animando hasta cerrar la jornada, cerca del mediodía.

“La hidratación estuvo muy buena. Me sentí cómodo en la caminata. Pienso que actividades como estas ayudan a mejorar la salud”, dijo Felix Montero, joven de 16 años, quien participó junto con su familia.

“La jornada de hoy fue divina. Vine porque mi hija Marisol me invitó y disfruté de la caminata. Pude estar en todo el trayecto”, agregó Porfiria De Torres, madre de Marisol Torres, quien labora en la gestión de tráfico internacional de Cantv.

Aparte de los más de 400 caminantes que estuvieron en la capital de la República, se estima que en total fueron más de dos mil los que hicieron ejercicios con Cantv en todo el país.

Beisbol

Maldonado culminó la F1 con un punto Los Leones se mantienen con vida T/ Rafael Leyva Caracas

E

l piloto Pastor Maldonado, del equipo Williams, tuvo que retirarse en la vuelta 29 del último Gran Premio de la actual temporada de la Fórmula 1 (F1), disputado ayer en el circuito de Interlagos, en la ciudad brasileña de São Paulo.

El venezolano tuvo una largada discreta al perder dos lugares y ubicarse en el puesto 20. En las primeras vueltas comenzó a tomar ritmo y a recuperar posiciones llegando a escalar al 14º.

Luego de vencer en un intenso duelo al local Bruno Senn (Renault Lotus), debió retirarse en el giro 29 al perder el control de su monoplaza.

“He perdido el carro de una ma-

nera imprevista, es un pecado terminar de esta manera, pero así son las carreras. Hay que trabajar mucho. Esperamos que el próximo año el carro esté mejor”, afirmó el maracayero en entrevista a la cadena Fox Sports.

El alemán de Red Bull, Mark Webber ganó la última carrera del año, escoltado por cu coequipero, el también germano Sebastian Vettel. El podio lo completó el británico Jonson Button, de McLaren El campeonato de pilotos fue dominado por Vettel con 392 puntos, seguido de Button, con 270 y Webber, con 258 unidades.

La F1 recesará hasta febrero del 2012, mes en que se retomarán las acciones de la máxima competición del automovilismo mundial.

T/ A.C. Caracas

L

os Leones del Caracas derrotaron ayer 5-4 a los Cardenales de Lara en el Estadio Universitario de la capital de la República. Con ese triunfo se mantuvieron con vida en su lucha por la clasificación.

La novena caraquista se apoyó en el buen momento que vive Wladimir Sutil, quien se embasó en dos ocasiones hasta anotar la carrera de la diferencia en el sexto inning.

El Caracas marcó gota a gota la anotación final. Sutil inició el sexto tramo con infieldhit, pero fue movido a segunda por Leonardo Gil, quien se sacrificó con toque

de bola. Ramón Cabrera falló por la vía 4-3, pero movió a Sutil a tercera, para que Adam Chambers empujara la quinta rayita con hit al cuadro.

El juego siempre estuvo cerrado, ya que Lara pudo emparejar las acciones en el noveno tramo cuando colocó hombre en primera sin outs, no obstante, el relevista caraquista Franklin Morales apretó el brazo y retiró en fila a los grandeligas Hernán Iribarren, Luis Valbuena y Alcides Escobar, para decretar la victoria de los melenudos.

Leones terminó le semana con registro de 3-3, pero se mantiene a 4,5 juegos de la clasificación.

Lunes 28 de Noviembre de 2011 2001 011 | Nº 807 807 0 | Año Añño 3 | w www.correodelorinoco.gob.ve ww ww.c . orreodelorinoco.gob

La marchista olímpica Milángela Rosales será la abanderada del estado andino

Mérida dará la pelea en los Juegos Nacionales La delegación presentará a 441 atletas en 44 disciplinas, con el objetivo de superar r ar las 15 medallas de oro que consiguieron en Los Llanos 2007 y ubicarse entre el octavo octavo y el décimo puesto en la tabla general de puntos T/ Nelson Suárez F/ Min-Deporte-Oswaldo Rodríguez Caracas

C

on la marchista Milángela Rosales, clasificada a los Juegos Olímpicos de Londres 2012, como abanderada, el estado Mérida participará en los próximos Juegos Nacionales Venezuela 2011. La delegación estará integrada por 441 atletas en 44 disciplinas deportivas.

Ana Allegue, presidenta de la Fundación del Deporte y la Recreación de Mérida (Fundemer), al conversar telefónicamente con el Correo del Orinoco se mostró entusiasmada por el desarrollo que ha alcanzado el deporte en su entidad, una meta cumplida gracias al apoyo decidido que ha brindado el gobernador de esa entidad, Marcos Díaz Orellana.

En esta oportunidad los merideños presentarán 31 atletas más que en la edición anterior: la delegación estará compuesta por 172 mujeres y 269 hombres, acompañados por sus entrenadores y delegados.

En total viajarán a las distintas sedes 573 personas entre médicos, paramédicos, entrenadores, asistentes, cuerpo técnico y otros.

“Sin dudas, el gobernador, además de su función pública, es un atleta a carta cabal al punto de que no participará en estos Juegos Nacionales porque el karate será en la categoría juvenil.

En caso contrario él habría sido una de las piezas claves de la delegación tomando en cuenta que es primer dan en ese deporte”, resaltó la entrevistada.

Díaz Orellana, barquisimetano de 51 años, es un político de la causa socialista y revolucionaria, médico otorrinolaringólogo, militar y locutor. Además

Estadísticas integran 573 personas la delegación clasificaron 441 atletas los andinos a la justa nacional

269 son varones 172 son damas defenderán 44 disciplinas los merideños del karate, tiene como pasión el tiro deportivo y juega, igualmente, en la selección máster de softbol del estado.

POR EL OCTAVO LUGAR Al preguntársele a la doctora Allegue cuáles serán las posibilidades reales de los merideños en la justa nacional indicó que la meta está centrada en superar las 15 medallas de oro de Los Llanos 2007 para ubicarse entre el octavo y décimo puesto en la tabla general de puntos.

Según la entrevistada los deportes en los que tienen mayores expectativas de lograr medallas son pelota vasca, potencia y marcha olímpica, además hay un grupo de atletas con posibilidades en esgrima, fútbol femenino, voleibol de playa, canotaje y deportes de combate como el kárate, además del fútbol sala.

Otras disciplinas en las que los merideños aspiran a conseguir una buena figuración son fisicoculturismo, beisbol, bowling, lucha, baloncesto, balonmano, levantamiento de pesas, kickboxing, ajedrez, voleibol de playa y karate.

“Quiero hacer hincapié en que todos nuestros deportistas son genuinamente merideños.

Nosotros no hemos ido a comprarlos a otras entidades, como si lo han hecho otros estados”, recalcó la funcionaria.

Entre las deportistas oriundas del estado andino está la marchista Milángela Rosales a quien escogieron como abanderada.

“Se escogió a Milángela Rosales como abanderada de nuestra entidad, porque esta muchacha es una atleta integra, que logró su clasificación a los Juegos Olímpicos de Londres. Ese es un pergamino que le dio el privilegio de portar la bandera merideña en la inauguración a realizarse en el estado Anzoátegui”, explicó Allegue.

El acto de abanderamiento se realizará hoy en la tarde, en el salón de karate del complejo deportivo 5 Águilas Blancas y será presidido por el primer mandatario regional.

En el acto todos los atletas del estado recibirán un kit deportivo en el cual tendrán todo los útiles necesarios para las competencias. En la justa también contarán con un seguro médico.

“Queremos que nuestros deportistas vayan bien protegidos a esta justa nacional y también al culminar las competencias”, finalizó.

FALTAN ALLTAN

3DÍAS