Edición Nº 350

RReflexiones Re flexiones del compañero Fidel

EEl Gobierno Mundial ((Segunda parte) 10

Today!

english edition

Llamado a discutir sobre la ética | El Centro

Nacional de Fotografía condenó la publicación hecha por El Nacional. “Nos sumamos a la opinión pública que condena este tipo procedimiento periodístico no ético”, dijo Alejandro Oramas presidente del Centro, que promoverá el debate sobre la tergiversación mediática. Foto Alberto Corro 18

HOY busca encartada la edición en inglés

VIERNES 20 de Agosto de 2010 | NO. 350 | AÑO 1 | BS. 1 | CARACAS | www.correodelorinoco.gob.ve | Depósito legal: pp200901DC1382

Cancilleres Nicolás Maduro y María Ángela Holguín se reúnen hoy en Caracas

Judiciales

Defensoría: Diarios que publicaron fotografía de la morgue violaron la dignidad de las víctimas y de sus familiares

Chávez: relaciones con Colombia van a ser mejores que las de antes

Hasta CNN se negó a mostrar la gráfica que difundió El Nacional

“Acordamos con el Presidente de Colombia respetarnos de entrega de certificados de pago de garantía a las y los los dos. Somos distintos, pero respetémonos. Nos ahorristas estafados por el Banco Federal, transmitido a necesitamos mutuamente Colombia y Venezuela. Somos todo el país por radio y televisión. La titular colombiana de Exteriores dijo estar optimista con el relanzamiento países vecinos, hermanos, de la misma cuna, del mismo Padre”, recalcó el Mandatario Nacional, durante el acto 2/3/4 de los vínculos bilaterales.

21

Durante la entrevista que la trasnacional de la información le hizo al dueño del diario, Miguel Henrique Otero, el propio moderador del programa dijo: “Quiero aclarar que CNN no va a mostrar esa fotografía, consideramos que esta fotografía puede perturbar a nuestros televidentes, ya que es una imagen muy gráfica”.

Incluso, reiteró que la imagen “la consideramos perturbadora para nuestra audiencia”.

Nacionales

CNE no aplicará censura previa en campaña para Parlamentarias

5

Multipolaridad

EEUU “se retira” de Iraq pero deja 50.000 soldados Más de 4.000 uniformados estadounidenses perdieron la vida en los 7 años de invasión. Foto AFP

16

La Revolución ampara a víctimas del Federal

Ayer, el Jefe del Estado, además de entregar certificados de pago de garantía a las personas estafadas por el Banco Federal, asignó al despacho de Vivienda y Hábitat la administración del complejo residencial La Avileña, una de las obras que el empresario Nelson Mezerhane, prófugo de la justicia, dejó en veremos.

Más de 200.000 ahorristas han recuperado su dinero gracias a la intervención del Estado. El Presidente aprobó 5.000.000 de bolívares, provenientes del fondo social de la Cantv, para terminar las torres que faltan. También promulgó la reforma a la Ley de Bancos y otras Instituciones Financieras, decretó el ejecútese a la Ley de Mercado de Valores, solicitó acelerar la aprobación de la reforma a la Ley de Inquilinato y designó a Tomás Sánchez como nuevo superintendente nacional de valores. Foto Prensa Presidencial 4

Mercados socialistas para toda Venezuela | “Los Comerssitos

y las Areperas Socialistas se expandirán por todo el país. Sábanas y toallas de buena calidad, al igual que alimentos y otros productos se ofrecen con descuentos de 30% a 70%.

En el establecimiento Cipriano Castro, en Quinta Crespo, se consigue una camisa en 60 bolívares y una arepa en 7,50 bolívares. Foto Luis Franco

8

2

|

| NoÊÎxäÊUÊ6 iÀ iÃÊÓäÊ`iÊ } ÃÌ Ê`iÊÓä£ä

IMPACTO

>Ê>ÀÌ iÀ >Ê`i Ê«i Ã> i Ì

Los cancilleres de ambos países se reúnen hoy por segunda vez

Venezuela y Colombia, una sola nación Êi VÕi ÌÀ Ê`iÊ ÃÊ ÃÌÀ ÃÊ V ?ÃÊ >`ÕÀ ÊÞÊ >À >Ê }i >Ê }Õ ÊLÕÃV>Ê «Õ Ã>ÀÊ >ÃÊV à iÃÊ`iÊÌÀ>L> Ê « > Ìi>`>ÃÊi Ê-> Ì>Ê >ÀÌ>]Ê L >]Ê« ÀÊ«>ÀÌiÊ`iÊ ÃÊ«Àià `i ÌiÃÊ ?ÛiâÊÞÊ-> Ì Ã

“L

a unión no nos vendrá por prodigios divinos sino por efectos sensibles y esfuerzos bien dirigidos”, expresó Simón Bolívar en su Carta de Jamaica, y la visita a Venezuela de la canciller colombiana, María Ángela Holguín, es la expresión más reciente de la voluntad, por parte de las dos naciones hermanas, de retomar el ideario bolivariano.

Para impulsar la instalación de las cinco comisiones de trabajo acordadas por los presidentes Hugo Chávez y Juan Manuel Santos en Santa Marta, el 10 de agosto, la ministra Holguín se reúne hoy, por segunda vez, con su par Nicolás Maduro.

El esfuerzo conjunto de ambos cancilleres y el secretario general de la Unión de Naciones Suramericanas (Unasur), Nestor Kirchner, hizo posible el encuentro de los presidentes Chávez y Santos en la quinta San Pedro Alejandrino, recinto donde el Libertador de América hizo su última proclama, en una carta dirigida al general José Antonio Páez, presidente de la Venezuela recién separada de la Gran Colombia.

Dijo Bolívar: “Mis últimos votos son por la felicidad de Colombia”.

Así lo citó Chávez en Santa Marta luego de su encuentro con Santos para restablecer las relaciones de las naciones hermanas.

Esa noche del 10 de agosto, el Comandante mencionó que en esa proclama Bolívar “se refería a Venezuela y a Colombia, se refería a aquella Colombia primera, digámoslo así (…) que hoy conformamos cuatro repúblicas: Panamá, Ecuador, Colombia y Venezuela”.

“Colombianos, si mi muerte contribuye para que se consolide la unión, yo bajaré tranquilo al sepulcro...”, parafraseó el Presidente venezolano al Libertador para expresar su amor y su buena voluntad hacia los colombianos.

Si en verdad somos, como decía Bolívar, una nación de repúblicas,

somos dos repúblicas, pero una sola nación.

ROJA SERÁ LA ROSA… Al pie de la escalerilla del avión, y en compañía de Nicolás Maduro,

www.correodelorinoco.gob.ve Alcabala a Urapal, Edificio Dimase. La Candelaria, Caracas

María Ángela Holguín le dio la bienvenida al comandante de la Revolución Bolivariana, quien correspondió el gesto regalándole tres rosas rojas que evocaron una estrofa del “Canto a Bolívar” de Pablo Neruda:

De qué color la rosa que junto a tu alma alcemos?

Roja será la rosa que recuerde tu paso.

Cómo serán las manos que toquen tu ceniza?

Coordinación General | Vanessa Davies • Jefe de Redacción | Wiston Márquez-López Parte del Día | Vanessa Davies • Opinión | Zaida Rauseo R. • Economía / Multipolaridad | Wiston Márquez-López / Vanessa Davies • Comunicación y Cultura | Várvara Rangel Hill• Regiones / Judiciales | Douglas Bolívar Deportes | Alex Carmona • Dominical | Carlos Ortiz • Web | Héctor Escalante • Ediciones especiales | Arturo Cazal Diseño gráfico | Pablo Valduciel L. • Edición | Judith Herrada • Impresión | Fundación Imprenta de la Cultura

Rojas serán las manos que en tu ceniza nacen.

Y cómo es la semilla de tu corazón muerto?

Es roja la semilla de tu corazón vivo.

Teléfonos Master / Fax

(0212) 572.0123

Redacción

(0212) 572.7612

Distribución

(0212) 574.5156

>Ê>ÀÌ iÀ >Ê`i Ê«i Ã> i Ì

“Estoy convencida de que con unas relaciones respetuosas, directas y sin medios de comunicación de por medio, podemos avanzar mucho” La relación de la Canciller colombiana con Venezuela data de 2002, cuando estuvo al frente de la misión diplomática de su país como embajadora acreditada ante el Gobierno Bolivariano, cargo que ocupó hasta 2004. Sobre su gestión dijo el presidente Chávez en Santa Marta durante la rueda de prensa que ofreció junto al mandatario Juan Manuel Santos: “A la canciller María Ángela Holguín la felicito por la designación de que ha sido objeto, muy querida, muy amiga de Venezuela, embajadora en Venezuela durante un tiempo florido de muy buenas relaciones y muchos avances”.

Recordó ante los periodistas lo conversado en el trayecto desde el aeropuerto Simón Bolívar hasta la Quinta San Pedro Alejandrino: “Veníamos hablando… con la canciller María Ángela de un banco binacional, por ejemplo, empresas de producción, de turismo, de agricultura, de energía; luchar juntos contra la pobreza, contra la exclusión, la educación, la salud, las escuelas, la cultura, el deporte. ¡Dios mío! Sí, en verdad somos como decía Bolívar, una nación de repúblicas, somos dos repúblicas, pero una sola nación”.

BUENA SEÑAL El nombramiento de María Ángela Holguín como ministra de Relaciones Exteriores del gobierno de Juan Manuel Santos fue acogido por especialistas y medios colombianos como “buenas señales” tanto para “el retorno de la diplomacia al país” como para “un acercamiento a las naciones vecinas”, específicamente Venezuela y Colombia, países que rompieron relaciones con la gestión anterior, encabezada por Álvaro Uribe.

“La designación de esta politóloga de 46 años y especialista en Relaciones Exteriores fue aplaudida por los analistas, que ven en Holguín a una experta que, si bien no viene de la carrera diplomática, conoce las entrañas del Ministerio de Exteriores y las ba-

IMPACTO

3

NoÊÎxäÊUÊ6 iÀ iÃÊÓäÊ`iÊ } ÃÌ Ê`iÊÓä£ä |

|

ses de la diplomacia”, reseño una nota de El País de Cali, el 24 de junio de 2010.

En una entrevista concedida al diario El Tiempo de Bogotá, dos días después del encuentro de Chávez y Santos en Santa Marta, Holguín destacó el papel de Unasur en el restablecimiento diplomático. Y afirmó que “la relación con Venezuela es demasiado importante como para no hacer esfuerzos”.

“Considero que con respeto, franqueza y diálogo directo de los presidentes, se pueden lograr avances, y eso fue lo que tuvimos.

Adicionalmente, la creación de las comisiones para avanzar en los temas fundamentales es una muy buena salida”, dijo la Canciller colombiana.

Al referirse a la reunión que hoy inician los cancilleres con otros representantes de ambos gobiernos, María Ángela Holguin declaró a El Tiempo de Bogotá, “el 20 de agosto tenemos una reunión para que las comisiones empiecen a trabajar y de ahí en adelante buscaremos mecanismos para intercambiar información. Y trataremos de que las comisiones se reúnan periódicamente”.

Sobre el futuro de las relaciones entre las dos naciones hermanas, afirmó: “Estoy convencida de que con unas relaciones respetuosas, directas y sin medios de comunicación de por medio, podemos avanzar mucho”.

La hoy Canciller de Colombia se ha desempeñado como secretaria privada de la Procuraduría General de la Nación; también, como embajadora permanente de Colombia ante las Naciones Unidas, en Nueva York, siendo la primera mujer de este país en ejercer ese cargo, entre agosto de 2004 y marzo de 2005, posición a la que renunció luego de informar que no participaría en el servicio diplomático con el entonces presidente Álvaro Uribe, por considerar que éste lo usaba para pagar favores políticos y personales.

DIARIO DE BUCARAMANGA Era de noche cuando el presidente Hugo Chávez abordó el avión para regresar a Venezuela.

Al pie de la escalerilla, la canciller Holguín despidió al Comandante. En gesto de agradecimiento él le obsequió el Diario de Bucaramanga de Perú de Lacroix, quien fuera edecán del Libertador Simón Bolívar.

T/ Soledad Ramírez F/ Prensa Presidencial Caracas

4

|

| NoĂŠĂŽxäÊUĂŠ6ˆiĂ€Â˜iĂƒĂŠĂ“Ă¤ĂŠ`iĂŠ }ÂœĂƒĂŒÂœĂŠ`iÊÓä£ä

POLĂ?TICA

>ĂŠ>Ă€ĂŒÂˆÂ?Â?iÀ‰>ĂŠ`iÂ?ĂŠÂŤiÂ˜Ăƒ>“ˆiÂ˜ĂŒÂœ

Presidente ChĂĄvez autorizĂł transferencia de residencias La AvileĂąa al Ministerio de Vivienda y HĂĄbitat

Hoy instalan mesas de trabajo entre Venezuela y Colombia

E

Â?ĂŠ iviĂŠ`iÂ?ĂŠ ĂƒĂŒ>`ÂœĂŠ>Ăƒi}Ă•Ă€Â?ʾÕiʓ>Â˜ĂŒÂˆi˜iĂŠÂ?>ĂƒĂŠiĂƒÂŤiĂ€>Â˜Ă˘>ĂƒĂŠÂŤ>Ă€>ʾÕiĂŠÂ?>ĂƒĂŠĂ€iÂ?>Vˆœ˜iĂƒĂŠiÂ˜ĂŒĂ€iĂŠÂ?ÂœĂƒĂŠ`ÂœĂƒĂŠÂŤ>Â‰ĂƒiĂƒĂŠÂ…iÀ“>Â˜ÂœĂƒĂŠĂƒi>Â˜ĂŠÂşÂ…>ĂƒĂŒ>ʓiÂ?ÂœĂ€ĂŠÂľĂ•iĂŠ>Â˜ĂŒiĂƒÂťÂ°ĂŠ >ĂŠ >˜VˆÂ?Â?iÀÊVÂœÂ?œ“Lˆ>˜>ĂŠiĂƒĂŒ?ĂŠiÂ˜ĂŠ >Ă€>V>ĂƒĂŠ`iĂƒ`iĂŠ>ĂžiÀ°Ê Â˜ĂŠĂ•Â˜ĂŠ>VĂŒÂœĂŠiÂ˜ĂŠiÂ?ĂŠ*>Â?>VÂˆÂœĂŠ`iĂŠ ÂˆĂ€>yÂœĂ€iĂƒĂŠ`ÂˆÂœĂŠiÂ?ĂŠiÂ?iVĂ–ĂŒiĂƒiĂŠ>ĂŠÂ?>ĂŠĂ€ivÂœĂ€Â“>ĂŠ>ĂŠÂ?>ĂŠ iÞÊ`iĂŠ >˜VÂœĂƒĂŠ ÞÊiÂ˜ĂŒĂ€i}Â?ĂŠViĂ€ĂŒÂˆwV>`ÂœĂƒĂŠ`iĂŠÂŤ>}ÂœĂŠ`iĂŠ}>Ă€>Â˜ĂŒÂ‰>ĂƒĂŠ>ĂŠ>Â…ÂœĂ€Ă€ÂˆĂƒĂŒ>ĂƒĂŠ`iÂ?ĂŠ i`iĂ€>Â?°Ê iĂƒÂˆ}˜Â?ĂŠ>ĂŠ/œ“?ĂƒĂŠ-?˜VÂ…iĂ˘ĂŠĂŒÂˆĂŒĂ•Â?>ÀÊ`iĂŠÂ?>ĂŠ-Ă•ÂŤiĂ€ÂˆÂ˜ĂŒi˜`i˜Vˆ>ĂŠ >Vˆœ˜>Â?ĂŠ`iĂŠ6>Â?ÂœĂ€iĂƒĂŠ

l Jefe del Estado venezolano confirmĂł que hoy se instalarĂĄn, en Caracas, las comisiones de trabajo acordadas con la RepĂşblica de Colombia, en las que se abordarĂĄn temas estratĂŠgicos en lo econĂłmico, polĂ­tico, social, de seguridad y frontera.

BCV y el Banco Nacional de la Vivienda y HĂĄbitat para agilizar la obtenciĂłn de edificaciones dignas. “No se trata sĂłlo de construir viviendas. Se trata de construir viviendas para que todos puedan acceder a ellasâ€?, acotĂł.

El anuncio lo realizĂł en transmisiĂłn conjunta nacional de radio y televisiĂłn, desde el SalĂłn Ayacucho del Palacio de Miraflores en Caracas, donde se efectuĂł el acto de entrega de certificados de pago de garantĂ­a a los ahorristas estafados por el Banco Federal.

ChĂĄvez afirmĂł que mantiene las esperanzas para que las relaciones entre los dos paĂ­ses hermanos sean “hasta mejor que antesâ€?. “Acordamos con el Presidente de Colombia (Juan Manuel Santos) respetarnos los dos. Somos distintos, pero respetĂŠmonos.

Nos necesitamos mutuamente Colombia y Venezuela. Somos países vecinos, hermanos, de la misma cuna, del mismo Padre�, recalcó.

El pasado 10 de agosto, en Santa Marta, el presidente de Venezuela, Hugo ChĂĄvez, y su homĂłlogo colombiano, Juan Manuel Santos, anunciaron el restablecimiento de las relaciones entre ambas naciones y la conformaciĂłn de cinco comisiones de trabajo para profundizar los lazos bilaterales colombo-venezolanos.

Ayer llegĂł a tierras venezolanas la canciller colombiana, MarĂ­a Ă ngela HolguĂ­n, con delegados del Gobierno neogranadino para integrarse a las mesas de trabajo.

CUMPLIENDO CON LOS PAGOS El Primer Mandatario Nacional informĂł que de los 2.145.000 de bolĂ­vares que desembolsarĂĄ el Ejecutivo para pagar a los depositantes del Banco Federal, ya se cancelaron 1.459.000 a un total de 222.982 ahorristas.

Estas cifras representan el cumplimiento del pago a 68% de los usuarios del Federal. “Estamos apurados para terminar de pagar. MĂĄs bien nos desvelamos para cubrir eso rĂĄpidoâ€?, enfatizĂł.

APOYO A LAS COMUNIDADES Y BANCOS SIN MEDIOS El presidente de la RepĂşblica de Venezuela, Hugo ChĂĄvez, promulgĂł el dĂ­a de ayer la reforma a la Ley de Bancos y Otras Instituciones Financieras, en la que se prohĂ­be a los dueĂąos de medios de comunicaciĂłn ser accionistas bancarios.

La modificaciĂłn a la norma contemplĂł la reforma del artĂ­culo 2, a fin de incluir al Banco del Pueblo Soberano en la supervisiĂłn de la Superintendencia de Bancos y

El presidente ChĂĄvez anunciĂł que los bancos que “presenten fallasâ€? serĂĄn intervenidos para asegurar los intereses del pueblo

Otras Instituciones Financieras (Sudeban).

Con esta medida, la entidad bancaria captarĂĄ ahorros y emitirĂĄ crĂŠditos preferenciales a las comunidades organizadas para el financiamiento de proyectos socioproductivos en sus propias localidades.

AdemĂĄs, se agregĂł el numeral 8 en el artĂ­culo 12, en el que se establece que los directores, administradores, comisarios o factores mercantiles de empresas que desarrollen las materias de comunicaciĂłn, informaciĂłn y telecomunicaciones no podrĂĄn ser accionistas de bancos.

REGULACIĂ“N DEL MERCADO DE VALORES El Mandatario Nacional tambiĂŠn decretĂł el ejecĂştese a la Ley de Mercado de Valores, sancionada en la plenaria del Parlamento venezolano la semana pasada.

Esta legislaciĂłn regularĂĄ el sector integrado por las personas naturales o jurĂ­dicas que participen directa o indirectamente en los procesos de emisiĂłn, custodia, inversiĂłn e intermediaciĂłn de tĂ­tulos valor.

El instrumento legal determina

la creaciĂłn de la Superintendencia Nacional de Valores, que funcionarĂĄ como el nuevo ente con facultades para dictar la normativa tĂŠcnica necesaria que supervise la materia.

El presidente ChĂĄvez designĂł a TomĂĄs SĂĄnchez como superintendente de esta instancia. “Estamos creando un nuevo sistema financiero con tres componentes. Uno es el nuevo mercado de valores, otro el sector bancario y un tercero es el sector seguros, porque allĂ­ hay mafiasâ€?, dijo.

RECURSOS PARA LA AVILEĂ‘A El presidente Hugo ChĂĄvez firmĂł una solicitud a travĂŠs de la cual se autoriza al Ministerio del Poder Popular para la PlanificaciĂłn y Finanzas transferir a la cartera de Vivienda y HĂĄbitat la administraciĂłn del complejo residencial La AvileĂąa.

Aprobó cinco millones de bolívares, provenientes del fondo social de la Compaùía Anónima Nacional TelÊfonos de Venezuela, para culminar, en dos meses, las viviendas de las torres 3 y 4 del proyecto habitacional.

El complejo de viviendas, ubicado en el sector MaripĂŠrez del municipio Libertador de Caracas, fue financiado por el Banco Federal y paralizado en el mes de noviembre de 2009. Gran parte de los compradores, que habĂ­an cancelado la totalidad de las cuotas para la adquisiciĂłn de los inmuebles, fueron estafadas.

El ministro del Poder Popular para la Vivienda y HĂĄbitat, Ricardo Molina, informĂł que las torres 1 y 2 siguen en evaluaciĂłn para determinar los costos reales de las mismas.

INCREMENTO DE LA BANCA El comandante ChĂĄvez solicitĂł incrementar la capacidad crediticia del Banco Nacional de la Vivienda y HĂĄbitat para favorecer a las familias venezolanas.

A este respecto informĂł, que el Banco Central de Venezuela tiene un fondo de 500.000.000 de bolĂ­vares para lo que resta de aĂąo en materia de vivienda. No descartĂł que esa reserva se aumente a 1.000.000.000 de bolĂ­vares para 2011.

ManifestĂł la posibilidad de establecer un acuerdo entre el

NUEVAS EXTRADICIONES El presidente de la RepĂşblica, Hugo ChĂĄvez, pidiĂł la extradiciĂłn de los directivos de la casa de bolsa Econoinvest, entidad que usurpĂł la identidad de 2.332 personas de escasos recursos para hacer negocios irregulares.

ReiterĂł la necesidad de repetriar a los tambiĂŠn prĂłfugos de la justicia venezolana, Nelson Mezerhane y Guillermo Zuloaga, ambos solicitados en el paĂ­s por delitos de estafa, usura y especulaciĂłn.

ACELERAR LEY DE INQUILINOS ChĂĄvez instĂł al primer vicepresidente de la Asamblea Nacional (AN), diputado DarĂ­o Vivas, a acelerar el proceso de aprobaciĂłn de la reforma a la Ley de Inquilinato.

Este instrumento legal prohibirĂ­a las acciones de desalojo forzosos y regularĂ­a los precios de las edificaciones en alquiler en el territorio nacional.

Vivas ha seĂąalado que mĂĄs de 500.000 familias venezolanas estĂĄn afectadas con las medidas arbitrarias de desocupaciĂłn de las viviendas.

T/ Lilia Leal F/ Prensa Presidencial Caracas

POLÍTICA

>Ê>ÀÌ iÀ >Ê`i Ê«i Ã> i Ì

5

NoÊÎxäÊUÊ6 iÀ iÃÊÓäÊ`iÊ } ÃÌ Ê`iÊÓä£ä |

|

Está prohibida la difusión de encuestas sin su respectiva ficha técnica

CNE no aplicará censura previa en campaña para las parlamentarias

MUD contra candidatos independientes La periodista prófuga de la justicia Patricia Poleo, quien recientemente contrajo matrimonio civil en Perú con el también prófugo de la justicia Nixon Moreno, publicó ayer en el diario Un Nuevo País que la coalición opositora conocida como Mesa de la Unidad Democrática (MUD) pretende emprender una campaña interna contra de los candidatos independientes.

Aseveró que el lunes 16 hubo una reunión en el Cubo Negro, en Chuao, entre Leocenis García y representantes del partido contrarrevolucionario Un Nuevo Tiempo (UNT). “En esa reunión no sólo se habló de ponerle un freno a la candidatura del general Antonio Rivero, sino a la de todos los candidatos independientes, a quienes se les tiene un cerco mediático desde la MUD. Otro de los acuerdos a los que se llegó es ir creando opinión sobre la renuncia de candidatos independientes”, afirmó Poleo.

HRW defiende al director de Espacio Público

José Miguel Vivanco, director de la ONG Human Rights Watch, envió una carta al embajador de Venezuela en Estados Unidos, Bernardo Álvarez, solicitándole “que adopte las medidas necesarias para asegurar que cese la persecución” contra la ONG Espacio Público y su director Carlos Correa. En el comunicado se señala que hay una campaña televisiva del canal Venezolana de Televisión que critica a Correa por haber recibido financiamiento de EEUU: “una secuencia de dibujos animados que muestra a Correa cuando sale de la embajada estadounidense en una limusina y con un maletín repleto de dólares”.

Espacio Público es investigada penalmente por recibir fondos del Departamento de Estado.

El pasado 13 de julio, la organización venezolana Movimiento Periodismo Necesario presentó una denuncia ante la Fiscalía General de la República, y también solicitó nvestigar los fondos del Instituto de Prensa y Sociedad (IPYS).

ÊÕ >ÊÀiÕ ÊV Ê` ÀiVÌ À>ÃÊÞÊ` ÀiVÌ ÀiÃÊ`iÊ i` ÃÊ`iÊV Õ V>V ]Ê ÃÊÀiVÌ ÀiÃÊ/ L Ã>ÞÊ ÕVi >]Ê6 Vi ÌiÊ >âÊ ÞÊ- V ÀÀ Ê iÀ ? `iâÊ ÃÌ>À Ê>Ê > Ìi iÀÊi ÊiµÕ LÀ Ê v À >Ì Û Ê ÞÊÀiV À`>À ʵÕiÊ >` iÊ«Õi`iÊ` vÕ ` ÀÊÀiÃÕ Ì>` ÃÊ >ÃÌ>ʵÕiÊ Ê >}>Êi Êi ÌiÊV V >

L

a reunión entre las rectoras y los rectores del Consejo Nacional Electoral y las directoras y directores de medios de comunicación, efectuada ayer en la sede del organismo comicial, permitió aclarar las dudas con respecto a las reglas de juego que guiarán las campaña electoral para las elecciones parlamentarias del 26 de septiembre.

La presidenta del Poder Electoral, Tibisay Lucena, puntualizó que no se aplicará censura previa; es decir, que si una cuña o aviso publicitario no se ajusta a las normas legales, será el CNE el que decida, en sesión posterior, qué correctivos aplicar.

“El mecanismo que hemos establecido es la comunicación directa con los medios para retirar las cuñas infractoras que se encuentren al aire, pero siempre a partir de una decisión del Consejo Nacional Electoral posterior a la difusión de la pieza. No tenemos censura previa”, declaró Lucena, de acuerdo con un boletín de prensa del organismo.

El Plan Nacional de Fiscalización y los fiscales electorales desplegados en todo el país “nos mantendremos vigilantes en el seguimiento de la campaña electoral, recibiendo las denuncias y dedicándonos plenamente a su resolución”, manifestó.

Lucena insistió en que se debe hacer un esfuerzo para mantener el equilibrio informativo. Anunció que el encuentro de ayer se repetirá en las próximas semanas, y adelantó que se llevará a cabo una coordinación similar con las y los responsables de páginas web.

ENCUESTAS CON SERIEDAD Vicente Díaz, por su parte, recordó que los medios de comunicación no deben publicar encuestas sin la respectiva ficha técnica, y recalcó que queda prohibida su difusión siete días antes de las elecciones.

Las rectoras y el rector enfatizaron que nadie puede adelantar resultados antes del primer boletín del CNE, en la noche del 26 de septiembre. Las televisoras, emisoras

“El mecanismo que hemos establecido es la comunicación directa con los medios para retirar las cuñas infractoras que se encuentren al aire”, informó Tibisay Lucena

de radio o medios digitales que lo hagan, pueden ser sancionados con su inmediata salida del aire.

MECANISMOS DE COMUNICACIÓN Las autoridades del CNE enfatizaron la necesidad de mantener mecanismos constantes de diálogo para aclarar cualquier duda que pueda surgir en el transcurso de la campaña.

Ante la queja presentada por algunos voceros de medios sobre una publicación que consideraron ofensiva contra la jerarquía de la Iglesia católica, y que fue distribuida en las inmediaciones del ente comicial, la rectora Lucena la condenó, y garantizó que no tiene relación alguna con el Consejo.

Al ser consultado sobre la difusión de propaganda que incite al odio, Vicente Díaz dijo que el CNE actuará contra el partido u ONG que incurra en esta práctica; y en caso de que una empresa de comunicación divulgue estos materiales sin un responsable conocido (anónimos), se actuará contra el medio.

SALCEDO: ADECENTAR LA CAMPAÑA A la salida de la reunión, la presidenta del circuito Radio Nacional de Venezuela, Helena Salcedo, insistió en que las puertas de la emisora están abiertas para todas

las tendencias políticas. Pidió a las candidatas y candidatos opositores no temer a las usuarias y usuarios que llaman para hacer planteamientos y preguntas.

“Los medios de comunicación tenemos un papel bastante trascendental para adecentar este proceso electoral. Ojalá que ese comportamiento pueda darse de acuerdo con lo que establece la normativa”, afirmó Salcedo. Cuando habla de “adecentar”, la periodista se refiere a evitar la tergiversación y el ataque contra el oponente.

El proceso de comunicación con los rectores del CNE “está completamente abierto. No hay ninguna posibilidad de que entre una cuña que falte a los valores, que falte a la dignidad de las personas, como lamentablemente en otras ocasiones ha ocurrido”.

Salcedo llamó la atención de las usuarias y usuarios de medios de comunicación social, “porque el papel que van a jugar es bastante importante”.

Subrayó que el objetivo de la campaña es “invitar a la participación para las elecciones de la Asamblea Nacional, para elegir a los parlamentarios. Tenemos que ceñirnos a eso, y no estar centrados” en guerra sucia.

La vocera de Radio Nacional aseveró que el equilibrio no es sólo

para los medios públicos, sino “para todos los medios de comunicación”. En cuanto a los debates, indicó que efectuarlos o no es potestad de los partidos políticos.

CROES: CONSULTAR AL CNE Carlos Croes, presidente del canal Televén, indicó que los programas de opinión quedan fuera de la regulación del Consejo Nacional Electoral. En declaraciones a periodistas, Croes no quiso opinar sobre la polémica generada por El Nacional al publicar una fotografía que, además de violenta, ha sido considerada violatoria de los derechos humanos. “Uno trata de actuar en favor de que no haya una crispación”, recalcó. Croes puntualizó, además, que ese tema no se abordó en el encuentro.

“Hay el compromiso de una comunicación permanente” entre los medios y el CNE, agregó; si un diario, radio o televisora “tiene dudas sobre el contenido de un mensaje, porque sea grotesco u obsceno, puede consultar antes al Consejo Nacional Electoral”.

El periodista igualmente reiteró su compromiso con el equilibrio informativo.

T/ Vanessa Davies F/ Miguel Romero Caracas

6

|

| NoÊÎxäÊUÊ6 iÀ iÃÊÓäÊ`iÊ } ÃÌ Ê`iÊÓä£ä

>Ê>ÀÌ iÀ >Ê`i Ê«i Ã> i Ì

POLÍTICA / NACIONALES

>Ê>ÀÌ iÀ >Ê`i Ê«i Ã> i Ì

Ratificaron su apoyo al Poder Popular

Alcaldes revolucionarios se restean con las Comunas A

Ê,iV V iÀ Ê> Ê«ÕiL Ê À}> â>` ÊV Êi Ê}À> Ê ÃÌÀÕ i Ì Ê«>À>ÊÌÀ> Ãv À >ÀÊi Ê ÃÌ>` °Ê Ê iVÕÌ Û Ê >Ê`iÃi L Ã>` Êi Ê ÃÊÖ Ì ÃÊÈäÊ` >ÃÊΰnääÊ iÃÊ>` V > iÃÊ ` ÃÌÀ LÕ ` ÃÊi ÌÀiÊÌ `>ÃÊ >ÃÊ} LiÀ >V iÃÊ`i Ê«> ÃÊ«>À>Êi iVÕÌ>ÀÊ >ÃÊ LÀ>ÃÊÞÊ« Ì V>ÃʵÕiÊLi iwV > Ê> Ê«ÕiL

lcaldesas y alcaldes revolucionarios ratificaron este jueves su apoyo irrestricto al proceso de construcción y consolidación de las Comunas, proceso que impulsa el Gobierno Bolivariano para restituir el poder al pueblo mediante la gestión comunitaria de competencias, de propiedad y de recursos.

Los 271 alcaldes bolivarianos, reunidos en el Hotel Alba Caracas, entregaron un documento al Ejecutivo Nacional en el que ratifican su compromiso de fortalecer el poder local. En el mismo definen la Comuna como “el espacio en que se articulan las políticas nacionales, estatales y municipales, ante la visión compartida y planificada de comunidades que habitan un espacio geográfico que comparte historia, tradición, costumbres locales, entre otros elementos comunes”.

FEDERALISMO ZAMORANO Luis Caldera, alcalde del municipio Mara del estado Zulia, recalcó que la transferencia de poder al pueblo es una política revolucionaria derivada del mandato constitucional, planteada de manera explícita en los artículos 62, 70, 184 y 308.

“El federalismo que defiende la asociación de alcaldes y alcaldesas está enmarcado en la concepción zamorana que dicta que el Gobierno Bolivariano debe ofrecer al pueblo la dirección y manejo de sus propios intereses”, subrayó Caldera.

El sentido de esta forma de concebir el sistema federal se explica en el documento al expresar que las Comunas “trascienden lo local para constituirse en un motor fundamental para la transformación de la sociedad, permitiendo superar el modelo capitalista de explotación que condena a la humanidad a su autodestrucción y facilitar el parto de la sociedad del bien estar, del buen vivir: el socialismo”.

Caldera enfatizó que todas y todos los alcaldes presentes en el encuentro “apoyan el esfuerzo del Ministerio del Poder Popular para las Comunas para fortalecer cada día más la conformación” de esta forma de organización so-

El objetivo de la plenaria fue intensificar la construcción del socialismo

cial, como “un espacio geográfico y político de articulación entre los gobiernos y el pueblo”.

PODER POPULAR: INSTRUMENTO DE TRANSFORMACIÓN El jefe del Comando de Campaña Bolívar 200, Aristóbulo Istúriz, quien presidió la reunión, afirmó que el Poder Popular es el gran instrumento para transforma el Estado. Y que ese cambio depende en mucho del esfuerzo que se haga desde las alcaldías, las gobernaciones y el partido socialista. “La construcción del Poder Popular es una tarea fundamentalmente política, que no es otra cosa que el pueblo organizado donde vive, con conciencia política y el deber social”.

“Esta reunión política con nuestros alcaldes es para hacer un llamado a intensificar la lucha política por la trasformación estructural de la sociedad, para poner toda la estructura de las alcaldías al servicio del pueblo, en función de resolver los problemas diarios de nuestra sociedad e impulsar la construcción del Estado socialista”, aseveró.

RECHAZO A LA PORNOGRAFÍA MEDIÁTICA Las alcaldesas y alcaldes que apoyan el proceso revolucio-

7 Sociopolítica

NoÊÎxäÊUÊ6 iÀ iÃÊÓäÊ`iÊ } ÃÌ Ê`iÊÓä£ä | |

Ejecutivo aprueba 1.544 millones para impulsar políticas públicas Durante la asamblea de burgomaestres bolivarianos, el orador de orden, Aristóbulo Istúriz, informó que el Ejecutivo Nacional aprobó recursos extra para las entidades regionales por la suma de 1.544 millones de bolívares. Estos fondos lo recibirán todas las gobernaciones del país para cumplir con las políticas públicas. De ellos, se dispondrá para las alcaldías más de 419 millones. Para los Consejos Comunales serán destinados Bs. 275 millones.

El representante de los alcaldes y alcaldesas, Luis Caldera, reco-

noció el compromiso del Gobierno Revolucionario que lidera el presidente Chávez. “Ese esfuerzo económico del Gobierno se suma a los recursos ya asignados en los últimos 60 días, los cuales asciende a más de 3.800 con el fin de incrementar el presupuesto del año 2010 de gobernaciones, alcaldías y consejos comunales”, aseveró.

De ese monto Bs. 762 millones fueron asignados para las 338 alcaldías. Y Bs. 275 millones para los más de 40 mil consejos comunales existentes.

nario rechazaron contundentemente la campaña de terror y necrofilia desatada por la derecha.

También reiteraron su apoyo a las políticas de seguridad pública que implementa el Gobierno Bolivariano y brindar toda la cooperación posible.

Exigieron a los gobernadores de oposición, algunos de ellos dirigentes de los estados con las más altas cifras de criminalidad, asuman su responsabilidad de garantizar la seguridad de sus habitantes y acompañar el gran esfuerzo que hace el Gobierno Bolivariano.

Finalmente, ratificaron su posición firme de impulsar la batalla política en función de lograr los dos tercios de la Asamblea Nacional tras las elecciones del 26 de septiembre. “Queremos dotar a nuestro pueblo de una mayoría calificada de diputados y diputadas revolucionarios que legislen para el fortalecimiento del poder del pueblo y la solución de los problemas en los espacios comunitarios”.

T/ Raúl Méndez F/ Yoset Montes Caracas

Ramón Rodríguez Chacín

Causas de guerra (I)

L

as causas que pudieran originar una guerra entre Colombia y Venezuela no se encuentran en la región y mucho menos en los dos países hermanos. Esas causas de guerra sólo se explican al estudiar la política global del imperialismo yanqui y sus intereses en la región latinoamericana y caribeña.

Por tanto, todas las medidas políticas, militares, diplomáticas, sociales y económicas que se tomen bilateralmente entre estos dos países suramericanos o con la participación y apoyo de organismos multilaterales, sólo contribuye a abrir espacios de maniobra, a ganar tiempo, a correr la arruga sobre la guerra ya decretada, pero no a eliminar esa amenaza; pues las causas que originan esa posibilidad real de guerra no tienen nada que ver con la situación Colombia–Venezuela.

Los gobiernos de Colombia no deciden por sí solos acerca de las situaciones de paz o de guerra entre nuestros pueblos; esos gobiernos oligarcas y santanderistas, monroistas hasta la médula, sólo ven por los ojos del imperio yanqui y sus intereses son complementarios a los de esa potencia unipolar. Por tanto, es la expresión regional de la estrategia global yanqui la que decidirá la paz o la guerra entre nuestros pueblos, y esa guerra ya fue decretada por el imperio.

Nos corresponde, sin embargo, agotar todas las gestiones para disipar esos vientos de guerra, pero sin perder la perspectiva real de la situación estratégica mundial y regional planteada y de los roles que cumplen los diferentes actores involucrados: el imperialismo yanqui, el pueblo venezolano y su Gobierno, el Gobierno oligarca de Colombia y el multilateralismo latinoamericano y caribeño.

Por razones de espacio, en próximos artículos analizaré las causas de guerra que tiene el imperialismo yanqui para usar la fuerza militar de la oligarquía colombiana contra el pueblo y el Gobierno Bolivariano de Venezuela.

Caracas

8

|

| NoÊÎxäÊUÊ6 iÀ iÃÊÓäÊ`iÊ } ÃÌ Ê`iÊÓä£ä

Red Comerssito y Arepera Socialista se expandirán por toda Venezuela

Manuel López

D

espués de crecer aceleradamente en los últimos años y rondar los 7.000 millones de dólares en 2008, a pesar de la decisión del Gobierno venezolano en abril de 2006 de retirarse de la Comunidad Andina de Naciones, las relaciones económicas entre Colombia y Venezuela fueron reduciéndose a partir de 2009, cuando se generó un distanciamiento del gabinete de Álvaro Uribe con el del presidente Chávez.

El intercambio entre pueblos, es positivo, mucho más en una frontera que la han zanjado los gobiernos, mas no los pueblos que la secundan. El acercamiento que continúa hoy en Caracas, después del primer encuentro de Santos y Chávez en Santa Marta, pudiera catalogarse como un mal necesario.

Busca restablecer las relaciones entre ambos gobiernos en el que el aspecto económico tiene un fuerte peso en la agenda.

Lo de mal necesario viene porque las visiones del gobierno del presidente Hugo Chávez y la de su homológo colombiano, Juan Manuel Santos, son diametralmente opuestas, como un choque de trenes.

Partidarios del libre mercado y el modelo neoliberal, el gabinete de Juan Manuel Santos apuesta por concretar el tratado de libre comercio con Estados Unidos. No hay más que escuchar los discursos del presidente del Congreso, Armando Benedetti, y del Primer Mandatario colombiano en la toma de posesión para percatarse de su intención de congraciarse con el ala más progresista del Parlamento estadounidense y con sus vecinos.

Para lograrlo, Santos ha incluido en su gabinete económico a cuatro ministros educados en universidades estadounidenses que conocen los intríngulis del poder transnacional. Son como sus cuatro jinetes del apocalipsis, con los que aspira a entronizar su poder y consolidar su modelo neoliberal. Y con los que tendrá que lidiar el Gobierno Bolivariano. manueltodosadentro@yahoo.es Caracas

>Ê>ÀÌ iÀ >Ê`i Ê«i Ã> i Ì

Sucursales en Quinta Crespo permiten ahorro de hasta 70%

Opinión Santos en su altar

ECONOMÍA

>ÃÊÕ `>`iÃÊ`iÊ«À « i`>`Êà V > ÃÌ>]Ê 6 ÊÞÊ iÀÃà ÊÃ Ê ÃÊ«À Ûii` ÀiÃÊ`iÊ`iÊiÃÌ>Ê >V i ÌiÊÀi`Ê`iÊiÃÌ>L iV i Ì ÃÊ µÕiÊÃÕ ÃÌÀ>Ê«À `ÕVÌ ÃÊ>Ê«ÀiV ÃÊ ÕÃÌ ÃÊÞÊ`iÊV> `>`°Ê Ê >Êw > `>`Ê`iÊ> « >ÀÊ >ÊÛ>À i`>`Ê`iÊ«À `ÕVÌ ÃÊÃiÊ > Ê V À« À>` Ê>ÀÌ VÕ ÃÊ`iÊ i ViÀ >]ÊVÕ `>` Ê«iÀà > ÊÞÊ`iÊ « iâ>Ê`i Ê }>À

L

a Corporación de Comercio y Suministro Socialista (Comersso) ofrece productos por debajo del mercado capitalista, con ahorro entre 30% a 70%, para el beneficio del pueblo venezolano, informó César Naranjo, adjunto a la coordinación del establecimiento Cipriano Castro que funciona en el sector de Quinta Crespo, en el centro de Caracas.

El establecimiento que expende productos al público se le denomina Comerssito. “Se abrió otro en el mercado de Coche y forma parte de la red que se expandirá a todo el país. Ahora abrimos de 8:00 am hasta las 2:00 pm y aspiramos ampliar el horario hasta las 4:00 pm”, explicó Naranjo.

Tanto las unidades de propiedad socialista, la Corporación Venezolana de Alimentos (CVAL) y Comersso distribuyen a los Comerssitos los bienes de la cesta básica, tales como harina de maíz, café, pasta de tomate, sardinas enlatadas y caraotas negras.

También cuenta con una línea de frío para el almacenamiento de carne y pollo. Asimismo, se ofrecen prendas de vestir y lencería suministrada a través de convenios con Argentina y Bolivia.

Camisas de buena calidad, que en el mercado capitalista cuestan 260 bolívares, se encuentran en 60 bolívares; sábanas de 230 bolívares son vendidas en 110 bolívares y toallas de 60 bolívares en 30 bolívares, son algunas de las ofertas de Comerssito.

Precios justos y por debajo del mercado capitalista ofrecen en el establecimiento ubicado en Quinta Crespo

Con la finalidad de ampliar la línea de productos y una mayor variedad, se han incorporado rubros de cuidado persona y de limpieza.

Se ofrece el enjuague bucal en 8 bolívares, mientras que su precio en establecimientos capitalistas es de 16 bolívares; pasta dental 60% más económica que en otros establecimientos, así como gel para el cabello, champú, lavaplatos y productos de limpieza.

El Comerssito comenzó a funcionar desde mediados de julio y emplea directamente en tienda a seis personas.

COMBO CRIOLLO La expansión de establecimientos como los Comerssitos y las

Areperas Socialistas es parte de la conformación de un nuevo sistema de distribución de bienes y servicios de calidad a precios justos por todo el país.

En el mismo sector, Quinta Crespo, funciona la Arepera Socialista Cipriano Castro, cuyos precios también reflejan notables diferencias con el mercado capitalista.

Mientras que en un local convencional el precio de una arepa supera los veinte bolívares, en la Arepera Socialista el público puede obtenerla por un monto de 7,50 bolívares y un jugo los Andes de 4,50 bolívares o si prefiere, pide un jugo natural a 4 bolívares, dijo Xiomara Torres, coordinadora del establecimiento de Quinta Crespo.

Un combo criollo con los mejores rellenos de arepas, traídos desde las unidades de propiedad socialista, son una alternativa económica y saludable, expresó la entusiasta trabajadora.

La unidad emplea a 11 trabajadores, siete mujeres y cuatro hombres.

Tiene un horario de trabajo de 8:00 am a 3:00 pm, de martes a domingo.

La sucursal tiene una capacidad de almacenamiento para proveer de insumos a la tienda para siete días.

“Esto nos permite autonomía y ofrecer una variedad de rellenos para todos los gustos”, reveló Torres.

T/ ML F/ Luis Franco Caracas

Navas: Se están incorporando 1.500 trabajadores a la nómina de Corpoelec

Planta Centro está generando 760 megavatios L

a Corporación Eléctrica Nacional (Corpoelec) incorporará a 1.500 trabajadores a la nómina de la empresa como parte del programa de disminución de la tercerización, informó Ángel Navas, presidente de la Federación de Trabajadores de la Industria Eléctrica de Venezuela (Fetraelec), después de un encuentro con el sector gremial para evaluar la marcha del control obrero en el sector.

Navas, que también pertenece al Comando Estratégico Eléctrico, explicó que 500 trabajadores ingresarán a Enelven, 400 a la Electricidad de Caracas, 120 a Edelca y 500 a Cadafe. “Se ha realizado ahorros, como la eliminación de las horas extras y eso nos va a permitir recursos para cumplir con estos compromisos laborales de estos compañeros”, agregó el dirigente.

Reveló que entre los avances para incrementar la generación eléctrica, está la incorporación de 760 megavatios (MW) en Planta Centro. “Se logró reactivar tres unidades al incorporarle nuevos transformadores”, reveló Navas.

Esta generación es adicional a los 1.200 MW que se han incorporado por las nuevas plantas

instaladas, aclaró el vocero de los trabajadores, al recalcar que se ha superado la etapa de los racionamientos y “se ha pasado a la etapa de subsanar las fallas que se están presentando por las debilidades en la red de transmisión y distribución”.

T/ ML Caracas

Lo ideal sería que Venezuela permaneciera dentro de la Comunidad Andina de Naciones

D

T/ Redacción CO Caracas

|

Cavecol asegura que lo fundamental en este primer encuentro es restablecer la confianza

Economía venezolana desaceleró su caída en segundo trimestre

Êi VÕi ÌÀ Ê`iÊ ÞÊi ÌÀiÊ >ÃÊ`i i}>V iÃÊ`iÊ6i iâÕi >ÊÞÊ L >ÊiÃÊvÕ `> i Ì> ]Ê «ÕiÃÊÃiÊVÀi>À? ÊV à iÃʵÕiÊ«iÀ Ì À? Ê ÃÌ ÌÕV > â>ÀÊ >ÊÀi >V Êi ÌÀiÊ> L ÃÊ«> ÃiÃ°Ê >Ê>ë À>V Ê`iÊ ÃÊi «ÀiÃ>À ÃÊiÃʵÕiÊà ÊÃiÊ`iV `iÊVÀi>ÀÊÕ Ê ÕiÛ Ê«À ÞiVÌ Ê`iÊV « i i Ì>V ÊiV V>]Ê jÃÌiÊ > Ìi }>Êi i i Ì ÃÊ`iÊ >Ê ]Ê > viÃÌ Êi Ê«Àià `i ÌiÊi iVÕÌ Û Ê`iÊ >ÊV? >À>]Ê Õ ÃÊ LiÀÌ Ê,ÕÃà ?

L

Russián: Cavecol aspira a que los empresarios sean convocados a las reuniones de trabajo venideras

Venezuela: Comercio con Colombia

Fuente: Cavecol

*Enero-Junio

además en abril de 2011 se vence el período de transición de Venezuela en la Comunidad Andina de Naciones (CAN) y es necesario elaborar un conjunto de acuerdos que van a normar la relación comercial entre ambos países.

A Russián no le parece probable que Venezuela vuelva a la CAN, aunque el mejor escenario para Cavecol y los empresarios es que el país se reincorpore al acuerdo de integración. “Eso sería lo mejor, lo que a nosotros nos gustaría por lo avanzado de los acuerdos, las fuertes instituciones creadas y la arquitectura con la que cuenta”, enfatizó.

Las instituciones de la CAN pueden ser perfectibles, se pueden adecuar a los tiempos, inclusive incluir elementos nuevos. “Mejorar ese acuerdo de integración económica, hacerle todos los arreglos que quieras, sería mejor que partir de cero. De no ser así se debe elaborar un proyecto de complementación

-50

-100

Enero

Febrero Exportaciones

Marzo

Abril

Importaciones

Mayo

Junio

Comercio Binacional

Fuente: DANE (Departamento Administrativo Nacional de Estadística) / Cálculos Propios

económica que permita tener un marco de referencia para después del 22 de abril del año que viene”, expresó el directivo.

Cavecol aspira que ese nuevo marco legal mantenga elementos de la Comunidad Andina, como unificar las normas de origen y fitosanitarias, además de cero arancel.

“Colombia ha planteado que Venezuela permanezca en la CAN, pero también es cierto que el presidente Chávez pone énfasis en la Unión de Naciones Suramericanas (Unasur)”, comentó Russián.

La reunión de mañana será entre representantes del sector público

-72

899

-74

4.616

-61

Intercambio

0

-68

759

-61

4.056

-69

Importaciones 6.091

-68

140

-53

563

-69

1.198

-70

Exportaciones

(Enero - Junio 2010)

-45

2010*

-73

2009

-70

2008

-23

Concepto

7.289

Variación Relativa (%) Exportaciones, Importaciones y Comercio Binacional

50

-73

(millones de dólares)

-72

a reunión de hoy es importante porque se definirán las comisiones que propondrán las agendas de trabajo y para que se establezcan los mecanismos de pago de la deuda que mantienen empresas en Venezuela con las de Colombia, manifestó el presidente Ejecutivo de la Cámara de Integración Económica Venezolano Colombiana (Cavecol), Luis Alberto Russián.

Estima que las acreencias pendientes ascienden a 800 millones de dólares, y será muy difícil restablecer el intercambio comercial, si no se pagan. “Son necesarias señales concretas en lo económico, por eso creo que la agenda del encuentro será fundamentalmente económica”, expresó el directivo de Cavecol.

Al crear las comisiones de trabajo se está institucionalizando la relación y Russián cree que esto es fundamental porque había sido muy personalizada. “Más allá de las diferencias personales de los actores políticos, las reglas de juego deben permanecer en el tiempo”, enfatizó.

Si se establece una buena empatía entre las dos delegaciones para restituir la confianza perdida, se podrá avanzar con paso firme, expresó el vocero empresarial. Lo importante es restablecer relaciones de credibilidad entre los empresarios y entre Gobierno con empresarios, porque la afectación de las relaciones comerciales se debe a las autoridades de ambas naciones, no por decisión de los actores económicos, puntualizó.

Aplaude el acercamiento al más alto nivel político, pero para restablecer la confianza es necesario ir más allá de pagar la deuda y la creación de las comisiones. Se deben levantar todas las prácticas administrativas discriminatorias que se han establecido durante más de un año. “La renovación de un certificado de origen, de un registro o un trámite ante la Comisión de Administración de Divisas (Cadivi) eran negados; eso duele, afecta y es necesario subsanar esos impedimentos”, alertó Russián.

El presidente ejecutivo de Cavecol asegura que ambos gobiernos tienen por delante un reto, porque

-77

e acuerdo con estimaciones preliminares, el Producto Interno Bruto (PIB) a precios constantes experimentó en el segundo trimestre de 2010 una disminución de 1,9%, respecto a similar período del año anterior, cuya caída es mucho menos intensa que el 5,2% registrado en el primer trimestre, informó ayer el Banco Central de Venezuela (BCV).

Ambos resultados determinan una contracción de 3,5% en el primer semestre del año.

La economía experimentó la menor disminución en los cuatro últimos trimestres.

Entre las causas que explican el descenso puntual del PIB en el segundo trimestre se encuentran factores coyunturales, como la continuidad del plan de ahorro eléctrico implantado con la finalidad de garantizar el consumo racional y equitativo de la energía eléctrica.

Desde el punto de vista institucional, el valor agregado bruto del sector público disminuyó 1,5% en el trimestre, mientras que el de la actividad económica privada registró un descenso de 1,8%, en ambos casos al comparar con el segundo trimestre de 2009.

La actividad económica en el segundo trimestre del año estuvo determinada por las disminuciones registradas en el valor agregado de las actividades petrolera (-2,0%) y no petrolera (-1,7%), respecto a igual período del año anterior.

El comportamiento de la actividad petrolera en el trimestre obedece a la menor producción de crudo, lo cual fue atenuado por el crecimiento en la elaboración de productos refinados para satisfacer la mayor demanda del mercado interno, relacionada con el uso de plantas termoeléctricas para la generación de energía.

En el desempeño observado en las actividades no petroleras destacan el crecimiento del valor agregado de los alimentos (6,2%), las comunicaciones (6,5%), los servicios producidos por el Gobierno general (2,9%) y los servicios comunitarios, sociales y personales (0,6%).

NoÊÎxäÊUÊ6 iÀ iÃÊÓäÊ`iÊ } ÃÌ Ê`iÊÓä£ä |

-21

Alimentos ascendió en 6,2%

9

ECONOMÍA

>Ê>ÀÌ iÀ >Ê`i Ê«i Ã> i Ì

Infografía: CO

de ambos países, pero aspiran a que sean invitados los empresarios a reuniones posteriores. “Cavecol representa los intereses del sector binacional en Venezuela y aspiramos a que se establezca un mayor equilibrio entre lo que se exporta y lo que se importa, para lograrlo es necesario un mayor apoyo gubernamental. La permisología debe ser más expedita, ahora tenemos muchas trabas”, aseguró el dirigente empresarial.

T/ Manuel López F/ Miguel Romero Caracas

10

|

| NoÊÎ ÊÎxäÊUÊ6 iÀ iÃÊÓäÊ`iÊ } ÃÌ Ê`iÊÓä£ä

>Ê>ÀÌ iÀ >Ê`i Ê«i Ã> i Ì

Reflexiones del compañero Fidel

El Gobierno Mundial (Segunda parte)

“ABC del tráfico de drogas” “El opio se cultiva en diversas regiones del mundo: Sudamérica, el Triángulo de Oro de Laos, Burma y Tailandia, Afganistán, Pakistán y Asia Central, en una zona conocida como la Media Luna dorada. La gran mayoría de amapolas de opio crecen en una estrecha zona montañosa de unos 6.000 kilómetros que va desde el sur de Asia a Turquía pasando por Pakistán y Laos”.

“A estas alturas queda claro que los bilderbergers no se encargan personalmente de transportar las drogas ni de lavar el dinero de los beneficios. De eso se encarga la CIA…”. “…Neil Clark señala lo siguiente: ‘Soros está enfadado no con los objetivos de Bush –extender la Pax Americana y hacer que el mundo resulte más seguro para capitalistas globales como él–, sino con la burda y grosera manera que emplea Bush para conseguirlo”.

“El ‘Plan Marshall’ propuesto para los Balcanes es una ilusión [...]

Financiado por el Banco Mundial y el Banco Europeo de Desarrollo (EBRD), así como por acreedores privados, beneficiará principalmente a las empresas mineras, petroleras y constructoras, e inflará la deuda externa hasta bien entrado el tercer milenio”.

“Intervención militar de la OTAN” “La consolidación del poder de la OTAN en el sur de Europa y el Mediterráneo también constituye un paso hacia la ampliación de la esfera de influencia geopolítica del Bilderberg más allá de los Balcanes hacia el área del mar Caspio, Asia Central y Asia Occidental”.

“El fantasma de Travis” “La primera semana de noviembre de 1999 recibí lo que en principio parecía ser una postal enviada desde Ladispol, un pequeño pueblo en la región del Lazio, Roma, en la costa mediterránea”.

“El día 30 de marzo de 1980 era la fecha en la que nos fuimos oficialmente de la Unión Soviética.

Madeleine Albright es una de las responsables de la guerra de Kosovo

“Travis no se presentó a la reunión. Hacia las 8:30 pm nos dirigimos rápidamente a su residencia, si es que puede llamarse así, pistolas en mano. El antro, de una sola habitación, estaba totalmente saqueado.

Aun así, no había rastro de forcejeos ni manchas de sangre ni el cadáver de Travis Read. Por lo que yo sé, nunca más se oyó hablar de él” Mientras estábamos en Italia, nos establecimos en Ladispol, pueblecito que sería nuestro hogar durante el año siguiente”.

“Salí a la calle. Lloviznaba. Dos niños pequeños saltaban y cha-

poteaban de charco en charco encantados, dejando las huellas de sus zapatos en las aceras. Crucé la elegante calle bajo los nubarrones y abrí la puerta del pub de la esquina de mi casa. 29 de noviembre de 1999. ¿Qué demonios significaba todo eso? Volví a leer el texto. ‘Me lo estoy pasando bien.

Ojalá estuvieras aquí’. Firmado: Fashoda. ¿Quién demonios era ese tipo?”. “¡Fashoda no es una persona sino un lugar! Podía sentir cómo me bombeaba el corazón. 29 de noviembre de 1999 [...] De repente me incorporé en mi asiento. ‘¡¡¡Fashoda, Travis Read!!!”.

“Travis era un maleante al que había conocido durante la reunión del Club Bilderberg en King City en 1996. Era un ladrón de poca monta, indisciplinado y detestable [...] Travis era propenso a ser arrestado y, casi con la misma rapidez, a ser puesto en libertad”.

“Como supe más tarde, Travis Read se había convertido en de-

lincuente para trabajar con los delincuentes”.

“Fue enviado a Sudán por contactos que trabajaban tanto para la CIA como para la Policía Nacional de Canadá, la RCMP [...]

Nunca se revelaron los detalles de su viaje a Sudán, pero al igual que en 1899, ese lugar dejado de la mano de Dios atraía a todos los tipos más inapropiados por los motivos más apropiados”.

“Si Travis quiere verme, esto se va a convertir en un buen lío’, me dije a mí mismo”.

“Debo admitir que cuando las cosas se ponían mal, siempre confiaba en los antiguos funcionarios soviéticos. Algo intrínseco en ellos hacía que no se fiaran de Occidente y no se dejaban comprar fácilmente, al contrario de lo que los periódicos de masas y los informes de prensa quieren hacer creer”.

“No eran la clase de gente a la que te gustaría traicionar.

Yo sabía que estaba a salvo con

ellos. Mi abuelo había arriesgado su propia vida a principios de la década de 1950 para salvar las vidas de los padres de estos hombres, agentes del KGB…” “El 27 de noviembre, a última hora de la tarde, sonó mi móvil. Era Travis. Estaba alojado en algún antro de las afueras de Roma.

-Piazza della Repubblica a las cinco y media de la tarde- le interrumpí.

-Yo pongo las reglas- vociferó Travis.

-¿Quieres la información o no?preguntó Travis.

-No lo suficiente como para que me maten- dije fríamente”.

“Travis no se presentó a la reunión. Hacia las 8:30 pm nos dirigimos rápidamente a su residencia, si es que puede llamarse así, pistolas en mano. El antro, de una sola habitación, estaba totalmente saqueado. Aun así, no había rastro de forcejeos ni manchas de sangre ni el cadáver de Travis Read. Por lo que yo sé, nunca más se oyó hablar de él”.

“De vez en cuando, el fantasma de Travis se aparece en los rincones más profundos de mi memoria, un recuerdo mórbido de la fragilidad y falibilidad del espíritu humano”.

Así concluye Estulin el capítulo 3.

Capitulo 4 “Bilderberg y la guerra secreta en Afganistán” “Las causas por las que se desatan las guerras se enraízan en la ideología reflejada en los libros de texto escolares: las naciones van a la guerra por periodos terriblemente largos de tiempo fundamentándose en mentiras, como lo han demostrado la Primera Guerra Mundial y cada uno de los conflictos del siglo XX”.

“El famoso historiador Edmund Morgan escribió lo siguiente: ‘La historia nunca se repite. Eso sólo les parece a aquellos que no conocen los detalles”.

11

NoÊÎxäÊUÊ6 iÀ iÃÊÓäÊ`iÊ } ÃÌ Ê`iÊÓä£ä |

>Ê>ÀÌ iÀ >Ê`i Ê«i Ã> i Ì

Bin Laden: ¿La coartada perfecta?

“La cuenca del mar Caspio y Asia Central son las claves de la energía en el siglo XXI. Dos terceras partes de las reservas de petróleo se encuentran en aquella región [...] ‘América quiere que la región esté bajo un total dominio estadounidense’, según afirma James Donan en un artículo publicado en la revista comercial Oil & Gas Journal el 9 de octubre de 2001”. “…Madeleine Albright [la entonces secretaria de Estado bajo la Administración Clinton y una de las personas responsables de la guerra de Kosovo] concluyó que ‘trabajar para moldear el futuro del área es una de las cosas más apasionantes que podemos hacer’, según informa

el número de mayo de 1998 de la revista Time”.

“La guerra del Golfo permitió que el Pentágono estableciera numerosas bases militares en Arabia Saudí, en los Emiratos Árabes Unidos y en otros lugares”.

“Como ha documentado el profesor Michel Chossudovsky en War and Globalization, la alianza Guuam (Georgia, Ucrania, Uzbekistán, Azerbaiyán, Moldavia) formada por la OTAN en 1999, está sobre el meollo de la riqueza caspia de petróleo y de gas. Fundamental en Guuam es Georgia, un Estado cliente de Estados Unidos, donde Mikhail Saakashvili sustituyó como presidente al ex ministro de Asuntos Exteriores soviético Eduard Shevardnad-

|

ze mediante un golpe de Estado amañado por los americanos y presentado como una revuelta popular y espontánea”.

“Según Project Underground [...] antiguos miembros de los soviets, de la KGB y del Politburó se aprovechan de la riqueza del petróleo, junto con «una colección formidable de importantes figuras de la Guerra Fría, procedentes, principalmente, del gabinete de George [H. W.] Bush».

Los jugadores son los antiguos consejeros de Reagan, Bush y Clinton, como James Baker III (ex secretario de Estado de la Administración Bush padre), Dick Cheney (vicepresidente) y John Sununu (ex jefe de Personal de la Casa Blanca)”.

“A estas alturas queda claro que los bilderbergers no se encargan personalmente de transportar las drogas ni de lavar el dinero de los beneficios.

De eso se encarga la CIA…” “…Peter Sutherland (de la British Petroleum), la reina Elizabeth II de Inglaterra (accionista principal de British Petroleum, cabeza del Comité de los 300), que están luchando por el control sobre los recursos petroleros y los corredores de los oleoductos que salen de la cuenca del mar Caspio. En 1998, después de la reunión secreta del Club Bilderberg en Escocia, informé en los medios independientes que la OTAN, siguiendo las órdenes del Club que la fundó, dio carta blanca a Rusia para bombardear Chechenia, sabiendo que con eso aumentarían aún más las hostilidades entre esos dos países cuyo odio mutuo tiene más de 300 años”.

“El oleoducto afgano no era simplemente un negocio, sino un La invasión de Afganistán tiene un objetivo comercial, denuncia Fidel Castro

Continúa hasta la página 14

12

|

13

| NoÊÎxäÊUÊ6 iÀ iÃÊÓäÊ`iÊ } ÃÌ Ê`iÊÓä£ä

NoÊÎxäÊUÊ6 iÀ iÃÊÓäÊ`iÊ } ÃÌ Ê`iÊÓä£ä |

|

Reflexiones del compañero Fidel El Gobierno Mundial (Segunda parte) componente clave de una agenda geoestratégica más amplia: control militar y económico total de Eurasia (Oriente Medio y las antiguas Repúblicas soviéticas de Asia Central). George Monbiot lo confirmaba en The Guardian el 23 de octubre de 2001: ‘El petróleo y el gas no tienen ningún valor si no se trasladan. La única ruta que tiene sentido tanto político como económico es a través de Afganistán…”.

“Después de la caída de la Unión Soviética, la compañía petrolífera argentina Bridas, dirigida por su ambicioso presidente, Carlos Bulgheroni, fue la primera empresa en explotar los yacimientos petrolíferos de Turkmenistán, donde se encuentran unas de las mayores reservas de gas natural del mundo [...] Afganistán es la ruta más corta hacia el golfo para transportar los recursos de gas de Turkmenistán y Uzbekistán desde Asia del Norte Central y Asia Occidental Central”.

“Con gran consternación para Bridas, Unocal se dirigió directamente a los líderes regionales con su propia oferta. Unocal formó su propio consorcio competidor, dirigido por Estados Unidos, patrocinado por Washington, que incluía a Delta Oil de Arabia Saudí, junto con el príncipe saudí Abdullah y el rey Fahd”.

“Según Ahmed Rashid, ‘la verdadera influencia de Unocal sobre los talibanes se basaba en que su proyecto tenía la posibilidad de ser reconocido por Estados Unidos, algo que los talibanes querían asegurarse a toda costa’ [...] En la primavera de 1996, ejecutivos de Unocal llevaron al líder uzbeco general Abdul Rashid Dostum (un asesino de masas responsable de la masacre de Dasht-i-Leili en diciembre de 2001, cuando cientos de prisioneros talibanes fueron asfixiados intencionadamente en contenedores de camión metálicos mientras eran conducidos por soldados americanos y de la Alianza del Norte a la prisión de Kunduz, Afganistán) a Dallas para discutir el paso de oleoducto por sus territorios del norte, controlados por la Alianza del Norte”.

“La competencia entre Unocal y Bridas, según la describe Rashid, ‘empezó a reflejar la competencia dentro de la familia real saudí’. En 1997, funcionarios talibanes viajaron

dos veces a Washington y a Buenos Aires para ser agasajados por Unocal y Bridas”.

“Una vez más, la violencia cambiaría el curso de los acontecimientos. En respuesta al bombardeo de las embajadas estadounidenses en Nairobi y Tanzania (atribuido a Osama bin Laden, aunque, según fuentes de Inteligencia francesas, el atentado ha sido trabajo del Mossad israelí), el presidente Bill Clinton disparó misiles de crucero a una tienda vacía en Afganistán y Sudán el 20 de agosto de 1998. La Administración, entonces, rompió las relaciones diplomáticas con los talibanes y las Naciones Unidas impusieron sanciones”.

“Durante el resto de la presidencia de Clinton, no hubo reconocimiento oficial de Afganistán por parte de Estados Unidos ni de las Naciones Unidas. Y ningún avance en el tema del oleoducto”.

“Por aquel tiempo, George W. Bush entró en la Casa Blanca”.

“Durante los meses finales de la Administración Clinton, los talibanes eran oficialmente un grupo terrorista. Después de casi una década de competición feroz entre el consorcio Unocal-CentGas apoyado por Estados Unidos y Bridas de Argentina, ninguna empresa había conseguido un acuerdo para construir un oleoducto en Afganistán [...]

George W. Bush reestableció las relaciones con los talibanes. No hay que extrañarse, pues, dado que en 1998 y en 2000, el ex presidente George H. W. Bush viajó a Arabia Saudí en nombre del grupo privado Carlyle Group, el undécimo mayor contratista de Defensa en Estados Unidos, donde se reunió en privado con la familia real saudí y con la familia de Osama bin Laden, según la edición del 27 de septiembre de 2001 de The Wall Street Journal”.

ALIANZA BUSH-BIN LADEN “En uno de los episodios más surrealistas y kafkianos de los acontecimientos previos al 11-S, The Washington Post cita a Milt Bearden, agente de la CIA, que ayudó a establecer a los muyahidines afganos, lamentando el hecho de que Estados Unidos no se tomó tiempo para entender a los talibanes cuando afirmó: ‘Nunca oímos lo que intentaban decirnos [...]. No hablábamos una lengua común. Nosotros decíamos

El narcotráfico que desangra a países como México es un negocio para quienes supuestamente lo combaten

‘entregad a Bin Laden’. Ellos decían: ‘Hagan algo para ayudarnos a entregarlo’. Pero hay mucho más.”

“De hecho, la relación entre la Administración Bush y el ‘terrorista’ y líder de Al Qaeda, Osama bin Laden, nunca fue mejor”.

“La evidencia de la guerra en Afganistán, donde la avaricia multinacional se mezcla con la avaricia y la crueldad de los grandes del petróleo (BP, Shell, Exxon, Mobil, Chevron, etc.), es simplemente irrefutable. Asusta pensar que un rincón dejado de la mano de Dios, controlado por terroristas, pueda convertirse en un punto donde se combinan los intereses de la Administración Bush, Bridas, Unocal, la CIA, los talibanes, Enron, Arabia Saudí, Pakistán, Irán, Rusia e India”.

Bajo el epígrafe Un vaquero en la Casa Blanca, Daniel Estulin señala que: “Bush formó su gabinete con personajes de la industria de la energía con estrechos vínculos en Asia Central (Dick Cheney, de Halliburton; Richard Armitage, de Unocal; Condoleeza Rice, de Chevron) y llegó al poder gracias a la generosidad de las corporaciones con derechos adquiridos en la región como Enron”.

“La participación de la familia Bush en la política petrolífera de Oriente Medio y Asia Central y sus vínculos profundos con la familia real saudí y la familia Bin Laden existen desde hace generaciones”.

“Cómo los bilderbergers crearon la guerra del Yom Kippur con el objetivo de internacionalizar el petróleo”. “…Los miembros del Bilderberg no dejan ningún cabo suelto. No trabajan sobre un plan quinquenal.

Planean a más largo plazo. A principios de los años 70, prepararon un plan B, un plan de reparto de petróleo que incluía a Estados Unidos y a otros 11 importantes países industrializados, estableciendo un mecanismo bajo el que Allen sostiene lo siguiente: ‘El petróleo producido en el interior de Estados Unidos por primera vez en la historia americana sería compartido y asignado en caso de que hubiera otro embargo del petróleo de Oriente Medio”.

Epílogo del capítulo 4: “La ‘prueba’ de 1973, preparada por los miembros del Bilderberg, demuestra claramente que el petróleo será utilizado como arma de control. Lo que pasó en 1973 alertó ‘a la población americana y le hizo ver cuánto control podían ejercer los gobiernos extranjeros y las corporaciones multinacionales sobre la nación’, escribe David A. Rivera en Final Warning: A History of the New World Order.”

En el capítulo 5 se aborda: “Matrix: Bases de Datos y Programa de Conocimiento Total de Información”.

“Por lo general resulta mucho más fácil alcanzar un acuerdo si no hay

oyentes. No es una cuestión de secretismo, sino de la capacidad de actuar de una manera más eficaz.

Neil Kinnock Comisario de la Unión Europea y miembro del Bilderberg” “El Programa de Conocimiento Total de Información (Total Information Awareness, TIA) del Pentágono es un sistema que parte de una frase codificada e implica la disolución gradual de las preciadas libertades individuales de América defendidas por la Constitución en favor de un Estado global, totalitario. La mayor parte de los detalles de este gigantesco sistema de espionaje sigue siendo un misterio. Tras los atentados del 11 de septiembre de 2001, TIA se ha convertido en una red de vigilancia que es ‘representativa de una mayor tendencia que ha aparecido en Estados Unidos y en Europa: el flujo aparentemente inexorable hacia una sociedad bajo vigilancia”.

“El eje principal de la red de Vigilancia Total es una nueva y extraordinaria modalidad denominada «minería de datos» o descubrimiento de conocimiento, que supone la extracción automatizada de información predictiva oculta a partir de bases de datos”.

“Poniendo en práctica una capacidad incomparable para procesar miles de millones de registros por segundo, Accurint ha compilado el mayor registro de datos de contacto accesible del mundo. Accurint

¿Era The Matrix sólo un film de ciencia ficción?

Los Bush tienen negocios con Bin Laden, aseguran varios investigadores

busca más de 20.000 millones de registros que cubren desde mudanzas recientes hasta direcciones antiguas que se remontan a más de 30 años atrás”. “…cuando se les solicitó más información, los responsables de la empresa se negaron a revelar detalles más específicos sobre la naturaleza y las fuentes de los datos”.

“Según Christopher Calabrese, del Consejo del Programa de Tecnología y Libertad de la Unión de Libertades Civiles Americana, ‘Matrix [...] convierte a cada estadounidense en un sospechoso”.

“Associated Press ha desvelado que, en enero de 2003, el gobernador de Florida, Jebb Bush, informó al vicepresidente Dick Cheney, a Tom Ridge, que estaba a punto de jurar su cargo como secretario del nuevo Departamento de Seguridad Nacional, y al director del FBI, Robert Mueller, sobre el proyecto secreto que demostraría cómo las Fuerzas de Seguridad podrían usar un programa informático para capturar ‘terroristas”.

“Aerolíneas Iberia” “Por otra parte, Iberia, la principal compañía aérea española, ha sido acusada de ceder información confidencial de sus pasajeros al Gobierno de Estados Unidos…”.

“Estados Unidos obliga a las líneas aéreas a proporcionar datos sobre los viajeros, dice Andy Sullivan, Reuters, 17 de marzo de 2004”.

“De la misma manera, la NASA también pidió y recibió información confidencial sobre datos de pasajeros de millones de clientes de Northwest Airlines como nombres, direcciones, itinerarios de viaje y números de la tarjeta de crédito, para un estudio similar de minería de datos [...] incidentes han generado docenas de litigios. Esto representaba también una violación de su propia política”.

“Northwest Airlines entrega a la NASA información personal sobre millones de pasajeros; la cesión viola la política de privacidad’, Electronic Privacy Information Center, 18 de enero de 2004”.

“Northwest Airlines cede datos de los pasajeros al Gobierno’, Jon Swartz, USA Today, 19 de enero de 2004”.

Un epígrafe lo dedica a: “Detalles privados a la vista de todos” “El comisario Almunia, el presidente Borrell y el presidente de la Comisión Europea, José Manuel Barroso, otro bilderberger habitual, hicieron una gran campaña en favor de la aprobación de los derechos fundamentales, supuestamente consagra-

“La participación de la familia Bush en la política petrolífera de Oriente Medio y Asia Central y sus vínculos profundos con la familia real saudí y la familia Bin Laden existen desde hace generaciones” dos en la Constitución Europea [...]

Lo que nunca han dicho ni Borrell, ni Almunia, ni Barroso al buen ciudadano europeo es que todos y cada uno de los derechos, según el artículo 51, pueden ser suspendidos si así lo requieren ‘los intereses de la Unión”.

“Sin embargo, hay mucho más por contar en cuanto a la vergonzosa demostración de traición por parte de la Comisión Europea con respecto a sus propios ciudadanos”.

“Control europeo de las telecomunicaciones: votación en el Parlamento Europeo para aceptar la retención de datos y la vigilancia por parte de las fuerzas de seguridad”.

“La votación sobre la retención de datos del 30 de mayo de 2002 (En la anterior legislación Europea, los votos del PPE y PSE reunieron a 526 eurodiputados de un total de 626)”.

“Statewatch y Reporteros sin Fronteras fueron las únicas organizaciones que informaron sobre lo que resultaron ser decisiones que afectan a cientos de millones de europeos”.

“Básicamente, la grandilocuencia y desafío de los socialistas sobre cuestiones de ley nacional e internacional son una farsa. La alianza de los grupos del PPE y el PSE en el Parlamento Europeo ha demostrado que ellos apoyan las exigencias de los gobiernos de la UE, en lugar de actuar en defensa de la gente y defender los derechos de ciudadanos a la privacidad y libertades civiles”.

“Javier Solana Madariaga, miembro clave del Grupo Bilderberg, antiguo secretario general de la OTAN y secretario general del Consejo de la Unión Europea/Alto Representante para la Política Común de Seguridad y Defensa, en una decisión que la Federación Internacional de Periodistas simplemente bautizó como «un golpe de Estado de verano». Recuerda, lector, que personajes como Javier Solana no representan tu interés ni los intereses de España”.

Después Estulin lo documentó todo a lo largo de 16 páginas.

Su libro incluye un epígrafe nominado “Mi final”.

“La memoria creativa es el oponente más sutil del historiador. El pretexto de olvidar gobierna y deforma todo lo que decidimos recor-

dar abiertamente. La existencia y el mundo parecen justificarse sólo como fenómeno estético. Sólo estético implica no la vida por la vida, sino un contraste agudo a la interpretación moral de la existencia y del mundo”.

“Amos Oz, probablemente el novelista israelí más conocido, hizo esta observación: ‘Allí donde la guerra se llama paz; allí donde la opresión y la persecución se denominan seguridad, y el asesinato, liberación, la contaminación del lenguaje precede y prepara la contaminación de la vida y de la dignidad. Al final, el Estado, el régimen, la clase o las ideas permanecen intactos mientras se destruye la vida humana”.

“Si la democracia es el gobierno del pueblo, los objetivos secretos de los gobiernos y los siniestros grupos de presión son incompatibles con la democracia. La propia idea de esferas clandestinas de influencia dentro del gobierno que emprenden campañas secretas contra la humanidad es, por tanto, ajena a la noción de libertad y debe combatirse con entusiasta determinación, a menos que deseemos repetir los fatales errores de un pasado no tan distante”.

“En una sociedad cada vez más desmembrada, hay algunos elementos que permiten destacar lo que compartimos, lo que tenemos en común, y permiten hacerlo directamente, con dramática intensidad. La dignidad humana y un anhelo genuino de libertad, que se comprende al instante en cualquier lugar del mundo y no necesita traducción, son algunos de los aspectos más valiosos de la tradición universal. Merece todo el apoyo que pueda recibir”.

“Finalmente, si criticar los aspectos arrogantes, irreflexivos y abusivos de la sociedad totalitaria hace que a veces haya quien se burle de ti y te etiquete de ‘antitodo’, debería considerarlo como una distinción honorable. Graham Greene dio en el clavo cuando dijo que ‘el escritor debe estar listo para cambiar de bando en cualquier momento. Su misión es defender a las víctimas y las víctimas cambian”.

“Daniel Estulin” Dedica finalmente ocho páginas y media a la memoria de su abuelo. “Ésa fue la última vez que lo vi vivo. Un anciano de complexión normal, de 96 años de edad, sentado en

14

|

| NoÊÎxäÊUÊ6 iÀ iÃÊÓäÊ`iÊ } ÃÌ Ê`iÊÓä£ä

La artillería del pensamiento

Reflexiones del compañero Fidel “La familia real británica simpatizaba en su mayoría con los nazis, al igual que la mayor parte del Eastern Establishment «liberal» de Estados Unidos, el entramado plutocrático que domina la vida económica, política y social de ese país.

Hitler, la bestia, fue creado por los mismos que hoy asisten en secreto a las reuniones del Club Bilderberg...” su destartalado diván, mirando a través de sus exageradas gafas, encontrándose con mi mirada, pero apenas capaz de reconocer mis ojos. Estaba vivo porque se movía y hablaba, o más bien porque hacía un esfuerzo inhumano para enlazar las letras, que se derramaban en los lugares más recónditos de las profundidades de la conciencia que le quedaba y se negaban con tozudez a unirse para formar sintagmas coherentes. En los últimos meses de su larga vida, a mi abuelo, un hombre que se expresaba con claridad y al que le encantaba el humor y el debate, le faltaban literalmente las palabras. En una especie de acto de crueldad final, el cáncer le robó el lenguaje antes de robarle la vida”.

“Con mi billete de avión de vuelta a España en la mano, me pasé por su casa para despedirme. En mi última visita no nos dijimos gran cosa. Yo no encontraba las palabras apropiadas.

Estaba sin aliento y me costaba respirar porque sabía que nunca más volvería a verle. ‘Adiós’ era una expresión demasiado simple y demasiado atroz”.

“En la mesa de la sala de estar, apoyada contra la pared, había una fotografía de mis abuelos, hecha poco después de su llegada a Canadá en 1983. Mi abuela había fallecido hacía poco más

Hitler fue una creación del Club Bilderberg

de un año. Mi abuelo, enfermo de gravedad en aquel momento, nunca se recuperó de la pérdida de alguien a quien había amado profundamente durante más de 40 años”.

“Tratando por todos los medios de no romper a llorar, sigo recordándome a mí mismo que estas páginas son una reivindicación de la honestidad a expensas de la crueldad y la oportunidad. El tema principal no es la política ni tampoco es una crítica abierta del totalitarismo, sino más bien el latido del corazón de un hombre, y por eso le rindo homenaje. Por eso debería leerse”.

“La muerte clínica de mi abuelo se constató el 18 de abril de 1995. Se suponía que había sido la última tarde que había sido él mismo, como dijo Auden acerca del día en que murió Yeats: ‘Él se convirtió en sus admiradores’. Él se convirtió en un recuerdo; desapareció en las profundidades de su nombre. Es uno de los miste-

rios de la muerte, que debería suponer una mínima diferencia para todos, menos para los allegados a esa persona”.

“Como el resto de nosotros, la gente muere como mínimo dos veces: físicamente y conceptualmente. Cuando el corazón deja de latir y cuando empieza el olvido. Los más afortunados, los más grandes, son aquellos en los que la segunda muerte se pospone de un modo considerable, tal vez indefinidamente [...] Llegaron llamadas desde todos los países y rincones imaginables del planeta, un tributo a la infinita admiración que él, mi abuelo, un ex agente del contraespionaje de la KGB, infundió en esas personas en las que influyó en sus vidas”.

“Su abuelo era un soldado entre soldados. Se pasó 25 años defendiendo al Imperio zarista, a Alejandro II y a Alejandro III. Mi abuelo siguió la tradición militar de la familia. Participó en la Revolución, la guerra civil rusa y

las dos guerras mundiales. Mientras defendía a los Minsk en las primeras semanas de la Segunda Guerra Mundial, toda su familia, 11 hermanos y hermanas, su padre, su madre y una abuela de 104 años de edad, fueron exterminados por los nazis en Karasy-Bazar, Crimea”.

“Llevaba una vida de verdad. No se limitaba simplemente a vivir”.

“Mi abuelo se había casado en una ocasión, en 1930. Había tenido tres hijos. Entonces llegó la guerra. Combatió en Bielorrusia, defendió Brest, pero le obligaron a retirarse con lo que quedaba del Ejército Rojo debido al avance alemán. En algún momento, en el caos resultante, perdió la pista de su familia. Una madre y tres niños de ocho, cinco y tres años de edad no podían ir tan rápido como el Ejército Rojo o como los soldados nazis. Fueron capturados por los nazis, enviados a un campo de concentración y exterminados”.

“La Segunda Guerra Mundial, tal como demuestro en este libro y como he puesto de manifiesto ampliamente en mi primer libro sobre el Club Bilderberg, fue astutamente financiada por los Rockefeller, los Loeb y los Warberg.

El príncipe Bernhard, fundador del Club Bilderberg, también estaba implicado. Era nazi. La familia real británica simpatizaba en su mayoría con los nazis, al igual que la mayor parte del Eastern Establishment «liberal» de Estados Unidos, el entramado plutocrático que domina la vida económica, política y social de ese país.

Hitler, la bestia, fue creado por los mismos que hoy asisten en secreto a las reuniones del Club Bilderberg, el CFR y la Comisión Trilateral. La historia, para esta gente, es una pizarra en blanco en la que defecar contra la angustia de otros. ¿Alguien me puede culpar por despreciar tanto al Bilderberg y a sus homólogos?”.

“En mi caso, mi abuelo sigue siendo mi piedra angular –compañero de viaje– incluso después de la muerte. Está tan ausente como presente”.

“Tiempo y espacio, los trucos del mundo herido por todas partes, el montón de residuos que llamamos historia, que también representan sus éxitos. Son sus éxitos. Como el tiempo, conservan la magia que lo hace desaparecer”.

“Me acuerdo de él sobre todo cuando llega su cumpleaños. Pero, para mí, este año es diferente. La edad es una acumulación de vida y de pérdida. La edad adulta es una serie de líneas cruzadas. He traspasado un umbral. De ahora en adelante, estoy solo…”.

He recogido en la segunda parte de esta Reflexión gran cantidad de las líneas finales de su libro. Explican su desprecio por la odiosa institución del Club Bilderberg.

Es terrible pensar que las inteligencias y los sentimientos de los niños y los jóvenes de Estados Unidos son mutilados de esa forma.

Hay que luchar ahora para evitar que sean conducidos a un holocausto nuclear, y recuperar todo lo que sea posible su salud física y mental, e idear las formas en que los seres humanos sean liberados para siempre de tan terrible destino.

15

OPINIÓN LIBRE

>Ê>ÀÌ iÀ >Ê`i Ê«i Ã> i Ì

NoÊÎxäÊUÊ6 iÀ iÃÊÓäÊ`iÊ } ÃÌ Ê`iÊÓä£ä |

Gabriel Jiménez Emán

Mariadela Villanueva

gjimenezeman@gmail.com .com

mariadelav@gmail.com

Hermanos, sí, pero Caín y Abel también lo eran

El Estado dependiente

P

A

l igual que cualquier venezolana y colombiana sensata desearía que las relaciones colombo-venezolanas fueran fraternales y fluidas, aunque éstas históricamente han sido difíciles y continúan siéndolo. Colombia siempre ha pretendido jugar el papel del “hermano dominador” y Venezuela ha tendido a representar el del “hermano complaciente”.

Venezuela ha recibido con los brazos abiertos a los colombianos que han venido a buscar mejor vida en este país y los distintos gobiernos de Colombia nunca lo han reconocido. Por el contrario, al quedar en evidencia su incapacidad de gobernar el país y de atender las necesidades de sus ciudadanos, la han emprendido contra Venezuela.

Si bien la campaña de desprestigio de nuestro país es muy anterior al Plan Colombia, hasta hace unos años era expresión de las apetencias de la oligarquía colombiana. Mientras que ahora, el capitalismo mundial ha aprovechado y reforzado las diferencias entre ambos países para enfrentar a Hugo Chávez y detener los cambios que se vienen gestando en Nuestra América.

Supongo que las relaciones diplomáticas de todos los tiempos han incluido un toque de hipocresía, pero hoy en día es la hipocresía la que incluye un toque de diplomacia.

Colombia agrede, agrede y agrede hasta que se rebosa el vaso de agua y Venezuela se ve forzada a romper relaciones.

Chávez por enésima vez tiende la mano y se moviliza hasta allá para entrevistarse con Santos, y Hillary Clinton declara que espera “que este gesto del presidente (Juan Manuel) Santos y la respuesta del presidente (Hugo) Chávez conduzca a una resolución positiva de los desacuerdos de larga data”. Hipocresía acompañada por la del Gobierno español que “se congratula del restablecimiento de las relaciones diplomáticas entre los dos países”. ¿EEUU y España interesados en nuestra hermandad?

Qué bolas.

Nunca dejaré de admirar la generosidad, la hermandad y la solidaridad bolivariana que caracterizan a nuestro Comandante; sin embargo, creo que hoy -más que nunca- todos los venezolanos debemos estar ¡ojo e’ garza!

Caracas

|

• EN CAMPAÑA por la Patria Grande y el Socialismo

Premio Nobel de la Paz debe ser para Evo Mónica Saiz

C

saiz.monica@gmail.com

hávez y Fidel lo dijeron el año pasado: Evo Morales merecía el Premio Nobel de la Paz. Y no Obama.

Este año 2010, Adolfo Pérez Esquivel ha postulado nuevamente a Evo ante el Comité Nobel de Noruega. Hoy los pueblos del ALBA tenemos un candidato a Premio Nobel de la Paz 2010: Evo Morales Ayma.

Adolfo Pérez Esquivel lo ha explicado, el Premio Nobel puede ser un instrumento de los pueblos para la lucha por la justicia y la paz. Él lo sabe, porque utilizó aquella preciada distinción como respaldo a su lucha por los derechos humanos, contra las atrocidades de la dictadura argentina y por la construcción de un mundo de paz con justicia social.

Sería muy saludable, un buen mensaje al mundo que este año el Comité Nobel diera el premio a Evo. Sería un justo reconocimiento a su trayectoria. Aquel niño trabajador, que cuidaba ovejas en el altiplano, transformado en el Presidente de Bolivia. Aquel hombre que está expresando las reivindicaciones históricas de un pueblo humillado y sometido, que está cambiando la vida de millones y que está proponiendo al mundo el camino de “vivir bien” entre los seres humanos y en armonía con la naturaleza.

Significaría ganar una pequeña gran batalla por la construcción del mundo multipolar.

Un fabuloso mensaje de los pueblos del Sur al poderío imperial del Norte opulento.

Ojalá el Comité Nobel tenga la sabiduría para interpretarlo, para equilibrar sus decisiones pasadas, para dar un chance a la esperanza y la paz verdaderas. Si no es así, igualmente Evo seguirá siendo el candidato de los pobres de la Tierra.

Por nuestra parte, invitamos a cada quien a expresar directamente su opinión al Comité Nobel. Pérez Esquivel nos ha enviado un modelo de carta, para que podamos hacer sentir nuestra voz. La pueden encontrar en www.evonobel.org. En esta página también pueden encontrar la opinión de cientos de dirigentes populares, intelectuales, artistas, políticos, que opinan que Evo es el mejor candidato. Además de Fidel y Chávez. Chomsky, Rigoberta Menchú, Galeano, la lista es larga.

Si usted quiere formar parte de la campaña por Evo, puede hacerlo dirigiendo su carta por correo electrónico a gl@nobel. no. Incluya su nombre y apellido, cédula, país de origen y ocupación. Dirija la comunicación a: Señores The Norwegian Nobel Comité / Henrik Ibsen Gate 51 / NO-0255 Oslo / NORWAY. Es nuestro mensaje de paz.

Caracas

or mucho tiempo, se creyó en nuestros países que ante un crecimiento desproporcionado del Estado, éste debía alejarse del aparato productivo y dejárselo a la empresa privada, para impedir así la intromisión estatal en los rubros de alimentación, industria o comercio.

Esta elemental idea se iba al traste al comprobar que el Estado, visto así, se convertía en una empresa más para hacer negocios.

En un país rico como Venezuela, eso es sencillamente una quimera, por la sencilla razón de que estos capitales ya están comprometidos con empresas grandes, la mayoría de ellas de capital extranjero, transnacionales que practican el capitalismo de Estado, incluyendo las de Educación (que practican el capitalismo universitario), y las de salud: las clínicas que han convertido la medicina en el negocio más lucrativo.

Si en nuestros países de América Latina, el Estado no toma las riendas de los servicios y necesidades básicas con un sentido socialista, entonces las empresas privadas lo harán siguiendo el formato del puro negocio, con poca o ninguna incidencia en el bienestar común.

Con el viejo modelo pueden crearse empleos, pero las personas empleadas siguen viviendo en el mismo contexto de inseguridad, desigualdad, privilegios para los ricos, ganancias exorbitantes a las grandes empresas y poco estímulo a la pequeña industria; por ende, un incremento de la pobreza y un debilitamiento político del Estado, un Estado neutralizado por los grandes consorcios y los intereses creados por ellos como instrumento de dominación económica.

Por allí todavía quedan algunos ingenuos que creen que los grandes problemas sociales desaparecen con sólo crear empleos, aumentar le represión policial, crear más bancos, más empresas independientes, o un sinfín de productos ideados por los mismos esquemas dependientes de un modelo que ya ha empezado a mostrar sus equivocaciones estructurales en Estados Unidos y Europa, rebajando los índices de seguridad social y llegando al extremo de echar mano del dinero de los ahorristas para salir de las bancarrotas donde se encuentran metidos.

Coro / Edo. Falcón

16

|

| NoÊÎxäÊUÊ6 iÀ iÃÊÓäÊ`iÊ } ÃÌ Ê`iÊÓä£ä

Agencias de la ONU denunciaron restricciones impuestas por Israel a palestinos en Gaza

Hindu Anderi

L

as fotografías de una soldado israelí frente a sus prisioneros palestinos, maniatados, vendados y humillados ha causado polémica, pues según algunos, incluso voceros de la Autoridad Palestina, “ello demuestra como la ocupación ha corrompido a los israelíes”.

Afirmación que siendo real es irrisoria e hipócrita, si se trata de denunciar la magnitud del crimen que comete el terrorista de Israel contra el pueblo originario de Palestina, que hoy ocupa apenas 7% de su territorio original, gracias a una decisión unilateral e ilegítima de la Organización de Naciones Unidas.

Sigue siendo mediática la denuncia: “lo que no sale por los medios no existe”, pudiéramos entender. Pero la ocupación en Palestina, desde 1948 a la fecha, ha asesinado a miles de palestinos; masacrando, mutilando a hombres, mujeres, niños y ancianos; ha violado todos los derechos de ese pueblo, pero mientras no sea fotografiado o filmado, no existe.

Son ya seis décadas de un plan de exterminio, de limpieza étnica para vaciar el territorio que ha sido convertido en una base militar desde donde Israel (aliado de Estados Unidos) ha facilitado las operaciones imperiales para dominar la zona del Medio Oriente y avanzar en la expoliación de los recursos naturales y energéticos; así como las reservas minerales que el gran capital requiere para sobrevivir.

Una fotografía con unos prisioneros vendados y una soldado sonriente, poco menos escandalosa que las tomadas por los mercenarios gringos en la prisión de Abu Ghraib, no son testimonio fiel de la verdadera tragedia que vive un pueblo cuyas mujeres embarazadas son asesinadas para con ellas exterminar a los “enemigos de Israel”. ¡Palestina resiste y existe, así no salga por los medios! hindu.anderi@gmail.com Caracas

>Ê>ÀÌ iÀ >Ê`i Ê«i Ã> i Ì

Israelíes impiden acceso a 17% de la tierra y 85% de las aguas territoriales

Opinión

¡Si no sale por los medios no existe!

MULTIPOLARIDAD

>à ÊÓää°äääÊ«iÀà >ÃÊÃiÊÛi Ê>viVÌ>`>ÃÊ` >À > i ÌiÊ« ÀÊ >ÃÊÀiÃÌÀ VV iÃ

D

os agencias de la ONU afirmaron ayer que Israel impide el acceso de los palestinos de Gaza a 17% de la tierra y 85% de las aguas territoriales, y pidieron que cesen las restricciones de acceso en la franja y se permita a sus habitantes disponer de todo el territorio.

En un informe de la Oficina de Coordinación de Asuntos Humanitarios (OCHA) y el Programa Mundial de Alimentos (PMA) presentado en la ciudad de Gaza, se sostiene que “en los últimos diez años, las Fuerzas de Defensa de Israel han ido restringiendo progresivamente el acceso de palestinos a la tierra cultivable en Gaza, así como a zonas de pesca a lo largo de su costa”.

El estudio, presentado con motivo del Día Humanitario Internacional (en recuerdo de los cooperantes y trabajadores humanitarios fallecidos), afirma que unas 178.000 personas se ven afectadas directamente por las restricciones, que dificultan la capacidad de miles de familias de acceder a una vida digna mediante el trabajo de sus tierras o en el mar.

Además, denuncian esos organismos, el Ejército israelí dispara a quienes violan las restricciones y entran en las zonas prohibidas.

Las limitaciones impuestas por Israel también han deteriorado la calidad de la alimentación de la población de Gaza y han afectado a la escolarización, ya que nueve colegios se encuentran en la zona restringida.

Soldados israelíes no sólo atacaron a la Flotilla de la Libertad, sino que robaron a los activistas

Aunque normalmente los soldados hacen primero disparos de advertencia, han causado la muerte en esas zonas de al menos 22 personas, y dejado heridas a otras 146 en el último año y medio.

En la zona costera las restricciones sólo permiten a los pescadores faenar hasta un límite de 4,5 kilómetros, lo que veta el acceso a la mayor parte de las aguas territoriales a las que los palestinos tienen derecho según los Acuerdos de Oslo (firmados en 1993 entre Israel y la Organización para la Liberación de Palestina, OLP).

Barcos de la Armada israelí disparan contra los pescadores que intentan saltarse la prohibición para ir trabajar en las aguas donde abunda la pesca.

Según los cálculos de OCHA, las restricciones de acceso han hecho perder a los afectados más de dos tercios de sus ingresos y han provocado pérdidas de alrededor de 308 millones de dólares (unos 240 millones de euros) a la población de Gaza.

Los pescadores han perdido en los últimos cinco años capturas por valor de más de 26,5 millones de dólares.

SOLDADOS ATRACARON A ACTIVISTAS DE LA FLOTILLA Varios diarios israelíes informaron ayer sobre la detención de cuatro militares hebreos bajo la sospecha de que robaron a los activistas que iban en la Flotilla de la Libertad, la cual fue atacada por el Ejército de ese país con un saldo de nueve personas asesinadas.

Después del asalto, los tripulantes fueron trasladados al puerto de Ashdod, al sur de Tel Aviv, y sus pertenencias confiscadas por el Ejército y la Policía israelíes.

Poco después surgieron las primeras denuncias. Entre los detenidos, informan los medios, hay un oficial del Ejército con rango de teniente que supuestamente vendió algunos de los equipos a un amigo y éste a su vez a otros amigos, reseñaron agencias de noticias.

T/ EFE F/ Archivo CO Gaza

Todavía quedan más de 50.000 soldados

Estados Unidos inició retiro a medias de Iraq E

stados Unidos retiró ayer, formalmente, su última brigada de combate de Iraq, dos semanas antes de que se venza el plazo establecido por el presidente Barack Obama, y casi ocho años después de la invasión y el inicio de la guerra que le costó a la principal potencia mundial la vida de 4.415 soldados.

La misión de los 50.000 soldados estadounidenses que permanecerán en Iraq, que no son de combate, será la de seguir entrenando a las fuerzas de seguridad iraquíes como parte de la denominada Operación

Nuevo Amanecer, afirmaron los voceros.

Con el retiro, y tras siete años y cinco meses de permanencia en el país asiático, la “Operación Iraq Libre queda oficialmente cerrada”, declaró el portavoz del Departamento de Estado norteamericano, Philip Crowley. “Es un momento histórico”, agregó el portavoz, según informó la agencia de noticias DPA. “Mantenemos la promesa que hicimos: nuestra misión de combate en Iraq acabará”, había afirmado el miércoles por la tarde el presidente Obama en

el estado de Ohio, aunque sin dar pistas de lo anticipado del retiro.

Argumentando estrictas medidas de seguridad, las tropas estadounidenses comenzaron a abandonar territorio iraquí en el más absoluto secreto.

Según coinciden en informar los medios internacionales, todos los soldados ya llegaron a Kuwait.

No obstante, el retiro anunciado por Obama es una medida a medias, ya que según lo dispuesto por el Mandatario, todavía quedan tropas. Unos 56.000

soldados estadounidenses continúan en Iraq, aunque esa cifra disminuirá a 50.000 antes del 1 de septiembre.

En ese momento, Washington dará por terminada la misión de combate y pasará a una de entrenamiento y asesoramiento de las tropas iraquíes, informó AFP. La misión estadounidense dejará entonces el nombre Operación Libertad Iraquí para llamarse Operación Nuevo Amanecer.

T/ Redacción CO-Agencias Bagdad

>Ê>ÀÌ iÀ >Ê`i Ê«i Ã> i Ì

ONU: Más de 4,6 millones de personas sin cobijo en Paquistán

MULTIPOLARIDAD

17

NoÊÎxäÊUÊ6 iÀ iÃÊÓäÊ`iÊ } ÃÌ Ê`iÊÓä£ä |

Sur y noreste de China bajo las aguas

La Organización de Naciones Unidas (ONU) estimó este jueves que hay 4,6 millones de paquistaníes sin ningún tipo de cobijo por las graves inundaciones de Pakistán, y realizó un llamamiento para incrementar los esfuerzos de ayuda para llegar a esta población afectada.

“Aproximadamente 4,6 millones de personas están ahora sin cobijo. Esto es una mera estimación, pues incluye a cientos de miles (de afectados) que están desplazándose”, indicó el organismo multilateral en un comunicado.

“Estamos convencidos de que la comunidad internacional no se quedará impasible mientras millones de damnificados viven al raso”, recogió la nota. Las peores inundaciones de los últimos 80 años en el territorio han causado la muerte de unas 1.500 personas y han dejado unos 20 millones de afectados desde finales de julio, según las autoridades paquistaníes.

Según la NASA la Luna se está “encogiendo”

La Luna se está encogiendo como una manzana vieja, revelan imágenes de la NASA, que explica esta contracción por el enfriamiento interno del único satélite natural de la Tierra. Las imágenes, publicadas el jueves en la revista estadounidense Science, muestran modificaciones en la superficie de la Luna que no habían sido detectadas anteriormente, y que indican que su circunferencia se “contrajo cerca de 100 metros en el pasado reciente”, explica Thomas Watters, del Museo Nacional del Aire y del Espacio y principal autor del estudio.

El trabajo fue elaborado gracias a fotografías tomadas por el orbitador de reconocimiento lunar, una sonda espacial que la NASA puso en la órbita de la Luna en junio de 2009.

Comisión Europea da visto bueno a Grecia para otorgarle ayuda

La Comisión Europea juzgó este jueves que Grecia cumplió con los requisitos para recibir la segunda partida del préstamo

|

presidente Nicolás Sarkozy es un sinsentido en pleno siglo XXI. El director de la FSE, Isidro Rodríguez, demandó que, en lugar de fletar aviones para deportar gitanos, la Unión Europea (UE) tiene que avanzar en una estrategia común de inclusión de la población romaní y desistir de acciones como la de Sarkozy.

Presidenciales de Brasil se miden en el ciberespacio

Más de 60 personas están desaparecidas después de producirse nuevos aludes de lodo en China que provocaron además cortes de rutas, de electricidad y de teléfono este miércoles en la provincia de Yunnan (suroeste), informaron las autoridades. La semana que los Estados miembros de la Eurozona aprobaron para que el Gobierno heleno reduzca su déficit y deuda públicas. “Grecia logró un saneamiento presupuestario impresionante durante el primer semestre de 2010 y ha hecho rápidos progresos en sus principales reformas estructurales”, indicó el comisario europeo de Asuntos Económicos, Olli Rehn, recomendando a los Estados miembros de la Eurozona desbloquear la siguiente partida del préstamo acordado. Un portavoz de la Comisión estimó que los fondos serán transferidos a Atenas “pronto”, sin precisar la fecha, pero recordó que los ministros de Finanzas de la Eurozona se reunirán el 6 de septiembre en Bruselas.

pasada los aludes que se produjeron en la provincia de Gansu (noroeste) dejaron 1.270 muertos. Aún hay 470 personas desaparecidas en el distrito de Zhouqu. La agencia China Nueva informó el martes que al menos 15 personas murieron en deslizamientos de tierra en una

zona de la provincia de Sichuan, afectada por un sismo en 2008 que había causado la muerte a unas 87.000 personas. China enfrenta este año las peores inundaciones de la última década, en especial en el sur y el noreste del país. Foto AFP

Se agudiza drama de mineros sepultados en el norte de Chile

contacto con los mineros”, dijo este jueves Piñera en Santiago.

“Estábamos muy esperanzados.

Lamentablemente no se hizo contacto. No se dio en el blanco”, agregó el Mandatario.

La sonda que llegó hasta el nivel donde se suponía estaban los 33 mineros atrapados hace exactamente dos semanas en una mina en el norte de Chile no hizo contacto con ellos, confirmó el presidente Sebastián Piñera, lo que generó más desesperanza en esta compleja operación de rescate. La perforadora superó durante la mañana de este jueves los 730 metros de profundidad, pero no encontró el refugio donde se cree podrían haberse guarecido los mineros en caso de que estuvieran con vida. “Lamentablemente la sonda más avanzada no hizo

Protestan en España decisión de Francia de expulsar gitanos

Asociaciones de gitanos en España calificaron este jueves de indignante y racista la decisión del Gobierno de Francia de expulsar a cientos de ciudadanos rumanos y búlgaros de esa etnia en situación irregular. La Fundación Secretariado Gitano (FSG) consideró en un comunicado que la medida adoptada este jueves por el ejecutivo del

Con un éxito en YouTube y un debate presidencial en línea, las elecciones de Brasil llegaron con fuerza a la era de internet este año, mientras los candidatos luchan por conseguir votos y clics entre un creciente número de usuarios de computadores.

Los dos principales contendores para suceder al presidente Luiz Inácio Lula da Silva se han convertido en ávidos usuarios de la red social Twitter, invirtieron en sitios electrónicos que pueden reunir donaciones, y el miércoles participaron en el primer debate presidencial en línea. El debate entre la candidata oficialista Dilma Rousseff, su principal competidor José Serra y la candidata del Partido Verde, Marina Silva, entregó los intercambios más crudos de la campaña hasta el minuto, y fue transmitido en vivo en sitios sociales como Twitter y Facebook.

Pentágono desmiente contacto con WikiLeaks

El Pentágono negó que haya tenido contacto directo con WikiLeaks, afirmando que a los militares estadounidenses no les interesa ayudar al cibersitio en la revisión de decenas de miles de documentos secretos de la guerra de Afganistán que fueron revelados públicamente. Según el fundador de WikiLeaks, Julian Assange, el Ejército de Estados Unidos le había expresado su voluntad de analizar una solicitud del cibersitio de ayudarlo a eliminar aquella información que pudiera perjudicar a civiles de entre un alijo de cerca de 15.000 informes de la guerra de Afganistán, informó AP. El portavoz del Departamento de Defensa, Bryan Whitman, reiteró que no ha habido ningún contacto.

18

|

| NoÊÎxäÊUÊ6 iÀ iÃÊÓäÊ`iÊ } ÃÌ Ê`iÊÓä£ä

COMUNICACIÓN Y CULTURA

>Ê>ÀÌ iÀ >Ê`i Ê«i Ã> i Ì

Propiciarán espacios para discutir sobre ética periodística

La Canalla Mediática

CNF condena publicación de gráfica tomada en la morgue de Bello Monte

Alfredo Oliva

ÕiÃÌ >ʵÕiÊ >Ê } ià >ÊÞÊ >Ê- *Ê ÊÃiÊ > Ê«À Õ V >` ÊV ÌÀ>Ê >Ê` vÕà Ê`iÊ >Ê >}i Ê`i Ê`i« Ã Ì Ê`iÊV>`?ÛiÀiÃÊ

Bilderberg Latino

L

a semana pasada hablé del Club Bilderberg. Hoy me referiré a una réplica de éste que están tratando de montar desde Colombia, con la reunión que se realizó en marzo de 2009 con los ricos más poderosos de Latinoamérica. El encuentro fue expuesto a la opinión pública por el diario El Tiempo.

A la franquicia o réplica “latina” de Bilderberg fueron invitados entre otros: Julio Santo Domingo (Colombia), dueño del diario El Espectador, la revista Cromos y Caracol Televisión; Álvaro Saieh (Chile), dueño de VTR, empresa que ofrece servicios de televisión por cable, telefonía, internet y una poderosa red nacional de radio; Stanley Motta (Panamá), dueño de la Televisora Nacional Canal 2, Telecarrier, etc.; Carlos Slim (México), el segundo hombre más rico del mundo, es accionista de The New York Times; Gustavo Cisneros (Venezuela), la segunda fortuna más grande de Sudamérica, dueño de Venevisión; Joao Marinho (Brasil), dueño de La Rede Globo.

Hay un reacomodo del poder económico y mediático en Nuestra América. El ataque de la canalla contra los gobiernos progresistas y revolucionarios tiene impacto continental.

Esto ha motivado a magnates pro yanquis a ser candidatos presidenciales, y han ganado en: Panamá y Chile; además la derecha ha obtenido triunfos en Costa Rica y Colombia.

Ante esta ofensiva debemos revisar la estrategia revolucionaria en la región. oliva2021@gmail.com Caracas

E

l Centro Nacional de Fotografía (CNF) condenó la publicación del diario El Nacional, del pasado viernes, en la que apareció en primera plana la fotografía de un grupo de cadáveres en la morgue de Bello Monte. El instituto “rechaza categóricamente la manipulación de la imagen periodística, de la cual hace uso este diario. Nos sumamos a la opinión pública nacional e internacional que condena este tipo de manejo y procedimiento periodístico no ético”, expuso su presidente, Alejandro Oramas.

La máxima autoridad del CNF informó además que se tiene previsto realizar una serie de foros y otros eventos para crear espacios de discusión sobre la manipulación mediática y la ética en la fotografía, especialmente de los reporteros gráficos. Los temas puntuales a tratar serían -además de la ética profesional- la discriminación y representación de géneros en la publicidad y la alienación a través de las promociones de productos y servicios.

“No podemos vivir en una sociedad en la que no existan unas normas. Cuando hablamos de ética no es una cuestión de censura, como se está tratando de manejar

“Es una foto mala, mal reproducida, estoy seguro de que el autor no se siente nada orgulloso de ella”, sentenció Oramas

ahora, porque la segunda fase del discurso busca la convalidación del hecho delictivo, que representó la publicación de esa fotografía inmoral. Ahora quieren señalar el procedimiento legal como un atentado a la libertad de expresión”, señaló el funcionario.

Oramas citó a la editora gráfica del diario El País, de España, que para él es una publicación referencial para El Nacional. “Esta dama dice que 'la fotografía, como la crónica escrita, es una forma de contar lo que ocurre (...) no deben ser vejatorias, desagradables o morbosas, que no ofendan ni a los muertos ni a los vivos.(...) Hemos

intentado explicar la desgracias evitando imágenes que hagan apartar la vista porque cuando eso ocurre ya no comunicas, sólo provocas rechazo'. Si es verdad que ellos buscan sensibilizar, con esa imagen no lo van a conseguir, al contrario”, destacó el fotógrafo, quien también citó una frase del libro Ante el dolor de los demás, de Susan Sontag: “En un mundo en que la fotografía está al ilustre servicio de las manipulaciones consumistas, no hay efecto que la fotografía de una escena lúgubre pueda dar por sentado”.

En un breve análisis, Alejandro Oramas señaló algunos elemen-

La autobiografía se publica el 2 de noviembre

Ricky Martin contará todo en su libro

R

icky Martin publicará sus memorias el próximo 2 de noviembre, simultáneamente en español e inglés. En el libro Yo (en inglés Me), Martin habla por primera vez de su infancia, sus experiencias con el grupo Menudo y su exitosa carrera como solista, además de las decisiones que cambiaron su vida, como la revelación sobre su homosexualidad y el convertirse en padre.

“Escribir este libro me permitió explorar los diferentes caminos y experiencias que me han llevado a ser quien soy hoy”, expresó el cantante puertorriqueño en un comunicado ayer.

“He tenido que atar cabos sueltos que nunca antes había intentado unir y trabajar profundamen-

T/ Redacción CO- Agencias Nueva York

T/ Luis Jesús González C. F/ Alberto Corro Caracas

Explosión cultural en Portuguesa

Activan espacio alternativo para la cultura en Bloquera Socialista

L

te en las memorias que ya había borrado de mi mente”, añadió. Yo estará disponible en formato digital en el portal web del artista.

tos que demuestran la inconsistencia de la nota del periódico en cuestión. “El encabezado habla de unas cifras de armas ilegales, el lead (encabezado) se refiere a la edad de la mayoría de las víctimas y la leyenda dice que la foto fue tomada en diciembre pasado. ¡Para ilustrar un trabajo de agosto de 2010! La publicación denota el grado de descomposición profesional que tiene el diario, no por sus periodistas, sino por la irresponsabilidad de quien dicta la linea editorial”, opinó.

“Yo quisiera saber qué dice la Sociedad Interamericana de Prensa (SIP) a cerca de la publicación de esa imagen. ¿Qué dirán los editores del Washington Post?, por ejemplo. ¿Por qué no se pronuncia ahora la Iglesia con respecto a esa foto que muestra degradación y maltrato al ser humano? Ellos que deberían ser los llamados a preservar los principios morales y éticos de la sociedad”, se cuestiona Oramas, quien insta a reflexionar sobre la integridad ética de su profesión y responsabilidad ante el mundo.

a sala de batalla social ubicada en la Bloquera Socialista del Barrio José Antonio Páez de Guanarito (Portuguesa), fue el espacio escogido por creadoras y creadores de esa localidad para dar a conocer sus creaciones artísticas, informó una nota de prensa del despacho de Cultura.

Eloy Rafael Tovar, Fany González, María Fernández, Alcides Arañas, Luis Enrique Mendoza, Nigel Meléndez, Franklin Bolívar y Edgar Tovar exponen pinturas de paisajes, héroes de nuestra independencia y personajes representativos de la región.

A propósito de la exposición, el cultor Edgar Tovar, señaló que sus piezas fueron inspiradas en el Bicentenario de la Independencia.

“Retraté un cuadro de Bolívar, Sucre y Miranda, como protagonistas de nuestra gesta libertaria.

También uno de Zamora como sucesor de la lucha independentista y una pieza del Silbón de óleo sobre madera, haciendo muestra de la cultura local”, dijo.

Tovar comentó que ha participado en cuatro muestras y está preparándose para exponer en la Red de Arte de Guanare.

T/ Redacción CO Guanare

>Ê>ÀÌ iÀ >Ê`i Ê«i Ã> i Ì

Música

SARDINAS DE NAIGUATÁ EN CONCIERTO

Lugar: Centro de la Diversidad Cultural en Los Rosales, Caracas.

Fecha: Sábado 21 Hora: 3:00 pm La agrupación musical del estado Vargas fundada por Ricardo Díaz deleitará a las y los asistentes con su repertorio lleno de folclore costeño venezolano. Entrada libre.

DESCARGA METALERA Lugar: Estacionamiento del Parque de Ferias San Jacinto en Maracay, Aragua.

Fecha: Sábado 21 Hora: A partir de las 9:00 am El Gilmanfest 2010 llega con todo para rockeras y rockeros. Los grupos Lujuria, Epitafio, Sexto Sonar, Dogma, Arastral, Fobia, Kapinos, entre otras bandas, harán vibrar a las y los asistentes. Mayores de 14 años cancelan colaboración en taquilla de Bs. 100.

CANTOS CONTRA EL IMPERIALISMO Lugar: Plaza de los Museos en Bellas Artes, Caracas.

Fecha: Sábado 21

COMUNICACIÓN Y CULTURA

Hora: 4:00 pm Jóvenes alzan sus voces contra las siete bases militares estadounidenses en Colombia y los militares gringos en Costa Rica, Paraguay y Honduras. Participarán los grupos de hip hop Bituaya y Familia C, los rockeros argentinos de Hormigas Negras, el grupo Trovadurías de Barquisimeto y la banda Vawana de reggae junto a los punketos de Zurda Conducta. Otras notas pondrán los vallenatos de Jeco y un performance del colectivo Del timbo al tambo.

venezolana Clara Rodríguez. En la primera parte del programa la ejecutante del piano paseará por las sonatas y baladas del compositor polaco, así como por valses de compositores venezolanos.

Luego del intermedio, el maestro Federico Ruiz acompañará con el acordeón a Rodríguez en la interpretación de clásicos latinoamericanos. Entrada libre.

Literatura

TODOS LOS CUENTOS DE EDUARDO GASCA

CAMBALACHE DE LIBROS Lugar: Plaza de Los Palos Grandes, Caracas.

Fecha: Sábado 21 Hora: 3:00 a 6:00 pm El público tendrá la oportunidad de intercambiar aquellos libros de su biblioteca que no desee tener, por otros que sí le interesen, en un ambiente de trueque y solidaridad. Quienes asistan obtendrán un cupón por cada libro que lleven para canjear (hasta un máximo de diez), para intercambiar por otro de su interés.

Exposiciones

UN ENTRAMAO EN LA GAN Lugar: Anfiteatro de la Galería de Arte Nacional, Bellas Artes, Caracas.

Fecha: Domingo 22 Hora: 3:00 pm El ensamble Entramao ejecutará su repertorio de joropos y golpes orientales, valses, merengues, polos y pasajes venezolanos interpretados con arpa, bandola, mandolina, cuatro, guitarra y melodiosas voces. Entrada libre.

RECITAL DE LOS BICENTENARIOS Lugar: Sala Ríos Reyna del Teatro Teresa Carreño, Caracas.

Fecha: Domingo 22 Hora: 11:00 am Los bicentenarios de las repúblicas americanas y del nacimiento del Fréderic Chopin son la excusa perfecta para este concierto conmemorativo a cargo de la pianista

19

NoÊÎxäÊUÊ6 iÀ iÃÊÓäÊ`iÊ } ÃÌ Ê`iÊÓä£ä |

Lugar: Librería del Sur de Playa el Ángel, Nueva Esparta.

Fecha: Viernes 20 Hora: 7:00 pm La Asociación de Escritores de la entidad insular invita a la presentación del libro del autor caraqueño radicado en la Isla de Margarita.

SE BUSCA Lugar: Sala NG del Celarg en L Altamira, Caracas.

A Fecha: Hasta el domingo 3 de ocF ttubre Hora: De martes a viernes de H 110:00 am a 8:00 pm. Sábados y domingos de 1:00 a 6:00 pm m La muestra de dibujos del colomL bbiano Jorge Romero Ávila tiene ccomo referencia a la mujer. Con eel título de la exposición el artista ttambién reclama la recuperación de lla obra de Henri Matisse, Odalisca de pantalón rojo, que fue robada del d Museo de Arte Contemporáneo.

M

Cine

MARATÓN DE CINE EN VARGAS Lugar: Teatro Municipal Pedro Elías Gutiérrez y Paseo La Marina, ambos en Catia La Mar; Escuela de Música Pablo Castellanos de Macuto; y Playa B del balneario de Macuto (Feria de Vargas).

|

Fecha: Viernes 20 y sábado 21 Hora: De 8:30 am a 9:30 pm Estrenarán la película Taita Boves, en compañía de su director Luis Alberto Lamata y su protagonista Juvel Vielma, en el mencionado teatro municipal el día sábado. Efterpi Charalambidis, estará presentando su film Libertador Morales, El Justiciero en el Paseo La Marina. Otras cintas que se estarán presentando son: Macuro, de Hernán Jabes; Kirikou y la Hechicera, de Michel Ocelot; Kirikou y la Bestias Salvajes, de Benedicte Galup y Michel Ocelot; Adán y Eva, de Laura Muñoz; Maldeamores, de Carlitos Ruiz; Egon & Donci, de Adán Magyar; y Nuestro Miranda, de Jean Charles L´Amí. Entrada libre.

Danza

EXPLOSIÓN CULTURAL EN LA TIERRA DE MARÍA LIONZA Lugar: Plaza Bolívar de Chivacoa, Yaracuy.

Fecha: Viernes 20 Hora: A partir 3:00 pm Los grupos de danzas Santa María del Carmen, Seven, San Antonio, Yaralionza, Bruzual y Céspedes, así como las agrupaciones musicales Golperos de Peguaima, Grupo Kuara y los cantores populares William González, “El Negro” Enrique Kevin recrearán esta jornada cultural que celebra los 200 años de la Independencia de Venezuela.

20

|

REGIONES

| NoÊÎxäÊUÊ6 iÀ iÃÊÓäÊ`iÊ } ÃÌ Ê`iÊÓä£ä

>Ê>ÀÌ iÀ >Ê`i Ê«i Ã> i Ì

En la primera avanzada egresaron 921 licenciados y TSU en tres actos en Barinas

La Misión Sucre y la UBV graduarán más de 100.000 triunfadores entre agosto y septiembre Êw > â>ÀÊi Ê> ÊÃiÊÌ ÌÕ >À? Ê ?ÃÊ`iÊ£Óä°äääÊ«À vià > iÃ]Ê«>À>Ê i}>ÀÊ>ÊÓää°äääÊi}ÀiÃ>` ÃÊ« ÀÊ >Ê1 ÛiÀà `>`Ê Û>À > >

E

n la primera avanzada, en la que habrá jornadas durante agosto y septiembre, la Misión Sucre y la Universidad Bolivariana de Venezuela (UBV) graduarán a más de 100.000 triunfadores y triunfadoras en el país en sus 25 programas de formación, de los cuales 490 recibieron títulos de técnico superior universitario (TSU), licenciados y abogados durante este miércoles en la tarde en el Gimnasio Cubierto La Federación, de la ciudad de Barinas.

El presidente de la Fundación Misión Sucre, Edgar González Martínez, informó que habrá dos actos adicionales en el estado llanero, uno mañana en la Casa de la Cultura, en Socopó, y otro el sábado en el Gimnasio Tito Salas, para entregar títulos a un total de 921 personas.

“La Misión Sucre, con las instituciones que acreditan los programas, cumple siete años de creada, y en este contexto lleva adelante avanzadas de graduación. En la primera egresarán estudiantes de las cortes 2009-1 y 2009-2 y en la segunda se entregarán títulos a la corte 2010-1 entre octubre,

C

En la graduación del miércoles, realizada en el Gimnasio Cubierto La Federación de Barinas, 490 personas recibieron sus títulos

noviembre y diciembre”, anunció González Martínez.

En la graduación de este miércoles, que se extendió desde las 4:00 pm hasta las 7:00 pm, los nuevos profesionales recibieron sus títulos de abogados, licenciados en comunicación social y TSU en planificación de programas sociocomunitarios y agroecología.

“La municipalización es una estrategia de la Revolución que ha permitido masificar la educación universitaria en Venezuela, y por ello la Misión Sucre representa 40% de la matrícula del subsistema universitario. Es una experiencia única en Cuba y Venezuela”, manifestó González Martínez, quien dijo que la mi-

sión cuenta con 555.831 estudiantes, más los 130.000 que ingresarán en la nueva corte 2010-2.

META: EGRESAR A 200.000 ESTUDIANTES La rectora de la UBV, Yadira Córdova, dijo que se aspira a que en diciembre ambas instituciones, Misión Sucre y UBV, ha-

yan graduado a más de 120.000 estudiantes.

“Desde 2003 hasta abril llevábamos 70.000 egresados, y al terminar estas jornadas de la primera avanzada nos pondremos en más de 100.000. Al finalizar el año pasaremos los 200.000 egresados para ponernos al día”, explicó la rectora.

Hasta julio de este año, la UBV junto con la Misión Sucre contaba con 293.000 estudiantes, lo que “supera la matrícula de cualquier universidad del país y creo que de América Latina. Tenemos hasta la fecha cerca de 20.000 alumnos no municipalizados y 280.000 con la Misión Sucre, pero aumentaremos esta cifra, pues la OPSU nos asignó un grupo de 11.000 estudiantes, así que pasaremos los 300.000 bachilleres”, contabilizó Córdova.

Cuando se le preguntó con cuántos recursos contaba esta casa de estudios, Córdova aclaró que se maneja la sexta parte del presupuesto de la UCV. TyF/ Annel Mejías Guiza Barinas

Efectivos militares siguen desplegados en Plan Caura

Fin de racionamientos en Carabobo, Yaracuy y Falcón

Gobierno destina 50.000.000 de dólares al reordenamiento del sector minero

Entró en servicio autotransformador de la subestación Planta Centro E

omo parte de las acciones emprendidas en el marco del Plan Caura, el Gobierno Nacional ha destinado 50.000.000 de dólares para el reordenamiento del sector minero.

Así lo explicó ayer Laura Paredes, Comisionada Nacional de Minas, durante la quinta reunión de revisión de dicho plan, realizada en Santa Elena de Uairén.

Paredes dijo que, a fin de responder a las angustias de las mineras y los mineros desalojados de las cuencas de los ríos Caura, Caroní, Paragua y Ikabarú, el despacho de Industrias Básicas y Minería ha decretado áreas para la pequeña minería. “Los predios sólo esperan

por la aprobación del Ministerio de Ambiente”, dijo.

Unas 85.000 hectáreas se encuentran libres para la pequeña minería. “Desde que se inició la operación militar hemos recibido más de 200 autorizaciones para la explotación de minerales, las cuales consisten en áreas disponibles para grupos de 20 personas, organizados, integrados por Consejos Comunales y cooperativas, para solicitar un espacio de 10 hectáreas que se utilizan para la explotación subterránea o a cielo abierto, debido a que la minería lubional está prácticamente extinguida en el estado Bolívar por el daño que causa al medio ambiente por el uso

de mercurio y cianuro, además de que son ilícitas”, añade Paredes.

Por su parte, el jefe del Comando Estratégico Operacional (CEO), mayor general (Ej) Henri Rangel Silva, dijo que los efectivos de la Fuerza Armada Nacional Bolivariana continúan desplegados para impedir la reactivación de la minería ilegal.

Afirmó que 837 mineras y mineros reincidentes fueron desalojados nuevamente. También manifiestó que, luego de que el Frente Francisco de Miranda tomó el control de de gasolineras, ha disminuido el contrabando para zonas mineras.

T/ Scarlet Soto Santa Elena de Uairén

l Estado Mayor Eléctrico del estado Carabobo informó la puesta en servicio del autotransformador de la subestación de Planta Centro (Puerto Cabello), cuya energía es suministrada a parte del estado Carabobo, Falcón y Yaracuy.

Jesús Granados, secretario general de Electricistas y Conexos del estado Carabobo, informó que gracias al esfuerzo de los trabajadores del sector junto al Gobierno Nacional se trasladó el autotransformador desde Valles del Tuy hacia Puerto Cabello, y “fue activado en tiempo récord. Ayer (miércoles) fue energizado a las 9:00 pm”.

“Este autotransformador sustituye al que se quemó el pasado 15 de julio, y que hacía que se generaran racio-

namientos y problemas de carga. Ya no se requerirá de los racionamientos, y los problemas de carga están solventados. Todas las medidas que fueron tomadas estaban ejecutadas para proteger la línea completa y de un gran apagón en parte de los tres estados” acotó Granados.

“Queremos pedirles excusas a las comunidades porque el traslado, el desmontaje y el montaje nuevamente, requieren de tiempo, pero que ya vemos culminada la espera. Eso vale la pena porque ahora no se generarán más molestias por esta deficiencia del autotransformador”.

T/ Luis Tovías Baciao Puerto Cabello

JUDICIALES

>Ê>ÀÌ iÀ >Ê`i Ê«i Ã> i Ì

La denuncia de la inseguridad no puede ser excusa para publicar fotos que vulneren la dignidad humana

Casi 3.000 kilos de drogas fueron incinerados en Puerto Cabello omo parte de la lucha del Gobierno Nacional contra el tráfico de drogas, 2.929 kilogramos marihuana y cocaína fueron destruidos ayer en la planta incineradora de Puerto Cabello, en el destacamento 24 del estado Carabobo.

Aiber Sanoja, fiscal superior suplente de la región, informó que estas sustancias fueron incautadas durante dos procedimientos importantes efectuados por los cuerpos policiales y militares de la entidad.

En los procedimientos resultaron detenidas seis personas. En el primer caso se incautaron 2.578 kilogramos de marihuana, en Valencia. La investigación está a cargo del fiscal 29 de la entidad. En el segundo caso se detectaron 51 kilogramos de cocina, y lo sigue el fiscal 25 del estado Carabobo.

“Como lo establece la ley, procedemos a destruir estas sustancias sicotrópicas.

Aquí están participando la policía científica de Valencia y Puerto Cabello, representantes de la Oficina Nacional Antidrogas, entre otros entes gubernamentales”.

“En todas estas acciones conjuntas se puede observar la intención de trabajar por el pueblo. Además se percibe el profesionalismo de los órganos de seguridad, lo cual genera la confianza necesaria para el bienestar de las comunidades”.

Sanoja indicó que en las próximas semanas continuarán los procedimientos de incineración para darle continuidad a “la exitosa labor de la lucha contra el narcotráfico y el micrográfico en la región y en el resto del país”.

T/ Luis Tovías Baciao Puerto Cabello

|

Diarios violaron los derechos de víctimas y de sus familiares

Entre marihuana y cocaína

C

21

NoÊÎxäÊUÊ6 iÀ iÃÊÓäÊ`iÊ } ÃÌ Ê`iÊÓä£ä |

Ã Ê Ê>wÀ Ê >Ê ivi à À>Ê`i Ê*ÕiL ]ÊµÕ i Ê> i} ʵÕiÊ ÃÊ> V >ÃÊ`iÊCNN y L Û Ã ÊÃiÊ>LÃÌÕÛ iÀ Ê`iÊ ÃÌÀ>ÀÊ >Ê >}i Ê « ÀµÕiÊ« ` > Ê iÀ ÀÊ >ÊÃi à L `>`Ê`iÊÃÕÃÊÌi iÛ `i ÌiÃ

P

ara la Defensora del Pueblo, María Gabriela Ramírez, la publicación de fotografías como la presentada por los diarios El Nacional y Tal Cual no se puede ser excusar con el pretexto de denunciar la inseguridad, ya que ello no contribuye al combate de la delincuencia, sino a la vulneración de la dignidad humana.

Reclamó la falta de creatividad de los medios, ya que ellos poseen otras herramientas y recursos para denunciar la inseguridad, si ese era el caso, y no con la muestra de fotos dantescas.

Dijo que no todos los cuerpos que ingresan a la morgue son necesariamente producto de la violencia, “también hay víctimas de accidentes, suicidios o muertes naturales; y ellos seguramente no querían ser expuestos, como lo hicieron los diarios que divulgaron esa fotografía, ellos (los medios) sí violaron la dignidad de esas personas y de sus familiares”, señaló.

Ramírez: La foto publicada no tiene ningún argumento y es indefendible

Sobre la posible autocensura que pudiese aplicarse en los medios, Ramírez dijo que la Ley para la Protección de Niños, Niñas y Adolescentes se promulgó en el año 98, antes al Gobierno del presidente Chávez, y ya

existen precedentes sobre su aplicación.

Recordó que en el año 2007 dos diarios de Mérida y una revista de contenido policial fueron sancionados por la publicación de contenido que vulneraba el dere-

cho de los niños y adolescentes.

“Sin embargo, los medios quieren convertir el dictamen de un tribunal en un proceso de censura, pero se trata de un problema de ética”, explicó Ramírez.

Cuando se inició el Gobierno Revolucionario, los quioscos estaban llenos de imágenes de cuerpos mutilados, pero poco a poco la situación se normalizó debido al trabajo en la protección de las niñas, niños y adolescentes que lleva acabo el Gobierno, manifestó.

Para reforzar su argumento, la Defensora recordó que la cadena estadounidense CNN y el canal nacional Globovisión, aunque hicieron referencia a la imagen, se abstuvieron de mostrarla, porque podían herir la sensibilidad de sus televidentes, a pesar que mantienen una posición contraria al gobierno del presidente Chávez.

T/ David Rosas F/ Miguel Romero Caracas

Desmienten a El Universal sobre noticia de expulsión de 50 funcionarios

PNB desarticuló cuatro peligrosas bandas que operaban en Catia E

l director de la Policía Nacional Bolivariana (PNB), Luis Fernández, anunció la desarticulación de cuatro peligrosas bandas dedicadas a los delitos de homicidio, robo y violación, las cuales operaban desde La Cortada de Catia hasta Tacagua Vieja.

El jefe policial informó que, conjuntamente con las comunidades y trabajos de inteligencia efectuados por los funcionarios, lograron la captura de 11 personas, entre ellas seis adolescentes de 17 años, quienes conformaban las bandas de El Oso, El Papucho, El Colchón y Tamanaquito.

Los aprehendidos están identificados como Jhon Jairo Méndez Luna, alias “El Pulga”; Kelvin Colmenares, “El Papucho”; Gerson Valera, Jhonathan Rincón, Jesús Ramos, Jeison Acosta, Emerson Cedeño y cuatro adolescentes.

Durante la detención se incautaron dos armas de fuego con seriales parcialmente devastados, celulares que usaban para comu-

Fernández: Este cuerpo policial es ejemplo mundial

nicarse y evadirse de los procedimientos policiales y 200 gramos de cocaína. Todos tienen medidas privativas de libertad dictadas por los tribunales de control, instancias que ordenaron sus trasladados a centros de reclusión.

Los detenidos están relacionados con al menos con 15 homicidios, múltiples robos, lesiones

y los delitos de violencia sexual contra las mujeres que habitan en varios sectores de la parroquia Sucre.

DESMIENTE PUBLICACIÓN DE EL UNIVERSAL Fernández explicó que sólo fueron expulsados cuatro funcionarios relacionados con hechos

delictivos y no 50, como dijo el diario El Universal. Aprovechó la oportunidad para clarar que ese cuerpo policial cuenta con 2.418 funcionarios y no con 900, como se dijo en la publicación.

Explicó que los principios de la PNB son exigentes, por lo que la publicación del diario “es una campaña contra el trabajo y la transparencia de la institución”.

Recordó el proceso actual mediante el cual los ciudadanos pueden observar si algunos de los próximos servidores públicos están incursos en delitos y los denuncien.

“Es parte de la contraloría social que se lleva a cabo en este cuerpo policial, que es ejemplo mundial, tanto que nos han visitado jefes policiales de Europa y América para estudiar la experiencia”, concluyó.

T/ DR F/ Miguel Romero Caracas

22

|

DEPORTES

| NoÊÎxäÊUÊ6 iÀ iÃÊÓäÊ`iÊ } ÃÌ Ê`iÊÓä£ä

>Ê>ÀÌ iÀ >Ê`i Ê«i Ã> i Ì

Mañana arranca la tercera fecha del Torneo Apertura

Opinión

Cortos

Los líderes buscan mantenerse

Rodolfo (Speedy) González

deportivos

>À>V>ÃÊ ]Ê<Õ >Ê ÊÞÊ/?V À>ÊÛ> ÊÌÀ>ÃÊ >ÊÛ VÌ À >ÊiÃÌiÊw Ê`iÊÃi > >

Dos escuderías quieren el título de Fórmula 1

Q

ueridos amigos: Comenzamos la columna de hoy con las noticias más importantes en el mundo de la Fórmula 1 de esta semana.

Nick Heidfeld, quien hasta el día miércoles era piloto de pruebas del equipo Mercedes, fue liberado de su contrato para convertirse en el piloto que desarrollará los nuevos neumáticos Pirelli que reemplazarán a los Bridgestones actuales a partir de la temporada 2011.

Peter Sauber, actual dueño de la escudería Sauber, declaró ayer jueves que su escudería veía con entusiasmo la posible unión entre el equipo suizo y el multimillonario mexicano Carlos Slim, a través de la marca Telmex, para la temporada 2011.

Ello significará para Sauber un empuje económico muy fuerte, ya que la escudería se ha visto en problemas presupuestarios durante los últimos meses.

El piloto mexicano Sergio Pérez será el candidato para un puesto con la escudería suiza para la próxima temporada 2011, si el acuerdo se concreta.

El Circuito de Bahrein volverá a su trazado antiguo del año 2009 con respecto al que utilizaron en el 2010 dado a quejas de equipos y pilotos de F1 y GP2.

El trazado nuevo era muy angosto y de muchos baches, que además contaba con 3 ó 4 cambios de asfalto produciendo una pésima adherencia en los carros.

La Fórmula 1 tiene ahorita cinco candidatos para el título mundial: Mark Webber, Sebastian Vettel, Lewis Hamilton, Jenson Button y Fernando Alonso.

No considero que sea Alonso el que se lleve los honores, así que examinamos bien la situación.

Veremos que dos escuderías como McLaren y Redbull pelean por el título. Es decir, cuatro pilotos quienes son compañeros de equipo estarán al máximo en las carreras restantes.

Twitter: @Rodspeedygon Caracas

Venezuela

L

Equipos

PJ

PG

PE

PP

F/C

Pts

Zulia FC

2

2

0

0

5/1

6

a selección nacional de Venezuela jugará par de amistosos el tres y siete de septiembre en Puerto La Cruz y Cabudare, respectivamente en lo que será el cumplimiento a los choques en fecha Fifa. Según la Federación Venezolana de Fútbol (FVF) los rivales son Colombia y Guinea Ecuatorial respectivamente. Los conviocados serán dados a conocer en los próximos días por el técnico César Farías.

Caracas FC

2

2

0

0

4/0

6

Fogueo

Táchira

2

2

0

0

4/1

6

Cayó la Sub 17

Carabobo FC

2

1

1

0

4/2

4

Petare

2

1

1

0

4/3

4

R. Esppor

2

1

0

0

3/0

3

Aragua FC

1

1

0

0

2/1

3

La acción del balonpié continúa esta semana

A

unque el Torneo Apertura apenas está comenzando, el ánimo que le han puesto Caracas FC, Zulia FC y Deportivo Táchira coloca como interesantes los choques que los tres tendrán desde mañana.

El equipo saurio adelanta su partido contra Estudiantes de Mérida en jornada sabatina (4:00 pm), en lo que será la opción de extender la racha de victorias y meterle presión a los zulianos y andinos que jugarán de visitantes el domingo.

Caracas FC no tiene bajas, excepto Fernando Aristigueta, quien por lesión en su rodilla se pierde varias semanas de la competencia. De resto, el equipo espera mantener su arco imbatible y llegar a nueve puntos ante un rival que viene de empatar en Mérida en su primera presentación, pero después derrotó 0-1 a Trujillanos en Valera, antenoche, con tanto de Jesús Álvarez. Al parecer la voz de su técnico Rafael Dudamel al decir que espera más de ellos surtió efecto.

Estudiantes lleva cuatro puntos por el empate y la victoria en el coso valerano. El choque contra los rojos sería el segundo en calidad de visitante.

La misma ventaja de la localía no la tendrán los tachirenses, quienes después de sacar dos victorias seguidas en su feudo van a Valera, el domingo, a tratar de vencer al Trujillanos FC. El técnico Jorge Luis Pinto afronta el primer compromiso de visitante, hecho que despierta la expectativa de la manera cómo planteará el choque en una plaza

Confirmados los amistosos

Tabla de posiciones

Atl. Venezuela

2

0

2

0

3/3

2

Trujillanos

1

0

1

0

1/1

1

Estudiantes

2

1

1

0

2/1

4

Yaracuyanos

2

0

1

1

1/2

1

Anzoátegui

2

0

1

1

3/5

1 1

El Vigía

2

0

1

1

2/5

Monagas SC

2

0

1

1

2/5

1

Mineros

1

0

0

1

1/2

1

Lara

1

0

0

1

0/1

0

Caroní FC

2

0

0

2

1/4

0

Zamora FC

2

0

0

2

1/5

0

hostil; si lo hará igual de la misma manera de local.

“El equipo tiene las variantes para salir jugando y atacar”, reflexionó el capitán Gerzon Chacón, una de las piezas que ha funcionado en los negriamarillos.

Por otra parte, Zulia FC va a Maturín a tratar de sacarle provecho a la inestabilidad de resultados que tiene Monagas SC, que se dejó empatar por Atlético Venezuela hace una semana en el Estadio Monumental.

“Tenemos que asumir las cosas con naturalidad. No es ninguna sorpresa que estemos en el grupo de arriba, porque siempre hemos trabajado bajo la filosofía de sacar

la mayor cantidad de puntos en estos primeros cuatro partidos del calendario”, dijo Miguel Acosta, técnico de los petroleros.

Los occidentales vienen de golear 4-1 a El Vigía y antes vencieron 0-1 en Cabudare al CD Lara, equipo que está a un paso de avanzar a la segunda ronda de la Copa Sudamericana.

De ganar en la ciudad oriental, los zulianos viajarían más tranquilos una semana más tarde a Maracay para jugar contra Aragua FC. T/ Alex Carmona F/ Héctor Lozano Caracas

E

l equipo venezolano femenino Sub 17 que irá al Mundial de la categoría cayó derrotado 1-0 ante Trinidad y Tobago, en otro choque amistoso que tiene en el marco de la preparación previa para la cita mundialista. El juego se efectuó en el Estadio Andrés Eloy Blanco de Puerto La Cruz, ciudad donde está asentado el equipo patrio y donde completará su preparación antes de viajar al país antillano. Las venezolanas cumplieron par de choques ante el equipo que será local en el Mundial a partir del 5 de septiembre.

España

“Ibra” no va al Milan El agente del atacante sueco Zlatan Ibrahimovic del Barcelona, Mino Raiola, desmintió ayer, en declaraciones a una cadena de televisión, los rumores de traspaso de su cliente desde el club catalán al Milan o a cualquier otro equipo.

“Ibrahimovic tiene todavía un contrato de cuatro años con el Barcelona y se quedará en Barcelona”, dijo el agente del jugador.

DEPORTES

>Ê>ÀÌ iÀ >Ê`i Ê«i Ã> i Ì

|

El aragüeño se metió en su cuarta final en Singapur

Gimnasia

Quintero con el mejor tercer tiempo

Kosthia Requena en puesto 15

Cierra el triatlón

Carlos Pérez avista Londres

23

NoÊÎxäÊUÊ6 iÀ iÃÊÓäÊ`iÊ } ÃÌ Ê`iÊÓä£ä |

, V>À` Ê, `À }ÕiâÊV>Þ Êi Êi Ê Õi} Ê« ÀÊi ÊLÀ ViÊi Ê` L iÃÊ`i ÊÌi Ã

N

o se ha ido de Singapur y, con apenas 17 años, Carlos Pérez ya sueña con Londres 2012. El triatonista acabó su participación en los Olímpicos Juveniles en el puesto 11 del evento de equipo mixto, en el que se integró a la cuarteta de atletas de Ecuador, Cuba y Brasil.

“No sé si es posible, pero me encantaría ir a Londres. El año que viene ya cumplo 18 y trataremos de conseguir el pase para los Juegos Panamericanos de Guadalajara, eso, si puedo asistir a eventos regionales”, dijo el competidor.

Carlos Pérez, en los tiempos individuales, quedó en la décima casilla entre los más de 30 competidores con 19:53, su mejor marca personal del año.

“No sé si lo de Londres se pueda dar, pero me encantaría, tengo que entrenar muy duro porque es una distancia olímpica, el doble de la que hago ahora. Estar aquí me ha inspirado mucho para prepararme bien en mi deporte”, expresó.

T/ Redacción CO-COV F/ Comité Olímpico Venezolano Caracas

L a demostrar que somos los mejores doblistas del continente, primero lo hicimos en los Suramericanos y ahora aquí”, finalizó el tenista criollo.

El capitalino lamentó lo rápido del torneo olímpico porque no se le permitió ajustarse a los cambios en el formato de tres sets y, menos, compenetrarse con su compañero de dobles al que conoció en Asia.

“Pudimos sobrellevar una semana de malos llamados, de malas decisiones, una semana de no tener ensayos él y yo; lo que pasa es que como buenos latinos pusimos todo el corazón. El partido de la semifinal fue duro, pero éste de hoy se nos fue por desconcentración”, dijo.

a gimnasta Kosthia Requena se ubicó entre las 18 mejores del mundo en el todo evento de la gimnasia en los Juegos de Singapur, tras ubicarse en la casilla 15 con 49.900 puntos en el all around.

“Estoy muy emocionada; ya pasar a la final fue un gran reto para mí, fue una oportunidad maravillosa que tenemos los atletas que participamos en estos Juegos Olímpicos. Hoy me sentí muy bien, muy cómoda. Lo que más me costó fue la barra y lo mejor el riel”, expresó la atleta.

La aragüeña logró su pase a la final del evento luego de superar el corte en la primera ronda, hace tres fechas, en el que se enfrentó a 64 rivales y ella acabó en el puesto 16 de las preliminares.

“Ahora tengo que seguir trabajando y entrenarme muy duro con miras a entrar en el equipo adulto y poder estar en este ciclo olímpico”, indicó.

T/ Redacción CO-COV F/ Comité Olímpico Venezolano

T/ Redacción CO-COV F/ Comité Olímpico Venezolano

El nadador venezolano espera sumar otra medalla en las piletas asiáticas

C

ristian Quintero va a su cuarta final de los Juegos Olímpicos de Singapur 2010 y esta será la última oportunidad que tiene de volver a subir al podio de ganadores en donde ya sólo le falta un metal de oro.

El aragüeño consiguió la tercera mejor marca en la ronda de preliminares de los 100 metros en el estilo libre, con un tiempo de 50.21 segundos, un hecho que ya le hace salir por los carriles del medio de la pileta y con mucho chance de volver a ganar medallas.

La progresión de Quintero en las eliminarotias da muchísimas posibilidades de ser oro. En su heat de primera vuelta hizo los 100 metros en 50.82 segundos, y en semifinales bajó unas centécimas, muy cerca del 49.96 del australiano Kenneth To, el mejor registro de las clasificatorias.

En otra prueba, la larense Erika Torrellas pudo meterse en semifi-

nales, pero no logró el boleto a la final y se conformó con ubicarse en el puesto 12 de los 100 metros estilo mariposa, su primera prueba en la natación de Singapur.

El tiempo de la nadadora fue de 1 minuto, 1 segundo y 78 centécimas, insuficiente para ir a la disputa directa de las medallas.

RICARDO CUARTO “No puedo decir que estoy feliz, el no ganar la medalla deja un sabor amargo, pero al igual que todos mis compañeros de la delegación, el estar aquí representando a mi país es lo máximo”, así se expresó Ricardo Rodríguez, luego de caer en el partido por la medalla de bronce en los Juegos Olímpicos.

Rodríguez, quien hizo pareja con el paraguayo Diego Galeano, se quedó con el cuarto puesto, luego de la derrota ante los eslovenos Honsky y Kovalik, 7-5 6-4.

“Sacamos lo positivo, volvimos

Caracas

Caracas

VIERNES 20 de Agosto de 2010 | NO. 350 | AÑO 1 | BS. 1 | CARACAS | www.correodelorinoco.gob.ve | Depósito legal: pp200901DC1382

Venezuela completa la segunda ronda ante Japón

Remate hacia la semifinal El equipo busca quedar primero para enfrentar al cuarto mejor clasificado

E

n medio de la euforia que representa estar entre los cuatro mejores del mundo, el equipo venezolano de béisbol femenino enfrenta esta tarde (7:00 pm) a Japón, en el estadio José Pérez Colmenares de Maracay El choque será el último enfrentamiento de la segunda ronda para las criollas que esperan conocer a su próximo rival, de acuerdo a los resultados previos de la jornada de hoy y el resultado ante las niponas.

Venezuela anoche jugaba contra Estados Unidos también con la mente colocada en los careos de mañana, por aquello de los emparejamientos finales.

Una victoria anoche las acercaba a jugar contra el cuarto clasificado que estaría entre Australia o Canadá, pero un triunfo esta noche ante las niponas también podría ratificar esa condición, además de obligar a eliminarse a las asiáticas con las estadounidenses; es decir, sería alguna de las dos la que enfrentaría en la final el domingo.

La ventaja d dee la las crio criollas oll llas a eess qu que ue ha han an ve v vencido n id nc do a to todas oda dass sus su us ri rrivales iva vale ale less (s ((sin iin n cconon ntar tta ar el juego jjue ueeg goo

de anoche tienen récord de 5-0), incluyendo a las australianas y canadienses, en caso de que sea uno de los dos equipos, el rival en semifinales.

Venezuela ha sacado ventaja de la buena defensiva y pitcheo en los últimos tres juegos. Se mantiene en el tercer lugar con mejor efectividad (1.54) detrás de Japón (0.88) y Estados Unidos (1.27), aparte de promediar dos errores por partido.

La fortaleza del tricolor también es el bateo, alternándose entre el segundo y cuarto lugar con las estadounidenses y australianas.

Sin contar el choque de anoche, promediaban .347 con 36 carreras fabricadas en los cinco juegos para promediar sie-

te, aunque en apenas dos no han pasado de las cinco rayitas.

“Ya sé como vamos a enfrentar a Japón, porque ya me imaginé que se nos presentaría esta situación.

Les voy a colocar a una lanzadora zurda, porque sé que les hace daño. Como a ellas les gusta batear para la baranda derecha, les cambiaré la jardinera derecha y pondré una rápida, para que ellas se hagan out solas. Por eso siempre he dicho que la inteligencia mata la fuerza”, dijo Luis Martínez, mánager del combinado criollo.

Aunque no dilucidó el nombre posiblemente sea María López la que abra el juego, aunque Martínez también dijo que “tengo una carta guardada bajo la manga en el bull pen”, en alusión a otra zurda relevista.

“Aquí vinimos a ser campeonas y sin ese sueño no nos vamos, yo no le tengo miedo a las japonesas

y mucho menos a otro equipo, por el contrario quiero enfrentarlas a todas y poncharlas”, aseguró la también lanzadora Yessica Meza.

“Sé que no será nada fácil porque las niponas tienen mucho contacto y velocidad, pero nosotras contamos con un arma secreta cual es el público maracayero, que nos ha ayudado mucho y debo darle las gracias”, dijo Kerlyn Pérez, lanzadora.

Para la hora del careo se sabrá el resto de los resultados; por ende, es factible que Venezuela ya tenga una posición definida y una necesidad que cubrir, dependiendo de los juegos entre Canadá-Cuba y Estados Unidos-Australia. Igual, las del tricolor van por el primer lugar.

T/ A.Carmona - J.Jaramillo F/ Avelino Rodrigues Maracay

Puro poder Estas son las bateadoras más destacadas del equipo venezolano:

Lelis Gómez .467 con 4CI y 2 2B Nidia Pineda .438 con 7CI, 2 2B y 1 HR Leonel Reyes .412 con 5 CI y 1 2B Johana Pérez .368 con 5 CI y 1 2B Kellyn Mendoza .357 con 4 CI y 3 2B

Juegos para hoy Canadá vs. Cuba 10:00 am

EEUU vs. Australia 3:00 pm

Venezuela vs. Japón 7:00 pm

Resultados de ayer Cuba Australia Canadá Japón China Taipei Corea del Sur

2 6 2 6 12 2

Cada vez que las chicas venezolanas ganan alzan la bandera tricolor.