Edición N° 463 by Correo del Orinoco

El cascanueces en escena

¡El pueblo de las Dificultades!

Hoy, al igual que el próximo Àn de semana, el Ballet Teresa Carreño viste de Àesta a la Sala Ríos Reyna con la versión que hizo el maestro Vicente Nebreda de la obra de Tchaikovski. Foto Héctor Lozano

HOY encartamindicoall

uebllolo ueb ue uebl ddoss y ppueb ados lddad Solda enn yyen uye uy t uyen sstr nstru nstr cons co eco eec pueblon reco la esperanza Soldadocosnsytru ye re esperanza la Foto Alberto

por las lluvias. Las organizaciones sociales asumieron la tarea, con el apoyo de la Fuerza Armada Nacional Bolivariana, de mantener en marcha los refugios que acogen a más de 124 mil personas afectadas y damniﬁcadas. Foto Alberto Corro

Parte de Libros

Corro

Parte de Libros

Monte Ávila libro convirtió enhumor el de Aníbal Nazoa ı ı 14

El suplemento do

La Artillerííaa

cívico-militar LLaa unión cívico-m afrontar afronta permitió afront eﬁciente de manera más eﬁcient usada causada la catástrofe cau

cívico-militar La unión afrontar te permitió a más eﬁcien de maner a ofe causad la catástr . por las lluvias zaciones Las organi asumieron sociales con el apoyo la tarea, Armada de la Fuerza Bolivariana, Nacional en marcha er de manten s que acogen los refugio 124 mil a más de afectadas personas cadas. y damniﬁ

Monte Ávila convirtió en libro el humor de Aníbal Nazoa ı 14 ı

de 2010

Domingo 12 de Diciembre Ã

¨ÊÎ ÊUÊ Ê£ÊUÊ >À>V> `iÊ6i iâÕi > ,i«ÖL V>Ê Û>À > >Ê

12 de Diciemb

re de 2010 >Ã

Domingo ¨ÊÎ ÊUÊ Ê£ÊUÊ >À>V Õi > >Ê`iÊ6i iâ ,i«ÖL V>

Ê Û>À >

DOMINGO 12 de Diciembre de 2010 | NO. 463 | AÑO 2 | BS 1 | CARACAS | www.correodelorinoco.gob.ve | Depósito legal: pp200901DC1382

El entonces gobernador Diego Arria sabía que los terrenos eran inestables

Nueva Tacagua nació en 1974 como un depósito de damnificados En esa época gobernaba Carlos Andrés Pérez (Acción Democrática). “Vinimos con la promesa de que sería una estadía provisional”, recuerda Mari Reyes, una de las pioneras. En la década de los años 80, el Cuerpo de Bomberos y Defensa Civil dictaminaron que la zona era inhabitable;

no obstante, el Instituto Nacional de la Vivienda mantuvo la asignación de apartamentos. Las lluvias excepcionales de las últimas semanas hicieron colapsar la urbanización, hasta el punto de que algunas personas han debido ser evacuadas vía aérea. Ver La Artillería

Pernil a precio socialista En las ferias organizadas ayer por el Gobierno Nacional en la capital del país se vendieron 180 toneladas de alimentos, además de juguetes y otros artículos. Pero la invitada estrella fue la pierna de cochino, que se ofreció a 12 bolívares el kilo. Foto Héctor Rattia

Una ciudad fantasma

Impacto

Hace años que en Nueva Tacagua no se puede vivir. Pero las precipitaciones que azotan a los estados costeros del país Àrmaron su sentencia de muerte. En las terrazas quedan los cascarones vacíos: ediÀcios construidos durante la Cuarta República, aunque se sabía que los terrenos no podrían sostenerlos por mucho tiempo. En la parroquia Sucre hay barrios enteros, como el Federico Quiroz, condenados a desaparecer.

Luis Gallardo mantendrá lucha contra el latifundio en Guárico 2 Nacionales

Circo del Sur llevó la risa a niñas y niños refugiados en La Rinconada A Yilsith Lozada se le vino el cerro encima

Fotos Héctor Lozano y Alberto Corro

Con 9 meses de embarazo, pasó el susto de su vida. “Me sacaron los vecinos con los bomberos”, rememoró. Ahora está en la UNES.

UIN

ALD

Esta edición es el aguinaldo para pregoneros y kiosqueros

a escala nacional

Seguridad sobre ruedas Unos 8 mil transportistas se incorporaron, a partir de ayer, al despliegue de seguridad de la Policía Nacional Bolivariana. El director del organismo, el comisionado Luis Fernández, entregó 11 equipos de comunicaciones a los líderes de las asociaciones de conductores del oeste de Caracas. También le dio uno a TrafÀc Center. Foto Avelino Rodrigues

2 | Impacto

La artillería del pensamiento

No 463 • Domingo 12 de Diciembre de 2010

Se consolidarán otros espacios para poder desalojar las escuelas

Más de 31 mil familias son atendidas por el Gobierno Nacional en refugios El coordinador nacional de los albergues por parte de la Fuerza Armada Nacional Bolivariana, Ramón Viñas, destacó la articulación cívico-militar que ha hecho posible enfrentar de manera eﬁciente la contingencia

ebido a las intensas lluvias registradas en el país durante las últimas semanas, el Gobierno Nacional atiende a más de 31 mil familias que se encuentran distribuidas en 840 refugios en las entidades que resultaron afectadas. El coordinador nacional de los refugios para los damniÀcados de las lluvias de la Fuerza Armada Nacional Bolivariana (FANB), Ramón Viñas, detalló -en entrevista con VTV- que hay 124 mil personas atendidas en los albergues. El funcionario detalló que la zona con más refugios es el Área Metropolitana de Caracas, donde hay 331 albergues; le siguen Miranda, Falcón y Vargas, de acuerdo con AVN. Explicó que de los 840 refugios, “aproximadamente la mitad son escuelas”, hecho que en este momento

Soldados y pueblo trabajan juntos para superar la crisis

se convierte en una tarea por asumir debido a que antes de enero se debe reubicar a las familias. “Ahora el reto que nos toca es poder consolidar otros refugios para poder empezar a desalojar las escuelas, y que las niñas, ni-

ños y adolescentes, puedan comenzar clases en enero en las 14 entidades que están afectadas”, expresó Viñas. ARTICULACIÓN CÍVICO-MILITAR La consolidación del Poder Po-

pular, así como su articulación con el Gobierno Nacional junto a la Fuerza Armada Nacional Bolivariana (FANB), ha permitido enfrentar de manera adecuada la emergencia provocada por las intensas lluvias, celebró Viñas. El funcionario recalcó que los resultados positivos obtenidos en esta emergencia se deben a la efectiva articulación emprendida por los distintos organismos del Gobierno Nacional con la participación de los Consejos Comunales y el despliegue de la FANB. Expresó que la contingencia se ha enfrentado con esmero, dedicación y compromiso. “El proceso revolucionario ha permitido que se consolide el Poder Popular organizado en Consejos Comunales y comunas, logrando así formar un triángulo

articulado, sólido y efectivo entre el pueblo organizado, el Gobierno Nacional y FANB”, subrayó. Viñas considera que este evento ha sido más fuerte que el que se registró en 1999 en los estados Vargas y Miranda, “por lo prologando de las intensas lluvias y por su extensión en todo el territorio nacional”. Sin embargo, expresó que a pesar de que el fenómeno ha sido más fuerte, se ha enfrentado de mejor manera. “Este despliegue efectuado a través del triángulo articulado entre el pueblo organizado, Gobierno y FANB, con el liderazgo del presidente Chávez, ha permitido tener la situación bajo control”, acotó. T/ Redacción CO-AVN F/ Luis Franco Caracas

Ayer tomó posesión del cargo formalmente

Para atender la catástrofe originada por las lluvias

Gobernador Gallardo ratificó su voluntad de luchar contra el latifundio en Guárico

Emiratos Árabes Unidos donó a Venezuela 1 millón de dólares

urante su toma de posesión como gobernador del estado Guárico, el profesor Luis Gallardo, ex rector de la Universidad Nacional Experimental Rómulo Gallegos, reiteró su decisión de continuar la lucha contra el latifundio que emprendió su predecesor, el mandatario fallecido Willian Lara. El acto, efectuado en la tarde de ayer en la ciudad de San Juan de Los Morros, reunió a centenares de personas que vitorearon al dirigente cuando ratiÀcó su lealtad al presidente de la República, Hugo Chávez. El Jefe del Estado no participó en la celebración. El Gobernador mantuvo ayer una de las líneas centrales de su campaña: la meta de convertir al

estado llanero en una referencia nacional. “Se trata, hermanas y hermanos, de que este Gobierno Nacional tiene en el estado Guárico un emporio de desarrollo agrícola”, subrayó. Nos toca a nosotros encadenarnos con esa corriente histórica de inversión que tiene su ordenamiento con el Plan Nacional Simón Bolívar. Encadenarnos con el presupuesto nacional, el de las alcaldías, del Consejo Federal de Gobierno. Tenemos que integrarnos en un solo gobierno para hacer de Guárico un emporio”, recalcó. A su juicio, y así lo expresó, “están dadas todas las condiciones históricas. Tenemos un plantel de diputados electos en la Asamblea

www.correodelorinoco.gob.ve Alcabala a Urapal, EdiÀcio Dimase. La Candelaria, Caracas

Nacional que tienen el patrimonio político, la consecuencia, la voluntad y los bríos para legislar en favor de la Patria y de Guárico”, insistió. Son “demasiados talentos al servicio de Guárico”. La entidad, agregó, “es vista como una reserva estratégica de la Revolución Bolivariana. Por eso, tienen entre ustedes un humilde soldado que acata las disposiciones constitucionales de luchar por la justicia social, de luchar contra el latifundismo, de luchar al lado del pueblo pobre para defender los nobles intereses de la Revolución Bolivariana”. T/ Vanessa Davies Caracas

miratos Árabes Unidos donó un millón de dólares para contribuir con las familias que resultaron afectadas por las fuertes lluvias ocurridas en el país en los últimos días. Así lo informó el ministro del Poder Popular para las Relaciones Exteriores, Nicolás Maduro Moros, desde la sede de la Cancillería venezolana, donde sostuvo una reunión bilateral con su homólogo de Emiratos Árabes Unidos, el jeque Abdullah Bin Zayed Al Nahyan. Además, ambas naciones Àrmaron dos acuerdos de cooperación, con el propósito de profundizar las relaciones estratégicas. El canciller Maduro indicó que se suscribió un convenio para evitar la tributación y prevenir la evasión Àscal con respeto al impuesto sobre la renta y el patrimonio, así como

un memorándum de entendimiento sobre consultas políticas. Explicó que en la reunión se abordaron temas como: inversiones, asociaciones, petroleros, gas y petroquímica con el objetivo de conformar un nuevo mapa económico. “Hemos hablado de temas de interés para ambas naciones. Hablamos de la producción de alimentos, queremos que Venezuela avance en esta materia, se abordó el tema de Intercambio de comercio, infraestructura, viviendas. Estamos listos para construir con los Emiratos Arabes una nueva etapa de relación”, puntualizó Maduro, según AVN. T/ Redacción CO-AVN Caracas

Master / Fax

(0212) 572.0123

Redacción

(0212) 572.7612

Distribución

(0212) 574.5156

No 463 • Domingo 12 de Diciembre de 2010 |

La artillería del pensamiento

I Mire la calle. ¿Cómo puede usted ser indiferente a ese gran río de huesos, a ese gran río de sueños, a ese gran río de sangre, a ese gran río? No he dejado de recordar, durante esta semana, tan bellos versos de ese gran poeta de Cuba y de Nuestra América llamado Nicolás Guillén. No he dejado de reÁexionar en el sentimiento y el sentido que contienen cada una de sus palabras. El gran río que hace 12 años nos trajera a MiraÁores —el pasado lunes 6 de diciembre se cumplió un nuevo aniversario de la Revolución hecha gobierno— es el mismo gran río de huesos, de sueños y de sangre, que ha vuelto a mostrar su caudalosa grandeza en este trance tan duro por el que estamos pasando. En estos días hemos constatado lo que no nos está permitido olvidar nunca, porque anima el espíritu mismo y la razón de ser de nuestra Revolución: somos ese “oscuro barro y dulce / con ojos como charcos”, como decía Benedetti, en el que una vez más nos hemos encontrado entre miradas amorosas. Aquel glorioso 6 de diciembre de 1998 lo recordamos este lunes con el agua a las rodillas y diluidos en ese río arterial que es el pueblo de nuestra Guajira. Allí elevamos nuestras oraciones a nuestro Dios y a los Dioses guajiros para que nos ayuden a superar junto al inmenso corazón del pueblo wayúu todo el desastre que ha causado la inclemencia de las lluvias, y ha producido el desborde de los ríos Limón y Paraguachón. A todos nuestros compatriotas de Sinamaica les hemos dado refugio en Fuerte Mara, en la aldea universitaria La Guajira y en todos aquellos espacios de los que pudimos disponer. Por todos lados anda nuestra gloriosa Fuerza Armada Bolivariana desplegada junto a Protección Civil, cuerpos de bomberos, el Poder Popular, el Frente Francisco de Miranda, la misión médica cubana, en un ejercicio de solidaridad y cooperación inédito hasta ahora en nuestra historia. Qué diferencia entre la Venezuela de hoy y la Venezuela de hace 11 años cuando nos cayó la tragedia de Vargas; qué diferencia, repito: aquel era un país indefenso; hoy tenemos un país con una gran capacidad para resistir estos embates, sobreponerse y salir adelante.

¡El Pueblo de las Diﬁcultades! Lo que está sufriendo el pueblo zuliano, al igual que el pueblo de Falcón, de Vargas y Caracas, de Mérida, Táchira y Trujillo, de Miranda, Sucre y Nueva Esparta no puede recibir otro nombre diferente al de tragedia. Para reforzar e ir más allá de las atribuciones de autoridades y entes regionales y las que en situación de normalidad corresponden al Ejecutivo Nacional, decidí decretar, en esta semana, el Estado de Emergencia en Zulia, Mérida, Trujillo y Nueva Esparta. Aprobamos un fondo especial de 100 millones —dentro del Fondo Nacional para la Emergencia redondeado en 10 mil millones de bolívares— para la región zuliana y cubrir así las operaciones de salvamento, alimentos y logística en general: 50 millones para la Guajira y 50 millones para el Sur del Lago de Maracaibo. Ahora más que nunca estamos obligados a la redistribución de lo humano sobre el territorio, de lo económico, de lo social, lo que, a su vez, implica la profundización de la Revolución democrática: la aceleración de la marcha hacia el socialismo, que es la solución a estos dramas, productos de la gran injusticia que aún impera en nuestro país. Lo reitero: lo que sufrimos no es consecuencia de una mala jugada que nos ha hecho la naturaleza. No. Es consecuencia directa de la injusticia que reina sobre la Tierra, y que afecta, en especial, a quienes menos han tenido que ver o han provocado esta cadena de calamidades: a los más pobres, a nuestros pueblos. II El día martes 7 de diciembre, honrando nuestro compromiso con todos los sectores de nuestra sociedad, entregamos las llaves de sus viviendas a familias de clase media y a familias

refugiadas, materializando la digniÀcación que queremos para todos las venezolanas y venezolanos por igual. Cincuenta y seis familias afectadas por las intensas lluvias fueron beneÀciadas en esta primera entrega, al igual que 212 familias que han sido liberadas de la voracidad de las maÀas inmobiliarias y constructoras. El miércoles 8 de diciembre, después de visitar El Chivo y Puerto Santa Rosa, en el estado Zulia, y El Vigía, en el estado Mérida, decidí nombrar al ministro Juan Carlos Loyo como comisionado presidencial para la emergencia en toda la región del Sur del Lago, junto al mayor general Euclides Campos Aponte, comandante general del Ejército Bolivariano. Ya se han conformado los equipos que se dedicarán a la reconstrucción integral, y al reÀnanciamiento y la condonación de deudas al sector agrario afectado por la tragedia.

Creamos un fondo de recuperación de la actividad productiva coordinada por el Fondas (Fondo de Desarrollo Agrario Socialista): un fondo especial de 200 millones de bolívares para el plátano, pero también para aquellos otros rubros con menor afectación, como arroz, maíz, cacao; así como la implementación de un programa especial de producción de hortalizas coordinado por Agropatria, con un fondo inicial de 30 millones de bolívares. Así mismo, se aprobaron 150 millones más para la reconstrucción y el acondicionamiento de infraestructura rural. Y desde El Vigía anuncié la intervención de 43 latifundios que totalizan 20.200 hectáreas al Sur del Lago. De igual forma, he decidido la creación en el Sur del Lago de una red de emisoras de radio, bajo la dirección de nuestra Fuerza Armada, como otra forma de incrementar la presencia del Estado en toda la zona y validar nuestra soberanía. Este viernes 10 de diciembre lo he dicho y siento preciso reiterarlo: he sacado el látigo y la espada para esta nueva batalla que estamos librando, no contra el imperialismo y sus lacayos —ésta es otra lucha ante la cual no debemos descuidarnos—, sino contra los viejos vicios y las nefastas prácticas del Estado burocrático. ¡Guerra a muerte contra el burocratismo: contra la contrarrevolución burocrática! Ahora más que nunca la calle es el campo de batalla de nuestra lucha por la justicia y la igualdad. El mismo viernes he vuelto a exhortar a los medios públicos a darles cabida a los reclamos, a la crítica del pueblo: la interpelación popular está allí, hablando a través de muchas voces, y el Gobierno está obligado a colocarse al frente de ella.

Ante las inmensas tareas y nuevos retos que se nos suman, estamos obligados a dar ejemplo cotidiano de honestidad, entrega y eÀciencia. Se nos ha venido un diluvio encima, y con él un mar casi inÀnito de problemas. Debemos legislar con la premura y la radicalidad que nos exigen las circunstancias. Por eso mismo, he decidido solicitar a la Asamblea Nacional la activación de una Ley Habilitante que permita al Ejecutivo dictar decretos leyes en áreas prioritarias como la vivienda, la agricultura, la alimentación, la infraestructura y la economía, con el Àn de solventar deÀnitivamente la emergencia. También este viernes 10 nombré a Francisco “Farruco” Sesto como ministro de Estado para la Reconstrucción Urbana de Caracas. Ya se tienen a mano los planes para la insurgencia de una nueva Caracas dentro de Caracas, con la construcción, en una primera fase, de 13.080 apartamentos populares. III En la gran batalla de estos días ya han quedado en el camino varios compatriotas. Quiero nombrar al sargento primero José Gregorio Sarmiento, plaza del Destacamento de Frontera número 36, del Comando Regional número 3 de la Guardia Nacional Bolivariana, con ocho años de servicio, a quien rendí tributo este miércoles 8 en El Vigía. ¡Honor y gloria para José Gregorio! Y este viernes, cumpliendo con la sagrada misión de la solidaridad y el amor patrio, han desaparecido físicamente cuatro abnegadas compañeras: Liliana Arias (41 años) Yenitza Galíndez (27), Melitza Salas (44) y Karina Castro (31), quienes se desempeñaban voluntariamente como cocineras para ayudar a nuestros compatriotas refugiados. Todas dejan huérfanos a varios hijos e hijas: velaremos por ellos y ellas. He decidido otorgarles a él y a ellas, post mórtem, la condecoración de la Orden de los Libertadores. Son mártires, héroe y heroínas que dieron el todo por el todo para darle vida a nuestro pueblo. Pueblo que me lees: ante las grandes diÀcultades, alcémonos con nuestro Padre Bolívar, hasta la cima del Chimborazo. ¡Somos los hijos de Bolívar! ¡Somos el Pueblo de las DiÀcultades! ¡Unidos, Venceremos!

4 | Nacionales

La artillería del pensamiento

No 463 • Domingo 12 de Diciembre de 2010

Habitantes de la zona de riesgo duermen en albergues y pasan el día en el sector

Casas del barrio Federico Quiroz siguen cayéndose Milicianos bolivarianos y personal de Protección Civil y Administración de Desastres custodian el área para apresurar el desalojo y evitar el regreso de quienes ya han salido

primeras horas de la mañana de ayer, en la calle Antonio José de Sucre del barrio Federico Quiroz, en Catia, varias casas colapsaron. Las paredes de estas estructuras cayeron sobre otras viviendas y en una parte del cerro. Junior Carmona, pasa el día en la puerta de su casa pero en la noche duerme junto con su familia en el albergue solidario ubicado en el Núcleo Endógeno Fabricio Ojeda. “Esto es doloroso, tener que salir de la casa donde se vivió durante tantos años no es fácil y tampoco lo es vivir en un refugio con tantas personas. Yo paso la noche allá, pero en el día me vengo al barrio. Aprovecho para cuidar las cosas que me quedan y dar una vueltica a la vivienda”, explicó. El joven, quien se gana la vida como electricista automotriz, comentó que ha guardado sus muebles grandes en casas de familiares, pero la gran mayoría de sus pertenencias continúan en la vivienda de la que tuvo que salir. “Las paredes están fracturadas y el piso cruje de tan sólo apoyar el pie. La calle cada día se agrieta más y creo que va a llegar un momento en el que no va a soportar el peso de los carros y las motos. Por fortuna, la mayoría de la gente se ha ido, y si las casas se caen no habrá muertes que lamentar. Es triste ver tu casa vacía y partida, eso por lo que tanto luchaste, ahorraste y te sacriÀcaste convertida en nada”, sentenció. Carolina Sánchez vivía en el callejón San Blas del barrio Federico Quiroz. Salió de su casa hace ocho días, en vista de que el lugar fue caliÀcado como zona de alto riesgo. Ella vio las viviendas de sus vecinos rodar cerro abajo. “Los desalojos continúan. Los militares tratan de convencer a la gente para que salga. Les explican los riesgo de vivir en la zona, pero muchos son tercos y se quedan. Esto es una verdadera bomba de tiempo, porque aún sin llover la tierra se mueve, cruje y suena. En la noche, cuando el silencio es total se escucha que poco a poco las paredes ceden. Cada día el asfalto de la vía principal se abre y se levanta un poco más”, dijo.

do el Gobierno Nacional para reubicar a las y los afectados: “No pienso regresar a la zona, por más buenos recuerdos que me traiga y por mucho que me duela salir. Ojalá me reubiquen en Caracas. Si me entregan una casa en el interior del país no me pienso mudar, preÀero vivir alquilada o en casa de familiares, porque acá hay mejores fuentes de trabajo”, sentenció.

Hasta las calles están agrietadas

Sánchez, quien trabaja como secretaria, dijo que salió del lugar porque no quiere esperar la muerte junto a sus dos hijos dentro de una casa. “Vengo todos los días a ver la casa y hasta lloro, por haber tenido que salir como si hubiese hecho algo malo. Yo la construi con mis propias manos y viví en ella casi 36 años. Allí di a luz mis dos hijos y los crié con dedicación y esfuerzo. Ahora estamos los tres en el Fabricio Ojeda y nuestras cosas más importantes en casas de amigos”, relata. Conmovida por la situación, todavía no se recuperaba de un nuevo sobresalto: “Hoy (ayer) en la mañana, se movió otra casa y el ruido fue ensordecedor. Esto produce mucho miedo, imagínate que estés durmiendo y se te caiga la casa encima. Es preferible pasar un poco de trabajo en refugios y no perder la vida”. También habló de la vida en el refugio: “Allá dormimos, pero no nos podemos bañar porque es mucha gente, hemos perdido nuestra privacidad y hay que hacer cola para ir al baño. Todo termina siendo comunitario y aunque nos tratan bien, nunca se está como en su casa. Lo material se recupera y además, para eso somos jóvenes: para trabajar y salir adelante”, manifestó.

Guardamuebles a pedir de boca Llegar al barrio Federico Quiroz en Catia produce la sensación de estar caminando sobre una zona abatida por un terremoto. Calles levantadas, asfalto cuarteado, casas a medio caer y gente en las calles cocinando en hornillas de gas o rescatando parte de sus enseres. En una de las esquinas de la avenida Principal, Sergio González juntaba los muebles de su casa para montarlos en un camión y llevarlos hasta un “guardamuebles”, por no tener otro lugar donde guardarlos. “Me vi en la necesidad de pagar un lugar para guardar La dama, en compañía de su hijo de 18 años de edad, contó parte de su historia desde la calle que da acceso a su casa. “Es triste ver todo el sector vacío, con los vecinos recogiendo sus cosas sin saber si de nuevo la vida nos volverá a encontrar. Nos cambió la vida de la noche a la mañana, de la sequía a la lluvia. Acá no se puede si quiera pensar en volver, porque los terrenos son

mis cosas. Me van a cobrar 1.500 bolívares por mes, sin contar el monto que me pide el chofer del camión para llevar las cosas. Tengo que hacerlo porque no tengo donde meter las cosas y no quiero dejarlas abandonadas”, dijo. Por su parte, Jhoana Martínez explicó que alquiló una habitación y allí metió sus enseres. “En una casa ubicada en Catia una amiga me consiguió una pieza para alquilar. Me piden 800 bolívares mensuales. Es pequeña, pero cabe lo más importante. Espero que la situación se mejore pronto porque si no, no tendré dinero para pagarlo”, aÀrmó. muy inestables, aquí mismo donde estamos parados se siente el movimiento. Da mucha lástima e impotencia. Cuando yo construí nunca me imaginé que iba salir por una situación como ésta. En este barrio vivieron mis padres durante más de 50 años, así que no pensé que existiera ese riesgo”, aseveró. La exrresidente del barrio ubicado al oeste de Caracas, dijo que esperará la ayuda que ha ofreci-

REMATE DE MUEBLES Otros de los habitantes del barrio Federico Quiroz y las cercanías de Tamanaquito han optado por vender sus pocas pertenencias. Provisto de un letrero que dice “Remates Agachaíto”, uno de los residentes del barrio Federico Quiroz vende lo que un día fueron los muebles de la sala de su casa, repisas y una mesa del comedor. “Se me hace difícil transportar los muebles, y además no tengo donde guardarlos. Los camiones están cobrando precios muy altos, aprovechándose de la mala fortuna de nosotros. Desde este lugar hasta la avenida Sucre cobran entre 700 y mil bolívares. Es un abuso. Los camiones de Protección Civil y Administración de Desasatres nos han ayudado pero son demasiadas casas y corotos. Yo como no tengo que hacer con ellos preÀero venderlos y así no pierdo todo. Siempre habrá alguien que desee comprarlos para ayudarnos o porque los necesite”, sentenció este damniÀcado que preÀrió no ser identiÀcado. En la vía que conduce a Tamanaquito la situación es similar. Los residentes colocaron sus muebles en las entradas de sus casas a la espera de compradores. Muebles de madera, camas, sillas y hasta enseres de cocina son ofertados muy bajos precios. Dicen que sólo buscan un poco de dinero para tratar de recuperar, dentro de algunos días, parte de lo que han perdido. T/ D’yahana Morales F/ Alberto Corro Caracas

La artillería del pensamiento

No 463 • Domingo 12 de Diciembre de 2010

Nacionales

En este lugar son atendidas 2.207 personas de 578 familias

Perucho y Palillito desternillaron de la risa a la mitad de los refugiados de La Rinconada Las niñas y niños constituyen casi 50 % de los afectados ubicados en la Tribuna A del hipódromo

e las 2.207 personas refugiadas en la Tribuna A del hipódromo La Rinconada, 1.089 son niñas y niños menores de 12 años, lo que representa casi un 50% del total de personas. Ese universo se desprende de 578 familias. Al representar casi la mayoría, nada más lógico que los chipilines se agolparan ayer para quebrarse de la risa ante las ocurrencias de los payasos Perucho y Palillito, además de Yannia, quien con sus contorsiones increíbles maravilló a los pequeños, gracias a la iniciativa del Circo del Sur, cuyos artistas andan rotándose, conforme a sus posibilidades, por los 335 refugios habilitados en Caracas (todos en el municipio Libertador). En cada payasería eran involucrados, lo que hacía que las retorcidas de risas levantaran un estruendo que superaba a las cornetas. Zobeida Moreno, gerente general del Hotel Venetur Alba Caracas, quien junto a la Misión Cultura es la encargada de la logística que tiene como objetivos a las niños y niños, contó que aunque los payasos tienen una poderosa fuerza de atracción sobre los pequeñitos, más imantación tienen los colchones inÁables, sobre los que se batían enloquecidamente.

Servicio médico Cerca de las salas de habitaciones de la planta baja de la Tribuna A funciona el servicio médico del refugio, donde la Misión Barrio Adentro atiende, desde el mismo momento de la emergencia, un promedio de entre 150 y 200 pacientes por día y durante las 24 horas, como relató el galeno cubano Alexis Bernal, quien este sábado fue apoyado por su paisano Diego Jiménez, quien atendía citas de oftalmología. En el consultorio también laboran una enfermera y dos estudiantes de quinto año de Medicina Integral Comunita-

ria. Leosvel Pérez, coordinador de la Misión Barrio Adentro en Coche, también estaba en el sitio presto a ayudar. Bernal, quien es médico general, manifestó que la mayor parte de las consultas se realizan debido a infecciones respiratorias, asma bronquial (que se ataca nebulizando al paciente) y síndromes diarreicos agudos. Agregó que en este centro se ha controlado a personas hipertensas y se le ha dado atención integral a las embarazadas, así como a los lactantes de un año. Los estantes están abarrotados de medicamentos.

El Circo del Sur se encarga de alborotar a los más pequeños

Moreno informó que en el Alba Caracas están refugiadas 160 personas de 30 familias, constituidas por damniÀcados que trabajan en el mismo hotel, en la Cancillería y en el Banco Central de Venezuela. AGITACIÓN PARA LA NORMALIDAD Por todos los espacios de la Tribuna A hay un rebullicio de personas pintando paredes, instalando equipos, movilizando

materiales que llegan y acondicionando las cocinas, pues hasta ayer funcionaba la de la planta baja, aunque para este domingo deben estar listas las que estaban montando en el segundo y tercer nivel. En cada uno de los tres pisos hay 10 salas para familia, cada una identiÀcada con un nombre seleccionado por los mismos refugiados. Los trabajadores del Instituto Nacional de Hipódromos (INH) estaban haciendo arreglos para

Navidad cerca de donde ya construyeron un pesebre. El Ministerio de Ciencia y Tecnología trasladó una unidad de Infocentro para que, principalmente, las niñas y niños usen internet. Indepabis igualmente tiene en el lugar una móvil. Cantv estaba terminando las acometidas de cables para que se instalaran teléfonos en cada espacio. El Instituto Nacional de Nutrición tiene en La Rinconada un grupo de trabajadores que cooperan en todas las labores, es-

pecialmente en la elaboración de los menús que las mismas mujeres refugiadas cocina. Para hoy está proyectado que todos los acondicionamientos que están en marcha queden 100% culminados. Se espera que en los próximos días el presidente Hugo Chávez realice una visita al refugio. T/ Douglas Bolívar F/ Héctor Lozano Caracas

Le entregaron un equipo de comunicación a TrafÀc Center

Policía Nacional incorporó 8 mil transportistas a despliegue de seguridad C

on la entrega de 11 equipos de comunicaciones a los líderes de las asociaciones de conductores del bloque del oeste de Caracas, 8 mil transportistas se incorporarán al sistema de seguridad que impulsa la Policía Nacional Bolivariana (PNB). La información fue dada a conocer por el comisionado policial de la PNB, Luis Fernández, quien detalló que los radios entregados están sintonizados con la central policial, desde donde se coordinan directamente las acciones de los funcionarios para una rápida respuesta a las ciudadanas y ciudadanos.

El jefe policial comunicó que, mediante esta herramienta y el uso de una red de telefonía celular, 8 mil trabajadores del volante colaborarán con los uniformados para dar más seguridad en la parroquia Sucre. Los conductores, al observar algún hecho irregular, llaman o envían un SMS (mensaje de texto) por celular al responsable del radio en su línea. La información es transmitida a la central policial para atender el incidente. Fernández aclaró que la información suministrada por los conductores no necesariamente

tiene que estar relacionada con la comisión de un delito, “porque los choferes también pueden notiÀcar sobre accidentes de tránsito, heridos, deslizamientos, protestas”. El jefe policial también hizo entrega de un equipo de comunicación a TrafÀc Center (servicio de información vial), que será usado para notiÀcar las eventualidades. “Ellos, durante 10 años, han colaborado con las autoridades al informarnos sobre el tránsito, además de robos, accidentes y protestas que ven desde el aire. Ahora disponen de un canal directo con la PNB

mediante este equipo de comunicación”, informó. El comisionado Fernández explicó que la Policía ahora dispone de cuatro helicópteros al servicio de caraqueñas y caraqueños: dos del servicio de vigilancia de vías expresas; uno más que inicia operaciones mañana y la incorporación de TrafÀc Center. CONDUCTORES SOLIDARIOS Durante la entrega de los equipos de comunicaciones, el presidente del Bloque de Conductores del Oeste, Alfredo Giménez, explicó que todos los transportistas y dueños de unidades se

solidarizaron durante las jornadas de ayuda a las damniÀcadas y los damniÀcados. “Estuvimos las 24 horas a la orden de las autoridades para transportar a los hermanos que perdieron sus hogares en la carretera Caracas-La Guaira. La policía nos llamaba y nosotros enviábamos unidades”, declaró. De acuerdo con Giménez, el primer día fueron trasladadas a los refugios 700 personas de Blandín. Hasta ayer, se habían mudado 2 mil en más de 90 unidades. T/ David Rosas Caracas

6 | Nacionales

La artillería del pensamiento

No 463 • Domingo 12 de Diciembre de 2010

También se ofrecieron juguetes, ropa y artículos de limpieza y aseo personal

En Ferias Socialistas Navideñas de Caracas se vendieron 180 toneladas de alimentos La Red Mercal realizó tres operativos en diferentes puntos de la ciudad capital

n total de 180 toneladas de alimentos se vendieron ayer en las Ferias Socialistas Navideñas que la red Mercal realizó en tres puntos de Caracas, donde se ofrecieron a precio solidario todos los productos necesarios para preparar la tradicional hallaca. Así lo indicó la gerente de gestión humana de Mercal, Fabiola Díaz, quien explicó que estas ferias se realizan con el À n de que “la familia venezolana pueda, en esta Navidad, disfrutar de su plato tradicional a los mejores precios como parte de las políticas revolucionarias de soberanía alimentaria que sostiene el Gobierno Bolivariano”. En estos operativos se ofreció pernil a 12 bolívares el kilo; pollo, a 5,03 bolívares; carne de primera, a 10,56 bolívares. Además se vendieron aceitunas, alcaparras, arroz, caraotas, pastas, enlatados, mantequilla, café, azúcar, productos lácteos y embutidos. Además, varias cooperativas vendieron hortalizas, frutas, pan y postres. JUGUETES A PRECIO SOLIDARIO En la Feria Navideña Socialista que la Red Mercal realizó ayer en la avenida Francisco de Miranda, sector Lebrún de la parroquia Petare, se ofrecieron juguetes cuyos precios oscilaron entre 11 bolívares (un camión pequeño) y 70 bolívares (una muñeca grande). Esto representa un ahorro de 50% a 70% con respecto a los mismos productos del mercado capitalista. Se vendieron también juegos de mesa, didácticos y de confección artesanal para niñas y niños de 0 a 10 años de edad. Las autoridades calcularon una asistencia de 2.300 personas. Además de la distribución de 60 toneladas de alimentos, también se vendieron productos para la limpieza y aseo personal, ropa, toallas, sábanas y cobijas.

el Ministerio del Poder Popular para el Ambiente organizó un centro de acopio para recibir donaciones de las personas que acudieron a comprar sus productos para la tradicional hallaca. Aceite, arroz, caraotas, azúcar, café, mantequilla y pastas que fueron recolectados por las trabajadoras y los trabajadores de esa cartera serán distribuidos en los albergues y refugios de la zona.

La gente pudo comprar pernil e ingredientes para las hallacas

AYUDA PARA DAMNIFICADOS Las cerca de 1.800 personas que acudieron a la Feria Navideña Socialista en las instalaciones del gimnasio Libertador, ubicado en la zona F de la parroquia 23 de Enero, tuvieron la oportunidad de brindar ayuda para las familias damnificadas y afectadas por las lluvias. En ese operativo, en el cual se vendieron cerca de 60 toneladas de alimentos de la Red Mercal,

PARA EL POSTRE En la Feria Socialista Navideña realizada en las instalaciones del Parque del Oeste Alí Primera, en la parroquia Sucre del municipio Libertador, la red Mercal distribuyó otras 60 toneladas de alimentos. Cerca de 1.500 personas pudieron conseguir también productos para la sobremesa y el postre de su cena navideña. Turrones, maní, almendras, nueces y avellanas fueron ofrecidas por cooperativas a precios solidarios. T/ Yamila Blanco F/ Héctor Rattia Caracas

Voces del Pueblo

Carmen Martínez Parque del Oeste Alí Primera

“Gasté en mi compra navideña 299 bolívares. Compré pernil, pollo, harina, azúcar, arroz, café y enlatados. Su hubiese comprado lo mismo en algún abasto, hubiese gastado cerca de 600 bolívares. Siempre vengo a estos operativos”.

Avelina Gil Gimnasio Libertador del 23 de Enero

“Compré pollo, carne, pernil y otros alimentos, y gasté 135 bolívares. Aquí es muy barato. Los precios son muy buenos; mucho mejores que en los abastos, donde está todo mucho más caro. Llegue a las 7:00 am y antes de las 10:00 am ya voy saliendo con todos mis productos”.

Yordelis Carrazcal Flores Lebrún, Petare

“En el Mercal gasté 140 bolívares y compré arroz, aceite, leche, pernil y pollo. Esta misma compra en otro lado me podría haber costado 400 bolívares más o menos. También compré frutas y verduras a 6 bolívares. Vengo a todos los operativos que se hacen por aquí.”.

Juan Moreno Lebrún, Petare

“Gasté 200 bolívares y compré, pernil, pollo, leche y otros productos. Tardé poco, como unas dos horas. El trato fue muy bueno. En otro mercado me hubiera costado esta compra mucho más; calculo que me ahorre 40% aproximadamente”.

La artillerĂa del pensamiento

No 463 â&#x20AC;˘ Domingo 12 de Diciembre de 2010

Nacioonales

No 463 • Domingo 12 de Diciembre de 2010

No 463 • Domingo 12 de Diciembre de 2010 |

Después del susto, las madres luchan por su vida y la de su prole

Miles de historias con rostro femenino se esconden detrás de las lluvias Mujeres que barren el suelo. Mujeres que cocinan y distribuyen los alimentos. Mujeres que acompañan y se acompañan. Mujeres con las ojeras por las noches de mal dormir. En los refugios abundan las mujeres. Y abundan con pequeñas y pequeños. Es raro que estén los papás de esas niñas y niños. “Esos hijos son sólo míos”, repiten, cuando se les pregunta dónde está su pareja. El presidente Hugo Chávez llamó la atención sobre quienes, sin un compañero, tienen que ceñirse las lágrimas para empezar de nuevo. Como Ana Aguilar. Como Pabla Fernández. Este no es el caso de Yilsith Lozada, quien llegó al refugio con su esposo y su bebita recién nacida. Las tres comparten, con decenas de damniﬁcadas y damniﬁcados, el refugio solidario que abrió en sus espacios la Universidad Nacional Experimental de la Seguridad, en la antigua zona 2 de la Policía Metropolitana

na Aguilar: sola contra el mundo. Tiene los ojos rojos. Muy rojos. Rojos, como lo poco que queda de pintura en sus uñas. Pero la mirada de Ana Aguilar, una trujillana de 46 años de edad, no está enrojecida por el llanto, sino por una enfermedad (pterigium) que la ha llevado al quirófano en dos oportunidades, gracias a la Misión Milagro del Gobierno Nacional. Poco tiene de sonrisa el rictus de sus labios, y no es para menos. Pese a la desesperanza, accede a contar que viene de la Carretera Vieja Caracas-La Guaira; del Ana Aguilar sector El Cedro. Allí vivía, desde hace ocho años, en “un ranchito de zinc”, reÀere; con muchos sacriÀcios había comprado los materiales para levantar las paredes. “Casa, casa no estaba; faltaba levantar paredes, frisar, hacer divisiones. Ya me faltaba poquito. En eso invertí todos los ahorros de mis cuatro hijos”. Sí. Son cuatro. Antes de eso, Ana Aguilar vivía alquilada. Con lo poquito que ganaba como cocinera (en un local de la avenida Urdaneta) estiraba para pagar libros, uniformes, mensualidad, comida. Después, se quedó en la casa para cuidar a la niña pequeña. Su hijo mayor dejó los estudios para trabajar y, así, sumarle un poco más a la exigua economía familiar. El pasado 24 de septiembre marcó para ella un antes y un después. “Comenzaron a deslizarse los cerros, por el agua de las lluvias”, reÀere. “De mi hogar quedaron dos cuartos. Todo lo demás se fue”. Salió de su casa y se mudó para la de su hermana, en Plan de Manzano. El 26 de septiembre marchó a votar (elecciones parlamentarias) y se reunió con su Consejo Comunal para evaluar dónde irse. Cuenta que, entre todas y todos, buscaron toldos para mudarse al refugio de

Planta Cantina, también en Catia. Allí estuvo hasta la última semana de noviembre. Ahora vive en la Universidad Nacional Experimental de la Seguridad. “Todo fue algo sorpresivo”, admite. En Planta Cantina estaba regular. Lo admite sin ambages. Era “apenas un poco más protegido que en el barrio. Había 180 familias. A veces teníamos comida, a veces, no”. En la UNES está mejor, aun cuando se le pasa el día sentada en una silla de plástico blanco y debajo de una luz que está encendida todo el día. “Lo único malo”, dice, “es que dormimos en colchonetas. Pero se aguantará”. En esa enorme casa en que se convirtió la Universidad no falta la comida. Hay actividades para hacer el tiempo más llevadero, y Ana Aguilar lo agradece, pero la angustia no saber hasta cuándo estará sin casa. Ni siquiera cuenta con su grupo del Consejo Comunal, porque “estamos todos regados: unos, en refugios; otros, en su casa”. La Misión Madres del Barrio la ayuda; también lo hace el hijo mayor (quien está con ella en el refugio, además de la niña menor). A la pregunta “¿y el papá de los muchachos?”, responde con un

“¿ahh?” que no deja lugar a dudas. El hombre no está. “Hace como 17 años que se fue y se olvidó de nosotros. Se fue con otra mujer”, confía. “Formó su pelea, se fue, y ya. No he sabido nada más de él”. Historia común. “Me tocó trabajar, ser papá y mamá a la vez”, aÀrma. Basta verle las manos, en las que se guarda el secreto de cada dura faena, para entender el signiÀcado de esta frase. Aguilar se enamoró otra vez. Pero ya se le pasó. “Nada es eterno”, sostiene con ironía. Ese hombre es el papá de la niña menor. Hoy está ausente; no porque se enamoró de otra, sino porque murió. Igual se portaba “más o menos”. ¿un compañero? “Sólo Dios lo sabrá”, concluye. “Llegará solito, tarde o temprano”. No juzga a sus parejas. “Todos somos seres humanos y cometemos errores”, puntualiza. Si es por pedir, solicita a la Revolución Bolivariana que se resuelva su problema de vivienda lo más pronto posible. Pero lo dice suavemente, sin alzar la voz, sin llorar. “La niña, ahorita ahorita, no está estudiando. Su colegio queda en Plan de Manzano, y hay damniÀcados”. La pequeña se llama Michelle, tiene 12 años de edad y cursa sexto grado.

abla Salgado: la vida en bolsas. Pabla es Paula, y Paula es Pabla. En realidad, Pabla es Pabla, pero la gente tiende a confundir su nombre, así que acepta que la llamen Paula. Son 68 años de escuchar lo mismo, así que ya se ríe. Vivía en Plan de Manzano (Carretera Vieja Caracas-La Guaira) desde 1995. Era su casa propia, construida por ella misma. Antes de Plan de Manzano, ocupó una zona en El Junquito, de la que se mudó con el anhelo de un hogar que le perteneciera

Pabla Salgado

“Fui construyendo con zinc, con tablas. Era un rancho”, describe. Lo ocupaba con su hijo, de 46 años de edad; es un hombre con discapacidad a quien echaron como un despojo cuando casi perdió un pie por un accidentes. “En la calle trabajé como hasta los 55 años. Trabajaba en casas”, resume. Las lluvias que azotan a la zona costera del país desde septiembre pasado cambiaron, en cuestión de minutos, el futuro inmediato de Salgado. “Con las lluvias se vino el terreno

atrás. Fue cediendo y cediendo hasta que se me vino una pared. Eso ocurrió con los primeros palos de agua, hace como dos meses”. Eran las 5:00 am de un día de septiembre “cuando escuché las piedras que venían rodando. Además, tuve el susto de cuando nos cayó la pared encima”. De allí, el tránsito lógico era hacia Planta Cantina, como el de la mayoría de las personas que salieron de la Carretera Vieja Caracas-La Guaira. “En ese refugio estábamos más o menos. Uno tenía que buscar comida en la calle, porque nadie estaba pendiente. Lo bueno es que dormíamos en cama, en literas”. Todos los pisos que Pabla limpió para tener cuatro cositas, y ahora esas cuatro cositas son mucho menos que eso: caben en un pocas bolsas con cierres. “Yo no tengo ayuda de nada. No cobro pensión. No he tenido suerte para eso”, dice, con resignación. “Como mi hijo tiene discapacidad, porque lo arrolló una camioneta, trabaja por su cuenta y en lo que consigue”. Medicamentos para diabetes, hipertensión y dolor forman parte del día a día de esta mujer muy blanca y de cabello canoso. Agradece lo que ha recibido en el albergue. “Me han tratado bien en todo. Están pendientes de uno. Lo

único malo es que dormimos en el piso, y yo estoy enferma de la pierna (derecha). Me tienen que ayudar a levantarme. Pero yo le doy gracias a Dios porque estoy aquí”, sentencia, sin dudarlo un instante. ilsith Lozada: bajo la tierra. Es mediodía. Una bebita de enormes pestañas y de carita redonda, duerme sobre una colchoneta. Su mamá, Yilsith Lozada, la observa. Ambas estuvieron enterradas. Lozada, de 38 años de edad, tenía nueve meses de embarazo cuando su casa, ubicada en el sector La Ceiba de la Carretera Vieja Caracas-La Guaira, colapsó. “Los vecinos me sacaron por un hueco en el baño”, rememora. Esta mamá vivía desde el año 2005 en la vivienda que se vino abajo. Pero ella es de la Carretera Vieja; antes de unirse al papá de la niña, estaba con su mamá y el resto de la familia en otro sector de la misma zona de riesgo. Todas las comunidades levantadas a los lados de la vía se desmigajan. La noche del 7 de julio empezó su pesadilla. “Se vino el cerro, y la niña y yo quedamos tapiadas. Yo tenía unos bloques de vidrio en el baño para darle claridad, y los vecinos se dieron cuenta de que estaba ahí y rompieron para sacarme. Al

mismo tiempo, rompí fuentes. A mí me sacaron los vecinos con los bomberos”, relata. A su otra hija, de nueve años de edad y estudiante de cuarto grado, la rescataron tras abrir un boquete en la puerta. “A mi esposo le comentaron que cerca de su casa se vino el cerro, pero no sabía que eran su esposa y sus hijas”. En el hospital José Gregorio Hernández, de Los Magallanes de Catia, se recuperó. Pero a su hogar no pudo retornar. Así empezó el peregrina-

je por la casa de una cuñada, de la mamá, de la suegra. “Estuve en lo que llaman refugio solidario”, explicó. Casas de familiares, de amigas o amigos. “De allí a Planta Cantina. Y de Planta Cantina nos sacaron porque estaba cediendo el terreno. La niña, además, se me había enfermado de neumonía”. Ya cumplió las dos semanas en la UNES. Sólo tiene la ropa, repartida en bolsas. Dejó atrás, en la tierra, en la montaña, la litera, los escaparates, la cocina, la nevera, la lavadora, el televisor, el juego de recibo y de comedor. Hace esta enumeración con resignación. Perdido está todo. “De mi casa sacaron 11 camiones de arena por el cerro que se cayó”, indica. Con su experiencia en el programa Barrio Nuevo, Barrio Tricolor (como cocinera), Lozada apoya en la UNES la distribución de alimentos, intenta darle ánimo a personas que están tristes. Pero dice, sin perder la dulzura, que quiere que se tome en cuenta el tiempo que lleva en refugios, para que le adjudiquen una vivienda. “Hemos pasado las verdes y las maduras”, subrayó. Está dispuesta a irse a Guarenas, Guatire, Los Teques, Maracay o Valencia. “Algo que no sea tan lejos”, pide, con mucha humildad. T/ Vanessa Davies F/ Oscar Arria Caracas

9| Opinión Elías Eljuri

Abatir la inﬂación

a inÁación tiende a ser alta en la economía venezolana por el carácter rentista del capital. El país tiene unos ingresos extraordinarios, que no están vinculados al esfuerzo productivo interno, sino a la renta internacional del petróleo, lo cual condiciona la baja eÀciencia de la economía doméstica, mayoritariamente aún bajo el poder del capital privado. Insumos básicos para el proceso productivo, como el agua, la energía, combustibles, telecomunicaciones y materiales metálicos en poder del capital público tienen precios subsidiados al compararlos con los costos del mercado. Y, sin embargo, los precios de bienes y servicios que utilizan los anteriores insumos tienen precios de mercado que se incrementan progresivamente, lo cual impulsa la inÁación. Aún así, las políticas públicas están contribuyendo a domesticar la inÁación, fuente de renta del capital que opera en nuestro país. La inÁación nacional del pasado mes de noviembre fue de 1,5%, similar a la de octubre de 2010 y 0,4 puntos porcentuales inferior a la de noviembre 2009. Aunque la inÁación va a cerrar en 2010, alrededor del 27%, ello contradice las previsiones de los profetas del desastre que la ubicaban entre 35% y 40%. La conducta alcista por parte de productores privados de bienes y servicios ha pasado a ser una conducta extraeconómica, con intereses políticos, dada la posición de dominio que tienen. Los productores privados de bienes sociales se resisten a realizarse autorregulaciones, al predominar en ellos la maximización de la ganancia en circunstancias de acentuadas ineÀciencias productivas. Tienen el reto en el contexto político vigente mejorar su productividad como estrategia para mantener su tasa de ganancia. Caracas

Yilsith Lozada

10 | Opinión Libre

Nuestras Raíces

La artillería del pensamiento

No 463 • Domingo 12 de Diciembre de 2010

Trazos de Iván Lira

En Negra Tinta

Fernando Bossi

Beatriz AifÄl

fernandoramonbossi@ hotmail.com

iÀllb@hotmail.com

Barlovento

Lucio Cabañas

n 1967 fue fundado el Partido de los Pobres. Fue en Atoyac de Álvarez, región de la Costa Grande de Guerrero, México. Nació como una organización de lucha político-social y su principal referente fue un maestro rural, un hijo de esa localidad, Lucio Cabañas Barrientos. Criado en el seno de una de las tantas familias campesinas de Guerrero, realizó sus primeros estudios en una localidad cercana a su pueblo natal. Luego cursó en la Normal de Ayotzinapa, donde se destacó como dirigente estudiantil. Por aquella época incursiona en la Asociación Cívica Guerrerense, que en ese entonces dirigía otro gran revolucionario mexicano, Genaro Vázquez. Luego de ser Secretario General de la Federación de Estudiantes Campesinos Socialistas se recibe de maestro. Mientras ejercen el magisterio va tomando cada vez más contacto con los trabajadores campesinos. Hablando un mismo lenguaje y conocedor de los padecimientos de este sector social, comienza un proceso de trabajo de concienciación a la par de su militancia en el ámbito gremial magisterio. A través de esas luchas campesinas y sindicales se enfrenta con las autoridades del lugar, hasta tener que pasar a la clandestinidad debido a la persecución personal que se llevaba a cabo su contra. Es así como Lucio funda el Partido de los Pobres y su Brigada de Ajusticiamiento. Sus años de trabajo con los campesinos y estudiantes le brindan a la organización sus primeros militantes. Con el tiempo, la guerrilla formada por Cabañas se iba convirtiendo cada vez más en un peligro para el orden establecido y, fundamentalmente, para los terratenientes y políticos inescrupulosos de Guerrero. La oligarquía, a través de la prensa, lo acusa de simple bandolero rural. Pero la acción de Lucio despertó las esperanzas del pueblo oprimido, que veía al maestro rural y su gente como fuerza verdaderamente combativa y revolucionaria. La madrugada del 2 de diciembre de 1974 el despliegue de tropas militares fue enorme y Lucio no pudo evadir el cerco. “¡Hasta que se les hizo! ...Pero les aseguro que no les voy a dar el gusto de que me maten ustedes”, dicen que dijo antes de colocarse el cañón de su riÁe M-2 en el cuello y apretar el gatillo. Lucio Cabañas era nieto de un soldado de Zapata. Hoy, es todo un símbolo de lucha para un importante sector de agraristas y revolucionarios mexicanos. Caracas

La Asamblea Permanente en la UPEL: sobre los ascensos Wladimir Serrano Gómez

wserranog@gmail.com

uego de dos meses de instalada la denominada “Asamblea Permanente” por parte del gremio de profesores en la Universidad Pedagógica Experimental Libertador (UPEL) -que paralizó casi en su totalidad la actividad docente, de investigación y extensión- comienzan a verse algunas de sus consecuencias puertas adentro. Ciertamente la lucha por los derechos de los trabajadores del sector universitario es indeclinable, tal como lo expresa nuestra Constitución; no obstante, la manera cómo cuajaron en la práctica algunas de las acciones de la “Asamblea Permanente” derivó y derivará en serios problemas en nuestra comunidad. Esta asamblea consistió en una especie de “paro disfrazado”, quizá una muestra del indeÀnido y nunca levantado paro golpista de 2002. Cabe preguntarse porqué en la UCV, por ejemplo, no se paralizó la academia ni en pregrado ni en posgrado, siendo la universidad que más acciones gremiales ha llevado a cabo últimamente y la que motorizó estas protestas. Así, algunas de las comisiones de revisión de expedientes para el estudio del ascenso de los profesores, en departamentos e institutos, sencillamente no laboraron; en

algunos casos por ceñirse eñirse a la decisión de no trabajar (siguiendo el acuerdo de la “Asamblea Permanente”) y, en otros, por cierto subterfugio de algunos directivos. El resultado ya se ve: los expedientes de muchos profesores no entrarán en los Consejos Directivo y Universitario de 2010, o lo que es lo mismo, cobrarán su salario por ascenso en 2012 (y no en 2011). Un año más de espera gracias a sus colegas. Son justo las posiciones y acciones nada pensadas, improvisadas y descabelladas las que han afectado de manera importante a la misma comunidad universitaria de la UPEL. Chacumbele es un niño de pecho delante de esto. Son ciegos a la comprensión de las opiniones distintas y a la idea de llevar adelante luchas gremiales sin perjudicar a los estudiantes, a la actividad docente ni a la academia en su totalidad. Esta nueva “Asamblea Permanente” ignora incluso los votos de censura que ésta, años atrás, dedicó a profesores (hoy ya jubilados) que osaron criticar ciertos malos manejos en la Universidad Pedagógica Experimental Libertador.

na tormenta en Caracas es una descomunal tranca de tráÀco, unos motorizados bajo el puente que se alían encharcándose en sus anécdotas, navegar la laguna que convierte carros en curiaras. No ver la lluvia como algo romántico, sino pensar en los que viven en riesgo, así como tenía que acordarme de los niños desnutridos de Biafra cuando siendo niña me negaba a comer algún mezclote que con muy buenas intenciones preparaba mi mamá. O en los que se niegan a despegarse de sus enseres para asegurar una vida con cachivaches en el otro mundo. En los que hacen que la vida de los demás corra peligro. En los antihigiénicos, los insensibles, los Àlantrópicos, los solidarios y los desmemoriados. Una lluvia en Caracas es visión de paraguas de mil colores y en especial esos que se voltean sin previo aviso dejando a algunos peatones en ridículo. Es vivir los salpicones de baldosas vacilantes en el bulevar. Es performance de gorras y sombreros, de periódicos en la cabeza y la aberración de las pelo planchado que se ponen un gorro de bolsa plástica del mismo diseñador que inventó las bolsas con teipe para proteger los zapatos que costaron cuatro quincenas de un piche sueldito. Una tormenta en Caracas es ver mi Guaire amenazante con los que se acerquen sabiendo que está bravo, seguir su ruta y encontrarse entonces con la tormenta en Barlovento y una tormenta en Barlovento, aunque existan los irracionales, los ociosos, los aprovechados y los que quieren la foto, es también escuchar el testimonio de la señora Berta que llegó a la emisora comunitaria con dos cosas envueltas en un pañuelito: El poema que ella misma copió de un libro viejo que había en la casa y la canción que le copió su nieto porque ella no toma dictado todavía. Que no se lea la canción no importa porque todo el mundo ha tarareado “Barlovento, Barlovento tierra ardiente y del tambor”... Pero el poema, ¡Ay! Cómo hacemos si la casa se anegó incluso con la poesía que había en su interior… Cuando abrí el pañuelo sin Àjarme en los desorbitados ojos de Berta que miraban a ninguna parte, sólo quedaba un muñuño de papel donde la gorda luna cuelga, porque le hizo un dibujo y todo. Tan bella la señora Berta. Por aquí se lee guitarra, por allá zamuro, por aquí la selva, por allá el negro hambriento. Desenmarañé con cuidado el papel mojado para tratar de salvar alguito más pero sólo pude leer ¡Qué cosa cosa más triste triste, más lastimosa! (La canción Barlovento es de Eduardo Serrano y el poema Barlovento de Nicolás Guillén) Caracas

Petare / Edo. Miranda

La artillería del pensamiento

No 463 • Domingo 12 de Diciembre de 2010

Se sumaron jóvenes movilizados contra recortes presupuestarios

Miles de personas manifestaron en Roma contra Berlusconi Decenas de miles de personas participaron ayer, tres días antes del voto de una moción de censura contra el gobierno de Silvio Berlusconi, en una marcha convocada por la principal coalición opositora, el Partido Demócrata (PD). Los manifestantes, que llegaron a Roma en 18 trenes especiales, 1.500 autobuses y dos barcos, fueron llamados a manifestarse “con la Italia que quiere cambiar”, informó AFP. “Estamos aquí para transmitirle a Italia un mensaje de conÀanza y cambio”, declaró el secretario del PD, Pier Luigi Bersani. “No se puede seguir así. Berlusconi tiene que irse”, estimó. En la Plaza de la República, una inmensa bandera roja de unos 20 metros pedía “Otra Italia”. Un grupo de alcaldes de Toscana participó con disfraces de Harry Potter para mostrar que no se pueden administrar los municipios

Culminó sin voto unánime la Cumbre sobre Cambio Climático Varios países mostraron su desacuerdo con los proyectos de decisiones presentados en la XVI cumbre climática de la Organización de Naciones Unidas (ONU), por considerar que excluyen anhelos de algunas de las partes. En una sesión informal convocada por la presidenta de la conferencia, la canciller mexicana, Patricia Espinosa, representantes de Bolivia, Cuba, Ecuador, Nicaragua, Venezuela y Ecuador solicitaron que el debate de los textos retorne a los grupos de trabajos, en el ámbito de la Convención sobre Cambio Climático y el Protocolo de Kioto. Otras naciones, sin embargo, se mostraron favorables a aceptar los documentos tal y como fueron presentados. A pesar de los desacuerdos, las directivas de ambos grupos de trabajo decidieron enviar a la plenaria sendos textos, que luego fueron aprobados por la presidencia de la Conferencia. “No podemos romper las reglas

Multipolaridad

11 | Opinión

dicó que “la consulta popular va a ser sobre reformas penales” para combatir la inseguridad, indicó AFP. “Las consultaré directamente al pueblo ecuatoriano”, apuntó el gobernante, cuya administración ha pedido al Legislativo cambios a la Ley de Seguridad para que las Fuerzas Armadas puedan colaborar con la policía ante un aumento de la delincuencia.

Nicaragua propuso diálogo a Costa Rica

con una varilla mágica. Entre los manifestantes había muchos jóvenes, quienes protestan desde hace varias semanas contra una reforma de universidades y los recortes presupuestarios decididos por el Ejecutivo italiano. El jefe de Gobierno se encuentra en una situación delicada: dispone,

junto con sus aliados de la Liga Norte, de una mayoría holgada en el Senado, pero le faltan votos en la Cámara de Diputados debido a su ruptura con su exaliado Gianfranco Fini, el cual formó su propio grupo con disidentes del grupo Pueblo de la Libertad (PDL). AFP

que acordamos. Sin el apoyo de Bolivia se dio por aprobado. El precedente es funesto. Hoy será Bolivia, mañana será cualquier país, no podemos acabar con la regla del consenso”, expresó el embajador de ese país andino, Pablo Solón. La jefa negociadora de Venezuela, Claudia Salerno, consideró importante recoger las observaciones expresadas por Bolivia. “Sus preocupaciones son legítimas”, aÀrmó. Uno de los puntos más polémicos es que el llamado Fondo Verde tiene como sustento al Banco Mundial, institución Ànanciera que obliga a establecer condiciones discriminatorias como explicó el canciller cubano, Bruno Rodríguez.

parque de la capital, la cual dejó un saldo de cuatro muertos. El ministro del Interior, Florencio Randazzo y el jefe de Gabinete, Aníbal Fernández, junto con el jefe de Gobierno porteño, Mauricio Macri, reanudaron una reunión suspendida en la madrugada de ayer, reseñó AFP. También participaron dirigentes sociales en representación de los Sin Techo, quienes desde el martes se instalaron con carpas en los terrenos del enorme parque Indoamericano, en el sur de la capital. Tras el último encuentro, Aníbal Fernández indicó que si bien el Gobierno Nacional no tiene jurisdicción, quiere solucionar el problema, informó Télam.

Gobierno de Buenos Aires Correa anunció mantiene represión referendo sobre contra familias sin techo reformas penales

El Ejecutivo Nacional de Argentina y las autoridades de la ciudad de Buenos Aires, enfrentados políticamente, buscaban una salida al quinto día de represión ordenada por el gobierno porteño contra las familias sin techo que ocupan un

El presidente de Ecuador, Rafael Correa, anunció que impulsará un referendo sobre reformas penales y, eventualmente, otras para mejorar el manejo del Estado. En su informe semanal de labores, grabado el viernes, el Mandatario in-

El presidente de Nicaragua, Daniel Ortega, propuso a su homóloga costarricense, Laura Chinchilla, dialogar con el acompañamiento de naciones amigas, pero sin la Organización de Estados Americanos, para bajar las tensiones diplomáticas originadas por un conÁicto fronterizo que está en manos de la Corte Internacional de Justicia. El Mandatario sugirió buscar el acompañamiento de naciones latinoamericanas como testigos del encuentro, en el cual ambos países podrían coordinar acciones para luchar contra el narcotráÀco en la frontera común y discutir otros temas de interés bilateral. “Tenemos pueblos hermanos que podrían ser testigos, como Cuba, Venezuela, México, (y) otra nación hermana que proponga Costa Rica, con la cual se sienta más identiÀcada”, apuntó.

Obama prorrogará subsidios para los desempleados El presidente de EEUU, Barack Obama, acordó con los republicanos extender las exoneraciones de impuestos a los ricos a cambio de hacer lo mismo por la clase media, así como prolongar otros 13 meses los subsidios ampliados para los desempleados. Muchos demócratas dijeron que se trataba de un regalo innecesario a quienes han prosperado pese a la dura recesión, según AFP. “Reconozco que muchos de mis amigos de mi propio partido se sienten incómodos con parte del acuerdo, en particular los recortes de impuestos temporales para los ricos” dijo Obama, y agregó no permitiría que la clase media se viera “atrapada en el fuego cruzado político” de Washington. “No permitiré que las familias de clase media sean tratadas como peones en un tablero de ajedrez”.

Reinaldo Bolívar

Parte mundial Europa atraviesa la peor crisis desde el Àn de la segunda gran guerra reforzada (la llamada “mundial”). El modelo de integración económica no avanza hacia la unidad política. Los nacionalismos europeos, forjados desde épocas imperiales siguen vivos. La economía doméstica, la que toca al ciudadano común y corriente, se desploma. El llamado “capitalismo social” pierde su adjetivo: la seguridad para desempleados, tercera edad, promoción de la fertilidad, ambiente, ven reducidos a zancadas sus presupuestos. Europa Occidental pareciera empobrecerse. Asia es vista como varios mundos. Poco se sabe por aquí del primer continente del planeta. China, Vietnam, las Coreas (algunos las conocen). En el continente donde vive la mayor parte de la humanidad se suceden variadas dinámicas, tanto en los pujantes tigres asiáticos como en el Asia PacíÀco. La asiaticidad es tan compleja y diversa que sus países no cuentan con una gran organización que los agrupe. La Asean apenas agrupa al sudeste asiático. ¡Bien vale la pena estudiar esta rica y gran región! África,es políticamente la región mejor organizada. Se fortaleció a la Unión Africana y a las cinco organizaciones subregionales para superar obstáculos de movilidad del trabajo, del capital y respetar las convergencias culturales. No obstante, la conÁictividad legada de la sangrienta colonización sigue aún vigente al menos en 10 países. Por otra parte, el pujante Sudan, se dirige casi inevitable a una división. Oceanía, de la que solo se escucha hablar de la fuerte Australia y de Nueva Zelanda, sufre la catástrofe mayor del cambio climático, con islas y sus respectivas poblaciones condenadas a desaparecer. Abya Yala, América, va en tres direcciones. La de la vanguardia de los países del ALBA, junto con el Mercosur, la de los gobiernos Àrmantes de tratados de libre comercio con EEUU y, la de los que se debaten en dar pasos o mantener las cosas tal como están. reibol@gmail.com Caracas

12 | Comunicación y Cultura

La artillería del pensamiento

No 463 • Domingo 12 de Diciembre de 2010

La versión es dinámica y utiliza efectos especiales

El cascanueces de Vicente Nebreda celebra 15 años de creado Eso que se requiere para salvar a la humanidad

uy pocas veces, en los encabezados de los informativos, aparecen las verdaderas “buenas noticias”. Presento una: ¡Venezuela produce la fórmula que salvará a la humanidad… se llama solidaridad! Hemos visto escenas dolorosas, ocasionadas por las tormentas. Hemos visto episodios heroicos de personas que, desde lo individual, arriesgan su vida por salvar la de otros… pero, como pocas veces, hemos visto acciones ordenadas de pueblos activados para salvarse a sí mismos. He aquí ¡Venezuela excepcional! Todas las noticias, buenas, ratiÀcan que no hay tormenta capaz de derrotar al espíritu solidario y revolucionario de los venezolanos. Pero, la prensa burguesa sólo muestra lo doloroso para ocultar lo importante,¡Digámoslo!: El pueblo revolucionario está movilizado y se siente fuerte, con su Gobierno a la altura de las circunstancias más difíciles. Hemos visto en Venezuela una lluvia copiosa de gestos solidarios. Los diarios oligarcas guardan silencio. Hemos visto el trabajo, sin reposo, de un pueblo decidido a mostrarse a sí mismo su fortaleza moral y su humanismo socialista, acompañado por sus soldados, por sus militantes, por la luz de la grandeza que se construye magníÀca en los peores momentos. No será fácil superar los estragos, pero la buena noticia es que no hay tormenta ni terremoto, capaz de derrotar al espíritu solidario y revolucionario de los venezolanos. Lo diremos una y mil veces porque ese pueblo se ha encargado de darnos la mejor lección, la que salvará a la humanidad que quiere emanciparse. ¡La lección de solidaridad del pueblo socialista! México, DF

l ballet El cascanueces se monta por décima quinta vez en la versión del maestro Vicente Nebreda. Este año hace su debut Anthony Vivas un joven de 19 años en el papel del artefacto de madera. Las presentaciones serán hasta el próximo Àn de semana en doble función, bajo la dirección de Rafael Jiménez con la Orquesta Sinfónica Venezuela (OSV). El director Rafael Jiménez, quien trabajó con el propio Vicente Nebreda cuando creó la versión, destaca de la obra de Piotr Tchaikovski, el hecho que desde su composición en 1892, se convirtió rápidamente en un clásico de los ballets del mundo, representado mayormente en época navideña. A esto se suma “que quizá es una de las partituras de música clásica más reconocible y populares que existe”. Cuenta Jiménez, que el maestro Nebrada en 1995 decidió hacer su propia versión de este famoso ballet, y él mismo participó de este proceso desde la dirección de orquesta, lo que para él signiÀcó un “inmenso honor”. Por ocho años dirigió la OSV en El cascanueces, y ahora vuelve para celebrar el 15 aniversario. En opinión de Jiménez la versión de Nebreda se caracteriza porque “es un espectáculo extremadamente dinámico y muy intenso”. Para ello se valió de muchos recursos como de efectos especiales y de sonido. El ballet está inspirado en el cuento de Ernest Theodor Hoffmann El cascanueces y el Rey de los Ratones, y la coreografía original es de Marcus Petipa. Existen varias versiones del ballet reconocidas internacionalmente, entre estas la de Nebreda. La historia original fue suavizada en el ballet, y es considerada un cuento de hadas navideño. La historia de Hoffmann trata sobre Clara, quien recibe de regalo en la Nochebuena un cascanueces, por parte de su misterioso tío Drosselmeier. El cascanueces realmente es un príncipe hechizado. Ambos viven una serie de aventuras hasta que se rompe el encantamiento y se casan. Sobre las exigencias de la dirección orquestal para ballet, explicó Jiménez que uno de los

En esta temporada hace su debut un nuevo príncipe: Anthony Vivas, uno de los bailarines más jóvenes del Ballet Teresa Carreño

Se presentan hoy y el próximo Àn de semana

Sube el telón Las presentaciones de El cascanueces son en la Sala Ríos Reyna del Teatro Teresa Carreño este domingo y el próximo Àn de semana. Las funciones son en doble tanda, a las 11:00 am y 4:00 pm. El costo de la entrada general es de Bs 60. Mientras que las niñas y los niños menores de 12 años y personas de la tercera edad cancelarán Bs 30 po sus boletos. Las entradas están a la venta en las taquillas del teatro de martes a sábado desde las 9:00 am y hasta las 8:00 pm y domingos entre 9:00 am y 6:00 pm. elementos cruciales es el tempo. La coreografía está diseñada a una velocidad determinada, “el tempo musical debe estar ajustado a la velocidad en que los bailarines pueden bailar y una alteración de eso, implicaría para ellos la imposibilidad de ejecutarla”, destacó el director. “Estás al servicio de un espectáculo, estás para apoyar, eres un elemento más de otros muchos que involucra la producción”, agregó. Cada bailarina o bailarín tienen condiciones individuales y un “director de ballet reconoce esas particularidades, para apoyarlo y pueda lucirse”, acotó Jiménez.

CLARA, CASCANUECES Y GOTA DE ROCÍO Bernardette Rodríguez, es una de las bailarinas que encarna a Clara. Forma parte de la compañía desde 2007, y es su cuarta temporada con El cascanueces y el tercero en el rol de Clara, la niña que recibe un regalo mágico. Para ella, lo más exigente de su rol es reÁejar el comportamiento de una niña. Para que su interpretación no se vea exagerada o ridícula debió observar y estudiar la interacción entre niñas y niños. “Este año siento el papel mucho más en mí, más evolucionado, que lo puedo disfrutar y bailar. Simplemente puedo desenvolverme como es Clarita, quien recibe su cascanueces y tiene todas las ilusiones”, aÀrmó. Cuenta la bailarina que parte de su preparación es llevar siempre consigo un cascanueces, para sentirse como una niña y volver a serlo, “aunque sea dos horas en el escenario”, expresó. Anthony Vivas, está debutando en el papel de Cascanueces. Para él “es una gran oportunidad porque es mucho más que bailar y hacer unos pasos, es llevar el hilo de la historia, contarla con actuación y gestos”, aseveró. Vivas es oriundo del estado Táchira y se mudó a Caracas a continuar sus estudios de ballet a los

17 años. Desde hace más de un año forma parte de la compañía. Y ha participado en dos ocasiones anteriores en el montaje, pero en otros roles. El bailarín, quien es uno de los más jóvenes del Ballet Teresa Carreño, busca darle un sello particular a su interpretación, sintiéndose él mismo un cascanueces. Piensa que el nivel técnico de cada bailarín que interpreta el rol es variable, porque depende de su condición física, pero la forma cómo se personiÀca tiene un peso y puede hacer memorable una función. Claudia Olaiz tiene 13 años en el Ballet Teresa Carreño, es una de las bailarinas más veteranas, y representa en esta ocasión a la madre de Clara en el primer acto. También alterna en el rol de Gota de Rocío y participa en la danza árabe. Tuvo oportunidad de trabajar con el maestro Vicente Nebreda, quien la escogió para interpretar el rol de la madre de Clara, un “personaje más bien de carácter, más actuado”. “Lo hermoso de esta producción es que es netamente venezolana, pero con una hechura que a nivel internacional no tenemos nada que envidiar”. T/ Florángel Gómez F/ Héctor Lozano Caracas

La artillería del pensamiento

No 463 • Domingo 12 de Diciembre de 2010

Comunicación y Cultura

13 |

Los antillanos volverán en febrero para el Festival Internacional de Solos y Duetos

Encuentro Coreográﬁco Cuba-Venezuela rindió frutos para ambos países Los 25 especialistas de la patria de Martí detectaron talentos potenciales en 10 estados y aprendieron a bailar joropo. Para la tierra del Libertador se proponen crear un sistema de enseñanza de la danza y otras disciplinas desde el colegio MARICEL GODOY UNA ESCUELA DE ARTE EN CADA ESTADO

aricel Godoy, es directora de la compañía Codanza de Cuba y representante de los 25 coreógrafos, bailarines y maestros que visitaron el país como parte del convenio de cooperación en danza entre las patrias de Bolívar y Martí. “Compartimos con estudiantes y bailarines de toda la República Bolivariana de Venezuela. Llevamos 49 días aquí, de los cuales hemos pasado 46 días con las personas interesadas y especialistas de la danza contemporánea. Compartimos talleres de improvisación creativa, de acrobacia para bailarines, incluso clases de percusión para músicos”, relató. Godoy destacó que uno de los objetivos de la misión en Venezuela era realizar montajes con las bailarinas y los bailarines criollos, con los cuales llegaron a esceniÀcar 37 piezas entre duetos, solos y obras colectivas. “Ha sido exitoso el trabajo hecho en Táchira, Mérida, Barinas, Zulia, Falcón, Carabobo, Yaracuy, Sucre, Bolívar y Distrito Capital. En todos los lugares se ha reconocido el trabajo de los especialistas cubanos, nosotros estamos encantadísimos con el

recibimiento, el apoyo y el rendimiento de las venezolanas y los venezolanos que participaron”, acotó. La coreógrafa anunció que en febrero se realizará en Caracas el Festival Internacional de Solos y Duetos, en el cual participarán montajes realizados dentro del Encuentro CoreográÀco Cuba - Venezuela 2010. De su recorrido por el país, dijo que encontró mucha gente preocupada por aprender y otros muy preparados con especialistas nacionales e internacionales. “Pienso que con tantas personas interesadas y con aptitudes físicas para la danza, Venezuela debería proponerse abrir una escuela de arte que aglutine el talento para la danza, no tienen un lugar para desarrollarlo y ampliar sus conocimientos. Debería ser una escuela nacional y luego cada estado debería tener la suya”. Relató que en Cuba, en todas las provincias hay escuelas de arte y no se les “escapa” ningún talento. Reiteró “que en Venezuela hay mucho material humano bellísimo y bueno para la danza”, pero requerimos centros de formación para el desarrollo de los talentos. “VALE LA PENA SER ARTISTA” Godoy aseguró que ella y sus compañeros de danza aprendieron a moverse al ritmo del joropo y otros bailes tradicionales. Esperan que con lo aprendido, puedan montar coreografía en la isla. “Nos vamos muy ricos en conocimiento de la cultura venezolana”. A los más jóvenes, la profesora cubana dejó como consejo que luchen por su sueño de ser bailarina o bailarín. “No pierdan el deseo, no pierdan el empeño por lograrlo, que sueñen con eso pero que también se pongan en función de eso. Que busquen talleres y escueles en las que le enseñen, porque bien vale la pena ser artista”. “Tenemos la obligación y el deber, como artistas, de satisfacer las necesidades espirituales de la mujer y el hombre. En un mundo en el que vivimos la guerra tiene más poder que la paz, la agresividad es más importante que la ternura, bien vale la pena intentar ser artistas para poder trabajar en esa partecita del ser humano que está tan necesitada”, agregó.

LEISON PONCE UNA DEUDA HISTÓRICA l director de la Compañía Dramo, profesor de baile y director de desarrollo profesional de la Universidad Nacional Experimental de las Artes (Unearte), Leison Ponce, aseguró que aprendió sobre la docencia de la danza con sus pares cubanos. “Desde las diÀcultades, en Cuba han desarrollado un trabajo de investigación en cuanto a la enseñanza de las artes, creo que hay mucho allá para nosotros aprender”, comentó el docente sobre su experiencia de aprendizaje en el país antillano, que visitó como parte del convenio de cooperación que hizo posible el Encuentro CoreográÀco Cuba-Venezuela. Ponce consideró que se puede adaptar el sistema de enseñanza de las artes desarrollado en la isla para los centros educativos de la tierra que vio nacer al Libertador “para que cuando un joven llegue a la universidad, venga con un bachillerato en danza aprobado por nuestro Ministerio de Educación”. Detalló que el proyecto de especialización y enseñanza de las artes desde las escuelas se está trabajando en la Unearte y el Ministerio del Poder Popular para la Educación Universitaria. Espera se puedan consolidar la propuesta en 2011. “Ojala podamos establecer en Venezuela un sistema nacional de enseñanza de las artes desde la educación básica. Cuba lo tiene muy bien desarrollado”. Aunque la Unearte y el desarrollo de otros proyectos artísticos son grandes logros de la Revolución, el profesor explicó que el sistema de enseñanza de las artes “es una deuda histórica” de la nación, que se puede comenzar a resarcir con la inclusión de esta formación en los niveles más bajos del sistema educativo. Opinó que “desde hace años el potencial humano no tenía plataformas. Hace unos siete años hemos empezado a ver el desarrollo de proyectos que abogan por la proyección de las artes escénicas venezolanas”.

CON MIRAS AL FUTURO Enfatizó el coreógrafo que “la futura formación de artistas va a ser de óptima calidad”, dado que con todo y las

grandes deÀciencias la patria de Bolívar ha parido grandes bailarinas, bailarines y músicos. “En el caso de las artes escénicas, especíÀcamente en la danza y la música, requieren su ejecución y desarrollo desde edades muy tempranas. Esto vendría a resolver lo que Venezuela ha tenido como carencias en la formación de las artes para adultos”. Continuó diciendo que “con la instalación de un sistema de enseñanza apostamos a futuro por un crecimiento de las artes, desarrollo de las metodologías y al fortalecimiento de los lenguajes creativos”. Ponce indicó que en el modelo de educación venezolana se puede establecer la convalidación de formación en arte y de estudios básicos. “Apostamos a este macroproyecto para que dé sus frutos”. Insistió en que la educación en la danza ayudará a formar mejores ciudadanas y ciudadanos. “A través de las artes podemos crear espacios de reÁexión”. T/ Várvara Rangel Hill F/ Héctor Rattia Caracas

14 | Publicidad

No 463 â&#x20AC;˘ Domingo 12 de Diciembre de 2010

La artillerĂa del pensamiento

La artillería del pensamiento

No 463 • Domingo 12 de Diciembre de 2010

Deporte

15 |

Tiro con Arco

La criolla llegó de tercera ayer, pero agenció la vuelta más rápida

Táchira resultó campeón

Samin Gómez acaricia el subcampeonato en China La última carrera será en la madrugada de hoy

a representación del estado Táchira se impuso con 1.472 puntos en el cuarto Campeonato Nacional de Tiro con Arco, XXVIII Torneo Cierre de Año, que se celebró recientemente en las instalaciones del Parque Raúl Villanueva de la ciudad de Maracay, estado Aragua. Los andinos, que consiguieron 12 medallas de oro, 25 de plata y 15 de bronce para un total de 52, fue seguido por la delegación larense que acumuló 1.288 tantos, con 44 preseas, distribuidas en 18 áureas, 11 de plata y 15 de bronce. En la tercera casilla se ubicó el seleccionado de Anzoátegui con una puntuación de 1.211, y 16 de oro, 15 de plata y 12 de bronce, seguido por los representantes de Carabobo, quienes lograron 1.089,con 15 doradas, 13 de plata y 16 de bronce. En el evento nacional también compitieron las selecciones de Aragua, Zulia, Yaracuy y Bolívar, que Ànalizaron en el quinto, sexto, séptimo y octavo escalafón de la clasiÀcación Ànal, respectivamente. En la ronda olímpica del arco recurvo, el yaracuyano Víctor Palacios se ubicó en el sitial de honor y fue secundado por los carabobeños David Vílchez y Elías Malavé., mientras que en la misma modalidad, pero en el femenino, la representante del estado Lara, Lisbeth Leoni, derrotó a la atleta carabobeña, Vanesa Chacón, y a la anzoateguiense Saraneth Rivera. En el arco compuesto de la ronda olímpica, el triunfo correspondió al medallista del ciclo olímpico, Leandro Rojas, quien se impuso al representante de Aragua, Gary Hernández, y al larense Nelson Torres.

TyF/ Min-Deporte Caracas

a pilota venezolana Samin Gómez arribó en el tercer lugar en la undécima válida de la Fórmula Renault 2000cc de China, carrera disputada el sábado en el trazado de Zhuhai, resultado que le permite aÀanzarse en el segundo lugar de la clasiÀcación general a falta de una ronda. La maracayera de 18 años de edad partió desde la primera posición al lograr el mejor tiempo de clasiÀcación, pero al darse la salida los cauchos de su máquina patinaron en exceso y eso obligó a Samin a emprender la persecución de los dos líderes, Suriya Bala de Singapur y Sandy Stuvik de Tailandia, trío que tras una intensa batalla a lo largo de las 10 vueltas de la prueba cruzó la meta separado por apenas medio segundo. Al comando de un monoplaza de la escudería Top Speed Racing con el auspicio de Pdvsa, PDV, Invepal, Gobernación del estado Aragua y Oakley, Samin Gómez repitió el excelente desempeño logrado en la novena ronda del calendario que también se desarrolló en el trazado de Zhuhai, al apuntarse el récord de vuelta, en esta ocasión con registro de 1’37”370. Aunque su primera conquista

La corredora (Der.) se sigue montando en el podio

absoluta todavía se le resiste, Samin alcanzó su tercer podio consecutivo que incluye dos terceros y un segundo lugar y ahora contabiliza 177,5 puntos, por lo que aumentó a 4 tantos la ventaja que tiene sobre el tailandés Tin Sritrai, quien culminó en la quinta plaza por delante del debutante japonés Kei Yamura. Durante la sesión de clasiÀcación, la aragüeña se adueñó de su segunda pole position conse-

cutiva con registro de 1’36”697, sesión en la que mantuvo un vibrante mano a mano con Suriya Bala, intercambiándose el mejor tiempo en las vueltas Ànales en las que Samin pudo aventajar por 87 milésimas a su rival, a un promedio exacto de 160 kilómetros por hora. Para la última válida del torneo asiático de F-Renault 2.0 que se disputará hoy, Samin Gómez tomará la salida desde la parte

interior de la segunda Àla, acompañada por su principal contendiente por el subcampeonato, Tin Sritrai, en tanto en la línea delantera partirán Suriya Bala y Sandy Stuvik, como Sritrai, integrantes de la escudería Asia Racing Team. T/ Prototipos (Octavio Estrada) F/ Cortesía H. Gómez Caracas

El Seongnam Ilhwa de Corea del Sur avanzó a la semiÀnal

El Inter ya tiene rival en el Mundial de Clubes

l Seongnam Ilhwa surcoreano, con un tanto inicial del colombiano Mauricio Molina, se impuso 4-1 al anÀtrión Al Wahda ayer en Abu Dabi, en los cuartos del Mundial de Clubes, y será el rival del Inter de Milán el miércoles en las semiÀnales. Molina mostró pronto el camino, con un tanto en el minuto 4, y fue quien sacó de esquina para que su compañero australiano Sasa Ognenovski lograra el segundo en el 30, tras el empate local, obra del brasileño Fernando Baiano (27). Sung Kuk Choi (71) y Don Geon Cho (81) sellaron después la goleada. Con esta victoria, el representante de Corea del Sur sigue de momento los pasos de su compatriota Pohang Steelers, ganó su primer partido hace un año y estuvo en las semiÀnales, aunque fue allí derrotado por el Estudiantes argentino (2-1).

El equipo local, que había abierto el torneo goleando al Hekari United de Papúa Nueva Guinea (3-0), se enfrentará el miércoles en el duelo por la quinta plaza al Pachuca mexicano, que cayó el viernes ante el Tout Puissant Mazembe (1-0) en el otro duelo de los ‘cuartos’. ASÍ JUGARON Al Wahda: Al Hosani; Saeed, Ali (Al Shehhi 53), Al Hammadi, Ahmed; Al Kamali, Magrao (Jalal 90), Masoud (Al Kathiri 64), Hugo; Matar, Baiano. DT: Hickersberger. Seongnam Ilhwa: Ryong - Jae Sung, Byung Kuk, Sung Hwan, Hong Chul; Ognenovski, Kwang Jin (Cheol 45), Molina (km 86) ; Sung Kuk, Dong Geon, Radoncic (Young Song 69). DT: Shin Tae Yong. TyF/ AFP Abu Dabi

El equipo asiático dio la sorpresa

DOMINGO 12 de Diciembre de 2010 | NO. 463 | AÑO 2 | BS 1 | CARACAS | www.correodelorinoco.gob.ve | Depósito legal: pp200901DC1382

Táchira y Petare acapararán la atención hoy a las 3:30 pm en el Estadio Olímpico

Final electrizante en Caracas En el coso Brígido Iriarte, Real Esppor espera derrotar a Yaracuyanos FC con la mirada en la UCV

eportivo Táchira, Real Esppor, Deportivo Petare y Caracas FC llegan a la última fecha del Torneo Apertura con la misión de coronarse. Realmente los dos primeros son los que tienen la mayor opción y ambos, aunque en plazas diferentes, juegan en la capital de la República en lo que es una Ànal extraña, por deÀnirse en una misma ciudad, pero en distintos escenarios. Táchira llega al Estadio Olímpico de la UCV apoyado por más de tres mil fanáticos (la mayoría viajaron desde San Cristóbal) con la obligación de sacar los tres puntos frente al Petare que, aunque muy leve, todavía tiene opción de ser campeón. Los petareños tendrán que derrotar a Táchira, ligar que Caracas FC haga lo mismo en Barinas ante Zamora FC y esperar que el Esppor empate o pierda ante Yaracuyanos FC. De ser así habría triple empate con 35 puntos (Táchira, Petare y Caracas FC); sin embargo, los enfrentamientos directos entre los tres favorecen a los dirigidos por Eduardo Saragó. “Ojalá y la suerte nos acompañe. Aunque ella se busca. Te la haces tú y nosotros tenemos que jugar mejor que el rival para poder ganar”, dijo Saragó al portal “Venezuela es fútbol” en alusión a todo lo que debe suceder para que ellos disfruten el título. Igual, dijo que saldrá a ganar tal como ha sucedido en los últimos nueve choques que tiene sin perder. Táchira recuperó a Jorge “Zurdo” Rojas, quien volverá en el mediocampo y probará nuevamente con Edgar Pérez Greco en la delantera a sabiendas que el chileno Julio Gutiérrez no estará en acción. Los andinos agencian cuatro empates y dos victorias en calidad de visitante, totalizando cerca de 50% de efectividad como

El técnico Jorge Luis Pinto reÀrió que Petare es un equipo que trata muy bien la pelota, pero que lo tiene estudiado. El entrenador tiene un aval de seis títulos en torneos cortos, en varios países; es decir, esta situación le es familiar. “Debemos hacer un partido inteligente. Darle un buen destino a la pelota, porque Petare es un rival fuerte”, agregó Pedro Fernández, quien estará en el mediocampo junto con Diego Guerrero, “Zurdo” Rojas y el enganche Sebastián Hernández.

Los andinos tienen el título en sus manos

Equipos

PJ PG PE PP F/C Pts

Táchira

16 10 5 1 31/11 35

R. Esppor

16 10 3 3 28/11 33

Caracas FC

16 10 2 4 21/15 32

Petare

16 9

5 2 25/17 32

Trujillanos

16 7

5 2 19/12 26

Yaracuyanos 16 6

8 2 20/15 26

Anzoátegui

16 7

4 5 29/28 25

Aragua FC

16 7

3 6 19/19 24

Estudiantes

16 6

4 6 17/18 22

Mineros

16 4

7 5 19/19 19

Zulia FC

16 5

3 8 21/26 18

Monagas SC 16 4

5 7 25/22 17

At. Venezuela 16 4

4 8 20/30 16

Carabobo FC 16 3

6 7 14/20 15

Zamora FC

16 3

5 8 17/27 14

Lara

16 2

7 7 20/26 13

El Vigía

16 1

8 7 16/24 11

Caroní FC

16 3

2 11 10/30 11

forastero; sin embargo, el último triunfo 0-1 como forastero ante Aragua FC hace creer que el planteamiento de hoy será equilibrado y práctico.

AL OTRO LADO Real Esppor tenía hasta cinco puntos de diferencia en la punta hace un mes; pero el descalabro le llegó en las últimas cuatro fechas (apenas dos puntos ganados de 12 en disputa ) y Táchira le dio alcance. La fórmula ahora es derrotar a Yaracuyanos FC, en el estadio Brígido Iriarte de la capital de la República y esperar que los tachirenses caigan ante Petare. Para ello, tienen que salir a golear al visitante, anotarle por lo menos cuatro y en caso de que los andinos empaten, ambos tendrían paridad con 36 puntos; no obstante, el gol average le podría dar el título. “Ahora lo que tenemos que hacer es ganar y terminar con 36 puntos. Si sirve bien; si no se gana el título que quede la experiencia a los jugadores e institución”, reÀrió Noel “Chita” San Vicente, entrenador del Esppor. Un poco más lejos, pero igual con ciertas posibilidades está Caracas FC que en su visita al Zamora FC necesita ganarle hasta por 10 tantos, esperar que Táchira pierda y que el Esppor también resbale. Algo casi fantasioso. T/ Alex Carmona F/ Avelino Rodrigues Caracas