Edición Nº 362

Diálogo bajo presión | Mañana comenzarán

englisshh editionn This El viernes busca encartaddaa la edición en inglés

friday!

www.cubadebate.cu

en Washington las conversaciones cara a cara entre Israel y Palestina. La secretaria de Estado de Estados Unidos, Hillary Clinton, se reunió ayer con el presidente de la ANP, Mahmud Abbas. Los gestos de ambos líderes dicen más que sus palabras. Foto AFP

22

MIÉRCOLES 1º de Septiembre de 2010 | NO. 362 | AÑO 2 | BS. 1 | CARACAS | www.correodelorinoco.gob.ve | Depósito legal: pp200901DC1382

Caracas y Zulia estarán autoabastecidas

Alí Rodríguez: Venezuela ya resolvió el problema de la generación eléctrica El 16 de septiembre comenzará entrega de computadoras del Proyecto Canaima

El ministro del Poder Popular para la Energía Eléctrica, El BID ofreció financiamiento para reparar seis máquinas Alí Rodríguez Araque, informó que se están realizando en el Complejo Hidroeléctrico Simón Bolívar. Mañana, 16 grandes obras en transmisión y más de 700 en el presidente Chávez incorporará 150 megavatios para 9 distribución, para solucionar las fallas en ambas áreas. la región zuliana.

La titular de Educación, Jennifer Gil, explicó que se hará de manera progresiva. Son 500.000 equipos como el de la gráfica, destinados a estudiantes de segundo grado.

Foto Alberto Corro

6

Nacionales

Desde hoy la Policía Nacional resguardará el Metro de Caracas 8 Impacto

El Gobierno satisfizo todas las peticiones de Franklin Brito 2 Economía

AN autorizó Bs. 348 millones para el sistema penitenciario Entrevista

Antesala para las elecciones presidenciales 12

Fidel Castro: Bloqueo contra Cuba está vigente hoy más que nunca 15

Como presidente del Partido Socialista Unido de Venezuela, Hugo Chávez recorrió ayer la parroquia Antímano junto a las candidatas y candidatos de la tolda política a la Asamblea Nacional. El líder de la Revolución Bolivariana aseveró que “estos vientos anuncian los huracanes de 2012, cuando iremos a elecciones presidenciales otra vez”. Se interrogó: “¿Quién es el líder de la oposición? Es una pregunta pertinente”. Y reiteró que sus adversarios son “una especie de Frankenstein”. En Zulia, el aspirante al Parlamento Latinoamericano, Rodrigo Cabezas, sentenció que el “triunfo de la derecha representaría el inicio de un proceso de violencia”. Fotos AVN y Oscar Arria 5/9

2

|

| NoÊÎÈÓÊUÊ jÀV iÃÊ£¨Ê`iÊ-i«Ì i LÀiÊ`iÊÓä£ä

PARTE DEL DÍA

>Ê>ÀÌ iÀ >Ê`i Ê«i Ã> i Ì

Más noticias PC investiga causas de intoxicación en Choroní

Unos 200 funcionarios de Protección Civil (PC) y Administración de Desastres trabajarán junto al personal de Corposalud para determinar las causas de la intoxicación de 150 bañistas de Playa Grande, en Choroní, estado Aragua, reseña una nota publicada en el portal del Ministerio del Poder Popular para Interior y Justicia y divulgada por AVN. Para aclarar el caso, los efectivos tomarán muestras de suelo y agua.

En 72 horas tendrán una respuesta, informó el jefe de operaciones de PC-Aragua, Salvador Brasile. Por ahora, el balneario está cerrado.

Regreso sin gloria|El mandatario estadounidense, Barack Obama, visitó Fort Bliss, en Texas, como parte de su agenda mediática

por el “fin” de la invasión contra Iraq. Es un cese de hostilidades muy particular, ya que se mantienen en territorio iraquí 50.000 soldados estadounidenses. Anoche, Obama le habló al país sobre este tema, el cual formó parte de sus promesas electorales. Foto AFP

Última Horad

En pocos minutos [ EEUU dice que se va de Iraq pero sigue la violencia Un soldado estadounidense murió y un carro militar sufrió daños ayer en Iraq, mientras parte de las tropas de EEUU concluyeron sus operaciones sin conseguir estabilizar ni pacificar esta nación, reseñó Prensa Latina.

La misión militar está llegando a su fin, pero la tarea en ese país aún está incompleta, dijo el presidente Barack Obama, ante soldados del Fort Bliss en El Paso, Texas. Unos 50.000 soldados estadounidenses permanecerán en Iraq hasta 2011, para labores de entrenamiento y respaldo al ejército iraquí. Obama precisó que mantendrán la persecución de “terroristas”, pero destacó que lo importante es que ‘nuestra fase de combate ha terminado”.

Argentina formalizó denuncia por Papel Prensa El Gobierno argentino formalizó ayer la denuncia ante la ilegalidad en la compra de Papel Prensa por los diarios Clarín y La Nación, los principales del país, durante la dictadura militar (1976-1983). El Boletín Oficial publicó ayer el decreto de la presidenta Cristina Fer-

nández, que instruye a la Secretaría de Derechos Humanos y a la Procuración del Tesoro de la Nación (abogados del Estado) “para que intervengan y efectúen las denuncias y reclamos que correspondan en las causas relacionadas con la firma Papel Prensa”.

El decreto 1210 busca que se investigue el proceso por el cual los citados y La Razón –accionista hasta 2000– compraron la mayoría accionarial de la única fabricante de papel para periódicos de Argentina. La resolución está basada en el informe oficial Papel Prensa: la verdad –presentado la semana pasada por Fernández– que señala la presunta complicidad entre los diarios y la dictadura para la apropiación del fabricante de papel.

Rousseff apoyó diálogo con FARC La candidata presidencial brasileña Dilma Rousseff respaldó el diálogo con las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC), informó ANSA. “El propio presidente (Santos), dijo que en varias oportunidades él, que combatió inequívocamente a las FARC, conversó con ellas”, declaró Rousseff.

“Hay momentos en que si no hay diálogo no se consigue negociar la paz”, recalcó.

www.correodelorinoco.gob.ve Alcabala a Urapal, Edificio Dimase. La Candelaria, Caracas

MULTIPOLARIDAD

Irán dice que repelerá cualquier ataque El canciller de Irán, Manouchehr Mottaki, afirmó ayer que su país rechazará cualquier ataque de Israel o alguna potencia occidental, y aseguró que está determinado a salvaguardar lo que definió como sus derechos inalienables en materia nuclear. “Nadie puede ignorar los derechos de una nación; Irán está decidido a defenderlos”, subrayó el ministro de Relaciones Exteriores, de acuerdo con Telesur. “El régimen sionista conoce exactamente qué destino le espera aquí. Atacando a Irán, los sionistas pondrán su existencia en peligro”, advirtió el jefe de la diplomacia iraní.

Venevisión estrena novela

La obra dramática original de Leonardo Padrón, “La mujer perfecta”, llega a la pantalla de Venevisión hoy a las 9:00 pm. El elenco está encabezado por Mónica Spear, Ricardo Álamo, Ana Karina Manco, Eduardo Orozco, Marlene De Andrade, Manuel Sosa, Marisa Román, Flavia Gleske, Jean Carlo Simancas, Mariaca Semprun, Albi de Abreu, Guillermo García y Eduardo Serrano; a ellos los acompañan Alba Roversi, Carolina Perpetuo, Ana María Simon, Jerónimo Gil, Elba Escobar, Julie Restifo, Beatriz Valdés y Gustavo Rodríguez, destacó una nota de prensa de la planta televisora.

¿Quién es el “frijolito” de la oposición

para las elecciones de 2012?

Coordinación General | Vanessa Davies • Jefe de Redacción | Wiston Márquez-López Parte del Día | Vanessa Davies • Opinión | Zaida Rauseo R. • Economía / Multipolaridad | Wiston Márquez-López / Vanessa Davies • Comunicación y Cultura | Várvara Rangel Hill• Regiones / Judiciales | Douglas Bolívar Deportes | Alex Carmona • Dominical | Carlos Ortiz • Web | Héctor Escalante • Ediciones especiales | Arturo Cazal Diseño gráfico | Pablo Valduciel L. • Edición | Judith Herrada • Impresión | Fundación Imprenta de la Cultura

Teléfonos Master / Fax

(0212) 572.0123

Redacción

(0212) 572.7612

Distribución

(0212) 574.5156

IMPACTO

>Ê>ÀÌ iÀ >Ê`i Ê«i Ã> i Ì

3

NoÊÎÈÓÊUÊ jÀV iÃÊ£¨Ê`iÊ-i«Ì i LÀiÊ`iÊÓä£ä |

|

El Gobierno había cumplido todas sus peticiones y nunca expropió sus predios

Muerte de Franklin Brito se produjo por un shock séptico combinado con un paro respiratorio Ê Õ Ê«>Ã>` Êi ÊÀi«ÀiÃi Ì> ÌiÊ`iÊ >Ê" 1Ê v À ʵÕiʺ Õ V>Ê >L >ÊÛ ÃÌ Ê>ÊÕ Ê ÃÌ>` ÊÌ> Ê«Ài VÕ«>` Ê« ÀÊ >Ê`ivi Ã>Ê`iÊ ÃÊ`iÀiV ÃÊ`iÊÕ ÊÃ Ê LÀi»

D

e un shock séptico aunado a un paro respiratorio habría fallecido Franklin Brito, quien se encontraba recluido en el Hospital Militar luego de que un tribunal decidiera su traslado a ese recinto como mecanismo para resguardarle la vida.

Versiones no oficiales que circularon ayer afirmaban que esa era la causa de muerte de Brito, cuya familia solicitó la presencia de un médico internista de confianza durante la autopsia, realizada igualmente en el Hospital Militar, a cuyas puertas se trasladaron voceros de la oposición para vociferar que se le había dejado morir, a pesar de que estas mismas personas estuvieron denunciado que Brito había sido secuestrado por el hecho de haber sido llevado al centro asistencial en contra de su voluntad.

La muerte de Brito también fue abordada por el Gobierno de Estados Unidos, de acuerdo con la agencia de noticias France-Presse, que atribuyó al portavoz Philip Crowley lo siguiente: “Nos entristeció conocer la noticia de la muerte de Brito”.

TODA LA ASISTENCIA A los señalamientos políticos contra el Gobierno Nacional había respondido en junio pasado el vicepresidente Ejecutivo, Elías Jaua, quien enumeró todas las asistencias humanitarias y económicas otorgadas al productor agropecuario, que se hicieron inagotables.

Jaua destacó que Brito no poseía títulos de propiedad de su finca y fue el Gobierno Bolivariano quien le dio la titularidad de las 290 hectáreas de tierras productivas del fundo La Iguaraya, ubicado en Maripa, en el Estado Bolívar.

En 2003, cuatro años más tarde de entregada la titularidad de la tierra, vecinos de Brito, quienes ocupaban sus fincas, solicitaron al Instituto Nacional de Tierras (INTI) la entrega de cartas agrarias para beneficiarse de la medida de regularizaciones de predios.

Ese mismo año, Brito denunció que sus vecinos ocuparon sus tie-

“N

El productor agropecuario recibió toda la atención del Estado venezolano

Loyo: El Gobierno intentó preservarle la vida

J

uan Carlos Loyo, ministro de Agricultura y Tierras y quien siguió el caso de Brito desde cerca, aseguró que el productor no cumplía una huelga de hambre sino un ayuno voluntario, del cual estuvieron atentos los organismos del Estado para preservarle la vida.

Loyo sostuvo que Brito contó “en todo momento con el apoyo del Gobierno Bolivariano”. Recordó que nunca se planteó la expropiación de los predios

rras y solicitó una inspección de linderos, situación que se resolvió de inmediato y se comprobó que no hubo tal ocupación.

En 2005 el INTI ratificó la propiedad privada de Franklin Brito al otorgarle el registro agrario correspondiente, al tiempo que verificó nuevamente que no existía solapamiento alguno con los documentos de sus vecinos.

No obstante, Brito apeló nuevamente ante las instancias judiciales, acción que fue declarada sin lugar, por cuanto se comprobó que el denunciante disfrutaba de las garantías de propiedad de sus tierras. Entonces protestó la decisión cercenándose un dedo delante de las cámaras de televisión, pero paralelo solicitó la cancelación de una deuda laboral que tenía pendiente por parte del Ministerio de Educa-

El Ministro había visitado recientemente al productor en el Hospital Militar por solicitud de sus familiares. El encuentro se hizo sin “ningún tipo de estridencia periodística, con espíritu de ver, una vez más, cómo podemos ayudar por razón humanitaria”.

Loyo dijo que Brito había sido utilizado en su buena voluntad para fines políticos por parte de sectores opositores y eso había “llegado a poner en riesgo su vida”. ción, problema que se le solucionó.

En 2006 apeló ante un juzgado superior, recurso que fue declarado inadmisible, aunque se designó al entonces presidente del INTI, Juan Carlos Loyo, para que atendiera el caso. A Brito se le abrieron nuevos caminos de acceso a su finca para evitar las disputas con los vecinos, se le realizó un mejoramiento de cercas y alcantarillado, entre otros.

En 2007, la Sala Constitucional del Tribunal Supremo de Justicia conoció del caso de Franklin Brito y se pronunció en su contra por cuanto “no existían los elementos alegados por el ciudadano en cuanto al solapamiento de tierras y violación de propiedad”.

Jaua también recordó que en 2008, ante una nueva huelga de hambre y ante la inminencia de

Aval de la ONU

unca había visto a un Estado tan preocupado por la defensa de los derechos de un solo hombre como ha sido con el caso de Franklin Brito”, concluyó el coordinador residente de Naciones Unidas en Venezuela, Alfredo Missair, a su salida de una reunión convocada en junio por el vicepresidente Ejecutivo de la República, Elías Jaua, y el canciller venezolano, Nicolás Maduro, para dar a conocer la situación del productor agropecuario.

Missair indicó que el Gobierno venezolano les “dio amplitud y libertad de hacer cualquier tipo de preguntas” durante el encuentro al que asistieron representantes de diversos organismos internacionales como la Organización de Estados Americanos (OEA), la Cruz Roja Internacional, Media Luna Roja Internacional, la

su muerte, el Gobierno Bolivariano envió al presidente del INTI a prestarle asistencia para atender el llamado que hizo, en el sentido de revocarle los títulos de propiedad a sus vecinos.

Ese mismo año el Gobierno Bolivariano decidió otorgar, de manera gratuita, un tractor y una rastra, se le reparó su vehículo, se le donaron insumos agrícolas y se le deforestaron de 40 hectáreas de tierra. También se le entregaron insumos para la siembra de 11 hectáreas de melón y otras 11 de patilla, e igualmente se le exoneró un crédito que adeudaba al Fondafa.

En agosto de 2009 comenzó su tercera huelga de hambre, a las puertas de la Organización de Estados Americanos (OEA), donde se generó un show mediático de la oposición, que se aprovecha de la situación de Brito y luego lo abandona a su suerte una vez culminado el proceso electoral.

En diciembre de 2009, bajo mediación del Gobierno Bolivariano y por razón humanitaria, se le revocaron las cartas agrarias a los

Organización Panamericana de la Salud (OPS) y Organización Mundial de la Salud (OMS).

“Nos dieron detalles de los distintos hechos sucedidos con este caso, y luego las medidas que fueron tomadas por el Gobierno en cuanto a las demandas del señor Brito y las repuestas que dio para compensarlas”, enfatizó Missair, quien además señaló que el estado de salud del productor correspondía al de una persona que realiza un ayuno voluntario.

El representante de la ONU reconoció que las decisiones que había tomado el Gobierno para garantizar la vida de Brito habían sido las mejores. El Estado “está usando todos los medios tecnológicos que tiene para respetar la vida del señor Brito, y está velando porque él se mantenga de la mejor manera y que su vida no corra riesgo”, puntualizó. vecinos de Brito, aunque de todas formas continuó la huelga de hambre, lo que llevó al Ministerio Público a solicitar su traslado al Hospital Militar.

Brito nunca fue sujeto de ningún procedimiento de expropiación, pues siempre ha permanecido en posesión de las tierras que le otorgó el extinto IAN en el año 1999.

Se encontraba en estado de inconsciencia, debido al coma inducido que los médicos se vieron obligados a practicarle el pasado viernes por una grave deficiencia respiratoria. Además, presentaba una infección generalizada, pulmonía y severos daños en órganos vitales como el hígado y el riñón.

Pese a haber recibido respuesta del Estado todas las veces que lo exigió, los familiares respaldaron el peligroso ayuno voluntario de Brito y acusaron al Gobierno Nacional de “obligarlo” a preservar su vida.

T/ Redacción CO F/ Archivo CO Caracas

NACIONALES

>ĂŠ>Ă€ĂŒÂˆÂ?Â?iÀ‰>ĂŠ`iÂ?ĂŠÂŤiÂ˜Ăƒ>“ˆiÂ˜ĂŒÂœ

5

NoĂŠĂŽĂˆĂ“ĂŠUĂŠ ˆjĂ€VÂœÂ?iĂƒĂŠÂŁÂ¨ĂŠ`iĂŠ-iÂŤĂŒÂˆi“LĂ€iĂŠ`iÊÓä£ä |

|

Dijo que ya comenzĂł el huracĂĄn de 2012 por las elecciones presidenciales

ChĂĄvez: La oposiciĂłn es una especie de Frankenstein “echĂĄndose cuchilloâ€? Â?ĂŠÂ?‰`iÀʍ>Ă€ĂŒÂˆVÂˆÂŤÂ?ĂŠVÂœÂ“ÂœĂŠ iviĂŠ`iÂ?ĂŠ ĂƒĂŒ>`ÂœĂŠiÂ˜ĂŠĂ•Â˜>ĂŠĂ›ÂˆĂƒÂˆĂŒ>ĂŠ>Â?ĂŠ iÂ˜ĂŒĂ€ÂœĂŠ ÂœÂ“Ă•Â˜>Â?ĂŠ`iĂŠ Â˜ĂŒÂ‰Â“>Â˜ÂœĂŠĂžĂŠiÂ˜ĂŠÂ?>ĂŠiÂ˜ĂŒĂ€i}>ĂŠ`iĂŠĂ›i…‰VĂ•Â?ÂœĂƒĂŠiÂ˜ĂŠ >Ă€>V>ÞÆÊ ÞÊÂ?ˆ`iĂ€Â?]ĂŠVÂœÂ“ÂœĂŠÂŤĂ€iĂƒÂˆ`iÂ˜ĂŒiĂŠ`iÂ?ĂŠ*-16]ĂŠĂ•Â˜>ĂŠV>Ă€>Ă›>˜>ĂŠĂ€i>Â?ÂˆĂ˘>`>ĂŠiÂ˜ĂŠ >Ă€>V>Ăƒ]ĂŠĂžĂŠÂœĂŒĂ€>ĂŠiÂ˜ĂŠiÂ?ĂŠiĂƒĂŒ>`ÂœĂŠ Ă€>}Ă•>

E

l “huracĂĄn ChĂĄvezâ€? demostrĂł ayer, otra vez, que es una mĂĄquina incansable cuando se trata de divulgar la gestiĂłn de gobierno y promover a sus candidatas y candidatos. En pocas horas, el lĂ­der participĂł en dos actos como Mandatario Nacional, y en dos caravanas como presidente del Partido Socialista Unido de Venezuela.

Durante la jornada, el Comandante reiterĂł que la movilizaciĂłn popular es una antesala de las elecciones presidenciales de 2010, y de nuevo, fustigĂł a la oposiciĂłn. “Los que deben ‘coger mĂ­nimo’ son ellos, que andan como locosâ€?, argumentĂł, durante la entrega de vehĂ­culos en el marco de los convenios con IrĂĄn y Argentina, efectuada en la capital del estado Aragua. “La oposiciĂłn estĂĄ allĂĄ. ÂżQuiĂŠn es el lĂ­der de la oposiciĂłn? Es una pregunta pertinente: ÂżquiĂŠn es el lĂ­der, quiĂŠn manda, quiĂŠn dirige a la oposiciĂłn? Es una especie de Frankenstein, echĂĄndose cuchillo.

Dios salve a Venezuela de caer en manos de un monstruo como ese, sin liderazgo, llenos de odio, echĂĄndose cuchillo entre ellos mismosâ€?. “Lo que vimos en AntĂ­mano, lo que vimos en el 23 de Enero, con las caravanas que estamos haciendo, huele a 2012. El viento de 2012 estĂĄ llegando. La pasiĂłn.

Cada quien evalúelo. Ya huele al huracån que viene. Estos vientos anuncian los huracanes de 2012, cuando iremos a elecciones presidenciales otra vez para los seis aùos�, enfatizó.

El dirigente del PSUV asegurĂł que, de acuerdo con encuestas, 40% de la poblaciĂłn prefiere el socialismo, y 4% opta por el capitalismo.

LA ENERGĂ?A ALIMENTARIA AUMENTĂ“ EN 30% En su visita al Centro Comunal de AntĂ­mano, donde funciona la comuna Victoria Socialista (constituida por 17 Consejos Comunales que trabajan con huertos y proyectos de alimentaciĂłn), el Presidente de la RepĂşblica conociĂł la experiencia de las cocinas itinerantes y propuso aprobar una ley de agricultura urbana.

El Presidente propuso aprobar una ley de agricultura urbana

DefendiĂł el comercio socialista

“Hay que recuperar los espacios que tenĂ­a la pequeĂąa y mediana burguesĂ­a. Hay que llenar la ciudad de huertosâ€?, afirmĂł. “Las ciudades deben ser autosus-

tentables, producir sus propios alimentos�.

ChĂĄvez cuestionĂł la “comida chatarra que nos venden por televisiĂłn, Macdonald, perrocaliente,

hamburguesa. Me parece una labor profundamente revolucionaria que estemos comenzando a producir nuestros alimentos, los que realmente necesitamos, y

que aprendamos a procesarlos y combinarlos�.

La directora ejecutiva del Instituto Nacional de NutriciĂłn, Marilyn Di Luca, manifestĂł que, con la RevoluciĂłn Bolivariana, “hemos aumentado el doble de lo que se venĂ­a produciendo en energĂ­a para el puebloâ€?.

El Jefe del Estado ratificĂł que, en los Ăşltimos 11 aĂąos, “ha caĂ­do vertiginosamente la desnutriciĂłn, el Ă­ndice de subnutriciĂłn y de bajo peso al nacerâ€?. Con el Gobierno Bolivariano “se incrementĂł en 30% la energĂ­a alimentaria disponibleâ€?.

DefendiĂł el comercio socialista, “con justicia en la distribuciĂłn de los bienesâ€?, y anunciĂł que los espacios de los bancos abandonados por sus propietarios (como el Federal) serĂĄn transferidos a Comerso para instalar en ellos areperas y abastos Bicentenario.

ComentĂł que estudia la creaciĂłn de una tarjeta de compra para los biceabastos, a la que llamĂł “una cĂŠdula del buen vivirâ€?. “Queremos acabar con la pobreza. Una cosa es atender a los pobres, y otra cosa es permitirles que salgan de la pobreza, de la miseria. En el capitalismo existe ese planteamiento engaĂąoso, de que a los pobres hay que atenderlos, pero es mucho mĂĄs que eso: es darles poder a los pobres para que ellos acaben con la pobrezaâ€?, reflexionĂł.

El Presidente enumerĂł tambiĂŠn los logros de los Infocentros en los diez aĂąos de existencia del programa: mĂĄs de 10 millones de visitas, mĂĄs de 23 millones de personas atendidas, casi 1 millĂłn de personas alfabetizadas tecnolĂłgicamente.

En ese escenario, y con las cifras en la mano, expresĂł que los candidatos de la oposiciĂłn “representan el pasado, el pantano inmundo del capitalismo, la masacre contra el puebloâ€?. Poco tiempo despuĂŠs, lo acogerĂ­a el pueblo de AntĂ­mano.

T/ Vanessa Davies F/ Prensa Presidencial Caracas

4

|

| NoÊÎÈÓÊUÊ jÀV iÃÊ£¨Ê`iÊ-i«Ì i LÀiÊ`iÊÓä£ä

Istúriz: Elecciones parlamentarias del 26-S tienen rango presidencial

Ana Elisa Osorio

Con mucha alegría, el 25 de agosto iniciamos la campaña electoral: cohetazos, caminatas, caravanas, en fin, toda una fiesta democrática dirigida a la gran victoria del 26-S, que hemos denominado la “demolición de la quinta columna”.

Esta campaña debe estar dirigida a desnudar y derrotar toda la podredumbre de la burguesía, de la oligarquía y, por ende, del capitalismo, cuyo proyecto de país pretenden ocultar, pero no es otro que la vuelta al neoliberalismo: privatizaciones, explotación, pobreza, corrupción, irrespeto a las conquistas de trabajadores, indígenas, pescadores artesanales, campesinos, entre otros.

Nuestra militancia debe continuar el despliegue casa por casa, el contacto persona a persona, el 1 x 10, para divulgar los logros de la Revolución que le han llevado beneficios a todo el pueblo, pero como en esta Revolución las cosas extraordinarias se han vuelto cotidianas, a muchos se les olvida como era la Venezuela antes de 1998.

Por eso hay que reivindicar a: Mercal, Pdval, toda la red de distribución alimentaria, las Misiones educativas, Barrio Adentro, los CDI, CAT y SRI, sólo por mencionar unas pocas. No olvidar los avances en la construcción del Poder Popular.

Otro objetivo del despliegue es conquistar a esa parte de pueblo hermano que está engañado y obnubilado por la guerra mediática, pero que es pobre o de clase media y recibe los beneficios de la Revolución y no se da cuenta o no quiere darse cuenta.

Esta demolición del 26-S es necesaria e impostergable: demoler lo que queda del edificio de la IV República y remover sus escombros para que de una vez por todas comencemos a levantar el edificio del socialismo sin que nada lo impida. kawanayen@gmail.com Caracas

>Ê>ÀÌ iÀ >Ê`i Ê«i Ã> i Ì

El PSUV sacó a la calle el disco Música para la Batalla

Opinión

La demolición del 26 de septiembre

POLÍTICA

Ê iviÊ`i Ê > ` Ê`iÊ > «> >Ê Û>ÀÊÓääÊ>`Û ÀÌ ÊµÕiÊiÃÌ?Êi Ê Õi} ʺ >ÊV Ì Õ `>`ÊÞÊi Ê`iÃÌ Ê`i Ê«À Vià ÊÀiÛ ÕV >À »

E

l candidato a la Asamblea Nacional (AN) por el Partido Socialista Unido de Venezuela (PSUV) al circuito 1 del Distrito Capital, Aristóbulo Istúriz, manifestó ayer que en los comicios parlamentarios del próximo 26 de septiembre están en juego la continuidad del proceso revolucionario y la estabilidad del Gobierno del presidente Chávez.

“Esta elección tiene rango presidencial, pues está en juego la continuidad y el destino del proceso revolucionario”, señaló en un encuentro con el Frente Nacional de Trabajadores y Trabajadoras Socialistas en Caracas, reportó AVN. Sostuvo Istúriz que los grandes intereses globales del capitalismo tienen hoy la mira puesta en Venezuela y el proceso revolucionario que lidera el presidente Chávez, “nuestro país es vanguardia de un proceso de emancipación que hoy se vive en los pueblos de latinoamérica y que sin duda es una fuerte amenaza a los intereses capitalistas del mundo”.

Agregó que la revolución que viven los pueblos de Latinoamérica se contrapone a la profunda crisis sistémica del capitalismo.

“Para favorecer los intereses del capital es necesario golpear al pueblo, en el capitalismo cuando se entra en crisis, implica reducir gasto

La producción discográfica se puede descargar de forma gratuita en el portal de Internet www.psuv.org.ve

social, incremento de desempleo, quitar las prestaciones sociales, así es la crisis capitalista”, expresó.

DISCO PARA LA CAMPAÑA Ya está en la calle la nueva edición del disco Música para la Batalla, una producción de la Dirección Estratégica de Comunicación y Propaganda del Comando Bolívar

200 del Partido Socialista Unido de Venezuela (PSUV), reportó la tolda política en una nota de prensa.

El disco contiene 16 canciones, 14 de ellas inéditas, además del himno del PSUV y el famoso toque de diana. Se incluyen piezas de Rodbexa Poleo, Iván Pérez Rossi, Gustavo Arreaza, Noel Márquez, Simón Arias, Jesús Cases, Wilson Barba, El

Pacto, Alexander García, Egidio Rodríguez, K.Merún, Luis Suárez, Aleydys Manaure, Oswaldo Rodríguez, Pedro Contreras, Centauro, Alí Manaure y Elí Briceño.

Inspirados en el lema “El Pueblo pa’ la Asamblea”, más de una docena de artistas comprometidos con la Revolución Bolivariana compusieron temas especiales para la ocasión, y los cedieron para su reproducción y difusión.

Se puden para descargar gratis en www.psuv.org.ve.

Las canciones destacan la importancia de la participación del pueblo en los comicios, así como la elección por las bases de los candidatos del PSUV al Parlamento, un hecho que marca un hito en la historia política de Venezuela.

El CD incluye diversos géneros como hip hop, merengue, salsa, calipso, vallenato, rock y trova, entre otros, y reúne talentos de distintas generaciones por una misma causa: la Revolución Bolivariana y la victoria electoral del próximo 26 de septiembre.

La iniciativa de producir este disco nació del éxito de un disco homónimo lanzado para las elecciones regionales de 2008.

T/ Redacción CO F/ Cortesía PSUV Caracas

Aseguran que no hay pruebas en su contra

Estudiantes solicitan libertad del dirigente William Sanguino M

ovimientos estudiantiles de la Universidad Bolivariana de Venezuela (UBV) y de la Universidad Central de Venezuela (UCV) solicitaron a los organismos competentes agilizar el proceso jurídico del estudiante tachirense William Sanguino y dejarlo en libertad.

El universitario fue acusado por el presunto homicidio de Jesús Ramírez, otro estudiante integrante del denominado movimiento “Manos Blancas”, durante una manifestación en el estado Táchira, el pasado mes de diciembre del año 2009.

Anton Kilkan, estudiante de la UBV-Caracas, reiteró que

Sanguino fue acusado y detenido de manera injusta, porque a la fecha no se ha constatado las pruebas que determinen su culpabilidad en los mencionados hechos.

“Tras estos sucesos le echaron la culpa al estudiante de la UBV. Todo esto ha sido una farsa y todo un montaje en contra de William Sanguino”, dijo.

Recordó que, desde el pasado 9 de agosto, la hermana del estudiante, Lilian Sanguino, mantiene una huelga de hambre en las afueras de la sede administrativa de la Asamblea Nacional (AN),

en el centro de la ciudad capital, como medida de presión.

“William lleva nueve meses detenido sin respuesta, sin audiencia, sin juicio, por lo que nosotros los estudiantes hemos hecho varias actividades para pedir su libertad y expresar nuestro apoyo”, manifestó.

Varios colectivos que agrupan a jóvenes revolucionarios exigen a los representantes del Ministerio del Poder Popular para Relaciones Interiores y Justicia, así como a la Fiscalía General de la República, atender el caso.

Kilklan, además, pide a los medios de comunicación social privados desvincular la situación de Willian San-

guino de la muerte del productor agropecuario Franklin Brito y de las elecciones parlamentarias del próximo 26 de septiembre.

“No queremos que se manipule la situación. Se han sumado a nuestra lucha candidatos por la Asamblea Nacional y diputados del Parlamento venezolano. Lilian Sanguino mantiene la huelga de hambre y en estos días iban a dar la audiencia a Sanguino, pero se ha trabado nuevamente”, afirmó.

T/ Lilia Leal Caracas

6

|

| NoÊÎÈÓÊUÊ jÀV iÃÊ£¨Ê`iÊ-i«Ì i LÀiÊ`iÊÓä£ä

NACIONALES

>Ê>ÀÌ iÀ >Ê`i Ê«i Ã> i Ì

Se inició capacitación de 15.000 docentes en el uso educativo de las Tecnologías de la Información y la Comunicación

Entregarán 500.000 computadoras a estudiantes de segundo grado ÃÊiµÕ « ÃÊÃiÀ? Ê` ÃÌÀ LÕ ` ÃÊ>Ê«>ÀÌ ÀÊ`i Ê£ÈÊ`iÊÃi«Ì i LÀiÊV Ê«>ÀÌiÊ`iÊ >ÊÃi}Õ `>Êv>ÃiÊ`i Ê*À ÞiVÌ Ê > > >]Ê µÕiÊ iÛ>Ê ?ÃÊ`iÊÕ Ê> Êi Êi iVÕV ÊÞÊÞ>ÊÃiÊ`iÃ>ÀÀ ÊV ÊjÝ Ì Êi ÌÀiÊiÃÌÕ` > ÌiÃÊ`iÊ«À iÀÊ}À>` Ê

E

n el año escolar 2010-2011, 500.000 niños y niñas serán integrados al Proyecto Canaima que incorporará en su segunda fase a los estudiantes de segundo grado. La entrega de computadoras se hará de manera progresiva, a partir del 16 de septiembre, informó la ministra del Poder Popular para la Educación, Jennifer Gil Laya, durante la Jornada Nacional de Formación Docente para el Uso Educativo de las Tecnologías de la Información y la Comunicación, que se llevó a cabo ayer en el auditorio del Ministerio de la Defensa.

Gil Laya indicó que la actividad -en la que participarán 360 coordinadoras y coordinadores- se extenderá hasta el próximo viernes, pero la formación continuará en los planteles para lograr capacitar a más de 15.000 profesores en todo el país.

“El Proyecto Educativo Canaima tiene más de un año en ejecución y se ha cumplido de manera exitosa en el primer grado, y ahora comenzaremos con los alumnos de segundo grado. En ese sentido, estamos preparando a nuestros docentes con relación a las políticas de innovación en las Tecnologías de la Información y la Comunicación. El Gobierno revolucionario, a través de estas políticas, plantea la transformación para una educación liberadora dentro de la construcción de nuestro socialismo bolivariano”, dijo la funcionaria.

ROMPER PARADIGMAS La Ministra de Educación comentó que el Proyecto Canaima rompe con paradigmas en el proceso de enseñanza venezolano.

Indicó que los estudiantes de segundo grado podrán llevar a sus casas las computadoras que servirán “como instrumentos, como recursos para el aprendizaje”.

En atención a esto, el Ministerio del Poder Popular para la Educación orientará a los maestros, padres, madres y representantes “de manera que haya un uso adecuado de las computadoras y adaptado a las necesidades

una sociedad participativa “para la transformación social que exige el país. Este año 2010-2011 es un desafío en cuanto a la profundización del Proyecto Canaima para cumplir con el Plan Simón Bolívar” Explicó que el marco jurídico para el desarrollo del Proyecto Canaima lo conforma la Constitución Bolivariana, la Ley Orgánica de Educación y la Ley Orgánica de Protección de Niños, Niñas y Adolescentes (Lopnna).

Canaima promueve la formación permanente de los docentes, garantizando la calidad de la praxis pedagógica y permitiendo que el maestro sea innovador, investigador y promotor del desarrollo del pensamiento humanista, ambientalista, tecnológico, científico y social de la educación venezolana, aseguró.

T/ Janet Queffelec F/ Alberto Corro Caracas El proyecto está orientado por la política de inclusión social del Gobierno Bolivariano

educativas y pedagógicas de los niños y niñas de segundo grado.

Las mesas de trabajo que se van a desarrollar esta semana permitirán afinar los detalles para lograr los objetivos”.

Gil Laya destacó la participación del Ministerio del Poder Popular para las Ciencias, Tecnología e Industrias Intermedias en el Proyecto Canaima. “Este proyecto está enmarcado en la política de inclusión social sostenida de nuestro Gobierno revolucionario. Nuestro comandante Hugo Chávez ha insistido en la necesidad de democratizar la tecnología para garantizar el acceso del pueblo al conocimiento”.

Resaltó los esfuerzos de los 14.000 docentes que fueron capacitados el año pasado para la aplicación del proyecto en primer grado, y acotó que la transformación del proceso educativo comenzó en 1999 con la creación de las escuelas primarias bolivarianas, la incorporación de los proyectos de aprendizaje y del ajedrez escolar, así como con la constitución de las bibliotecas de aula y la puesta

en marchaa del Proyecto Canaima dirigido a estudiantes de entre 6 y 8 años de edad. os docentes representa “Para los ograr la transformación un reto lograr ras prácticas pedagógide nuestras sarrollo del conocimiencas, el desarrollo to y el desarrollo sarrollo metodológico y didáctico”, ”, agregó la Ministra.

Gipsy Silva, ilva, directora general de formación n docente de MinEducación, declaró aró que la segunda fase de Canaima ma permitirá la articulación de la escuela con la sociedad y la familia, lia, para fomentar la investigación, n, la creatividad, el desarrollo del pensamiento crítico y el acompañamiento amiento pedagógico. Comentó ntó que uno de los objetivos os es lograr

NACIONALES

>Ê>ÀÌ iÀ >Ê`i Ê«i Ã> i Ì

7

NoÊÎÈÓÊUÊ jÀV iÃÊ£¨Ê`iÊ-i«Ì i LÀiÊ`iÊÓä£ä | |

Hasta el 15 de septiembre se mantendrá la Feria Escolar en varios estados del país

Más de 100.000 créditos ha otorgado el Banco de la Mujer en nueve años de gestión Ê ÊµÕiÊÛ>Ê`iÊÓä£ä]ÊÃiÊ > ÊV Vi` ` Ê Ã°ÊÎ{°nxÓ]äÇÎÊ«>À>Ê« > iÃÊà V «À `ÕVÌ Û ÃÊ`iÊ LÀiÃÊÞÊ Õ iÀiÃÊ À}> â>` ÃÊ i Ê1 `>`iÃÊ V V>ÃÊ Ã V >Ì Û>ÃÊÞÊi ÊV «iÀ>Ì Û>ðÊ1 ÊÌ Ì> Ê`iÊÈ°{nÎÊ«À ÞiVÌ ÃÊV Êj v>à ÃÊi Ê >Ê>VÌ Û `>`Ê>}À>À >Ê > ÊÀiV L ` Ê>« Þ Ê

E

n nueve años de gestión, el Banco de Desarrollo de la Mujer (BanMujer) ha otorgado más de 100.000 créditos a personas naturales y jurídicas, para impulsar la economía popular en el país, informó la presidenta de la institución, Nora Castañeda.

Destacó que en el primer semestre del año 2010, se han liquidado 6.483 financiamientos, por un monto de Bs. 34.852,073.

Especificó que del total de créditos mencionados, 4.037 se han orientado al sector agrario y 2.446 a otras áreas. Ello, añadió, representa 64% y 36%, respectivamente, de las asignaciones económicas.

CRÉDITOS E INCLUSIÓN BanMujer fue creado por decreto presidencial el 8 de marzo de 2001, como una institución del sistema microfinanciero público para atender a las mujeres venezolanas en condiciones de pobreza y excluidas por el sector financiero privado.

La entidad bancaria, además, concede préstamos a venezolanas organizadas en Unidades Económicas Asociativas, que Económ deben estar constituidas por un mínimo mínim de dos personas y un máxim de nueve. máximo

Los préstamos tienen un interés de entre 0% y 6%

Bajo esta figura, se pueden obtener créditos por hasta Bs. 5.000 por cada una de las integrantes, para pagar en un lapso de 48 meses y a una tasa de interés preferencial.

También los venezolanos y las venezolanas se pueden organizar en cooperativas y alcanzar créditos de hasta 50.000 bolívares.

Las tasas de interés de BanMujer se ubican en 6% para todas las actividades. También hay una tasa -de 0%- para las comunidades en situaciones socio-económicas especiales y para la Misión Madres del Barrio.

Las solicitudes de financiamiento se tramitan directamente

con las promotoras ubicadas en las sedes de BanMujer y Consejos Comunales de cada entidad del territorio nacional.

“El balance de nuestra gestión es positivo. Hemos entregado más de 100.000 créditos para personas naturales que formaron Unidades Económicas Asociativas y personas jurídicas, como las cooperativas”, subrayó Castañeda.

FERIA ESCOLAR Castañeda ofreció estas declaraciones el día de ayer en el acto de inauguración de la Feria Escolar en sus instalaciones en la avenida Urdaneta de Caracas.

“Esta feria cuenta con el respaldo de usuarios y usuarias del Banco de la Mujer. La jornada se mantendrá hasta el próximo 15 de septiembre. Así, se construye el socialismo, desde lo pequeño, sobre la base de una acción solidaria en la que se incorpora un grupo de mujeres y hombres”, dijo.

Explicó que en la actividad se ofrecerán productos y útiles escolares, suministrados por la Industria Venezolana Endógena del Papel (Invepal), así como uniformes para el nuevo año educativo, elaborados por pequeños productores, a precios solidarios y de alta calidad.

La jornada se mantendrá hasta el próximo 15 de septiembre. El horario de atención es de 8:00 am a 3:00 pm. Se pueden adquirir monos, camisas y pantalones escolares a un promedio de 40 bolívares, así como libretas, lápices, borradores, papelería en general y demás artículos colegiales.

La Feria Escolar se realizará en otros estados del país, como Bolívar, Mérida y Trujillo, con el respaldo de las redes sociales del Banco de Desarrollo de la Mujer, Madres del Barrio y el Ministerio del Poder Popular para la Mujer.

PEQUEÑOS PRODUCTORES Oscar Varón, uno de los cooperativistas beneficiados con el financiamiento de BanMujer, expresó su agradecimiento al Gobierno Nacional.

“El Gobierno debería divulgar más este tipo de información y el apoyo que se les da a los pequeños productores del país para ejecutar iniciativas socioproductivas. Agradecidos estamos por el crédito que nos dieron y que nos permitió desarrollar nuestras ideas productivas”, recalcó.

Juan Acosta, otro de los favorecidos, reiteró que el apoyo del Banco de la Mujer ha sido “contundente”. “Nos han permitido hacer realidad nuestros sueños y nuestros planes y ofrecerlos a precios solidarios al pueblo”, acotó.

CONVENIO CON MERCAL La presidenta del Banco de Desarrollo de la Mujer, Nora Castañeda, señaló que este viernes 3 de septiembre desplegarán una jornada especial de otorgamiento de créditos para la adquisición de línea blanca.

T/ Lilia Leal F/ Yoset Montes Caracas

8

|

| NoÊÎÈÓÊUÊ jÀV iÃÊ£¨Ê`iÊ-i«Ì i LÀiÊ`iÊÓä£ä

NACIONALES

>Ê>ÀÌ iÀ >Ê`i Ê«i Ã> i Ì

A los policías se sumarán 400 empleados de la guardia patrimonial del sistema de transporte

Desde hoy 500 efectivos de la PNB brindarán seguridad permanente en el Metro de Caracas ÊVÕiÀ« Ê« V > ÊV>«ÌÕÀ Êi Ê >ÃÊÖ Ì >ÃÊ` ÃÊÃi > >ÃÊ>ÊÓäÊ V `>ÃÊÞÊ`iÃ>ÀÌ VÕ Ê£ ÊL> `>ÃÊ`i VÌ Û>ÃÊi Ê >Ê«>ÀÀ µÕ >Ê-ÕVÀiÊ`iÊ LiÀÌ>` À

D

esde que abra sus puertas a las 5:00 am hasta el cierre de operaciones a las 11:00 pm, funcionarios de la Policía Nacional Bolivariana (PNB) trabajarán conjuntamente con empleados de la guardia patrimonial del Metro de Caracas para reforzar la seguridad de los usuarios y usuarias.

La información fue suministrada por el director de la PNB, Luis Fernández, quien explicó que el despliegue de los funcionarios será permanente en las 47 estaciones del Metro de Caracas, ya que el servicio de vigilancia y seguridad forma parte del organigrama de la institución que lidera.

Detalló que no sólo van a ser funcionarios policiales uniformados quienes trabajarán en las estaciones de subterráneo. “Tenemos, desde julio, efectivos de civil ejerciendo labores de inteligencia, las cuales ya han dado sus frutos porque pudimos desarticular 13 bandas delictivas y detener a 59 personas. También estarán los funcionarios policiales que estarán investigando con el Ministerio Público los hechos punibles y, por último, los agentes que se encargarán de recolectar las denuncias”, explicó el jefe policial.

Adelantó que los usuarios y usuarias podrán contar con funcionarios policiales para realizar su denuncia sin necesidad de acudir a una comisaría. El proceso, según explicó Fernández, sólo durará un máximo de 15 minutos, ya que los efectivos ya se encuentran facultados para esa labor.

OBJETIVO ÚNICO: LA SEGURIDAD La presencia del cuerpo policial dentro del sistema de transporte es con la intención de ofrecer tranquilidad a los ciudadanos, replicando el modelo de experiencia y confianza que se está implementado en la parroquia Sucre, específicamente en Catia. Cada estación dispondrá de un número no revelado de efectivos que lucharán contra la delincuencia organizada que existe dentro del sistema.

La distribución de los funcionarios será equitativa, explicó Fernández, quien puso como ejemplo

Funcionarios uniformados y de inteligencia vigilarán las 47 estaciones del sistema

la estación Plaza Venezuela, que está constituida por la llegada de otras dos líneas y cuenta con seis salidas. “En esa estación estarán desplegados 31 funcionarios”.

Fernández explicó que por medidas de seguridad, la mendicidad y buhonería no está permitida dentro del sistema, ya que son prácticas que violentan las normativa de seguridad industrial y ordenanzas de transporte.

Informó que dentro del sistema de transporte existen mafias que viven del negocio de la mendicidad y buhonería, muchas veces utilizando a niños, situación que es penada por la Ley de Protección de Niños Niñas y Adolescentes (Lopnna), y debe ser corregida prontamente “porque el sistema Metro es un sistema de transporte”, aseveró.

Las manifestaciones artísticas que se practican dentro de las instalaciones del sistema de transporte, Fernández adelantó que ya se encuentran en conversaciones con los directivos del Metro para buscar espacios adecuados para su instalación y presentación a los ciudadanos que usan el servicio.

Servicios policiales en estaciones Metro UÊEfectivos uniformados:Ê/À>L> > Ê i Ê }ÀÕ« ÃÊ `iÊ ` ÃÊ >« Þ>` ÃÊ « ÀÊ }Õ>À` >Ê«>ÌÀ > Ê`i Ê iÌÀ °Ê UÊUnidad estratégica criminal:Ê V>À}>`>Ê `iÊ >L ÀiÃÊ `iÊ Ìi }i V >Ê «>À>Ê`iÃ>ÀÌ VÕ >ÀÊL> `>ÃÊ`i VÌ Û>ð UÊUnidad de investigación criminal:Ê V>À}>` ÃÊ `iÊ ÛiÃÌ }>V iÃÊ V Õ Ì> i ÌiÊV Êi Ê ÃÌiÀ Ê*ÖL V ° UÊAtención de denuncias:Ê Õ V >À ÃÊi V>À}>` ÃÊ`iÊÌ >ÀʵÕi >ÃÊ Ã LÀiÊ iV ÃÊ «Õ L iÃÊ i Ê >ÃÊ ÃÌ> >V ið MANIPULACIÓN DE CIFRAS A CONVENIENCIA El comisario Luis Fernández explicó que es necesario suministrar con responsabilidad las cifras oficiales y no guarismos de poca credibilidad.

“Ya el Estado reconoció que existe un problema de inseguridad que

se está corrigiendo, pero no como se hacía antes, que le daban una pistola a alguien y le decían que ya era policía. Ahora tenemos preparación para un cuerpo policial que, apegado a los derechos humanos y leyes, combate y previene el delito, y los resultados se ven paulatinamente”, dijo el jefe policial.

Según la Organización de Naciones Unidas, explicó Fernández, el promedio de homicidios en todo el continente americano se ubica en 25,6 por cada 100.000 habitantes. “En Catia, parroquia que fue catalogada de alta peligrosidad, la cifra es de 18 homicidios por cada 100.000 habitantes, muy inferior a la media de los países con los que muchas veces se compara a Venezuela, pero para algunos medios no es una cifra de relevancia”.

Otra de las cifras que no son relevantes para algunos medios de comunicación, dijo Fernández, se refiere a la captura en 15 días de 20 homicidas responsables de al menos 40 muertes en la parroquia Sucre, así como la desarticulación de seis bandas delictivas. Fernández manifestó que las noticias de

eficiencia y buenas actuaciones de los cuerpos de seguridad del Gobierno no se reflejan en los medios, que sólo manejan datos de muertos, incluyendo accidentes, muertes naturales y hechos de violencia doméstica.

Explicó que la Policía Nacional Bolivariana ya ha recibido la visita de varios entes internacionales similares, para estudiar la implantación de un modelo policial apegado a los derechos humanos.

“Los jefes de las policías de España, Alemania, Irlanda del Norte, Bolivia y Nicaragua nos visitaron y nos acompañaron en recorridos desde La Cortada de Catia hasta Nueva Tacagua. El jefe policial alemán quedó sorprendido con los resultados que hemos logrado.

Incluso, nos invitaron para que enviemos funcionarios nuestros para intercambio de conocimientos”, explicó Fernández.

Cuerpos policiales de referencia como Alemania, Francia y Holanda se han interesado en el nuevo modelo policial venezolano, que cumple con todas las normativas de derechos humanos y transparencia administrativa. “Fuimos invitados a varios congresos policiales para dar a conocer nuestra experiencia al mundo, ya que nuestra efectividad se demuestra con cifras contundentes, producto de la educación y preparación del funcionario en la Universidad Experimental de la Seguridad”.

PRÓXIMO DESPLIEGUE El jefe policial adelantó que el domingo 19 de septiembre se iniciará en las vías expresas de la capital el despliegue de 800 funcionarios en 200 motocicletas y 50 vehículos en dos turnos, para llevarle a los habitantes que transitan por Caracas tranquilidad y seguridad.

La vigilancia estará redoblada en las horas pico por helicópteros de la PNB, que además servirán de aeroambulancias en caso de accidentes, pues tienen capacidad para aterrizar en autopistas.

T/ David Rosas F/ Miguel Romero Caracas

NACIONALES

>Ê>ÀÌ iÀ >Ê`i Ê«i Ã> i Ì

9

NoÊÎÈÓÊUÊ jÀV iÃÊ£¨Ê`iÊ-i«Ì i LÀiÊ`iÊÓä£ä |

|

Rodrigo Cabezas, candidato al Parlamento Latinoamericano por el PSUV

“Triunfo de la derecha representaría el inicio de un proceso de violencia política” 6 Vi ÌiÊ À Ì>]ÊÌ> L j Ê« ÃÌÕ >` Ê> Ê À}> Ã Ê ÌiÀ >V > ]Ê` ViʵÕiÊ «Õ Ã>À? Ê ÕiÛ>ÃÊÀi >V iÃÊiÝÌiÀ ÀiÃÊ`iÃ`iÊ >ÃÊL>ÃiÃ

“P

ara las elecciones del 26-S tenemos dos agendas de país radicalmente opuestas, con políticas diferentes, por lo que es necesaria la presencia de nuestros militantes y sus sufragios. La derecha sólo busca dar inicio a un proceso de violencia política en el país”. De esto está convencido el economista Rodrigo Cabezas, candidato a diputado al Parlamento Latinoamericano (Parlatino), ex ministro de Finanzas y parte de la directiva del Partido Socialista Unido de Venezuela (PSUV).

“Nuestra agenda, de cara a las elecciones parlamentarias, está orientada a profundizar los cambios en orientación hacia el socialismo –que se basa en las necesidades y no en el lucro– a través de instrumentos legales e instituciones del Estado sustentados en la igualdad. Vamos a profundizar la Revolución”, dijo.

Cabezas sostiene que se trata de reafirmar el socialismo, la fidelidad al presidente Chávez y la Revolución que le pertenece al pueblo.

“La derecha maneja una agenda sustentada en el odio y la venganza. Quieren tener mayor participación para enjuiciar a nuestro Presidente y producir la ruptura del proceso de cambio y, cuando se atrevan a realizar alguna propuesta legislativa, su corte y características serán una vuelta al pasado neoliberal”.

El candidato basa sus afirmaciones en la convicción de que la defensa que hace la derecha de la propiedad privada, tiene por trasfondo defender la concentración y centralización de la riqueza en monopolios y oligopolios, además de pretender restablecer el latifundio, que no es más que la tenencia de la tierra en pocas manos.

“La derecha critica la política petrolera de nuestro Gobierno y a Pdvsa, pero en el fondo postulan la privatización de esta industria primaria y del debilitamiento del régimen fiscal para poder hacer las respectivas peticiones de descuento y facilitar el abaratamiento al consumidor estadounidense de gasolina y lubricantes”, asevera.

Moronta viene de las filas de la dirigencia estudiantil

“El socialismo no es de un solo país, es de carácter internacional”

V

Cabezas segura que en el Parlatino defenderá la Revolución

Cabezas insiste en que es necesario preservar la mayoría en la Asamblea Nacional (AN), pues de lo contrario el país caería en la desestabilización.

“Tengo fe en la conciencia del pueblo y que el 26 de septiembre la victoria será nuestra. No se trata del triunfo de un candidato o candidata sino de mantener la mayoría de la Revolución en la Asamblea Nacional”, concluyó.

BATALLAR POR LA VERDAD Rodrigo Cabezas, en su carácter de candidato al Parlatino, explica que la República Bolivariana de Venezuela llevará dos grandes líneas de trabajo ante este organismo internacional.

“Como diputados del Parlatino del PSUV, nos tocará el importante papel de defender internacionalmente a nuestra Revolución, Gobierno, Presidente y el proceso de una futura campaña de desprestigio mediático”, manifestó.

El candidato asegura que para los años 2011 y 2012, de cara a las venideras elecciones presidenciales, sería ingenuo pensar que

la derecha internacional no va a intentar volver a levantar con fuerza una campaña mediática para desprestigiar el proceso bolivariano –orquestada por Estados Unidos– en la que también participarán los grupos oligárquicos y las empresas de comunicación, así como los gobiernos de la derecha.

“Ante esa gran arremetida, daremos una batalla por la verdad”, asevera. Dice que él y sus compañeros de fórmula se están preparando para enfrentar las falsas noticias sobre la supuesta vinculación del Gobierno Bolivariano “con grupos terroristas islámicos”.

“Estaremos rodilla en tierra por la Revolución y dispuestos a defender nuestro proceso”, ratificó.

Además de esta tarea, Cabezas asegura que usarán el espacio político del Parlatino para impulsar la integración económica. “Hay una agenda pendiente por cumplir en esa materia y entre los aspectos se encuentran la constitución de un banco del sur, crear un fondo de reserva de América y el ingreso de Venezuela como miembro ple-

icente Moronta cuenta tan sólo con 25 años de edad, pero desde pequeño conoce la izquierda y la militancia política.

Se inició en la “cosa política”, cuando cursaba estudios de media diversificada y ya en la Universidad Central de Venezuela pasó a formar parte del M-28.

Además, participó en el Congreso Fundacional y Extraordinario del PSUV. Actualmente cursa estudios de Historia en la UCV y es candidato a diputado ante el Parlatino.

“Vamos a impulsar la Confederación de Estados Latinoamericanos y del Caribe (Celac), para apoyar desde esa instancia la construcción de la soberanía que necesitamos. Además vamos a defender el proceso de la Revolución Bolivariana y las enmancipaciones de los países de América Latina de la política agresiva de Estados Unidos”, sentenció. no del Mercado Común del Sur (Mercosur)”, informó.

Adicionalmente y como asignación del partido, el candidato comentó que se colaborará en la construcción de una institución interna que coadyuve al PSUV de manera internacional a fortalecer sus relaciones con los grupos,

El joven candidato agregó que buscarán la construcción de nuevas relaciones exteriores.

“Vamos a impulsar la política de paz con justicia social frente a la teoría guerrerista. Socialismo es independencia. Pretendemos construir nuevas relaciones humanas y un nuevo modelo de convivencia humana. Para quienes defendemos el socialismo, la política exterior no puede ser manejada desde la sede de la Cancillería, sino desde las bases.

En el Parlatino vamos a crear las condiciones para que el pueblo cada vez más construya la política exterior”, sentenció.

Moronta agregó que la salida al neoliberalismo, ejemplarizado con la creación de bases paramilitares y los tratados de comercio es la creación de espacios como el ALBA y Celac, tal y como fue el sueño de nuestro Libertador Simón Bolívar. colectivos y partidos políticos de izquierda en la región.

“Se trata de trabajar para la creación de un espacio humanitario y de izquierda”, concluyó.

T/ D’yahana Morales F/ Oscar Arria Cabimas

10

|

| NoÊÎÈÓÊUÊ jÀV iÃÊ£¨Ê`iÊ-i«Ì i LÀiÊ`iÊÓä£ä

ECONOMÍA

>Ê>ÀÌ iÀ >Ê`i Ê«i Ã> i Ì

El ministro Rodríguez Araque aseguró que el problema de generación está resuelto

“Estamos solucionando las fallas en transmisión y distribución” Ê L iÀ Ê Û>À > ÊiÃÌ?Êi iVÕÌ> ` Ê£ÈÊ}À> `iÃÊ«À ÞiVÌ ÃÊi ÊÌÀ> à à ÊÞÊ ?ÃÊ`iÊÇääÊi Ê` ÃÌÀ LÕV °Ê `i ?Ã]Êi iVÕÌ>ÊÕ Ê« > Ê`iÊ > Ìi i Ì Ê Ìi Ã Û ÊµÕiÊV à ÃÌiÊi ÊV> L >ÀÊÓ{{ÊÌÀ> Ãv À >` ÀiÃÊ`iÊ« Ìi V >ʵÕiÊiÃÌ? Êà LÀiV>À}>` ÃÊÞÊ£°È £Ê`iÊÀi` ÃÌÀ LÕV ]Ê Ì> L j ÊÃiÊiÃÌ?ÊÃÕÃÌ ÌÕÞi ` ÊÎίÊ`iÊ >ÃÊÃÕLiÃÌ>V iÃʵÕiÊà LÀi«>Ã> Ê >ÊÛ `>ÊÖÌ Ê`iÊÎxÊ> Ã]Ê v À Êi ÊÌ ÌÕ >ÀÊ`iÊ >ÊV>ÀÌiÀ>Ê`iÊ iÀ} >Ê jVÌÀ V>

L

a red de transmisión y distribución en Venezuela está instalada en el eje norte costero, mientras que las líneas hacia el sur bajan desde el norte, una estructura que es absurda porque la principal fuente de generación está en el estado Bolívar (sur). La razón de este desbalance es el trabajo descoordinado de las empresas que formaban el Sistema Eléctrico Nacional (SEC), expresó el ministro del Poder Popular para la Energía y Eléctrica, Alí Rodríguez Araque.

Ante esta herencia de la IV República, una de las grandes transformaciones que adelanta el Gobierno Bolivariano es la constitución de una sola empresa, la Corporación Eléctrica Nacional (Corpoelec), para unificar criterios en las tres actividades clave, como lo son la generación, la transmisión y la distribución y comercialización.

“Esto no hubiera sido posible sin el concurso de los trabajadores.

Hemos homologado la contratación colectiva de todo el sector, para avanzar en la integración, además se han incorporado a la junta directiva. Tenemos una gran esperanza en la clase obrera para llevar adelante la transformación del sector ”, agregó.

Los planes estratégicos están avanzando a buen ritmo, además de la generación se están dando pasos sostenidos en la transmisión y distribución.

“Estamos afrontando las debilidades existentes con un plan de mantenimiento que es una de nuestras principales debilidades como país, producto del fenómeno cultural del rentismo creado por el petróleo”.

“Por eso estamos creando una unidad de mantenimiento dentro de la corporación. Aunque no nos hemos quedado de brazos cruzados, estamos haciendo frente a las fallas de distribu-

“Se trata de un cuello de botella, en condiciones normales el sistema de Guri puede transmitir 7.400 megavatios (MW), sin embargo, puede generar el doble de esa capacidad.

Si se consume en esa región 3.000 MW y en toda la cuenca las tres centrales generan 15.000 MW, entonces tenemos un excedente que es necesario resolver con la transmisión” El próximo jueves, el presidente Hugo Chávez va a inaugurar 150 megavatios de la unidad de generación del Zulia que ya está lista

Meta del Milenio

L

a electricidad se ha convertido en un bien esencial en la vida moderna, las actividades básicas de una sociedad dependen del suministro de energía. En Venezuela 97% de la población disfruta del servicio y con las nuevas iniciativas, promovido por el Ministerio de la Energía Eléctrica, a través de Fundaelec, se desarrollan obras para llevar el suministro a las zonas

más recónditas de la geografía nacional.

“Ahora muy pronto en la Guajira estaremos instalando un sistema de energía eólica, en algunos lugares desarrollaremos la electricidad con biomasa, inclusive en pequeñas comunidades indígenas se colocaron paneles solares.

Todas estas acciones dirigidas a reducir este 3% de la población que no dispone el servi-

cio”, dijo el titular de Energía Eléctrica.

Reconoce que el mantenimiento de estas modalidades son costosas, porque están a largas distancias, pero se han realizado avances y se está trabajando en diversificar las fuentes de energías. “Esto contribuye a mejorar el nivel de vida de la población y representa un avance en las Metas del Milenio del país”, resaltó el Ministro.

ción. Al instalar nuevas plantas de generación, fortalecer y mantener las líneas de transmisión y distribución, además de la renovación de la flota de vehículos, se resolverán las fallas del sector”, manifestó el Ministro.

El sistema eléctrico requiere una inversión incesante, tanto en generación como en mantenimiento.

Se trata de atender un inventario de 3.800 circuitos primarios, 105.427 kilómetros de redes de mediana tensión, de las cuales 70% son aéreas y el resto subterráneas, 402 subestaciones de distribución y 621.000 transformadores, detalló Rodríguez.

“Estamos cambiando y ampliando la capacidad a 244 trans-

formadores de potencia que están sobrecargados y 1.691 de redistribución. Es un plan que estamos atacando de inmediato y se irá solucionando en la medida en que lleguen los repuestos. También se está sustituyendo 33% de las subestaciones que sobrepasan la vida útil de 35 años”, puntualizó el Ministro.

“Vamos resolviendo las fallas en la transmisión y distribución. Este año el problema no es en generación, ya lo resolvimos.

Hasta julio instalamos 1.265 megavatios y al inaugurar los proyectos en marcha se superará el déficit. Lo urgente son las fallas que se están presentado en la red”, aclaró.

Respecto a los proyectos de gran envergadura en la red, en total se están realizando 16 grandes obras en transmisión y más de 700 en distribución.

“Son inversiones cuantiosas que se irán realizando en la medida en que se reciban los recursos”, expresó Rodríguez Araque.

PLAN MAESTRO Desde el año pasado, se han suscitado diversos problemas en el sistema de generación, transmisión y distribución eléctrica a los que se ha respondido de manera decida y con un plan maestro de corto y

ECONOMĂ?A

>ĂŠ>Ă€ĂŒÂˆÂ?Â?iÀ‰>ĂŠ`iÂ?ĂŠÂŤiÂ˜Ăƒ>“ˆiÂ˜ĂŒÂœ largo plazo que persigue reducir la dependencia de la Cuenca del CaronĂ­. “En apenas 100 kilĂłmetros se han instalado tres grandes plantas elĂŠctricas que proveen 72% de la electricidad del paĂ­s y ahora, se va a instalar una cuarta planta que es Tocoma, la cual es una de las obras mĂĄs importantes en ejecuciĂłnâ€?, expresĂł.

De Guayana a Maracaibo hay 1.400 kilĂłmetros, un poco mĂĄs del Guri a San CristĂłbal, esto ha planteado problemas en la transmisiĂłn, que se han estado resolviendo. “Se trata de un cuello de botella, en condiciones normales el sistema de Guri puede transmitir 7.400 megavatios (MW), sin embargo puede generar el doble de esa capacidad. Si se consume en esa regiĂłn 3.000 MW y en toda la cuenca las tres centrales generan 15.000 MW, entonces tenemos un excedente que es necesario resolver con la transmisiĂłnâ€?, explicĂł RodrĂ­guez Araque.

A ese problema le estĂĄn dedicando especial atenciĂłn, porque se estĂĄ liberando agua, lo que implica pĂŠrdidas para otras regiones que no pueden recibir el excedente de generaciĂłn. Eso implica costos adicionales, no sĂłlo por el combustible que consume la generaciĂłn termoelĂŠctrica, que sustituye a la generaciĂłn de Guri, sino por el mayor mantenimiento de las mĂĄquinas y su reducciĂłn de la vida Ăştil, enumerĂł el Ministro.

Puso como ejemplo la Planta La Arenosa, en Yaracuy, pronto a inaugurarse, que permitirĂĄ ampliar la capacidad de generaciĂłn en occidente a 7.800 megavatios, pero hay que seguir construyendo redes de transmisiĂłn. “Uno de los proyectos en transmisiĂłn mĂĄs ambiciosos es la construcciĂłn de una lĂ­nea paralela al rĂ­o Orinoco desde Tocoma hasta UribanteCaparo. Se trata de un sistema que permitirĂĄ cerrar el anillo y reducir el dĂŠficit de transmisiĂłnâ€?, detallĂł RodrĂ­guez.

Esta red de transmisiĂłn que unirĂĄ los estados andinos y Guri estarĂĄ en uno de los ejes petroleros mĂĄs grandes del mundo, que tendrĂĄ una gran demanda de electricidad. “PasarĂĄ por la Faja PetrolĂ­fera del Orinoco que tendrĂĄ un gran desarrollo industrial, lo cual permitirĂĄ aliviar el sistema del eje norte costeroâ€?, aclarĂł RodrĂ­guez.

Corpoelec ha emprendido un plan de renovaciĂłn de la red del sistema elĂŠctrico

“Uno de los proyectos en transmisiĂłn mĂĄs ambiciosos es la construcciĂłn de una lĂ­nea paralela al rĂ­o Orinoco desde Tocoma, que generarĂĄ mĂĄs de 2.000 megavatios, hasta Uribante-Caparo.

Se trata de un sistema que permitirå cerrar el anillo y reducir el dÊficit�

ALIVIAR AL GURI DestacĂł la recuperaciĂłn del embalse del Guri, “que ya sobrepasĂł 270 metros sobre el nivel del marâ€?, pero necesitan reparar las mĂĄquinas paradas para no liberar por los alivios el agua del embalse. “Tenemos por recuperar seis mĂĄquinas, estamos en conversaciones con el Banco Interamericano de Desarrollo (BID), que nos estĂĄ ofreciendo un financiamiento,

y tambiÊn los japoneses ofrecen crÊditos. No sólo que recuperemos esas seis måquinas, sino incluso una repotenciación que ademås de lo que genera la måquina nos llevaría unos 800 megavatios adicionales�.

AdelantĂł que el prĂłximo jueves, el presidente Hugo ChĂĄvez va a inaugurar 150 megavatios de la unidad de generaciĂłn del Zulia que ya estĂĄ lista. La zona central y occidente son las regiones en

11

NoĂŠĂŽĂˆĂ“ĂŠUĂŠ ˆjĂ€VÂœÂ?iĂƒĂŠÂŁÂ¨ĂŠ`iĂŠ-iÂŤĂŒÂˆi“LĂ€iĂŠ`iÊÓä£ä |

las que se desarrollan los grandes proyectos termoelĂŠctricos, precisamente para aliviar la dependencia del Guri.

En la Gran Caracas se ubican El Sitio con una capacidad de 1.89 megavatios, La Raisa con 800 megavatios, Picure I y II, Arrecife y dos unidades flotantes de generaciĂłn las barcazas, con 270 megavatios cada una, que funcionarĂĄn a ciclo combinado. En el Zulia, una vez terminada la planta de TermoZulia y la de Bachaqueros, se incrementarĂĄ la capacidad de generaciĂłn de la regiĂłn a 3.000 megavatios.

Tanto Caracas como la regiĂłn zuliana van a estar autoabastecidas de electricidad. Si a estas dos regiones, se le agrega la regiĂłn de El Vigia con 500 megavatios, e igual capacidad en La Vueltosa, ademĂĄs de El ChorrĂ­n con una primera unidad de 300 megavatios y 700 posteriormente, en el rĂ­o Chuchiveros, ubicado en el estado BolĂ­var, se estarĂ­a cerrando el ciclo de generaciĂłn conjuntamente con el de transmisiĂłn que irĂ­a desde Tocoma a Uribante.

Con estos grandes proyectos y los de generaciĂłn distribuida se estĂĄ resolviendo el problema elĂŠctrico de manera integral, lo que permitirĂĄ suplir la creciente demanda del paĂ­s, que en una primera etapa alcanza a 15.000 megavatios hasta el aĂąo 2015. “Logrado este periplo, se liberarĂĄ energĂ­a que se estĂĄ sacando del CaronĂ­ para emplearla en la industria del estado BolĂ­var. Esta es la visiĂłn estratĂŠgica que tenemos en cuanto a generaciĂłn, transmisiĂłn y por supuesto, acompaĂąado con la distribuciĂłnâ€?, agregĂł RodrĂ­guez Araque.

AclarĂł que ademĂĄs de las plantas mencionadas, estĂĄn los proyectos financiados con el PrĂŠstamo de Largo Plazo Chino, que incluyen cuatro proyecto que implican una inversiĂłn de 2.164 millones de dĂłlares y 14.674 millones de yuanes, aparte de la planta que desarrollarĂĄ PetrĂłleos de Venezuela (Pdvsa) mediante la generaciĂłn de coque.

AgregĂł que no sĂłlo China es el gran aliado en los proyectos elĂŠctricos, sino el Banco Interamericano de Desarrollo (BID) y la CorporaciĂłn Andina de Fomento (CAF).

T/ Manuel LĂłpez F/ Yoset Montes Caracas

|

Precios del petrĂłleo

­-i“>˜>ĂŠ`iÂ?ĂŠĂ“ĂŽĂŠ>Â?ÊÓÇÊ`iĂŠ>}ÂœĂƒĂŒÂœÂŽ

6i˜iâÕiÂ?>ĂŠĂŠĂŠĂŠĂŠ

fĂˆx]£Ç

iĂƒĂŒ>ĂŠ"* *Ê­£ŽÊ

fÇÎ]äx

7/ ÊÊ­£ŽÊ

fÇ£]™Ó

Ă€iÂ˜ĂŒĂŠĂŠÂ­ÂŁÂŽĂŠ

fÇ{]{n

­£ŽÊ ÂœĂŒÂˆĂ˘>VˆÂ?Â˜ĂŠ`iĂŠ>ĂžiĂ€

Reservas internacionales ­“ˆÂ?Â?œ˜iĂƒĂŠ`iĂŠfĂŠ 11ÂŽ

Îä°än°Óä£äÊ

fÓn°ÎÎÓ

Ă?ndice Nacional de Precios Ă•Â?ˆœ\ĂŠĂŠ

ÂŁ]{ÂŻ

VՓÕ�>`>\ÊÊ

£n]ä¯

Tasas de InterĂŠs

Â­ĂˆĂŠÂŤĂ€ÂˆÂ˜VÂˆÂŤ>Â?iĂƒĂŠL>˜VÂœĂƒÂŽĂŠ

VĂŒÂˆĂ›>\ĂŠ

£Ç]Çί

*>ĂƒÂˆĂ›>\ĂŠ

£{]™x¯Ê

*Ă€iĂƒĂŒÂ°ĂŠ-ÂœV°\ĂŠ

ÂŁĂˆ]ĂŽ{ÂŻ

­/>Ăƒ>ĂƒĂŠ>ĂŠÂ?Ă•Â?ÂˆÂœÂŽĂŠ

PIB

­ ĂŠ/Ă€ÂˆÂ“iĂƒĂŒĂ€iÊÓä£äŽ

/ÂœĂŒ>Â?\ĂŠ

‡£]™¯

*iĂŒĂ€ÂœÂ?iĂ€Âœ\ĂŠ

‡Ó]ä¯

ÂœĂŠÂŤiĂŒĂ€ÂœÂ?iĂ€Âœ\ĂŠ

‡£]ǯ

Bonos Venezolanos *`Ă›Ăƒ>ÊÓ䣣\ĂŠ *`Ă›Ăƒ>ÊÓä£ÇÊ Â?ÂœL>Â?ĂŠ Â?Lࣣ\ĂŠ Â?ÂœL>Â?ĂŠ Â?L‡£nĂŠ

n™]ĂˆĂ‡ÂŻ xÇ]Óä¯ ™x]xä¯ ™Ó]ĂˆxÂŻ

­*Ă€iVÂˆÂœĂƒĂŠÂ“Â‰Â˜ÂˆÂ“ÂœĂƒĂŠ`iĂŠ>ĂžiÀÊiĂƒĂŒ>LÂ?iVˆ`ÂœĂƒĂŠÂŤÂœĂ€ĂŠ 6 ĂƒÂœLĂ€iĂŠĂ›>Â?ÂœĂ€ĂŠÂ˜ÂœÂ“ÂˆÂ˜>Â?ÂŽ

Bolsa de Valores de Caracas

ĂŠ

ä]ää¯

Tipo de cambio alternativo ÂœÂ?‰Û>Ă€iĂƒĂŠÂŤÂœĂ€ĂŠ`Â?Â?>Ă€I\ĂŠ

x]Îä

I ÂœĂŒÂˆĂ˘>VˆÂ?Â˜ĂŠ`iĂŠ>ĂžiĂ€

Desempleo Ă•Â?ˆœ\ĂŠ

n]ǯ

12

|

| NoÊÎÈÓÊUÊ jÀV iÃÊ£¨Ê`iÊ-i«Ì i LÀiÊ`iÊÓä£ä

AN aprobó Bs. 348,18 millones para Plan Estratégico del Sistema Penitenciario

Fernando Travieso

T

res hechos de carácter histórico marcan el mes de septiembre.

El primero es el 50 aniversario de la Organización de Países Exportadores de Petróleo que intereses apátridas tratan de pasar bajo la mesa, cuando constituye -según Paul Roberts en su libro El Fin del Petróleo- la transferencia más grande de recursos desde países ricos a países en vía de desarrollo.

El 14 de septiembre de 1960, en Bagdad, capital del invadido Iraq, bajo el liderazgo del venezolano Juan Pablo Pérez Alfonzo, se constituyó la OPEP. La llegada del Gobierno Bolivariano en 1999 significó su rescate.

El segundo es la noticia proveniente de México en la que se anuncia que pasa a ser un país importador de petróleo por la necesidad de cubrir su mercado interno, dado que el Tratado de Libre Comercio con América del Norte imposibilita utilizar crudos destinados a la exportación para sus propias necesidades.

Esta importación por México marca una etapa de agudización por el control de las reservas y suministro de petróleo y explica aún más la campaña internacional contra Venezuela por su decisión de mantener y profundizar la soberanía petrolera y la construcción del socialismo.

El tercero son las elecciones del 26-S, en las que el pueblo se juega las conquistas sociales logradas durante el gobierno del presidente Chávez, dado que las instrucciones desde el extranjero a la oposición son la entrega del petróleo a intereses transnacionales, lo que requiere la eliminación de las Misiones Sociales. ¡Todos los patriotas a votar por Venezuela y su partido el PSUV! ftraviesove@yahoo.com Caracas

>Ê>ÀÌ iÀ >Ê`i Ê«i Ã> i Ì

Autorizan recursos para última fase de los Juegos Nacionales Municipales

Opinión

50 Años OPEP y México

ECONOMÍA

Ê` «ÕÌ>` Ê- Ê ÃV> >Ê`iÃÌ>V ʵÕiÊ >ÊV ÞÕ ÌÕÀ>Ê>VÌÕ> Êi Ê >ÌiÀ >ÊV>ÀVi >À >ÊÀiµÕ iÀiÊ >Ê>Ìi V Ê i Ê> }Õ ÃÊ`iÌ> iÃÊV Ê >Ê vÀ>iÃÌÀÕVÌÕÀ>]Êi ÌÀiÊ ÌÀ ÃÊi i i Ì ÃÊ`i Êà ÃÌi >

L

a Comisión Permanente de Finanzas de la Asamblea Nacional (AN) aprobó en la sesión de ayer un crédito adicional de 348,18 millones de bolívares solicitados por el Ministerio del Poder Popular para las Relaciones Interiores y Justicia (MIJ) para ejecutar el Plan Estratégico para el Control del Sistema Penitenciario, el cual será financiado con disponibilidad del Fondo Miranda, informó el diputado Simón Escalona, presidente encargado del comité delegado de dicha instancia parlamentaria.

Al respecto, Escalona explicó que el MIJ ha puesto en marcha los planes y programas con el propósito de atender las carencias y necesidades de la población privada de libertad. Sin embargo, la coyuntura actual amerita la atención de algunos aspectos como la infraestructura, entre otros elementos del sistema.

El Plan Estratégico para el Control del Sistema Penitenciario consta de la contratación de 1.000 custodios asistenciales, 360 técnicos y profesionales para la instalación de equipos de tratamiento en el territorio nacional, además de contratar personal obrero para el funcionamiento

Comité delegado de Finanzas se reunió ayer en sesión extraordinaria

de los nuevos centros penitenciarios que se abrirán en el segundo semestre de 2010.

Prevé los gastos de alimentación de los privados de libertad e insumos de funcionamiento de los centros penitenciarios, así como la adquisición del parque automotor en el ámbito nacional, mobiliario y equipos antimotín.

Por otro lado, la instancia

parlamentaria dio luz verde a una solicitud de crédito adicional realizada por el Ministerio del Poder Popular para el Deporte por la cantidad de 11 millones, los cuales serán transferidos al Instituto Nacional del Deporte para destinarlos a la ejecución de la última fase de los Juegos Nacionales Municipales (Judenamu).

SEGUNDO PERÍODO LEGISLATIVO A partir del próximo 15 de septiembre, cuando comience el segundo período de sesiones, el Parlamento revisará la Ley de la Actividad Bancaria así como otros marcos jurídicos programados, a saber: el Proyecto de Ley de Presupuesto y la Ley de Endeudamiento para el Ejercicio Fiscal 2011.

“Y hay una propuesta que no es propia de la Comisión Permanente de Finanzas, pero tiene que ver con la fiscalización y supervisión de las clínicas dentro del servicio de salud privado, de hecho, el diputado Tirso Silva ha planteado la elaboración de un anteproyecto de ley que controle a las clínicas dentro del servicio de salud público y privado.

Sobre la Ley de la Actividad Bancaria, Escalona destacó que este instrumento se supedita al marco de la Ley Orgánica del Sistema Financiero Nacional y de allí se deben impulsar todas las actividades crediticias, de intermediación financiera y algunas otras regulaciones para impulsar efectivamente a la economía nacional.

T/ Angélica Antía Azuaje F/ Archivo Caracas

Sudeban elabora marco normativo de la banca electrónica

Plataforma del chip para tarjetas de débito estará lista para finales de año L

a Superintendencia de Bancos y Otras Instituciones Financieras (Sudeban) continúa con el plan estratégico de instalación del chip electrónico en las tarjetas de débito y crédito, por lo que prevé que será para finales del corriente año cuando la banca pública y privada tenga lista la adecuación de su plataforma tecnológica para el uso de este dispositivo.

En efecto, el organismo supervisor trabaja en la elaboración de un conjunto de normas que re-

gularán el uso del servicio de la banca electrónica, a fin de ofrecer mejor servicio y mayor seguridad a los usuarios.

Edgar Hernández Behrens explicó recientemente que se está coordinando con la banca, a través de la Asociación Bancaria de Venezuela (ABV), la unificación de esfuerzos para proteger a los usuarios del sistema bancario al momento de realizar operaciones en cajeros automáticos y cancelar en puntos de venta, utilizando las tarjetas de débito o

crédito, mediante una tecnología que evitará las clonaciones, “Lo que queremos es que los usuarios bancarios tengan acceso lo más rápido posible al dinero plástico, de tal manera que para el primer trimestre de 2011 todos y todas deben poseer las tarjetas de débito y crédito con el chip electrónico”.

Hernández Behrens sostuvo que los países que han utilizado este mecanismo de seguridad han disminuido el fraude en índices superiores al 90%. “Nosotros aspiramos también mitigar este

delito y elevar la prevención cercana a este porcentaje”, comentó.

Por último, ayer se conoció que la Sudeban actualizó las Normas Relativas al Registro de Contadores Públicos en el Ejercicio Independiente de la Profesión, las cuales tienen como finalidad mejorar los controles internos en el proceso de inscripción y actualización en el registro de los contadores públicos.

T/AAA Caracas

PODER POPULAR

>Ê>ÀÌ iÀ >Ê`i Ê«i Ã> i Ì Planificación se hizo en asamblea popular

La Trinidad de Yaracuy tendrá su Banco del Pueblo

13

NoÊÎÈÓÊUÊ jÀV iÃÊ£¨Ê`iÊ-i«Ì i LÀiÊ`iÊÓä£ä |

Forma parte de los festejos por el aniversario de la ciudad

Barquisimeto celebrará matrimonios colectivos >Ê> V> `iÃ>Ê > >Ê-?iâÊ `iÀ>À?Ê >ÊViÀi >Êi Ê >Ê V >Ê VÖÃÌ V>

P

La asamblea se hizo en la Plaza Bolívar de Boraure

E

n una asamblea pública realizada en la plaza Bolívar de Boraure, estado Yaracuy, voceras y voceros de diferentes Consejos Comunales del municipio La Trinidad planificaron la creación del Banco del Pueblo Soberano a fin de impulsar el desarrollo microfinanciero a través de proyectos sociales desde las comunidades.

Conjuntamente con representantes regionales y nacionales del Banco del Pueblo Soberano, los miembros de los Consejos Comunales presentes acordaron la apertura de la entidad financiera en la jurisdicción; de hecho, acordaron, como primer avance, que sea conformada en los espacios del Consejo Comunal “Unión y Fuerza”, del sector El Lochal.

La información fue suministrada por Jorge Montoya y Samari Chávez, miembros del Consejo Comunal “Unión y Fuerza”, quienes explicaron que los representantes del Banco del Pueblo Soberano orientaron a los voceros acerca del propósito, la importancia y el rol que cumple esta modalidad financiera en el desarrollo de una región.

La asamblea también sirvió para tratar temas de seguridad, destacó un boletín de prensa del municipio. Funcionarios de la comisaría de la jurisdicción exhortaron a los representantes comunales a formular las denuncias correspondientes

T/ Redacción CO F/ Cortesía Alcaldía La Trinidad

|

or segundo año consecutivo, durante la celebración del 458 aniversario de la capital larense, el Registro Civil Principal del municipio Iribarren, estado Lara celebrará matrimonios colectivos en las instalaciones del parque San Juan Bautista de La Salle conocido tradicionalmente como Concha Acústica.

Informó la registradora Civil del municipio Iribarren, doctora Mary Pulgar, que la jornada de matrimonio colectivo se realizará este viernes 10 de septiembre a partir de las 4:00 pm en los espacios del referido parque, de manera totalmente gratuita, según un boletín de prensa de la Alcaldía de Iribarren.

Pulgar señaló que ha sido preocupación de la alcaldesa de Iribarren, Amalia Sáez, el promover la unión de las parejas a través del vínculo del matrimonio, así como el fortalecimiento de los valores del amor, el respeto y la solidaridad. En esta oportunidad la primera autoridad municipal celebrará el

La Registradora Civil instó a las parejas a consignar sus documentos

matrimonio y la doctora Mary Pulgar leerá los estatutos.

La Registradora Civil invitó a las parejas a consignar los documentos correspondientes en

la sede principal del registro, ubicada en el primer piso del Palacio Municipal, entre las 8:00 am y las 4:00 pm.

Como requisitos se pide la

Resultaron beneficiados 40 comités conservacionistas

Proyectos ambientales en Guárico recibieron más de Bs. 260.000 L

os representantes de 40 comités conservacionistas del programa Árbol Misión Socialista en el estado Guárico recibieron recursos económicos que superan los 260.000 bolívares, reseñó AVN. El dinero se destinará a la ejecución de diversos proyectos de reforestación, con los que se pretende recuperar alrededor de 244 hectáreas.

El viceministro de Conservación Ambiental del Ministerio del Poder Popular para el Ambiente (Minamb), Jesús Alexander Cegarra, explicó que se priorizará la atención de las áreas que se encuentran desprovistas de vegetación en las que se fortalecerá la conservación de la biodiversidad.

Los comités conservacionistas beneficiados hacen vida en los

municipios Miranda, Monagas, Mellado, Roscio y Ortiz.

De acuerdo con Cegarra, la idea es también fortalecer la conservación ambiental, a fin de ofrecerle una buena calidad de vida a las venezolanas y los venezolanos.

“Con la entrega de estos recursos se le está dando confianza al pueblo para que trabaje por el bienestar del planeta. Los proyectos de reforestación son vitales para la conservación de especies, ya que se aumenta la producción de semillas, se activan los viveros y, por ende, los bancos semilleros”, enumeró.

“Todos y todas debemos aportar nuestro granito de arena para reparar los daños que le hemos causado a la madre naturaleza y la ejecución de estos proyectos constituyen una buena forma de hacerlo”.

entrega de la copia de la cédula de identidad ampliada de cada uno de los contrayentes, acta de nacimiento original, carta de soltería de los novios y sentencia de divorcio en caso de que alguno sea divorciado.

Igualmente se requiere presentar acta de nacimiento de los hijos que serán reconocidos durante el acto; si uno, o ambos, tienen niñas, niños o adolescentes, se debe llevar documento judicial emitido por un tribunal de protección del niño, documento de capitulaciones matrimoniales si las hubiere y poder especial en caso de que la celebración del matrimonio sea por medio de un apoderado.

En este sentido el Gobierno municipal ofrecerá a las parejas recién casadas un brindis y celebración musical tanto para ellos como para los presentes.

T/ Redacción CO F/ Cortesía Alcaldía de Iribarren Barquisimeto Se hará un segundo desembolso

Consejos Comunales de Mérida recibieron Bs. 1,6 millones para proyectos

L

Por su parte, Tulio Aguirre, representante del Comité Conservacionista Las Maderitas, del municipio Miranda, manifestó: “Gracias al apoyo del Gobierno Revolucionario, liderado por el presidente Chávez, hoy es posible desarrollar programas ambientales que involucran a toda la ciudadanía”.

Cegarra comisionó a los promotores de bosques de la Misión Árbol para que se encarguen de velar por el buen desarrollo y funcionamiento de los proyectos de reforestación.

“La meta es brindar a los guariqueños y a todos los venezolanos un ambiente sano”, enfatizó.

os Consejos Comunales de los municipios Libertador y Santos Marquina, en Mérida, recibieron 1.666.000 bolívares del Fondo Merideño para el Financiamiento de los Consejos Comunales.

Un segundo desembolso se proyecta para los próximos días, destinado a los municipios Obispo Ramos de Lora, Sucre, Tulio Febres Codero, Campo Elías, Rivas Dávila, Miranda, Caracciolo Parra, Olmedo y Rangel.

Según el presidente de este fondo, Sandro González, con esta nueva asignación se beneficiarán 20 agrupaciones.

Los nuevos proyectos están destinados a recuperar la vialidad, dotación de equipos audiovisuales, infraestructura, mejoramiento de viviendas y proyectos socio-productivos.

T/ AVN

T/AMG

Caracas

Mérida

14

|

SALUD PÚBLICA / CIENCIA

| NoÊÎÈÓÊUÊ jÀV iÃÊ£¨Ê`iÊ-i«Ì i LÀiÊ`iÊÓä£ä

Todavía no está planteado su retiro del país

Misión Cubana trabajará articulada con médicas y médicos venezolanos

Ê >Ê Ìi}À>V Ê`iÊ> L ÃÊiµÕ « ÃÊÃiÊ V >À?Ê >ÊV ÃÌÀÕVV Ê`iÊiÃÌ>` ÃÌ V>ÃÊ ÞÊ >ÊV Ã `>V Ê`iÊ v À >V Êi« `i } V>Ê`i Ê«> Ã

Estudiantes de Medicina Integral Comunitaria que se van a graduar el próximo año asumirán los consultorios populares que tiene La Misión Médica Cubana

L

a Misión Médica Cubana tiene un objetivo que cumplir en Venezuela: preparar nuevas y nuevos profesionales de la salud. Una vez que lo logre, deberá marcharse del país; y cuando eso ocurra, las médicas y los médicos que haya formado deberán asumir el servicio que hasta ahora ha prestado la delegación de esta nación hermana.

Al respecto, el viceministro de Redes Hospitalarias del Ministerio del Poder Popular para la Salud, José España, informó que no hay un lapso previsto para la partida de las y los médicos cubanos, pero dijo que poco a poco se avanzará hacia ese momento, en la medida en que se cuente con el personal para sustituirlos.

“La avanzada de Cuba -agrega España- tiene a su cargo un aproximado de 6.700 consultorios populares. Las médicas y los médicos de la hermana nación que en ellos laboran serán sustituidos en principio por una buena parte de las y los 8.500 estudiantes de Medicina Integral Comunitaria que se van a graduar el próximo año”.

Así ocurrirá sucesivamente -enfatizó-; a medida que el país obtenga los recursos que nos ofre-

España: Trabajarán como un solo ente

cen las cubanas y los cubanos, se va a ir sustituyendo la ayuda humana extranjera.

No obstante, como es probable que esto se tarde entre dos y cuatro años -o más-, el viceministro España sostiene que no se puede esperar a que llegue ese momento para dar nuevos pasos en el Sistema Público de Salud.

Informó que mientras tanto, las y los médicos de Venezuela van a trabajar en conjunto con los de Cuba, como si fueran un solo ente de salud, para así iniciar la construcción de estadísticas y de toda la información epidemiológica del país, por citar algunas de las

tareas que están pendientes o inconclusas.

“Médicas y médicos de Venezuela y Cuba serán un todo; y en un futuro será que se separen para que los de afuera partan a su lugar de origen, y los de acá se queden. Asimismo, como dice el presidente Chávez, en un futuro aún más lejano, vamos a tener suficientes galenas y galenos nativos de la tierra de Bolívar para que hagan misiones médicas venezolanas en el exterior”, celebró.

T/ Alexander Escorche Caña F/ Luis Franco Caracas

>Ê>ÀÌ iÀ >Ê`i Ê«i Ã> i Ì

Durante las últimas cuatro semanas epidemiológicas

Entre 20% y 25% se redujeron los casos sospechosos de dengue en Caracas D

urante las últimas cuatro semanas epidemiológicas (SE 30, 31, 32 y 33), los casos sospechosos de dengue se han reducido en Caracas entre 20% y 25%. De acuerdo con el director de Salud Ambiental del Distrito Capital, Pedro Salazar, de 250 a 300 incidencias que se reportaban semanalmente en la ciudad; ahora se notifican entre 180 y 200.

“La densidad de dengue tipo hemorrágico también ha variado. Por cada siete casos de dengue clásico que se confirman, uno es hemorrágico. Antes eran entre dos y tres”, subrayó Salazar.

El director de Salud Ambiental del Distrito Capital celebra que los nuevos datos permitan medir el impacto de la labor que hacen las distintas brigadas que fueron creadas para combatir la enfermedad en las comunidades.

Salazar explica que el éxito ha radicado en la ejecución de actividades conjuntas (“tipo cayapa”), que han sido emprendidas por las brigadas del Municipio Bolivariano Libertador, el Gobierno del Distrito Capital y el Ministerio del Poder Popular para la Salud.

En la parroquia El Valle, por ejemplo, Salazar explica que durante las últimas tres semanas se han articulado los esfuerzos de las tres instancias, por lo que se ha podido lograr un gran impacto. De 80 a 90 casos sospechosos de dengue que se reportaban semanalmente, ahora se notifican entre 10 y 15.

UNIFICACIÓN DE BRIGADAS Las parroquias con más incidencia de casos de dengue siguen siendo Sucre, La Pastora, San José y Antímano. No obstante, se espera revertir la situación con una estrategia similar a la aplicada en El Valle. Para ello, ayer se llevó a cabo un encuentro en el Ministerio del Poder Popular para la Salud con el objetivo de unificar todas las brigadas contra el dengue que han sido creadas en Caracas; tanto las del municipio Bolivariano Libertador, como las del Gobierno del Distrito Capital y las de la cartera de Salud, en función de orientar el trabajo que cada una hace y así rendir mucho más en la labor de prevención del dengue.

Las brigadas contra el dengue están integradas por 532 personas; 360 que pertenecen al Gobierno del Distrito Capital y al Municipio Bolivariano Libertador, y 172 que son del Ministerio del Poder Popular para la Salud.

Están organizadas en equipos de diez personas que se encuentran distribuidos entre las 22 parroquias de Caracas. Las demarcaciones administrativas locales con sectores más numerosos trabajan con varias brigadas. En la parroquia Sucre, por ejemplo, laboran seis.

Las y los brigadistas han hecho algunos diplomados para recibir formación. No obstante, en cuestión de meses podrán prepararse aún más y mejor para la aplicación de métodos que le ayuden en la promoción de la salud. Eso será gracias a la creación de la Escuela Popular de Salud Socialista que estará lista tan pronto como se culminen los pensum y los programas que se impartirán en ella.

El viceministro de Redes Hospitalarias, José España, aclaró que esta escuela nada tiene que ver con la de Salud Pública de la UCV, porque esa es para personas de otro nivel educativo.

“Las y los brigadistas son personas de las comunidades y los cursos de la Escuela Popular de Salud Socialista estarán dirigidos a su condición social. En un futuro puede que muchas de estas personas ingresen a la escuela de Salud Pública de la UCV”, expresó.

T/ AE Caracas

>Ê>ÀÌ iÀ >Ê`i Ê«i Ã> i Ì

ENTREVISTA

15

NoÊÎÈÓÊUÊ jÀV iÃÊ£¨Ê`iÊ-i«Ì i LÀiÊ`iÊÓä£ä |

|

Entrevista del diario mexicano La Jornada con el comandante Fidel Castro

“Hay que persuadir a Obama de que evite la guerra nuclear” ÊV ÛiÀÃ>V ÊV Ê >Ê` ÀiVÌ À>Ê`i Ê«iÀ ` V ]Ê >À i Ê À>Ê->>`i]Êi Ê `iÀÊ`iÊ >Ê,iÛ ÕV Ê ÕL> >ÊVÕi Ì>Êà LÀiÊi ÊÌ i « Êi ʵÕiÊÃiÊ`iL>Ì i ÌÀiÊ >ÊÛ `>ÊÞÊ >Ê ÕiÀÌi]ÊÞÊ«>Ã>ÊÀiÛ ÃÌ>Ê> ÊL µÕi ÊV ÌÀ>ÊÃÕÊ«>ÌÀ >°Ê Ê ÀÀi Ê`i Ê"À V ÊÀi«À `ÕViÊiÃÌ>Êi ÌÀiÛ ÃÌ>Ê«>À>Ê >Ê ÃÌ À > ­ >Ê«À iÀ>ʵÕiÊV Vi`iÊ >ÃÌÀ Ê>ÊÕ Ê i` Ê «ÀiÃ Ê Õi} Ê`iÊÃÕÊ>ÕÃi V >Ê`ÕÀ> ÌiÊÛ>À ÃÊ> ÃÊ« ÀÊ Ì Û ÃÊ`iÊÃ> Õ`®

E

stuvo cuatro años debatiéndose entre la vida y la muerte. En un entrar y salir del quirófano, entubado, recibiendo alimentos a través de venas y catéteres y con pérdidas frecuentes del conocimiento…

“Mi enfermedad no es ningún secreto de Estado”, habría dicho poco antes de que ésta hiciera crisis y lo obligara a “hacer lo que tenía que hacer”: delegar sus funciones como presidente del Consejo de Estado y, consecuentemente, como comandante en jefe de las Fuerzas Armadas de Cuba.

“No puedo seguir más”, admitió entonces -según revela en ésta su primera entrevista con un medio impreso extranjero desde entonces-. Hizo el traspaso del mando, y se entregó a los médicos.

La conmoción sacudió a la nación entera, a los amigos de otras partes; hizo abrigar esperanzas revanchistas a sus detractores, y puso en estado de alerta al poderoso vecino del norte. Era el 31 de julio de 2006 cuando se dio a conocer, de manera oficial, la carta de renuncia del máximo líder de la Revolución Cubana.

Lo que no consiguió en 50 años su enemigo más feroz (bloqueos, guerras, atentados) lo alcanzó una enfermedad sobre la que nadie sabía nada y se especulaba todo. Una enfermedad que al régimen, lo aceptara o no, iba a convertírsele en “secreto de Estado”.

(Pienso en Raúl, en el Raúl Castro de aquellos momentos. No era sólo el paquete que le habían confiado casi de buenas a primeras, aunque estuviera acordado de siempre; era la delicada salud de su compañera Vilma Espín -quien poco después fallecería víctima de cáncer-, y la muy probable desaparición de su hermano mayor y jefe único en lo militar, en lo político, en lo familiar.)

Fidel Castro cumplió 40 días de su reaparición en público

Hoy hace 40 días de que Fidel Castro reapareció en público de manera definitiva, al menos sin peligro aparente de recaída. En un clima distendido y cuando todo hace pensar que la tormenta ha pasado, el hombre más importante de la Revolución Cubana luce rozagante y vital, aunque no domine del todo los movimientos de sus piernas.

Durante alrededor de cinco horas que duró la charla-entrevista -incluido el almuerzo- con La Jornada, Fidel abordó los más diversos temas, aunque se obsesiona con algunos en particular.

Permite que se le pregunte de todo -aunque el que más interrogue sea él- y repasa por primera vez y con dolorosa franqueza algunos momentos de la crisis de salud que sufrió los pasados cuatro años.

“Llegué a estar muerto”, revela con una tranquilidad pasmosa.

No menciona por su nombre la diverticulitis que padeció, ni se refiere a las hemorragias que llevaron a los especialistas de su equipo médico a intervenirlo en varias o muchas ocasiones, con riesgo de perder la vida en cada una.

Pero en lo que sí se explaya es en el relato del sufrimiento vivido. Y no muestra inhibición alguna en calificar la dolorosa etapa como un “calvario”.

LA RESURRECCIÓN “Yo ya no aspiraba a vivir, ni mucho menos… Me pregunté varias veces si esa gente (sus médicos) iban a dejarme vivir en esas condiciones o me iban a permitir morir… Luego sobreviví, pero en muy malas condiciones físicas. Llegué a pesar cincuenta y pico de kilogramos”.

“Sesenta y seis kilogramos”, precisa Dalia, su inseparable

compañera que asiste a la charla. Sólo ella, dos de sus médicos y otros dos de sus más cercanos colaboradores están presentes.

-Imagínate: un tipo de mi estatura pesando 66 kilos. Hoy alcanzo ya entre 85 y 86 kilos, y esta mañana logré dar 600 pasos solo, sin bastón, sin ayuda.

“Quiero decirte que estás ante una especie de re-su-ci-ta-do”, subraya con cierto orgullo. Sabe que además del magnífico equipo médico que lo asistió en todos estos años, con el que se puso a prueba la calidad de la medicina cubana, ha contado su voluntad y esa disciplina de acero que se impone siempre que se empeña en algo.

-No cometo nunca la más mínima violación -asegura-. De más está decir que me he vuelto médico con la cooperación de los médicos. Con ellos discuto, pregunto (pregunta mucho), aprendo (y obedece)…

Conoce muy bien las razones de sus accidentes y caídas, aunque insiste en que no necesariamente unas llevan a las otras.

“La primera vez fue porque no hice el calentamiento debido, antes de jugar basquetbol”. Luego vino lo de Santa Clara: Fidel bajaba de la estatua del Che, donde había presidido un homenaje, y cayó de cabeza. “Ahí influyó que los que lo cuidan a uno también se van poniendo viejos, pierden facultades y no se ocuparon”, aclara.

Sigue la caída de Holguín, también cuan grande es. Todos estos accidentes antes de que la otra enfermedad hiciera crisis y lo dejara por largo tiempo en el hospital.

“Tendido en aquella cama, sólo miraba a mi alrededor, ignorante de todos esos aparatos.

No sabía cuánto tiempo iba a durar ese tormento y de lo úni-

16

|

co que tenía esperanza es de que se parara el mundo”, seguro para no perderse de nada. “Pero resucité”, dice ufano.

-Y cuando resucitó, Comandante, ¿con qué se encontró?- le pregunto.

-Con un mundo como de locos…

Un mundo que aparece todos los días en la televisión, en los periódicos, y que no hay quien entienda, pero el que no me hubiera querido perder por nada del mundo -sonríe divertido.

Con una energía sorprendente en un ser humano que viene levantándose de la tumba -como él dice- y con la mismísima curiosidad intelectual de antes, Fidel Castro se pone al día.

Dicen, los que lo conocen bien, que no hay un proyecto, colosal o milimétrico, en el que no se empeñe con una pasión encarnizada y que en especial lo hace si tiene que enfrentarse a la adversidad, como había sido y era el caso.

“Nunca como entonces parece de mejor humor”. Alguien que cree conocerlo bien le dijo: “Las cosas deben andar muy mal, porque usted está rozagante”.

RECONOCIMIENTO A LOS MEDIOS QUE DAN LA BATALLA La tarea de acumulación informativa cotidiana de este sobreviviente comienza desde que despierta. A una velocidad de lectura que nadie sabe con qué método consigue, devora libros; se lee entre 200 y 300 cables informativos por día; está pendiente y al momento de las nuevas tecnologías de la comunicación; se fascina con Wikileaks, “la garganta profunda del internet”, famosa por la filtración de más de 90.000 documentos militares sobre Afganistán, en los que este nuevo “navegante” está trabajando.

-¿Te das cuenta, compañera, de lo que esto significa? -me dice-. Internet ha puesto en manos de nosotros la posibilidad de comunicarnos con el mundo. Con nada de esto contábamos antes -comenta, al tiempo que se deleita viendo y seleccionando cables y textos bajados de la red, que tiene sobre el escritorio: un pequeño mueble, demasiado pequeño para la talla (aun disminuida por la enfermedad) de su ocupante.

-Se acabaron los secretos, o al menos eso pareciera. Estamos ante un “periodismo de investigación de alta tecnología”, como lo llama el The New York Times, y al alcance de todo el mundo.

-Estamos ante el arma más poderosa que haya existido, que es la comunicación -ataja-. El poder de la comunicación ha estado, y está, en manos del imperio y de ambi-

-Nada de eso -aclara-. ¿Por qué odiar a Estados Unidos, si es sólo un producto de la historia?

Pero, en efecto: hace apenas como 40 días, cuando todavía no había terminado de “resucitar” se ocupó -para variar-, en sus nuevas Reflexiones, de su poderoso vecino.

Obama tiene bajo su responsabilidad armas más potentes que las que destruyeron Hiroshima y Nagasaki

ciosos grupos privados que hicieron uso y abuso de él. Por eso los medios han fabricado el poder que hoy ostentan.

Lo escucho y no puedo menos que pensar en Chomsky: cualquiera de las trapacerías que el imperio intente debe contar antes con el apoyo de los medios, principalmente periódicos y televisión, y hoy, naturalmente, con todos los instrumentos que ofrece la internet.

Son los medios los que antes de cualquier acción crean el consenso.

“Tienden la cama”, diríamos… Acondicionan el teatro de operaciones.

Sin embargo, acota Fidel, aunque han pretendido conservar intacto ese poder, no han podido. Lo están perdiendo día con día. En tanto que otros, muchos, muchísimos, emergen a cada momento…

Se hace entonces un reconocimiento a los esfuerzos de algunos sitios y medios, además de Wikileaks: por el lado latinoamericano, a Telesur de Venezuela, a la televisión cultural de Argentina, el Canal Encuentro, y a todos aquellos medios, públicos o privados, que enfrentan a poderosos consorcios particulares de la región y a trasnacionales de la información, la cultura y el entretenimiento.

17

ENTREVISTA

| NoÊÎÈÓÊUÊ jÀV iÃÊ£¨Ê`iÊ-i«Ì i LÀiÊ`iÊÓä£ä

UN CABLE VENEZOLANO CONTRA LA CENSURA DE EEUU Informes sobre la manipulación de los poderosos grupos empresariales locales o regionales, sus complots para entronizar o eliminar gobiernos o personajes de la política, o sobre la “tiranía” que ejerce el “imperio” a través de las trasnacionales, están ahora al alcance de todos los mortales.

Pero no de Cuba, que apenas dispone de una entrada de internet para todo el país, comparable a la que tiene cualquier hotel Hilton o Sheraton. Ésa es la razón por la que conectarse en Cuba es desesperante. La navegación es como si se hiciera en cámara lenta.

-¿Por qué es todo esto? -pregunto.

-Por la negativa rotunda de Estados Unidos a darle acceso a internet a la isla, a través de uno de los cables submarinos de fibra óptica que pasan cerca de las costas. Cuba se ve obligada, en cambio, a bajar la señal de un satélite, lo que encarece mucho más el servicio que el gobierno cubano ha de pagar, e impide disponer de un mayor ancho de banda que permita dar acceso a muchos más usuarios y a la velocidad que es normal en todo el mundo, con la banda ancha.

Por estas razones el Gobierno cubano da prioridad para conectarse, no a quienes pueden pagar por el costo del servicio, sino a quienes más lo necesitan, como médicos, académicos, periodistas, profesionistas, “cuadros” del gobierno y clubes de internet de uso social.

No se puede más.

Pienso en los descomunales esfuerzos del sitio cubano Cubadebate para alimentar al interior y llevar hacia el exterior la información del país, en las condiciones existentes.

Pero, según Fidel, Cuba podrá solucionar pronto esta situación.

Se refiere a la conclusión de las obras de cable submarino que se tiende del puerto de La Guaira, en Venezuela, hasta las cercanías de Santiago de Cuba. Con estas obras, llevadas adelante por el Gobierno de Hugo Chávez, la isla podrá disponer de banda ancha y posibilidades de acometer una gran ampliación del servicio.

-Muchas veces se ha señalado a Cuba, y en particular a usted, de mantener una posición antiestadounidense a rajatabla, y hasta han llegado a acusarlo de guardar odio hacia esa nación- le digo.

LA CAMPAÑA CONTRA LA GUERRA NUCLEAR “Es que empecé a ver bien clarito los problemas de la tiranía mundial creciente… -y se le presentó, a la luz de toda la información que manejaba- la “inminencia de un ataque nuclear que desataría la conflagración mundial”.

Todavía no podía salir a hablar, a hacer lo que está haciendo ahora, me indica. Apenas podía escribir con cierta fluidez, pues no sólo tuvo que aprender a caminar, sino también, a sus 84 años, debió volver a aprender a escribir..

“Salí del hospital, fui para la casa, pero caminé, me excedí. Luego tuve que hacer rehabilitación de los pies.

Para entonces ya lograba comenzar de nuevo a escribir.

“El salto cualitativo se dio cuando pude dominar todos los elementos que me permitían hacer posible todo lo que estoy haciendo ahora.

Pero puedo y debo mejorar… Puedo llegar a caminar bien. Hoy, ya te dije, caminé 600 pasos solo, sin bastón, sin nada, y esto lo debo conciliar con lo que subo y bajo, con las horas que duermo, con el trabajo.”

-¿Qué hay detrás de este frenesí en el trabajo, que más que a una rehabilitación puede conducirlo a una recaída?

Fidel se concentra, cierra los ojos como para empezar un sueño, pero no… vuelve a la carga: “No quiero estar ausente en estos días. El mundo está en la fase más interesante y peligrosa de su existencia y yo estoy bastante comprometido con lo que vaya a pasar.

Tengo cosas que hacer todavía”. ¿Cómo cuáles?

-Como la conformación de todo un movimiento antiguerra nuclear -es a lo que viene dedicándose desde su reaparición.

“Crear una fuerza de persuasión internacional para evitar que esa amenaza colosal se cumpla” representa todo un reto, y Fidel nunca ha podido resistirse a los retos.

“Al principio yo pensé que el ataque nuclear iba a darse sobre Corea del Norte, pero pronto rectifiqué porque me dije que ése lo paraba China con su veto en el Consejo de Seguridad…

“Pero lo de Irán no lo para nadie, porque no hay veto chino ni ruso.

Luego vino la resolución (de Nacio-

NoÊÎÈÓÊUÊ jÀV iÃÊ£¨Ê`iÊ-i«Ì i LÀiÊ`iÊÓä£ä |

nes Unidas), y aunque vetaron Brasil y Turquía, Líbano no lo hizo, y entonces se tomó la decisión.”

Fidel convoca a científicos, economistas, comunicadores, etcétera, a que den su opinión sobre cuál puede ser el mecanismo mediante el cual se va a desatar el horror, y la forma en que puede evitarse. Hasta a ejercicios de ciencia ficción los ha llevado. “¡Piensen, piensen!”, anima en las discusiones. “Razonen, imaginen”, exclama el entusiasta maestro en que se ha convertido en estos días.

No todo el mundo ha comprendido su inquietud. No son pocos los que han visto catastrofismo y hasta delirio en su nueva campaña. A todo esto habría que agregar el temor que a muchos asalta, de que su salud sufra una recaída.

Fidel no ceja: nada ni nadie es capaz de frenarlo siquiera. Él necesita, a la mayor brevedad, CONVENCER para así DETENER la conflagración nuclear que -insiste- amenaza con desaparecer a una buena parte de la humanidad.

PERSUADIR A OBAMA “Tenemos que movilizar al mundo para persuadir a Barack Obama, presidente de Estados Unidos, de que evite la guerra nuclear. Él es el único que puede, o no, oprimir el botón”.

Con los datos que ya maneja como un experto, y los documentos que avalan sus dichos, Fidel cuestiona y hace una exposición escalofriante: -¿Tú sabes el poder nuclear que tienen unos cuantos países del mundo en la actualidad, comparado con el de la época de Hiroshima y Nagasaki?

“Cuatrocientas setenta mil veces el poder explosivo que tenía cualquiera de las dos bombas que Estados Unidos arrojó sobre esas dos ciudades japonesas. ¡Cuatrocientas setenta mil veces más!”, subraya, escandalizado.

Esa es la potencia que tiene cada una de las más de 20.000 armas nucleares que -se calcula- hay hoy día en el mundo.

Con mucho menos de esa potencia -con tan sólo 100- ya se puede producir un invierno nuclear que oscurezca el mundo en su totalidad.

Esta barbaridad puede producirse en cosa de unas días; para ser más precisos, el 9 de septiembre próximo, que es cuando vencen los 90 días otorgados por el Consejo de Seguridad de la ONU para comenzar a inspeccionar los barcos de Irán.

Castro reiteró a Saade su compromiso para evitar una guerra nuclear

-¿Tú crees que los iraníes van a retroceder? ¿Tú te los imaginas? Hombres valientes, religiosos que ven en la muerte casi un premio… Bien, los iraníes no van a ceder, eso es seguro. ¿Van a ceder los yanquis? Y, ¿qué va a pasar si ni uno ni otro ceden? Y esto puede ocurrir el próximo 9 de septiembre.

“Un minuto después de la explosión, más de la mitad de los seres humanos habrán muerto, el polvo y el humo de los continentes en llamas derrotarán a la luz solar, y las tinieblas absolutas volverán a reinar en el mundo”, escribió Gabriel García Márquez con ocasión del 41 aniversario de Hiroshima.

“Un invierno de lluvias anaranjadas y huracanes helados invertirán el tiempo de los océanos y voltearán el curso de los ríos, cuyos peces habrán muerto de sed en las aguas ardientes… La era del rock y de los corazones trasplantados estará de regreso a su infancia glacial.”

¿Tú sabes el poder nuclear que tienen unos cuantos países del mundo en la actualidad, comparado con el de la época de Hiroshima y Nagasaki?

“Cuatrocientas setenta mil veces el poder explosivo que tenía cualquiera de las dos bombas que Estados Unidos arrojó sobre esas dos ciudades japonesas. ¡Cuatrocientas setenta mil veces más!”

“NO ALBERGO LA MENOR DUDA DE QUE HABRÁ EN MÉXICO GRANDES CAMBIOS” -Dime, dime, ¿qué tanto está diciendo la “mafia” de todo lo que escribí?

-No es sólo la “mafia”, ¿eh? Son más los desconcertados con esas Reflexiones, Comandante. Ya ni qué decir del disgusto que le propinó al Gobierno mexicano.

-No tenía ningún interés de criticar al Gobierno… ¿Para qué me iba a meter con el Gobierno? ¿Por gusto?

Si yo me dedicara a meterme con los gobiernos, a decir las cosas malas o equivocadas que considero que han hecho, Cuba no tendría relaciones.

-Se dice que con sus elogios y reconocimiento abiertos, lo que usted dio a Andrés Manuel López Obrador fue el “beso del diablo”… y se preguntan por qué hasta ahora hace públicos tanto las declaraciones de Carlos Ahumada a la justicia cubana como

|

detalles de su singular relación con Carlos Salinas de Gortari.

Sospechan que habría una intención oculta.

-No, no, no. Yo tuve la suerte de encontrarme con el libro de Andrés Manuel. Alguien me lo dio al final de la sesión de la Asamblea. Lo leí rápido y su lectura me inspiró a escribir lo que escribí.

-¿Qué lo inspiró?

-Enterarme de lo que han hecho con la tierra, con las minas; de lo que han hecho con el petróleo…

Enterarme del robo, del saqueo que ha sufrido ese gran país; de la barbaridad ésa que han cometido, y que (hoy tiene a México como lo tiene)…

-Hay desconfiados de uno y otro bando que insisten en que detrás de su carambola hay otros propósitos.

-No. Yo no tenía planeado escribir lo que escribí; no estaba en mis planes. Yo tengo agenda libre.

-Pues levantó una gran polvareda, le aviso. Lo acusan de haber desatado todo un escándalo político y le llueven las críticas porque dicen que ya sea para bien o para mal, usted, Comandante, se ha metido en el proceso electoral mexicano…

-¡Ah! ¿Sí? -pregunta muy animado-. ¿Así que hay críticas contra mí? ¡Qué bueno, qué bueno! ¡Mándamelas! ¿Y de quién son las críticas?

-De muchos, menos de uno. El único -de los involucrados- que no ha dicho una sola palabra es Carlos Salinas…

-Porque es el más inteligente, siempre lo fue, además de más hábil -dice exhibiendo una sonrisa maliciosa… Por su expresión, pareciera que ya está esperando la respuesta de Salinas. A lo mejor, hasta en un libro.

Luego, pasa a repetir algunos pasajes de sus Reflexiones: que si Salinas había sido solidario con Cuba, que si cuando (1994) actuó de mediador (designado por Clinton) entre Estados Unidos y la isla “se portó bien y fungió realmente como mediador y no como aliado de Estados Unidos…”

Cuenta que cuando Salinas obtuvo del Gobierno cubano la aceptación para refugiarse en ese país y hasta adquirir “legalmente” una casa, se veían “con determinada frecuencia” e intercambiaban puntos de vista, etcétera.

-Llegué a pensar que él nunca trató de engañarme -dice socarronamente.

-¿De veras? -pregunto. ¿Acaso Salinas comentó o consultó con él la decisión de su gobierno de abrirse a la relación con organizaciones

18

|

terroristas declaradas, como era el caso de la Fundación Nacional Cubano-Americana creada con el exclusivo propósito de derrocar al régimen castrista y asesinar a su presidente, Fidel Castro?

Por primera vez en la historia de las relaciones entre los dos países, un gobierno de México abría las puertas de la casa presidencial a Jorge Mas Canosa, a la sazón presidente de esa organización paramilitar, vieja enemiga de la Revolución Cubana.

“Lo que usted trajo a esta casa fue a un asesino”, le dije a Carlos Salinas en aquella ocasión, durante una entrevista con La Jornada. Salinas asintió con la cabeza, concediéndome razón.

Pero de inmediato se justificó diciendo que lo que buscaba su gobierno era participar, con la “pluralidad” cubana, en el “diálogo” que se estaba realizando para acercar a las partes.

“Quiero decirle que México es sumamente respetuoso de los procesos internos que decidan los cubanos”, aseguró entonces.

“Pero lo que suceda a Cuba no va a ser ajeno a los mexicanos; los mexicanos no podemos estar ausentes de las transformaciones que se den en ese país porque repercutirán en México, en toda Latinoamérica. Tenemos que mantener esta comunicación con todo el abanico de opiniones…” (La Jornada, agosto de 1992).

-¿Opiniones? ¿México necesitaba la “opinión” de un criminal para enriquecer su diálogo con los países vecinos? -inquiero ahora.

Fidel ha bajado la cabeza y pregunta como para sí mismo: -¿Por qué nos hizo eso? Él se había portado como amigo de Cuba. Con él se arreglaban los asuntos políticos o económicos pendientes, en fin… Daba la impresión de que no tenía problemas con nosotros. “¿Por qué demonios tenía que recibir al bandido ése?”, se pregunta, un tanto desconcertado.

Pero no quiere manifestarse más. Hace rato que había dado vuelta a la página o la había reservado para el momento en que -tras el balance obligadodecidiera hacer del conocimiento público la terminación de su relación con el ex presidente mexicano, como ocurrió con su Reflexión “El gigante de las siete leguas”.

-Cuba nunca quiso entregar la documentación filmada que probaba el complot con-

| NoÊÎÈÓÊUÊ jÀV iÃÊ£¨Ê`iÊ-i«Ì i LÀiÊ`iÊÓä£ä

ENTREVISTA

Fidel Castro durante la entrevista

tra López Obrador, como se lo demandó en su momento el PRD. -En eso no los podíamos complacer -explica-. Enviamos toda la documentación a la autoridad que solicitó la extradición (la cancillería mexicana).

Otra actitud no habría sido seria -subraya.

Luego, Fidel enfermó gravemente y ese asunto, como muchos otros, habría tenido que esperar.

Andrés Manuel López Obrador

-¿Por qué la mención a López Obrador en estos momentos casi pre-electorales?

-Porque yo tenía una deuda con él. Yo quería decirle que (aunque no accedió a entregarle la documentación que solicitó) no estábamos en ningún complot en su contra, ni (estuvimos) ni estamos coaligados con nadie para hacerle daño.

Que como dije en mi escrito, me honro en compartir sus puntos de vista.

-Ahí es precisamente donde dicen que le dio “el beso del diablo”, Comandante.

-Así que ni hablar de invitarlo a visitar Cuba, ¿verdad? -dice sonriendo pícaramente-. Estaría arriesgando mucho, ¿no es así?

Le caería encima toda la pandilla ésa, para desacreditarlo y quitarle votos.

-Como hace 50 años, en los primeros tiempos de la Revolución, en que viajar a Cuba era toda una osadía. Una foto en llegadas o salidas del aeropuerto de México hacia La Habana podía costar persecución, golpes, cárcel…

Fidel mantiene su risita, y aconseja: “No se preocupen tanto ustedes los mexicanos por estas cosas. Todo eso va a cambiar.

No albergo la menor duda de que más pronto de lo que imaginan habrá en México grandes cambios”.

AUTOCRÍTICA POR LA PERSECUCIÓN CONTRA LA HOMOSEXUALIDAD Aunque no hay nada que denote en él malestar alguno, creo que a Fidel no le va a gustar lo que voy a decirle: -Comandante, todo el encanto de la Revolución Cubana, el reconocimiento, la solidaridad de una buena parte de la intelectualidad universal, los grandes logros del pueblo frente al bloqueo, en fin, todo, todo se fue al caño por causa de la persecución a homosexuales en Cuba.

La artillería del pensamiento Fidel no rehuye el tema. Ni niega ni rechaza la aseveración. Sólo pide tiempo para recordar, dice, cómo y cuándo se desató el prejuicio en las filas revolucionarias.

Hace cinco décadas, y a causa de la homofobia, se marginó a los homosexuales en Cuba y a muchos se les envió a campos de trabajo militar-agrícola, acusándolos de contrarrevolucionarios.

-Sí -recuerda-, fueron momentos de una gran injusticia, ¡una gran injusticia! -repite enfático-, la haya hecho quien sea. Si la hicimos nosotros, nosotros…

Estoy tratando de delimitar mi responsabilidad en todo eso porque, desde luego, personalmente, yo no tengo ese tipo de prejuicios.

Se sabe que entre sus mejores y más antiguos amigos hay homosexuales.

-Pero, entonces, ¿cómo se conformó ese odio al diferente? Él piensa que todo se fue produciendo como una reacción espontánea en las filas revolucionarias, que venía de las tradiciones. En la Cuba anterior no sólo se discriminaba a los negros: también se discriminaba a las mujeres y, desde luego, a los homosexuales.

-Sí, sí. Pero no en la Cuba de la nueva moral, de la que tan orgullosos estaban los revolucionarios de dentro y de fuera.

-¿Quién fue, por tanto, el responsable, directo o indirecto, de que no se pusiera un alto a lo que estaba sucediendo en la sociedad cubana? ¿El Partido?

Porque ésta es la hora en que el Partido Comunista de Cuba no explicita en sus estatutos la prohibición a discriminar por orientación sexual.

-No -dice Fidel-. Si alguien es responsable, soy yo...

“Es cierto que en esos momentos no me podía ocupar de ese asunto… Me encontraba inmerso, principalmente, de la Crisis de Octubre, de la guerra, de las cuestiones políticas…”

-Pero esto se convirtió en un serio y grave problema político, Comandante.

-Comprendo, comprendo. Nosotros no lo supimos valorar… sabotajes sistemáticos, ataques armados, se sucedían todo el tiempo: teníamos tantos y tan terribles problemas, problemas de vida o muerte, ¿sabes?, que no le prestamos suficiente atención.

-Después de todo aquello, se hizo muy difícil la defensa de la Revolución en el exterior…

La imagen se había deteriorado

La artillería del pensamiento para siempre en algunos sectores, sobre todo de Europa.

-Comprendo, comprendo -repite-: era justo…

-La persecución a homosexuales podía darse con menor o mayor protesta, en cualquier parte. No en la Cuba revolucionaria- le digo.

-Comprendo: es como cuando el santo peca, ¿verdad?… No es lo mismo que peque el pecador, ¿no?

Fidel esboza una tenue sonrisa, para luego volver a ponerse serio: -Mira: piensa tú cómo eran los días nuestros en aquellos primeros meses de la Revolución: la guerra con los yanquis, el asunto de las armas y, casi simultáneamente a ellos, los planes de atentados contra mi persona…

Fidel revela lo tremendamente que influyeron en él y lo que alteraron su vida las amenazas de atentados y los atentados mismos de que fue víctima: “No podía estar en ninguna parte, no tenía ni dónde vivir…”.

Las traiciones estaban a la orden del día, y él tenía que andar a salto de mata…

“Escapar a la CIA, que compraba tantos traidores, a veces entre la misma gente de uno, no era cosa sencilla; pero en fin, de todas maneras, si hay que asumir responsabilidad, asumo la mía. Yo no voy a echarle la culpa a otros…”, sostiene el dirigente revolucionario.

Sólo lamenta no haber corregido entonces…

CUBA POR LA TOLERANCIA Hoy, sin embargo, el problema se está enfrentando: Bajo el lema “La homosexualidad no es un peligro, la homofobia sí”, se celebró recientemente en muchas ciudades del país la tercera Jornada Cubana por el Día Mundial Contra la Homofobia. Gerardo Arreola, corresponsal de La Jornada en Cuba, da cuenta puntual del debate y la lucha que se lleva adelante en la isla por el respeto a los derechos de las minorías sexuales.

Arreola refiere que es Mariela Castro, una socióloga de 47 años -hija del presidente cubano Raúl Castro-, quien lidera el Centro Nacional de Educación Sexual (Cenesex), institución que -dice ella- ha conseguido mejorar la imagen de Cuba después de la marginación de la década de 1960.

Aquí estamos las cubanas y los cubanos, para seguir luchando por la inclusión, para que ésta sea la lucha por todas y todos, por el bien de todas y todos, dijo Mariela Castro al inaugurar la jornada, es-

ENTREVISTA

Esta película cubana es expresión del cambio de actitud hacia la homosexualidad

coltada por transexuales que sostenían una bandera cubana y otra multicolor del movimiento gay.

Hoy en Cuba, los esfuerzos por los homosexuales incluyen iniciativas como cambio de identidad de transexuales o las uniones de civiles entre personas del mismo sexo.

Desde la década de 1990, la homosexualidad en la isla está despenalizada, aunque no deja de haber del todo casos de asedio policiaco. Y desde 2008 se practican operaciones gratuitas de cambio de sexo.

EL BLOQUEO En 1962 Estados Unidos decretó el bloqueo contra Cuba. Se trató de una feroz tentativa de genocidio, como le ha llamado Gabriel García Márquez, el escritor que mejor ha cronicado el periodo.

-Periodo que dura hasta nuestros días- me advierte Fidel.

“El bloqueo está vigente hoy más que nunca, y con el agravante, en estos momentos, de que es ley constitucional en Estados Unidos, por el hecho de que la vota el presidente, la vota el Senado, la vota la Cámara de Representantes…”

El número de votos y su aplicación pueden aliviar considerablemente, o no, la situación. Pero ahí está.

-Sí, ahí está la ley Helms-Burton, injerencista y anexionista… y la ley Torricelli, debidamente aprobadas por el Congreso de Estados Unidos.

Recuerdo bien al senador Helms el día de 1996 en que le fue aprobada su iniciativa. Estaba exultante y repetía ante los periodistas lo central de sus pretensiones: “Castro se tiene que ir de Cuba.

No me importa cómo Castro deje el país: si es en forma vertical, o en forma horizontal, eso es asunto de ellos… Pero Castro debe dejar Cuba”.

COMIENZA EL CERCO “En 1962, cuando Estados Unidos decretó el bloqueo, Cuba se encontró de pronto con la evidencia de que no tenía nada más que seis millones de cubanos resueltos, en una isla luminosa y desguarnecida…”

Nadie, ningún país, podía comerciar con Cuba; con nadie se podía comprar o vender, ¡ay de aquel país o empresa! que no se sujetara al asedio comercial decretado por Estados Unidos. Siempre me llamó la atención aquel barco de la CIA que patrulló las aguas territoriales hasta hace unos pocos años, para interceptar los barcos que llevaran mercancías a la isla.

19

NoÊÎÈÓÊUÊ jÀV iÃÊ£¨Ê`iÊ-i«Ì i LÀiÊ`iÊÓä£ä |

El problema mayor, sin embargo, fue siempre el de las medicinas y los alimentos, que se mantiene hasta nuestros días.

Todavía hoy no se permite a ninguna empresa alimentaria comerciar con Cuba, ni siquiera por la importancia de los volúmenes que la isla adquiriría o porque ésta siempre está obligada a pagar por adelantado.

Condenados a morir de hambre, los cubanos tuvieron que inventar la vida otra vez desde el principio, dice García Márquez.

Desarrollaron una tecnología de la necesidad y una economía de la escasez, relata: toda una cultura de la soledad.

No hay gesto de pesar, menos de amargura, cuando Fidel Castro admite el abandono en que dejó a la isla gran parte del mundo. Al contrario…

-La lucha, la batalla que tuvimos que dar nos llevó a hacer esfuerzos superiores a los que tal vez habríamos hecho sin bloqueo- dice Fidel.

Recuerda con una suerte de orgullo, por ejemplo, la gigantesca operación de masas que llevaron adelante cinco millones de muchachos, agrupados en los CDR. Tan sólo en una jornada de ocho horas lograron una vacunación masiva en todo el país, con la que erradicaron enfermedades como la polio o el paludismo.

O cuando más de un cuarto de millón de alfabetizadores -100.000 de ellos, niños- se echaron a cuestas la alfabetización de la mayor parte de la población adulta del país que no sabía leer ni escribir.

Pero el gran salto se da, sin duda, en la medicina y en la biotecnología: -Se habla de que Fidel mismo mandó a formar en Finlandia a un equipo de científicos y médicos que habrían de encargarse de la producción de medicamentos.

-El enemigo usó contra nosotros la guerra bacteriológica.

Trajo aquí el virus II del dengue.

En la Cuba prerrevolucionaria no se conocía ni el I. Aquí nos apareció el II, que es mucho más peligroso porque produce un dengue hemorrágico que ataca sobre todo a los niños.

“Entró por Boyeros. Lo trajeron los contrarrevolucionarios, esos mismos que andaban con Posada Carriles, esos mismos que indultó Bush, esos mismos que dieron lugar al sabotaje del avión de Barbados... Esa misma gente recibió la tarea de introducir el virus”, denuncia Fidel.

|

-Culpaban a Cuba porque, decían, había mucho mosquito en la isla- le digo.

-¿Cómo no iba a haberlos si para combatirlos hace falta el abate, y el abate no lo podíamos obtener: nada más lo producían en Estados Unidos?- revela.

El rostro del Comandante se ensombrece: Se nos empezaron a morir los niños, recuerda. “No teníamos con qué atacar la enfermedad. Nadie nos quería vender las medicinas y los equipos con los que se erradica el virus. 150 personas murieron víctimas de la enfermedad. Casi todos eran niños.

Tuvimos que acudir a las compras por contrabando, aunque era carísimo. Dondequiera prohibieron hasta traerlo. Una vez, por misericordia, dejaron traer un poco.

Por misericordia, ha dicho el hombre fuerte de la Revolución.

Confieso mi turbación…

No precisamente por misericordia, sino por solidaridad, acudieron algunos amigos de Cuba. Fidel menciona, por México, a los Echeverría: Luis y María Esther que, aunque ya no estaban en el Gobierno, pudieron conseguir algunos equipos que permitieron paliar de alguna forma la epidemia.

-No los olvidaremos nuncadice conmovido.

-¿Ya ve?- le digo. No todo han sido malas o desafortunadas relaciones con personajes del poder mexicano…

-Desde luego que no- dice antes de que concluyamos la plática-entrevista y pasemos al almuerzo que compartimos con su esposa, Dalia Soto del Valle.

Desde esa terraza sideral donde se coloca para mirar y analizar el mundo, la vida… Fidel hace un brindis para que en el mundo del futuro tengamos una sola Patria. “¿Qué es eso de que unos son españoles, otros ingleses, otros africanos? ¿Y que unos tienen más que otros…?

“El mundo del futuro tiene que ser común, y los derechos de los seres humanos tienen que estar por encima de los derechos individuales… Y va a ser un mundo rico, donde los derechos sean igualitos para todos…”

-¿Cómo se va a conseguir eso, Comandante?

-Educando, educando y creando amor y confianza.

T/ Carmen Lira Saade F/ Estudios Revolución La Habana

20

|

| NoÊÎÈÓÊUÊ jÀV iÃÊ£¨Ê`iÊ-i«Ì i LÀiÊ`iÊÓä£ä

Sanchomanías

OPINIÓN LIBRE

>Ê>ÀÌ iÀ >Ê`i Ê«i Ã> i Ì

Ciudad para la Liberación

Larry Devoe

Héctor Torres Casado

ldevoe@hotmail.com

htcasado@gmail.com

Balance parlamentario (I)

Justicia en los museos

P

E

l próximo 26 de septiembre de 2010 las venezolanas y los venezolanos estamos convocados a asistir a las urnas electorales a escoger a nuestros representantes a la Asamblea Nacional.

Este proceso electoral tiene para nuestro pueblo una importancia trascendental, tomando en cuenta las significativas atribuciones otorgadas al Parlamento por la Constitución de la República Bolivariana de Venezuela. Recordemos que la Asamblea Nacional, como máximo representante de la soberanía popular, tiene en sus manos la responsabilidad de producir las leyes que regulan la vida de nuestra sociedad.

En ese sentido, es indispensable tomar conciencia de que la ley juega un papel fundamental en la conquista de verdaderas condiciones de igualdad e inclusión de todas las personas en el goce y disfrute de los derechos humanos. La Ley, como lo afirmó en su momento Rousseau, es una herramienta que libera al débil de la opresión impuesta por el poderoso en nombre de la libertad, o como lo sostuvo Bolívar en su Discurso de Angostura, es un mecanismo para corregir las diferencias entre los hombres y brindarles la plena igualdad política y social.

Ahora bien, cuando nos encontramos a pocas semanas del evento electoral parlamentario, resulta oportuno revisar la labor desarrollada por nuestra Asamblea Nacional en el periodo iniciado en el mes de enero de 2006 y, a partir de allí, valorar su impacto en la construcción de una sociedad más justa y solidaria, así como su aporte para el mayor goce, disfrute y garantía de los derechos humanos de todas las personas.

Así las cosas, más allá de las matrices mediáticas interesadas en deslegitimar las instituciones democráticas de nuestro país, resulta innegable que los últimos cinco años de gestión parlamentaria han producido significativos progresos en materia de derechos humanos, que directamente inciden en la mejora de las condiciones de vida de las venezolanas y los venezolanos, al tiempo que ratifican a nuestro país en la vanguardia mundial en este importante tema.

Los logros en materia de derechos de la mujer y la familia, derechos de las niñas, los niños y adolescentes, derecho a la vivienda, derecho de acceso a la justicia y derecho a la participación, son sólo algunos de los más resaltantes avances que durante las próximas semanas estaremos analizando en detalle.

Caracas

Un cuento María Lucía Díaz de Nazoa

H

marialnazoa@cantv.net

ay cosas que parecieran no tener importancia como para dedicarles un espacio periodístico, pero al reflexionar un poco sobre ellas no deberíamos dejarlas pasar por alto, sobre todo cuando percibimos que encierran una intención premeditada, por lo que considero que debemos referirlas tal como sucedieron.

Comienzo a escribir cuando las palabras brotan sin mucha prisa, creyendo que no hay mucho que contar, cuando de repente viene a mi memoria un episodio que presencié el pasado domingo 21, cuando tuvo lugar el simulacro de votación organizado por el Consejo Nacional Electoral.

Se trata de un incidente que ocurrió, casualmente, en uno de los centros de votación escogidos por el CNE para el simulacro de votación.

Había multitud de ciudadanas y ciudadanos que acudieron con el fin de enterarse de la mecánica a seguir al escoger los candidatos de su preferencia. A todos los asistentes al simulacro nos tocaba colocarnos en la fila y permanecer allí, hasta tanto alcanzar el turno.

De repente, surgió una protesta de un grupo de ciudadanos que esperaba en forma ordenada. Dicha protesta la ocasionó la

presencia de una candidata de la oposición –acompañada de su séquito de seguidores con Globovisión incorporada– que pretendía votar evadiendo el turno que le correspondía, lo cual incentivó el ánimo de los votantes adeptos al proceso bolivariano. En la fila correspondiente, esperaban un ministro y otras personalidades, sin pretender votar antes de su turno entre los votantes.

Narro este suceso, a manera de alertarnos y ser muy estrictos y correctos al ejercer muestro derecho al voto para elegir a los futuros parlamentarios el 26 de setiembre próximo.

La susodicha candidata parece que ni siquiera votó. Su intención, por lo visto, era generar una reacción de protesta que diera pie para endilgar a los votantes términos como “marginales”, “chancletúos” y otros que expresen ofensas a las que ya estamos acostumbrados.

Episodios como el narrado, nos incitan a gritar, a lo cuatro vientos: Alerta, alerta, alerta que camina, la espada de Bolívar..., pero también camina una oposición irreflexiva con mucho poder y capaz de cualquier disparate con tal de salirse con las suyas. Pero ¡No lo lograrán!

oner en uso el patrimonio es colocarlo al alcance de la gente para su disfrute y enriquecimiento espiritual, para profundizar nuestra identidad con lo que nos identifica como pueblo, ya sea por contraste con elementos foráneos de la cultura universal o por la posibilidad de vernos en el desarrollo de la cultura desde nuestro lugar en el mundo.

Ser testigos de lo realizado, de lo coleccionado a través del tiempo, nos ayuda a entender nuestra historia en tanto nos plantea inquietudes. Así, la exposición de los hechos en su máxima extensión posible nos permite construir una visión crítica de los contenidos y los procesos, por eso, bien dice el comandante “la verdad es revolucionaria”.

Negarle al pueblo la posibilidad de ver es impedir su avance, es una acción sectaria que reserva los hechos a una minoría privilegiada en detrimento de la mayoría.

Un acto injusto, especialmente cuando los hechos son obras de arte que le pertenecen al pueblo. Por eso, exhibir las colecciones de nuestros museos con carácter permanente es un acto de justicia.

Si nos preguntamos ¿por qué estaban las colecciones guardadas en las bóvedas? concluimos que exhibirlas en su máxima extensión posible es un acto liberador. A partir de él, podemos examinar, no sólo nuestra vigencia y paralelismo en el desarrollo de la cultura universal a través de los aportes de nuestra particular manera de ser y los giros de nuestra relación con el mundo, sino las razones que configuraron las colecciones desde las ausencias y las presencias, la riqueza de algunas representaciones y la pobreza de otras.

Exponer las colecciones, sacarlas de la oscuridad de las bóvedas para colocarlas al alcance de todos, es pues un hecho trascendente, fresco, sencillo y revolucionario. Liberado de la pesadez de las curadurías y los mitos conservadores para darle al pueblo lo que es suyo para que lo vea, lo analice, lo disfrute y lo critique, sin más limitación que el espacio físico disponible.

Un hecho atractivo y atemporal por su extensión, su variedad y su riqueza que relanza nuestros museos para nacionales y visitantes. Algo atractivo para ver hoy y siempre y una oportunidad para las nuevas generaciones que a los mayores se nos negó o pichirrió con muestras temporales y parciales.

Caracas

Caracas

>Ê>ÀÌ iÀ >Ê`i Ê«i Ã> i Ì

La ONU reformará grupo sobre Cambio Climático

El grupo intergubernamental de expertos sobre cambio climático debe reformarse a fondo para evitar “nuevos errores” como los cometidos en 2007 sobre el Himalaya, concluyó la ONU. El Panel Intergubernamental sobre Cambio Climático (PICC) “ha cambiado muy poco” desde su creación, concluyó un panel de expertos que examinó su funcionamiento y recomendó reformarlo para supuestamente incrementar su transparencia y responsabilidad, reseñó AFP. Aconsejó además crear un Comité Ejecutivo y nombrar a un “científico eminente” para que actúe como director del organismo y adoptar además medidas para evitar los “conflictos de interés”. Cabe destacar que el panel ha sido víctima de presiones por acusar a las naciones industrializadas de las consecuencias de sus procesos de industrialización.

Nicaragua pidió a Obama más fondos para lucha antidrogas

El presidente de Nicaragua, Daniel Ortega, demandó hoy que su colega de Estados Unidos, Barack Obama, asigne más fondos para la lucha contra el narcotráfico en Centroamérica y no los centavos que da actualmente.

Ortega señaló que Centroamérica no es más que un punto de contención contra el tráfico de drogas que se mueve hacia Estados Unidos, informó EFE. Informó que pronto suscribirá con EEUU un convenio para una asignación por dos millones de dólares a Nicaragua para combatir el narcotráfico; juzgó que es poco, “porque deberían pagar lo que corresponde por esta inversión, y lo que entregan son centavos”.

Servidores de Wikileaks están en búnker de la Guerra Fría

Una parte de los servidores que mantienen al aire el portal Wikileaks ha encontrado un nuevo hogar: un búnker nuclear de la época de la Guerra Fría, excavado en la roca de unas colinas del centro de Estocolmo, Suecia. El centro de datos, propiedad de la empresa sueca Bahnhof, está a treinta metros de profundidad, tiene una sola entrada y está equipado con puertas de metal de medio metro

MULTIPOLARIDAD

21

NoÊÎÈÓÊUÊ jÀV iÃÊ£¨Ê`iÊ-i«Ì i LÀiÊ`iÊÓä£ä |

La Policía mexicana ha destituido a 3.200 funcionarios

La violencia llegó a Cancún: ocho muertos por ataque con explosivos Al menos ocho personas murieron ayer víctimas de un ataque con cócteles molotov contra un bar en el balneario mexicano de Cancún, informaron las autoridades locales.

Entre las víctimas hay varias mujeres que trabajaban en el establecimiento y dos clientes.

Dos de las damas murieron en el hospital, reportó la BBC. Testigos afirman que las molotov las lanzaron seis hombres fuertemente armados que, horas después de la media noche, llegaron en dos vehículos.

En el momento del ataque a Castillo del Mar había numerosos clientes.

Se desconocen los motivos de la agresión, pero según declaró a medios locales Francisco Alor, procurador de Justicia del Estado de Quintana Roo, “debe haber un móvil bastante de espesor y generadores de reserva energética procedentes de submarinos alemanes, destacó la prensa española.

Desarticularon en España primera red de explotación sexual masculina

Catorce personas fueron detenidas al ser desarticulada la primera red de tráfico de hombres en España, en su mayoría provenientes de Brasil, informó la Policía Nacional en un comunicado.

Es la primera vez que se acaba en España con “una red dedicada a la explotación sexual de hombres”, precisó el comunicado. Las detenciones fueron practicadas en Palma de Mallorca, Madrid, Barcelona, Alicante y León, destacó AFP. Los hombres “eran captados en Brasil y la organización les facilitaba la ‘bolsa de viaje’ y el billete de avión, comprado con tarjetas clonadas”, añadió el comunicado, en el que se precisó que a los hombres les mentían sobre las futuras condiciones de trabajo. Una vez en España, “el líder de la red les distribuía por las diferentes casas de citas y les proporcionaba cocaína, ‘popper’ y Viagra para prostituirse 24 horas al día”, continuó.

fuerte para haber realizado esta acción”.

Según Alor, los propietarios del local habían sido objeto de amenazas en varias oportunidades.

Cancún es un popular destino turístico, especialmente entre los estadounidenses, pero en la zona también operan grupos vinculados al cartel de los Zetas, una de las bandas de narcotraficantes más

peligrosas del país.

Sin embargo, según otras fuentes la zona se la disputa desde hace meses el cartel del Golfo.

También se conoció que la Policía Federal de México destituyó este año a 3.200 efectivos, cerca de 10% de su pie de fuerza, por incumplir reglamentos o por denuncias que los vinculan a delitos

China financiará proyectos en Ecuador

en el litigio abierto en la Corte de La Haya sobre los límites marítimos entre los dos países, dijo su canciller, Ricardo Patiño. “Tenemos que tener una extrema prudencia en la relación con nuestros vecinos. Con Perú se tiene una relación cordial desde hace unos años y con Chile se tiene (desde hace) mucho más tiempo”, afirmó el canciller en una entrevista con la cadena de televisión Ecuavisa, reseñada por EFE.

El Gobierno de Ecuador firmó ayer con el Banco de Desarrollo de China un crédito por 1.000 millones de dólares, para financiar el Plan Anual de Inversiones 2010 y proyectos petroleros de interés nacional.

El Ministerio de Finanzas ecuatoriano suscribió en Beijing los documentos finales del crédito, a un interés fijo de 6% anual, cuatro años de plazo con seis meses de gracia y dividido en dos tramos. Un primer tramo, de 800 millones de dólares, es de libre disponibilidad. El segundo, de 200 millones, es para proyectos del sector petrolero que se ejecutarán a través de los procesos establecidos en la Ley de Contratación Pública ecuatoriana. Los proyectos financiados serán los priorizados por la Secretaría Nacional de Planificación y Desarrollo en infraestructura, telecomunicaciones, transporte, vivienda, desarrollo social y sector estratégico, destacó Prensa Latina.

Ecuador evalúa entrar en litigio con Perú

Ecuador pretende mantener relaciones cordiales con Perú y Chile, y aún no ha decidido si entrará

Llegaron a Chile expertos de la NASA

Expertos de la NASA llegaron a Chile para apoyar la estrategia de supervivencia de los 33 mineros atrapados 700 metros bajo tierra, desde el 5 de agosto en el desierto de Atacama.

Los profesionales, prestarán ayuda en el ámbito sicológico, de operaciones y sanitario, entre otros, informó DPA. Chile pidió apoyó a la NASA debido a que los trabajadores encaran el reto de sobrevivir en espacios reducidos durante un periodo que podría ser de hasta cuatro meses. Una situación similar a la que tienen que afrontar los asutronautas.

|

España dio por superado incidente con Marruecos

El secretario de Estado de Asuntos Exteriores, Juan Pablo de Laiglesia, dijo que el Gobierno de España acepta las explicaciones de Marruecos sobre las agresiones sufridas, el sábado pasado, por varios activistas españoles en El Aaiún en una protesta en apoyo del pueblo saharaui.

El Ejecutivo español considera superado el incidente con Marruecos sobre este caso y da por buena la versión de Marruecos, cuyo Gobierno indicó que las agresiones no partieron de la policía marroquí sino de ciudadanos particulares; tampoco contempla llamar a consultas a su embajador en Rabat, reseñó EFE.

Unión Europea presiona a Serbia para que reconozca Kosovo

La visita a Serbia del ministro británico de Relaciones Exteriores, William Hague, la segunda que realiza un funcionario europeo en los últimos días, acaparó la atención mediática por las presiones internacionales en el tema de Kosovo, refirió Prensa Latina. El gobierno del presidente Boris Tadic está consciente de la gran presión que ejercen la Unión Europea (UE) y Estados Unidos. Las tensiones con Bruselas se acrecentaron tras la protesta serbia en julio pasado por el dictamen de la Corte Internacional de Justicia de La Haya, el cual declaró como legal la declaración unilateral de independencia, proclamada por el parlamento de Kosovo en febrero de 2008. Serbia presentó una semana después una solicitud para que la Asamblea General de la ONU someta a debate, en septiembre próximo, una resolución sobre el futuro estatus de la antigua provincia albano-kosovar.

Gadafi pidió recursos para evitar migración

El líder libio, Muamar al Gadafi, abandonó Italia en medio de la polémica levantada tras su petición de 5.000 millones de euros anuales a la Unión Europea (UE) para combatir a la inmigración ilegal proveniente de África y evitar así una “Europa negra”, informaron agencias de noticias.

22

|

| NoÊÎÈÓÊUÊ jÀV iÃÊ£¨Ê`iÊ-i«Ì i LÀiÊ`iÊÓä£ä

Netanyahu y Abbas viajaron a Washington para iniciar negociaciones cara a cara

Mikel Koba

L

a tecnología militar estadounidense ha difuminado las diferencias entre guerra “convencional” y guerra “nuclear”.

Hay armas convencionales como la “Madre de todas las bombas”, que por sus dimensiones gigantescas causa el efecto de una bomba nuclear.

Desde 1991 en Iraq, Bosnia, Serbia han desarrollado una guerra nuclear de baja intensidad con uranio empobrecido que causa aumentos en flecha de cánceres y nacimientos con problemas en las poblaciones afectadas.

La cuestión central es que el imperialismo, en su decadencia económica, en su crisis financiera, en su agotamiento social y en su descomposición social, está determinado a usar todo su monstruoso arsenal que le cuesta al año 708.000 millones de dólares contra cualquier pueblo del mundo.

Su objetivo es recomponer la tasa de ganancias de sus megaempresas que cotizan en Wall Street.

Estamos ante una oligarquía inhumana y bárbara a la que sirven un grupo de generales y almirantes asesinos y unos políticos sin escrúpulos.

Pero como estos auténticos enemigos de la humanidad aún no han habilitado un planeta exterior donde refugiarse con sus montañas de dólares, sus mansiones y su inmenso poder, no tirarán bombas que destruyan el único planeta en el que vivimos todos: opresores y oprimidos, pobres y ricos, capitalistas y masas.

Fidel tiene el mérito de despertar la conciencia universal para frenar la barbarie belicista de la oligarquía gringa. mikel_koba@hotmail.com Caracas

>Ê>ÀÌ iÀ >Ê`i Ê«i Ã> i Ì

Israel dialogará con Palestina pero no hará concesiones territoriales

Opinión

¿Habrá o no guerra nuclear?

MULTIPOLARIDAD

Ê*Àià `i ÌiÊ`iÊ >Ê *ÊÃiÊÀiÕ ÊV Ê >ÊÃiVÀiÌ>À >Ê`iÊ ÃÌ>` Ê`iÊ 11]Ê >ÀÞÊ Ì °

Õ>ÌÀ ÊV ÃÊ iLÀi ÃÊvÕiÀ Ê>Ãià >` ÃÊ>ÞiÀÊ« ÀÊÃÕ iÌ ÃÊ>À >` Ã

E

l primer ministro de Israel, Benjamín Netanyahu, y el presidente de la Autoridad Nacional de Palestina, Mahmud Abbas, viajaron a Washington para iniciar las conversaciones de paz con la mediación de Estados Unidos. Abbas se reunió ayer con la secretaria de Estado de Estados Unidos, Hillary Clinton.

De entrada, Israel descartó hacer concesiones territoriales, y Palestina responsabilizó a los judíos del eventual fracaso de ese diálogo.

En un acto político con correligionarios de su partido Likud, el primer ministro israelí, Benjamín Netanyahu, dejó entrever que será difícil arrancarle concesiones territoriales en las primeras conversaciones directas con los palestinos en 20 meses, reportó Prensa Latina.

“Sólo un gobierno del Likud puede conseguir una paz duradera que garantice la seguridad de los israelíes”, subrayó el político antes de emprender viaje a Washington para participar en el proceso de conversaciones con Abbas, bajo mediación estadounidense.

Las negociaciones comenzarán mañana con los auspicios del presidente norteamericano, Barack Obama, en medio de gran expectativa mediática occidental, pero de hondo pesimismo entre sectores populares y políticos árabes y palestinos.

Entrevistado por el diario español El País, el negociador pales-

Clinton le reiteró a Abbas que la meta es solucionar el conflicto en un año

tino, Saeb Erekat, afirmó: “Nunca hemos estado en contra de negociar. Somos la parte más interesada en hacerlo ya que estamos bajo ocupación y queremos recuperar nuestra libertad”. ¿Qué espera de la reanudación del diálogo directo con Israel?

“Un acuerdo que garantice paz y seguridad para todos, la creación de un Estado palestino libre y soberano, con Jerusalén Oriental como capital y reconocer el derecho de los refugiados. Todo ello está basado en un concepto clave: libertad. Si bien en España conocen bastante bien su significado, en mi país la mayoría de los niños ni siquiera conocen el mar. Cree-

mos que una solución es posible”, respondió.

EL CONTEXTO: LLAMADOS AL ODIO Y MUERTES El rabino Ovadia Yosef, venerado líder espiritual de la tercera fuerza política de Israel, el partido religioso ortodoxo Shas, pilar fundamental del Gobierno de coalición de Benjamin Netanyahu, dio un discurso el sábado en el cual deseó la muerte de todos los palestinos. En su intervención, transmitida por Israel Radio, Yoset afirmó: “Que todos los malvados que odian a Israel, como Abu Mazen (en referencia al presidente palestino, Mahmmud Abbas) y todos los palestinos des-

aparezcan de la Tierra, que la peste les azote”.

Cuatro israelíes murieron ayer cuando unos hombres armados abrieron fuego sobre el vehículo en el que viajaban, cerca de la entrada de Kiryat Arba, una colonia israelí vecina a la ciudad de Hebrón, la localidad más poblada de Cisjordania.

Las víctimas son dos hombres, de 25 y 40 años, y dos mujeres, también de 25 y 40 años. Una de ellas estaba embarazada. Los cuatro eran miembros de la misma familia, informaron agencias de noticias.

T/ Redacción CO-agencias F/ AFP Tel Aviv

Evalúa uso del fondo de 100 millones de dólares

Unasur instaló secretaría técnica para coordinar ayuda destinada a Haití La Unasur tendrá una Secretaría Técnica para coordinar la ayuda a Haití. Para concretar esa idea, el mandatario ecuatoriano, Rafael Correa, como Presidente Pro Témpore de la Unasur, viajó a la isla, reseñaron medios ecuatorianos.

Ayer en la mañana Correa se reunió con su homólogo de Haití, René Preval. En su diálogo revisaron los proyectos realizados, los avances y las tareas pendien-

tes. La Unasur creó un fondo de 100 millones de dólares para apoyar la reconstrucción del país.

Posteriormente hubo una reunión con representantes de Estados Unidos que también apoyan la reconstrucción; así como con los delegados de Argentina, Chile, Brasil, Venezuela y Ecuador.

Estos cinco países integrarán la Secretaría Técnica, que ayer fue conformada.

En la cita se confirmó que el embajador argentino, Rodolfo Matarollo y el chileno, Marcel Young, serán las cabezas de ese organismo técnico.

Correa estuvo acompañado del canciller Ricardo Patiño, del embajador de Ecuador en Haití, Carlos López.

El lunes en la noche, a su llegada al país caribeño, Correa visitó uno de los campamentos de refugiados, llamado Campo Charlie

de la Misión de Estabilización de las Naciones Unidas-Minustah.

Ahí agradeció al Cuerpo de Ingenieros del Ejército ecuatoriano por el trabajo que ha realizado en la reconstrucción del país. “Me da alegría por la hermandad entre los países, espero que se siga acrecentando”, reiteró.

T/ Redacción CO Puerto Príncipe

MULTIPOLARIDAD

>Ê>ÀÌ iÀ >Ê`i Ê«i Ã> i Ì

23

NoÊÎÈÓÊUÊ jÀV iÃÊ£¨Ê`iÊ-i«Ì i LÀiÊ`iÊÓä£ä |

|

Hoy 32 de ellos cumplen 24 días en huelga de hambre en la cárcel

Mapuches chilenos son juzgados como terroristas con base en una ley de la dictadura militar ,iV > > Ê >Ê`iÛ ÕV Ê`iÊÌiÀÀ Ì À ÃÊ> ViÃÌÀ> iÃÊ VÕ«>` ÃÊ« ÀÊi «ÀiÃ>ÃÊv ÀiÃÌ> iÃÊÞÊ« ÀÊ«>ÀÌ VÕ >Àið

i Õ V > ʵÕiÊà Êà iÌ ` ÃÊ>ÊÌ ÀÌÕÀ>Ã°Ê Ê L iÀ Ê`i Ê`iÀiV ÃÌ>Ê-iL>ÃÌ ? Ê* iÀ>Ê` ViʵÕiÊ Ê` > }>À?Ê

D

esde el 12 de julio pasado, 32 presos políticos mapuches están en huelga de hambre en demanda del fin de la aplicación de la Ley 18314, o Ley Antiterrorista, contra los indígenas chilenos en la sureña región de la Araucanía.

Durante años, esta comunidad autóctona -que representa 6,6% de la población- emprendió acciones por la recuperación de los territorios ancestrales que fueron ocupados por parte de empresas forestales y de propietarios particulares.

El Gobierno ha respondido acusándolos de estar presuntamente implicados en ocupaciones ilegales de terrenos e incendios de instalaciones agrícolas. En consecuencia, les aplica la citada norma, utilizada durante la dictadura militar que encabezó Augusto Pinochet (1973-1990).

La Ley 18314 -que define las conductas terroristas y fija las penas correspondientes- considera crímenes de esa clase los que se cometan “con la finalidad de producir en la población o en una parte de ella el temor justificado de ser víctima de delitos de la misma especie”.

El texto señala que “se presumirá la finalidad de producir dicho temor en la población en general, salvo que conste lo contrario, por el hecho de cometerse el delito mediante artificios explosivos o incendiarios, armas de gran poder destructivo, medios tóxicos, corrosivos o infecciosos u otros que pudieren ocasionar grandes estragos”.

Entrevistado por La Radio del Sur, el abogado de los prisioneros políticos, Adolfo Montiel, advirtió que la aprehensión de los indígenas “es una violación flagrante de los derechos humanos del pueblo mapuche, una nación distinta del pueblo chileno y que fue conquistada por la fuerza en 1861 por el Ejército”.

Indicó además que los detenidos exigen un cambio por parte del Estrado en cuanto a la aplicación de la Ley Antiterrorista, que no fue modificada durante los gobiernos democráticos después de la dictadura pinochetista.

“De haberse cometido algún delito, sería contra la propiedad privada, mas no contra la vida,

Los mapuches y los movimientos que apoyan su lucha marcharán hoy para exigir que cesen los juicios contra los detenidos

que es lo debería condenar el texto de una ley antiterrorista”, resaltó Montiel.

BAJO TORTURAS Aunque los presos ya están presentando graves problemas de salud, el Gobierno aún no se ha pronunciado al respecto. Incluso manifestó que “no dialogarán bajo ninguna presión”.

Berna Castro, médica encargada de monitorear la salud de los presos mapuche en la cárcel de Temuco, resaltó las pésimas condiciones en la que mantienen a los imputados.

Denunció que a algunos los tendrían aislados y sin acceso a la luz solar, “lo que corresponde a un típico mecanismo de tortura que, de hecho, utilizan en Guantánamo”.

“Al no tener luz de sol, se pierde la capacidad de distinguir en qué momento y en qué tiempo estás y se altera el ciclo sueño-vigilia. Con esto están buscando quebrar a los presos políticos ya que permite definir perfiles de personalidad y saber dónde ir socavando la resistencia y la voluntad”, aseguró Castro.

La directora del Instituto de

Derechos Humanos del Ministerio del Interior de Chile, Lorena Fries, advirtió a su vez sobre el delicado estado de salud de los 32 mapuches encarcelados.

“Los poderes ejecutivo, legislativo y judicial tienen que actuar; no podemos darnos el lujo de que los huelguistas entren en riesgo vital”, subrayó en declaraciones a Radio Cooperativa de Chile.

SIN RESPUESTAS En tanto, el presidente de la organización no gubernamental de derechos humanos Liberar, Fernando Lira, aseguró, en entrevista con el canal multiestatal Telesur, que el Gobierno de Sebastián Piñera “defiende los intereses económicos de una minoría en contra de la demanda mapuche”.

Lira afirmó que hasta ahora el Ejecutivo “no ha dado una señal, un punto de contacto en el que los indígenas puedan encontrarse con el Gobierno y lograr un acuerdo entre las partes”.

Sin embargo, los mapuches aseguraron en un comunicado difundido la pasada semana que

la escasa respuesta de la administración Piñera ha sido inmoral.

“Las autoridades están ensañadas en decir que estamos comiendo durante la huelga de hambre, interponiendo un recurso de protección para obligarnos a la alimentación intravenosa. Al descubierto queda la inmoralidad del Gobierno y la complicidad de mucha gente afín al poder deshumanizante”, resaltaron.

El 24 de agosto la Corte de Apelaciones de la ciudad chilena de Concepción autorizó a Gendarmería alimentar por la fuerza a ocho de los 32 presos que mantienen el ayuno.

SOLIDARIDAD La documentalista chilena, Helena Varela, anunció, en comunicación con La Radio del Sur, la creación de un Frente Amplio de Solidaridad con el pueblo Mapuche.

“Aparte de acompañar la lucha por la liberación de estos presos en huelga de hambre, la organización también luchará para derogar la Ley Antiterrorista y por la defensa de los derechos humanos”, detalló.

HOY MARCHAN La Coordinación de Familiares de Presos Mapuche anunció una movilización para hoy. A la iniciativa se sumaron el Frente Amplio de Solidaridad con el Pueblo Mapuche, que agrupa organizaciones sociales, sindicales y culturales, la Coordinación de Organizaciones Autónomas Mapuche de Santiago y la Federación de Estudiantes de la Universidad de Chile.

La movilización exigirá el fin de los procesamientos de civiles en la justicia militar y el cumplimiento del convenio 169 de la Organización Internacional del Trabajo.

Ese tratado sobre pueblos indígenas y tribales, aprobado el 7 de junio de 1989, indica que los gobiernos deben asumir la responsabilidad de desarrollar, con la participación de las comunidades interesadas, “una acción coordinada y sistemática con miras a proteger los derechos de esos pueblos y a garantizar el respeto de su integridad”.

T/ Yamila Blanco F/ Agencias Caracas

24

|

| NoÊÎÈÓÊUÊ jÀV iÃÊ£¨Ê`iÊ-i«Ì i LÀiÊ`iÊÓä£ä

COMUNICACIÓN Y CULTURA

>Ê>ÀÌ iÀ >Ê`i Ê«i Ã> i Ì

Televen anuncia estreno de la novela El capo

La Canalla Mediática

La narco-cultura se filtra en dramáticos importados de Colombia

Ennio Di Marcantonio

ÊiÃÌiÊÌ « Ê`iÊi >Ì>` ÃÊÃiÊ ÕiÃÌÀ>ÊV Ê >ÌÕÀ> ÊÞÊÃiÊ >ViÊ`iÃi>L iÊi Ê ` Ê`iÊÛ `>Ê`iÊ ÃÊV>LiV >ÃÊ`i ÊVÀ i Ê À}> â>`

La TV en Venezuela (XII)

L

a oposición a simples normas éticas periodísticas que contempló la nueva Constitución de la República Bolivariana de Venezuela podría haber servido de presagio para el rol que comenzó a jugar la televisión venezolana, inédito en su historia, dentro del panorama político nacional.

Por primera vez en la historia la televisión declara la guerra abierta contra un Gobierno democráticamente electo, y contra el programa que ese Gobierno se planteó cumplir, planificado de forma inédita en propuestas propias, y del pueblo en consulta, mediante la refundación de la República a través del primer proyecto de Constitución sometido a referéndum.

La intensidad aumentó a niveles de catástrofe cuando el Gobierno aprobó las Leyes Habilitantes que pretendían dar curso a la Constitución de 1999, así como tomar el control que por derecho constitucional tenía el Estado sobre Petróleos de Venezuela (Pdvsa).

Ocurre lo inédito. Por primera vez la televisión busca probar presuntas violaciones de derechos humanos con imágenes incompletas y, luego de comprobarse, falsas. Así se consuma el golpe de Estado del 11 de abril de 2002, punto de quiebre de la credibilidad de la televisión privada; de eso hablaremos en la próxima entrega. enniodimarcantonio@yahoo.es Caracas

E

l capo, producción televisiva inscrita en la gama de las narco-telenovelas, llegará pronto a Venezuela por la señal de Televen, con lo que se continúa la importación de los enlatados derivados de la narcocultura colombiana. El debate está abierto en el vecino país, motivado a la preocupación de que este tipo de telenovelas refuerzan los antivalores. El fenómeno no es nuevo y ya es conocido en Venezuela con producciones como Sin tetas no hay paraíso, El cartel de los sapos y Las muñecas de la mafia.

Para William Castillo, presidente de TVES, estas producciones naturalizan, hacen positivas y deseables las conductas ligadas al narcotráfico. “La sociedad termina aceptando esos modelos de vida, de dinero fácil, mujeres bellas, de fama, de la supuesta realización a través del delito”.

Los autores del libro Las fantásticas, llevado a la televisión como Las muñecas de la mafia, el ex narcotraficante colombiano Andrés López López y el libretista Juan Camilo Ferrand, han declarado que su intención era “abrirles los ojos a tiempo a las jovencitas que se están dejando tentar con los lujos y el dinero, o a los padres de familia que patrocinan tácitamente este comportamiento”, pero lo cierto es que no se sabe con exactitud cuál es el efecto de este tipo de contenido cuando llega a la pantalla pequeña. En el foro Narco-telenovelas, ¿cuánto es demasiado?, convocado por la Universidad Javeriana de Bogotá, la actriz María Adelaida Puerta afirmó “que algunas niñas le aseguran querer ser como la ‘Perrys’, su personaje en la serie El capo.

Me sorprendió mucho que quisieran matar a hombres y vestirse como ella”.

Dago García, vicepresidente de producto del canal Caracol, señaló en dicho foro que los canales no tienen la función de educar a niñas y niños. Expresó muy claramente el objetivo de estas televisoras: “Esto es una industria y como tal tenemos que hacer lo que nos genere ganancia y sintonía”.

El galán de El capo es un mafioso llamado Pedro Pablo León Jaramillo

Para la periodista Martha Bossio, y las defensoras del televidente de RCN y Caracol, Consuelo Cepeda y Amparo Pérez, “lo criticable de estas series es la ‘heroización’ del delincuente, el embellecimiento y reivindicación de la cultura ‘narco’, y la ridiculización de lo popular y lo bueno”.

El dramaturgo, director y guionista Ibrahim Guerra explica –aunque advierte que no conoce la telenovela El capo– que en las telenovelas temáticas el contexto es simplemente el pretexto, que por ser de interés e impactante para la sociedad “se explota y se especula con él, sin que en realidad se llegue al fondo de lo que significa tanto para los segmentos poblacionales que están inmersos en esa realidad como los que no están”.

LA NARCO-CULTURA ES UN ESTILO DE VIDA TRANSGRESOR Sobre la influencia mediática en la difusión de la narco-cultura, la socióloga Maryclen Stelling explica que el papel de agente de socialización de los medios de comunicación “han desplazado incluso a la familia y a la escuela”, a través de los cuales se

La lucha por el raiting da cabida a temas cada vez más espectaculares, al crimen y a la sangre, dice William Castillo

transmiten normas y modelos de comportamiento.

La cultura del narco, explica Stelling, “tiene que ver con cómo se obtiene el dinero, patrones suntuosos, joyas de oro y vehículos costosos”. Agrega que la relación del traficante de estupefacientes con el entorno es clientelar, lo que les permite imponer su forma de poder. De esta manera “las telenovelas estarían transmitiendo ese estilo de vida transgresor de la cultura dominante, familiarizando a la gente con un estilo de vida desviado y relacionado a la fuente de esas ganancias”, la droga.

Pedro Pablo León Jaramillo, alias El capo, es el galán del dramático del mismo nombre. Su historia es el hilo conductor de la trama, desde su origen de extracción humilde hasta su elevación a las más altas esferas del crimen.

En opinión de William Castillo, las televisoras privadas como Televen, entre otras, al apostarlo todo al raiting, en esa competencia por captar más audiencia y ganar más dinero, le dan peligrosa cabida a temas cada vez más espectaculares, al crimen y a la sangre, como sucedió en Colombia entre Caracol y RCN. Otra de las reflexiones va dirigida a evidenciar la contradicción entre el Gobierno Bolivariano que hace esfuerzos por combatir el crimen organizado desde los organismos de seguridad, y por otra parte, los medios de comunicación social privados posicionan entre los televidentes un modelo poco conveniente en estos formatos de entretenimiento. “En Venezuela estamos dando una lucha contra el narcotráfico a nivel policial y también hay que darlo en la cultura”, dice.

Agrega Castillo que estas series además son de muy alta factura, lo que las hacen más impactantes y atrayentes al espectador. Y afirma que es ilusoria la libertad de elegir del televidente, ya que “99% de los canales ofrecen el mismo contenido y utilizan criterios similares para seleccionar su programación”.

Considera que desde la Ley de Reponsabilidad Social en Radio y Televisión, debe utilizarse, por lo menos, para dar el debate sobre la responsabilidad de los medios masivos de comunicación y del Estado. Es un debate que concierne a todos los venezolanos y a los padres preocupados por el futuro de sus hijos, pero advierte que la discusión “no puede hacerse desde el moralismo, tiene que haber un cuestionamiento socio educativo y conceptual a este tipo de peligrosos fenómenos de la industria cultural”.

T/ Florángel Gómez F/ Luis Franco-Archivo CO Caracas

COMUNICACIÓN Y CULTURA

>Ê>ÀÌ iÀ >Ê`i Ê«i Ã> i Ì

En septiembre abre sus puertas el Museo de la Cultura Llanera en Barinas

Vecinos crearon una televisora

U

T/ EFE

Buenos Aires

|

El instituto estudiará el conocimiento y los modos de vida de las sabanas

En barrio bonaerense

n grupo de vecinos de la populosa Villa 31, un histórico asentamiento de Buenos Aires, creó una señal de televisión que busca reflejar los problemas y necesidades de la barriada, informaron a EFE los impulsores de la iniciativa.

“Hay unos 25 chicos del barrio que trabajan para recopilar las noticias y también se forman en talleres de periodismo que son dictados por estudiantes de distintas universidades”, explicó el director de Mundo Villa TV, Víctor Ramos.

El canal, financiado por SOS Discriminación llega a unos 1.500 hogares del asentamiento con contenidos propios y otros procedentes de señales de Bolivia, Paraguay y Perú, países de donde proviene buena parte de sus pobladores.

Ha transmitido sus primeros clips con denuncias sobre los problemas que afronta el asentamiento, como la falta de energía eléctrica y agua potable, lo cual “dio mucho resultado” para solucionar problemas, aseguró Ramos.

“Los funcionarios tomaron cartas en el asunto y ahora se está construyendo la red de agua”, indicó el director del canal, antiguo directivo del estatal Instituto Argentino contra la Discriminación (Inadi).

Los jóvenes comenzarán además a transmitir el mes próximo un noticiero y en octubre desembarcará un programa de modas conducido por Guido Fuentes, un boliviano que creó una escuela de modelos en el barrio, donde viven más de 30.000 personas de bajos recursos económicos.

Mundo Villa TV, tramita su permiso oficial para funcionar.

Por ahora, cuenta con estudios y equipos propios, con los cuales emiten los contenidos, que también incluyen películas y documentales.

La puesta en marcha del canal, de la que también participan los directores argentinos de cine Norman Ruiz y Bruno Stagnaro, “surgió como una necesidad de expresión (de los vecinos) porque muchos medios de comunicación ven a las villas como algo negativo”, señaló Ramos.

25

NoÊÎÈÓÊUÊ jÀV iÃÊ£¨Ê`iÊ-i«Ì i LÀiÊ`iÊÓä£ä |

Ê ÃÌÀ Ê >ÀÀÕV Ê-iÃÌ Ê> Õ V ʵÕiÊV ÃÌÀÕ À? Êi ÌiÃÊ ÕÃi ÃÌ V ÃÊ«>À>Ê >ÃÊVÕ ÌÕÀ>ÃÊ> ` >Ã]Ê `i Ê"À V ]Ê`iÊ >ÃÊV ÃÌ>ÃÊÞÊ >ÃÊ Ã >Ã]ÊÕÀL> >ÃÊÞÊ`i Ê >}

P

ara el mes de septiembre está prevista la inauguración del Instituto Museo de la Cultura Llanera, en Barinas, un proyecto que forma parte de varios centros de investigación y al mismo tiempo museos que se abrirán en otras partes de Venezuela, informó este martes el ministro del Poder Popular para la Cultura, Farruco Sesto, en el programa A la izquierda, que se transmite por Alba Ciudad 96.3 FM. Sesto aclaró que este organismo investigará, documentará y realizará muestras de la cultura propia de las llanuras de Barinas, Apure, Guárico, Cojedes, Anzoátegui y Monagas.

La apertura del museo llanero será con una exposición temporal de obras de arte representativas de la sabana y piezas de arqueología. “Cumplimos con la responsabilidad más importante, que es tener el edificio”, expresó.

El Ministro puntualizó que están terminando de elaborar los diseños de las infraestructuras de entes museísticos para las culturas andinas, del Orinoco, costas e islas, urbanas y del Lago.

PUBLICACIONES MASIVAS Para el mes de diciembre el Ministerio del Poder Popular para la Cultura (MPPC) impulsará la edición de ocho revistas. A las ediciones de A Plena Voz y Memorias de Venezuela, se sumará la publicación periódica Arte de Leer,

Sesto: En diciembre editaremos ocho revistas de cultura

para la promoción del libro y la lectura, detalló Sesto.

Apuntó que la revista Roca de Crear se reeditará masivamente para informar sobre imágenes y arquitectura. Otra publicación -que aún no tiene nombre- tratará las artes escénicas y musicales.

Las producciones audiovisuales también tendrán su boletín, al igual que las ciencias antropológicas con la revista Somos. El “vivir bien” será el tema de otra revista.

Las revistas se encartarán en el Correo del Orinoco y se conseguirán en la Red de Librerías del Sur.

“Serán seis números al año”, en total 48 publicaciones, precisó el titular del MPPC. VIDEOCLIPS PARA EL PUEBLO Durante la transmisión del programa radial, Farruco Sesto, aprovechó la oportunidad para dar a conocer un concurso de videoclips que estarán al “servicio de la cultura venezolana”. Explicó que la industria del entretenimiento del capitalismo es un “negocio de la burguesía internacional”, que utiliza la cultura como mercancía y para la “repro-

ducción de su ideología”, y aseguró que el “videoclip no es del capitalismo”, sino del pueblo.

El Ministro recordó que hace un par de años el MPPC inició un proyecto denominado Fábrica Audiovisual, que se vio menguado por una “crisis presupuestaria”.

Sin embargo, la idea inicial dejó los actuales estudios de la emisora Alba Ciudad 96.3 FM y estudios de televisión ubicados en los sótanos del Ministerio. Estos espacios y los equipos podrán ser utilizados por los ganadores del concurso para la producción de los videos.

El certamen de videos se realizará en alianza con el programa Zurda Conducta, que se transmite los domingos por Venezolana de Televisión, bajo la conducción de Fausto Castillo, Pedro Carvajalino, Llafrancis Colina y Oswaldo Rivero.

La premiación se realizará en diciembre. Para ello el Ministerio destinará 100.000 bolívares para estimular a ganadoras y ganadores. Serían Bs. 30.000 para el primer premio. El resto se repartiría en 20 premios de Bs. 2.000 cada uno. El equipo del programa de televisión elegirá dos jurados y se reunirá con otros dos seleccionados por el MPPC. El veredicto final será por consenso. Las bases del concurso se anunciarán en los próximos días.

T/ Várvara Rangel Hill F/ Alberto Corro Caracas

Circula en México

Billete con imágenes de Frida Kahlo y Rivera U

n nuevo billete con las imágenes de la pintora mexicana Frida Kahlo y de su esposo el muralista mexicano Diego Rivera, una pareja emblemática del arte mexicano del siglo XX, fue puesto en circulación este lunes, informó el Banco de México en una conferencia de prensa.

La impresión de este billete de 500 pesos es parte de una renovación de las diferentes denominaciones de la moneda mexicana que comenzó en 2006, indicó el Banco.

Los artistas formaron una paLo reja rrepresentativa de la historia de México M tras la revolución de 1910. Además de su obra, se caracterizaron racte por su activa militanci política de izquierda. tancia El nuevo billete, impreso en pad seguridad y de color café, pel de tiene en el anverso un autorretrato de Rivera Ri y el reverso contiene un autorretrato autor elaborado por Kahlo.

T/ R Redacción CO-AFP F/ AFP México

26

|

| NoĂŠĂŽĂˆĂ“ĂŠUĂŠ ˆjĂ€VÂœÂ?iĂƒĂŠÂŁÂ¨ĂŠ`iĂŠ-iÂŤĂŒÂˆi“LĂ€iĂŠ`iÊÓä£ä

COMUNICACIĂ“N Y CULTURA

>ĂŠ>Ă€ĂŒÂˆÂ?Â?iÀ‰>ĂŠ`iÂ?ĂŠÂŤiÂ˜Ăƒ>“ˆiÂ˜ĂŒÂœ

Seminario Perspectivas de la ComunicaciĂłn para la LiberaciĂłn de los Pueblos de AmĂŠrica Latina Lugar: Platillo protocolar del Complejo Cultural Teresa CarreĂąo DĂ­a: SĂĄbado 4 de septiembre de 2010 | Hora: 9:00 am Entrada libre Ponentes

Susana Sel | Argentina

Doctora en Ciencias AntropolĂłgicas

Fernando Buen Abad | MĂŠxico Doctor en FilosofĂ­a

Carlos Fazio | Uruguay

Periodista del diario La Jornada

AndrĂŠs Izarra | Venezuela Comunicador social

Tania DĂ­az | Venezuela

Comunicadora Social

Moderadora

Vanessa Davies

Comunicadora Social

En noviembre se estrenarĂĄ en Brasil

Una pelĂ­cula recrea los “locosâ€? inicios de Lope de Vega >ĂŠVÂœÂŤĂ€Âœ`Ă•VVˆÂ?Â˜ĂŠÂ…ÂˆĂƒÂŤ>˜œ‡LĂ€>ĂƒÂˆÂ?iš>ĂŠVÂœĂƒĂŒÂ?ĂŠÂŁĂ¤ĂŠÂ“ÂˆÂ?Â?œ˜iĂƒĂŠ`iĂŠiĂ•Ă€ÂœĂƒÂ°ĂŠ Â?ĂŠV>Â˜ĂŒ>Â˜ĂŒiÊÕÀÕ}Ă•>ĂžÂœĂŠ ÂœĂ€}iĂŠ Ă€iĂ?Â?iÀÊVÂœÂ“ÂŤĂ•ĂƒÂœĂŠiÂ?ĂŠĂŒi“>ĂŠ`iĂŠÂ?>ĂŠL>˜`>ĂŠĂƒÂœÂ˜ÂœĂ€>

E

l director brasileĂąo Andrucha Waddington presentĂł este martes en Madrid su Ăşltima pelĂ­cula, Lope, una coproducciĂłn hispanobrasilera que narra los primeros pasos del prolĂ­fico dramaturgo espaĂąol Lope de Vega, uno de los maestros del Siglo de Oro. Lope es “una pelĂ­cula de amor con fondo de aventuraâ€? sobre “un joven que busca su sitioâ€?, segĂşn su director, que estima que el largometraje, su primer trabajo fuera de Brasil, “puede presentar al mundo a Lope de Vega, que es muy conocido en EspaĂąa pero fuera de la PenĂ­nsula IbĂŠrica no tiene la visibilidad que deberĂ­a tenerâ€?.

La pelĂ­cula narra los inicios como escritor de FĂŠlix Lope de Vega (1562-1635), uno de los exponentes del Siglo de Oro, autor prolĂ­fico y sobre todo dramaturgo y quien fue coetĂĄneo de Miguel de Cervantes.

El filme muestra “el momento en que empieza a germinarâ€? el ĂŠxito popular de un “locoâ€? y “soĂąadorâ€? como Lope de Vega, ex-

El director Andrucha Waddington, las actrices Leonor Watling y Pilar LĂłpez y el actor Alberto Ammann

plicĂł su protagonista, el hispanoargentino Alberto Ammann, y “el despertar de sus dos primeros amoresâ€?, Elena Osorio, interpretada por Pilar LĂłpez de Ayala, e Isabel de Urbina (Leonor Watling).

El autor de Fuenteovejuna, El caballero de Olmedo y El perro del hortelano llegĂł a “plantear cosas

antes que Shakespeare y sin embargo eso fue olvidado�, recordó Ammann, ganador este aùo de un premio Goya al mejor actor revelación por Celda 211.

Para su director brasileĂąo, que tambiĂŠn es uno de los productores del filme, rodarlo supuso un “desafĂ­oâ€? por tratarse de “un personaje y un universo muy distantesâ€? de ĂŠl, explicĂł.

Por eso, a partir de 2005 se sumergiĂł durante cuatro aĂąos en la obra de Lope de Vega, la historia de los siglos XVI y XVII y posteriormente en la lengua espaĂąola, y el resultado lo considera “una experiencia muy buena porque el cine es un lenguaje comĂşn en el que importa que la historia estĂŠ bien contada y no en quĂŠ lengua se cuenteâ€?.

La pelĂ­cula, rodada en Esauira y Safi (Marruecos) y en varias localidades espaĂąolas, y en la que actĂşan los brasileĂąos Sonia Braga y Selton Mello, empezĂł a gestarse en 2003 en EspaĂąa de la mano del guionista espaĂąol Jordi Gasull,

para quien “Lope era como una estrella de rock, guapo, seductor...â€?, expresĂł.

A ĂŠl se sumaron mĂĄs tarde Waddington y el guionista espaĂąol Ignacio del Moral, en un proyecto de factura hispano-brasilera con participaciĂłn del propio director.

Su lanzamiento internacional, empezando por Brasil en noviembre, se diseĂąarĂĄ “a partir del Festival de Torontoâ€?, en el que participarĂĄ la pelĂ­cula.

La productora y distribuidora Warner “estĂĄ a la espera de ver cĂłmo funciona en EspaĂąa y Brasil para la dimensiĂłn que da en AmĂŠrica Latinaâ€? a esta coproducciĂłn de 10 millones de euros, en que el tema principal de la banda sonora, “Que el soneto nos tome por sorpresaâ€?, ha sido compuesto por Jorge Drexler, cantautor uruguayo residente en EspaĂąa.

T/ RedacciĂłn CO- AFP F/ AFP Madrid

REGIONES

>Ê>ÀÌ iÀ >Ê`i Ê«i Ã> i Ì

L

os habitantes de la populosa parroquia Francisco Eugenio Bustamante de Maracaibo disfrutaron este martes, frente al colegio La Chinita de Cuatricentenario, de una mega jornada social en la cual se distribuyeron 70 toneladas de alimentos de la red Mercal.

Más de 50 artículos fueron ofrecidos a precios subsidiados: los rubros pertenecientes a la cesta básica fueron vendidos a 40% menos de lo estipulado por la regulación; mientras que otros artículos estaban expuestos con 15% y 20% menos del costo real.

Entre los alimentos más demandados estaban: harina, pollo, arroz, aceite, azúcar, pasta, atún, sardina, caraota, cereales, avenas, maltas, chichas, leche líquida y en polvo, jugos, carne enlatada y salsa para carnes, entre otros.

El Mercado del Sur (Mercasur), administrado por la Alcaldía de San Francisco, ofreció una tonelada de productos en frutas, verduras y hortalizas, por el costo de seis bolívares por kilogramo.

“Con estos mercados uno resuelve la compra de la quincena para la familia, porque un supermercado vende carísimo, a menos que uno vaya a Bicentenario”, dijo entusiasta Rafaela González, del sector Las Marías.

MEDICINA Y ALGO MÁS En la jornada social, organizada por el comando de campaña Bolívar 200 del circuito 8 (Mario Isea y José Vielma), se ofreció una atención médica completa gracias a la colaboración del personal médico del IVSS: mujeres, hombres, niñas, niños y ancianos fueron atendidos en medicina general, traumatología, oftalmología (entregaron lentes), podología, pediatría, ecografía, ginecología y citología, despistaje de cáncer y examen cardiovascular.

Largas colas se hicieron en los toldos donde se ofrecían diferentes servicios. Se dispensaron 1.200 licencias y cartas médicas, RIF y más de 500 cédulas de identidad.

T/ Miguel Prieto Maracaibo

|

Con la instalación de nuevas plantas de trituración y concentración

Dieron más de 1.200 licencias

Distribuyen setenta toneladas de alimentos en Maracaibo

27

NoÊÎÈÓÊUÊ jÀV iÃÊ£¨Ê`iÊ-i«Ì i LÀiÊ`iÊÓä£ä |

Ferrominera del Orinoco ampliará capacidad de producción a 27 millones de toneladas en 2010 ÊÀ> âÊ`iÊ >ÊÀiVÕ«iÀ>V Ê`iÊ ÃÊ iÀV>` ÃÊ ÌiÀ >V > iÃ]ÊÃiÊÀi>VÌ Û>À? Ê >ÃÊ À >`>ÃÊV Ì Õ>ÃÊ`iÊÌÀ>L> Ê

L

a empresa productora de mineral de hierro CVG Ferrominera del Orinoco aumentará su capacidad de producción a 27.000.000 toneladas métricas anuales, gracias a la adquisición y puesta en funcionamiento de una nueva planta de trituración en el yacimiento Los Barrancos, en Ciudad Piar, y una de concentración en la laguna de Acapulco, en Ciudad Guayana.

Así lo informó el presidente de la industria, Radwan Sabbagh, quien explicó que la fuerte sequía que sufrió el país afectó severamente las minas, ubicadas en cercanías de Ciudad Piar, en el municipio Angostura del estado Bolívar, lo que generó la disminución de casi la mitad de la capacidad de producción en las plantas de trituración (Ciudad Piar) y de pellas (Ciudad Guayana).

En 60% “se vio golpeada la producción de pellas, pero ahora, con la no restricción de energía eléctrica, la productora de mineral de hierro se recupera de manera vertiginosa, lo cual permitirá cumplir con los compromisos contraídos”.

“Estamos recuperando las líneas de producción que se habían cerrado, y además se han abierto unas nuevas a través de la adqui-

La empresa ya le suministra 4.000.000 de toneladas del mineral anualmente a la empresa china Wisco

sición y la puesta en funcionamiento de una nueva planta de trituración en el yacimiento Los Barrancos, en Ciudad Piar, con capacidad para producir 7.000.000 de toneladas adicionales, que serán expendidas desde esta zona hasta el mercado nacional; es decir, a las industrias Sidor y Orinoco Iron, entre otras”, manifestó.

Asimismo, dijo que se instaló una planta de concentración de mineral de hierro con capacidad para producir unas 7.000 toneladas métricas al año, en la laguna

de Acapulco, en Ciudad Guayana, que busca fortalecer la cadena del hierro, aumentando la capacidad productiva y tecnológica del sector.

“Esta iniciativa consolida el proceso de concentración de mineral de hierro en el país, porque supone un adelanto en la transferencia de tecnología y la aplicación de medidas que garanticen el saneamiento ambiental de un reservorio natural como es la laguna de Acapulco”, manifiesta.

De acuerdo al funcionario, con la recuperación del mercado nacional e internacional CVG Ferrominera del Orinoco proyecta pasar de producir 20.000.000 de toneladas de mineral de hierro a 27.000.000 para 2010. Un millón de toneladas ya están listas para ser vendidas al exterior, según señaló, al tiempo que recordó que la compañía mantiene negocios con el mercado asiático desde el año 2002.

“Esta empresa le suministra 4.000.000 de toneladas del mineral, anualmente, a la empresa china Wisco, cifra que se incrementará a seis millones y medio desde 2011 hasta 2016”, aseveró Sabbagh.

Informó que a raíz de la recuperación de los mercados internacionales del hierro, se reactivarán en los próximos días las jornadas continuas de trabajo en algunas áreas de producción de las plantas de la empresa en Ciudad Guayana y Ciudad Piar, “lo que implica activar cuatro turnos de trabajo que teníamos antes de la crisis del mercado del hierro”.

La medida beneficiará a casi 4.000 trabajadoras y trabajadores.

TyF/ Scarlet Soto Ciudad Guayana

Unirá Sucre y Anzoátegui en menor tiempo

A toda marcha trabajos de segunda etapa de autopista Antonio José de Sucre A

todo tren marchan los trabajos de la segunda etapa de la autopista Antonio José de Sucre, importante arteria vial del oriente del país que unirá a Sucre con el estado Anzoátegui en menor tiempo.

En el sector comprendido entre el puente La Leona-Yaguaracual, vía Santa Fe, se ejecutan labores de estabilización de taludes, construcciones de defensas de concreto, drenajes transversales, cunetas y bases granulares y colocación de mezcla asfáltica.

El director del Ministerio del Poder Popular para Transpor-

te y Comunicaciones (Mpptc) en el estado Sucre, David Díaz, destacó que también se realizan movimientos de tierra para la

construcción de un acceso con miras a empalmar a la autopista con la troncal 9, Cumaná-sector Yaguaracual.

La inversión total para estos trabajos es de 85 millones de bolívares.

Durante 2009 se ejecutaron 54 millones y actualmente se invierten 31 millones de bolívares, de los cuales más de 7 millones de bolívares están destinados para el empalme.

Díaz explicó que actualmente “trabajamos en ocho kilómetros, de los cuales dos kilómetros y medio están en servicio. La Fundación Propatria 2000 es el ente ejecutor, mientras el Mpptc es el rector de la obra”.

TyF/CO Caracas

28

|

| NoÊÎÈÓÊUÊ jÀV iÃÊ£¨Ê`iÊ-i«Ì i LÀiÊ`iÊÓä£ä

REGIONES / JUDICIALES

Parte del arsenal está solicitado por las autoridades judiciales venezolanas

GNB descubrió fábrica de armas ilegales en el estado Carabobo

>Ê>ÀÌ iÀ >Ê`i Ê«i Ã> i Ì Seis años de impunidad

Familiares de Danilo Anderson piden reapertura del caso

"«iÀ>L>ÊL> Ê >Êv>V >`>Ê`iÊÕ >Êi «ÀiÃ>Ê`i` V>`>Ê>Ê >ÊV «À>ÊÞÊÛi Ì>Ê`iÊ>ÀÌ VÕ ÃÊ`i« ÀÌ Û ÃÊ`iÊV>â>ÊÞÊ«iÃV>

M

ás de 150 armas de fuego, entre escopetas, revólveres y escopetines, además de bombas lacrimógenas y municiones, fueron halladas por efectivos de la Guardia Nacional Bolivariana (GNB) el pasado lunes en la noche en un galpón ubicado en el municipio carabobeño San Diego, en donde eran fabricadas para la venta a grupos delictivos del centro del país.

El comandante del Comando Regional 2 de la Guardia Nacional Bolivariana, Orlando Rodríguez, informó, durante un recorrido a las instalaciones, que la factoría de armamentos operaba con la fachada de una empresa dedicada a la compra y venta de artículos deportivos de caza y pesca.

“Ellos tenían esa licencia que los acreditaba hasta el año 2005. La Ley de Armas y Explosivos prohíbe la fabricación de este tipo de armamento. El mayor problema no solamente es el funcionamiento bajo esta forma clandestina, sino que parte de este arsenal está solicitado por estar incurso en delitos. Aquí también se limaban los seriales”, indicó Rodríguez.

Por el caso, resultaron detenidas tres personas. El propietario

Investigaba a gente ligada al golpe de Estado del 11 de abril de 2002

E Parte del arsenal está solicitado por autoridades judiciales del país

del galpón, de origen extranjero, y dos venezolanos. Rodríguez agregó que presuntamente uno de estos tienen antecedentes policiales.

El jefe militar cuestionó la falta de colaboración de parte de la Alcaldía de San Diego para resguardar sus propios espacios, y alabó la actuación de la GNB,

específicamente a la acción de los cuerpos de inteligencia, por dar con el lugar.

Adelantó que seguirán las investigaciones con el fin de ubicar la red de distribución de estos artefactos, “que pueden estar tanto en manos de grupos delictivos como en manos de particulares”.

Por su parte, el Ministerio Pú-

blico anunció que en las próximas horas presentará ante los tribunales a los tres hombres aprehendidos, a quienes identificó como Darío René Quintero, Antonio Ramón Lasser y Galileo Mosconi.

TyF/ Luis Tovías Baciao San Diego

En 12% se redujeron los homicidios y en 65% los hurtos en agosto

D

Seguridad Ciudadana negó aumento de índices de inseguridad en Mérida

esde el 23 hasta el 29 de agosto el plan Mérida Vacaciones Seguras detuvo a 80 personas, decomisó 13 armas de fuego, capturó y puso a la orden de los tribunales a 16 solicitados y retuvo más de 200 kilos de cocaína.

Con estas estadísticas, el comisario Edgar Arellano, director de Seguridad Ciudadana de la Gobernación de Mérida, negó la matriz de opinión que desarrollan desde hace dos semanas los medios de comunicación privados regionales del aumento de los índices de inseguridad en el estado y dijo que se trataba de una es-

trategia electoral de voceros de la oposición en vísperas de las elecciones del 26 de septiembre.

Comparado con agosto del 2009, hubo disminución este mes en las cifras, según Arellano: 12% se redujeron los homicidios, 65% los hurtos y 34% los robos.

“Prácticamente en Mérida no se cometen secuestros y los ocurridos en el sur del Lago se dan en la zona del Zulia. Este año sólo tenemos una privativa de libertad individual en Tovar, que no lo consideramos secuestro porque no se ha solicitado rescate”, notificó Arellano.

Este comisario informó que la Policía del estado Mérida se convirtió en el organismo modelo del país para emprender su adecuación a las políticas en materia de seguridad y los lineamientos de la Policía Nacional y a la nueva ley, como la homologación de sueldos y jerarquía.

“Es decir, Mérida será un estado piloto, es un orgullo y honor que la tomen en cuenta el presidente Hugo Chávez y el Ministerio del Poder Popular para Interior y Justicia por considerarla como una de las policías más seguras”, dijo Arellano.

El titular de Seguridad Ciudadana dijo que en el último curso con cupo para 350 nuevos funcionarios presentaron pruebas para ingresar más de 2.500 personas, lo que simboliza, a juicio de Arellano, que ven la carrera policial en Mérida como una profesión justa.

“Incluso, funcionarios de Táchira y Zulia se están saliendo de esas policías conflictivas, que tienen unos criterios políticos adversos a este proceso socialista, para ingresar a Polimérida”, explicó.

T/ Annel Mejías Guiza Mérida

l abogado Pedro Aranguren, representante legal de la familia Anderson, solicitó ante la Fiscalía General de la República que sea reabierto el caso sobre la autoría intelectual del asesinato del Fiscal, a quien le colocaron explosivos en su vehículo, hecho por el cual fueron condenados varios ciudadanos como los autores intelectuales.

Aranguren recordó que el próximo 18 de noviembre se cumplirán seis años del crimen, pero no se conoce el nombre de los autores intelectuales, “porque son personas de gran poder económico en el país”, dijo el abogado.

Explicó que detrás del homicidio del fiscal Anderson se escudan fuertes intereses que no quieren que se devele el nombre de quienes pagaron para que se efectuara el atentado que le quitó la vida.

Adelantó que en caso de que el Ministerio Público no reinicie la investigación sobre la autoría intelectual, introducirán ante los tribunales penales una querella contra las personas que ellos estiman sean los responsables de haber ordenado la muerte del Fiscal, quien investigaba a una serie de personas vinculadas con el golpe de Estado del 11 de abril de 2002.

T/ CO

DEPORTES

>Ê>ÀÌ iÀ >Ê`i Ê«i Ã> i Ì

29

NoÊÎÈÓÊUÊ jÀV iÃÊ£¨Ê`iÊ-i«Ì i LÀiÊ`iÊÓä£ä |

|

La olímpica del judo recuerda el abrazo a Chávez

“Siento que he florecido junto al proceso” i Û> >Ê > V ÊÌÀ>L> >Êi Ê6i > Õ ÊV Êi ÌÀi >` À>Ê`iÊ Ã i >

L

a medalla de plata ganada el pasado fin de semana por Geovana Blanco en la Copa del Mundo de Judo efectuada en Miami significa parte de ese regreso que ha experimentado la atleta en el último año.

La judoca ganó la presea plateada en los más de 78 kilogramos al clasificar a la final, tras derrotar a Rafaela Nitz, aunque en el combate decisivo cayó frente a la brasileña Rochele Nunes por la vía de inmovilización.

Igual, Blanco quedó segunda entre diez competidoras después de bajar una buena cantidad de kilos para estar a tope en la categoría.

El torneo sirve para dar puntos de cara a las Olimpiadas de Londres 2012. Allí quiere estar la venezolana y por ello está en planes de regreso. En ese trajín la bolivarense no se cansa de agradecer el apoyo de la Revolución Bolivariana por lo que significa un nuevo aire en su carrera.

Dice que nació con la Revolución. No ha sido una exageración suya, y lo afianza en un dato inadvertido por muchos: en el año 1999 comenzó a escribir su nombre en los éxitos del judo y por ese camino ha sido una trabajadora de éxitos para su intachable hoja deportiva tan prolífica como sus lágrimas tras los combates.

Ha estado signada la vida de esta judoca de 28 años por una reacción controlada. Rompió el

Cortos

deportivos dep portivoss

Anécdota Cuenta la atleta que ahora es parte del grupo de apoyo logístico en Venalun, en su tierra guayanesa, en función de entrenadora de judo de niños, al igual que lo hacen José Camacho y Keivi Pinto.

“Quisiera que todas las personas del mundo sientan lo mismo que yo cuando estamos en el turno del prevenido. Esperando que se acabe un combate para subir nosotros. El corazón late muy rápido, hay demasiadas emociones juntas pero cuando se acaba esa pelea comienza una nueva, que te dará lágrimas de emoción o sufrimiento”, señaló.

La venezolana (izq.) se siente en óptimas condiciones

protocolo, no se aguantó y alzó al presidente Chávez en un acto público transmitido en cadena nacional cuando homenajeaban a los atletas que regresaban de un evento del ciclo olímpico.

“Todos se sorprendieron. El Presidente se puso inmovil, rígido, y yo lo levanté con mucha fuerza. Fue mi emoción de tenerlo tan cerca. Así le expresé todo lo que siento por él, por esta Revolución porque desde 1999 el deporte ha cambiado. Antes se ganaba y ya. Ahora no. Hay un compromiso mucho más profundo”, dijo la atleta.

El hecho ha puesto un antes y después hasta convertirla en figura pública. Ella lo acepta, es parte de su cotidianidad. En una cola del abasto o en el banco, muchos le piden un abrazo como ese y, por supuesto, no lo niega.

“El Presidente me ha llamado, muchas veces. Cuando he perdido me ha dicho que no desmaye.

En las alegrías me felicita. Siento que me recuerda tanto como yo a él, es un vínculo ya existente. Me menciona siempre. Más que comprometida estoy agradecida con la Revolución porque me ha dado todo lo que soy”, dice.

COSECHA DE TRIUNFOS Cuando Geovana habla del judo y sus recompensas, no duda en decir que los triunfos se han convertido en crecimiento. La casa, su carro, su estabilidad, todo, se lo debe al éxito en la zona de competencia, a los innumerables ippones, en nombre del país.

“Todo se lo debo al deporte. Y siento que he florecido junto al proceso revolucionario. Mis logros son parte de un proceso. Ya con 28 años veo las cosas de otra manera, más comprometida que nunca, porque revolución no es una palabra, es un sentimiento, es vida, crecimiento.

Antes se competía por una victoria ahora por algo superior a eso, es indescriptible pero lo siento de esa forma”, analiza.

Realizó un símil de su forma de entrenar, de su preparación, a lo que hace el presidente Hugo Chávez en su proyecto deportivo, el cual no dejó Blanco de bendecirlo. “El presidente comienza a cosechar lo que sembró. Poco a poco. La semillita ya es un gran producto. Ese es el cambio en el deporte.”, dijo.

Copa Sudamericana

Real Esppor

Mundial de Baloncesto

España

Trujillanos por el milagro

Castellín fuera por fractura

Las bajas confirmadas y el dessastre del partido de ida se combbinan para que el Trujillanos ssalga hoy con más ilusión que p posibilidades a buscar la clasifi ficación a la segunda fase de la C Copa Sudamericana ante el Atléttico Huila, que lo desarboló en la iida en Neiva con un contundentte 4-1. Pese a la abultada diferenccia de goles el técnico trujillano, P Pedro Vera, afirmó en la página w web del club que saldrán “a busccar el resultado” ya que “nadie p pierde en la víspera”. Trujillanos eestá obligado a marcar al menos ttres tantos de local.

Luego del difícil triunfo que consiguió el Esppor sobre Atlético El Vigía, se dio a conocer el parte médico del plantel, donde Carlos Lujano y Rafael Castellín fueron los únicos afectados en el accidentado partido. El cuerpo médico del Esppor confirmó que Rafael Castellín sufrió la fractura en el maxilar superior, que no se encuentra desplazado y por ello no ameritará de cirugía. El goleador deberá estar por prevención tres semanas fuera de los terrenos de juego, todo esto producto de un golpe fortuito durante el cotejo ante El Vigía.

Perdió el campeón

España, defensora del título, se complicó el futuro en el grupo D del Mundial de básquetbol de Turquía al perder 76-73 ante Lituania, en Esmirna, tras un pésimo último cuarto, después de contar con una renta de 18 puntos a falta de catorce minutos. En el inicio del último y definitivo, un parcial de 10-0 los hizo acercarse y empatar luego (66-66), desatando los nervios en un equipo que creía liquidados los fantasmas del debut desafortunado ante Francia (derrota 7266), y que volvió a estar impreciso en los momentos clave.

T/ Luis Javier Bazán F/ Archivo CO Caracas

Morientes se despide

Fernando Morientes, ex delantero del Real Madrid y de la selección española, anunció su retiro del fútbol profesional. Morientes le dijo el lunes a radio COPE que rechazó una oferta para jugar con el Sporting de Lisboa y otras de México, Qatar y Dubai para trabajar como comentarista de televisión. Haciendo pareja con Raúl González en el ataque, Morientes ayudó al Madrid a ganar tres títulos de la Liga de Campeones, dos de la liga española y dos copas intercontinentales de 1997 a 2003.

30

|

| NoÊÎÈÓÊUÊ jÀV iÃÊ£¨Ê`iÊ-i«Ì i LÀiÊ`iÊÓä£ä

DEPORTES

>Ê>ÀÌ iÀ >Ê`i Ê«i Ã> i Ì

Eduardo Álvarez fue enérgico en su dictamen y propondrá revisar empresas

“El deporte rentado tiene muchas limitaciones”

Venezolano

Septiembre será clave ppara González

ÊL Ýi>` ÀÊ v â Ê > V ÊÃiÊ > Ì i iÊi ÊÃ i V

“L

os llamo con sinceridad y con fortaleza digo que si siguen forzando a los atletas de esta calidad a firmar al profesional tendremos que llegar a cosas mayores”, así de contundente fue Eduardo Álvarez, presidente del Comité Olímpico Venezolano (COV), quien de manera tajante rechaza el salto al ámbito profesional del boxeador Alfonzo Blanco, animado por una oferta de una empresa trasnacional. Álvarez indicó que sostendrá una reunión con Mindeporte y también desea hacer una visita a la casa de Alfonzo Blanco para ver cuál es la situación. Dice haberse enterado de todo por los medios de comunicación. Si no ha firmado un contrato llamaríamos a su reflexión para que esperara porque su firma vale mucho más de lo que ofencen ahora”.

“Pudo haber culminado su ciclo y haberse retirado del sector aficionado como campeón olímpico y eso le da, aún, más crédito. Creo que el desespero de los promotores profesionales es muy grande. El país ha invertido mucho en hacer un boxeador de esta alta calidad. Estamos a dos años de Londres. Debió haber espe-

L

Se revive la pugna de profesionalismo-deporte aficionado

rado los juegos panamericanos”, dijo Álvarez.

El dirigente deportivo fustigó la situación de aprovechamiento que hacen las organizaciones privadas que, después de una larga inversión por parte del Estado, a través de los mismos entrenadores realicen contactos para migrar del aficionado al deporte profesional sin medir las consecuencias.

“Si esa empresa, que tiene también raíces venezolanas, pensara en los atletas, en el país, no estu-

viera presionando a los atletas de calidad a ser firmados en el sector profesional. Sabemos que el deporte rentado en Venezuela tiene muchísimas limitaciones y en este momento no es sólida una firma en estos momentos de un boxeador profesional”, señaló.

En palabras del Presidente del COV, el éxodo de atletas aficionados al profesional es prácticamente bajo, está por debajo de 8% en el caso de los boxeadores. Eso significa que en estos momentos no tie-

ne el apoyo de la empresa privada ni del Estado.

Hasta el momento no ha existido un pronunciamiento del atleta Blanco, quien es una de las más grandes esperanzas deportivas que tiene la delegación venezolana en el ciclo olímpico después de su recurrente presencia en el medallero de campeonatos mundiales.

T/ Luis Javier Bazán F/ Archivo CO Caracas

El equipo patrio se completó en Puerto La Cruz

C

La selección hizo primer entrenamiento

on un entrenamiento matutino suave este martes, se inició la preparación de la oncena venezolana para el juego amistoso de pasado mañana contra Colombia, en el Estadio José Antonio Anzoátegui de esta ciudad oriental.

El grupo venezolano, encabezado por el seleccionador nacional César Farías y su cuerpo de asistentes, se dedicó ayer en la mañana a ejercicios de estiramiento y algunas tácticas fijas.

“Son dos partidos. La visión es por cada rival, hay que trabajar con base en esos dos objetivos”, sostuvo el técnico Farías al departamento de prensa de la Federación Venezolana de Fútbol (FVF), recordando que los choques son ante Colombia, que llega mañana a Puerto La Cruz, y Ecuador, que será el próxmo martes en Barquisimeto.

“Hay varios días para preparar el partido, un poco más que lo que tuvimos ante Panamá”, agregó el timonel.

La llegada de César González, mediocampista al servicio del San Luis mexicano, fue otra de las novedades en el grupo.

“El viaje fue extenuante porque fueron muchas horas y varias conexiones, pero estoy aquí contento y con las ganas de jugar con el equipo otra vez”, expuso el volante.

El retraso de González se debió, fundamentalmente, a los efectos de un huracán en el Caribe que impidió su viaje directo a Caracas; tuvo que viajar primero a Miami, desde donde tomó rumbo a Maiquetía.

T/ Alex Carmona F/ Archivo CO Renny Vega será titular ante Colombia

Caracas

a actuación del zuliano CarCar los González con los Rockies de Colorado ha levantado revuelo en el mundo del béisbol en las Grandes Ligas; tanto, que fue nombrado como latino de la semana gracias a los .541 que bateó en seis juegos y las 11 carreras impulsadas.

Además de ello, antenoche fue la bujía en la remontada de su equipo que ganó 2-1 a San Francisco, gracias a un triple impulsor y la anotada que fue la diferencia.

Con todo y esos logros, González se siente tranquilo en cuanto a la lucha por el liderato de bateo que tiene en la Liga Nacional con Joey Votto, jugador de los Rojos de Cincinnati.

“Estoy muy contento por ser el Jugador de la Semana. Siempre me he dicho que hay que cosechar triunfos porque son incentivos para seguir jugando fuerte y mejorar como pelotero”, expresó el toletero, quien antes de la jornada de este lunes se encontraba como líder en promedio de la Nacional, con .326.

“Trato de no pensar en la triple corona o el título de bateo, porque cuando uno trabaja duro a diario las cosas salen bien. La clave está en septiembre, tiene que ser un mes bastante bueno, pero en lo que de verdad me enfoco es en hacer mi trabajo como siempre, haciendo números para ayudar al equipo”, agregó el jugador, que en agosto ha bateado para .350 y en julio para .382.

“Quiero seguir contribuyendo con el equipo. Los juegos que vienen son muy importantes porque vamos a enfrentar a nuestros rivales por el comodín”, finalizó González.

T/ Redacción CO F/ Archivo CO Caracas

DEPORTES

>Ê>ÀÌ iÀ >Ê`i Ê«i Ã> i Ì

31

NoÊÎÈÓÊUÊ jÀV iÃÊ£¨Ê`iÊ-i«Ì i LÀiÊ`iÊÓä£ä |

|

La selección de béisbol femenino parte a una gira nacional

Tenis de Mesa

El béisbol con aroma de mujer

Niño trujillano viaja j a Perú

,iV L iÀ Ê >Ê À`i Ê> Ê jÀ Ì Ê i« ÀÌ Û Êi Êi Ê> Ê`i Ê Vi Ìi >À

R

E

l trujillano ll Everthh Morales, l en la categoría preinfantil, logró su clasificación al Suramericano de Tenis de Mesa a realizarse en Perú el mes próximo.

Everth se ubicó tercero en el Campeonato Nacional, que recién finalizó en la ciudad de Valencia, estado Carabobo, para mantenerse en la tercera casilla del ránking del país que lo deja dentro de la selección nacional para el evento en la ciudad peruana de Chiclayo del 13 al 19 de septiembre.

Morales redondeó una gran actuación de la selección de Trujillo de este deporte que dirigen los entrenadores Néstor Valero, Joffre Cañizalez y Javier Machado, presidente de la Asociación que sigue cosechando éxitos para beneplácito de nuestra región.

Alexander Hernández se situó entre los mejores 16 de Venezuela y la pareja conformada por Everth y Víctor Méndez obtuvo el sub campeonato nacional, cayendo en la final ante los locales. También participó Carlos Torres.

Después de esa experiencia, el jugador espera seguir haciendo carrera junto a sus estudios en materia de tenis de mesa.

Actualmente la entidad trujillana se está esforzando en desarrollar la disciplina y parte de los éxitos se están viendo en los actuales Juegos Deportivos Nacionales Municipales (Judenamu) de los que salieron campeones.

Los reportes deportivos de Hernández ya fueron pasados al Ministerio del Poder Poder Popular Para el Deporte (Mindeporte).

T/ Redacción CO F/ Prensa Satru Caracas

eunidos en el estacionamiento del Parque Naciones Unidas de Caracas, la selección nacional de béisbol femenino partió hacia el estado Falcón donde iniciará un gira por todo el país que las llevará a visitar 15 ciudades en 12 días, multiplicando su experiencia deportiva.

“Qué mejor manera de impulsar la democratización del deporte con estas guerreras, en su gira. Estamos muy contentos por sus resultados y el día de hoy viajan a 15 estados con 12 clínicas. Hasta hace pocos años había machismo en el béisbol pero ahora están ustedes que decidieron cambiar esa historia porque nuestra independencia tiene aroma de mujer”, dijo Héctor Rodríguez Castro, ministro de Deportes.

Además estuvieron presentes los viceministros Elsa García José Alejando Terán, el presidente de la Federacion Venezolana de Béisbol, Edwin Zerpa y la capitana Kelly Mendoza, todos en encabezando el presidio.

El ministro Rodríguez anunció que todas las jugadoras recibirán becas de estudios y a los entrenadores del equipo los incorporarán a los procesos de masificación deportiva.

“Nuestro principal objetivo es darle más calidad de vida al ciudadano y esta es la forma de hacerlo mucho más integral. Todas ustedes, además de formarse como atletas, deben estudiar y me

Las jugadoras atenderán cerca de 400 niñas y niños por jornada

alegra saber que van en camino a eso”, indicó Rodríguez.

Kelly Mendoza en representación de las jugadoras habló de lo estimulante que será esta experiencia para el grupo y no desperdició la oportunidad para agradecer y enviar un mensaje al presidente Hugo Chávez.

“Vamos a motivar a todas las niñas y niños para que hagan deporte. Esperamos poder ver al Presidente, así como lo ha hecho con otras disciplinas”, dijo la jugadora.

Cerca de 500 niñas y niños podrán conocer y tomar parte

de las clínicas deportivas que tendrá como monitoras a las integrantes del equipo.

En la actividad se les otorgó todas las medallas de la orden al Mérito Deportivo en el Año Bicentenario, y hubo una distinción especial para Nuri Castillo, Cindy Anzola, Karen Durán y Denisse Ramos, las fundadoras del proyecto del béisbol femenino en Venezuela.

En 12 estados

Las jugadoras visitarán todas las regiones del país. Parten hacia Falcón y recorrerán Zulia, Mérida, Táchira, Barinas, Cojedes, Distrito Capital, Vargas, Anzoátegui, Delta Amacuro, Bolívar, Monagas, y retornan a la capital en un autobús de la línea Expresos San Cristóbal totalmente acondicionado y vestido con una gigantografía alusiva a la gira.

T/ Luis Javier Bazán F/ Alberto Corro Caracas

Los organizadores anuncian a 15.000 participantes

E

La carrera Caracas Rock será en octubre

l próximo 3 de octubre se efectuará la carrera Caracas Rock que reúne a más 15.000 corredores de todo el país.

La cita será la octava edición de una competencia que está entre las más tradicionales en carreras de fondo de la capital de la República y donde participan corredores reconocidos como Pedro Mora, Lervis Arias, Cruz Salazar y Zuleima Amaya.

La carrera pasada la ganó Mora, también vencedor de la Media Maratón de Caracas y dueño de los primeros lugares en pruebas más exigentes como la de Maracaibo y San Sebastián.

Marcos Oviedo (centro) de Feveatletismo da su aval para la competencia

El recorrido será desde la avenida Venezuela, pasando por Las Mercedes, la autopista Francisco Fajardo, hasta llegar a la plaza Alfredo Sadel.

“Habrá poca elevación en la altimetría de la carrera. El sitio más alto es apenas de 860 kilómetros sobre el nivel del mar, por ello no habrá mucha modificación con

los tiempos”, explicó Érika Salazar, directora de la carrera.

Como atractivo cultural habrán seis grupos a lo largo de la carrera en tarimas dispuestas a los lados de los tramos. Al final, Cuarto Poder cerrará la velada.

La llegada será cronometrada por unos chips colocados en los zapatos de cada competidor; de hecho, el comité organizador dijo que una hora después de la llegada del ganador habrán resultados oficiales.

T/ Alex Carmona F/ Miguel Romero Caracas

MIÉRCOLES 1º de Septiembre de 2010 | NO. 362 | AÑO 2 | BS. 1 | CARACAS | www.correodelorinoco.gob.ve | Depósito legal: pp200901DC1382

Más de 1.500 jóvenes deportistas participaron en cinco jornadas de los Judenamu

Fructífera primera fase Hoy se definen las primeras cuatro disciplinas

L

a quinta edición de los Juegos Deportivos Nacionales Municipales (Judenamu) 2010, que se realizan en la ciudad de Valera, y con sub sede en Boconó, estado Trujillo, culminará mañana la primera avanzada.

Mas de 1.500 jóvenes deportistas vieron acción en balonmano, boxeo, tenis de mesa y fútbol campo, dando muestra de su talento. Todos tienen la ilusión de pertenecer a la reserva deportiva del país y, en un futuro, miembros de la selección nacional.

Las finales de estos deportes serán hoy. El balonmano femenino y masculino, se hará en el gimnasio Rómulo Ramírez de la ciudad de Valera, a partir de las 10:00 am.

El fútbol campo 8 femenino, se realizará en el Club Italven de La Puerta, Municipio Valera, desde las 10:00 am.

El boxeo se llevará a cabo en el municipio Boconó a partir de las 10:00 am, ya que el tenis de mesa fue el primero en culminar dejando al municipio anfi-

trión como los líderes de la justa deportiva nacional con cuatro medallas de oro y 21 puntos.

“Nos hemos sentido a gusto en estas competencias”, dijo Dairo Ramos, entrenador de boxeo de la delegación de San Franacisco, en el Zulia.

“Lo único malo es que le están robando las peleas a los muchachos ya que existe un favoritismo por los entrenadores de Distito Capital, Miranda y Vargas, pienso que eso no debería ser así, porque los que sufren son los niños”, agregó Ramos.

“Yo tengo sólo meses entrenando, ya estoy en mis primeros Judenamu y voy a ganar la medalla de oro, para llevármela

de recuerdo a mi casa. Después de esto seguiré entrenando más duro para ser una campeona”, expresó Alejandra Jiménez, boxeadora del municipio Cabimas, estado Zulia.

“A mí me robaron la pelea, cuando lo recuerdo me dan ganas de llorar. Creo que no es justo que nos hagan esto porque vinimos a competir y a ganar”, enfatizó Borin Parra, del municipio San Francisco, estado Zulia.

Mañana estarán arribando a Valera, la segunda avanzada de los deportistas que conforman la segunda fase del torneo. Esta segunda ronda arrancará el viernes con la interveción de más de 1.600 deportistas. Las tres disciplinas donde verán acción son el ajedrez, fútbol campo 8 masculino y minivoleibol femenino y masculino.

T/ Jhondeni Jaramillo C. F/ Héctor Lozano Boconó

El viernes arranca la segunda tanta de Judenamu

Ésta es la final de Boxeo Figura Femenina Alejandra Jiménez (Cabimas Zulia) Keila Correa (Guaicaipuro, Miranda)

Figura Masculino Angelo Gallardo (Barinas) Luis Reverón (Zamora, Aragua)

30 kilogramos Joandri Mato (Carvajal, Trujillo) Junior Chirinos (Miranda, Falcón)

32 kilogramos Edgardo Amaya (Carirubana, Falcón) Franklin Marcano (Vargas, Vargas)

34 kilogramos Raúl Álvarez (Independencia, Miranda) Jefferson Blanco (Maturín, Monagas)

36 kilogramos Cristian Marcano (Independencia, Miranda) JJhonder Rivas (Maturín, Monagas)

38 kilogramos Richard Calcurin (Guarico) Hermes Soto (San Francisco, Zulia)

40 kilogramos Luis Mongua (Valencia, Carabobo) Ronaldo Álvarez (Cabimas, Zulia)