Edición Nº 348 by Correo del Orinoco

Michel Chossudov Chossudovsky

PNB se reunió con Consejos Comunales

¿Hacia un escena escenario de Tercera Guerra Guer Mundi Mundial?

El pasado lunes en la noche, funcionarias y funcionarios de la Policía Nacional Bolivariana conversaron con Consejos Comunales del sector Nuevo Horizonte de la parroquia Sucre de Caracas. El director del cuerpo de seguridad, comisionado Luis Fernández, aseguró que la acción conjunta en esta zona ha permitido la detención de 300 personas y la incautación de 15 armas de fuego. Foto Yoset Montes

113

MIÉRCOLES 18 de Agosto de 2010 | NO. 348 | AÑO 1 | BS. 1 | CARACAS | www.correodelorinoco.gob.ve | Depósito legal: pp200901DC1382

Le corresponde a Estados Unidos responder a Venezuela

TSJ aprobó extradición de Guillermo Zuloaga

La sentencia, publicada en el portal web del Tribunal Supremo de Justicia, da luz verde a las autoridades para que logren el regreso al país de Guillermo Zuloaga Siso

De vuelta a clase con Bicentenario

Hoy comienza la feria escolar en la red de establecimientos del Estado. Las usuarias y los usuarios podrán adquirir diversos productos con descuentos desde 5% hasta 30%. Una lonchera, que en el mercado capitalista cuesta 50,29 bolívares, en la opción socialista se consigue en 38,90 bolívares. Foto Miguel Romero.

Política

PSUV ha contactado a más de un millón de electores 4 Nacionales

Golinger: Partidos opositores reciben cada año entre 40 y 50 millones de dólares Multipolaridad

Corte de Colombia declaró inconstitucional acuerdo militar con EEUU 22 Fe de errata|Se escapó un error en nuestra edición de ayer: Pdvsa suscribió un acuerdo gasífero con Trinidad & Tobago, no con Haití. ¡Pedimos excusas!

Pidieron a los medios respeto y no más sangre Dos sectores se movilizaron ayer para exigir a las compañías de comunicación social un comportamiento diferente: niñas, niños y adolescentes, quienes acudieron a la sede del Ministerio Público para denunciar a los diarios El Nacional y Tal Cual; y personal de la Coordinación Nacional de Ciencias Forenses de la policía científica, que salió a las puertas de la morgue de Bello Monte para exigir respeto y repudiar la fotografía publicada la semana pasada por el primero de estos periódicos. Fotos Héctor Lozano

5/6

y Guillermo Zuloaga Núñez, empresarios vinculados con el canal privado Globovisión, sobre quienes pesa una orden de captura por el delito de acaparamiento de vehículos.

| NoÊÎ{nÊUÊ jÀV iÃÊ£nÊ`iÊ } ÃÌ Ê`iÊÓä£ä

PARTE DEL DÍA

>Ê>ÀÌ iÀ >Ê`i Ê«i Ã> i Ì

Agenda en mano Sigue jornada casa

por casa del PSUV

Hoy, los candidatos del PSUV a la Asamblea Nacional por el circuito 1 del Distrito Capital, Freddy Bernal y Aristóbulo Istúriz, realizarán un recorrido casa por casa por la Parroquia La Pastora; esto, como parte del desarrollo de la fase de Despliegue del Comando Nacional de Campaña Bolívar 200. Ministro

Ramírez inspeccionará planta de llenado de bombonas

| Un atacante suicida detonó ayer una poderosa bomba entre grupos de reclutas cerca de un cuartel militar en el centro de Bagdad, en un atentado devastador que causó 60 muertos y 125 heridos. La acción fue cometida alrededor de las 7:30 am ante el edificio que ocupó el Ministerio de Defensa de Iraq, reportó Prensa Latina. Según los testimonios, el atacante estuvo sentado calladamente entre los aspirantes; luego, caminó hacia el oficial que recogía las identificaciones y se hizo explotar a pocos metros. Foto agencias

La sangre no deja de correr en Iraq

Última Horad

En pocos minutos [ El TSJ declaró procedente extradición de Zuloaga El Tribunal Supremo de Justicia declaró procedente la solicitud de extradición de Guillermo Antonio Zuloaga Siso y Guillermo Zuloaga Núñez. Los empresarios, relacionados con la empresa Globovisión, se encuentran en EEUU. La sentencia número 376 tuvo como ponente al magistrado Eladio Ramón Aponte. La jueza Blanca Rosa Mármol de León consignó su voto salvado. El máximo tribunal también declaró inadmisible la solicitud de avocamiento propuesta por la defensa de Nelson Mezerhane y Gustavo Stolk. La ponencia estuvo a cargo del magistrado Héctor Manuel Coronado; de nuevo, la jueza Mármol de León salvó su voto.

Tribunal ordenó a El Nacional no publicar imágenes de sangre A solicitud del Ministerio Público, el Tribunal 12° de Mediación y Sustanciación de Protección del Niño, Niña y Adolescente del Área Metropolitana de Caracas, ordenó al diario El Nacional no publicar imágenes, informaciones

y publicidad de cualquier tipo con contenido de sangre, armas y mensajes de terror. Mientras se resuelve el fondo del caso, prohibió al periódico la difusión de mensajes agresivos, que inciten a la guerra o casos que puedan alterar el bienestar psicológico de los niños, niñas y adolescentes en Venezuela. El Ministerio Público estudia la posibilidad de solicitar al Tribunal especializado la extensión de dicha medida a otros diarios de circulación nacional y regional, reseñó un boletín de la institución. El director del El Nacional Miguel Henrique Otero, aseguró que el periódico no cambiará su línea editorial, reseñó la página web Noticias 24.

Venezuela interceptó avioneta de EEUU que traﬁcaba cocaína Una avioneta de matrícula estadounidense -tripulada por un piloto de ese país- fue capturada por autoridades venezolanas, tras verificar que traficaba cocaína desde Colombia hacia el Caribe. El presidente de la Oficina Nacional Antidrogas de Venezuela, general Néstor Reverol, informó a AVN que la intercepción se efectuó el pasado viernes en una pista clandestina en el municipio Páez del estado Apure.

www.correodelorinoco.gob.ve Alcabala a Urapal, Edificio Dimase. La Candelaria, Caracas

NACIONALES

Explosión sin consecuencias en reﬁnería de Puerto La Cruz Una explosión que se produjo ayer en la tarde en la torre N° T7 de la Planta de Alquilación de la Refinería Puerto La Cruz fue controlada oportunamente. Gracias a la aplicación inmediata del Plan de Contingencia, no hubo lesionados y las comunidades aledañas tampoco se vieron afectadas ya que se controló la emanación de gases. Fernando Padrón, gerente general de Pdvsa Refinación Oriente, aseguró que no afectó la producción y se mantiene la regularidad en el despacho de los productos procesados en esta planta.

El titular de Energía y Petróleo, Rafael Ramírez, visitará hoy al mediodía la planta de llenado de bombonas de gas Caricuao, la cual está ubicada en la autopista Francisco Fajardo, dirección oeste-este, al lado de la estación de servicio PDV. Ernesto

Villegas dicta foro sobre geopolítica

El periodista Ernesto Villegas, director del diario Ciudad Caracas, será ponente en el foro de geopolítica y contrainformación que se efectuará hoy, a las 9:00 am, en la sala Amábilis Cordero de la Biblioteca Nacional. Graduaciones

de Misión Sucre

Mañana, en la sede de la Universidad Bolivariana de Venezuela, se llevará a cabo el acto de grado de triunfadoras y triunfadores de la Misión Sucre del Distrito Capital y el Estado Vargas. La actividad se efectuará en el salón Simón Bolívar de la sede de la UBV en Los Chaguaramos.

Obama tiene en sus manos

extradición de Zuloaga

Teléfonos Master / Fax

(0212) 572.0123

Redacción

(0212) 572.7612

Distribución

(0212) 574.5156

IMPACTO

>Ê>ÀÌ iÀ >Ê`i Ê«i Ã> i Ì

NoÊÎ{nÊUÊ jÀV iÃÊ£nÊ`iÊ } ÃÌ Ê`iÊÓä£ä |

Reiteró su negativa a aceptar a Larry Palmer como embajador de EEUU

Presidente Chávez retó a la oposición a convocar otro referéndum revocatorio º >` iÊ«ÕiìÊ`Õ`>ÀÊìÊµÕiÊ >ÞÊÕ Ê > i Ê« Ì µÕiÀ ÊÞÊ« À }À?wV Êì ÊÌi >ÊìÊ >Ê Ãi}ÕÀ `>`»]Êì Õ V Êi Ê > `>Ì>À °Ê,>Ì wV ÊÃÕÊ«Ài VÕ«>V Ê« ÀÊ >ÃÊÃ iÌiÊL>ÃiÃÊ Ì>ÀiÃÊiÃÌ>` Õ ì ÃiÃÊi Ê L >°Ê ÊiÃ«iÀ>ÀÊµÕiÊi Ê ìÀÊVÕL> ]Ê ì Ê >ÃÌÀ ]ÊiÃÌjÊiµÕ Û V>` ÊÃ LÀiÊÃÕÃÊÛ>Ì V ÃÊ>ViÀV>ÊìÊÕ >Ê}ÕiÀÀ>Ê ÕV i>À° Ê Õ V ÊµÕiÊi Ê L iÀ Ê >V > ÊV V Õ À?Ê >ÃÊÀiÃ ì V >ÃÊ >Ê Û i >]Ê Õi} ÊìÊµÕiÊÓ££Êv> >ÃÊÀiÃÕ Ì>À> ÊiÃÌ>v>`>ÃÊ« ÀÊi Ê > V Ê iìÀ>

l presidente Hugo Chávez retó a la oposición a convocar un referéndum revocatorio como el de 2004, y dijo estar convencido de que, al igual que ocurrió entonces, los ciudadanos votarían a favor de mantenerle en la Presidencia. A su juicio, el referéndum de 2004 significó un quiebre histórico y fue producto del golpe de Estado del 11 de abril y de la gran revolución que hubo en los días siguientes, según las declaraciones que hizo –vía telefónica– al programa Contragolpe, de Venezolana de Televisión, la noche del lunes 16 de agosto. Desde que las fuerzas populares vencieron a la contrarrevolución, “el pueblo selló un rumbo que no puede tener marcha atrás”. El país, insistió, realmente “cambió para siempre”. NEGATIVA A PALMER El Mandatario insistió en que Larry Palmer, aspirante a embajador de Estados Unidos en Caracas, se inhabilitó con sus declaraciones ante el Senado de su país. “Es imposible que pueda ser aceptado por un gobierno digno”, reiteró Chávez El líder dijo que es preferible rechazar ahora su nombramiento que tener que expulsarlo después por inmiscuirse en los problemas internos de Venezuela. “Si ese señor estä aquí y hace ese tipo de declaraciones, nos veríamos obligados a expulsarlo, y eso sería peor; es por eso que mejor es prevenir que lamentar”. Cabe recordar que, el pasado 5 de agosto, Palmer afirmó –en un cuestionario para el Comité de Relaciones Exteriores del Senado de su país– que la moral de los militares venezolanos era “considerablemente baja”. Estas declaraciones, recalcó el Presidente, violan las normas de la diplomacia internacional porque nadie acepta que un embajador, “y menos un candidato a serlo, se pronuncie sobre asuntos internos de un país”. “Es imposible que sea aceptado por un gobierno digno, indepen-

Una mano para otras víctimas de la estafa de Mezerhane

Después del referéndum del 15 de agosto de 2004, el país realmente “cambió para siempre”, recalcó el Comandante

“Quisiera creer que Fidel está equivocado”

l presidente Chávez expresó su deseo de que el líder y ex presidente cubano Fidel Castro esté equivocado en sus vaticinios sobre una inminente guerra nuclear de Estados Unidos contra Irán. “Quisiera creer que Fidel está equivocado, como él mismo lo escribió”, dijo el Mandatario. “Sabemos de la decisión de Irán a resistir hasta las últimas consecuencias. Un país con más de 70 millones de habitantes, unas fuerzas militares bastante grandes y muy bien equipadas. Y conocemos también las fuerzas imperiales que rodean esa región, y sabemos de las intenciones de Israel”, expresó. Venezuela se suma a la petición de Castro “para que Estados Unidos haga todo lo que tiene que hacer para desescalar las tensiones generadas, y respete la decisión de Irán de tener su energía nuclear”. dientemente de que sea un gobierno revolucionario, no es aceptado en la diplomacia, en las costumbres, en el derecho internacional que una persona, aun siendo embajador, se pronuncie sobre la situación interna del país donde cumple funciones de

la manera como lo hizo el señor (Larry) Palmer”, indicó. REFLEXIÓN PARA INDECISOS El Jefe del Estado llamó a la reflexión al sector de la población venezolana que no sabe si votará o no el próximo 26 de septiembre. Alertó sobre los peligros de que factores de la contrarrevolución obtengan la mayoría de las curules de la AN. “Sería una tragedia para el país, peor que la del golpe de abril de 2002, que el sabotaje petrolero 2003, que esta gente ganara la mayoría en la Asamblea Nacional. Debemos buscar la manera de refrescar en la mente individual y colectiva el gran peligro que significa para la paz del país estos grupos fascistas. La quinta columna imperial, la que está aquí, pretende tomar la Asamblea Nacional”, advirtió. El Comandante hizo un llamado a los factores políticos que apoyan al proceso político revolucionario y al pueblo organizado a la unidad y participación activa en las elecciones parlamentarias. “En este proyecto bolivariano cabemos todas las personas que tengamos buena voluntad y deseo de que tengamos una patria verdaderamente libre, independiente, soberana y en condición de igualdad”, enfatizó, de acuerdo con AVN.

l Gobierno Bolivariano asumirá la culminación de las viviendas que conforman el Conjunto Residencial La Avileña, obra en la que resultaron estafadas 211 familias tras la quiebra del Banco Federal. El Presidente de la República informó que autorizó el traspaso de estos bienes del Ministerio del Poder Popular para la Planificación y Finanzas, que por Ley tiene la custodia de La MANEJO POLITIQUERO DE LA VIOLENCIA El Mandatario denunció un manejo politiquero de la inseguridad en el país por parte de sectores opositores. El Jefe del Estado subrayó que la inseguridad, la delincuencia y la violencia son un problema mundial que afecta considerablemente a Venezuela, aunque el Gobierno Bolivariano no descansa en la aplicación de políticas públicas para combatir este problema. “Para nosotros es un tema de todos los días y todas las noches. Pero nadie puede dudar de que hay un manejo politiquero y pornográfico del tema de la inseguridad, del crimen y la violencia”, afirmó. Chávez explicó que la violencia no es un tema nuevo en el país, pues de acuerdo con estudios académicos, se desató entre 1980 y 1990 cuando, bajo la gestión de los gobiernos de la Cuarta República, la pobreza alcanzó 70% y la miseria se ubicó en 25%. Ratificó que el Gobierno Nacional está empeñado en reducir los índices de inseguridad, violencia y crimen en el país, “tanto que se ha convertido en un factor contrarrevolucionario de peso, de mucha importancia para nosotros”. El Ejecutivo Nacional, añadió, impulsa planes para combatir la inseguridad, no sólo con acciones en la calle, sino también con acciones culturales y educativas.

Avileña, al despacho de Hábitat y Vivienda para asegurar que la obra sea terminada. “Ya instruí al ministro de Vivienda y Hábitat, y ya tiene los recursos para terminar lo más rápido que se pueda, él que dice que en dos o tres meses eso puede estar terminado, las dos torres primeras que ya están comprometidas, para entregar esos apartamentos a esas personas que son de clase media”, anunció. LA AMENAZA DE LAS BASES El líder reiteró su preocupación por las siete bases militares estadounidenses en Colombia, pero precisó que prefiere dejar el tema para conversaciones privadas con el Gobierno de ese país, de acuerdo con Prensa Latina. “Esas siete bases militares en Colombia son una verdadera amenaza, hay que ser bien cínico para que un político no reconozca eso; o bien ignorante, o bien ingenuo”, aseveró. De acuerdo con el Mandatario, la presencia de tropas estadounidenses pone en peligro la estabilidad regional, más allá de las intenciones que tengan en la Casa de Nariño, porque los norteamericanos son expertos en crear situaciones de conflicto. El Presidente también le manifestó esas inquietudes al presidente del Congreso neogranadino, Armando Benedetti, quien en 24 horas se reunió con él, la presidenta de la Asamblea Nacional y varios Ministros. Una provocación militar desde Colombia hacia Venezuela no depende de que algún funcionario de ese país lo decida, porque ahí está Estados Unidos, y Estados Unidos puede provocar un conflicto. T/ Redacción CO-AVN-Agencias F/ Minci Caracas

| NoÊÎ{nÊUÊ jÀV iÃÊ£nÊ`iÊ } ÃÌ Ê`iÊÓä£ä

POLÍTICA

>Ê>ÀÌ iÀ >Ê`i Ê«i Ã> i Ì

Socialistas tienen registrados 86.000 testigos de mesa

Más de un millón de electores contactó el PSUV en primera fase preelectoral ÃÊÀiÛ ÕV >À ÃÊÀ>Ì wV>À Ê`i Õ V >ÊÃ LÀiÊV> «> >Ê i` ?Ì V>Ê ÌiÀ >V > ÊV ÌÀ>Ê6i iâÕi >

l Partido Socialista Unido de Venezuela (PSUV) anunció que gracias al despliegue de las Patrullas Electorales Bolívar 200 se ha logrado contactar a más de 1.200.000 electores y electoras en la fase previa a la campaña electoral por la Asamblea Nacional. Aristóbulo Istúriz, jefe del Comando Bolívar 200 de la tolda socialista, informó en rueda de prensa celebrada desde la sede nacional del PSUV en Maripérez, que este número aumentaría en la medida en que los patrulleros y patrulleras entregaran los informes de contactos de los diez electores asignados en la estrategia conocida como el 1 x 10. “Esto nos permitirá armar el mapa electoral y tener una idea de cuántos compatriotas votarán por la fórmula de la Revolución, cuántos son de la oposición, cuántos están aún indecisos y cuántos están aún confundidos o no decididos”, explicó el también candidato al Parlamento Nacional por el Distrito Capital. Este mecanismo, totalmente

La punta de lanza de la Quinta Columna

Aseveraron que la mejor defensa ante estos ataques dirigidos desde la industria de la información es la unión, la organización y la movilización de la militancia roja

computarizado, les permitirá a los socialistas orientar el desarrollo de la tercera fase de campaña que el PSUV ha bautizado como “El Arrase”. Istúriz mencionó que el partido revolucionario ha logrado reclutar a más de 86.000 testigos de mesa, de los 109.000 previstos.

DEMAGOGIA ELECTORAL El PSUV indicó que los dirigentes de la contrarrevolución venezolana están haciendo demagogia política con el tema de la transferencia de recursos económicos a los Consejos de Planificación Local en una suerte de reedición de la tarjeta Mi

l jefe de la campaña del PSUV, Aristóbulo Istúriz, y Blanca Eekhout, coordinadora de Comunicación y Propaganda del Comando Bolívar 200, solicitaron respuesta al CNE ante sus reclamos introducidos por una campaña mediática en la que se usurpó de su identidad para la difusión de mensajes contrarrevolucionarios. Eekhout criticó los “quinta columnas de los medios privados” que defienden los intereses foráneos en detrimento de la patria venezolana y denunció la aceleración de una camNegra, emblema de la campaña presidencial de Manuel Rosales, quien es actualmente prófugo de la justicia venezolana. Los socialistas aclararon que estas instancias no están diseñadas para la asignación de recursos y que era de conocimiento público la entrega, por parte del Ejecutivo,

paña mediática internacional con el objetivo de derrocar al presidente Hugo Chávez. “Hemos contabilizado en apenas un mes, centenares de editoriales y más de mil artículos contra Venezuela, publicados en medios de comunicación internacionales, que forman parte de la guerra sucia orquestada por el imperio norteamericano, que tiene la intención de impedir el avance de la Revolución Bolivariana por ser un ejemplo ante el mundo de independencia y soberanía”, denunció Eekhout. de más de 1.500 millones de bolívares a todas las gobernaciones del país, 500 millones a los alcaldías y 250 directamente a los organismos del pueblo, los Consejos Comunales. TyF/ Rafael Leyva Caracas

CNE realizará simulacro el próximo domingo

Electoras y electores podrán ejercer derecho al voto en seis minutos E

l Consejo Nacional Electoral (CNE) realizará este domingo 22 el primer simulacro de votación para las parlamentarias. El rector suplente del ente comicial, Humberto Castillo, informó este martes que el mismo es una de las pruebas más importantes a fin de poner a prueba los aspectos técnicos y la logística prevista para las elecciones parlamentarias del 26 de septiembre. Para esta actividad, el CNE habilitará 4.576 máquinas de votación. De este total, 1.130 serán de contingencia y 3.036 máquinas serán distribuidas en 2.976 centros de votación. De estos últimos, 51 son pilotos y el resto funcionarán sólo con técnicos del ente comicial. “En estos 51 centros pilotos cualquier ciudadano que quiera probar la plataforma automatizada pue-

de acudir. No importa que no esté inscrito en ese centro. Van a existir cuadernos abiertos, de manera de darle mayor facilidad a todos los ciudadanos para que puedan operar la plataforma tecnológica. Y al mismo tiempo para que esto le sirva al CNE para verificar el sistema de monitoreo CNE-Cantv”, explicó Castillo. Destacó que hoy miércoles las máquinas llegarán a los distintos centros electorales del territorio nacional y el viernes a las 6:00 am se realizará el proceso de instalación de las mismas. El domingo la maniobra de prueba se realizará de 8:00 am a 2:00 pm. Sostuvo que por cada centro electoral piloto habrá dos máquinas de votación, es decir, dos mesas, excepto en los estados Miranda, Zulia y en el Distrito Capital, donde cada

Con esta práctica se espera probar los sistemas de transmisión, totalización y de escrutinio, además del tiempo que tarda una persona en sufragar

centro piloto contará con tres máquinas electorales. SEIS MINUTOS PARA VOTAR Los electores y electoras que asistan a ejercer su derecho al voto el 26 de septiembre, así como en los

simulacros previos, contarán con seis minutos continuos para escoger su opción en la boleta electoral y emitir su voto en la máquina, indicó Castillo. A diferencia de comicios parlamentarios anteriores, cuando se otorgaban

dos oportunidades de tres minutos para escoger en las boletas electrónicas, en estas elecciones los ciudadanos tendrán el mismo tiempo, pero en un solo intervalo. “Estimamos que es un tiempo más que suficiente para que un elector pueda cumplir su derecho al voto. De todas maneras vamos a evaluar esos tiempos para ver si existe alguna corrección que hacer”, señaló Castillo, quien agregó que el tiempo será comprobado en el simulacro que se realizará el próximo domingo 22 de agosto. Como en cualquier evento electoral normal, este simulacro contará con el apoyo del Comando Estratégico Operacional (CEO). T/ Redacción CO F/ Archivo CO Caracas

NACIONALES

>Ê>ÀÌ iÀ >Ê`i Ê«i Ã> i Ì

Trabajadores de la institución exigieron respeto

Caliﬁcan de “podredumbre mediática” foto de la morgue publicada en El Nacional

À` >V Ê >V > Ê`iÊ i V >ÃÊ Ài ÃiÃÊV Ã `iÀ>ÊµÕiÊ >Ê}À?wV>Ê ÀÀiÃ«iÌ>Ê>Ê >ÃÊÛ VÌ >ÃÊÞÊ>ÊÃÕÃÊv> >ÀiÃ

omo “podredumbre mediática” calificó la Coordinación Nacional de Ciencias Forenses del Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas (Cicpc) la foto publicada en el diario El Nacional el pasado viernes, en la que se mostraba cadáveres apilados en la morgue de Bello Monte de Caracas. Carmen Julieta Centeno, jefa del despacho, aseveró que la gráfica “demuestra de manera grotesca el más grande irrespeto a la dignidad de las víctimas y de sus familiares” y exigió a los medios de comunicación social respeto hacia los trabajadores del organismo. “Resulta oportuno el momento para manifestar en nombre de todos los trabajadores de la Coordinación Nacional de Ciencias Forenses el más enérgico repudio por la foto publicada en un diario de circulación nacional. Resulta determinante para nosotros como trabajadores, porque nunca nos habíamos visto en una situación como ésta, en la que se publiquen fotos de ese tipo. Manifestamos un no rotundo a esta pornografía periodística”, subrayó. Centeno agregó que “se pasa por alto el trabajo que realizamos. No es fácil, es un trabajo científico de mucha importancia y no es posible que se manipule nuestro trabajo y a la institución, por eso exigimos y solicitamos respeto y que se nos permita cumplir con nuestras funciones”. Reveló que en otras ocasiones también se han divulgado gráficas de la morgue de Bello Monte “que persigue cierta intencionalidad”, aunque no reveló los propósitos que motivaron a El Nacional a publicar la imagen del pasado viernes. DÉFICIT DE ESPECIALISTAS La coordinadora nacional de Ciencias Forenses reconoció que en el país hay un déficit de anatomopatólogos que realicen las autopsias a los cadáveres. “Es cierto, eso para nadie es un secreto, pero se debe a la poca demanda de aspirantes a los posgrados en las universidades. Si no ingresan patólogos, la institución se ve limitada”, dijo.

Al manifestar su indignación, aclararon que nunca se habían visto envueltos en una situación como ésta

Aplicarían Sanciones

a fotografía publicada por el diario El Nacional el pasado viernes, fue reproducida por Tal Cual el día lunes. Ayer El Nacional recibió dos notificaciones por parte del Circuito Judicial de Protección de Niños, Niñas y Adolescentes de la Circunscripción Judicial del Área Metropolitana de Caracas y Nacional de Adopción Internacional, en la que también se solicita multar al La funcionaria señaló que ante la necesidad de contar con especialistas en las medicaturas forenses, el Gobierno Nacional concretó el posgrado en la especialidad de medicina legal en Venezuela, gracias a un convenio entre la Universidad Rómulo Gallegos, el Instituto Universitario de Policía Científica y la Coordinación Nacional del Cicpc. “Se presentó el proyecto ante el Consejo Nacional de Universidades, fue revisado y aprobado y se inició el posgrado. Tenemos actualmente el primer año de

periódico por presunta violación del artículo 234 de la Ley Orgánica de Protección de Niños, Niñas y Adolescentes (Lopnna). Mientras que la Defensoría del Pueblo solicitó esta semana a los tribunales de Protección del Niño y Adolescente de Caracas que se prohíba a los diarios publicar imágenes de la morgue porque atentan contra los derechos de los infantes. residentes y eso nos permite dar respuestas a la población. Hay que destacar que la falta de patólogos no es un problema sólo de Venezuela, sino que se presenta también en otros países”, recalcó. Comentó que las y los especialistas en medicina legal tienen una formación integral y podrán trabajar en equipo con los patólogos de la Coordinación Nacional de Ciencias Forenses para “practicar las autopsias y realizar las diligencias necesarias para abrir una averiguación y determinar las causas de muerte. Esto agili-

5 Opinión

NoÊÎ{nÊUÊ jÀV iÃÊ£nÊ`iÊ } ÃÌ Ê`iÊÓä£ä |

zará los procesos y vamos a dar respuestas con celeridad”. Centeno no reveló la cantidad de residentes ni de patólogos que laboran en la morgue de Bello Monte. RESPUESTA INMEDIATA Centeno aprovechó para destacar la creación de un equipo multidisciplinario de respuesta inmediata forense. “Es la primera vez que se crea un equipo de esta naturaleza y está integrado por todas las especialidades en identificación no rutinaria para abordar casos de desastres masivos, ya sean aéreos, marítimos, terrestres o naturales”, explicó. Estos funcionarios trabajarán conjuntamente con los funcionarios del Ministerio Público, Protección Civil y Ministerio de la Defensa, “para dar respuesta en el sitio del suceso y a la mayor brevedad posible a los familiares de las víctimas que requieren que los cadáveres sean identificados para darle cristiana sepultura”. T/ Janet Queffelec F/ Héctor Lozano Caracas

Ana Elisa Osorio Granado

¡Adiós, General!

a semana pasada estuvo signada por la pérdida de dos hombres que constituyeron hitos en el proceso revolucionario. Primero, Luis Tascón, a quien debemos reconocer su condición revolucionaria más allá de toda diferencia y que sin ninguna duda se mantuvo fiel al proceso bolivariano. Luego, el sábado 14, se nos fue nuestro general Alberto Müller Rojas, irreparable pérdida para el PSUV y para la Revolución Bolivariana. El general Müller Rojas fue un hombre de esos que podemos decir que vivió en perfecta coherencia entre el pensar, decir y hacer; decía y actuaba en correspondencia con lo que pensaba. Hombre de extraordinario conocimiento sobre nuestra historia, con una capacidad sorprendente para su interpretación y para extrapolarlos en los análisis de coyuntura que nos hacía cada lunes en el seno de la Dirección Nacional del PSUV, sin escatimar en su profundización porque aborrecía la superficialidad. Indiscutiblemente, el general Müller Rojas jugó un papel fundamental en la conformación del Partido Socialista Unido de Venezuela (PSUV), atendiendo, desde el mismo Congreso Fundacional, el asunto ideológico y la formación de la militancia. En este sentido, extremó sus esfuerzos produciendo sendos materiales de obligatoria lectura y que el partido está en la obligación de editar y difundir. Personalmente, tengo muy gratos recuerdos del General y dejó en mí muchas enseñanzas imborrables que siempre agradeceré. El mejor homenaje que podemos hacerle a Alberto Müller Rojas es la profundización de la tarea de la formación socialista, de desarrollar la disciplina con espíritu crítico para hacer de nuestra militancia un crisol de mujeres y hombres nuevos que sigan revolucionando la patria para llevar la mayor suma de felicidad a nuestro pueblo. ¡Honor y gloria a nuestro General! kanavayen@gmail.com Caracas

| NoÊÎ{nÊUÊ jÀV iÃÊ£nÊ`iÊ } ÃÌ Ê`iÊÓä£ä

NACIONALES

PSUV ratificó la denuncia y solicitó celeridad en la investigación

Entre 40 y 50 millones de dólares reciben partidos de oposición anualmente Ê` iÀ Ê«À Û i iÊ`iÊ>}i V >ÃÊiÃÌ>` Õ `i ÃiÃÊÞÊiÃÊÕÃ>` Ê«>À>Êw > V >ÀÊV Ã« À>V iÃÊV ÌÀ>Ê >Ê,iÛ ÕV

irigentes del Partido Socialista de Venezuela (PSUV) acudieron este martes a la sede del Ministerio Público, ubicada en la esquina de Ferrenquín, para ratificar las pruebas consignadas el pasado 7 de julio. En las mismas se evidencia que organizaciones con fines políticos reciben cada año entre 40 y 50 millones de dólares por parte de agencias vinculadas al Departamento de Estado de EEUU para propiciar actividades desestabilizadoras en el país. El dirigente revolucionario Félix Paisano afirmó que la Fiscalía ya tiene en sus manos el video en el que el director de la organización Espacio Público, Carlos Correa, admite en declaraciones ofrecidas al canal Globovisión que reciben financiamiento de agentes foráneos. “En nombre del pueblo le pedimos al fiscal 127° del Área Metropolitana, Espartaco Martínez, celeridad en este caso, queremos respuestas. Ya basta de impunidad. Es necesario que los sectores de oposición explique de dónde obtienen sus recursos para atentar contra el sistema venezolano”, manifestó Paisano. La abogada Eva Golinger explicó que el artículo 67 de la Constitución Bolivariana de Venezuela establece que el Estado tienen la potestad de regular el financiamiento de las organizaciones con fines políticos. Por lo tanto deben ser las instituciones de Estado las que determi-

De acuerdo con Golinger, desde hace ocho años la contrarrevolución recibe aportes para promover matrices de opinión en contra del Gobierno

nen los delitos en los cuales se está incurriendo. Recordó que el CNE prohíbe financiamiento extranjero en la campaña electoral. “Entre 40 y 50 millones de dólares reciben los partidos de oposición cada año. Algunos recursos son cedidos directamente por el Departamento de Estado y otros a través de agencias como la National Endowment for Democracy (NED) y la Agency for International Development (Usaid)”, resaltó la internacionalista.

BENEFICIARIOS Y BENEFICIARIAS Las beneficiarias son las organizaciones Espacio Público, Instituto de Prensa y Sociedad, Súmate, Consorcio Justicia, Radar de los Barrios, Liderazgo y Visión, Ciudadanía Activa, entre muchas otras; así como periodistas, entre ellos Miguel Ángel Rodríguez”. Manifestó que la campaña de descrédito impulsada por la oposición está directamente vinculada con el financiamiento extran-

jero. “El dinero que viene de las agencias estadounidenses no son donaciones, son convenios firmados por organizaciones venezolanas. Éstas entran en una relación contractual en la que se establece que las misma deben impulsar acciones en contra del Gobierno”, subrayó. Entre los modus operandi que utilizan las diferentes organizaciones para ingresar los recursos al país, Golinger destaca que personas viajan al exterior y luego traen consigo miles de dólares en efectivo. Otro método refiere a abrir cuentas en el exterior, a la que los grupos opositores tienen acceso. Ambos dirigentes alertaron sobre la importancia de estas pesquisas, pues es imperante que se clarifique de dónde provienen los recursos de los sectores opositores. “Nos preocupa que no sólo sean de sectores extranjeros y embajadas, sino incluso del paramilitarismo o el narcotráfico”, señaló Paisano. Igualmente, consideraron preocupante la proliferación de bingos y casinos en el este de Caracas, pues pudieran estar siendo utilizados para blanquear dinero y financiar acciones desestabilizadoras en el país. T/ Raúl Méndez F/ Héctor Lozano Caracas

Cientos de niños, niñas y adolescentes exigieron la protección de sus derechos

Idena denunció ante la Fiscalía a los diarios El Nacional y Tal Cual L

a presidenta del Instituto Autonómo Consejo Nacional de Derechos del Niños, Niñas y Adolescentes (Idena), Litbell Díaz, acudió este martes al Ministerio Público, conjuntamente con decenas de jóvenes, para introducir una denuncia contra el diario El Nacional por la grotesca imagen publicada el viernes 13 de julio. “Solicitamos la apertura de una investigación de tipo penal para que se establezcan las sanciones a las que hubiera lugar contra este diario que ha vulnerado los derechos de

difusos y colectivos de la infancia y la adolescencia en Venezuela”, señaló Díaz. Afirmo que la iniciativa del Idena responde a la necesidad de evitar que niños, niñas y adolescentes sufran consecuencias al estar expuestos constantemente a este tipo de situaciones. “Debemos actuar contundentemente en función de garantizar la protección de nuestros niños”, reafirmo, porque quienes publicaron esta foto lo que buscan es desestabilizar y lo hacen con premeditación, lo cual es mucho más

grave”, subrayó. Agregó que entre otras medidas el Idena se adherirá a la acción de protección que intenta la Defensoría del Pueblo e igualmente intentarán una acción por violación a la protección de la vida. También refirió que extenderán la petición para que sea investigado el diario Tal Cual, que reprodujo la misma imagen el lunes 16, en primera página. “Vamos a mantenernos alertas y combativos, porque los medios de comunicación, lejos de rectificar su actitud, han

venido reincidiendo en este tipo de hechos”, recalcó. Diaz señaló que no es la primera vez que el Idena denuncia este tipo de acciones que trasgreden los derechos de la infancia y la adolescencia, pues forman parte del Directorio de Responsabilidad Social en Radio y Televisión, de la Comisión Nacional de Telecomunicaciones (Conatel). T/ RM F/ HL Caracas

>Ê>ÀÌ iÀ >Ê`i Ê«i Ã> i Ì Última sesión de la AN

Reforma a Ley de Bancos podría ser aprobada hoy

n sesión extraordinaria, hoy a las 2 de la tarde, la plenaria de la Asamblea Nacional debatirá en segunda discusión el proyecto de Reforma Parcial de la Ley General de Bancos y Otras Instituciones Financieras. Se espera modificar el artículo 2, para incluir al Banco del Pueblo Soberano en las operaciones de supervisión de la Superintendencia de Bancos y Otras Instituciones Financieras. Ello, según explicó recientemente el presidente de la Comisión de Finanzas, diputado Ricardo Sanguino, impulsará la bancarización social, mediante el acceso del pueblo venezolano a los servicios bancarios y la emisión de créditos para el financiamiento de proyectos socioproductivos. La reforma a la normativa agrega el numeral 8 al artículo 12, que prohíbe a los accionistas bancarios ser dueños de medios de comunicación, información y telecomunicaciones. En la sesión especial, además, se tiene previsto dar lectura final al proyecto de Ley Orgánica de Drogas, validado en segunda discusión. Esta legislación fomentará la incorporación social de las personas consumidoras de sustancias estupefacientes y psicotrópicas, luego de su rehabilitación. Define los delitos y las penas relacionadas con el tráfico ilícito de drogas, así como las infracciones administrativas y sus respectivas sanciones. Dictamina la participación de los Consejos Comunales, comunidades y demás formas de organización social en el combate de la ingesta y el tráfico de estupefacientes en las propias localidades comunitarias. Asegura la continuidad de los estudios de los reclusos en los centros penitenciarios, por medio de las misiones socialeseducativas. La Ley Orgánica de Drogas derogaría a la Ley Orgánica contra el Tráfico Ilícito y el Consumo de Sustancias Estupefacientes y Psicotrópicas, vigente desde el año 1993. T/ Lilia Leal Caracas

>Ê>ÀÌ iÀ >Ê`i Ê«i Ã> i Ì

NACIONALES

NoÊÎ{nÊUÊ jÀV iÃÊ£nÊ`iÊ } ÃÌ Ê`iÊÓä£ä | |

A sus cuatro el Cardiológico Infantil es reconocido internacionalmente como uno de los mejores

Venezuela elevó la atención de cardiopatías congénitas al nivel de países desarrollados

Ê` iâÊ> ÃÊÃiÊ >Ê }À>` Ê ÊµÕiÊ iÊÌ ÊxäÊ> ÃÊ>Ê >V iÃÊµÕiÊ Ûi Ì>À ÊiÃÌiÊÌ « Ê`iÊV ÀÕ} >Ã°Ê ÕÀ> ÌiÊ >Ê 6Ê,i«ÖL V>ÊÃ Ê£{£Ê«>V i ÌiÃÊ > Ê> ÊiÀ> Ê ÌiÀÛi ` ÃÊi ÊÌ ` Êi ÊÌiÀÀ Ì À Ê >V > °Ê Ê«>ÀÌ ÀÊ`iÊÓäänÊiÃ>ÊV vÀ>ÊVÀiV Ê>ÊV>Ã ÊÓ°äääÊ ÌiÀÛi V iÃÊ> Õ> iÃÊ

an pasado diez años desde que en Venezuela se comenzaron a realizar intervenciones quirúrgicas para la resolución de cardiopatías congénitas pediátricas, tiempo que le ha bastado para alcanzar un nivel y una complejidad en la atención de este tipo de pacientes que le costó 40 años a Canadá. Así lo confirmó el conferencista internacional canadiense Joaquín Miró, cardiólogo de la Unidad de Hemodinamia de Hospital de Montreal, quien participa como invitado especial del IV Congreso de Cardiopatías Congénitas Conexión Venosa Pulmonar Anámala Total que se realiza en el Hospital Cardiológico Infantil Latinoamericano Dr. Gilberto Rodríguez Ochoa, en ocasión del cuarto aniversario de este centro asistencial. ÚNICO EN SU ESTILO Miró aseguró no conocer otro hospital en el mundo que esté dedicado sólo a la cardiología congénita pediátrica. “En varias ciudades hay departamentos muy importantes para el abordaje de esta enfermedad, pero en general son parte de hospitales pediátricos que hacen de todo, aseveró. El especialista añadió que el Cardiológico Infantil Latinoamericano ubicado de Venezuela es el “más grande que conozco en el mundo, y eso no se le puede negar”, celebró. El cardiólogo infantil Adel González, miembro del Cardiocentro Pediátrico William Soler de La Habana, Cuba, también invitado especial de IV Congreso de Cardiopatías Congénitas, refrendó ante la prensa el reconocimiento hecho por Miró. “La primera vez que vine a Venezuela con otros colegas y visité el Cardiológico Infantil fue motivo de asombro; la segunda vez que hago lo mismo (esta semana) es igual, pero con la diferencia de que el asombro es elevado al cuadrado, por todo lo que ha logrado el hospital. Es admirable”, comentó. El especialista cubano refirió que el Cardiocentro Pediátrico

Solidaridad internacional

El hospital es garantía de atención óptima y gratuita a las niñas y los niños de Venezuela y la región

William Soler fue asesor del Cardiológico Infantil Latinoamericana en un principio, pero ya no lo es, porque los roles cambiaron. Ahora ambas instituciones son aliadas y comparten experiencias, debido al desarrollo acelerado que ha tenido el centro especializado venezolano. Soler afirmó que el hospital venezolano está llamado a ser, “si no lo es ya, el mejor centro de cirugía cardiovascular o de tratamiento de pacientes con cardiópatas de Latinoamérica. En un futuro inmediato será uno de los primeros del mundo”. ATENCIÓN ÓPTIMA El Hospital Cardiológico Infantil Latinoamericano Dr. Gilberto Rodríguez Ochoa es garantía de atención óptima y gratuita para las niñas y los niños de Venezuela y la región que presentan cardiopatías congénitas. Así lo demuestra el ascenso astronómico de 1.390% que reflejan las estadísticas con respecto la cifra de pacientes intervenidos en la actualidad en relación con los que se operaban en 1998 en todo el país.

La directora del referido centro asistencial, y viceministra de Recursos para la Salud el Ministerio del Poder Popular para la Salud, Isabel Iturria, ratificó ayer que mientras en 1998 se operaban sólo 141 pacientes al año en todo el territorio nacional, entre cirugía y hemodinamia, a partir de 2008 esa cifra creció a casi 2.000 intervenciones anuales. Cerca de 1.100 de estas intervenciones han sido efectuadas en el Cardiológico y el resto en los 18 centros cardiovasculares infantiles regionales. “Es casi multiplicar por 14. Pero no es sólo el ascenso en el número de pacientes, sino la calidad de la atención, garantía de gratuidad y equidad en el acceso y posibilidad para nuestros hermanos países”, complementó Iturria, quien añadió que 66% de los pacientes que atienden en la actualidad son menores de cuatro años, lo que implica que van saldando la deuda quirúrgica que existía. La presidenta del Cardiológico recordó que cuando se comenzaron las operaciones,

atendían a más niños grandes, que no habían podido ser operados anteriormente. Ahora son más pequeños, como debe ser. De igual modo, comentó: “Es un balance extraordinario. Como país debemos sentirnos orgullosos al dar respuesta a la cantidad de niños que nacen con cardiopatías congénitas. Antes tenían como respuesta un no, o les exigían dinero para las intervenciones. Incluso las pólizas de seguros no cubren muchas veces enfermedades congénitas”. Apuntó que estas intervenciones, que ya suman más de 4.000 sólo en el Cardiológico, tienen un costo superior a 150.000 bolívares en centros privados, pero el Sistema Público Nacional de Salud las garantiza gratuitamente. Iturria destacó la complejidad de las intervenciones que se realizan en el Cardiológico, que incluso superan el promedio de las que se efectúan en Europa. Esto se explica por el método de trabajo de la institución: en los centros cardiovasculares infantiles regionales se hacen las operaciones más fáciles, al Cardiológico se remiten sólo las de mayor complejidad.

turria expresó que actualmente en Venezuela se operan niñas y niños de países como Bolivia, Ecuador, Brasil, Nicaragua, República Dominicana, Colombia, y Gambia; siendo este último país el que registra el mayor número de intervenciones. “Se ha atendido a 62 pacientes internacionales, un equivalente a 1,5% del total de personas que han sido intervenidas tanto por cirugías y hemodinamias como electrofisiologías, para un total de 4.339 procedimientos”, según explicó la Dra. Iturria. Destacó que Venezuela mantiene contacto directo con instituciones como el Cardiocentro de La Habana, Cuba; Incor de Brasil, Fundación Cardio Infantil de Bogotá, Colombia; Banco de Tejidos y Programa de Transplantes de Uruguay, Electrofisiología de Canadá y España, así como atención en el área quirúrgica, entre otros. El trabajo articulado con los centros de referencia regional permite la equidad territorial, es decir, que puedan atenderse en el Cardiológico pacientes que provengan de todas las regiones del país. De acuerdo con Iturria, las niñas y los niños intervenidos en el Cardiológico pasan menos de dos días en cuidados intensivos, lo que también da cuenta de la óptima atención que reciben. “Son cirugías complejas en pacientes pediátricos y logramos que la gran mayoría sea dado de alta en máximo un día y medio de cuidados intensivos”, agregó. T/ Alexander Escorche Caña F/ Yoset Montes Caracas

| NoĂ&#x160;Ă&#x17D;{nĂ&#x160;UĂ&#x160; Â&#x2C6;jĂ&#x20AC;VÂ&#x153;Â?iĂ&#x192;Ă&#x160;ÂŁnĂ&#x160;`iĂ&#x160; }Â&#x153;Ă&#x192;Ă&#x152;Â&#x153;Ă&#x160;`iĂ&#x160;Ă&#x201C;Ă¤ÂŁĂ¤

ECONOMĂ?A

>Ă&#x160;>Ă&#x20AC;Ă&#x152;Â&#x2C6;Â?Â?iĂ&#x20AC;Â&#x2030;>Ă&#x160;`iÂ?Ă&#x160;ÂŤiÂ&#x2DC;Ă&#x192;>Â&#x201C;Â&#x2C6;iÂ&#x2DC;Ă&#x152;Â&#x153;

Hoy se prevĂŠ aprobar su reforma en segunda discusiĂłn parlamentaria

Ley de Bancos masiďŹ carĂĄ la intermediaciĂłn ďŹ nanciera en las zonas populares del paĂs Â?Ă&#x160;Ă&#x203A;Â&#x2C6;ViÂŤĂ&#x20AC;iĂ&#x192;Â&#x2C6;ìÂ&#x2DC;Ă&#x152;iĂ&#x160;ìĂ&#x160;Â?>Ă&#x160; Â&#x153;Â&#x201C;Â&#x2C6;Ă&#x192;Â&#x2C6;Â?Â&#x2DC;Ă&#x160;*iĂ&#x20AC;Â&#x201C;>Â&#x2DC;iÂ&#x2DC;Ă&#x152;iĂ&#x160;ìĂ&#x160; Â&#x2C6;Â&#x2DC;>Â&#x2DC;Ă˘>Ă&#x192;]Ă&#x160;`Â&#x2C6;ÂŤĂ&#x2022;Ă&#x152;>`Â&#x153;Ă&#x160;-Â&#x2C6;Â&#x201C;Â?Â&#x2DC;Ă&#x160; Ă&#x192;V>Â?Â&#x153;Â&#x2DC;>]Ă&#x160;iĂ?ÂŤÂ?Â&#x2C6;VÂ?Ă&#x160;ÂľĂ&#x2022;iĂ&#x160;Â?>Ă&#x160;Ă&#x20AC;ivÂ&#x153;Ă&#x20AC;Â&#x201C;>Ă&#x160; ÂŤ>Ă&#x20AC;VÂ&#x2C6;>Â?Ă&#x160;Â&#x2026;>Ă&#x192;Ă&#x152;>Ă&#x160;>Â&#x2026;Â&#x153;Ă&#x20AC;>Ă&#x160;VÂ&#x153;Â&#x2DC;Ă&#x152;iÂ&#x201C;ÂŤÂ?>Ă&#x160;Ă&#x192;Â&#x153;Â?>Â&#x201C;iÂ&#x2DC;Ă&#x152;iĂ&#x160;Â?>Ă&#x160;Â&#x201C;Â&#x153;`Â&#x2C6;wV>VÂ&#x2C6;Â?Â&#x2DC;Ă&#x160;ìĂ&#x160;`Â&#x153;Ă&#x192;Ă&#x160;>Ă&#x20AC;Ă&#x152;Â&#x2030;VĂ&#x2022;Â?Â&#x153;Ă&#x192;

a Reforma Parcial de la Ley General de Bancos y Otras Instituciones Financieras prevĂŠ masificar la intermediaciĂłn financiera en las distintas zonas populares del paĂs. De esta manera se busca erradicar la usura que opera con los prestamistas en los barrios, quienes sin necesidad de un marketing han acaparado este importante nicho. AsĂ lo considera SimĂłn Escalona, vicepresidente de la ComisiĂłn Permanente de Finanzas de la Asamblea Nacional (AN). Escalona prevĂŠ que hoy mismo se aprobarĂĄ en segunda discusiĂłn el informe del Proyecto de la Reforma Parcial de la Ley General de Bancos y otras Instituciones Financieras. â&#x20AC;&#x153;Hasta ahora se estima avalar solamente dos artĂculos: el artĂculo 2 y el 12. Con el cambio del primero se dejarĂĄ de excluir al Banco del Pueblo Soberano y al Banco de Desarrollo de la Mujer de las excepciones establecidas en dicha disposiciĂłnâ&#x20AC;?, explicĂł. Al aplicarse esta modificaciones, esa instituciĂłn estarĂĄ bajo la inspecciĂłn, supervisiĂłn, vigilancia, regulaciĂłn y control de la Superintendencia de Bancos y Otras Instituciones Financieras (Sudeban).

â&#x20AC;&#x153;Con esta innovaciĂłn se masificarĂĄ la intermediaciĂłn financiera y no se maltratarĂĄ a las comunidadesâ&#x20AC;?, aseverĂł el parlamentario.

Con la entrada del Banco del Pueblo a los barrios ya no se maltratarĂĄ a la comunidad

â&#x20AC;&#x153;ÂżY por quĂŠ digo que se acabarĂĄ la usura o los agiotistas en los barrios? Porque a estos entes bancarios, sobre todo al del Pueblo Soberano, se le ampliarĂĄn sus facultades para penetrar en estos sectores y otorgar microcrĂŠditos a las personasâ&#x20AC;?, agregĂł Escalona.

El dipuadto dijo que el Banco del Pueblo, en el futuro inmediato, no darĂĄ solamente crĂŠditos, sino que tambiĂŠn recibirĂĄ depĂłsitos. AdemĂĄs, ofrecerĂĄ todos los servicios que prestan las entidades bancarias, incluso con la implementaciĂłn de la tarjeta de dĂŠbito.

recuperaciĂłn paulatina de la banca a raĂz de las intervenciones hechas por la Sudeban a finales del aĂąo 2009 y a principios del aĂąo en curso. CRECE EL ACTIVO Los datos aportados por la Sudeban dan cuenta de que el activo total de la banca al cierre de julio de 2010 se ubicĂł en 364,19 millardos de bolĂvares, y registra un incremento de 1,19% en comparaciĂłn con el saldo alcanzado en junio de este aĂąo. La cuenta mĂĄs importante del activo que experimentĂł un aumento fue la cartera de crĂŠditos

fĂ&#x2021;Ă¤]nĂ&#x17D;

iĂ&#x192;Ă&#x152;>Ă&#x160;"* *Ă&#x160;ÂÂŁÂŽĂ&#x160;

fĂ&#x2021;Ă&#x201C;]Ă&#x201C;Ă&#x2021; fĂ&#x2021;x]{Â&#x2122;

Ă&#x20AC;iÂ&#x2DC;Ă&#x152;Ă&#x160;Ă&#x160;ÂÂŁÂŽĂ&#x160;

fĂ&#x2021;Ă&#x2C6;]Ă&#x2C6;x

T/ AngĂŠlica AntĂa Azuaje F/ Archivo

PIB

CrĂŠditos al sector productivo crecieron 40,49% en un aĂąo refleja una tendencia creciente en la rentabilidad sobre el patrimonio y en el Ăndice de capitalizaciĂłn, para registrar un aumento de 10% (0,96 puntos porcentuales), en el perĂodo julio 2010 / julio 2009. La Sudeban destaca que se observĂł ademĂĄs un aumento del resultado neto de 21,28% al compararlo con el mismo mes del aĂąo 2009. La rentabilidad sobre el patrimonio se ha triplicado al cierre de julio del presente aĂąo al mostrar un incremento de 230% en el perĂodo julio / enero 2010, al pasar de 6,26% a 20,63%, respectivamente. Ello evidencia la

6iÂ&#x2DC;iĂ˘Ă&#x2022;iÂ?>Ă&#x160;Ă&#x160;Ă&#x160;Ă&#x160;Ă&#x160; 7/ Ă&#x160;Ă&#x160;ÂÂŁÂŽĂ&#x160;

Banca venezolana mantiene un comportamiento estable

os crĂŠditos al sector productivo pasaron de 52 millardos de bolĂvares en julio de 2009 a 73,06 millardos de bolĂvares en el mismo lapso de este aĂąo, lo que representa un incremento de 40,49%, aunque el Ă?ndice de intermediaciĂłn bajĂł a 54,97%, una reducciĂłn de 0,29 puntos al mes anterior, segĂşn se desprende del Ăşltimo informe mensual emanado de la Superintendencia de Bancos y Otras Instituciones Financieras (Sudeban). Al cierre de julio de 2010 los principales indicadores financieros de la banca criolla mantuvieron un comportamiento estable y

(-iÂ&#x201C;>Â&#x2DC;>Ă&#x160;`iÂ?Ă&#x160;Â&#x2122;Ă&#x160;>Â?Ă&#x160;ÂŁĂ&#x17D;Ă&#x160;`iĂ&#x160;>}Â&#x153;Ă&#x192;Ă&#x152;Â&#x153;)

ADIĂ&#x201C;S PERVERSIDAD Por otra lado, Escalona apuntĂł que la otra disposiciĂłn a modificar es el artĂculo 12, el cual trata sobre las inhabilidades para ser promotores, accionistas principales, directores, administradores y consejeros de bancos, entidades de ahorro y prĂŠstamo, demĂĄs instituciones financieras, casas de cambio y operadores cambiarios fronterizos. â&#x20AC;&#x153;Sobre este aspecto lo que se prevĂŠ es eliminar la perversidad de permitir que accionistas bancarios posean grandes acciones en medios de comunicaciĂłn, eso hay que prohibirloâ&#x20AC;?, comentĂł. En este caso, se incluye a los accionistas, directores, administradores, comisarios o factores mercantiles de empresas que desarrollen las materias de comunicaciĂłn, informaciĂłn y telecomunicaciones, de conformidad con la ConstituciĂłn Nacional, las leyes y la normativa vigenteâ&#x20AC;?, recalcĂł Escalona.

Caracas

Precios del petrĂłleo

neta (1,72%). En relaciĂłn con el saldo registrado al cierre del mes de julio de 2009, el activo total del sistema bancario aumentĂł 13,61%. Las disponibilidades se situaron para el mes de referencia en 84,53 millardos de bolĂvares, equivalente a 23,21% del activo total. Por Ăşltimo, las inversiones en tĂtulos valores se ubicaron en 88,29 millardos de bolĂvares, y reflejĂł un incremento de 1,60% frente al mes anterior. T/AAA Caracas

ÂÂŁÂŽĂ&#x160; Â&#x153;Ă&#x152;Â&#x2C6;Ă˘>VÂ&#x2C6;Â?Â&#x2DC;Ă&#x160;`iĂ&#x160;>Ă&#x17E;iĂ&#x20AC;

Reservas internacionales ÂÂ&#x201C;Â&#x2C6;Â?Â?Â&#x153;Â&#x2DC;iĂ&#x192;Ă&#x160;`iĂ&#x160;fĂ&#x160; 11ÂŽ

Ă¤Â&#x2122;Â°Ă¤Ă&#x2C6;Â°Ă&#x201C;Ă¤ÂŁĂ¤Ă&#x160;

fĂ&#x201C;Ă&#x2021;Â°Â&#x2122;Ă&#x17D;Ă&#x2C6;

Ă?ndice Nacional de Precios Ă&#x2022;Â?Â&#x2C6;Â&#x153;\Ă&#x160;

ÂŁ]{ÂŻ

VĂ&#x2022;Â&#x201C;Ă&#x2022;Â?>`>\Ă&#x160;Ă&#x160;

ÂŁn]Ă¤ÂŻ

Tasas de InterĂŠs

ÂĂ&#x2C6;Ă&#x160;ÂŤĂ&#x20AC;Â&#x2C6;Â&#x2DC;VÂ&#x2C6;ÂŤ>Â?iĂ&#x192;Ă&#x160;L>Â&#x2DC;VÂ&#x153;Ă&#x192;ÂŽĂ&#x160;

VĂ&#x152;Â&#x2C6;Ă&#x203A;>\Ă&#x160;

ÂŁĂ&#x2021;]Ă&#x2021;Ă&#x17D;ÂŻ

*>Ă&#x192;Â&#x2C6;Ă&#x203A;>\Ă&#x160;

ÂŁ{]Â&#x2122;xÂŻĂ&#x160;

*Ă&#x20AC;iĂ&#x192;Ă&#x152;Â°Ă&#x160;-Â&#x153;VÂ°\Ă&#x160;

ÂŁĂ&#x2C6;]Ă&#x17D;{ÂŻ

Â/>Ă&#x192;>Ă&#x192;Ă&#x160;>Ă&#x160;>LĂ&#x20AC;Â&#x2C6;Â?ÂŽĂ&#x160;

Â Ă&#x160;/Ă&#x20AC;Â&#x2C6;Â&#x201C;iĂ&#x192;Ă&#x152;Ă&#x20AC;iĂ&#x160;Ă&#x201C;Ă¤ÂŁĂ¤ÂŽ

/Â&#x153;Ă&#x152;>Â?\Ă&#x160;

Â&#x2021;x]nÂŻ

*iĂ&#x152;Ă&#x20AC;Â&#x153;Â?iĂ&#x20AC;Â&#x153;\Ă&#x160;

Â&#x2021;x]Ă¤ÂŻ

Â&#x153;Ă&#x160;ÂŤiĂ&#x152;Ă&#x20AC;Â&#x153;Â?iĂ&#x20AC;Â&#x153;\Ă&#x160;

Â&#x2021;{]Â&#x2122;ÂŻ

Bonos Venezolanos *`Ă&#x203A;Ă&#x192;>Ă&#x160;Ă&#x201C;Ă¤ÂŁÂŁ\Ă&#x160; *`Ă&#x203A;Ă&#x192;>Ă&#x160;Ă&#x201C;Ă¤ÂŁĂ&#x2021;Ă&#x160; Â?Â&#x153;L>Â?Ă&#x160; Â?LÂ&#x2021;ÂŁĂ¤\Ă&#x160; Â?Â&#x153;L>Â?Ă&#x160; Â?LÂ&#x2021;ÂŁnĂ&#x160;

nÂ&#x2122;]ÂŁĂ&#x2021;ÂŻ xÂ&#x2122;]{Â&#x2122;ÂŻ Â&#x2122;{]Ă&#x2021;ÂŁÂŻ Â&#x2122;Ă&#x201C;]Ă&#x17D;{ÂŻ

Â*Ă&#x20AC;iVÂ&#x2C6;Â&#x153;Ă&#x192;Ă&#x160;Â&#x201C;Â&#x2030;Â&#x2DC;Â&#x2C6;Â&#x201C;Â&#x153;Ă&#x192;Ă&#x160;`iĂ&#x160;>Ă&#x17E;iĂ&#x20AC;Ă&#x160;iĂ&#x192;Ă&#x152;>LÂ?iVÂ&#x2C6;`Â&#x153;Ă&#x192;Ă&#x160;ÂŤÂ&#x153;Ă&#x20AC;Ă&#x160; 6 Ă&#x192;Â&#x153;LĂ&#x20AC;iĂ&#x160;Ă&#x203A;>Â?Â&#x153;Ă&#x20AC;Ă&#x160;Â&#x2DC;Â&#x153;Â&#x201C;Â&#x2C6;Â&#x2DC;>Â?ÂŽ

Bolsa de Valores de Caracas IBC

Ă?Ă&#x160;ÂŁ]{xÂŻ

Tipo de cambio alternativo Â&#x153;Â?Â&#x2030;Ă&#x203A;>Ă&#x20AC;iĂ&#x192;Ă&#x160;ÂŤÂ&#x153;Ă&#x20AC;Ă&#x160;`Â?Â?>Ă&#x20AC;I\Ă&#x160;

x]Ă&#x17D;Ă¤

I Â&#x153;Ă&#x152;Â&#x2C6;Ă˘>VÂ&#x2C6;Â?Â&#x2DC;Ă&#x160;`iĂ&#x160;>Ă&#x17E;iĂ&#x20AC;

Desempleo Ă&#x2022;Â&#x2DC;Â&#x2C6;Â&#x153;\Ă&#x160;

n]{ÂŻ

>Ê>ÀÌ iÀ >Ê`i Ê«i Ã> i Ì

ECONOMÍA

NoÊÎ{nÊUÊ jÀV iÃÊ£nÊ`iÊ } ÃÌ Ê`iÊÓä£ä |

Productos de alta calidad y a precios justos

Hoy arranca la feria escolar en los Gran Abasto Bicentenario ÃÊ> ÀÀ ÃÊ ÃV > Êi ÌÀiÊx¯Ê >ÃÌ>ÊÎä¯]ÊìÊ>VÕiÀ` Ê> ÊÌ « ÊìÊ>ÀÌ VÕ °Ê >Ê«À V ÊÃiÊiÝÌi ìÀ?Êi ÊÌ `>ÃÊ >ÃÊÌ i `>ÃÊ >ÃÌ>Êi ÊxÊìÊÃi«Ì i LÀiÊ Ê >ÃÌ>Ê>} Ì>ÀÃiÊ >Ê iÀV> V >]Ê ` V Ê<i > ÀÊ iâ]Ê iv>Êì Êì«>ÀÌ> i Ì ÊìÊ6>À i`>ìÃÊÊ

os Gran Abasto Bicentenario arrancan hoy la promoción De vuelta a clase con Bicentenario, en las que ofrecerá a precios justos, los útiles y artículos escolares hasta el 5 de septiembre o hasta agotarse la existencia, informó Zenair Gómez, jefa del departamento de Variedades de la tienda de Terrazas del Ávila. “Tenemos suficiente inventario, por lo que las usuarias y usuarios dispondrán del producto de manera oportuna”, acotó la empleada del establecimiento. Las usuarias y usuarios podrán encontrar todos los productos de esta promoción en los horarios regulares, de lunes a sábado entre 9:00am a 9:00pm y los domingos de 9:00 a 7:00pm. “Ofrecemos rubros de alta calidad pero con precios muy por debajo del mercado capitalista. Es por eso que hemos limitado a dos productos por persona la compra de algunos rubros, como la resma de papel”, manifestó Gómez. Con la intención de reducir el peso económico de la compra de los útiles escolares en los hogares, el Gobierno Bolivariano, a través de la red de Gran Abasto Bicentenario, brindará a los pa-

Artículos escolares y más Concepto Resma de papel carta 500 hojas

25,90

32,89

21,25

Cuadernos engrapados de diversas líneas

3,50

4,30

18,60

Cuaderno empastado

6,90

8,90

22,47

Tempera Kores 6 colores

8,50

9,99

14,91

Creyones triangulares Kores 36 colores

37,90

44,99

15,76

Lápices Mongol 6 piezas

15,90

21,90

27,40

Juego geométrico Kores 4 piezas

7,90

8,99

12,12

Morral New Age

32,90

37,74

12,82

Morral maya Top Drawer

79,00

99,90

20,92

Morral con ruedas

84,90

104,90

19,07

Lonchera escolar

La red de suministro ratifica el compromiso con el pueblo venezolano

dres y madres la posibilidad de adquirir a bajo costo la extensa gama en artículos escolares, como cuadernos, colores, lápices, pintadedos, goma de pegar y mucho más. Los descuentos no son lineales, explica Gómez, sino que dependen del producto. En útiles escolares oscilan entre 5% y 30%. En este nuevo sistema de distribución socialista contarán con una gran variedad de modelos en franelas escolares en todos los colores exigidos por el Ministerio

del Poder Popular para la Educación en 40 bolívares, morrales desde 32 bolívares y loncheras en tan sólo 38,84 bolívares. La promoción y ofertas incluyen los rubros de tecnología y artefactos para el hogar, además de las promociones para adquirir productos de la cesta básica, de cuidado personal, aseo, hogar y artefactos eléctricos a precios justos. Rubros como la harina de maíz precocida, arroz Venezuela Socialista, azúcar San Miguel, Café Venezuela, aceite, mantequilla,

Socialista Capitalista Ahorro %

38,90

50,29

22,65

Minilaptop Siragon ml 1030

2.799,90

2.999,90

6,67

Portátil Lenovo modelo G450

5.489,90

5.999,90

8,50

Õi Ìi\Ê Vi Ìi >À

productos lácteos Los Andes, así como quesos y jamones tienen grandes descuentos que van desde 30 hasta 40%, en comparación con los precios que se encuentran en el mercado capitalista. Mientras que en el Departamento de Línea Blanca, se ofrece al público el nuevo computador portátil Vit modelo M11000, con procesador Intel Atom de 1.6 Ghz, en tan sólo BsF 2.390; elaborada por Venezolana de Industria Tecnológica, empresa de capital mixto (Venezuela-China)

que incorpora valor agregado al aparato industrial venezolano. “Con la promoción y el buen servicio estamos ratificando el compromiso de los trabajadores de Bicentenario con el pueblo venezolano de elevar su calidad de vida para alcanzar la máxima felicidad posible”, expresó satisfecha de su labor y la de sus compañeras y compañeros Gómez. T/ Manuel López F/ Miguel Romero Caracas

Pdvsa ha reactivado cuatro de estos equipos en Oriente

Futpv propone incorporar al trabajo a comunidades aledañas a taladros L

a Federación Unitaria de Trabajadores del Petróleo, Gas, sus Similares y Derivados de Venezuela (Futpv) propuso a Pdvsa Servicios que se incorporen al trabajo en los taladros recuperados por la industria a estudiantes de Misión Ribas, Misión Sucre y a las comunidades aledañas, manifestó el secretario ejecutivo, Igor Rojas. La incorporación de cuatro taladros, producto del convenio bilateral con la República China y de la nacionalización y recuperación de los que mantenía inactivos la empresa Helmerich & Payne (HP), está abriendo nuevas oportunidades de empleo. La Futpv aspira a

que se incorporen los trabajadores cesantes de esa empresa y, para los nuevos, se considere a los misioneros y los habitantes de las comunidades cercanas. “Incorporar los trabajadores de los pueblos cercanos donde se instalan los taladros permite fortalecer el desarrollo integral de las comunidades mediante la generación de empleo. Para garantizar el ingreso del personal hemos sostenido reuniones con los trabajadores para manifestarles la importancia de su compromiso con los cambios que el Gobierno Bolivariano está impulsando en la nueva Pdvsa”, expresó el direc-

tivo de Futpv. Se han estado revisando las nóminas de los postulados para tomar en consideración esos criterios y garantizar que el personal escogido requiera el empleo. “La Federación a través de mi persona, que estoy destacado en Monagas, y de su presidente, Wills Rangel, estamos trabajando con el director de Pdvsa Servicios, Adelso Molero, para darle respuesta a todas las personas”, enfatizó Rojas. Los compromisos adquiridos con los trabajadores de HP es darle prioridad a ellos y después incluir a las comunidades. “Sa-

bemos que hay algunos trabajadores que ya están trabajando en otros taladros y no los vamos a mover. La contraloría social con las comunidades y las nóminas de las empresas evitaremos que nos metan gato por liebre”, explicó el miembro de Futpv. La Futpv apoya la decisión del Gobierno Bolivariano de recuperar los taladros y su propuesta de reivindicar los derechos de los trabajadores, incumplidos por el interés capitalista de la empresa transnacional. Rojas dijo que se está realizando un análisis minucioso de las condiciones de trabajo en las

distintas zonas del país, con la finalidad de unificar las estructuras y evitar la desigualdad en las remuneraciones. También resaltó la importancia del papel que vienen desempeñando los Frentes Sociales con la finalidad de articular la clase trabajadora con el Partido Socialista Unido de Venezuela (PSUV). “No ha habido ningún partido revolucionario sin clase trabajadora y con ella estamos fortaleciendo la organización revolucionaria”, agregó Rojas. T/ ML Caracas

PODER POPULAR

| NoÊÎ{nÊUÊ jÀV iÃÊ£nÊ`iÊ } ÃÌ Ê`iÊÓä£ä

>Ê>ÀÌ iÀ >Ê`i Ê«i Ã> i Ì

Sector Nuevo Horizonte cuenta con funcionarios desde hace 15 días

Policía Nacional Bolivariana inició agenda de acercamiento con los Consejos Comunales -iÊ > Ê V>ÕÌ>` Ê£xÊ>À >ÃÊìÊvÕi} °Ê ?ÃÊìÊÎääÊ«iÀÃ >ÃÊvÕiÀ ÊìÌi `>Ã°Ê*À Ý > i ÌiÊÃiÊiÃÌ>À? Ê«ÀiÃÌ> ` ÃÊÃiÀÛ V ÃÊìÊ Ìi }i V >ÊiÃÌÀ>Ìj} V>]Ê«ÀiÛi V ÊìÊ`À }>ÃÊiÊ ÛiÃÌ }>V Ê«i >

l director general de la Policía Nacional Bolivariana (PNB), Luis Fernández, informó que el sector Nuevo Horizonte de la parroquia Sucre cuenta desde hace 15 días con la presencia de funcionarios de ese cuerpo de seguridad, lo cual ha permitido incautar 15 armas de fuego, la detención de 300 personas, así como también dar inició a la agenda permanente de acercamiento con los Consejos Comunales. “Esto tiene como finalidad conocer la evaluación que tiene la comunidad acerca del trabajo realizado por la PNB y escuchar sus propuestas en materia de prevención del delito”, destacó Fernández. “El trabajo que se desarrolla dentro del sector Nuevo Horizonte constituye un avance en el proceso estructural que viene ejecutando la Policía Nacional Bolivariana para bajar los niveles de inseguridad y delincuencia dentro de la parroquia Sucre”, afirmó. Las actividades realizadas por la PNB en la comunidad consisten en el patrullaje vehicular y a pie, lo que ha constituido el descenso del índice de delincuencia en la localidad. El director señaló que las incautaciones y detenciones realizadas en el sector 1 de Nuevo Horizonte representan un incremento de seguridad ciudadana. “El patrullaje que se realiza por las distintas calles del barrio Nuevo Horizonte no sólo representa actuar ante cualquier irregularidad de orden público que se presente, también cumple la función de hacer prevención de delitos más graves. Esta es una de las razones por la que los índices de delincuencia han bajado en la localidad”, reiteró Fernández. PROPUESTAS COMUNALES Como resultado de la primera reunión ampliada entre la PNB y los 17 Consejos Comunales de Nuevo Horizonte, la comunidad organizada propuso la recuperación y rehabilitación del antiguo módulo de la Policía Metropolitana para que sea utilizado por las y

Voces del Pueblo Cecilia Pérez “Estoy muy contenta con la presencia de la PNB en nuestra comunidad, porque nos brindan seguridad y nos permiten integrarnos en los trabajos de prevención”. Luzmary Pavón “Antes no podíamos asomarnos a la puerta de nuestras casas por la inseguridad que reinaba en este barrio. Ahora podemos dormir tranquilos gracias al trabajo que realiza la Policía Nacional Bolivariana”. José Rondón “El patrullaje de la PNB ha permitido que los choferes del transporte público respeten las vías al manejar. Eso nos beneficia porque no se hacen las largas colas que se hacían antes”. Participaron representantes de 17 organizaciones de la zona

Arranca patrullaje en Metro de Caracas Un contingente de 900 funcionarios se desplegarán por las 47 estaciones del Metro de Caracas, a partir del mes de septiembre, los cuales abordarán la inseguridad dentro de las instalaciones de transporte público. Fernández puntualizó que se realizarán patrullajes por los andenes y vagones, así como la incorporación de la Dirección de Inteligencia Estratégica para atacar a las bandas organizadas que funcionan dentro del subterráneo. los funcionarios de la PNB. Yaikira Quero, vocera del Consejo Comunal Unión Nueva Esperanza, explicó que se están desarrollando reuniones con Petróleos de Venezuela, S.A. (Pdvsa), a fin de conseguir la rehabilitación del espacio y se le pueda dar un uso social. “Los distintos Consejos Comunales que hacemos vida en la colectividad estamos trabajando para conseguir que el módulo que

Control vial reforzado

Fernández aseguró que se ha logrado bajar los índices de delincuencia en el área vigilada y reforzar la seguridad

era utilizado por la Policía Metropolitana sea ahora un espacio empleado por la Policía Nacional Bolivariana”, ratificó Quero. Julieta Calderón propuso la creación de espacios para la prevención y la educación, en los que la comunidad organizada se articule con la Policía Nacional Bolivariana a fin de obtener resultados más beneficiosos para la comunidad.

Para mediados de septiembre se estarán incorporando en las principales autopistas de la ciudad 800 funcionarios, quienes tendrán la misión de ofrecer seguridad ciudadana y control vial en las áreas más vulnerables para la ejecución de robos. Las autopistas en las que comenzará el despliegue de efectivos policiales son las ValleCoche, Valle-Catia, bajada de Tazón, Francisco Fajardo, Plaza Venezuela-Distribuidor Metropolitano y Cota Mil. “Queremos que se desarrollen talleres de prevención del consumo de drogas, embarazo precoz y precaución ante la inseguridad”, explicó Calderón. La comunidad organizada realizó una evaluación del trabajo desempeñado por los funcionarios, destacando como resultado el bajo índice delictivo en el sector Nuevo Horizonte, así como la fluidez en el tránsito.

AUMENTA LA SEGURIDAD CIUDADANA Con la activación de funcionarios en el sector Nuevo Horizonte de la parroquia Sucre, se continúa aumentando la seguridad ciudadana en el distrito Capital. “La tasa delictiva en la parroquia Sucre estaba en 49 homicidios por cada 100.000 habitantes, ahora se encuentra en 17% por debajo de ciudades como Cali, Medellín y Washington. Estos registros representan un fortalecimiento y un avance en los trabajos que desarrollamos”, precisó Luis Fernández. En cuanto a los homicidios, hay una reducción de 80%, la violencia de género se encuentra en 64% y los actos de robo en 55%, agregó el funcionario policial. Aseveró que alrededor de 500 hombres son desplegados en todos los sectores de la parroquia Sucre en distintos turnos los siete días de la semana. T/ Zulma Galíndez F/ Yoset Montes Caracas

AMBIENTE

>Ê>ÀÌ iÀ >Ê`i Ê«i Ã> i Ì

NoÊÎ{nÊUÊ jÀV iÃÊ£nÊ`iÊ } ÃÌ Ê`iÊÓä£ä |

Misión Árbol ha invertido más de 3.439 millones de bolívares en reforestación

Más de 12.000 hectáreas de parques nacionales vuelven a la vida con apoyo de las comunidades >ÃÌ>Ê> À>ÊÃiÊ > ÊiÃÌ>L iV ` Ê£°În{°£ äÊ« > Ì>ÃÊ>ÊÌÀ>ÛjÃÊ`iÊ ÃÊV ÌjÃÊV ÃiÀÛ>V ÃÌ>Ã]Ê ÃÊÛ ÛiÀ ÃÊ ÃÌ ÌÕV > iÃÊÞÊ ÃÊ` ÃÌ Ì ÃÊ «iÀ>Ì Û ÃÊ`iÊÃ i LÀ>Ê>jÀi>ÊÀi> â>` Ã

través de la Misión Árbol, el Gobierno Bolivariano ha recuperado hasta la fecha un total de 12.107 hectáreas de parques nacionales degradadas por los incendios que se produjeron durante el último periodo de sequía que sufrió el país, entre finales de 2009 y principios de 2010. El viceministro de Conservación Ambiental del Ministerio del Poder Popular para el Ambiente, Jesús Alexander Cegarra, recordó que en su momento se pudo establecer que algunos de los fuegos fueron provocados con intenciones desestabilizadoras, como ocurrió en las zonas Las Julias y Estribo de Duarte del Waraira Repano.

UNIDAD Y PARTICIPACIÓN La Guardia Nacional Bolivariana ha trabajado junto con el Ministerio del Ambiente en las siembras aéreas con una metodología de recuperación de áreas degradadas, que ha permitido incorporar millones de semillas a través de varias operaciones. Mediante este procedimiento, se han lanzado 10.000 avíos (paquetes preparados con tierra abonada y semillas) en los sitios de más difícil acceso, informó Cegarra. En total, se han dispersado 25 toneladas de tierra abonada con 1.450.000 semillas en las áreas afectadas por los incendios y que son de acceso complicado. De este total, 100.000 se han regado sobre el Parque Nacional Dinira, ubicado en la Sierra de Barbacoas, en las nacientes del río Tocuyo (abarca los estados Lara, Portuguesa y Trujillo). Otras 250.000 fueron lanzadas en los bosques del Henri Pittier, que ocupa los estados Aragua y Carabobo; 200.000 en el San Esteban, en Puerto Cabello; y 250.000 en el Waraira Repano, en Caracas. En el pulmón verde de la capital se han sembrado, además, 104.000 plantas en bola de tierra (las que vienen en una bolsa negra y tienen un año de formación). En la realización de las holladuras han participado las trabajadoras y los

Cuatro años de siembra

En la recuperación de los parques nacionales afectados por la última sequía han participado 181 comités conservacionistas integrados por 1.696 compatriotas

En las parroquias de Caracas se llevan a cabo 50 proyectos de reforestación

S++e han dispersado 25 toneladas de tierra abonada con 1.450.000 semillas en las áreas afectadas por los incendios y que son de acceso complicado

trabajadores del Instituto Nacional de Parques (Inparques), así como otro grupo de contratadas y contratados por la Misión Árbol, adicionales a los voluntarios de la Guardia Nacional Bolivariana. “Estas plantas se suman a las establecidas a través de las siembras aéreas. Aunque se sabe que en 50% se ubica el porcentaje de germinación, el Ministerio del poder Popular para el Ambiente sólo registra estadísticamente el 10%. Con 1.400.000 semillas sólo

nos asignamos una eficiencia de 140.000”, especificó Cegarra. En la recuperación de las 12.107 hectáreas de parques nacionales que fueron afectados durante el último periodo de sequía han participado 181 Comités Conservacionistas compuestos por 1.696 compatriotas. Entre ellos, 961 mujeres y 735 hombres. Entre todas las parroquias de Caracas hay más de 22 promotores que llevan a cabo 50 proyectos. No sólo están trabajando a objeto

de que se recuperen ciertas áreas amenazadas sino también en el establecimiento de forestaciones en algunas áreas que no tenían cobertura vegetal. La inversión total de la Misión Árbol, entre éstas y las demás acciones que acomete en sus áreas de acción, asciende hasta la fecha los 3.439 millones de bolívares fuertes. T/Alexander Escorche Caña F/ Yoset Montes Caracas

a Misión Árbol fue creada en junio de 2006. Se fundamenta en el Plan Socialista de la Nación, que establece una relación entre la población y la recuperación de las condiciones ambientales. Por ello, desde sus inicios ha involucrado una gran cantidad de venezolanas y venezolanos a través de los Comités Conservacionistas, que son organizaciones comunales constituidas por integrantes de Consejos Comunales o de Comunas en Construcción, explicó el viceministro de Conservación Ambiental del Ministerio del Poder Popular para el Ambiente, Jesús Alexander Cegarra. Estos comités tienen el deber de desarrollar actividades de recolección de semillas, establecimiento de viveros, producción de plantas, plantación y mantenimiento de las mismas, explicó Cegarra. De esta manera, se crea un eje de trabajo planificado desde la centralización del Estado, que permite laborar en función de la recuperación de las condiciones ambientales. Los Comités Conservacionistas han participado en el establecimiento de 1.384.190 plantas contabilizadas hasta la fecha.

OPINIÓN LIBRE

| NoÊÎ{nÊUÊ jÀV iÃÊ£nÊ`iÊ } ÃÌ Ê`iÊÓä£ä

>Ê>ÀÌ iÀ >Ê`i Ê«i Ã> i Ì

Larry Devoe

Aldemaro Barrios R.

ldevoe@hotmail.com

venezuelared@gmail.com

Noticia de un secuestro

no de los avances más destacados en esta última década en materia de derechos humanos lo constituye el trascendental cambio de paradigma viabilizado en materia de niñas, niños y adolescentes. Siguiendo el espíritu de la Convención de los Derechos del Niño, la Constitución Bolivariana y la Ley Orgánica para la Protección del Niño, Niña y Adolescente reconocen a la infancia y la adolescencia como sujetos plenos de derechos y le brindan especial protección y consideración. Como parte de una nueva doctrina, se reconoce a niñas, niños y adolescentes la titularidad de todos los derechos humanos; sin embargo, se consagra su ejercicio progresivo de acuerdo a su capacidad evolutiva. Además, se reconoce el deber del Estado, la familia y la sociedad de contribuir de manera corresponsable en el respeto y garantía de sus derechos. Dentro de todos esos derechos y garantías consagrados a favor de niñas, niños y adolescentes, destacan los referidos al respeto a su integridad física, psíquica y moral, así como el derecho a recibir información adecuada a su desarrollo integral, consagrados en los artículos 32 y 68 de la Lopnna, respectivamente. Ahora bien, la grotesca y sangrienta fotografía publicada por el diario El Nacional, en su edición del 13 de agosto de 2010, constituye una muestra clara y categórica del irrespeto a los derechos de niñas, niños y adolescentes, así como una innegable infracción a la protección debida hacia ese sector de la infancia y la adolescencia. Frente a esta clara transgresión de normas nacionales e internacionales, las instituciones del Estado han adoptado las medidas correspondientes, a los fines de evitar que hechos como éste se repitan en el futuro y se impongan las sanciones del caso. Sin embargo, actores políticos y medios privados han pretendido defender lo indefendible y calificar el proceder del Estado como un atentado contra la libertad de expresión. Habrá que esperar para ver si las organizaciones de defensa de los derechos humanos condenan este claro atropello a los derechos de la infancia y la adolescencia o guardan un silencio cómplice en razón de su cercanía con los intereses políticos que motivaron la cuestionada publicación. Y por cierto, ¿qué dirá el Relator para los Derechos de la Niñez de la CIDH sobre este caso? Caracas

Trazos de Iván Lira

El Nacional y los derechos de la infancia

Aniversario María Lucía Díaz de Nazoa

marialnazoa@cantv.net

a columna que hoy publica el Correo del Orinoco coincide con una fecha, que en mi caso, es imposible olvidar. El 18 de agosto del año 2001, Aníbal Nazoa nos dejó huérfanos de todo lo que significa un periodismo necesario, que es el que -además de hacernos reflexionar por lo veraz- nos enseñaba a decir las cosas bien, lo cual también es una forma de ser bueno. Es tan difícil hablar de Aníbal Nazoa, así a secas, por decirlo de alguna manera, sin hacer resaltar su estilo característico, el que lo definió en su oficio de escritor: el humorismo. Sobre este tema es preferible pedirles prestadas sus propias palabras, tal como él lo entendió y utilizó en toda su obra. Decía Aníbal que si asignáramos al humorismo una definición, la más acertada sería “El arte de decir la verdad sin dar a los mentirosos la oportunidad de defenderse”. Nada más cierto, pues lo que hoy se nos ofrece como humorismo no pasa de ser payasadas repletas de burlas y obscenidades a costa de los políticos que ellos adversan. El humorismo es un género tan selecto que fue cultivado por hombres de la talla de Stendhal o de Oscar Wilde; de aquí que jamás podrá ser desdeñado en los géneros literarios, según lo ha expresado nuestro querido y jamás olvidado Adriano González León.

Sobre el humorismo hay tanto que decir que mejor sería expresar algunas reflexiones del propio Aníbal. “Sin humor no hay literatura posible ni puede ser escrita por alguien que carezca de él, pues el humor es el amor que late en la vida misma. En la raíz de toda maldad está la falta de humor, así como en la solemnidad la fuente de toda tontería”. En alguna de sus conferencias, trató de aclarar los conceptos entre humor y sentido del humor. Sobre este último sería imposible extendernos en esta columna ya que prefiero dedicarle un espacio para recordarlo como él fue. Su modestia, su sentido de la justicia, la lealtad a sus principios ideológicos, lo hacen un ser profundamente humano, defensor implacable de la naturaleza y, por consiguiente, enemigo de sus depredadores, desde los que cazan pajaritos para venderlos en las carreteras, hasta los que inventan la mejor manera de destruir a la humanidad. Aníbal dejó en mí una huella imborrable. Hoy, en homenaje a su memoria, en el noveno aniversario de su partida, menciono algo de lo tantos recuerdos que dejó: la risa, para compartirla con millares de seres humanos.

esde que Venezuela como República Bolivariana comenzó a transitar un sendero de independencia económica, política y cultural comenzaron los roces con las políticas neo-coloniales de los gobiernos de EEUU. Allí la verdadera razón de la presión política ejercida por el Departamento de Estado durante estos últimos diez años, que tiene como primer frente de ataque toda la infraestructura mediática internacional y nacional controlada por el Gobierno de EEUU. De allí los conflictos con Colombia y la excusa recurrente del Departamento de Estado de que Venezuela “alberga guerrilleros de la FARC, presencia de narcotraficantes en su territorio”, etc., cuando es pública y notoria la incidencia de una burguesía colombiana asociada a la industria del narcotráfico en el Gobierno colombiano que desde hace ya tiempo ha penetrado las estructuras de ese Estado y colocado en altas posiciones del Gobierno a sus agentes. Tal y como se observa hoy. Gabriel García Márquez lo hizo público en 1996 con la dramática novelareportaje Noticia de un secuestro, en la que uno no sabe cuándo su relato es ficción y cuándo realidad para describir la tragedia que sufre Colombia conviviendo con un enemigo de la humanidad que no tiene empaches con la vida humana, “un holocausto bíblico” que consume a ese país desde hace varias décadas como el mismo Gabo lo describe en las primeras páginas de su obra. Hoy podemos decir que el narcotráfico y el Gobierno de EEUU han secuestrado al Estado colombiano. Ese conflicto no termina con la asunción de Juan Manuel Santos a la Presidencia. Puede que amaine, puede que baje la cresta de la ola, pero si entendemos que el Gobierno de Colombia está en manos del Departamento de Estado de EEUU, no nos queda otra que lidiar con quien se asume como poder hegemónico en todo el globo terráqueo. Toda la estructura de ataque sobre Venezuela y otros países del Cono Sur decididos a labrar su propia independencia, que se ha constituido en Colombia, es una triste realidad que debemos entender con todas sus implicaciones. Caracas

Caracas

>Ê>ÀÌ iÀ >Ê`i Ê«i Ã> i Ì «

ESPECIAL

NoÊÎ{nÊUÊ jÀV iÃÊ£nÊ`iÊ } ÃÌ Ê`iÊÓä£ä |

Michel Chossudovsky

¿Hacia un escenario de Tercera Guerra Mundial?

El papel de Israel en la gestación de un ataque a Irán En este análisis, publicado en el portal web Cubadebate, Michel Chossudovsky, profesor de Economía en la Universidad de Ottawa y director del Centro de Investigación de la Globalización, Global Research, de Canadá, advierte sobre la guerra inminente contra la nación iraní, y los intereses que hay detrás del conﬂicto

l almacenamiento y despliegue de sistemas de armas avanzados contra Irán empezaron a raíz de los bombardeos de 2003 y la invasión de Iraq. Desde el principio, estos planes de guerra fueron encabezados por EEUU, en colaboración con la OTAN e Israel. Tras la invasión de Iraq en 2003, la administración Bush identificó a Irán y Siria como las siguientes etapas de la “hoja de ruta de guerra”. Fuentes militares de EEUU dieron a entender que un ataque aéreo contra Irán podría implicar un despliegue a gran escala comparable a los bombardeos estadounidenses de “conmoción y pavor” sobre Iraq en marzo de 2003: “Los ataques aéreos estadounidenses contra Irán excederían ampliamente el alcance del ataque israelí de 1981 al centro nuclear de Osiraq en Iraq, y se parecerían más a los primeros días de la campaña aérea de 2003 contra Iraq”. (Ver GlobalSecurity ) “IRÁN, ESCENARIO A CORTO PLAZO” Tirannt, “Escenario Irán a corto plazo” (Theater Iran Near Term), es la denominación en código de los planificadores militares de EEUU para las simulaciones de un ataque contra Irán que se iniciaron en mayo de 2003, “cuando los modeladores y especialistas en inteligencia recabaron los datos

Israel, con Benjamin Netanyahu a la cabeza, es parte de una alianza militar

necesarios para un marco de nivel (es decir, a gran escala) en el análisis de escenarios para Irán” (William Arkin, Washington Post, 16 de abril de 2006). El escenario bélico comprende varios miles de objetivos dentro de Irán como parte de una operación de “conmoción y pavor”: “El análisis, llamado Tirannt por “Escenario Irán a corto plazo”, iba acompañado de un escenario simulado de invasión del cuerpo de marina y una simulación de fuerza de misiles iraníes. Estrategas de EEUU y Gran Bretaña llevaron a cabo maniobras en el mar Caspio al mismo tiempo. Y Bush ordenó al Comando Estratégico de los EEUU que elaborase un plan de guerra de ataque global con el fin de preparar un ataque contra armas iraníes de destrucción masiva. Todo esto, en última instancia, se incluiría en un nue-

vo plan de guerra para “grandes operaciones de combate” contra Irán que fuentes militares confirman ahora [abril de 2006] que existe en forma de proyecto. …Según Tirannt, el ejército y los planificadores del Comando Central estadounidense han estado examinando tanto a corto, como a largo plazo escenarios de guerra contra Irán, incluyendo todos los aspectos de una importante operación de combate, desde la movilización y despliegue de fuerzas a las operaciones de estabilización de posguerra tras el cambio de régimen”. (William Arkin, Washington Post, 16 de abril de 2006) Se han contemplado diferentes “escenarios de combate” para un ataque general en Irán: “El ejército de EEUU, la armada, las fuerzas aéreas y los marines han elaborado planes de batalla y han

El gobierno de Obama también ha insinuado que utilizaría armas nucleares en el caso de una respuesta iraní a un ataque israelí contra Irán pasado cuatro años construyendo bases y creando la ‘Operación Libertad Iraní’. El almirante Fallon, el nuevo jefe del Comando Central de EEUU, ha heredado los planes informáticos bajo el nombre de Tirannt”. (New Statesman, 19 de febrero de 2007). En 2004, basándose en los escenarios de guerra diseñados con Tirannt, el vicepresidente Dick Cheney dio instrucciones a Usstratcom de elaborar un plan de contingencia para una operación militar a gran escala contra

Irán “para ser empleado en respuesta a otro ataque terrorista del tipo 11-S a los Estados Unidos, presumiendo que el Gobierno de Teherán estaría detrás de la trama terrorista”. El plan incluía el uso preventivo de armas nucleares contra un Estado no-nuclear: “El plan incluye un asalto aéreo a gran escala contra Irán empleando armas potentes, tanto convencionales como nucleares tácticas. Dentro de Irán hay más de 450 objetivos estratégicos principales, incluyendo numerosos presuntos centros del programa de desarrollo de armas nucleares. Muchos de los objetivos son resistentes o se encuentran bajo tierra a gran profundidad y no podrían ser destruidos por armas convencionales, de ahí la opción nuclear. Al igual que en el caso de Iraq, la respuesta no está condicionada Continúa en la página 14

| NoÊÎ{nÊUÊ jÀV iÃÊ£nÊ`iÊ } ÃÌ Ê`iÊÓä£ä Î{

ESPECIAL

>Ê>ÀÌ iÀ >Ê`i Ê«i Ã> i Ì

Michel Chossudovsky porque Irán en realidad esté involucrado en algún acto de terrorismo dirigido contra los Estados Unidos. Varios altos oficiales de la Fuerza Aérea que han participado en la planificación de los informes, están consternados por las consecuencias de lo que están haciendo -se está preparando un ataque nuclear no provocado en Irán- pero nadie está dispuesto a dañar su carrera planteando objeciones” (Philip Giraldi, Fondo Profundo, La American Conservative agosto de 2005). LA HOJA MILITAR DE RUTA: “EN PRIMER LUGAR IRAQ, DESPUÉS IRÁN” La decisión de apuntar a Irán bajo Tirannt es parte de un proceso más amplio de planificación militar y operaciones militares consecutivas. Ya bajo la administración Clinton, el Comando Central de EEUU (Uscentcom) había formulado “en el escenario de guerra” planes para invadir Iraq primero y después Irán. El acceso al petróleo de Oriente Medio fue el objetivo estratégico declarado: “El conjunto de intereses de seguridad nacional y los objetivos expresados en el Consejo Nacional de Seguridad Estrategica (NSS) y el Consejo Nacional de la Estrategia Militar (NMS) forman la base del Comando Central de estrategia militar de Estados Unidos. La NSS dirige la aplicación de una estrategia de doble contención de los estados delincuentes de Iraq e Irán, siempre y cuando esos estados representen una amenaza para los intereses de EEUU, de otros estados de la región, y de sus propios ciudadanos. La doble contención, la está diseñando para mantener el equilibrio de poder en la región sin depender tanto de Iraq e Irán. El marco de estrategia Uscentcom se basa en los intereses y se focaliza en la amenaza. El objetivo del compromiso de los EEUU, como el que defiende en el NSS, es proteger los intereses vitales de Estados Unidos en la región -el acceso ininterrumpido y seguro de Estados Unidos y los Aliados al petróleo del Golfo.” (Uscentcom, http://www.milnet.com/milnet/pentagon/centcom/chap1/

stratgic.htm # USPolicy, el enlace ya no está activo, archivado en http://tinyurl.com/37gafu9). La guerra contra Irán se contempló como parte de una sucesión de operaciones militares. De acuerdo con el ex comandante de la OTAN, el general Wesley Clark, la hoja de ruta de los militares del Pentágono consiste en una sucesión de países: “[La campaña] de un plan de cinco años [incluye]… un total de siete países, comenzando con Iraq, luego Siria, Líbano, Libia, Irán, Somalia y Sudán. En Ganar las guerras modernas (página 130) el general Clark declara lo siguiente: “Cuando volví al Pentágono en noviembre de 2001, tuve tiempo para charlar con uno de los oficiales militares de alto rango del Estado Mayor. Sí, todavía estábamos en rumbo contra Iraq”, me dijo. Pero había más. Esto se está debatiendo como parte de un plan de cinco años, dijo, y hay un total de siete países, comenzando con Iraq, luego Siria, Líbano, Libia, Irán, Somalia y Sudán (ver Secreto 2001 del Pentágono plan para atacar el Líbano, Global Research, 23 de julio de 2006) EL PAPEL DE ISRAEL Se ha debatido mucho sobre el papel de Israel en el inicio de un ataque contra Irán. Israel es parte de una alianza militar. Tel Aviv no es un motor. No tiene una agenda militar separada y distinta. Israel está integrado en el “plan de guerra para grandes operaciones de combate” contra Irán formulado en 2006 por el Comando Estratégico de EEUU. (Usstratcom). En el contexto de las operaciones militares a gran escala, una falta de coordinación de acción militar unilateral de un socio de coalición, a saber, Israel, es desde un punto estratégico y militar casi imposible. Israel es miembro de facto de la OTAN. Cualquier acción por parte de Israel requeriría “luz verde” de Washington. El ataque de Israel podría, sin embargo, utilizarse como “el mecanismo de activación” que desencadenaría una guerra total

Irán es una nación preparada para hacer frente a una posible invasión

“El plan incluye un asalto aéreo a gran escala contra Irán empleando armas potentes, tanto convencionales como nucleares tácticas” contra Irán, así como represalias por parte de Irán contra Israel. A este respecto, hay indicios de que Washington podría considerar la posibilidad de un ataque inicial de Israel (con respaldo estadounidense) en lugar de una operación puramente militar liderada por Estados Unidos contra Irán. El ataque israelí -aunque dirigido en estrecha colaboración con el Pentágono y la OTAN- sería presentado a la opinión pública como una decisión unilateral de Tel Aviv. Luego sería utilizado por Washington para justificar, ante los ojos de la opinión mundial, una intervención militar de los EEUU y la OTAN con el fin de “defender a Israel”, en lugar de atacar a Irán. Con los actuales acuerdos de cooperación militar, tanto EEUU como la OTAN estarían “obligados” a “defender a Israel” contra Irán y Siria. Vale la pena señalar, a este respecto, que, al inicio del segundo mandato de Bush, el ex vicepresidente Dick Cheney insinuó, en

términos muy claros, que Irán estaba “justo en la parte superior de la lista” de los delincuentes “enemigos” de América, y que Israel, por así decirlo, “atacaría por nosotros”, sin participación militar de EEUU y sin nosotros ejercer presión sobre ellos “para hacerlo” (vea Michel Chossudovsky, de Planificación de Estados Unidos e Israel ataque a Irán, Global Research, 01 de mayo 2005). Según Cheney: “Una de las preocupaciones personales que tengo es que Israel lo haga sin haber sido invitada… Teniendo en cuenta el hecho de que Irán tiene un objetivo político declarado de destrucción de Israel, los israelíes podrían decidir actuar primero y dejar que el resto del mundo se preocupe por limpiar el lío diplomático” (Dick Cheney, citó una entrevista con Msnbc), enero de 2005). Al comentar la afirmación del Vicepresidente, el ex asesor de Seguridad Nacional Zbigniew Brzezinski en una entrevista con PBS, confirmó con cierta aprensión, sí: “Cheney quiere que el primer ministro Ariel Sharon actúe en nombre de Estados Unidos y ‘lo haga’ por nosotros”: “Irán creo que es más ambigua. Y la cuestión no es ciertamente la tiranía, sino las armas nucleares. Y el Vicepresidente hoy en una especie de extraña declaración

paralela a esta presente declaración de libertad dio a entender que los israelíes pueden hacerlo y de hecho utiliza un lenguaje que suena como justificación o aliento a los israelíes a hacerlo”. Lo que estamos tratando es una operación conjunta militar Estados Unidos-OTAN-Israel para bombardear Irán, que ha estado en la etapa activa de planificación desde 2004. Los funcionarios del Departamento de Defensa, del gobierno de Bush y Obama, han estado trabajando diligentemente con los militares israelíes y sus homólogos de inteligencia, identificando cuidadosamente los objetivos dentro de Irán. En términos militares prácticos, cualquier acción por parte de Israel tendría que ser planificada y coordinada por los más altos niveles de la coalición liderada por EEUU. Un ataque de Israel también requiere soporte logístico de EEUU-OTAN, particularmente con respecto a los sistemas de defensa aérea de Israel, que desde enero de 2009 están totalmente integrados con los de EEUU y la OTAN. (véase Michel Chossudovsky, Unusually Large U.S. Weapons Shipment to Israel: Are the US and Israel Planning a Broader Middle East War? Global Research, enero 11, 2009) El sistema de radar de banda X de Israel, creado a principios de

>Ê>ÀÌ iÀ >Ê`i Ê«i Ã> i Ì

ESPECIAL

NoÊÎ{nÊUÊ jÀV iÃÊ£nÊ`iÊ } ÃÌ Ê`iÊÓä£ä |

¿Hacia un escenario de Tercera Guerra Mundial?

El papel de Israel en la gestación de un ataque a Irán 2009, con apoyo técnico de EEUU, “está integrado con el sistema de misiles de defensa israelí y con la red global de detección de misiles de gran altitud de EEUU, que incluye satélites, buques Aegis en el Mediterráneo, Golfo Pérsico y Mar Rojo, y radares Patriot terrestres e interceptores” (Talk. com Defensa, 06 de enero 2009). Lo que esto significa es que Washington es quien manda en última instancia. EEUU, más que Israel, controla el sistema de defensa aérea: “Este es y seguirá siendo un sistema de radar de EEUU”, dijo el portavoz del Pentágono, Geoff Morrell. “Así que esto no es algo que estemos dando o vendiendo a los israelíes y es algo que probablemente requerirá personal de EEUU en el lugar de operaciones” (Citado en Israel National News, 9 de enero 2009). Los militares de EEUU supervisan el sistema de defensa aérea israelí, que está integrado en el sistema global del Pentágono. En otras palabras, Israel no puede lanzar una guerra contra Irán sin el consentimiento de Washington. De ahí la importancia de la legislación llamada “Luz Verde” del Congreso, patrocinada por el

partido republicano bajo Resolución de la Cámara 1.553 (HR1553), que apoya explícitamente un ataque israelí contra Irán: “La medida presentada por el republicano de Texas Louie Gohmert y 46 de sus colegas, aprueba el uso por parte de Israel de ‘todos los medios necesarios contra Irán’, incluyendo el uso de la fuerza militar... Teníamos que hacer esto. Necesitamos demostrar nuestro apoyo a Israel. Tenemos que dejar de jugar con este aliado clave en un área tan difícil” (ver Webster Tarpley, Fidel Castro advierte sobre inminente guerra nuclear; almirante Mullen amenaza a Irán; Estados Unidos e Israel versus Irán; Hizbulá confrontación, Global Research, 10 de agosto de 2010). En la práctica, la legislación propuesta es más una “Luz Verde” a la Casa Blanca y el Pentágono que a Israel. Constituye el sello para una guerra patrocinada por EEUU contra Irán que utiliza a Israel como plataforma militar de lanzamiento a conveniencia. También sirve como justificación para la guerra con el fin de defender a Israel.

El Pentágono está planeando un proceso de destrucción de infraestructuras de Irán y gran número de víctimas civiles a través del uso combinado de armas nucleares tácticas y las monstruosas bombas convencionales de nube de hongo

En este contexto, Israel podría, en efecto, proporcionar el pretexto para la guerra, en respuesta a alegaciones de infracción o ataques de Hamás y/o de Hizbulá en el desencadenamiento de hostilidades en la frontera de Israel con el Líbano. Lo que es crucial es que un pequeño “incidente” se podría utilizar para desencadenar una operación militar contra Irán. Es sabido por los estrategas militares de EEUU que Israel (antes que EEUU) sería el primer blanco de represalia militar por parte de Irán. En términos generales serán israelíes las víctimas de las maquinaciones de Washington y su propio Gobierno. Es, en este sentido, absolutamente crucial que los israelíes se opongan enérgicamente a cualquier acción del gobierno de Netanyahu para atacar a Irán. GUERRA MUNDIAL: EL PAPEL DEL COMANDO ESTRATÉGICO DE LOS EEUU Las operaciones militares globales se coordinan

por el Comando Estratégico de EEUU (Usstratcom) con sede en la base de la Fuerza Aérea Offutt en Nebraska, en colaboración con los comandos regionales del comando unificado combatiente (por ejemplo, Comando Central de EEUU en la Florida, que es la responsable para la región Oriente Medio-Asia Central), así como unidades de la coalición de mando en Israel, Turquía, el Golfo Pérsico y la base militar de Diego García en el Océano Índico. La planificación militar y toma de decisiones a nivel de un país de los aliados individuales de EEUU y la OTAN, así como “países socios” se integra en un diseño global militar, e incluye la militarización del espacio. Bajo su nuevo mandato, Usstratcom tiene la responsabilidad de “supervisar un plan de ataque global”, que consiste tanto en armas convencionales como nucleares. En la jerga militar, está destinado a desempeñar el papel Continúa en la página 16

Los funcionarios del Departamento de Defensa del gobierno de Bush y Obama, han estado trabajando diligentemente con los militares israelíes

ESPEECIAL

| NoÊÎ{ ÊÎ{nÊUÊ jÀV iÃÊ£nÊ`iÊ } ÃÌ Ê`iÊÓä£ä

NoÊÎ{nÊUÊ jÀV iÃÊ£nÊ`iÊ } ÃÌ Ê`iÊÓä£ä |

¿Hacia un escenario de Tercera Guerra Mundial?

Michel Chossudovsky de “un integrador global encargado de las misiones de Operaciones Espaciales, Operaciones de Información; Defensa Integrada de Misiles; Mando y Control Global; Inteligencia, Vigilancia y Reconocimiento; Ataque Global y Disuasión Estratégica…” Las responsabilidades de Usstratcom incluyen: “liderazgo, planificación, y ejecución de operaciones de disuasión estratégica” a nivel global, “sincronización de los planes globales de defensa antimisiles y “operaciones”, “sincronización de los planes regionales de combate”, etc. Usstratcom es el organismo rector en la coordinación de la guerra moderna. En enero de 2005, al comienzo del despliegue y almacenamiento militar contra Irán, Usstratcom fue identificado como “Comando Combatiente de vanguardia para la integración y sincronización de esfuerzos de todo el Departamento de Defensa en la lucha contra ra las armas de destrucción masiva”. ”. (Michel Chossudovsky, “Nuclearr War against Iran” , Global Research,, 3 de enero 2006). Lo que esto significa es que la coordinación de un ataque a gran ran escala sobre Irán, incluyendoo los diversos escenarios de la escalada en, y más allá de la amplia región del Oriente Medio-Asia Central, será coorrdinado por el Usstratcom. ARMAS NUCLEARES TÁCTICAS S CONTRA IRÁN Confirmado por documentos ntos militares, así como por declaraaraciones oficiales, tanto Israel como mo los EEUU contemplan el uso de armas nucleares contra Irán. En 2006, el Comando Estratégicoo de EEUU (Usstratcom) anunció que había alcanzado la capacidad dad operativa para el ataque rápido ido de objetivos en todo el mundo ndo con armas nucleares o convenvencionales. Este anuncio fue hecho cho después de la realización de simulacros militares dirigidos por Estados Unidos relacionadoss con un ataque nuclear contraa un país ficticio (Ruppe David,, Guerra nuclear preventiva en n estado de disponibilidad: El comando de EEUU declara su u capacidad de ataque global,l, Global Security Newswire, 2 dee diciembre 2005).

El papel de Israel en la gestación de un ataque a Irán son instrumentos de paz “inocuas para la población civil.

En relación a la continuidad nuid con la era BushCheney: El presidente Chen Obama Obam ha respaldado en gran medida la doctride na del derecho preferente al uso pre preventivo de armas nucleare formulado por la nucleares adminis administración anterior. Bajo la l Revisión del Posicionamiento Nuclear de sicionam 2010, la administración de Obama confirmó que “se reserva el derecho a utilizar armas arm nucleares contra Irán” por po su incumplimiento de las exigencias sobre su supuesto (inexistente) programa d de armas nucleares. (Opción Nuclear de EEUU a Irán relacionado con la amenaza amenaz israelí de ataqueipsnews.net IPS, 23 de abril ipsnews de 2010). 201 El gobierno de Obama también ha insinuado tamb que utilizaría armas nucleares clear en el caso de una respuesta iraní a un ataresp que israelí contra Irán. Israel Israe también ha elaborado sus propios “planes

secretos” para bombardear Irán con armas nucleares tácticas: “Mandos militares israelíes creen que los ataques convencionales ya no son suficientes para aniquilar a un, cada vez mejor defendido, sistema de instalaciones de enriquecimiento. Se han construido varios por debajo de 70 pies de hormigón y roca -como mínimo-. Sin embargo, la cabeza nuclear penetra-búnkers sería utilizada sólo si se descartara un ataque convencional y si los Estados Unidos se negaran a intervenir, según fuentes de alto rango”. (Revelado: Israel planea un ataque nuclear sobre Irán, Times Online, 07 de enero 2007). Las declaraciones de Obama sobre el uso de armas nucleares contra Irán y Corea del Norte están relacionadas con la doctrina post 11-S de los EEUU sobre armas nucleares, que permite el uso de armas nucleares tácticas en el escenario de guerra convencional. A través de una campaña de propaganda que ha conseguido el apoyo de las “autoridades” científicas nucleares, las armas nucleares “mini” se mantienen como un instrumento de paz, es decir, como

La escalada militar con armas nucleares podría llevarnos a un escenario de Tercera Guerra Mundial, que se extendería más allá de la región del Oriente Medio a Asia Central un medio para luchar contra el “terrorismo islámico” y la creación de sistemas de “democracia” de estilo occidental en Irán. Las armas nucleares de bajo rendimiento han sido declaradas como “armas de batalla”. Y están programadas para ser utilizadas contra Irán y Siria en la siguiente etapa de la “guerra contra el terrorismo”, junto a las armas convencionales. “Funcionarios del Gobierno argumentan que las armas nucleares de baja potencia son necesarias como elemento de disuasión verosímil contra Estados delincuentes [Irán, Siria, Corea del Norte]. Su lógica es que las armas nucleares existentes son demasiado destructivas para ser utilizadas en una guerra nuclear a gran escala. Los enemigos

potenciales cuentan con ello, por lo que no consideran que la amenaza de represalias nucleares sea creíble. Sin embargo, las armas nucleares de bajo rendimiento son menos destructivas, por lo que posiblemente pudieran ser utilizadas. Eso las haría más efectivas como elemento de disuasión” (La oposición se sorprende por la eliminación de la financiación de investigación de armas nucleares. Noticias, 29 de Noviembre de 2004). Las armas nucleares preferidas para ser utilizadas contra Irán son las armas nucleares tácticas (Made in America), a saber, bombas revientabúnker con cabezas nucleares (por ejemplo, B61.11), con una capacidad explosiva entre un tercio y seis veces la bomba de Hiroshima. La B61-11 es la versión “nuclear” de la “convencional” BLU 113 o Unidad de bomba guiada GBU28-. Se pueden utilizar como bombas revienta-búnker convencionales. (Véase Michel Chossudovsky, http://www.globalresearch.ca/ articles/CHO112C.html, véase también http://www.thebulletin.org/article_nn.php?art_ofn=jf03norris). Mientras que los EEUU no contemplan el uso de armas estratégicas termonucleares contra Irán,

el arsenal nuclear de Israel está en gran parte compuesto por bombas termonucleares que se podrían desplegar y utilizar en una guerra con Irán. Bajo el sistema de misiles Jericó-III israelíes, con un rango entre los 4.800 km a 6.500 kilómetros, todo Irán estaría dentro de alcance.

LLUVIA RADIACTIVA El tema de la lluvia radioactiva y la contaminación, casualmente obviado por los analistas militares de EEUU y la OTAN, sería devastador, afectando potencialmente a una amplia zona del Oriente Medio (incluido Israel) y la región de Asia Central.

En una lógica retorcida por completo, las armas nucleares son presentadas como el medio para construir la paz y prevenir “daños colaterales” y mientras las inexistentes armas nucleares iraníes son una amenaza para la seguridad mundial, las de los EEUU e Israel

“LA MADRE DE TODAS LAS BOMBAS” De importancia militar en el arsenal de armas convencionales de EEUU es el “arma” de 21.500 libras apodada la “madre de todas las bombas”. La GBU-43/B o GBU-43/B o Massive Ordnance Air Blast bomb (MOAB) se clasificó “como la más poderosa arma no nuclear jamás diseñada” con el mayor rendimiento del arsenal de grandes armas convencionales de EEUU. La MOAB fue probada a principios de marzo de 2003, antes de ser desplegada en el teatro de guerra de Iraq. De acuerdo con fuentes militares de EEUU, el Estado Mayor Conjunto había avisado en 2003 al gobierno de Saddam Hussein antes de lanzar la “madre de todas las bombas”, que su uso se había contemplado. (Existen informes no confirmados de que se utilizó en Iraq). El Departamento de Defensa de EEUU ha confirmado en octubre de 2009 su intención de utilizar la “Madre de Todas las Bombas” (MOAB) contra Irán. La MOAB se dice que es “ideal para golpear profundamente las instalaciones nucleares subterráneas de Natanz o Qom en Irán” (Jonathan Karl: ¿Está Estados Unidos preparándose para bombardear a Irán? ABC News, 9 de octubre 2009). La verdad del asunto es que la MOAB, por su capacidad explosiva, daría lugar a un número enorme de bajas civiles. Se trata de una “máquina de matar” convencional con una nube tipo hongo nuclear. La fabricación de cuatro MOAB se encargó en octubre de 2009 con un costo de 58,4 millones dólares (14,6 millones dólares por cada bomba). Esta cantidad incluye los costos de desarrollo y pruebas, así como la integración de las bombas MOAB en bombarderos B-2 Stealth (Ibid). Este contrato está directamente vinculado a los preparativos de guerra en relación con Irán. La notificación se contenía en las 93 páginas de “memorando de reprogramación”, que incluía las siguientes instrucciones: “El Departamento tiene una Necesidad Operacional Urgente (UON) para la capacidad de atacar fortificaciones subterráneas en entornos de alta amenaza. La MOP [Madre de Todas las Bombas] es el

arma de elección para satisfacer las exigencias de la UON [Necesidad Operacional Urgente]. Además, establece que la solicitud es aprobada por el Comando del Pacífico (que tiene la responsabilidad sobre Corea del Norte) y el Comando Central (que tiene la responsabilidad sobre Irán)” (ABC News, op cit, énfasis añadido). El Pentágono está planeando un proceso de destrucción de infraestructuras de Irán y gran número de víctimas civiles a través del uso combinado de armas nucleares tácticas y las monstruosas bombas convencionales de nube de hongo, incluyendo la MOAB y la más grande GBU 57A-/ B o Massive Ordnance Penetrator (MOP), que supera a la MOAB en términos de capacidad explosiva. El MOP es descrita como “una nueva bomba de gran potencia dirigida directamente a las instalaciones nucleares subterráneas de Irán y Corea del Norte. La gigantesca bomba mide más que 11 personas hombro con hombro o más de 20 pies de la base a la punta (Véase Edwin Negro, Bunker Buster bombas-super vía rápida para su posible uso contra los programas nucleares de Irán y Corea del Norte”, Cutting Edge, 21 de septiembre de 2009). “LA GUERRA POSIBLE GRACIAS A LAS NUEVAS TECNOLOGÍAS” El proceso de toma de decisiones militares de EEUU en relación con Irán cuenta con el apoyo del programa Star Wars, la militarización del espacio ultraterrestre y la revolución en las comunicaciones y sistemas de información. Teniendo en cuenta los avances en la tecnología militar y el desarrollo de nuevos sistemas de armas, un ataque a Irán podría ser significativamente diferente en términos de la combinación de sistemas de armas, en comparación con el ataque que en marzo de 2003 se lanzó contra Iraq. La operación Irán está programada para utilizar armas más avanzados y sistemas en apoyo de sus ataques aéreos. Con toda probabilidad, se pondrán a prueba nuevos sistemas de armas. El Proyecto del Nuevo Siglo Americano de 2000 (PNAC) titulado Reconstruyendo las Defensas de América, subrayó el mandato de los militares de EEUU en términos de guerras a gran escala, para librarlas de manera Continúa en la página 18

| NoÊÎ{ ÊÎ{nÊUÊ jÀV iÃÊ£nÊ`iÊ } ÃÌ Ê`iÊÓä£ä

ESPECIAL

>Ê>ÀÌ iÀ >Ê`i Ê«i Ã> i Ì

Michel Chossudovsky simultánea en diferentes regiones del mundo: “Luchar y ganar guerras decisivamente en múltiples y simultáneos escenarios”. Esta formulación es equivalente a una guerra mundial de conquista llevada a cabo por una sola superpotencia imperial. El documento del PNAC también solicita la transformación de las fuerzas de EEUU para explotar la “revolución en asuntos militares”, a saber, la aplicación de la “guerra posible a través de las nuevas tecnologías”. (Ver Proyecto para un Nuevo Siglo Estadounidense, Reconstrucción de las Defensas Américas de Washington DC, septiembre 2000). Ésta última consiste en desarrollar y perfeccionar el estado de destreza de la máquina mundial de matar sobre la base de un arsenal de nuevas armas sofisticadas, lo que eventualmente reemplazaría a los paradigmas existentes. “Por lo tanto, es previsible que el proceso de transformación será de hecho un proceso de dos etapas: primero la de transición, luego de una transformación más profunda. El punto de interrupción vendrá cuando una preponderancia de los nuevos sistemas de armas comience a entrar en servicio, tal vez cuando, por ejemplo, los vehículos aéreos no tripulados comiencen a ser tan numerosos como los aviones tripulados. A este respecto, el Pentágono debe de ser cauteloso a la hora de hacer grandes inversiones en nuevos programas -tanques, aviones, portaaviones, por ejemplo- que comprometerían a las fuerzas de EEUU a paradigmas actuales de guerra durante décadas futuras. (Ibid, énfasis agregado). La guerra contra Irán, de hecho, podría marcar este punto de inflexión crucial, con los nuevos sistemas de armas basadas en el espacio que se aplicarían con el fin de inhabilitar a un enemigo que tiene importantes capacidades militares convencionales, entre ellos más de medio millón de soldados. ARMAS ELECTROMAGNÉTICAS Las armas electromagnéticas podrían utilizarse para desestabilizar los sistemas de comunicaciones de Irán, deshabilitar

generadores de energía eléctrica, socavar y desestabilizar el mando y control, infraestructuras públicas, transporte, energía, etc. Dentro de la misma familia de este tipo de armas, las técnicas de modificación ambiental Enmod (guerra climática), desarrolladas bajo el programa Haarp podrían ser aplicadas. (Véase Michel Chossudovsky, “Poseer el clima” para uso militar”, Global Research, 27 de septiembre de 2004). Estos sistemas de armas están en pleno funcionamiento. En este contexto, el documento de la Fuerza Aérea de los Estados Unidos AF 2025 reconoce explícitamente las aplicaciones militares de las tecnologías de modificación del clima: “La modificación climática se convertirá en una parte de la seguridad nacional e internacional y podría realizarse unilateralmente… Podría tener aplicaciones

ofensivas y defensivas e incluso utilizarse para fines disuasorios. La capacidad de generar precipitaciones, niebla y tormentas en la tierra o de modificar el ambiente en el espacio, mejorar las comunicaciones mediante la modificación ionosférica (el uso de espejos ionosféricos), y la producción de clima artificial, forman parte de un conjunto integrado de tecnologías que pueden proporcionar incrementos sustanciales en los EEUU o de disminuir la capacidad del adversario para ganarse la conciencia colectiva, los objetivos y el poder”. (Fuerza Aérea de 2025 Informe Final. Véase también Fuerza Aérea de EEUU: El clima como un multiplicador de la Fuerza: Poseer el Clima en 2025, en www.fas.org ).La radiación electromagnética que permita “el deterioro de la salud a distancia” es previsible en el escenario de guerra (Armas electromagnéticas

y propagandísticas. Ver Babacek a Mojmir, Armas de propaganda y electromagnéticas: Global Research, 6 de agosto 2004). También se prevén, como sugiere el PNAC, nuevos usos militares de armas biológicas por parte de los EEUU: “Formas avanzadas de guerra biológica que pueden tener como “objetivos” genotipos específicos pueden modificar la guerra biológica del “reino del terror” en una herramienta política muy útil”. LAS CAPACIDADES MILITARES DE IRÁN Irán ha avanzado en sus capacidades militares, incluidos los misiles de medio y largo alcance, capaces de alcanzar blancos en Israel y en los Estados del Golfo. De ahí la insistencia por la alianza entre Estados Unidos y la OTAN a Israel sobre el uso de armas nucleares, programadas para utilizarse tanto de forma preventiva

como en respuesta a un ataque con misiles de represalia iraní. En noviembre de 2006, las pruebas de dos misiles tierra realizadas por Irán estuvieron marcadas por una precisa planificación en una operación preparada cuidadosamente. De acuerdo con un experto en misiles estadounidense de primera línea (citado por Debka), “los iraníes, a día de hoy, demostraron que su tecnología de lanzamiento de misiles no se conocía en Occidente” (Véase Michel Chossudovsky, “Poder de disuasión de Irán”, Global Research). Israel reconoció “el Shehab-3, cuyo rango de 2.000 kilómetros da alcance a Israel, Oriente Medio y Europa” (Debka, Noviembre 5, 2006). De acuerdo con Uzi Rubin, ex jefe del programa de Israel de proyectiles antibalísticos, “el ejercicio militar fue de una intensi-

>Ê>ÀÌ iÀ >Ê`i Ê«i Ã> i Ì

ESPECIAL

NoÊÎ{nÊUÊ jÀV iÃÊ£nÊ`iÊ } ÃÌ Ê`iÊÓä£ä |

¿Hacia un escenario de Tercera Guerra Mundial?

El papel de Israel en la gestación de un ataque a Irán las instalaciones militares de sus aliados en los estados del Golfo, Turquía, Arabia Saudita, Afganistán e Iraq también pueden ser atacados por Irán.

Las bombas atómicas actuales superan ampliamente a la que se lanzó contra Hiroshima

Las celebraciones de manifestaciones masivas y protestas contra la guerra no son suficientes. Se requiere del desarrollo de una red de base amplia y bien organizada contra la guerra que ponga a prueba las estructuras de poder y su autoridad dad sin precedentes… Se suponía que debía de ser impresionante y fue impresionante” (www.cnsnews.com, 3 de noviembre 2006). Los ejercicios de 2006, mientras creaban un gran revuelo político en EEUU e Israel, no modificaron en modo alguno la resolución de la coalición entre Israel, la OTAN y EEUU que se libraba contra Irán. Teherán ha confirmado en varias declaraciones que responderá si le atacan. Israel sería el objetivo inmediato de ataques con misiles iraníes como lo ha confirmado el Gobierno iraní. El sistema de defensa aérea de Israel resulta crucial. EEUU y

FUERZAS DE TIERRA IRANÍES Mientras que Irán está rodeado por EEUU y las bases militares de sus aliados, la República Islámica está dotada de una importante capacidad militar. Lo que es importante es reconocer el gran tamaño de las fuerzas iraníes en términos de personal (ejército, armada, fuerza aérea) en comparación con EEUU y las fuerzas de la OTAN destinadas en Afganistán e Iraq. Enfrentadas a una insurgencia bien organizada, las fuerzas de la coalición están ya saturadas, tanto en Afganistán como en Iraq. ¿Podrían estas fuerzas hacer frente a las fuerzas iraníes si éstas fueran a entrar en el actual campo de batalla de Iraq y Afganistán? El potencial del movimiento de resistencia hacia EEUU y sus aliados de ocupación, podría ser desestabilizador. Las fuerzas de tierra iraníes son del orden de unos 700.000 soldados, de los cuales 130.000 son profesionales, 220.000 reclutas y 350.000 están en la reserva. El personal que compone la Armada iraní es de 18.000 soldados y de 52.000 para la Fuerza Aérea. Según el Instituto Internacional de Estudios Estratégicos, “la Guardia Revolucionaria tiene un personal estimado en 125.000 que forman parte de las cinco ramas: su propia Armada, Fuerza Aérea, Fuerzas de Tierra, y la Fuerza Quds (Fuerzas Especiales)”. De acuerdo con el CISS, la fuerza de Irán, el Basij, milicia de voluntarios islámicos controlados por la Guardia Revolucionaria, “tiene un personal estimado de 90.000 en servicio activo, los miembros uniformados de tiempo completo 300.000 reservistas, y un total de 11 millones de hombres que se pueden movilizar en caso necesario”. En otras palabras, Irán pueden movilizar hasta medio millón de tropas regulares y varios millones pertenecientes a la milicia. Sus fuerzas especiales Quds ya están operando dentro de Iraq.

Desde hace varios años Irán ha estado llevando a cabo su propia guerra con ejercicios y simulacros. Sus misiles de largo y medio alcance están plenamente operativos. Los militares iraníes se encuentran en estado de alerta. Las tropas iraníes están concentradas a pocos kilómetros de las fronteras iraquíes y afganas, y próximas a Kuwait. La Armada iraní se ha desplegado en el Golfo Pérsico y con proximidad a las instalaciones de EEUU y sus aliados en los Emiratos Árabes Unidos. Vale la pena señalar que en respuesta al crecimiento de las fuerzas militares de Irán, EEUU ha estado transfiriendo grandes cantidades de armas a sus aliados de la OTAN en el Golfo Pérsico, como Arabia Saudita y Kuwait. Si bien las armas avanzadas de Irán no están a la altura de las de EEUU y la OTAN, las fuerzas iraníes estarían en condiciones de infligir grandes pérdidas a las fuerzas de la coalición en un escenario de guerra convencional sobre el terreno en Iraq o Afganistán. En diciembre de 2009 las tropas de tierra y tanques iraníes cruzaron la frontera hacia Iraq sin ser enfrentadas o cuestionadas por las fuerzas aliadas y ocuparon un territorio en disputa en el campo petrolífero de Maysan Oriental. Incluso en el caso de un ataque relámpago focalizado en las instalaciones militares de Irán, sus sistemas de comunicaciones, etc., a través del bombardeo aéreo masivo, utilizando misiles de crucero, bombas revienta-búnkeres convencionales y armas nucleares tácticas, una guerra con Irán una vez iniciada puede desembocar en una guerra terrestre. Esto es algo sobre lo que los estrategas militares de EEUU no reflejan ninguna duda en sus simulados escenarios de guerra. Una operación de ese tipo se traduciría en importantes bajas militares y civiles, sobre todo si se utilizan las armas nucleares. La ampliación del presupuesto de la guerra en Afganistán que se está debatiendo en el Congreso de EEUU también se destinará a ser utilizada en un eventual ataque contra Irán. Continúa en la página 20

| NoÊÎ ÊÎ{nÊUÊ jÀV iÃÊ£nÊ`iÊ } ÃÌ Ê`iÊÓä£ä

ESPECIAL

>Ê>ÀÌ iÀ >Ê`i Ê«i Ã> i Ì

¿Hacia un escenario de Tercera Guerra Mundial?

El papel de Israel en la gestación de un ataque a Irán Michel Chossudovsky

Soldados estadounidenses siguen muriendo en la invasión contra Iraq

El ex vicepresidente de EEUU, Dick Cheney, insinuó, en términos muy claros, que Irán estaba “justo en la parte superior de la lista” de los delincuentes “enemigos” de América del Norte

Dentro de un escenario de escalada, las tropas iraníes podrían cruzar la frontera hacia Iraq y Afganistán. A su vez, la escalada militar con armas nucleares podría llevarnos a un escenario de Tercera Guerra Mundial, que se extendería más allá de la región del Oriente Medio a Asia Central.

En un sentido muy real, este proyecto militar, que ha sido el tablero de dibujo del Pentágono durante más de cinco años, amenaza el futuro de la humanidad. Nuestro ensayo se ha focalizado en los preparativos de guerra. El hecho de que estos preparativos de guerra se encuentren en

un estado avanzado no implica que se lleven a cabo. La alianza Estados UnidosOTAN-Israel está consciente de que el enemigo tiene importantes capacidades para responder y tomar represalias. Este factor en sí mismo ha sido crucial en los últimos cinco años para la decisión

de EEUU y sus aliados de aplazar un ataque contra Irán. Otro factor crucial es la estructura de las alianzas militares. Mientras que la OTAN se ha convertido en una fuerza formidable, la Organización de Cooperación de Shanghai (OCS), que constituye una alianza entre Rusia y China y una serie de ex repúblicas soviéticas se ha debilitado significativamente. El curso de las amenazas militares de EEUU contra China y Rusia tiene por objeto debilitar la OCS y desalentar cualquier forma de acción militar por parte de los aliados de Irán en el caso de un ataque de EEUU, de la OTAN e Israel. ¿Cuáles son las fuerzas compensatorias que podrían impedir que esta guerra se produzca? Hay numerosas fuerzas en curso dentro del aparato de Estado de EEUU; el Congreso estadounidense, el Pentágono y la OTAN. En última instancia, la fuerza principal en la prevención de una guerra proviene de la base social, que requiere de una acción enérgica nacional e internacional contra la misma de cientos de millones de personas de todo el país.

La gente tiene que movilizarse no sólo en contra de esta agenda militar diabólica, sino también contra la autoridad del Estado y sus funcionarios, que deben ser cuestionados. Esta guerra se puede prevenir si la gente responde frente a sus gobiernos, la presión de sus representantes elegidos, organizándose a nivel local en las ciudades, pueblos y municipios, corriendo la voz, informando a sus conciudadanos sobre las consecuencias de una guerra nuclear, debatir y discutir dentro de las Fuerzas Armadas. Las celebraciones de manifestaciones masivas y protestas contra la guerra no son suficientes. Se requiere del desarrollo de una red de base amplia y bien organizada contra la guerra que ponga a prueba las estructuras de poder y su autoridad. Lo que se necesita es un movimiento masivo de personas que fuerce y desafíe la legitimidad de esta guerra, un movimiento popular mundial que criminalice la guerra. F/ AFP Ottawa

MULTIPOLARIDAD

>Ê>ÀÌ iÀ >Ê`i Ê«i Ã> i Ì

NoÊÎ{nÊUÊ jÀV iÃÊ£nÊ`iÊ } ÃÌ Ê`iÊÓä£ä |

La izquierda se organiza para responder a la ofensiva de la derecha

Latinoamérica confía en sus FFAA

Las Fuerzas Armadas figuran entre las instituciones más confiables en América Latina, muy por encima de las iglesias, los parlamentos y los partidos políticos porque probablemente son capaces de proporcionar mayores márgenes de seguridad a la población, señala una encuesta realizada por la Facultad Latinoamericana de Ciencias Sociales reseñada por ABI. Según la encuesta, realizada a fines del año pasado en 18 países latinoamericanos y del Caribe, un 85% de la población se opone a la abolición de las Fuerzas Armadas y un 43% deposita su confianza en esta institución.

No hay datos sobre alcalde secuestrado en México

El Procurador General de Justicia de México, Alejandro Garza y Garza, aseguró ayer que se mantienen las investigaciones en torno al secuestro del alcalde de Santiago, estado de Nuevo León (norte), Edelmiro Cavazos; tras varios interrogatorios a diferentes personas, aún se desconoce su paradero, reportó Telesur. No obstante, el funcionario mexicano, señaló a los medios que la desaparición de Cavazos no está siendo investigada como secuestro en vista de que hasta la fecha no se ha solicitado algún tipo de recompensa por el edil. Según dejó saber el Procurador, el alcalde no recibió ningún tipo de amenazas ni se registró ningún tipo de inconvenientes previo a su desaparición. El alcalde Edelmiro Cavazos Leal fue privado de su libertad en la madrugada del domingo a las afueras de su domicilio por al menos 15 hombres armados y vestidos como agentes de la Policía Judicial Federal, quienes llegaron en siete vehículos clonados como oficiales.

Reunión del Foro de Sao Paulo empezó con respaldo al presidente Manuel Zelaya

À }i ÌiÃÊìÊÛ>À ÃÊìÊ«> ÃiÃÊìÊ >ÊÀi} ]ÊV }Ài}>` ÃÊi Ê Õi ÃÊ ÀiÃ]ÊÃÕ >À ÊÃÕÊ>« Þ Ê> ÊìÀÀ V>` Ê > `>Ì>À Ê `ÕÀi ÊÞÊ > >À Ê>ÊºÌi iÀÊÕ Ê« > Ê«>À>Ê >ViÀÊvÀi ÌiÊ>Ê >Ê vi Ã Û>ÊìÊ ÃÌ>` ÃÊ1 ` Ã»

l presidente derrocado de Honduras, Manuel Zelaya, obtuvo ayer en Buenos Aires un espaldarazo del Foro de Sao Paulo, instancia que reclamó la restitución del hondureño al Gobierno de su país. “El foro rechaza el golpe (que derrocó al ex jefe de Estado), rechaza el Gobierno (de Porfirio Lobo) elegido en una situación de ilegitimidad, y reconoce a Zelaya”, sostuvo Walter Pomar, dirigente del Partido de los Trabajadores (PT) de Brasil. Pomar actuó como moderador en la sesión inicial del XVI encuentro del Foro, que se realiza en Argentina con la participación de dirigentes de izquierda de 33 países de Latinoamérica y el Caribe. Ante Zelaya, dirigentes de varios de países de la región sumaron su apoyo al derrocado presidente hondureño y llamaron a “tejer un plan para hacer frente a la ofensiva de Estados Unidos”, que “apoyó las elecciones ilegítimas” de Honduras, advirtieron. “Nuestro país sufre las inclemencias del ascenso al poder de una oligarquía criminal”, aseguró Zelaya, quien consideró, además, que Brasil le salvó la vida cuando fue albergado en la embajada de ese país en Tegucigalpa tras su derrocamiento por un golpe militar en junio de 2009. El ex mandatario, quien reside exiliado en República Dominicana, también acusó a Estados Unidos de haber apoyado las elecciones fraudulentas que llevaron a Porfirio Lobo al poder en noviembre pasado. Denunció la existencia en su país de represión, tortura y muerte con “una lógica de terrorismo de Estado para que el pueblo no pueda organizarse”, y advirtió sobre el daño que generaron en la región el modelo neoliberal y el Consenso de Washington. Recordó también entre risas que en el acto de asunción de Michelle Bachelet como presidenta de Chile, en 2006, se acercó al mandatario venezolano, Hugo Chávez, para pedirle cooperación

Revolución Cubana ocupa un lugar especial

“Nuestro país sufre las inclemencias del ascenso al poder de una oligarquía criminal”, aseguró Zelaya

frente a un boicot que afrontaba por parte de compañías asentadas en Honduras. “Chávez me dijo: ‘Mi amistad te va a traer problemas con los gringos y probablemente te saquen del Gobierno’”, aseguró. CONFLICTO VENEZUELA-COLOMBIA El conflicto entre Colombia y Venezuela y la gestión de la Unión de Naciones Suramericanas (Unasur) para suavizar el impasse también será abordado. Según el documento base que debaten las y los asistentes al encuentro, el conflicto entre Bogotá y Caracas responde al interés de los sectores colombianos más reaccionarios, en el contexto de la disputa reñida entre fuerzas populares y la derecha por América Latina. “El desafío es consolidar lo hecho y atender la luz de alarma con lo que pasó en Chile y en Panamá, donde avanzó el neoconservadurismo”, señaló a EFE el senador uruguayo del Frente Amplio, Carlos Baráibar.

De hecho, el documento base insta a recuperar el espacio perdido debido a una contraofensiva de la derecha que ha dado frutos en Colombia, Chile, Panamá y Honduras; en otras naciones como Bolivia, Ecuador y Uruguay se han logrado victorias importantes de la izquierda. Para el dirigente del Partido Comunista argentino Jorge Kreyness, uno de los coordinadores de la reunión, también será “importante debatir la crisis internacional en los grandes centros como Europa y Estados Unidos, y la repercusión en Latinoamérica y el Caribe”. “El cataclismo financiero que arrancó en Estados Unidos y se propagó rápidamente al resto del mundo no es una mera crisis financiera, sino una crisis del sistema capitalista”, pero que “no fue tan aguda en América Latina”, señala el texto. T/ EFE F/ AFP Buenos Aires

a especial significación que para Latinoamérica y el Caribe tiene la influencia emanada del ejemplo de la Revolución cubana, es realzada por el Foro de Sao Paulo, destacó Prensa Latina. “El triunfo de la Revolución cubana mediante una genuina guerra popular, dirigida por el comandante Fidel Castro, constituyó un hito decisivo en la historia de América Latina”, subraya el texto, elaborado por el Grupo de Trabajo (GT) del Foro. Las alusiones al proceso revolucionario en la Isla forman parte del análisis de los 20 años transcurridos desde el surgimiento en 1990 de este espacio partidista de socialización de experiencias y de articulación de acciones de solidaridad. En ese sentido, el documento base subraya que la realidad que vive hoy la región “es producto de un movimiento múltiple y de las luchas que se llevaron a cabo en las últimas décadas”. Puntualiza que fue la insurrección boliviana, caracterizada como una combinación inédita de rasgos antiguos y modernos, la que abrió a Evo Morales el camino a la Presidencia. El documento base constata por otra parte que en las dos últimas décadas se ha generado una creciente fraternidad y un acercamiento entre los gobiernos progresistas, los partidos, los movimientos sociales y los pueblos de nuestros países. Destaca, entre las distintas expresiones de integración regional, la Alianza Bolivariana para los Pueblos de América Latina y el Caribe (ALBA) y la Unión de Naciones Suramericanas (Unasur).

| NoÊÎ{nÊUÊ jÀV iÃÊ£nÊ`iÊ } ÃÌ Ê`iÊÓä£ä

Venezuela mantendrá venta de gasolina a Irán

Mikel Koba

l zafio tirano petrolero Juan Vicente Gómez fue informado por las petroleras gringas, a las que había entregado el país, que el verdadero enemigo común era una idea llamada “comunismo”, que amenazaba con levantar a los obreros del Lago de Maracaibo que extraían el petróleo. De manera obediente Gómez metió en la Constitución nacional un aserto que consideraba al comunismo un crimen merecedor de 20 años de cárcel. De este fétido cenagal ideológico es de donde retoman sus “originales” argumentos anticomunistas la Conferencia Episcopal, partidos de derecha y medios de comunicación privados. El anticomunismo ha penetrado en la conciencia venezolana a golpe de torturas, asesinatos, desapariciones, golpes de Estado, complots de la CIA y, también, a golpe de ignorancia y miedo. El anticomunismo es el arma preferida de los peores dictadores y asesinos desde Hitler hasta Trujillo, de Uribe a Pinochet. Este viejo, sucio, maloliente y repugnante anticomunismo que emplea la oposición venezolana, a la que se suman comunistas arrepentidos y traidores como Petkoff, evidencia su decadencia moral e intelectual, su falta radical de ideas y su desesperación. Estos cavernarios se piensan que están todavía en el gomecismo de los años 30 y no saben que el mundo levanta con fuerza la bandera de la paz, del socialismo, de la libertad nacional, de la democracia. Si los anticomunistas pudiesen, nos retornarían al gomecismo. mikel_koba@hotmail.com Caracas

>Ê>ÀÌ iÀ >Ê`i Ê«i Ã> i Ì

Emiratos Árabes Unidos acepta sancionar a la nación islámica

Opinión

El repugnante anticomunismo

MULTIPOLARIDAD

ÊÃÕLÃiVÀiÌ>À Êì Ê/iÃ À ÊìÊ 11Ê«>À>Ê/iÀÀ À Ã ÊiÊ Ìi }i V >Ê > V iÀ>]Ê-ÌÕ>ÀÌÊ iÛiÞ]ÊV i â ÊÕ >Ê} À>Ê« ÀÊ i` Ê "À i ÌiÊ«>À>ÊºiÝ« V>À»Ê ÃÊÖ Ì ÃÊV>ÃÌ } ÃÊ «ÕiÃÌ ÃÊ« ÀÊi ÊÀj} i ÊìÊÃÕÊ«> Ã

l embajador venezolano en Teherán, David Velásquez, dijo que Venezuela está dispuesta a suministrar gasolina a Irán, a pesar de las sanciones de Estados Unidos y la Unión Europea contra la República Islámica. “Estamos al servicio de Irán y cada vez que Irán lo necesite le suministraremos gasolina”, aseguró Velásquez, en declaraciones a la agencia de noticias iraní FARS. Después de que el Consejo de Seguridad de Naciones Unidas aprobara una nueva ronda de sanciones contra Irán por su programa nuclear en junio pasado, Estados Unidos y la Unión Europea impulsaron medidas adicionales de forma unilateral. Washington excluyó a las empresas que suministran gasolina a Irán de las adjudicaciones de contratos por parte del Gobierno estadounidense. Sin embargo, Velásquez dijo que Caracas no violaría las leyes estadounidenses al exportar gasolina a Irán. “Esta cuestión (la de exportar gasolina a la República Islámica) no está relacionada con las leyes aprobadas por ciertos paí-

Una vista del puerto de Dubai, donde se encuentran embarcaciones y contenedores de Irán sujetos a las sanciones impuestas por EEUU

ses, como Estados Unidos, contra Irán”, sostuvo Velásquez. EMIRATOS BAJO LA PRESIÓN ESTADOUNIDENSE El Gobierno de Emiratos Árabes Unidos (EAU) afirmó ayer que aplica las sanciones internacionales impuestas contra la República Islámica de Irán, pero sin interrumpir las actividades legales con este país. “Es importante distinguir entre nuestros compromisos internacionales y muchos de nuestros intercambios legales (con Irán)”, dijo el

ministro de Estado para Asuntos Exteriores de EAU, Anuar Gargash, en el V Foro de Embajadores y Representantes de Misiones Emiratíes en el Extranjero. En ese sentido, insistió en que “hay un gran número de contratos legales que se aprueban” por las autoridades emiratíes, con lo que consideró muy relevante que haya un correcto equilibrio entre los compromisos mundiales y las actividades dentro de la legalidad. Estas declaraciones coinciden con la presencia en EAU del subsecretario del Tesoro de Estados

Unidos para Terrorismo e Inteligencia Financiera, Stuart Levey, quien comenzó una gira por la región para explicar las últimas sanciones impuestas a Irán. El domingo pasado, Levey dijo a EFE que en los contactos que mantendrá esta semana en Emiratos analizarán la aplicación de la resolución emitida en junio pasado por el Consejo de Seguridad de la ONU contra Irán. Esos contactos también “tienen como objetivo hacer entender muy bien a los socios de EEUU en la región la nueva ley aprobada recientemente por el Congreso estadounidense y que aplica sanciones al régimen de Teherán”. El pasado 3 de agosto, la Administración Obama amplió sus sanciones contra Irán al incluir en su lista negra a 21 empresas de sectores económicos claves controladas por Teherán y a líderes de tres organizaciones gubernamentales por su supuesto apoyo al terrorismo. T/ Redacción CO-EFE y Agencias F/ AFP Teherán-Dubai

Decisión de la Corte Constitucional

Colombia declaró inconstitucional acuerdo militar con Estados Unidos L

a Corte Constitucional declaró inexequible el acuerdo entre los gobiernos de Colombia y Estados Unidos, que permitiría el ingreso de militares del país norteamericano en siete bases militares, reseñó anoche la página web del diario colombiano El Espectador. No obstante, todavía no se sabe si tendrá efecto inmediato o no. La instalación de siete bases militares en Colombia sufrió su primer descalabro luego de que el magistrado ponente, Jorge Iván Palacio, emitiera concepto desfavorable a su aprobación de parte de la Corte Constitucional.

Para el alto jurista, esa posibilidad requiere dar curso a un nuevo acuerdo entre los dos países, por cuanto considera que la presencia de marines norteamericanos en Colombia, bajo tales condiciones, en inconstitucional, posición que fue acogida por la Sala Plena. La demanda ciudadana que analizó la corte fue interpuesta por la organización no gubernamental Colectivo de Abogados José Alvear Restrepo, que pidió que se declare inexequible (no ajustado a la Constitución) el convenio militar firmado en octubre de 2009.

La Sala de Consulta del Consejo de Estado había precisado la necesidad de que el acuerdo contara con el visto bueno de la Rama Legislativa, antes de que entrara en vigencia, por cuanto consideraba que las condiciones que lo rodeaban no estaban dentro de los parámetros fijados en los acuerdos de cooperación bilateral ya existentes entre Colombia y Estados Unidos. Previo a este examen de constitucionalidad, el Procurador General de la Nación, Alejandro Ordóñez Maldonado, le solicitó a la Corte que se abstuviera de

emitir un pronunciamiento de fondo, toda vez que consideraba que el organismo no contaba con la competencia para tramitar el estudio. Horas antes, el Gobierno de Colombia dijo que acataría, sea cual sea, el fallo de la Corte Constitucional. “Conoceremos la sentencia y acataremos la providencia”, señaló a los periodistas el ministro del Interior y Justicia, Germán Vargas Lleras, de acuerdo con EFE. T/ Redacción COEl Espectador Bogotá

>Ê>ÀÌ iÀ >Ê`i Ê«i Ã> i Ì

Rusia abrió comunicación marítima con Abjasia

Rusia abrió este martes la comunicación marítima directa con Abjasia con el fin de facilitar el traslado de trabajadores y turistas a esa región separatista georgiana a orillas del mar Negro. El primer transbordador zarpó del puerto de Adler en el balneario de Sochi, con 59 pasajeros a bordo, informó un portavoz del Servicio Federal de Seguridad (FSB, antiguo KGB) de Rusia. El FSB, que vigila la frontera que separa Abjasia del territorio georgiano administrado por Tiflis, informó que a partir de este martes un transbordador con capacidad para 150 pasajeros enlazará diariamente territorio ruso y abjaso.

Obama conﬁrmó asistencia a cumbres de UE y OTAN en Lisboa

El presidente estadounidense, Barack Obama, participará el 19 y 20 de noviembre en Lisboa en cumbres con los dirigentes de la Unión Europea (UE) y de la OTAN, anunció este martes la Casa Blanca. La cumbre del la Organización del Tratado del Atlántico Norte (OTAN), que tendrá lugar el 19 y 20 de noviembre, se "enfocará en los progresos (...) en Afganistán" y "en las formas de revitalizar la alianza ante las amenazas y desafíos del siglo XXI", indicó el texto de la Casa Blanca. Asimismo, informó que Obama participará de la cumbre "con los dirigentes de la Unión Europea, el presidente de la UE, Herman Van Rompuy el presidente de la Comisión Europea, José Manuel Barroso, en Lisboa, Portugal, el 20 de noviembre". El encuentro de noviembre será la primera cumbre EEUU-UE desde la entrada en vigor del Tratado de Lisboa, que convirtió a Van Rompuy primer presidente de la Unión Europea.

Inician trámites para solicitar revocatorio de Correa

El ex presentador de noticias en la televisión, Carlos Vera, anunció anoche en Quito que ha solicitado al Consejo Nacional Electoral (CNE) los formularios

MULTIPOLARIDAD

NoÊÎ{nÊUÊ jÀV iÃÊ£nÊ`iÊ } ÃÌ Ê`iÊÓä£ä |

Paquistán bajo las aguas

minado por los demócratas. Obama no necesita de la aprobación del Congreso para promulgar estas medidas ya que no entran en conflicto abierto con el embargo contra la isla vigente desde 1962 y reforzado en 1996 con la denominada Ley Helms-Burton.

Karzai disolvió empresas privadas de seguridad en Afganistán

La Organización de Naciones Unidas (ONU) advirtió este martes que las inundaciones en Pakistán se propagan y ya alcanzan un territorio similar en extensión a “Suiza, Austria y Bélgica juntas”, por lo que estimó que los 459,7 millones de dólares

prometidos al país, no alcanzarán para cubrir la emergencia, y menos cuando la situación empeora con un brote epidémico. Unos 160 mil kilómetros cuadrados del país han sido afectados con graves inundaciones, “equivalente al tamaño de Suiza, Austria y Bélgica

juntas”, precisó la portavoz de la oficina humanitaria de la ONU (OCHA), Elizabeth Byrs. Ante esa situación, todas las agencias de la ONU pidieron a los países donantes que aceleren el cumplimiento de sus compromisos financiero. Foto AFP

para iniciar el trámite de revocatoria del mandato del presidente de la República, Rafael Correa. Vera, un punzante periodista y locutor, que conducía los noticieros matutinos del canal privado Ecuavisa dejó esa actividad en 2009 luego de desarrollar una fuerte crítica contra el presidente Correa a quien apoyó en un principio en su campaña hacia la Presidencia. En rueda de prensa Vera anunció que una vez el CNE lo provea de los correspondientes formularios iniciará la recolección de firmas de quienes apoyen la iniciativa de revocatoria del mandato de Correa que debe concluir en 2013.

que las petroleras extranjeras cedan la totalidad de su producción al Estado a cambio del pago de una tasa fija por cada barril de crudo producido. "Nosotros vamos a subir la participación (del Estado) a no menos de un 85 por ciento de la renta distribuible del excedente económico", dijo Pástor a periodistas. Actualmente el Estado se queda con el 65 por ciento en promedio de la llamada renta petrolera, que es el resultado del precio del barril de crudo descontados los costos de operación y las amortizaciones.

naciones, que se firmaron en la capital haitiana el martes pasado. De la cantidad total, 30 millones de dólares provienen de la Asociación Internacional de Fomento del Banco y otros 25 son parte del fondo para la Reconstrucción de Haití. Esa segunda partida es gestionada también por el banco y proviene de aportaciones de Brasil, Noruega, Australia, Colombia y Estonia, según informó.

Ecuador obtendrá 85% de renta petrolera Ecuador se quedará con al menos el 85 por ciento de la renta petrolera en los nuevos contratos que busca firmar con las compañías privadas y que las convertirá en meras prestadoras de servicios, dijo el martes el ministro de Recursos Naturales No Renovables, Wilson Pástor. El socio de la OPEP avanza en un plan para

BM desembolsará US$ 55 millones para reconstruir Haití

El Banco Mundial anunció este martes el desembolso de 55 millones de dólares para financiar programas urgentes de reconstrucción en Haití, donde las reparaciones por el devastador terremoto de enero continúan. En un comunicado, la institución financiera informó que la ayuda se hará efectiva una vez que el Gobierno de Haití finalice los documentos legales para las do-

EEUU podría suavizar restricciones para viajar a Cuba

El gobierno del presidente Barack Obama se dispone a suavizar las restricciones en vigor para los estadounidenses que quieren viajar a Cuba, aunque sin permitir totalmente las estancias turísticas en la isla, según fuentes citadas por medios de comunicación este martes. Las medidas facilitarían los viajes por motivos culturales, académicos o deportivos, y también el envío de dinero a la isla, según publicó el diario New York Times, citando fuentes anónimas del Gobierno y del Congreso, do-

El presidente afgano Hamid Karzai firmó el martes el decreto que fija un plazo de cuatro meses, anunciado la víspera, para la disolución total de las empresas privadas de seguridad que operan en el país. "Apruebo la disolución total de las compañías privadas de seguridad, afganas e internacionales, en un plazo de cuatro meses", escribió Karzai en su decreto. La Presidencia afgana había anunciado el lunes su intención de disolver antes del 1 de enero de 2011 todas la compañías privadas de seguridad, elementos cruciales del dispositivo de la OTAN. Unas 40.000 personas trabajan en Afganistán en el floreciente sector de la seguridad. Las empresas extranjeras prestan frecuentemente sus servicios a las fuerzas internacionales que ocupan el país desde fines de 2001, al Pentágono, a la representación de la ONU, a las compañías encargadas de administrar las ayudas, a las ONG y a los medios de prensa occidentales.

China celebra ascenso a segunda economía mundial

China se congratuló el martes de haber superado a Japón como segunda economía mundial, aunque reconoció que todavía tiene mucho trabajo por delante para sacar de la pobreza a decenas de millones de habitantes. El Producto Interior Bruto (PIB) chino en el segundo trimestre de 2010 se estableció en 1,3369 billones de dólares, contra 1,2883 billones de USD de Japón, según cifras oficiales anunciadas el lunes. De este modo, Chino destronó a Japón como segunda economía mundial, una plaza que los nipones ocupaban desde hacía 40 años detrás de Estados Unidos.

| NoÊÎ{nÊUÊ jÀV iÃÊ£nÊ`iÊ } ÃÌ Ê`iÊÓä£ä

Miguel Vicente Pata Caliente sigue caminando por Caracas

Ennio Di Marcantonio

-iÊÌÀ>Ì>ÊìÊÕ >Ê>VÌ Û `>`ÊVÕ ÌÕÀ> Ê` À } `>Ê>Ê >ÃÊÞÊ Ã°Ê iÊ i Ì ÊVÕi Ì>ÊV ÊÌ ÌiÀiÃ]Ê ì >` Êi Ê>ÀV >]Ê« ÌÕÀ>]Ê Õ iV>ÃÊìÊÌÀ>« ]Ê«>«>}>Þ ÃÊÞÊV ÀV

La TV en Venezuela (X)

edondeando lo anterior sobre Vale TV, podemos decir que -más allá de sus enormes potencialidades como opción cultural, si se aprovecharan- lo grave fue la forma cómo el gobierno de Caldera entregó la concesión al Arzobispado. El comunicólogo Gustavo Hernández, en su Diagnóstico de la televisión en Venezuela (Ininco, 1999), describió la acción como una “suerte de golpe de Estado comunicacional” que violó incluso la legislación de entonces: “no cabe duda que la concesión de Vale TV fue tomada en la soledad presidencial, con la estricta compañía de los beneficiarios de la misma”. Eran los albores de la V República, y la televisión opta por la cordialidad con él durante casi todo el año 1999, siendo tibios ante la puesta en marcha de la Asamblea Nacional Constituyente, y más aún ante el Estado Social, de Derecho y de Justicia, previsto en la nueva Constitución de 1999, primera aprobada en referéndum por el pueblo venezolano. Ante el vacío en lo político que representaba el fracaso y el desprestigio de los políticos y partidos que gobernaron hasta 1998, sumada a la conveniente posición institucional asumida por un empresariado y una Iglesia que se abstuvieron de asumir abiertamente su posición política, los medios de comunicación, sobretodo la TV, asumieron una línea nunca vista en su historia en cuatro fases: 1. La crítica al Gobierno, 2. La oposición a la Constituyente, 3. La abierta desobediencia a las leyes motorizadas por el Estado, 4. La búsqueda de toda iniciativa, incluso inconstitucional, para desconocer el Gobierno y exigir la renuncia del Presidente electo por las venezolanas y los venezolanos. La guerra comenzaría en 2001. En la próxima entrega más. enniodimarcantonio@yahoo.es Caracas

>Ê>ÀÌ iÀ >Ê`i Ê«i Ã> i Ì

Las comunidades lo siguen invitando

La Canalla Mediática

COMUNICACIÓN Y CULTURA

o que comenzó como un festival para entretener y enseñar al público infantil durante las vacaciones, pretende ahora convertirse en un programa permanente de la Fundación para la Cultura y las Artes (Fundarte), según informó Carolina Berti, jefa de la unidad de formación y promoción cultural. Desde el 17 de julio -cuando comenzó- el Festival Miguel Vicente Pata Caliente ya visitó 50% de las parroquias del Municipio Libertador, donde entretuvo a unos 2.500 jóvenes. “Tenemos más de 110 solicitudes que nos envían las mismas comunidades para llevar hasta sus localidades a Miguel Vicente. Por eso la idea es continuar de forma permanente, que en lugar de ser un festival, sea el Programa Miguel Vicente Pata Caliente”, informó Berti. La actividad contempla siete estaciones: títeres, modelado con arcilla, pintura, muñecas de trapo, papagayos y circo. “En cada estación los niños se llevan algo realizado por ellos mismos, además de ver el circo y disfrutar los títeres. Hacen títeres de papel, papagayos y muñecas de trapo, después de leer el cuento Vida privada de las muñecas de trapo de Aquiles Nazoa”, explicó la funcionaria.

Marelisa Gibson luce como un sol | Más que un traje típico, parece un montaje digno de un salón de artes plásticas el traje típico que lució nuestra candidata al Miss Universo, Marelisa Gibson. De hecho, el diseñador Hugo Espina se inspiró en la pieza del insigne Alejandro Otero, Abra Solar. El desfile en el que presentó el traje típico se realizó el pasado lunes en el Mandalay Bay Resort y Casino de Las Vegas (Estados Unidos). El certamen de Miss Universo 2010 será el 23 de agosto, ese día las chicas volverán a lucir los diseños de trajes típicos. T/ Luis Jesús González C F/ Reuters Las Vegas

Carolina Berti: “La idea es que se lleven algo realizado por ellos mismos”

Berti cuenta que la iniciativa surgió de las propias comunidades organizadas. “A través de los gabinetes, comités y otras unidades de cultura, de los Consejos Comunales comenzaron a solicitarnos actividades para el Día del Niño. Justo ese día no pudimos comenzar,

porque queríamos organizarnos bien para hacer una toma cultural de los espacios, para los niños. Tenemos tres ámbitos de acción: en espacios públicos como plazas y bulevares, es instituciones como hospitales y en el seno de las propias comunidades”.

El nombre del festival es una manera de homenajear al escritor Orlando Araujo, autor del cuento infantil que tiene por título, precisamente, Miguel Vicente Pata Caliente. En la historia el protagonista viaja con su imaginación y el símil con la actividad es que los niños, a través de las diferentes estaciones, estimule su imaginación. Hasta ahora este Pata Caliente ha visitado las parroquias Caricuao, Sucre, Altagracia, San Agustín, El Junquito, Macarao, San Bernardino, Antímano y 23 de Enero. Berti agrega además que el evento, cuando tiene lugar dentro de las comunidades, se realiza en cogestión con los Consejos Comunales, quienes muchas veces participan, no sólo con niñas y niños, sino además con los grupos culturales locales. “Es algo muy bonito, porque lo disfruta toda la familia. Muchas veces los representantes se ponen con sus niños y niñas a hacer papagayos y muñecas de trapo. Además, con esto rescatamos los juguetes típicos”. T/ Luis Jesús González Cova F/ Héctor Rattia Caracas

COMUNICACIÓN Y CULTURA

>Ê>ÀÌ iÀ >Ê`i Ê«i Ã> i Ì

NoÊÎ{nÊUÊ jÀV iÃÊ£nÊ`iÊ } ÃÌ Ê`iÊÓä£ä |

Para contribuir al PIB

Ministro Sesto anuncia una economía socialista de la cultura

Angelina Jolie pide ayuda para Paquistán

Angelina Jolie dice que es vital ayudar a las víctimas de las inundaciones en Pakistán. Como consecuencia se han desplazado 20 millones de personas, pero las donaciones son inferiores a las de catástrofes como el terremoto de Haití o el tsunami de Asia. La actriz -que es embajadora de buena voluntad de la ONUexpresó que entiende que “cada vez es más difícil que las personas -que ven Haití, que ven estos sucesos ... se agoten” ante acontecimientos dolorosos, y advirtió que la situación va a empeorar.

Abiertas inscripciones para el Viart 2010

Hasta el 1 de octubre, estudiantes de pregrado inscritos en universidades, institutos de educación superior o escuelas de cine de Venezuela y demás países iberoamericanos, tendrán oportunidad de enviar sus videos para participar en la décima cuarta edición del Festival de Cortos Universitarios Viart 2010, el cual se realizará del 5 al 10 de noviembre. Los interesados en participar con sus obras deberán inscribirse a través del portal www. festivalviart.com, en donde se encuentran además las bases oficiales de la convocatoria. A través del correo electrónico: abracadabra.pro@gmail.com, se puede solicitar información adicional.

ÊÀiV V i Ì Ê> ÊÛ> ÀÊiV V Êì ÊÌÀ>L> ÊìÊVÕ Ì À>ÃÊÞÊVÕ Ì ÀiÃ Li iwV >À?ÊìÊÈä°äääÊ Ê£ää°äääÊv> >Ã

omo resultado del trabajo de la gira ministerial que suma visitas a 17 estados de Venezuela, el ministro del Poder Popular para la Cultura, Farruco Sesto, comentó que unas de las inquietudes que le han planteado en las regiones está relacionada al sustento familiar de las cultoras y los cultores, por lo que ahora su despacho desarrollará una “línea estratégica” para la economía socialista de la cultura. Explicó que en la cultura se producen bienes materiales y espirituales, y se puede conseguir que esos valores tanto físicos como inmateriales tengan un “reconocimiento económico”. “De tal manera que las familias puedan ser sostenidas por aquellas cultoras y cultores, artistas, que hagan de la actividad cultural su actividad principal de vida, que se dediquen intensamente a eso. Apostamos a que la cultura puede constituir la base de la economía familiar y para eso tiene que actuar el Estado”. El Ministro sostiene que la cultura no puede “vivir” del presupuesto gubernamental y aunque puede y debe ser subsidiada, no significa que todos los recursos que requiera ese sector deben ser provistos por el Estado. Alega que el presupuesto nacional tiene un límite, por lo tanto, es insoste-

T/ Redacción COAgencias Caracas

nible que todos los creadores dependan de dichos recursos. Aseveró que en la planificación económica del desarrollo del país, se toma en cuenta la industria petrolera y la agricultura, pero no el valor económico que puede representar la cultura. PODER CREADOR Y AUTOGESTIÓN Sesto insistió en que la economía socialista de la cultura debe tener una estructura que se autogestione con el apoyo de la nación. Ejemplificó que una forma de iniciar esa estructura es generando las mate-

rias primas a precio de costo que requieran cultoras y cultores. “La vía no es la individualizada, la de un músico matando tigres, sino el Estado interactuando con todos los creadores. Pensamos que si el Estado juega su rol y los creadores juegan el suyo, lograrán una base económica que no sea el presupuesto”, sentenció el Ministro ayer martes, en el programa Con el pie izquierdo, que se transmitió por Alba Ciudad 96.3 FM en Caracas. Acotó “que la cultura puede contribuir al Producto Interno Bruto (PIB)”. “En su escala

T/ Várvara Rangel Hill F/ Héctor Rattia Caracas

Dirigida al cantante de británico Steve Tilston

Oro y plata ganaron Venezuela, México y Rusia en Circuba 2010 Artistas circenses mexicanos conquistaron dos menciones de oro y tres de plata en el festival Circuba 2010, mientras que Venezuela obtuvo cuatro en esta última categoría y Rusia una de oro. Las preseas de plata las obtuvieron los venezolanos Kerly García con su Aro volante, Alejandro Perales (Rolan Rolan), Darwin Díaz y sus Malabares con diábolos y Dicson Anciso con sus Cintas volantes.

Con la Red de Arte se ha fomentado el ingreso de los artistas y artesanos

puede hacerlo”, pero no será en las mismas cantidades como lo hace la industria petrolera o la construcción. Aclaró que no le gusta hablar en términos macroeconómicos, sino referirse a la capacidad de sustento de un número significativo de familias, “la cultura como generadora de empleo”. Sesto estima que el reconocimiento del valor económico de la cultura beneficiará de 60.000 o 100.000 familias. “Pido ayuda a la gente que sepa de esto”, puntualizó. Este miércoles el Ministro se reunirá con 16 artesanos de diferentes partes del país, precisamente para detectar sus necesidades en cuanto a materia prima. “Para disminuir el precio y facilitarle trabajo a quienes produzcan, sobre todo a los artesanos en este caso. Eso lo haremos también con los músicos”. Sesto no descarta que a medida que avance la estructura de la economía cultural socialista sea necesario legislar algunos aspectos. Además de tramitar financiamientos con la banca pública. La gira de trabajo ministerial se trasladará esta semana a Cojedes, Carabobo y Aragua

Carta enviada por John Lennon llegó a su destino con 34 años de retraso

na carta enviada por el difunto Beatle, John Lennon, dirigida a un músico inglés de folk llegó a su destinatario con 34 años de retraso, según informó el diario británico The Daily Telegraph. En la misiva, que también lleva la firma de la viuda de Lennon, Yoko Ono, el Beatle daba consejos al cantante de folk, Steve Tilston, apenas conocido, que estaba preocupado porque un hipotético éxito financiero pudiera arruinar las letras de sus temas.

Según parece, Lennon decidió dirigirse por carta a Tilston tras haber leído una entrevista que le hacían en una revista musical en 1971. En la nota, que se ha hecho pública por primera vez, el Beatle le aseguraba que la fortuna no cambia las cosas importantes de la vida. Esa carta fue enviada, justo después de que el cuarteto de Liverpool se separara, en 1970, a las oficinas de la revista (ahora desaparecida) ZigZag, aunque no llegó a Tilston hasta que un colec-

cionista se puso en contacto con él hace cinco años. “Ser rico no cambia tus experiencias en la forma en la que piensas. La única diferencia, básicamente, es que no te tienes que preocupar por el dinero, la comida, tener un techo, etc”, decía Lennon en la carta enviada al cantante de folk. El Beatle añadía que, “en cuanto a las otras experiencias: sentimientos, relaciones…, son las mismas que tiene todo el mundo”.

“Yo lo sé, he sido rico y pobre, al igual que Yoko (rico-pobrerico). Así que, ¿qué te parece a ti? Con cariño, John y Yoko”, se despedía el músico, que incluía en la misiva el número de teléfono de su casa. El citado rotativo señala en su versión digital que la japonesa Yoko Ono ha dicho que se acuerda del momento en que su pareja escribió la nota. T/ Redacción CO- EFE Londres

| NoÊÎ{nÊUÊ jÀV iÃÊ£nÊ`iÊ } ÃÌ Ê`iÊÓä£ä

COMUNICACIÓN Y CULTURA

>Ê>ÀÌ iÀ >Ê`i Ê«i Ã> i Ì

Realizador y curador de arte cubano

Roberto Chile: “El regreso de Fidel nos ha puesto alas a todos” Ê` VÕ i Ì> ÃÌ>ÊµÕiÊ >ÊÀiÌÀ>Ì>` Ê Ì iÃÊìÊÛiViÃÊ> Ê ìÀÊìÊ >Ê,iÛ ÕV Ê ÕL> >Ê >L >Êì ÊÀi}ÀiÃ Êì Ê > `> ÌiÊÞÊì Êº« ìÀÊÃ> >` ÀÊì Ê>ÀÌi»Ê«>À>Ê ÕiÃÌÀ ÃÊ«ÕiL Ã

l cineasta, fotógrafo y curador de arte cubano, Roberto Chile, lo entrevistaron en la tarde del 13 de agosto, el día del cumpleaños del líder de la Revolución Cubana, Fidel Castro. El realizador caminaba por el malecón de La Habana, junto al lugar donde la Brigada Artística Martha Machado levanta su “Muro contra la guerra”. Roberto Chile es parte de esa brigada, que es un muestra fiel del internacionalismo de las y los revolucionarios de Cuba, quienes llevan heroicas misiones de atención social a donde se requiera, una de las más recientes, en Haití luego del devastador sismo que azotó la isla. La acciones de ayuda de la brigada, las adelanta el pintor Alexis Leyva, conocido como Kcho. -Usted que ha estado tantas veces cerca de Fidel (Castro) y supongo que se haya sentido tan mal cuando él se enfermó, ¿qué siente al verlo ahora recuperado, en este 13 de agosto, que es además su cumpleaños? -Yo he estado tan cerca de Fidel como el pueblo, yo no creo que haya estado más cerca de él que el

Desde 1977 ha participado en la realización de más de un centenar de documentales y reportajes

pueblo, ni creo tampoco que haya sentido más que el pueblo la ausencia de Fidel durante algunos años, ni creo que haya sentido más alegría que la que ha sentido el pueblo al verlo recuperarse. He sentido tanta alegría como el que más, yo no creo que haya sido la alegría mía la mayor y poniendo

ese parámetro, puedo decir que estoy seguro de que la gran mayoría de los cubanos se ha sentido así por dentro, que el cuerpo les camina. Creo que el regreso de Fidel ahora, esta recuperación, ha sido para nosotros como un elixir, como un néctar, ha sido para nosotros una especie de em-

puje. Nos ha puesto alas a todos, yo me siento como si estuviera en una fiesta, me siento como si estuviera anotando un gol en un campeonato mundial, me siento como si estuviera ganando una batalla en medio de una guerra. -¿Y qué relación tiene usted con todo esto que está

haciendo la Brigada Martha Machado? -La Brigada Martha Machado la pude respirar desde sus inicios, no solamente por mi amistad con Kcho y mi admiración hacia él y hacia todos los que forman parte de esta brigada, sino por el momento que vivió Cuba producto de lo de los ciclones. Yo me siento… yo soy parte de la brigada y pienso que es de las obras artísticas que se están haciendo en Cuba una de las más importantes, porque no solamente hace arte, sino que hace humanidad, no solamente muestra una obra creativa, sino que también cura, también utiliza ese poder sanador del arte. -¿Y Martha Machado en este 13 de Agosto? -Martha Machado está aquí y Kcho no la deja ni la va a dejar morir nunca. No, Martha Machado se va a convertir en un hito para los cubanos y gracias a este ímpetu de Kcho, a esa energía que él le imprime a todas las cosas que hace y a esa Revolución que él de verdad lleva en el corazón. T/ Redacción CO-Cubadebate F/ Cubadebate La Habana

Por el dinero que recauda el museo

Disputa en Italia por la propiedad del David de Miguel Ángel

a Alcaldía de Florencia (Toscana) y el Ministerio de Cultura de Italia se disputan la propiedad de una de las obras maestras del maestro renacentista Miguel Ángel, el David y sobre todo los ocho millones de euros que cada año desembolsan los miles de turistas que visitan la espectacular escultura. La estatua de Miguel Ángel, realizada en mármol blanco y de cuatro metros de altura, que representa a un hermoso hombre desnudo, se expone desde hace 135 años en una sala de un museo ubicado a pocos metros de la catedral florentina para evitar que se deteriore.

Las autoridades de la ciudad reclaman parte de los beneficios que recauda el museo mientras el Estado italiano considera que la escultura es parte del patrimonio de la nación. “El David de Miguel Ángel pertenece a la Alcaldía de Florencia”, dijo el lunes pasado el alcalde, Matteo Renzi del Partido Democrático (izquierda), quien rechaza el informe de los abogados del Ministerio de Cultura en el que se prueba con complejos documentos históricos que la obra pertenece al Estado italiano. La obra, que estuvo durante más de tres siglos al aire libre frente a la entrada del Palacio

Viejo, donde se encuentra una copia, fue instalada en 1504 por el mismo Miguel Ángel. “Fue donada a Florencia para indemnizarla en 1871”, sostiene el alcalde, que propone dividir los beneficios. Para el ministro de Cultura, Sandro Bondi del partido Pueblo de la Liberta (derecha), se trata de una “polémica absurda porque el David es el símbolo de la unidad de Italia”. “El Alcalde está usando el problema de la propiedad de las obras de arte como propaganda política”, acusó el Ministro, quien no excluye tampoco una “administración compartida” de la obra.

La disputa surgió hace varios años y volvió al primer plano debido a los recortes de presupuesto por la crisis económica, que obliga tanto al Ministerio como a los ayuntamientos a rastrear otras formas de financiación. “Sería bueno también que se establezca a quién pertenecen los derechos de reproducción de obras maestras”, pidió Renzi, cuya ciudad aloja la Galería de los Oficios, una de las instituciones de Italia con más obras de arte importantes. T/ Redacción CO-AFP F/ Archivo CO Roma

>Ê>ÀÌ iÀ >Ê`i Ê«i Ã> i Ì

REGIONES

NoÊÎ{nÊUÊ jÀV iÃÊ£nÊ`iÊ } ÃÌ Ê`iÊÓä£ä |

Dirigentes del PSUV en la inauguración del comando de campaña del circuito 8

Mario Isea: “Estamos comprometidos en la lucha frontal contra la corrupción” D

espués de celebrar un acto de masas, la dirigencia del Partido Socialista Unido de Venezuela (PSUV) en el Zulia, junto con los candidatos a la Asamblea Nacional por los distintos circuitos del estado, inauguró la sede del comando de campaña circuital 8 de Maracaibo, ubicada en el sector Las Marías de la parroquia Francisco Eugenio Bustamante. En rueda de prensa, el candidato principal por el circuito 8, Mario Isea, el candidato suplente José Vielma y la aspirante a la reelección por el circuito indígena, Noelí Pocaterra, coincidieron al afirmar que “los candidatos del PSUV estamos comprometidos en la lucha contra la corrupción” en el estado Zulia y por los derechos sociales de la población. El circuito 8 está integrado por las parroquias Francisco Eugenio Bustamante, Luis Hurtado Higuera, San Isidro y Manuel Dagnino, y es una de las zonas más importantes del Zulia y el país, desde el punto de vista electoral. Es una de las poblaciones con mayores problemas en cuanto a servicios básicos, vivienda, vialidad y seguridad, a pesar de que la Alcaldía de Maracaibo y la Gobernación del Zulia obtienen recursos de dos y seis billones anuales, respectivamente. Los candidatos Mario Isea y José Vielma crearán durante el

º À>ÊÛ> ÃÊ« ÀÊ >Ê V> ` >Ê`iÊ >À>V> L »]Ê>wÀ

El dirigente tiene por suplente a José Vielma

próximo periodo de la Asamblea Nacional la oficina parlamentaria circuital 8, por medio de la cual se debatirán los proyectos de los Consejos Comunales para presentarlos ante el Consejo Federal de Gobierno. Noelí Pocaterra saludó con entusiasmo la presencia mayoritaria de la mujer en la actividad de este martes, porque “ellas representan simbólicamente la lucha de la revolución venezolana. Las mujeres, así como los indígenas,

hemos sido explotados históricamente y con las leyes revolucionarias hemos dado un paso al frente”. LOGROS Los zulianos saben, destacó el coordinador del PSUV en el Zulia, Luis Caldera, que el Gobierno Bolivariano y los candidatos a la reelección –y los que por primera vez aspiran a la AN– lucharon para aprobar la ley de seguridad social que beneficia a 1.500 jubi-

lados y pensionados, para construir comedores populares para garantizarle el alimento a 9.000 personas. “Nosotros conquistamos la Ley de las Comunas para una mejor organización política y territorial y de distribución de las riquezas; Ley contra el Maltrato a la Mujer; la Ley de Pesca en apoyo al pescador artesanal; la reforma de la Ley de Tierra para profundizar la lucha contra el latifundio”, exaltó Caldera.

CAMPAÑA SUCIA Mario Isea desmintió que desde el PSUV se esté organizando una campaña de propaganda sucia denominada “Expedientes con filo” en contra de los candidatos de Un Nuevo Tiempo en el Zulia. Dijo que es completamente “falso porque ellos mismos están desprestigiados ante la gente, no tienen presencia en las parroquias ni trabajo político”. Los candidatos de Un Nuevo Tiempo en el circuito 8 son unos desconocidos, alegó José Vielma, abanderado suplente, “por esa razón están hablando de guerra sucia, pero es que no tienen fuerza, por eso utilizan a Pablo Pérez y a Daniel Ponne (alcalde de Maracaibo) como jefes de campaña, porque la gente no conoce a los candidatos de la oposición”. “La única guerra sucia que tenemos los diputados honestos”, observó Isea, es la lucha contra la Gobernación del Zulia que “abandonó a los habitantes de la parroquia Francisco Eugenio Bustamante cuando malversó 10.350 millones de bolívares para el proyecto de la circunvalación 3 en su primera etapa, que ni siquiera la han terminado”. T/ Miguel Prieto F/ Cortesía: Javier Plaza Maracaibo

Más de 400.000 personas beneficiadas en el estado Bolívar

Mercal vendió 340.000 toneladas de alimentos el ﬁn de semana

l coordinador de Mercal en el estado Bolívar, José González, informó que el pasado fin de semana se desarrollaron 648 jornadas alimenticias de manera simultánea a lo largo de la entidad bolivarense, mediante las cuales se pusieron al servicio del Poder Popular un total de 340.000 toneladas. Más de 400.000 personas fueron beneficiadas, especialmente de las zonas más desprovistas. Con la puesta en marcha de centenares de operativos a cielo abierto en las comunidades, el Gobierno Nacional, a través de

Mercal, expende mensualmente unas 1.500 toneladas de rubros en el estado Bolívar, agregó González. En estos operativos, añadió, se están distribuyendo los rubros de la cesta básica, como azúcar, harina precocida, arroz, pasta, margarina, aceite, pollo, carne de primera, de segunda y de tercera, pollo, caraota, entre otros. “Estamos trabajando conjuntamente con los Consejos Comunales, con la intención de que el pueblo cuente con los productos de la dieta diaria a un precio socialista”, indicó González.

Anunció que este próximo fin de semana se expenderán nuevamente 340.000 toneladas de alimentos, con la activación de más de 600 puntos de venta. “La Revolución Bolivariana le está llevando los alimentos al pueblo a un costo accesible y a sus propias comunidades, algo que en años anteriores era un sueño, pero que hoy es una realidad palpable por el propio colectivo, el cual es el protagonista”, aseveró. TyF/ Scarlet Soto Ciudad Bolívar

Las jornadas se intensificarán este sábado y domingo

| NoÊÎ{nÊUÊ jÀV iÃÊ£nÊ`iÊ } ÃÌ Ê`iÊÓä£ä

REGIONES

>Ê>ÀÌ iÀ >Ê`i Ê«i Ã> i Ì

Nuevos estanteros comunales distribuyen bombonas en sectores populares

Pdvsa Gas eleva en 25% capacidad de llenado de cilindros para atender a las comunidades -iÊ> ÕÃÌ>À Ê ÃÊ À>À ÃÊ`iÊ«À `ÕVV Ê«>À>ÊVÕ « ÀÊ >Ê iÌ>

edoblar esfuerzos operativos para elevar en 25% la producción de llenado de cilindros de gas doméstico es el objetivo que emprendió Pdvsa Gas Comunal en sus tres plantas ubicadas en el estado Anzoátegui. Carlos Gil, gerente regional de la filial de Petróleos de Venezuela, explicó que se habilitaron brigadas conformadas por 25 miembros que cumplirán turnos laborales entre 4:00 pm a 7:00 pm y de 8:00 am a 12:00 pm. Gil destacó que el ritmo de producción de las plantas en la entidad puede incrementarse en razón de la demanda comunal por la obtención y distribución de la bombona del combustible de uso en hogares. “Podemos hacer que esta actividad aumente, tomando en cuenta la capacidad instalada en Anaco con una producción de 3.000 cilindros, Barcelona con 5.000 y El Tigre con 3.000 bombonas. La tendencia es llevar esta jornada hasta las 10 pm”. Simultáneamente se ejecuta una jornada de mantenimiento con voluntarios de la Misión Ribas, que implica desmalezamiento y pinturas en los complejos de llenado. “Lo que nos proponemos es dignificar las plantas de llenado, que ahora serán el epicentro de la batalla política e ideológica para

Avanza en la alianza con los miembros de las comunidades para asegurar la distribución para uso doméstico

solventar el problema de la distribución del gas”. En este operativo participan los trabajadores y trabajadoras de Pdvsa Gas Comunal y voluntarios de Misión Ribas. NUEVOS ESTANTES De igual manera, el vocero de Pdvsa Gas Comunal realizó la inauguración de estantes comunales en varios municipios del estado Anzoátegui, con la finalidad de mantener abastecidas a las co-

munidades de la entidad y fortalecer la distribución en la zona. Las inauguraciones se realizaron en el municipio Bolívar, en los sectores: Brisas del Mar, articulados con la Empresa de Producción Comunal (EPC) Simagas, Tronconal III, El Cardonal de Mesones; en el municipio Sotillo (Puerto La Cruz) se efectuó en Las Delicias, así como en los sectores de Felicia Medina y Las Salinas en Boca de Uchire (Bruzual).

Cada estante tiene la capacidad de almacenar 64 cilindros de diez kilos y serán abastecidos dos veces por semana, beneficiando aproximadamente a 600 familias de las diferentes zonas de la entidad. Asimismo, deberán cumplir con el precio regulado por el Gobierno Bolivariano de 3,70 bolívares el cilindro de 10 kilogramos. La gerente del Centro de Trabajo de Barcelona, Gladis Rodríguez, indicó que en cada instalación se identificará el lugar con

los avisos de seguridad pertinentes y el precio de venta regulado. Igualmente, se ofrecerá una charla de contraloría social a los encargados de administrar el sitio, para evitar especulaciones y acaparamientos, y por último se hace la firma de compromiso entre la empresa y los responsables de los Consejos Comunales para su buen funcionamiento. Rodríguez destacó que el trabajo mancomunado entre la empresa y las comunidades organizadas ha sido factor fundamental para una planificación eficiente que garantice el suministro del combustible de manera oportuna y segura a todos los usuarios. Carlos Gil anunció que con el trabajo mancomunado con las comunidades organizadas se creará la EPC Esteban Díaz, en la zona alta de Puerto La Cruz, con el objetivo de brindar a los habitantes de la localidad un servicio de gas oportuno y de calidad. “Con esta política se ataca a sectores inescrupulosos que especulan con el expendio del combustible, suministrando los cilindros por encima del precio regulado de 3,70 Bs”, dijo Gil. TyF/ Alexis Castillo Barcelona

La fuerza laboral no tendrá que salir de las instalaciones para formarse profesionalmente

Petroleros iniciaron proceso de creación de la Universidad de los Trabajadores en Valencia L

as y los trabajadores de Pdvsa Gas La Quizanda, en la zona industrial de Valencia, iniciaron el proceso para la creación de la Universidad Bolivariana de los Trabajadores (UBT), con el fin de dar todas las facilidades al personal de la empresa para su formación profesional cónsona con la revolución que transita el país. Luis Hernández, representante de la Universidad Bolivariana

de los Trabajadores, explicó que esta forma de estudios está constituida por las leyes venezolanas y “su objetivo es el desarrollo de las ideas bolivarianas. Pero, fundamentalmente, cimentada en la enseñanza del maestro Simón Rodríguez”. “Simón Rodríguez hablaba de que en toda escuela debe haber una fábrica y que en toda fábrica debe haber una escuela. La UBT

es una universidad en la que se desarrolla el estudio formal no desde un centro tradicional, sino desde los propios centros de trabajo”, acotó. Consideramos que el trabajador, reiteró Hernández, se forma mejor cuando sus estudios son para dar respuesta a problemas concretos. “Aquí, por ejemplo, un ingeniero que tenga algunos problemas para distribuir, desarro-

llar o mejorar, se discuten con los trabajadores y se van buscando, a través de la investigación, las soluciones a ese problema”. Se tiene previsto iniciar el próximo 4 de octubre en la planta de La Quizanda algunos Programas de Formación de Grado (PFG) relacionados con las ramas de ingeniería, mecánica y administración, entre otras. “El proceso de formación es

de cuatro años. El trabajador no tiene que ir a ningún local universitario sino que lo hace aquí mismo. Los facilitadores son los mismos ingenieros que trabajan en la planta; así como otros profesionales que contribuirán en las labores de enseñanza”, puntualizó Hernández. T/ Luis Tovías Baciao Valencia

JUDICIALES

>Ê>ÀÌ iÀ >Ê`i Ê«i Ã> i Ì

NoÊÎ{nÊUÊ jÀV iÃÊ£nÊ`iÊ } ÃÌ Ê`iÊÓä£ä |

Realizaron protesta

Como producto de una herencia viciada y corrupta

CICPC acusa a la oposición de querer convertirlo en instrumento

MIJ reconoce que 20% de funcionarios policiales están relacionados con delitos

yer los trabajadores del Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas (Cicpc) se apostaron en la entrada de la sede central de la avenida Urdaneta, para defender al organismo detectivesco de los ataques mediáticos y de los actores oposicionistas que pretenden utilizar la institución como instrumento político. Con pancartas en mano, los funcionarios indicaban el rechazo a la manipulación de los medios de comunicación y a la politización del organismo. Posteriormente, se presentó un grupo del partido Voluntad Popular, encabezado por Carlos Vecchio y Freddy Guevara, con la supuesta finalidad de solicitar cifras de homicidios, acción con la que en realidad tratan de utilizar al Cicpc para hacer su campaña en vísperas de las elecciones del próximo 26 de septiembre. “Yo salgo en defensa de esta institución como representante de todos los hombres y mujeres que aquí laboran, repelemos con dignidad a los que vienen con intenciones políticas. No vamos a ser parte de los que están buscando unos votos para el 26 de septiembre. No vamos a permitir que hagan campaña electoral con esta institución”, aseguró el comisario jefe Douglas Rico. “Hoy nuestra institución quiso ser objeto de un acto político y nosotros no somos políticos, somos una institución formada por hombres y mujeres que cada día venimos a nuestros sitios de trabajo sin saber si regresaremos a nuestras casas. Es por eso que esta institución ha tomado lugares privilegiados en el mundo”. Un grupo de motorizados se detuvo en el lugar para solidarizarse con los efectivos. “Estamos aquí apoyando la labor de los funcionarios del Cicpc, quienes nos han brindado soluciones en materia de seguridad”, señaló Gustavo Martínez.

T/CO Caracas

ÃÌ> >V Ê`iÊ}>L iÌiÃÊ`iÊÃi}ÕÀ `>`Êi Ê ÃÊL>ÀÀ ÃÊLÕÃV>Ê>V>L>ÀÊV Ê >ÊVÀ > `>`

l director de la Oficina de Investigaciones de la Dirección de Prevención del Delito del Ministerio del Poder Popular de Interior y Justicia (Mppij), Edgardo Villareal, informó que el país heredó un sistema policial corrupto en el que 20% de sus funcionarios tiene expedientes que los relacionan directamente con hechos delictivos, pero al mismo tiempo manifestó que con la aplicación de políticas propias y reuniones con las comunidades actualmente trabajan en cambiar ese estigma. Destacó como un ejemplo el nuevo modelo contra el crimen el trabajo realizado por la Policía Nacional Bolivariana en la parroquia Sucre, donde los índices de criminalidad han disminuido notablemente como consecuencia del trabajo conjunto entre el cuerpo policial y la comunidad organizada. Explicó el funcionario, durante la instalación del gabinete de prevención y seguridad integral en San Agustín del Sur, que la participación de las comunidades en mesas de trabajo con los cuerpos de seguridad es vital para alcanzar los objetivos. “Parte de la solución para la disminución de los índices de criminalidad no sólo es por medio del uso de fuerza represiva, sino por la captación de los jóvenes para su participación en misiones, actividades deportivas y culturales”, declaró el Villareal.

La actividad entre cuerpos de policía y comunidad se repetirá en todo el país

Semanalmente el gabinete de prevención y seguridad integral se reúne para evaluar y escuchar propuestas de los habitantes y Consejos Comunales sobre el tema de la seguridad. En las reuniones participan funcionarios policiales de la PM, Policaracas, ONA, Ministerio de Interior y Justicia además de organismos de inteligencia. Los gabinetes de seguridad son iniciativa del Ministerio de Interior y Justicia, que los viene pro-

moviendo desde hace tres años con la intención de aplicar políticas propias, siempre con la participación de las comunidades. Como muestra del trabajo entre Estado y comunidad, en la sede del Poder Comunal ubicada en la avenida Ruiz Pineda de San Agustín se colocó el primer buzón de sugerencias, en el cual los ciudadanos pueden dar a conocer sus inquietudes y ofrecer estrategias para la disminución del delito en ese sector. También

pueden efectuar sus denuncias de manera anónima por el número telefónico 0212-506.14.48. Para la semana que viene, el MIJ tiene planificado una nueva reunión con los habitantes de Petare, para buscar soluciones efectivas contra los índices de violencia que afectan ese municipio. T/ David Rosas F/ Miguel Romero Caracas

Ya se conoce su paradero y tiene dictada privativa de libertad

Tribunal 43 de Control decidirá solicitud de extradición de Mezerhane E

l Tribunal 43 de Control de Caracas decidirá la solicitud de extradición del ex banquero prófugo Nelson Mezerhane, quien se encuentra solicitado por la sustracción del dinero de los ahorristas del Banco Federal, desfalco que cubrió el Gobierno Nacional para responderle en tiempo récord a la gente estafada por el también accionista de Globovisión. Si es procedente en el Tribunal 43, la última palabra la tendrá

el Tribunal Supremo de Justicia, que de aprobarlo remitirá el fallo al Ministerio de Relaciones Exteriores de Venezuela, para que haga las gestiones ante el país en el que se encuentre la persona requerida. El pasado lunes el Ministerio Público hizo la petición formal de extradición contra Mezerhane, quien tiene una orden de aprehensión dictada el 30 de junio por su responsabilidad en irregularidades cometidas en el Banco Federal.

Los fiscales William Guerrero, Rochelly Barboza y Katherine Harrington, respaldando el petitorio basados en el artículo 392 del Código Orgánico Procesal Penal (COPP), en el que se estipula que una vez que el Ministerio Público tenga conocimiento del paradero en el extranjero de un ciudadano sobre el cual pese una privativa de libertad, pueden iniciar el procedimiento de extradición. A Mezerhane, quien se encuentra en Estados Unidos, le fue dic-

tada una orden de aprehensión por la presunta comisión de los delitos de asociación para delinquir, aprovechamiento fraudulento de fondos públicos, aprobación indebida de créditos, apropiación y distracción de recursos financieros, difusión de información financiera falsa y ocultamiento de información en la declaración institucional. T/DR Caracas

DEPORTES

>Ă&#x160;>Ă&#x20AC;Ă&#x152;Â&#x2C6;Â?Â?iĂ&#x20AC;Â&#x2030;>Ă&#x160;`iÂ?Ă&#x160;ÂŤiÂ&#x2DC;Ă&#x192;>Â&#x201C;Â&#x2C6;iÂ&#x2DC;Ă&#x152;Â&#x153;

Las disciplinas colectivas cerraron ayer su fase clasificatoria

Zulia deďŹ ne sus equipos para Judenamu >Ă&#x160;viVÂ&#x2026;>Ă&#x160;ìĂ&#x160;Â&#x2C6;Â&#x2DC;Â&#x2C6;VÂ&#x2C6;Â&#x153;Ă&#x160;ìĂ&#x160;Â?Â&#x153;Ă&#x192;Ă&#x160;Â?Ă&#x2022;i}Â&#x153;Ă&#x192;Ă&#x160;iĂ&#x192;Ă&#x160;iÂ?Ă&#x160;Ă&#x201C;Ă&#x2021;Ă&#x160;ìĂ&#x160;iĂ&#x192;Ă&#x152;iĂ&#x160;Â&#x201C;iĂ&#x192;

ĂĄs de una semana ha transcurrido de la fase final previa a los Juegos Deportivos Nacionales Municipales (Judenamu), esa que sirve de antesala a la final que se efectuarĂĄ en Valera a principios de septiembre y que tendrĂĄ a los mejores municipios del paĂs en distintas disciplinas. Con la ejecuciĂłn del boxeo, taekwondo, judo, karate y lucha, los representantes de los municipios en el paĂs completaron sus fase, para luego darle paso a algunos deportes de conjunto como el fĂştbol de salĂłn. â&#x20AC;&#x153;En el estado Zulia, en la fase de deportes de combate, participaron 120 atletas, mientras que en los colectivos vieron acciĂłn 350 hasta ayer, cumpliendo con lo planificado de darle participaciĂłn a muchos niĂąos y jĂłvenesâ&#x20AC;?, dijo JesĂşs Ă vila, planificador del Ministerio del Poder Popular para el Deporte. â&#x20AC;&#x153;Las fases continuarĂĄn hasta clasificar la delegaciĂłn regional, en cada uno de los deportes, que defenderĂĄ a la entidad zuliana que estarĂĄ en Valeraâ&#x20AC;?, agregĂł. Los juegos tienen fecha de inicio el 27 de este mes con dos dĂas de congresillos previos que serĂĄn maĂąana y el viernes. â&#x20AC;&#x153;Nosotros, al igual que el resto de los planificadores, iremos a Valera a dar los Ăşltimos toques, para regresar cada quien a sus estados y organizar la logĂstica de las avanzadasâ&#x20AC;?, refiriĂł Ă vila.

Cortos

deportivos

ClasiďŹ cados en el Zulia Las niĂąas y los niĂąos de taekwondo dieron espectĂĄculo

Â&#x192;Karate: >Ă&#x20AC;>V>Â&#x2C6;LÂ&#x153;]Ă&#x160; >LÂ&#x2C6;Â&#x201C;>Ă&#x192;] Ă&#x160;Ă&#x160;->Â&#x2DC;Ă&#x160; Ă&#x20AC;>Â&#x2DC;VÂ&#x2C6;Ă&#x192;VÂ&#x153; Â&#x192;Taek Won Do: Ă&#x20AC;>Â&#x2DC;VÂ&#x2C6;Ă&#x192;VÂ&#x153;Ă&#x160; >Ă&#x203A;Â&#x2C6;iĂ&#x20AC;Ă&#x160;*Ă&#x2022;Â?}>Ă&#x20AC;] Ă&#x160;Ă&#x160; >Ă&#x160; >Â&#x161;>`>]Ă&#x160;->Â&#x2DC;Ă&#x160; Ă&#x20AC;>Â&#x2DC;VÂ&#x2C6;Ă&#x192;VÂ&#x153;]Ă&#x160; >Ă&#x20AC;>V>Â&#x2C6;LÂ&#x153; Â&#x192;Boxeo: 6>Â?Â&#x201C;Â&#x153;Ă&#x20AC;iĂ&#x160;,Â&#x153;`Ă&#x20AC;Â&#x2030;}Ă&#x2022;iĂ˘]Ă&#x160; Ă&#x160;Ă&#x160;->Â&#x2DC;Ă&#x160; Ă&#x20AC;>Â&#x2DC;VÂ&#x2C6;Ă&#x192;VÂ&#x153;]Ă&#x160; >Ă&#x20AC;>V>Â&#x2C6;LÂ&#x153;Â° Â&#x192;Judo y Lucha: >Ă&#x20AC;>V>Â&#x2C6;LÂ&#x153; Â&#x192;Voleibol:Ă&#x160;,Â&#x153;Ă&#x192;>Ă&#x20AC;Â&#x2C6;Â&#x153;Ă&#x160;`iĂ&#x160;*iĂ&#x20AC;Â&#x2C6;Â??Ă&#x160;Ă&#x17E;Ă&#x160; >Ă&#x20AC;>V>Â&#x2C6;LÂ&#x153; Â&#x192;Baloncesto: >}Ă&#x2022;Â&#x2DC;Â&#x2C6;Â?Â?>Ă&#x192; Â&#x192;Bolas Criollas:Ă&#x160; Â&#x2C6;Ă&#x20AC;>Â&#x2DC;`> Â&#x192;FĂştbol de SalĂłn y FĂştbol campo: Ă&#x160;Ă&#x160; >Ă&#x20AC;>V>Â&#x2C6;LÂ&#x153; Â&#x192;Balonmano:Ă&#x160; >Ă&#x20AC;>V>Â&#x2C6;LÂ&#x153; Â&#x192;Atletismo:Ă&#x160; >Ă&#x20AC;>V>Â&#x2C6;LÂ&#x153; Â&#x192;Pesas: >}Ă&#x2022;Â&#x2DC;Â&#x2C6;Â?Â?>Ă&#x192;]Ă&#x160;->Â&#x2DC;Ă&#x160; Ă&#x20AC;>Â&#x2DC;VÂ&#x2C6;Ă&#x192;VÂ&#x153;]Ă&#x160; Ă&#x160;Ă&#x160; Â&#x2C6;Ă&#x20AC;>Â&#x2DC;`> Â&#x192;Tenis de Mesa:Ă&#x160; >Ă&#x20AC;>V>Â&#x2C6;LÂ&#x153;]Ă&#x160; >LÂ&#x2C6;Â&#x201C;>Ă&#x192; Â&#x192;Patinaje:Ă&#x160; >LÂ&#x2C6;Â&#x201C;>Ă&#x192;]Ă&#x160; >Ă&#x20AC;>V>Â&#x2C6;LÂ&#x153; Â&#x192;Escalada: >Ă&#x20AC;>V>Â&#x2C6;LÂ&#x153;

Jornadas

Barrio Adentro Deportivo concluyĂł sus Olimpiadas

on la participaciĂłn de mĂĄs de mil personas se cerraron con gran ĂŠxito las primeras Olimpiadas del Deporte de Barrio Adentro Deportivo II, evento realizado en el MĂłdulo de Coche como parte del tercer Festival de la MisiĂłn. â&#x20AC;&#x153;DespuĂŠs de dos meses de encuentros culminaron estas Olimpiadas del Deporte de Barrio Adentro con la realizaciĂłn de 13 deportes. El programa forma parte de las actividades planificadas para el perĂodo vacacional con el fin de democratizar la prĂĄctica deportivaâ&#x20AC;?, acentuĂł Pedro Infante, el director general de MasificaciĂłn y Desarrollo Deportivo, del Ministerio del Poder Popular para el Deporte. La actividad fue propicia para premiar a los equipos de las parroquias ganadoras en el baloncesto, voleibol, bĂŠisbol, karate, judo, lucha, boxeo, ajedrez, atletismo, balonmano, tenis de campo, fĂştbol de salĂłn y fĂştbol de campo. Igualmente, los representantes y vecinos de la comunidad pudieron disfrutar de una jornada integral gracias a la MisiĂłn Salud quienes se encargaron de practicar los respectivos chequeos mĂŠdicos. En el plano recreativo, la MisiĂłn Cultura CorazĂłn Adentro fue la encargada de entretener a los presentes con actos culturales y diversas representaciones artĂsticas. Asimismo, se presenciaron caimaneras de fĂştbol, festival de nataciĂłn, encuentros de baloncesto, voleibol y balonmano, ademĂĄs de actividades para el adulto mayor.

â&#x20AC;&#x153;Nuestra preparaciĂłn fue excelente para las fases que tuvimos que cumplirâ&#x20AC;?, informĂł tambiĂŠn LenĂn TerĂĄn, presidente del Instituto Municipal de Deporte del Municipio Miranda. En lo que respecta a los deportes colectivos, la representaciĂłn de Maracaibo tuvo una buena actuaciĂłn al ser la que lleve los colores de su estado en el fĂştbol de salĂłn y fĂştbol campo, mientras que Cabimas

va en karate, tenis de mesa y patinaje. La misma fase que se cumpliĂł en el estado occidental se ha hecho en el resto de los estados, cumpliendo con el cronograma pautado, teniendo como margen de error una semana que influyĂł en la fecha de inicios de la Ăşltima fase.

Copa Libertadores

OrganizaciĂłn

Europa

Motociclismo

Inter por el tĂtulo

Rusia quiere el Mundial

Haedo al HĂŠrcules

MartĂn a Brasil

El brasileĂąo Internacional recibe hoyy en Porto Alegre (sur) a las Chivas de d Guadalajara con la ilusiĂłn de volver v a alzar la Copa Libertadores, r aunque los mexicanos llegaron g con la esperanza intacta y listos lis para realizar una hazaĂąa en el choque de vuelta por la final del tor torneo. En el partido de ida, disputado tad hace una semana en MĂŠxico, Chivas Chi saliĂł adelante en el marcador pero los brasileĂąos revirtieron el resultado re para conseguir una fundamental dam victoria 2-1 como visitante, con goles de Giulano y BolĂvar en los Ăşltimos Ăşltim 15 minutos de juego.

El primer ministro ruso Vladimir Putin manifestĂł este martes en MoscĂş su apoyo a la candidatura de Rusia para organizar el Mundial prometiendo visa libre, al reunirse con los inspectores de la FIFA que evalĂşan la viabilidad de ese proyecto para ser sede del torneo en 2018 Ăł 2022. Putin indicĂł que las autoridades rusas estaban listas para implantar un sistema de ingreso de visa libre para los participantes y visitantes del evento si Rusia consiguiera la organizaciĂłn de la competiciĂłn por primera vez en su historia.

El delantero internacional paraguayo Nelson Haedo ValdĂŠz dejarĂĄ el Borussia Dortmund, de la Bundesliga alemana, para enrolarse en el HĂŠrcules de Alicante de la primera divisiĂłn de la Liga EspaĂąola de FĂştbol, informa el diario Westdeutsche Allgemeine Zeitung. â&#x20AC;&#x153;Los dos clubes alcanzaron un acuerdo y viajo el miĂŠrcoles a Alicante para la presentaciĂłn oficialâ&#x20AC;?, explicĂł el jugador. El monto de la transferencia ha sido estimado en unos cuatro millones de euros.

El motociclista venezolano Humberto MartĂn Jr. participarĂĄ este fin de semana en Brasil en la dĂŠcimo tercera vĂĄlida del Campeonato Mundial de Motocross en la clase MX2, competencia que se desarrollarĂĄ en el MotĂłdromo de Campo Grande, en Mato Grosso do Sul. Para MartĂn se tratarĂĄ de su tercera incursiĂłn mundialista luego de competir en la temporada pasada en la vĂĄlida chilena de la clase MX3, asĂ como en Brasil en MX2. Humberto, de 22 aĂąos, estarĂĄ al manillar de una Kawasaki del equipo Pro Tork con el auspicio de Cantv y Rinaldi.

T/ Alex Carmona F/ Prensa Mindeporte Caracas

T/ RedacciĂłn CO Caracas

DEPORTES

>Ê>ÀÌ iÀ >Ê`i Ê«i Ã> i Ì Juegos de Singapur

NoÊÎ{nÊUÊ jÀV iÃÊ£nÊ`iÊ } ÃÌ Ê`iÊÓä£ä |

El nadador se clasificó a la final de los 50m libres con el mejor cuarto tiempo

Quintero va en busca del oro

Ricardo Rodríguez se ubicó como semiﬁnalista en dobles

ÊÌi ÃÌ>Ê, V>À` Ê, `À }ÕiâÊiÃÌ>Êi ÊÃi w > iÃÊ`i Ê` L iÃÊÞÊi Ê ÕV >` ÀÊ `ÀÞÊ ?Û >ÊViÀÀ ÊVÕ>ÀÌ

l tenista Ricardo Rodríguez, junto con el guaraní Diego Galeano, ganó 6-4, 6-4, y se encuentra en la semifinal del dobles masculino, a las puertas de una eventual medalla en los Juegos Olímpicos Juveniles. En la ronda individual el capitalino no vio suerte con el peruano Víctor Baluda y cayó en tres sets con pizarra de 6-2, 4-6, 6-3, y así sólo guarda chance de medallas en el dobles en el que ya aseguró estar entre los cuatro del torneo. La pareja Adriana PérezAndrea Gamíz no pudo con las eslovacas y perdieron 6-3, 7-6 (6) en la primera ronda. Las dos chicas se quedaron fuera de todo chance por las medallas tanto en singles como en el dobles. En otro resultado de los Juegos, la gimnasta Kostia Requena finalizó en la casilla 16 en la ronda del todo evento donde los atletas deben hacer rotaciones en salto, riel de equilibrio, barras paralelas y suelo.

T/ Luis Javier Bazán F/ Mindeporte Caracas

l nadador Cristián Quintero está inscrito en la final de los 50 metros libres de los Juegos Olímpicos Juveniles de Singapur 2010, en donde ya ha ganado plata y bronce, en las dos pruebas disputadas en la pileta asiática. Quintero pasó sin problemas en su primer heat clasificatorio y en las semifinales también marcó un 23.41 segundos, muy próximo al 22.62 del ucraniano Andril Govorov, quien es el enemigo a vencer en la final de la velocidad pura de la natación. Otro chance de figurar tendrá el aragüeño, porque aún le falta por lanzarse a la piscina para el evento de los 100 metros libres, lo que se ha considerado su prueba más fuerte. Las esperanzas de conquistar más preseas se soporta después de codearse con la élite en Singapur. Se conoció además que la marca de Juan Carlos Sequera, en los 200m combinados, a pesar de no conseguir medallas en Singapur, es un nuevo récord para la división juvenil B que ahora es de 2:06.64. DÁVILA CUARTO Andry Dávila no pudo con el armenio Artak Hovhannisyan y cayó en la repesca por la medalla de bronce de la división de los 46 kilos de la lucha grecorromana en Singapur, según describe la nota de Mindeporte. El falconiano, en la ronda de grupos, había superado al pe-

Después de la plata y el bronce, Quintero tiene dos pruebas más para conseguir la ansiada medalla de oro en Singapur

ruano Robinson Río, pero cayó ante al iraní Mehran Sheikhi 4-1 por el pase a la final, lo que lo llevó directo al combate por la medalla de bronce que cedió ante el representante de Armenia. “Esta participación me deja mucha experiencia, pude ver que la lucha es un deporte de mucha tradición en estos países (Irán y Armenia) y por eso tienen tanto nivel, ser el cuarto del mundo no me desanima, al contrario, me inspira a entrenar más fuerte y me obliga a tener una mejor preparación”, dijo a

El ministro del deporte destacó la organización del estado aragueño

Rodríguez satisfecho con Maracay E

l ministro del Poder Popular para el Deporte (Mindeporte) Héctor Rodríguez, en la Escuela de Aviación Bolivariana de la ciudad de Maracay -antes del encuentro entre las selecciones de Japón y Corea del Sur- aprovechó para dar a conocer su impresión sobre el traslado del IV Mundial de Béisbol Femenino a la ciudad de Maracay y el apoyo del gobierno regional encabezado por el gobernador Rafael Isea. El ministro informó que todo lo relacionado a la estadía y logís-

tica correspondiente está totalmente cubierto en la ciudad. “Debo dar un reconocimiento al gobernador del estado Aragua, Rafael Isea, y a todo su equipo de trabajo por todo el esfuerzo que han realizado para albergar el resto de la cita mundialista en la ciudad de Maracay, estamos trabajando en forma conjunta, Mindeporte y Gobernación, a fin de que los resultados sean óptimos”. Por último, Rodríguez se refirió a la asistencia de público que se ha registrado en cada uno de

los encuentros de este mundial de béisbol femenino, el cual ha cumplido con las expectativas planteadas. “La asistencia a los estadios y el apoyo del público han sido magníficos por lo que esperamos que el resto del torneo se mantenga igual”, sentenció Rodríguez. La autoridad de Mindeporte está conforme con la logística en Maracay T/ Redacción CO F/ Mindeporte

través de un comunicado. La lucha cierra con el cuarto puesto de Dávila y el quinto de Oriannys Segura. El deporte de los gladiadores estuvo muy cerca de subir al taco de honor de los Juegos Olímpicos Juveniles de Singapur, lo que sirve como elemento para la planificación de un futuro ciclo olímpico que se iniciará después de Londres en el año 2012. T/ Luis Javier Bazán/ Mindeporte F/ Mindeporte Caracas

Pendiente los 100m

l nadador Cristián Quintero tiene en su agenda nadar los 100 metros en estilo libre que, hipotéticamente, sería su cuarta presencia en una final de los Juegos Olímpicos Juveniles de Singapur 2010. Después de su bronce en 400m y plata en 200m, además de la clasificación a la final en los 50m libres, la prueba de velocidad quizá sea la modalidad en la que el aragüeño pueda colgarse la medalla de oro que le falta en este evento.

MIÉRCOLES 18 de Agosto de 2010 | NO. 348 | AÑO 1 | BS. 1 | CARACAS | www.correodelorinoco.gob.ve | Depósito legal: pp200901DC1382

Una tricolor inspirada se clasificó a la segunda ronda

Venezuela derrotó a las subcampeonas El presidente Hugo Chávez telefoneó y habló con las jugadoras luego de la victoria

n sencillo a Nidia Pineda en extrainnings permitió la anotación de la carrera que dejó en el terreno al poderoso equipo de Canada, y así Venezuela liga su tercera victoria en el mundial femenino de pelota, con pizarra de 3-2, después que el juego fue se suspendido por lluvia el pasado lunes y reanudado el marte a primera hora. Las criollas llegaron empatadas a la parte baja de la octava entrada en la que se aplica la regla IBAF, cuando ambos equipos empiezan la con dos corredoras a bordo, es decir primera y segunda base. Canadá ya había consumido su turno en lo que significó el primer extrainning del campeonato. Las locales abrieron corriendo por dicha regla la primer y segundo bate, Solmarys Brito y Leonela Reyes, respectivamente. La veterana Lelis Gómez tocó la bola para avanzar a las corredo-

ras, y vino entonces el sencillo de Pineda que acabó con el partido. “En ese momento tenía una duda, porque la mejor pelotera y quien tiene la sangre fría para ejecutar mejor las acciones es Lelis Gómez, y pensé en dar la orden de correr y batear, por su versatilidad, pero la mande a tocar y me hizo el trabajo, le dejo la cena servida a mi cuarto bate”, expresó Luis Martínez, mánager de la selección nacional. Pineda dejó pasar una bola mala y esperó una curva lenta para conectarla hacía las praderas del jardín izquierdo e impulsar la carrera de la victoria para Venezuela. “Estaba un poco ansiosa, porque quería dar un fuerte batazo para dejarlas en el terreno, rreno, así que me senté y esperé eré la curva, le deja caer el bate para la barda contraría, la bola cayó

para impulsar a mi compañera Brito”,dijo Nidia Pineda, entusiasmada con lágrimas en sus ojos por la emoción. Inmediatamente, en medio del mar de lágrimas por la celebración, el presidente Hugo Chávez, llamó al estratega nacional para felicitarlo por lo hecho. “Cuando me dijeron que me llamaba el Presidente no sabía si llamarlo Presidente o Comandante, y sólo me salió Comandante y él me felicitó por lo bien que está saliendo el trabajo. Siento que ahora es mayor la responsabilidad con el pueblo venezolano”, acoto Martínez. Venezuela consiguió su tercer triunfo al hilo y es líder del grupo “A”, A , aún falta el resultado de anoche contra Australia. Sí las nacio-

nales ganaban aseguraban el primer puesto del grupo, aunque con esta tercera victoria ya se clasificaban. La ganadora del juego fue Kerlyn Pérez, con labor de dos tercios de juego y la derrota cayó en Psota Kate, quien lanzó completo permitiendo 6 imparables y tres carreras. En el otro partido de la jornada, la novena de Japón noqueó a Puerto Rico 10 carrera por 0, también en el José Pérez Colmanares de Maracay. T/ Jhondeni Jaramillo C. F/ Avelino Rodrigues Maracay