Edición Nº 366 by Correo del Orinoco

Correo del Orinoco celebra primer aniversario

Armas para la batalla mediática | Unidad en el mensaje revolucionario,

marco legal adecuado y consolidación de sistemas nacionales de medios al servicio del pueblo son los factores principales para enfrentar la batalla mediática, señalaron expertos nacionales e internacionales durante el seminario Perspectivas de la Comunicación para la Liberación de los Pueblos de América Latina. Foto Alberto Corro

“El Roble y el Samán” 3

DOMINGO 5 de Septiembre de 2010 | NO. 366 | AÑO 2 | BS. 1 | CARACAS | www.correodelorinoco.gob.ve | Depósito legal: pp200901DC1382

Gobierno Bolivariano aprobó Bs. 876 millones para proyectos comunales

Todo listo para iniciar el proceso de entrega de Cédulas del Buen Vivir Foto Prensa presidencial

En los próximos días todas las venezolanas y venezolanos podrán solicitarlas en el Banco de Venezuela. El anuncio lo realizó este domingo, desde Barquisimeto, el presidente Hugo Chávez, quien presentó los posibles modelos del instrumento de obtención de crédito para comida. Agregó que será del

tamaño de la cédula de identidad, de plástico, electrónica y tendrá los colores de la bandera nacional. “Como les ha dolido (a los opositores) la Cédula del Buen Vivir. Han dicho que si es ‘comunismo, que si es para controlar’. Se trata de que todos vivamos bien”, subrayó el Jefe del Estado.

Seguridad

Patios productivos buscan fortalecer gestión comunitaria

PNB refuerza lucha contra venta ilegal de bebidas alcohólicas

El cuerpo policial incautó más de 1.300 cajas de cerveza que iban a ser vendidas de manera ilegal en el oeste de Caracas. Funcionarios de este organismo informaron la detención de 25 personas en el Metro de Caracas y la desarticulación de dos bandas delictivas.

En 11 estados de Venezuela, incluyendo la capital, además de la cría de gallinas, conejos y cachamas, se desarrollan cultivos de cilantro, rábano, pimentón, cebollín, tomate y frutas, con la novedad de que la siembra se realiza en patios y platabandas de casas. A la fecha se contabilizan 887 huertos familiares, cuyas cosechas sirven para el autoconsumo y el intercambio comercial, aparte de las donaciones que se hacen a las Casas de Alimentación. El Algodonal, parroquia Antímano de Caracas, es una de las zonas donde la experiencia de agricultura urbana y periurbana ha prosperado con mayor organización.

Economía

Mibam y Bandes evalúan otorgar créditos a pequeños mineros de Bolívar Soberanía Alimentaria

Mercal expendió 2.415 toneladas de alimentos en todo el país

HOYencartado

Foto Avelino Rodrigues

Protección blindada y garantizada

Mano dura contra la violencia infantil Durante la celebración del I Festival Mundial de Papagayos, celebrado en el Parque del Oeste Alí Primera, la defensora del Pueblo, Gabriela del Mar Ramírez, anunció que su despacho ha realizado 432 inspecciones en materia de protección integral de niñas, niños y adolescentes del país. Informó que para el mes de noviembre se tiene prevista la visita de la alta comisionada de las Naciones Unidas para la Infancia, Marta Santos. La meta es garantizar la atención plena de este sector de la población. Foto Yoset Montes

IMPACTO

| NoÊÎÈÈÊUÊ } ÊxÊ`iÊ-i«Ì i LÀiÊ`iÊÓä£ä

>Ê>ÀÌ iÀ >Ê`i Ê«i Ã> i Ì

Correo del Orinoco celebra su primer año abriendo espacios para el debate

Unidad y legislación son claves para combatir batalla mediática

Ê«>ÀÌiÊìÊ >ÊVi iLÀ>V ÊìÊ ÕiÃÌÀ Ê«À iÀÊ> ÛiÀÃ>À ]ÊÃiÊÀi> â Ê>ÞiÀÊÃ?L>` Êi ÊÃi >À Ê*iÀÃ«iVÌ Û>ÃÊìÊ >Ê Õ V>V Ê «>À>Ê >Ê LiÀ>V ÊìÊ ÃÊ*ÕiL ÃÊìÊ jÀ V>Ê >Ì >]ÊV Ê >Ê«>ÀÌ V «>V ÊìÊ« i ÌiÃÊ >V > iÃÊiÊ ÌiÀ >V > iÃ

l filósofo mexicano Fernando Buen Abad Domínguez abrió el seminario señalando a Venezuela como un ejemplo para toda la región Suramericana. Mencionó que gracias al Gobierno azteca su pueblo vive momentos difíciles. “Ahí hay un pueblo que lucha y siente la necesidad de la revolución palpitante, oliéndola y sintiéndola todos los días y sabiendo que es posible porque también está este pueblo venezolano, demostrando que es posible”, subrayó. El tema medular en las palabras de Buen Abad fue la unidad en cuanto al mensaje revolucionario. “Unidad camaradas porque sino, de nada nos sirve tener 14.000 medios alternativos y comunitarios en toda América Latina, cada cual haciendo lo que a su capricho se le ocurre cada semana, cada día, porque se nos vuelve desperdicio lo que es una riqueza”, sostuvo. Susana Sel, directora de Investigación en Ciencias de la Comunicación en la Universidad de Buenos Aires, comenzó su exposición haciendo referencia a la lucha de los diferentes sectores de su país por conseguir la unidad, al menos en el tema de la legislación mediática. Comentó que hace apenas unos días, luego de 20 años de investigación, discusiones y luchas, Argentina cuenta con un marco legal que define las reglas de juego en materia de comunicación. “La situación en Argentina es que no hay una ley revolucionaria, no hay un proceso revolucionario, lo que se está intentando es dentro del marco del capitalismo, tener ciertas reglas de juego un poco más igualitarias en términos capitalistas de competencia, etc.”, señaló. Sel hizo un breve recuento histórico para explicar el surgimiento de un movimiento en el que participaron más de 300 organizaciones sociales que sen-

Para Fernando Buen Abad nuestro país es guía y ejemplo para América Latina

tían la necesidad de regular la actividad mediática para combatir el monopolio por parte de grupos comerciales que sólo tienen intereses comerciales y dejan de lado la responsabilidad social. “Simplemente de lo que se trata es que el Estado recupere la capacidad y potencialidad de regular una actividad que puede ser como cualquier otra actividad de tipo económico”, puntualizó. Otra de las invitadas a este seminario sobre Perspectivas de la Comunicación para la Liberación de los Pueblos de América Latina, fue Tania Díaz, candidata principal por voto lista del Partido Socialista Unido de Venezuela, quien mostró y analizó un video sobre los tiempos del sabotaje petrolero de 2002. En aquel momento, recordó Díaz, sólo estaban Venezolana de Televisión y Radio Nacional de Venezuela RNV para contrarrestar el ataque mediático contra el Gobierno Bolivariano. La población venezolana estuvo

www.correodelorinoco.gob.ve Alcabala a Urapal, Edificio Dimase. La Candelaria, Caracas

Periodismo pornográﬁco en letras

ndrés Izarra aprovechó la ocasión para anunciar el lanzamiento de una obra que calificó como un libro de batalla titulado Los Guerreros del periodismo pornográfico, a propósito de la campaña de CNN conocida como Los Guardianes de Chávez. El texto trata sobre la violencia y la cultura de la muerte a través de los medios de comunicación. Adelantó el autor que fue escrito en sólo cuatro días, está en proceso de diagramación y se espera que para la próxima semana esté en las librerías del país.

asediada durante 90 días de una manera implacable, con un mensaje avasallante de propaganda sucia con el objetivo de enfrentarnos unos con otros”, señaló la comunicadora, que preguntó a sí misma y a la audiencia: “¿Qué hemos conquistado hasta ahora? Se ha avanzado mucho, pero yo creo que hay que preguntar qué es lo que falta hacia el futuro”. Díaz conversó sobre el caso Mezherane, que a través de un canal de televisión intentó legitimar ante la opinión pública hechos delictivos, como la estafa de La Avileña y el Banco Federal. “Todo eso ocurrió a la luz de la legislación que todavía tenemos en Venezuela”, mencionó la candidata, quién además hizo un llamado a votar y defender todo lo que la Revolución Bolivariana a alcanzado a través del Poder Legislativo. Aunque no estaba dentro del programa original, se abrió un espacio para una breve ponencia de la viceministra de Gestión Comunicacional, Helena Salcedo,

que habló sobre la importancia del Sistema Nacional de Medios Públicos y su labor para desmontar el constante ataque mediático de las compañías de comunicación del sector privado. Señaló la necesidad de crear la contraloría social en los medios de comunicación para que el sistema,a pueda tener muchísima más coherencia con las comunidades. La también directora de RNV anunció el slogan de la cobertura que hará seguimiento a las próximas elecciones parlamentarias: “Voto 2010”. Andrés Izarra, presidente de Telesur, fue el encargado de cerrar el ciclo de ponencias. El comunicador recordó la celada que le tendió la cadena de noticias estadounidense CNN, que nunca le dijeron la verdadera razón de la invitación a un programa de la mencionada empresa de telecomunicaciones. Izarra señaló que CNN entró en una nueva etapa, luego de la llegada a la dirección de esta empresa de Cynthia Hudson Fernández, una ejecutiva del grupo de Raúl Alarcón, que tiene varias emisoras de radios y televisión dirigido a la audiencia en español en los Estados Unidos. Señaló que entre una de las empresas de ese grupo hay “una televisora local conocida como Mega TV. “Ese nombre lo conocimos en Venezuela hace ya varios años, en 2005, cuando Orlando Urdaneta en una entrevista con María Elvira Salazar dijo que el problema en Venezuela se resolvía de manera muy sencilla, con unos señores con unos fusiles, con mira telescópica y unos francotiradores que pusieran fin a la vida del señor Chávez. Esa es la cadena de la cual esta señora, Cynthia Hudson Fernández, es ahora presidenta, de la CNN”, subrayó Izarra. T/ Luis Jesús González F/ Alberto Corro Caracas

Teléfonos Master / Fax

(0212) 572.0123

Redacción

(0212) 572.7612

Distribución

(0212) 574.5156

>Ê>ÀÌ iÀ >Ê`i Ê«i Ã> i Ì

NoÊÎÈÈÊUÊ } ÊxÊ`iÊ-i«Ì i LÀiÊ`iÊÓä£ä |

I esde tu corazón sube tu aroma / como desde la tierra la luz hasta la cima del cerezo: / en tu piel yo detengo tu latido / y huelo la ola de luz que sube, cantaba el gran Neruda a la amada, en su poema Oda a su aroma. Y es que por estos días he vuelto a sentir subir de nuevo tu aroma, Patria, para oler la ola que conforman tus niños, mujeres y hombres, la poderosa ola que sube como la luz de éste y todos los amaneceres que nos siguen esperando. Y porque conozco ese aroma, me atrevo a decir con el mayor de los convencimientos: huele a 2012; el viento de 2012 se está sintiendo: es el huracán bolivariano en las calles. Por ahora es el 26 de septiembre, pero esto ya huele a 2012 y a dos mil siempre. Es el pueblo en la calle: es la Revolución ganando nuevo impulso, nueva fuerza, nuevo espíritu, nuevas victorias, nuevos horizontes. Fue esta fuerza desatada la que sentí el lunes 30 de agosto, navegando sobre la ola de ese Pueblo desbordado en las calles de la combativa parroquia del 23 de Enero. Allí visitamos la Bloquera Ecológica Socialista Juan Albañil, la empacadora de azúcar El Panal 2021, los cultivos organopónicos; estuvimos compartiendo con el colectivo Alexis Vive, revisando proyectos en desarrollo. Estamos demostrando que una nueva forma de hacer política se ha impuesto en Venezuela, sintetizándose en la fórmula martiana aquella de que “hacer es la mejor forma de decir”. Estamos haciendo el socialismo desde abajo, quién lo duda. El martes 31, en nuestra visita a la aguerrida Antímano, un río arterial de pueblo desbordado nos acompañó a visitar la Comuna Victoria Socialista, donde pasamos revista a los huertos productivos, al banco comunal, al biceabasto y a un infocentro, como expresión, todo ello, de que educación, economía popular, soberanía alimentaria y revolución tecnológica van de la mano en la construcción del socialismo bolivariano. Valga la digresión: en nuestras comunidades se ha comenzado a pensar y trabajar en una Ley de Agricultura Urbana. Ya comienza a expresarse el pueblo legislador que va a vencer el 26 de septiembre. En Maracay, en la tarde del martes 31, entregamos nuevos títulos de tierra urbana a un grupo de familias de los barrios maracayeros, así como un nuevo lote de automóviles buenos, bonitos y baratos a un conjunto de profesionales y gente del pueblo, haciendo realidad el principio socialista “de cada cual según su capacidad, a cada cual según su necesidad”. Luego de recorrer las calles de mi amada

ración Demolición encuentra su más sólido fundamento en estas palabras para desarticular, a punta de verdades, lo que la oposición en este país sólo sabe hacer a punta de mentiras: manipulación, terrorismo mediático, guerra sucia. Por cierto que me llama poderosamente la atención, la matriz que los apátridas están construyendo con su campaña: “libertad o comunismo”. Deberían tirarse unas lecturitas de teoría política y ser un tanto honestos para caer en cuenta de que tal dicotomía es inexistente en el ambiente político actual del país. Sin embargo, ellos insisten: nos imaginamos que esa es la cartilla que sus amos les han mandado a repetir hasta el cansancio. ¿Qué demuestra esto? Que los actores políticos opositores siguen siendo cortados por las mismas tijeras puntofijistas: ser político es equivalente a mentiroso, estafador, tramposo. No aprenden, no entran en razón; quieren seguir reproduciendo la misma conducta. Por eso mismo, no entienden por qué el pueblo los rechazó en 1998 y los ha seguido rechazando. Creo que nunca llegarán a entenderlos. No logran entender una regla fundamental de la política que exige la ponderación crítica entre los medios y los fines. Quieren unos puestos en la Asamblea y apuestan al engaño como estrategia para obtenerlos. Les digo que este pueblo ha seguido creciendo en conciencia. La siembra del terror que utilizaron cuando la reforma constitucional, no les funcionará nunca más. No importa tanto que estos actores asuman esta engañosa postura: están en su derecho de insistir en su estrategia, según la cual la política se ejerce desde el engaño. En verdad que da pena, y mucha, alguna gente leída e informada que es alcahueta de estos políticos de poca monta. Son tan tozudos que quieren acorralar a los electores en un falso callejón sin salida: todo lo que no sea la democracia del libre mercado y la propiedad privada, esto es, a todo lo que se escape de esa lógica, lo llaman comunismo. A lo que la oposición apátrida le teme, porque no responde a sus intereses, es a los principios constitucionales de protagonismo y participación del pueblo en la construcción del destino nacional. Revisemos lo que ha sido su comportamiento frente a nuestra Carta Magna y veremos que va desde la negación misma de la Constituyente, en el 1999, hasta su eliminación plena en 2002. Hoy tienen que aceptarla a regañadientes y con la mayor de las hipocresías.

“El Roble y el Samán”

Maracay, sintiendo a borbotones el calor de su gente, participamos en una tremenda Asamblea de Patrulleros y Patrulleras del PSUV-Aragua, celebrada en El Limón. Compatriotas que me leen: estamos obligados a desarrollar una Campaña Admirable y a conquistar una Victoria Admirable: el mundo entero debe quedar admirado el 26 de septiembre. No podemos sobreestimarnos ni, mucho menos, subestimar a un adversario que representa lo más podrido que ha dado la historia política de Venezuela. Debemos seguir fortaleciendo nuestra maquinaria, y afinar y perfeccionar tanto lo estratégico como lo táctico. El jueves 2 de septiembre inauguramos la Planta de Generación de Respuesta Rápida Termozulia IV, en la Cañada de Urdaneta, estado Zulia. Socialismo es todo el poder para el Pueblo, más la electricidad, parafraseando a Lenin. Y vaya que lo estamos logrando, a la vez que seguimos haciendo trizas la persistente campaña de la oposición empeñada

en pronosticar un colapso eléctrico en Venezuela, ignorando deliberadamente que hemos comenzado a aliviar el embalse en Guri; e ignorando deliberadamente, también, que con estos nuevos 150 megavatios de Termozulia IV, sumamos 1.452 megavatios hasta agosto, muy por encima de los 800 que habíamos planificado alcanzar para el final de este mes. La locura escuálida no podrá detenernos. Así lo demostró el pueblo marabino, volcándose estruendosamente a las calles para recibirnos, en una poderosa, pasionaria y huracanada caravana revolucionaria. En verdad que San Francisco y Maracaibo fueron estremecidas aquella tarde patriota, de bolivarianismo zuliano desbordado. Digo con Neruda: …baila septiembre / baila con los pies de la patria / canta septiembre, canta con la voz de los pobres. II a verdad pura y limpia es el mejor modo de persuadir, decía el padre Bolívar, por allá en 1829. La Ope-

Ellos jamás han contemplado darle plenos poderes al pueblo. Todo lo contrario, cada vez que adelantan alguna idea de gobernabilidad, insisten en la representatividad del poder como si los últimos 11 años no existieran. No toleran una democracia participativa y protagónica: les causa horror el Poder Popular. III a gloriosa Academia Militar de Venezuela, cuna de la Revolución Bolivariana, conmemoró su bicentenario, este viernes 3 de septiembre, con un acto tan hermoso como sublime, donde brilló, por sobre todas las cosas, el fuego sagrado del patriotismo, el fuego sagrado bolivariano. El soldado que soy, se reencontró con el cadete que sigo llevando por dentro: en su pureza me reconozco y me reconoceré siempre. Decía Heráclito: el carácter es para el hombre su destino. Si pensamos de dónde nos viene la conformación del espíritu militar venezolano y a qué ha respondido desde siempre, sabremos cuál ha sido y cuál deberá seguir siendo nuestro destino. Hoy por hoy, nuestra alma mater no sólo retoma su sentido originario de estar emparentada con las ciencias (como las matemáticas bajo la cual surgió), sino que, en sintonía con los nuevos tiempos, pasa a convertirse en Universidad Militar Bolivariana. Asumimos el reto de acelerar los cambios necesarios en el área científica y tecnológica a través de la docencia, la investigación y la extensión, fortaleciendo los valores de la profesión militar y formando integralmente a ciudadanos y ciudadanas de excelencia, en sentido revolucionario: forjadores y forjadoras de la Patria socialista; capaces de rebasarse a sí mismos como personas al renunciarse, como decía la gran pensadora francesa Simone Weil. Ya entrada la noche, en el nuevo Patio de Armas, terminamos cantando el himno aquel que se nos metió en la sangre desde hace 39 años: “Si hoy somos tiernos árboles busquemos con presteza tener la fortaleza del Roble y del Samán. Para portar un símbolo tan grávido de asombro, se necesitan hombros con brazos de titán”

Aquí vamos, los cadetes del pueblo, el pueblo de cadetes, juntos somos Robles, somos Samán. Y sostendremos la Patria socialista, con brazos de titanes. ¡Venceremos!

| NoÊÎÈÈÊUÊ } ÊxÊ`iÊ-i«Ì i LÀiÊ`iÊÓä£ä

>Ê>ÀÌ iÀ >Ê`i Ê«i Ã> i Ì

POLÍTICA

>Ê>ÀÌ iÀ >Ê`i Ê«i Ã> i Ì

NoÊÎÈÈÊUÊ } ÊxÊ`iÊ-i«Ì i LÀiÊ`iÊÓä£ä |

Presidente Chávez anunció pronta entrega de la Cédula del Buen Vivir

Gobierno Nacional aprobó Bs. 876 millones para financiamiento de proyectos comunales Ê*À iÀÊ > `>Ì>À Ê >V > Ê>ì ?ÃÊ>ÕÌ À â ÊÓÓÊ iÃÊìÊL Û>ÀiÃÊ«>À>Ê>« Þ>ÀÊ« > iÃÊìÊÀi >L Ì>V ÊìÊÛ Û i `>Ã Ê« ÀÊ ÃÊ Ãi ÃÊ Õ > iÃÊì ÊiÃÌ>` Ê >À>°Ê/ ` Êi ]Ê` ]Ê«>À>Êv ÀÌ> iViÀÊi Ê* ìÀÊ Õ > Êi Ê6i iâÕi >

l Gobierno Nacional aprobó 876 millones de bolívares, que serán destinados al financiamiento de proyectos de las Comunas que están en construcción en todo el territorio venezolano para fortalecer el Poder Popular. Así lo anunció el día de ayer el presidente de la República, Hugo Chávez, durante un recorrido que realizó por la Comuna Socialista en construcción Villas de San José de Bolívar, ubicada en el municipio Iribarren, en el estado Lara. Chávez, además, autorizó 22 millones de bolívares fuertes a los Consejos Comunales de las parroquias Unión y Juan de Villegas del referido municipio de la entidad larense, para la ejecución de 21 proyectos de transformación de hábitat de viviendas. “Tenemos que apurar esto y darle mayor alcance. Tenemos que apurar el paso, porque podemos estar caminado a la velocidad de un búfalo y las necesidades galopan como un caballo. Estoy dispuesto a dar más recursos hasta donde podamos para acelerar y tener más impacto en esto”, recalcó. La ministra del Poder Popular para las Comunas y Protección Social, Isis Ochoa, explicó que para dar respuesta a las solicitudes de recursos realizadas por las organizaciones comunitarias, se hace una revisión de las necesidades que han sido detectadas en sus localidades previamente por las alcaldías y las gobernaciones. En función de esto, añadió, se diseña un plan conjunto de inversión para atender las exigencias de las comunidades organizadas. Chávez detalló que aún tiene reservados 907 millones de bolívares para transferirlos a los Consejos Comunales, al tiempo que manifestó su aspiración de que estos recursos puedan ser asignados antes de culminar este año. “Tiene que ser directo a los Consejos Comunales y que sean proyectos elaborados por ellos mismos y por las Comunas, no proyectos elaborados en alcaldías o goberna-

con la pobreza dándole poder a los pobres para que ellos mismos derroten la pobreza. Esa es la estrategia y tengan la seguridad de que mientras viva, estaré luchando para eso”, apuntó.

El Jefe del Estado recorrió las calles de Villa Guadalupe en Lara

ciones y presentados en nombre de los Consejos Comunales”, alertó. Dijo que las Comunas representan la concentración de fuerzas en lugares delimitados para que “vaya floreciendo con vigor el socialismo”. COMUNA EJEMPLO El presidente de la República, Hugo Chávez, resaltó que la Comuna en construcción Villas de San José Bolívar del municipio Iribarren del estado Lara, es ejemplo de la capacidad de organización que tiene el pueblo venezolano. La viceministra del Poder Popular para la Participación Comunal, Margaud Godoy, precisó que desde el año 2008 hasta la fecha se han transferido más de 30 millones de bolívares a la mencionada Comuna. Los miembros de la organización social han ejecutado proyectos socioproductivos en el área textilera, así como la construcción del Centro de Educación Inicial José Martí, el Liceo Bolivariano Ana Jacinta López y la Escuela Bolivariana Armando Medina.

La Comuna en construcción Villas de San José Bolívar está constituida por nueve Consejos Comunales, entre los que destacan Valle Verde, Villa Guadalupe, Bolívar 2, Bolívar 3, San José de Tintin, El Pandito, Buenos Aires y Villa Rosa. El presidente Chávez aseguró que otorgará recursos para la construcción de 100 nuevas viviendas en la localidad, para asistir a las familias más necesitadas. DERROTAR LA POBREZA El comandante Hugo Chávez afirmó que el Gobierno Bolivariano va a continuar las estrategias para acabar con los niveles de pobreza en el país. Para ello, acotó, se dará más poder al pueblo, por lo que instó a la ciudadanía a organizarse en Consejos Comunales y articularse en Comunas, porque es allí donde se está sembrando y cosechando las primeras fases del socialismo. “No podemos seguir aliviando la pobreza, porque hay que acabarla, pero no matando a los pobres como lo hace el capitalismo. Los socialistas vamos a acabar

TÍTULOS DE TIERRAS El presidente de la República, Hugo Chávez, realizó un pase televisivo a Sanare, parroquia Pío Tamayo en el municipio Andrés Eloy Blanco del estado Lara, para autorizar la entrega de 1.014 títulos de adjudicación de tierras individuales y financiamientos para el desarrollo de planes agrícolas en la zona. En total, 1.034 familias dispondrán de 3.500 hectáreas para la siembra de diversas hortalizas. Adicionalmente, el Jefe de Estado aprobó el otorgamiento de seis títulos de tierras colectivas a igual número de Consejos Comunales, a través de los cuales se favorecerán a 354 núcleos familiares con la disposición de 2.117 hectáreas de terreno para producir tomates, pimentón, papa y cilantro. “Estamos recuperando tierras improductivas para entregárselas a los que de verdad van a producir alimentos para que alcance y no tengamos que estar importando comidas”, afirmó Chávez. Señaló que estas acciones desmontan las matrices de opinión que pretenden imponer los medios de comunicación privados en el país. “Esto es para que pulvericemos las mentiras de la oposición, porque ellos nacieron y se criaron así como políticos y llevan la política de la mentira y del engaño”, sostuvo. Chávez validó 42,7 millones de bolívares a 16 Consejos Comunales para el desarrollo productivo de 1.344 hectáreas y el beneficio de 757 familias. Además, informó que en los últimos tres años se han destinado 90 millones de bolívares para el desarrollo productivo. CÉDULA DEL BUEN VIVIR El Primer Mandatario venezolano, Hugo Chávez, puntualizó

que en los próximos días el Banco de Venezuela empezará la entrega de las Cédulas del Buen Vivir, a través de la cual, los venezolanos podrán adquirir productos a precios solidarios en los Abastos Bicentenarios. Chávez, además, presentó los posibles modelos del instrumento financiero, al tiempo que detalló que éste tendrá el tamaño de la cédula de identidad, será de plástico, electrónico y contendrá los colores del tricolor nacional. “Como les ha dolido (a la oposición) la Cédula del Buen Vivir. Han dicho que si es comunismo, que si es para controlar. Se trata que todos vivamos bien. Vamos a empezar a entregar. Guerra al consumismo, porque uno tiene que consumir lo que realmente se necesita, no lo que los ricos quieren que consumamos”, insistió. La referida Cédula del Buen Vivir permitirá a las ciudadanas y los ciudadanos efectuar un consumo justo y satisfacer necesidades de recreación y esparcimiento. CAMPAÑA ELECTORAL El jefe del Estado, Hugo Chávez, reiteró que no está violentando las normas que rigen la ejecución de la campaña electoral, previa a los comicios parlamentarios del próximo 26 de septiembre, tal como lo han señalado sectores contrarrevolucionarios venezolanos. “Yo no estoy violentando ninguna ley. Soy presidente y tengo el derecho de participar en la política de todos los días, y ¡vaya que escenario político es una campaña electoral!”, manifestó. Aseveró que los candidatos revolucionarios a la Asamblea Nacional, al Parlamento Latinoamericano y a la representación indígena, a diferencia de los aspirantes de la oposición, van orientados en el camino de la verdad, de la razón, de la lógica y la fuerza moral, política y social. T/ Lilia Leal F/ Prensa Presidencial Caracas

| NoÊÎÈÈÊUÊ } ÊxÊ`iÊ-i«Ì i LÀiÊ`iÊÓä£ä

>Ê>ÀÌ iÀ >Ê`i Ê«i Ã> i Ì

ECONOMÍA

>Ê>ÀÌ iÀ >Ê`i Ê«i Ã> i Ì

Mibam fortalecerá lucha contra el deterioro del ambiente

Evalúan otorgar créditos a pequeños mineros de Bolívar Ê L iÀ Ê >V > Ê«ÀiÛjÊV ÌÀ >ÀÊ >Ê iÀ >Ê i}> Êi ÊiÃ>Êi Ì `>`]Ê« ÀÊi ÊiÃÌÕ` >ÊÕ ÊiÃµÕi >ÊìÊ V À« À>V Ê ìÊÌÀ>L> >` ÀiÃÊìÊiÃÌiÊÃiVÌ ÀÊ>ÊÕ >Ê>VÌ Û `>`ÊÃ ÊÀ iÃ} Ã]ÊL> Êi Ê>ÃiÃ À> i Ì ÊÞÊ>V «> > i Ì Ê«À viÃ > ÊÞÊ ÌjV V Êì Ê ÃÌ>` ÊÛi iâ >

l Ministerio del Poder Popular para las Industrias Básicas y Minería (Mibam) conjuntamente con el Banco Nacional de Desarrollo Económico y Social (Bandes) evalúan el otorgamiento de créditos a los pequeños mineros del estado Bolívar para que desarrollen otras actividades económicas. Así lo manifestó el titular del Mibam, José Khan, quien destacó el trabajo impulsado por el Gobierno Nacional para mitigar la existencia de la minería ilegal en esa entidad. “Estamos tratando de ver cómo se incorpora a los pequeños mineros a una actividad sin riesgos, sin deteriorar el medio ambiente, bajo asesoramiento y acompañamiento profesional y técnico del Gobierno, y que se asignen unas zonas donde se asegure que hay mineral aurífero”, precisó Khan. Al respecto, dijo que la semana pasada el Bandes y el Mibam iniciaron un trabajo de recolección de propuestas socieconómicas y proyectos con los pequeños mineros de la zona oriental del país. “Las inquietudes se están recogiendo, por lo que se está analizando la factibilidad de que pudiera asignarse a los pequeños mineros préstamos para que desarrollen otras actividades económicas. Se trata de darles otros espacios de trabajo dignos” comentó.

nas. De hecho, han precisado a 4.000 mineros a quienes se les están ofreciendo las hectáreas”, acotó.

El ministro Khan dijo que el Bandes y el Mibam iniciaron un trabajo de recolección de propuestas socieconómicas

Consciente de que el estado Bolívar es una entidad minera y que ha sido afectada por actividades no permisadas, ratificó que tanto el Mibam como el despacho del Ambiente no permitirán que se violenten las regiones de preservación de la naturaleza. “Para adecuar la minería no permisada, se ha tratado de organizar la actividad desde la gran minería, pasando por la minería media y terminando por la pequeña minería. Esta última es la más vulnerable, pues

es la que ha recibido menos apoyo, por lo tanto tiene pocos beneficios económicos y sociales”. Khan subrayó que el Mibam impulsa una política que tiende a cumplir con algunas condiciones. “Ya se ha hecho un análisis de las zonas mineras, se han detectado unas 86.000 hectáreas que pudieran ser distribuidas entre estos pequeños mineros, sobre todo para acompañar al Plan Nacional Caura, el cual combate la devastación ambiental, producto de la minería ilegal en los estados Bolívar y Amazo-

GRACIAS AL BCV José Khan resaltó el convenio cambiario número 12, modificado recientemente por el Banco Central de Venezuela. “En líneas generales su reglamentación establece que el ente emisor asumirá la venta del oro a los transformadores, para lograr una mayor organización del mercado. El BCV tiene que hacer los registros de proveedores, de compradores y exportadores. De esa forma vamos a organizar el mercado y sobre todo la pequeña minería”, indicó. En este sentido, adelantó que van a tratar de hacer que empresas mineras nacionales, del Estado, trabajen asociadas con compañías internacionales, y además con los pequeños mineros. “En esa asociación vamos a tener comunas de mineros, en donde estas personas tendrán asesoramiento, su maquinaria adecuada para moler la arena y extraer el oro, así como el acceso a beneficios de seguridad y vivienda dignas”, concluyó Khan. T/ Angélica Antía Azuaje F/ Archivo CO Caracas

En el Distrito Capital se expendieron 230 toneladas de comida

Mercal garantizó 2.415 toneladas de alimentos este ﬁn de semana L

a red Mercados de Alimentos (Mercal) distribuye entre ayer y hoy un total de 2.400 toneladas de alimentos que conforman la cesta básica, a precios 40% por debajo de la regulación. Se realizarán 600 mercalitos en 20 estados del territorio nacional para beneficiar a 120.000 personas en cada jornada.

El coordinador de Mercal del Distrito Capital, Aldrin Camargo, informó que ayer se expendieron 230 toneladas de comida distribuidas en cinco mega operativos a cielo abierto realizados en disintas zonas del Distrito Capital: El Cementerio, 23 de Enero, Propatria, Macarao y Santa Mónica. Camargo recordó que la red Mercal posee más de 16.000

puntos de venta y cuenta además con los 1.400 establecimientos de Pdval junto con los establecimientos de los Abastos Bicentenario para garantizar la seguridad alimentaria de los venezolanos. Entre los productos expendidos están azúcar, leche en polvo, arroz, mantequilla, carne, pollo, aceite, harina, pasta y café.

7 Opinión

NoÊÎÈÈÊUÊ } ÊxÊ`iÊ-i«Ì i LÀiÊ`iÊÓä£ä | |

Camargo enfatizó que la Revolución se fortalece cada día más a través de la red socialista realizando operativos de ventas a disposición de las comunidades. Reiteró además que Mercal no tendrá ningún tipo de incremento en los precios en lo que resta de año.

Elías Eljuri

Salud para todos La salud de la población es el resultado de un complejo de determinaciones sociales, que puede ser resumido en el modo de vida y las políticas públicas. En tal sentido, la política de salud ejecutada por el Gobierno es una parte de los determinantes de la salud. La puesta en marcha por parte del Gobierno Bolivariano de Barrio Adentro ha significado una revolución en la institucionalidad de la salud en Venezuela, porque Barrio Adentro está en el propio barrio o cercano a donde viven los pobres. Aproximadamente 82% de la población es atendida en servicios públicos de salud. Los servicios de Barrio Adentro son utilizados por personas de distintos grupos sociales, pobres y ricos. Tienen un grado de satisfacción elevado que alcanza al 93,5%. Esta Misión está conformada por Consultorios Populares (6.711), Salas de Rehabilitación Integral (556), Centros de Alta Tecnología (30) y Centros de Diagnóstico Integral (507), donde se realizan distintos tipos de atención en salud. La Misión Barrio Adentro -como eje fundamental del nuevo sistema de salud- ha alcanzado logros importantes, entre los cuales destacan la realización de aproximadamente 1.000 millones de acciones médicas (consultas, tratamientos y exámenes especiales) acumuladas a pacientes a escala nacional, desde su inicio, en el año 2003 hasta julio 2010. Esta política ha contribuido a saldar una deuda social acumulada en materia de atención primaria. Se avanza en el fortalecimiento de la fase institucional más compleja, la atención hospitalaria general y especializada, con Barrio Adentro III y IV. Todo ello, orientado con los principios de universalidad, gratuidad y la participación del Poder Popular en salud. Caracas

T/ AAA Caracas

n El Algodonal de la parroquia Antímano de Caracas, 54 familias desarrollan los patios productivos, donde siembran cilantro, rábano, pimentón, remolacha, cebollín y tomate. En los patios o en las platabandas de sus casas, instalan unas mesas, construidas con paletas de madera que desechan las empresas, y allí colocan la tierra en la que crecerán las plantas. Esta experiencia les ha permitido no sólo abastecer sus cocinas, sino intercambiar productos y fortalecer sus lazos de amistad. En 11 estados del país y en el Distrito Capital se desarrolla el Proyecto de Agricultura Urbana y Periurbana impulsado por la Fundación Capacitación e Innovación para el Apoyo de la Revolución Agraria (Ciara), adscrita al Ministerio del Poder Popular para la Agricultura y Tierras. Elvis Zerpa, coordinador del proyecto, explicó que el plan piloto se inició en el Distrito Capital entre marzo y mayo de 2009. Este año se extendió a Miranda, Aragua, Carabobo, Vargas, Cojedes, Portuguesa, Táchira, Barinas, Apure, Falcón y Amazonas. En total son 25 municipios, 56 parroquias y 271 comunidades atendidas. El proyecto se lleva a cabo en tres niveles: patios productivos, huertos escolares y huertos comunitarios. “En el Distrito Capital el proyecto ha avanzado con más fuerza y tenemos presencia en 21 parroquias. Aún nos falta incluir a San Pedro”, comentó Zerpa.

MÁS QUE HORTALIZAS En los 877 patios productivos que hay en el país no sólo se siembran hortalizas y frutas, sino que también se pueden criar gallinas y conejos, y producir abono orgánico. Zerpa aclara que “en los patios hay una producción para el autoconsumo familiar y para el intercambio con otras familias. Aspiramos a que la agricultura urbana no sea algo aislado. En espacios que miden menos de un metro cuadrado en adelante podemos practicarla”. Indicó que en algunas zonas los pobladores han vendido sus productos a bajos precios en ferias, lo que ha permitido generar un ingreso extra a la familia. Mientras que los huertos comunitarios son llamados a ser las escuelas agroecológicas en los barrios, porque allí se realizan las capacitaciones, “la gente acude a atender los cultivos de manera conjunta, se realizan las prácticas después que impartimos los talleres”, señaló. HUERTOS PARA EL APRENDIZAJE En algunas zonas, la cosecha de

Producción de cachamas en progreso

a producción de cachamas en el Distrito Capital comenzó hace cuatro meses en el colectivo Alexis Vive del 23 de Enero. Actualmente hay ocho unidades instaladas: tres están en la parroquia Sucre, dos en el 23 de Enero, una en El Algodonal, otra en Coche y una en La Vega. Además se construyen plantas de producción de cachamas en Antímano, Baruta, en la parroquia Candelaria, 23 de Enero, El Silencio, Gramovén y Guarenas. “Comenzamos con cachama porque se adapta mejor al sistema de recirculación que utilizamos en los tanques de 6.000 litros. Es una siembra intensiva y da mayor rendimiento porque en cada tanque podemos tener hasta 150 cachamas. La idea del proyecto no es generar ingresos, sino incluir este alimento en la dieta y que puedan adquirirlo en los Biceabastos, donde se venden actualmente cachamas, pero que la gente no compra porque no la conoce”, dijo Elvis Zerpa. Las cachamas proceden de las estaciones piscícolas del Gobierno Nacional y de productores financiados por el Banco Agrícola. En El Algodonal hay cuatro tanques donde hay 400 cachamas y el plan comenzó en el mes de marzo. estos huertos comunitarios es donada a las casas de alimentación, a las escuelas o a las personas más necesitadas. En otros huertos, parte de la producción se regala y otra se comercializa en las ferias socialistas de agricultura o en los Biceabastos. Los recursos obtenidos son reinvertidos en el huerto. El Ciara, además de aportar la capacitación técnica, entrega los insumos necesarios, como semillas y herramientas, y emprende algunas obras de infraestructura. Resaltó que las personas que trabajan en los huertos comunitarios lo hacen de manera voluntaria. En cuanto a los huertos escolares, Zerpa recalcó que el principal objetivo es que las niñas y niños aprendan a cultivar la tierra. “Si la escuela tiene comedor, la producción se destina a la preparación de los alimentos, de lo contrario, los estudiantes se llevan la cosecha a sus casas”. Hay 29 huertos escolares, situados en las comunidades en las que se adelanta la agricultura urbana,

TEMA DEL D DÍA

| NoÊÎÈÈÊUÊ } ÊxÊ`iÊ-i«Ì i LÀiÊ`iÊÓä£ä

NoÊÎÈÈÊUÊ } ÊxÊ`iÊ-i«Ì i LÀiÊ`iÊÓä£ä |

Proyecto de Agricultura Urbana se arraiga en las zonas populares

En Venezuela funcionan 877 patios productivos que proveen de alimentos a comunidades enteras `i ?ÃÊ`iÊ ÃÊ ÕiÀÌ ÃÊV Õ Ì>À Ã]ÊµÕiÊÃiÊÃiÊ>ÃÕ i ÊV ÊiÃVÕi >ÃÊ>}À iV } V>ÃÊi Ê ÃÊL>ÀÀ Ã]Ê Ì> L j Ê >ÞÊ«À }À> >ÃÊiÃV >ÀiÃÊ«>À>Êi Ãi >ÀÊ>Ê >ÃÊ >ÃÊÞÊ ÃÊ ÃÊ>ÊVÕ Ì Û>ÀÊ >ÊÌ iÀÀ>Ê

Junto a la Cocina Intinerante, proyecto del INN, se fomenta una nueva cultura alimentaria basada en el aprovechamiento de ingredientes autóctonos

mientras que los 85 huertos comunitarios “son espacios recuperados, que por muchos años se utilizaron como botaderos de basura, y que quedan bajo el control del Consejo Comunal o de las Salas de Batalla”. Resaltó que el huerto comunitario de la zona F del 23 de Enero comenzó en una escuela. “Las niñas y niños se enamoraron tanto del proyecto que los padres se interesaron y recuperaron un espacio para ello”. En las periferias de las ciudades (zonas periurbanas) también comenzó la producción agrícola. Ejemplo de la experiencia son El Junquito, El Algodonal, la parte alta de Antímano, la zona alta de La Vega y El Valle. “Las zonas altas de Caracas tienen gran potencial agrícola”, apuntó. Además, el Ciara está fomentando la instalación de viveros para plantas ornamentales, medicinales, forestales y frutales. “Ahora estamos incorporando la siembra de plátanos, naranjas, limones y mandarinas. El primer vivero lo tenemos en el 23 de Enero, pero se están cons-

truyendo en La Sierra Maestra y en La Cañada, en esta parroquia. Se tiene previsto instalar diez viveros en la capital”. UNA EXPERIENCIA POSITIVA Orailene Maccarri, vocera del Voluntariado Agrícola José León Tapia, informó que en El Algodonal, parroquia Antímano, hay instaladas 42

mesas productivas donde cosechan pimentón, cebollín tomate y cilantro. También tienen un huerto familiar y uno comunitario. El plan se desarrolla en tres sectores: Colinas de El Algodonal, El Algodonal y Discomoda. “En el huerto comunitario hemos sacado tres cosechas de cilantro, lechuga, calabacín y rábano, desde febrero de este año. Aquí interactúa la

Por primera vez, las ciudades comienzan a ser centros de cultivo de cachamas

comunidad y confluyen varios Consejos Comunales y diez comunas. Explicó que hace ocho meses la comunidad inició la agricultura urbana en un terreno abandonado en la entrada de El Algodonal. Sin embargo, hace cuatro años los vecinos se dieron cuenta de que era necesario producir sus propios alimentos. “Primero fue una iniciativa comu-

nitaria, sin participación del Estado. Fue un proyecto de vida, en mi caso yo soy del campo, soy llanero del estado Barinas y cuando llegué a Caracas tuve dificultades para hacer mercado porque no conseguía alimentos de calidad y frescos. Los alimentos los manipulan mucho en el proceso de distribución y pierden el sabor que lo enamora a uno. Eso nos incentivó a cultivar y compartir la experiencia. Primero hicimos nuestros cultivos de manera individual y luego abordamos un terreno en el hospital de El Algodonal y fue entonces cuando recibimos el apoyo de Ciara hace ocho meses”. Indicó que en Colinas de El Algodonal hay más espacio para sembrar, pero en Discomoda, donde hay casas en terrazas, se han desarrollado los patios productivos, que los vecinos bautizaron como mesas de cultivos organopónicos. “El proyecto tiene tres fases. Tenemos el autoconsumo familiar, el intercambio o trueque y el precio justo. En el terreno del hospital de

El Algodonal estamos recuperando el espacio que se encontraba lleno de monte, allí participan 120 estudiantes de la Misión Ribas”. COCINA ITINERANTE Así como en las comunidades se desarrolla la agricultura urbana, la cocina itinerante avanza en los sectores populares. Marilyn Di Luca, directora ejecutiva del Instituto Nacional de Nutrición (INN), indicó que en el contexto del plan socialista se articulan esfuerzos entre esta institución y el Ministerio de Agricultura y Tierras. El trabajo conjunto comenzó en 2009, específicamente en El Valle, 23 de Enero y Coche, pero no fue sino hasta el pasado 28 de agosto cuando se presentó la primera cocina itinerante, en El Algodonal. “El objetivo es que la comunidad aprenda a aprovechar los nutrientes de los alimentos que se producen en el proyecto de agricultura urbana y aquellos que se distribuyen en la red de los Biceabastos para lograr la soberanía y la seguridad alimentaria.

La idea es impulsar hábitos alimentarios saludables, no sólo para estar bien alimentados, sino para orientar una cultura nutricional por la soberanía alimentaria”. Explicó que el INN orienta y asesora a la comunidad, en la preparación de alimentos y les indica cuál es el aporte nutricional y de energía, así como los vecinos también aportan sus conocimientos en la creación de nuevas recetas. “Se trata de llevar a nuestras comunidades populares un espacio de intercambio de saberes, con el acompañamiento del Instituto Nacional de Nutrición (INN), para llevar recetas de cocina y formas novedosas de preparación de nuestros alimentos para desarrollar una alimentación rica, balanceada y que pueda asegurarle una buena vida a los participantes”, añadió. Di Luca Apuntó que la cocina itinerante forma parte del proyecto de agricultura urbana y tiene como objetivo “impactar en los patrones de consumo para mostrar cómo, a través de nuestra alimentación y de los productos que cosechan nuestros campesinos, podemos preparar recetas innovadoras que permitan romper el patrón cultural que fue impuesto, como es el consumo de comida chatarra y que va en detrimento de nuestro organismo”. En la jornada que se llevó a cabo en El Algodonal, los asistentes pudieron saborear jugo de parchita con auyama, arroz con sardina y vegetales, y chicha preparada con berenjena. El ministro de Agricultura y Tierras, Juan Carlos Loyo anunció que el programa se desarrollará en las próximas semanas en las poblaciones de Maracay, en Aragua; Barquisimeto, en Lara, y Valencia, en el estado Carabobo. La orientación a la comunidad para la preparación de alimentos contempla la indicación de sus aportes nutricionales y de energía. Al mismo tiempo, se fortalece el interés por asumir el autoabastecimiento como una práctica propia de la comunidad. “Se han instalado tanques de cachama, que es un pez de río que aporta grasas saludables para el corazón y un porcentaje importante de proteínas. La idea es impulsar hábitos alimentarios saludables, no sólo para estar bien alimentados, sino para fomentar una cultura nutricional por la soberanía alimentaria. Los integrantes de este programa están cumpliendo con lo establecido en la Ley Orgánica de Seguridad y Soberanía Alimentaria sobre la conformación del voluntariado agrícola”, dijo Diluca. T/ Janet Queffelec F/ Avelino Rodrígues Caracas

Voces del Pueblo

Luis Murga “Yo una vez sembré zanahoria y el día que la coseché fue muy grande la satisfacción. Me integré al proyecto hace tres meses y he intercambiado productos con otros vecinos. En el huerto comunitario hemos producido calabacín, cilantro, pepino y rábano, que se repartieron de manera gratuita en la comunidad. Con esto demostramos que sí se puede, que con un poquito de esfuerzo nosotros podemos lograr lo que queremos con la agricultura urbana, que podemos producir alimentos a bajo costo y sanos”.

Yolanda Delgado “Aquí en Discomoda tenemos nueve mesas productivas donde sembramos cilantro, lechuga, ají dulce y tomate. Hemos intercambiado las cosechas entre los vecinos y todos hemos comido de lo que hemos sembrado. Realmente ha sido una experiencia positiva y muy agradable porque hemos fortalecido los lazos de amistad”.

María Delgado “Instalé la primera mesa en el mes de febrero, después que hicimos un taller con Ciara. He producido cilantro, tomates, célery, rábano, remolacha, he comido de todo y es la primera vez que siembro en mi casa. Le he regalado a mis vecinos y ellos me han dado lo que han cosechado. Tengo 40 años en la comunidad y nunca había sembrado. Mis seis hijos se quedan admirados porque es la primera vez que tenemos algo así”.

| NoÊÎÈÈÊUÊ } ÊxÊ`iÊ-i«Ì i LÀiÊ`iÊÓä£ä

Nuestras Raíces

OPINIÓN LIBRE

>Ê>ÀÌ iÀ >Ê`i Ê«i Ã> i Ì

Trazos de Iván Lira

EnNegra Negra En Tinta Tinta Beatriz BeatrizAiffil Aiffil

Fernando Bossi

ifillb@hotmail.com ifillb@hotmail.com

fernandoramonbossi@ hotmail.com

El color carne

Rigoberto

ue el 21 de septiembre de 1956. Rigoberto López Pérez le hunde cuatro balazos en el pecho al dictador Anastasio Somoza García. El sastre, taquígrafo y mecanógrafo, pero antes que nada poeta, vengaba así a Augusto César Sandino y a su pueblo nicaragüense. Salió de su casa vestido con camisa blanca y pantalón azul. Soledad, su madre, dijo años después: “Quería morir con los colores de la bandera nacional en su cuerpo”. No terminó de descargar todas las balas de su revolver cuando una lluvia de disparos acabaron con su vida. El poeta sabía que iba a morir, pero también sabía que su sacrificio no iba a ser en vano, era el deber de un verdadero patriota y revolucionario. A Somoza se lo llevaron apresuradamente a uno de los hospitales de las bases militares estadounidenses de Panamá. A la semana se murió. Antes de su heroica acción, Rigoberto le escribió una carta a su madre. El texto dice: “Aunque usted nunca lo ha sabido, yo siempre he andado tomando parte en todo lo que se refiere a atacar al régimen funesto de nuestra patria y en vista de que todos los esfuerzos han sido inútiles para tratar de lograr que Nicaragua vuelva a ser (o sea por primera vez) una patria libre, sin afrenta y sin mancha, he decidido aunque mis compañeros no querían aceptarlo, el tratar de ser yo el que inicie el principio del fin de esa tiranía...”. “Espero que tomará estas cosas con calma y que debe pensar que lo que yo he hecho es un deber que cualquier nicaragüense que de veras quiera a su patria debía haber llevado a cabo hace mucho tiempo. Lo mío no ha sido un sacrificio sino un deber que espero haber cumplido”. “Si usted toma las cosas como yo deseo, le digo que me sentiré feliz. Así que nada de tristeza que el deber que se cumple con la patria es la mayor satisfacción que debe llevarse un hombre de bien como yo he tratado de serlo...”. “Si toma las cosas con seriedad y con la idea absoluta de que he cumplido con mi más alto deber de nicaragüense, le estaré muy agradecido”. “Su hijo que siempre la quiso mucho, Rigoberto”. El Gobierno sandinista presidido por el comandante Daniel Ortega, haciendo justicia, el 21 de septiembre de 1981, otorgó el título de Héroe Nacional al patriota Rigoberto López Pérez. Caracas

Los honores para el Libertador Mario Torrealba Lossi

uestra paisana guariqueña Chela Vargas escribía hace poco -nuestros días son los domingos- acerca de un tema mediante el cual el presidente Hugo Chávez, siempre nos resulta muy agudo en sus apreciaciones, pletóricas de buen gusto y veracidad. Se refería Chela a cómo las ideas y otras consignas del Primer Magistrado jamás nos ponen en vilo -como esperando- puesto que él nunca deja de salirse con la suya. Ante la necesidad de no desaparecer tan pronto la burguesía mediática, tal lo insinúa la paisana. El truco consiste en que se destruya esa columna perversa y vendepatria, por demás contrarrevolucionaria. Chela demuestra cómo conoce los temas de la política actual, y su fervor siempre procura orientarla en pro del patriotismo bolivariano, en sus diversas formas. Cuando ella pregona cómo fue la Caracas que diera el primer grito -1810- lo hace expresando que nuestros pueblos ya están marcando un hito histórico hacia el socialismo, sin ninguna marcha atrás. Es cierto. El PSUV -no exageramos- habría de correr, con los nuevos tiempos, muy aceleradamen-

te, pues su artillería pensante es demasiado potente, mejor portentísima, en todas sus disímiles formas. A propósito, nos viene a la mente cierta discusión que hubo en 1947, en la Constituyente, sobre los restos del Libertador, que parecían incompletos, eran -posiblemente- falsos. La intervención realizada por Andrés Eloy Blanco despejaría las dudas y “el problema” no pasó de ser un susto: “En medio del montón de polvo y de horruras que contenía la urna de plomo, ello trajo como resultado que todo lo blando del cuerpo hubiera de petrificarse o extinguirse”. Se ha reconstruido -Chela dixit- o pensado, por lo que decía Andrés Eloy, que esos restos, tan gloriosos, merecen hoy otro destino y ser, por demás, enaltecidos. Esa urna no será ahora de plomo, pues merece un nuevo panteón, único para el insigne héroe, quien se hace merecedor de cuantas glorias imperecederas le sean tributadas con el paso de los siglos.

ulces aquellos tiempos de escuela en que cargábamos mucho más que un arcoiris en la cartuchera: Magenta, rojo fresa, rosa caramelo, pantera rosa, rojo ladrillo, rojo escarlata, rojo rojito, rojo de la vida y el amor, rojo carmesí, terracota, castaño (maroon en inglés), maroon (cimarrón en castellano, negro fugitivo, negro rebelde), marrón siena, canela, marrón mirríoguaire, caoba, foto sepia, crema, amarillo ocre, ocre tostado, anaranjado, oro, amarillo canario, amarillo esloqueluce, amarillo limón, verde nacedondequiera, verde manzana para subrayar, verde olivo, verde botella, verde quetequieroverde, verde milicia, verde grama, verde mar, verde esmeralda, aguamarina, turquesa, azul petróleo, auditorio azul, azul salmeronacosta, azul celeste, azul índigo, pájaro azul mi libro, morado chichón por estar corriendo en el recreo, púrpura, cardenal, lila, orquídea hermosísima, violeta, gris pizarra que no pizarrón, día gris, plateado, blanco leche, negro camorrero, carne… ¿carne? Sí, había un color “carne claro” que llamábamos simplemente color “carne”. Y de ello derivó la idea de que ese creyón era para pintar a las personas... ¿Será que no somos personas acaso? Pero es que mi carne ni se parece a ese color. Tranquilízate, negro fugado, que eso fue en otros tiempos. Alguien concluyó ¿inocentemente? que la piel de las personas correspondía a ese color y lo llamó color carne. El concepto quedó instalado en nuestras mentes. Otra época. Prismacolor is a brand of professional artists’ supplies originated by Berol in 1938… Tiempos de discriminación exacerbada no sólo para las gentes de color (negros e indígenas), sino también para los blancos pobres de aquella tierra de paz, amor, libertad e igualdad llamada Estados Unidos. Otra percepción cultural. Sin embargo no es cuestión de color de piel simplemente, sino de clases sociales. Es lo económico lo que determina la superestructura y en ella está lo ético, lo moral. Tranquilízate que no es que no haya angelitos negros, lo que no hay es un prismacolor número tal que permita pintar angelitos negros así como así. Por lo menos no con el creyón de color carne claro, Nº 927, de Berol Prismacolor. Mina gruesa, cremosa y suave, hecha de pigmentos brillantes resistentes a la luz. Mezclando óleo amarillo cadmio, ocre, verde, blanco y siena tostado, e incluso azul para oscurecer, se entra en el mundo de la diversidad étnica con menos complicaciones. Caracas

Caracas

>Ê>ÀÌ iÀ >Ê`i Ê«i Ã> i Ì

Obama deﬁende políticas económicas El presidente de Estados Unidos, Barack Obama, defendió el sábado las políticas que según dijo “detuvieron la hemorragia” y pusieron a la clase media en el camino a la recuperación, mientras espera dar un gran impulso a la economía del país la semana próxima. Obama, que lucha por reducir un nivel de desempleo de 9,6%, pasará la semana próxima presentando propuestas para mejorar la economía. El Mandatario busca recuperar el apoyo de algunos votantes impacientes, quienes podrían llevar a la derrota a los demócratas en las elecciones legislativas del 2 de noviembre.

Karzai anunció consejo de paz con talibanes El presidente afgano, Hamid Karzai, anunció el sábado la creación de un consejo encargado de llevar a cabo negociaciones de paz con los talibanes, que llevan a cabo una insurrección armada desde hace casi nueve años. La formación de este Alto Consejo de Paz es un “paso significativo hacia conversaciones de paz”, indicó un comunicado del despacho de Karzai. El proyecto de creación de ese consejo fue aprobado en junio por una “jirga (asamblea tribal) para la paz” reunida en Kabul.

Perforación para rescatar a los 33 mineros va por 42 metros La perforación que realiza la máquina Strata 950 para liberar al grupo de mineros atrapado en una mina del norte de Chile avanzó un total de 42 metros, un metro más que el viernes, dijo este sábado el gerente de riesgos del equipo rescatista, René Aguilar. También informaron que los ex rugbistas uruguayos que en 1972 sobrevivieron 72 días aislados en los Andes, llegaron este sábado a la mina San José, norte de Chile, a apoyar al grupo de mineros que cumplen 30 días atrapados a 700 metros de profundidad. Los uruguayos “van a conversar con los familiares y con los mineros para darles su apoyo y explicarles su experiencia” de sobrevivencia

MULTIPOLARIIDAD

11 Opinión

NoÊÎÈÈÊUÊ } ÊxÊ`iÊ-i«Ì i LÀiÊ`iÊÓä£ä |

Hernando Calvo Ospina

Sismo de magnitud 7.0 sacudió a Nueva Zelanda Un violento sismo de magnitud 7.0 causó enormes daños materiales el sábado en Christchurch, la segunda ciudad de Nueva Zelanda, y las autoridades, que decretaron el estado de emergencia, dijeron que fue una “gran suerte” que no se registrasen muertos. De acuerdo con los cálculos iniciales se produjeron daños estimados en unos 2.000 millones de dólares neozelandeses (1.440 millones de dólares, 1.120 millones de euros). Se derrumbaron edificios y algunos puentes, el suministro de energía eléctrica fue cortado y los conductos de agua, gas y aguas servidas se rompieron. A pesar de la magnitud de los destrozos, sólo dos

Uribe, otro que intentó...

personas sufrieron heridas graves en esta ciudad de unos 340.000 habitantes. Nueva Zelanda se encuentra en el “Cinturón de fuego”, en el límite de las placas tectónicas de Australia y el Pacífico,

y sufre unos 15.000 temblores anuales. Casi todos los días se produce un movimiento telúrico de una magnitud de 4,0 o superior. TyF/ AFP

Esperan por la ayuda en Paquistán Día tras día, Afshan Bibi, madre de 11 hijos, acude apesadumbrada a un centro de distribución de la ONU para pedir la ayuda que necesita para lidiar con las consecuencias de las devastadoras inundaciones en Pakistán. Sin embargo, un mes después, sigue regresando al campamento donde vive con las manos vacías. “Vine hasta aquí todos los días durante un mes, pero no he recibido nada”, dijo. Bibi es una de las 600 personas -en su mayoría hombresinstaladas en un campamento cercano que se reúnen a las 6:00 am en el centro con la esperanza de obtener mantas, baldes, redes para mosquitos, jabones y otros suministros. En la gráfica, una madre paquistaní atiende a su pequeño afectado en una situación extrema, dijo un miembro del equipo de rescate a la AFP.

Ban Ki-moon pide a las naciones cumplir con Metas del Milenio El secretario general de la ONU, Ban Ki-moon, llamó el sábado en el Foro Europeo en Alpbach, oeste de Austria, a los Estados a cumplir con las

por gastroenteritis, enfermedad que se ha convertido en una epidemia después de las devastadoras inundaciones que afectaron gran parte de la nación asiática. El noroeste de Pakistán, la primera región afectada por el desastre

y la más devastada, ahora tiene decenas de campamentos al costado de la ruta, donde viven miles de desplazados que esperan regresar a sus hogares.

promesas realizadas en 2.000 para cumplir con las Metas del Desarrollo del Milenio. “Si el mundo puede movilizar 20 billones de dólares (15,5 billones de euros) en poco tiempo para contrarrestar la crisis, no hay excusa para no reunir los medios mucho menores necesarios para la realización de los Objetivos del Milenio”, declaró Ki-moon en su discurso, recibido por la AFP. Las metashan

acumulado retraso debido a la crisis financiera y los programas de austeridad que ha provocado, denunció Ki-moon en el cierre del Foro. Estos ocho objetivos, adoptados durante una cumbre mundial en el año 2.000, se proponen, entre otras cosas, disminuir hasta la mitad la extrema pobreza en 2015 respecto al nivel de principios de siglo.

T/ Reuters F/ AFP

En su primera campaña electoral, Álvaro Uribe Vélez ofreció acabar con la guerrilla en seis meses de Presidencia. A pesar de la muerte de algunos dirigentes y cuadros, pasaron ocho años y la insurgencia sigue con sus estructuras intactas, además de preservar su presencia nacional, tal como lo aseguró la Cruz Roja Internacional en su informe de este año. Lo de acabar militarmente con las guerrillas se lo han propuesto todos los presidentes desde 1964, fecha en que se intentó por primera vez vencer un reducto de 50 campesinas y campesinos que pedían paz y tierras. A pesar del inmenso apoyo militar de Estados Unidos, y 16.000 soldados colombianos, ese grupo no fue derrotado y dieron nacimiento a las FARC. Es que se ha priorizado lo militar en un conflicto político y social. La intransigencia política de la derecha oligárquica ha permitido creer que todo se soluciona matando. Desgraciadamente, para los que queremos la paz con dignidad, ese Estado enfermo de rabia no aprende: a la partida de cada presidente las guerrillas están más fortalecidas, porque su violencia se dirige, sobre todo, contra la población. Esto, y el aumento de la miseria, ponen en brazos de la guerrilla a los jóvenes. El Estado sólo les deja la opción de dejarse asesinar por las Fuerzas Armadas o sus paramilitares, morir de hambre o empuñar las armas. Bueno, también pueden participar en los eslabones del narcotráfico... La “Seguridad Democrática” de Uribe no sirvió: siguió profundizando la violencia y las desigualdades sociales. Juan Manuel Santos de seguro irá por el mismo camino. Proviene de la gran oligarquía tradicional, la misma que empezó la violencia política en los años cincuenta. Recordemos: siendo Ministro de Defensa ordenó, y permitió, crímenes contra la población. París, Francia

| NoÊÎÈÈÊUÊ } ÊxÊ`iÊ-i«Ì i LÀiÊ`iÊÓä£ä

>Ê>ÀÌ iÀ >Ê`i Ê«i Ã> i Ì

JUDICIALES

>Ê>ÀÌ iÀ >Ê`i Ê«i Ã> i Ì

NoÊÎÈÈÊUÊ } ÊxÊ`iÊ-i«Ì i LÀiÊ`iÊÓä£ä |

En el Metro los funcionarios detuvieron a 68 personas y desarticularon dos bandas delictivas

PNB incautó más de 1.300 cajas de cerveza que iban a ser vendidas de manera ilegal Ê >ÃÊÖ Ì >ÃÊÌÀiÃÊÃi > >ÃÊ ÃÊ« V >ÃÊ«ÕÃ iÀ Ê>Ê >ÃÊ À`i iÃÊ`iÊ ÃÊÌÀ LÕ > iÃÊ>ÊÓxÊ V `>Ã

a Policía Nacional Bolivariana (PNB) incautó, durante la última semana, un total de 1.347 cajas de cervezas y 768 botellas de bebidas alcohólicas que se encontraban en lugares que no cumplen con las ordenanzas municipales para su expendio. La información fue suministrada por el jefe de ese organismo policial, Luis Fernández, quien explicó que los funcionarios policiales localizaron la venta ilegal de las bebidas alcohólicas en panaderías y otros lugares que no cuentan con la debida autorización y permisos para esa práctica comercial. Fernández dijo, desde la sede de ese organismo ubicada en sector El Amparo de Catia, que en el contexto del Dispositivo Bicentenario de Seguridad (Dibise) los ciudadanos, ejerciendo contraloría social, informaron de los focos ilegales de venta de licor a los funcionarios policiales mediante mesas de trabajo. El control del expendio de licores es uno de los puntos que aborda el Dibise debido a las consecuencias que trae su consumo. “Las personas que ingieren alcohol, posteriormente, se van a su casa y agreden a sus parejas, lo que significa un delito de violencia de género. También el ingerir licor hace propenso a los ciudadanos a que sean abordados por los delincuentes cuando regresan a su casa”, dijo.

operaban en el Metro, se recuperaron 15 teléfonos celulares. Adelantó Fernández que ya se encuentran efectuando los estudios para cumplir con la orden dada por el Presidente de la República, Hugo Chávez, para resguardar el sistema de ferrocarril Caracas-Valles del Tuy.

El cuerpo policial, durante esta semana, logró incautar nueve armas de fuego y 40 porciones de drogas

En referencia a los delitos de violencia de género, el jefe policial informó sobre la captura de un hombre que se valía de unas esposas para sujetar a su pareja y agredirla físicamente. Los funcionarios policiales capturaron al ciudadano, quien fue puesto a las órdenes del Ministerio Público. EN UNA SEMANA DETENIDAS 68 PERSONAS Luis Fernández divulgó que

durante la última semana efectivos de ese cuerpo policial detuvieron 68 personas por su implicación en distintos hechos delictivos. El director policial agregó que en las últimas tres semanas los policías capturaron a 25 personas responsables de 42 muertes, incluyendo a un hombre detenido el viernes, que se encontraba solicitado por la muerte de tres personas. Desde el despliegue de la Po-

licía Nacional en las estaciones de el Metro de Caracas, ocurrido el primero de septiembre, 25 personas resultaron detenidas por distintos hechos irregulares dentro en las instalaciones. Entre los aprehendidos se encuentran los miembros de dos bandas que se dedicaban al hurto de pertenencias de los usuarios. Como consecuencia de la desarticulación de las bandas que

RECUPERACIÓN DE VEHÍCULOS Y ARMAS En operativos realizados por los funcionarios de ese cuerpo policial durante esta semana, se logró la incautación de nueve armas de fuego, 40 porciones de marihuana y dinero en efectivo producto de la venta de drogas. En materia de transporte, los policías lograron recuperar 57 vehículos, entre carros y motocicletas. Algunas de las 26 motocicletas incautadas presentan seriales devastados, por lo que se encuentran sometidas a experticias en el Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas. Fernández igualmente dijo que los funcionarios policiales detuvieron y recuperaron, en distintos operativos, 31 carros y camionetas que se encontraban solicitados por otros cuerpos policiales. T/ David Rosas F/ Avelino Rodrigues Caracas

Precipitaciones afectaron 50 hogares y deterioraron la vialidad del sector

Gobierno Nacional atiende a 360 familias perjudicadas por inundaciones en Mariara T

ras las intensas precipitaciones acaecidas el pasado jueves en la noche en el municipio carabobeño Diego Ibarra, que provocaron el desbordamiento de los ríos Mariara y Guamacho, resultaron afectadas 360 familias, además de que se produjo la obstrucción, a causa del barro, de la vialidad en la zona. Los sectores La Toma, Pueblo Nuevo, La Haciendita, Libertador, Guamacho Norte, Guamacho Sur y Los Jardines fueron los más perjudicados por el rebosamiento del las corrientes.

Desde ayer, representantes del Gobierno Nacional y municipal se abocaron junto a efectivos de la Fuerza Armada Nacional Bolivariana (FANB) y demás organismos de prevención, entre ellos Protección Civil, a trabajar para devolver la calma a la parroquia Mariara. Ésta fue decretada en emergencia el pasado miércoles por el alcalde se ese ayuntamiento, Roger Martínez. El ministro del Poder Popular para las Relaciones Interiores y Justicia, Tareck El Aissami, informó, durante un recorrido por el

lugar, que se activaron los planes de emergencia, entre ellos, el levantamiento de un refugio –en una Aldea Universitaria- para 50 familias damnificadas. También se dispusieron unidades de atención médica, entre otras orientaciones. Anunció que, a pesar de los considerables daños materiales en viviendas, calles y avenidas, no se registraron pérdidas de vidas humanas. “Nos encontramos con las vecinas y con los vecinos de los Consejos Comunales visitando todos los espacios. Estamos dando asistencia inmediata de

alimentación e hidratación, que son prioridades. Gracias a Dios, no hubo muertes que lamentar”. “Todo el Gobierno revolucionario está al frente de estas labores, como siempre, dando la cara a nuestro pueblo. Estaremos aquí, hombro a hombro, junto a las organizaciones comunitarias. El presidente Hugo Chávez nos ha instruido no escatimar esfuerzos para ello. El Comandante trasmitió al pueblo de Mariara su apoyo incondicional ante esta tragedia”, subrayó El Aissami. “La energía eléctrica está garan-

tizada, y nos ocupamos en resarcir los daños en procura de restablecer el servicio de agua potable”, señaló. José Mendoza, habitante de Mariara, aseguró que debido a la organización popular en la zona “el impacto no fue mayor”. “Cuando veíamos agua y más agua por todas partes, por la lluvia, y luego por el desbordamiento del río, por los menos esa situación nos agarró organizados. Eso, creo yo, evitó que se produjera alguna muerte”. T/ Luis Tovías Baciao Mariara

| NoÊÎÈÈÊUÊ } ÊxÊ`iÊ-i«Ì i LÀiÊ`iÊÓä£ä

NACIONALES

>Ê>ÀÌ iÀ >Ê`i Ê«i Ã> i Ì

Más de 700 estudiantes serán beneficiados con las actividades

Consejos Comunales se integran al Plan de Mejoramiento del Hábitat Escolar en La Pastora >ÊV Õ `>`ÊìÃ>ÀÀ Ê >L ÀiÃÊìÊÀi«>À>V ÊìÊÃ> iÃ]ÊL> ÃÊÞÊ?Ài>ÃÊÛiÀìÃ°Ê Ê ÃÌiÀ Êì Ê* ìÀÊ* «Õ >ÀÊ «>À>Ê >Ê `ÕV>V Ê â Êi ÌÀi}>ÊìÊiµÕ « ÃÊì« ÀÌ Û ÃÊÞÊVÕ ÌÕÀ> iÃÊ>Ê >ÊiÃVÕi >Ê*iÀÖÊìÊ >Ê À Ý

l viceministro de Desarrollo para la Educación Bolivariana y director de la Zona Educativa del Distrito Capital, Edgar León, aseguró que el Plan de Mejoramiento del Hábitat Escolar, que lleva a cabo el Ministerio del Poder Popular para la Educación, se ha desarrollado con éxito, gracias al apoyo que han recibido de los Consejos Comunales. Así lo manifestó durante la entrega de kits deportivos y culturales en la escuela Perú de La Croix, ubicada en el sector de Lídice, de la parroquia La Pastora. En el sector de Lídice, las labores de reparación, favorecerán a más de 700 alumnas y alumnos. “A diferencia de los años anteriores, en esta oportunidad, hemos contado con la participación masiva de las comunidades, quienes, a través de los Consejos Comunales, han contribuido en las reparaciones menores de los planteles. Esto ha facili-

Consejos comunales participan en restauración de escuela Perú de La Croix, en Lidice

tado la integración de la comunidad con el ministerio”, afirmó León. El director de la Zona Educativa de Caracas, hizo un llamado a la colectividad en general para que cuide las áreas que han sido restau-

radas y tener sentido de pertenencia hacia todas las instalaciones del plantel. “Queremos que estos espacios se mantengan en buen estado y que las y los habitantes del sector realicen controlaría social, a fin de

mantener la escuela en buen estado”, aseveró. León también hizo entrega de papelería y productos de limpieza a la escuela para el próximo período escolar.

COOPERACIÓN POPULAR Belkis Cruz, vocera de Consejo Comunal José María Suárez, indicó que el trabajo voluntario que han desarrollado las agrupaciones organizadas consiste en la reparación de pupitres, limpieza, pintura y albañilería. “Se ha mantenido un buen enlace entre el director de la Zona Educativa de Caracas, la escuela y la comunidad. Esto nos ha beneficiado porque ahora tenemos una escuela digna dentro de nuestro sector, ahora sí se le está dando un buen uso a la escuela Perú de La Croix”, aseguró Cruz. Por su parte, la vocera del Consejo Comunal Olga de Araujo acotó que las agrupaciones populares también se han dedicado al rescate de las áreas verdes dentro del plantel así como de sus adyacencias. T/ Zulma Galíndez F/ Héctor Lozano Caracas

Hacia una sociedad plena de derechos para niñas, niños y adolescentes

Defensoría del Pueblo anunció jornadas especiales para promover erradicación del maltrato en infantes L

a defensora del Pueblo, Gabriela Ramírez, señaló que Venezuela avanza hacia una sociedad plena en la que se garantiza el respeto a los derechos de niños, niñas y adolescentes. En este contexto, anunció la puesta en marcha de una campaña informativa para promover los derechos integrales de los infantes y de los jóvenes venezolanos en los centros de educación del territorio nacional. En las jornadas informativas participarán voceras, voceros y facilitadores de los Consejos para la Defensa de los Derechos Humanos. En el Área Metropolitana, el plan se extenderá a las localidades de Caricuao, Petare, Antímano, La Vega, Baruta y Nuevo Horizonte. Abarcará 18 unidades de educación y beneficiará a un

estimado de 9.900 integrantes de la población estudiantil. “Venezuela es vanguardia en este momento y lo que queremos es seguir fortaleciéndonos para que los derechos de las niñas, las niños y adolescentes sean realidad”, reiteró. Recordó que la reforma del año 2007 a la Ley de Orgánica para la Protección del Niño, Niña y Adolescente (Lopna), eliminó los castigos físicos (maltratos) como mecanismo correctivo de la conducta en la crianza. BALANCE NACIONAL Entre 2009-2010, la Defensoría del Pueblo activó el programa de Defensores Escolares que se desarrolla en las escuelas del país para dar a conocer los valores de la niñez. Esta modalidad ha favorecido a 988 niñas, niños y adolescentes.

Más de 300 niñas y niños participaron en el primer Festival Mundial de Papagayo que se realizó en el Parque del Oeste Alí Primera

El organismo también ha ejecutado el plan Haciendo Comunidad para los Derechos Humanos, con el cual se articulan los esfuerzos entre los representantes de las comunidades organizadas y los fun-

cionarios de la institución para la autodefensa de las familias. Con éste, se han fortalecido más de 60.000 núcleos familiares. “Muchos padres recurren al método correctivo físico como mecanismo

de castigo, por lo que la violencia empieza en el hogar o cuando son abandonados los niños”, recalcó la defensora Gabriela Ramírez. La funcionaria precisó que hasta la fecha, la Defensoría del Pueblo ha realizado 450 inspecciones en las entidades de atención en las defensorías especiales de niñez en toda la geografía nacional. Estas declaraciones las emitió la defensora del Pueblo, Gabriela Ramírez, en el primer Festival Mundial de Papagayo, que se efectuó el día de ayer en el Parque Oeste Alí Primera de la parroquia Sucre de la ciudad capital. En esta actividad intervinieron más de 300 niñas y niños de diversas comunidades de la Gran Caracas. T/ Lilia Leal F/ Yoset Montes Caracas

>Ê>ÀÌ iÀ >Ê`i Ê«i Ã> i Ì

DEPORTES

NoÊÎÈÈÊUÊ } ÊxÊ`iÊ-i«Ì i LÀiÊ`iÊÓä£ä |

José Márquez, capitán del equipo del muncipio Caroní que estuvo en Judenamu

“Quiero dedicarme al balonmano” Ê Õ}>` ÀÊ«>Ã Ê>Ê >Ê1 `>`Ê`iÊ/> i Ì Ê i« ÀÌ Û Ê

l capitán de la selección de balonamo del municipio Caroní del estado Bolívar, José Márquez, fue la bujía de su equipó en la ronda regular y en la segunda ronda, hasta que cayó eliminado en la semifinal. A pesar de la derrota en los Juegos Deportivoa Nacionales Municipales, Judenamu, Márquez ahora se prepara para formar parte de las Unidades de Talento Deportivo del estado Bolívar (UTED). Su gran destreza sobre el tabloncillo, le valió el llamado. Márquez, es un joven de tan sólo 12 años de edad y de familia humilde, proveniente del municipio San Félix, estado Bolívar. Mide alrededor de 1.60 metros, tiene un buen salto, posee manos grandes y brazos largos, extremidades a desarrollarse más y los entrenadores están pendientes de que se desarrolle. “Por eso no me siento tan mal, por haber perdido en la semifinal y que mi equipo quedara eliminado. Ahora me toca entrenar más duro, porque quiero dedicar mi vida a la práctica del balonmano”, dijo el atleta. Fue el máximo anotador de su equipo al promediar 14 puntos por juego, siendo el mejor por la escuadra bolivarense con 56 goles anotados. “Cuando hago los goles no me pongo a contar cuántos meto en un juego, porque estoy muy concentrado en ganar. Siempre es al final cuando me entero cuántos goles hice y me da mucha felicidad”, apuntó Márquez.

Cortos

deportivos

`iÊÃÕÊiÃÌ>` ÊÞÊiÃÊÛ ÃÌ ÊV Ê«À Ã«iVÌ Tiene cuatro años en esta disciplina y hoy forma parte de lo que los entrenadores llaman la generación para el 2018 y que desde ahora estarán trabajando con ellos. “Bueno eso me compromete cada día más a entrenar más duro porque sé que están confiando en mí y me alegra saber que pertenezco a ese grupo de atletas de mi estado y además es un orgullo portar la camiseta de mi región”, aseguró el deportista. Posee unos buenos movimientos en la cancha a la hora de jugar, y lanza con mucha fuerza y precisión la pelota para el arco, esta habilidad lo convierte en un goleador. T/ Jhondeni Jaramillo C. F/ Héctro Lozano Valera

El jugador aspira a ser de la selección nacional en balonmano

Fogueo

Arango se regresó Una operación quirúrgica de urgencia, la noche del viernes a la esposa de Juan Arango, Laurys Tortolero, debido a una apendicitis que derivó en peritonitis, obligó al jugador a viajar de urgencia ayer a Alemania para atender la emergencia, razón por la cual el futbolista maracayero no jugará el próximo amistoso contra Ecuador, pasado mañana en el estadio Metropolitano de Barquisimeto. “Lamento no poder estar con el equipo, pero es que en verdad la emergencia fue grande, de apendicitis pasó a peritonitis y hubo que operarla de inmediato”, puntualizó. Copa Venezuela

Acción en 13 fechas La Copa Venezuela del fútbol venezolano prosigue hoy en 13 plazas del país, donde se enfrentan equipos de la segunda B, segunda A y primera división. Los choques entre Caracas FC-UCV, Deportivo Petare-Atlético Venezuela, Deportivo Táchira-Ureña FC, Lara FC-Zulia FC y Unión Atlético Maracaibo-Trujillanos FC, son algunos de los que destacan a sabiendas de las sorpresas que pueden dar algunos equipos de la segunda enfrentando a los de primera. La Copa Venezuela es un competición paralela al Torneo Apertura.

DOMINGO 5 de Septiembre de 2010 | NO. 366 | AÑO 2 | BS. 1 | CARACAS | www.correodelorinoco.gob.ve | Depósito legal: pp200901DC1382

Venezuela ya está anclada en Trinidad y Tobago a la espera de su debut mañana

Puerto de ilusiones

Hoy comienza el Mundial de Futbol Sub 17 femenino con el anﬁtrión Trinidad abriendo el evento

otel, entrenamientos, hotel, en eso se resume el itinerario de la selección nacional sub17, que ya están en el Mundial de Fútbol de su categoría, en Trinidad y Tobago, y aunque la playa, el puerto y el curry que suele merodear los platos de las islas no estén presentes, poco o nada importa eso para una selección cuya mayor diversión está en el día día de los entrenamientos previos al debut mundialista mañana ante las neozelandesas. Desde la terraza del hotel en el que se hospeda el equipo patrio y siete delegaciones más, María Carrero, volante de contención, soltó: “Es un sueño hecho realidad” y aunque suene a frase cliché, al oírlo bajo la textura de su voz emocionada queda desnudo el sentimiento de una selección que, según su mismo entrenador, el panameño Kenneth Zseremeta, “trabajó mucho para estar aquí y hoy lo disfruta”. Y si bien la respuesta es unánime a la hora de mostrar orgullo por estar entre los 16 países que empiezan a disputarse la copa mundial desde hoy, también es unánime la confianza que se tiene éste equipo. “La palabra lo dice, esto es un mundial, y aquí están las mejores selecciones, pero nosotros no somos menos que nadie. Yo me visualizo pasando esta ronda, y sé que mis compañeras también”, expresa sin tapujos Yurimar Toledo, anzoatiguense, quien juega en la creación. Las “chicas” tienen el recuerdo fresco de aquella victoria 1-0 ante Paraguay en el partido por el tercer puesto del Sudamericano que le dio la clasificación a la cita mundialista. La cuenta regresiva se acaba, hoy a las 5:30 pm (hora venezolana) las anfitrionas, Trinidad y Tobagio, y Chile ponen el mantel en la mesa para comenzar la fiesta de los 32 partidos cuya final será el 25 de septiembre.

Los rivales Nueva Zelanda: Será el primer rival y lo enfrentará mañana (5:30 pm). Fue el líder de la zona oceánica tras tras cosechar victorias contundentes sobre las Islas Salomón, Papúa Nueva Guinea y Tonga, sin recibir ni un solo gol. España: Será el último rival de grupo. Es la campeona de Europa luego de ganar a la República de Irlanda en la ﬁnal, en los lanzamientos

de penal. Empataron 0-0, para ganar 4-1 desde el punto fatídico. Japón: Es el segundo rival y lo verá el próximo jueves. Cayó en la semiﬁnal del clasiﬁcatorio asiático ante la República de Corea, a la postre campeona, pero se recuperó en el partido por el tercer puesto ante Australia. Con una contundente victoria por 6-2, con cuatro goles de Mai Kyokawa.

Juegos para hoy Nigeria Corea del Norte 2:30 pm Alemania México 3:30 pm Trinidad y Tobago China 5:30 pm Sudáfrica Corea del Sur 6:30 pm

Mientras tanto ayer una sesión de gimnasio, acompañada de descanso, el reconocimiento hoy de la cancha a las 5:30 de la tarde (hora del partido del lunes con Nueva Zelanda) y “el énfasis en el manejo de la presión”, según Zseremeta, se convierte en los tripulantes de las jóvenes tricolor, quienes desde el jueves pasado se anclaron en Puerto España con la certeza de no ser un equipo de relleno, con la ilusión de como mínimo pasar a la siguiente ronda después de enfrentar el complicadísimo grupo C. T/ Carolina De La Salas F/ Avelino Rodrigues Trinidad

La selección se refuerza en los entrenamientos