Edición Nº 788 by Correo del Orinoco

Miércoles 9 de Noviembre de 2011 | Nº 788 | Año 3 | Bs 1 | Caracas | www.correodelorinoco.gob.ve

Gobierno activará plan de seguridad en Miranda

Más Bs 3,2 millones serán para nuevos sueldos de Min-Defensa

Tras una reunión con los alcaldes bolivarianos del estado Miranda, el vicepresidente Elías Jaua anunció que a partir de la primera semana de diciembre efectivos de la Guardia Nacional Bolivariana del Pueblo y funcionarios policiales brindarán seguridad en 14 de los 21 municipios de la referida entidad. Foto Héctor Lozano | pág. 3

AN aprobó Bs 9.300 millones para el pago de aguinaldos y pasivos laborales En la sesión de ayer, el Parlamento sancionó la reforma a la Ley sobre Donación y Trasplante de Órganos, Tejidos y Células en Seres Humanos y fue remitida al Ejecutivo para su promulgación. Las diputadas y los diputados también acordaron

homenajear a la luchadora Livia Gouverneur, al conmemorarse los 50 años de su asesinato, y destinar 387 millones de bolívares para la construcción de 2.952 viviendas en seis parroquias de Caracas. | pág. 5

Economía

Mañana se conformará la Central Socialista de Trabajadoras y Trabajadores | pág. 15 Este ﬁn de semana se realizarán las ferias navideña y productiva | pág. 14

Más transportes contra el retardo procesal

Renunció el presidente de la Asociación Bancaria | pág. 14

La titular del despacho de Servicio Penitenciario, Iris Varela, entregó ayer en plaza Caracas un contingente de 25 unidades de transporte para incrementar los traslados de las privadas y los privados de libertad. La funcionaria aseguró que el Internado Judicial El Rodeo III “está controlado”. Adelantó que el 2 de diciembre terminará el censo de la población intramuros.

Ciencia y Tecnología

Cenditel desarrolló dos herramientas para garantizar la seguridad de la ﬁrma electrónica | pág. 13 Comunicación y Cultura

Fotos: Héctor Lozano | pág. 4

Venezuela devolverá a Costa Rica piezas mayas incautadas en Maiquetía El Gobierno venezolano devolverá a Costa Rica 57 piezas de origen maya que fueron sustraídas ilegalmente del país centroamericano y recuperadas en la aduana de Maiquetía, cuando coleccionistas privados pretendían trasladarlas ilegalmente hasta Estados Unidos, informó el ministro del Poder Popular para la Cultura, Pedro Calzadilla. | pág. 19

Un país muy feliz

Casas dignas para el pueblo

El presidente de GIS XXI, Jesse Chacón, aseguró ayer que 82% de la población venezolana es muy feliz, según los resultados de las 2.500 entrevistas realizadas a escala nacional, entre el 14 y el 22 de octubre pasado. Foto Héctor Rattia | pág. 12

En el mes de diciembre la Gran

Hoy encartado

Misión Vivienda Venezuela entregará 2.537 unidades habitacionales en la capital venezolana, indicó ayer Franciso Sesto, ministro de Estado para la Transformación Revolucionaria de la Gran Caracas. Foto José Luis Díaz | pág. 11

El Especulador Precoz Todos los días Independencia 200

2 | Impacto

La artillerĂa del pensamiento

NoĂ&#x160;Ă&#x2021;nnĂ&#x160;UĂ&#x160;MiĂŠrcoles 9 de Noviembre de 2011

MĂĄs noticias Falla elĂŠctrica en Los Roques serĂĄ solventada Una falla de energĂa elĂŠctrica que se generĂł el domingo pasado en el archipiĂŠlago de Los Roques serĂĄ solventada mediante la instalaciĂłn de dos generadores (de 550 y 1.200 kilovatios) de acuerdo con un reporte que hizo el jefe polĂtico del territorio Insular Miranda, almirante Armando Laguna Laguna. El vocero dijo a VTV que los dos transformadores fueron embarcados la maĂąana de este martes en La Guaira, estado Vargas, con destino a la isla. La falla se originĂł el domingo, a partir de un generador que colapsĂł, aunque Laguna seĂąalĂł que el sistema elĂŠctrico de Los Roques es de vieja data.

Mundo de juegos |

MaĂąana jueves culminarĂĄ el II Encuentro Juguetero Nacional. La piezas de expertas artesanas y artesanos se exhiben en los pasillos del Instituto PedagĂłgico de Caracas. Papagayos, trompos, muĂąecas de trapo, rompecabezas, juguetes de ingenio y habilidad mental, carritos y mucho mĂĄs deleitan a grandes y chicos. Foto Agencia Venezolana de Noticias

En pocos minutos Familia de Carlos confĂa en que el Presidente velarĂĄ por sus derechos La familia del tachirense Ilich RamĂrez, juzgado en Francia por cuatro atentados cometidos en los aĂąos 80, aďŹ rmĂł ayer estar â&#x20AC;&#x153;esperanzadaâ&#x20AC;? tras las declaraciones del presidente Hugo ChĂĄvez, que ordenĂł el lunes a su canciller velar por los derechos de este venezolano. â&#x20AC;&#x153;Nos satisfacen las instrucciones precisas e inconfundibles que le dio ante las cĂĄmaras el Presidente al canciller NicolĂĄs Maduroâ&#x20AC;?, expresĂł su hermano Vladimir RamĂrez a la AFP.

Se acaba el tiempo para cumplir con resoluciĂłn de terminales libres de armas El secretario tĂŠcnico de la ComisiĂłn Presidencial para el Control de Armas, Municiones y Desarme, Pablo FernĂĄndez, ratiďŹ cĂł que el 25 de noviembre comenzarĂĄn los controles para el cumplimiento de la resoluciĂłn que declara a terminales y

Ă&#x161;ltima hora transportes de pasajeros como zonas libres de armas. En el programa De Frente que transmite VTV, FernĂĄndez recordĂł que tras la aprobaciĂłn de esta resoluciĂłn interministerial que estĂĄ vigente desde el pasado 25 de agosto, se dio un periodo de 90 dĂas para que los terminales de pasajeros y las empresas de transporte pudieran tomar las medidas necesarias para evitar el porte de armas de fuego y municiones en estos espacios.

Bolivia: â&#x20AC;&#x153;No hay sumisiĂłnâ&#x20AC;? en nueva era de relaciĂłn con EEUU El vicepresidente de Bolivia, Ă lvaro GarcĂa, aďŹ rmĂł que â&#x20AC;&#x153;no hay sumisiĂłn ni gesto de genuďŹ&#x201A;exiĂłnâ&#x20AC;? en las nuevas relaciones con Estados Unidos, en curso de normalizarse luego de tres aĂąos de distanciamiento. El convenio suscrito el lunes en Washington por representantes de ambos paĂses â&#x20AC;&#x153;es un documento que reaďŹ rma y garantiza la soberanĂa del Estado boliviano, la dignidad del Estado bolivianoâ&#x20AC;?, sostuvo GarcĂa.

ChĂĄvez recordĂł muerte de Maisanta El presidente Hugo ChĂĄvez recordĂł ayer en Twitter la muerte del general Maisanta. Por medio de su cuenta @chavezcandanga, El Jefe del Estado escribiĂł al presentador del programa Cayendo y Corriendo de Venezolana de TelevisiĂłn (VTV): â&#x20AC;&#x153;Hola Camarada PĂŠrez Pirela! Un dĂa como hoy (1924) muriĂł en el Castillo Libertador de Pto Cabello Mi General Pedro PĂŠrez Delgado, El Ă&#x161;ltimo Hombre a Caballoâ&#x20AC;?. Maisanta participĂł en la Batalla de Mata Carmelera, en el estado Cojedes, donde el general JoaquĂn Crespo resultĂł mortalmente herido por francotiradores. Se uniĂł a Cipriano Castro y participĂł en la defensa de su Gobierno al mando de un regimiento de caballerĂa. Fue famoso su apodo de â&#x20AC;&#x153;Maisantaâ&#x20AC;?, derivado de su grito en los combates: â&#x20AC;&#x153;ÂĄMadre Santa!â&#x20AC;?. â&#x20AC;&#x153;Maisantaâ&#x20AC;? fue abuelo de Elena, la madre del presidente de la RepĂşblica, Hugo ChĂĄvez.

MP logrĂł condena para exdiputado Azuaje El exdiputado Wilmer Azuaje, decidiĂł admitir su responsabilidad penal en los delitos de violencia fĂsica y ultraje violento contra una funcionaria del Cicpc, el 25 de marzo de 2010, en Caracas. Asimismo, admitiĂł su responsabilidad por el delito de acoso y hostigamiento, en perjuicio de quien fuera su cĂłnyuge, en el aĂąo 2009. Durante la audiencia preliminar, los ďŹ scales 82Â° nacional y auxiliar con competencia en materia de Defensa para la Mujer, Maryelith SuĂĄrez y RamĂłn Salazar, respectivamente, ratiďŹ caron la acusaciĂłn contra el exparlamentario por la comisiĂłn de los referidos delitos, previstos y sancionados en la ley sobre el derecho de las mujeres a una vida sin violencia y el CĂłdigo Penal. Azuaje fue condenado a 12 meses, periodo dentro del cual estarĂĄ sometido a la vigilancia.

CoordinaciĂłn General | Vanessa Davies t Parte del DĂa ] 7BOFTTB %BWJFT t OpiniĂłn | Zaida Rauseo R. EconomĂa ] .BOVFM -Ă&#x2022;QF[ t Multipolaridad ] 7BOFTTB %BWJFT t ComunicaciĂłn y Cultura | VĂĄrvara Rangel Hill Deportes ] "MFY $BSNPOB t FotografĂa ] "WFMJOP 3PESJHVFT t Dominical ] $BSMPT 0SUJ[ t Web | HĂŠctor Escalante

MĂĄster/Fax

(0212) 572.0123 (0212) 572.7612 (0212) 574.5156

www.correodelorinoco.gob.ve

DiseĂąo grĂĄďŹ co ] 1BCMP 7BMEVDJFM - t EdiciĂłn ] +VEJUI )FSSBEB t ImpresiĂłn | FundaciĂłn Imprenta de la Cultura

RedacciĂłn

Alcabala a Urapal, EdiďŹ cio Dimase. La Candelaria, Caracas

RIF: G-20009059-6 t DepĂłsito Legal: pp200901DC1382

DistribuciĂłn

La artillería del pensamiento Alcalde de Guarenas

Freddy Rodríguez celebró las medidas T/ D.M. Caracas

l alcalde del municipio Plaza (Guarenas) del estado Miranda y vocero del Consejo Federal de Gobierno, Freddy Rodríguez, celebró el apoyo recibido por parte del Gobierno Nacional para el nuevo plan de seguridad. Destacó que la reunión sostenida con el vicepresidente Elías Jaua busca solucionar la problemática de inseguridad en la entidad. Añadió que existe poco compromiso por parte del gobernador de la entidad, Henrique Capriles Radonski, para resolver el problema. Aplaudió la conformación de los comandos y la entrega de recursos para los cuerpos de seguridad municipales. “Estamos subordinando a nuestros cuerpos policiales a un plan nacional, al nuevo modelo de policía nacional que se diseña en el país y que obedece a la nueva policía revolucionaria y bolivariana”, declaró. El alcalde hizo un llamado al gobernador Capriles Radonski para que se adapte, involucre y participe en el plan de seguridad. Dijo que la Policía del estado Miranda en lugar de incrementar su número de funcionarios, para el resguardo de las mirandinas y los mirandinos, ha disminuido su cantidad de uniformados. Comentó que más de 700 funcionarias y funcionarios policiales han sido separados de sus cargos por causas poco claras. Rodríguez aprovechó la oportunidad para denunciar un presunto plan de desestabilización para generar inseguridad y caos en el estado Miranda por parte del gobernador de la entidad. Capriles Radonski dijo que no tiene recursos para adquirir la dotación para el cuerpo de seguridad estadal. No obstante, Rodríguez aseguró que desde la sede del Consejo Federal de Gobierno se le ha entregado al gobernador una cantidad importante para tal ﬁn, e incluso para aumentar la cantidad de efectivos policiales.

NoÊÇnnÊUÊMiércoles 9 de Noviembre de 2011

Impacto

Resultados de la reunión entre el vicepresidente Elías Jaua y alcaldes bolivarianos

Gobierno Nacional asumirá problemática de inseguridad en Miranda A partir de la primera semana de diciembre efectivos de la Guardia Nacional Bolivariana del Pueblo y funcionarios policiales serán ordenados en dos ejes de acción: uno en los Valles del Tuy y otro en Barlovento T/ D’yahana Morales F/ Miguel Gutiérrez Caracas

partir de la primera semana de diciembre entrarán en funcionamiento dos ejes de seguridad en el estado Miranda. Uno de los comandos se encargará de la zona de Barlovento, incluyendo Guarenas y Guatire, mientras que el segundo tendrá competencia en los Valles del Tuy. Así lo dio a conocer el vicepresidente ejecutivo de la República, Elías Jaua, quien anunció que la medida fue tomada luego de una reunión con los alcaldes bolivarianos del estado Miranda. Jaua reiteró que el Gobierno del presidente Hugo Chávez tiene una alta preocupación por los índices de criminalidad en el estado Miranda. Señaló que los homicidios se han incrementado en lo que va de año en 38%. Dijo que muchas veces ha explicado las causas, y que entre estas está la ausencia de una política de adecuación al nuevo modelo policial por parte de los funcionarios y funcionarias de la Policía del Estado Miranda. Sin embargo, explicó que no se puede esperar que el gobernador se ocupe de esta situación. El Vicepresidente Ejecutivo del país dijo que el Ministerio del Poder Popular para Relaciones Interiores y Justicia (Mpprij) y la Universidad Nacional Experimental de la Seguridad (UNES) realizaron un estudio y diagnóstico de la criminalidad en el estado Miranda. Detalló que se enfocaron en los municipios gobernados por alcaldes bolivarianos, pues ellos han permitido el trabajo de manera articulada. El alto funcionario gubernamental destacó que la primera medida será la creación de dos grandes mancomunidades policiales. La intención es uniﬁcar los esfuerzos de las policías municipales del estado Miranda gobernadas por alcaldes bolivarianos. El primer eje estaría dedicado a atender las necesidades de Guarenas, Guatire y Barlovento. El comando central reunirá a las funcionarias y los funcionarios de las ocho alcaldías bolivarianas que trabajan en la zona. Se sumarán 300 efectivos de la GNB del Pueblo. El segundo eje estará en los Valles del Tuy, integrado por seis alcaldías, y contará también con 300 efectivos de la GNB del Pueblo. Elías Jaua anunció que otra de las medidas estará dirigida al proceso de capacitación de todas las funcionaras y los funcionarios de las alcaldías municipales en la UNES. Además, el Mpprij adelantará

un plan de dotación de los cuerpos municipales de la entidad mirandina con radios, uniformes, patrullas y chalecos antibalas. Asimismo, se aplicará una política de patrullaje que se enfocará en los espacios públicos: hospitales, terminales terrestres, plazas y mercados para garantizar la seguridad de la población. “Nuestro objetivo es que las mirandinas y los mirandinos que habitan en alcaldías bolivarianas se sientan seguros. El Gobierno Bolivariano ratiﬁca su disposición de trabajar por la seguridad en el estado Miranda. Seguimos esperando que la policía de la entidad y su gobernador, Henrique Capriles Radonski, se comprometan con el nuevo modelo policial establecido en la Ley Orgánica de Servicio de Policía Nacional y que podamos trabajar juntos para garantizar la vida de las mirandinas y los mirandinos”, aseveró. Jaua anunció que estos planes entrarán en vigencia junto con la puesta en marcha del operativo de seguridad navideño. Aunque el desarrollo completo del plan será para el primer trimestre del año 2012. “El clamor de los alcaldes bolivarianos es que no tienen ningún tipo de apoyo por parte de la gobernación del estado Miranda, cuya actividad es concurrente con las policías municipales”, expresó. El funcionario aﬁrmó que no existe apoyo por parte de la gobernación de la entidad en materia de seguridad. Dijo que los alcaldes bolivarianos, con mucha humildad, pidieron ayuda al Ejecutivo para adecuarse al nuevo modelo policial.

En marzo llegará la PNB

Un total de 150 GNB reforzarán patrullaje en Petare T/ D.M. Caracas

l vicepresidente Ejecutivo, Elías Jaua, anunció medidas de seguridad que aplicará el Gobierno Nacional en la población de Petare, estado Miranda. Expresó que serán desplegados, más allá de la disposición del alcalde, 150 efectivos de la Guardia Nacional Bolivariana del Pueblo y funcionarias y funcionarios de la Policía Nacional Bolivariana, en marzo del próximo año. Agregó que el ejemplo de las alcaldesas y alcaldes bolivarianos de Miranda de adaptarse al nuevo modelo policial establecido en la Ley Orgánica de Servicio de Policía Nacional debe ser emulado. A su juicio, estas acciones pueden servir para los ediles de los estados centro-occidentales que padecen la falta de coordinación y de voluntad de sus gobernadores. “Ellos pueden hacer uso de su autonomía gubernamental y solicitar la participación y asistencia de la UNES y del Mpprij”, aﬁrmó. Jaua ratiﬁcó que el Gobierno Nacional está a la disponibilidad de quienes así lo requieran.

4 | Impacto

La artillería del pensamiento

NoÊÇnnÊUÊMiércoles 9 de Noviembre de 2011

El 2 de diciembre terminará el censo de la población penitenciaria

Iris Varela: Gobernadores no están en capacidad de atender centros de reclusión La ministra señaló que “hay personas que se resisten a que el Gobierno revolucionario haya agarrado el toro por los cachos”

hemos sentado en sus camas, en las celdas donde ellos habitan, en los lugares donde ellos tienen que pernoctar por distintas circunstancias dentro del recinto penitenciario”, añadió.

T/ Alexander Escorche Caña F/ Héctor Lozano Caracas

“TODO ESTÁ CONTROLADO”

a ministra del Poder Popular para el Servicio Penitenciario, Iris Varela, indicó que las gobernaciones no están aptas para atender los centros penitenciarios del país. Alegó que si sus representantes no son capaces de conducir sus políticas, menos pueden dirigir los reclusorios. La funcionaria puso como ejemplo los hechos ocurridos recientemente en la Cárcel Nacional de Maracaibo (Sabaneta), a cargo del gobernador del estado Zulia, Pablo Pérez, y los suscitados en el Internado Judicial de Uribana, a cargo del gobernador de Lara, Henri Falcón. Sobre este último mandatario regional destacó su “ineﬁciencia” para dirigir la policía de Lara. Con esta exposición de motivos la ministra Varela argumentó por qué desestima la solicitud de descentralización de los centros penitenciarios que el lunes solicitó en rueda de prensa el director del Observatorio Venezolano de Prisiones (OVP), Humberto Prado.

“AGARRAMOS EL TORO POR LOS CUERNOS” Con respecto a las demás críticas que el OVP hizo públicamente a las políticas penitenciarias de la Revolución, entre ellas que en lo que va de año se han registrado más muertes de reclusos que en 2010, Varela expresó que “hay personas que se resisten a que el Gobierno revolucionario haya agarrado -como decimos vulgarmente- el toro por los cachos”. Continuó: “Estamos enfrentando una situación difícil y tenemos el respaldo, en primer lugar, de todo la población pe-

Contra el retardo procesal La ministra Iris Varela entregó 25 unidades de transporte al director general de Logística de su despacho, Nelson García. Explicó que cada unidad tiene capacidad para trasladar a 10 personas y, junto a otras cinco que se reservaron para usarse en caso de alguna eventualidad, fueron adquiridas con antelación por el Ministerio del Poder Popular para Relaciones

Interiores y Justicia, cuando asumía el servicio penitenciario. Anunció que otras 40 unidades más llegarán este viernes y aseguró que junto a las existentes, se dispone con medios para cubrir 50% de la demanda de los traslados de la población penal. La ministra también entregó a García 18 motos y ocho camionetas tipo van para el traslado de personal. Lo comprometió ante la ciudadanía a garantizar su debido uso y permanencia en el tiempo.

nitenciaria del país. Son los primeros que están conscientes y agradecidos de que el Comandante Presidente de la República haya creado un ministerio para que se dedique exclusivamente a la situación de las personas que se encuentran privadas de libertad”. Indicó la ministra que quienes critican la gestión del Gobierno revolucionario siempre han apostado a que no se haga nada en las cárceles, “tal vez porque se han lucrado de esa situación difícil que se vive dentro de algunos recintos penitenciarios del país”. Aclaró que no todos los recintos carcelarios de Venezuela tienen las mismas condiciones. “Cada uno tiene sus especiﬁci-

dades, sus particularidades, y a cada una hay que darle un trato adecuado a esas características que presenta”. Por todo lo anteriormente expuesto, consideró que “no puede una persona, que tendrá no sé cuantos años de no meterse en un recinto penitenciario, venir a hablar de eso, venir a hablar de la situación penitenciaria del país”. Aﬁrmó que quienes sí pueden hablarle a toda Venezuela sobre la situación penitenciaria del país son los directores que hoy la acompañan en el ministerio. Destacó que ellos sí se han metido a fondo en todas las cárceles del país, a conversar con la población, levantar un registro, compartir con ellos, revisar sus causas y sus condiciones de reclusión. “Nos

Sobre la situación irregular que se presentó el lunes en el Internado Judicial El Rodeo III, ubicado en Guatire, estado Miranda, la ministra Varela explicó que “un grupito” sometió al resto de la población penitenciaria. Precisó que que los amotinados ocasionaron destrozos importantes en los talleres, en los que dañaron máquinas y computadoras. También quemaron los pabellones, las puertas y los colchones nuevos que recientemente se les entregó para digniﬁcarlos. “Ya yo había conversado con algunos compatriotas que quedaban en El Rodeo, ellos estaban conscientes de la situación, pero parece que hay una minoría dentro del universo de compatriotas que pueden haber ahí, que de repente puede tener un síndrome de abstinencia porque nos les llega la droga, porque ahora no se permite su ingreso a los centros penitenciarios. Entonces, estas personas, en algún estado de desesperación, arremetieron contra el bien público”, apuntó. En consecuencia, explicó la funcionaria, se procedió a realizar una requisa, para separarlos del resto de la población

Se han empadronado 28 penales La ministra Varela aﬁrmó que hasta la fase se han censado 34.664 internos, en 28 de los 33 penales que existen en el país. Aseguró que antes del 2 de diciembre se concluirán las actividades de empadronamiento y cercano a esa fecha anunciará los planes que tiene previsto desarrollar con base en el estudio.

“Hay una autoridad y tiene que ser acatada” Iris Varela explicó que en los recintos penitenciarios hay algunas personas que no entienden que tienen que sumarse de manera pacíﬁca a los cambios que se están realizando. Como no tienen armas y no se les permite pasar drogas, porque eso ya se controló, así como tampoco se les permite que estén imponiendo criterios de control, protagonizan motines. “Aquí hay una autoridad, y tiene que ser acatada. Nosotros entendemos el drama que tienen algunos recintos penitenciarios, pero lo estamos abordando. Si hay planteamientos de parte de la población penitenciaria, nosotros los escuchamos, y estamos aquí para trabajar con ellos en buscar una solución efectiva y rápida al problema”, apuntó. La ministra aseguró que está siendo muy rigurosa con el control de las cárceles. Por ello, el que sea detectado intentando pasar drogas o armas, será sometido a una investigación y puesto a la orden del Ministerio Público. que quiere tranquilidad y paz, y trasladarlos a otro lugar. Admitió Varela que en el procedimiento se escucharon detonaciones, pero que eran de los disparos de perdigones de plástico. Acotó que se evidenció que la población penitenciaria no está armada, porque sólo rompían cerámicas para lanzarlas a los funcionarios junto con piedras. Asimismo, aseguró que la situación se logró controlar rápidamente, y que no hubo heridos graves, sólo presentaron heridas leves unos pocos funcionarios que fueron impactados con piedras, y un pequeño grupo de internos que se lanzó de una platabanda cuando los efectivos lograron ingresar al recinto. “Ha llegado la autoridad. Nosotros no vamos a aceptar ni permitir que se vuelvan a registrar hechos de violencia dentro de un recinto penitenciario como este, que atravesó por una situación difícil en la que fallecieron varias personas producto de una violencia que se exacerbó a lo interno, y que produjo tanto dolor en tantas familias humildes de país”, advirtió.

La artillería del pensamiento

NoÊÇnnÊUÊMiércoles 9 de Noviembre de 2011

Política

Se cancelarán aguinaldos y compromisos contractuales

AN aprobó créditos por 9.300 millones para pagos a trabajadores del sector público Fue sancionada la Ley sobre Donación y Trasplante de Órganos, Tejidos y Células en Seres Humanos y remitida al Ejecutivo para su promulgación T/ Yamila Blanco F/ Miguel Romero Caracas

a Asamblea Nacional (AN) aprobó ayer créditos adicionales por un total de 9.300 millones de bolívares para el pago de aguinaldos y compromisos contractuales de trabajadoras y trabajadores del sector público. Más de 261 millones serán destinados a empleadas y empleados del Consejo Nacional Electoral y 20 millones se utilizarán para el pago de jubilados y pensionados de la Contraloría General de la República. Otros 166 millones se utilizarán para la cancelación de aguinaldos de todas las empleadas y empleados del Ministerio Público, mientras que 3.244 millones serán para cubrir el incremento de la escala del sueldo base de trabajadoras y trabajadores del Ministerio del Poder Popular para la Defensa. Un total de 685 mil empleadas y empleados del Ministerio del Poder Popular para la Educación serán beneficiados con el pago del tercer mes de bonificación a fin de año gracias a la aprobación de un crédito adicional por 2.250 millones de bolívares. Para la cancelación de pasivos laborales del Ministerio del Poder Popular para la Salud fueron habilitados 466 millones, mientras que para el Ministerio del Poder Popular para la Energía Eléctrica fueron destinados 2.337 millones.

POR LA VIDA DESPUÉS DE LA VIDA Ayer fue sancionada por unanimidad la Ley sobre Donación y Trasplante de Órganos, Tejidos y Células en Seres Humanos, norma que fue remitida al Ejecutivo Nacional para su promulgación.

Viviendas en Caracas La Asamblea Nacional le dio luz verde al crédito adicional para el Presupuesto de Gastos vigente del gobierno del Distrito Capital, por la suma de 387 millones de bolívares, con lo cuales se iniciará la construcción de 2.952 viviendas en seis parroquias de Caracas.

Henry Ventura, diputado por el Partido Socialista Unido de Venezuela (PSUV) y también integrante de la Comisión de Desarrollo Social e Integral del Parlamento, indicó que ese instrumento legal “les dará esperanza a las 5.750 personas que actualmente necesitan trasplantes de órganos en Venezuela”.

El parlamentario señaló que la normativa tiene como objetivo fundamental aumentar la cantidad de donaciones que se realizan en el país, el cual es uno de los que posee la menor tasa de donación en América Latina y El Caribe. El instrumento jurídico indica que las venezolanas y los venezolanos pasan a donantes presuntos: “La anterior ley

sostenía que cada persona debía expresar en vida si quería ser o no donante. Ahora, todas las venezolanas y los venezolanos mayores de 18 años son donantes voluntarios, a menos que expresen en vida su negatividad”. Ventura explicó que una vez que la ley sea promulgada, se iniciará una campaña educativa y de información al respecto y se dará el plazo de un año para que cada persona exprese su decisión de no ser donante. “La ley no es de carácter coercitivo sino volunta-

5| Homenaje a Livia Gouverneur El Parlamento venezolano también aprobó un acuerdo presentado por el jefe de la fracción parlamentaria del Partido Comunista de Venezuela, Edgar Lucena, para realizar un homenaje a la luchadora Libia Gubernier al conmemorarse 50 años de su asesinato. El 1 de noviembre de 1961 la militante de esa tolda política fue asesinada por la policía del gobierno de Rómulo Betancourt, mientras cumplía tareas de solidaridad con la naciente Revolución Cubana. En su honor, la Asamblea Nacional aprobó la creación de la Orden Livia Gouverneur dirigida al reconocimiento de la juventud en el trabajo voluntario, cultural y militar, como expresión de la disciplina, valor y constancia revolucionaria. Además se acordó publicar una biografía de la heroína en la que se recoja su tradición revolucionaria y luchadora. rio. Es una ley para la vida, para seguir viviendo”, apuntó. El parlamentario recordó que la norma fue discutida en el Congreso de Trasplantología Latinoamericana y del Caribe y fue debatida con pacientes trasplantados, familiares de los pacientes, con la Fiscalía General de la República y la Defensoría del Pueblo.

LEY DE REGULARIZACIÓN Y CONTROL DE ARRENDAMIENTOS Durante la sesión de ayer de la Asamblea Nacional se levantó la sesión de los artículos 13 y 20 de la Ley para la Regularización y Control de los Arrendamientos de Vivienda, los cuales fueron modiﬁcados y aprobados nuevamente. El diputado del PSUV, Diosdado Cabello, indicó que la lectura ﬁnal de la norma se dará en plenaria el próximo jueves y sostuvo que la misma podría ser promulgada por el mandatario Hugo Chávez el próximo sábado. También se llevó adelante durante la plenaria de ayer la segunda discusión del Proyecto de Reforma de la Ley Penal del Ambiente, texto expuesto por el diputado Manuel Briceño (PSUV), quien indicó que uno de las novedades de ese instrumento es la penalización de los delitos ambientales.

6 | Política

La artillería del pensamiento

NoÊÇnnÊUÊMiércoles 9 de Noviembre de 2011

Señalan que la empresa petrolera se ha convertido en una caja negra

Oposición llevará caso de fondo de pensiones de Pdvsa a Fiscalía y defensorías Los diputados de Causa R Américo De Grazia y Andrés Velásquez no avalan el informe aprobado por la subcomisión especial de la Asamblea Nacional T/ Janet Queffelec Padró F/ José Luis Díaz Caracas

os diputados de Causa R Américo De Grazia y Andrés Velásquez llevarán el caso del Fondo de Pensiones y Jubilaciones de Pdvsa ante la Fiscalía General de la República, la Defensoría del Pueblo y los tribunales. El anuncio lo hizo De Grazia, quien manifestó que la bancada opositora no avala el informe de la subcomisión especial que señaló que la investigación está cerrada porque no hay elementos suﬁcientes para declarar que existe responsabilidad política en torno al manejo de 540 millones de dólares. “No podemos avalar lo que se señala en el informe ni ser cómplices silenciosos de lo que ocurrió con esos 540 millones de dólares que desaparecieron del fondo, afectando el patrimonio de los trabajadores y de sus familias”, dijo. Para el parlamentario, la decisión en torno al caso “no

es más que una de las mejores muestras de la decadencia del régimen oﬁcialista. Ellos (la bancada socialista) para elaborar el informe se fundamentaron a su vez en un informe que presentara el indiciado (Eudomario Carruyo, director de Finanzas de Pdvsa), toman como única verdad la versión del indiciado y lo liberan de toda responsabilidad política y administrativa”. Indicó que la subcomisión no aprobó la petición de los diputados causaerristas de citar a los involucrados en el caso “para que dieran la cara y respondieran un cuestionario para ﬁjar algún tipo de responsabilidad

Alianza de la derecha señaló que bajará la oferta

La MUD caliﬁcó de “represiva” la ley de arrendamiento T/ Redacción CO Caracas

unque caliﬁcó como positivo que se regule el precio de los alquileres, la autodenominada Mesa de la Unidad Democrática (MUD) rechazó “los insigniﬁcantes porcentajes de rentabilidad

que se establecen, como consecuencia de la forma en la que se evalúan los costos” en la recién aprobada Ley para la Regularización y Control de los Arrendamientos. Para la alianza opositora, esto ocasionará una merma sustancial en la oferta y no se resuelve “el dilema de

por las denuncias formuladas por los diputados Ismael García y Miguel Pizarro”. A su juicio, se pretende liberar de todo compromiso en el hecho al presidente de Pdvsa, Rafael Ramírez: “Para nosotros es absolutamente imposible que un traspaso de partida de esta naturaleza se hiciera sin su conocimiento”. Para De Grazia, la empresa petrolera se ha convertido en una caja negra porque sus trabajadoras y trabajadores ignoran el destino de los recursos. Comentó que la cantidad de dinero del fondo equivale al presupuesto anual de la Gobernación de Bolívar para invertirlo en infraestructura. El

parlamentario apuntó que la oposición acudirá a los órganos del Estado para que se inicie una investigación, aunque caliﬁcó de “cortesanos del régimen” a los funcionarios que presiden la Fiscalía General de la República, la Defensoría del Pueblo y los tribunales, porque a su juicio han “tapado cualquier tipo de fechorías y hasta el momento no han investigado lo que ocurrió con Pdval, y las maﬁas del oro en Minerven y la de las cabillas en Sidor”. En los próximos días, el documento elaborado por la subcomisión será presentado en la plenaria del Parlamento para su aprobación.

50% de la población venezolana que vive en barrios autoconstruidos donde el alquiler de viviendas, sin contratos formales, es una práctica generalizada”. La coalición subrayó que el instrumento legal generará conﬂictos y violencia en los sectores populares: “La única manera de resolver el problema de la especulación y el abuso de ambas partes, en un contrato de arrendamiento de vivienda, es con abundancia de oferta de viviendas para alquilar y para vender, y eso solamente se logrará con un esfuerzo conjunto

entre Gobierno, empresarios y pueblo”. En el boletín de prensa, la MUD indicó que la ley “es represiva, sancionatoria y desequilibrada, ya que aparentemente, protege más a los arrendatarios, en detrimento de legítimos derechos de los propietarios y arrendadores. Negativo no es que se reconozca la función social de la propiedad privada, sino que se violen los atributos del derecho de propiedad, al no permitírsele al dueño de un inmueble, el disfrute ni la disposición de ella”.

VP cuestionó recursos asignados a las cárceles T/ Redacción CO Caracas

l partido opositor Voluntad Popular (VP) cuestionó el monto asignado para atender al sistema penitenciario venezolano en el Proyecto de Presupuesto Nacional para el año 2012 presentado en el Parlamento. En una nota de prensa, la tolda política indica que “solamente 0,5% del monto será destinado a las prisiones, es decir, de los 297.837 millones de bolívares calculados, apenas 1.497 millones corresponden al sector carcelario”. Juan Andrés Mejía, coordinador de las Redes Populares del partido naranja, caliﬁcó de inaceptable la falta de voluntad y de políticas públicas orientadas a frenar la crisis que existe en los recintos penitenciarios en el país. “No es posible que los privados de libertad tengan 40% más probabilidades de morir dentro de la cárcel que fuera de ellas”. Apuntó que el hacimiento en los centros de reclusión “es una de las causas que aumenta los índices de violencia dentro de los recintos, no entendemos cómo, ante esta realidad, la ministra Iris Varela aseguró públicamente que no hacía falta construir nuevos centros penitenciarios”.

Aveledo: Candidatos escogidos por consenso cuentan con respaldo en las regiones T/ Redacción CO Caracas “Las venezolanos y los venezolanos son los que van a escoger a los candidatos de la Unidad. Aquellos que han sido por acuerdos, que se trata de una minoría muy importante, se ha observado con base al respaldo que mantienen en sus regiones”. Así lo manifestó ayer Ramón Aveledo, secretario ejecutivo de la autodenominada Mesa de la Unidad Democrática (MUD), en el programa Opinión meridiana, transmitido por Venevisión.

La artillería del pensamiento

NoÊÇnnÊUÊMiércoles 9 de Noviembre de 2011

Política

Se dio a conocer cronograma de la conmemoración

Mujeres celebraron cinco años de la ley para una vida libre de violencia T/ D.B. F/ M.R. Caracas

l conmemorarse cinco años de la aprobación de la Ley Orgánica de los Derechos de la Mujer a una Vida Libre de Violencia, un grupo de féminas se concentró ayer en el Palacio Federal Legislativo para exaltar las bondades que este instrumento ha traído a la sociedad. La diputada Zulay Martínez (PSUV-Barinas), presidenta de la subcomisión de Mujer, Igualdad de Género de la Asamblea Nacional, informó que está programada una serie de actividades para proseguir la celebración por la aprobación de la ley, que a su criterio erradicará la violencia en todo el territorio nacional, además de impulsar el protagonismo de las mujeres en diferentes escenarios públicos. Señaló que el 15 de noviembre se instalará el grupo parlamentario internacional Mujeres a la Vanguardia, que será presidido por Odalis Monzón (PSUV-Vargas). El 23 de este mes, en el Hemiciclo Protocolar del Palacio Legislativo, se realizará una reunión entre todas las mujeres de diferentes movimientos sociales y las que están en cargos de alta responsabilidad en los distintos poderes públicos. Haydeé Martínez, representante de la ONU-Mujer para Venezuela y América Latina, quien ofrecerá una ponencia sobre las perspectivas de esta ley venezolana a escala de la legislación latinoamericana. “Este proyecto de Estado es humanista y nosotras somos protagonistas, estamos en bús-

queda de esa sociedad igualitaria, donde el amor y el respeto sean la norma fundamental de vida”, comentó Martínez. Recordó que el 25 de noviembre se celebrará el Día Internacional de la No Violencia contra la Mujer. “Es una fecha histórica que reﬂeja los avances sociales alcanzados por nosotras”, aseveró Martínez. Esta fecha se conmemora en honor a tres dominicanas asesinadas en 1960 porluchar por las reivindicaciones de las féminas. Sobre la violencia mediática, Martínez citó que en el artículo 15 de la ley se establecen los diferentes tipos de delitos, entre ellos el que se reﬁere a los medios informativos “porque se nos viene utilizando como objetos, como mercancía a través de los medios de comunicación, especialmente en aquellos de corte capitalista”. Recordó que cualquiera puede hacer la denuncia respectiva en la Fiscalía General de la República o en la Defensoría del Pueblo. Acerca del bajo índice de violencia que ha venido registrándose en la sociedad venezolana, dijo que esa disminución obedece al rol protagónico que han venido asumiendo en los diferentes espacios públicos. Agregó Martínez que la ley desaceleró los mecanismos del sistema patriarcal y que, además, la amplia difusión de la norma ha servido para que las mujeres conozcan y reclamen sus derechos, pero también para que los hombres tomen conciencia de su comportamiento.

Se presume que se encuentran en la iglesia de Villa del Rosario, Cúcuta

Carrera contra reloj para localizar restos del prócer Juan Germán Roscio en Colombia Comisión parlamentaria que promueve su traslado al Panteón Nacional tiene hasta el 21 de diciembre T/ Douglas Bolívar F/ Miguel Romero Caracas

n la antigua iglesia de Santa Ana, en Villa del Rosario de Cúcuta (Norte de Santander), a escasos kilómetros del río Táchira, en la frontera con Colombia, presumiblemente se encuentran los restos del prócer venezolano Juan Germán Roscio (nacido en Guárico). Cuando murió, el también vicepresidente de la Gran Colombia cumplía un mandato del Libertador Simón Bolívar en Villa del Rosario. Los diputados de un equipo especial de la Comisión de Seguridad y Defensa de la Asamblea Nacional emprendieron una carrera contra reloj para lograr repatriar sus restos y llevarlos al Panteón Nacional antes del venidero 21 de diciembre e incluirlo en las actividades conmemorativas del Bicentenario. Para tal ﬁn, ayer la comisión especial realizó un encuentro con el embajador venezolano en Colombia, Iván Rincón Ur-

daneta, con el propósito de involucrarlo en la gestiones que se requieran en el vecino país ,para que permisen a un grupo de expertos de Funvisis para realizar una suerte de radiografía o escaneo en la iglesia Santa Ana, para determinar si efectivamente los restos se encuentran enterrados en ese lugar. Pedro Carreño preside la comisión y la integran Walter Márquez y Alfredo Ureña, con la asesoría del vicecanciller para África, Reinaldo Bolívar. Ayer participaron en el encuentro legisladores del estado Guárico: Yusmary Vidal, Fidel Tupano y Eduardo Puerta. En caso de que se pueda concretar la diligencia en la iglesia Santa Ana y se compruebe que los restos de Roscio no están allí, se procederá a la entrega simbólica. Carreño informó que por medio del embajador venezolano se establecerán mecanismos de coordinación con las autoridades colombianas, a los ﬁnes de que conceda el permiso, o bien, que se autorice la conformación de un equipo de expertos integrado por colombianos y venezolanos. Un especialista de Funvisis participó en el encuentro de este martes y realizó una

explicación del trabajo que se piensa realizar. Aclaró que no hay ningún riesgo de daño patrimonial, porque el equipo a utilizar es muy sencillo y que no se hará ninguna excavación, sino una simple “tomografía” del subsuelo. Si en el lugar determinan la existencia de restos humanos, viene la etapa de identificación por ADN y luego el traslado a Venezuela, hasta la última fase: el Panteón Nacional. Por su parte, Iván Rincón informó a la comisión de todas las gestiones que ha realizado y se comprometió a acelerarlas, vista la premura del tiempo. Ante la solicitud de los diputados de que los ayudara a elaborar una agenda de visitas en Colombia, el embajador venezolano se comprometió a hacer las gestiones pertinentes y adelantó que el 14 de este mes estará de visita en Venezuela la ministra de Cultura de Colombia, información que facilitó para que el encuentro se produzca en Caracas. Para el martes próximo quedó ﬁjada la siguiente reunión de esta comisión especial, a la que nuevamente está invitado Rincón para chequear el adelanto de las gestiones solicitadas.

8 | Publicidad

NoÊÇnnÊUÊMiércoles 9 de Noviembre de 2011

La artillería del pensamiento

NoÊÇnnÊUÊMiércoles 9 de Noviembre de 2011

Nacionales

El Ejecutivo regional construirá 500 casas más

Gobierno aragüeño entregó 500 viviendas a familias afectadas por el lago Los Tacariguas Personas en situación de riesgo de Mata Redonda y La Punta ﬁrmarán hoy acta de compromiso para su reubicación

García reﬁrió que el presidente Chávez también aprobó

la ejecución de 500 unidades habitacionales más para la entidad, en atención a una petición del gobernador Rafael Isea. Las construcciones se ejecutarán con el programa de Sustitución de Rancho por Casa (SUVI). El funcionario detalló que los inmuebles se distribuirán en 200 para el municipio Girardot (Maracay), 100 para Mariño y 100 en Mario Briceño Iragorry, en tanto que Lamas y Costa de Oro, contarán con 50 en cada jurisdicción. Desde el pasado lunes los equipos del instituto regional de la vivienda y representantes del Ministerio del Poder Popular para la Defensa realizan labores de inspección para iniciar la construcción del lote de viviendas, destacó. Estimó el inicio de estas obras para el próximo lunes. No obstante, acotó que se agilizarán las gestiones para arrancar las obras antes de lo previsto. “La diﬁcultad principal tiene que ver con el suministro de materiales. Realizamos una reunión extraordinaria con los miembros del Órgano Superior de la Vivienda en la entidad, y se acordó hacer una megajornada de traslado en los consecutivos días, para poder dar inicio a la SUVI”, puntualizó García.

El encuentro estuvo encabezado por la titular del despacho para los Pueblos Indígenas, Nicia Maldonado, y efectivos de la Fuerza Armada Nacional Bolivariana (FANB), quienes conversaron con la población aborigen sobre las diversas bondades que ofrece este accionar del Estado venezolano. En principio, durante las intervenciones, se pudo notar que había confusión con el artículo 27 del referido decreto, pero después fue aclarado, mediante un profundo análisis. Maldonado resaltó que “con la nacionalización del oro, el Ejecutivo Nacional tendrá el control absoluto y la FANB se encargará de la ﬁscalización” de este recurso estratégico para el desarrollo económico y social de la patria de Bolívar, así

como garantizar la soberanía de nuestras riquezas. Llamó a la reﬂexión a los pueblos indígenas para que analicen a profundidad el mencionado artículo, a ﬁn de que “no se dejen manipular por sectores de oposición, los cuales se han estado aprovechando del tema para opinar cosas con trasfondo político en los medios de comunicación privados”. Melchor Flores, habitante de la comunidad Mapaurí, recalcó que los pueblos originarios están totalmente de acuerdo con la nacionalización de la industria aurífera, pues es sinónimo de calidad de vida para la población venezolana. La asamblea se desarrolló con la participación de 22 capitanes pertenecientes a 18 comunidades indígenas de la Gran Sabana.

TyF/ Luis Tovías Baciao Maracay

ras la aprobación de recursos del Gobierno Nacional a la gobernación de Aragua para la adquisición de viviendas para los afectados por la crecida del lago Los Tacariguas (lago de Valencia), el Ejecutivo regional entregó 500 casas y apartamentos. El presidente del Instituto de Vivienda de Aragua, Jesús García, informó ayer al Correo del Orinoco que el presidente Hugo Chávez ha elaborado una serie de programas a ﬁn de atender a los hogares afectados por el lago. “Uno de esos planes es la compra inmediata de casas para las familias que tienen mayor riesgo. La entrega es cambiar casa por casa”, detalló. “Hemos comprado 255 apartamentos en el sector La Julia, en el municipio Mariño. Otras 125 casas en la urbanización parque Colombo del municipio Linares Alcántara, 70 viviendas en el conjunto residencial

El Bosque en Cagua, 75 en El Jabillal, municipio Mariño; en la Pradera 16 y 2 en La Providencia”, enumeró García. Explicó que la mayoría de las personas en las adyacencias del lago se han mudado. Sin embargo, acusó a grupos opositores de “hacer correr rumores malsanos” a objeto de generar angustia en esas poblaciones. Pese a dicha perturbación, aseveró García, “sostuve una reunión ayer en la noche (el lunes) con 70 familias de La Punta y Mata Redonda, donde el proceso de mudanza ha sido más lento, y me prometieron que para ma-

Se discutieron las bondades de la nacionalización del oro

Pueblo pemón dio espaldarazo a políticas del Gobierno para el sector minero T/ Scarlet Soto F/ Joelis León Ciudad Bolívar

uego de la celebración de una concurrida asamblea en la comunidad indígena Mapaurí, sector 5, de Kavanayén, municipio Gran Sabana, al sur del estado Bolívar, donde se discutió el decreto de nacionalización de la industria del oro, el pueblo de la etnia pemón en pleno manifestó su respaldo a esta decisión del Gobierno Nacional y a las demás políticas socialistas que se adelantan en el sector minero del país.

ñana (hoy) ﬁrmarán un acta de compromiso para su traslado”. “Hay que recordar que las afectaciones sufridas por las familias cercanas al lago son producto de la naturaleza y no como lo plantean algunos pseudolíderes de la oposición, quienes toman este problema como su bandera politiquera. Y si vamos al caso, toda la situación actual fue por su falta de prevención cuando fueron gobierno en el Puntoﬁjismo”, criticó García.

MÁS UNIDADES HABITACIONALES

9| Misión Sucre inaugurará dos aldeas universitarias en Lara T/ Yajaira Iglesias Barquisimeto

ara las próximas semanas se tiene prevista la inauguración de dos nuevas aldeas universitarias de la Misión Sucre en los municipios Palavecino (Cabudare) y Urdaneta (Siquisique). La información la suministro la coordinadora regional de la misión educativa, Mirna Vies, durante la jornada de entrega de carnet que beneﬁciará a más de 18 mil triunfadoras y triunfadores, así como a personal docente, administrativo y obrero. Dijo que cerca de 3 mil personas podrán cursar estudios superiores en las aldeas próximas a inaugurar. “Allí se impartirán los 14 programas de formación que tenemos en las diferentes aldeas de la entidad”.

YARACUY INICIÓ LA JORNADA La Misión Sucre en el estado Yaracuy también se sumó a la jornada de entrega de carnet. En la entidad más de 10 mil estudiantes recibirán su documento de identificación, en una jornada que inició ayer y se extenderá hasta el miércoles 16. El coordinador regional del programa educativo, Cirio Sequera, explicó que la entrega se realizará por tandas: en esta primera fase se beneficiarán siete mil triunfadoras y triunfadores. “Los otros tres mil no se habían podido tomar la foto, pero ya tenemos todo instalado para que acudan a las diferentes aldeas y se les saque el carnet de una vez”. Señaló que en la entidad tienen previsto inaugurar una nueva aldea universitaria en el municipio Nirgua y, aunque afirmó que la infraestructura ya está lista, aclaró que aún no existe fecha de inicio de las actividades académicas que beneficiará inicialmente a 1.100 estudiantes.

10 | Publicidad

NoÊÇnnÊUÊMiércoles 9 de Noviembre de 2011

La artillería del pensamiento

NoÊÇnnÊUÊMiércoles 9 de Noviembre de 2011

Nacionales

11 |

En los próximos siete años el Gobierno Nacional garantizará un techo a 284.023 familias

Este año se entregarán 2.537 viviendas en la capital venezolana Francisco Sesto, ministro de Estado para la Transformación Revolucionaria de la Gran Caracas, indicó que en 2011 se han culminado 1.986, de un total de 4.523 unidades habitacionales T/ Janet Queffelec Padrón F/ José Luis Díaz Caracas

a Gran Misión Vivienda Venezuela entregará 2.537 viviendas en el mes de diciembre, en el Distrito Capital. Así lo informó Francisco Sesto, ministro de Estado para la Transformación Revolucionaria de la Gran Caracas, quien indicó que durante este año se han culminado 1.986, de un total de 4.523 unidades habitacionales que se ejecutan en 35 proyectos. La inversión supera el millardo de bolívares. En rueda de prensa se conoció que el registro de la misión que se inició en el mes de mayo se anotaron 284.023 jefes de familia, que totalizan 993.480 personas. Sesto aseguró que en el lapso de siete años se otorgará un techo a esta población, pero que actualmente se está dando prioridad a los refugiados. Los desarrollos donde se adelantan las obras son Cacique Tiuna, Brisas de Panteón, Santa Eduvigis, Los Lanos, El Silencio, Nuevo Circo, Monseñor Oscar Arnulfo Romero y Padre Juan Vives Suriá. Adicionalmente, se aprobaron recursos para construir 23.098 viviendas en el Distrito Capital en el año 2012. La ejecución abarca 90% de la obra, aseguró el ministro. Informó que entre 2011 y 2012, se ediﬁcarán 71 mil casas en la Gran Caracas. Sólo en Vargas está prevista la entrega de 12 mil viviendas el próximo año: “Por la complejidad de los terrenos de Caracas, que en su mayor parte

Por su parte, Jacqueline Faría, jefa del Gobierno del Distrito Capital, resaltó que actualmente 273 unidades están siendo construidas por el Poder Popular: “A la comunidad organizada se le ha entregado la formación, el material y el apoyo”.

“En Venezuela ‘había muchos desequilibrios en lo económico y en lo territorial. Por eso la gente venía hacia las grandes ciudades y eso está cambiando en la medida que se desarrolla la economía, se desarrollan los servicios y el vivir bien porque se garantiza la salud, la educación” RENOVACIÓN URBANA

entre 2011 y 2012

Corpoelec, Comisión Presidencial para Refugios Dignos, Fundación Misión Hábitat, Funda Propatria 2000, Inavi, Oficina Presidencial de Planificación y Proyectos Especiales (OPPE), Gobierno de Distrito Capital, Alcaldía de Caracas, Ministerio de Ambiente, Cementos de Venezuela, Ministerio de las Comunas y Pequiven. Adicionalmente, se ha creado una mesa de resolución de conflictos y un cuerpo de inspección para las obras.

12 mil viviendas estarán

UNA DEUDA

listas el próximo año

Comentó que hace unas décadas, en Venezuela “había muchos desequilibrios en lo económico y en lo territorial. Por eso la gente venía hacia las grandes ciudades y eso está cambiando en la medida que se desarrolla la economía, se desarrollan los servicios y el vivir bien porque se garantiza la salud, la educación. La población tiende a equilibrarse de una mejor manera, por eso podemos pensar que la población del Distrito Capital, incluso pudiera decrecer y la demanda fuera menor”. Según sus cálculos, en los próximos siete años el Gobierno

En cifras 2.537

viviendas se entregarán en el mes de diciembre en Caracas

4.523 unidades habitacionales se ejecutan en 35 proyectos del Distrito Capital

71 mil casas se ediﬁcarán

exige ediﬁcios multifamiliares de altos pisos, el grueso de las ediﬁcaciones se van a terminar el año que viene”. Apuntó que de las 284.023 familias que se registraron en la misión en el Distrito Capital, 74% es considerada “demanda nueva”, es decir, no tienen techo, y el resto corresponde a ampliaciones, reparaciones y legalizaciones. Los organismos que trabajan en el plan de viviendas son Metro de Caracas, Hidrocapital, Cantv, Movilnet, Pdvsa Gas,

Nacional tendrá que construir 30 mil casas por año: “En el caso del Distrito Capital hacía mucho tiempo que no había cifras contadas en miles de viviendas. El sector privado se desplazaba hacia el estado Miranda y los distintos niveles de gobierno habían enfocado hacia otros territorios los desarrollos donde era un poco más fácil la búsqueda de terrenos”. Reiteró que en Caracas “caben tantas viviendas como se necesitan”, pero deben emprenderse procesos complejos de renovación urbana. Sesto recalcó que la Gran Misión Vivienda Venezuela fue concebida por el presidente Hugo Chávez, quien la dirige personalmente y hace un seguimiento diario: “Él se declara casi caraqueño y tiene un gran afecto por la ciudad. Él ha desarrollado muchas de las tesis que estamos manejando, producto de sus reﬂexiones”. Agregó que el Gobierno “cuenta con un instrumento maravilloso que es el Registro Nacional de Vivienda. Sabemos en este momento cuántas familias piden vivienda, qué tipo de demanda hacen y qué están dispuestas a aportar”

El ministro Sesto indicó que en la ciudad capital hay una gran cantidad de terrenos que tienen un uso no conforme o que están siendo subutilizados, por lo que conjuntamente con las comunidades, se está haciendo una evaluación para la ediﬁcación de casas en estos sitios. Comentó que muchas zonas de Caracas no crecieron ordenamente, “no se desarrollaron como debían, tienen problemas de urbanismo y de uso del suelo, y ameritarían ir a procesos de renovación urbana que no pueden provenir “de la fuerza del Estado, sino de la fuerza del Poder Popular que tiene que asumir, junto al Gobierno, los procesos interesantísimos de renovación”. Sesto subrayó que en las últimas décadas, Caracas había sido excluida de los planes habitacionales porque supuestamente no había espacio. Indicó que en la ciudad hay gran cantidad de estacionamientos que bien podrían ubicarse en otros sitios y convertirse en estacionamientos subterráneos o verticales. “En Caracas cabemos todos, terrenos no nos van a faltar”, acotó. Apuntó que el Gobierno no sólo atiende el problema de asegurar un techo. En cuanto a la movilización de la población, comentó que el Gobierno no podrá contar sólo con el transporte individual, sino que se hará necesario reforzar otros sistemas como el Metro, el Metrocable o el BusCaracas.

12 | Nacionales

La artillería del pensamiento

NoÊÇnnÊUÊMiércoles 9 de Noviembre de 2011

La participación es percibida como valor hegemónico de transformación social

La inmensa mayoría de la población venezolana es muy feliz Una encuesta de GIS XXI dio a conocer que 71% de las personas se sienten muy orgullosas de su nacionalidad, mientras que el desempleo es el aspecto de la vida que creen que hace más infeliz a la gente

Satisfacción personal y percepción social de la felicidad 100

Imagine una escala de 1 al 10 en la que 1 significa que se siente usted muy infeliz y 10 significa que se siente muy feliz. ¿En que lugar, entre 1 y 10, se situaría usted?

La inmesa mayoría de la población venezolana es MUY FELIZ / FELIZ

14 4

Muy feliz / Feliz

Ni infeliz / Ni feliz Febrero 2011

Infeliz / Muy infeliz

na encuesta del Grupo de Investigación Social Siglo XXI (GIS XXI) dada a conocer ayer revela que 82% de las venezolanas y los venezolanos se consideran muy felices o felices. El análisis, basado en 2.500 entrevistas

1 NS / NC

Octubre 2011

Fuente: GisXXI

T/ Yamila Blanco Caracas

clase social percibe la felicidad de un modo diferente, la gran mayoría se considera muy feliz: “Cada grupo social de nuestro país ve en lo que está haciendo un elemento de realización. Eso es lo que ha permitido avanzar en la discusión fuerte sobre el modelo político sin llegar a las consecuencias de otras sociedades como la colombiana o la chilena”.

Infografía: CO

realizadas a escala nacional, del 14 al 22 de octubre pasado, indica que 14% no se percibe feliz ni infeliz, mientras que sólo 4% se considera infeliz o muy infeliz. Los hijos (46%), los logros académicos (13%), laborales y económicos (12%) son los aspectos tomados en cuenta para cuantiﬁcar la felicidad.

El presidente de GIS XXI, Jesse Chacón, aseguró, en rueda de prensa ayer por la mañana, que el sondeo demuestra que venezolanas y venezolanos “materializan la felicidad con elementos que no están vinculados a la sociedad de consumo, sobre todo a través de sus hijos” A juicio de Chacón, en la sociedad venezolana, si bien cada

Mérida es la principal ciudad escogida para residir

DESEMPLEO, INSEGURIDAD E INFELICIDAD Consultados sobre qué aspectos de la vida creen las venezolana y los venezolanos que hacen más infeliz a la gente, 19% consideró el desempleo, 17% las carencias materiales, 10% los problemas con la familia, los hijos o la pareja y 9% la inseguridad. “En general la estabilidad es el factor que inﬂuye en la percepción de la infelicidad. Las personas que consideran atraviesan una situación inestable son las que se sienten infelices”, destacó Chacón.

En cuanto a la inseguridad como aspecto que inﬂuye en la infelicidad, indicó que en Venezuela los sectores que más la perciben no son los que la sufren. “No es el principal asunto a resolver para el sector que más padece esta problemática porque entienden que pueden lidiar con la inseguridad”, explicó.

MUY ORGULLOSOS DE SER VENEZOLANOS La encuestas de GIS XXI dio a conocer que 71% de las venezolanas y venezolanos se sienten muy orgullosos de su nacionalidad, 26% se siente bastante orgulloso, y sólo 2% se siente poco orgulloso. En tanto, la población considera que las característica típicas de la venezolanidad son: alegres, divertidos, rumberos (30%); emocionales, cariñosos, cálidos, amables, acogedores (22%) y solidarios (13%).

PARTICIPACIÓN Y TRANSFORMACIÓN SOCIAL También 86% de las venezolanas y venezolanos consideran que participar en las actividades comunitarias es algo que los beneﬁcia, mientras que sólo 5% cree que los perjudica. Para Chacón, “la participación es uno de los grandes logros del proceso en sus doce años” ya que se ha convertido en el valor hegemónico de transformación social, tanto en sectores cercanos a la Revolución como en los contrarios.

Su discusión debe ser puesta en la agenda pública

Grandes urbes no son elegidas como sitios para vivir Aborto, embarazo precoz y diversidad T/ Y.B. F/ Héctor Rattia Caracas

egún una encuesta del Grupo de Investigación Social Siglo XXI (GIS XXI) dada a conocer ayer, 12% de la población venezolana escogería vivir en Mérida, mientras que sólo 3% viviría en Caracas, Maracaibo o Valencia, Para el director de ese grupo, Jesse Chacón, las personas ya no escogen residir en las grandes urbes por las diﬁcultades en la gestión de las mismas. “El problema no es sólo de Venezuela, sino de todo el continente. Las grandes ciu-

dades han acumulado grandes problemas de gestión en cuanto al transporte, la vialidad, la basura y los espacios públicos para el disfrute”, sostuvo. Por ese motivo, señaló, los habitantes de sectores rurales que buscan migrar lo hacen a ciudades intermedias, como Mérida (12%), Margarita (5%) o Puerto La Cruz (4%). Chacón detalló que para que las grandes urbes vuelvan a ser centros de atracción “deberán resolver sus problemas de gestión, los cuales nunca son fáciles de arreglar si hay una gran concentración de población”.

sexual continúan como temas tabú T/ Y.B. Caracas

l 87% de las venezolanas y venezolanos aún considera criticable que una muchacha de 17 años que sale embarazada decida abortar, mientras que 69% considera criticable que dos personas del mismo sexo mantengan relaciones sexuales. Las cifras, extraídas del sondeo realizado por el Grupo de Investigación Social Siglo XXI (GIS XXI), demuestran - a juicio del director de ese organismo, Jesse Chacón- que aún no se

han puesto en la agenda pública temas tabúes y relativos a los derechos de las minorías. “Difícilmente veamos en la televisión pública o privada una discusión sobre el aborto, el embarazo precoz o la diversidad sexual. Mientras sigan fuera de la agenda de los medios seguirán siendo tabú”, enfatizó. Chacón resaltó la necesidad de que la sociedad venezolana comience a tener en cuenta “los avances que se han dado internacionalmente en esa materia” para convertir en cotidiano su debate, lo cual permitirá su modiﬁcación.

La artillería del pensamiento

Centro de genética registra casi 11 mil consultas para estudios T/ AVN Caracas

dos años de su creación, el Centro Nacional de Genética Médica Dr. José Gregorio Hernández, ubicado en Guarenas, estado Miranda, registra 10.794 consultas atendidas y 1.673 muestras de laboratorio, la mayoría para la ejecución de estudios citogenéticos o cromosómicos. Así lo informó la directora general del centro, Yamilé Lozada Mengana, especialista en Genética Clínica, quien indicó: “Brindamos servicio gratuito de diagnóstico prenatal y postnatal a la población que tenga riesgo de alguna afección de origen genético”. Explicó que la genética es una de las ramas de las ciencias médicas encargada del estudio de aquellas enfermedades que pudieran tener un carácter hereditario. El centro posee áreas de laboratorios, consulta externa, archivo, docencia, biblioteca, sala de internet, bloque administrativo, sanitarios, auditorio para 200 personas, comedor, cocina y un piso de hospedaje, con 24 habitaciones, para el personal tanto del interior del país, como de Cuba que apoya los estudios. Lozada señaló que especialistas en Genética Clínica realizan consultas de evaluación del riesgo genético prenatal a las gestantes de Miranda y Caracas y a pacientes de otras entidades. En los Consejos Comunales detectan los casos y según sus características determinan si necesitan estudios. Las muestras son trasladadas al centro en Miranda bajo estrictos procedimientos. También disponen de consultas de genética clínica; psicología; psicodepagodía y neuropediatría, de lunes a viernes de 8:30 am a 12:00 pm, y de 1:00 a 4:00 pm. Los sábados el horario es de 8:30 am a 12:00 pm.

NoÊÇnnÊUÊMiércoles 9 de Noviembre de 2011

Ciencia y Tecnología

13 |

Estos sistemas minimizan los tiempos de respuesta y no utilizan papel

Cenditel diseñó dos herramientas de software libre para utilizar la ﬁrma electrónica En su semana aniversaria este instituto presentará 13 publicaciones sobre experiencias comunitarias y promocionará sus proyectos en el área educativa TyF/ Annel Mejías Guiza Mérida

entro de los proyectos orientados al infogobierno o gobierno digital, el Centro Nacional de Desarrollo e Investigación en Tecnologías Libres (Cenditel), del Ministerio del Poder Popular para Ciencia, Tecnología e Industrias Intermedias (Mppcti), desarrolló dos herramientas de software libre para garantizar la seguridad informática en el uso de la firma electrónica. Según el presidente (e) de este organismo, José Joaquín Contreras, para la firma electrónica se usa una tarjeta que se introduce en un lector óptico y, luego de meter un código, la valida la Superintendencia de los Servicios de Certificación Electrónica, que fue creada luego de promulgarse en el año 2001 la Ley sobre Mensajes de Datos y Firmas Electrónicas. Los institutos públicos, dijo, pueden gestionar la firma electrónica en la Fundación Instituto de Ingeniería, la cual da el kit de la tarjeta y el lector óptico. Los privados deben hacerlo por una empresa. Dura un año. “Cada vez que uno firma de forma autógrafa, sale distinta la rúbrica, pero con la firma electrónica hay seguridad de que el archivo firmado se mantenga incólume, sin variaciones. Para ello se deja una marca digital que asegura que fue firmado por la persona, llamada HASH (número que se le asigna al archivo)”, detalló Contreras. Una vez se tenga la tarjeta, la usuaria o el usuario podrá entrar a sitios web, que tengan el servicio, para así firmar. Según Antonio Araujo, desarrollador en tecnologías libres, Cenditel

estos softwares, la usuaria o el usuario podrán pedir hasta una cita al Seguro Social por internet. Así, se “minimizan los tiempos de respuesta y ya no usas papel, porque es un sistema informático y, por lo tanto, es más ecológico”, señaló Araujo.

PROMOCIONANDO LA EDUCACIÓN

creó dos aplicaciones para facilitar el uso de la tarjeta: una para aplicarla y otra para construir procesos por pasos y así aplicarla, por ejemplo, en la solicitud de viáticos, emisión de cheques o pagos de nómina. Se pueden bajar por los enlaces: http://seguridad.cenditel. gob.ve/firmaxml (para aplicar la firma electrónica) y http:// seguridad.cenditel.gob.ve/safet (para formar procesos). La firma electrónica permite establecer una identidad digital y, si los organismos públicos instalan

En el contexto de la celebración de su quinto aniversario, integrantes de Cenditel interactuaron ayer con 60 niñas y niños de las escuelas Santa Rosa y Paideia, del municipio Libertador de Mérida, quienes escucharon el cuentacuento digital El Príncipe Feliz, de Oscar Wilde (para estudiantes de 5º grado), y conocieron el universo con el planetario. Contreras explicó que hoy se presentarán además proyectos institucionales del Mppcti, como los centros nacionales de Desarrollo e Investigación en Telecomunicaciones, y de Tecnologías de Información. Mañana se hará un donativo al ancianato San Juan de Dios y el jueves próximo se presentarán 13 publicaciones sobre la sistematización de experiencias comunitarias, como

el rescate de lagunas en el páramo, los mintoyes, el periodismo comunitario en la comunidad El Molino, así como la recolección de historias orales en el sector El Arenal y la Misión Ciencia. Aparte del infogobierno, Cenditel ha desarrollado en el área de contenidos educativos unas aplicaciones dirigidas al proyecto Canaima educativo, entre ellos de salud y cuentacuentos digitales, y otros dedicados a la educación informal con salvapantallas bicentenarios, informó Luz Mairet Chourio, analista de la dirección de apropiación de este centro. La idea, según Chourio, es desarrollar tecnologías libres para fomentar la educación. En este momento, dijo, se desarrolla una herramienta que permitirá al docente crear sus cuentacuentos con actividades didácticas, sin necesidad de tener al lado un programador. “Esperamos que entre marzo y abril del año 2012 tengamos versiones de prueba antes de liberarlo”, agregó. También se está creando otro cuentacuento de un autor venezolano para estudiantes de 6º grado con el ﬁn de incorporarlo, más adelante, al Canaima educativo.

14 | Economía

Opinión Fernando Travieso

Revisión histórica

no de los 11 puntos básicos de investigación del Observatorio Socialista Petrolero lo constituye el componente histórico, bajo la denominación de Redescubrir la historia petrolera venezolana y mundial. La finalidad es encontrar y analizar aquellos acontecimientos internacionales, y su hilo conductor nacional, que nos permitan entender por qué uno de los principales países productores y exportadores de petróleo por más de 100 años, se ha formado, en la doble acepción de la palabra, como capitalismo periférico. En 1928, en Achnacarry, Escocia, se reunieron los dueños y presidentes de las compañías más grandes del mundo. La reunión estuvo presidida por Henry Deterding de la Royal Dutch-Shell; John Cadman y Walter Tagle, de la Anglo Persian (más tarde British Petroleum) y Rockefeller, por la Standard Oil of New Jersey (originariamente Standard Oil). De la Standard nacen las actuales Exxon Mobil, Conoco y Chevron. En la reunión se repartieron todas las áreas de producción de petróleo fuera de EEUU. Venezuela fue repartida en áreas de influencia, siendo el hito fundamental para la comprensión de nuestra realidad la no renovación en 1934 de la concesión a La Petrolia del Táchira (empresa fundada en 1878, productora del primer barril de petróleo en Venezuela, en el pozo Eureka, en 1883, además de refinadora y exportadora). Dicha medida fue ratificada luego mediante una resolución del Ministerio de Fomento del 9 de mayo de 1935. La falta de visión, capacidad y voluntad de la burguesía nacional para defender sus propios intereses ante las burguesías centrales, nos formó en capitalismo periférico. Solo la derrota de la meritocracia petrolera -hija de Acnacarry- en abril de 2002, y durante el paro petrolero de 2002-2003, marca el inicio de la reivindicación nacional. ftraviesove@yahoo.com Caracas

La artillería del pensamiento

NoÊÇnnÊUÊMiércoles 9 de Noviembre de 2011

Escotet renunció a la presidencia de Asociación Bancaria

En la plaza Caracas y en el Teatro Teresa Carreño

Ferias navideña y productiva comenzarán el ﬁn de semana El 22 de noviembre entrará en vigencia la Ley de Costos y Precios Justos para abatir la especulación, ratiﬁcó el vicepresidente del Área Económico Productiva Ricardo Menéndez T/ Manuel López F/ Archivo CO Caracas

l Gobierno Bolivariano abrirá la tradicional Feria Navideña en la plaza Caracas de la ciudad capital este sábado 12 y domingo 13 de noviembre, informó Ricardo Menéndez, vicepresidente del Área Económico Productiva, después de celebrarse la acostumbrada reunión con los ministros del Gabinete Ejecutivo. Además de los alimentos tradicionales de las festividades decembrinas, la feria ofrecerá juguetes y otros bienes propios de la ocasión, detalló el también titular de la cartera de Ciencia, Tecnología e Industrias Intermedias.

El vicepresidente del área productiva anunció que el viernes 11 de noviembre, se abrirá en el Teatro Teresa Carreño la Feria Productiva: “Será una oportunidad de oro para que todos los habitantes de Caracas podamos ver los motivos de orgullo de nuestras empresas, y cómo se ha venido dando un salto en todas nuestras industrias”. La Feria Productiva permitirá a la ciudadanía apreciar los avances en materia de construcción de las empresas que trabajan en la Gran Misión Vivienda Venezuela. Asimismo, se incorporarán 162 empresas de rubros como la agricultura y el turismo, que se trabajan en el país, algunas de las cuales cuentan con el apoyo de los convenios que se vienen desarrollando en esta materia con países como Argentina.

ESTRUCTURA JUSTA Menéndez ratiﬁcó que el 22 de noviembre entra en vigencia la Ley de Costos y Precios Justos con la puesta en marcha de la Fase I del cronograma que con-

Montiel denunció cambio fraudulento de precios

Indepabis se reunió con cadenas de farmacias y supermercados

Comercios deben cumplir las leyes

T/ M.L. F/ Loel Henríquez Caracas

as autoridades del Instituto para la Defensa de las Personas en el Acceso a los

Bienes y Servicios (Indepabis) se reunieron con los representantes de supermercados Unicasa, Central Madeirense, las redes de farmacias Farmatodo, Farmahorro y Locatel y otros miembros de la Asociación Na-

T/ Redacción CO Caracas

templa la fiscalización de los productos de higiene personal, del hogar y los alimentos que se encuentran regulados. Esta etapa comenzará a regir a partir del 22 de diciembre. “Todos los ministerios y órganos del Estado vamos a trabajar de manera unificada bajo la dirección de la Vicepresidencia Ejecutiva y la Superintendencia de Costos y Precios para realizar el trabajo en sitio en cada una de las empresas”, explicó Menéndez. El ministro informó que a partir del 14 de noviembre comenzará también el proceso de formación de los fiscales para combatir la especulación. La Fase II enterará en vigencia entre enero y febrero con otra lista de productos asociados a los medicamentos.

cional de Supermercados para evaluar las sanciones aplicadas a estos establecimientos por la infracciones cometidas. “Hay empresarios que delinquen. Los comercios no pueden cambiar fraudulentamente los precios de los productos”, dijo el presidente del Indepabis, Augusto Montiel, a directivos de supermercados y farmacias presentes. El titular del instituto se quejó de que muchos comercios están aplicando procedimientos fraudulentos que afectan a los usuarios con ofertas engañosas, cartelización de precios, sobreprecio o venta de productos vencidos. “A estos comercios se les aplicará la ley”, precisó. Montiel señaló que la cadena pública Bicentenario se han convertido en una alternativa para suplir las faltas que se evidencian en los comercios privados, aunque señaló que hay sindicatos que están “saboteando” la gestión que se está realizando y redireccionan productos a supermercados privados o restaurantes.

uan Carlos Escotet anunció ayer su renuncia a la presidencia de la Asociación Bancaria de Venezuela (ABV), cargo que venía desempeñando desde marzo de 2010. Escotet manifestó en una rueda de prensa su satisfacción por la gestión durante su paso por la ABV. “Estamos conﬁados en que hemos podido llenar las expectativas que el cargo demandaba”, expresó, al tiempo que reconoció el apoyo importante recibido de instituciones del Estado (Sudeban, BCV y Banavih, entre otras) y del vicepresidente de la República, Elías Jaua, así como del ministro de Planiﬁcación y Finanzas, Jorge Giordani, particularmente, según una nota de prensa de la ABN divulgada por la agencia de noticias AVN. “Me parece correcto decir que siempre ha habido espacio para ponerse de acuerdo, aunque hemos tenido diferencias, tengo que reconocer que hemos recibido un apoyo importante”, dijo el banquero.

Pdvsa invierte $ 1,3 millardos en centro para extraer crudos extrapesados T/ Redacción CO Caracas

dvsa invierte 1,3 millardos de dólares para la construcción de un nuevo centro operacional para el manejo de crudo extrapesado, en sintonía con el plan de crecimiento de producción previsto para el periodo 2013-2014 en la Faja Petrolífera del Orinoco (FPO), informó la industria en una nota de prensa. El megaproyecto se construye en el sur del estado Anzoátegui, entre los campos Bare y Kariña de la División Ayacucho. La infraestructura permitirá centralizar las operaciones de producción de crudo extrapesado de la faja, en un moderno centro que tendrá capacidad instalada para el procesamiento de más de 550 mil barriles de ﬂuidos al día.

La artillería del pensamiento

Exempleados de Ferralca esperan atención del Ejecutivo T/ M.L. Caracas

erca de 14 extrabajadores de la empresa siderúrgica Ferroaluminio (Ferralca) se presentaron a la redacción del Correo del Orinoco para solicitar a la Vicepresidencia Ejecutiva que los atienda en su reclamo de indemnización por la enfermedad ocupacional que los aqueja. “Dos de nuestros compañeros lamentablemente han fallecido, dos se encuentran hospitalizados. Esperamos que por este medio de comunicación, el presiente Chávez nos ayude o nos conceda una audiencia para plantearle nuestro caso”, expresó Omar Morales acompañado por un compañeros de labores, Tirso Polanco. Con documentos en mano, Morales dijo que han cumplido con todos los pasos legales que avalan su reclamo, tanto por el Instituto Nacional de Prevención, Salud, y Seguridad Laboral (Inpsasel) como por el Instituto Venezolano de los Seguros Sociales (IVSS). Comprenden las múltiples ocupaciones de los servidores públicos, pero esperan que el señor Joel Araujo, delegado por el vicepresidente Elías Jaua para el caso, los atienda. Los afectados aseguraron que la empresa Pequiven es corresponsable porque posee 75% del capital accionario de Ferralca. “Nosotros no hemos recibido las indemnizaciones por las enfermedades que han ocasionado la muerte de algunos compañeros. Es nuestro derecho recibir el justo pago”. Acompañados de los extrabajadores de Ferralca, se presentó también Francisco Acosta, vocero de 365 obreros de la construcción que fueron despedidos por la constructora Otipi-Inelectra durante el paro petrolero de 2002, sin que se les haya cancelado una justa indemnización. “Es un consorcio que todavía ofrece servicios al Estado y tiene un juicio pendiente en los tribunales laborales”, aseguró Acosta.

NoÊÇnnÊUÊMiércoles 9 de Noviembre de 2011

Economía

15 |

Mañana se creará la central unitaria socialista

Trabajadoras y trabajadores solicitaron a Chávez nueva ley del trabajo vía Habilitante La retroactividad de las prestaciones sociales, la estabilidad laboral, la eliminación de la tercerización y la reducción de la jornada laboral son los aspectos que aspiran a incluir en la propuesta revolucionaria T/ Manuel López F/ Loel Henríquez Caracas

as trabajadoras y trabajadores de la ciudad, el campo y la pesca plantearon realizar su congreso fundacional mañana 10 de noviembre en el Polideportivo del estado Vargas, anunció. “Ante la carencia de una ley revolucionaria que rompa el desequilibrio entre el capitalismo y el socialismo, hoy (ayer), responsablemente, por mandato de las bases, hemos decidido solicitarle al presidente Hugo Chávez que legisle mediante la Habilitante”, expresó Wills Rangel, presidente de la Federación Unitaria de Trabajadores Petroleros de Venezuela (Futpv), acompañado por buena parte de los voceros de las federaciones que respaldan la nueva organización. La Central Socialista de Trabajadoras y Trabajadores se viene gestando desde hace seis meses para defender la Revolu-

Los organizadores realizarán su congreso fundacional en el Polideportivo de Vargas

ción Bolivariana y agrupar a toda la clase obrera progresista del país. “En el Polideportivo de Vargas vamos a lanzar una plan de recolección de ﬁrmas tanto en las plazas Bolívar

del país como en las fábricas e instituciones públicas, que tiene como ﬁnalidad respaldar la propuesta que se le presentará al Primer Mandatario”, expresó dirigente petrolero.

En el congreso se formalizará la unión de 17 federaciones que agrupan a más de un millón de aﬁliados en todo el país. Entre los que se encuentran 13 sindicatos nacionales y otras organizaciones de base. El acto de formación de la nueva central obrera tendrá lugar en el Polideportivo José María Vargas, en Maiquetía, estado Vargas, y de acuerdo con Rondón “participarán más de 3.500 delegados sindicales de los sectores público, salud, educación, petrolero, educativo, de transporte, metalmecánico, de empresas recuperadas, así como de construcción, campesinos y pescadores, quienes tenemos ocho meses debatiendo la necesidad de crear esta organización”. Rangel resaltó que la central unitaria tiene como objetivo la defensa de la Revolución y de los derechos reivindicativos del sector laboral de la ciudad, el campo y la pesca. Al acto serán invitadas todas las personalidades del alto Gobierno.

Parte del personal trancó la Libertador

El colectivo de la empresa rechazó actos vandálicos

Dentro de una semana Cantv iniciará discusión de la convención colectiva

Sidor canceló de una sola vez seis meses pendientes por el tabulador

T/ M.L. Caracas

n grupo de trabajadoras y trabajadores de la Cantv trancaron ayer por dos horas la avenida Libertador para exigir que las autoridades se sienten a discutir la convención colectiva. José Mora “Siguaraya”, presidente de Federación de Trabajadores de Telecomunicaciones (Fetratel), aseguró que han realizado gestiones para que se inicien las negociaciones. “Ese esfuerzo estamos por concretarlo. Con todo respeto les digo a las trabajadoras y trabajadores que estoy seguro que dentro de una semana comenzaremos la discusión de la convención colectiva 2011-2013

que se venció en julio de este año”, precisó el dirigente. Entre las exigencias que se plantearán están la salarización de la productividad, el pago de tique de alimentación a los jubilados e insistiremos en las cláusulas económicas, porque sabemos que las administrativas son similares a las anteriores. “La semana pasada se congregaron voceros del sector laboral de telecomunicaciones de 20 estados para plantear sus problemas. Estamos en disposición de escuchar a todas y todos. Entendemos la preocupación cuando se retardan las discusiones, pero hemos escogido el camino del diálogo y la perseverancia para que esto se comience prontamente”, agregó Mora.

T/ Redacción CO Caracas

as trabajadoras y los trabajadores de la Siderúrgica del Orinoco Alfredo Maneiro (Sidor) recibieron el pago único y completo del retroactivo, correspondiente a los seis meses del tabulador, informó José Luis Hernández, presidente del Sindicato Único de Trabajadores de la Industria Siderúrgica y sus Similares (Sutiss). En un contacto telefónico con la Agencia Venezolana de Noticias (AVN ) señaló: “Tal y como habíamos anunciado, hoy (ayer) en horas de la mañana se efectuó el depósito completo del retroactivo por concepto del tabulador del

salario que estaba pendiente, por lo que podemos decir que se honró el compromiso que se tenía con los trabajadores”. Por medio de un comunicado de prensa, Sidor indicó que el pago del retroactivo se realizó en “cumplimiento a lo suscrito en el acta ﬁrmada por el Ministerio de Industrias Básicas y Minera (Mibam), Sidor y Sutiss el pasado 7 de febrero del año en curso”. En relación con los hechos de violencia suscitados el ﬁn de semana en las instalaciones de Sidor, el comunicado expresa que la siderúrgica estatal “rechaza los hechos vandálicos y el paro ilegal”, los cuales han ocasionando pérdidas que ascienden a 35 millones de dólares”.

16 | Opinión Libre

¡Están vivos en el amor!

La artillería del pensamiento

NoÊÇnnÊUÊMiércoles 9 de Noviembre de 2011

Ayalada José Arnaldo Ayala

La guanábana azul

Ramón Alirio Contreras G. alirio.contreras@gmail.com

Matías Camuñas camunasmarchant@gmail.com

emos celebrado en Venezuela el Día de los Difuntos. En San Buenaventura tenemos en una de las oﬁcinas las fotografías de unas mujeres y unos hombres que se distinguieron por su entrega, solidaridad y servicio. Fallecidos son un ejemplo para las nuevas generaciones. Y en el alma latinoamericana hay una coincidencia indígena, ancestral, maya: “Después de vuestra partida acordaos de nosotros. No nos dejéis en olvido. Evocad nuestros rostros y nuestras palabras. Vuestra imagen será rocío en el corazón de los que quieran evocarla”. (El Popol Vuh). Para el pueblo los hermanos difuntos están vivos en el alma, en el corazón, en el amor. Vive quien es capaz de amar. Ama quien es capaz de perdonar. El perdón que nos describe en una situación de vida León Felipe: “Soy tan viejo y se ha muerto tanta gente a la que yo he ofendido y ya no puedo encontrarla para pedirle perdón. Ya no puedo hacer otra cosa que arrodillarme ante el primer mendigo y besarle la mano. ¡Tenía que pedir perdón a tanta gente! Pero todos se han muerto. ¿A quién le pido perdón ya? Y sólo quiero que la última palabra pegadiza y terca, que recuerde al morir, sea esta: perdón”. De la mano del poeta, reconocemos que una de los problemas que sufrimos es el perdonarnos a nosotros mismos. ¡Cómo cuesta! Con frecuencia entra en el corazón el complejo de culpabilidad, hay gente que no se perdona así misma aquello que vivió, aquello que le da pena, que le humilla. Posiblemente no se pueda olvidar. No es cierto eso de que escuchamos a veces: “Olvídalo”. Hay cosas que no se olvidan nunca. Pero si se puede integrar en la personalidad y ya… uno se libera, se es libre de ese peso. Hay alguien que nos ha perdonado y entonces se nos pide que nosotros mismos aceptemos ese perdón. Igual que la herida producida por la agresión del otro. Le he oído al mismo Presidente que esa capacidad de perdonar al otro es una fuerza revolucionaria y así es. Sólo los valientes son capaces de perdonar, sólo los inteligentes se liberan del peso negativo y contrarrevolucionario como el rencor y la venganza. Parroquia San Buenaventura San Félix / Edo. Bolívar

Soberanía Agroalimentaria

¡A organizar a los trabajadores del agro!

través de la historia los trabajadores del agro en Venezuela hemos representado un sector poco reconocido, ya que la base económica del país se ha sustentado desde principios del siglo XX en la industria petrolera. Además, desde el surgimiento del imperialismo, sus políticas se dirigieron a destruir la base agroproductiva de Venezuela, por tanto ni los campesinos ni los profesionales del agro eran reconocidos por los gobiernos proimperialistas. Al contrario, eran un estorbo para las políticas de dependencia, que propiciaban la invitación a corromperse y abandonar la lucha, contradicción que se ha expresado con la presencia en todos los acontecimientos revolucionarios de este país; el compromiso con la Patria siempre ha sido real. Gran parte de este fenómeno subsiste hoy, y a pesar de las concepciones importadoras de la oposición y de ciertos personeros del Gobierno, cada día somos más los que nos sumamos a la lucha por demostrar la importancia estratégica de la producción de nuestros propios alimentos, para lo cual se requiere la labor de campesinos, obreros, profesionales y técnicos de diferentes ramas, que poseen conocimientos y experiencia para mejorar la producción en calidad y cantidad.

Pedro F. Rosas agroalimentaria2@yahoo.es

Dentro de la acción revolucionaria, los trabajadores del agro con conciencia de clase podemos jugar un importante papel al tomar, transferir, desarrollar y crear tecnologías para nuestra soberanía agroalimentaria. Si entendemos que el conocimiento técnico es pieza fundamental para construir una base productiva propia en cualquier revolución, que es el trabajo social lo que da valor, que los trabajadores del agro de Venezuela en número signiﬁcativo nos vinculamos a este proceso revolucionario, que estamos en condiciones de hacer aportes para superar la dependencia y construir la seguridad y soberanía alimentaria, creemos en la necesidad de un frente de Trabajadores del Agro. Este Frente lo visualizamos como espacio de trabajadores: obreros, campesinos, ingenieros, licenciados, zootecnistas, veterinarios, técnicos superiores y medios; en general, todas las personas vinculadas al agro para unirnos en el apoyo al proceso bolivariano, a su profundización y al respaldo al comandante Hugo Chávez, al agruparnos a escala nacional para demostrar nuestro compromiso.

a política venezolana ha visto desfilar en su historia toda clase de personajes. La variedad da para escoger cualquier estilo y tendencia, hay personajes que son como las modas: vuelven. Hoy, por ejemplo, vemos en la calle algunos trapos propios de los 80. También vimos en estos días el retorno del luchinsísmo y la de los cabilleros adecos de Carlos Andrés Pérez. Nos referimos al deplorable espectáculo ofrecido por el gobernador del estado Zulia y precandidato a la Presidencia de la República, Pablo Pérez, apoyado por los dos partidos más emblemáticos de la Cuarta República. Está claro que en Venezuela el enemigo de la Revolución no es ninguno de los miembros de la MUD, de manera particular, sino todo lo que ellos representan para Venezuela y nuestra América. Ellos simbolizan el retorno a una época que vamos superando en la región, de la que todavía quedan vicios y estructuras mentales en nuestro imaginario y que debemos erradicar definitivamente. Pablo Pérez, el personaje que nos ocupa, debe ser objeto de nuestra gratitud, pues nos permite recordar justamente cuál es la causa de nuestra Revolución, por qué decidimos darnos el Gobierno que tenemos. Pero no es sólo él, cada uno de los candidatos nos han dado un libreto que raya en los programas seudocómicos de la televisión. Ver, por ejemplo, a María Machado tratando de no explicar en qué consiste su propuesta de capitalismo popular es cosa que da risa. Este concepto fue desarrollado por la llamada “Dama de Hierro” del Reino Unido, Margaret Thatcher, quien fue junto a Ronald Reagan los que sembraron el neoliberalismo en la economía mundial, sistema que enriqueció a unos pocos sectores y empobreció a cientos de miles de millones en todo el orbe. Ese “autobús” en el que andan todos montados tiene un solo destino, la implantación en Venezuela de una dictadura del mercado, que sólo traerá hambre, represión, violencia política; en fin, el horror que hoy denuncian los indignados del mundo y los estudiantes chilenos. Bochinche, caos, hambre, desempleo, inseguridad, falta de educación, y otros miles de males son la herencia que nos quedó de eso que esta Mesa pretende resucitar. El fin último: seguir vendiendo el país al imperio, como lo hicieron en los últimos dos lustros de la IV República. Puerto Ordaz / Edo. Bolívar

Barquisimeto / Edo. Lara

La artillerĂa del pensamiento

NoĂ&#x160;Ă&#x2021;nnĂ&#x160;UĂ&#x160;MiĂŠrcoles 9 de Noviembre de 2011

El organismo buscarĂĄ â&#x20AC;&#x153;puntos de convergenciaâ&#x20AC;? con Mercosur

Cumbre acordĂł reimpulsar a la CAN y conjurĂł amenaza de salida de Ecuador

â&#x20AC;&#x153;Esta ha sido la reuniĂłn mĂĄs fructĂfera que hemos tenidoâ&#x20AC;?, asegurĂł el presidente de Colombia, Juan Manuel Santos TyF/ AFP BogotĂĄ

RIF G-20007687-9

os presidentes de Colombia, Ecuador, Bolivia y PerĂş acordaron dar un nuevo impulso a la Comunidad Andina de Naciones (CAN), creada en 1969, y conjuraron la amenaza de Quito de abandonar ese mecanismo de integraciĂłn, en una cumbre celebrada ayer en BogotĂĄ. â&#x20AC;&#x153;Acordamos que de esta reuniĂłn saldrĂĄ la CAN fortalecida. Es nuestra intenciĂłn polĂticaâ&#x20AC;?, dijo el presidente co-

tvesaldia tv veesalddiia

lombiano Juan Manuel Santos, anďŹ triĂłn de la cumbre celebrada en BogotĂĄ. â&#x20AC;&#x153;Esta ha sido la reuniĂłn mĂĄs fructĂfera que hemos tenido. La CAN estaba adormecida y creo que esta reuniĂłn ha servido para despertarla. Por ejemplo, desde 2008 no tenĂamos un encuentro de presidentesâ&#x20AC;?, expresĂł de su lado el mandatario ecuatoriano Rafael Correa. Santos seĂąalĂł que para el fortalecimiento de la CAN â&#x20AC;&#x153;tenemos que hacer cumplir sus postulados, reglas y mandatoâ&#x20AC;?, al seĂąalar que â&#x20AC;&#x153;es insĂłlito que despuĂŠs de tanto tiempo tengamos aĂşn problemas en algunas fronteras; deberĂa haber libre ďŹ&#x201A;ujo de vehĂculosâ&#x20AC;?. AdemĂĄs, indicĂł que se necesita â&#x20AC;&#x153;adecuar las estructuras de la CAN al mundo de hoy. La

CAN lleva 42 aĂąos de existencia. Se creĂł en un mundo diferente y como toda instituciĂłn requiere de un proceso de modernizaciĂłn y reingenierĂaâ&#x20AC;?. Por ello, se convino en â&#x20AC;&#x153;explorar mecanismos para encontrar puntos de convergenciaâ&#x20AC;? con el Mercosur (Argentina, Brasil, Paraguay y Uruguay), pues â&#x20AC;&#x153;somos todos parte de una regiĂłn destinada a ser cada dĂa mĂĄs relevante en la economĂa internacionalâ&#x20AC;?, declarĂł el Mandatario colombiano. Santos, Correa, Evo Morales (Bolivia) y Ollanta Humala (PerĂş), se reunieron de manera extraordinaria ante la amenaza de Quito de dejar el grupo, principalmente debido al desbalance comercial con Colombia y a problemas para el paso del transporte de car-

Multipolaridad

17 |

ga en la frontera entre ambos paĂses. En la cumbre se decidiĂł que los presidentes se reunirĂĄn una vez al aĂąo y que trabajarĂĄn en el fortalecimiento de la cooperaciĂłn energĂŠtica, en seguridad y en defensa del medio ambiente. Humala destacĂł el propĂłsito de acercamiento con el Mercosur, y asegurĂł que se tratĂł de una reuniĂłn â&#x20AC;&#x153;fructĂfera, franca y transparenteâ&#x20AC;?. â&#x20AC;&#x153;Hemos planteado coincidencias en el tema del futuro de la CAN, hay que crear un espacio que permita establecer puntos comunes con otros espacios de integraciĂłn regionalâ&#x20AC;?, seĂąalĂł. Morales se congratulĂł de la cumbre realizada en BogotĂĄ, y dijo que â&#x20AC;&#x153;durante la gestion pasada (del expresidente Alvaro Uribe) nunca pude visitar Colombia, pero con Santos hemos construido una relaciĂłn de conďŹ anzaâ&#x20AC;?. â&#x20AC;&#x153;Durante mucho tiempo no nos hemos reunido (los mandatarios andinos), pero en este encuentro se han resuelto muchos temasâ&#x20AC;?, aĂąadiĂł. La CAN, creada en 1969 con el nombre de Pacto Andino, pasĂł por un difĂcil perĂodo entre 2008 y 2010, cuando no se hizo ningĂşn encuentro presidencial. AdemĂĄs, Venezuela, que integraba el grupo, lo dejĂł en abril pasado, tras duras crĂticas a Colombia y PerĂş por negociar un tratado de libre comercio con Estados Unidos. La Comunidad Andina, que agrupa a unos 97 millones de habitantes, registrĂł en 2010 un intercambio intrarregional de 7.800 millones de dĂłlares y las estimaciones para 2011 indican que el comercio entre sus cuatro socios podrĂa cerrar en unos 9 mil millones.

&% # #"

$! !

$! ! $!

Ministerio del Poder Popular para la ComunicaciĂłn y la InformaciĂłn

Argentina: nuevo juicio por 60 vĂctimas de la dictadura T/ AFP Buenos Aires

n tribunal argentino pidiĂł ayer la captura de siete militares tras un juicio por la desapariciĂłn de 60 vĂctimas de la dictadura, entre ellas una francesa, con el exgeneral Luciano MenĂŠndez y el teniente Jorge Olivera como principales acusados. El Tribunal Oral Federal de San Juan declarĂł en rebeldĂa a los siete militares que no se presentaron el lunes al inicio del primer juicio por delitos de lesa humanidad en la provincia de San Juan, por lo que pidiĂł su captura nacional e internacional, informĂł una fuente judicial. El exgeneral MenĂŠndez sigue las audiencias por teleconferencia desde la ciudad de CĂłrdoba, donde purga una de las seis condenas a prisiĂłn perpetua por violaciones a los derechos humanos en la dictadura (1976-1983). En tanto, estuvieron sentados en el banquillo los tenientes retirados Jorge Olivera y Daniel GĂłmez, los suboďŹ ciales Alejandro Lazo y Benito Martell y el exjefe de la delegaciĂłn de la PolicĂa Federal, el comisario Horacio Nieto. Los siete prĂłfugos son Carlos Malatto, Juan del Torchio, Gustavo de Marchi, Eduardo Cardoz, Jorge PĂĄez, Eduardo Vic y el entonces jefe de la policĂa provincial Juan Carlos Coronel.

$! $!

Televisora Venezolana Social

18 | Multipolaridad

La artillería del pensamiento

NoÊÇnnÊUÊMiércoles 9 de Noviembre de 2011

Opinión

“Yo tengo que lidiar con él”, dijo el Presidente de EEUU

Sarkozy a Obama: Netanyahu es un “mentiroso”

Mikel Koba

No es únicamente por el petróleo

T/ Reuters París

o debemos simplificar la situación en relación a las razones de la alianza OTAN-Israel-Consejo de Cooperación del Golfo que ha destruido Libia como Estado independiente y masacrado a su pueblo y sus dirigentes. No es únicamente por robar su excelente petróleo liviano que cuesta poco extraer que se ha cometido el crimen. Veamos: razones de geoestrategia para el control pleno del mar Mediterráneo por donde circulan importantes rutas navales y la destrucción de la Unidad Africana que era un desafió al control del continente por Francia, EEUU y otros estados imperialistas; razones de geopolítica para destruir la Revolución árabe que comenzaba a perfilarse en países importantes como Egipto y Yemen amenazando a los déspotas feudales que administran el petróleo que envían a EEUU y Europa; razones económicas para controlar efectivamente el crudo, el gas, el agua y las reservas en monedas y oro de la próspera Libia hasta su destrucción, para asegurarse contratos de reconstrucción de un país que la OTAN ha destruido y para reactivar el complejo militar industrial formado por la Boeing, Raytheon y otros monopolios; razones psicológicas para afirmar mediante el puro terror el dominio imperialista y sionista sobre los pueblos árabes, africanos, mediterráneos y asiáticos; razones financieras para impedir la creación del dinar de oro propuesto por Gaddafi como moneda africana. Los dirigentes y los pueblos que osen desafiar al imperialismo saben que pueden enfrentar muertes horribles. Pero los pueblos árabes, y en particular el libio, no se rinden y siguen combatiendo enérgicamente por su vida y libertad. ¡Terminarán venciendo! mikel_koba@hotmail.com Caracas

La dimisión podría ser este mes

Berlusconi renunciará tras aprobación de nuevas reformas económicas T/ Reuters F/ AFP Roma

l primer ministro italiano, Silvio Berlusconi, dijo ayer que renunciará a su cargo tras sufrir un humillante revés en una votación parlamentaria en la que perdió la mayoría luego de una rebelión dentro de su propio partido. Los dichos de Berlusconi confirmaron el anuncio hecho horas antes por el presidente Giorgio Napolitano, quien señaló que el Primer Ministro iba a presentar su dimisión una vez que el Parlamento apruebe reformas urgentes exigidas por los líderes de la zona euro para reducir la deuda italiana y reactivar el estancado crecimiento. “Tras la aprobación de esta ley financiera, que tiene todas las enmiendas que nos pidió Europa, renunciaré para permitir que el jefe de Estado abra consultas”, explicó Berlusconi en declaraciones a un canal de televisión italiana de su propiedad. Está previsto que las votaciones en ambas cámaras se realicen este mes. Napolitano dijo en un comunicado que luego de la renuncia de Berlusconi mantendrá consultas para la formación de un nuevo Gobierno. Berlusconi “demostró al jefe de Estado que comprende las implicaciones de la votación del martes en la cámara de diputados”, indicó el comunicado. El Gobierno de centroderecha ganó una votación clave de ratificación de las cuentas públicas porque la oposición se abstuvo, pero solamente consiguió 308 votos, menos de los 316 necesa-

rios para una mayoría absoluta en la cámara de 630 miembros. El líder de la oposición, Pier Luigi Bersani, había pedido la dimisión inmediata de Berlusconi, diciendo que Italia corre un riesgo real de perder el acceso a los mercados financieros después de que los rendimientos de los bonos del Gobierno se acercaron a la línea roja de 7%. Berlusconi, debilitado por escándalos sexuales y judiciales, varios reveses políticos y la pérdida de confianza de los mercados, llevaba semanas contra las cuerdas. Pero el magnate de los medios de comunicación de 75 años, que dominó la política italiana durante 17 años, se había resistido a renunciar hasta los sucesos del martes. La votación demostró que Berlusconi no pudo contener la revolución. La amargura del millonario se reveló por un fotógrafo que captó las palabras “8 traidores” en su block de hojas después de que el líder de la cámara diera a conocer el resultado. La noticia de que finalmente había aceptado dimitir se conoció después del cierre de los mercados europeos, pero tuvo un impacto inmediatamente positivo en los mercados de Estados Unidos. El euro aumentó con respecto al dólar y las bolsas estadounidenses subieron. Más temprano, su principal aliado político, Umberto Bossi, le había pedido que dimitiera. El líder de la Liga Norte dijo que debía ser reemplazado por Angelino Alfano, secretario del PDL, el partido del primer ministro. “Hemos pedido al Primer Ministro que abandone el cargo”, dijo Bossi a periodistas afuera del Parlamento.

l presidente francés, Nicolas Sarkozy, caliﬁcó de “mentiroso” al primer ministro israelí, Benjamin Netanyahu, en una conversación privada con su par estadounidense Barack Obama emitida por accidente a los periodistas que cubrían la cumbre del G-20 la semana pasada en Cannes. “No soporto a Netanyahu, es un mentiroso”, dijo Sarkozy a Obama, sin saber que los micrófonos en la sala donde estaban reunidos estaban encendidos, lo que permitió a los periodistas situados en otro salón escuchar la traducción simultánea. “Tú estás harto de él, pero yo tengo que lidiar con él incluso más a menudo que tú”, contestó Obama, según el traductor francés. El error técnico probablemente cause un gran bochorno a los tres líderes, que prevén trabajar de forma conjunta

para intensificar la presión internacional sobre Irán y sus ambiciones nucleares. La conversación no fue revelada inicialmente por el pequeño grupo de periodistas que la escuchó porque fue considerada privada y “off-the-record”. Pero los comentarios han aparecido en páginas web francesas y Reuters ha podido confirmarlos. Criticar a Netanyahu supone el riesgo de molestar a la extensa base de apoyo de Israel en el Congreso estadounidense y a la opinión pública del país. La oficina de Netanyahu declinó hacer comentarios. Obama y Netanyahu han mantenido una relación difícil dentro del intento de Estados Unidos por mediar en el acuerdo de paz de Oriente Medio, ya que el presidente estadounidense ha criticado abiertamente la construcción de asentamientos judíos en territorios de la ocupada Cisjordania. No estaba claro por qué Sarkozy criticó a Netanyahu.

Un vistazo al Mundo

AIEA está inquieta por la “dimensión militar” del programa nuclear iraní La Agencia Internacional de la Energía Atómica (AIEA) tiene “serias inquietudes” por el programa nuclear de Irán, debido a información “creíble” que señala que Irán intentó desarrollar el arma atómica, según un informe conﬁdencial consultado este martes por la AFP en Viena. Estas informaciones señalan que “Irán llevó a cabo actividades destinadas a desarrollar un dispositivo explosivo nuclear”, precisa la agencia. “Antes de 2003, estas actividades se desarrollaban dentro de un programa estructurado” y “algunas actividades podrían continuar todavía en curso”. “Aunque algunas de estas actividades pueden tener aplicaciones tanto civiles como militares, otras están especíﬁcamente

ligadas al desarrollo de armas nucleares”, reza el informe.

Miles de indignados marcharon por Nueva York Empleos, más fondos para educación y viviendas asequibles fueron reclamos que unieron ayer a miles de personas en Nueva York, en Estados Unidos, durante una marcha, que tras recorrer cerca de 18 kilómetros, se unió a los “indignados” que acampan hace más de un mes en la plaza Zuccotti en el sur de Manhattan. “Queremos justicia, queremos cambios” y “que paguen los ricos, no los pobres” fueron algunas de las consignas de los manifestantes en su recorrido desde el Alto Manhattan hasta la plaza Zuccotti, donde los simpatizantes del movimiento Ocupa Wall Street acampan desde el pasado 17 de septiembre en protesta contra los excesos del sistema ﬁnanciero.

La artillería del pensamiento

NoÊÇnnÊUÊMiércoles 9 de Noviembre de 2011

Comunicación y Cultura

En respuesta al retiro del aporte económico de EEUU

19 | La Canalla Mediática

Gobierno Bolivariano reiteró respaldo a la Unesco La manifestación oﬁcial de solidaridad tuvo lugar durante una reunión sostenida el viernes pasado entre el ministro para la Cultura, Pedro Calzadilla, y la secretaria general de la entidad multilateral, Irina Bokova

Candidatos y dependencia de la TV

T/ Luis Jesús González Cova F/ Luis Franco Caracas

or medio del ministro del Poder Popular para la Cultura, Pedro Calzadilla, Venezuela reiteró oﬁcialmente el respaldo a la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (Unesco), luego de que el Gobierno de Estados Unidos retirara el apoyo económico al organismo internacional. La decisión del Gobierno Bolivariano se manifestó durante una reunión sostenida el viernes pasado en la sede de la Unesco, en París, Francia, entre el titular de Cultura venezolano y la directora general de la institución multilateral, la búlgara Irina Bokova. “Fue bueno trasmitirles, directamente por un ministro, el mensaje del Gobierno venezolano, la disposición a estudiar cualquier vía, con la intención de ver cómo hacemos para que la Unesco no detenga los proyectos tan importantes que tiene”, declaró Calzadiilla ayer en la mañana, durante su participación en el programa radial Con el pie izquierdo, trasmitido por la emisora Alba Ciudad 96.3 FM. A ﬁnales del mes pasado, durante una conferencia general en la Unesco, se aceptó a Palestina como el Estado miembro número 195 de la organización, con 107 votos a favor, 52 abstenciones y 14 en contra. Seguidamente Estados Unidos retiró el apoyo económico, que representa cerca de 20% de los ingresos del organismo multinacional. En entrevista con el Correo del Orinoco, el ministro Calzadilla precisó que el respaldo de la patria de Bolívar a la Unesco no se traduce, necesariamente, en un aporte económico adicional. “El espíritu es la disposición de Venezuela de participar en la búsqueda de mecanismos que permitan la continuidad de las cosas. Eso no es necesariamente un tema de dinero, es un tema de respaldo político”, señaló. Durante su participación en el programa radial, el fun-

Ennio Di Marcantonio

cionario caliﬁcó la acción de Estados Unidos como una respuesta “soberbia”, excusada en un texto legal doméstico, frente a una decisión democrática y autónoma aprobada por más de 100 naciones.

BUENAS PRÁCTICAS Según comentó al aire, el titular de Cultura aprovechó su visita a la Unesco para hacer lobby a favor del reconocimiento de algunas acciones realizadas en nuestro país, en materia cultural. “Reiteramos el interés de que se conozcan cosas que se están haciendo en materia cultural en Venezuela. Hay varios temas, pero no se trata de ideas, propuestas, sino de realidades concretas que hemos cumplido y que constituyen verdaderos hitos en nuestra vida cultural”, explicó el funcionario. Entre estos hechos, destacó el Censo de Patrimonio Cultural venezolano, una “gran hazaña”, en el que se recoge, no solamente el patrimonio tangible de cada municipio, sino además el acervo intangible representado por las cultoras y cultores, las diversas manifestaciones artísticas autóctonas, lugares, cronistas orales, entre muchos otros valores.

“Eso que nosotros hicimos yo lo expuse allá y al menos captó el interés de que esto pueda ser presentado, escuchado y eventualmente reconocido como

una experiencia valiosa. En la Unesco lo llaman buenas prácticas y esta es una buena práctica que merece ser reconocida”, aﬁrmó.

Las obras fueron retenidas en la aduana

Venezuela devolverá a Costa Rica piezas mayas incautadas T/ L.J.G.C. Caracas

na colección de 57 piezas de origen maya fueron capturadas en la aduana de Maiquetía, cuando coleccionistas privados venezolanos pretendían trasladarlas ilegalmente hasta Estados Unidos. La información la dio a conocer el ministro del Poder Popular para la Cultura, Pedro Calzadilla. egún Calzadilla, el Museo Nacional de Costa Rica, órgano rector del sector patrimonial, conﬁrmó que los objetos retenidos fueron sustraídos ilegalmente de esa nación. “Esas piezas fueron localizadas en una colección privada en Venezuela y ya hay todo un proceso abierto. Ya se esta preparando la devolución a Costa Rica”, precisó.

La devolución de la colección fue uno de los temas tratados en la reunión entre el titular de Cultura e Irina Bokova, directora general de la Unesco, sostenida el viernes pasado en París. “Bokova comentó que cree que es una experiencia inédita en el mundo, la devolución de una colección tan importante de un Estado a otro. Eso es un ejemplo de buena práctica, como ellos lo llaman”, explicó. Raúl Grioni, presidente del Instituto de Patrimonio Cultural (IPC), conﬁrmó que las obras de valor incalculable se dirigían a Nueva York, no se sabe si a una subasta o a una exposición. Antes del retorno de la colección a su país de origen, se espera que en diciembre sean expuestas en la Galería de Arte Nacional, “para que el pueblo venezolano las aprecie”, adelantó.

a revista Comunicación de ﬁnales de 1993 (El ritual electoral) nos demuestra en la ponencia de Humberto Njaim, titulada “Dos factores del creciente gasto electoral y un esbozo de proporciones en contra” la importancia del gasto en una campaña electoral, basándose en datos de Estados Unidos (campañas cada cuatro años), donde el gasto en publicidad y propaganda se elevó de 140 millones de dólares en 1952, a 900 millones en 1980, y los costos de publicidad de El Nacional en 1993: “El promedio total de precios diarios resulta de Bs 183.204 (…) 12 días por mes y 36 por sólo 3 meses de campaña, con un gasto total de Bs 6.595.344 (183.204x36)”. Njaim sugiere, ante la realidad de entonces, cuya única opción eran candidatos “construidos” como cualquier producto, la posibilidad de una televisora de servicio público, en manos de la sociedad, y no del Estado, o de la empresa privada: “U na TV estructurada de tal forma sería menos cara. Daría la posibilidad de ingreso a su programación de una mayor pluralidad de alternativas políticas. Los políticos no tendrían que estar en el permanente plan actual de halago humillante a los amos de los medios y cesaría el constante chantaje de la defensa de una libertad de expresión que sacriﬁca todos los valores a lo que no sea la más absoluta libertad de empresa”. ¿Sirven estas palabras para entender qué llevó a esos políticos (y qué los llevará, si volvieran a ganar una elección presidencial) a desentenderse de la falta de regulación, los abusos en el entretenimiento, la estereotipación de los venezolanos, la manipulación en la información, la falta de difusión de nuestra cultura y valores?, ¿Entendemos por qué hace falta otro modelo de políticos, y no volver al pasado? enniodimarcantonio@yahoo.es Caracas

20 | Comunicación y Cultura

La artillería del pensamiento

NoÊÇnnÊUÊMiércoles 9 de Noviembre de 2011

Hoy estará en tarima Pibo Márquez, a partir de las 8:00 pm

Noviembre será el mes de la salsa en el Celarg Conciertos, talleres y encuentros de bailadoras y bailadores son una parte de las actividades gratuitas que han organizado en la institución de Altamira

T/ Redacción CO F/ Archivo CO Caracas

T/ Heberto Hernández F/ Andreína Blanco Caracas

“B

enny Moré es tan clásico como Mozart”, expresó el presidente del Centro de Estudios Latinoamericanos Rómulo Gallegos (Celarg), Roberto Hernández Montoya, al inicio de la conferencia de prensa en la que se presentó la agenda de actividades del mes de la salsa que comenzará hoy a las 8:00 pm, con la presentación de Pibo Márquez y su Descarga Criolla en la Sala 2 de esta institución. “La salsa se asume con el cuerpo entero”, prosiguió humorísticamente Hernández Montoya sobre lo que caliﬁcó como la venganza “más dulce de la historia” en relación con los ritmos africanos que han dado al panorama musical matices que lo enriquecen. “Para los que dicen que la salsa solo sirve para bailar, yo les respondo que Beethoven solo sirve para escuchar”, comentó el escritor sobre esta sentencia que escuchó una vez y que ha permanecido en su mente. “La salsa requiere crear conservatorios para que sea posible transmitir este acervo”, justiﬁcó Hernández Montoya. El presidente del Celarg estuvo acompañado en la rueda de prensa por la coordinadora de gestión interna, Bestalia Ibarra; los representantes de la Fundación Cultural La Clave, Elsa Ferrigno y Jesús Rivero Sanoja, además de un panel compuesto por destacados músicos de este género caribeño como Natividad “Naty” Martínez, Pibo Márquez, Pelin Rivera, Cheo Linares, Ronald González y Francisco Santangelo. Las actividades que durante noviembre se organizarán en esta institución articularán el trabajo del naciente Sistema

Dudamel y Matheuz clausuran VI Festival de Juventudes

Artistas y organizadores posaron para la prensa

Raíces en La Pastora Carlos Julio Ramírez, conocido como El Oso, recordó el aporte del pastoreño Phidias Danilo Escalona, quien atribuyó el término salsa a la fusión de los ritmos caribeños. Recordó el vocero la importancia por recuperar la celebración municipal de este ritmo que por el decreto número 60 del alcalde Jorge Rodríguez se

instituyó el día 5 de octubre y que según Ramírez cayó en el olvido. Por otra parte, Pibo Márquez recalcó que “Venezuela es verdaderamente el foco de la salsa” sobre la plataforma que ha surgido en el país. Un ejemplo de ello es la presencia “cada ﬁn de semana” de músicos borinqueños, reﬁrió el músico. Roberto Hernández Montoya

Nacional de Culturas Populares con otros entes estatales como la Comisión Nacional de Comunicaciones (Conatel) y Cantv, en una producción conjunta que permitirá proyectar el referido género musical.

A ECHAR UN PIE Los conciertos están pautados a las 8:00 pm con un cartel de ﬁguras representativas de la música caribeña. El 16 de noviembre será el turno de Cheo Linares, mientras que el 23 le tocará a la Orquesta Pelinkere. El cierre de las interpretaciones en vivo culminará con Natividad “Naty” Martínez, en una jornada musical para honrar a Ricardo Ruiz por los 20 años del programa radial Sentir Latino.

“Venezuela es una potencia musical”, recalcó el reconocido músico Natividad “Naty” Martínez, quien valoró positivamente el encuentro que promueve el Celarg. “Pocas veces se da”, recalcó. Además, todos los miércoles a las 2:00 pm se realizarán actividades pedagógicas en la Sala C que se iniciarán hoy 9 de noviembre con un taller de percusión ligera con el güiro y las maracas, que facilitará Nelson Ramos. El 16 de noviembre Eliel Rivero dirigirá la clínica del trombón con un programa que permitirá dar a conocer las sonoridades de este particular instrumento musical. “El soneo es música y se enseña”, contrastó el músico Ronald González sobre la creencia popular que reza que la improvisación “se aprende en la calle”.

González será el facilitador de una clínica del soneo el miércoles 23, en la que abordará con rigurosidad las estrategias para realizar ejercicios musicales espontáneos. Finalmente, Francisco Santangelo cerrará la jornada educativa el 30 de este mes en el hall del Celarg con el taller de Montuno para piano, actividad que permitirá conocer detalles sobre el uso de este instrumento en la música caribeña. Mención aparte merece el encuentro de bailadoras y bailadores para las adultas y los adultos mayores que tendrá lugar el 9 y 30 de este mes, desde las 5:00 pm, en el hall de la institución. Además, el 16 desde las 5:00 pm se realizará una muestra de baile salsero en diferentes formatos.

uatro conciertos se realizarán esta semana para culminar el VI Festival de Juventudes, evento que reiteró que el Sistema Nacional de Orquestas y Coros Juveniles e Infantiles de Venezuela es una rica cantera de jóvenes músicos que llevan la batuta de la dirección orquestal. La clausura del Festival de Juventudes estará a cargo justamente de Diego Matheuz y de Gustavo Dudamel. El Aula Magna de la Universidad Central de Venezuela será el escenario para que el maestro barquisimetano dirija este domingo 13, a las 11:00 am, a la Sinfónica Simón Bolívar de Venezuela que, junto al reconocido pianista Sergio Tiempo, interpretará el Concierto Nº1 para piano y orquesta en do Mayor y luego la Sinfonía Nº 3 “Heroica”, de Ludwig van Beethoven, compositor al que fue dedicada esta edición del festival. Por su parte, el viernes 11 de noviembre, a las 7:00 pm, Matheuz dirigirá a la Sinfónica Juvenil Teresa Carreño, al Coro Sinfónico Juvenil de Venezuela, a los solistas Mariana Ortiz (soprano), Melba González (mezzo), Gilberto Bermúdez (tenor) y Gaspar Colón (barítono) en la interpretación de la Novena Sinfonía de Beethoven. Andrés Rivas y Dietrich Paredes son los dos jóvenes que dirigirán el concierto que se realizará este jueves 10 de noviembre, a las 5:00 pm, en la Sala Simón Bolívar del Centro de Acción Social por la Música. Allí, la Sinfónica Juvenil de Caracas interpretará la Sinfonía Nº 2 de Beethoven, que dirigirá Rivas, y la Quinta Sinfonía, que será conducida por Paredes.

La artillería del pensamiento

NoÊÇnnÊUÊMiércoles 9 de Noviembre de 2011

Comunicación y Cultura

21 |

El “Monumental” Ricardo Aguirre pervive como legado cultural

Las gaitas protestas más emblemáticas se escribieron contra Copei y AD “Maniqueísmo político” afecta a agrupaciones de la música zuliana T/ Miguel Prieto F/ Archivo CO Maracaibo

n Maracaibo resonó la mañana de ayer, con más nostalgia que nunca, la voz del “Monumental” de la gaita, Ricardo Aguirre, en canciones como “Maracaibo marginada”, “La grey zuliana” o “La pica pica”. Y es que este martes el Zulia celebró los 28 años del Día del Gaitero en medio de protestas y celebraciones. La gaita del “Monumental” representa hoy para muchos el génesis de la protesta contra la represión y el atropello de los gobiernos de Acción Democrática y Copei, como señaló en entrevista con el Correo del Orinoco el cantautor Justo Montenegro, fundador del grupo Candela y otrora integrante de Barrio Obrero de Cabimas. Aguirre estuvo a la cabeza -en la década de 1960- “de las gaitas protestas más emblemáticas contra AD y Copei, pero han secuestrado su ﬁgura y desvirtuado su legado”, denunció. Y es que la discordia que vive hoy Maracaibo, con una Feria de La Chinita cuestionada por el gremio gaitero, apuntó Montenegro, “no permite visualizar este martes 8 de noviembre como un día glorioso para la gaita y para el Zulia”, aseguró, en referencia a los 28 años de celebración del día de la gaita en conmemoración a Ricardo Aguirre, quien murió en un accidente en noviembre de 1969. Pero al contrario, el legado del “Monumental” “tiene vigencia en la protesta que mantenemos por los 25 meses de pensiones que nos debe el Instituto Municipal de la Gaita Ricardo Aguirre (Imgra), por la complicidad de la Fundación para la Academia de la Gaita Ricardo Aguirre del Zulia (Fundagraez) al no denunciar la exclusión” de

los grupos gaiteros en las presentaciones musicales de la feria, señaló Montenegro, autor de “El credo”. Para el 4 de noviembre de 1983, el entonces gobernador del Zulia, Humberto Fernández Auvert, decretó la celebración del Día del Gaitero en honor a Ricardo Aguirre.

MARACAIBO MARGINADA El año de su muerte (1969), Ricardo Aguirre escribió una de las más recordadas y vigentes de las gaitas, “Maracaibo marginada”: “Si el gremio musical no nos ampara hoy en día, sufriremos la agonía de una pobreza bestial... Maracaibo marginada y sin un real, qué más te puede pasar que ya no te haya pasado”. Si se rememorara el contexto en que el “Monumental” escribió “La grey zuliana”, explicó Leonmagno Montiel, tendría total vigencia porque esa canción “fue compuesta por Aguirre para protestar contra la represión de marzo de 1968, ejecutada por AD contra los trabajadores del Aseo Urbano”, quienes reclamaban derechos laborales como los que reclaman hoy los

obreros de barrido manual (los salserines) contra la alcaldesa Eveling Trejo. En marzo de 1968, a los pocos días de la protesta general, recordó el zuliano Miguel Ángel Pérez Pirela, durante el programa televisivo Cayendo y corriendo, Raúl Leoni suspendió las garantías constitucionales en el Zulia. Y así surgieron canciones como “Nos morimos”, de Barrio Obrero de Cabimas, que también recogió el descontento de los venezolanos defraudados por Rafael Caldera cuando, durante su segundo periodo, culminó el proyecto de privatización neoliberal de los 90, recordó Justo Montenegro.

RICARDO HOY Así como Ricardo Aguirre se reveló contra los vicios y la represión de los gobiernos de Acción Democrática, sus herederos actuales, que optaron por el anonimato para evitar represalias, escribieron con dolor y coraje gaitas como “Por los huecos de Eveling (Trejo)” y “Dónde están mis cobres”, en alusión a la gestión del partido Un Nuevo Tiempo en Maracaibo.

Con la primera, nos dice José Agudo (seudónimo), “recoge la impotencia que siente la gente en la calle” al ver la ciudad “con más huecos que calles” y “repleta de basura”; y es que el estribillo dice: “A mi Maracaibo ya no le caben más huecos, Milagros está vuelta ﬂecos, no los pelo cuando paso, tremenda rabieta agarro y le escribo por el ping: es por tu culpa Eveling que se me eshuachingó el carro”. La segunda protesta nació de la indignación de los gaiteros, locutores y cultores pensionados que llevan dos años sin recibir ni una locha del Imgra. Agudo tarareó con entusiasmo ese reclamo: “Dónde están mis cobres, que hiciste con ellos, no hay ni pa’ los despechos, se los llevó Al Capone (Manuel Rosales), el pueblo supone que los mandáis en sobre pa allá pal Perú. Ay Eveling (Trejo) a nuestros cobres le puso ﬁn, y Piro Piro le da las órdenes por el ping”.

EL AÑO DIFÍCIL La gaita vive un año difícil, coincidieron los entrevistados por el Correo del Orinoco. Leonmagno Montiel, estudioso de la gaita y Premio Nacional de Periodismo (2004) por investigar

Luchar contra la manipulación La gaita pasa por un momento “lamentable”, consideró Leonmagno Montiel, porque los voceros de derecha “la han utilizado como un banderín político, secuestran el sentimiento gaitero y de la Virgen”. Ejemplo de la manipulación del sentimiento zuliano, puntualizó Montiel, es cuando Pablo Pérez asiste a la bajada de la Virgen y “la besuquea, eso solo puede hacerlo el párroco y los servidores marianos”. Con la actual disyuntiva entre los gaiteros y la alcaldía de Maracaibo por la exclusión de agrupaciones de las tarimas de la feria, William Atencio recomendó “luchar para hacer cumplir el decreto 042” emitido por el exalcalde encargado Daniel Ponne, que “obliga a la municipalidad a presentar un artista local por uno internacional”, señaló Atencio. sobre este género, señaló que el principal elemento para suponer un decaimiento de la gaita es la diferencia contextual. Hoy la gaita se asume y se conduce de manera distinta a la década de 1920: en aquella época “la gente lo hacía por divertimento, entre familia, nadie le pagaba por eso”. Otro de los momentos estelares, que no se comparan con los de hoy, apuntó William Atencio, es el de la gaita de las décadas de los 60 y 70, cuando se convierte en un boom en Venezuela, promovido y difundido a través de la radio y la televisión nacional. Sería importante, sugieren los entrevistados, recuperar el Festival de la Gaita de los años 80, porque “fue un estímulo importante para los cultores, porque eran transmitidas a escala nacional”, indicó Montiel. Pero habría que luchar contra vicios y obstáculos: “Acabar con la palangre de los dueños de los circuitos radiales nacionales y regionales”, señalaron Atencio y Montiel, ya que las emisoras de radio cobran por difundir las obras de los autores y grupos o “piden a cambio presentaciones gratuitas”..

22 | Deportes

La artillería del pensamiento

NoÊÇnnÊUÊMiércoles 9 de Noviembre de 2011

Juego de las Estrellas

Confía en su experiencia para cumplir su cometido

Enrique González está seguro de superar otro reto en Japón

Dominicana traerá un trabuco

Jesús Guzmán T/ N.S. F/ Avelino Rodrigues Caracas

El pícher principal de los Tiburones de La Guaira aspira a ganarse un puesto como relevista con los Leones de Seibu T/ Nelson Suárez F/ María Isabel Batista Caracas

n la cueva de los Tiburones de La Guaira no había un pelotero más feliz que el lanzador relevista venezolano Enrique González, ya que recibió el llamado desde Japón para competir por un cupo para la próxima temporada de la liga nipona. Al igual que su compañero de equipo, el estadounidense Terry Tiffee, actualmente es probado por el equipo Leones de Seibu, y si logra convencer a los técnicos puede estar seguro de que su cuenta bancaria aumentará drásticamente. “La verdad es que no me esperaba ese llamado de Japón, pero mi agente la logró y ahora voy a darme íntegro. Trataré de ganarme ese puesto, pues

representa un gran estímulo económico para mi carrera”, sostuvo el lanzador. En la campaña de la Liga Venezolana de Béisbol, con los escualos, González se había convertido en una de las armas fundamentales del montículo al momento de buscar los tres outs finales de un encuentro. El serpentinero tiene planificado estar en Japón hasta el sábado de esta semana cuando culminará su prueba. Luego podrá regresar con la finalidad de incorporarse a los escualos, aunque si los asiáticos aprueban su contrato, debe seguir las instrucciones que ellos le ordenen. Sin embargo, afirmó: “Sinceramente no sé cuánto tiempo esté fuera. Si llegó a firmar y la organización nipona me dice que pare, lo hago. No estoy indispuesto a volver, pero la decisión es de ellos”, afirmó el apagafuegos de los litoralenses. Fue tan segura y efectiva su labor que en esta campaña registra cuatro juegos salvados, es decir, está entre los primeros

de este vital departamento y de paso suma par de victorias. “Los Tiburones es un club que dará la pelea hasta el final. En el equipo todos confían en impulsar al equipo hasta el round robin para luego luchar por el título”, sostuvo. En esta temporada, González tiene registro de 2 triunfos por 1 revés en 12 entradas, en las que ha permitido 6 imparables, de ellos par de dobletes, igual número de cuadrangulares y su promedio de carreras limpias permitidas por cada 9 entradas lanzadas es de un efectivo 2.25. Se mostró muy agradecido por la confianza que le dio el mánager del club, Marco Davalillo, al que consideró un estratega muy preciso. “Él me tuvo mucha confianza y eso me lo gané desde la pasada temporada, cuando pase a ser un lanzador relevista”, sostuvo con aplomo el derecho. Sin embargo, este año durante la primera semana del torneo salió con la derrota al tratar de salvar su primer en-

Labor del relevista Juegos ganados: 2 Juegos Perdidos: 1 Innings lanzados: 12.0 Hits aceptados: 6 Carreras limpias: 3 Ponches: 15 Boletos: 7 Efectividad: 2.25 cuentro, pero un cuadrangular de su excompañero Maximiliano Ramírez le quitó esa posibilidad, y posteriormente fue rematado por otro vuelacerca de Henry Blanco para cargar con el revés. “Son las variantes del juego. Ramírez y Blanco tienen poder ocasional y pueden cazar al lanzador de más jerarquía en cualquier momento. Me dieron a mí, pero hay que seguir adelante”. Para ﬁnalizar, se mostró seguro de ganarse el cupo en Japón. Cuenta con un brazo sin lesiones y se apoyará en su experiencia para convencer a los técnicos japoneses. Calidad tiene de sobra para superar este nuevo reto.

enezuela y República Dominicana presentarán a sus más sobresalientes peloteros para el Juego de Estrellas, que se montará en el Estadio Universitario de Caracas el venidero martes 13 de diciembre. Este encuentro que se disputará en homenaje al expelotero Luis Salazar y será, según los organizadores, una gran fiesta para la fanaticada nacional. Los dominicanos tendrán en su rosters, posiblemente, a los líderes del torneo en ese país, Pedro Zapata con promedio de .385, Anderson Hernández (.319) y Juan Francisco (.313), todos de los Tigres de Licey, equipo que cumplió el pasado lunes 104 años de existencia en el Caribe. Asimismo, estarían el jardinero Ricardo Nanita, con 5 jonrones conectados, .367 de promedio y Héctor Gómez (.333), ambos de los Toros del Este. Como puede apreciarse, los caribeños traerán un equipo de primera línea para enfrentar a las estrellas criollas que tendrán en sus filas a peloteros de la talla de José Altuve y José Flores, ambos de los Navegantes del Magallanes, Jesús Guzmán (Leones del Caracas), José Pirela (Águilas del Zulia) y Oscar Salazar (Tiburones de La Guaira). Entre los lanzadores estarán José Sánchez (Magallanes), Renyel Pinto (Tigres de Aragua) y Yusmeiro Petit (Bravos de Margarita), entre otros, quienes con seguridad integrarán la selección nacional. La fiesta incluirá el décimo Jonrón Derby con la presencia de Bob Abreu, Pablo Sandoval, Carlos González, Carlos Zambrano, Elvis Andrus, Andrew Jones, Jesús Guzmán y Miguel Montero, entre otros.

La artillería del pensamiento

NoÊÇnnÊUÊMiércoles 9 de Noviembre de 2011

Deportes

23 |

El equipo venezolano termina sus ajustes para el partido frente a Colombia

A partir de hoy y “en intimidad” el entrenador ajustará la estrategia a cumplir en el choque ante colombianos pasado mañana. “Nosotros vamos a mantener el equilibrio en nuestro juego. Si alguna ventaja tiene Venezuela sobre Colombia

es la cohesión que tenemos, porque el fútbol es un deporte de equipo”, dijo Farías al recordar que desde que está dirigiendo a los criollos ha enfrentado a tres técnicos del bando contrario y con Leonel Álvarez, actual coach de los cafeteros, serían cuatro. “Colombia tiene jugadores que son brillantes, pero nosotros hemos enfrentado a otros que también son figuras internacionales. Pienso que tenemos varias fortalezas de las cuales ellos tendrán que preocuparse”, agregó el seleccionador. Farías no se inclinó a dar un pronóstico, aunque sí argumentó que los locales “tienen la presión de jugar en su casa”, además de que la mayoría de los puntos han sido ganados mediante contragolpes al rival. “Tienen jugadores explosivos y determinantes. Tenemos que saber contrarrestar esos elementos y colocarlos de nuestro lado”, acotó. El entrenador no adelantó la alineación titular ni ratificó quién sustituiría a Lucena en caso de que no pueda jugar. Sin embargo, de acuerdo con lo visto en los últimos dos entrenamientos, Juan Guerra (UD Las Palmas) podría ocupar su lugar. Entre hoy y mañana, el equipo tratará de engranarse para definir la alineación titular que presentará ante los cafeteros.

entrenara con tranquilidad, lo que no ocurrió hace dos noches. “Les pido al presidente Chávez y al gobernador del Zulia que se pongan de acuer-

do para que la selección pueda trabajar bien”, concluyó Farías, en referencia a la falta de comunicación que hubo para coordinar el primer entrenamiento de la Vinotinto.

Farías promete equilibrio en la Vinotinto El técnico dijo que una de las ventajas con las que cuenta la oncena patria es la cohesión de sus piezas T/ Alex Carmona F/ Jean Ramos Maracaibo

ese a la posible baja del volante de contención Franklin Lucena, quien se lesionó su pierna derecha, la selección nacional de Venezuela realizó ayer parte de los últimos ajustes en el Estadio “Pachencho” Romero de Maracaibo. Esta preparación se realiza para encarar los partidos que se llevarán a cabo contra Colombia y Bolivia en Barranquilla y San Cristóbal, respectivamente. La práctica mañanera de ayer les sirvió a jugadores como Rolf Feltscher, Roberto Rosales, Fernando Amorebieta y Nicolás “Miku” Fedor, entre otros, para tener su primer contacto con la fuerte temperatura (31 grados) que hace en la capital zuliana, parecida a la que sentirán

el viernes en Barranquilla cuando enfrenten a los neogranadinos. El entrenamiento fue comandado por el técnico César Farías y consistió en un pequeño partido que hicieron los jugadores, sin alineación titular deﬁnida. Los convocados realizaron “sparring” con el equipo Sub

20 que sirvió de complemento para las sesiones de prácticas. Anoche, el plantel se terminó de juntar (algunos jugadores no habían jugado en la tanda matutina), en lo que fue el último ensayo a puertas abiertas, tanto para el público como para los comunicadores sociales.

AJUSTES

El seleccionador criollo dijo “sentirse triste” por la desorganización que reinó en Maracaibo

“Pido al presidente Chávez y al gobernador del Zulia que se pongan de acuerdo” T/ A. C. F/ Jean Ramos Maracaibo

l contacto que ayer César Farías, técnico de la Vinotinto, tuvo con los medios de comunicación no fue solamente para hablar de los partidos de la eliminatoria mundialista. El seleccionador se reﬁrió a la mala organización que reinó la noche del lunes en la primera práctica de la selección, que se efectuó en el Estadio “Pachencho” Romero, y comentó que a la vez “sintió tristeza por practicar en un estadio tan deteriorado”.

“Este estadio albergó la ﬁnal de la Copa América Venezuela 2007 y ahora nos encontramos con un gramado pésimo para jugar y con unos camerinos que no están aptos para tener a los jugadores, entre otras cosas”, estimó César Farías.

AJUSTES La noche del lunes, el equipo se encontró con 3 mil personas en las tribunas que esperaban para presenciar el primer entrenamiento de la Vinotinto. Otras 500 estaban en la parte baja del recinto, violando los reglamentos de trabajo de la selección nacional.

“No hubo prevención, ni orden. Esto amerita una reﬂexión. Clasiﬁcar en una Copa del Mundo no es cuestión solamente de los jugadores, es de todos”, acotó Farías. La Federación Venezolana de Fútbol (FVF) informó hace dos semanas que el equipo practicaría en el “Pachencho” Romero; sin embargo, la coordinación del Ministerio del Poder Popular para el Deporte en el Zulia, ente que maneja las instalaciones del estadio de fútbol, informó que al enterarse de la notificación de la FVF organizó la logística para que el equipo

Miércoles 9 de Noviembre de 2011 | Nº 788 | Año 3 | www.correodelorinoco.gob.ve

La inauguración de los Juegos Nacionales será en el Alfonso “Chico” Carrasquel

Sedes y disciplinas

El fuego patrio arderá en Anzoátegui

Anzoátegui: Billar,

El sistema de premiación se hará por puntos y se otorgarán unidades hasta el décimo puesto de las competencias

Aragua: Ajedrez, bádmington,

T/ Jhondeni Jaramillo C. F/ Luis Franco Caracas

odo está listo para que el próximo 1° de diciembre del año en curso, se celebre en el Estadio Alfonso “Chico” Carrasquel de Puerto la Cruz, estado Anzoátegui, el acto de inauguración de los XVII Juegos Nacionales. Esta competencia deportiva acogerá a más de 10 mil atletas de todo el país, en más de 10 entidades regionales y que se distribuirán en 59 disciplinas. “Todo está listo para que se realice la apertura de los Juegos Nacionales en el estado Anzoátegui. La antorcha olímpica de los juegos llegará a la ciudad de Puerto La Cruz el próximo jueves 30 de noviembre, aproximadamente a las 11:00 am, y el acto inaugural se hará el 1° de diciembre en horas de la noche”, informó Héctor Rodríguez Castro, ministro del Poder Popular para el Deporte (MinDeporte).

LA ANTORCHA OLÍMPICA La antorcha olímpica iniciará su recorrido por todos los estados del país mañana jueves a las 10:00 am, cuando en el inmortal Campo de Carabobo se encienda el fuego patrio que arderá hasta el próximo 15 de diciembre en tierras orientales.

“Esta será la primera actividad pública de los Juegos Nacionales cuya idea principal es involucrar a todo el pueblo venezolano para que la alternativa del deporte llegue a todos y que gracias a ese apoyo nuestros atletas sientan un mayor compromiso a la hora de representar al país”, informó el también presidente del Instituto Nacional de Deporte. La llama será transportada, de manera paulatina a los estados Carabobo, Yaracuy, Lara, Falcón, Zulia, Táchira, Mérida, Trujillo, Portuguesa, Cojedes, Barinas, Apure, Amazonas, Bolívar, Delta Amacuro, Monagas, Sucre, Nueva Esparta, Vargas, Distrito Capital, Miranda, Aragua, Guárico y culminará en Anzoátegui, donde se dará inicio a la ﬁesta deportiva del país. “La antorcha olímpica llegará a todas las plazas Bolívar de los estados ya mencionados y lo importante es que participará una gran cantidad de venezolanos ligados al deporte y comunidades organizadas, es decir, desde deportistas reconocidos, así como atletas de los Consejos Comunales”, expresó Yuri Quiñones, viceministro para el Alto Rendimiento de Min-Deporte. Quiñones también informó que mañana jueves, en el encendido de la antorcha, se estima que estén

presentes una parte de la selección nacional femenina de softbol y otros deportistas de la región carabobeña. “Ya hemos hablado con muchos de los atletas. Deseamos que ellos se muestren ante las personas de sus respectivos estados y los inviten a participar en los actos del recorrido de la bandera, que se realizarán hasta el 1 de diciembre”, agregó Quiñones.

LOS DEPORTES Para esta edición de los Juegos Nacionales, participarán más de 10 mil atletas en 59 disciplinas deportivas en ambos sexos en las categorías abierta y juveniles. “Tuvimos reuniones con las federaciones y tomaron decisiones atinentes a que sólo algunos deportes serán abiertos y juveniles. Por ello trabajamos arduamente para que todos puedan participar de la mejor manera”, agregó Rodríguez. Durante los Juegos Nacionales se tomarán más de 400 muestras de sangre y orina para realizar los exámenes antidopaje. Las autoridades tratan de que la justa sea lo más limpia

posible. También se informó que el sistema de premiación se hará de manera numérica y que se otorgarán puntos hasta el puesto número 10. “Vamos a demostrar que acá se juega de manera limpia, porque muchas de las marcas que logren los atletas podrán ser válidas para clasificar a los Juegos Olímpicos. Hemos llegado a la conclusión de que el sistema de premiación se hará por puntos y que se dará hasta el décimo puesto de las competencias”, enfatizó la máxima autoridad del deporte nacional.

ﬁsicoculturismo, potencia, raquetbol, taekwondo, tenis de mesa, triatlón, vela y wushu.

coleo, dominó, hapkido, kenpo y softbol.

Carabobo: Aguas abiertas, boxeo, fútbol de salón, tiro con arco y tiro deportivo.

Cojedes: Ciclismo de pista; ciclismo de ruta, todo terreno y patinaje.

Distrito Capital: Pelota vasca. Guárico: Escalada, fútbol sala y kickboxing. Lara: Atletismo, baloncesto, balonmano, canotaje, esgrima, fútbol, judo, natación, volibol de arena y volibol de cancha. Miranda: Boliche, hockey sobre césped, sambo y tenis de campo. Portuguesa: Bicicross y remo. Yaracuy: Beisbol, cazadores deportivos, nado sincronizado, saltos ornamentales, softbol y polo acuático. Zulia: Bolas criollas, gimnasia aeróbica, gimnasia artística, gimnasia rítmica, karate, kikinbol, pesas y lucha.