Edición Nº 466 by Correo del Orinoco

Reﬂexion del compañero Fidel Reﬂexiones Mensaje a los participantes Mensaj en el XVII Festival Mundial de la Juventud Juven y los Estudiantes en Sudáfrica 28

Kempis casi a punto | Los equipos

dedicados a la reparación de la autopista a oriente en el sector Kempis, afectado por las lluvias de las últimas semanas, trabajan a toda máquina para que la temporada navideña no se vea interrumpida. Foto Luis Franco 8

Este domingo

mrtáes s

Solda Soldados lddaddoooss y ppueblo puebl uebloo rreconstruyen eecconstru str truyen uyyen uy uyen laa eesperanza speranza

Reclama gratis dos enca

íaa el suplemento dominical La Artiller a ela y la revista Memorias de Venezu

LLaa unión cívicocívico-militar militar permitió p aafrontaar afrontar de manera más eficiente eficientte la catástrofe causada cau usada por las lluvias. Las organizaciones sociales asumieron la tarea, con el apoyo de la Fuerza Armada Nacional Bolivariana, de mantener en marcha los refugios que acogen a más de 124 mil personas afectadas y damnificadas.

Parte de Libros

Monte Ávila convirtió en libro el humor de Aníbal Nazoa 14

Domingo 12 de Diciembre de 2010

MIÉRCOLES 15 de Diciembre de 2010 | NO. 466 | AÑO 2 | BS 1 | CARACAS | www.correodelorinoco.gob.ve | Depósito legal: pp200901DC1382

Impacto económico de crisis causada por las lluvias supera 10.000 millones de dólares

Asamblea Nacional aprobará mañana la Ley Habilitante

El vicepresidente Ejecutivo, Elías Jaua, entregó el y servicios públicos; vivienda y hábitat; ordenación territorial, texto a la jefa del Poder Legislativo, Cilia Flores. El desarrollo integral y uso de la tierra urbana y rural; financiero y Presidente pidió poderes especiales por 12 meses. tributario; seguridad ciudadana y jurídica; seguridad y defensa integral, Diputadas y diputados iniciaron ayer el debate de la cooperación internacional y sistema socioeconómico. El Parlamento se declaró en sesión permanente. El instrumento será debatido con las normativa, la cual incluye nueve ámbitos: atención de necesidades humanas; infraestructura, transporte 3/5 damnificadas y damnificados. Foto Yoset Montes AVN

Impacto

La solidaridad de Correa

Ministro Sesto tiene la tarea de construir 22 mil viviendas en año y medio 7 Economía

Ejecutivo ﬁjó kilo de café en 23,88 bolívares Tema del Día

Unión Europea y EEUU aplican restricciones a internet 16

Por la inclusión

Jóvenes socialistas manifestaron hoy a las puertas del Parlamento para exigir la aprobación de una nueva Ley de Universidades. Foto Miguel Romero

Los presidentes de Venezuela y Ecuador, Hugo Chávez y Rafael Correa, visitaron a las refugiadas y los refugiados radicados en Fuerte Tiuna y en la Casa Amarilla. El Mandatario ecuatoriano trajo 11,2 toneladas de alimentos y otros insumos, con lo que sumó un total de 41 toneladas de ayuda humanitaria para atender la contingencia en la Patria de Bolívar. El Jefe del Estado pidió a Citgo comprar otras 5 mil carpas en Estados Unidos para acoger a más personas afectadas por las precipitaciones. Fotos Prensa Presidencial

Una sonrisa en La Vega | Militantes del PSUV e integrantes del Frente Bolivariano de Mujeres Socialistas llevaron adelante una jornada integral de atención para niñas y niños del albergue San Rafael de La Vega. En la misma zona de Caracas, los atletas Rodolfo “Speedy” González, Naomi Soazo, Oduber Daza, Luis Mendoza y José Rijo obsequiaron material deportivo a pequeñas y pequeños que lo perdieron todo. Fotos Oscar Arria 13

y María Isabel Batista

9/31

2 | Parte del Día

NoÊ{ÈÈÊUÊMiércoles 15 de Diciembre de 2010

La artillería del pensamiento

Más noticias El Gobierno atendió a 10.500 personas afectadas en Zulia

Panamá bajo el agua | Las lluvias excepcionales también han causado estragos en Panamá. Las precipitaciones caídas en

el istmo en los últimos días han roto registros históricos, al reportarse desde el 1 al 12 de diciembre un acumulado de 265 milímetros de agua, contra un promedio normal de 63,8, reseñó Prensa Latina. Las agencias de noticias registraron 13 mil personas afectadas y 10 fallecidas. Foto AFP

Última Horad

En pocos minutos [ Gonsalves se mantuvo en San Vicente y las Granadinas

El primer ministro de San Vicente y las Granadinas, Ralph Gonsalves, se impuso en las elecciones parlamentarias del pasado lunes y continuará gobernando estas islas caribeñas por cinco años. Gonsalves, del Partido Unión Laborista (ULP) obtuvo ocho bancas y, aunque su organización perdió cuatro asientos de los 12 que había obtenido en 2005, logró mantenerse en el poder con una mayoría de un puesto en el Parlamento de 15 miembros, informó AFP.

El MTC mantiene la remoción de escombros en la vía Cumaná-Puerto La Cruz

El Ministerio del Poder Popular para Transporte y Comunicaciones (Mpptc) continúa con la remoción de escombros en las troncales 9 y 10 del estado Sucre. “En la troncal 10, tramo Carúpano-Casanay, límites con el estado Monagas, se atendieron varios derrumbes y se removieron sedimentos, ramas de árboles y piedras, al igual que en la troncal 9”, detalló el director estadal del MTC en Sucre, David Díaz.

Para la ejecución de los trabajos se contó con el apoyo de la Gobernación, tal como lo reseñó un boletín de prensa del MTC. Dijo que, a pesar de que han mejorado las condiciones climáticas, se siguen registrando deslizamientos por la inestabilidad de los suelos. Por otra parte, Díaz informó que una cuadrilla del MTC colocó 16 toneladas de asfalto en el sector Arapo, en la vía Cumaná-Puerto La Cruz. “Se trata de un bacheo de emergencia para restablecer el pavimento, ya que se produjo un hundimiento de la vía por el colapso de una alcantarilla, que ya fue sustituida. El asfalto lo aportó el Ejecutivo regional”, acotó.

Estudiantes opositores marcharán hoy hasta la AN

Estudiantes opositores marcharán hoy hasta el Palacio Federal Legislativo “para presentar un proyecto alternativo de ley de universidades y rechazar la propuesta legislativa gubernamental que amenaza la autonomía de las casas de estudio”. La manifestación saldrá de la sede de la Universidad Católica Andrés Bello.

www.correodelorinoco.gob.ve Alcabala a Urapal, Edificio Dimase. La Candelaria, Caracas

MULTIPOLARIDAD

El Fundador de Wikileaks seguirá tras las rejas El fundador de Wikileaks, Julian Assange, casi saboreó la libertad tras la decisión de un juez británico, pero deberá permanecer tras las rejas hasta que se resuelva la apelación presentada por Suecia, país que reclama su extradición por presuntos delitos sexuales, indicó AFP. La abogada que representa al Estado sueco, Gemma Lindfield, anunció su intención de rechazar la decisión de liberarlo. El recurso será examinado en un plazo máximo de 48 horas.

Un total de 10.500 personas afectadas por las fuertes lluvias, que se encuentran resguardadas en 110 refugios del Sur del Lago, en el estado Zulia, fueron asistidas por el Gobierno Nacional. Recibieron atención básica, alimentos y medicinas. El ministro del Poder Popular para la Agricultura y Tierras (MAT), Juan Carlos Loyo, informó que diariamente una comisión sobrevuela, a primera hora de la mañana, los principales ríos y caños de esta zona del país, cuyos desbordamientos han ocasionado daños en la región. “Hemos identificado los puntos neurálgicos, donde desde ya se encuentran máquinas dispuestas para el plan de reconstrucción integral del Sur del Lago, anunciado por el presidente de la República”, dijo Loyo. El titular de la cartera agrícola recalcó que aquellos productores que tengan deudas y que hayan padecido pérdidas parciales o totales recibirán del Gobierno una exoneración. “Esta condenación del crédito se hará a través de la Ley Habilitante que discutirá la Asamblea Nacional (AN)”. Otra de las medidas que destacó Loyo fue la creación de un fondo de reestructuración productiva, el cual contará con 200 millones de bolívares. Esta reserva permitirá atender directamente el financiamiento agrícola. Indicó que se tiene previsto desarrollar un plan en apoyo a la infraestructura rural, “acondicionamiento de puentes, carreteras, vialidad, canales, entre otros”, proyecto para el cual el presidente de la República, Hugo Chávez, destinó 150 millones de bolívares. T/ AVN Caracas

Plenos poderes

para atacar la crisis de raíz

Teléfonos Master / Fax

(0212) 572.0123

Redacción

(0212) 572.7612

Distribución

(0212) 574.5156

NoÊ{ÈÈÊUÊMiércoles 15 de Diciembre de 2010

La artillería del pensamiento

Impacto

Hoy se inicia la consulta pública en los refugios y en las comunidades organizadas

AN aprobó en primera discusión Ley Habilitante por un periodo de 12 meses La normativa permitirá legislar en nueve áreas prioritarias para atender la contingencia provocada por las lluvias. Diputados de la oposición la consideran innecesaria. Parlamentarios revolucionarios reaﬁrmaron que se apega a la Constitución Nacional

n sesión permanente y con urgencia reglamentaria, la plenaria de la Asamblea Nacional (AN) aprobó ayer en primera discusión el proyecto de Ley Habilitante solicitada por el presidente de la República, Hugo Chávez, por un periodo de 12 meses. Por medio de la normativa, el Parlamento venezolano autoriza al Jefe del Estado para dictar decretos con rango, valor y fuerza en las materias que se deleguen, con el fin de dar respuestas a los venezolanos y las venezolanas afectadas por las inundaciones y derrumbes que se produjeron en el país por las recientes lluvias. En horas de la mañana, el vicepresidente de la República, Elías Jaua, acudió al Palacio Federal Legislativo, en Caracas, para entregar el proyecto de Ley Habilitante a la presidenta de la Asamblea Nacional (AN), diputada Cilia Flores. Jaua explicó que la propuesta legal abarcará nueve aspectos prioritarios para darle atención rápida y efectiva a las más de 33.000 familias y 138.000 ciudadanos y ciudadanas que están refugiadas en los 951 albergues habilitados en el territorio venezolano. También permitirá tomar medidas para reconstruir 250 vialidades, 35 puentes, tres embalses de agua potable y 46.000 hectáreas de cultivo que quedaron destruidas en varios puntos del país. Detalló el Vicepresidente que se atenderán aspectos fundamentales en las áreas de infraestructura y servicios públicos, vivienda y hábitat, ordenación territorial, desarrollo integral y uso de las tierras urbanas y rurales. Además, se contempla el ámbito financiero y tributario, la seguridad ciudadana y jurídica, la seguridad y defensa integral, la cooperación internacional y el sistema socioeconómico de la nación. “Estamos ante una profunda crisis que amerita la solicitud que ha hecho el presidente de la República, Hugo Chávez, para legislar en el ámbito de la atención de las necesidades vitales

Ámbitos de aplicación de la Habilitante

El intenso debate en la plenaria del Parlamento Nacional se extendió hasta la noche

que se han generado por la emergencia”, dijo. Reiteró que el actual Parlamento venezolano, y el que se instalará el próximo 5 de enero de 2011, tienen plenas competencias constitucionales para facultar al primer Mandatario venezolano a legislar en diferentes ámbitos de interés. Ello, agregó está sustentado en el artículo 203 de la Constitución Nacional, en el que se dispone que son leyes habilitantes las sancionadas por las tres quintas partes de los integrantes del Poder Legislativo. Esto con el objetivo de establecer las directrices, propósitos y marcos de las materias que se delegan al Presidente o Presidenta de la República, con rango y valor de ley. El Vicepresidente informó que durante los próximos 15 días, estarán trabajando para dictar los primeros decretos legales, por medio de los cuales se asistirán a los refugiados. Cuestionó las matrices de opinión que se han pretendido imponer en los medios de comunicación privados del país, sobre la

emergencia ocasionada por las precipitaciones. “Hay medios de comunicación que quieren subestimar lo que ha pasado con las lluvias, pero 40% del territorio nacional está afectado. Es muy grave lo que ha pasado y el impacto sobre la economía, las condiciones de vida y desarrollo económico social”, apuntó. Recordó que el pasado viernes 10 de diciembre, el presidente de la República, Hugo Chávez, anunció que haría la solicitud de la Ley Habilitante a la Asamblea Nacional. Esta sería la cuarta habilitación especial que se concede al Jefe de Estado. Las tres primeras se otorgaron en 1999, 2001 y 2007. La Ley Habilitante es una facultad que se da al Dignatario venezolano para que decrete leyes con rango, valor y fuerza en diversos tópicos. NO HABRÁ RESTRICCIÓN AL ACCESO DE INTERNET El vicepresidente de la República, Elías Jaua, enfatizó que la propuesta de reforma a la Ley de Responsabilidad Social en Radio

y Televisión y a la Ley Orgánica de Telecomunicaciones, no restringirá el acceso de los usuarios a internet. Dijo que el Gobierno Bolivariano ha dado reiteradas demostraciones de ampliación del ámbito de alcance de las tecnologías. Citó como ejemplo, el Plan Canaima, a través del cual se le dota de computadoras portátiles a los niños y niñas para que tengan libre admisión a las fuentes electrónicas. Señaló que la reforma a los instrumentos jurídicos sólo busca que los servidores nacionales que prestan servicios de internet, asuman la administración de la comunicación libre y plural con responsabilidad. Mencionó que la Ley de Reforma de la Ley Orgánica de Telecomunicaciones, en su artículo 5, establece la declaración como servicio público de las redes de telecomunicaciones y la prestación de estos servicios. Al respecto comentó: “La declaratoria de servicio público es constitucional. El Estado debe Continúa en la siguiente página

La Ley Habilitante permitirá actuar en nueve ámbitos prioritarios, a saber: 1.- Atención de necesidades humanas: Sistematizar las condiciones sociales de pobreza, alimentación, lluvias, derrumbes, inundaciones y otros eventos producidos por la problemática ambiental. Infraestructura, transporte y servicios públicos: Crear urbanismos, servicios, edificaciones educativas, salud, vialidad, puertos, aeropuertos y sistemas de transporte. Vivienda y hábitat: Construcción, ampliación, remodelación y adquisición de viviendas y enseres. Ordenación territorial, desarrollo integral y uso de la tierra urbana y rural: Diseñar una nueva regionalización geográfica en el país, regular la creación de comunidades y establecer uso racional de las tierras. Ámbito financiero y tributario: Crear fuentes y fondos especiales para atender las contingencias sociales y naturales. Seguridad ciudadana y jurídica: Organización del sistema de seguridad, policías y Protección Civil. Seguridad y defensa integral: Establecer normas relativas a la Fuerza Armada Nacional Bolivariana y la Protección Civil. Cooperación internacional: Decretar instrumentos que fortalezcan las relaciones internacionales entre Venezuela y las naciones hermanas. Sistema socioeconómico de la Nación: Crear o reformar normas que erradiquen las desigualdades entre los venezolanos y las venezolanas, y establecer condiciones de igualdad.

4 | Política

NoÊ{ÈÈÊUÊMiércoles 15 de Diciembre de 2010

La artillería del pensamiento

garantizar el acceso a las telecomunicaciones y a los servicios de telecomunicaciones. El Gobierno de la república está obligado a defender la seguridad del Estado y de la nación”. CONSULTA POPULAR Tras recibir el proyecto de Ley Habilitante, la presidenta de la Asamblea Nacional, diputada Cilia Flores, ratificó que la plenaria daría carácter de urgencia reglamentaria a la misma. Precisó que desde hoy, la norma será sometida a la consulta pública de los afectados y las afectadas que están albergados en los refugios dispuestos en la geografía nacional, en conjunto con las comunidades organizadas. “Hay una gran población que todavía se encuentra en situación de riesgo y si la naturaleza sigue arremetiendo, podrían estar en condición de damnificados. Todos los que puedan ser vulnerados por la naturaleza, tienen interés por esta ley”, subrayó. Insistió en que la Habilitante otorgará poderes extraordinarios al presidente Hugo Chávez, para que legisle en las materias respectivas, de tal manera que se dé soluciones a las ciudadanas y los ciudadanos, cuyas vidas se vieron impactadas por las precipitaciones. Anunció que para este jueves, se tiene previsto la sanción de la normativa, al tiempo que recordó que hasta este miércoles, la Asamblea Nacional realizará sesiones ordinarias, pues finaliza el segundo periodo legislativo. Sin embargo, informó que seguirán trabajando en sesiones extraordinarias para cubrir la agenda legislativa que queda pendiente. DIVERSIDAD DE OPINIONES En el debate iniciado en el Hemiciclo de sesiones de la AN, el presidente de la Comisión Permanente de Desarrollo Económico, diputado Mario Isea, destacó la pertinencia de la aprobación de la Ley Habilitante, ante la situación de emergencia en Venezuela, producto de las intensas lluvias. “Es pública y notoria la situación de emergencia en el país, así como la atención del Gobierno Nacional a nivel de las regiones y municipios para atender la contingencia, junto a la Fuerza Armada Nacional Bolivariana y el Poder Popular, a través de los Consejos Comunales”, sostuvo. No obstante, pese al esfuerzo del Ejecutivo venezolano y demás

y aclaró que el presidente Hugo Chávez, la solicitó sólo por un lapso de 12 meses. “El presidente Chávez es un líder que se crece en las dificultades y si no estuviera al frente, imagino la cantidad de madres que estarían buscando el sustento diario de sus familias. Pero hay un Gobierno responsable que está actuando para atender la situación”, reiteró Varela. El diputado de Podemos, Ricardo Gutiérrez, refirió la supuesta “incapacidad e ineficiencia” del Gobierno revolucionario para ofrecer soluciones efectivas a los ciudadanos y las ciudadanas. A su criterio, en la agenda del primer Mandatario venezolano, Hugo Chávez, no está el tema de la vivienda, la inseguridad, el desempleo y la pobreza. “Lo que está es el tema del control político y la imposición de un liderazgo individualista”, añadió.

El vicepresidente Ejecutivo, Elías Jaua, entregó el proyecto a Cilia Flores, presidenta de la AN

actores sociales, Isea expresó que dada la magnitud de los daños generados por las precipitaciones, se hace necesario la aplicación de la Ley Habilitante para propiciar respuestas rápidas a los damnificados y las damnificadas. Aseguró que con el instrumento legal, el presidente de la República, Hugo Chávez, tiene como meta ejecutar soluciones estructurales y no coyunturales, ante la crisis derivada de los cambios climáticos, los fenómenos naturales, la desigualdad social y el modelo capitalista. El diputado de la fracción opositora Podemos, Ismael García, aseveró que con la Habilitante se avanzará a un modelo de país antidemocrático. “Se aprobará un conjunto de leyes que tendrán una visión de

cómo se sigue avanzando en el país con un modelo de país que no tiene nada que ver con la sociedad democrática”, añadió. El integrante de la Comisión de Política Exterior, diputado Carlos Escarrá, enfatizó que la Ley Habilitante está totalmente respaldada por la Constitución Nacional. Precisó que la normativa contemplará el incremento de algunos tributos como el Impuesto al Valor Agregado (IVA), para crear un fondo especial que agilice el auxilio inmediato de los venezolanos y las venezolanas, que están en condición de damnificados y damnificadas. Desestimó que en los refugios del país se esté perpetuando la discriminación de los afectados y las afectados por su ideología

política, como lo han señalado algunos voceros y voceras de la oposición. “Aquí está un proyecto de Ley Habilitante que vamos a aprobar con orgullo en el marco constitucional y legal. Al país le decimos, a todos por igual, que aquí la calamidad tiene un nombre que es Venezuela y está dirigido por el comandante Hugo Chávez. Nos une una causa de la humanidad que es ética para salvar esta crisis”, declaró. La diputada por el Partido Socialista Unido de Venezuela (PSUV), Iris Varela, propuso a los parlamentarios y las parlamentarias, extender el período de la Ley Habilitante por dos años; sin embargo, la presidenta del Parlamento, Cilia Flores, intervino

PROBLEMA DE ESTADO El integrante de la Comisión Permanente de Finanzas, diputado Manuel Briceño, recalcó que dada la complejidad ocasionada en el país por las lluvias, la emergencia se ha asumido como un problema de Estado. “El detalle no es que llovió mucho. Es que eso tiene secuelas y se trata de buscar soluciones permanentes, para reubicar a la gente en sitios seguros y en condiciones dignas, por lo que se necesitan instrumentos legales”, subrayó. El diputado de la fracción opositora Podemos, Juan José Molina, intervino para fustigar la Ley Habilitante. Afirmó que la legislación tiene una “intención adicional”, más allá de la asistencia de las familias damnificadas. “El sentido de la ley es querer manipular, amarrar de pies y manos a la próxima Asamblea Nacional, para no tener que discutir con los hombres y las mujeres que asumirán como diputados. Se denota la incapacidad del Gobierno para dar respuesta. Esta ley no es necesaria”, acotó. En la certificación en primera discusión del proyecto de Ley Habilitante, las bancadas del Bloque Ecológico Humanista, Podemos y Patria para Todos (PPT) salvaron su voto. Se designó una Comisión Mixta para la elaboración del segundo informe que se presentará en la plenaria este jueves. T/ Lilia Leal F/ Miguel Romero Caracas

NoÊ{ÈÈÊUÊMiércoles 15 de Diciembre de 2010

La artillería del pensamiento

Impacto

Todas las leyes de la Habilitante “van a ser en beneficio del país”, afirmó

Chávez: Supera los diez mil millones de dólares impacto económico de crisis causada por lluvias El Mandatario Nacional, en compañía de su homólogo ecuatoriano, Rafael Correa, visitó a damniﬁcadas y damniﬁcados en Fuerte Tiuna y en la Casa Amarilla. El Jefe del Estado pidió a Citgo 5 mil carpas más para acoger a las personas afectadas

un cuando todavía no se ha cuantificado completamente el costo económico de las pérdidas causadas por las lluvias excepcionales, el presidente Hugo Chávez asomó una cifra: unos diez mil millones de dólares. “El impacto de la crisis lo estamos estimando en diez mil millones de dólares”, sostuvo. Ayer, el Mandatario Nacional y su homólogo de Ecuador, Rafael Correa, visitaron a damnificadas y damnificados en Fuerte Tiuna y en la Casa Amarilla. En conversación con los medios de comunicación, el Jefe del Estado justificó la Ley Habilitante que solicitó a la Asamblea Nacional, e hizo énfasis en el posible aumento del Impuesto al Valor Agregado (IVA). “Por un punto del IVA que incrementemos, recaudaríamos cinco mil millones de bolívares, bien necesarios”, acotó. “Todas las leyes van a ser en beneficio del país. Todas”, enfatizó, en declaraciones transmitidas por VTV. La situación “sigue siendo crítica, y necesitamos atender un conjunto de leyes que irán saliendo. Esas leyes son en el marco de la Constitución Bolivariana”, ratificó y añadió que “hay equipos técnicos, políticos, jurídicos, trabajando leyes en los nueve ámbitos. Tenemos que esperar que la Asamblea apruebe la Habilitante”. Los dos líderes denunciaron la reunión de grupos de ultraderecha que se celebró en Washington hace pocas semanas. “Reuniones de golpistas, de terroristas en el propio Capitolio de Estados Unidos. Allá estuvo Lucio Gutiérrez, que además es un cobarde”, enfatizó Chávez. Gutiérrez fue presidente de Ecuador. El Mandatario agregó: “Estaban reunidos conspirando contra el ALBA (Alianza Bolivariana para los Pueblos de Nuestra América), contra Ecuador, contra Bolivia, contra Nicaragua; contra la democracia verdadera de nuestro pueblo. Tenemos que seguirnos reuniendo y fortaleciendo la alianza. La visita de Correa es una señal muy fuerte en esa dirección”.

La mano de Manuela Venezuela y Ecuador están unidas por lazos indisolubles. Este año, los restos simbólicos de Manuela Sáenz ingresaron al Panteón Nacional. Ahora, en plena crisis causada por las lluvias, el Gobierno andino ha enviado a Caracas 41 toneladas de ayuda humanitaria. Ayer, Rafael Correa trajo 11,2 toneladas de insumos destinados a la población afectada. En el cargamento “hay atún, aceite, fideo, lenteja, arroz, leche en polvo”, detalló. “Sabemos que se necesita mucho más, pero es nuestro granito de arena”, recalcó. “Lo que le suceda a Venezuela y a Colombia es como si nos sucediera a nosotros”.

EN FUERTE TIUNA Rafael Correa llegó al Aeropuerto de Maiquetía pasado el mediodía, en compañía de varias de sus ministras y ministros y con un cargamento de ayuda humanitaria. En el aeropuerto lo recibieron el canciller Nicolás Maduro y el titular de Relaciones Interiores y Justicia, Tareck El Aissami. Ya en Caracas, Correa se unió a Chávez, y ambos presidentes recorrieron el albergue La Gran Familia Bolivariana, ubicado en Fuerte Tiuna, Caracas, donde hay 269 personas refugiadas. El Mandatario ecuatoriano, que llevaba un chaleco color naranja, y el venezolano, vestido con uniforme militar, fueron recibidos con una gran algarabía. El Jefe del Estado explicó que actualmente hay 133 mil personas en albergues. Correa acotó que en el año 2008, ecuatorianas y ecuatorianos adquirieron experiencia debido a la catástrofe natural que sufrieron; producto de ello, instalaron escuelas seguras, que pueden recibir refugiadas y refugiados.

“Nunca olvidamos a los miles de ecuatorianos que se han operado de los ojos en Venezuela”, agradeció Correa

“En Caracas hemos tenido que mover a la gente de su barrio”, detalló Chávez. “Se viene una casa y se vienen 20 detrás de ella”. En otras zonas “hay inundación. En las zonas inundadas la gente no pierde su casa”. Los presidentes iban a visitar el Sur del Lago de Maracaibo, pero no

pudieron debido al mal tiempo reinante. Chávez le notificó a Correa que 20.000 hectáreas de plátano están bajo las aguas, y que hay pueblos bajo las aguas: “En la Guajira eso se inundó que parecía un mar. Hasta ahora van más de 10.000 animales muertos, entre chivos, vacas. No hubo tiempo de rescatarlos. Res-

catamos a miles de personas. Ahora hay riesgo de epidemias”. El Comandante reivindicó la capacidad logística y la estructura gubernamental actual. “Antes, Venezuela era un país indefenso”, añadió. “Ahora somos un país articulado, y con capacidad para responder a crisis como éstas”. El Mandatario advirtió que la crisis provocada por las precipitaciones se alarga. Dijo que en algunos puntos de Caracas se cayeron 100 viviendas, pero todo el entorno está desestabilizado. “Hemos decidido que las familias refugiadas se queden en los cuarteles todo el tiempo que sea necesario hasta que terminemos sus viviendas. Se estima que las lluvias se vayan, aunque todavía se mantienen en occidente”, aseveró. Chávez dio las gracias a Correa por su visita y por su aporte solidario. Correa replicó: “Nunca olvidamos a los miles de ecuatorianos que se han operado de los ojos en Venezuela”. Continuó: “Cuando tuvimos el problema en 2008 nos donaron millones de focos ahorradores y no nos quisieron cobrar ni el transporte. Esto es lo mínimo que podemos hacer. Tenemos una gran deuda con Venezuela”. Continúa en la siguiente página

6 | Impacto

“Nosotros sabemos que la ayuda que puede dar Ecuador es pequeña, pero toda América puede contar con ese pedacito de patria que es Ecuador”, subrayó. Chávez, por su parte, mostró las carpas compradas por la mediación de Citgo en Estados Unidos. “Estamos trayendo miles”, puntualizó. Los presidentes entraron en las carpas, y mostraron su interior. “Es una solución para una familia”, detalló y agregó que “tiene litera, su piso, la batería de baños muy cerca, el comedor”. Pero se requieren más para poder garantizar un hogar a otras familias. Por ello, el Comandante habló por teléfono con el presidente de Citgo, Alejandro Granado, para pedir otras 5.000 carpas unifamiliares más. ENTREGÁNDOSE AL PUEBLO Los dos líderes compartieron con los integrantes de la sala situacional del albergue Gran Familia Bolivariana. Almorzaron con las refugiadas y los refugiados. Les informaron que las personas están organizadas en diversos comités, para garantizar el mantenimiento del refugio. Chávez recordó que los soldados están de vacaciones para poder disponer de todas las

NoÊ{ÈÈÊUÊMiércoles 15 de Diciembre de 2010

Leyenda, Leyenda

instalaciones. Al Mandatario le informaron que hay varias mujeres embarazadas, y que un bebé nació hace pocos días en el Hospital Miguel Pérez Carreño. Indicó que en Fuerte Tiuna se van a construir de 30.000 a 40.000 apartamentos. Afirmó que, en el pasado, se mantuvo mucho espacio ocioso en el recinto militar, sin utilizar. En declaraciones a los medios, Chávez recordó que hubo muchas tragedias, durante muchos años, “nosotros aquí ni nos enterábamos, este era un mundo aparte”, reiteró.

“Ahora hemos abierto todo, no solo para los refugiados. Todo esto va a ser parte de la gran ciudad Tiuna. Vamos a levantar edificios de varios pisos. Es la Fuerza Armada entregándose al pueblo”. El Mandatario pidió paciencia a las damnificadas y los damnificados. “De aquí salen a su casita. A los apartamentos, que ya empezamos a construirlos”, señaló. Una de las mujeres afectadas le reiteró: “Yo tengo fe en usted, Presidente”.

La artillería del pensamiento

EN LA CASA AMARILLA A las 5:00 pm, Chávez y Correa llegaron a la Casa Amarilla, una de las sedes de la Cancillería, donde están refugiadas 168 personas. Para el representante ecuatoriano, es un hecho inédito que en una edificación como la del Ministerio del Poder Popular para Relaciones Exteriores reciba al pueblo más necesitado. “Solo queremos agradecerle con todo nuestro corazón bolivariano habernos visitado, habernos enviado su valiosa ayuda material, alimentos, carpas, agua, para nuestra gente. Pero sobre todo, su presencia, con sus compañeros y compañeras es lo que más vale para nosotros. Que haya venido a dedicarnos este día bolivariano, este día del ALBA”, exclamó Chávez. “Un abrazo, compañeros”, respondió Correa, cuando tomó el micrófono. “Esta es una sola patria. Lo que le pasa a Venezuela, Colombia, Perú, es como si le pasara al mismo Ecuador. Que viva Venezuela, que viva Ecuador, que viva América Latina unida. Un abrazo, compañeras, compañeros”, finalizó el Mandatario ecuatoriano. T/ Vanessa Davies F/ Prensa Presidencial Caracas

Los seis años del ALBA

l presidente Chávez recordó que ayer se cumplieron seis años del nacimiento de la Alianza Bolivariana para los Pueblos de Nuestra América (ALBA). En el diálogo con su homólogo de Ecuador, Rafael Correa, comentó uno de los logros de este mecanismo de unión: “Hace una semana, zarparon dos barcos jureleros, pero tenemos también atuneros. Eran barcos soviéticos. Ahora están pescando por el océano Pacífico, frente a Ecuador. Es una empresa del ALBA”. Correa abordó otros temas. Ayer renuncio su ministro del Interior, Gustavo Jahlk. Sobre este tema, el Mandatario adelantó que hará algunos cambios en el sector seguridad, y recordó que en enero próximo, por delicadeza, ministras y ministros ponen su cargo a la orden. Con respecto a la data que supuestamente contenían la computadoras de Raúl Reyes, dirigente de las FARC abatido en territorio ecuatoriano, reiteró: “Estamos estudiando la información”. “¿Por qué no preguntan por Wikileaks?”, interrogó, en son de broma, el presidente Chávez, mientras recorrían Fuerte Tiuna. Sobre su visita a Colombia, prevista para hoy, el Mandatario ecuatoriano dijo que era importante, como importante era la de Venezuela. Un poco más tarde, en una minirueda de prensa efectuada en la Casa Amarilla, Correa aclaró su posición con respecto a otros asuntos. Interrogado acerca de la Cumbre de Cancún sobre el Cambio Climático, sentenció que, con los acuerdos finales, no se retrocedió. “Se avanzó”, insistió. “En México, el presidente Calderón trató de respetar ese multilateralismo. No esperábamos gran cosa, pero se han dado grandes avances”. Reiteró que “los que contaminan son los ricos y los fuertes. Y los que conservamos somos los pobres. Si no cambia la relación de fuerzas mundial, eso no cambiará”. Acerca de Wikileaks, Correa dijo que pone en evidencia que la diplomacia imperial “no nos trata como aliados, sino súbditos”. Incluso, señaló, “agenciosos se prestan a ayudar a invadir otros países, como el anterior gobierno colombiano. Ojalá le quede claro a América Latina con quién estábamos tratando”.

NoÊ{ÈÈÊUÊMiércoles 15 de Diciembre de 2010

La artillería del pensamiento

Impacto

Franscisco Sesto se apoyará en la Oficina Presidencial de Planes y Proyectos

Se construyen 22 mil viviendas para los damniﬁcados El ministro de Estado aseguró que luego de superar la contingencia seguirán trabajando para darles un hogar digno “a todos los caraqueños”

l nuevo ministro de Estado para la Transformación Revolucionaria de la Gran Caracas, Francisco Sesto, informó que su primera meta es cumplir con el encargo del presidente Hugo Chávez de construir 13.682 viviendas nuevas, que sumadas a más de 9 mil viviendas que están construcción dan un total de más de 22 mil viviendas destinadas a “resolver el problema directo de los refugiados”, en un lapso de tiempo que va de unos meses -para finalizar las viviendas en construcción- y un año o año y medio, cuando se terminen las viviendas nuevas. “Esto va a permitir darle vivienda a los refugiados, y después sacar a la gente que está en situación de riesgo extremo. Eso ya es un espacio gigantesco”, expresó. Pero luego de solventar la contingencia, Sesto asegura que se continuará trabajando. Explica que existen terrenos en Caracas que pueden urbanizarse. Precisó que “sin hacer operaciones de renovación urbana, se pueden construir en Caracas, en terrenos que existen, unas 80 ó 100 mil viviendas”. Agregó que el problema de la vivienda podría tener una solución definitiva si además se realizan acciones de renovación urbana, para hacer más eficiente el uso de terreno. En las “zonas degradadas” se demolerían las construcciones y se harían nuevas edificaciones, en las que se ubicarían a los residentes originales. Sería algo similar a lo que se hizo al fundar la urbanización de El Silencio. “Caracas es una ciudad a medio construir. Es una ciudad que a principios del siglo XX tenía 40 mil habitantes”, y en 100 años llegó a crecer “en medio del desorden y un caos enorme”, dijo Sesto en el programa de Alba Ciudad, Con el pie Izkierdo. En cuanto al debate sobre el uso de los terrenos en la capital como los campos de golf, el ministro Sesto calificó de obsceno y cruel la contraposición de intereses entre quienes pueden perder la vida o ponerse en riesgo por la lluvia,

ministro que vaya con la varita mágica resolviendo problemas; esto es algo de todos”. Agregó que el pueblo se organiza y el Gobierno hace un gran esfuerzo, y se están creando las condiciones para que “de una vez por todas” se deje atrás el problema de la vivienda. “Es posible mejorar a fondo a Caracas y es posible dejar atrás el problema de la vivienda en unos años. Esa es la esperanza del pueblo y la tarea del Gobierno”, dijo el ministro.

El Jefe del Estado inspeccionó las maquetas de los proyectos habitacionales

y “otros con grandes campos de golf en el corazón de la ciudad”. Explicó que el hecho de que Caracas no pueda expandirse con facilidad y por estar rodeada de colinas y montañas hace que el terreno sea “valioso en sí mismo, no en cuanto al costo de dinero, sino por su uso. Cada metro cuadrado debe ser bien pensado para el beneficio de la colectividad”. Sobre si existe la decisión de cambiar el uso de los campos de golf, Sesto dijo que se estudiará toda la ciudad y se definirá el mejor uso de sus espacios. “Nadie puede decir en este momento que se hará esto o lo otro. Hay que tener una visión integral de los espacios”. Comentó además que la ciudad no “tiene suficientes áreas verdes; tiene un índice inferior a otras grandes capitales. Puntualizó que las áreas verdes tienen que ser de uso público. “Necesitamos articular lugares para el esparcimiento y el deporte”. Sesto aclaró que su nuevo nombramiento como ministro de Estado para la Transformación Revolucionaria de la Gran

“Cada metro cuadrado debe ser bien pensado”, sostiene el funcionario

Caracas no significa que haya un nuevo ministerio y más burocracia. Se apoyará de la Oficina Presidencial de Planes y Proyectos. “Es una oficina pequeña con un grupo de personas, en su mayoría muy jóvenes, de una gran intensidad de trabajo, entusiasmo y reflexión”. Declaró que esa instancia debe verse como “un punto de encuentro”. Entre las tareas está “orga-

nizar toda la información sobre los temas geológicos, de riesgos y urbanismo”. Este será el punto de partida para que “salgan estrategias que todos compartamos y se pueda derivar en acciones concretas”. Apuntó que no se “trata de una planificación abstracta, teórica ni académica, si no de una planificación en la acción”. Dijo que la responsabilidad no es de uno solo porque no “hay

VIVIENDAS DIGNAS PARA TODOS LOS CARAQUEÑOS “Tenemos que darle vivienda digna a todos los caraqueños. No puede haber una familia caraqueña que no tenga su vivienda”. Aseguró que los planes de vivienda incluyen a la clase media y no sólo a las personas afectadas por las lluvias o en situación de riesgo. Pero advirtió que esta voluntad no debe interpretarse como una invitación a que emigren más familias a la capital. “Más bien el país está sin poblar y no se necesita que la gente venga a Caracas. Se trata de que los que están en la ciudad tengan condiciones de vida digna”. “Hay personas que para llegar a su casa deben subir escalinatas equivalentes a 20 pisos, y eso no puede seguir pasando”, expresó. Confía que las políticas de desarrollo productivo del país estimule la permanencia de las familias en su región de origen e incluso el flujo de caraqueños que deciden establecerse en otras entidades. Agregó que el Primer Mandatario, siempre interesado en la ciudad de Caracas, se ha puesto al frente de la problemática urbana y especialmente de la vivienda, que es el tema más sensible a la población, por lo cual no duda en que se avanzará en una solución definitiva y en la transformación de la principal ciudad de Venezuela. T/ Florángel Gómez F/ Prensa Presidencial y Miguel Romero Caracas

8 | Lluvias

NoÊ{ÈÈÊUÊMiércoles 15 de Diciembre de 2010

La artillería del pensamiento

La calma retorna a la región barloventeña luego de la inundación

La vialidad y los balnearios estarán listos para las vacaciones decembrinas en Higuerote Las familias regresan a sus viviendas. Han transcurrido más de 72 horas sin precipitaciones

as benévolas condiciones meteorológicas en la región barloventeña permitieron el retorno de cientos de familias que abandonaron sus hogares tras las fuertes lluvias que acaecieron durante más de dos semanas afectando a más de 6 mil familias. Actualmente los servicios de electricidad, gas y agua están plenamente restablecidos de acuerdo con las autoridades militares que coordinan la sala situacional desde el aeropuerto de Higuerote. Asimismo las acciones que llevan a cabo los diferentes organismos del Estado están abocadas a atender a las personas que se encuentran en los refugios dispuestos en escuelas, casas de la cultura, posadas y hoteles. Particularmente, en residencias turísticas se encuentran más de 2.800 damnificados y damnificadas que están alojados en las instalaciones de 14 hoteles de Higuerote, Río Chico y San José de Barlovento. Dichos espacios fueron facilitados por sus propios socios para colaborar con las personas afectadas. Igualmente se atiende la región sur del municipio Acevedo que actualmente se encuentra incomunicado por el grave deterioro de la vialidad, por lo que toda la ayuda está siendo trasladada por vía aérea. Hasta el día de ayer más de 52 puentes aéreos se habían realizado para el traslado de agua, alimentos y personal médico a las comunidades que aún se encuentran afectadas como Macanilla, San Rafael, Cerro Pelón, entre otras que igualmente son asistidas periódicamente.

RETORNA LA CALMA Miguel Dos Santos, director de instrucción de Protección Civil Miranda, informó que la cifra de personas que se encuentran en hoteles y refugios ha disminuido progresivamente luego de que las lluvias amainaron considerablemente en la región barloventeña. De acuerdo con las cifras oficiales que maneja el cuerpo de asistencia, en la última semana cerca de 400 familias retornaron a sus hogares y disminuyó el registro de casas inhabitables de 6.049 a 5.662.

COMERCIO SE ACTIVA POCO A POCO Tanto las agencias bancarias como los cientos de comercios que yacen en la región mirandina comenzaron a abrir sus puertas a los usuarios. La burgomaestre informó que para el día de hoy se celebrará una reunión con los comerciantes, los agricultores y los pescadores. “Esta reunión será para apoyarlos y darles un estímulo para que continúen laborando, pues sabemos que fue casi un mes de lluvia que afectó por un periodo prolongado a estas personas por lo que no generaron ingreso que les permita pagar a su personal, situación similar a la que presentan los hoteles y posadas, a quienes también apoyaremos”, señaló González, quien también destacó el papel que jugó la organización popular para atender con prontitud la emergencia. En la carretera a oriente decenas de máquinas trabajan día y noche

“Luego de las inspecciones de riesgo a un gran número de viviendas, muchos domicilios pudieron ser nuevamente ocupados, pues solo se requirió una limpieza exhaustiva de los mismos para su habitabilidad”, explicó Dos Santos antes de señalar que la cifra aumentará cada día más puesto que no se estiman precipitaciones en los siguientes días. EL TURISMO CONTARÁ CON ESPACIOS RECUPERADOS El Ministerio del Ambiente realiza evaluaciones de los diferentes balnearios para conocer la calidad del agua y las condiciones de los espacios adyacentes para el normal desenvolvimiento de las personas que visiten la región. Así lo informó la alcaldesa del municipio Brión, Liliana González, quien agregó que se avanza en las labores de limpieza de los balnearios, la reparación de la vialidad y recuperación del casco central de Higuerote. “A partir de la próxima semana los visitantes y turistas

La actividad comercial retorna paulatinamente a la normalidad

que asistan a la región podrán contar con playas limpias, pues el gobierno central y el local estamos trabajando para darle solución a cada una de las consecuencias que dejaron las lluvias”, manifestó. Hasta ahora no existe ninguna restricción en cuanto al uso de las diferentes playas, sin embargo, próximamente se publicará una

lista con las playas que sean inhabilitadas para su uso. Vale decir que las diferentes autoridades que se encuentran al frente de la contingencia exhortaron a todos los turistas que visitarán la región mirandina próximamente a tomar sus previsiones, pues se mantiene gran número de maquinaria pesada trabajando en las zonas afectadas.

VIALIDAD Luis Castillo, representante de la empresa Construcciones Yamaro, encargada de la reparación de la vía a oriente en el sector de Kempis, informó que tras tres semanas de trabajos en la zona, las labores de recanalización del río se encuentran en su última etapa y ahora se procederá a culminar el relleno, colocar la pantalla de concreto y el pavimento “Estamos trabajando con la premura que requiere el caso, pues esta es una de las principales vías del país y ahora que se acerca la temporada navideña va a ser altamente transitada”, afirmó el ingeniero, quien estimó que en una semana pueda ser repuesto el tramo de la autopista. Actualmente el paso vehicular no está restringido y para ello se dispuso de dos canales alternos al costado de la autopista en dirección oriente, en el sentido contrario funcionará la carretera vieja entre Araira y Kempis. T/ Raúl Méndez F/ Luis Franco Higuerote

NoÊ{ÈÈÊUÊMiércoles 15 de Diciembre de 2010

La artillería del pensamiento

Lluvias

Aportaron regalos, payasos y colchones inflables

Mujeres bolivarianas llevaron alegría a niñas y niños refugiados en La Vega Anahí Arizmendi anunció una jornada humanitaria, este sábado, para damniﬁcadas y damniﬁcados instalados en hoteles de Sabana Grande

ilitantes del Partido Socialista Unido de Venezuela e integrantes del Frente Bolivariano de Mujeres Socialistas adelantaron una jornada integral de atención para niñas y niños del albergue San Rafael de La Vega. “Se trata de la jornada Compartir de Navidad, a través de la cual visitamos los albergues caraqueños con la idea de llevar un poco de felicidad a los menores que han pasado por el trauma de abandonar su casa y perder sus pertenencias”, comentó Anahí Arizmendi, coordinadora del frente femenino. La dama explicó que no sólo se debe compartir durante la época decembrina, sino durante todo el año y en especial en momentos críticos. “Esta actividad se logró gracias a la articulación entre los consejos comunales de la zona, el Poder Popular y las mujeres socialistas, comprometidas y aguerridas de este país. Ya visitamos albergues de Sarría y el próximo sábado está planteada su realización en Plaza Venezuela”, dijo. Durante la jornada de ayer, las mujeres del PSUV entregaron regalos a los 51 niños que viven en el refugio, gracias al patrocinio de la empresa Sodexho Pass y a las donaciones recientemente recibidas. “Es necesario agradecer la participación de esta empresa de tiquets de alimentación, así como de los venezolanos y venezolanas que han acudido al llamado de solidaridad a través de donaciones. La intención es brindar un espacio de alegría para que los niños y niñas que están en el refugio se sientan como en su casa y olviden los malos momentos. Se entregan juguetes educativos y didácticos para fortalecer los procesos de aprendizaje de los menores. Estamos apoyando el esfuerzo de todas las mujeres desplegadas en todo el país y que están organizadas brindando cobijo y abrigo a las cientos de familias venezolanas afectadas por las lluvias”, acotó. SATISFACCIÓN FEMENINA Arizmendi dijo sentirse satisfecha de la labor realizada, pero aseguró estar consciente de que aún falta mucho por hacer.

Voces del pueblo

Venezolanas y venezolanos pueden convertirse en Niño Jesús

“Produce mucha alegría ver las risas de los niños y su participación en los juegos. Nosotras las mujeres somos el mejor ejemplo de la Revolución, hemos sido dignificadas y tomadas en cuenta para adelantar trabajos importantes. Las mujeres solemos ser más aguerridas y en muchas oportunidades fungimos de padre y madre, de allí la importancia de su reivindicación”, manifestó. La directora del Frente Bolivariano de Mujeres comentó que este sábado se llevará la misma jornada de compartir hasta los hoteles convertidos en albergues en Sabana Grande. “En el Hotel Savoy tenemos una importante representación de la etnia wayuú, a los cuales vamos a atender este sábado. También vamos a realizar un Radio Maratón y a trabajar de manera articulada con los Consejos Comunales de la zona. Estaremos recibiendo donativos durante todo el día, los cuales llevaremos hasta una casa utilizada como centro de acopio y que está ubicada en la calle La Iglesia de Sabana Grande”, informó. Arizmendi dijo que justamente desde esa casa están siendo preparados alrededor de 100 teteros para los más pequeños albergados en los hoteles de Sabana Grande a fin de que puedan alimentarse mejor.

“Uno de los problemas que enfrentan las personas refugiadas en hoteles es la carencia de cocinas para preparar alimentos y de lavanderías, de allí nuestra necesidad de una cocina y lavadora para poder organizarnos y que ellos cuenten con eso. Los niños han dejado de comer porque los alimentos los encuentran fríos. “Los venezolanos y venezolanas están ante la posibilidad de convertirse en Niños Jesús para los cientos de niños que perdieron sus hogares y hasta la esperanza de recibir un regalo en Navidad”, explicó. Arizmendi hizo un llamado a todas las personas que deseen realizar un donativo para que lo hagan efectivo en las casas destinadas para tal fin. “Tenemos centros de acopio en Sarría, la casa del PSUV en la parroquia San Pedro y las estaciones La Hoyada y Caño Amarillo del Metro de Caracas. Se requieren pañales, alimentos no perecederos, formulas lácteas, agua y enseres. También se necesitan toallas sanitarias”, sentenció. La vocera del Frente Bicentenario comentó que sus integrantes han estado presentes en Falcón, Nueva Esparta y Vargas, tres de los estados del país que resultaron afectados por las lluvias. Además de estas actividades a los más pequeños, el Frente Bo-

livariano de Mujeres Socialistas realiza un trabajo en los albergues para determinar posibles casos de violencia doméstica. “Las integrantes del Frente cuidamos de la alimentación de los niños, se monitorean los casos de violencia hacia la mujer y menores y se detectan los que pudieran existir. Se crearon comisiones para el trato en los refugios con perspectiva de género y en búsqueda de crear proyectos socioproductivos para mujeres, en vista del alto índice de paternidad irresponsable que existe en el país”, aseveró. HACEN LLAMADO A LA EMPRESA PRIVADA “Hoy entregamos 55 juguetes a niños y niñas en situación de damnificados con la intención de fortalecer el espíritu infantil en esta crítica situación que viven”, así lo manifestó Marieli Reyes, gerente de Comunicaciones de Sodexho Pass, empresa encargada de donar los juguetes a los 51 niños que residen en el albergue San Rafael de La Vega. “Queremos poner nuestro grano de arena y por eso hacemos un llamado a las empresas privadas para que también se unan a esta jornada nacional de atención a los afectados por las severas lluvias caídas en el país”, sentenció. En total, esta empresa de tiques de alimentación donó 400 jugue-

Santa Ramírez “Estoy en el refugio casi todo el día, porque mi casa aún está en pie, pero en una zona crítica, por lo que no es recomendable que sigamos viviendo en ella. En nuestra familia hay cuatro menores, de siete, cuatro, dos años y un recién nacido. El mayor de ellos es el que está más consciente de lo que pasó y todos los días pregunta cuándo vamos a regresar. Esta jornada me parece excelente porque así ellos pasan un día diferente y feliz”, sentenció.

Ninoska Tovar “Agradezco mucho a las mujeres del PSUV por este día tan especial para los niños. Yo tengo dos y no pensaba comprarles nada porque me quedé sin dinero. Perdí mi casa y la alegría se me fue. Acá estamos viviendo como una gran familia. Si alguna de nosotras tiene que salir, las que quedamos le cuidamos a sus hijos. Nos apoyamos entre todas, en la unión, definitivamente está la fuerza”, puntualizó.

tes para el Frente Bolivariano de Mujeres Socialistas, los cuales serán entregados en los albergues caraqueños. T/ D’yahana Morales F/ Oscar Arria Caracas

10 | Lluvias

NoÊ{ÈÈÊUÊMiércoles 15 de Diciembre de 2010

La artillería del pensamiento

Casi todo el pueblo está inundado desde el miércoles pasado

Bajaron 10 centímetros las aguas del río que inundó Santa Cruz del Zulia Al menos 40% de las tierras sembradas de plátano de la cuenca del Sur del Lago está en manos de 4% de la población. El ﬁn de semana comenzará la recuperación de 43 latifundios

esde el aire, los ríos de la cuenca del Sur del Lago de Maracaibo no son meandros de agua dulce, sino mares de devastación. Platanales con hojas amarillentas auguran la pérdida de 15 mil hectáreas de cultivo, “40% de la producción nacional”, dijo el lunes, desde la Base Aérea Táctica de El Vigía, en Mérida, el ministro de Agricultura y Tierras, Juan Carlos Loyo. Las aguas desbordadas, tragándose el pueblo, y el mal olor, indicaron que el helicóptero llegó a Santa Cruz del Zulia, municipio Colón, cuyas calles se convirtieron en lagunas, y donde en vez de carros navegan lanchas y canoas que sacan a las personas y sus enseres de sus casas. A la orilla de la vía Santa Bárbara-El Guayabo, como si fuesen vendedores de carretera, las familias mudaron sus hogares mientras baja el río. Y bajó 10 centímetros el pasado domingo, según reportó Loyo, comisionado presidencial en la cuenca del Sur del Lago. El Mamón, El Remolino, 1 de Noviembre, La Victoria y Boburito, son los sectores rurales de Colón que se encuentran aún bajo las aguas. “Estamos hablando de llanuras y el proceso de bajar las aguas es lento”, concluyó el ministro. El ministro Loyo reportó 10.500 personas damnificadas en la cuenca Sur del Lago, que se ubican bajo tres categorías: las que tienen pérdida total de sus viviendas, las que esperan que baje el río para volver a sus casas y aquellas que viven en comunidades aisladas (entre Casigua, El Cubo y Colón), y dependen de los refugios para abastecerse. Hay 110 albergues habilitados en Mérida, Táchira y Trujillo. La prioridad, según Loyo, es brindar atención. “La orden del Presidente es que nos metamos de lleno en los refugios para evaluarlos”, explicó. Hasta el domingo se habían repartido 136 toneladas de alimentos y quedaban en reserva 215 toneladas más. Al día, salen a

Los cultivos están anegados

las distintas poblaciones cuatro y cinco vuelos de la Fuerza Aérea Venezolana y el Ejército con 2,5 toneladas de comida cada uno. En los próximos días, de acuerdo con el ministro, estarán los titulares de las carteras de Ambiente, Vivienda, y Transporte y Comunicaciones para evaluar esta zona del país. INICIO DE LA RECUPERACIÓN DE TIERRAS Desde el cielo, hectáreas de platanales anegados del Puerto Santa Rosa, municipio Francisco Javier Pulgar, del Zulia, se confunden con la franja de agua marrón del Lago de Maracaibo. No se sabe dónde termina el río y comienza el lago, pues son uno solo. Los árboles no reflejan sombras, sino sus reflejos en el agua, como un espejo. El Puerto Santa Rosa, una comunidad que vive en pobreza extrema sufrió por los embates de los ríos. “No tiene sentido apoyar a la gente de Santa Rosa si no re-

cuperamos tierras altas que permitan que esa gente se incorpore al desarrollo socioproductivo”, explicó el ministro Loyo. Será el fin de semana cuando comiencen los procesos de recu-

peración de las 20.200 hectáreas de 43 latifundios, ubicados en el Sur del Lago. “No podremos sacar de la pobreza a la gente si no le damos un duro golpe a la situación de inequidad”, explicó.

Para muestra un botón: en las plataneras, que abarcan entre 25 mil y 30 mil hectáreas entre Francisco Javier Pulgar y Colón, en Zulia, 40% de esas tierras está en manos de apenas 4% de la po-

NoÊ{ÈÈÊUÊMiércoles 15 de Diciembre de 2010

La artillería del pensamiento

Lluvias

11 | Voces del Pueblo Xiomara Mesa Miembra de la Mesa Técnica de Agua de Rómulo Betancourt, Santa Cruz del Zulia

“Noventa y seis por ciento del pueblo está bajo las aguas. Ahorita no puede el acueducto trabajar porque, como no hay electricidad, no se puede prender la bomba. La magnitud de la inundación es muy grande, los alimentos no han faltado y la atención ha sido integral”. Sofía Portillo Desempleada, barrio La Victoria

“El río llegó hasta las ventanas de mi casa. Tengo 10 hijos y me quedé sin nada. Me refugié en un cuartito que me prestaron, porque los colegios estaban colapsados. Allí no hay cocina, colchones, pero al menos tengo un techo. He recibido alimentación y agua potable. Le pido al Presidente que me dé un trabajo, que el resto lo consigo yo”. Nancy Sánchez Instructora de la Misión Madres del Barrio, de Santa Cruz del Zulia

“Le agradezco al Presidente y a los militares porque están atendiendo a la comunidad. Ha llegado alimentación, colchones y ha habido seguridad. Muchas viviendas quedaron destruidas y se debe hacer un censo para construir nuevas casas”.

El ministro Juan Carlos Loyo se mantine en la zona

blación, “que ni siquiera vive en la zona”, sostuvo Loyo. Se calcula, según el ministro, que más de 1.500 pequeños y medianos productores se beneficien con esta medida. “Se crearían unidades socialistas, pues el Presidente ha llamado a que sea un plan de reconstrucción integral del Sur del Lago. Atacaremos el latifundio en Mérida, Trujillo y en Zulia; este último estado donde se ubica la mayor cantidad”, sostuvo.

20 MIL EFECTIVOS ESTÁN EN LA ZONA El ministro Loyo informó que el Presidente aprobó un primer desembolso de 350 millones de bolívares para el sector agrícola del país, y de ellos 150 millones de bolívares se destinarán a la infraestructura vial rural. Calculó que mermó 10% de la producción cárnica y lechera de la zona, debido a las anegaciones. Para designar la Tarjeta del Buen Vivir, Loyo aclaró que “la

tendremos en el Sur del Lago, previa evaluación y control”, notificó. Unos 30 mil efectivos y efectivas, incluyendo la milicia, participan en los puentes aéreos establecidos para distribuir insumos en cinco municipios: Semprún, Catatumbo, Colón, Pulgar y Sucre. Según el segundo comandante y jefe del Estado Mayor del Ejército y jefe de operaciones de la zona sur del Lago, general de División (Ej.) Miguel García Bravo, desde

hace 96 horas se abordaron los estados Mérida y Trujillo. El párroco de Santa Cruz del Zulia, Gabriel Gómez, denunció que tres personas en lancha dinamitaron el lunes 6 de diciembre uno de los muros del río Escalante, para evitar la inundación de Santa Bárbara y San Carlos, del Zulia. Esto causó el desbordamiento del caudal hacia este pueblo. “Pedimos que nos envíen suero antiofídico, porque murió una niña de 2 años el pasado sábado,

emponzoñada por una culebra. Ya llevamos tres picados de culebra”, notificó Gómez. En la iglesia pernoctan 60 personas, “pero necesitamos más ayuda, porque hay familias enteras durmiendo encima del techo de sus casas”. La luchadora social Eliseth Guerrero, del Frente Francisco de Miranda de Santa Cruz del Zulia, se acostó el lunes a las 4:00 am atendiendo a la gente que duerme en la carretera. “Desde el miércoles pasado tenemos 98% del pueblo inundado”, reportó. Para Javier Ávila, dueño de una finca de 30 hectáreas de Santa Cruz del Zulia, las aguas han bajado lentamente, “debe ser porque ha llovido mucho”, se explicó. La única solución que compartió Marisela de Labarca es canalizar el río desde el principio y hacer casas en zonas altas en esas tierras que pronto pasarán a manos del Estado venezolano. TyF/ Annel Mejías Guiza Sur del Lago

12 | Lluvias

Aumento del nivel del Lago de Valencia pone en riesgo a 630 familias aragüeñas

Ana Elisa Osorio

a semana pasada hicimos un llamado a poner en acción nuestra solidaridad y la manera de hacerlo es conformarnos en un gran voluntariado. Es indispensable el salto del voluntarismo al voluntariado. El primero se caracteriza por el espontaneismo, la ausencia de planificación y de articulación y se queda en mera acción, sin ningún resultado (ineficaz). En momentos de enorme dificultad como esta, es necesario la organización y articulación de las buenas voluntades para erigir el gran voluntariado comprometido con los miles de compatriotas que se encuentran en situación de vulnerabilidad. Es hora de que todas y todos nos dispongamos a ofrecer parte de nuestro tiempo libre para sumarnos a la cantidad de tareas que se pueden desarrollar desde el voluntariado, pero también desde la Administración Pública en la que laboran cientos de miles de funcionarios, a los que hacemos un llamado a incorporarse en este esfuerzo colectivo. Segura estoy que con una buena articulación y organización, la dirección de ministerios, institutos y otros organismos del Estado estará dispuesta a “liberar” a las y los servidores públicos de sus tareas ordinarias, para hacer las extraordinarias, al menos un día de la semana. En este sentido también deben incorporarse las y los afectados en un programa de autoayuda en los albergues que refuerce los lazos de solidaridad entre ellos. Es el momento de ser audaces y atrevernos a arrancar un gran proyecto de autoconstrucción de viviendas con un alto porcentaje de participación de voluntarias y voluntarios (incluyendo afectad@s por la emergencia) desde el que se formen en habilidades como albañilería, plomería, electricidad, urbanismo, jardinería -entre otras- y poder cumplir la meta que garantice que todas y todos tengan una vivienda digna en el menor plazo. ¡Unidas y unidos venceremos! Como dijo el Che “…debemos predicar con el ejemplo…” kawanayen@gmail.com Caracas

La artillería del pensamiento

Pequeños productores perdieron sus cosechas por las inundaciones

Opinión

El voluntariado necesario

NoÊ{ÈÈÊUÊMiércoles 15 de Diciembre de 2010

a subida del nivel de agua del lago Los Tacariguas (lago de Valencia), producto de las precipitaciones acaecidas recientemente, pone en condiciones de alto riesgo a más de 630 familias de la zona del Cogollal del municipio aragüeño Girardot (Maracay). Durante un recorrido efectuado por la diputada regional Gladys Romero, en compañía de voceros y voceras de los Consejos Comunales e integrantes del campamento de voluntarios Bicentenario, ubicado en San Vicente de Maracay, se constató la situación de más de 2.000 personas en el lugar. Romero expresó que la inspección es parte del trabajo “que se ha venido realizando con los integrantes del campamento Bicentenario de los sectores Cogollal y San Vicente. En este recorrido hemos podido detectar algunas casas deterioradas por los estragos causados por las lluvias que han contribuido con la crecida del lago”. La legisladora explicó que no sólo han sido afectados los sectores más pobres, sino también algunas viviendas pertenecientes a familias de clase media, “que han visto perder sus posesiones logradas con el esfuerzo de su trabajo y el ahorro de muchos años”.

Algunas casas sufrieron deterioro

“También los pequeños productores perdieron sus cosechas de plátanos, topochos y cambures, actividades que eran parte de sus vidas y eran los únicos medios de lograr sus sustentos”, acotó Romero. Hace apenas 15 días “el lago creció de tal manera que acabó con todas sus cosechas. Y como esta situación se ha venido presentando con los pequeños y medianos productores agrícolas a lo largo y ancho del país, nuestro comandante Hugo Chávez decretó la creación de un fondo de 200.000.000 de bo-

lívares fuertes, para la atención de estos casos”, añadió. A juicio de la parlamentaria, las soluciones a estas circunstancias se llevan a cabo a través de los gobiernos municipales, regionales y los entes legislativos que laboran como un solo Gobierno revolucionario. “Esa es la llamada estrategia perfecta sugerida por el presidente Chávez, que significa la unión del Poder Popular, el Partido y los Ejecutivos regionales y el nacional, para atacar de manera efectiva los problemas del pueblo”.

DEJARSE AYUDAR Romero exhortó a las personas que están en situación de peligro y se muestran renuentes a ser reubicadas, a “dejarse ayudar”, pues lo primero es preservar la vida. “No puede ser que todavía estén personas pendientes de cuestiones materiales que pueden recuperarse”. Con relación a las acciones tomadas para combatir otros problemas dejados por las lluvias torrenciales, la diputada informó que el Gobierno Bolivariano despejó la vía de acceso a Cogollal que se hallaba obstruida producto del avance de las aguas y la construcción una planta termoeléctrica que se lleva a cabo en ese lugar. Raúl Camejo, habitante de Cogollal, aseguró, por su parte, que existe la disposición de la comunidad para colaborar con la elaboración del censo de las familias que tengan que ser reubicadas. De igual forma, se aprobará, a través de una evaluación exhaustiva de los expertos, la estadía de algunas personas en sus viviendas. T/ Luis Tovías Baciao F/ Renier Vivas Aragua

El PSUV distribuirá los artículos en los refugios

Comunidad árabe donó 30 toneladas de alimentos a los damniﬁcados de Lara

a comunidad árabe en el estado Lara entregó 30 toneladas de alimentos y otros productos al Partido Socialista Unido de Venezuela (PSUV), para que sean distribuidos en los 10 refugios que se ubican en los municipios Morán, Urdaneta, Torres, y Andrés Eloy Blanco. La diputada del Consejo Legislativo del estado Lara, Nereida Sosa, dijo que el PSUV sirve como centro de acopio para todas aquellas personas que deseen colaborar con las 454 personas damnificadas que tiene la entidad. Explicó que en los refugios existe escasez de productos de aseo personal, tales como: cepillos dentales, pasta de dientes, desodorantes, afeitadoras, talco, jabón de baño,

toallas sanitarias. Igualmente necesitan medicamentos, alcohol, antibióticos, antialérgicos, antipiréticos, gasas, algodón y jeringas. Sosa aseguró que los productos no perecederos, cereales, mante-

quilla, aceite y sal, también son necesarios en los albergues. Informó que en el municipio Morán hay 5 refugios albergando a 221 personas. Asimismo en el municipio Urdaneta existen 2 refugios

con 57 damnificados; en Torres 130 personas son albergadas en 2 centros y en Andrés Eloy Blanco hay 2 refugios con 50 damnificados. En este sentido el vocero de la comunidad árabe, Mustafá Sabrá, exhortó a las comunidades descendientes de españoles, italianos, chinos y colombianos, para que se sumen a la labor de recolección de alimentos para los damnificados. “Toda la ayuda que se pueda dar en estos momento será bien recibida por nuestros hermanos” enfatizó. T/Yajaira Iglesias F/ Cortesía Humberto Ambrosino Barquisimeto

NoÊ{ÈÈÊUÊMiércoles 15 de Diciembre de 2010

La artillería del pensamiento

Nacionales

13 |

Se han reducido en más de 40%

Las lluvias han obligado a disminuir operaciones en el Terminal de Oriente E

l fin de semana pasado debió haber comenzado el éxodo navideño en el Terminal de Oriente Antonio José de Sucre que está en el kilómetro 1 de la Autopista Caracas-Guarenas; en Caracas. No obstante, debido a las recientes lluvias que azotaron a todo el país, y al estado de las vías, la afluencia de pasajeros ha sido inferior a la de años anteriores -por una parte- y -por otra- esta central de autobuses ha tenido que reducir sus operaciones en más de 40%. Así lo informó su gerente general, Giovanni Capanelli, quien explicó que si antes salían 100 autobuses, ahora salen 60. También subrayó que “a pesar de que se ha restablecido el tránsito terrestre, la congestión de las vías es de considerar”. Capanelli informó que el Terminal de Oriente también cubre una ruta hacia Colombia que retomó sus operaciones ayer porque apenas el lunes se reabrió el paso hacia la frontera del país con la nación neogranadina. En este sentido -agregó-, “estamos a la expectativa de lo que pueda pasar para recibir a los usuarios que quieran viajar. No obstante, nosotros estamos preparados; pero no somos muy optimistas con el futuro, porque ¿a qué playa irían las personas, si está todo bajo las aguas?”, comentó Capanelli.

El número de pasajeros también ha sido inferior este año. Actualmente salen a diario entre 400 y 500 personas SIN NOVEDAD Normalmente, durante el asueto navideño, el Terminal de Oriente Antonio José de Sucre suele movilizar entre 100.000 y 120.000 personas. “Si para esta fecha antes salían 1.000 personas diarias, actualmente lo hacen entre 400 y 500”, precisó Giovanni Capanelli. En este momento, la gerencia de la central de autobuses que viaja hacia el oriente del país desconoce a qué cantidad de pasajeros podrá prestar sus servicios; sin embargo -reitera el entrevistado- está en capacidad de atender el promedio de siempre. Capanelli aseguró que “no se ha suspendido ninguna ruta ni se ha suprimido ningún destino”. Asimismo, informó que “no ha habido ninguna otra novedad”. El gerente general del Terminal de Oriente sólo recomienda paciencia a las usuarias y los usuarios que deseen recurrir a sus servicios durante las fiestas decembrinas. Refirió que todos los traslados presentan colas de dos a cuatro horas. SIN BOLETOS Aunque ha disminuido la afluencia de pasajeros en el Terminal de Oriente Antonio José de Sucre, en el terminal privado que se encuentra en el corredor vial

El ambiente es de total calma

Parque del Este, entre la avenida Francisco de Miranda y la autopista Francisco Fajardo, están vendidos los boletos de todos los itinerarios establecidos hasta el próximo 04 de enero de 2011. La información la suministró Fernando Mora, supervisor de esta central de autobuses en la que prestan sus servicios las empresas Flamingo, Peli-Express y Aerobuses de Venezuela. “Todo está vendido, no nos queda nada. Sin embargo, de vez en cuando habilitamos unidades con un día de antelación en la medida de las posibilidades”, expresó.

EVITE EXCESO EN SU EQUIPAJE En ambos terminales el ambiente era de total calma ayer. En el de Oriente, María Cuello dijo que viajó desde el estado Bolívar hasta Caracas de manera perfecta. “El chofer manejó muy bien, corrió lo que tenía que correr, y todos llegamos bien” subrayó. Ana Rodríguez y Estephanía Mendoza, procedentes de Mérida, también se mostraron satisfechas con su viaje. No obstante, Edgar Enrique Briceño, quien viajó el lunes desde este mismo terminal hasta el

estado Zulia, contactó al Correo del Orinoco para quejarse del servicio recibido. “Me pesaron todo lo que llevaba y me cobraron 3 bolívares por cada kilo de exceso, después de los 30. Lo mismo le pasó a otros viajeros y todos nos quejamos. No me quedó de otra que pagarlos, pero cuando regrese pondré la denuncia en Indepabis”, relató. En su denuncia al periódico agregó: “normalmente a uno le reciben un bolso independientemente de lo que pese. Y ahora, a pesar de que te cobran un supuesto exceso, te colocan en la factura una nota que dice que no se hacen responsables si el equipaje se extravía o se pierde, ¿entonces?”. El gerente general del terminal, Jean Carlos Jaspe, no estuvo presente ayer para explicar la situación. Sobre el límite de equipaje el gerente del Terminal de Oriente Antonio José de Sucre indicó que en su representada central de autobuses existe una política explicada en los boletos con respecto a los equipajes. “Hay un peso máximo permitido que es de 20 kilos. Los excesos son arreglo entre la empresa de transporte y la usuaria o el usuario”, aclaro. T/ Alexander Escorche Caña F/ Héctor Lozano Caracas

Se concentraron ayer en las afueras del Palacio Federal Legislativo

Estudiantes socialistas exigieron aprobación de Ley de Universidades

n la tarde de ayer, más de 300 estudiantes universitarios de diferentes universidades del país se concentraron en las afueras del Palacio Federal Legislativo, en Caracas, para entregar un comunicado a la Asamblea Nacional que exige que se apruebe -antes de que concluya el periodo legislativo actual- el proyecto de Ley de Universidades (LEU) que ya habían consignado en agosto. La actividad estuvo organizada por el Frente contra la Privatización de la Universidad Central de Venezuela (FREP-UCV)

y el Comité Nacional promotor de la Constituyente Universitaria, conformados por estudiantes de varias casas de estudio de todo el país; principalmente de la Universidad Central de Venezuela (UCV) y la Universidad Bolivariana de Venezuela (UBV). “La idea de esta actividad es plantear a la Asamblea Nacional la necesidad de que sea aprobada una la nueva Ley de Universidades que rompa con el esquema tradicional de las casas de estudios de castas, en las que son las profesoras y los pro-

fesores los que tienen derecho a tomar las decisiones”, expresó Fidel Rodríguez, presidente de Centro de Estudiantes de la Escuela de Antropología de la UCV y miembro del FREP-UCV. Asimismo, añadió: “queremos una universidad en la que se plantee la igualdad en todos los sectores y se reconozca la voz y el voto de las y los estudiantes, las trabajadoras y los trabajadores, las obreras y los obreras”. T/ A.E.C. F/ Miguel Romero Caracas

Piden instituciones en las que haya igualdad para todos los sectores

14 | Economía

NoÊ{ÈÈÊUÊMiércoles 15 de Diciembre de 2010

La artillería del pensamiento

Está autorizada la venta de ocho presentaciones

Ejecutivo ﬁjo el precio del kilo de café en 23,88 bolívares

Precios del petróleo

Sector industrial o importador deberá marcar el PMVP del producto en todos los envases o empaques

l Gobierno Bolivariano autorizó un incremento en todo el territorio nacional del precio máximo de venta al público (PMVP) del café en grano, tostado o molido, de acuerdo con la resolución publicada en Gaceta Oficial número 39.572, de fecha lunes 13 de diciembre de 2010, por el Ministerio del Poder Popular para el Comercio, para la Alimentación y para la Agricultura y Tierras. El kilo de café molido ahora tiene un PMVP de 23,88 bolívares en la presentación de un kilo en grano o molido. El medio kilo, tanto de café molido como en grano, tiene un precio de 11,94 bolívares; el cuarto de kilo de café molido fue fijado en 5,97 bolívares. El cafe molido de 200 gramos se expenderá a 4,78 bolívares; el de 100 gramos alcanza a 2,39 bolívares, mientras que el molido de 50 gramos se venderá en 1,19 bolívares en todas sus presentaciones. La resolución establece que el precio máximo de venta al público deberá ser impreso por el sector procesador, empaquetador y transformador e importador en el cuerpo o envoltorio del producto. Las empresas distribuidoras y

(Semana del 6 al 10 de diciembre)

Venta al público Producto Café en grano

Café molido

Presentación PMVP (Bs) 1 kg

23,88

500 gr

11,94

1 kg

23,88

500 gr

11,94

250 gr

5,97

200 gr

4,78

100 gr

2,39

50 gr

1,19

$82,53

Cesta OPEP (1)

$87,96

WTI (1)

$88,28

Brent (1)

$91,28

(1) Cotización de ayer

Reservas internacionales (millones de $ EEUU)

Cuesta lo mismo en grano o molido

comercializadoras deberán cumplir con las normas y reglamentaciones técnicas establecidas por estos productos. Los establecimientos asociados

a la comercialización en el mercado nacional deberán cumplir con las normas en materia de información al consumidor. La resolución de precio de venta máximo

al público no incluye el Impuesto al Valor Agregado (IVA). Se prohíbe la comercialización en todo el territorio nacional de los productos que no estén especificados en las ocho presentaciones contempladas en el decreto (se presentan en el recuadro). “Quienes infrinjan esta resolución o incurran en ilícitos económicos, usura, acaparamiento, boicot o restrinjan la circulación, distribución o comercialización serán sancionados conforme a lo establecido en el artículo 6 de la Ley para la Defensa de las Personas en el Acceso a los Bienes y Servicios”, establece la resolución del ejecutivo Nacional. T / Manuel López F/ Archivo CO

Faría: Es necesario enfrentar brotes especulativos

Cadivi elevó en 12,9% asignación de divisas

Incremento del IVA no afectará artículos de primera necesidad

cos, maquinaria y equipos, leche en polvo entera y aceites, entre otros, informó la institución en un comunicado de prensa. Cadivi también informó que el Banco Central de Venezuela ha asignado un total de 33.369 millones de dólares para atender las solicitudes de divisas de los diferentes sectores del país, desde el primero de enero hasta el 30 de noviembre del presente año, lo que representa un crecimiento de 9,5 por ciento con respecto a los 30.482 millones aprobados en el lapso similar del año pasado. T/ Redacción CO Caracas

l potencial incremento del Impuesto al Valor Agregado (IVA) no debe modificar bajo ningún motivo los precios de los productos de la cesta básica ni de los servicios de primera necesidad, manifestó a Venezolana de Televesión (VTV) el diputado electo a la Asamblea Nacional (AN) Jesús Faría. “No hay ningún motivo para que los artículos de primera necesidad aumenten, pues están exentos de IVA”, agregó el economista. Faría explicó que aun cuando este incremento “obviamente golpea al consumo” advirtió que será un impacto leve.

13.12.2010

$28.741

Índice Nacional de Precios Noviembre:

1,5%

Acumulada:

24,9%

Tasas de Interés

(6 principales bancos)

Activa:

17,76%

Pasiva:

14,73%

Prest. Soc.:

16,25%

(Tasas a Noviembre)

Caracas

BCV ha otorgado $33.369 millones este año

a Comisión de Administración de Divisas (Cadivi) ha autorizado 22.297,9 millones de dólares para las importaciones tanto ordinarias como a través del Convenio de Pagos de la Asociación Latinoamericana de Integración (Aladi) desde el 1 de enero hasta el 30 de noviembre del presente año, monto que registra un aumento de 12,6% comparado con los 19.800 millones asignados en el mismo período del año 2009. Entre los principales rubros importados destacan: medicamentos para uso humano, aceite de soya, partes y piezas para ensamblaje, maíz, trigo, instrumentos electromédicos, productos inmunológi-

Venezuela

“Todos van a aportar al fondo que se va a conformar con el incremento del IVA, pero esos recursos van a ir destinados fundamentalmente a solucionar los problemas de los más pobres. Recordemos que son alrededor de dos millones de viviendas el déficit en el país”, expresó al sugerir que se pudiera aplicar también un impuesto al lujo. Faría enfatizó que ante el aumento del IVA, hay que estar atentos, tanto el pueblo como el Gobierno, con la finalidad de evitar brotes especulativos. T/ Redacción CO Caracas

PIB

(III Trimestre 2010)

Total:

-0,4%

Petrolero:

-2,1%

No petrolero:

-0,2%

Bonos Venezolanos Pdvsa 2011: Pdvsa 2017 Global Glb-11: Global Glb-18

95,13% 57,05% 98,70% 96,75%

(Precios mínimos de ayer establecidos por BCV sobre valor nominal)

Bolsa de Valores de Caracas IBC

0,00%

Tipo de cambio implícito Bolívares por dólar*:

5,30

*Cotización de ayer

Desempleo Octubre:

9,0%

NoÊ{ÈÈÊUÊMiércoles 15 de Diciembre de 2010

La artillería del pensamiento

Economía

15 |

Se normalizó el abastecimiento de la hoja de plátano para las hallacas

Mercados caraqueños reportan disminución de ventas decembrinas En Quinta Crespo y Guaicaipuro no se consigue pernil. Compradoras y compradores aﬁrman que se mantienen los precios de los ingredientes del plato tradicional navideño

endedores de diferentes rubros de los mercados populares Gaicaipuro y Quinta Crespo, en Caracas, coincidieron al afirmar que las ventas han disminuido en más de 50% en esta época decembrina, como consecuencia de la contingencia generada en la ciudad capital por las fuertes precipitaciones caídas en los últimos días. Aseguraron que los ciudadanos y las ciudadanas que se acercan a los comercios lo hacen sólo para realizar compras puntuales de productos para la ingesta diaria. Consideraron que la situación de emergencia en el país por las lluvias ha desmotivado a los compradores y las compradoras. En las vidrieras de ambos mercados caraqueños se evidenció total abastecimiento de carne para desmechar, guisar y bistec, así como de pollos enteros, muslos, pechugas, panza para mondongo, hígado, chuletas y gallinas frescas. También se consiguieron los ingredientes básicos para preparar las hallacas: Harina de pan, aliños, cebolla, pimentón, aceitunas, uvas pasas, alcaparras, especies para sazonar y los rollos de pabilo. Ciro Pérez, comerciante de hortalizas, legumbres y frutas del Mercado Guaicaipuro, señaló que en los últimos 15 días las ventas han estado lentas. “Estamos vendiendo, pero la cosa está poco movida y diariamente viene muy poca gente al mercado. Se ve más movimiento durante los fines de semana, temprano en las mañanas”, dijo. Apuntó que en el lugar hay mucha competencia entre los comerciantes y las comerciantes, lo que a su juicio, dificulta aún más la salida de los artículos. “Por ejemplo, el kilo de las hojas de plátano para las hallacas la estamos vendiendo en 12 bolívares, pero hay mucha competencia entre los mismos comerciantes, que quieren salir de su mercancía. Hubo un momento en el que las hojas no se conseguían y se aumentó el precio, pero ahora parece

Voces del Pueblo

Betty Sanabria San Bernardino

“Vengo con regularidad al Mercado Guaicaipuro a hacer mis compras diarias. No he hecho compras especiales por la Navidad, pero he visto que los precios se han mantenido. La presencia de personas en el mercado se ve baja, pero debe ser porque es día de la semana y la gente está trabajando”. Los comercios están bien surtidos

Lista de precios Guaicaipuro Pollo entero Muslo Pechuga Gallina Carne para guisar

Bs 11,30 12,50 17,00 19,00 17,60

Quinta Crespo Bs Tomate 14,00 Cebolla 20,00 Pimentón 36,00 Zanahoria 12,00 Aceitunas con hueso 30,00 Aceitunas rellenas 35,00 Alcaparras 22,00 Nueces 30,00 Avellanas 130,00 que hay mucha y casi no estamos vendiendo”, añadió. NO HAY PERNIL En los exhibidores de las carnicerías de los mercados Guaicaipuro y Quinta Crespo, no se vio el pernil. Los dueños de los negocios explicaron que la ausencia se debe a que el precio del mismo está regulado en 22, 50 bolívares por kilo; sin embrago, los distribuidores al mayor lo están comercializando entre 38 y 40 bolívares.

Jesús Guerrero, carnicero de Quinta Crespo, manifestó que en lugar de pernil están ofertando las paletas de cochino en 36 bolívares por kilo. “Decidimos no vender el pernil porque no le vemos ganancias. Tenemos más de un mes que no lo tenemos en nuestros mostradores y sólo estamos ofertando las paletas de cochinos a 36 el kilo, pero a la gente no le gusta mucho. Prefieren el pernil”, comentó. Mercedes Villacorta, una de las compradoras en Quinta Crespo, subrayó que en el mercado se logra conseguir el pernil previo encargo. Puntualizó que se está negociando hasta en 40 bolívares por kilo. “La única manera de conseguir el pernil es encargarlo con anticipación. Lo están vendiendo en 40 bolívares el kilo. De resto, los precios de los demás productos están bien, porque no hay aumentos exagerados”, sostuvo. HOJAS DE HALLACAS POR MONTÓN Los comerciantes y las comerciantes de los mercados Guaicaipuro y Quinta Crespo, además, destacaron que tras el cese de las lluvias, se ha normalizado el abastecimiento de las hojas de plátano para las hallacas.

Informaron que son surtidos diariamente con mercancía fresca, proveniente en su mayoría de la Aragüita de Barlovento, estado Miranda. En los puestos de ventas se observaron en grandes cantidades las láminas verdes que se utilizan como envoltorio del tradicional plato de navidad. Se venden a precios que oscilan entre los 8 y 14 bolívares el kilo. Adicionalmente, se ofrecen paquetes especiales de 50 hojas limpias para preparar igual número de hallacas a Bs. 50 por kilo y de 25 hojas a 30 bolívares. Manuel Díaz, comerciante de Quinta Crespo, expresó que pese a la normalización en la distribución de la hoja, las ventas han descendido en más de la mitad en comparación con el año pasado. “En diciembre del año 2009, aquí se vendía hasta 20 bultos de las hojas, pero ahorita sólo estamos vendiendo menos de 10, cuando el día es bueno. Sin embargo, ya tenemos el producto, y recibimos entre dos y cuatro toneladas de hojas todos los días”, agregó. T/ Lilia Leal F/ María Isabel Batista Caracas

Carmen Camejo Catia

“En el Mercado Quinta Crespo hay de todo. Los precios están normales. Estoy haciendo la compra para hacer unas pocas hallacas y he conseguido todos los ingredientes. Sólo que no se consigue el pernil, pero eso se puede sustituir”.

Beatriz Verdugo Quinta Crespo

“He visto los precios normales. En todas partes están iguales. Lo único que están aumentadas las hojas para las hallacas que las encontré en 14 bolívares y por eso se está gastando un poco más en la compra de los ingredientes. Pero por lo demás, están bien los precios”.

16 |

Tema del d Día

NoÊ{ÈÈÊUÊMiércoles 15 de Diciembre de 2010

NoÊ{ÈÈÊUÊMiércoles 15 de Diciembre de 2010 |

17 |

Algunos portales, como Wikileaks, han sufrido acoso económico y político

En la Unión Europea y EEUU se aplican los controles más rígidos a internet La Ley Patriota estadounidense permite, incluso, interceptar información

a regulación que los países del mundo aplican al acceso de sus ciudadanas y ciudadanos a la información publicada en internet genera controversias desde que la Unión Europea (UE) y Estados Unidos comenzaron a legislar sobre esta materia. Muchas de las normas vigentes en estas naciones fueron aprobadas bajo la premisa de “reforzar los controles en la red para garantizar la seguridad de las usuarias y usuarios”, pero fueron y son cuestionadas por considerar que son formas de censura o de invasión de la privacidad. Ya en 2007, un estudio de la organización OpenNet, integrada por las universidades de Oxford, Cambridge, Harvard y Toronto, y publicado por el periódico español El País, señalaba que 25 países ejercían regulaciones en páginas web con contenidos políticos o sociales considerados “peligrosos”.

EL CASO EUROPEO La regulación de las telecomunicaciones, aprobada el 5 de noviembre de 2009 por el Parlamento Europeo tras un año de negociaciones, busca “reforzar los derechos de los consumidores y la competencia en el sector”, según indica un informe publicado en wikitel.info. Para combatir la piratería o amenazas graves en la red -como la pederastia- el marco regulador incluye la posibilidad de restringir el acceso de una usuaria o un usuario a internet “de ser necesario y proporcionado”, únicamente tras un procedimiento justo e imparcial, que incluya “el derecho del usuario a ser escuchado”. En un principio, las y los eurodiputados trataron de establecer que la decisión de desconectar del servicio a un persona quedara exclusiva-

mente en manos de un juez o jueza. Pero finalmente aceptaron que la intervención de un magistrado podía nos ser indispensable. CON O SIN JUEZ La legislación europea también prevé disposiciones para proteger mejor los derechos de los consumidores que utilicen estas tecnologías, de forma que, por ejemplo, podrán cambiar de operador en un solo día si lo desean, defenderse mejor del ‘spam’ (correos electrónicos no deseados) y de los ‘cookies’ (programas que registran la navegación en internet) o acceder más fácilmente a números de emergencias. Según el portal digital uimpi.net “defenderse de las cookies” implica que la UE podría cortar internet a quien haga descargas ilegales. Este corte podría hacerse, gracias a esta regulación, sin que sea necesaria una orden judicial previa. Un artículo publicado en el sitio digital Bcgp.org señala que “bajo esa manga ancha legislativa se da rienda suelta a que cada Estado europeo decida libremente los motivos que pueden conllevar al corte de conexión, desde las causas obvias -como la pornografía infantil- a las más controvertidas, como las descargas de archivos protegidos por derechos de autor: música y películas”. Por otra parte, la regulación introducirá medidas para estimular la competencia en el sector, modernizar la utilización del espectro radioeléctrico y garantizar la “neutralidad” de la red. Asimismo, intentan que los operadores no discriminen servicios como las llamadas de voz por internet. “Con el objetivo de incrementar la competencia, un regulador nacional

La NSA se dedica al espionaje electrónico a través del manejo de satélites que sobrevuelan el globo terráqueo y computadoras capaces de escudriñar miles de millones de mensajes en cuestión de segundos.

podrá pedir a un operador dominante que ‘disocie su infraestructura de red de su negocio de servicios’, medida llamada separación funcional” y que podrá aplicarse “únicamente de forma ‘excepcional’”, señala el artículo de uimpi.net. Esto se traduce en que un servidor nacional podrá pedir que se impida el acceso a otra página que ofrece sus mismo servicios. REGULACIONES ESTADOUNIDENSES En el año 2006 nació el Comando del Ciberespacio de la Fuerza Aérea de Estados Unidos, órgano militar diseñado para reaccionar ante cualquier amenaza en la red, las 24 horas, los siete días a la semana, recuerda la agencia de noticias AVN. La Ley Patriota, instrumento por el cual el expresidente George W. Bush habilitó al Gobierno norteamericano para interceptar cualquier intercambio de información que tuviera lugar en la red de redes, fundamentó la creación de ese mecanismo. Esa norma –considerada la más estricta y contundente arma en contra “el terrorismo y el crimen internacional organizado”– fue impugnada por grupos de los derechos civiles en Estados Unidos por vulnerar los derechos de privacidad y confidencialidad de la información. Dicha legislación, principal herramienta legal para regular todas las comunicaciones bajo la presunción de ser consideradas posibles armas terroristas, fue promulgada luego de los ataques al World Trade Center, en el 2001, y el actual presidente de ese país, Barack Obama, la prorrogó sin modificaciones en febrero de este año. Por su parte, In-Q-Tel, una empresa inversionista de la Agencia

Central de Inteligencia de Estados Unidos (CIA, por sus siglas en inglés), hizo grandes inversiones en un negocio dedicado a supervisar los medios y redes sociales, acción permitida por la Ley Patriota. A través de la empresa Visible Technologies, vigilan cada día a más de medio millón de sitios en internet, revisando más de un millón de conversaciones, foros y comentarios en diferentes blogs y páginas alojados en Flickr, YouTube, Twitter y Amazon. Los clientes de esta compañía reciben información en tiempo real sobre lo que se está diciendo y haciendo en el ciberespacio, basada en una serie de palabras claves, herra-

mienta que se usa a nivel nacional e internacional. Visible Technologies también suministra un servicio similar a empresas de comunicación, como Dell, AT&T, Verizon y Microsoft, para informarles sobre lo que están diciendo en los foros de ciberespacio sobre sus productos. Según Comunicar.org, el vocero de dicho emporio, Donald Tighe, reveló que la CIA les pidió monitorear a los medios sociales fuera de Estados Unidos e instalar un sistema de “detección temprana” para informar a la agencia sobre “cómo los asuntos de interés se están manifestando a nivel internacional”. También lo uti-

lizan para observar a los bloggers y twitters domésticos. Visible Technologies también suministra un servicio similar a empresas de comunicación, como Dell, AT&T, Verizon y Microsoft, para informarles sobre lo que están diciendo en los foros del ciberespacio sobre sus productos Estos casos, de tipo comercial, acompañan a las que realiza la Agencia Nacional de Seguridad norteamericana (NSA, por sus siglas en inglés), dedicada al espionaje electrónico a través del manejo de satélites y computadoras con programas capaces de escudriñar miles de millones de mensajes en cuestión de segundos.

La referencia la hace el periodista Augusto Hernández en el diario Ciudad CCS, en el que explica que las agencias de seguridad de Estados Unidos tienen luz verde para hurgar hasta en los rincones más recónditos en la búsqueda de elementos que “huelan a operación secreta”. Si existe una alerta sobre un posible atentado terrorista, la NSA activará sus satélites y todos los sistemas de intercepción electrónica en el mundo y registrará cada llamada telefónica, correo, mensaje en Twitter, artículo de prensa, cartas privadas y cualquier otro medio que puedan emplear los presuntos conspiradores.

CIBERDETENCIONES Con tantos mecanismos de control, no es de extrañar la detención en Estados Unidos efectuada en octubre pasado del activista Elliot Madison, por ayudar a las movilizaciones contra el G20 vía Twitter, mientras los manifestantes anticapitalistas fueron mantenidos lejos del lugar de la convención donde los dirigentes mundiales se reunieron durante dos días. La acusación penal sostiene que esta persona violó la ley usando la red social para dar indicaciones a los manifestantes, informarles de los movimientos y las acciones de la policía, reseñó AVN. Madison fue acusado de entorpecer la aprehensión y el procesamiento, del uso penal de elementos de comunicación y de poseer instrumentos para cometer delitos, definidos como equipo de telecomunicaciones. Igualmente, Johnny Logan Spencer, oriundo de Kentucky, fue acusado de publicar, en un portal en internet de un grupo supremacista blanco, un poema en el que amenazaba al mandatario Barack Obama y a su esposa. Luego de pagar una fianza de 25 mil dólares, el implicado debió permanecer en arresto domiciliario en casa de algún familiar. T/ Redacción CO–Agencias F/ Agencias Caracas

Desterrados de la web El pasado 20 de julio la firma informática estadounidense Burst. Net, que otorgaba el servicio de hospedaje web a la plataforma Blogetery.com, terminó el contrato del sitio porque supuestamente éste había publicado “un vínculo a material terrorista” y una lista de potenciales víctimas de Al Qaeda. El cierre de este sitio hizo que más de 70 mil blogs que alojaba fueron cerrados automáticamente y sin previo aviso, reseñó AVN. Burst.Net asegura que Blogetery.com también había publicado “instrucciones para fabricar una bomba”. Según la empresa actuaron después recibir un “aviso muy serio por parte de las autoridades encargadas de cuidar la ley” que rige en ese país. Pero la medida despertó el enojo de los bloggers (administradores de las bitácoras) que utilizaban la plataforma y que afirman que no fueron sido avisados del cierre, con lo cual perdiieron la información que hasta el momento habían publicado. En su página, Blogetery.com asegura que su servidor fue apagado “sin aviso ni explicación” y añadió que estaba intentando resolver la situación. El Centro para la Democracia y la Tecnología de Estados Unidos expresó su preocupación sobre el destino de los más de 70 mil blogs que fueron cerrados. “Como defensor de la libertad de expresión, creo que es desafortunado que, lo que asumo como miles de blogs inocentes, hayan sido cerrados”, aseguró a la BBC John Morris, director del proyecto de li-

bertad de expresión del centro. El más reciente caso de destierro cibernético fue el del portal digital Wikileaks, expulsado del servidor Amazon.com, hecho que ocurrió poco tiempo después que el sitio publicara 250 mil cables entre la Secretaria de Estado de Estados Unidos y de las embajadas estadounidenses por países de todo el mundo. El pasado primero de diciembre Wikileaks estuvo gran parte del día fuera de servicio después de que la compañía estadounidense Amazon dejase de acoger su página, una decisión que llegó luego de que el senador estadounidense, Joe Lieberman, que preside el Comité de Seguridad y Asuntos Gubernamentales del Senado, increpase a la empresa de Estados Unidos sobre la divulgación de información confidencial. “Es la decisión correcta y debería de servir de ejemplo a otras compañías que Wikileaks usa para distribuir el material incautado de forma ilegal”, afirmó el senador. Wikileaks trasladó sus operaciones a Amazon.com después de que su habitual servidor en Suecia, Bahnof, fuese víctima de ataques informáticos sistemáticos cuando comenzaron a aparecer en su página cables diplomáticos estadounidenses confidenciales. Pero la página volvió a bloquearse cuando Amazon.com la expulsó de sus servidores. Los términos de uso de Amazon incluyen la prohibición sobre actividades ilegales, aunque de momento no existe constancia de que Wikileaks haya violado ley alguna, informó EFE.

18 | Publicidad

NoÊ{ÈÈÊUÊMiércoles 15 de Diciembre de 2010

La artillería del pensamiento

NoÊ{ÈÈÊUÊMiércoles 15 de Diciembre de 2010

La artillería del pensamiento

Juez británico concedió libertad bajo ﬁanza a fundador de Wikileaks

Un juez británico concedió este martes la libertad bajo fianza a Julian Assange, el fundador del portal digital Wikileaks, aunque la decisión podría ser anulada por un recurso presentado por Suecia, donde se lo acusa de delitos sexuales. El magistrado, Howard Riddle, estableció como condiciones para su liberación el pago de una fianza de 240 mil libras (380 mil dólares, 285 mil euros), el porte de un dispositivo geolocalizador y el cumplimiento de un toque de queda. Riddle se declaró satisfecho por las condiciones impuestas "en lo relativo al riesgo de fuga", que alegó el 7 de diciembre para denegar la libertad a Assange, quien se presentó voluntariamente ante la justicia y pasó una semana en la cárcel. Como sugirieron sus abogados, Assange deberá residir en el condado de Suffolk (este de Inglaterra), en una propiedad de Vaughan Smith, presidente del Frontline Club, el club de periodistas de Londres, donde Wikileaks tiene establecido su cuartel general británico. La decisión del juez fue recibida con gritos de alegría por una veintena de personas que se habían congregado ante el tribunal para denunciar lo que consideran un intento de silenciar a Assange, cuya web publicó desde finales de noviembre miles de documentos confidenciales de la diplomacia estadounidense. AFP

Trabajadores iniciaron huelga de 24 horas en Atenas

Las trabajadoras y los trabajadoros del transporte público de Atenas comenzaron este martes una huelga de 24 horas como protesta contra un proyecto de recortes salariales en las empresas de interés público Deko. En la capital griega no circulaban autobuses, ni metros, ni trolebuses, ni tranvías, mientras que más de un millar de personas manifestaba frente al Parlamento griego detrás de banderolas que decían: "¡Basta! ¡No podemos más!" y "Sí al servicio público; No a la sociedad mercantil", informó AFP.

Multipolaridad

19 |

Represión policial dejó 40 estudiantes heridos en Roma

Berlusconi se mantuvo en el poder aunque perdió en la Cámara de Diputados El Congreso italiano votó ayer la moción de continuidad de Silvio Berlusconi como Jefe de Gobierno, quien se mantuvo en el poder a pesar de que obtuvo la confianza de la Cámara de Diputados por apenas tres votos: 314 votos a favor y 311 en contra, con dos abstenciones. En el Senado, sin embargo, obtuvo 162 votos de un total de 308, reseñó AFP. Mientras se decidía el futuro de Berlusconi, las calles de Roma volvieron a ser escenario de fuertes protestas estudiantiles en su contra, a causa de la reforma universitaria aprobada recientemente y que contempla importantes recortes en el presupuesto del sector, entre otras medidas. Unos 40 estudiantes resultaron heridos a causa de la represión policial con la que intentan detener las manifestaciones. En L’Aquila, la ciudad que quedó El proyecto de ley objeto de las protestas, reclamado por la Unión Europea (UE) y el Fondo Monetario Internacional (FMI) a cambio de una ayuda financiera que salvó al país de la quiebra en mayo, prevé recortes de 10% a 25% en los salarios superiores a 1.800 euros mensuales en las Deko. El personal de estas empresas también llevará a cabo paros laborales hoy miércoles, día de huelga general en Grecia en el contexto de la movilización europea contra la austeridad, mientras que otro cese de actividades de 24 horas está previsto para el jueves. AFP

Aprobaron lanzamiento de satélite argentino para monitorear océanos en 2011

El Satélite de Aplicaciones Científicas (SAC-D) argentino, equipado con tecnología para monitorear la salinidad de los océanos, fue sometido a una serie de exámenes en el Instituto Nacional de Investigaciones Espaciales (INPE) de Brasil y está listo para

destruida por el terremoto de abril de 2009, cerca de 100.000 manifestantes, en su mayoría estudiantes, junto con trabajadores, trabajadoras y desempleados y residentes, salieron. La moción fue presentada tras un año de escándalos y críticas a la gestión del Gobierno, los cua-

les suscitaron la salida de un grupo de disidentes del Ejecutivo y el retiro del respaldo de uno de sus principales aliados, Gianfranco Fini, presidente de la Cámara de Diputados y fundador de Futuro y Libertad para Italia (FLI), junto con 35 diputados. Foto AFP

ser lanzado en 2011, informó este martes ese centro, señaló AFP. El SAC-D fue sometido a una serie de pruebas de simulación de las condiciones en órbita en el Laboratorio de Integración y Pruebas (LIT) del INPE, con sede en São José dos Campos, a 100 km de la ciudad de São Paulo. Con la participación de una centena de profesionales en más de cinco meses de pruebas, el satélite fue sometido a pruebas de interferencia y compatibilidad electromagnéticas, vibración, vibroacústica, choque de separación, vacío térmico, además de medidas de propiedades de masa, señaló el INPE en un comunicado. El SAC-D transportará el dispositivo Aquarius, cuya misión será obtener información sobre el cambio climático al analizar la salinidad superficial de los mares a escala global, informó AFP. El satélite también estará capacitado para identificar los puntos calientes en la superficie del suelo, para mapear las regiones con riesgo de incendios, y medir la humedad para prevenir inundaciones y otras catástrofes naturales.

ONU destinó fondos de urgencia para Colombia por inundaciones

La Organización de Naciones Unidas (ONU) decidió utilizar seis millones de dólares de su fondo de intervención de urgencia para ayudar a las víctimas de las inundaciones que causaron 250 muertos en Colombia, informó el martes la Oficina de Coordinación de Asuntos Humanitarios (OCHA) de la organización. Esos fondos "permitirán responder a las necesidades de urgencia en los tres primeros meses", dijo ante la prensa la portavoz de la OCHA, Elisabeth Byrs, reseñó AFP. Un llamado a la recaudación de fondos será lanzado en las próximas semanas, una vez que hayan sido completadas las evaluaciones en curso, agregó el funcionario. Para ello, “siete misiones de evaluación rápidas fueron enviadas a los departamentos más afectados, César, Córdoba, Magdalena, Chocó, Sucre, Bolívar,

Cauca, Nariño y Cundinamarca”, precisó. Según el último balance de las autoridades, 246 personas murieron, 99 están desaparecidas y 1,9 millones quedaron damnificadas a raíz de las inundaciones y los desprendimientos de terreno provocados por las intensas lluvias que azotan el país. Además “2.000 casas fueron destruidas, 200 mil hectáreas de cultivos quedaron anegadas y se ahogaron 40.000 cabezas de ganado”, indicó la ONU. Según el Gobierno colombiano, las fuertes lluvias, que se han intensificado desde hace un mes, afectan a 688 municipios en 28 de los 32 departamentos colombianos.

Ascendieron a 2.323 las muertes por cólera en Haití

Un reporte de 130 muertes en tres días elevó este martes a 2.323 el total de decesos en Haití por la epidemia de cólera detectada en octubre pasado en el país. Según el informe del Ministerio de Salud Publica y Población, los afectados aumentaron a 104 614, reseñó Prensa Latina. El departamento de Artibonite, donde se diagnosticaron los primeros casos, es el que mantiene mayor cifra de fallecimientos, con 748 cuantificados, mientras en Puerto Príncipe, la ciudad capital, ya se registraron 178 muertes. Sin embargo, Grand Anse, una de las últimas regiones azotadas por el cólera, es la más dañada con 129 pérdidas humanas, de 391 casos confirmados. En Nippes, ubicado en el suroeste de la nación caribeña, es donde se registra menor incidencia de la epidemia, con 13 muertes comprobadas a causa de esa patología. Un estudio realizado por un experto francés determinó que el brote de cólera provino de un campamento de nepalíes, integrantes de la Misión de Naciones Unidas para la estabilización de Haití (Minustah). La población ha realizado numerosas manifestaciones en demanda de la expulsión de los Cascos Azules de este país francófono. La ayuda internacional se mantiene con suministros médicos, productos de higiene y personal. Prensa Latina

20 | Multipolaridad

NoÊ{ÈÈÊUÊMiércoles 15 de Diciembre de 2010

La artillería del pensamiento

Acordaron que el proceso se llevará a cabo con total discreción

Santos y Córdoba se reunieron para acelerar liberaciones de retenidos por las FARC El Gobierno colombiano designó al sociólogo Eduardo Pizarro Leongómez para que actúe como su interlocutor en el proceso

l presidente colombiano, Juan Manuel Santos, se reunió este martes con la exsenadora y defensora de Derechos Humanos, Piedad Córdoba, para acelerar la liberación unilateral de cinco retenidos de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC). El mandatario dio a Córdoba su autorización para que proceda con las gestiones encaminadas a obtener, a la mayor brevedad la liberación de los cinco retenidos, según un comunicado divulgado por la Presidencia de Colombia y difundido por Telesur. En el documento, el Gobierno de Colombia manifiesta que espera que la liberación anunciada por las FARC se lleve a cabo lo más pronto posible, y reitera “su llamado para que se produzca la inmediata liberación de todos los secuestrados” en la nación suramericana. En la reunión que sostuvieron Santos y Córdoba, también

Los operativos tardarán cerca de un mes y se prevé que Brasil brinde apoyo logístico

miembros de Colombianas y Colombianos por la Paz, acordaron que para garantizar el éxito del proceso, éste se llevará a cabo con total discreción. Las gestiones para la liberación de cinco retenidos por la guerrilla comenzaron este martes en Colombia con la designación de un delegado gubernamental para oficiar de enlace con la defensora

colombiana, informó la Presidencia colombiana. El Gobierno colombiano designó al sociólogo Eduardo Pizarro Leongómez para que actúe como su interlocutor en el proceso de liberación anunciado por las FARC. Pizarro fue director de la Comisión Nacional de Reparación y Reconciliación (CNRR) y estaba

dedicado a labores en materia de desmovilización en la Corte Penal Internacional. Según Piedad Córdoba, estas liberaciones tardarán cerca de un mes, y se prevé que Brasil brinde nuevamente apoyo logístico para el operativo. Las FARC anunciaron el pasado 8 de diciembre la liberación unilateral de cinco retenidos como gesto de desagravio a la inhabilitación de la exsenadora, a quien agradecieron por su labor humanitaria en el conflicto armado que vive esa nación. En una carta publicada por la agencia Anncol, el grupo aseguró que como “gesto de humanidad y de desagravio a la senadora de la paz, liberaremos a los siguientes cinco prisioneros: mayor de la policía Guillermo Solórzano, cabo del Ejército Salín Sanmiguel, infante de marina Henry López Martínez, y a los presidentes de los consejos municipales de San José del Guaviare Marcos Vaquero y de Garzón Huila Armando Acuña”.

Córdoba, que desde 2008 ha facilitado la liberación de 14 retenidos, fue inhabilitada de su cargo de senadora por la Procuraduría de la República de Colombia, que la acusó de presuntos nexos, colaboración y apoyo al grupo insurgente. La Procuraduría acusa a la ex senadora de “colaborar y promover al grupo armado ilegal de las FARC”, tomando como pruebas información recabada de un supuesto computador del fallecido canciller de la guerrilla, Raul Reyes, obtenida tras el bombardeo a un campamento insurgente. Córdoba ha rechazado estas decisiones sosteniendo que actuó en toda su labor humanitaria apegada a la ley e incluso con autorización del Gobierno del ex presidente, Álvaro Uribe. T/ Telesur F/ Reuters Miguel Romero-Archivo CO Caracas

El Tribunal Supremo de Justicia rechazó el derecho a huelga

Policía puertorriqueña arreció ocupación de universidad

a policía intensificó este martes la ocupación de la Universidad de Puerto Rico (UPR), en Río Piedras, con el fin de evitar la materialización de una huelga estudiantil declarada ilegal por el Tribunal Supremo del país. Más de 300 agentes con armas automáticas, incluidas Uzi de fabricación israelí, instalaron fuertes medidas de seguridad para impedir el paro indefinido de los universitarios, previsto para ayer, medida de fuerza organizada para rechazar la implementación de una cuota especial de 800 dólares. El Tribunal Supremo, en decisión mayoritaria de los cuatro jueces vinculados al anexionista Partido Nuevo Progresista (PNP), de gobierno, rechazó el lunes el derecho a huelga, al tiempo que la administración de la UPR decretó la prohibición de toda actividad pública, incluso musical. Juristas consideran que en ambos casos se plantea una violación

a la Constitución del denominado Estado Libre Asociado, ya que conculca la libertad de expresión, así como la de Estados Unidos, que también aplica a la isla. Xiomara Caro, condenó la decisión del Tribunal Supremo que “ha pretendido retrotraer la historia de lucha de los estudiantes a

la década del 60 del siglo pasado, cuando se expulsaba a los alumnos por su lucha democrática”. La estudiante de Derecho advirtió que ante “la inexistencia de una reglamentación expresa, la rectora Ana Guadalupe no puede prohibir el derecho ciudadano a la expresión y a la protesta”.

El estudiante doctoral Carlos Poventud fue arrestado en la madrugada de este martes al iniciar un acto de desobediencia civil por presuntamente violentar las normas de la UPR al intentar manifestarse en uno de los portones de acceso al recinto de Río Piedras. El presidente de la UPR, José

Ramón de la Torre, se reunió con representantes estudiantiles, pero no llegó a ningún acuerdo porque rechaza la posibilidad de eliminar la cuota de 800 dólares, que representa más de un 300 % de aumento en la matrícula y que impedirá el acceso a unos 10.000 alumnos. Mientras, el clandestino Partido Revolucionario de los Trabajadores Puertorriqueños (PRTP-Macheteros) hizo un llamamiento a la resistencia contra los intentos de la clase dominante de excluir a las mayorías del pueblo de estudiar en la UPR. La organización, otrora el brazo político del Ejército Popular Boricua (EPB-Macheteros), acusó al gobierno de Luis Fortuño de querer arrebatar al pueblo la institución académica, donde recientemente una huelga estudiantil se prolongó por dos meses. T/ Prensa Latina F/ Archivo CO San Juan

NoÊ{ÈÈÊUÊMiércoles 15 de Diciembre de 2010

La artillería del pensamiento

Multipolaridad

Se solidarizaron con las 5.000 personas que acampan en Villa Soldati

21 | Opinión

Manifestantes exigieron al gobierno de Buenos Aires una solución para las familias sin vivienda El intento de desalojo del predio tomado por los sin techo en la capital federal, ordenado por la administración porteña la pasada semana, dejó un saldo de tres muertos

rganizaciones sociales y políticas manifestaron este martes en Buenos Aires para exigir que sean atendidos los reclamos de las familias que se encuentran en el Parque Indoamericano de Villa Soldati, en la Capital Federal. Esas personas piden al gobierno opositor de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires, dirigido por Mauricio Macri, soluciones habitacionales, informó Telesur. Convocados por sindicatos, cooperativas y otras estructuras gremiales, las marchas condenan la represión y violencia que la Policía Metropolitana ejerció para desalojar a las familias que permanecen en el parque desde hace una semana, acción que el pasado 8 de diciembre dejó un saldo de tres muertos. Las protestas, que se realizaron en varios puntos de la ciudad, se organizaron bajo la consigna: “Basta de patotas, represión y muerte. El derecho a la vivienda no tiene fronteras. Nuestra patria es América”. La movilización más importante se produjo en las afueras de la Jefatura del gobierno porteño. Los manifestantes expresaron además su solidaridad con las 5.000 personas que acampan en el Parque Indoamericano de Villa Soldati en reclamo de viviendas, donde se encuentran familias argentinas, bolivianas y paraguayas que residen en la capital porteña. AGRESIONES BRAVAS Los medios de comunicación argentinos aseguraron que las familias asentadas en Villa Soldati fueron agredidas la pasada semana por vecinas y vecinos del Parque Indoamericano. Sin embargo, las familias que allí se encuentran denunciaron que la agresión vino por parte de grupos de “Barras Bravas” de algunos clubes argentinos que ingresaron al predio con palos y otros objetos contundentes, incluso con armas de fuego, para herirlos. Macri fue muchos años dirigente del fútbol argentino y llegó a ocupar la Presidencia del club Boca Juniors, uno de las instituciones más populares de ese país.

En un parque esperan por una respuesta

Este martes volvieron a repetirse algunos enfrentamientos, pero en zonas cercanas al Parque Indoamericano, donde las familias sin vivienda fueron censadas y estaban bajo el resguardo de la Policía Federal. XENOFOBIA PORTEÑA Tras lo acontecido en el predio de Villa Soldati, el jefe de gobierno porteño, Mauricio Macri, culpó de lo ocurrido a “una política migratoria descontrolada” por parte del las autoridades federales. Sin embargo, según un artículo publicado por el periódico argentino Página 12, en Argentina no hay más inmigrantes que antes, sino menos. “De acuerdo con el censo de 1960, 13% de los habitantes de la Argentina eran extranjeros. En el censo de 2001 el porcentaje de extranjeros bajó a 4,2% y se calcula que hoy en día la proporción bajó aún más”, detalla el texto. Sin embargo el artículo recuerda que “Mauricio Macri es hijo de un inmigrante que aún hoy habla mitad castellano, mitad italiano”. “No es aquella inmigración la que cuestiona, sino la de los países limítrofes. Sin embargo, esto pega en el centro de la mayor estrategia de desarrollo del país en

las últimas décadas, el Mercosur. De la misma manera que la Unión Europea implicó necesariamente la libertad absoluta de tránsito y residencia entre los países, el Mercosur y, tarde o temprano, la Unasur, también implican la libertad de tránsito y asentamiento de los ciudadanos de todos los países miembros”, sostiene el texto. El artículo recuerda que el Plan Nacional de Normalización Documentaria Migratoria, denominado Patria Grande, permitió que 423 mil personas, originarias de los países del Mercosur y asociados, presentaran la documentación para lograr la residencia en Argentina. Esto está incluido explícitamente en un acuerdo de residencia firmado en 2002, antes del Gobierno de Néstor Kirchner, que permite a los nacionales de los integrantes del bloque obtener la radicación en cualquiera de los países del Mercosur o asociados. Los tres asesinados en Villa Soldati eran bolivianos. Sin embargo Bernardo Salgueiro, Rosemary Chura Puña y Juan Castañares Quispe tenían una situación regularizada como inmigrantes, con los papeles presentados –incluyendo certificados de buena conducta– ante la Dirección Nacional de Migraciones (DNM).

“Hablar de una política migratoria descontrolada no solo es echarles la culpa de lo ocurrido a los ciudadanos originarios de los países limítrofes, sino rechazar la política acordada por el Mercosur e ir a contramano de las estrategias de integración que se están desplegando en varias regiones del mundo”, advierte la nota de Página 12. En tanto, el ministro de Relaciones Exteriores de Argentina, Héctor Timerman, anunció este martes que se entrevistará con la embajadora de Bolivia en Buenos Aires, Leonor Arauco, para analizar los alcances de los enfrentamientos en barrios bonaerenses donde murieron tres bolivianos que reclaman viviendas. El Canciller dijo que el encuentro se producirá con el fin de “seguir cooperando en reducir el foco de xenofobia que desató con sus declaraciones el Gobernador de la provincia de Buenos Aires, Mauricio Macri”, informó ABI. A juicio de Timerman, el jefe del gobierno de Buenos Aires es responsable de haber proferido declaraciones xenófobas y haberlos relacionado con la delincuencia y el narcotráfico. T/ Redacción CO–Agencias F/ AFP Caracas

Mikel Koba

¡El peor lacayo!

os cables que difunde Wikileaks producidos por las embajadas estadounidenses necesitan ser verdaderos para que la gran operación de diversión consiga sus objetivos. La operación se basa en lo que oculta y en los comentarios que realizan los periódicos que colaboran con la CIA, como The New York Times o El País. Es por eso interesante confirmar, nuevamente, que probablemente el Estado imperialista occidental, miembro de la OTAN, mas servil con Washington -hasta el punto de sacrificar sus intereses nacionales y los de su población en plena crisis sociales España. Los cables evidencian que los servicios secretos estadounidenses controlan directamente esta monarquía nacida del franquismo. Controlan los fiscales y jueces de sus principales tribunales, el Banco Central, la economía, la cultura, la prensa y, sobre todo, controlan como si de un lacayo se tratase al Gobierno del Señor José Luis Rodríguez Zapatero. Hay que agradecerles su ayuda humanitaria para nuestros afectados por las lluvias catastróficas, pero no por eso dejamos de constatar el desprecio que sienten hacia nuestro país y hacia nuestro líder, el comandante presidente Hugo Chávez. La actual ministra de Exteriores, la señora Trinidad Jiménez, manifiesta su admiración por el presidente mexicano Felipe Calderón al que considera un “modelo para Latinoamérica”. Calderón ha agravado la gravísima crisis de México, debilitado extraordinariamente su Estado y puesto a colaborar a las Fuerzas Armadas mexicanas con el Tío Sam. Es coherente con esta visión que Rodríguez Zapatero hubiese firmado un acuerdo estratégico con el genocida colombiano Álvaro Uribe Vélez. No es exagerar afirmar que toda concesión petrolera, gasífera, financiera, industrial, política, judicial a este régimen pro estadounidense radical va directamente contra los intereses de la patria, afecta nuestra independencia y es suicida. ¡Por favor, relaciones con cualquier país menos con ese! mikel_koba@hotmail.com Caracas

22 | Pasatiempo

NoÊ{ÈÈÊUÊMiércoles 15 de Diciembre de 2010

CruciMarcha HORIZONTALES 1. Conjunto de medios necesarios para el sustento de la vida humana. 12. Personaje bíblico, esposo de Betsabé. 13. Sal o éster del ácido oleico. 14. Elemento nº 35 de la tabla periódica. 15. Antigua letra del alfabeto español. 16. En el ajedrez, reina. 17. Te atreves a algo. 18. Símbolo químico del astato. 19. Cierto instrumento musical de viento. 21. Vasija redonda para guisar. 23. Apócope de mamá. 24. Gaviota de América Meridional (inv.). 25. Persona que practica el “snobismo”. 26. Líquido de color rojo, que circula por las arterias y venas. 28. Personaje bíblico, primogénito de Noé. 30. No, en portugués. 32. Lirio hediondo (Bot.). 34. Símbolo químico del radio. 35. Ejército, en inglés. 37. Igual que 17 horizontal. 38. Matrícula vehicular internacional de Turquía. 39. Hurta, atracan, despojan (inv.). 41. Dios teotihuacano de la lluvia (Mit.). 43. Tiro, en francés. 44. Percibir con el sentido del oído. 46. Caso de diptongo. 47. Nombre y apellido de japonés, Premio Nobel de Física 1973. 48. Camino o ruta. VERTICALES 1. Cuarto grado de la escala musical, entre la mediante y la dominante. 2. Cotorra, picaza, picaraza. 3. Área dentro de una región biogeográfica con un determinado tipo de vegetación y fauna predominante. 4. Región de Palestina, al sur de Galilea. 5. Prefijo con significado de igual. 6. Antigua medida francesa de longitud. 7. Pronombre personal. 8. Nombre propio masculino. 9. Pierde la vertical. 10. Lo, la, le, en inglés. 11. Mayor arteria del cuerpo humano.

17. Asno salvaje o silvestre. 18. Nombre propio masculino. 20. Dios incaico del sol (inv.). 22. Astro rey (inv.). 25. Hilo o cuerda de la caña de pescar. 26. Proyección oscura de un cuerpo que intercepta la luz. 27. Hierro del peto de la armadura donde se afianzaba la lanza. 29. Desplazamiento de un conjunto de personas con un fin determinado. 31. Labráis, surcáis, cultiváis. 33. Personaje bíblico, hermano mayor de Jacob. 36. Pronombre personal. 40. Corroí, carcomí, mordisqueé. 42. Cincuenta y cuatro en números romanos. 45. Matrícula vehicular internacional de Israel.

Por Neptalí Segovia

Solución del anterior

La artillería del pensamiento

SOPA de ideas

AGUINALDO ALIMENTOS CARPAS COMPROMISO DAMNIFICADOS DICIEMBRE ECUADOR ECUATORIANO HERMANOS HUGO CHÁVEZ NAVIDAD RAFAEL CORREA REFUGIOS VENEZOLANO

VENEZUELA VISITANTE Solución del anterior

Cambio climático

NoÊ{ÈÈÊUÊMiércoles 15 de Diciembre de 2010

La artillería del pensamiento

Comunicación y Cultura

23 |

La decisión responde a la contingencia nacional por las lluvias

Varios artistas acompañan la labor

En enero se entregarán Premios de Cultura

Doctor Yaso lanzó calendario 2011

El ministro Sesto defendió la utilización de los entes museísticos por las familias damniﬁcadas e insistió en que ahora el pueblo tiene acceso a actos y espacios que le pertenecen

or cuarta ocasión se pone a disposición el calendario Doctor Yaso, en el que se agrupan a reconocidas personalidades, quienes se colocaron la nariz roja para participar de esta iniciativa producida por la organización que lleva buen humor y fantasía a niños, niñas y adolescentes hospitalizados. La animadora Viviana Gibelli, los cantantes Servando y Florentino, la softbolista María Soto, el humorista Emilio Lovera, la periodista Graciela Beltrán Carías, el karateca Antonio Díaz, la escritora Mónica Montañés, la actriz Elba Escobar, el fotógrafo de moda y publicidad Fran Beaufrand, la animadora y locutora Érika de la Vega, el médico pediatra Nelson Olmos, la actriz Prakriti Maduro y el actor Ricardo Álamo aparecen en el almanaque. Los fotógrafos Nicola Rocco, Carlos Hernández, Marcel Cifuentes, Eduardo Mayorca, Juan Vicente Rojas y Alejandro Sosa Briceño, han sido los responsables de plasmar en 13 imágenes la labor realizada por estas personalidades que accedieron a ser por un día payasos e ilustrar el calendario 2011. Doctor Yaso cuenta con 13 sedes a nivel nacional y 773 voluntarios. Para octubre de este año han realizado más de 2.600 visitas a unas 136 instituciones y comunidades del país, beneficiando de manera directa e indirecta cerca de 185.000 niños, niñas y adolescentes hospitalizados (junto a sus acompañantes o familiares), ancianos y personal de salud. El calendario Doctor Yaso 2011, tiene un precio de Bs 50 y está a la venta en todas las farmacias Saas a nivel nacional, stands de Doctor Yaso del Sambil Valencia y Caracas y en el Restaurante Come a casa, en Caracas.

TyF/ Dr. Yaso Caracas

l ministro del Poder Popular para la Cultura, Francisco Sesto, informó que la entrega de los Premios Nacionales 2008-2010 y los Premios del Ministerio de Cultura 2009 se aplazaron para el mes de enero, dada la emergencia nacional por las lluvias. “Vamos a empezar el año entregando esos premios”, expresó en el programa Con el pie Izkierdo, que se transmitió ayer en la mañana por Alba Ciudad 96.3 FM. Entre sus comentarios, el ministro de Cultura respondió a la campaña informativa en contra de la decisión de poner al servicio de quienes quedaron sin vivienda, los espacios del Museo Alejandro Otero de La Rinconada, donde se albergan cerca de 130 familias. Sesto calificó a la serie de especulaciones negativas sobre el futuro del museo y las obras que allí se resguardan como un razonamiento escuálido catastrofista ridículo. A quienes aseguran que no ha habido avances en el sector cultural, el ministro Sesto, les replicó que ahora “existe una intensa actividad cultural permanente”.

5.186 artistas, para un público que ya alcanza 663.287 personas asistentes. Y en los certámenes se han inscrito 9.917 personas o agrupaciones.

Sesto durante su participación habitual de los martes

“Antes lo que había era un grupo de personas que se autodenominaban gerentes culturales y se cocinaban en su propia salsa, pero ahora hay hechos importantes que buscan la inclusión de todas las venezolanas y los venezolanos en las instituciones que les pertenecen”, agregó. Recordó que en los primeros años del Gobierno Bolivariano, vio gente llorando al entrar por primera vez al Teatro Teresa Carreño, construido en la década

de los 80. Se deslumbraban, entraban con felicidad. Ahora ya se han habituado, no lloran porque es normal que el pueblo ocupe esos espacios. Hay tantas actividades culturales que pueden darse el lujo de no asistir porque saben que la oferta continúa al día siguiente. Sesto dio las cifras, hasta la semana 23 de la Gran Explosión Cultural Bicentenaria, en las que se totalizan 8.424 actividades reportadas, en las que participaron

OTRO INDICADOR DE GESTIÓN Según un comunicado de prensa, el viceministro de Identidad y Diversidad Cultural, Benito Irady, indicó que el Foro de los 100 Días de 2010 ha superado sus metas por la realización de más de 2.700 actividades de la más variada índole, con relación directa a las experiencias de las comunidades. Irady instó a continuar el debate con numerosas organizaciones y colectivos comunitarios sobre la diversidad cultural. Igualmente, apeló a la solidaridad humana para con los cientos de damnificadas y damnificados que perdieron sus viviendas por los fuertes temporales que azotaron buena parte del territorio nacional. T/ Redacción CO F/ Miguel Romero Caracas

Estará abierta hasta el 28 de febrero de 2011

Concurso internacional de fotografía periodística abre convocatoria en enero

irigido a medios de comunicación, fotógrafos y colectivos de América Latina, el programa de fotoperiodismo Pictures of the Year International (POYi), mantendrá abierta la convocatoria para el Primer Concurso de Periodismo Visual del 24 de enero al 28 de febrero de 2011. En este evento premiarán varias categorías en las modalidades individual y ensayo, tales como: Noticias, Vida cotidiana, Retrato, Ambiente, Deportes y Migración y Tráfico de personas, reseña el portal http://www. nuestramirada.org/. También serán reconocidos: El mejor libro de fotografía (género

documental, publicado en 2008, 2009 o 2010), Multimedia vida cotidiana (una historia multimedia o ensayo que refleje la experiencia humana, la cultura o celebre la vida), Multimedia noticias (una historia multimedia o ensayo que este basado en la cobertura de un evento noticioso). Asimismo, se darán premios al Mejor uso de fotografías en revistas y Mejor uso de fotografías en periódicos (sólo para editores). El concurso otorgará además, premios especiales para el Fotógrafo Latinoamericano del Año (categoría abierta para los que presenten un portafolio de máximo 50 imágenes), el premio

de Derechos Humanos (ensayo sobre la condición humana y el ejercicio de los derechos humanos) y premio Nuestra Mirada de Identidad (ensayo de máximo 20 fotografías, natural, espontáneo, no posado, que refleje la experiencia humana, la cultura o celebre la vida). El jurado está conformado por profesionales y educadores de América y Europa, como: Ruth Eichhorn (Alemania), directora de fotografía de Geo de Alemania; Melissa Farlow (Estados Unidos), fotógrafa de National Geographic; Claudi Carreras (España), uno de los más importantes curadores de

Iberoamérica; Francisco Mata (México), educador y fotógrafo de amplia trayectoria; y Walter Astrada (Argentina), ganador en varias ocasiones del World Press Photo. Para información más amplia sobre las bases y categorías, los interesados pueden consultar las páginas web: www.nuestramirada.org y www.poyi.org. El concurso cuya premiación se realizará en la ciudad de Cuenca, capital cultural de Ecuador, en julio de 2011, tendrá también el evento La Fiesta de la Imagen. T/ AVN Caracas

24 | Comunicación y Cultura

Exposiciones

de George Lucas, THX1138 (1971) y luego pasarán Cazador implacable (1982), de Ridley Scott. Las salas de la institución está disponibles en Distrito Capital y en Maracaibo, Maracay, Guanare, Barquisimeto, Calabozo, San Felipe, San Carlos, Puerto Ayacucho, San Fernando, Valera, Cumaná y Guacara. Para los horarios de las funciones se deben consultar las carteleras locales o visitar el portal web www.cinemateca.gob.ve/. FORO CON TAITA BOVES

EN HOMENAJE AL ARTISTA PLÁSTICO FALCONIANO

En el Museo de Arte de Coro, estado Falcón, todavía está disponible la exposición Nicasio Duno. Una visión antológica 1970-2010.

Cine

CICLO CIENCIA FICCIÓN La Fundación Cinemateca Nacional proyectará mañana el clásico

La artillería del pensamiento

torno al personaje que retrata la película de Luis Alberto Lamata será en la sala C, piso 6, del Centro de Estudios Latinoamericanos Rómulo Gallegos, en Caracas. Hora: 9:00 am. Entrada libre.

ACCIONES CONGELADAS

Continúa en la sala 7 del Museo de Bellas Artes, en Caracas, la muestra La permanencia de lo efímero: Documentación fotográfica del arte del perfomance, que recoge la mirada de tres fotógrafos: Tamina Hauser (Chile), Antonio Juárez (México) y Alejandro González (Venezuela), quienes se han dedicado a la documentación de dichas acciones. La exhibición abarca 30 fotografías -10 imágenes de cada profesional- que dan cuenta de la obra de artistas jóvenes de América, Europa y Asia.

NoÊ{ÈÈÊUÊMiércoles 15 de Diciembre de 2010

El pueblo mestizo que se alzó en rebelión durante los años 18131814 expresó una situación social compleja en el contexto de la lucha independentista, y la figura de José Tomás Boves, primer jefe de la democracia venezolana, en palabras de Juan Vicente González, simbolizó históricamente esa rebelión que aún ocupa páginas importantes en nuestra historia nacional, y de la cual también hay mucho que discutir para aproximase a la verdad. La discusión en

LA LITERATURA EN EL CINE BRASILEÑO

ubicada en el sótano 3, del Centro de Estudios Latinoamericanos Rómulo Galllegos, en Caracas. Funciones: 5:00 y 7:00 pm. Entrada general Bs 15 y tercera edad Bs 10.

Comunidad

El Instituto de Cultura Brasil- Venezuela exhibirá la película Tieta de Agreste (1996), de Carlos Diegues, basada en el relato de Jorge Amado, a las 7:00 pm en la sede de la organización. Dirección: Avenida San Felipe, entre 1ª y 2ª Transversal. Qta. Degania. La Castellana Alta, Caracas.

LITERATURA PARA LA ISLA La Librería del Sur de La Asunción (Nueva Esparta) participará en una expo-venta de libros en la Feria Navideña de la plaza Bolívar, del municipio Arismendi. La librera Petronila Hernández asesorará a las lectoras y los lectores. Hora: de 09:00 am a 04:00 pm.

CHUNGKING EXPRESS Dos historias de amor independientes. La primera describe el fugaz encuentro entre un joven policía en plena crisis amorosa y una misteriosa mujer traficante de drogas. La segunda se centra en el romance entre un solitario agente de policía y la joven camarera de un bar. La cinta de Wong Kar Wai ganó dos galardones en el Festival Estocolmo 1995 y otros tres en el Festival de Hong Kong 1995. La proyección será en la sala Cinecelarg 3

NUEVO REPERTORIO EN PLAZA VENEZUELA

La Fuente de Plaza Venezuela, ícono patrimonial de la urbe ca-

raqueña rehabilitado por Pdvsa La Estancia, deleita a la ciudad con un repertorio de melodías decembrinas, como “Niño lindo”, “Niño criollo”, “Niño Jesús llanero”, “Fuego al cañón” y “Suite de gaitas”, interpretadas por la Orquesta Sinfónica Gran Mariscal de Ayacucho, con arreglos de Pedro López y Michelle De Los Ríos. Además, integran el repertorio un “Mosaico navideño”, ejecutado por la Orquesta Típica Nacional, con arreglos de Orlando Gámez; y el “Aleluya”, de El Mesías, de George Frederick Händel. Hora: De 7:00 pm a 10:00 pm.

Música

UN ABRAZO NAVIDEÑO

El Museo de Arte Contemporáneo del Zulia, en Maracaibo, invita a este concierto de gaitas, parrandas, villancicos y aguinaldos a cargo de Jorge Quintero, Edu Jiménez, Lenín Quintero, Héctor Valbuena y La Cuadra Venezolana. Hora: 7:30 pm, entrada libre. LA FUSIÓN DE MÚSICA VENEZOLANA Y JAZZ DE ROISMAR GUZMÁN A las 7:00 pm, la joven estudiante dará este recital en la Universidad Experimental de las Artes, plaza Morelos (Caracas). Entrada libre.

NoÊ{ÈÈÊUÊMiércoles 15 de Diciembre de 2010

La artillería del pensamiento

Comunicación y Cultura

25 |

Este sábado 18 y domingo 19 en el Club Griego de Caracas

Realizarán convención de seguidores del manga y animé Durante los dos días de la jornada se llevarán a cabo concursos para premiar los mejores dibujos

ste fin de semana se realizará la Convención Mundo Otaku, un evento para el intercambio con la cultura japonesa auspiciada por la Asociación Venezolana de Manga y Animé. Para la cita se han programado entre otros atractivos, una exposición y venta de productos de animados del país asiático, concursos de karaoke con canciones niponas, cosplay (actuación con disfraces), conferencias y talleres sobre el género. Uno de los organizadores del evento, José Rodríguez, adelantó que una de las actividades más importantes de la convención será el concurso de dibujo de manga japonés, que se realizará tanto el sábado como el domingo, entre las 12:00 m y las 4:30 pm. Al final de cada jornada se premiarán a los mejores trabajos. Los criterios que se evaluarán son originalidad, rasgos del trazo y perspectivas de la figura o personaje de inspiración propia. “No tiene que ser de una serie japonesa”. La convención contará para el domingo en la mañana con una pista de baile en la que se escuchará música japonesa para una bailoterapia de “anime”. Ese mismo día las agrupaciones venezolanas

La Navidad llegó a Sabana Grande Ayer en la mañana, los personajes que presenciaron el nacimiento del hijo de Dios llegaron al bulevar de Sabana Grande para embellecer esta calzada caraqueña, y recordarle a las y los transeúntes el origen humilde de Jesús de Nazareth, que vino al mundo en un pesebre. Las piezas fueron talladas por los hermanos merideños José y Gonzalo Erazo. Las 12 figuras permanecerán el mes de diciembre en las cubiertas textiles, cercanas al Gran Café. Foto Oscar Arria

Las personas que asistan disfrazadas tendrán un descuento en la entrada

Nictofobia y Sentencia darán un concierto al final de evento. Rodríguez detalló que ambas bandas se identifican con el manga, por lo que harán una interpretación de su repertorio así como de temas relacionados a historietas vinculadas al mundo otaku. Están previstas las proyecciones de cintas relacionados a este género del dibujo. Rodríguez dijo que podrían exhibir Neon Ge-

nesis Evangelion 2.0, entre otros títulos que aún están definiendo para la muestra. Explicó el organizador que “otaku” es un término japonés que se refiere a los fanáticos o seguidores de alguna disciplina. Pero por su uso y modismo en el país de origen se utiliza la palabra para señalar a las personas apasionadas por los géneros de manga (historietas) y anime (dibujos animados).

Rodríguez consideró que para el público venezolano el mayor atractivo de los dibujos que fusionan el arte gráfico nipón con las clásicas historietas occidentales, ha sido el contenido, por las concepciones filosóficas y el imaginario en cuanto a los esfuerzos humanos para alcanzar ciertas cosas en la vida. Colocó como ejemplos Los caballeros del Zodiaco, Evangeliom, Saint Seiya y Full Metal Alchemist (El alquimista de acero). Sobre ésta última refirió que el doblaje al español se realizó en Venezuela. La convención tendrá lugar en el Club Griego de Caracas, ubicado en la avenida Los Mangos, Alta Florida. El horario de las actividades será entre las 9:00 am y las 5:00 pm. Por ahora se venden por Bs 20 las entradas en preventa, a través del portal www.osecom.net. La oferta se mantendrá el fin de semana para las personas que asistan con su disfraz. Los boletos de entrada constarán el fin de semana Bs 30, puntualizó el organizador. T/ Redacción CO F/ Cortesía Caracas

La Canalla Mediática Ennio Di Marcantonio

“Narconovelas” (4)

n el anterior espacio cité los aportes del profesor Bernardino Herrera sobre el tema de la violencia en los medios. Y de tal situación también habló Blas Fernández, profesor de la UCV, quien en un estudios, realizado en 1995, señalaba que solo en un domingo analizado de ese año, se presentó un promedio de 84 escenas violentas por hora en la TV, dentro de la cual, en altísima proporción: “predomina la violencia física (92,3%), sobre la verbal, psicológica y sexual”. Anteriormente, se había realizado otro estudio bajo la responsabilidad de Fernández, Briceño y Matos, en los que se analizaba la programación infantil en 1995: “El promedio de escenas violentas por semana se reduce, con respecto a la tesis mencionada, a 72 escenas por hora, variando la proporción de violencia física: 66%, frente a la verbal: 22%, psicológica: 8%, sexual y otras: 3%”. ¿Se reduce?, pero no se detiene ni siquiera en cumplimiento de un código de ética, mucho menos con autorregulación. Otra estudiosa, Luisana Gómez, realizó en 1996, y publicó en 1997, una investigación -que con base en una semana de programación, exclusivamente en el horario destinado a ‘todo público’ materializado en el único intento legislativo de entonces, la Resolución 2.625 (antes Resolución 1.029), comprendido entre las 9:00 am y las 12:00 m, y las 3:00 y las 8:00 pm (ocho horas en total), computó un promedio de 177 actos de violencia por hora. La profesora Gómez detalla que la violencia física ocupó el 78%, mientras que la psicológica alcanzó niveles cercanos al 20%, incrementándose en menor medida las otras tipologías de violencia comentadas. Nuevamente, este estudio revela violencia (y no cualquier cosa, 177 actos de violencia por hora), en un ámbito de una autorregulación con Código de Ética de las empresas privadas de TV. enniodimarcantonio@yahoo.es Caracas

26 | Opinión Libre

Alejandro Alvino

alejandroalvino@gmail.com

¡Asíí es que se gobierna!

omo es del conocimiento público, el estado Falcón ha sido azotado por las constantes lluvias que han causando estragos en todo el país. Los sectores más afectados son las zonas urbanas y agrícolas de la región. Con anterioridad, estos ríos, represas, quebradas y caudales se han desbordado continuamente, pero no con esta enorme fuerza sobrenatural que hemos sentido ahora. El cambio climático o calentamiento global es un efecto del modo de vida del hombre. Sin embargo, gran parte de las inundaciones en estos poblados y comunidades se habrían evitado; lamentablemente, al problema no se le dio una respuesta seria y definitiva. A ello se suma la ineficiencia y poca voluntad política con lo que respecta al problema estructural a la hora de la construcción de proyectos de envergadura. También la corrupción sale a flote en algunos sectores, como por ejemplo en el municipio Jacura, Parroquia Araurima, entrada del pueblo La Enea. Nuestro Comandante Presidente había aprobado la construcción de un puente para este paso importante de la comunidad; sin embargo, la contratista dejó el pelero. Pero no hay mal que por bien no venga. El Comandante Presidente en su corta visita se dio cuenta de la realidad y lo que está sucediendo en Falcón. Sabemos que tiene un pueblo que lo mantiene informado y al tanto de muchas cosas. Pero, cuando se compenetró con las penurias de dicha población, palabras de cariño y afecto se llevó de los falconianos, pero también un saco de quejas y denuncias de sus camaradas que están al mando en el estado. El apoyo logístico y ayuda humanitaria llegó de manera efectiva a estos lugares, gracias a la organización de un pueblo y un Gobierno Nacional dispuesto hasta dar alojo en el Palacio de Miraflores. También gracias a empresas del Estado -como Cantv y Movilnet- logramos comunicarnos gratuitamente. El verdadero amigo se conoce en estos momentos: 90% de los insumos y ayuda proviene del Gobierno socialista, 10% de la empresa privada.La Alcaldía de Cacique Manaure es opositora, sin embargo la Revolución le brindó todo el apoyo humano y material posible para afrontar el problema. Allí no llegó Globovisión ni Zuloaga ni Leopoldo López. Allí llegó el que ellos llaman “el dictador”. Al ver esta forma de actuar solidaria y humana de nuestro Gobierno sin mirar color ni partido político alguno, sino mirando la necesidad de nuestro semejante, me pregunto ¿ellos hubiesen colaborado lo mismo con nuestros líderes?. Yaracal / Edo. Falcón

NoÊ{ÈÈÊUÊMiércoles 15 de Diciembre de 2010

La artillería del pensamiento

Trazos de Iván Lira

Eddy Gómez Abreu eu

eddygomezabreu@yahoo.es hoo.es

Pederastia en la Iglesia

Las EPS en Ciudad Guayana Matías Camuñas

camunasmarchant@gmail.com

a iglesia parroquial San Buenaventura, donde vivo, me ha llevado en un continuo seguimiento a las necesidades del pueblo. No soy yo, sino el pueblo organizado el que me va marcando la pauta. Y el equipo que con el que trabajo, por supuesto. Y así llegó un día en que se nos presentó el proyecto de Fondemi: fueron 65 créditos los que entonces dieron; no eran de mucho monto, la mayoría de cinco mil bolívares. Fue tal el éxito de esta primera experiencia, que a la segunda vez llegamos a tener hasta 800 candidatos a créditos. Ahora se habla de cooperativas. Nos tocó ir a la oficina del hoy Vicepresidente; también a la oficina del profesor Meléndez. Me preguntaba ¿qué hacemos con ese gentío? Y comenzamos un largo camino de muchos cursos, de charlas, de gente que pasaba por la parroquia dando lecciones de cómo debían ser las cooperativas. Fueron dos largos años hasta que se vio luz. Se dieron créditos “ya más gordos, de millones” y ahí comenzó un nuevo peregrinar. Por ejemplo, a la cooperativa Esperanza se le dijo -por parte de la CVG- que durante dos años estaría siendo acompañada por la misma CVG y en ese lapso se comprometían a comprar el material producido, en este caso estamos hablando

de mesas y sillas escolares. Y esto no se cumplió. Las mismas instituciones del Estado estaban asfixiando las cooperativas. Pareciera que no había interés en que superaran sus metas. Y llegamos a las Empresas de Producción Social (EPS). Por ejemplo, un grupo de hombres y mujeres que en la parroquia se han organizado. Y se presenta con todo entusiasmo un proyecto popular, atractivo, respondiendo a las necesidades de estas comunidades. El zapatero de la calle, el que vende libros usados, el que fabrica mesas y sillas escolares, la farmacia popular, la sede para la comida natural y para el tratamiento de Medicina Natural, la sede de la radio comunitaria. De pronto, dejaron de nombrar, ni siquiera se habla ya de las EPS y con esa lacónica frase: “no hay real” se está echando por tierra un proyecto popular. Y se está negando armonizar un terreno y un espacio en El Roble, donde todo está cada día más feo, más en desorden, más echado a perder. Mientras, la distancia entre unos pocos que son los que mandan y el pueblo de a pie, limpio, se hace cada vez más insalvable. Es aquello de Abraham y Lázaro y el rico Epulón. San Buenaventura-El Roble San Félix / Edo. Bolívar

as grandes religiones se apoyan en creencias y mitologías, pero su objetivo real es político, el control social. Como toda organización, disponen de estructura y jerarquía, con sacerdotes, pastores; y fieles creyentes, adoctrinados sobre la base de libros sagrados (Biblia, Corán, Torá) donde reciben la enseñanza de santos o profetas (Jesucristo, Buda) con un dios único y omnipotente. En Occidente, desde la conversión del emperador Constantino, la religión más extendida y con mayor número de fieles, es la Iglesia católica romana. A lo largo de su historia, la Iglesia ha sido señalada de cometer crímenes en nombre de la evangelización. En la Edad Media, quien dudara de alguna “verdad” de las escrituras, concilios o bulas papales, era acusado de hereje y condenado a la hoguera. Galileo fue incinerado por decir que “la Tierra es redonda”. Cuando los españoles conquistaron América en el siglo XV, exterminaron más de 60 millones de indígenas en nombre de la fe. En las cámaras de tortura de la Santa Inquisición, murieron miles de personas, acusadas de brujería, pero más por razones políticas, intrigas o chismes. En el absolutismo, los reyes controlaron: el conocimiento, las tierras y costumbres e impusieron patrones de conducta para someter a los creyentes. Después de la derrota de la Revolución Francesa, se establece una alianza entre la burguesía y la Iglesia para controlar el poder, situación que persiste hasta hoy. Pío XII apoyó al fascismo y a Hitler, responsables de la muerte de millones de personas en la II Guerra Mundial. Desde mediados del siglo XX, familiares de niños -sobre todo pobres- de todo el mundo, vienen denunciando abuso sexual contra los mismos, por sacerdotes católicos. Encontrando estas denuncias, en El Vaticano, silencio y displicencia. Tanto Juan Pablo II como Benedicto XVI, han sido señalados de encubrir a sacerdotes y obispos. Solo la justicia ordinaria de algunos países los ha castigado; quedando en la impunidad la mayoría de los casos. Una cosa, es creer en Dios, y otra cosa, hacerse cómplice de atrocidades. Caracas

NoÊ{ÈÈÊUÊMiércoles 15 de Diciembre de 2010

La artillería del pensamiento

Opinión Libre

27 |

• SOCIALISMO y software libre

Abono palestino o resistencia

La libertad de expresión en internet se logra entre todos

Basem Tajeldine

Emilio Hernández

basemtch@gmail.com

e ha vanagloriado mucho sobre la proeza de Israel por haber cultivado el desierto. Los experimentos humanos llevados a cabo por los científicos nazis nunca dieron frutos. Los nazis no imaginaron que resultaba más beneficioso hacer abono con los indefensos cautivos en sus campos de concentración y ghettos (gitanos, ashkenazis, comunistas, polacos y rusos) que jabón de baño. Claro está, las tierras de Alemania no poseen los mismos problemas (desertificación) que sí padecen las tierras usurpadas de Palestina. Los sionistas han superado a los nazis por la utilidad de sus “invenciones científicas”, pues, han descubierto una solución para los “animales de dos patas y cucarachas palestinas” (palabras de los ex premier israelíes, Menahem Beguin y Ytzhak Shamir) cautivos en los campos de concentración y ghettos de Gaza y Cisjordania. Israel ha reiterado en infinitas ocasiones que nunca reconocerá los derechos legítimos del pueblo palestino sobre sus tierras. Desde la infame, infundada, inconsulta, ilegítima e injusta Resolución 181 de la ONU, año 1947, que divide al ancestral territorio de Palestina en dos toletes (cerca del 60% para los ashkenazis invasores y deja 40%

para los palestinos originarios) y crea al Estado de Israel, este último, apoyado por las potencias cómplices, especialmente por las sucesivas administraciones estadounidenses sometidas al poderoso lobby sionista (Aipac la más poderosa organización judía), ha mantenido la misma política criminal y sistemática de genocidio contra el pueblo palestino y robo de territorios árabes (Palestina, Líbano y Siria). Muy recientemente, la administración Obama ha hecho pública la posición de “no seguir exigiendo a Israel que detenga por más tiempo la construcción de nuevos asentamientos para colonos judíos en los territorios palestinos ocupados, como premisa para las negociaciones con los palestinos”. Por otra parte, el criminal sionista ministro de exterior israelí, Avigdor Lieberman, ha declarado públicamente que Israel no reconocerá los territorios palestinos de antes de 1967, burlándose descaradamente de la ciega “comunidad internacional”. La suerte de los pueblos árabes está echada. La resistencia es el único camino. ¡Fin al sionismo!

Chascarrillos de Vargas

Caracas

emiliofhg@gmail.com

l caso de Wikileaks abre algunas interrogantes (adicionales) relacionadas con la libertad de expresión y los medios de comunicación, que no son solamente los medios tradicionales como prensa, radio y televisión, sino que -cada vez más- es Internet. Redes sociales como Facebook y Twitter, arbitrariamente eliminan cuentas, como han hecho con las de muchos usuarios que apoyan a Wikileaks. Ningún medio tradicional se rasga las vestiduras, como lo hacen por el cierre de una emisora de radio o de televisión. El sitio de blogs de Google, blogspot.com, y el de videos, youtube.com, ha eliminado a discreción cuentas de muchos usuarios con la sola excusa de que “violan los términos de uso”, sin dar explicaciones ni derecho a la defensa. En muchos casos se trata de una violación de copyright que podría ser corregida con un mensaje al usuario, que borraría inmediatamente el contenido. Sin embargo, a modo de penalización, estos servicios eliminan todo el sitio entero, aunque tengas invertido en él años de trabajo. Nadie reclama estos abusos y los perjudicados se sienten impotentes. Conozco varios casos. En respuesta al control centralizado de la información surgieron los sistemas de intercambio denominados “punto a punto” o “peer

to peer”, abreviado a veces como P2P. Estos sistemas, ideados para tener una fuente de información replicada en varios sitios, normalmente computadoras personales que no hacen el rol de servidores, permiten descargar la información fragmentadamente desde varios sitios, de modo que los fragmentos se usan para armar el archivo entero, una vez descargados. El software para hacer esto, desarrollado en buena medida con especificaciones abiertas, existe en versiones libres y propietarias que con frecuencia acceden a las mismas redes de equipos interconectados. Son conocidos los programas BitTorrent, eMule, Kazaa y Shareaza, entre otros. La fortaleza de estos sistemas se basa precisamente en que no hay un servidor centralizado, al que podrían acallar los interesados. Esto ocurrió con el famoso Napster, que al tener un servicio centralizado, fue demandado y obligado a seguir las normas del copyright. Aunque estas redes han sido criminalizadas y existen intentos millonarios de las compañías de producción de música y películas para anularlos, debemos decir que el futuro de la verdadera libertad de expresión en Internet parece estar cifrado en estos esquemas distribuidos. Caracas

¿Situación de los DDHH en Venezuela? Larry Devoe

ldevoe@hotmail.com

l sexagésimo segundo aniversario de la Declaración Universal de los Derechos Humanos sirvió de escenario para que el Programa Venezolano de Educación-Acción en Derechos Humanos (Provea) presentará su más reciente Informe Anual sobre la situación de los Derechos Humanos en Venezuela. Como esta organización, al igual que el resto de las supuestas organizaciones defensoras de los derechos humanos de nuestro país, se ufana de su independencia y autonomía de partidos políticos, grupos económicos, organizaciones internacionales y gobierno alguno, las venezolanas y los venezolanos nos esperaríamos que dicho informe contuviera –al menos- un balance objetivo y creíble acerca de la situación nacional en esta materia. Sin embargo, la realidad demuestra todo lo contrario y ratifica los cuestionamientos que se han realizado acerca del uso político del tema de los derechos humanos por parte de estas organizaciones. Ni siquiera el primer párrafo de dicho informe soporta el más simple análisis de coherencia y veracidad. En efecto, al caracterizar el contexto de la situación de los derechos humanos en Venezuela, esta organización afirma la existencia de un

“incremento de la criminalización del derecho a la manifestación pacífica”. No obstante, las propias cifras de su Informe Anual 2010, desmontan categóricamente esta matriz sobre la cual Provea ha insistido reiteradamente y dejan muy mal parada su ya de por sí escasa credibilidad. En este informe se asevera que, si bien las protestas realizadas pasaron de 2.893 en el año 2009 a 3.315 en el año 2010, el número de manifestaciones “reprimidas” disminuyó de 187 durante el año 2009 a 150 en el año 2010. Es decir, el número de protestas se incrementó en 15% y la “represión” de protestas descendió en 20%. Además, se sostiene que en el 2009 se produjo la muerte de siete personas durante el desarrollo de manifestaciones y durante el 2010 dicho número se redujo a cero. Luego del análisis de estas cifras queda absolutamente claro que la aseveración sobre el aumento de la criminalización de la protesta –al igual que el resto del informe- no tiene soporte alguno y se corresponde con el desarrollo de una agenda política dirigida a socavar la institucionalidad democrática venezolana. ¿Para eso reciben financiamiento internacional? Caracas

28 |

NoÊ{ÈÈÊUÊMiércoles 15 de Diciembre de 2010

La artillería del pensamiento

Reﬂexiones del compañero Fidel

Mensaje a los participantes en el XVII Festival Mundial de la Juventud y los Estudiantes en Sudáfrica Compañeras y compañeros: s muy grato para mí y un gran honor acceder a la solicitud que me hicieron llegar de transmitirles un mensaje con motivo del XVII Festival Mundial de la Juventud y los Estudiantes que tiene lugar en la Patria de Nelson Mandela, símbolo viviente de la lucha contra el odioso sistema del apartheid. Cuba fue sede de dos festivales mundiales: el XI, en 1978; y el XIV, en 1997. Por primera vez el Festival dejaba de realizarse en Europa para hacerlo en un país de este hemisferio. La decisión fue tomada por la IX Asamblea de la Federación Mundial de Juventudes Democráticas que tuvo lugar en Varna, Bulgaria, a fines del año 1974. Eran tiempos diferentes: el mundo se enfrentaba a problemas serios, pero menos dramáticos. Los jóvenes más progresistas luchaban por el derecho de todos los seres humanos a una vida digna; el viejo sueño de los mayores pensadores de nuestra especie cuando era evidente que la ciencia, la tecnología, la productividad del trabajo y el desarrollo de la conciencia lo hacían posible. En un breve lapso de tiempo la globalización se aceleró, las comunicaciones alcanzaron niveles insospechados, los medios para promover la educación, la salud y la cultura se multiplicaron. Nuestros sueños no eran infundados. En ese espíritu se llevó a cabo el XI Festival Mundial de la Juventud y los Estudiantes, en el que participó también nuestro pueblo. En el Consejo General de la Federación Mundial de Juventudes Democráticas, celebrado precisamente en la heroica Sudáfrica a principios de octubre de 1995, se aprobó la realización en La Habana del XIV Festival, en el que participaron más de 12 mil delegados de 132 países. Nuestro país llevaba entonces casi 37 años librando la batalla política e ideológica contra el imperio y su brutal bloqueo económico. Hasta la década de 1980 no sólo existían la República Popular China, la República Popular Democrática de Corea, Vietnam, Laos y

Crearon la Escuela de las Américas, donde no sólo entrenaban a miles de oficiales latinoamericanos en conspiraciones y golpes de Estado, sino también familiarizaron a muchos con doctrinas de odio y prácticas sofisticadas de torturas, mientras se presentaban ante el mundo como paladines de “los derechos humanos y la democracia”. En la primera década de este siglo, la superpotencia imperialista parece desbordarse de su propio cauce. Los sangrientos sucesos del 11 de septiembre de 2001, en que fueron destruidas las Torres Gemelas de Nueva York -un episodio dramático en el que perdieron la vida alrededor de 3 mil personas-, y el ataque posterior al Pentágono, vino como anillo al dedo al inescrupuloso aventurero George W. Bush para instrumentar la llamada guerra contra el terror, que constituye, simplemente, una peligrosa escalada en la brutal política que Estados Unidos venía aplicando en nuestro planeta.

Kampuchea, que habían soportado guerras genocidas y los crímenes de los yankis, sino también el campo socialista de Europa y la Unión de Repúblicas Socialistas Soviéticas, un enorme Estado multinacional de 22.402.200 kilómetros cuadrados, con enormes recursos de tierra agrícola, bosques, petróleo, gas, minerales y otros. Frente a la superpotencia imperialista, con más de 800 bases militares desplegadas por todo el planeta, se erguía la superpotencia socialista. La disolución de la URSS, fuesen cuales fueran los errores en uno u otro momento de la historia, constituyó un duro golpe al movimiento progresista del mundo. Los yankis se movieron rápidamente y extendieron las bases militares y el uso de instalaciones construidas por la URSS para cercar más estrechamente con su maquinaria de guerra a la Federación Rusa, que aún continúa siendo una gran potencia. El aventurerismo militar de Estados Unidos y sus aliados de la OTAN se incrementó en Europa y

Asia. Desataron la guerra de Kosovo y desintegraron a Serbia.

“No pocas de las personas inteligentes y bien informadas albergan la convicción de que el imperio yanki, como todos los que lo precedieron, ha entrado en la etapa final y que las señales son irrebatibles” LA FUERZA CONTRA AMÉRICA LATINA En el ámbito de nuestro hemisferio, aun antes de la desintegración de la URSS, invadieron en el año 1965 a la República Dominicana; bombardearon e intervinieron con fuerzas mercenarias a Nicaragua; invadieron con sus tropas regulares a Granada, Panamá y Haití; promovieron sangrientos golpes militares en Chile, Argentina y Uruguay y dieron apoyo a la brutal represión de Stroessner en Paraguay.

NoÊ{ÈÈÊUÊMiércoles 15 de Diciembre de 2010 |

La artillería del pensamiento

Está más que demostrada la bochornosa complicidad de los países de la OTAN con tan repudiable guerra. Esa organización bélica acaba de proclamar su propósito de intervenir en cualquier país del mundo donde considere que sus intereses, es decir, los de Estados Unidos, estén amenazados. El monopolio de los medios masivos de información, en manos de las grandes transnacionales capitalistas, ha sido utilizado por el imperialismo para sembrar mentiras, crear reflejos condicionados y desarrollar instintos egoístas. Mientras los jóvenes y los estudiantes viajaban hacia Sudáfrica a luchar por un mundo de paz, dignidad y justicia, en Gran Bretaña los estudiantes universitarios y sus profesores libraban una batalla campal contra los fornidos y bien equipados cuerpos represivos que, sobre briosos caballos, los atacaban. Pocas veces y tal vez ninguna otra en la historia se vio un espectáculo semejante de la “democracia” capitalista. Los partidos neoliberales gobernantes ejerciendo su papel de gendarme de la oligarquía, traicionando sus promesas electorales, aprobaron medidas en el Parlamento que elevaban a 14 mil dólares anuales el costo de los estudios universitarios. Lo peor de todo fue el descaro con que los parlamentarios neoliberales afirmaron que el “mercado resolvía ese problema”. Sólo los ricos tenían derecho a los títulos universitarios. WIKILEAKS Y EL CÓLERA Hace pocos días, el actual secretario de Defensa de Estados Unidos, Robert Gates, al comentar los secretos divulgados por Wikileaks, declaró: “El hecho es que los gobiernos tratan con EEUU porque les interesa, no porque les gustemos, no porque confíen en nosotros, y no porque crean que podemos guardar secretos. Algunos gobiernos tratan con nosotros porque nos temen, algunos porque nos respetan, la mayoría porque nos necesita. Todavía somos esencialmente, como se ha dicho antes, la nación indispensable”. No pocas de las personas inteligentes y bien informadas albergan la convicción de que el imperio yanki, como todos los que lo precedieron, ha entrado en la etapa final y que las señales son irrebatibles.

“Como prueba de la total falta de escrúpulo yanki, es necesario recordar que el Gobierno de Estados Unidos entregó armas nucleares al régimen del apartheid”

Un artículo publicado en el sitio Web TomDispatch, traducido del inglés por el sitio Rebelión, expone cuatro hipótesis del probable curso de los acontecimientos en Estados Unidos, y en todas ellas la guerra mundial figura como una de las posibilidades, aunque no excluye que pueda haber otra salida. Añade que definitivamente ese país perderá su papel dominante en las exportaciones globales de mercancías, y

29 |

en menos de 15 años perdería su papel dominante en la innovación tecnológica y la función privilegiada del dólar como moneda de reserva. Cita que ya este año China alcanzó 12% frente a 11% de Estados Unidos en la exportación mundial de mercancías, y aludió a la presentación por el Ministro de Defensa de China en el mes de octubre de este año del superordenador Tianhe-1A, tan poderoso que, como expresó un experto estadounidense, “liquida la máquina Nº 1” existente en Estados Unidos. Nuestros queridos compatriotas, al llegar a Sudáfrica, entre las primeras actividades, rindieron merecido tributo a los combatientes internacionalistas que dieron su vida luchando por África. Desde hace 12 años en el vecino Haití nuestra misión médica presta su servicio al pueblo haitiano; hoy con la cooperación de médicos internacionalistas graduados en la ELAM (Escuela Latinoamericana de Medicina). Allí luchan también por África combatiendo la epidemia del cólera, que es la enfermedad de la pobreza, para impedir que se extienda a ese continente, donde al igual que en América Latina hay mucha pobreza. Con la experiencia adquirida, nuestros médicos han reducido extraordinariamente la tasa de letalidad. Muy cerca de Sudáfrica, en Zimbabwe, en agosto de 2008, de “forma explosiva” estalló esa epidemia según el diario Herald de Harare. Robert Mugabe acusó a los gobiernos de Estados Unidos y Gran Bretaña de introducir la enfermedad.

EEUU APOYÓ EL APARTHEID Como prueba de la total falta de escrúpulo yanki, es necesario recordar que el Gobierno de Estados Unidos entregó armas nucleares al régimen del apartheid, que los racistas estuvieron a punto de usar contra las tropas cubanas y angolanas, que después de la victoria de Cuito Cuanavale avanzaban en la dirección Sur, donde el mando cubano, sospechando ese peligro, adoptó las medidas y tácticas pertinentes que le daban el dominio total del aire. Si intentaban usar tales armas, no habrían obtenido la victoria. Pero es legítimo preguntarse: ¿qué habría ocurrido si los racistas sudafricanos hubiesen utilizado las armas nucleares contra fuerzas de Cuba y Angola? ¿Cuál habría sido la reacción internacional? ¿Cómo habría podido justificarse aquel acto de barbarie? ¿Cómo habría reaccionado la URSS? Son preguntas que debemos hacernos. Cuando los racistas entregaron el Gobierno a Nelson Mandela, no le dijeron una sola palabra, ni qué hicieron con aquellas armas. La investigación y denuncia de tales hechos sería en estos instantes un gran servicio al mundo. Los exhorto, queridos compatriotas, a presentar este tema en el Festival Mundial de la Juventud y los Estudiantes. ¡Patria o Muerte! ¡Venceremos!

Fidel Castro Ruz Diciembre 13 de 2010

30 | Deportes

NoÊ{ÈÈÊUÊMiércoles 15 de Diciembre de 2010

La artillería del pensamiento

El equipo congoleño eliminó al favorito brasileño Inter de Porto Alegre

Mazembe volvió a dar la sorpresa La oncena brasileña se convirtió en la decepción del Mundial de Clubes

l Inter de Porto Alegre brasileño, campeón del torneo en 2006 quedó eliminado en el Mundial de Clubes al perder ante el Tout Puissant Mazembe congoleño por 2-0, ayer en la primera semifinal, en la que los africanos lograron un histórico pase a la final del sábado. El tanto que marcó el principio del fin para el “Colorado” llegó en el minuto 53, cuando Mulota Kabangu recibió un balón en la frontal del área, controló, lo bajó y lanzó un disparo imparable para Renan. En la recta final, Dioko Kaluyituka pusó el segundo y definitivo en el 85. El rival del Mazembe, el sábado en Abu Dabi, saldrá de la segunda semifinal, que disputan hoy el Inter de Milán italiano y el Seongnam Ilhwa surcoreano, mientras que el Inter brasileño tendrá que conformarse, contra todo pronóstico, con buscar el consuelo de la tercera plaza. Sudamérica queda así sin presencia en el último partido, por primera vez en la historia de la competición, mientras que el Mazembe, campeón de África los dos últimos años, derribó al otro latinoamericano, cuatro días después de su triunfo en cuartos sobre el Pachuca mexicano (1-0). Brasil sufrió además su primera

Los africanos son la sensación del Mundial

derrota en el Mundial de Clubes, en el regreso cuatro años después al torneo, el cual domina el palmarés con tres títulos en seis ediciones. El Inter empezó dominando, con una gran ocasión de Rafael Sobis en el primer minuto, pero tras media hora comenzó a tener problemas para controlar el partido y los africanos, tras su primer gol, resistieron gracias a su portero Muteba Kidiaba y a los nervios de su rival. El Mazembe, encerrado atrás y apostando sin disimulo por la

velocidad de sus puntas a la contra, sólo inquietó a Renan con un disparo de Mulota Kabangu (11) que detuvo el arquero brasileño, y con una contra que desbarató Fabián Bolívar, cortando un pase a Kaluyituka (26), desmarcado. En la segunda mitad, el guión cambió. Los africanos avisaron en el primer minuto con un gran disparo de Kaluyituka (46), que sirvió de presagio para el tanto de Kabangu en el 53, que hizo enmudecer a la numerosa ‘torcida’

desplazada a los Emiratos. El Inter murió con dignidad, intentándolo hasta el final, pero en una contra del Mazembe llegó el tanto de Kaluyituka (85), con un remate raso ajustado a un palo, que hundió a los brasileños en su primer partido, ante la atenta mirada de ‘Rafa’ Benítez, el entrenador español del Inter de Milán. T/ AFP F/ AFP Abu Dabi

Los italianos esperan evitar una sorpresa del Seongnam surcoreano

El Inter encara la semiﬁnal en Abu Dabi

l Inter de Milán y su cuestionado entrenador Rafael Benítez debutan hoy en el Mundial de Clubes de Abu Dabi, en semifinales ante el Seongnam Ilhwa surcoreano, que busca aprovechar el mal momento de su rival para situar a un asiático en la final por primera vez. En un duelo incómodo, con poco que ganar y mucho que perder, el Inter parte como favorito, a pesar de la tormenta interna que vive el campeón italiano y europeo: cuatro derrotas en los últimos seis partidos y una profunda crisis que tiene a los “nerazzurri” a trece puntos del liderato en la Serie A. En la Liga de Campeones, el defensor del título ha logrado sellar su pase a los octavos, pero como segundo de grupo tras caer

El conjunto lega al partido con dudas

3-0 ante el Werder Bremen en la última jornada de su grupo, lo que le emparejará teóricamente con otro gigante continental en el sorteo del viernes.

La prensa italiana especula ya con posibles sucesores del español Benítez, apuntando incluso al seleccionador de Inglaterra Fabio Capello, aunque desde el club se insiste

en pedir calma para poder afrontar con garantías el Mundial de Clubes. “Estoy tranquilo, el equipo también está contento y queremos ganar este torneo. Estamos con ganas de trabajar y deseando hacerlo bien”, comentó Benítez ayer en la rueda de prensa posterior al entrenamiento del equipo en el estadio Zayed Sports de Abu Dabi. Los surcoreanos llegan al duelo contra los italianos con el reto de ser el primero de su continente en alcanzar la final y con el deseo de superar la actuación de sus compatriotas del Pohang Steelers, que quedaron terceros hace un año. T/ AFP F/ AFP Abu Dabi

México

Pachuca quiere despedirse con honor

ras su dolorosa eliminación del viernes en los cuartos de final del Mundial de Clubes, el Pachuca mexicano se enfrentará hoy al Al Wahda emiratí , con el objetivo de despedirse del torneo salvando el honor con un quinto puesto. El reto parece pequeño para un equipo que llegaba con altas expectativas al torneo y que fracasó por tercera vez, después de su caída también en cuartos en 2007 ante el Étoile Sportive du Sahel tunecino y el cuarto lugar en el que quedó en la edición de 2008, tras perder dos de sus tres partidos. México, que ostenta el récord de participaciones con seis presencias en siete ediciones, no ha conseguido aún situar a un equipo en la final y su mejor actuación histórica sigue siendo el tercer puesto del Necaxa en Brasil-2000, algo que el Pachuca no ha podido superar. España

Del Bosque deﬁende el “fútbol limpio”

l seleccionador español, Vicente del Bosque, aseguró ayer que el fútbol “está absolutamente limpio” de dopaje, tras la operación contra esta práctica ilegal que ha salpicado al atletismo español. “El fútbol está absolutamente limpio y lo contrario haría que me llevase un gran disgusto, pero no quiero hablar mucho más de esto porque no hay nada de lo que justificarse”, dijo Del Bosque en la localidad de Cehegín (Murcia, sudeste), donde acompaña al preparador físico de la Roja, Javier Miñano, que va a ser homenajeado por la localidad. “Es un tema delicado. No sé si soy un incauto, pero llevo 42 ó 43 años en el fútbol y nunca he visto a nadie doparse ni he sospechado que lo hiciera”, insistió el seleccionador campeón del mundo.

T/AFP Abu Dabi

NoÊ{ÈÈÊUÊMiércoles 15 de Diciembre de 2010

La artillería del pensamiento

Deportes

31 |

Más de 153 jovencitos compartieron en el refugio Andy Aparicio

Federación Venezolana de Ciclismo

Atletas llevaron alegría a las niñas y niños de La Vega

Víctor Garrido fue escogido Atleta del Año

Rodolfo “Speedy” González ofrecerá un almuerzo navideño para afectados por las lluvias

l campeón mundial paraolímpico de Ruta, Víctor Hugo Garrido Marques, fue seleccionado el atleta del año 2010 por la Federación Venezolana de Ciclismo, tras obtener el título en la cita internacional de la especialidad efectuada en la localidad de Baie-Comeau, Canadá. Así lo informó, José Zabala, directivo del ente federativo, al expresar que este premio honra la excelente actuación del paraciclista venezolano, en la justa mundialista de la especialidad. Garrido repitió la hazaña del año 2009 en Bogogno, Italia, cuando logró subir a lo más alto del podio en el campeonato mundial en ruta en la categoría C-2. En cuanto a la mención especial del año, el ente federativo galardona a las ciclistas Daniela Larreal, Angie González y Danielys García, además al pedalista Hersony Canelón, quienes conquistaron medallas de oro en los Juegos Centroamericanos y del Caribe Mayagüez, Puerto Rico 2010. Asimismo, en la especialidad de bicicross la corredora nativa del estado Bolívar Stefany Hernández se llevó la distinción nacional. La tachirense Lisbeth Chacón fue electa como mejor ciclista en la categoría juvenil. Entretanto, el campeón de la Vuelta a Venezuela 2010 el capitalino Tomás Gil recibirá un digno reconocimiento por la Federación Venezolana de Ciclismo.

T/ AVN F/ Avelino Rodrigues Caracas

as niñas y niños del refugio Andy Aparicio en la parroquia La Vega compartieron con los atletas venezolanos y otros invitados que hicieron acto de presencia en el recinto, para disfrutar y darles un mensaje de hermandad, esperanza y solidaridad. Se confundían entre la gente el piloto Rodolfo “Speedy” González, la judoca Naomi Soazo, corredor Oduber Daza, ex futbolísta Luis Mendóza y un invitado especial, pelotero retirado de las grandes ligas, el dominicano José Rijo. “Para mi es un placer estar aquí compartiendo con todos estos pequeños que son parte de mi pueblo. Cuando yo estoy compitiendo fuera de mi país, la fortaleza que me da para seguir luchando es por parte de mi pueblo y, hoy, estoy apoyándolos con todo lo que puedo”, dijo González, quien disputó un partido de fútbol con los más pequeños de la casa. El piloto también está organizando un almuerzo navideño que ofrecerá a familias afectadas por las fuertes lluvias que cayeron en la ciudad capital en los últimos días. “Aún estamos evaluando cuales son los albergues que más necesitan de nuestra ayuda para ir

Los deportistas jugaron fútbol y kikingbol en el Albergue

a hacer el almuerzo y compartir con ellos un rato agradable. Esto lo estoy haciendo a través de mi fundación que lleva por nombre “Los amigos de Rodolfo”. Estoy resteado con mi pueblo”, afirmó el piloto venezolano. Mientras que la campeona paralímpica, la judoca Naomi Soazo, jugó un partido de kikingbol

con las niñas del refugio con las que compartió toda la mañana. “Es un honor poder estar aquí compartiendo con todos ustedes. Les traemos un mensaje de paz, hermandad y solidaridad, para que sepan que estamos con todos ustedes en cada momento”, expresó Soazo, quien se encargó de lanzar en el juego.

También los atletas luego de las actividades se dedicaron a un refrigerio, a tomarse fotos, a firmar autógrafos y a darle unas palabras de aliento a los más pequeños de la casa. T/ Jhondeni Jaramillo C. F/ María Isabel Batista Caracas

La corredora reparte comida y juguetes

Milka Duno también se solidarizó con los damniﬁcados en Margarita L

a pilota venezolana Milka Duno se unió a la solidaridad de varios atletas de alta competencia con los damnificados, y en Margarita la criolla se ha concentrado en ayudar a las familias mas afectadas por las lluvias en el estado Nueva Esparta. En los últimos cuatro días, Duno visitó sectores como la Sierra, El Silguero, Aguada y Palguarime, para entregar alimentos a 154 familias. “Llegué el pasado jueves a la Isla de Margarita. Mi madre y yo no hemos parado de trabajar recolectando alimentos para llevar a las familias afectadas en diferentes sectores del estado. Me encanta la nobleza de la gente y la sonrisa de los niños que,

aún en una situación tan desafortunada, todavía sonríen y agradecen el hecho de llevarles una ayuda por primera vez”, dijo Duno. Entre otras cosas, como parte de la colaboración Milka Olivero, madre de la pilota, colocó un Centro de Acopio en el Registro Principal, ubicado en La Asunción, capital del estado Nueva Esparta y lo recaudado en la firma de ejemplares del libro de Milka Duno de nombre “Corre, Milka, Corre” será utilizado para la compra de juguetes para los niños. T/ Redacción CO F/ Archivo CO Caracas

La venezolana cumple funciones benéficas

MIÉRCOLES 15 de Diciembre de 2010 | NO. 466 | AÑO 2 | BS 1 | CARACAS | www.correodelorinoco.gob.ve | Depósito legal: pp200901DC1382

Hoy comienza el Mundial de Piscina Corta en Dubai

Venezuela se lanza a la pileta La delegación tricolor tendrá a 14 nadadores ores en acción

l grueso del equipo nacional de natación se lanzará a la pileta de Dubai en la primera jornada del Mundial de Piscina Corta que se inicia hoy con una docena de pruebas en distintas modalidades. El entrenador Luis Moreno, a través de su blog en internet comentó que el grupo de 14 nadadores criollos ya se reunieron en territorio asiático. Unos habían partido desde Caracas y el resto desde Estados Unidos. Albert Subirtas, Andreína Pinto, las morochas Elimar y Eliana Barrios, Érika Torrellas, Cristian Quintero, Ximena Vilar, Octavio Alesi y Jeserick Pinto volaron desde Venezuela mientras que Daniela Victoria, Alejandro Gómez, Daniella Tirabassi, Roberto Gómez y Lepoldo Andara lo hicieron desde el norte de América. “Llegamos a la piscina de competencia para que nuestra selección nacional pueda realizar los últimos entrenamientos. En horas de la mañana -del pasado 12 de diciembre- nos dirigimos al Hamdan Bin Mohammed Bin Rashid Sports Complex, o como laman por aquí, La Ballena lo lllaman Azul, lugar Azul Az ul,, lu luga gar en el cual se realizará

el 10º Campeonato Mundial de Piscina Corta”, expresó Moreno en su bitácora virtual. Las pretensiones de los nadadores criollos rozan en mejorar la batería de récords nacionales en esta modalidad que desde hace tiempo no se renuevan. Pese a la sencillez de los pronóstico, Moreno está seguro de clasificarse a varias finales. PRIMEROS AL AGUA En la jornada de arranque de este Mundial se desarrollarán un total de 10 pruebas, la mitad de ellas en la rama femenina y la otra en la masculina. La participación venezolana es nutrida en esta primera jornada que incluye, además, la presencia de un relevo que zarpará desde el carril tres en el último heat de clasificación; es decir, está inscrito con el mejor cuarto tiempo de toda la competencia en el cual intervienen 18 cuartetas en la posta del 4x100 m estilo libre. Albert Subirats y Octavio Alessi compiten en la novena serie de la prueba de los 100 m mariposa con atractivos registros que les pudieran catapultar, sin complicaciones, a las semifinales de esta

prueba que tiene un total de 12 grupos de eliminación. Eliana Barrios no debería tener problemas para ser finalista en los 200 m mariposa porque llega a Dubai para competir en la cuarta y última serie de su competencia, una oportunidad importante de hacer los tiempos que le catapulten entre los mejores ocho del torneo. En los 100 mts. pecho han sido inscritas Elimar Barrios y Jeserick Pinto, en el cuarto y tercer heat de los ocho previstos. Allí también hay una semifinal para la cual se clasificarán los 16 mejores tiempos de la ronda. En el evento masculino, Venezuela tendrá presencia con Leopoldo Andara quien está muy lejos de una final pero intentará ubicarse entre los mejores 16 del planeta. El último en ver acción será Danielle Tirabassi, en la sexta serie de los 200 m libres. Al igual que las chicas el plan inmediato es mejorar el registro personal y colarse entre los semifinalistas. T/ Luis Javier Bazán F/ Oswaldo Rodríguez y Carlos Puche Caracas