Analysis
Opinion
Sabotage in Venezuela: Explosions, bridges, and power cuts page 7
Colombia on the verge of peace pagee 8
Friday, August 31, 2012 | Nº 124 | Caracas | www.correodelorinoco.gob.ve
The “Socializing City” This year, the Venezuelan government will present the concept of its new socialist cities at the International Architecture Biennale in Italy. Venezuela’s contribution to this international celebration of architecture will focus on the Chavez administration’s “great housing mission”, which aims to build 3 million “dignified” houses before 2017 with the help of organized communities. The exposé will be called “The socializing city vs. the alienating city” and will be presented by national architect and artist Domenico Silvestro. page 5
ENGLISH EDITION/The artillery of ideas
Chavez government aids victims of Amuay tragedy
Politics
Opposition uses tragedy for political gain The opposition is exploiting the refinery tragedy to place blame on Chavez & win votes. page 3 Politics
Opposition candidate plans to cut social services If elected, Henrique Capriles would cut or privatize Chavez’s flagship social programs. page 4
After last Sunday’s oil refinery explosion that caused the deaths of more than 40 and injured around 80 Venezuelans in Amuay, the largest oil production camp in the nation, the Chavez administration has been tirelessly attending to victims and survivors. The fire caused by the gas explosion was finally extinguished after more than 3 days of battle. President Chavez created a special multi-million dollar fund to aid victims and guaranteed new homes for those who lost their houses in the fire. pages 2-4
Venezuela investigates tribal deaths
Social Justice
Cultural diversity celebrated
Venezuelan communities gathered for a national conference celebrating cultural richness. page 6
P/ EFE P/ EFFE EF E
Venezuela’s public prosecutor on Wednesday said they are investigating an alleged massacre of indigenous people in the Amazon rainforest, after a tribal group told the government that a village of 80 natives was attacked in July from a helicopter. In a statement, the government said it had received word of the alleged attack by a group representing the Yanomami tribe, an indigenous people native to southern Venezuela. The area, along the country’s long, remote border with Brazil, has a history of violent clashes between natives, gold prospectors, and other would-be developers in the resource rich region. A spokeswoman at the public prosecutor’s office said the government could not yet confirm the attack nor how many people may have been killed.
INTERNATIONAL Carter Center: Venezuelan elections historically fair Jennifer McCoy of the Atlanta-based Carter Center said in an interview with Infobae Latinoamerica that her organization’s observer missions to Venezuela have found the country’s electoral system safe and trustworthy. “There is a system of preelectoral auditing to audit the software, hardware, and voting machines where political parties are able to say whether those audits are alright and are working correctly”, McCoy said. She also stressed the role of post-electoral audits in Venezuela, which “are done to see if the official electronic results coincide with the vote counting. They have done the counting and they have never had any significant discrepancy between the paper receipts and the electronic votes”. McCoy, who is the head of the Carter Center’s Americas Program, said that her organization will be present during Venezuela’s presidential elections this October 7 as an “informal observer”. “We decided we want to have a more informal role in observing the political developments so we can carry out interviews with political actors and national observers to see how they view the electoral process in Venezuela”, she explained. The journalist who interviewed McCoy suggested results might be very close, leaving room for contention, to which she argued that in her experience Venezuela’s electoral system is safe. McCoy rejected the possibility of fraud, saying that the electoral process has many guarantees. She indicated that the system is trustworthy all the way from the registration of candidates to the voting itself.