Domingo 23 de Septiembre de 2012 | Nº 1.096 | Año 4 | Bs 3 | Caracas | www.correodelorinoco.gob.ve
La artillería del pensamiento
“Vamos a ganar, pero no hemos ganado”, recalcó
Chávez: “Que no se quede ni un solo voto bolivariano por fuera” el 7-O El Mandatario Nacional, en un discurso pronunciado ante miles de personas en Valera, anunció que “la fuerza del huracán bolivariano se sentirá en su más grande intensidad por todas las calles, por todas las ciudades, por todos los pueblos
La gente se volcó a las calles para defender las misiones
de la patria”. Aupado por centenares de muchachas y muchachos, el líder convocó a la juventud a “tomar las riendas de Venezuela en el siglo XXI”. Garantizó que “más pronto que tarde” el país no tendrá problemas eléctricos”. pág. 2
Miles de personas marcharon ayer desde Plaza Venezuela hasta la plaza O’Leary para respaldar al Mandatario Nacional y las políticas de inclusión de la Revolución Bolivariana. Fotos Andreína Blanco y Miguel Romero págs. 3-4
Deportes
Karateca Antonio Díaz se coronó campeón en Open de Alemania
Un desbordamiento del pueblo recibió al Presidente en Valera
El venezolano Antonio Díaz se tituló ayer campeón en el Open de Alemania, la quinta válida de la Premier League Karate do, que se disputó en la localidad alemana de Hanau. Díaz derrotó 4-1 al italiano Luca Valdesi en la final de kata masculino. Foto cortesía Min-Deporte
HOY ENCARTADO
[
El suplemento dominical
La Artillería
“Se nos quedó pequeña la avenida Bolívar”, exclamó el presidente Hugo Chávez, ante miles de personas que se congregaron para verlo y escucharlo en la ciudad de Valera. “Hay un grito que retumba por las montañas de Trujillo, y ese grito dice así: ‘Gana Chávez el 7 de octubre. Es una victoria anunciada”, aseveró, en olor de multitud. El Jefe del Estado anunció que el puerto de La Ceiba se convertirá en un terminal internacional para el Mercosur. Fotos cortesía Comando de Campaña Carabobo pág. 2
2 Impacto | NÂş 1.096 s $OMINGO DE 3EPTIEMBRE DE
La artillerĂa del pensamiento
ConvocĂł a la juventud a tomar las riendas del paĂs
#HÉVEZ PIDIĂ˜ QUE NO SE PIERDA NI UN SOLO VOTO PATRIOTA EL DE OCTUBRE En los prĂłximos dĂas “la fuerza del huracĂĄn bolivariano se sentirĂĄ en su mĂĄs grande intensidad por todas las calles, por todas las ciudades, por todos los pueblos de la patriaâ€?, anunciĂł el Mandatario ante miles de trujillanas y trujillanos que lo acompaĂąaron en Valera
MENSAJE A LA JUVENTUD
T/ Vanessa Davies F/ CortesĂa Comando de CampaĂąa Carabobo Caracas
M
iles de personas se concentraron ayer en la avenida BolĂvar de Valera (Trujillo) para ver y escuchar al presidente Hugo ChĂĄvez. El Jefe del Estado, en olor de multitud, pidiĂł que no se pierda ni un solo voto bolivariano en las elecciones del 7 de octubre. “Tenemos que dar la batalla perfecta para obtener la victoria perfecta el 7 de octubre. Una gigantesca victoria como nunca se vio antes en la historia polĂtico-electoral venezolanaâ€?, seĂąalĂł. Pero advirtiĂł: “Nadie crea que ya ganamos. Vamos a ganar, pero no hemos ganado. Por eso que no se quede ni un solo voto bolivariano por fuera. Todos a votar el 7 de octubreâ€?. RemarcĂł que el 7 de octubre “nos estamos jugando todoâ€?. “O continuamos construyendo la Venezuela buenaâ€? o “viene la burguesĂa de nuevo a destruir la patria. Esas son las dos opciones que tenemosâ€?. AdvirtiĂł que detrĂĄs del plan opositor “estĂĄn los intereses imperialistas que quieren adueĂąarse de nuevo de Venezuelaâ€? y condenar al paĂs a la pobreza, el atraso y la subordinaciĂłn. Por ello, en los comicios del 7-O “tenemos que garantizar, con la gran victoria bolivariana, la independencia nacionalâ€?. El Jefe del Estado citĂł al pensador trujillano Mario
bobo hacer un esfuerzo mayor para garantizar la logĂstica, la propaganda y todas las necesidades de las y los militantes. TambiĂŠn anunciĂł que el prĂłximo aĂąo estarĂĄ en Trujillo para conmemorar los 200 aĂąos de la CampaĂąa Admirable, y felicitĂł a las campesinas y los campesinos de Trujillo por el incremento en 100% de la producciĂłn de cafĂŠ.
'ARANTIZĂ˜ QUE hMÉS PRONTO QUE TARDEv EL PAĂ“S NO TENDRÉ PROBLEMAS ELĂ?CTRICOSv “Les garantizo que mĂĄs pronto que tarde Trujillo no tendrĂĄ problemas elĂŠctricos, ni Venezuela en ninguna parteâ€?, anunciĂł el presidente Hugo ChĂĄvez durante un mitin en el estado Trujillo. El Mandatario anunciĂł que el puerto de La Ceiba se convertirĂĄ en un terminal internacional para el Mercado ComĂşn del Sur (Mercosur). ExplicĂł que ya hay un primer estudio, que serĂĄ profundizado. BriceĂąo Iragorry, y enfatizĂł que el pueblo no puede permitir que Venezuela “caiga de nuevo en manos de los pitiyanquisâ€?.
FLORES PARA TRUJILLO “Se nos quedĂł pequeĂąa la avenida BolĂvarâ€? de Valera ante el desbordamiento popular, describiĂł. “QuĂŠ desbordamiento de pueblo tan hermosoâ€?. DestacĂł que cada vez que va a Trujillo “explota de amor el pueblo trujillanoâ€?.
www.correodelorinoco.gob.ve Alcabala a Urapal, EdiďŹ cio Dimase. La Candelaria, Caracas
“Venezuela tiene que convertirse de nuevo en un gran exportador de cafĂŠ, de alimentos, y es por La Ceibaâ€? que debe hacerlo, explicĂł. El Jefe del Estado se comprometiĂł a iniciar la construcciĂłn del gran acueducto metropolitano desde BoconĂł hasta Valera, para asegurar agua potable a la poblaciĂłn. CalculĂł que se necesitan unos 60 kilĂłmetros. TambiĂŠn contĂł que existe un proyecto para hacer el ferrocarril del TĂĄchira, que debe pasar por MĂŠrida, Trujillo y La Ceiba, para luego continuar hacia Carora (Lara). Al comenzar su intervenciĂłn, aďŹ rmĂł: “Hay un grito que retumba por las montaĂąas de Trujillo, y ese grito dice asĂ: ‘Gana ChĂĄvez el 7 de octubre. Es una victoria anunciadaâ€?. RecordĂł que faltan 8 dĂas de septiembre y 7 de octubre “para lograr la victoria perfecta del pueblo bolivarianoâ€?. En Trujillo “vamos a barrer a la oligarquĂa, y eso va a ser asĂ en toda Venezuelaâ€?. En los prĂłximos dĂas “la fuerza del huracĂĄn bolivariano se
sentirå en su mås grande intensidad por todas las calles, por todas las ciudades, por todos los pueblos de la patria�, anticipó.
MĂ S DE 70% DE LOS VOTOS El lĂder bolivariano saludĂł a todas las corrientes polĂticas integradas en el Gran Polo PatriĂłtico en el estado Trujillo, y las instĂł a seguir fortaleciendo la unidad. “Debemos seguir fortaleciendo la unidad, la unidad dentro de la diversidad. Debemos seguir fortaleciendo la estrategia perfectaâ€?, conminĂł. El Presidente aseverĂł que las trujillanas y los trujillanos deben dar la batalla perfecta para triunfar en Trujillo con no menos de 70% de los votos, y felicitĂł a la entidad porque es una de las primeras del paĂs en nĂşmero de patrullas formadas. “Quiero que arreciemos la marcha patrulla por patrullaâ€?, solicitĂł. El Mandatario conversĂł con una de las patrulleras, quien le dijo que ella no trabajaba por el 1x10 (bĂşsqueda de 10 electoras y electores), sino por el 1x15, porque tenĂa el compromiso de buscar mĂĄs sufragios para la RevoluciĂłn. El Jefe del Estado solicitĂł al Comando de CampaĂąa Cara-
CoordinaciĂłn General | Vanessa Davies t Parte del DĂa ] 7BOFTTB %BWJFT t OpiniĂłn | Zaida Rauseo R. EconomĂa ] .BOVFM -Ă•QF[ t Multipolaridad ] 7BOFTTB %BWJFT t ComunicaciĂłn y Cultura | VĂĄrvara Rangel Hill Deportes ] "MFY $BSNPOB t FotografĂa ] "WFMJOP 3PESJHVFT t Dominical ] $BSMPT 0SUJ[ t Web | HĂŠctor Escalante DiseĂąo grĂĄďŹ co ] 1BCMP 7BMEVDJFM - t EdiciĂłn | Judith Herrada RIF: G-20009059-6 t DepĂłsito Legal: pp200901DC1382
El Presidente prometiĂł a las y los jĂłvenes estar en la batalla “hasta el Ăşltimo dĂaâ€? de su vida para garantizar la transformaciĂłn del paĂs. ReiterĂł que esta es “la mejor de todas las generaciones que por esta tierra han pasadoâ€?, y que la RevoluciĂłn Bolivariana “no tiene vuelta atrĂĄsâ€? porque las y los jĂłvenes garantizarĂĄn su continuidad. “Lo que nos queda es echar el resto junto a ustedesâ€?, sentenciĂł. ConvocĂł a la juventud a “tomar las riendas de Venezuela en el siglo XXIâ€? para “profundizar la RevoluciĂłn socialista, para acelerar la transiciĂłn del capitalismoâ€? hacia el socialismo. “Yo cuento con ustedes, ustedes cuenten con ChĂĄvez hasta el Ăşltimo dĂa de mi vidaâ€?, exclamĂł. InvitĂł a las muchachas y los muchachos a asumir posiciones de vanguardia “para que ustedes me ayuden, para que ustedes nos ayuden a luchar, en los prĂłximos aĂąos, con mayor eďŹ ciencia, con mayor eďŹ cacia, contra fenĂłmenos muy viejos como el burocratismo, la corrupciĂłn, la ineďŹ ciencia que muchas veces se convierten en grandes enemigos internos de la misma RevoluciĂłnâ€?.
DEL PANTANO A LA INDEPENDENCIA ChĂĄvez recordĂł que, en los aĂąos 80 del siglo XX, Venezuela era “un paĂs muy pobre, un paĂs muy atrasado, un paĂs muy debilitado, un paĂs muy dividido, un pueblo muy confundido, un paĂs subordinado al imperialismoâ€?. La RevoluciĂłn Bolivariana logrĂł sacar al paĂs del pantano, y comenzar a construir las bases de una patria verdadera, “libre, soberana, independiente, desarrolladaâ€?. El ciclo de gobierno 2013-2013 estĂĄ a punto de terminar, indicĂł. “Y despuĂŠs de la victoria del 7 de octubre abriremos las puertas para el nuevo ciclo de gobierno revolucionario 20132019â€?, garantizĂł.
MĂĄster/Fax
(0212) 572.0123
RedacciĂłn
(0212) 572.7612
DistribuciĂłn (0212) 574.5156
3
Nº 1.096 s $OMINGO DE 3EPTIEMBRE DE | )MPACTO
La artillería del pensamiento
Miles de personas marcharon desde Plaza Venezuela hasta la plaza O’Leary
%L PUEBLO SE VOLCØ A LAS CALLES DE #ARACAS PARA DEFENDER LAS MISIONES BOLIVARIANAS La diputada socialista Blanca Eekhout afirmó que más de 20 millones de venezolanas y venezolanos se han beneficiado de los programas sociales que lleva a cabo el Gobierno Nacional
INSTRUMENTO PARA GARANTIZAR DERECHOS
T/ Alexander Escorche Caña F/ Andreína Blanco y María Isabel Batista Caracas
M
iles de defensoras y defensores de las misiones del Gobierno Bolivariano marcharon ayer desde Plaza Venezuela hasta la plaza O'Leary. Con alegría, entusiasmo y –sobre todo– mucha creatividad, respaldaron al comandante presidente Hugo Rafael Chávez Frías, por todos los programas sociales que benefician a la mayoría de la población venezolana. Pasadas las 11:00 am partió la caminata, exactamente desde el empalme de la avenida Las Acacias con la avenida Libertador. A la cabeza iban las triunfadoras y los triunfadores de las misiones educativas Róbinson, Sucre y Ribas. Detrás seguían in-
tegrantes de las misiones Alimentación y Madres del Barrio, entre otras. Mientras que la avenida Libertador se teñía de rojo, por distintas vías salían más y más defensoras y y defensores de los programas sociales; tal fue el caso de las y los integrantes de la Gran Misión A toda Vida Venezuela, quienes con sus franelas blancas colmaron la avenida principal de Maripérez, seguidos por militantes del partido político Redes, que agrupa a muchos movimientos populares. La unión de las dos corrientes, a la altura del elevado de
Maripérez, evidenció que a cientos de personas les ha cambiado la vida con las misiones. El ingenio del pueblo se apreció por doquier. Hubo gente con gorros o cintillos graciosos e incluso disfrazada. El objetivo: gritar al mundo que las misiones les pertenecen, y que apoyan a su impulsor y candidato de la patria para las elecciones del próximo 7 de octubre. En las ventanas de los edificios construidos por la Gran Misión Vivienda Venezuela en la avenida Libertador se palpó cómo las misiones hacen felices a miles de venezolanas y venezolanos.
Unida junto al pueblo, la ministra del Poder Popular para la Educación Universitaria y vicepresidenta para el Área Social del Gabinete Ejecutivo, Yadira Córdova, se mostró “realmente emocionada con la afluencia de camaradas y compatriotas que acudieron a esta marcha a expresar su posición, voluntad y convicción de lo que significan las misiones para el pueblo venezolano, en lo que ha representado el Gobierno del presidente Chávez al crear estos programas y poder, verdaderamente, decir que estamos avanzando en la medida que se van creando nuevas misiones”. Como ciudadana de la patria de Bolívar, afirmó que los programas sociales revolucionarios “han sido un instrumento para garantizar el derecho del pueblo y avanzar más rápido en el salto de la inmensa deuda social que nos dejó la Cuarta República”. Córdova confirmó que cerca de 20 millones de venezolanas y venezolanos se benefician de los programas sociales del Gobierno Bolivariano. “Solamente de la Misión Alimentación hacen uso aproximadamente 14 millones de personas; las misiones educativas (Róbin-
son, Sucre y Ribas) agrupan a dos millones más, y aún hay otras misiones”, señaló.
UN HECHO DEL GOBIERNO BOLIVARIANO El ministro del Poder Popular para Petróleo y Minería, Rafael Ramírez, afirmó que el pueblo venezolano dio ayer una clara demostración de que las misiones están con el comandante Chávez. “Las misiones revolucionarias son un hecho del Gobierno Bolivariano, y en sus espacios se ha construido la solidaridad, la inclusión y el amor, de manera tal que hoy (ayer) sus beneficiarias y beneficiarios se han volcado a las calles a decir que están con el presidente Chávez, y van a garantizar la victoria del candidato de la patria el 7 de octubre próximo”, expresó. Destacó que las misiones son un hecho masivo sin precedentes. “Solamente en la Gran misión Vivienda Venezuela hay 3 millones de personas registradas”, subrayó. Acotó que los programas sociales abarcan a todos los estratos sociales de la población, pero fundamentalmente benefician a los más pobres, que siempre estuvieron excluidos. Continúa a la siguente página
4 Nacionales | Nº 1.096 s $OMINGO DE 3EPTIEMBRE DE
La artillería del pensamiento
Viene de la página anterior
LAS MISIONES SON SOCIALISTAS La segunda vicepresidenta de la Asamblea Nacional, la diputada Blanca Eekhout, calificó la marcha como una “actividad hermosísima”. Celebró que el pueblo haya salido a la calle en defensa de sus misiones, de la patria y del comandante Chávez. Asimismo, apuntó que las misiones son socialistas, porque para el capitalismo todo es mercancía, todo es negocio. “La salud y la educación se compran y se venden. En cambio, para el socialismo lo primero es el ser humano, y por eso estas misione son profundamente humanistas y anticapitalistas, son el instrumento de lucha de un pueblo, y han surgido de la voluntad y el compromiso del presidente Chávez”. La diputada Blanca Eekhout reafirmó que más de 20 millones de venezolanas y venezolanos se han beneficiado de las “17 misiones que el Gobierno Bolivariano ha desarrollado en el país”.
El primer vicepresidente de la Asamblea Nacional y jefe del Comando de Campaña Carabobo en el estado Miranda, Aristóbulo Istúriz, reafirmó que las misiones son un instrumento de lucha y organización para crear consciencia. “No son dádivas”, acotó, y aclaró que son posibles gracias a la voluntad política del comandante presidente Hugo Chávez y gracias a la lucha de pueblo
venezolano que conquistó la soberanía petrolera. “Sin la soberanía petrolera no tendríamos misiones. Por eso, los dos elementos fundamentales que han hecho posible las misiones son la voluntad política de un líder que ama un pueblo, como Hugo Chávez, y la soberanía petrolera que ha sido posible por la lucha del pueblo”, insistió. Istúriz no se atrevió a calcular la cantidad de participantes que defendieron las misiones bolivarianas en la marcha que se realizó ayer, porque cuando la gente comenzaba a llegar a Parque Carabobo, todavía había gente en Plaza Venezuela, según expresó. Ya en la plaza O’Leary se llevó a cabo un acto en el que diferentes voceras y voceros de las distintas misiones expresaron su reconocimiento al Comandante Presidente por los programas sociales, y el significado social y político. Asimismo, expresaron su compromiso con la reelección del candidato de la patria, el próximo 7 de octubre.
Mariana Mora
Luis Armando Rodríguez
h'RACIAS POR TANTO AMORv El presidente Hugo Chávez Frías escribió en su cuenta en Twitter@chavezcandanga: “Bravo por las Misiones!! Gracias por tanto amor!! Ustedes son lo Nuevo de la Patria!! Gracias hermanos y hermanas”. Etiquetó su mensaje con el hashtag #MisionesConCHAVEZ, el cual fue tendencia en la referida red social en la tarde de ayer. NO SON DÁDIVAS
Voces DEL 0UEBLO
Lency Mora
“Este disfraz de león es para darles miedo a los ‘majunches’, porque acá no van a volver. Vine a marchar en defensa de la Revolución, para que cada día el Presidente siga adelante. Misiones como estas no han venido ninguna, no hay otra igual. Yo me beneficio de la Misión Alimentación, trabajo como supervisora de alimentos”.
“Vine a apoyar a mi Comandante porque él es el único que ha hecho algo por el pueblo. Ha hecho muchas cosas, nos ha ayudado con las viviendas, la salud y la educación. Yo me beneficio de la Misión Madres del Barrio y de las de educación. Vivo en un refugio y pronto voy a tener mi casa. No trabajo e igual mis hijos estudian”.
“Los Escoltas Bolivarianos de Venezuela participamos en esta marcha como pueblo, como patriotas y como revolucionarios. ¿Quién no va a estar participando, cuando el Comandante Presidente nos abre las puertas a las organizaciones? ¿Cómo uno le dice que no a nuestro Comandante, si él dice que amor con amor se paga? ¿cómo no apoyar las misiones, si todos nos beneficiamos de ellas?”.
Edmundo Key
“Estoy haciendo una representación del último loco que se cayó con ese poco de dinero, y es inocente. Este apoyo que le estamos dando al Presidente nos permite demostrar que no nos vamos a sentir victoriosos hasta que el 7-O veamos que hemos logrado un objetivo. Las misiones son las que nos han dado pie para que estemos más unidos, porque ha reconocido el valor que tienen los seres humanos”.
Francisco Velasco
“Las misiones son lo mejor que ha hecho el Comandante. ¿Cómo no apoyarlas, cómo destruirlas como hizo el ‘majunche’ cuando llegó a Miranda, que desapareció todo? Esta marcha es también una lección de lo que le vamos a dar el 7 de octubre. Como dijo el Comandante: Las misiones fuertes vienen en camino, ya están listas”.
5
Nº 1.096 s $OMINGO DE 3EPTIEMBRE DE | .ACIONALES
La artillería del pensamiento
De 2,7 kilómetros de longitud
Autoridades inauguraron nuevo tramo de Trolebús de Mérida
Todas las obras se harán este año
%L 'OBIERNO DEL $ISTRITO #APITAL RECUPERARÉ BLOQUES DE #ARACAS T/ Redacción CO/ Mpptt/ AVN F/ Cortesía Mpptt Caracas
E
l sistema de transporte masivo Trolebús de Mérida inauguró ayer un nuevo tramo de 2,7 kilómetros, que con cinco estaciones adicionales extenderá a más de 13 kilómetros la longitud de la línea 1. El ministro para Transporte Terrestre, Juan García Toussaintt, el presidente de Trolebús Mérida (Tromerca), Miguelángel Rojas, y autoridades regionales, expusieron los avances del sistema y sus beneficios a las comunidades que asistieron al acto. El nuevo recorrido incluye paradas en el Hospital Uni-
versitario de Los Andes, la Facultad de Farmacia de la ULA, el Complejo Deportivo Guillermo Soto Rosa, el mercado Soto Rosa, las residencias Juan XXIII y el Mercado Periférico. Durante las recién concluidas pruebas de calibración, la demanda del sistema se estimó en 30 mil usuarias y usuarios, cifra alcanzada el 17 de septiembre. García Toussaintt señaló que con el funcionamiento del segundo tramo, la demanda de usuarias y usarios que anteriormente oscilaba entre los 14 mil y 16 mil en los dos turnos de servicio del Trolebús, se incrementará a unos 40 mil.
En Carabobo
Min-Transporte Terrestre comenzará mañana mantenimiento de La Cabrera T/ Redaccción CO-Mpptt Caracas
E
n el contexto del Plan Nacional de Rehabilitación y Mantenimiento Vial que lleva a cabo el Ministerio del Poder Popular para Transporte Terrestre (Mpptt), a partir de mañana se iniciarán las labores de mantenimiento mayor del viaducto La Cabrera en el estado Carabobo. Los trabajos se realizarán de forma permanente, día y noche, primero en sentido Caracas-Valencia y luego Valencia-Caracas.
Este mantenimiento mayor requiere cierres parciales de la vía, por lo que se activará un canal de contraflujo que garantizan el tránsito en la zona, informó un boletín de prensa del Mpptt. Adicionalmente, las usuarias y los usuarios podrán tomar como vía alterna la carretera vieja que pasa por Mariara, especialmente los conductores de carga pesada. El ministerio ofreció disculpas a las usuarias y los usuarios de esta importante arteria vial, y los invitó a estar alertas a las señalizaciones dispuestas en la vía.
Jacqueline Faria, jefa del GDC, informó que se invertirán 315 millones de bolívares en pintura para las fachadas, impermeabilización, reparación de las instalaciones eléctricas, colocación de ascensores y sustitución de las tuberías de aguas blancas y negras T/ Janet Queffelec Padrón F/ Miguel Romero Caracas
E
l Gobierno del Distrito Capital recuperará este año 138 bloques en Caracas, con una inversión de 315 millones bolívares. La información la suministró Jacqueline Faria, jefa del Gobierno del Distrito Capital, quien indicó que de los 138 bloques, 5 están situados en Campo Elías de La Pastora, 12 en Lomas de Urdaneta y 12 en Propatria. “La meta es rehabilitar todos los edificos situados en urbanismos populares”, acotó. Faria destacó la participación de la comunidad –por medio de los Consejos Comunales, mesas técnicas y comunas en construcción– en el diagnóstico, escogencia de mano de obra, control y seguimiento de la obra. Las vecinas y los vecinos también se encargan de definir la obra que requieren y que será desarrollada por una empresa de la zona, a fin de cumplir con el porcentaje de responsabilidad social: “La comunidad es la protagonista de esta transformación integral”.
La jefa de Gobierno ofreció las declaraciones durante la entrega del bloque 24 en el sector Monte Piedad de la parroquia 23 de Enero, el cual fue totalmente recuperado. Faria indicó que en este sector se han rehabilitada 19 súper bloques, así como 7 bloques pequeños. Informó que este año se colocarán 70 ascensores nuevos para sustituir equipos que estaban dañados. Las obras se han ejecutado conjuntamente con la Alcaldía de Caracas. La meta del Gobierno del Distrito Capital es rehabilitar los 58 súper bloques de la zona, así como los edificios pequeños. Los trabajos incluyen pintura de las fachadas, impermeabilización, reparación de las instalaciones eléctricas, colocación de ascensores, y sustitución de las tuberías de aguas blancas y
negras. En total se beneficiarán 85 mil personas. Se destinarán 342 millones de bolívares para los trabajos, que incluyen cuatro plazas, el Bulevar de la Dignidad (que se conectará con la plaza 4 de Febrero) y cuatro fallas de borde. Faria subrayó que su despacho se ha dedicado a recuperar la vialidad afectada por las lluvias del año 2010. Pdvsa La Estancia se ha encargado del arreglo de parques y plazas. “En la parroquia 23 de Enero podemos ver la huella de la Revolución por todos los sectores. Este es un pueblo organizado que ha dado ejemplo de organización, de lucha y de rebeldía. Estamos demostrando lo que es el vivir viviendo en Revolución. Gracias a Chávez la restauración integral del 23 de Enero, es un hecho”, dijo.
El cacao es el protagonista Hasta hoy las caraqueñas y los caraqueños podrán visitar el Primer Salón Popular del Cacao y Chocolate, en la plaza Pueblo y Saberes de la Torre Ministerial, en la esquina El Chorro. Además de degustaciones, se ofrecerán charlas y exposiciones técnicas entre las 8:00 am y las 3:00 pm. Las y los asistentes también podrán adquirir bombones, tabletas de chocolate y bebidas. Foto José Luis Díaz
6 Nacionales | Nº 1.096 s $OMINGO DE 3EPTIEMBRE DE
Entre 1998 y 2011
0RODUCCIØN DE MAÓZ HA AUMENTADO Iván Gil, viceministro de Circuitos Agroproductivos del Ministerio de Agricultura y Tierras, dijo que el pueblo venezolano está mejor alimentado y que 98% de la población come tres veces al día T/ Janet Queffelec Padrón F/ José Luis Díaz Caracas
U
n 115% de crecimiento ha experimentado la producción de maíz en los últimos 13 años, al pasar de 983.121 toneladas en 1998, a 2.117.710 toneladas en 2011. Iván Gil, viceministro de los circuitos agroproductivos del Ministerio de Agricultura y Tierras, indicó que entre 1998 y 2011 el consumo anual de maíz blanco fue de 1,5 millones de toneladas, mientras que 2,5 millones de toneladas de maíz amarillo se usaron como alimento para pollos y cerdos. Durante una exposición en el III Encuentro Latinoamericano Somos de Maíz que se celebra en el Parque Los Caobos en Caracas, Gil aseguró que “la Revolución Bolivariana no solamente ha subsidiado la producción, sino también el consumo”. Dijo que actualmente el pueblo venezolano está mejor alimentado y que 98% de la población come tres veces al día, 99% de los niños toman leche y 99% de los habitantes consumen alguna
fuente de proteína animal al menos dos veces por semana. Reveló que en 1998 80% de la población vivía en situación de pobreza y se alimentaba de manera deficiente. Actualmente cada venezolano come al año 48 kilos de pollos, 150 unidades de huevos de gallina y 11 kilos cerdo. Además, se duplicó el consumo de pollo, se multiplicó por 10 el consumo de cerdos y se duplicó el consumo de huevos. Señaló que se duplicó el consumo de arepa: “Estamos ante un pueblo mejor alimentado, que come tres veces al día”. En cuanto a la Misión AgroVenezuela, el viceministro Gil informó que se han logrado importantes avances. Dijo que se han destinado en este año más de 200 millones de dólares para créditos para la producción de maíz. Un total de 250 mil hectáreas han sido sembradas de maíz por más de 10 mil familias beneficiadas con este programa y se espera que este año 40% de la producción de maíz provenga del programa de incentivos a pequeños y medianos agricultores. Solo este año se sembraron 667.679 hectáreas de maíz. En comparación con 2011, se registró un aumento de producción de 12%, gracias a la Misión AgroVenezuela. Según el inventario de tierras, Venezuela tiene 91,6 millones de hectáreas. En 3,6 millones de hectáreas pueden desarrollarse cualquier cultivo; 43 millones de hectáreas pueden ser desarrolladas para pastizales, forestales y agricultura; 16 millones
La artillería del pensamiento
de hectáreas se pueden destinar para agricultura vegetal. De estas, en 2 millones de hectáreas puede sembrarse maíz, lo que incrementaría la producción porque actualmente se usan solo 700 mil hectáreas. El viceministro Gil apuntó que en la Misión AgroVenezuela se han registrado 684.883 productores y que el programa hace énfasis en la producción de cereales, leguminosas, raíces tubérculos, frutas, hortalizas, aves, cerdos, huevos, leche, pesca marina y acuicultura. Aseveró que el objetivo es lograr la soberanía alimentaria. En este sentido indicó que los venezolanos consumen 3 mil kilocalorías por día, de las cuales 1.700 kilocalorías son garantizadas por la producción nacional. Se aspira a que en 2019 90% de estas kilocalorías, es decir 2.600, sean aportadas por nuestros campesinos. Explicó que gracias al plan nacional de semillas que comenzó en 2005, se han desarrollado cuatro variedades de maíz, y dos híbridos de alta calidad proteica, resistentes a la sequía y de fácil manejo. Gil comentó que en relación con la agricultura urbana se han impulsado más de 20 mil espacios en ciudades como Caracas o Maracay. Destacó que gracias a la Ley de Seguridad y Soberanía Alimentaria se han creado formas de organización como los consejos de campesinos, las redes de productores libres y las asambleas agrarias. “La Revolución Bolivariana ha logrado una agricultura con mayor eficiencia y con mayor producción, con participación de los pequeños y medianos agricultores”, dijo, al tiempo que recordó que durante la Cuarta República las tierras estaban secuestradas por la burguesía”.
Hoy concluye encuentro latinoamericano
Países mostraron en Los Caobos sus platos a base del cereal T/ J.Q.P. F/ J.L.D. Caracas
E
n el Parque Los Caobos se mantendrá hasta hoy el III Encuentro Latinoamericano Somos de Maíz. Los visitantes podrán degustar platos típicos de Cuba, Nicaragua, Ecuador, Argentina, Bolivia, Perú, Guatemala, El Salvador, Colombia, Brasil, Honduras, México y Cuba. Renny González, representante del Ministerio de Desarrollo Rural y Tierras de Bolivia, mostró el maíz blanco choclero que no ha experimentado un mejoramiento genético desde la época incaica. Explicó que este maíz ayuda a asimilar otros alimentos y permite al cuerpo humano cubrir las demandas energéticas: “En Bolivia no disponemos de muchos alimentos, lo poco que se consume queremos sacarle el máximo provecho. El maíz choclero es chiquito, no tiene una forma muy bonita, pero lo que nos importa es digerir
el resto de las comidas. Con este maíz preparamos el plato paseño”. También presentó un maíz morado molido, combinado con clavo de olor y canela, con el cual se prepara una mazamorra que aporta mucha energía y ayuda a los habitantes del altiplano a soportar las bajas temperaturas, y a los trabajadores de las minas a aguantar las largas jornadas. En la exhibición deleitaron a los visitantes con carne de llama, la cual tiene los mismos componentes proteicos de la carne vacuna “y no aporta colesterol malo; esta carne tiene una alta demanda en Europa porque es saludable”. En el estand de Guatemala, la cocinera María de Posadas comentó que en su país “casi todos los días consumimos tortillas de maíz, ya sea sola o fritas con caraotas negras y queso rallado. También preparamos chuchitos, especie de hallaquitas rellenas de pollo y envueltas con hojas de maíz”.
7
Nº 1.096 s $OMINGO DE 3EPTIEMBRE DE | .ACIONALES
La artillería del pensamiento
Asdrúbal Chávez reiteró que no hubo heridos por el incidente
/PINIØN
"OMBEROS SOFOCARON EL FUEGO EN LA RElNERÓA %L 0ALITO
%LÓAS %LJURI
Ayer prosiguieron las faenas de refrescamiento en la zona afectada T/ Luis Tovías Baciao F/ Yoet Montes-AVN Valencia
A
las 11: 45 pm del viernes pasado, los bomberos lograron sofocar las últimas llamaradas que quedaban en el tanque de nafta 170-5 de la refinería El Palito, informó ayer el vicepresidente de Petróleos de Venezuela (Pdvsa), Asdrúbal Chávez. El miembro de la empresa nacional alabó la entrega y el profesionalismo de quienes batallaron durante 50 horas seguidas contra las llamas. El funcionario agradeció al presidente Hugo Chávez, “por la confianza puesta en nuestro equipo de trabajo para atender esta emergencia”. Y añadió: “Y a nuestro presidente de Pdvsa, Rafael Ramírez, por el estímulo constante que nos dio con su visita el pasado jueves”. Valoró la acción del alcalde de Puerto Cabello, Rafael Lacava; de la Fuerza Armada Nacional Bolivariana (FANB) y sus mandos regionales; así como la cobertura del Sistema Nacional de Medios Públicos, “que dijeron la verdad de lo que aquí ocurría”. Chávez hizo lo propio con las gerencias y los departamentos de la planta que no se despegaron ni un minuto del sitio. Desmintió que el incidente lo haya producido una explosión y que supuestamente se había registrado un número importante de heridos, como lo publicaron algunas empresas privadas de comunicación. Todo, insistió, es “totalmente falso”. “No ocurrió ni minutos después de que cayera el rayo e inició el incendio, ni durante las labores de los bomberos contra las llamas en el tanque 170-5. Pero también la campaña mediática ha tratado de decir que en la refinería no se ejecutan los mantenimientos respectivos”, reprochó el vocero, acompañado por la masa laboral del centro refinador costero.
Apuntó que el equipo de Pdvsa posee un archivo gráfico que evidencia “la alta densidad de rayos que atacaron a la refinería el miércoles”. Pese a ello, agregó, “solo los rayos causaron su efecto en dos tanques incendiados”, uno de los cuales se apagó poco tiempo después del imprevisto. El directivo mostró a las cámaras de Venezolana de Te-
levisión (VTV ) varios pararrayos que están entre las filas de tanques de El Palito. “Esos pararrayos se encuentran completamente operativos”. Reiteró que la producción del complejo nunca se detuvo, ni siquiera en la madrugada del jueves.
ATAQUES SIN BASE Chávez criticó las aseveraciones del gobernador de
Carabobo, el dirigente opositor Henrique Salas Feo, que apuntaban un supuesto desperfecto en el tanque 230-1. Dicha infraestructura “está en mantenimiento programado, por lo cual es imposible que le ocurra daño alguno”, aclaró. “Ahí está nuestro tanque rojo rojito (230- 1) que vive, así como los 84 tanques ubicados en la refinería. Se trata de una campaña mediática que solo busca hacer oposición a nuestro proceso revolucionario. Los opositores quieren tomar elementos técnicos que desconocen totalmente para atacar. Quienes sí pueden hablar de eso son nuestras trabajadoras y trabajadores que nos acompañan hoy aquí”, precisó. Cabe destacar que ayer prosiguieron las faenas de refrescamiento de la zona afectada. Las poblaciones del perímetro siguieron su normal desenvolvimiento en calles, casas y comercios. Un claro sosiego a pesar de los rumores y desinformaciones alarmistas emitidas por redes sociales y empresas privadas de difusión.
Prometió trabajar con mineros artesanales
Candidato Capriles cuestionó de nuevo relaciones de Venezuela con China T/ Vanessa Davies Caracas
E
l candidato opositor Henrique Capriles cuestionó de nuevo las relaciones entre Venezuela y China. Durante un acto de campaña realizado en la zona minera de La Paragua, en el estado Bolívar, el dirigente de la derecha hizo énfasis en que los recursos del país serán manejados por las venezolanas y los venezolanos. “Yo no tengo nada en contra de los chinos, ni en contra de ninguno de los hermanos de otro país”, pero “tenemos talento suficiente en Venezuela
para que las reservas que tenemos en Venezuela” sean explotadas por Venezuela. “No le vamos a seguir entregando a ningún país los recursos que son de los venezolanos”, añadió. Cabe destacar que el viernes el Gobierno Nacional rubricó tres convenios con la nación asiática; uno de ellos garantizará la realización del mapa minero venezolano.
TRABAJAR CON MINEROS ARTESANALES Capriles anunció que revisará el decreto relacionado con la minería. “Queremos trabajar con nuestros mineros arte-
sanales. Minería con protección al medio ambiente para que progresen”, indicó. El abanderado del antichavismo planteó “sanear” el Ministerio del Poder Popular para Agricultura y Tierras, y reiteró que, en su hipotético gobierno, no va a expropiar. Expuso, como meta, que en seis años no se debería importar un solo alimento al país, aun cuando no explicó cómo lo lograría. También afirmó que, de llegar al poder, en el país no habría más apagones. A su juicio, el debate para las elecciones del 7 de octubre es entre “patria y partido”.
#ONTINÞAN LOS ÏXITOS CONTRA EL DESEMPLEO
L
a tasa de desocupación, entre el mes de agosto de 2011 y de 2012, descendió de 8,3 a 7,9%. Dicha cifra está muy por debajo de la existente al momento de llegar el presidente Chávez al Gobierno, o de la existente como consecuencia de los efectos políticos del golpe de Estado y del sabotaje petrolero en el periodo 2002-2003, pues disminuye de 15,0% en 1999 a este 7,9%, pasando por 17,8% en el año pico de 2003. Esto evidencia la consecuente orientación social de la política económica del Gobierno Nacional y de su compromiso con la inclusión de los sectores tradicionalmente excluidos de la población venezolana. En particular, hay que resaltar la inversión en el sector construcción, impulsado por la Gran Msión Vivienda. Por otro lado, se continúa marchando hacia la consolidación de los sectores que generan mayor cantidad de empleos de calidad: en agosto de 1999 el empleo formal se encontraba en 47,3% de la ocupación, mientras que en agosto de 2012 se encuentra en 57,8%, lo cual constituye un incremento de 10,5 puntos porcentuales (pp). Tan solo en este último año, agosto 2011-2012, los ocupados del sector formal de la economía aumentaron en 425.306 personas, un incremento de 1,6 pp. Viceversa, en agosto de 1999 el empleo informal se ubicaba en 52,7% del total, mientras que en agosto de 2012 se ubica en 42,2% de la ocupación. Vamos a tener una desocupación por debajo de 7% para finales de este año. eljuri@gmail.com Caracas
8 Nacionales | Nº 1.096 s $OMINGO DE 3EPTIEMBRE DE
La artillería del pensamiento
Sinafum advierte sobre consecuencias de plan opositor
3I EN EL PAÓS SE APLICARA UN hPAQUETEv NEOLIBERAL MENOS NI×OS PODRÓAN ESTUDIAR Orlando Pérez, presidente del organismo sindical, aseguró que la derecha también eliminaría el Programa de Alimentación Escolar T/ Vanessa Davies F/ Andreína Blanco Caracas
E
n el debate electoral hay un tema que cobra fuerza: el de las consecuencias que tendría para el país la imposición de un “paquetazo” neoliberal como el que propone instaurar la oposición de ganar las elecciones del 7 de octubre. En el ámbito educativo el impacto es muy claro, porque ya el país lo vivió en los años 90: bajaría la matrícula escolar, o lo que es lo mismo, menos niñas y niños podrían estudiar. Al menos, así lo considera Orlando Pérez, presidente del Sindicato Nacional de Fuerza Unitaria Magisterial (Sinafum). “No solo bajaría la matrícula”, advierte Pérez. “También se eliminaría el Programa de Alimentación Escolar (PAE) que protege el salario de las familias”. Lo que ha hecho en su entidad el candidato opositor y gobernador de Miranda, Henrique Capriles, y que propone extender a todo el país, “es un modelo a seguir para el capitalismo, pero para quienes creemos en la igualdad, la justicia y la equidad es el modelo que estamos denunciando”. La crítica del vocero de Sinafum no se limita a las condiciones para la educación; también se extiende a los contenidos. “La escuela neoliberal no informa, desinforma; no forma, deforma”, alertó. En las elecciones presidenciales del 7 de octubre también se debaten dos modelos educativos: el neoliberal, ya conocido en Venezuela porque se puso en práctica hace 20 años; y el socialista, en el que se profundizan los derechos sociales. Para Pérez, la educación ha experimentado un cambio positivo desde 1999. “No solamente es la gratuidad de la educación y el no tener que pagar matrícula; es también la tecnología, con las Canaimitas, la alimentación, la entrega gratuita de textos escolares”. Esto quiere
decir “que se está cristalizando un derecho”. El riesgo que conlleva el neoliberalismo fue uno de los temas abordados durante el Congreso Mundial de Educación celebrado esta semana en Caracas. Con el encuentro se quiso “poner sobre el tapete la fortaleza
de los países que sí creen que la educación es un derecho social, es un derecho humano, como Venezuela, en contraste con aquellos países que la están privatizando, con aquellos países que están flexibilizando la labor de los educadores y no ven la educación como un instrumen-
to de liberación de los pueblos, sino como una mercancía”.
CONTRA EL PUEBLO Visto así, sostiene el dirigente sindical, votar por Capriles del 7 de octubre “es votar contra el pueblo, es votar en contra de aquellos logros que hemos
obtenido hasta ahora, es votar en contra de los intereses de los sectores populares, es antihistórico regresarnos al paquetazo neoliberal” de los años 80 y 90. Defender la propuesta bolivariana implica soberanía e independencia educativa. “Estamos rescatando los valores de nación y patria que la política neoliberal intentó derrotar”, describió. Es, también, la garantía de la existencia de un Estado docente que garantice la educación para todas y para todos. “El sujeto debe asumir en primer término que tiene una patria, que tiene una soberanía, que está en una patria que además tiene su himno, que tiene sus símbolos”. Pérez recordó que Sinafum constituyó un comando por la defensa de la educación pública. Después del 7 de octubre, anticipó, “queremos sensibilizar a todos los educadores, obreros, administrativos, estudiantes y a la comunidad a fin de que asumamos el reto de tomar la escuela no solamente en términos de la planta física, sino para producir una propuesta educativa que termine de desmontar el bloque hegemónico burgués”. Mas pese a las diferencias, considera que en el sector educativo “hay posibilidades reales de debatir con mucho respeto”, y hace suyas las palabras del presidente Hugo Chávez: la convivencia entre un proyecto de izquierda, mayoritario y en el Gobierno; y uno de derecha, que representa a una parte de la nación.
Daniel Morales, de la red de maestros de Ecuador
“No se puede sacar” la política de los planteles T/ V.D. F/ A.B. Caracas
E
l pasado jueves, el aspirante opositor Henrique Capriles planteó eliminar la política de las escuelas y “desideologizar” la educación. Esto es imposible, porque los seres humanos son políticos, aseguró Daniel Morales, de la red de maestros y maestras por la revolución educativa de Ecuador. Morales, quien participó en el Congreso Mundial de Educación que se llevó a cabo esta semana en Caracas, resaltó que “no se puede sacar la política de las escuelas porque el ser humano es político por excelencia”. Por algo antes se decía, popularmente, que el cura y el
maestro eran los líderes de la colectividad. La política, además, es “parte de la superestructura de la sociedad”, analiza Morales. Las maestras y los maestros deben “cambiar la mentalidad, cambiar los valores, cambiar este hecho de creer que educación es simplemente un negocio”. Detrás del discurso de “sacar la política de las escuelas” está el comercio que hacen algunos sectores con la enseñanza de niñas, niños y adolescentes. “La educación privada, que es mayoritaria en varios países, es una fuente descarada de negocios; negocian con la necesidad”. Una muestra de que la educación es política se encuentra en la enseñanza de la historia, subrayó. Antes de los procesos de cambio en América Latina,
esa historia “era contada desde el punto de vista que ellos querían, y no la historia verdadera” de las luchas populares.
LA TRANSFORMACIÓN Con base en la experiencia de Ecuador antes de que asumiera el poder Rafael Correa, Morales aseguró que cuando gobernó la derecha “la educación estaba al borde de la crisis, se estaba entregando a la sociedad personas menos que mediocres”. ¿Por qué? Porque la prioridad de los neoliberales era “entregar mano de obra barata para el mismo
país” y exportar gente a otras naciones para llevar a cabo los peores oficios. “Esto se hacía por mandato de las oligarquías criollas, de las transnacionales, de Estados Unidos”, acusó. La derecha impuso su modelo educativo “para crear a gente que tuviera el perfil necesario para sus intereses”; en otras palabras, “la mano de obra barata y el poco conocimiento”. Con Correa, las maestras y los maestros llevan a cabo un proceso de recuperación de la memoria y del liderazgo que tuvieron antes.
9
Nº 1.096 s $OMINGO DE 3EPTIEMBRE DE | .ACIONALES
La artillería del pensamiento
Estará listo en el primer semestre de 2013
%L #ENTRO DE )NVESTIGACIONES Y $ESARROLLO DE LA !"!% FABRICARÉ DOS SATÏLITES AL A×O Además de construir la planta se elaboran diseños sencillos para iniciar la producción de artefactos que puedan orbitar alrededor del planeta T/ Alexander Escorche Caña F/ Andreína Blanco Caracas
E
l Centro de Investigaciones y Desarrollo de la Agencia Bolivariana para Actividades Espaciales (ABAE), que estará listo en el primer semestre de 2013, tendrá capacidad para fabricar dos satélites pequeños al año. La información la confirmó Rixio Morales, jefe de proyectos del referido organismo adscrito al Ministerio de Ciencia, Tecnología e Innovación (MCTI), que se encarga de desarrollar y llevar a cabo las políticas del Ejecutivo Nacional respecto al uso pacífico del espacio exterior. “Hay que estar claros en que un satélite no se hace de un día para otro. Comprende un proceso largo que va desde la interpretación de los requerimientos y el diseño, hasta el ensamblaje y las pruebas”, destacó. Indicó que, en promedio, un satélite se manufactura en dos años. Acotó que los proyectos pueden –incluso– demorar 3 o 4 años. Por ejemplo, citó, diseñar y probar el Simón Bolívar tardó desde 2004-2005 hasta 2008. Aclaró que se elaborarían dos satélites anuales porque es lo que permite el espacio físico con el que cuenta el Centro de Investigaciones y Desarrollo. “Por el tamaño y las capacidades de la fábrica, en sus instalaciones pueden construirse dos satélites al año, en paralelo”, reiteró.
DISEÑOS SENCILLOS Por lo antes expuesto, Morales indicó que aunque el Centro de Investigaciones y Desarrollo de la ABAE estará listo en 2013 no quiere decir que en ese mismo año se empiecen a fabricar satélites. Sin embargo, añadió, paralelo a la construcción de la fábrica, se desarrollan diseños sencillos para iniciar la producción de objetos que puedan orbitar alrededor del planeta.
!VANCES Aunque a la nueva institución de la ABAE se le llama “fábrica de satélites”, realmente es un Centro de Investigación y Desarrollo, porque también cuenta con laboratorios que permiten realizar las pruebas que requieren los objetos que orbitan la tierra, aclaró Morales. También explicó que este centro se construye actualmente, de acuerdo con especificaciones de expertos chinos aliados con más de 40 años de experiencia, en Borburata, un poblado del municipio Puerto Cabello en el estado Carabobo. “No hay un proyecto específico en ejecución aún, porque eso tiene que definirse en consenso entre todo el Gobierno”, acotó. Explicó que cuando estos proyectos son emprendidos por privados, sí responden a necesidades o intereses personales o de ciertos grupos, pero cuando es una iniciativa del Estado tienen que preverse las necesidades socioeconómicas de la nación.
SATÉLITES PEQUEÑOS El Centro de Investigaciones y Desarrollo de la ABAE, ubicado en Carabobo, es un centro de diseño, ensamblaje, integración
“Estamos replicando su metodología aquí en Venezuela. Ya pasamos la parte de movimientos de tierra y adecuación de terreno. Eso es un proceso que dura bastante, de acuerdo con las propiedades del terreno”, precisó. Añadió: “Ellos hicieron voladuras y diversas actividades que ya permitieron la adecuación del terreno, y ya se está construyendo la estructura. Tenemos varios pisos levantados”. Afirmó que se mantiene el compromiso de que el Centro de Investigación y Desarrollo de la ABAE esté listo en el primer semestre de 2013. “No hay fecha exacta porque el proyecto es complicado”, acotó. y prueba de satélites pequeños; es decir, objetos de hasta una tonelada que puedan orbitar la tierra. Los satélites pequeños tienen misiones de observación e investigación. Tal es el caso del Satélite Miranda, próximo a lanzarse, el cual tiene cámaras para fotografiar la superficie terrestre. El principal objetivo del Centro de Investigaciones y Desarrollo de la ABAE es tener la capacidad de diseñar, ensamblar e integrar satélites, mas no de elaborar piezas. “Se diseña el satélite de acuerdo con la misión que se tiene, la
cual se define con los organismos competentes”, apuntó. Por ejemplo, continuó, si el Instituto Geográfico Simón Bolívar (IGSB) o la Armada Nacional Bolivariana, así como cualquier otra institución del Estado, hasta de investigación científica como el IVIC, desea realizar un estudio puntual, hay múltiples aplicaciones, y de acuerdo con los requerimientos del país, se trabaja en la ingeniería del prototipo: las partes más el diseño. “Cuando me piden algo, yo resuelvo con lo que está disponible tecnológicamente”, acotó. Luego de que se hace el proceso de diseño inicial, con mesas técnicas, como se hizo el Simón Bolívar y el Miranda, en las que se reunieron todos los entes que tenían que ver con las misiones de cada proyecto; surge un requerimiento que es técnico: la ingeniería. “De ahí se va a la procura de partes para logar esos requerimientos. Estos insumos pueden ser provistos por industrias internas o externas”, detalló. Por ejemplo, explicó, “pudiéramos tener fábricas metalmecánicas en el país, o la Compañía Anónima Venezolana de Industrias Militares (Cavim), que ya existe, y hacer un acuerdo para que nos haga la estructura del satélite. Ya eso sería una pieza venezolana; como también podemos
#ARGA ÞTIL Y PLATAFORMA La ABAE, participó en el diseño y fabricación del Satélite Miranda aunque todo el proceso se cumplió en el exterior. “Personal venezolano intervino en las mesas técnicas para la elaboración de los requerimientos”, afirmó Rixio Morales. Dijo que en el proyecto de la fábrica de satélites también hay un equipo que trabaja en la definición de plataformas. “Cuando hablamos de un satélite podemos dividirlo en dos partes: la carga útil, que es el motivo por el cual yo lanzo el satélite, y la plataforma, que es la que me va a sostener el satélite; es decir, la que le va a proveer energía, una estructura para las cámaras, control de temperatura y manejo de todo lo que implica. “Estas plataformas también las podemos diseñar aquí en Venezuela. Un grupo de 30 personas se fue a China a estudiar tecnología satelital. Inicialmente, podrían hacerlo con los chinos, pero la idea es que a futuro lo hagan solos. Son posibilidades que están dentro de los objetivos de la ABAE”, concluyó. usar proveedores externos que tienen basta experiencia en la parte satelital”. Luego del diseño, prosiguió Morales, viene el ensamblaje, que es poner todas las piezas juntas, realizar la fabricación de las tuberías y hacer las pruebas. “Todo lo que tiene que ver con la integración y el cómo yo combino todas las partes para que funcionen de acuerdo con la misión”, agregó. Seguidamente se realizan las pruebas, las cuales tienen que ver con las capacidades que debe tener el satélite para enfrentarse al espacio exterior, porque estas no son las mismas condiciones que encontramos en la Tierra. “El lanzamiento es una etapa en la que hay muchos ruidos, mucho movimiento y fuerzas que influyen en la estructura del satélite, por lo cual pudiera dañarse. Por eso hay que probar en la Tierra que no se estropee, para después certificar que puede volar”, subrayó. Finalizadas las series de pruebas, se busca un proveedor externo para lanzarlo. De acuerdo con Rixio Morales, por ahora Venezuela no está interesada en incursionar en el área de los lanzamientos.
10 Política | Nº 1.096 s $OMINGO DE 3EPTIEMBRE DE
La artillería del pensamiento
La derecha intenta apropiarse de esas ideas en el contexto electoral
2EINALDO )TURRIZA h%L CHAVISMO INSTALØ UNA CULTURA POLÓTICAv Nunca como ahora existió una participación popular tan masiva, destacó el sociólogo. “Hay que hacer un esfuerzo mayor por tratar de mostrar el verdadero rostro de quienes están protagonizando la Revolución Bolivariana”, para que esa estética irrumpa en la esfera pública T/ Héctor Escalante F/ Héctor Rattia Caracas
L
a propuesta para el periodo de gobierno 2013-2019, presentada por el presidente de la República y candidato Hugo Chávez, hace énfasis en el fortalecimiento del Poder Popular, columna transversal del socialismo bolivariano que ha venido desarrollando el Gobierno revolucionario de Venezuela en los últimos 13 años, cuyos resultados han generado reacciones tanto a favor como en contra. Sobre los aciertos y desaciertos de este novedoso sistema de gobierno que se forma actualmente en Venezuela conversó con el Correo del Orinoco el sociólogo, columnista y catedrático Reinaldo Iturriza, a pocos días de la contienda electoral en la que la sociedad tendrá la opción de escoger entre dos modelos antagónicos, el socialismo y el capitalismo. –¿Cómo podemos interpretar en la Venezuela actual el concepto de Poder Popular? –Es imposible entender la Revolución Bolivariana sin un cuestionamiento al modelo de democracia que imperaba antes del Gobierno de Hugo Chávez, que se conoció como democracia representativa. A partir de ese momento, adquiere mucha fuerza el enunciado de la participación y del Poder Popular. Para el especialista, el concepto de Poder Popular es universal, pero se asocia directamente a experiencias revolucionarias que han tenido lugar en otras partes del mundo y en otros tiempos. “En Venezuela ha tenido su singularidad, porque constituye casi la columna
(ORIZONTE POSTCAPITALISTA –El presidente Chávez ha dicho que el sistema que se aplica en Venezuela es el socialismo bolivariano. ¿Cuál es la diferencia entre este y los otros modelos de socialismo que han existido? –El enunciado del socialismo bolivariano, como antes lo fue el del socialismo del siglo XXI, tiene que ver con una pretensión de problematizar los otros modelos que ha habido y que han fracasado. Reinaldo Iturriza mencionó que algunos autores consideran que esos han sido socialismos realmente inexistentes, dado que fueron modelos que se construyeron en nombre del socialismo, pero que al final terminaron no teniendo absolutamente nada que ver con lo que se predicaba. “No se puede construir una sociedad en la que impera la desigualdad en nombre de la igualdad, y eso es lo que hace el capitalismo”, reflexionó. Por otra parte, también relacionó la propuesta con la necesidad transversal de todo el proceso revolucionario y además tiene que ver con la idea de recuperar el protagonismo del pueblo en la vida política”, apuntó.
EL CHAVISMO POLITIZÓ LA SOCIEDAD –Llegó Chávez y la Revolución a Venezuela, y con
de construir un modelo específico, sea cual sea, tomando en cuenta las particularidades de la sociedad venezolana, así como el rescate de la historia y las tradiciones, no en el estricto sentido conservador, sino más bien reivindicando a nuestros autores y nuestras ideas, para ubicar al proceso bolivariano en unas coordenadas de espacio y tiempo. “Aquí no hay una receta para construir nada; la palabra clave es estrategia, por lo tanto, tenemos que adecuarnos al tiempo y al lugar para construir una sociedad que marche hacia un horizonte postcapitalista, entendiendo que el capitalismo se disfraza de igualdad, de abundancia, de oportunidades y de libertades para todos, con el fin de seducir a la población, pero detrás de esa gran trampa lo que tenemos es una amenaza real sobre la especie humana para su supervivencia”. –Y ahora que habla de ubicación espacio-temporal, ¿cómo contrasta el socialismo boli-
variano de la Venezuela actual con los modelos que se aplican en los otros países de la región? –América del Sur ahora es un campo intenso y muy fascinante de experimentación política. En este lado del mundo hay una larga y muy fuerte tradición de la idea de la unidad latinoamericana que ha sido invisibilizada a lo largo de los años por la historiografía conservadora. Reiteró que no se trata simplemente de una integración económica, sino de la verdadera unidad latinoamericana. Un aspecto positivo es que en la actualidad, varios presidentes de los países que integran este continente coinciden precisamente en la necesidad de esa unión, reseñó. “Solamente unidos seremos fuertes y podremos avanzar en la construcción de una sociedad, que llamemos socialista o no, sea propicia para crear condiciones de mayor justicia e igualdad para sus ciudadanos”, concluyó el sociólogo.
esto irrumpe en la escena política el liderazgo popular. ¿Cuál ha sido el aporte de ese sector al país? –Mucho más allá de la idea reducida a un grupo de gente que sigue a un hombre, la gran contribución del chavismo a la historia de Venezuela es la politización de la sociedad.
Además consideró que, desde una buena parte del sector contrario, trata de desvirtuarse, satanizarse y criminalizarse este proceso de politización, mediante el uso de un discurso conservador. “Desde el inicio y a lo largo de toda la Revolución, el mensaje opositor ha ido adquiriendo
distintos matices e incluso, ha habido algunos giros discursivos, pero la base siempre es la misma: la apuesta por la despolitización y la criminalización permanente del chavismo, que ahora disimulan porque conviene electoralmente, pero al final, y pese a sus contribuciones, el chavista siempre ha sido un sujeto estigmatizado”. Debido a esa politización, refirió el columnista del Correo del Orinoco y de Ciudad CCS, ahora en el país todo se discute y eso hace que la gente entienda que tiene derechos y que eventualmente su voz va a ser escuchada. En esas discusiones incluso participan personas contrarias al Gobierno, una oportunidad que, a juicio del experto, no ha sido suficientemente valorada. “En Venezuela se está discutiendo actualmente cuál es el modelo de sociedad que queremos, pero aún no está decidido qué es lo que queremos construir. Eso no es cualquier cosa. Lo que sucede es que uno se ensimisma y cree que Venezuela es el universo y no está pasando nada alrededor nuestro, pero realmente hay muy pocas sociedades en el mundo en el que hoy en día se esté discutiendo sobre el modelo que se quiere construir”, reflexionó. Dijo que adicionalmente acá sucede otra cosa muy enriquecedora, “y es que no solo estamos discutiendo permanentemente cuál es el modelo de sociedad que queremos, sino que también tenemos que refrendar esa propuesta o abrir la posibilidad a quienes están en contra, de que volvamos al pasado”. –¿La participación del pueblo en la vida política fue una manifestación que siempre estuvo presente en la sociedad venezolana? –Indudablemente sí. Pero antes, cuando el pueblo tenía alguna cuota de participación, el proceso se daba en otros términos. Niveles de participación de las grandes mayorías populares tal y como los hemos experimentado en Venezuela durante los últimos años jamás existieron.
HACER SIN ESPERAR ÓRDENES –Partiendo de esa premisa, ¿se podría decir que el Poder Popular está consagrado en Venezuela? –Con todo lo que hemos avanzado, creo que todavía falta mucho por hacer. El chavismo instaló una cultura política, así como los valores y los términos para llevar a cabo el debate público en el país; la demostración más elocuente de que eso está funcionando se evidencia por medio del inten-
Nº 1.096 s $OMINGO DE 3EPTIEMBRE DE | 0OLÓTICA
La artillería del pensamiento
to patético de reapropiación de esas ideas –fuerza por parte de la derecha durante esta campaña electoral. De acuerdo con el sociólogo, los revolucionarios no pueden asumir que conquistaron algo que es imposible que pierdan; “más bien hay que estar muy pendientes de nuestras debilidades y estar muy prevenidos con lo que yo llamo el ombliguismo”. Dijo, a ese respecto, que es importante entender que “esta no es una revolución que nos está haciendo alguien, sino que tenemos que hacer nosotros fundamentalmente, por lo que no tenemos que esperar que nadie nos diga qué es lo que tenemos que hacer”. Las experiencias más avanzadas de participación popular en Venezuela, detalló, se dan en aquellos lugares donde no impera esa lógica. “Como no había experiencias previas a la politización y la inducción en el trabajo cotidiano político se dio de manera abrupta, yo encuentro cierta tendencia hacia la institucionalización en aquellos lugares donde no había tradición de lucha”, asintió. La institucionalización, detalló el docente de las universidades Central de Venezuela y Bolivariana de Venezuela, es una “tendencia impresionante a burocratizar procesos”, pero la idea no es ir en contra de las instituciones, “dado que una de las tareas fundamentales de la Revolución Bolivariana no es solamente desmontar el viejo Estado, sino construir una nueva institucionalidad; de lo contrario, todo se quedaría en una revolución abstracta”. Señaló que en la construcción de esta nueva institucionalidad también se da un proceso de aprendizaje marcado por el ensayo y el error. “Cuando se está intentando crear nuevas formas de participación popular, como los Consejos Comunales, muchas veces se terminan repitiendo los mismos vicios del pasado. Sin embargo, lo fundamental en ese caso es asumir que los estamos cometiendo e identificarlos para poder corregirlos”, indicó. –¿Entonces los Consejos Comunales y las comunas pudiesen considerarse como la mayor expresión del Poder Popular en el país? –Los Consejos Comunales y las comunas van en la dirección correcta, en la medida que ello implica que la población, distribuida en el territorio, asuma cada vez más el control de sus vidas y el ejercicio del gobierno, pero yo no restringiría la experiencia del Poder Popular únicamente a esas figuras.
–Hay quienes piensan que estas figuras fracasaron en países como la antigua Unión Soviética y China, por lo que no constituyen en la actualidad un modelo a seguir. ¿Por qué en la Venezuela bolivariana sí funcionarían? –Yo no dudo de que haya gente en Venezuela que piense que esas realidades se van a trasladar aquí, pero esa gente, primero, es muy poca, y segundo, esa acción es absolutamente irrealizable, por lo tanto, yo no veo ninguna posibilidad de que esa línea –fuerza aquí prospere. Insistió el catedrático en que si realmente hubiera la pretensión de igualar por debajo, como dice la derecha, o de aplanar todas las diferencias y que todo el mundo se vista de la misma forma, bajo el concepto de la Venezuela totalitaria tipo 1984 que ellos pintan permanentemente, esa idea sería condenable. “Obviamente este país no va por ese camino. Acá lo que se está ensayando, en el caso de los Consejos Comunales, son nuevas formas de autogobierno, y lo que se hace desde el Gobierno es darle impulso a esta propuesta”, enfatizó.
CHAVISTAS Y OPOSITORES PROTAGONISTAS DE SUS DESTINOS –¿Y ese impulso no beneficia tanto a los chavistas como a los antichavistas? –Claro que sí. Por un lado, la politización de la sociedad venezolana, que ha sido uno de los principales beneficios de este proceso, se dio tanto en el sector chavista como en el sector
antichavista, pero para poder entender a la Venezuela actual hay que hacer una distinción básica entre la dirigencia retrógrada y la base social del antichavismo, en la cual hay mucha clase media popular. La incursión de una buena parte del antichavismo en la política, no todo, se dio mediante de la movilización y de la explotación del prejuicio de clase, de raza, del odio y del miedo hacia ese sujeto monstruoso y criminal que sería supuestamente el chavista, ante la amenaza que en esos términos este representa, aseveró. En referencia a la inclusión material, el sociólogo dijo que indudablemente el Gobierno Bolivariano ha beneficiado a una buena parte de la base social del antichavismo. “Pero si hablamos en términos de inclusión simbólica, obviamente los grandes beneficiarios son los sectores populares que siempre fueron marginados, invisibilizados y excluidos”, contrastó. –¿Cómo es que, habiendo generado tantos beneficios, todavía haya gente que adverse esta propuesta? –La derecha cuenta con 80% de los medios de comunicación, a través de los cuales se difunden antivalores como el miedo, la mentira y la exageración. Sin embargo, la mayoría de la población todavía está comprometida con el proceso de cambios, lo que en su opinión constituye un signo positivo de conciencia política. Pero más allá de la eficacia que han tenido las estrategias de la derecha y sus medios, el no reconocimiento de dichos beneficios por parte de este
Intenta imitar a Chávez para acercarse al pueblo
No es gratuito el uso del término “progreso” en campaña de Capriles T/ Héctor Escalante Caracas
L
a utilización permanente del término “progreso” en la campaña del candidato de derecha a la presidencia de la República, Henrique Capriles Radonski, trata de establecer una identificación con el presidente Hugo Chávez y con algunos gobiernos del continente suramericano, aseguró el sociólogo Reinaldo Iturriza. En entrevista con el Correo del Orinoco, el especialista recordó que la respuesta en masa ofrecida por el Poder Popular tras el golpe de Estado del 11 abril de 2002 “es la demostración de que el chavismo no cree en los cuentos de los medios opositores”.
En ese sentido, advirtió que la única manera que encontró Capriles para acercarse a ese sector de la población “fue hablándole como Chávez y tratando de recrear algunas de sus ideas –fuerza para ver si lo escuchan, por eso habla de progreso”. Indicó que Capriles “no se sale del guión de los problemas cotidianos de la gente”, y los repite sin conocerlos realmente, dado que “jamás los ha padecido porque viene de una clase acomodada”. Además insistió en que el abanderado de la burguesía no sabe cómo afrontar ese tipo de situaciones, “porque si como gobernador no resolvió los problemas en Miranda, mucho
sector tiene que ver con las debilidades de la Revolución en el ámbito cultural, cuestionó. Dijo, en ese sentido, que aún falta mucho por hacer mediante los bienes culturales para problematizar los aspectos oscuros de la Revolución y transmitir sus grandes conquistas. “Hay que hacer un esfuerzo mayor por tratar de mostrar el verdadero rostro de quienes están protagonizando la Revolución Bolivariana; por lo tanto, el cine, la televisión y la música deberían ser producidos por aquellos que están protagonizando la Revolución”, resaltó. A criterio del investigador, “cuando esa estética irrumpe en la esfera pública se abren las perspectivas y se comienza a ver algo nunca visto, que jamás van a mostrar en los medios de la derecha”.
11
–¿Qué otro factor pudiese estar interfiriendo en la recepción del mensaje revolucionario? –Adicional a la manipulación de la conciencia, pienso que también hay gente que cree lo que quiere creer, por tanto, se aferra a esa creencia y más allá de toda evidencia prefiere seguir creyendo que su vida está amenazada, que le van a quitar los hijos y que los espían a través de los bombillos. Esa es la consecuencia de todo un trabajo que se ha hecho en el imaginario de la gente, además del estímulo del egoísmo que se promovió durante la Cuarta
República, y que en cierta forma se sigue promoviendo en los sectores más pudientes, el cual se basa en la hipótesis de que aquí había una clase privilegiada, “pero no porque tuviera oportunidades distintas de las que tenían los demás, sino porque supo aprovecharlas de una mejor manera”, afirmó Reinaldo Iturriza. Para el escritor, la realidad es que hay un subconjunto de la sociedad venezolana que pudo sortear las dificultades y tuvo acceso al estudio, a la cultura y a los bienes. “Lamentablemente, por causa de ese prejuicio, ahora estas personas sienten que con la expansión de esas posibilidades la Revolución pone en riesgo su propiedad y sus bienes”, añadió. Asimismo, detalló la existencia de una alineación alrededor de un significante, que es Chávez, “quien para el chavismo representa no solamente a un hombre que se parece a mí, que se para ahí y dice más o menos las cosas que yo pienso, y se conecta con mis anhelos y frustraciones”. En el caso del antichavismo, subrayó que la hipótesis que se ha generado es que “Chávez es el hombre que vino a perturbar mi proyecto de vida, de progreso, de beneficio para mis hijos”. Para el estudioso de las sociedades, no es casual que esa alineación del chavismo se dé entre las clases populares, ni que los valores del antichavismo correspondan, no a los ricos de cuna, específicamente, “sino a los que saquearon a este país para su beneficio personal”.
menos los va a resolver en todo el país”. En su opinión, el discurso de Capriles no “ha sido eficaz políticamente”, porque en cierta manera hay una parte del chavismo que se encuentra descontenta que pudiera estar escuchándolo. Argumentó que “la clave ha estado precisamente en hablar de los problemas, porque quienes lo escuchan son justamente los que los padecen, pero de ahí a que le crean eso es otra cosa”. Iturriza precisó que los resultados finales de esa eficacia política no tienen una traducción lineal en términos de votación, sobre todo por la conciencia política que ha logrado adquirir el pueblo venezolano en los últimos años. Por otra parte, señaló que el representante de la Mesa de la Unidad Democrática intentó mediante de su campaña establecer igualdades entre un eventual gobierno a su cargo y
el pasado gobierno de Luiz Inácio Lula Da Silva en Brasil. “Esa es una diferencia que se ha explotado desde que comenzaron a existir otros gobiernos progresistas en la región, particularmente el de Brasil, además del venezolano”, manifestó. Dijo que las brasileñas y los brasileños reconocen en la actualidad que si el golpe de Estado del 11 de abril de 2002 contra el presidente Hugo Chávez se hubiese consumado, “es muy poco probable que hubiese triunfado Lula en Brasil”. A su juicio, la victoria de Lula tuvo que ver directamente con la resistencia del pueblo venezolano. Además comentó que el peso de Venezuela en el continente es tan importante que, según las estimaciones del Departamento de Estado de Estados Unidos, “una derrota del Gobierno Bolivariano generaría un efecto dominó en los gobiernos de los otros países de la región”.
ESTÍMULO DEL EGOÍSMO PROMOVIÓ PRIVILEGIO DE CLASES
12 Política | Nº 1.096 s $OMINGO DE 3EPTIEMBRE DE
La artillería del pensamiento
El experto electoral indicó que Capriles no es un líder sino un candidato fabricado
(ÏCTOR $ÉVILA #HÉVEZ GANARÉ EL / CON MÉS DE MILLONES DE VOTOS Hay una campaña internacional de descrédito hacia el CNE, así como la pretensión de generar la matriz de opinión de que la derecha tiene una oportunidad real de ganar las elecciones aunque realmente no la tiene, advirtió el analista T/ Nancy Mastronardi F/ Héctor Rattia Caracas
F
altan pocos días para la nueva elección presidencial. Más de 18 millones de electoras y electores están inscritos en el Registro Electoral para ejercer su derecho al voto. Diversas encuestas dan sus resultados. En la mayoría de los estudios el ganador de esta contienda será el presidente de la República, Hugo Chávez. La oposición no acepta las estadísticas y confía en su supuesto triunfo. De los dos sectores políticos enfrentados, solo uno ha expresado públicamente que aceptará los resultados que emita el Consejo Nacional Electoral (CNE): el sector del chavismo. El Correo del Orinoco entrevistó al experto electoral Héctor Dávila, militante del Partido Socialista Unido de Venezuela (PSUV), quien sostuvo que el Jefe del Estado y candidato socialista triunfará el 7 de octubre con más de 8 millones de votos. –Faltan pocos días para la elección presidencial del 7 de octubre. ¿Cómo observa el panorama electoral en el país? –Cuando uno revisa todas las investigaciones, todos los estudios sociales, como instrumentos científicos para interpretar y abordar lo que puede ser la inclinación de las y los votantes el 7 de octubre, observa que hay una tendencia firme que favorece al presidente Chávez. No hay, técnicamente, no hay posibilidades importantes de que el presidente Chávez pueda perder esta elección del 7 de octubre. Primero señaló que “históricamente hay un elemento que ha tenido una altísima correlación con la votación obtenida por el Presidente en los procesos electorales: la valoración de la gestión de su Gobierno. Hay un libro que publicó el director de Datanálisis que dice que en todos sus estudios siempre hay una al-
$ESPUÏS DE LOS COMICIOS LA OPOSICIØN SE DIVIDIRÉ –¿Qué está en juego el 7-O, un Presidente o un proyecto de país? –Yo creo que el 7-O es un punto crítico en el proceso revolucionario. La oposición defiende un proyecto político que es para la burguesía, para el capital. En esta oportunidad, la oposición, después del 7 de octubre, va a entrar en un proceso de separación colectiva, mayoritaria. “Yo observo que en la oposición hay dos proyectos políticos tísima correlación –que estaba cerca de 94% o 95%– entre estos dos factores”. En este proceso “la valoración de la gestión del Presidente está en el orden de 60%; entonces podríamos estar hablando del mismo número de votos”. Otro factor importante que se ha comenzado a medir es por quién la gente no votaría. “Aquí nos encontramos que
y que están uno amargamente detrás del otro: uno, de los socialdemócratas que defiende Capriles; y el otro, de los socialdemócratas de Acción Democrática y Copei. Esos proyectos se van a deslindar también después del 7 de octubre. La oposición verá el 7-O cuál partido obtiene más votos”, señala. El 7 de octubre “se elige un proyecto político que la mayoría del pueblo tiene en su conciencia, que es el que le conviene al país, que es el que encarna el presidente Chávez, que es un proyecto de justicia social, de bienestar, de solidaridad, un proyecto humanista”. el candidato de la oposición, Henrique Capriles” concentra la mayor animadversión: “Un 53% de los encuestados jamás votaría por ese candidato. Esta es una variable importante. El candidato Capriles, que esperaba tener un gran impulso después de su elección primaria del 12 de febrero, ha tenido una intención de voto de alrededor de 27%, 28%, 31% y 33%. El gran dilema de Capriles
ha sido cautivar la base electoral opositora. Ya el tema no es si le gana o no al candidato Chávez, ya eso está descartado. El tema es si él logra conseguir el tope de votación que históricamente ha obtenido la oposición y que ha estado en el orden de 40%”.
PURASANGRE Y PONY –En una entrevista realizada por un medio privado de comunicación usted aseguraba que Chávez era un purasangre y Capriles un pony. ¿Sigue pensando lo mismo hoy? –Sí. A esta altura del proceso electoral, la ventaja del presidente Chávez es insalvable para el candidato de la oposición. Ya esto es un evento técnicamente concluido en términos de su apreciación; solo falta –y aquí es importante el mensaje para todos los militantes del PSUV y para todos los que están incorporados al proceso que dirige el presidente Chávez– materializar todo lo que dicen los estudios de opinión, asistiendo a votar el 7 de octubre. Los procesos electorales solo tienen una
legitimación cuando tú vas a votar, ahí es donde tú convalidas todo lo que ha sido la experiencia. Hay una cosa que la gente señala, agrega Dávila, “y es que el Mandatario no ha estado en los eventos de campaña. El candidato Capriles está tratando ahora de conocer un poquito el país, cosa que el Presidente ha hecho ya por más de 20 años, incluso antes de ser Presidente de la República”. –¿Con cuántos votos cree que podría ganar el presidente Hugo Chávez? –Esa es una pregunta bien compleja de responder. Yo te puedo decir que el presidente Chávez tiene un piso mínimo de 53% de votos, según mis estudios. 53% te da una diferencia, al polarizar con el otro candidato, de siete puntos. Ese es el mínimo que yo manejo con mis estudios de opinión. Y después tienes un amplio rango que va hasta 61% o 63%. –¿Obtendría Chávez los 10 millones de votos? –Creo que eso, técnicamente, es inviable. Para tú llegar a 10 millones de votos debe haber una abstención que ronde el orden de 20%, y que el Presidente obtenga 70% de los votos. –¿Supera el Jefe del Estado el número de votos obtenido en los comicios de 2006? –Sí, vamos a estar en el orden de los 8 millones de votos. El problema de los números es que hay gente a la que no le gustan los números. Yo te estoy hablando con una visión técnica, aterrizando los números. El Presidente va a estar en el entorno de los 8 millones de votos, más de 8 millones de votos.
RECONOCER RESULTADOS Dávila asevera que las venezolanas y los venezolanos pueden confiar en el Poder Electoral. “Es un sistema blindado tecnológicamente. Los resultados que dará el CNE van a ser el fiel reflejo, 100%, de lo que fue la voluntad popular expresada mediante el voto”, puntualizó. –¿Cree que la oposición va a reconocer los resultados que emita el CNE? –Yo creo que es preocupante la declaración de algunos líderes y representantes de la oposición. La oposición siempre ha tenido un doble juego: por un lado acude a unas elecciones y cuando le favorecen hace mutis, hace silencio. Cuando no le favorecen o no se corresponde con su expectativa electoral, empieza a descalificar al árbitro y em-
Nº 1.096 s $OMINGO DE 3EPTIEMBRE DE | 0OLÓTICA
La artillería del pensamiento
%N UN GOBIERNO DE #APRILES NO EXISTIRÓAN LAS MISIONES –¿Si ganara el candidato de la oposición, las venezolanas y los venezolanos perderían los beneficios que les otorgan las misiones sociales? –Claro, porque es otro concepto el que se tiene. Es el concepto neoliberal clásico; es decir, el Estado no debe participar, prácticamente, en las actividades ni debe asumir las responsabilidades sino en el orden básico. ¿Cómo soportas tú las misiones si estás diciendo que Pdvsa se va a concentrar en su negocio? Quiere decir entonces “que el dinero que está destinando pieza con una campaña que en 2004 llevó a la oposición a cometer una serie de errores. Luego no asistieron a las elecciones parlamentarias de 2005, señalaron que se había cometido fraude. En 2004 la oposición gritó fraude con una ventaja por el orden de los 2 millones de votos. ¿Qué esperas tú que vaya a ocurrir en este proceso electoral si estamos hablando de una diferencia que pudiera estar por encima o cerca de ese número?”, se preguntó el analista. A su juicio, hay una campaña a escala internacional “de descrédito hacia el organismo electoral y para generar la matriz de opinión de que la oposición tiene una oportunidad real de ganar las eleccio-
nes, cuando realmente no la tiene”.
CAPRILES: UN CANDIDATO, NO UN LÍDER –¿Por qué piensa que la oposición no puede obtener el triunfo el 7-0? –Porque la oposición tiene un candidato. Capriles no es un líder, Capriles es el candidato de la oposición. Son dos elementos importantes cuando tú vas a un proceso electoral. El candidato emerge cuando una cantidad mayoritaria de su base lo selecciona como el candidato, mas no es la persona que se convierte en aquel personaje que puede dirigir, que puede orientar, que tiene un proyecto político, que puede conducir al sector opositor hacia una determinada situación política.
De acuerdo con su argumentación, Capriles “no es un líder; él es un candidato fabricado, cuya fabricación viene desde el momento en que lo eligen como candidato a diputado por un estado que, entiendo, nunca había visitado: el estado Zulia. Después se presenta una coyuntura y le tocó presidir la Cámara de Diputados y después se movió hacia un sector medio de Baruta”. Es, agregó, “un candidato de la oposición, pero no es un líder de masas que tenga una formación ideológica que pueda conducir a Venezuela, y pueda presentar un proyecto. El proyecto que tiene es el que le han hecho los empresarios, los representantes del capital en Venezuela. Un proyecto que pone al margen las
Dávila espera que se revise el concepto de funcionario público
El proceso revolucionario “está colocando a todos los ciudadanos en el mismo lugar” T/ Nancy Mastronardi Caracas
L
a igualdad de oportunidades es uno de los logros del proceso bolivariano, señala Héctor Dávila. –A su juicio, ¿cuáles son las fortalezas de la Revolución Bolivariana? –Entre las fortalezas puedo decir que ahora sí empezamos a ser más iguales. Otra fortaleza es la gran inversión social, así como todo el esfuerzo que ha hecho para promover la inclusión.
Ahora sí, aquel ciudadano que antes se sentía desprotegido, que antes sentía que ningún líder político podía representarlo ni convertirse en su voz, Chávez se convirtió en su voz. El proceso revolucionario “está colocando a todos los ciudadanos en el mismo lugar, y por eso la gente ha despertado para sus reclamos. Otra fortaleza es el interés por la política, por el derecho, por la construcción de un proyecto socialista. La mayoría del pueblo venezolano cree que el camino para
una sociedad de bienestar es el socialismo. Ese es un concepto importante y se lo debemos al presidente Chávez, y por supuesto a todos los que trabajamos acompañándolo en su proceso”.
REVISAR PRÁCTICAS –Al ganar el presidente Chávez, ¿qué aspectos o prácticas deben ser transformadas? –Yo creo que hay que hacer una revisión importante del cuerpo gerencial del Gobierno. Tienen que crearse me-
13
la industria petrolera a las misiones sociales ya no será tal. En un gobierno de Capriles no existirían las misiones, ni Misión Vivienda, ni universidades, porque el concepto de la universidad es que esta debe ser para una élite, de un grupo, y debe estar orientada hacia la privatización y hacia la educación como un negocio”. En otras palabras “pasaría como en Chile con Sebastián Piñera, donde los estudiantes tienen que endeudarse para terminar una carrera. El presidente Piñera les dice: hay que estudiar, pero para estudiar hay que pagar. Ese es un concepto claro, y eso no tiene nada que ver con la igualdad que promueve el presidente Chávez”.
–¿Cuáles son las bondades y debilidades de la oposición? –La fortaleza es la gran capacidad para haber colocado a
la enorme cantidad de medios de comunicación a su disposición, transmitiendo mensajes confusos, engañosos, fraudulentos, con los cuales han atrapado a millones de venezolanos. La debilidad, sostiene, “es la falta de liderazgo, de un líder importante que pueda transmitir un mensaje importante. Tienen un proyecto político que no se corresponde con los tiempos que se viven en el mundo, que es un regreso al pasado, que es colocar al hombre por debajo del capital, al hombre por debajo de los intereses económicos. En el capitalismo, el ser humano es el bueno para trabajar pero no para recibir el beneficio y la justicia social que merece”.
canismos que permitan evaluar la gestión de los gerentes públicos. Nosotros tenemos que ofrecerle al ciudadano servicios eficientes, servicios que reduzcan al mínimo las posibilidades de corrupción, tenemos que ofrecer calidad en los servicios. Esto lo hemos hecho en algunas áreas; el reto es hacerlo en todas. En su opinión “tenemos que buscar gerentes. Buscarlos y prepararlos. Cuando hablamos de organismos públicos, lamentablemente nos tropezamos con funcionarios que no están preparados para atender al público, funcionarios que creen que su trabajo es un regalo”. En Revolución “todo funcionario público es realmente un servidor, esa es la estructura mental que debe acompañar a un revolucionario. Tiene que hacerlo con cariño, con emo-
ción, con interés, con agrado. Cuando colocas a un buen gerente eso se lleva hacia arriba. Cuando colocas a un alto gerente que nunca está, que nunca responde una llamada, sucede lo contario; y lo triste es que a veces lo ves entre los mismos funcionarios que están en un mayor nivel. Este es un tema que hay que corregir y un tema al cual yo le daría una prioridad altísima. Hay que revisar el concepto del funcionario público”. El otro reto “es lograr que el ciudadano sienta que todo lo puede hacer sin dificultad. ¿Cómo es posible que para hacer un trámite tengas que venir de Puerto Ayacucho a Caracas, cuando ya todo se puede hacer de manera electrónica? Lo importante es que hagamos las cosas más cómodas para las venezolanas y los venezolanos.
misiones sociales; que intenta colocar a Pdvsa (Petróleos de Venezuela) en ese rol alejado del país, con una administración orientada al beneficio del desarrollo de la industria sin interesarle el entorno, que es todo el país”. Lo que ha hecho el presidente Chávez “es llevar a una empresa, que representa la principal fuente de ingreso, a ser el soporte fundamental de toda la inversión social”. Eso que ha hecho Chávez ha permitido llevar la pobreza extrema, que estaba en el orden de 24%, a 7%”.
LOS MEDIOS A SU FAVOR
14 Publicidad | Nº 1.096 s $OMINGO DE 3EPTIEMBRE DE
La artillería del pensamiento
Nº 1.096 s $OMINGO DE 3EPTIEMBRE DE | 0OLÓTICA
La artillería del pensamiento
VOTAR TEMPRANO
Tania D’Amelio: Todos los centros están automatizados
-ÉS DE MIL MESAS DE VOTACIØN SERÉN AUDITADAS EL DE OCTUBRE La rectora del CNE pidió a la población acudir temprano a sufragar el 7-O, y garantizó que los espacios permanecerán abiertos hasta que la última persona en cola haya ejercido su derecho
%L DATO
1 minuto
es el tiempo que se requeriría para votar, de acuerdo con el cálculo del CNE
T/ Vanessa Davies F/ María Isabel Batista Caracas
E
sta semana, el sistema electoral venezolano –y por ende, el Poder Electoral– ha recibido varias flores, y no precisamente de voceros del país. El expresidente de Estados Unidos, James Carter, lo elogió como uno de los más transparentes del mundo. El jefe de la misión electoral de la Unión de Naciones Suramericanas, Carlos “Chacho” Álvarez, dijo –tras reunirse con la presidenta del Consejo Nacional Electoral (CNE), Tibisay Lucena– que la confiabilidad del sistema comicial no estaba en duda. El sistema de auditorías que se emplea en Venezuela (con 17 revisiones) es casi único en el mundo. Tania D'Amelio, rectora del CNE, informó que más de 20 mil mesas (54%) serán auditadas el 7 de octubre, ante testigas y testigos de las organizaciones políticas, cuando concluya el acto de votación. A esto hay que sumarle la rapidez. “Una vez que termina el proceso electoral, una vez que se auditen las mesas que fueron sorteadas, la transmisión es inmediata; para ello tenemos nuestras antenas ubicadas en los centros, a fin de evitar cualquier retraso”, destacó D'A melio, en entrevista con el Correo del Orinoco. Mientras en otros países es preciso esperar el dictamen durante varios días, porque llega en lomos de animales o por cualquier otra vía (lo que puede aumentar la posibilidad de fraude), en Venezuela la transmisión de la data es inmediata. “Es un avance tecnológico muy importante”, enfatizó.
ELEMENTOS PARA LA CONFIANZA Hay varios elementos que brindan confianza a las electoras y los electores del país. Uno de ellos es que todos los centros de sufragio están automatizados. “Incluso, si vas a Amazonas o Delta Amacuro, los indígenas te piden que haya una máquina en su centro electoral. Ellos no permitirían que su proceso sea manual” porque la cultura política ha cambiado. “Nuestra plataforma automatizada ha ido creciendo progresivamente”, destacó D'A melio. “La máquina de nosotros arroja una papeleta en la que el ciudadano y ciudadana puede hacer ellos mismos una auditoría”.
15
$OS FECHAS El domingo 30 de septiembre es la última fecha en la que se permitirá la publicación de encuestas. El 4 de octubre terminará la campaña electoral. Después de esa fecha no se puede entregar publicidad de campaña ni hacer llamado a votar por uno u otro candidato. La rectora considera que, con la revisión del comprobante del sufragio que emite la máquina, cada persona puede hacer auditoría de su voto. “Eso permite, de una manera
u otra, que el elector esté seguro de ir a votar, y que su voto se corresponda con la papeleta que tiene en las manos”. Nuevos avances se incorporaron para el 7 de octubre. Ahora el boletón es más grande, y las personas de más edad pueden ejercer su derecho con mayor facilidad. “Incluso tenemos una luz que se enciende cuando haces el ejercicio del voto”, refirió. En este proceso se incluyó también el Sistema de Autenticación Integral (SAI), que garantiza que se cumpla la premisa de “un elector-un voto”, ya que solamente la huella dactilar de la persona desbloquea la máquina comicial. D'Amelio, quien ha participado en procesos electorales de otros países, refiere –con conocimiento de causa– que los mecanismos usados en Venezuela no son el común. “Cuando contamos que nosotros auditamos 54% de las máquinas, nos han dicho que es una locura, o que es perder el tiempo”, subrayó. En cambio, “para nosotros es fundamental, porque la auditoría es la validación” del proceso.
PARTICIPACIÓN Las organizaciones con fines políticos participan en esas auditorías. “Auditoría es igual a validación. Después de que validaste todo el proceso, estuviste en el predespacho de las máquinas, ¿cómo puedes decir luego que hubo fraude?”, se preguntó la rectora. Hay técnicos de la oposición “que hablan muy bien de nuestro proceso”, aunque luego “salen uno o dos voceros descalificando al ente comicial; pero la mayoría habla maravillas de nuestra estructura. Por ello creo que hay que diferenciar las posiciones de algunos actores políticos”.
Tal como lo explicó la rectora comicial, el viernes 5 de octubre debe concretarse la instalación de las mesas de votación, y a las 6:00 am del 7 de octubre se deben constituir las mesas. D'Amelio recalcó que las electoras y los electores deben votar temprano, “lo que permitirá que, a las 4:00 pm o 6:00 pm un alto porcentaje de las personas hayan ejercido su derecho”. Cabe recordar que el Comando de Campaña Carabobo anunció que las bolivarianas y los bolivarianos se levantarán a las 3:00 am. Esta semana, el Comando Venezuela informó que también levantarán a sus militantes a esa hora. La vocera garantizó también que los centros de sufragio permanecerán abiertos hasta que la última persona en cola pueda participar, y como muestra de la voluntad del CNE recordó que en los últimos procesos comiciales la gente pudo votar hasta las 9:00 pm o 10:00 pm. Ello implica que los resultados de las elecciones no podrán ser divulgados temprano. “Hay una responsabilidad del Poder Electoral de dar los resultados cuando sean totalmente irreversibles”, puntualiza; es decir, con más de 60% de los escrutinios.
ALGUNAS REGLAS La rectora enfatizó que el propio 7 de octubre las organizaciones con fines políticos deberán ubicarse a 200 metros del centro de votación, y no más cerca. Ese día tampoco se puede tener la música alta o hacer perifoneo, o mantener camiones que deambulen por las calles con música. D'A melio sostiene que, de haber alguna falla eléctrica, el CNE se encargará de que el proceso de consulta no se detenga. “Nosotros tenemos plantas eléctricas” y baterías en todos los centros. Ese domingo estará desplegado también un contingente de fiscales del Ministerio Público, que actuará en caso de que se cometa algún delito electoral. El Plan República, de la Fuerza Armada Nacional Bolivariana, estará a cargo del orden público en los centros. “Hay una articulación de todas las instituciones para que el proceso marche con total normalidad”, precisó. Además de las observadoras y los observadores nacionales, y de las y los acompañantes internacionales, el CNE autorizará la presencia de acompañantes políticos de ambos comandos.
16 Política | Nº 1.096 s $OMINGO DE 3EPTIEMBRE DE
La artillería del pensamiento
El antichavismo no cuenta con un líder auténtico sino con “un candidato de diseño”, afirma el intelectual
*ORGE 6ERAZA h#APRILES PIERDE PORQUE NO TIENE NADA CON QUÏ GANARv El próximo 7 de octubre “al pueblo le conviene triunfar avasalladoramente para demostrarle a la derecha que no lo puede atropellar”, aseveró el ganador del Premio Libertador al Pensamiento Crítico 2011 T/ Carlos Ortiz F/ Miguel Romero Caracas
A
ntes de llegar a Venezuela para recibir –el pasado 8 de septiembre– el Premio Libertador al Pensamiento Crítico 2011, el economista mexicano Jorge Veraza ya se había formado un juicio sobre las elecciones presidenciales. Vistos en la distancia, los comicios mostraban a Hugo Chávez como vencedor. Ahora, en Caracas, la observación de la campaña “en tiempo real” reafirma la convicción del escritor, que expresa en una sentencia lapidaria: “El candidato Capriles la tiene perdida de todas todas”. Pero lo más importante, acota, “es preguntarse por qué pierde”. Su respuesta es más tajante aún: “Capriles pierde porque no tiene nada con qué ganar”. –¿Qué lo lleva a esa conclusión tan dura? –Para empezar, Capriles la tiene perdida incluso desde el punto de vista menos frío y riguroso de quienes ven estas cosas de la manera más simple, como si fuera una carrera de caballos y apuestan por el que luce como ganador y además ya ha probado que es ganador. Pero si lo analizas fríamente, verás que mucha gente –no solamente la que está con Chávez sino gente que lo adversa– ve en Capriles una trampa. –¿Por qué dice que ven en Capriles una trampa? -Pues, la gente que sigue a Chávez sabe que él no es un líder popular, que es una impostura. Pero del otro lado hay quienes dicen: “Entiendo que es una impostura, pero al final así le pegamos a Chávez”. Entonces, hay unos a quienes no les importa que sea un engaño, o se dejan llevar por sus emociones, como si aplaudieran a un tipo
que está en el box y le mete un hierro al guante; puede que pegue más fuerte, pero esa fuerza no es real, y muchos de sus seguidores lo saben. –Pero también lo sigue mucha gente que cree en él. –Sí, claro, y siempre puede convencer a otros. Pero sin conocer muchos detalles del proceso, le digo que, a grandes líneas, se puede ver que para la gente es notorio que Capriles “se encapucha” como un gorro el programa de Chávez y lo repite adonde va. Eso lo hace no solo porque así le copia a su oponente una buena idea, coherente y ya elaborada, sino porque es un programa que alude a los intereses de las clases populares, a las que él no tiene nada que decirles. Pero además, de esa manera pretende desviar la atención de lo que todos saben: que él es el representante de los intereses empresariales y financieros de la burguesía venezolana e implícitamente del imperialismo.
“Un producto de consumo que va a tener un determinado uso, puede tener unos atributos con los que se puede vender. Pero en el caso del candidato de diseño, lo mejor es que tenga los menos posibles; tiene que ser vacío para poder meterle los contenidos que se quiera” Veraza comenta que “también hay gente que apoya a Capriles y no advierte la trampa, pero aun para esas personas que le dieron el voto de confianza, cuando él “se encapucha” el programa de Chávez, se hace notorio que él no tiene uno propio. Ahí se evidenciaque su opción es una falsedad”. –¿Por eso usted dice que no tiene nada con qué ganar? –Te lo respondo con otra pregunta: ¿por qué Chávez gana? Gana porque tiene con qué ganar. Es evidente que tiene pueblo, tiene arrojo, tiene persona-
lidad, tiene ideas propias, tiene autenticidad, todo eso le falta al representante de la burguesía, que se apropia de ideas que no solo no son suyas, sino que son de izquierda, para insinuar que él mismo es de izquierda. –Él ha dicho que es de centroizquierda –Bueno, que diga que es de “centroizquierda” sin serlo, para mí no es su peor pecado, lo más grave es lo que eso revela: que, como en otros lugares, en Venezuela la burguesía hace tiempo que no tiene un líder auténtico ni una propuesta auténtica. Capriles demuestra que desde 1999, cuando el presidente Chávez llegó al poder mediante elecciones legitímamente democráticas, ellos no han aprendido la lección de que deben construir un programa correcto, honesto, en lugar de buscar caminos que no son democráticos.
CANDIDATO SIN CONTENIDO “Todos los instrumentos de la política los están utilizando
ambos candidatos para combatir”, afirma el profesor del postgrado en Psicología Social de la Universidad Autónoma de México, quien destaca que la forma en que cada uno apela a esos recursos habla de su verdadera condición: “¿Cuál es es el modo en que Chávez utiliza esos medios? De cara al pueblo, hablándole con franqueza, mostrándole las consecuencias que tendía escoger una cosa u otra, que se puede perder lo que hemos logrado; esas son cosas ciertas ¿De qué manera usa Capriles los medios políticos y de comunicación? De manera espectacularista, siempre torcida”. –Esa es una expresión fuerte ¿En qué sentido es una actuación torcida? –Es torcida porque se muestra como algo que no es, habla de un modo que no es el suyo para ofrecer cosas que sabe no va a cumplir. Así actúa la derecha: quiere sorprender al pueblo mediáticamente y con programas ocultos que son un asalto, un asalto a la razón, al poder, a la dignidad de la persona. Pareciera que no pudieran caminar en la claridad. –En su discurso de recepción del Premio al Pensamiento Crítico usted se refirió a los candidatos presidenciales de la burguesía como “candidatos” de diseño. ¿A qué se refiere? –Son productos mediáticos de marketing político con los que la burguesía intenta manipular las insatisfacciones y las expectativas del pueblo. Porque si les diera respuesta reales a esas expectativas, es probable que pierda el dominio que ejerce sobre la gente. Ese es el principal problema que enfrenta hoy la derecha a la hora de defender sus intereses: cómo recoger e integrar en su discurso las expectativas del pueblo, que quiere una vida diferente, y al mismo tiempo evitar que se concreten. Y para eso recurren a los candidatos de diseño. –¿Quién los diseña? –Sujetos que se aprovechan de la paranoia de la burguesía, que le tiene miedo al pueblo, porque está acostumbrada a maltratarlo, a explotarlo, a mandarlo, pero ahora ve que el pueblo se le rebela. El problema es que el capitalismo cada vez genera más insatisfacciones y malestares, porque ya no solamente explota al proletariado, sino que está llenando el mundo de valores de uso nocivos, que enferman a la gente, y usa tecnologías que realmente ponen en peligro al mundo. La burguesía está minando los
Nº 1.096 s $OMINGO DE 3EPTIEMBRE DE | 0OLÓTICA
La artillería del pensamiento
fundamentos materiales, ecológicos y culturales que sostiene a ese mundo. Entonces, la derecha se encuentra con que, cada vez en mayor número, por todas partes comienza la gente a rebelarse; de manera discorde y sin mayor efecto, es cierto, pero eso va generando una crisis política que la burguesía no sabe encarar. –¿Qué le hace pensar que la burguesía actúa así porque tiene miedo? –Bueno, es evidente que no está actuando con inteligencia para defender sus propios intereses y que sus decisiones la ponen cada vez en más aprietos. Eso ocurre porque le faltan sujetos capaces de interpretar acertadamente la realidad, y por eso no entiende la crisis en la que están metida. Ellos no hacen sino cometer errores y hundirse. En lugar de verificar que en estos años Venezuela se ha desarrollado grandemente –quiero decir: toda Venezuela, incluido el capital privado venezolano– se vuelven más recalcitrantes. El avance del pueblo lo ven como una amenza, y tienen tanto miedo de que el pueblo o Chávez les hagan algo, que ya no ven la realidad. Pero ocurre que hay unos sujetos que les venden un producto con el que dicen que se va a resolver el problema. Y como están paranoicos, corren a comprarlo. Bueno, pues ese hombre que les vende esos diseños cobra mucho dinero; su interés es que se venda su mercancía, y busca sacarle el mayor provecho a la situación. –Usted dice que el candidato de diseño es un producto mediático, creado por el marketing político. ¿Se diseña igual que una publicidad en la que a un objeto se le confieren una serie de atributos para hacerlo más atractivo? –Es más serio que eso; un producto de consumo que va a tener un determinado uso, puede tener unos atributos con los que se puede vender. Pero en el caso del candidato de diseño, lo mejor es que tenga los menos posibles, tiene que ser vacío para poder meterle todos los contenidos que se quiera y con los que se supone que se va a convencer a la gente, o que se supone que son los que la gente asocia con sus expectativas de que puede haber algo diferente a lo que vive. Entonces, no puede ser nulo, alguna competencia tiene que tener, porque si no es difícil que funcione, que haga el trabajo. La idea es construir un candidato que, en algunos aspectos, sugiera el sentido de transcendencia
,A DERECHA hESTÉ PAGANDO PARA VOLVER AL PODERv El economista y escritor marxista Jorge Veraza sostiene que Capriles Radonski no copia el mensaje del presidente Chávez no solo porque no tenga un programa propio, si no también porque sigue una estrategia que pretende vaciar de contenido el debate y reducir las elecciones a una simple escogencia de nombres: “Quieren crear la ilusión de que no hay diferencias entre un candidato y otro. Para eso, buscan poner a la gente a decir: Tengo a Hugo Chávez que me da esto,
y tengo a este otro que me da lo mismo, ¿por qué no apostarle al otro?” “Pero hay un plus decisivo”, acota el ensayista: “La gente sabe que, una vez en el poder, el candidato de la derecha a lo mejor le da al pueblo lo mismo que Chávez, pero se lo da una vez. Al poco rato comienza a quitárselo, porque, después de todo, nunca quiso dárselo. Y además, saben que su ambición de poder es también ambición de dinero”. En ese sentido, Veraza afirma que Capriles lleva las de perder, porque “creen que la política de Chávez es un método” que se puede usar a conveniencia: “Ellos ven que Chávez gana porque le
ofrece al pueblo un programa cierto, con educación, salud, alimentación, vivienda, y creen que por ofrecer lo mismo la gente va a optar por ellos”. Ese error de cálculo se debe a que manejan una visión ahistórica de la realidad, y “como no han entendido nada de lo que pasa, creen que para superar a Chávez basta con decir: al pueblo yo también puedo ofrecerle casas, alimentación, escuelas, también puedo prometerle que voy a distribuir lo que produzca el petroleo. ¡Eso es una compra! Están pagando por volver al poder. Pero le están hablando a una gente que sabe que ellos ya estuvieron en el poder y nunca hicieron lo que sí hace Hugo Chávez”.
del pueblo, pero que al mismo tiempo lo arraigue de la forma más recalcitrante en lo que ya está dado. Esa clase de monstruo no existe, no hay tal perfección monstruosa que logre incitar la trascendencia y anularla al mismo tiempo. Entonces hay que diseñarlo. –¿Entonces, más que una impostura es un mecanismo de dominación? –Pero es una farsa, la burguesía recurre a eso porque entre todos los burgueses de la región, no hacen uno que dé la talla, todos son tan recalcitrantes que no pueden decir con honestidad: “Vamos hacer algo en beneficio del pueblo”. No lo pueden decir porque no pueden ver al pueblo sino como “indio”, “negro”, “mestizo”, “blanco pero con olor a pueblo”, que para ellos
son todos epítetos despreciables. No tienen un líder real, y eso no lo van a resolver diseñando un candidato. Un líder auténtico no surge nunca de esa manera; se va formando a lo largo del tiempo en la vida, en sus luchas y sus contradicciones. El surgimiento de un líder así es, en buena medida, un evento histórico, incalculable. Vea o lea usted la biografía de Hugo Chávez: en qué momento íbamos a llegar al final o a este punto en que estamos, nadie lo sabía. Ni él mismo lo podía saber. Claro que tenía anhelos, que tenía una visión, pero eso tenía que fraguarse en la vida. –Si la burguesía no tiene un líder auténtico y los candidatos de diseño son un producto fallido ¿qué podría hacer?
–Hay un hecho claro, y es que la burguesía es una clase degradada; ha perdido su dignidad. Sus representantes ya no tienen el orgullo del hombre que puede ir tranquilamente por la calle del brazo de su compañera, con la cabeza en alto, seguro de sí mismo. ¿Que ese es su destino? Pues no. No es cuestión de destino, ellos podrían recuperar su dignidad, podrían escoger otra vía que no sea la de la trampa, la del engaño, el golpismo. Podrían, por ejemplo, presentar un programa coherente y defenderlo públicamente. Ah, pero tendría que ser un programa democrático, que considere y respete al pueblo, que respete la ecología. ¿Realmente no lo pueden hacer? ¿Realmente la única salida que tienen es insistir
$E CØMO LOS BIENES NOCIVOS DEGRADAN A LA BURGUESÓA
podría admitir que explotar tal vez sea malo, sobre todo éticamente, pero proveo de un satisfactor que cubre del frío a cualquier persona que lo necesite y que lo pueda pagar. También podría decir que de mi industria sale un buen pan, hecho con trigo integral, que levanta con masa madre y no se pega en el intestino. Aunque es un pan producido con el sudor de un campesino, de un obrero o de un panadero que han sido explotados, es un valor de uso benéfico”. “Pero en el curso de la competencia, resulta que los capitalistas llegan a transgredir las reglas del valor de uso y empiezan a producir lo mismo, pero con una materia prima inadecuada, o es adecuada y lo hacen a una una velocidad que sacrifica la calidad. Entonces, se generan valores de uso nocivos”, cuestionó el ensayista, quien alertó que cuando
alguien está dispuesto a ofrecer productos de consumo dañinos, violenta todo límite ético: “Para posicionarme por delante de los demás, termino echando mano de un conocimiento innovador que ofrece grandes posibilidades. Ah, pero resulta que producía cáncer. ¿Cuál es mi respuesta a eso? Que hubiera llevado 20 años averiguarlo de otra manera”. La consecuencia es que así se termina trastornando el mundo y la vida “porque esa producción en masa de nocividad va generando múltiples necesidades que la gente usualmente no tiene; y esas necesidades las pone el mercado. Por ejemplo, yo aseguro la acumulación de plus-valor diseñando alimentos que te enferman. Te creo la enfermedad y la necesidad de atenderla. Ah, pero para eso el mercado pone la medicina, la cirugía y hasta la sepultura”.
Interrogado sobre qué lleva a la burguesía a la degradación, Jorge Veraza, explicó que ello está ligado a la necesidad de acumular cada vez más capital: “Es es un proceso complejo, que tiene razones culturales, políticas, históricas y, obviamente, económicas. Pero para abreviar, es importante observar que hay una razón tecnológica de fondo”. La tecnología capitalista, agregó, “debe estar diseñada para poder explotar la mayor cantidad de plus valor a la clase obrera. Esto no nos dice que lo produce ese sistema no sea bueno; yo podría decir, por ejemplo, que produzco ropa de lana, que es algo bueno. Y
17
en el fraude, en sus políticas de explotación? Yo no lo creo. En todas partes hay hombres y mujeres con conciencia y sentido ético, podrían hacer el esfuerzo de buscarlos. En cambio, insisten con esos candidatos construidos porque quieren retomar el poder sin conceder nada. En México lo lograron, pero no les bastó con el monigote de diseño, sino que tuvieron que montar un enorme fraude involucrando a todas las instituciones.
EL USO DE LA HEGEMONÍA –Por todo lo que ha dicho, la forma en que Henrique Capriles se presenta como candidato responde a una crisis ética y de liderazgo que afecta a la derecha a escala global, ¿es así? –Es un problema general que tiene que ver con el modo en que la burguesía usa la hegemonía. Tiene bajo su control todos los medios, todo el poder, ¿y qué hace? ¿Lo usa para corregir los desastres que ha generado con todas las cochinadas que vende como bienes de consumo y su chatarra tecnológica contaminante? No, lo usa para abusar, para llevar más guerra y más explotación a todas partes. Pero a cambio espera reconocimiento y estabilidad. ¿Podría conseguirlos? Tal vez sí, si de una vez por todas decidiera invertir en las tecnologías alternativas, si apostara por la masificación de los alimentos orgánicos, libres de agroquímicos, por ejemplo, que también son negocios. Los burgueses podrían ganar no solo dinero, sino el prestigio y el respeto que creen que merecen. ¡Pero no lo hacen! Ellos han tenido líderes auténticos, George Washington lo fue. Ahora, es su problema buscar uno y salir de su crisis. Puedes mostrarles el desastre al que los han llevado sus errores, pero es cosa de ellos si lo resuelven o se hunden. A nosotros lo que nos toca es avanzar en lo que nos une, asegurar nuestros logros y defendernos como pueblo. No basta con estar mejor, hay que actuar en consecuencia. ¿Tú tienes logros y no los vas a defender?, ¿tienes un buen líder, como nunca en 100 años, y no vas a luchar con él? Pues si actúas así, estás perdido. “Por eso el pueblo venezolano tiene que ganar ampliamente el 7 de octubre, para mostrarles que no son nada, que no tienen proyecto histótrico”, sentencia Jorge Veraza. Y remata: “Al pueblo le conviene triunfar avasalladoramente para demostrarle a la derecha que no lo puede atropellar, que por las malas nunca obtendrá nada”.
18 Multipolaridad | Nº 1.096 s $OMINGO DE 3EPTIEMBRE DE
La artillería del pensamiento
Embajador Ghassan Abbas: EEUU no quiere reconocer que perdió
3IRIA DIO LA BIENVENIDA A PARTICIPACIØN DE 6ENEZUELA EN NEGOCIACIONES DE PAZ El diplomático, destacado en Caracas, enfatizó que su país está dispuesto a trabajar con la oposición, pero no dialogará con criminales ni responsables de actos terroristas T/ Vanessa Davies F/ Loel Henríquez / AFP / SANA Caracas
“Rusia está defendiendo Moscú desde Damasco, porque si acaban con Siria, atentan contra Rusia”
L
a semana pasada, un vocero del Gobierno de Irán propuso incluir a Venezuela e Irak en el grupo de países que podrían facilitar un proceso de negociaciones en Siria, luego de más de un año de sedición. El viceministro iraní de Relaciones Exteriores, Hosein Amir Abdolahian, sugirió que “Irak, que asume actualmente la dirección de la Liga Árabe, y Venezuela, como miembro de la troika de los No Alineados”, se incorporen al grupo de contacto que buscaN acercar a las partes en conflicto, informaron agencias de noticias. El embajador sirio en Caracas, Ghassan Abbas, respaldó el planteamiento. “Nosotros damos la bienvenida a cualquier iniciativa verdadera y real que ayude a apaciguar la situación en Siria”, expresó Abbas, en conversación con el Correo del Orinoco. La relación Siria-Venezuela es estratégica y crece cada día más. El presidente Hugo Chávez “ha mostrado mucho respeto no solo por el Gobierno sino también por el pueblo de Siria”, resaltó el diplomático, durante la entrevista efectuada gracias al apoyo del profesor y analista internacional Raimundo Kabchi.
ACEPTACIÓN DE LAS PARTES En la situación complicada que afronta Siria desde 2011, cuando comenzó una sublevación contra el mandatario Bashar Al-Assad, “Venezuela no
nes lo vamos a aceptar, pero en temas como Israel no vamos a ceder. No vamos a cambiar a Rusia por Estados Unidos; no vamos a cambiar nuestro islam moderado por el yihadista. Negociar no es sacrificar el interés de la patria. La negociación implica que todos van a aceptar la fuerza de la ley. –¿De qué depende detener la violencia? –Detener la violencia en este momento depende de Arabia Saudita, Qatar, Turquía y Estados Unidos. Los tres primeros deben parar el envío y el financiamiento de mercenarios; y Estados Unidos debe detener el envío de armas. Si estos cuatro países pararan, se detendría la violencia. Los medios de comunicación también incitan al conflicto. Pero si estos factores cambiaran, la situación se calmaría en un tiempo razonable con un programa de reconciliación nacional y apoyo a las víctimas. La violencia se parará cuando se termine el apoyo financiero.
,OS MEDIOS DE COMUNICACIØN TAMBIÏN INCITAN AL CONmICTO PRECISØ
paró su cooperación bilateral. El peso de Venezuela en Siria y en el mundo árabe es muy importante por la figura del comandante Chávez y su apoyo incondicional a las causas justas del mundo”, comentó. Por ello “vemos en Venezuela un aliado fiel que puede influir positivamente en esta iniciativa, en el caso de que Estados Unidos y las grandes potencias den un margen para que los países de la región y organizaciones actúen”. –¿Cuál es el próximo paso? –El próximo paso es tener la aceptación de todas las partes. Cabe destacar que esta propuesta es una fusión de todas las que estaban antes. El Jefe del Estado, en rueda de prensa, dijo estar dispuesto a colaborar para que la paz retorne a Siria, con respeto por la voluntad del pueblo.
SIN NEGOCIAR LOS PRINCIPIOS –Toda negociación implica ceder en algo. ¿Qué está dispuesta a negociar Siria?
,A VIOLENCIA ES UN NEGOCIO PARA ALGUNOS GRUPOS –¿Quién pone coto a los hechos de violencia en Siria? “Los actos terroristas son un negocio, el crimen es un negocio” para algunos grupos, acusó el embajador Ghassan Abbas. –Cuando se sabe quién se beneficia del crimen, quién sale ganando con la violencia, se detiene el financiamiento y se acaba la crisis. –¿Qué mueve el conflicto? –Lo que está moviendo el conflicto es el dinero. Se habla de miles de millones de dólares. En Siria están actuando grupos como Al Qaeda, las inteligencias –No se pueden negociar los principios. Nosotros hemos dicho desde el principio que no vamos a dejar que las organizaciones de oposición como Hermanos Musulmanes tomen cua-
europeas y estadounidenses, el movimiento de los Hermanos Musulmanes. –¿Qué cambiará en Siria con las elecciones presidenciales en Estados Unidos? –No se sabe bien. Depende de los resultados en el terreno. Si ellos van a conseguir control en el terreno, van a querer manipular más las negociaciones. Por eso nuestro control del terreno define la cara de la solución a futuro. Para nosotros no hay diferencia si gana Barack Obama o Mitt Romney, porque son dos caras de la misma moneda. En Estados Unidos el Presidente no gobierna; allí gobiernan las multinacionales y las fuerzas ocultas que controlan ese país.
tro ministerios. Si perdemos el Gobierno en elecciones limpias, entregamos el Gobierno entero. Hemos dicho que no hay diálogo ni negociaciones con criminales. Si perdemos en eleccio-
–En Siria han ocurrido masacres. ¿Quiénes son los responsables? –Las masacres fueron perpetradas por el autodenominado Ejército Libre Sirio (ELS), para culpar al Gobierno sirio. Hemos dicho varias veces que nuestro ejército tiene ética, es el ejército de la patria, y su formación y sus ideas no permiten que se masacre al pueblo. Está comprobado que el ELS es mercenario, aplica una agenda extranjera ajena a los intereses de los sirios. Fíjese que cada vez que se discute sobre Siria en organizaciones internacionales, se comete un crimen atroz para justificar una resolución contra mi país. Abbas reconoce y agradece la posición asumida por los gobiernos de Rusia y China. Estos países “saben que les va a llegar el fuego a su casa. Es una cuestión de principios estratégicos. Rusia está defendiendo Moscú desde Damasco, porque si acaban con Siria, atentan contra Rusia”. El Estado ruso “siempre ha hecho un esfuerzo por el respeto del derecho internacional, el entendimiento, el diálogo. Salvo pocas excepciones no ha usado la guerra como elemento para la expansión, cosa que sí hace Estados Unidos”.
La artillería del pensamiento
EEUU NO RECONOCERÁ QUE PERDIÓ El embajador considera difícil que Estados Unidos reconozca que perdió en Siria, “porque todos sus planes, desde marzo de 2008, no funcionaron. Ellos querían convertir a Deráa (ciudad siria) en otro Bengasi (centro de la sublevación contra Muammar Gaddafi en Libia)”, denunció. –¿Estados Unidos reconocerá que se equivocó? –No quiere reconocerlo. Por eso intenta reactivar planes que ya han fracasado, o sustituirlos por otros. Pero llegará el momento en que reconocerá que fue derrotado. –¿Qué salida plantea AlAssad? –Una salida negociada con todos los sectores del pueblo sirio que creen en el diálogo pacífico, que dice no a la violencia, que dicen no a la intervención extranjera. Estas son las condiciones en las que establecemos el diálogo con la gente. Pero los que están llamando a la OTAN, los que trabajan para fuerzas extranjeras, los clanes que quieren destruir al país, no puede haber diálogo con ellos. Deben pagar el precio de los crímenes que han cometido. –¿Ahora hay diálogo? –Antes del conflicto había nueve partidos; ahora hay 30 partidos políticos, y no todos trabajan o simpatizan con el Gobierno. Dicen que el cambio debe ser por la vía pacífica. Es su opinión, y nosotros la respetamos. Se está trabajando en una conferencia de la oposición, en la que no participarán los grupos criminales como el autodenominado Ejército Libre Sirio (ELS) ni el Consejo Nacional Sirio (CNS), porque son instrumentos de varios estados. El congreso será en
“El país está bajo control del Gobierno, pero el terrorismo es como un cáncer. Tiene impacto informativo y psicológico”
19
Nº 1.096 s $OMINGO DE 3EPTIEMBRE DE | -ULTIPOLARIDAD
5N PRETEXTO PARA ESCONDER MASACRES Siria no está aislada, aun cuando algunos países y las grandes corporaciones mediáticas quieren hacer ver que es así, insistió el embajador Ghassan Abbas. “Están aprovechando el tema de Siria para tapar muchas masacres y acontecimientos a escala mundial”, aseguró. “Por ejemplo, los crímenes de Israel contra el pueblo palestino, la adjudicación de la Palestina histórica, el fracaso de la economía mundial y otras barbaridades”. El conflicto en Siria es empleado también para disimular hechos “como la retirada del ejército de Estados Unidos de Irak. Nos utilizan como cortina de humo”. –¿A pesar del retiro de organismos internacionales? –No es como lo quieren hacer ver. Tenemos relaciones con China, los Brics (Brasil, Rusia, India, China y Sudáfrica); también, con los países de la Alianza Bolivariana para los Pueblos de Nuestra América (ALBA). La misma Europa no las comparte. Damasco, y hay garantías para que todos los sectores puedan asistir. Es un paso importante para que se consolide la oposición. –¿Es el diálogo el único camino? –El único camino es el diálogo; la vía armada está en contra del interés del pueblo de Siria. Por lo tanto, si quieren mejorar la vida de la población, hay que hacer una democracia participativa y reconocer al otro. Pero
%STA SEMANA SE REUNIERON EN $AMASCO EL PRESIDENTE "ASHAR !L !SSAD Y EL MINISTRO DE %XTERIORES DE )RÉN !LI !KBAR 3ALEHI
el ELS y el CNS no quieren al gobierno; quieren derrocar al Gobierno de Al–Assad y llevarnos a una dictadura cruel. Fíjese que no son gobierno y ya están practicando una dictadura feroz; están practicando terrorismo, están matando. Hay robos, hay crímenes.
Desde el principio, señaló Abbas, “llamamos a la unión y al diálogo”. Pero, añadió, “hay un sector que no puede sobrevivir con el Gobierno de Siria, que representa la resistencia, y por eso ha insistido en acabar” con Al-Assad. –¿Cómo describiría la situación actual? –La situación es preocupante, triste. Han conseguido destruir un país que hasta hace poco era uno de los más seguros del mundo. Era casi un paraíso de seguridad, y han sacrificado este bien precioso para todos los sirios.
BAJO CONTROL GUBERNAMENTAL –¿Quién controla Siria en la actualidad? –El país está bajo control del Gobierno, pero el terrorismo es como un cáncer. Tiene impacto informativo y psicológico. Sin embargo, eso no quiere decir que el país está fuera del control del Gobierno. Ellos están aprovechando zonas pequeñas de control para hacer propaganda, pero el control lo tiene el Gobierno.
A un año y ocho meses de la sublevación “nos siguen vendiendo mentiras”, apuntó el diplomático. “Han dicho que es una oposición pacífica, y nunca hemos visto que sea pacífica. Siempre usaron las armas. Dijeron que acabarían con el Gobierno y se armarían, pero resulta que estaban armados desde el principio”. Abbas señala otras contradicciones: “Esa oposición armada dice que trabaja con sus propios esfuerzos, pero hemos visto ejércitos e inteligencias al servicio de ellos”. En conclusión, sostiene que más de 95% del territorio está bajo control de las autoridades. “Nosotros no hemos movido ni 30% del ejército”.
ROL DE EGIPTO En la cumbre del Movimiento de Países No Alineados (Mnoal) surgió la propuesta de buscar una negociación en Siria que respete la voluntad del pueblo sirio. “Como árabes confiamos en que Egipto, que tiene un peso importante en el mundo árabe, no irá contra el interés del mundo árabe”, enfatizó.
20 Multipolaridad | Nº 1.096 s $OMINGO DE 3EPTIEMBRE DE
/PINIØN
La artillería del pensamiento
Supuestamente para garantizar “seguridad”
'RUPOS ARMADOS MUDARÉN SU COMANDO DE 4URQUÓA A 3IRIA
2EINALDO Bolívar
,A .EGRA -ATEA EN EL #ARIBE
E
l 21 de septiembre de 1773 nació en San José de Tiznados, estado Guárico, Matea Bolívar, quien pasaría a la posteridad con el nombre de “Negra Matea”. Durante el Foro sobre Afrodescendencia y Descolonización de la Memoria, una historiadora de Puerto Rico sorprendió a los participantes al manifestar su sorpresa de que Matea no formara parte de las heroínas y héroes que reposan en el Panteón Nacional. Uno mismo se entristece al no ver cada 21 de septiembre un homenaje a la distinguida maestra e internacionalista cuyo nombre adorna instituciones y hasta el tanquero emblemático que en 2002 un grupo de golpistas quiso hacer estallar en el lago de Maracaibo. Matea, ya con unos 40 años, fue designada por Simón Bolívar, en 1814, en plena emigración de los habitantes de Caracas a oriente para que acompañara y protegiera a sus hermanas Juana y María Antonia que saldrían del país para buscar refugio en el Caribe. Luego de una azarosa peregrinación a La Guaira, Matea, Juana y la familia Clemente Bolívar logran embarcarse rumbo a Curazao. Los realistas en el poder ordenan una cacería del Libertador y sus parientes. Familias enteras se refugian además en Aruba, Haití y Jamaica, como lo haría el propio Libertador. Matea y María Antonia, despintando a sus perseguidores llegan en 1817 a Cuba, donde gracias a viejas amistades de Bolívar se establecen hasta 1821, cuando luego de la Batalla de Carabobo regresan a la recuperada Caracas, tras siete años de un duro exilio en el Caribe. @bolivarreinaldo Caracas
“Anunciamos la buena noticia a nuestro pueblo”, dijo el jefe del ESL, Riad Al Assad T/ Telesur F/ AFP Caracas
E
l autodenominado Ejército Sirio Libre (ESL), principal comandante de los actos agresivos y terroristas contra el Gobierno de Bashar
Al-Assad, anunció ayer el traslado de su comando central desde Turquía hacia varias regiones de su país. En un video difundido en Internet, el jefe del ESL, Riad Al Assad, dio a conocer la “buena noticia” y confirmó que el objetivo es brindar más “seguridad” a los bastiones de la sublevación, que apoyados por potencia extranjeras llevan más de un año sembrando caos en el país.
Será uno solo y con principios del Apartheid, alertó
ANP: Posición de Israel amenaza solución de dos Estados T/ AFP Ramala, Territorios Palestinos
L
a Autoridad Palestina advirtió que el atolladero en que se encuentran las negociaciones de paz con Israel amenaza una solución de dos Estados y terminará con un Estado único regido por los principios del “apartheid”. “Sin acuerdo político justo y durable (...) los israelíes y los palestinos van inevitablemente a encontrarse en un solo Estado gobernado por los principios del apartheid”, se puede leer en un documento de la Autoridad Palestina redactado en previsión de una reunión de donantes internacionales que se llevará a cabo mañana en Nueva York. “El statu quo no es sostenible ni política ni económicamente”, continuó el informe que fue enviado a la prensa por la Autoridad Palestina. “El establecimiento de un Estado de Palestina viable política y económicamente es imposible
sin el fin de la ocupación israelí en toda Cisjordania y la Franja de Gaza, incluso en Jerusalén Este”, se agrega en el documento de 22 páginas. En el documento se pide a los países donantes que presionen a Israel para que desmantele los retenes militares de Cisjordania y permita el desarrollo de todo el territorio palestino, incluso en la llamada zona “C”, bajo control total civil y militar israelí, que se extiende en 60% del territorio de Cisjordania. El texto también pide que se dirijan a Israel protestas internacionales por la demolición de viviendas de palestinos. Treinta organizaciones no gubernamentales pidieron el viernes al Cuarteto para Medio Oriente (Estados Unidos, Rusia, Unión Europea y la ONU) que intervenga para “salvar los pueblos palestinos” que son objeto de órdenes de demolición israelíes en el sur de Cisjordania.
“Anunciamos la buena noticia a nuestro pueblo libre y heroico: el comando del Ejército Sirio Libre (ESL) ha ingresado a las regiones liberadas”, destacó. Previamente, el subcomandante en jefe del ELS, Malek Kurdi había confirmado a los medios internacionales la mudanza de su cúpula, no obstante, no dijo que se tratara de un tema de seguridad. “La cúpula insurgente ha iniciado su traslado a Siria debido
a que en Turquía tenía los movimientos limitados y por respeto a las autoridades turcas”, dijo Kurdi. El viernes el presidente sirio, Bashar Al-Assad, se mostró dispuesto a poner fin a la guerra civil en su país mediante el diálogo interno y sin interferencia de potencias extranjeras. Pese a esto, la mayoría de los sediciosos (que han sido dotados de armas, dinero y municiones por parte de otros países), insisten en que no negociarán hasta que Al-Assad salga del poder. El autodenominado Comité de Coordinación Nacional para el Cambio Democrático es el único grupo opositor dispuesto a negociar con el Gobierno, pero requiere de más fuerza poblacional para concretar un rol importante. La violencia ha mantenido azotada a la nación árabe por más de 18 meses. La violencia y la gran cantidad de asesinatos ha generado que parte de la población huya del país; mientras que otra gran cantidad de personas se han quedado defendiendo al Gobierno de Al-Assad. Según el enviado especial de Naciones Unidas, Lakhdar Brahimi, que arribó a Damasco el viernes pasado, “Siria atraviesa una crisis muy seria que se agrava de día en día”.
Protestaron en Madrid contra efectos de la crisis financiera T/ AFP Madrid
V
arios centenares de personas manifestaron ayer en una importante arteria del centro de Madrid contra los efectos de la crisis financiera, que atribuyen a los bancos y a los políticos corruptos. La manifestación, que desfiló por la calle de Atocha, se destacaba por consignas como “Banqueros fuera del poder”, o “Sin empleo, sin vivienda. Sin miedo”, estampada en pancartas y en los gritos de la multitud. Se trata de la última de una larga serie de multitudinarias protestas callejeras en la capital española este año contra las medidas de recorte de gasto adoptadas por el Gobierno, que incluyen congelamiento de sueldos y aumentos de impuestos. Según los manifestantes, esas medidas afectan de forma injusta a los más pobres de la sociedad española.
“Es una estafa, un robo”, dijo Emilia Fernández, una educadora especial de 58 años que participaba en la marcha. “Nos quitan una paga extraordinaria pero a los políticos no les quitan el sueldo”, reclamó. Los manifestantes también expresaron su ira ante la posibilidad de que España se vea forzada a pedir un rescate internacional para poder pagar sus deudas. “No es un rescate, es un caramelo para los políticos. Nos van a controlar para robar más”, dijo Fernández. La marcha fue organizada por el llamado Movimiento 15 de Mayo, que en 2011 fue el principal instigador de protestas masivas que paralizaron Madrid. La columna de manifestantes se detuvo frente al Ministerio de Salud para protestar contra los recortes en el servicio de atención médica.
21
Nº 1.096 s $OMINGO DE 3EPTIEMBRE DE | -ULTIPOLARIDAD
La artillería del pensamiento
Conversó con el Mandatario bolivariano Los acusó de mercantilistas y manipuladores
Correa reiteró decisión de prohibir a ministros entrevistas con medios privados T/ AFP Quito
E
l presidente ecuatoriano, Rafael Correa, reiteró la decisión de prohibir a sus ministros dar entrevistas a medios privados a los que acusa de mercantilistas, luego de que un juez negara un recurso de amparo que buscaba levantar esa medida. “Nos ratificamos en esta disposición. Vamos a informarle al pueblo ecuatoriano, vamos a acudir a entrevistas en los medios decentes. Pero en los medios indecentes, que todo sacan de contexto y manipulan, ni a la esquina”, aseveró el Mandatario en su informe semanal de labores. Un juez rechazó una acción de protección, interpuesta por la organización no gubernamental Fundamedios y una universidad privada, contra la medida de Correa, anunciada el 17 de junio pasado, que prohíbe a los miembros del gabinete conceder entrevistas a medios a los que el
gobernante juzga como difamadores. Según el fallo, conocido el viernes y que será apelado por la ONG, la decisión del presidente no vulnera ningún derecho, pues no responde a una “política pública”, sino que se trata de una instrucción a sus subalternos. El Presidente calificó el recurso legal como “una verdadera cantinflada jurídica”. “Nosotros vamos a informar al pueblo ecuatoriano. No vamos a darle mayor negocio a estas empresas corruptas que no pagan impuestos, que explotan a sus trabajadores, que juegan con la verdad y abusan de su poder mediático”, enfatizó Correa. El Jefe de Estado aseguró que la medida se enfoca en los “medios mercantilistas nacionales, propiedad de media docena de familias”, entre los que cuenta a los diarios El Universo, El Comercio, La Hora, Expreso y Hoy, y a las televisoras Ecuavisa y Teleamazonas.
3ANTOS AGRADECIØ A #HÉVEZ POR LA DETENCIØN DE h%L ,OCOv "ARRERA “Finalmente lo capturamos en San Cristóbal, gracias a la colaboración total de las autoridades venezolanas”, destacó TyF/ EFE Bogotá
E
l presidente colombiano, Juan Manuel Santos, dijo ayer que agradeció a su homólogo venezolano, Hugo Chávez, la “colaboración total” de las autoridades de ese país para capturar al narcotraficante Daniel “El Loco” Barrera. “Anoche (el viernes) precisamente tuve la oportunidad de hablar con el presidente Chávez, y de agradecerle personalmente esa colaboración”, manifestó Santos en un acto celebrado ayer en Maicao, localidad vecina a la frontera con Venezuela. Barrera fue capturado el martes pasado en una cabina telefónica en una calle de la ciudad de San Cristóbal, en la que se había establecido desde hace cuatro años como ganadero. Santos resaltó: “ese tipo de colaboración nos beneficia a
todos: a colombianos, a venezolanos, a todos los interesados en que la seguridad impere en los dos países”. Añadió que al llamado “último de los grandes capos” del narcotráfico “lo estábamos buscando desde hace mucho tiempo”. Ese personaje, indicó Santos, “ha hecho todo tipo de daño no solamente a los colombianos sino al mundo entero, todo tipo de crímenes. Se aliaba con cualquiera que fuera narcotrafican-
Insisten en salidas dialogadas
Las FARC abordarán proceso de paz con pragmatismo T/ EFE Bogotá
L
os máximos jefes de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC) señalaron, en un comunicado, que abordarán “serios” el proceso de paz con el Gobierno del presidente Juan Manuel Santos, que sus propuestas serán “sensatas”, y que procurarán ser “pragmáticos” en las discusiones. “De lo que se trata es de ser serios, de proponer cosas sensatas, de ser pragmáticos y aspirar tan solo a lo que la oligarquía está dispuesta a conceder”, según el secretariado del grupo rebelde. Así lo indicaron las FARC en un escrito en el que aluden al segundo aniversario de la
muerte, en un bombardeo, de su jefe militar, Víctor Julio Suárez Rojas, alias Jorge Briceño Suárez o más conocido como “Mono Jojoy”. El escrito, fechado este 22 de septiembre en las “Montañas de Colombia”, fue difundido en la página de internet de la guerrilla. La máxima jerarquía de las FARC indica que, en esos diálogos que se iniciarán el próximo 8 de octubre en Oslo, muchos de los puntos a discutir “están decretados desde mucho antes” y entre estos se refiere al Plan Nacional de Desarrollo, a la ley de víctimas y restitución de tierras, al marco legal para la paz, y al proyecto de ley de desarrollo rural. “Es a esos personajes y argumentos que vamos a enfrentarnos abiertamente en la nueva
te, paramilitar, guerrilla, para atentar contra la seguridad de los colombianos”. Y puntualizó: “por eso lo estábamos buscando con tanta vehemencia. Y finalmente lo capturamos en San Cristóbal, gracias a la colaboración total de las autoridades venezolanas”. La detención de “El Loco” Barrera se derivó de una redada planificada desde hace cuatro meses entre autoridades británicas, estadounidenses, venezolanas y colombianas.
mesa de conversaciones”, advierten los rebeldes. Y subrayan que “ya lo decía el camarada Briceño: ‘las FARC son muy serias en sus planteamientos sobre el proceso de conversaciones para buscar una salida civilizada distinta a los tiros”, y por ello, puntualizan: “estamos dispuestos a hacer lo que sea para buscar salidas dialogadas”.
SANTOS: PRUDENCIA El presidente colombiano, Juan Manuel Santos, dijo que “nadie impedirá” a los medios de comunicación ejercer su labor, porque su Gobierno defiende la libertad de prensa y el derecho a la información, pero, solicitó prudencia y responsabilidad en la cobertura del proceso de paz. “Hay ciertos casos, ciertas circunstancias, donde cierta discreción y cierta prudencia por parte de los medios de comunicación y por parte de los periodistas, es necesaria y es responsable”, expresó.
22 Opinión Libre | Nº 1.096 s $OMINGO DE 3EPTIEMBRE DE
La artillería del pensamiento
%N NEGRA TINTA
#ARETAS NEOLIBERALES
"URUNDANGA Chela Vargas
E
l neoliberalismo pone en marcha abiertamente, en los años 60, la descentralización en Estados Unidos y Europa como marco ideológico para privatizar el Estado y sus funciones. Una careta para el desmantelamiento de las estructuras del Estado de bienestar que ya estaba molestando los intereses del mercado y las corporaciones. Descentralización–autonomía– privatización y participación del sector privado en todos los aspectos de la vida económica saturan hoy el programa electoral de la MUD. La vieja careta se adereza esta vez para desmantelar y detener el proceso de construcción del Poder Popular, eje fundamental de la Revolución Bolivariana. Paz y armonía social proclaman, encaramados en el armatoste en el que dominan los intereses de la mayoría sobre la minoría. Se obvia intencionalmente una clara definición de un sujeto como sustento de su propuesta participativa. Pero salta a la vista la omnipresencia de propietarios privados. La existencia de un sujeto histórico consciente, curtido en la articulación con y no a la sombra del Estado. Incorporados a los proyectos comunitarios para la solución de sus problemas, produce preocupación en las filas oligárquicas. Como respuesta va este trozo de su programa que pretende convertir a los Consejos Comunales en eunucos políticos. “Los consejos comunales deben estar claramente perfilados como instancias de participación, en los términos del artículo 70 de la Constitución. Ellos deben ser deslastrados de todo sesgo ideológicopartidista así como de asumiendo funciones públicas que le son toda confusión que los configure como instancias híbridas que terminen ajenas” (Art. 75). Quizás esa nominación de híbridos se sustenta en el hecho de que las comunidades populares organizadas han sido capaces de integrar lo particular, lo individual, con lo nacional, para lo cual han enfrentado y seguirán enfrentando la patraña ideológica neoliberal de separar política y economía, de desarticular la Nación y de encajonar la participación popular en la lucha por objetivos económicos particulares que estimulan el individualismo. Los discursos manipuladores de la oligarquía no lograrán penetrar en el pensamiento popular. Desmontaremos su patraña ideológica para derrotarlos en forma aplastante el 7/10. vargasmchela @gmail.com Caracas
C
husma, ignorantes, marginales, saqueadores, tierrúos. Pa' fuera mico mandante, o sea, mono mandante. Ser negro no necesariamente significa ser malo, pero es que Hugo Chávez es indio y negro, qué va a saber de política, ese solo sabe cazar para comer y construir una choza, como conclusión los indios son una m… Malnacidos, analfabetas, brutos, incultos. Estábamos en una cadena por la paz y las hordas del chavismo, negros rodapié, marginales asalariados llegaron a sabotear. Cholúos, resentidos sociales, delincuentes, pobretones y feos. Vamos a enviar a África a todos aquellos marginales negros o de piel oscura. Hordas tierrúas del chavismo, amantes de la cerveza, descamisados, hediondos, monos, lumpen, recién vestidos, hordas de negros desdentados… Así se expresan los escuálidos disociados de los chavistas y de los pobres en general. De vez en cuando, y para nuestra vergüenza, aparece un negrito que dice apenado y con su cabeza gacha: “No todos los negros somos chavistas”… Que Dios lo perdone porque yo no. Y es que para la burguesía venezolana, la gente marcadamente negra o indí-
Beatriz Aiffil gena, salvo excepciones que ellos tengan a bien hacer, son gente de uso. Son las sirvientas y los choferes. En estos tiempos son usados en campaña electoral para representar la pobreza que ellos prometen acabar. Nunca habían revelado cómo era que iban a acabar con los pobres hasta que apareció Chávez como contendor. Ahora se dejaron de tapujos y mensajes subliminales, ofrecen sacarnos a plomo o como sea y redactaron un programa que pa' qué les cuento. Pero se prendió el gaitón y Ramos Allup le dio a Capriles, De Lima le dio a Capriles, Ojeda le dio a Capriles, Caldera le dio a Capriles, Escarrá le dio a Capriles… Todos le dan a Capriles. En cambio nosotros, violentos como dicen que somos, solo tenemos el problema de que Songo le dio a Borondongo, Borondongo le dio a Bernabé, Bernabé le pegó a Muchilanga y Muchilanga le echó a Burundanga. Y siempre algún tierrúo que sigue cantando: Abambelé practica el amor, defiende a tus hermanos por que entre hermanos se vive mejor. Burundangaaaaaaaaaaa… baiffil@gmail.com Caracas
!VANZANDO CONTRA EL NARCOTRÉlCO Luisa Ortega Díaz
E
l Estado venezolano ha emprendido desde hace 13 años una lucha incansable contra el tráfico de drogas, evidenciándose en investigaciones y acciones judiciales contra los involucrados, deportaciones y extradiciones de narcotraficantes, incautación e incineración de drogas y planes de prevención y desintoxicación de consumidores. Sin embargo, durante dicho periodo Venezuela ha venido enfrentando ataques desproporcionados de Estados Unidos, desde donde se ha intentado reiteradamente desprestigiar y desconocer las acciones emprendidas contra el narcotráfico. EEUU registra el mayor consumo mundial de drogas, lo que ha sido reconocido por un senador demócrata y otro republicano de ese país, quienes aseguraron hace pocos días que tan solo en 2010 se registraron 22 millones 600 mil consumidores de drogas. Pese a estas alarmantes cifras, EEUU ataca a otros países y poco hace por combatir el consumo y la creciente producción de drogas en su territorio. Nada se conoce de incautación de alijos ni detención de capos en dicha nación. El Estado venezolano ha sido transparente en este sentido, y registra logros palpables: tan solo en el primer semestre de 2012 se han incautado 384.023 kilogramos de sustancias químicas destinadas a la elaboración de drogas y se han incinerado más de 21 toneladas de sustancias ilícitas. Por parte del Ministerio Público, a través de la Dirección contra las Drogas, este mismo año se han presentado 12.843 actos conclusivos, de los cuales 6.602 corresponden a acusaciones contra personas involucradas en este delito. El Estado venezolano no solo enfrenta el tráfico sino también adelanta programas para abordar el consumo. En el Ministerio Público inauguraremos próximamente la Unidad Psiquiátrica de Atención Inmediata al Consumidor de Drogas, con la intención de realizar evaluaciones a las personas aprehendidas con pequeñas cantidades y que sean calificadas como consumidoras. En el Ministerio Público, en conjunto con otras instituciones del Estado, seguimos avanzando en la lucha contra el narcotráfico y no desmayaremos en diseñar estrategias para erradicar este flagelo y garantizar el valor de la vida a los venezolanos. luisa_ortega@cantv.net Caracas
23
Nº 1.096 s $OMINGO DE 3EPTIEMBRE DE | /PINIØN ,IBRE
La artillería del pensamiento
#HÉVEZ ES OTRO BETA
H
%L ANTICHAVISMO PRETENDIØ CAMBIAR EL SENTIDO
ugo Chávez el mío. El que está activo. El que porta la lírica. El que porta el estilo. A mediados de año, la campaña de los jóvenes que integran Miranda Será Otro Beta irrumpió con fuerza en distintos barrios de Los Teques, Guarenas, Guatire, Petare y Valles del Tuy, y fue como una bocanada de aire fresco: este Chávez popular, que recrea distintos personajes del barrio, tiene la misma potencia y el mismo influjo que el hombre que se autodefine como un subversivo en Miraflores, ajeno al protocolo, a los privilegios, y que no gobierna siguiendo el dictado de las élites de este país. El 28 de julio pasado, día de su cumpleaños, el mismo Chávez conoció y reconoció a los jóvenes de Miranda Será Otro Beta durante un acto de campaña en la redoma de Petare, y se declaró militante del movimiento. Como es costumbre cuando los que irrumpen son los signos inaccesibles de lo popular, el antichavismo de élites, y particularmente el que tiene como función formar opinión, reaccionó con sorpresa y, salvo contadas excepciones, permaneció en silencio. Una burla por aquí, un insulto por allá. Pero no mucho más. El discurso, la estética de Miranda Será Otro Beta les resultaba todavía intraducible. Tres semanas después, exactamente el 21 de agosto, un diario mayamero creyó haber descubierto el agua tibia: en una nota titulada “Pretenden mostrar una imagen juvenil de Hugo Chávez”, se refería a “imágenes que saldrían pronto a las calles venezolanas como parte de una campaña dirigida a los jóvenes que busca proyectar la imagen de un Presidente menos viejo y enfermo”. Las “imágenes”, claro, tenían al menos dos meses en “las calles”, pero eso era irrelevante para El Nuevo Herald. La intención era muy clara: “Proyectar la imagen” de un Chávez “viejo y enfermo”, y de un Gobierno desesperado, intentando ocultar la realidad. Al día siguiente, y como por arte de magia, la campaña de Miranda Será Otro Beta se había convertido en noticia para las agencias internacionales y para todos los diarios de circulación nacional. El Nuevo Herald había hecho el trabajo de traducción: se había producido
un desplazamiento de lo popular a lo juvenil, y se asimilaba el esfuerzo con la campaña “oficial”, ocultando la verdadera naturaleza y propósito de la iniciativa. Pero lo más revelador estaba por ocurrir. El 30 de agosto comenzó a circular por las redes sociales una versión de la misma campaña que modificaba, hasta invertirlo, su sentido. Así, donde se veía al Chávez motorizado acompañado de la frase “Chávez el mío”, ahora se leía: “Chávez te tumba el BlackBerry”. El Chávez “activo” era representado como “el gran jíbaro”. El Chávez rapero ahora portaba la lírica “violenta”. El Chávez que “porta el estilo” fue convertido en un criminal que “te quiebra si le ves la cara”. Lo significativo es que todo esto ocurre en una campaña electoral en la que el candidato de la oligarquía ha invertido todo su capital político en un esfuerzo por comprar y proyectar la imagen de candidato “popular”, que está al tanto de los padecimientos del pueblo (aunque no los conozca, porque nunca los ha vivido en carne propia). Para perseguir este propósito, ha hecho mano de varias de las principales ideas-fuerzas del chavismo (muchas de las cuales ha vaciado de contenido), ha copiado el discurso de Chávez, ha imitado su lenguaje corporal, se ha autodefinido como un político “progresista” y ha intentado convencernos de su agenda “social”. Este es el núcleo de su estrategia, que complementa con la denuncia de la mala gestión del Gobierno Nacional, la otra constante de su discurso. Un Henrique Capriles Radonski “popular”, primero, y después, solo después, un candidato “joven”, que representa un “nuevo liderazgo”, una suerte de Chávez en sus primeros años, pero de tez blanca y de buenas maneras. Un Chávez descafeinado y bajo en grasas. Pero basta que aparezcan los rebotaos y los resteaos históricos, los excluidos, los explotados, los invisibilizados, los silenciados por las élites, siempre enfiestaos, plenos de vida, rebosantes de irreverencia, ansiosos de pelea, exigiendo revancha, reclamando derechos, hastiados, ocupando su lugar, sudorosos, anhelantes, deseosos, fulgurantes, bulliciosos, hermosos, nunca movidos
Reinaldo Iturriza L por el odio, porque solo odian los que defienden privilegios; basta que irrumpa lo popular para que se le vean todas las costuras a la oligarquía que se disfraza de “popular”, para que la mala copia ceda ante el original inimitable, para que aparezca el horror. Entonces sucede que las élites y sus portavoces y sus mentes más “brillantes” y sus mujeres y hombres más “capaces” intentan ponerlo todo de vuelta en su lugar. Eso explica por qué en la versión antichavista de la campaña de Miranda Será Otro Beta, Chávez, pero sobre todo quienes le apoyan, solo pueden aparecer como criminales, violentos e ignorantes: porque tales son los lugares que les han sido reservados por los virtuosos y los pacíficos, por la “gente pensante”. Si la buena vida parece estar reservada para las mujeres y hombres de bien, que bien merecen tener su BlackBerry, el destino del chavista será, según esta manera de entender el mundo, la de robarle el BlackBerry a la gente de bien. Porque ser chavista, más que un destino, es una fatalidad. Contra esta violencia brutal, que llevamos marcada en la piel, pero que también se ejerce contra nosotros de manera simbólica y sistemática, a través de este discurso que nos criminaliza y nos estigmatiza, que nos discrimina por razones de clase, por nuestro color de piel, por nuestras inclinaciones políticas, es que hemos decidido juntarnos en José Félix Ribas, Laguna de Turumo en Caucagüita, 5 de Julio, Píritu, El Winche, El Morro, San Blas, El Encantado, Canteras de Miranda, El Nazareno, Invasión La Suiza, Unión, Maca, La Línea, Las Clavellinas, Ruiz Pineda, 27 de Febrero, Zulia, Las Casitas, La Rosa, El Rodeo, Las Barrancas, Buena Vista, Valle Verde, El Ingenio, El Nacional, Quebrada La Virgen, La Matica, Dos Lagunas, Altos de Soapire, Sector 1, Mopia, Lozada, Macuto, Virgina, El Rincón, Quebrada de Cúa, Terrazas de Cúa, Nueva Cúa, Santa Cruz, La Laguna, Ciudad Miranda, Arichuna, Las Brisas, Ciudad Betania, Mata de Coco, Parosca, El Placer, San Francisco. Porque Chávez es otro beta. reinaldo.iturriza@gmail.com Caracas
24 Opinión Libre | Nº 1.096 s $OMINGO DE 3EPTIEMBRE DE %N EL OJO DEL HURACÉN
N
os encontramos ya a pocos dĂas de la elecciĂłn presidencial y estamos en el ojo del huracĂĄn ya que de ser vĂĄlidas las encuestas que se han anunciado recientemente al paĂs, el comandante Hugo ChĂĄvez serĂĄ elegido para un periodo presidencial de seis aĂąos mĂĄs (2013-2019). Ante esto valdrĂa la pena observar lo difĂcil que serĂĄ para los enemigos imperiales tener que “aguantarâ€? a un Presidente de las caracterĂsticas de ChĂĄvez en el poder, no solo de uno de los paĂses que se ha convertido en vanguardia polĂtica de la regiĂłn, contra las pretensiones unilaterales de Estados Unidos, sino que ademĂĄs posee ni mĂĄs ni menos que la reserva de petrĂłleo mĂĄs grande del mundo. Siendo asĂ, y justo cuando entramos en la recta ďŹ nal de la campaĂąa electoral presidencial, cabe hacerse las siguientes interrogantes. Tomando en cuenta las recientes acciones del Gobierno de EEUU en el mundo, con el uso de la mano militar, ÂżaceptarĂĄn de manera calmada y sin sobresaltos un resultado victorioso para la RevoluciĂłn Bolivariana? En cambio, ÂżtendrĂĄn algĂşn escenario preparado para sacar del poder a Hugo ChĂĄvez? ÂżEn quĂŠ consiste? Teniendo en cuenta que para salir del Presidente,
La artillerĂa del pensamiento
Walter Ortiz elegido por votaciĂłn popular, hace falta algo mĂĄs que simples guarimbas o escenarios de agitaciĂłn. ÂżAplicarĂan el escenario de Siria, donde alimentan a paramilitares que a su vez forman y organizan un ejĂŠrcito paralelo? O acaso ÂżutilizarĂĄn una fuerza multinacional para hacer algo parecido a lo que le hicieron al Presidente Electo de Costa de MarďŹ l, quien fue sacado del poder y de su paĂs de manera violenta justo despuĂŠs de una elecciĂłn que le otorgĂł la victoria? A esta suspicacia se suma el hecho que si el Centro Carter, en voz de su mĂĄximo representante, asume que las elecciones mĂĄs transparentes del mundo son las de Venezuela, entonces Âżpor quĂŠ esta organizaciĂłn rechazĂł la invitaciĂłn de acompaĂąamiento realizada por el CNE? ÂżFue por su razonamiento de querer ser “observadorâ€? y no “acompaĂąanteâ€? del proceso electoral o hay alguna “advertenciaâ€?, por ejemplo del Departamento de Estado? Son momentos estelares y hay que tener cabeza frĂa‌ ÂĄAlerta! walter1982@gmail.com Caracas
#ONVERSACIĂ˜N MARTES
O
tro aniversario. El 11 de septiembre nos recuerda a nosotros los latinoamericanos el sangriento golpe de Estado en Chile con la implantaciĂłn de la dictadura del general Augusto Pinochet y el asesinato o suicidio del presidente Salvador Allende (1973). Los estadounidenses recuerdan el atentado contra las Torres Gemelas y todo lo que eso provocĂł en el mundo. Sin embargo, aunque fuese verdad que aquellos actos terroristas hayan sido cometidos por extranjeros (hasta hoy eso no estĂĄ probado y hay seĂąales extraĂąas de connivencia o participaciĂłn de personas del Gobierno en los ataques que posibilitaron una nueva embestida gubernamental en guerras y actos considerados antiterroristas y con aprobaciĂłn del pueblo que George W. Bush estaba perdiendo). La Carta Capital de esa semana trae un artĂculo del obispo anglicano Desmond Tutu, Premio Nobel de la Paz. El afirma que el expresidente Bush y el primer ministro Tony Blair deberĂan ser juzgados como criminales de
guerra y culpados de crĂmenes contra la humanidad. Tanto o mĂĄs de lo que cualquier terrorista. En AmĂŠrica Latina, las consecuencias de dictaduras militares como las de Chile continĂşan vivas y dolorosas. En Brasil, la ComisiĂłn de la Verdad solo consigue ser, quizĂĄs, “comisiĂłn de la media verdadâ€?. DifĂcilmente nos llevarĂĄ a alguna cosa mĂĄs profunda. Lo que vale es que en el continente hay un camino nuevo y de hecho promisor. Para que eso se concrete, es importante que el bolivarianismo no pierda las elecciones del 7 de octubre en Venezuela. AquĂ, las elecciones municipales son de otra Ăndole. Por lo visto, exceptuando algunas ciudades como Belo Horizonte (Patrus Ananias es una de las personas mĂĄs ĂŠticas y eficientes que conozco), en otros lugares, como en Recife, continuamos condenados a votar por lo menos peor. Espero que un dĂa podamos superar eso. irmarcelobarros@uol.com.br Recife / Brasil
%N LA OPOSICIĂ˜N BILLETE MATA GALÉN
Trazos
de
IvĂĄn Lira
B
asta imaginarse la corredera y el nerviosismo que hay a lo interno de la oposiciĂłn venezolana a pocos dĂas de la elecciĂłn presidencial. Muy dados a la desestabilizaciĂłn del paĂs, estĂĄn sintiendo en carne propia las puĂąaladas que entre ellos mismos se estĂĄn clavando. No me atrevo a decir que les cayeron las siete plagas, pero lo cierto es que durante este Ăşltimo mes les cayĂł la pava. EstĂĄn empavados y ni el cariaquito morao los salva de la derrota del 7-O. Y eso les pasa “por porďŹ ao, por porďŹ aoâ€?, como dice Juan Hilario en la Leyenda de El SilbĂłn. Lo que han venido diciendo algunas compaĂąĂas encuestadoras en el sentido de que solo algĂşn evento catastrĂłfico pudiera avizorarle o ser indicio de posibilidades de victoria a la oposiciĂłn, realmente se lo creyeron. Por eso no descartan lo que se ha dado en llamar el “plan Bâ€? y que seguramente lo anuncia un desesperado ultraderechista y reaccionario llamado Ricardo Koesling, a quien hay que seguir de cerca. Resulta que cuando arreciaron las lluvias y comenzaron a inundarse pueblos y a caerse los puentes, esta oposiciĂłn se frotaba las manos. Cuando ocurriĂł lo de la RefinerĂa de Amuay –y despuĂŠs en El Palito– seguramente llegaron a pensar que coronaban el exitazo electoral. En esas situaciones, como siempre, se olvidaron que aquĂ hay un Gobierno de verdad. Como decimos en la costa, se cayeron de un coco.
Marcelo Barros
Juan AzĂłcar
Ocurre que en ese “amanecerĂĄ y veremosâ€?, las cosas no le salen bien a la oposiciĂłn. Vinieron De Lima y luego William Ojeda con lo del paquetazo neoliberal. No habĂan pasado 24 horas cuando cuatro organizaciones partidistas fueron al CNE a retirarle el apoyo al candidato antichavista por sentirse defraudados y no ser tomadas en cuenta ni consultadas para nada. Pero los dĂas y las horas previas al 7-0 se les estĂĄn convirtiendo en pesadilla a la llamada MUD o Comando Venezuela. La corrupciĂłn, el cobro de vacuna, el soborno y la tracalerĂa que les caracteriza se hacen pĂşblicos y notorios cuando un diputado, Ăntimo y mano derecha de Capriles aparece en un video recibiendo millones de bolĂvares. Todo indica que estamos en presencia de una oposiciĂłn que vende su alma al diablo. Que todo lo que se ha dicho de ella es verdad. Que sus dirigentes no asumen la responsabilidad de sus actos y fechorĂas. Entonces uno se pregunta: ÂżCuando una gente se comporta de esta manera tan delictiva e irresponsable, quĂŠ se puede esperar de un gobierno dirigido por ellos? Por eso repetimos: de Amuay a Cumanacoa ni un voto para el paquetazo neoliberal. Votando por ChĂĄvez seguimos consolidando la RevoluciĂłn Bolivariana. CumanĂĄ/Edo.Sucre
25
Nº 1.096 s $OMINGO DE 3EPTIEMBRE DE | #OMUNICACIØN Y #ULTURA
La artillería del pensamiento
La exhibición permanecerá abierta al público durante seis meses
#ON UNA MEGAEXPOSICIØN LA '!. CUENTA LA HISTORIA DEL #ÓRCULO DE "ELLAS !RTES La propuesta, que ocupa aproximadamente 2.500 metros cuadrados, incluye más de 350 piezas distribuidas en 10 sectores y tres espacios complementarios T/ Luis Jesús González Cova F/ Andreína Blanco Caracas
C
on una fiesta temática a la usanza de 1912, la noche del viernes se inauguró en la Galería de Arte Nacional (GAN) la exposición El Círculo de Bellas Artes: a cien años de su fundación, considerada por el investigador de la GAN, Félix Hernández, como la muestra “más vasta, compleja, coherente e importante que se ha hecho” sobre este movimiento de gran trascendencia en la plástica venezolana. Por su parte el curador principal del proyecto y director de la GAN, Juan Calzadilla, calificó el inicio de la muestra como un momento memorable para las artes plásticas en Venezuela “porque es la primera vez, desde el siglo pasado y lo que va de este, que se hace una exposición tan exhaustiva referida a los maestros del Círculo de Bellas Artes (CBA) en la oportunidad en que se cumplen 100 años de la fundación y creación de esta famosa asociación”, acotó. La exhibición, que se mantendrá por seis meses, abarca aproximadamente 2.500 metros cuadrados, casi la totalidad de los espacios expositivos del nivel I de la GAN, en donde reposan más de 350 piezas clasificadas dentro de una infinidad de géneros, entre pinturas, dibujos, esculturas y otras técnicas. Como lo explicó el poeta y artista plástico Juan Calzadilla, la exposición está dividida en 10 secciones interconectadas entre sí, que al mismo tiempo forman áreas temáticas independientes “para los efectos de mostrar la diacronicidad de los hechos” correspondientes a la gestación, pervivencia e influencia del Círculo de Be-
llas Artes en otros movimientos posteriores. Esto se completa con una sala dedicada a un audiovisual, situada hacia el final de la ruta propuesta, y con un espacio donde se instaló una recreación del Primer Salón del Círculo de Bellas Artes en 1913, ubicada a mitad del recorrido sugerido. La intención de esta sección es mostrar al público de hoy cómo se montaban las exposiciones en aquella época “en que los pintores, carentes de recursos, pintaban sobre soportes muy pequeños y a veces por ambos lados”, contó el maestro Calzadilla. En la primera parte de la muestra las y los visitantes podrán apreciar obras elaboradas por los principales protagonistas y representantes más sobresalientes del Círculo de Bellas Artes. Están aquí representados un total de 16 artistas entre los que se destacan Manuel Cabré, Federico Brandt, Antonio Edmundo Monsanto, Rafael Monasterio, César Prieto, Armando Reverón, Marcelo Vidal, Leoncio “Leo” Martínez, Próspero Martínez y Luis Alfredo López Méndez, entre otros. Luego se pueden apreciar secciones sucesivas consagradas a temas como el realismo social, el retrato, el autorretrato, el dibujo, el desnudo, la ca-
%L MAESTRO #ALZADILLA ATAVIADO CON ELEMENTOS ALUSIVOS A
ricatura, el ciclo moderno del mural y la escultura. La propuesta contempla además un trazado biográfico de la vida de Armando Reverón asociada a su residencia taller conocida como El Castillete, lo que representa “un experimento novedoso en la dinámica de nuestros museos”, a decir del director de la GAN. El poeta y artista resaltó como un dato interesante el hecho de que esta es la primera retrospectiva del arte venezolano en la que se incluye el arte escultórico. “Eso nuca se había hecho ni antes, ni durante, ni después de Círculo de Bellas Artes”, recalcó el maestro
El Círculo de Bellas Artes: a cien años de su fundación incluye una sección, también de carácter antológico, dedicada a obras emblemáticas del siglo XIX, sumadas al proyecto bajo el supuesto de que constituyen un intento formal de la tradición en que se asienta la labor innovadora del movimiento centenario.
NUEVAS LUCES Calzadilla agregó que este proyecto, uno de los más importantes de la GAN desde la inauguración de su nueva sede, arroja nuevas luces y amplía el conocimiento “repetitivo y limitado a reforzar
pruritos y mitos fundados en la creencia de que todo el esfuerzo de los creadores del CBA se reducía al intento de romper con la historia para imponer un arte nuevo por una vía opuesta a la academia”, aseguró. En tal sentido, luego de las investigaciones en las fuentes documentales existentes y en las mismas colecciones de la Fundación Museos Nacionales y otras privadas, la elaboración de la exposición permitió hacer esclarecedoras conclusiones sobre el Círculo de Bellas Artes, aun cuando este ha sido “uno de los capítulos más estudiados del arte venezolano, acerca del cual se han hecho más publicaciones y realizado mayor número de muestras dedicadas tanto al conjunto de expresiones que lo caracterizaron, como a las individualidades”, detalló Calzadilla. La primera de esas deducciones señaladas por el director de la GAN es que, lejos de lo asumido usualmente, el Círculo de Bellas Artes no fue un movimiento exclusivamente paisajístico, aun cuando, en efecto, este tenía un rol predominante. A parte de esta tendencia, los miembros del colectivo cultivaron también el retrato, el autorretrato, la naturaleza muerta y la caricatura, entre otras. En segundo lugar, el CBA no interrumpió el ciclo evolutivo de la pintura venezolana, sino que constituyó un puente entre el naturalismo del siglo XIX, del cual se nutre, y las posteriores corrientes más avanzadas y conceptuales como el realismo social y las vanguardias. Por otra parte, según Calzadilla, no existe una clara demarcación entre el CBA como agrupación y las generaciones siguientes identificadas con el nombre genérico de Escuela de Caracas, “mote atribuido al crítico de arte Enrique Planchart que no ha dejado de ser susceptible de toda clase de cuestionamientos e interpretaciones”, refirió. Finalmente, de las investigaciones emprendidas se concluyó que no existe una base teórica o programática, ni estatutos o manifiestos en la gestión del CBA, ni antes ni después de su constitución en 1912. Para argumentar esto, el maestro Juan Calzadilla citó un texto escrito por el principal mentor del movimiento, Leoncio Martínez, que reza: “Nuestra asociación no tiene reglamentos ni estatutos, ni juntas directivas, ni trámites parlamentarios. Todo se resuelve en jovial camaradería donde no hay títulos que envistan de prerrogativas”.
26 Comunicación y Cultura | Nº 1.096 s $OMINGO DE 3EPTIEMBRE DE La Canalla -EDIÉTICA &ERNANDO "UEN !BAD
5N AUTOBÞS LLAMADO hPROGRESOv
C
omo estrategia de propaganda burguesa la metáfora del “autobús del progreso” es una burrada descomunal. Deben haber gastado fortunas en una metedura de pata que opera exactamente al revés de las intenciones oligarcas. Compraron un “autobús” que avanza, acelerado, hacia el abismo. Era de lógica elemental entender que un “autobús del progreso” como estrategia ridícula de campaña política reduce al pueblo a simple “pasajero”. Eso es imperdonable por extremadamente ofensivo. Pasajero significa, también, efímero, que sube y que puede ser bajado donde el “chofer” ordene. Un “pasajero” desechable luego de ser usado para los fines electorales de ocasión. Una ofensa descarada. Vergonzoso es el resultado de la metáfora del “autobús”, ante la evidencia pasmosa de que lo mueven con el combustible de la corrupción, y que, en realidad, es un “autobús” transportista de paquetitos de billetes y “paquetazos” neoliberales. Los sedicentes genios de la propaganda han cometido una estupidez estruendosa digna de las colecciones de burradas más especializadas. Vale la pena estudiar este caso bochornoso. Ponerlo sobre la mesa de disecciones, protegerse del tufo golpista que expele, y hacer una anatomía minuciosa. Son incontables las tonterías cometidas, son abrumadoras las evidencias de las falsedades ideológicas de una oligarquía que por hacerse la chistosa puso al desnudo sus verdaderas y siempre inconfesadas intenciones. Y lo pagó muy caro, no son baratas las agencias de propaganda que contrata. Para colmo el “progreso” es exactamente lo que menos puede “prometer” un exponente burgués paladín de las ideas y políticas más retardatarias y regresivas. Su “autobús” se fue al abismo. buenAbad@gmail.com México, DF.
La artillería del pensamiento
Gustavo Pereira será el escritor homenajeado en la Filven 2013
h,A POESÓA ES LA ÞNICA COSA EN EL MUNDO QUE NO HAN PODIDO CONVERTIR EN MERCANCÓAv El también crítico literario presentó Somaris, una edición bilingüe –con textos breves en castellano y alemán– que será distribuida en Alemania, Suiza y Austria T/ Patricia Pineda F/ María Isabel Batista Caracas
“L
a poesía es el más hermoso de los destinos”, afirmó el poeta y crítico venezolano, Gustavo Pereira, quien será el escritor homenajeado en la próxima edición de la Feria Internacional del Libro (Filven) 2013, a celebrarse del 8 al 17 de marzo. “La poesía es la única cosa en el mundo que no han podido convertir en mercancía; de modo que la vida de un poeta no es la de un gerente de un banco, ni una vida que tenga muchos auspicios desde el punto de vista mercantil, pero es tal vez el más hermoso de los destinos”, ratificó. Pereira, ganador del Premio Internacional de Poesía Víctor Valera Mora 2011 y autor del preámbulo de la Constitución Bolivariana de Venezuela, fue seleccionado como la principal figura de la Filven “por todos los aportes que le ha brindado al pueblo venezolano a través de sus palabras plasmadas en los libros”, afirmó el ministro del Poder Popular para la Cultura, Pedro Calzadilla. El también historiador comentó que, al contrario de lo que planteó el poeta, quien “había pedido que no se le hicieran más homenajes, para dar oportunidad a los nuevos talentos”, decidieron reconocerlo no solo por la calidad de su trabajo sino también “por asumir el compromiso con la patria y por haber sellado de por vida un pacto de amor con el futuro, en ese maravilloso texto de la Constitución Bolivariana”. El anuncio se realizó el pasado miércoles 19 a propósito de la presentación, por parte del Centro Nacional del Libro (Cenal), de una obra del poeta denomi-
nada Somaris, que está siendo distribuida exclusivamente en Alemania, Suiza y Austria. Es una edición en castellano y alemán. Publicado por la editorial alemana Delta, con apoyo del Cenal, el título contiene una recopilación de poemas breves, no mayores de 14 versos, que abordan diversas temáticas acerca de la vida, el mundo y el ser humano.
MÁS ALLÁ DE NUESTRAS FRONTERAS Con una mirada reflexiva, Pereira refirió que el lanzamiento de este libro en tierras europeas, surgió luego de una propuesta que le hizo el poeta Tobías Burghardt, quien participó como jurado calificador del premio Víctor Valera Mora del año pasado. El escritor narró que al pasar la premiación, Burghardt “me llamó por teléfono antes de irse a Alemania y luego me mandó un correo para decirme que estaba interesado en publicar los Somaris completos que son como 500”. Señaló que la idea inicial del alemán era publicar dos tomos del libro pero, finalmente, editó un solo volumen. “Eso es un libraco de 500 páginas que quedó tan hermoso que no provoca
leerlo”, exclamó, tras soltar una breve sonrisa. En entrevista con el Correo del Orinoco, Pereira reiteró su agradecimiento al poeta Burghardt y a su esposa, quien fue la encargada de diseñar e ilustrar la carátula; esto sin dejar a un lado a todas las trabajadoras y los trabajadores del Cenal “que se preocuparon por ello y acogieron esta iniciativa”. Puntualizó, con una buena dosis de humor que, como el libro es “un bloque y pesa mucho no llegó a Venezuela”, y aclaró que la presentación del título, llevada a cabo en la Librería del Sur del Teatro Teresa Carreño (TTC), fue un acto simbólico para dar a conocer también la labor que dirige el Cenal de proyectar a las escritoras y los escritores del país más allá de nuestras fronteras. Agregó que aún así tiene la esperanza que “estos Somaris se publiquen sin la traducción, sino en dos idiomas: el castellano y el margariteño”. Christhian Valles, presidenta del Cenal, destacó que esta iniciativa de publicar en el extranjero se suscribe en los propósitos que se ha trazado la institución, adscrita al Ministerio de Cultura, para cumplir con su obligación de garantizar los
$E 0UNTA DE 0IEDRAS PARA EL MUNDO Nacido en Punta de Piedras (Nueva Esparta), Gustavo Pereira, gracias a una trayectoria impecable, es considerado como uno de los poetas más importantes de su generación. Pereira ha sido galardonado con importantes reconocimientos, entre ellos: el Premio Joven Poesía de las Universidades Nacionales (1965), el Premio Municipal de Poesía de Caracas (1988), el Premio Fundarte de Poesía (1993), el Premio de la XII Bienal Literaria José Antonio Ramos Sucre (1997), el Premio Nacional de Literatura de Venezuela (2001) y el Premio Internacional Víctor Valera Mora (2011). En su haber tiene más de 30 títulos, además escribió el preámbulo de la Constitución Bolivariana. derechos culturales del pueblo de Venezuela y, de sus creadoras y creadores. “Esto es una muestra de esas iniciativas compartidas. Estamos celebrando la obra de Gustavo Pereira, un trabajo que es el resultado de una iniciativa de
La artillería del pensamiento
h%STO FORMA PARTE DE MI VIDA COTIDIANAv Para el poeta Gustavo Pereira, publicar un libro de poesía es como hacer una silla para un carpintero, o para un cantante componer una canción. “Esto forma parte de mi vida cotidiana”, aseguró. El Premio Nacional de Literatura 2001 expresó que su trabajo nunca para, por lo que siempre tiene proyectos en puerta. “La única manera de vivir es trabajar; si no, se es casi cadáver”, dijo. Pereira comentó que en la actualidad trabaja en un par de libros. El primero de ellos lleva por nombre La poesía es un caballo luminoso, y aborda diversos puntos de vista sobre qué es la poesía, el oficio y la condición del poeta. El otro es una obra inédita la editorial Delta y que nosotros acompañamos”, dijo, y subrayó que no estuviera impreso “si no fuese porque de verdad hay una valoración y un conocimiento de la obra de Gustavo en el exterior que demanda que esa obra circule”. Manifestó que la tarea de promoción no se limita a la divulgación de la obra creativa de Gustavo Pereira, sino también a un conjunto de acciones que se están implementando en el despacho cultural para la promoción, divulgación y valoración de las autoras, los autores y sus obras. Valles declaró que “hemos avanzado con ritmos diferentes, pero avanzado, en todo lo que respecta a la definición de una estrategia que acompaña lo que ya son logros de la Revolución Bolivariana”. Y agregó que el objetivo de todos los programas puestos en marcha es “generar un país de lectoras y lectores”, además de “democratizar y masificar el acceso al libro y promover la inclusión, cada vez más, de autores nuevos y consagrados”.
que se denomina Declaración de amor con tormentas. Al respecto, el autor indicó que “todavía no he querido dárselos a ninguna editorial porque siempre tiene uno la esperanza de mejorar algo, pero ya me están pesando y cuando los libros comienzan a pesarle a uno hay que deshacerse de ellos, porque si no ellos lo encadenan a uno para siempre, y los estamos corrigiendo eternamente”. Precisó que en estos materiales trabaja desde hace cinco años, es por esto que reiteró la necesidad de sacarlos pronto a la calle. Como reflexión sobre el talento emergente, el poeta afirmó que la poesía es un destino que hay que escoger con sabiduría “a sabiendas de lo que eso significa”.
PLAN DE PROMOCIÓN Y PROYECCIÓN La presidenta del Cenal aprovechó la oportunidad de anunciar un conjunto de acciones que ha ejecutado y que está por ejecutar el ente que dirige para beneficiar a las creadoras y los
Nº 1.096 s $OMINGO DE 3EPTIEMBRE DE | #OMUNICACIØN Y #ULTURA creadores criollos, así como al pueblo en general. Informó que, entre otros proyectos, han elaborado la campaña “Voces y letras” que consiste en una serie de trabajos audiovisuales que plasman la labor de escritoras y escritores criollos. Este material está disponible en las página web del Cenal y en la de otras instituciones del ministerio; así como en Youtube y en las redes sociales. Detalló que este conjunto de audiovisuales se usarán para promocionar la escritura y la lectura en todo el territorio nacional; seguidamente añadió que para este año comenzaron la selección de 10 autoras y autores. Asimismo, mencionó la existencia de unas postales y marca libros hechos por el también poeta Enrique Hernández de Jesús, mejor conocido como “El Catire”, que permitirán que el pueblo identifique los rostros, las obras y la sensibilidad de esos autores. Sostuvo que, de igual manera, la institución rectora del libro tiene una pequeña cartera de traducciones “y estamos avanzando en esa dirección para dar a conocer a nuestros escritores en países de habla no castellana. Y por supuesto, estamos en alianzas con editoriales de habla castellana porque allí también se debe conocer el talento de nuestros creadores”. Valles explicó que cada una de estas actividades se llevan a cabo mediante la Agencia Literaria Venezolana, una instancia “cuya naturaleza es la promoción del autor venezolano y de la literatura consciente del poder transformador de la palabra en el individuo”. De acuerdo con el portal web del Cenal, la meta de la agencia
es “promover la presencia del escritor venezolano nacional e internacionalmente en eventos relacionados con la promoción del libro y el enriquecimiento del idioma. Promoviendo y postulando su participación en premios internacionales, ferias del libro, simposios, coloquios, proyectos editoriales, traducciones y antologías”. Sobre este accionar, el ministro de Cultura ratificó que “hay que seguir con entusiasmo el trabajo que lleva el Cenal y debemos sellar el compromiso de continuar impulsando, cada día más, este tipo de iniciativas”. A juicio de Calzadilla, proyectar este tipo de programas es “una poderosísima herramienta” para dar a conocer el trabajo del Centro Nacional del Libro y de otros entes culturales. “Es una manera de que lleguemos al corazón de mucha gente que no nos conoce o tiene una percepción distorsionada de lo que aquí en Venezuela hacemos”, sentenció. Finalmente, exaltó el potencial artístico existente que “hemos desatado, que ha estado siempre y que ahora lo
27
hemos multiplicado por todas partes y que está recorriendo todo el país”.
TRABAJO DE HORMIGUITA Entre las tareas que desarrolla e impulsa la agencia, destacan las relaciones y convenios establecidos con importantes editoriales internacionales, como Delta Edition, en Alemania; Editorial Arte Público y Salt Publishing, en Estados Unidos, y Editorial Escafandra y La Pluma de Mompox, en Colombia. Igualmente, y así refiere una nota de prensa del Ministerio de Cultura, la Agencia Literaria Venezolana actualmente avanza en el Registro de Escritores Venezolanos para darlos a conocer a través de la web y entregar al público algunos datos sobre sus gustos literarios, sus inicios en la literatura y fragmentos de su obra. Entre sus tareas también sobresale el proceso de tramitación de derechos de autor para obras emblemáticas de creadoras y creadores que dejaron huella, como es el caso del venezolano Ludovico Silva, cuyo Diario personal verá luz próximamente; así como la Antología poética de Andrés Eloy Blanco. La publicación de libros de autoras y autores como Wilfredo Machado, Gabriel Jiménez Emán, Laura Antillano, Luis Britto García, Luis Alberto Crespo, Ramón Palomares, entre otros, se suma a la iniciativa de incentivar el interés por las creaciones del país. Que se abran cátedras de literatura venezolana en centros de formación nacionales e internacionales es otra de las tareas emprendidas por la Agencia Literaria, que promovió la participación y difusión de 120 poetas venezolanos mediante el ciclo de recitales Palabras Andantes desarrollado junto a la Fundación Casa de las Letras Andrés Bello durante la Filven 2012.
RIF G-20007687-9
28 Publicidad | NÂş 1.096 s $OMINGO DE 3EPTIEMBRE DE
La artillerĂa del pensamiento
"
tvesaldia
!
#
Historias de paquetazos CAPITALISMO AL DESNUDO del 17 al 23 de septiembre
LAS LOCURAS DE DICK Y JANE De: Dean Parisot
Dick y Jane son una pareja joven que viven su sueĂąo americano. Pero serĂĄn vĂctimas de la crisis capitalista.
8:00 pm.
EL CARACAZO: De: RomĂĄn Chalbaud
VĂctimas de los sucesos del 27 de febrero de 1989, se reĂşnen para recordar la fecha en que el pueblo venezolano se revelĂł contra el paquete de medidas neoliberales impuesta por el gobierno de Carlos AndrĂŠs PĂŠrez.
10:00 pm. Televisora Venezolana Social
29
Nº 1.096 s $OMINGO DE 3EPTIEMBRE DE | $EPORTES
La artillería del pensamiento
La escuadra oriental espera mantener el invicto en su casa
,A &)&! NO CAMBIARÉ EL NOMBRE DE LA MASCOTA DE "RASIL
!NZOÉTEGUI DEFENDERÉ SU LIDERATO FRENTE AL :ULIA &#
T/ AFP Río de Janeiro
CORRUPCIÓN Diez integrantes del Comité Olímpico Río 2016 fueron despedidos por robar varios documentos del comité organizador de los Juegos de Londres 2012, indicó a la AFP el servicio de prensa de la entidad brasileña. “Estos funcionarios brasileños que trabajaban en colaboración con el Comité de Londres 2012 tenían libre acceso a los archivos, pero no el derecho de bajarlos del computador y grabarlos”, explicó a la AFP una portavoz de Río 2016. En un comunicado, el Comité Río 2016 precisó que la actitud de los funcionarios fue “contraria a los principios que rigen la confianza mutua entre las dos organizaciones”.
Zamora FC vs. Atl. Venezuela en Barinas 6:00 pm Dvo. Anzoátegui vs. Zulia FC en Puerto La Cruz 5:00 pm Portuguesa FC vs. El Vigía FC en Araure 3:00 pm CD Lara vs. Caracas en Cabudare en 5:00 pm
L
a FIFA rechazó ofrecer nuevas alternativas para el nombre de la mascota del Mundial de 2014, a pesar del descontento que han manifestado muchos aficionados brasileños por las tres opciones que se han sometido a votación popular. Las posibilidades ofrecidas por la FIFA para conseguirle nombre al armadillo son Amijubi, término que junta las palabras “amistad” y “júbilo”; Fuleco, que combina “fútbol” y “ecología” y Zuzeco, que surge de “azul” y “ecología”. Varios medios brasileños han recogido el descontento de los aficionados por esas tres opciones, debido a su difícil pronunciación o por producir cacofonías en portugués. En relación con las quejas, la FIFA y el comité organizador local dijeron estar “verdaderamente contentos” por la manera en la que el público brasileño “ha asumido para sí la propiedad” de la mascota.
,A JORNADA DE HOY
Aragua FC vs. Llaneros en Maracay 6:00 pm Dvo. Petare vs. Yaracuyanos FC en Caracas 4:00 pm Trujillanos FC vs. Táchira en Valera 5:00 pm
El CD Lara y Caracas FC protagonizarán un partido que podría ser decisivo para sus aspiraciones T/ Alex Carmona F/ Archivo CO Caracas
E
l Deportivo Anzoátegui tratará de mantener el liderato del Torneo Apertura esta tarde (5:00 pm) cuando reciba al Zulia FC en el Estadio José Antonio Anzóategui de Puerto La Cruz. La oncena oriental es la única que se mantiene invicta en el torneo; sin embargo, sabe que debe seguir obteniendo la mayor cantidad de puntos, como local, para mantenerse en el tope de la clasificación. La semana pasada Anzoátegui empató 0-0 con Atlético Venezuela en Caracas, y aprovechó el traspié de Llaneros de Guanare, que perdieron 1-3 contra Deportivo Petare, para ubicarse solo en la cima. El cuadro local buscará ratificar su liderato, tomando en cuenta que en Cabudare CD Lara y Caracas FC jugarán un partido que podría ser decisivo para ambos, ya que los dos secundan a los orientales. Si los larenses y los capitalinos empatan y Anzoátegui gana, los orientales les sacarían 4 puntos de diferencia a ambos.
“Nuestra misión no es quedar de primeros en estas jornadas, sino al final del Torneo; por ello, si sumamos como visitante, también será importante hacerlo como local”, recalcó Daniel Farías, técnico del Anzoátegui.
TRANQUILOS El entrenador Farías se muestra tranquilo al referir
que aunque están haciendo las cosas bien, “todavía falta mucho torneo por jugar”, acotó. También agregó que buscará darle mayor profundidad en la ofensiva a la oncena. Zulia FC necesita sumar puntos para acercarse a los primeros lugares; no obstante, como visitante no ha sumado unidades en dos salidas y apenas ha marcado dos tantos.
Los guaraníes se enfrentarán a Colombia y Perú
El técnico paraguayo convocó a 18 jugadores T/ AFP Asunción
E
l técnico uruguayo Eduardo Pelusso divulgó una lista de 18 futbolistas que militan en el torneo paraguayo para iniciar los trabajos de la selección de Paraguay con miras a los partidos ante Colombia y Perú, por las eliminatorias suramericanas para el Mundial de Brasil-2014. La lista completa, con los jugadores que militan en el fútbol del exterior, se divulgará el miércoles 26 de este mes. Los futbolistas locales se entrenarán el martes 25 de setiem-
bre en doble turno y el martes 2 de octubre. En encuentros decisivos para sus aspiraciones, los guaraníes enfrentarán a Colombia el 12 de octubre, en Barranquilla, y a Perú, como local, el martes 16. Después de las sesiones de entrenamiento, la lista completa (incluye a los futbolistas que juegan en el exterior y en la liga guaraní) será reducida a 23 jugadores. La misma se difundirá el viernes 5 de octubre, informó la Asociación Paraguaya de Fútbol (APF). Luego de disputar siete fechas, Paraguay está de último
Los petroleros nunca han derrotado al Anzoátegui en Puerto La Cruz, y actualmente atraviesan una pequeña crisis deportiva luego de tener a siete jugadores lesionados. Pese a ello, el pasado domingo derrotaron 1-0 a Portuuesa FC con diana de José Félix Gutiérrez. Por su parte, Trujillanos FC tratarán de vencer en Valera al Deportivo Táchira para mantener la presión en la punta. Los de Valera prometen un partido ofensivo, con el cual intentarán encimar al rival para buscar el triunfo desde el inicio del choque. “Trataremos de proponer nuestro fútbol y marcar bien sus líneas para que las individualidades de sus jugadores no nos hagan daño”, recalcó el defensor Edixon Cuevas.
en las eliminatorias, con 4 puntos, a 10 del líder Argentina. La lista de 18 convocados es la siguiente: Arqueros: Carlos Servín (Tacuary) y Tobías Vargas (Sportivo Luqueño) Defensas: Luis Cabral (Guaraní), Fabián Balbuena (Cerro Porteño de la ciudad de Presidente Franco), Salustiano Candia (Olimpia), Ricardo Martínez (Sol de América), Claudio Vargas (Sportivo Luqueño), Miguel Samudio (Libertad), Gustavo Mencia (Libertad), Sergio Vergara (Sportivo Luqueño). Mediocampistas: Silvio Torales (Nacional), Marcos Riveros (Nacional), Richard Ortiz (Olimpia), Luis Cáceres (Libertad). Delanteros: José Ariel Núñez (Libertad), Enzo Prono (Sol de América), Luis Rogerio Leichtweis (Cerro Porteño de Presidente Franco), Jorge Miguel Ortega (Tacuary).
30 Deportes | Nº 1.096 s $OMINGO DE 3EPTIEMBRE DE
La artillería del pensamiento
El criollo afirmó que rechazó una oferta para saltar al ámbito profesional
'ABRIEL -AESTRE %L NUEVO CICLO OLÓMPICO SERÉ MUY EXITOSO
de los combates que disputó y se asombró de cuánto mejoró a medida que avanzaba en Londres. “Vi todos los videos, en especial el de la última pelea. Allí pude ver y darme cuenta de cuáles fueron los errores que cometí en cada una de ellas; a la vez eso me permitió saber en qué debo mejorar. Sé que tengo que trabajar más fuerte en el cambio de pies y en la técnica para ser un boxeador más completo”, aseveró Maestre. También explicó que debe mejorar su preparación física, ya que se cansaba mucho en los combates cuando decidía atacar a sus rivales. En estos momentos, Maestre entrena a un ritmo no muy rápido antes de regresar a las concentraciones del equipo nacional.
UNA FIGURA
El joven pugilista cree que el presidente Hugo Chávez ganará las elecciones presidenciales de manera contundente T/ Jhondeni Jaramillo C. F/ Avelino Rodrigues Caracas
E
l boxeador venezolano Gabriel Maestre, quien se ubicó en el quinto lugar de las competencias en Londres 2012, afirmó que este nuevo ciclo olímpico será muy exitoso. Maestre, de apenas 25 años de edad, es uno de los mejores exponentes de todo el continente americano en la división de los 69 kilogramos; por ello, asegura que le dará muchas medallas a la delegación nacional en el ciclo olímpico 2013-2016. “Este nuevo ciclo olímpico será muy exitoso. No solo para
mí, sino también para mis compañeros, porque ya tenemos más experiencia. Sin duda alguna vamos a ganar muchas medallas para la delegación nacional en las próximas competencias internacionales”, declaró Maestre al Correo del Orinoco.
&ICHA TÏCNICA Nombres: Gabriel José Apellidos: Maestre Pérez Edad: 25 Nació: Barcelona, Anzoátegui Fecha: 29-09-1986 Estatura: 1,76 metros Pesa: 69 kilogramos
ACTUACIÓN OLÍMPICA Si algún atleta venezolano hizo soñar con un podio olímpico a todo el país fue Gabriel Maestre. El joven pugilista echó por tierra a los pronosticadores que lo eliminaron antes de empezar la justa; sin embargo, el criollo no les hizo caso a las predicciones y se coló entre los mejores ocho boxeadores del mundo; esto, luego de caer en los cuartos de final frente al kazajo Serik Sapiyev. Maestre aseguró que dio todo lo que tenía en el cuadrilátero londinense, pero que no fue suficiente; sin embargo, afirmó que tuvo la oportunidad de no-
quear a su rival, solo que el árbitro lo protegió y allí se le fue el sueño de ganar una medalla olímpica. “Pude conectarlo bien y lo derribé, pero el árbitro le hizo un conteo de protección que le permitió recuperarse y después me ganó la pelea. Allí quedó en evidencia que él tenía mejor condición física que yo, pero muchos no pensaron que yo podría llegar hasta allí. Hoy soy el quinto a escala mundial”, agregó. Maestre considera que su actuación y la de sus compañeros fue honrosa en Londres 2012, ya que lograron traer dos
4ÓTULOS ° Campeón nacional en las categorías infantil, cadete, juvenil y adulto. ° Oro en el clasificatorio panamericano de Cumaná 2011. ° Oro en los Juegos del ALBA 2011. ° Oro en el Torneo Batalla de Carabobo 2011. ° Bronce en los Juegos Panamericanos de Guadalajara, México 2011. ° Oro en el Torneo Batalla de Carabobo 2012. ° Diploma olimpico Londres 2012. diplomas olímpicos en la disciplina y se colaron entre los mejores del mundo.
QUÉ DEBE MEJORAR Maestre, después de culminar su actuación en los Juegos Olímpicos, analizó cada uno
Luego de participar en Londres 2012, se convirtió en una figura pública en su ciudad natal: Barcelona, estado Anzoátegui. Ahora la gente lo detiene en las esquinas, le pide un autógrafo y hasta recibe el cariño de los niños a quienes les gusta esta disciplina. Esos momentos son los que más le gustan al boxeador; asegura que ha sabido tomarlos con humildad. “Siempre he sido una persona muy humilde, trato de complacer a todos los aficionados que me piden algo. También sé que no soy una súper estrella, por ello aprovecho al máximo esos momentos, que son los que nos llenan a nosotros los atletas, porque es una forma de reconocer tanto esfuerzo y trabajo que hacemos a diario”, mencionó Maestre. Agregó que la gente en Barcelona lo llegó a conocer más cuando el presidente Chávez recorrió Cumaná (Sucre) como parte de la campaña presidencial. Maestre fue invitado por el candidato para que lo acompañara. “Ese día mucha gente me llamaba para que firmara algunos recuerdos, objetos. Otros me miraban con cara de querer decir: ‘este está montado al lado de Chávez, de verdad que es un duro (risas)”, recordó Maestre.
UNA BUENA PREPARACIÓN Antes de participar en Londres 2012, la mayoría de los boxeadores dijeron que llegaron a la competencia mundial sin el fogueo necesario; sin embargo, tanto Maestre como Karlha Magliocco quedaron entre los seis mejores de sus categorías. Al respecto, el anzoateguiense dijo que para el nuevo ciclo
31
Nº 1.096 s $OMINGO DE 3EPTIEMBRE DE | $EPORTES
La artillería del pensamiento
#HÉVEZ GANARÉ EL DE OCTUBRE El pugilista Gabriel Maestre sostiene que el presidente Hugo Chávez ganará de manera contundente las elecciones presidenciales que se celebrarán el venidero 7 de octubre. El joven asegura que el sector deportivo saldrá masivamente a apoyarlo. “Creo que todos, o al menos la gran mayoría de los deportistas, saldremos a apoyar su reelección, porque él ha sido el único que nos ha dado este “Yo hablé bien con ellos y les dejé bien en claro que no quiero abandonar la selección nacional; por ello no podría dejar de estar en el boxeo amateur. Mi sueño es representar el país, hasta que el cuerpo ya no pueda más. Creo que sería traicionar a mi país el dejar a la selección”, enfatizó Maestre. El púgil está con el equipo nacional desde el ciclo olímpico 2005-2008. Aunque no alcanzó su clasificación para Beijing 2008, siguió trabajando hasta convertirse en el número uno de su peso en el país, así como lo hizo a los 11 años, cuando se coronó en un campeonato nacional infantil.
%STÉ PENDIENTE REUNIØN CON EL 0RESIDENTE Gabriel Maestre tiene pendiente una reunión con el presidente Hugo Chávez, para finiquitar algunos proyectos. “Yo tuve la oportunidad de poder hablar con él cuando llegó a Cumaná, pero no pudimos profundizar algunos temas”, comentó. “Voy a esperar que él me llame para hablar de muchas cosas”, precisó Maestre, quien aclaró que no busca nada personal, porque incluso ya tiene su vivienda propia. olímpico no se debe cometer el error de tener una preparación de mediano nivel. Los pugilistas agregaron que los topes de preparación deben hacerse en Europa, donde trabajan los mejores del mundo, para tratar de superarlos. “Todos saben que en Europa se encuentran los mejores del mundo, y es allá hacia donde tenemos que mirar. Todos los que vieron mi pelea contra el kazajo pudieron darse cuenta de que él tenía mejor técnica que yo y mejor juego de piernas, cosa que debemos mejorar”, manifestó Maestre. Al oriental le gustaría comenzar su preparación en Francia, Rusia y Kazajistán, países donde están los actuales campeones olímpicos y mundiales de su peso.
APOYO
RÍO 2016 Maestre está convencido de que sí llegará a los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016, pese a que faltan cuatro años. “Claro que estaré compitiendo en Río 2016. Creo que allí sí podré ganar una medalla olímpica. Sin ninguna experiencia logré hacer un quinto lugar, imagínate lo que podré hacer con cuatro años más de experiencia. Ya conozco un poco más a los rivales que enfrentaré”, apuntó Maestre.
LA META El pugilista aclaró que también desea competir en los Juegos Olímpicos de 2020. “Quiero competir en los Juegos de 2020; en ese entonces tendré más edad, pero si me mantengo sano y fuerte podré
competir. Quizá sean mis últimas competencias olímpicas pero quiero asistir para defender los colores de mi patria”, sostuvo Maestre. Agregó que trabajará muy duro para mantenerse saludable y en excelente forma física, ya que está apostando por una carrera que durará ocho años más.
RECHAZÓ EL PROFESIONAL Luego de que Gabriel Maestre ganara el Campeonato Clasificatorio para los Juegos Panamericanos de Guadalajara, México 2011, aseguró que una importante empresa de boxeo profesional se le acercó para hacerle una oferta con el propósito de incentivarlo para que diera el salto al profesional, pero no aceptó.
El Gobierno Nacional, a través del Ministerio del Poder Popular para el Deporte (MinDeporte), les ha dado un gran apoyo a cada uno de los atletas que integran las distintas selecciones nacionales; esto para que cumplan con una debida preparación antes de representar el país. Maestre ha recibido esos beneficios; por ello, no duda en devolver con su garra las atenciones gubernamentales. “Nosotros siempre hemos tenido garantizada nuestra preparación, y eso se ha dado gracias al inmenso apoyo que nos ha prestado el Gobierno Nacional en los últimos años. Ahora contamos con un Fondo Nacional para el Deporte, que nos ayudará a tener un mejor tope de preparación para las futuras competencias”, refirió. El atleta explicó que el apoyo del Ejecutivo no solo ha sido dentro de los cuadriláteros, sino también en lo personal, con la intención de que todas y todos estén cómodos antes de asumir cada competencia.
SU RETIRO Gabriel Maestre se inició en este deporte hace 16 años gra-
respaldo con el que hoy contamos”, manifestó Maestre. Agregó que él será uno de los primeros en acompañar al presidente Hugo Chávez, ya que no le da miedo que le digan chavista. “Sí lo soy. Soy chavista”. “Yo no puedo negar que soy seguidor del presidente Hugo Chávez, pues me siento identificado con su mensaje y su política de inclusión. Sé que hay muchos deportistas que reciben mucho apoyo por parte del Estado y les da miedo expresarse, como también sé de muchos que no gustan de las políticas del presidente Chávez”, exclamó Maestre. cias a su primo José Gregorio, quien lo llevó hasta un gimnasio de boxeo en Barcelona con la intención de que aprendiera a pelear; sin embargo, nunca pensó que este deporte sería su vida, y mucho menos, que lo tomaría como una carrera. Maestre recordó que jugaba beisbol cuando era niño, pero lo abandonó porque el equipo en el que estaba perdía mucho. Decidió hablar con sus padres para cambiarse al boxeo, deporte que no les gustaba a sus progenitores, pues decían que los boxeadores terminaban locos y borrachos. “Nunca pensé que tendría una carrera en este deporte. Creo que he logrado muchas cosas, pero aún tengo mucho por hacer. No me da miedo el retiro, pues cuando llegue ese momento me dedicaré a enseñar todo a los niños de Barcelona lo que he aprendido”, precisó Maestre.
EL FUTURO El boxeo es el deporte que más logros le ha dado a la nación en las ramas profesional y amateur; por ello, Maestre afirmó que se debe dar más apoyo para que salgan grandes boxeadores como antes. “Creo que nosotros tenemos un gran potencial en esta disciplina y tenemos que explotarlo. Si se logra construir más de un gimnasio en cada entidad regional, lograremos que vuelvan a florecer buenos boxeadores, como aquellos que ya nos han dado cinco medallas olímpicas”, recordó Maestre. El atleta agregó que también hay que hacer más competencias nacionales para los que se van iniciando. Además, hay que dotar de implementos deportivos a todos los clubes, para que hagan cada vez mejor su trabajo y no se paren por falta de un saco o una pera para entrenar.
correoorinoco | @correoorinoco Domingo 23 de Septiembre de 2012 | Nº 1.096 | Año 4 | Caracas | www.correodelorinoco.gob.ve
En la avenida Bolívar
Atletas venezolanos liderarán Toma Deportiva de Caracas T/ M.A.C. F/ Joel Aranguren Caracas
L
El criollo partirá de segundo
Maldonado saldrá hoy
Formación: -PRIMERA FILA Lewis Hamilton
(GBR/McLaren MP4-27)
1’46”362
(VEN/Williams FW34)
1’46”804
(ALE/Red Bull RB8)
1’46”905
(GBR/McLaren MP4-27)
1’46”939
(ESP/Ferrari F2012)
1’47”216
(GBR/Force India VJM05)
1’47”241
(AUS/Reb Bull RB8)
1’47”475
(FRA/Lotus E20)
1’47”788
Michael Schumacher
(ALE/Mercedes F1 W03)
sin tiempo
Nico Rosberg
(ALE/Mercedes F1 W03)
sin tiempo
Niko Hülkenberg
(ALE/Force India VJM05)
1’47”975
Kimi Raikkonen
(FIN/Lotus E20)
1’48”261
Felipe Massa
(BRA/Ferrari F2012)
1’48”344
Sergio Pérez
(MEX/Sauber C31)
1’48”505
Jean-Eric Vergne
(FRA/Toro Rosso STR7)
1’48”849
APOYO
Daniel Ricciardo
(AUS/Toro Rosso STR7)
1’49”774
(BRA/Williams FW34)
sin tiempo
(JPN/Sauber C31)
1’49”933
Vitaly Petrov
(RUS/Caterham CT01)
1’50”846
Heikki Kovalainen
(FIN/Caterham CT01)
1’51”137
Timo Glock
(ALE/Marussia MR01)
1’51”370
Charles Pic
(FRA/Marussia MR01)
1’51”762
Narain Karthikeyan
(IND/HRT 112)
1’52”372
Pedro de la Rosa
(ESP/HRT 112)
1’53”355
Ramos indicó: “Las y los deportistas criollos se han desplegado por todo el país en apoyo a la candidatura del presidente de la República, Hugo Chávez, con el firme objetivo de asegurar la continuidad de los programas deportivos y recreativos que se han venido cumpliendo para fortalecer la masificación de la práctica deportiva”. El funcionario deportivo aprovechó la oportunidad para invitar a las familias caraqueñas a que participen en esta actividad.
desde la primera fila en el Gran Premio de Singapur
Pastor Maldonado
El piloto de la Williams espera que el carro sea competitivo
-CUARTA FILA
T/ María Alejandra Calderón F/ EFE Caracas
E
l piloto venezolano Pastor Maldonado, de la escudería Williams, partirá hoy desde el segundo lugar en el Gran Premio de Singapur de la Fórmula 1, que se correrá en el trazado urbano Marina Bay. Maldonado, en los entrenamientos libres disputados ayer, registró un tiempo de 1’46”804, y saldrá en la primera línea de la parrilla acompañado por el británico Lewis Hamilton (McLaren), quien logró la “pole” del Gran Premio de Singapur. Hoy se correrá la décimocuarta válida del campeonato 2012 de la Fórmula 1, a partir de la 8:00 am, hora de Venezuela. “Ha sido un gran día, sobre todo la clasificación. Hemos estado todo el fin de semana luchando con el carro para ponerlo a punto”, comentó el corredor aragüeño mediante un comunicado de prensa. “Hemos mejorado, especialmente en la calificación, buscando adaptar el carro a
mi estilo, y naturalmente hemos encontrado un monoplaza equilibrado, especialmente en la Q2 y la Q3”, acotó el venezolano. En relación con el trazado urbano de Marina Bay (Singapur), destacó: “Esta pista (Marina Bay) se me da muy bien, y espero mañana (hoy) estar muy competitivo para poder atacar”. Cabe destacar que Pastor Maldonado se proclamó ganador del GP de España de Fórmula 1 el pasado mes de mayo, siendo esta su primera victoria en la máxima categoría del automovilismo mundial.
as y los atletas que apoyan la candidatura a la reelección del presidente de la República Bolivariana de Venezuela, Hugo Chávez Frías, participarán hoy en la Gran Toma Deportiva y Social de Caracas, que se realizará en la avenida Bolívar a partir de las 9:00 am. En esta actividad, organizada por el Gran Polo Patriótico y el Comando Carabobo, se harán exhibiciones de karting, atletismo, fútbol de salón, ajedrez, baloncesto 3x3, esgrima, boxeo de calle, artes marciales, patinetas y bailoterapia para las personas de la tercera edad. La información la suministró Harold Ramos, director de Deporte y Alto Rendimiento del Distrito Capital, quien recordó que se efectuaron tomas deportivas en El Valle y en la avenida Cuartel, en Catia, en apoyo al máximo mandatario Hugo Chávez. Las y los deportivas nacionales que confirmaron su presencia en la actividad deportiva fueron Naomi Soazo (judo especial), Ricardo Valderrama (judo), Julio Iemma (tiro deportivo) y María Estela Vilera (ciclismo), entre otros.
-SEGUNDA FILA Sebastian Vettel Jenson Button -TERCERA FILA Fernando Alonso Paul di Resta Mark Webber Romain Grosjean -QUINTA FILA
-SEXTA FILA
-SÉPTIMA FILA
-OCTAVA FILA
CLASIFICACIÓN
-NOVENA FILA
Lewis Hamilton, quien fue el más rápido en la clasificación de ayer del GP de Singapur, consiguió su vigésima cuarta pole de su carrera deportiva, al cronometrar 1’46”362. El vigente campeón mundial, Sebastian Vettel, de Red Bull, obtuvo el tercer mejor tiempo (1’46”905) en los entrenamientos libres, y saldrá en la segunda fila junto al británico Jenson Button, de la McLaren, que registró un crono de 1’46”939.
Bruno Senna Kamui Kobayashi -DÉCIMA FILA
-UNDÉCIMA FILA
-DUODÉCIMA FILA