Edición Nº 355 by Correo del Orinoco

Víctimas de la minería ilegal

RReﬂexiones Re ﬂexiones del compañero Fidel

Seis personas fallecieron víctimas de un deslave en El Callao, estado Bolívar, por ejercer la minería ilegalmente y en un sitio inestable. El gobernador de la entidad, Francisco Rangel Gómez, visitó el lugar de los hechos. Foto cortesía 2

El Invierno Nuclear 19

Este domingo elaa La revista Memorias de VeneICIzuONALL SIN COSTO AD

MIÉRCOLES 25 de Agosto de 2010 | NO. 355 | AÑO 1 | BS. 1 | CARACAS | www.correodelorinoco.gob.ve | Depósito legal: pp200901DC1382

Revolución y oposición usarán el 1 X 10 para convencer a los electores

CNE no regulará campaña en Twitter y Facebook De acuerdo con la norma aprobada por el ente comicial, está en Caracas, informó el jefe del Comando de Campaña Bolívar prohibido divulgar propaganda anónima y encuestas sin ficha 200, Aristóbulo Istúriz. La jefa de comunicación y propaganda del técnica. El PSUV empezó su despliegue con un cohetazo en la 3/4 equipo rojo, Blanca Eekhout, calificó como farsa la comparación madrugada de hoy, y continuará con una caravana vespertina 12 /14 entre Iraq y Venezuela que hizo el diario The New York Times.

El pueblo legislador

En asambleas como las efectuadas el lunes en la caraqueña parroquia San Pedro, la comunidad organizada construye sus propuestas para la Asamblea Nacional. En esta ocasión, la gente acudió para elaborar un proyecto de Ley de Inquilinato. Foto Miguel Romero

Delitos 958

-52% 457

Juventud socialista denunció a 23 ONG por recibir fondos de Estados Unidos 5 Economía

Salud Pública

Bisturí cibernético llegó a un hospital venezolano

La Policía Nacional Bolivariana ha logrado ado frenar el delito y los homicidios en su área de influencia: la parroquia Sucre de la capital venezolana, una de las máss peligrosas del país. El organismo rse de seguridad se prepara para desplegarse por toda la ciudad.

Nacionales

Este sábado el INE realizará prueba del Censo

Esto sí es Caracas

Infografía: CO / Foto: Archivo CO

2009

2010 (hasta el 23 de agosto)

Homicidios

22.000 víctimas

Robos

ha dejado el narcotráfico en México desde 2006

196

9 42

2009

2010 (hasta el 23 de agosto)

1.200.000 iraquíes ess

2009

2010 (hasta el 23 de agosto)

han muerto violentamentee desde la invasión de EEUUU iniciada en 2003

Multipolaridad

Palestina deberá renunciar a su país para dialogar con Israel 20 Rescate de mineros en Chile tardará no menos de 4 meses 23

Una discapacidad, mil potencialidades Con esta premisa, la Misión José Gregorio Hernández y la jefa de Gobierno del Distrito Capital, Jacqueline Faría, entregaron equipamiento técnico -sillas de rueda, bastones y medicamentos- a 58 personas que lo necesitaban. Foto Miguel Romero

Para que regrese Mezerhane | La organización Clase Media Socialista recoge firmas en Caracas y otros sitios del país para respaldar la solicitud de extradición de Nelson Mezerhane, empresario prófugo de la justicia por la estafa del Banco Federal.

Foto Miguel Romero

| NoÊÎxxÊUÊ jÀV iÃÊÓxÊ`iÊ } ÃÌ Ê`iÊÓä£ä

PARTE DEL DÍA

>Ê>ÀÌ iÀ >Ê`i Ê«i Ã> i Ì

Más noticias Fallecieron seis personas en mina ilegal en Bolívar

Frank inundó México | Tres estados de México se encuentran en “alerta verde” (peligro bajo) ante el paso de la tormenta tropical “Frank” por la cuenca del Pacífico mexicano. En la gráfica, un habitante de Oaxaca trata de rescatar algunas de sus pertenencias luego de que su vivienda quedara bajo el agua debido a las intensas lluvias. Foto EFE

Última Horad

En pocos minutos [ Procuraduría de Colombia investigaría a Benedetti por reunirse con Chávez La Procuraduría General de Colombia no descartó abrir una investigación contra el presidente del Congreso, Armando Benedetti, por su visita de la semana pasada al mandatario venezolano, Hugo Chávez. El jefe del Ministerio Público colombiano, Alejandro Ordóñez, dijo que el senador podría ser investigado disciplinariamente por extralimitación de funciones y prevaricación. Benedetti, por su parte, dijo que contó con todos los permisos de rigor para viajar a Caracas, y que antes de hacer esa visita informó al gobernante colombiano, Juan Manuel Santos.

Rousseff puntea encuestas La candidata presidencial del Partido de los Trabajadores de Brasil (PT), Dilma Rousseff, tiene 46% de respaldo para las elecciones de octubre próximo en Brasil y aventaja al opositor José Serra en 18 puntos porcentuales, según un sondeo difundido ayer y reseñado

por EFE. La encuesta, encargada a la firma Sensus, indica que el apoyo a Rousseff ha crecido cinco puntos porcentuales durante los últimos 20 días.

EEUU debe permitir viajes a Cuba Estados Unidos debe flexibilizar los viajes a Cuba para todos los estadounidenses “más temprano que tarde”, afirmó ayer el gobernador de Nuevo México, Bill Richardson, quien encabeza una misión comercial en la isla, destacó EFE.

Netanyahu canceló reunión sobre energía atómica El primer ministro israelí Benjamín Netanyahu canceló un encuentro previsto con el director general de la Agencia Internacional de Energía Atómica (AIEA), Yukiya Amano. El director general de la AIEA había solicitado la entrevista con Netanyahu hace varios meses, ratificó AFP. Israel jamás ha reconocido que cuenta con un arsenal nuclear, pero expertos extranjeros afirman que el Estado hebreo dispone de 100 a 300 ojivas nucleares.

www.correodelorinoco.gob.ve Alcabala a Urapal, Edificio Dimase. La Candelaria, Caracas

MULTIPOLARIDAD

Seis mineros ilegales fallecieron y dos resultaron heridos, la noche del lunes, cuando procedían a realizar sus labores en la mina Tomi, municipio El Callao del estado Bolívar. José Khan, ministro del Poder Popular para las Industrias Básicas y Minerías, explicó -en contacto telefónico con Venezolana de Televisión- que la mina no era apta para la explotación, ni tenía los permisos correspondientes; ha estado abandonada en los últimos cinco años. Khan indicó que desde hace ocho meses, el Estado hacía los trámites necesarios para pasar la mina a la empresa Minerven. A pesar de que funcionarios de Minerven le pidieron a los mineros ilegales que se retiraran, un grupo continuó las labores en la noche. “En nombre del presidente Chávez, se ha solicitado una investigación profunda al respecto”, enfatizó.

El castellano será la lengua más hablada en el mundo El castellano será la lengua más hablada del planeta para el año 2045, aseguró en San José el secretario de la Asociación de Academias de la Lengua Española, Humberto López Morales, durante la presentación del Diccionario de Americanismos. No obstante, Morales tildó la enseñanza actual de la lengua de Cervantes de “catastrófica”, reportaron agencias de noticias. “De nada sirve saber qué es el sujeto y el predicado si no se sabe hablar”, agregó.

A la oposición también le gusta

el “modelo PSUV” de campaña

) Teléfonos Master / Fax

(0212) 572.0123

Redacción

(0212) 572.7612

Distribución

(0212) 574.5156

>Ê>ÀÌ iÀ >Ê`i Ê«i Ã> i Ì

IMPACTO

NoÊÎxxÊUÊ jÀV iÃÊÓxÊ`iÊ } ÃÌ Ê`iÊÓä£ä |

Solicitó a Conatel transmitir propaganda electoral fuera del cuñero comercial

CNE descarta regulación de redes sociales >ÃÊ À >ÃÊµÕiÊÀi} À? Ê >ÊV> «> >ÊÃiÊ>« V>À? Êi Ê }Õ> ÊÌjÀ Ê >Ê ÃÊ i` ÃÊ`iÊV Õ V>V ÊÃ V > Ê«ÖL V Ã]Ê«À Û>` Ã]ÊV Õ Ì>À ÃÊÞÊ` } Ì> iÃÊ`i Ê«> Ã

l Consejo Nacional Electoral (CNE) descartó establecer regulación sobre el uso de las redes sociales, como el Twitter y el Facebook, durante la campaña que se inició este miércoles a las 6:00 am y se extenderá hasta el 23 de septiembre a la medianoche, así como en los propios comicios parlamentarios. La información fue suministrada por el rector del máximo ente electoral del país, Vicente Díaz, tras culminar un encuentro entre representantes de la Comisión Nacional de Telecomunicaciones (Conatel) y de los medios de comunicación alternativos, comunitarios y digitales del país. “Ese rumor no es cierto. No está dentro de nuestras políticas ni de nuestras estrategias comunicacionales”, reiteró. Expuso que solicitaron a Conatel que la propaganda de los partidos políticos y de los candidatos que aspiran a una curul de la Asamblea Nacional (AN), pueda ser difunda fuera del cuñero comercial de los medios de comunicación sociales venezolanos, como lo dispone la Ley de Responsabilidad Social en Radio y Televisión. Esta norma fija que por cada hora de transmisión de televisión, 15 minutos deben ser de publicidad comercial.

Hoy arrancó la contienda de cara a los comicios parlamentarios del 26S

“La publicidad política que no esté dentro de esos 15 minutos posibilita a los medios de comunicación bajar las tarifas, estimula más la participación y crea un ambiente que promueve la información de las ofertas electorales”, explicó. Señaló que a la institución rectora en materia de telecomunicaciones, además, se le ratificó que las acciones de reglamentación de la campaña electoral son competencias únicas del CNE. “No es Conatel ni ninguna otra institución”, añadió.

IGUAL PARA TODOS El rector electoral, Vicente Díaz, acotó que las normas que regirán el desarrollo de la campaña previa a las elecciones parlamentarias del próximo 26 de septiembre, se aplicarán en condiciones igualitarias a los medios de comunicación públicos, privados, comunitarios y Web del territorio nacional. Estas normativas están contenidas en los estatutos de publicidad y propaganda de la Ley Orgánica de Procesos Electorales, el Reglamento Nº 6 de dicha ley, y el Reglamento especial sobre

la campaña electoral, aprobado para los referidos comicios. Entre las prohibiciones a las empresas de comunicación dictaminadas en los instrumentos legales destacan el hacer campaña por cuenta propia, publicar piezas propagandísticas no autorizadas, anónimas o encuestas sin ficha técnica. También figuran la restricción en la utilización de símbolos o colores alusivos a las organizaciones políticas, sin consentimiento de las mismas, imágenes de candidatos o de niños, niñas y adolescentes, y adelantar resultados de la jornada electoral. En caso de incumplir los marcos jurídicos, el Consejo Nacional Electoral dictaminará las sanciones que tengan lugar, sin aplicar censura previa. “Hubo una reunión con los medios alternativos y digitales, a quienes se les informó que no hay una norma especial para ellos”, subrayó. Puntualizó que los medios de comunicación deberán acatar los preceptos legales, a través de sus cuentas en las redes sociales. Sobre el manejo de las herramientas digitales por parte de los usuarios particulares, manifestó que no es competencia del árbitro electoral.

Comentó que a partir de este miércoles, las instituciones de los gobiernos nacionales, regionales y municipales, como los ministerios, gobernaciones o alcaldías, no podrán colocar ningún tipo de propaganda en sus instalaciones. ÓRGANO AUXILIAR El director general de Telecomunicaciones de Conatel, Pedro Maldonado, informó que desde hoy, la institución se convertirá en órgano auxiliar del Consejo Nacional Electoral (CNE) para materializar las decisiones sobre la publicidad y propaganda eleccionaria en medios impresos, audiovisuales y digitales. Resaltó que evaluarán la exigencia del Poder Electoral sobre la posibilidad de que las cuñas políticas puedan ser distribuidas, de tal manera que permitan incluir una mayor cantidad de candidatos y candidatas a las parlamentarias. Afirmó que la labor de Conatel, durante la campaña electoral, será la de certificar las piezas de publicidad y propaganda que requiera el CNE. T/ Lilia Leal F/ Alberto Corro Caracas

Diario estadounidense incursiona en la campaña electoral

The New York Times refuerza su desprestigio internacional con insólito ataque a Venezuela H

oy arranca la campaña electoral para los comicios parlamentarios del próximo 26 de septiembre; por ello, poco extraña que The New York Times se haya atrevido a publicar, en su edición del pasado lunes, que en Venezuela hay más muertes violentas que en Iraq y en México. Lo que sí sorprende es que lo haya hecho sin evaluar cómo tal desatino periodístico refuerza el desprestigio internacional de un diario otrora admirado por su credibilidad. Quizás el “desliz” más reciente del periódico, que se vende como

el “más influyente de Estados Unidos”, haya sido el anuncio (el 25 de marzo de este año) del pago de una indemnización, de 111.000 dólares, al jefe de gobierno de Singapur, Lee Hsien Loong, a su padre, Lee Kuan Yew, actual Ministro Mentor y al ex jefe de gobierno, Goh Chok, por un artículo difamatorio sobre las dinastías políticas en esa nación. La edición internacional de The New York Times también tuvo que publicar una nota de disculpa sobre el referido artículo (escrito por Philip Bowring), pues podía sugerir que Lee Hsien Long, hijo

del padre fundador del Singapur moderno, Lee Kuan Yew, no consiguió ese puesto por mérito. “Deseamos indicar claramente que no se pretendía esta deducción”, tuvo que aclarar el periódico, y también publicó una disculpa dirigida al ex jefe de gobierno, Goh Chok Tong, actualmente ministro, por el mismo tema. “UN LARGO RASTRO DE ENGAÑOS” Pero no es la primera vez que el diario se ve forzado a disculparse. La historia de Jayson Blair, el periodista que escribió

artículos falsos en sus páginas, data de 2003. “Un reportero de The New York Times cometió frecuentes engaños en importantes coberturas de noticias en los meses recientes, revela una investigación interna que han realizado periodistas del Times”, refiere el texto que tuvieron que publicar en ese entonces y que titularon: “El reportero del Times que renunció deja un largo rastro de engaños”. Blair fabricó declaraciones e inventó escenas en sus informaciones y pese a que el periódico neoyorquino admitió que se “habían

detectado irregularidades en una treintena de artículos”, se sabe que el personaje fue un prolífico periodista durante cuatro años y escribió más de 600 artículos. Un año después, en 2004, el corresponsal del The New York Times en Brasil, Larry Rohter, asumió que debía pedir disculpas al presidente Luiz Inácio Lula da Silva, por un artículo en el que lo acusó de ser un borracho, publicado el domingo 9 de mayo. La historia continúa. T/ Prensa Minci Caracas

| NoÊÎxxÊUÊ jÀV iÃÊÓxÊ`iÊ } ÃÌ Ê`iÊÓä£ä

POLÍTICA

>Ê>ÀÌ iÀ >Ê`i Ê«i Ã> i Ì

Socialistas arrancaron la campaña “demoledora”

La Maquinaria Roja sale a la calle E

Ê > ` Ê Û>ÀÊÓääÊÀiV >â Ê >Ê À> ÊV «>À>V ÊÀi> â>`>Ê« ÀÊ/ iÊ iÜÊ9 À Ê/ iÃ Ã LÀiÊ >ÊÛ i V >Êi Ê6i iâÕi >]Ê À>µÊÞÊ jÝ V

l Comando Bolívar 200 del Partido Socialista Unido de Venezuela (PSUV) arrancó la campaña por la Asamblea Nacional con cohetazos y el despliegue de su maquinaria en los 87 circuitos electorales, actividades que estuvieron marcadas por el fervor revolucionario por el inicio de la tercera fase denominada “Demolición de los Quinta Columna”. La información la dieron a conocer Aristóbulo Istúriz y Blanca Eekhout, jefe del Comando de Campaña y de Comunicación y Propaganda, respectivamente, durante una rueda de prensa celebrada en la sede nacional de los rojos en el sector capitalino de Maripérez. En la misma, Istúriz anunció que la Maquinaria Roja salía desde hoy las 12: pm a la calle con la marea roja desbordada en marchas, concentraciones, caravanas y actos de masas, para regresar solamente, después del 26 de septiembre, con la victoria en las elecciones por el Parlamento Nacional. El jefe del Comando Bolívar 200 anunció también que el PSUV realizará este miércoles una gran caravana con un recorrido que partirá desde las 3:00 pm del Museo Militar de la parroquia combativa del 23 de Enero, punto en el que confluirán los militantes de los cinco circuitos. Desde el Museo Militar los revolucionarios continuarán la marcha hacia la redoma del bloque 7 del 23 de Rnero, recorrerán la Silsa, la terminal del Metro de Propatria, pasarán por las entradas de los sectores El Amparo, Andrés Eloy Blanco, las urbanizaciones El Cuartel, Simón Bolívar, para seguir hasta la antigua Telecuba, el final de la avenida Urdaneta hasta los Flores, pasarán por la Clínica Popular de Catia, la avenida Sucre y terminarán en Pagüita. En todos los estados habrá actividades similares con movilizaciones masivas de hasta 40.000 militantes socialistas, tomas culturales y caravanas de automóviles. Durante la rueda de prensa del Comando Bolívar 200, Istúriz recomendó a los medios de prensa indagar el contenido de las leyes que pretenden im-

El partido de la Revolución se movilizará en todo el país en el inicio de la Operación Demolición

Cohetazo por la Revolución

sta madrugada, los socialistas ocuparon las plazas emblemáticas para lanzar el cohetazo revolucionario en el inicio de la fase final de la campaña lectoral, de cara a los comicios legislativos. Desde la plaza Catia de la parroquia Sucre, plaza Candelaria, plaza Bolívar de El Valle, la redoma de La India y la plaza O'leary en el Silencio los y las socialistas lanzaron cohetazos y entonaron canciones revolucionarias. pulsar los representantes de la derecha que ansían llegar a la Asamblea Nacional. “Todos sabemos que sus propuestas están relacionadas con el neoliberalismo, las mismas propuestas que el pueblo conoció y dio respuesta con el Caracazo. Están anunciando la Ley de Barrios para entregar las tierras, desconociendo que existen los Comités de Tierras Urbanas y la Ley de Tierras que ha dado más de 4 millones de hectáreas a los venezolanos”, explicó.

El dirigente revolucionario criticó cómo la dirigencia contrarrevolucionaria se opone a que existan los Consejos Comunales y las Comunas pero al mismo tiempo dicen que van a hacer transferencia directa de los recursos. “Están entrampados pues no se atreven a defender el neoliberalismo”, dijo. Istúriz ratificó la felicitación al CNE, al Plan República y a la Maquinaria Roja por el extraordinario éxito del simulacro electoral realizado el pasado domingo y reconoció a los Comandos de Campaña de los estados Zulia y Anzoátegui por ser los de mayor participación. INMORAL COMPARACIÓN La jefa de Comunicación y Propaganda del Comando Bolívar, Blanca Eekhout, salió al paso de la campaña internacional contra Venezuela, exacerbada por un reciente artículo publicado por The New York Times, en el que se compara la violencia de Venezuela con la depaíses como Iraq y México. Eekhout calificó como inmoral el parangón con naciones que sufren intervenciones armadas y luchas de carteles de la droga.

“La publicación hecha por el diario estadounidense, la misma nación que invadió Iraq, no sólo ofende la moral de los venezolanos y latinoamericanos que creen en la libertad, sino que es una farsa”, precisó la también candidata a la Asamblea Nacional. Eekhout estimó como vergonzoso el hecho de que un país que ha hecho tanto daño pueda atreverse a banalizar la destrucción de otra nación, comparándola con Venezuela. Señaló que las cifras violentas en Iraq tienen su origen en la invasión estadounidense que desde 2003 ha cobrado la vida de más de 1.600.000 civiles, dejando 4 millones de desplazados y al menos 1 muerto por cada cinco hogares. Finalmente, la dirigente revolucionaria señaló que en Venezuela se está batallando duro contra el flagelo de la inseguridad, y recordó que Venezuela fue sumergida en la violencia por los gobiernos precapitalistas durante los que se mataba por un par de zapatos. TyF/ Rafael Leyva Caracas

PJ presentó propuestas bandera de su campaña

os candidatos jóvenes de Primero Justicia presentaron este martes sus propuestas legislativas para las elecciones parlamentarias del próximo 26 de septiembre. Entre ellas la Ley del Primer Empleo, la Ley de Candados Fiscales, La Ley de Producción Nacional, la Ley de Fondos Petroleros y la Ley de Barrios. El candidato por el circuito tres del estado Carabobo, Frank Soteldo, consideró como fundamental garantizar puestos de trabajo a los jóvenes por lo que propuso la Ley del Primer Empleo “para darle respuestas a la gente joven”. Por su parte Carlos García de Mérida reiteró que con alianzas con la empresa privada se podrán generar 250.000 empleos que requieren los jóvenes. “A través de incentivos fiscales a las empresas se pueden lograr más puestos de trabajo”, afirmó. Gustavo Gandica, por el estado Táchira, propuso la Ley de Candados Fiscales para que se controle el presupuesto de la nación y el dinero proveniente de la renta petrolera. La Ley de Producción Nacional fue presentada por el candidato por el estado Barinas, Pablo Moronta, quien señaló que la misma servirá “para dar un estímulo a la industria venezolana e impedir hechos de corrupción en las importaciones”. Mientras que Alejandro Romero, candidato por Lara, propuso que desde el Parlamento se discuta la Ley de Fondos Petroleros. “Desde Primero Justicia promovemos que la renta petrolera sea distribuida a la gente para que cada venezolano sea dueño de su petróleo y generar un balance en la distribución de estos recursos”. Leonardo Ospino aseguró que la Ley de Barrios “garantizará que los habitantes de los sectores populares sean dueños de la tierra donde viven. Con este respaldo se logrará un futuro mejor”.

T/Redacción CO Caracas

NACIONALES

>Ê>ÀÌ iÀ >Ê`i Ê«i Ã> i Ì

FGR presenta nuevo portal web

NoÊÎxxÊUÊ jÀV iÃÊÓxÊ`iÊ } ÃÌ Ê`iÊÓä£ä |

Revelan documentos desclasificados por el Departamento de Estado

Jóvenes del PSUV denunciaron a 23 ONG de recibir dinero de EEUU Ãi}ÕÀ> ÊµÕiÊ ÃÊ«>ÀÌ ` ÃÊ« Ì V ÃÊ Ê«Õiì ÊÀiV L ÀÊw > V > i Ì ÊìÊ} L iÀ ÃÊ iÝÌÀ> iÀ ÃÊ« ÀÊiÝ«ÀiÃ>Ê«À L V ÊìÊ >Ê i} Ã >V ÊÛi iâ > >

U Ortega Díaz: “El nuevo portal facilita el acceso a la información del usuario”

on la intención de hacer más accesibles los servicios de información a los ciudadanos y medios de comunicación, la fiscal general de la República, Luisa Ortega Diaz, presentó el nuevo portal del Ministerio Público www.fiscalia.gob.ve. Ortega Diaz explicó que el nuevo portal es un avance significativo en las actividades que se desarrollan en este organismo. Adelantó que las personas podrán ubicar la información que los orientará sobre qué hacer cuando se es víctima de un delito, testigo de un hecho punible y los pasos a seguir para poner una denuncia. El nuevo portal también es una herramienta para los medios de comunicación, pues se dispondrá de manera más completa de las actuaciones del Ministerio Público y del avance en las investigaciones que llevan acabo los fiscales que conducen la clarificación de hechos punibles. Sobre el diseño de la nueva web, Ortega Díaz explicó que se trata de un diseño más amigable y fresco que el anterior. El nuevo fue diseñado para que el usuario pueda acceder con facilidad a la información que requiera. Una de las ventajas es el buscador semántico o por palabras, para que el usuario pueda encontrar de manera rápida el contenido que necesite. Concluyó Ortega Díaz, que el nuevo sitio web de la Fiscalía, cumple con el decreto 3.390 del Ejecutivo Nacional, que obliga a las instituciones del Estado a migrar hacia el software libre.

T/D.R. F/H.R. Caracas

n total de 23 Organizaciones No Gubernamentales (ONG), fueron denunciadas ante la Fiscalía General de la República por la Juventud del PSUV, presuntamente por recibir dinero del Departamento de Estado norteamericano, destinado a la campaña electoral de las elecciones parlamentarias del 26 de septiembre. Los candidatos a la Asamblea Nacional Andreína Tarazón, Jorge Amorín y Robert Serra explicaron que gracias a la desclasificación de documentos por el mismo Departamento de Estado norteamericano, se conoce que las organizaciones relacionadas con la oposición recibieron 4 millones de dólares en los últimos dos años. Las ONG que va a ser investigadas por el Ministerio Público son Súmate, ONG Anna Frank, Espacio Público, Freedom Cause, Grupo Lidera, AC Control Ciudadano, Ciudadanía Activa, Liderazgo y Visión, Cedice, Libertad, Queremos Elegir, Ojo Electoral, Provea, Radar de los Barrios, Cofavic, Sin Mordaza, Venezuela Vigilante, AC Convite, Futuro Presente, Venezuela Sin Límite, Sinergia, Una Ventana a la Libertad, Propaz y Asociación Civil Ronald McDonalds. Andreína Tarazón aseveró que la razón de la denuncia es aclarar de qué lado están las personas que reciben el financiamiento. “Están del lado foráneo o del lado de los intereses venezolanos”, enfatizó. “Para ello acudimos a la Fiscalía. Para dar en ese punto y dejar claro que los problemas de los venezolanos se resuelven y son resueltos por los venezolanos”, agregó. Acotó que es injusto que existan personas que nacieron en el país y se pongan de parte de los intereses de Estados Unidos. “Nos indigna que prácticamente pidan la intervención de Norteamérica en los asuntos de Venezuela, cuando es un país que han manchado la historia de la humanidad con la invasión a Iraq y Afganistán, además de tener una larga lista de violaciones a los derechos humanos” explicó. Denunció que existen ONG, como Anna Frank y Espacio Público, que se encuentran relacionadas con medios de comunicación

Tarazón: Los problemas de los venezolanos son resueltos por los venezolanos

y deben ser investigados debido a estos nexos por la Fiscalía, ya que tienen la información de adiestramiento de 140 periodistas en los Estados Unidos. OTROS MÁS RECIBEN El candidato Jorge Amorín denunció que además de la implicación de las ONG en la recepción del dinero del Gobierno estadounidense, existe un grupo de personas quienes también se encuentran vinculadas a los fondos enviados por el Departamento de Estado. Ellos son María Alicia Urbaneja, Carlos Armando Figueredo Planchart, Paulina Gamus de Cohen, Carlos De Armas, Hildemaro Núñez Torres, Nestor Luis Garrido, Edgar Cherubini Lecuna, Alejandro Plaz Castillo, Carolina Jaimes de Gil y María Corina Machado. En referencia a la denuncia, Amorín explicó que personas como Carlos José Correa Barros, dirigente de Espacio Público, reconoció abiertamente que recibe dinero. “Esto es una demostración de la mampara que crea el Gobierno norteamericano para financiar a la oposición en vista que las leyes venezolanas le impide financiar a los partidos políticos y ahora busca hacerlo por medio de las ONG”, declaró.

TRAICIÓN A LA PATRIA Y CONSPIRACIÓN El también candidato a la AN Robert Serra explicó que las ONG receptoras de fondos deben ser investigadas por los delitos de traición a la patria y conspiración, según lo estipulado en el Código Orgánico Procesal Penal. Dijo que con seriedad y compromiso, la juventud del PSUV había redactado y compilado las pruebas para que el Ministerio Público inicie la investigación. “Porque en el país cuando hay que hacer una denuncia, se hace frente a las instituciones pertinentes y no en los medios de comunicación porque ellos son sus cómplices”, declaró. Serra aseveró que la juventud del PSUV esperaba que los candidatos de la oposición estuvieran como ellos, casa por casa explicando su proyecto político, sin embargo están en sus oficinas esperando que ocurra una muerte para aplicar su necropolítica. “No venimos a pedir que se inhabilite a nadie. Sólo pedimos la investigación de un hecho criminal. Si son culpables de algo, ellos deberán responder ante la justicia”, subrayó. T/ David Rosas F/ Héctor Rattia Caracas

La quinta columna

uestro comandante presidente Hugo Chávez nos ha estado alertando sobre las “quintas columnas” insertas en nuestra sociedad que representan lo podrido de la burguesía que de manera soterrada trabaja para sus propios intereses y traiciona el interés colectivo, convirtiéndose en traidora a la patria, conspirando contra nuestra soberanía o robándose lo que le corresponde al pueblo. Es importante caracterizar bien a la quinta columna porque no todo vecino que milite en la oposición es un quinta columna. A mi modo de ver la “quinta columna” la podríamos pintar como un cáncer que enferma nuestra sociedad y que puede crecer y hacer metástasis y que -por lo tanto- debe ser tratada con contundencia, sin contemplaciones ni debilidades, “a grandes males, grandes remedios”. Así fuimos testigos de cómo Mezerhane se fugó con los ahorros de sus clientes del Federal y ahora desde el exterior acusa a nuestro proceso de violación de los derechos humanos y diariamente vemos como desde Globoterror se convoca a la conspiración y se desinforma a la colectividad: sin ninguna duda, son “quintas columnas”. Otra forma de expresarse la quinta columna es la corrupción. Este mal tiene su raíz en el capitalismo que a su vez tiene su propia cultura basada en el consumismo, el derroche. De ahí la génesis de la corrupción que también impacta a aquellos compatriotas que se obnubilan en un cargo y se les “olvida” que están allí para servir al pueblo y terminan sirviéndose así mismos; terminan corrompiéndose, traicionando la Revolución, convirtiéndose también en un quinta columna. Profundizar la Revolución para avanzar hacia el socialismo pasa por una férrea vigilancia que todas y todos debemos ejercer, como contraloría social, para denunciar y combatir las “quintas columnas”. Dónde quieran que estén, hay que extirparlas. kanavayen@gmail.com Caracas

NACIONALES

| NoÊÎxxÊUÊ jÀV iÃÊÓxÊ`iÊ } ÃÌ Ê`iÊÓä£ä

>Ê>ÀÌ iÀ >Ê`i Ê«i Ã> i Ì

Se puso en marcha la creación de la Escuela de Prótesis y Ortesis

Misión José Gregorio Hernández y GDC entregaron donaciones a personas con discapacidad - >ÃÊìÊÀÕi`>Ã]ÊL>ÃÌ iÃÊìÊÀ>ÃÌÀi Ê«>À>Ê«iÀÃ >ÃÊV Ê` ÃV>«>V `>`ÊÛ ÃÕ> ]ÊÛ>À ÃÊÌ « ÃÊìÊ i` V> i Ì Ã]Ê «À ÌiÃ ÃÊÞÊ> }Õ ÃÊiµÕ « ÃÊ«>À>Ê>Ì iÌ>ÃÊµÕiÊ« Ãii Ê Ì>V Êi ÊÃÕÊ Û i Ì ÊÀiV L iÀ Ê ÃÊLi iwV >` Ã

ajo el eslogan “una discapacidad mil potencialidades” la Misión José Gregorio Hernández, conjuntamente con el Gobierno del Distrito Capital, llevaron a cabo este martes una jornada de entrega de equipamiento técnico a 58 caraqueños que presentan algún tipo de discapacidad, así como a otras con alguna enfermedad congénita. “Dotar y proveer de ayuda técnica a nuestra población con alguna discapacidad ya es una actividad de rutina de la Revolución. Es una obligación que reposa en nuestras leyes y tenemos el deber de cumplir con el apoyo a estos venezolanos”, destacó la jefa de Gobierno Jacqueline Faría. La donación consistió en la entrega de sillas de ruedas, bastones de rastreo para personas con discapacidad visual, varios tipos de medicamentos, prótesis, y algunos equipos para atletas que poseen limitación en su movimiento. En el acto que se llevó a cabo en la casa del Gobierno del Distrito Capital, Faría destacó que aunado a la entrega de equipos y medicamentos se realizan esfuerzos para incorporar a las personas con discapacidad al campo laboral.

Este programa humanitario de atención integral a personas con discapacidad nació el 24 de julio de 2007 gracias al apoyo de la revolución cubana

“Realizamos todo un plan de incorporación de personas con algún tipo de discapacidad para insertarlas en el campo laboral, ya sea si tienen la formación necesaria o ayudarla a adquirir esa formación”, sostuvo. La donación, que superó los 150.000 bolívares, forma parte del presupuesto anual de Bs 5 millones del que dispone el Gobierno del Distrito Capital para el desarrollo de programas que benefician a las personas con dis-

capacidad a través de talleres de formación, adquisición de equipos médicos, actos recreacionales y culturales, entre otros. CENSO ACTUALIZADO El coordinador de la Misión José Gregorio Hernández en el Distrito Capital, Francin Peña, informó que durante la segunda jornada de la misión, culminada el pasado 25 de julio, se visitaron 17.070 hogares en el Distrito Capital, en los cuales se censaron

9.615 personas que presentan alguna discapacidad. De ellos 7.765 requieren ayuda técnica. Destacó que estos forman parte de los 328.865 venezolanos que presentan algún tipo de discapacidad a escala nacional, los cuales reciben ayudas técnicas desde julio de 2007, cuando arrancó este programa humanitario. Explicó que se profundizará la misión con programas sociales destinados a la inclusión laboral y escolar. Para alcanzar este

Dispositivo permite que televisores sean compatibles con la nueva tecnología

Cendit desarrolla decodiﬁcador para TV Digital I

ngenieros venezolanos diseñan actualmente un prototipo de decodificador, conocido en el ámbito internacional como set-top box (STB), para la recepción de la televisión digital terrestre (TDT). El mismo hace compatible el televisor tradicional con la tecnología digital, lo que evitará que los venezolanos deban reemplazar sus televisores actuales. Así lo dio a conocer el presidente del Centro Nacional de Desarrollo e Investigación en Telecomunicaciones (Cendit), Freddy Brito, quien subrayó que la innovación se lleva a cabo bajo la supervisión de talento 100% nacional.

“La población no tendrá que cambiar su televisor porque el decodificador venezolano hace compatible el televisor tradicional con la tecnología digital, éste puede ser visto como un convertidor digital analógico que será adquirido a un precio económico”, subrayó Brito quien informó que la Industria Venezolana de Telecomunicaciones (Invetel) es la encargada del desarrollo. El decodificador permitirá capturar la señal digital del estándar japonés-brasileño denominado Transmisión Digital de Servicios Integrados (ISDB-Tb por sus siglas en inglés), adoptada por Venezuela en 2009. El dispositivo procesa y convierte la señal en un formato

compatible con los televisores analógicos que se encuentran en los hogares venezolanos. El decodificador está compuesto en su interior por tres partes: la unidad sintonizadora, encargada de seleccionar el canal digital que será procesado por el decodificador; la unidad lógica, destinada a procesar los datos, video, audio e interactividad del canal elegido y simultáneamente descomprimir el estándar japonés que llega en formato comprimido; y la tercera unidad es la fuente de poder, que provee de energía al decodificador. T/ Redacción CO Caracas

objetivo, la Misión José Gregorio Hernández puso en marcha la creación de la escuela de prótesis y ortesis, así como cuatro laboratorios con lo cual se espera construir 47 prótesis mensuales, cifra significativa al compararla con las 47 prótesis que se construían históricamente al año. Añadió Peña que actualmente las personas interesadas pueden asistir al hospital Vargas. Otro de los nuevos programas que esta misión humanitaria implementará es la inserción de aulas integradas y construcción de escuelas para las personas con discapacidad, proyecto que tiene como propósito integrar a niñas, niños y adolescentes con discapacidad en las instituciones educativas del país, así como impulsar la cultura, el deporte y la recreación de los jóvenes. El coordinador de la Misión José Gregorio Hernández en Caracas indicó que en lo inmediato serán adaptadas 76 escuelas para que cuenten con aulas integrales para la educación de jóvenes con discapacidad. T/ Raúl Méndez F/ Miguel Romero Caracas

Expresso Latinoamericano

Brasil y Venezuela crean software para la administración pública regional

xpresso Latinoamericano será el nombre de la plataforma tecnológica para la administración pública de la región. Se construirá a partir de las mejoras realizadas por técnicos venezolanos a la herramienta Expresso desarrollada en Brasil y basada en GroupWare. La iniciativa responde al acuerdo firmado entre representantes de ambas naciones durante el III Congreso de Software Libre y Gobierno Electrónico (Consegi), realizado en Brasil para evaluar los resultados del primer año de colaboración y acordaron dar mayor impulso a la construcción de una solución informática para

oficina, el Expresso Latinoamericano, destinado a la administración pública de la región. Para potenciar la conformación de la comunidad Expresso latinoamericana, así como garantizar el desarrollo colaborativo de la herramienta, a mediados de noviembre próximo se realizará otra reunión de esta comunidad -en el evento Latinoware en Foz de Iguazú, Brasil- donde se espera anunciar la primera versión de la plataforma tecnológica Expresso Latinoamericano. T/ Redacción CO Caracas

NACIONALES

>Ê>ÀÌ iÀ >Ê`i Ê«i Ã> i Ì

NoÊÎxxÊUÊ jÀV iÃÊÓxÊ`iÊ } ÃÌ Ê`iÊÓä£ä | |

Garantizan seguridad con detectores de metal y casi 2.000 funcionarios

Concurso lechero y degustación de lácteos recibirán a visitantes en Feria de Barquisimeto E

ntre el 9 y 15 de septiembre, 1.750 funcionarias y funcionarios se desplegarán en Barquisimeto, en el estado Lara, para garantizar la seguridad de las y los turistas que acudan a la XXXVIII Feria Internacionales actividad que organiza la Alcaldía de Iribarren en el contexto de la celebración de los 458 años de la fundación de la ciudad. La alcaldesa del municipio Iribarren, Amalia Sáez, informó que las actividades se llevarán a cabo en el Complejo Ferial Bicentenario, a partir de las 10:00 am del 9 de septiembre. Aseguró que, desde que asumió la alcaldía, se ha trabajado para elevar la calidad de la feria. “Invitamos a que nos visiten en Barquisimeto, donde las personas podrán apreciar la hospitalidad y el calor humano de nuestro pueblo”, acotó la mandataria local. Se estima que al evento acudirán diariamente 62.000 personas. Se ofrecerá, entre otros atractivos, una exposición agropecuaria para mostrar el ganado de doble propósito y lechero. Sáez dijo que la finalidad de esta muestra es motivar a los productores locales. En total acudirán 70 empresas de ganadería, entre caprinas y bovinas.

>Ê8886 Êi` V Êì Êi VÕi ÌÀ Ê ÌiÀ >V > ÊV i â>À?Êi Ê ÊìÊÃi«Ì i LÀi]Ê À}> â>`>Ê« ÀÊ >Ê V> ` >ÊìÊ À L>ÀÀi °Ê*>ÀÌ V «>À? Ê>ÀÌ ÃÌ>ÃÊ >V > iÃ iÊ ÌiÀ >V > iÃ°Ê Ã«iÀ> ÊÀiV L ÀÊ>ÊÈÓ°äääÊ«iÀÃ >ÃÊ` >À >ÃÊ La funcionaria destacó que en 2009 se reacondicionaron los salones Carora y Lara en el complejo ferial para la exposición agropecuaria, y este año se tiene previsto organizar un concurso lechero de élite, en el cual estarán presentes ganaderías de todo el país. También se montará una exposición de diez estados productores de leche para mostrar los avances en el área. Las y los turistas podrán degustar productos lácteos que serán ofrecidos en la Feria Internacional. La alcaldesa señaló que cuentan con el apoyo de los productores agropecuarios privados, y que el objetivo es apoyar a los pequeños y grandes empresarios “para contribuir con el rescate de la feria ganadera”. ATENCIÓN ESPECIAL A PERSONAS CON DISCAPACIDAD La feria abrirá a las 10:00 am, y tanto adultos como niños podrán disfrutar de una pista de hielo, así como de la presentación de un circo acrobático chino. “Hicimos una evaluación de las ferias pasadas y hemos

Las actividades se llevarán a cabo en el Complejo Ferial Bicentenario, a partir de las 10:00 am, informó la alcaldesa Amalia Sáez

considerado pertinente colocar una tarima especial, muy cerca de la tarima principal, destinada a las personas con discapacidad para que puedan disfrutar de los conciertos, en los cuales estarán presentes agrupaciones regionales y nacionales. Entre los invitados que se presentarán en el anfiteatro “Don Pío Alvarado” del complejo ferial destacan Pitbull, Paulina Rubio, Ana Gabriel, Servando y

Florentino, Luis Silva, Ignacio Rondón, Chino y Nacho, Calle Ciega y Cruz Tenepe. “Todas las noches los visitantes disfrutarán de tamunangue para apoyar nuestro folclore”, apuntó la Alcaldesa. La elección de la reina de la XXXVIII Feria Internacional de Barquisimeto será el sábado 4 de septiembre; la actividad estará amenizada por los grupos Malanga y Los Cadillacs.

El general Freddy Hernández, comandante de la 14 Brigada de Infantería Mecanizada de Lara, detalló que en el operativo de seguridad participarán 1.750 efectivos entre el Ejército, Protección Civil Nacional y las policías estadal y municipal. “Colocaremos diez detectores de metales para impedir que las personas acudan a la feria con armas de fuego. También instalaremos un punto de control para reportar a niñas y niños extraviados, con el apoyo del Consejo Municipal de Derechos del Niño, Niña y Adolescente”, dijo. OBRAS PARA EL PUEBLO La Alcaldesa de Iribarren aprovechó para informar que durante este año se han ejecutado varias obras como un regalo a la ciudad de Barquisimeto, entre las cuales destaca la construcción de la segunda etapa del parque Cardenalito del Oeste, del Paseo Mirador El Garabatal y de la Sala de Reconciliación de la población de Santa Rosa. Además, se recuperaron las 50 plazas de la ciudad y el mercado municipal de Bella Vista. T/ Janet Queffelec F/ Alberto Corro Caracas

Clase Media Socialista irá en caravana a la embajada de EEUU

Recogen 10.000 ﬁrmas para exigir extradición de Nelson Mezerhane

a organización Clase Media Socialista (CMS) se movilizó ayer para respaldar la exigencia de la Fiscalía General de la República (FGR), a fin de que el Gobierno estadounidense extradite al empresario Nelson Mezerhane, prófugo de la justicia venezolana. El colectivo instaló tres puntos rojos en Caracas y otros estados del país con el objetivo de recoger 10.000 firmas que avalen la petición del Ministerio Público. “Ya basta que las acciones que cometen estos delincuentes de cuello blanco en contra del pueblo venezolano queden impunes, y que ellos se vayan a otro país a disfrutar de esas riquezas”, recalcó el coordinador de Clase Media Socialista, Carlos Hurtado.

Las rubricas serán consignadas el lunes 30 de agosto en el Ministerio Público; posteriormente se realizará una caravana hasta la sede de la embajada de Estados Unidos en Venezuela. “Vamos a ratificarle al gobierno de Obama que el pueblo venezolano desea que se cumpla con las leyes internacionales. Ese señor tiene que dar la cara a cientos de miles de personas que fueron estafadas”, manifestó Hurtado. Los centros de recolección de firmas funcionarán hasta hoy en el bulevar de Sabana Grande, la plaza Bolívar y frente a la sede de Pdvsa La Estancia. En el interior del país, están desplegados en los estados Sucre, Táchira, Falcón, Zulia y Nueva Esparta.

Una vez que recojan las firmas, harán lo mismo para solicitar la extradición de Zuloaga, también prófugo de la justicia venezolana

Una vez que se concrete el proceso contra Mezerhane, harán lo mismo con Guillermo Zuloaga.

AMPLIO PRONTUARIO Nelson Mezerhane es responsable de la quiebra del Banco Federal, que perjudicó a más

de 270.000 ahorristas que confiaron su dinero a esta entidad financiera y que dejó embarcados a los compradores de inmuebles como residencias La Avileña. El Ministerio Publico le imputa seis delitos a Mezerhane: asociación para delinquir, aprovechamiento fraudulento de fondos públicos, aprobación indebida de créditos, apropiación y distracción de recursos financieros, difusión de información financiera falsa y ocultamiento de información en la declaración institucional. T/ Raúl Méndez F/ Miguel Romero Caracas

ECONOMĂ?A

| NoĂ&#x160;Ă&#x17D;xxĂ&#x160;UĂ&#x160; Â&#x2C6;jĂ&#x20AC;VÂ&#x153;Â?iĂ&#x192;Ă&#x160;Ă&#x201C;xĂ&#x160;`iĂ&#x160; }Â&#x153;Ă&#x192;Ă&#x152;Â&#x153;Ă&#x160;`iĂ&#x160;Ă&#x201C;Ă¤ÂŁĂ¤

>Ă&#x160;>Ă&#x20AC;Ă&#x152;Â&#x2C6;Â?Â?iĂ&#x20AC;Â&#x2030;>Ă&#x160;`iÂ?Ă&#x160;ÂŤiÂ&#x2DC;Ă&#x192;>Â&#x201C;Â&#x2C6;iÂ&#x2DC;Ă&#x152;Â&#x153;

Gobierno ha pagado garantĂas a 225.000 ahorristas del banco intervenido

El Banco de Venezuela adquirirĂĄ 52 agencias pertenecientes al Federal Â?Ă&#x160;Ă&#x152;Â&#x2C6;Ă&#x152;Ă&#x2022;Â?>Ă&#x20AC;Ă&#x160;ìÂ?Ă&#x160;iÂ&#x2DC;Ă&#x152;iĂ&#x160;L>Â&#x2DC;V>Ă&#x20AC;Â&#x2C6;Â&#x153;Ă&#x160;iĂ&#x192;Ă&#x152;>Ă&#x152;>Â?]Ă&#x160; Ă&#x2022;Â&#x201C;LiĂ&#x20AC;Ă&#x152;Â&#x153;Ă&#x160;"Ă&#x20AC;Ă&#x152;i}>Ă&#x160; Â&#x2030;>Ă˘]Ă&#x160;Â&#x2C6;Â&#x2DC;vÂ&#x153;Ă&#x20AC;Â&#x201C;Â?Ă&#x160;ÂľĂ&#x2022;iĂ&#x160;Â?>Ă&#x192;Ă&#x160;iÂ&#x2DC;Ă&#x152;Â&#x2C6;`>ìĂ&#x192;Ă&#x160;wÂ&#x2DC;>Â&#x2DC;VÂ&#x2C6;iĂ&#x20AC;>Ă&#x192;Ă&#x160;ìÂ?Ă&#x160; Ă&#x192;Ă&#x152;>`Â&#x153;Ă&#x160; ÂŤĂ&#x20AC;iĂ&#x203A;jÂ&#x2DC;Ă&#x160;Â&#x2C6;Â&#x2DC;Ă&#x192;Ă&#x152;>Â?>Ă&#x20AC;Ă&#x160;Â?Â&#x153;Ă&#x192;Ă&#x160;/iĂ&#x20AC;Â&#x201C;Â&#x2C6;Â&#x2DC;>Â?iĂ&#x192;Ă&#x160; >Â&#x2DC;V>Ă&#x20AC;Â&#x2C6;Â&#x153;Ă&#x192;Ă&#x160; Â&#x153;Â&#x201C;Ă&#x2022;Â&#x2DC;Â&#x2C6;Ă&#x152;>Ă&#x20AC;Â&#x2C6;Â&#x153;Ă&#x192;Ă&#x160;Â/LVÂ&#x153;Â&#x201C;ÂŽĂ&#x160;iÂ&#x2DC;Ă&#x160;Ă&#x152;Â&#x153;`Â&#x153;Ă&#x160;iÂ?Ă&#x160;ÂŤ>Â&#x2030;Ă&#x192;]Ă&#x160;VÂ&#x153;Â&#x2DC;Ă&#x160;Â?>Ă&#x160;Â&#x2C6;Â&#x2DC;Ă&#x152;iÂ&#x2DC;VÂ&#x2C6;Â?Â&#x2DC;Ă&#x160;ìĂ&#x160;ìĂ&#x192;VÂ&#x153;Â&#x2DC;ViÂ&#x2DC;Ă&#x152;Ă&#x20AC;>Ă&#x20AC;Ă&#x160;Â?>Ă&#x160; Ă&#x152;Â&#x153;Ă&#x152;>Â?Â&#x2C6;`>`Ă&#x160;ìĂ&#x160;Ă&#x192;Ă&#x2022;Ă&#x192;Ă&#x160;>}iÂ&#x2DC;VÂ&#x2C6;>Ă&#x192;Â°Ă&#x160; Ă&#x2022;Ă&#x20AC;>Â&#x2DC;Ă&#x152;iĂ&#x160;iÂ?Ă&#x160;ÂŤĂ&#x20AC;Â&#x2C6;Â&#x201C;iĂ&#x20AC;Ă&#x160;Ă&#x192;iĂ&#x160;Ă&#x192;iÂ&#x201C;iĂ&#x192;Ă&#x152;Ă&#x20AC;iĂ&#x160;ÂŤ>Ă&#x192;Â?Ă&#x160;ìĂ&#x160;Ă&#x201C;Â&#x2122;ÂŁĂ&#x160;>Ă&#x160;Ă&#x17D;n{Ă&#x160;Â&#x153;wVÂ&#x2C6;Â&#x2DC;>Ă&#x192;Ă&#x160;>Ă&#x160;iĂ&#x192;V>Â?>Ă&#x160;Â&#x2DC;>VÂ&#x2C6;Â&#x153;Â&#x2DC;>Â?

l Banco de Venezuela adquirirĂĄ 52 agencias del Federal, entidad financiera cuya liquidaciĂłn fue anunciada por las autoridades el pasado 11 de agosto, asĂ lo informĂł este martes el presidente del Banco de Venezuela, Humberto Ortega DĂaz, en el programa DespertĂł Venezuela transmitido por Venezolana de TelevisiĂłn (VTV). ComentĂł que de esa cantidad de oficinas, 26 son propiedad del Federal y 26 eran alquiladas por dicha instituciĂłn, intervenida por la Superintendencia de Bancos y Otras Instituciones Financieras (Sudeban) el pasado 14 de junio debido a la insolvencia financiera derivada de manejos irregulares de sus directivos. AĂąadiĂł Ortega que 20 de esas sucursales estĂĄn ubicadas en la Gran Caracas y 32 en el interior del paĂs, entre ellas una en Barinas, dos en Portuguesa, una en Yaracuy, cuatro en Aragua, una en Trujillo, una en Cojedes, cuatro en GuĂĄrico, una en TĂĄchira, cuatro en Carabobo, tres en Lara, tres en MĂŠrida, una en Apure, tres en Zulia y dos en FalcĂłn.

De las instalaciones adquiridas 20 estĂĄn en la Gran Caracas y 26 en el interior

INCLUSIĂ&#x201C;N SOCIALISTA Ortega DĂaz apuntĂł que las entidades financieras del Estado prevĂŠn instalar al cierre de aĂąo 100 Terminales Bancarios Comunitarios (Tbcom) en todo el paĂs, con la intenciĂłn de desconcentrar las agencias del Banco de Venezuela. ApuntĂł que este primer semestre del aĂąo, esta entidad pasĂł de 291 agencias a 384, con la absorciĂłn

de la entidad financiera Mi Casa. De 25.000 millones de bolĂvares en captaciones pasĂł a 40.000 millones en julio de 2010, un incremento de 56%; la cartera de crĂŠditos ascendiĂł 28%, desde 14.000 millones de bolĂvares a 18.000 millones en el mismo perĂodo; mientras que la cartera de manufactura creciĂł 90%, de 712 millones a 1.355 millones de bolĂvares.

DestacĂł que el nĂşmero de clientes se incrementĂł 20%, de 3,8 millones a 4 millones en julio de 2010. Ortega DĂaz refiriĂł, ademĂĄs, la importancia de los Tbcom, el primero de los cuales funciona desde el 6 de agosto pasado en la parroquia La Vega, al oeste de Caracas. SubrayĂł que la instalaciĂłn de estos terminales comunitarios en todo el paĂs, como parte del proceso de socializaciĂłn de la banca, busca incorporar al sistema financiero a 55% de la poblaciĂłn que actualmente no estĂĄ bancarizada. Por otro lado, Ortega DĂaz informĂł que el Gobierno Bolivariano ha cancelado las garantĂas de sus depĂłsitos a 225.000 ahorristas del Banco Federal, con una suma que alcanza los 1.476 millones de bolĂvares, que representan 69% del monto total a pagar. T/ AVN F/ HĂŠctor Lozano Caracas

Piden reunirse con gerencia de Seguros La Previsora

Cerca de 120 trabajadores de Boliviariana de Seguros esperan se deďŹ na futuro laboral C

erca de 120 trabajadores de la empresa Bolivariana de Seguros exhortan a una reuniĂłn con el presidente de la junta administradora de Seguros La Previsora, TomĂĄs SĂĄnchez RondĂłn, empresa que absorberĂĄ a la primera, para definir su futuro laboral. JuliĂĄn Lataillade, vocero del grupo de trabajadores de la Bolivariana de Seguros, destacĂł la importancia que significarĂa para ellos tener contacto con el titular de La Previsora. â&#x20AC;&#x153;Hasta ahora han pasado seis meses y no nos ha llamado. Necesitamos trabajar, pedimos que nos dejen trabajar porque no queremos que se acabe este proyecto. Estamos dispuestos a buscar un acuerdoâ&#x20AC;?, destacĂł.

Empleados de la Bolivariana quieren seguir trabajando en el proyecto

Aclararon que no quieren intermediarios y solicitan a SĂĄnchez RondĂłn que los atienda â&#x20AC;&#x153;y

nos explique quĂŠ es lo que van a hacer con nosotrosâ&#x20AC;?. Recientemente, el titular de Se-

guros La Previsora aclarĂł que a Bolivariana de Seguros y Reaseguros SA, creada en el 2009, se le ordenĂł mediante decreto en marzo de 2010 que se fusionara por vĂa de absorciĂłn con la CompaĂąĂa Nacional AnĂłnima Seguros La Previsora. â&#x20AC;&#x153;Lo que indica que esta Ăşltima mantiene su personalidad y lo que harĂĄ de ahora en adelante serĂĄ enriquecer su personalidad con los nuevos proyectos incluyentes en el marco de la visiĂłn socialista de la RevoluciĂłn Bolivarianaâ&#x20AC;?, manifestĂł Lataillade. T/ AngĂŠlica AntĂa Azuaje F/ Avelino Rodrigues Caracas

Precios del petrĂłleo Â-iÂ&#x201C;>Â&#x2DC;>Ă&#x160;`iÂ?Ă&#x160;ÂŁĂ&#x2C6;Ă&#x160;>Â?Ă&#x160;Ă&#x201C;Ă¤Ă&#x160;`iĂ&#x160;>}Â&#x153;Ă&#x192;Ă&#x152;Â&#x153;ÂŽ

6iÂ&#x2DC;iĂ˘Ă&#x2022;iÂ?>Ă&#x160;Ă&#x160;Ă&#x160;Ă&#x160;Ă&#x160;

fĂ&#x2C6;Ă&#x2021;]xĂ&#x2C6;

iĂ&#x192;Ă&#x152;>Ă&#x160;"* *Ă&#x160;ÂÂŁÂŽĂ&#x160;

fĂ&#x2021;Ă¤]Â&#x2122;Ă&#x17D;

7/ Ă&#x160;Ă&#x160;ÂÂŁÂŽĂ&#x160;

fĂ&#x2021;ÂŁ]xĂ&#x2021;

Ă&#x20AC;iÂ&#x2DC;Ă&#x152;Ă&#x160;Ă&#x160;ÂÂŁÂŽĂ&#x160;

fĂ&#x2021;Ă&#x201C;]ÂŁn

ÂÂŁÂŽĂ&#x160; Â&#x153;Ă&#x152;Â&#x2C6;Ă˘>VÂ&#x2C6;Â?Â&#x2DC;Ă&#x160;`iĂ&#x160;>Ă&#x17E;iĂ&#x20AC;

Reservas internacionales ÂÂ&#x201C;Â&#x2C6;Â?Â?Â&#x153;Â&#x2DC;iĂ&#x192;Ă&#x160;`iĂ&#x160;fĂ&#x160; 11ÂŽ

Ă&#x201C;Ă&#x17D;Â°Ă¤nÂ°Ă&#x201C;Ă¤ÂŁĂ¤Ă&#x160;

fĂ&#x201C;nÂ°Ă&#x201C;nÂŁ

Ă?ndice Nacional de Precios Ă&#x2022;Â?Â&#x2C6;Â&#x153;\Ă&#x160;

ÂŁ]{ÂŻ

VĂ&#x2022;Â&#x201C;Ă&#x2022;Â?>`>\Ă&#x160;Ă&#x160;

ÂŁn]Ă¤ÂŻ

Tasas de InterĂŠs ÂĂ&#x2C6;Ă&#x160;ÂŤĂ&#x20AC;Â&#x2C6;Â&#x2DC;VÂ&#x2C6;ÂŤ>Â?iĂ&#x192;Ă&#x160;L>Â&#x2DC;VÂ&#x153;Ă&#x192;ÂŽĂ&#x160;

VĂ&#x152;Â&#x2C6;Ă&#x203A;>\Ă&#x160;

ÂŁĂ&#x2021;]Ă&#x2021;Ă&#x17D;ÂŻ

*>Ă&#x192;Â&#x2C6;Ă&#x203A;>\Ă&#x160;

ÂŁ{]Â&#x2122;xÂŻĂ&#x160;

*Ă&#x20AC;iĂ&#x192;Ă&#x152;Â°Ă&#x160;-Â&#x153;VÂ°\Ă&#x160;

ÂŁĂ&#x2C6;]Ă&#x17D;{ÂŻ

Â/>Ă&#x192;>Ă&#x192;Ă&#x160;Â?Ă&#x2022;Â?Â&#x2C6;Â&#x153;ÂŽĂ&#x160;

PIB Â Ă&#x160;/Ă&#x20AC;Â&#x2C6;Â&#x201C;iĂ&#x192;Ă&#x152;Ă&#x20AC;iĂ&#x160;Ă&#x201C;Ă¤ÂŁĂ¤ÂŽ

/Â&#x153;Ă&#x152;>Â?\Ă&#x160;

Â&#x2021;ÂŁ]Â&#x2122;ÂŻ

*iĂ&#x152;Ă&#x20AC;Â&#x153;Â?iĂ&#x20AC;Â&#x153;\Ă&#x160;

Â&#x2021;Ă&#x201C;Ă¤ÂŻ

Â&#x153;Ă&#x160;ÂŤiĂ&#x152;Ă&#x20AC;Â&#x153;Â?iĂ&#x20AC;Â&#x153;\Ă&#x160;

Â&#x2021;ÂŁ]Ă&#x2021;ÂŻ

Bonos Venezolanos *`Ă&#x203A;Ă&#x192;>Ă&#x160;Ă&#x201C;Ă¤ÂŁÂŁ\Ă&#x160; *`Ă&#x203A;Ă&#x192;>Ă&#x160;Ă&#x201C;Ă¤ÂŁĂ&#x2021;Ă&#x160; Â?Â&#x153;L>Â?Ă&#x160; Â?LÂ&#x2021;ÂŁÂŁ\Ă&#x160; Â?Â&#x153;L>Â?Ă&#x160; Â?LÂ&#x2021;ÂŁnĂ&#x160;

Â&#x2122;Ă¤]Ă&#x201C;Ă&#x17D;ÂŻ xn]Ă&#x2021;Ă¤ÂŻ Â&#x2122;Ă&#x2C6;]ÂŁÂ&#x2122;ÂŻ Â&#x2122;Ă&#x17D;]Ă&#x201C;xÂŻ

Â*Ă&#x20AC;iVÂ&#x2C6;Â&#x153;Ă&#x192;Ă&#x160;Â&#x201C;Â&#x2030;Â&#x2DC;Â&#x2C6;Â&#x201C;Â&#x153;Ă&#x192;Ă&#x160;`iĂ&#x160;>Ă&#x17E;iĂ&#x20AC;Ă&#x160;iĂ&#x192;Ă&#x152;>LÂ?iVÂ&#x2C6;`Â&#x153;Ă&#x192;Ă&#x160;ÂŤÂ&#x153;Ă&#x20AC;Ă&#x160; 6 Ă&#x192;Â&#x153;LĂ&#x20AC;iĂ&#x160;Ă&#x203A;>Â?Â&#x153;Ă&#x20AC;Ă&#x160;Â&#x2DC;Â&#x153;Â&#x201C;Â&#x2C6;Â&#x2DC;>Â?ÂŽ

Bolsa de Valores de Caracas Ă&#x160;

Ă¤]Ă¤Ă¤ÂŻ

Tipo de cambio implĂcito Â&#x153;Â?Â&#x2030;Ă&#x203A;>Ă&#x20AC;iĂ&#x192;Ă&#x160;ÂŤÂ&#x153;Ă&#x20AC;Ă&#x160;`Â?Â?>Ă&#x20AC;I\Ă&#x160;

x]Ă&#x17D;Ă¤

I Â&#x153;Ă&#x152;Â&#x2C6;Ă˘>VÂ&#x2C6;Â?Â&#x2DC;Ă&#x160;`iĂ&#x160;>Ă&#x17E;iĂ&#x20AC;

Desempleo LĂ&#x20AC;Â&#x2C6;Â?\Ă&#x160;

n]Ă&#x2021;ÂŻ

ECONOMÍA

>Ê>ÀÌ iÀ >Ê`i Ê«i Ã> i Ì

NoÊÎxxÊUÊ jÀV iÃÊÓxÊ`iÊ } ÃÌ Ê`iÊÓä£ä |

Autoridades seleccionaron al barrio Güire en municipio Baruta

INE realizará el sábado 28 de agosto primera prueba del censo 2011 «>`À >` ÀiÃÊ>« V>À? Êi ÊVÕiÃÌ >À Êi Ê£ääÊÛ Û i `>ÃÊìÊiÃ>Ê V> `>`Êì ÊiÃÌ>` Ê À> `>°Ê Êi Ã>Þ Ê«iÀ Ì À?ÊiÛ> Õ>ÀÊi Ê ÃÌÀÕ i Ì ÊÞÊÀi> â>ÀÊ ÃÊV ÀÀiVÌ Û ÃÊ>ÊµÕiÊ ÕL iÀiÊ Õ}>À]Ê > viÃÌ Ê >Ê}iÀi ÌiÊìÊ* L >V ÊÞÊ6 Û i `>°Ê * ÀÊ«À iÀ>ÊÛiâÊi Êi Ê«> ÃÊÃiÊÕÌ â>À? Ê iV> Ã ÃÊ Û iÃÊìÊV>«ÌÕÀ>ÊìÊ v À >V Êi ÊÕ ÊiÛi Ì ÊVi Ã>

a primera prueba experimental del XIV Censo Nacional de Población y Vivienda 2011 se realizará el próximo sábado 28 de agosto en el Güire, en la parroquia Baruta, del municipio Baruta del estado Miranda, informó Ligia Romero, gerente del Instituto Nacional de Estadística (INE). Se trata de la primera prueba a la que se someterá al instrumento en campo para evaluar las preguntas, las respuestas, el tiempo que emplea el empadronador o la empadronadora en hacer la pregunta y la persona en dar su respuesta para medir cuánto tiempo va durar el empadronamiento, especificó la Gerente de Censo de Población y Vivienda. “Se seleccionaron 100 viviendas para esta primera prueba, en distintos puntos de la localidad. El cuestionario tiene 104 preguntas, en las que se incluyen preguntas de vivienda, de hogar y persona, autorreconocimiento indígena y afrodescendiente que es una de las preguntas nuevas para este censo, además de una pregunta de migración pendular,

pondan todas las personas presentes”, agregó la Gerente del INE. Además del trabajo de los empadronadores en el sitio estarán presentes, observando, técnicos del INE para evaluar todos los aspectos de la realización del cuestionario. “Tenemos que evaluar si el empadronador hizo la pregunta adecuada y como las personas del hogar la recibieron y su respuesta. Todos esos elementos tenemos que tomarlos en cuenta para realizar los correctivos que sean necesarios”, expresó Romero.

Ligia Romero: Los Consejos Comunales nos han prestado toda la colaboración para la realización de este evento censal

que se mueve constantemente de un estado a otro en el territorio nacional”, puntualizó Romero. En la realización del cuestionario, el empadronador tiene una responsabilidad muy grande porque

hay preguntas que son de observación. “Estamos contemplando que el tiempo de cuestionario dure 45 minutos, dependiendo de la cantidad de personas que haya en el hogar porque lo ideal es que lo res-

CENSO EXTENSIVO La evaluación es muy importante porque se puede modificar el fraseo, pero sería muy prematuro adelantar criterio, acotó Romero, porque se realizarán otras pruebas experimentales del cuestionario para después realizar un manual con todas las preguntas. El XIV Censo de Población y Vivienda 2011 será un censo extensivo, por lo tanto se está determinando el tiempo en el que se realizará.

“La primera prueba se hará utilizando el papel y para el censo 2011, se contempla la incorporación de mecanismos móviles de captura. Se prevé la incorporación de las nuevas tecnologías de la información y comunicación. Esas pruebas hay que hacerlas también”, manifestó la servidora pública. En este momento se está realizando en todo el país la actualización cartográfica, en el barrio Güire está terminado ese trabajo y por eso el INE puede aplicar el instrumento. “Hemos recibido un apoyo muy importante de los Consejos Comunales. Nos están brindando toda la colaboración que necesitamos para realizar la prueba”, dijo Romero. Después de realizar varias pruebas experimentales, se aplicará otra más ambiciosa que Romero calificó de minicenso, en la que se aplicaría todo el proceso censal. T/ Manuel López F/ Avelino Rodrigues Caracas

Proceso de integración legal será hasta el 31 de diciembre de 2011

Corpoelec agrupa operaciones de empresas eléctricas del país C

on la finalidad de unificar las actividades de generación, transmisión, distribución y comercialización de la potencia y energía eléctrica, se creó la Corporación Eléctrica Nacional (Corpoelec) para que agrupe a todas las corporaciones eléctricas regionales y empresas filiales. La Gaceta Oficial N° 39.493 de fecha 23 de agosto de 2010 publicó las modificaciones y el decreto 5.330 modificado, el cual establece que todas las empresas del sector eléctrico deberán integrarse en una persona jurídica antes del 31 de diciembre de 2011. El capital social de Corpoelec estará determinado y suscrito en 75% por la República, a través del

Tendrá tres áreas operativas: generación, transmisión y distribución

Ministerio del Poder Popular con competencia en materia de energía eléctrica, y en 25% por Petróleos de Venezuela (Pdvsa). El sector eléctrico en Venezuela estaba dividido en tres partes: las empresas privadas, las adscritas al Ministerio de Energía y Petróleo y las manejadas por la Corporación Venezolana de Guayana (CVG), la determinación del presidente Chávez y el apoyo de los trabajadores permitió unir en Corpoelec a todas las compañías eléctricas. Mediante la Ley Orgánica de Reorganización del Sector Eléctrico se transfiere la propiedad de todas las empresas pertenecientes a las distintas instituciones a Corpoelec que operará en tres

áreas: generación, transmisión y distribución CVG Electrificación del Caroní (Edelca) pasa a formar parte de la Corporación, al igual que Enelven, Enagen, Cadafe, Enelco, Enelabar, Seneca y las empresas privadas que están en proceso de adquisición o las que consideren las autoridades que se deban crear, establece el Decreto 5.330 con valor y fuerza de la Ley Orgánica. La Corporación Eléctrica Nacional estará adscrita al Ministerio del Poder Popular para Energía Eléctrica. T/ ML F/ Archivo CO Caracas

| NoÊÎxxÊUÊ jÀV iÃÊÓxÊ`iÊ } ÃÌ Ê`iÊÓä£ä

PODER POPULAR

>Ê>ÀÌ iÀ >Ê`i Ê«i Ã> i Ì

SALUD PÚBLICA

11 Todas las especies del planeta habitarán la web

NoÊÎxxÊUÊ jÀV iÃÊÓxÊ`iÊ } ÃÌ Ê`iÊÓä£ä |

Permitirá realizar al año entre 200 y 300 procedimientos

Hospital Pérez Carreño comenzará a operar con el bisturí cibernético en un mes

-iÊÌÀ>Ì>ÊìÊÕ ÊÃ ÃÌi >ÊÀ>` } V ÊÃ wÃÌ V>` ÊµÕiÊiÃÊV>«>âÊìÊiÀÀ>` V>ÀÊiwV>â i Ìi ÃÊÌÕ ÀiÃÊÞÊ >ÃÊ iÃ iÃÊV « V>`>ÃÊìÊVÕ> µÕ iÀÊ À}>

n un mes, aproximadamente, culminará la construcción de un búnker en el Hospital Dr. Miguel Pérez Carreño en el que inmediatamente entrará en funcionamiento un sofisticado sistema radiológico capaz de erradicar eficazmente los tumores y las lesiones de cualquier órgano. La directora del centro asistencial, Rosalinda Prieto, explicó que el equipo llamado Cyberknife (cuchillo cibernético, en inglés), está considerado una de las últimas armas para el tratamiento del cáncer. Prieto explicó que el cyberknife —o bisturí cibernético como también le dicen—, está capacitado para realizar radiocirugías tanto en lesiones del área craneal como de la columna y otros sitios del cuerpo que padezcan afecciones tumorales. “Con este equipo es posible realizar procedimientos de alta precisión, a través de la previa delimitación de la lesión para un mejor cálculo del área y volumen de la misma”, detalló. Refirió que una de las ventajas del cyberknife, a diferencia de otro tipo de tecnologías que se utilizan en clínicas privadas, es que permite atender lesiones más grandes, fuera del cráneo y un poco más difusas.

Rosalinda Prieto asegura que el Cyberknife es una de las últimas armas para el tratamiento del cáncer

NOVEDADES El bisturí cibernético representa una tecnología novedosa que apunta hacia el futuro de lo

que problablemente será el tratamiento de lesiones tumorales en el mundo, sostuvo Rosalinda Prieto. El Hospital Pérez Carre-

ño se convertirá en el primer centro de salud de Venezuela y de toda Suramérica en contar con un aparato tan avanzado como éste. En este centro asistencial se operan al año entre 1.000 y 1.100 pacientes con lesiones tumorales de menor complejidad. Ahora, con la puesta en funcionamiento del Cyberknife, en el mismo periodo, se podrán realizar entre 200 y 300 procedimientos en lesiones tumorales complicadas. Respecto al personal que estará encargado de realizar este tipo de procedimientos, Prieto informó que desde noviembre del año pasado se han estado capacitando. Han recibido inducción en Estados Unidos y en México; y apenas esté listó el búnker vendrá al país una instructora norteamericana para realizar con ellos las primeras intervenciones. Luego, los galenos formados trasmitirán los conocimientos adquiridos a sus colegas. T/ Alexander Escorche Caña F/ Yoset Montes Caracas

La Casa Blanca explorará todas las vías posibles para mantener el financiamiento

EEUU limita fondos públicos para investigación de células madre U

n tribunal de distrito en Estados Unidos suspendió los planes del Gobierno del presidente Barack Obama de aumentar la financiación para la investigación de células madre embrionarias. Mediante el fallo, el juez Royce Lamberth se abstuvo de rechazar la acción legal de un grupo de investigadores que en junio demandaron a los institutos nacionales de Salud por haber autorizado estudios científicos que utilizaban células madre embrionarias. Los demandantes consideran que la investigación con células madre es inmoral porque supo-

ne “la destrucción de embriones humanos”. El Gobierno de Estados Unidos anunció ayer que explorará todas las vías posibles para seguir aportando fondos a las investigaciones con células madre en el país, pese a la decisión de un juez federal de paralizar cautelarmente la financiación pública de estos estudios. El portavoz de la Casa Blanca, Bill Burton, dijo ayer que el presidente Barack Obama cree que la política que ha adoptado en esta materia es la correcta. Asimimso, recordó que cuando el Primer

Mandatario de EEUU anunció su política sobre células madre embrionarias, claramente dijo que se trata de estudios que pueden salvar vidas y tener un impacto en millones de estadounidenses y en gente de todo el mundo. REVÉS PARA OBAMA La orden ejecutiva que permitía al Gobierno financiar nuevas investigaciones en células madre fue firmada por el presidente Barack Obama poco después de entrar en la Casa Blanca en 2009, lo que levantó la prohibición aprobada por su antecesor, George Bush.

La decisión representa un duro revés para Obama, quien apenas llegado al poder había anunciado el fin de las influencias religiosas e ideológicas en la política científica. El debate en torno al uso e investigación con células madre es uno de los más divisivos en la sociedad estadounidense, como demuestra el hecho de que Obama revirtiera la política de su predecesor republicano George Bush, quien a su vez había anulado la del demócrata Bill Clinton. T/ CO-Agencias Caracas

nas 200 millones de especies, con su descripción y hábitat, estarán a disposición de los internautas en la nueva página web dedicada a los animales que viven en la Tierra y es auspiciada por Infraestructura Mundial de Información sobre Biodiversidad (GBIF, por sus siglas en inglés). La dirección es http://data.gbif.org. La iniciativa de la GBIF es una herramienta científica para conocer detalles sobre el reparto y la ecología de cada grupo, así como los grados de amenaza. Además, el sitio digital incluye datos de los organismos fósiles y las gestiones territoriales sobre especies protegidas y su impacto ambiental, reseñó Prensa Latina. Este es el proyecto más ambicioso que se ha hecho en relación con la diversidad biológica. “Por primera vez empezamos a saber qué se conoce, dónde hay lagunas en el conocimiento y qué labor está ya realizada”, explicó el académico español Francisco Pando, coordinador general del estudio internacional. Al proyectar una carretera, por ejemplo, es necesario conocer la biodiversidad del lugar para la declaración medioambiental, dijo el científico. El grupo de las aves, con todas las especies del planeta, tiene en la web más de treinta millones de registros, es el más representado en la red, señaló. La iniciativa se suma al Catálogo de la Vida, que recoge toda la información sobre biodiversidad. Integrado por especialistas de 53 países y 43 organizaciones internacionales, el GBIF fue fundado en 2001 para apoyar la investigación científica, fomentar la conservación biológica y favorecer el desarrollo sostenible. Fuente: AVN

| NoÊÎxxÊUÊ jÀV iÃÊÓxÊ`iÊ } ÃÌ Ê`iÊÓä£ä

CAMPAÑA

>Ê>ÀÌ iÀ >Ê`i Ê«i Ã> i Ì

Hoy comienza la campaña, entre caravanas y movilizaciones

Revolución y oposición aplicarán el 1 x 10 para atraer y convencer a los electores Ê*-16ÊÞÊi Ê* 6Ê`iÃ« i}>À? ÊÃÕÊ >µÕ >À >ÊÀ >ÆÊ >Ê « Ã V ÊV v À ÊiµÕ « ÃÊÀi} > iÃ°Ê"À}> â>V iÃÊ« Ì V>ÃÊÃiÊ>ViÀV>À? Ê >Ê ÃÊi iVÌ ÀiÃ°Ê*>ÀÌ ` ÃÊLÕÃV>À? Ê>Ãi}ÕÀ>ÀÊi ÊÌÀ Õ v Êi Ê >Ê Ã> L i>Ê >V > °Ê Ê Êw Ê >ÃÊÀi} >ÃÊ`iÊ Õi}

oy se inicia la campaña electoral, y 57 partidos políticos nacionales desplegarán toda su maquinaria para lograr captar a la mayor cantidad de electoras y electores, con el objetivo de asegurar algunas de las 165 sillas disponibles en la Asamblea Nacional. El Comando de Campaña Bolívar 200 del Partido Socialista Unido de Venezuela (PSUV), en alianza con otras organizaciones políticas, como el Partido Comunista de Venezuela (PCV) y Unidad Popular Venezolana (UPV), realizará hoy movilizaciones en los 24 estados del país. Mantiene, también, la estrategia del 1 X 10 aplicada en el referéndum presidencial del año 2004: un militante busca a diez electoras o electores. La oposición, agrupada en la autodenominada Mesa de la Unidad Democrática, copió este esquema que dio resultados exitosos al chavismo hace seis años. Aristóbulo Istúriz, jefe del comando de la Revolución, explicó que la maquinaria roja tomará las calles en las 87 circunscripciones electorales con caminatas, concentraciones y actividades en las que participarán las misiones sociales, las organizaciones del Poder Comunal y los frentes sociales integrados por jóvenes, campesinos y mujeres. Todas y todos cumplirán con la Operación Demolición, que fue anunciada el pasado sábado por el presidente de la República, Hugo Chávez, en Barinas, con el objetivo de derrotar a la llamada quinta columna, conformada por partidos de la ultraderecha, grupos empresariales y sectores contrarrevolucionarios. Istúriz indicó que el trabajo para lograr la victoria en el Parlamento comenzó hace varios meses con la puesta en marcha de la fase de organización y conciencia durante la precampaña. Esta maquinaria roja está compuesta por 24 comandos regionales (uno por cada estado), 87 comandos circuitales y 12.471 unidades de batalla desplegadas en cada uno de los centros electorales.

El dirigente señaló que se han conformado 36.603 patrullas (una por cada mesa electoral), integradas por 1.830.150 patrulleras y patrulleros que tienen en sus manos la lista de electoras y electores que han sido visitados casa por casa. Este trabajo, comentó Istúriz, continuará durante agosto y septiembre. “Este contacto implica una caracterización del elector para hacer un mapa electoral y conocer quiénes van a votar por nosotros o por la oposición, y cuántos todavía no tienen una decisión; es decir, el sector de los ni-ni. Esto nos brindará una base para orientar el trabajo casa por casa”, apuntó. El jefe del Comando de Campaña Bolívar 200 explicó que en

la precampaña se organizaron jornadas de reflexión política, porque “la organización sin conciencia, no tiene sentido”. Garantizó que las unidades de batalla y las patrullas están activas en la calle “para movilizar el voto del 26 de septiembre”. Para hoy se estima concluir la organización de 109.000 testigas y testigos de mesa, quienes serán capacitados por el PSUV. Hasta el pasado lunes se habían anotado 101.000. “La meta es que, por cada mesa electoral, contemos con tres compatriotas adiestrados y comprometidos. Toda esta estructura busca garantizar la movilización y la defensa del voto”, acotó. El dirigente comentó que los 1.830.150 patrulleros y las 12.471 unidades de batalla ya fueron

juramentadas en cuatro actos regionales que se llevaron a cabo en Puerto La Cruz (Anzoátegui), en la zona central, en Maracaibo (Zulia) y en Barinas.

En opinión de Istúriz, el PSUV y las organizaciones políticas aliadas no deberían tener problemas para asegurar el triunfo, gracias a la maquinaria desplega-

>Ê>ÀÌ iÀ >Ê`i Ê«i Ã> i Ì

CAMPAÑA

NoÊÎxxÊUÊ jÀV iÃÊÓxÊ`iÊ } ÃÌ Ê`iÊÓä£ä |

CNE: hasta el 23 de septiembre

da. Sin embargo, manifestó que el mayor enemigo a vencer será la abstención. “Tenemos que lograr que voten la mayoría de los venezolanos, porque en la medida en que participen, nuestro triunfo estaría asegurado. En las consultas casa por casa y de acuerdo con las encuestas, todo parece indicar que va a haber una gran participación. Para lograr una hegemonía en el Parlamento debemos asegurar por lo menos dos tercios de la Asamblea Nacional”, reiteró. DE LA MANO CON LOS TRABAJADORES Carlos Aquino, miembro del buró político del Partido Comunista de Venezuela (PCV), partido aliado del PSUV, informó que la campaña se centrará en los trabajadores. Explicó que en el estado Anzoátegui la dirigencia se reuni-

rá con miembros del sindicato de la Mitsubishi y los trabajadores petroleros para conocer sus planteamientos, no sólo reivindicativos, sino políticos. “El objetivo es avanzar en la forma de concepción de la gestión laboral y de la participación de los trabajadores en la gestión de las empresas. Nuestro inicio de campaña en este estado va ser junto a los trabajadores, debatiendo con ellos para que se conviertan en actores del proceso revolucionario”, destacó. Aquino manifestó que el trabajo del PCV comenzó en el mes de febrero, y aclaró que es una batalla política e ideológica. “No es meramente una pugna por unas curules en la Asamblea Nacional, batiéndose por unas sillas como lo asumen los sectores de la contrarrevolución. Entendemos que este momento es definitorio del proceso

revolucionario para su continuidad y para su profundización, y bajo esta concepción hemos trabajado desde el mes de febrero”. “Nuestro planteamiento —agregó— no ha sido 'vota por el gallo rojo', sino que ha sido reanimar y removilizar a la gente que por distintas razones está desanimada, desmotivada y ha llegado quizás a pensar que hay otra alternativa para superar la situación que estamos viviendo en Venezuela, distinta de la Revolución. La idea de nuestro trabajo es llevar un mensaje, explicar que la situación que atraviesa Venezuela se debe a una crisis estructural del sistema capitalista en el cual todavía estamos”. El dirigente comentó que el PCV ha hecho contacto con las comunidades y con los trabajadores en estos seis meses, durante los cuales se ha analizado el trabajo de la Asamblea Nacional y “las posibilidades concretas de organización, de trabajo, de movilización que se abren con la participación directa del pueblo y de los trabajadores en la construcción directa del marco legal para poder desarrollar la Constitución Bolivariana de 1999”. Reiteró que la razón de ser del PCV es “la clase obrera en particular. Hay que asimilar y entender que instituciones como el Parlamento pueden emplearse para profundizar la Revolución”. Entre las propuestas que tienen los 22 candidatos del PCV destaca la reforma de la Ley Orgánica del Trabajo. Los debates

ocorro Hernández, rectora principal del Consejo Nacional Electoral (CNE), informó que la campaña electoral se extenderá hasta el 23 de septiembre y se regirá por el Reglamento N° 6 de la Ley Orgánica de Procesos Electorales en Materia de Propaganda durante la Campaña Electoral. Este instrumento jurídico, en su artículo 5, establece que no se permitirá que se atente contra el honor, vida privada, intimidad y reputación de las personas. Tampoco, que se promueva la guerra, discriminación o intolerancia; la desobediencia a las leyes; que se omitan los datos que permitan la identificación de la promotora o promotor de la propaganda electoral y el Registro de Información Fiscal (RIF); y que la propaganda electoral contenga expresiones obscenas y denigrantes contra los órganos y entes del Poder Público, instituciones y funcionarios. También prohíbe que se utilicen imágenes de niñas, niños y que se han planteado en las comunidades se han enfocado en que “los trabajadores conozcan sus derechos, que levanten esas banderas y que se movilicen, que sean partícipes en su espacio de acción, y que se interrelacionen con otros actores y sectores para impulsar y presionar por la aprobación de determinadas leyes”. Además de los obreros, la campaña del PCV se centrará en los jóvenes, en las mujeres y los campesinos. El PCV ha coordinado con el Comando de Campaña Bolívar 200 del PSUV la articulación de actividades por la campaña electoral. “Todos los niveles del partido, tales como la dirección nacional, el comité central, el buró político, los organismos de dirección intermedia, los comités regionales en los estados y locales en municipios y las células del partido en centros de trabajo, tienen la tarea de organizar a los trabajadores en el tema electoral. Estamos trabajando en las 87 circunscripciones electorales. En aquellos estados donde no tenemos candidatos, igualmente hacemos el trabajo con el PSUV”.

adolescentes, o los símbolos nacionales o regionales de la patria, o los próceres de la República Bolivariana de Venezuela, o los colores de la bandera nacional o las regionales. Durante la campaña electoral no está permitida la colocación de propaganda en entes públicos, templos, clínicas, hospitales y escuelas. Tampoco, la destrucción total o parcial de propaganda electoral. Los actos públicos de los partidos políticos se podrán hacer los días viernes, sábados y domingos sólo entre 10:00 am y 8:00 pm. A quienes no cumplan con lo establecido, se les aplicarán sanciones que varían desde 15 unidades tributarias hasta 70 unidades tributarias en caso de particulares; si los medios de comunicación social irrespetan las normas, tendrán que pagar multas que van de 150 unidades tributarias a 7.000 unidades tributarias. “En caso de reincidencia, el recargo será de 200%”, acotó la rectora Hernández. CARAVANAS DE LA OPOSICIÓN La autodenominada Mesa de la Unidad Democrática (MUD) tiene planteadas caravanas y caminatas para iniciar la “campaña paraguas”, que tiene como propósito visitar las circunscripciones electorales. La oposición conformó 24 equipos regionales que están integrados por las candidatas, los candidatos y los representantes regionales de los partidos. También cuentan con 12.562 coordinadores de centros de votación; cada uno tendrá la tarea de contactar a diez electores. Vicente Bello, coordinador de asuntos electorales de Un Nuevo Tiempo (UNT), indicó que en la campaña se hará énfasis en los problemas sociales. “Nos enfocaremos en la inseguridad, la corrupción y el fracaso estruendoso de Pdvsa por la mala gerencia; en esta empresa se evidencia una reducción de la producción petrolera porque se han dirigido los esfuerzos a los planes sociales y no a los principales objetivos que son la producción, la administración y la venta de petróleo”, opinó Bello. T/ Janet Queffelec F/ Archivo CO Caracas

CAMPAĂ&#x2018;A

>Ă&#x160;>Ă&#x20AC;Ă&#x152;Â&#x2C6;Â?Â?iĂ&#x20AC;Â&#x2030;>Ă&#x160;`iÂ?Ă&#x160;ÂŤiÂ&#x2DC;Ă&#x192;>Â&#x201C;Â&#x2C6;iÂ&#x2DC;Ă&#x152;Â&#x153;

SeguirĂĄ al pie de la letra la consigna del pueblo legislador

RevoluciĂłn defenderĂĄ en la AN vocaciĂłn agrĂcola del estado Lara Âş Â?Ă&#x160;nĂ¤ÂŻĂ&#x160;ìĂ&#x160;Â?>Ă&#x192;Ă&#x160;Â&#x2026;Â&#x153;Ă&#x20AC;Ă&#x152;>Â?Â&#x2C6;Ă˘>Ă&#x192;Ă&#x160;ÂľĂ&#x2022;iĂ&#x160;Ă&#x192;iĂ&#x160;VÂ&#x153;Â&#x2DC;Ă&#x192;Ă&#x2022;Â&#x201C;iÂ&#x2DC;Ă&#x160;>Ă&#x160;iĂ&#x192;V>Â?>Ă&#x160;Â&#x2DC;>VÂ&#x2C6;Â&#x153;Â&#x2DC;>Â?Ă&#x160;Ă&#x192;Â&#x153;Â&#x2DC;Ă&#x160;ÂŤĂ&#x20AC;Â&#x153;`Ă&#x2022;VÂ&#x2C6;`>Ă&#x192;Ă&#x160;>ÂľĂ&#x2022;Â&#x2030;]Ă&#x160;ÂŤÂ&#x153;Ă&#x20AC;Ă&#x160;Â?Â&#x153;Ă&#x160;ÂľĂ&#x2022;iĂ&#x160;ÂŤÂ&#x153;Â&#x2DC;iĂ&#x20AC;Ă&#x160;iĂ&#x192;Ă&#x152;>Ă&#x192;Ă&#x160;Ă&#x152;Â&#x2C6;iĂ&#x20AC;Ă&#x20AC;>Ă&#x192;Ă&#x160;>Ă&#x160;yÂ&#x153;Ă&#x20AC;iViĂ&#x20AC;Ă&#x160;iĂ&#x192;]Ă&#x160;Â&#x201C;?Ă&#x192;Ă&#x160;ÂľĂ&#x2022;iĂ&#x160;Ă&#x2022;Â&#x2DC;>Ă&#x160;Â&#x201C;iĂ&#x152;>]Ă&#x160;Ă&#x2022;Â&#x2DC;Ă&#x160;VÂ&#x153;Â&#x201C;ÂŤĂ&#x20AC;Â&#x153;Â&#x201C;Â&#x2C6;Ă&#x192;Â&#x153;Âť]Ă&#x160;>Ă&#x192;i}Ă&#x2022;Ă&#x20AC;>Ă&#x160; Ă&#x192;>LiÂ?Ă&#x160; >Â&#x201C;i`>]Ă&#x160;V>Â&#x2DC;`Â&#x2C6;`>Ă&#x152;>Ă&#x160;>Â?Ă&#x160;*>Ă&#x20AC;Â?>Â&#x201C;iÂ&#x2DC;Ă&#x152;Â&#x153;Â°Ă&#x160; Â?Ă&#x160;iĂ?Ă&#x160;>Â?V>Â?ìĂ&#x160;ìĂ&#x160; >Ă&#x20AC;Â&#x153;Ă&#x20AC;>Ă&#x160;Ă&#x17E;Ă&#x160;>Ă&#x192;ÂŤÂ&#x2C6;Ă&#x20AC;>Â&#x2DC;Ă&#x152;iĂ&#x160;>Ă&#x160;Â?>Ă&#x160; Ă&#x192;>Â&#x201C;LÂ?i>Ă&#x160; >VÂ&#x2C6;Â&#x153;Â&#x2DC;>Â?]Ă&#x160; Ă&#x2022;Â?Â&#x2C6;Â&#x153;Ă&#x160; jĂ&#x192;>Ă&#x20AC;Ă&#x160; Â&#x2026;?Ă&#x203A;iĂ˘]Ă&#x160;ÂŤĂ&#x20AC;Â&#x153;Â&#x201C;iĂ&#x152;iĂ&#x160;Ă&#x192;i}Ă&#x2022;Â&#x2C6;Ă&#x20AC;Ă&#x160;Ă&#x20AC;Â&#x153;Â&#x201C;ÂŤÂ&#x2C6;iÂ&#x2DC;`Â&#x153;Ă&#x160;VÂ&#x153;Â&#x2DC;Ă&#x160;Â?>Ă&#x160;Ă&#x203A;Â&#x2C6;iÂ?>Ă&#x160;VĂ&#x2022;Â?Ă&#x152;Ă&#x2022;Ă&#x20AC;>Ă&#x160;ÂŤÂ&#x153;Â?Â&#x2030;Ă&#x152;Â&#x2C6;V>

ara no sĂłlo es conocida por ser la ciudad musical de Venezuela, sino por ser la cuna de insignes polĂticos y revolucionarios. Para el 26 de septiembre, la alianza revolucionaria viene cargada con un trabuco de candidatas y candidatos del Partido Socialista Unidos de Venezuela (PSUV), que llevarĂĄn a la Asamblea Nacional (AN) una sinfonĂa de propuestas colectivas pensada en las bases. POSICIĂ&#x201C;N DE LA MUJER En Lara sĂłlo una de las candidatas a las elecciones parlamentarias del 26 de septiembre es mujer. â&#x20AC;&#x153;Esta RevoluciĂłn permite a los mudos hablar, y a los ciegos, ver. Ha permitido la integraciĂłn e inclusiĂłn de los hasta entonces relegados, entre ello entramos las mujeres, quienes histĂłricamente hemos estado allĂ pero nunca con el sitial y respeto que merecĂamosâ&#x20AC;?, comentĂł Isabel Lameda, candidata por el circuito uno. Lameda comentĂł que en las guerras suramericanas la mujer ha sido una constante. â&#x20AC;&#x153;Las mujeres han sido enfermeras, cocineras, consejeras y costureras entre muchos roles, y con RevoluciĂłn finalmente se nos ha permitido tener presencia con rostro y nombre. El comandante presidente Hugo Rafael ChĂĄvez FrĂas ha asumido la posibilidad de estabilizarnos y darnos una figura legal, porque ademĂĄs podemos hacer hasta cuatro tareas y todas las hacemos bienâ&#x20AC;?, aseverĂł. A sus 56 aĂąos de edad, la candidata ha desempeĂąado cargos como docente de castellano y literatura, al igual que como abogada. â&#x20AC;&#x153;Me siento como una maestra prestada a otros menesteres, quien ademĂĄs pretende hacer las cosas de la mejor manera posibleâ&#x20AC;?, celebrĂł. La candidata comenzĂł a militar en la izquierda venezolana, en el movimiento polĂtico Ruptura, desde que tenĂa 18 aĂąos de edad.

Los candidatos del PSUV a la AN han efectuado reuniones con las bases del partido para ratificar el carĂĄcter participativo y democrĂĄtico de la campaĂąa

â&#x20AC;&#x153;DespuĂŠs de graduada como docente, comencĂŠ a formar parte de los asuntos sindicales. Fui representante de los profesionales y de los jĂłvenes estudiantes. En 1992, cuando apareciĂł en nuestro escenario polĂtico el comandante Hugo Rafael ChĂĄvez FrĂas, y lo vi por televisiĂłn, supe que el rumbo de nuestro paĂs empezaba a cambiar. Recuerdo claramente que le dije a mi esposo: â&#x20AC;&#x2DC;ĂŠste hombre es de izquierdaâ&#x20AC;&#x2122;, y empecĂŠ a llorarâ&#x20AC;?, relata. Desde ese momento, Lameda comenzĂł a seguirle los pasos a ChĂĄvez. â&#x20AC;&#x153;El simple hecho de que hubiese aparecido un responsable que diera la cara, y que ademĂĄs fuera de izquierda, me hacĂa delirarâ&#x20AC;?, ratificĂł. La aspirante a diputada dice que tuvo dos amigos cercanos -luego fueron asesinados- que visitaron a ChĂĄvez en la cĂĄrcel y la invitaron a formar parte del Movimiento Bolivariano

Revolucionario 200. Cuando se fundĂł el Partido Socialista Unido de Venezuela, se inscribiĂł para militar en sus filas. PROPUESTAS COLECTIVAS Las candidatas y los candidatos de la alianza revolucionaria llevarĂĄn a la Asamblea Nacional una serie de propuestas pensadas en colectivo y para el colectivo. â&#x20AC;&#x153;AcĂĄ no hay protagonismo. Somos candidatos por Lara y al llegar a la Asamblea Nacional haremos un trabajo por y para nuestros electores, pensando en ellos, en sus beneficios y en mejorarles la condiciĂłn de vida. Ofrecerles la mayor suma de felicidad posible, que sĂłlo es posible en socialismoâ&#x20AC;?, recalcĂł Lameda. ComentĂł la candidata que ellos pertenecen a un partido, y como tal, siguen sus lineamientos. â&#x20AC;&#x153;Defender la propuesta de vocaciĂłn agrĂcola y pecuaria,

serĂĄ una de nuestras banderas. Tomando en cuenta la cantidad de terrenos productivos que tenemos en el Estado, ĂŠsta es una variable a considerar dentro de nuestras propuestas, ya que podemos asegurar la soberanĂa alimentaria del paĂs. En la actualidad 80% de las hortalizas que se

consumen a escala nacional son producidas en Lara, por lo que poner estas tierras a florecer es, mĂĄs que una meta, un compromisoâ&#x20AC;?, refiere. â&#x20AC;&#x153;AdemĂĄs, en nuestra jurisdicciĂłn contamos con plantas que acumulan gran cantidad de agua, las cuales pueden ser removidas y asĂ usar esas

>Ê>ÀÌ iÀ >Ê`i Ê«i Ã> i Ì

CAMPAÑA

NoÊÎxxÊUÊ jÀV iÃÊÓxÊ`iÊ } ÃÌ Ê`iÊÓä£ä |

Los nombres

l estado Lara tiene nueve municipios: Andrés Eloy Blanco, Crespo, Iribarren, Jiménez, Morán, Palavecino, Simón Planas, Torres y Urdaneta. Para las próximas elecciones parlamentarias cuenta con Luis Reyes Reyes, Pedro Carreño y José Zerpa como candidatos por lista, además de las y los aspirantes en tres circuitos: Isabel Lameda y Francisco Martínez (circuito 1); Julio Chávez y Alexander Dudamel (circuito 2); Gabriel Guerrero y Andrik Cordero (circuito 3).

tierras (con gran cantidad de nutrientes) y convertirlas en útiles para la producción. Esto es un compromiso estratégico para crear la visión de país que necesitamos”, acotó. Otra de las propuestas a llevar hasta la Asamblea Nacional es la referida al Proyecto Estratégico Yacambú. “Hay muchos planes, pero concretamente vamos a llevar también una propuesta en materia de educación a fin de crear una autoridad única para que el estado se convierta en rector y no exista discriminación entre los profesionales que ejercen a escala nacional y estadal; también proponemos un plan especial de jubilaciones a fin de acelerarlas y dar paso a las generaciones de relevo; desenquistar, eliminar las roscas y dar la posibilidad a todos de ocupar altos cargos”, comentó. En el ámbito cultural, se propone una mayor seguridad social para las cultoras y los cultores. “Lara es un estado cultural y musical, y por ello nos duelen nuestros cultores, quienes muchas veces mueren de mengua y en el total desamparo. Por y para ellos vamos a trabajar, así como pensando en cada uno de los larenses”, sentenció. Isabel Lameda se califica a sí misma como una mujer leal, con experiencia y honestidad, por lo que asegura ser la mejor opción en su circuito. DE ALCALDE A ASPIRANTE A DIPUTADO Julio Chávez fue alcalde del municipio Torres (Carora) y

Los recorridos casa por casa han constituido el eje de acción del contacto entre el pueblo y los candidatos

Isabel Lameda defenderá la propuesta agrícola

forma parte de la dirigencia del Partido Socialista Unido de Venezuela. Ahora es candidato a diputado en representación de la circunscripción electoral número 2 del estado Lara. “El 26 de septiembre se calibrará la popularidad que dice tener el gobernador de Lara, Henri Falcón, cuando la victoria sea completamente roja. La dispersión de los factores de la oposición política, que carece de un proyecto estratégico, beneficia al PSUV”, aseguró. Chávez nació en Carora, municipio Torres del estado Lara, en 1966. Se graduó de

ingeniero electrónico mención control, en la Universidad Nacional Experimental Politécnica (Unexpo). “Desde muy temprano me inicié en la actividad política; en el sector Corpahuaico fundamos unos movimientos juveniles. Tuve una breve pasantía por el Partido Comunista, formé parte de movimientos vecinales y culturales. Integré la Coordinadora Nacional de Federaciones de Centros Universitarios. Fui alcalde del municipio Torres de 2004 al 2008. Soy diputado del Consejo Legislativo. Nosotros

fundamos, en el año 2000, el partido Patria Para Todos (PPT), una organización de orientación marxista. En el momento que el presidente Hugo Chávez llamó a conformar una instancia superior de organización, todos los dirigentes del PPT a escala nacional, Alí Rodríguez Araque y Aristobulo Istúriz entre otros, acudimos al llamado del Presidente para conformar el PSUV”, recordó. A juicio de Chávez, la experiencia adquirida como mandatario local del municipio Torres (Carora) es un aval que llevará hasta la Asamblea Nacional. “En el circuito tenemos una proyección cercana a los 100.000 votos. Hay una clara conciencia en nuestro pueblo, y así lo hemos constatado”, manifestó. Chávez contó que, como alcalde, le entregó el poder a las bases: al pueblo. “En Carora iniciamos una gestión con la gente, captando proyectos a través de convenios internacionales que hoy se comienzan a concretar. Son una realidad la empresa socialista Pedro Camejo, las empresas de convenios con Argentina e Irán. Nosotros

hemos demostrado que, en cuatro años de gestión, hemos avanzado desde la óptica del Poder Popular. En la zona rural del municipio Torres hemos cambiado la visión del campo; ahora es un sitio donde se producen los alimentos y se puede generar empleo productivo, en contraste con la visión de la Cuarta República. Nosotros planteamos un nuevo modelo de producción socialista”, explicó. El candidato comentó que su mejor carta de presentación es la consigna del pueblo legislador, que ejerce contraloría e incluso decide el destino del presupuesto. “Mi mayor logro como alcalde, y que ahora me respalda como candidato, es la ruptura de la vieja cultura política. En Torres hacen vida 563 Consejos Comunales y con todos articulamos, conversamos y ejecutamos obras en conjunto. Los 335 municipios de nuestro país deben manejar esa nueva forma de Estado, que da paso a la construcción del socialismo”, afirmó. T/ D’yahana Morales F/ Cortesía Felipe Ocanto Barquisimeto

| NoÊÎxxÊUÊ jÀV iÃÊÓxÊ`iÊ } ÃÌ Ê`iÊÓä£ä

PODER POPULAR

CAMPAÑA

NoÊÎxxÊUÊ jÀV iÃÊÓxÊ`iÊ } ÃÌ Ê`iÊÓä£ä |

No hay punto de comparación entre la violencia de Caracas, la iraquí y la mexicana

Red de Inquilinos pide que la vivienda se trate como derecho y no como negocio

Los medios censuran con ﬁnes electorales logros de la Policía Nacional Bolivariana

En asambleas populares construyen propuestas para Ley de Inquilinato

>ÊÀi`ÕVV ÊìÊ ÃÊì Ì ÃÊÞÊ V ` ÃÊµÕiÊV Ã }Õ Ê >Ê* Êi ÊÃÕÊ?Ài>ÊìÊ yÕi V >Ê«>ÀÀ µÕ >Ê-ÕVÀiÊìÊ >À>V>Ã®Ê ÊiÃÊ Ì V >°Ê/> « V Ê ÊÃ Ê >ÃÊ ÕiÀÌiÃÊ Û i Ì>ÃÊ«À `ÕVÌ ÊìÊ >Ê Û>Ã ÊìÊ ÃÌ>` ÃÊ1 ` ÃÊ>Ê À>µÊ ?ÃÊìÊ£]ÓÊ iÃÊìÃìÊÓääÎ®ÊÞÊì Ê >ÀV ÌÀ?wV Êi Ê jÝ V Ê ?ÃÊìÊÓÓ°äääÊ«iÀÃ >Ã®

i alguien sabe de censura (no por aplicarla, sino por sufrirla), ese es el comisionado Luis Fernández, director de la Policía Nacional Bolivariana. Los logros de este cuerpo policial en la lucha contra la delincuencia (reducción de delitos y homicidios por encima de 50%) no tienen cabida en la “gran prensa” venezolana. Fernández puede dar fe de ello: “Los periodistas van a las ruedas de prensa y no publican las noticias”, asegura. “La semana pasada detuvimos a diez homicidas; es una información importante, pero no la reflejaron”. Todo el esfuerzo del nuevo sistema policial sencillamente no existe para una parte del país. En su opinión, la mordaza aplicada contra la PNB, al igual que el uso reciente del tema de la seguridad ciudadana para los grandes titulares de periódicos y televisoras, tiene fines electorales. “Se ha sobredimensionado el problema”, sin desconocer que existe, sostiene Fernández. “La seguridad ha sido un tema cómodo para la derecha”, particularmente en las campañas, asegura el especialista en criminología Andrés Antillano. “Es rentable políticamente, permite hacer amagos y ofrecer medidas duras que, en realidad, no resuelven las fallas”. Son, acusa, “gestos a la gradería” y no medidas estructurales. Antillano echa de menos, no que el conflicto se debata, sino que se haga “un tratamiento sensacionalista y amarillista”. El tema “se presta para sacarle mucho filo”, reitera Pablo Fernández Blanco, coordinador de la organización no gubernamental Red de Apoyo por la Justicia y la Paz. “No nos podemos tapar los ojos; es un problema estructural, que no debe ser atendido únicamente por la acción gubernamental, sino por la sociedad”. Pero la Policía Nacional Bolivariana no sólo ha experimentado la censura. También ha lidiado con la tergiversación. “El diario El Universal dijo que la PNB había destituido 50 funcionarios

del tráfico de drogas; a México llegan armas de Estados Unidos, y a Estados Unidos llega droga procedente de México”. En Venezuela, por el contrario, “hay una violencia desorganizada, cotidiana, de proximidad, que tiene otra naturaleza y otro tratamiento”. En el caso iraquí “hablamos de una guerra producto de una invasión absolutamente destructiva, en un país que vivía mucha violencia y segregación”, acota Pablo Fernández Blanco. En México, agrega, “hay un Estado fallido, con una capacidad de respuesta cada vez más limitada”. Ese, concluye, “no es el escenario que tenemos en Venezuela, porque los generadores nuestros son otros”. En Venezuela hay una violencia desorganizada, cotidiana, de proximidad, que tiene otra naturaleza

por estar incursos en delitos, y eso es falso. Han sido destituidos cuatro funcionarios. Esta versión de El Universal busca descalificar un proyecto” que en realidad “está transformando el modelo policial venezolano”. SIN PUNTO DE COMPARACIÓN El diario estadounidense The New York Times afirma que Caracas es más insegura que Bagdad (capital de un país invadido por Estados Unidos) y México (donde el narcotráfico impuso su guerra a la población). Más de 1,2 millones de iraquíes han sido víctimas de una muerte violenta como resultado de la ocupación, de acuerdo con un reportaje cen-

surado por los diarios de EEUU (pero disponible en la publicación Proyecto Censurado 2009). Más de 22.000 personas murieron a manos del crimen organizado y el narcotráfico desde que Felipe Calderón llegó al poder en México en 2006, según el informe de una comisión gubernamental de Seguridad Nacional entregado al Congreso azteca en abril pasado y reseñado por la agencia Ria Novosti. Con base en estas cifras, el comisionado Luis Fernández, Andrés Antillano y Pablo Fernández coinciden en que no hay punto de comparación entre los niveles de violencia en Iraq y México, y los de Venezuela.

Sigue el horror mexicano

os cuerpos sin vida de dos hombres a quienes les cortaron los brazos y se los amarraron en la cabeza, aparecieron colgados ayer en una carretera que conduce al balneario mexicano de Acapulco, México. De acuerdo con información de la Secretaría de Seguridad Pública y Protección Ciudadana, los párpados de las víctimas los tenían abiertos con palillos, y ambos presentaban huellas de haber sido torturados antes de que los colgaran, reseñaron agencias de noticias. “Son circunstancias completamente distintas”, señala Luis Fernández. “En Venezuela, si hacemos un análisis histórico, entre 1958 y 1999 poco se hizo en materia de seguridad ciudadana. En ese tiempo no existe referencia de importancia en positivo para mejorar la seguridad”. Se trata de diferentes realidades “y de diferentes formas de violencia”, sentencia Antillano. “En Iraq hay un enfrentamiento de fuerzas ocupantes norteamericanas contra grupos rebeldes. En México se enfrentan carteles

ESFUERZOS PARA AVANZAR En el año 2006, recordó Fernández, se concretó el trabajo de la Comisión Nacional para la Reforma Policial, el cual incluyó una consulta a todos los sectores de la sociedad y un análisis institucional. El funcionario subraya que hay una diferencia entre percepción y victimización. Es decir, la sensación de inseguridad y los hechos. “Los medios que representan a la oposición en nuestro país han buscado presentar el tema en las dimensiones que lo están haciendo. No desconocemos el problema, pero ahora hay una política pública para abordarlo de manera estructural, como debe ser”. La prioridad, a juicio de Andrés Antillano, es la lucha contra la violencia, violencia que se concentra en hombres jóvenes de sectores populares. La paradoja: los estratos sociales expuestos a la violencia no lo sienten así, y quienes la sufren menos son los que se sienten más afectados. ¿Qué marca la diferencia? Antillano no lo duda: las campañas de los medios de comunicación, dirigidas -reflexiona- a atemorizar a las clases medias. T/ Vanessa Davies F/ Archivo CO y agencias Caracas

Ê«À « Ã Ì ÊiÃÊ}>À> Ì â>ÀÊ >Ê«À ÌiVV ÊÃ V > Ê`iÊ iÃÊ`iÊ«iÀÃ >Ã

a Red Metropolitana de Inquilinos realiza asambleas con los habitantes del sector San Pedro y de otras parroquias de Caracas para elaborar una propuesta de Ley de Inquilinato que será entregada a la Asamblea Nacional. El pasado lunes en la noche, la Red participó en una reunión en la parroquia San Pedro. “Estamos compartiendo todas las propuestas que hemos realizado en cada una de nuestras asambleas en torno a la explotación inmobiliaria y al desalojo forzoso, ya que cientos de personas a escala nacional son perjudicadas por tratarse la vivienda como un negocio y no como un derecho social”, afirmó Rigel Sergent, vocero de la organización.

La organización realiza asambleas convencida de que es el pueblo el que legisla

El vocero subrayó que la propuesta se basa en la protección social de las inquilinas y los inquilinos, así como también al derecho a poseer una vivienda digna. “Hacemos estas asambleas porque creemos que ahora el pueblo es quien legisla; por eso estamos reunidos, a fin de concretar las propuestas. Las leyes deben hacerse desde las bases, desde las organizaciones sociales. Se acabó lo que sucedía en la Cuarta República, cuando las leyes eran realizadas por corporaciones y constructoras ligadas al negocio de la vivienda”, recalcó. La candidata del Partido Socialista Unido de Venezuela (PSUV) por el circuito 3, Andreína Tarazón, reiteró la importancia de

escuchar las propuestas de las inquilinas y los inquilinos en materia de arrendamiento y derecho a la vivienda. “Específicamente estamos tocando el tema del inquilino como un problema de la sociedad capitalista; estamos escuchando las propuestas de todas y todos los arrendatarios que quieren llevar su voz a la Asamblea Nacional”, dijo Tarazón. La dirigente señaló que también se están desarrollando asambleas populares para escuchar las propuestas del pueblo sobre una nueva Ley del Trabajo y la seguridad social. T/Zulma Galíndez F/Miguel Romero Caracas

| NoÊÎxxÊUÊ jÀV iÃÊÓxÊ`iÊ } ÃÌ Ê`iÊÓä£ä

Sanchomanías

OPINIÓN LIBRE

>Ê>ÀÌ iÀ >Ê`i Ê«i Ã> i Ì

Ciudad para la Liberación

Basem Tajeldine

Héctor Torres Casado

basemtch@gmail.com

etcasado@gmail.com

Sionismo vs. humanidad

Contradicción ideológica

ecir que el “sionismo es sinónimo de racismo” es poco y redundante. Pues, el sionismo es en esencia racismo y crimen; es la ideología extremista más acabada de la burguesía europea de religión judía (ashkenazis), fundamentada en el ultranacionalismo, el supremasismo y la excepcionalidad de una supuesta “raza” pura. ¿Por qué, si los judíos poseen un historial de persecuciones en su contra, y los sionistas se han dado a la tarea de recordar siempre los lamentables episodios del holocausto nazi y los pogroms zaristas, hoy no sienten dolor, o el menor remordimiento de conciencia cuando su ejercito fascista emula los crímenes nazis y zaristas, esta vez, contra los palestinos? ¿Por qué la mayoría de los judíos (ashkenazis, sefardíes) defienden los crímenes sionistas y apoyan de manera obsesiva una posible guerra de carácter nuclear contra Irán y Siria, con catastróficas consecuencias de la que ellos no saldrán ilesos? ¿Quiénes son los extremistas? “Los árabes son bestias que caminan en dos patas, cucarachas” (ex primer ministro israelí, Menahim Begin). Incluso entre los judíos convive el racismo. Los ultraortodoxos judíos ashkenazis desprecian a los sefardíes (ver: www.elmundo. es). Ya en 1975 la Resolución 3.379 de Naciones Unidas comparaba al sionismo con el Apartheid de Sudáfrica como racismo. El nazi Alfred Rosenberg, colaborador de Hitler, admitió las coincidencias que existen entre el nazismo y el sionismo cuando dijo: “Los dos creemos en la superioridad racial. La diferencia está en que nosotros pensamos que la raza aria es la superior, mientras que el judío cree que la raza judía es la superior”. El sionismo lleva muchos años desarrollando toda una campaña mediática, científicamente bien diseñada, con el objetivo de enajenar y hacer de la gente de fe judía instrumentos útiles al sionismo y los poderosos del Club Bilderberg y CFR en la cruzada por la dominación mundial. El miedo y el odio hacia todo lo que sea diferente a ellos ha contribuido en mantener y reforzar la enajenación de muchos judíos y su conversión al sionismo. No caben dudas que todos los judíos ganados para el sionismo son personas psicológicamente enfermas y peligrosas. La mejor empresa resultaría en una campaña mundial contra el sionismo: para ganar a su gente en la batalla contra el racismo, por la igualdad, la justicia social y la humanidad. Caracas

A los dos María Lucía Díaz de Nazoa

marialnazoa@cantv.net

ese a los días que han transcurrido desde la desaparición física de dos compatriotas que forman parte de lo más entrañable de nuestros sentimientos patrióticos y personales, nunca es tarde para expresar que seguirán estando presentes para nosotros como compatriotas, solidarios a este proceso revolucionario. Nos referimos al compatriota Luis Tascón, auténtico revolucionario, a quien no le importó arriesgar hasta su posición de militante, si se trataba de exponer cualquier asunto que pusiera en peligro la integridad del movimiento revolucionario al que se dio con integridad y firmeza. Por eso no dejaremos de repetir ¡Honor y gloria a Luis Tascón! También nos dejó el ilustre general Alberto Müller Rojas, para quien las palabras serían insuficientes si tratáramos de referir lo que fue su proceder desde soldado, general, activista y en cualquiera de las posiciones que le tocó desempeñar. Su lealtad a la causa revolucionaria, a la que se entregó en vida, fue el signo que lo distinguió y así permanecerá en nuestra memoria. Prefiero transcribir un poema de Aquiles Nazoa y ofrecerlo a estos entrañables ciudadanos de la Revolución, como la flor que no me fue posible colocar en sus respectivas

tumbas, como símbolo de lo que ellos representan para nosotros. Dice así: “1º de mayo” Llega una voz unánime en el viento/ una grandiosa voz de ronco acento/ con ímpetu de alud. Es la voz redentora de los hombres sencillos/ que su saludo cantan al son de los martillos: ¡Camarada, salud! Y el coro terrenal, viril y agreste/ viene de las comarcas del Oeste/ y del norte y del Sud/ y crece y se agiganta por momentos/ y responde a la rosa de los vientos: ¡Camarada, salud! Hay una evocación de ventisqueros/ en la voz de esos rudos balleneros/ de glacial latitud/ que aullara en los ámbitos polares/ por sus hermanos muertos en los mares: ¡Camaradas, salud! ¡Camarada, salud! dice otra voz/ y la mínima espiga de arroz/ de fecunda virtud,/ borda sobre el telar de los caminos/ en el lenguaje dulce de los chinos/ ¡Camarada, salud! ¡Salud! Y en la esteparia lontananza/ alza la Unión Soviética/ su estrella de esperanza/ sobre la multitud. Su puño se proyecta a lo infinito, / y desde el porvenir responde un grito: ¡Camarada, salud! Caracas

l viernes pasado, a eso de las 5:30 pm, escuche un programa de radio, en RNV, en el cual tres personas, creo, comentaron la reciente Carta Abierta del ministro Francisco Sesto. Carta en la que alerta sobre la contradicción ideológica que implica la utilización, por parte del Gobierno socialista, de prácticas de moda relacionadas con el montaje de espectáculos, actos públicos que acarrean cuantiosos gastos, de justificación cuestionable, al Estado, contribuyendo al traslado de la riqueza de todos a pocas manos y, por lo tanto, a una distribución contraria a la idea socialista. Se refiere el Ministro al alquiler a precios especulativos y obscenos de tarimas, sistemas de sonido, etc. También, en detrimento de nuestros cultores, a la contratación de artistas consagrados, músicos y cantantes, muchas veces extranjeros, otras nacionales, cuyos honorarios no se relacionan con la realidad sino con el mundo artificial del espectáculo comercial. Muchas veces, sin relación alguna con la venezolanidad, otras, aunque relacionados o no con mensajes revolucionarios, contradictoriamente auto-convertidos en mercancías. Se refiere el Ministro, pues, a una especie de autogol que nos metemos desde alcaldías, gobernaciones, ministerios, entre los cuales, como autocrítica, incluyó el Despacho a su cargo. Pero estas personas eludieron totalmente el fondo y se dedicaron a comentar, no lo escrito, sino lo que ellos creen ha sido la gestión cultural. Comenzaron por decir que si las distintas instancias gubernamentales hacían lo que se les antojaba era porque no había política cultural; pero, más adelante, habiendo evidenciado su mezquindad al desconocer la política, se quejaron de la inexistencia de una ley de cultura, sin advertir que sin ley no es posible ejercer la rectoría que obligaría a las instituciones a seguir una política. Tampoco reconocieron que una de las versiones presentadas fue hecha por el propio Ministerio y que las razones para la no aprobación de cualquiera de ellas están fuera de él. Luego, no hicieron sino dar vueltas alrededor de sus resentimientos personales, sin exponer ideas o propuestas, en franco desperdicio de ese espacio radio-eléctrico del pueblo, que utilizan para disparar irresponsablemente a través de una conversación que nada enseña y que mejor pudieron haber hecho en su casa tomándose unos tragos. Caracas

NoÊÎxxÊUÊ jÀV iÃÊÓxÊ`iÊ } ÃÌ Ê`iÊÓä£ä |

>Ê>ÀÌ iÀ >Ê`i Ê«i Ã> i Ì «

Reﬂexiones del compañero Fidel

El Invierno Nuclear M

e avergüenza ser desconocedor del tema, que ni siquiera había oído mencionarlo. De lo contrario, habría comprendido mucho antes que los riesgos de una guerra nuclear eran mucho más graves de lo que imaginé. Suponía que el planeta podía soportar el estallido de cientos de bombas nucleares al calcular que, tanto en Estados Unidos como en la URSS, se habían realizado incontables pruebas a lo largo de años. No había tomado en cuenta una realidad bien sencilla: no es lo mismo hacer estallar 500 bombas nucleares en 1.000 días, que hacerlas estallar en un día. Pude conocerlo cuando solicité información a varios especialistas en la materia. Es de suponer que me asombré cuando conocí que no hacía falta una guerra mundial nuclear para que pereciera nuestra especie. Bastaría una contienda nuclear entre dos potencias nucleares de las más débiles, como India y Paquistán -que entre ambas, sin embargo, reúnen mucho más de 100 armas de este tipo-, y la especie humana desaparecería. Razonaré un poco con los elementos de juicio que me proporcionaron nuestros expertos en la materia, tomados de lo que ha sido expuesto por los más prestigiosos científicos del mundo. UNA CONTIENDA DEVASTADORA Hay cosas que Obama conoce perfectamente bien: “…una guerra nuclear entre EEUU y la Unión Soviética produciría un ‘invierno nuclear’”. “El debate internacional acerca de esa predicción, animado por el astrónomo Carl Sagan, obligó a los líderes de ambas superpotencias a enfrentarse a la posibilidad de que su carrera de armamentos no sólo los pusiera en peligro a ellos, sino también a la humanidad entera”. “…los modelos elaborados por científicos rusos y norteamericanos mostraban que una guerra nuclear daría por resultado un invierno nuclear tremenda-

probabilidades de que se inicie una guerra, deliberada o accidentalmente”. “Corea del Norte ha amenazado con guerra si no se deja de parar e inspeccionar sus barcos en busca de materiales nucleares”. “Algunos líderes indios extremistas propugnaron atacar Paquistán con armas nucleares a raíz de los últimos ataques terroristas sobre India”. “Irán ha amenazado con destruir Israel, ya potencia nuclear, que a su vez ha jurado no permitir jamás que Irán se convierta en potencia nuclear”. “Las dos primeras bombas nucleares conmocionaron tanto al mundo, que pese al masivo crecimiento desde entonces de esas armas, éstas nunca han vuelto a emplearse”.

Sólo el 0,4% del arsenal nuclear podría arruinar la agricultura de mundo entero

mente destructivo para toda la vida en la tierra; saber eso representó para nosotros, para las personas de moral y honor, un gran estímulo…” “…las guerras nucleares zonales podrían desencadenar una catástrofe global similar. Nuevos análisis revelan que un conflicto entre India y Paquistán en el cual se lanzaran 100 bombas sobre ciudades y áreas industriales -sólo el 0,4% de las más de 25.000 ojivas que hay en el mundo- generarían humos suficientes para arruinar la agricultura mundial. Una guerra regional podría causar pérdidas de vidas incluso en países alejados del conflicto”. “Con ordenadores modernos y modelos climáticos novedosos, nuestro equipo ha demostrado que no sólo eran correctas las ideas de los años ochenta, sino que los efectos durarían al menos 10 años, mucho más de lo que antes se creía [...] el humo incluso de una guerra regional recibiría calor del Sol y ascendería para permanecer suspendido durante años en la atmósfera superior, velando la luz solar y enfriando la Tierra”. “India y Paquistán, que entre ambas reúnen más de 100 cabezas nucleares…”

Una guerra nuclear es inevitable a partir del momento en que se cumpla el plazo del Consejo de Seguridad de la ONU; cualquier cosa puede suceder cuando el primer barco iraní sea inspeccionado “Creen algunos que la teoría del invierno nuclear desarrollada en los ochenta ha caído en descrédito. Por eso quizá se sorprendan ante nuestra aseveración de que una guerra nuclear zonal, entre India y Paquistán, por ejemplo, podría devastar la agricultura en todo el planeta”. “La teoría original estaba rigurosamente validada. Su fundamento científico tenía el respaldo de investigaciones realizadas por la Academia Nacional de Ciencias, por estudios patrocinados por las Fuerzas Armadas de EEUU y por el Consejo Internacional de Sindicatos Científicos, que incluían representantes de 24 academias

nacionales de la ciencia y otros organismos científicos”. “Quizás el enfriamiento no parezca cosa de particular preocupación. Pero conviene saber que una leve disminución de temperatura puede acarrear consecuencias graves”. “La cantidad total de cereales hoy almacenada en el planeta podría alimentar a la población mundial durante un par de meses (véase ‘Crisis alimentarias: ¿una amenaza para la civilización?’ por Lester R. Brown; Investigación y Ciencia, julio 2009)”. “A veces, el humo de los grandes incendios forestales penetra en la tropósfera y en la estratósfera inferior y es arrastrado a grandes distancias, generando enfriamiento. Nuestros modelos se acomodan también a esos efectos”. MÚLTIPLES AMENAZAS “Hace 65 millones de años, un asteroide impactó en la península de Yucatán. La nube de polvo resultante, mezclada con el humo de los incendios, ocultó el Sol, matando a los dinosaurios. El volcanismo masivo, que a la vez se daba en la India, pudo haber agravado los efectos”. “…el creciente número de estados nuclearizados eleva las

GUERRA NUCLEAR, GUERRA CLIMÁTICA Una guerra nuclear es inevitable a partir del momento en que se cumpla el plazo del Consejo de Seguridad de la ONU; cualquier cosa puede suceder cuando el primer barco iraní sea inspeccionado. “En el marco del Tratado Estratégico de Reducción Ofensiva, EEUU y Rusia se comprometieron a dejar su arsenal en 1.700 y 2.200 las ojivas nucleares estratégicas desplegadas para finales de 2012”. “Si esas armas se emplearan contra objetivos urbanos, matarían a centenares de millones de personas y una ingente humareda de 180 Tg inundaría la atmósfera del planeta”. “El único modo de eliminar las posibilidades de una catástrofe climática es eliminar las armas nucleares”. Estuve reunido hoy al mediodía con cuatro especialistas cubanos: Tomás Gutiérrez Pérez, José Vidal Santana Núñez, el coronel José Luis Navarro Herrero, jefe de la Secretaría de Ciencia y Tecnología del Minfar y Fidel Castro DíazBalart, con quienes analicé el tema que trato en esta Reflexión. Solicité la reunión ayer 22 de agosto. No deseaba perder un minuto. Fue sin duda fructífera.

| NoÊÎxxÊUÊ jÀV iÃÊÓxÊ`iÊ } ÃÌ Ê`iÊÓä£ä

MULTIPOLARIDAD

>Ê>ÀÌ iÀ >Ê`i Ê«i Ã> i Ì

Lograr un acuerdo en la región parece estar tan lejos como siempre

El diálogo que propone Israel obliga a los palestinos a renunciar a su país

ONU aﬁrma que Israel no coopera en investigación de ﬂotilla en Gaza

srael no coopera con la investigación que realiza el Consejo de Derechos Humanos de las Naciones Unidas sobre el asalto en mayo a una flotilla de activistas con destino a la Franja de Gaza, dijo el martes un funcionario del organismo mundial, y comentó que está claro si los investigadores podrían hablar con los soldados israelíes que participaron en el incidente. Juan Carlos Monge, que trabaja en la investigación, dijo que la comisión entrevistó a otros testigos y funcionarios gubernamentales en Turquía y Jordania, informó AP. Israel no ha invitado al equipo que investiga si los comandos del estado judíos violaron el derecho internacional al matar a nueve activistas pro palestinos que intentaban romper el bloqueo naval de Gaza. Ocho de los muertos eran turcos y uno turco-estadounidense. Israel sostiene que sus soldados actuaron en defensa propia. Monge dijo que los investigadores sólo hablarán con los soldados israelíes sobre el incidente, si su Gobierno los autoriza. El Estado judío se ha negado en otras ocasiones a colaborar con el organismo de la ONU, por no considerarlo neutral, ya que ha formulado una serie de resoluciones contrarias a Israel en sus cuatro años de actividades. No obstante, Israel trabaja con un grupo separado de la ONU, dirigido por el primer ministro de Nueva Zelanda Geoffrey Palmer y el ex presidente colombiano Álvaro Uribe que examina el incidente. El ex fiscal de crímenes de guerra de la ONU Desmond de Silva, el juez trinitario Karl T. Hudson-Phillips y la feminista malaya Mary Shanthi Dairiam, que realizan la investigación en nombre del consejo, presentarán su informe al Consejo el 27 de septiembre.

T/ CO-Agencias

ÃÊiÃ«iV > ÃÌ>ÃÊi Êi ÊÌi >]Ê,> Õ ` Ê >LV ÊÞÊ >Ãi Ê/i > ` i]ÊiÝ« V> Ê« ÀÊµÕjÊ ÃÊÌjÀ ÃÊi ÊµÕiÊiÃÌ? Ê« > Ìi>`>ÃÊ >ÃÊV ÛiÀÃ>V iÃÊ«>ÕÌ>`>ÃÊ«>À>Êi ÊÓÊ`iÊÃi«Ì i LÀiÊi Ê7>Ã }Ì ÊÃ Ê >Vi«Ì>L iÃÊ«>À>Ê*> iÃÌ >° Êw ÊµÕiÊ«iÀÃ }ÕiÊi Ê«Ài iÀÊ ÃÀ>i ÊÃiÀ >]Ê«ÀiV Ã> i Ìi]ÊVÕ «>ÀÊ>ÊÃÕÃÊ ÌiÀ VÕÌ ÀiÃÊ« ÀÊi ÊvÀ>V>Ã Ê`iÊ >Ê V >Ì Û>

unque el mundo está a la espera de las conversaciones directas entre Israel y Palestina convocadas para el 2 de septiembre en Washington –con el auspicio del Departamento de Estado de Estados Unidos– son muy pocas las expectativas de que se pueda llegar a un acuerdo, pues los términos en que los israelíes plantean el “diálogo” son inviables para los palestinos. Las gestiones del llamado “Cuarteto” –EEUU, la ONU, la Unión Europea y Rusia– parecían encaminadas a lograr un diálogo que diera paso a la creación de un Estado palestino. Pero cuando el presidente de la Autoridad Palestina, Mahmoud Abbas, puso como pre condición que cualquier acuerdo en este sentido se basara en las fronteras de 1967, el primer ministro israelí, Benjamin Netanyahu, se negó de plano a considerarlo, y demandó que las negociaciones se dieran sin requisitos previos y sin emisarios. Fue entonces cuando la secretaria de Estado, Hillary Clinton, intervino y arregló el encuentro directo de palestinos e israelíes en suelo estadounidense. Pero no pudo eliminar otro obstáculo: Abbas reiteró la exigencia de que se detenga definitivamente la extensión de asentamientos judíos en los territorios ocupados de Palestina. La construcción de asentamientos en la zona fue congelada por un decrerto del Gobierno israelí en noviembre de 2009, que expira el 26 de septiembre. El ala derecha de la coalición que gobierna su país, le exigió a Netanyahu que no extienda la medida. Él mismo dijo, la semana pasada, que no lo hará. El vocero de la Cancillería israelí, Yigal Palmor, comentó el lunes que si bien el Gobierno aún no había anunciado oficialmente lo que hará, lo más importante eran las conversaciones. “No vamos a darle excusas a los palestinos” para “descarrilarlas”, afirmó. La pregunta es si el pueblo de Palestina puede esperar algo de un diálogo bajo estos términos.

LAS FRONTERAS DE 1967 Las fronteras de 1967 representan para los palestinos un territorio de 27.000 kilómetros cuadrados, de los cuales Israel controla 82% desde ese año, a raíz de la Guerra de los Seis Días y la consiguiente expulsión de cientos de miles de personas que aún viven como refugiadas, explica Raimundo Kabchi, analista político del Instituto de Estudios Diplomáticos Pedro Gual, en conversación telefónica desde Líbano con el Correo del Orinoco. La posición del Gobierno israelí limita cualquier posibilidad de diálogo a un 18% de las tierras originales de la nación árabe, “a lo que habría que restarle las zonas limítrofes que Israel exige despejar, así como la franja de Gaza y la margen occidental del río Jordán. Entonces, estaríamos hablando de una porción de tierra ínfima”, sostiene el profesor. Si se considera que en octubre de 2006, Abbas declaró que el nuevo Estado palestino debía tener “6.205 kilómetros cuadrados en Cisjordania y Gaza” –una cifra mayor al 18% (4.860 Km2) de

los espacios ocupados que Israel estaría dispuesto a considerar en un eventual acuerdo– queda claro por qué la cita del 2 de septiembre augura un desenlace amargo. Pero si en 2006 había –al menos del lado árabe– una idea de la dimensión y ubicación de la entidad política a la que aún se intenta dar forma, hoy se ha retrocedido en ese sentido, tal como lo asevera Kabchi: “Hasta ahora, al hablar de ‘Estado palestino’ nadie ha dicho cuáles serán sus fronteras o su capital. Ni siquiera han respondido si esa entidad contará con los tres requisitos indispensables para que pueda ser un Estado como tal: territorio, gobierno y población”. FRONTERAS: UN PROYECTO Pero si las razones de los palestinos para insistir en partir de la demarcación territorial de 1967 están claras, las de Israel no lo son tanto, afirma Kabchi. “En realidad, las fronteras que Netanyahu se niega a considerar, no son las que tenían en mente quienes idearon el Estado de Israel y él lo sabe”.

El plan original, fraguado en el primer Congreso Sionista de Basilea, en 1897, “contempla la ocupación de un territorio que se extendería hasta el (río) Éufrates y abarcaría Palestina, Jordania y Líbano. Tocaría incluso Iraq e Irán”, asegura Kabchi, quien afirma que la aspiración de Israel es desplazar completa y definitivamente a los palestinos de la zona. El congreso de Basilea reunió en esa ciudad suiza a judíos de varios países que coincidían en la necesidad de construir una patria propia. Del encuentro surgió el Programa de Basilea, que proclamaba la promoción de asentamientos judíos en Eretz Israel, (Tierra de Israel, en hebreo), ubicada en una región poblada desde hace al menos siete siglos: Palestina. La capital del nuevo país debía ser Jerusalén, considerada “la tierra de David”, llamada en hebreo Sion, de donde derivó el nombre del movimiento: “sionismo”. FRONTERAS: UN DESPOJO La sola aceptación de las fronteras de 1967 ya implica una re-

MULTIPOLARIDAD

>Ê>ÀÌ iÀ >Ê`i Ê«i Ã> i Ì

NoÊÎxxÊUÊ jÀV iÃÊÓxÊ`iÊ } ÃÌ Ê`iÊÓä£ä |

Pérdida de tierra palestína de 1946 a 2000 Plan de partición de Naciones Unidas 1947

n Tierra Israelí n Tierra Palestina

2000

n Tierra Israelí n Tierra Palestina

Altos del Golán

Mar de Galileo

CISJORDANIA

Nazaret

Jordán

Nazaret

Tel Aviv-Jaffa

Haifa

CISJORDANIA

Tel Aviv-Jaffa

CISJORDANIA

Tel Aviv-Jaffa

Nazaret

CISJORDANIA

Tel Aviv-Jaffa

Jerusalén

Belén Mar Muerto

PALESTINA

Mar de Galileo

Haifa

Nazaret

Jerusalén Gaza

Altos del Golán

Jordán

Haifa

Jordán

Haifa

Gaza

1949-1967

Jordán

Tierra palestina y judía 1946

Gaza

Jerusalén Belén Mar Muerto

Gaza

ISRAEL

Infografía: CO

| Desde 1947, cuando la ONU creó mediante su resolución 181, el Estado de Israel, los palestinos han visto mermado su territorio a tal punto que ni siquiera tienen espacio para poner el nombre de su patria en el mapa. En junio de 1967 el Gobierno israelí lanzó una serie de operaciones militares que desembocaron en la llamada Guerra de los Seis Días. Así inició el despojo de tierras y la expulsión de poblaciones enteras, ocupando el país por medio de asentamientos de colonos apoyados por el Estado. Datos de Naciones Unidas registran que más de 4 millones de desplazados viven en campos de refugiados. Palestina pide tomar como referencia las fronteras de 1967 para un posible diálogo y que se detengan los asentamientos. Israelse niega a ambas solicitudes.

Un pueblo arrinconado

nuncia territorial importante por parte de los palestinos, como explica el analista internacional Basem Tejaldine al rememorar cómo nació el Estado de Israel. “Israel nace de la Resolución 181 de Naciones Unidas de 1947, que –con el voto de sólo 33 estados miembros– estableció que el histórico territorio de Palestina sería dividido en dos estados, y que 50% de ese territorio sería entregado a los invasores europeos de religión judía, quienes llegaron perseguidos por el nazismo y sus aliados sionistas”. Al pueblo originario –conformado por cristianos y musulmanes árabes– les correspondería el 48%, mientras que 2% sería una zona bajo control internacional, agrega Tejaldine. Con el apoyo de EEUU, Inglaterra y Francia, -recuerda Tejaldine“Israel tomó por asalto el resto de los territorios pertenecientes a los palestinos: Cisjordania (incluyendo Jerusalén Oriental), la Franja de Gaza y la península del Sinaí”.

La ONU reaccionó promulgando la resolución 242, que ordenaba el retorno de las tropas de Israel a las fronteras hasta las fronteras establecidas en la resolución 181, que el país invasor no cumplió, recalca el analista. GENOCIDIO Y SEGREGACIÓN Kabchi enfatiza que el problema palestino es mucho más que una disputa territorial. En este punto coincide con Tejaldine, quien retrocede hasta 1947, cuando los israelíes formaron grupos terroristas que persiguieron, asesinaron y expulsaron de sus hogares a cientos de miles de campesinos palestinos. La ONU promulgó, en 1949, la resolución 194 que exigía el retorno de los refugiados, “que nunca se cumplió”, afirma Tejaldine. De manera que a la cuestión territorial, Israel ha ligado, desde sus orígenes, la cuestión étnica y religiosa. Y hoy, a más de 60 años del genocidio rememorado por Tejaldine, el Primer Ministro is-

raelí resucita la política de segregación. Así lo denuncia Kabchi: “Netanyahu ha declarado que los palestinos deben aceptar el carácter judío del Estado de Israel para que pueda haber avances en las conversaciones. Pero esto implica extirpar del territorio que ellos ocupan a más de 1.500.000 habitantes árabes cristianos y musulmanes que históricamente han estado allí”, asevera el académico. Del carácter segregacionista de las políticas de ocupación del Estado israelí, da cuenta la resolución 3.379, de 1975, en la que se declara que “el sionismo es una forma de racismo y discriminación racial”, acota Tejaldine. Como dato, la Venezuela de CAP se abstuvo de votar dicha resolución. COLONIZAR O PACIFICAR En cuanto a la construcción y extensión de los asentamientos judíos en Palestina, cuyo congelamiento Netanyahu ha dicho que no mantendrá luego de diez meses de una

moratoria, representan para Israel, precisamente el afianzamiento de su dominio. En el mapa de Palestina los territorios habitados por sus pobladores originarios parecen salpicaduras sobre un plano. A simple vista se observa que es una nación desmembrada. Por eso el presidente palestino Mahmoud Abbas se aferra como un punto de honor a la suspensión de los asentamientos. De hecho, el pasado lunes advirtió, –por voz de su principal negociador, Saeb Erakat– que se retirará de la mesa en caso de que se autoricen nuevas construcciones en la Cisjordania ocupada. “El Gobierno israelí tiene que escoger entre colonización y paz, no puede tener ambas cosas a la vez”, dijo Erakat en conferencia de prensa en Ramalá, principal ciudad cisjordana, a 15 kilómetros de Jerusalén. Las negociaciones habrán llegado a su fin, enfatizó el vocero, si el primer ministro israelí “de-

cide lanzar nuevas licitaciones después del 26 de septiembre”, según reportó AFP. LA TRAMPA DE NETANYAHU Kabchi asegura que una ruptura del diálogo previsto para el venidero 2 de septiembre es, precisamente, el desenlace buscado por los promotores. En su opinión, la iniciativa es una maniobra de doble sentido: le servirá a Netanyahu “para lavar su imagen” y a la Casa Blanca para asegurar su influencia en la región. El premier israelí podrá afirmar que intentó hacer algo, pero los palestinos se retiraron de la mesa y no le quedó más remedio que abortar las conversaciones. Por contraparte, a los palestinos no les servirá de nada, conminados como están a renunciar a cualquier condición previa. T/ Carlos Ortiz F/ Agencias Caracas

| NoÊÎxxÊUÊ jÀV iÃÊÓxÊ`iÊ } ÃÌ Ê`iÊÓä£ä

México: lucha contra el cambio climático debe respetar compromisos de la ONU

Mikel Koba

¿C

ómo se puede llamar una situación en la que una única potencia mundial se permite violar el derecho internacional; instalar por el Mundo una red de cárceles secretas donde tortura a personas secuestradas; destruir hasta sus cimientos el país donde nació la civilización humana, la agricultura, la escritura y la religión; realizar operaciones militares secretas que incluyen asesinatos, provocaciones y secuestros; enemistar a pueblos hermanos y atizar guerras civiles para que se autodestruyan; potenciar el cultivo, tráfico y consumo masivo de sustancias estupefacientes; organizar golpes de Estado mientras se presenta hipócritamente como el adalid de los derechos humanos; defender la libertad de expresión mientras apoya a regímenes que asesinan a periodistas; sobornar a gobernantes de países debilitados para que traicionen los intereses de sus pueblos; masacrar impunemente a poblaciones civiles con la excusa de “perseguir a terroristas”; organizar tribunales “internacionales” con el único propósito de castigar en público a los dirigentes que osaron hacerles frente; amenazar con el arma nuclear para aterrorizar al planeta mientras se amenaza con atacar a un país que aspira a disponer del nuclear civil; invadir países militarmente aprovechando que han sido devastados por terremotos; financiar a los sectores más corrompidos y miserables de un país a los que llama “oposición legal”? Esta situación se llama holocausto y ya llegó. mikel_koba@hotmail.com Caracas

>Ê>ÀÌ iÀ >Ê`i Ê«i Ã> i Ì

La canciller Patricia Espinosa insta a respetar Convención Marco

Opinión

El holocausto ya llegó

MULTIPOLARIDAD

>ÃÊ i` `>ÃÊ«>À>ÊvÀi >ÀÊi ÊV> i Ì> i Ì Ê} L> Êº Ê LÃÌ>VÕ â> Êi ÊVÀiV i Ì ÊiV V »] Ài ÌiÀ>Ê Ã« Ã>]ÊµÕ i ÊÛ Ã Ì>À?Ê6i iâÕi >ÊV Ê«>ÀÌiÊ`iÊÃÕÊ} À>Ê >Ì > iÀ V> >Êi ÊLÕÃV>Ê`iÊV Ãi Ã ÃÊÃ LÀiÊi ÊÌi >

a lucha contra el cambio climático se traslada a México: Cancún será sede de la 16ª Conferencia de las Partes de la Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático (COP 16) y la 6ª Conferencia de las Partes en calidad de Reunión de las Partes del Protocolo de Kioto (CMP 6), previstas entre el 29 de noviembre y el 10 de diciembre. La secretaria mexicana de Relaciones Exteriores y presidenta entrante de la COP 16 / CMP 6, Patricia Espinosa, inició una gira por países de la región (que incluye a Venezuela) para buscar consensos. En comunicado divulgado por la embajada mexicana en Caracas, Espinosa subrayó “la importancia de trabajar en el marco de las Naciones Unidas y llegar a la instrumentación efectiva del esquema climático internacional que emana de éstos: la Convención Marco y su Protocolo”. México considera necesario “fortalecer los principios de la Convención y el Protocolo de Kyoto. Bajo esta visión, cada país deberá contribuir a los esfuerzos de mitigación en la medida de sus propias responsabilidades y capacidades”. A su juicio, “es viable la adopción este año de un conjunto de decisiones ambiciosas en todas las esferas del cambio climático”. Las emisiones globales “deben alcanzar su punto máximo lo antes posible. Los países desarrollados tienen una responsabilidad histórica en los niveles de gases de efecto invernadero en la atmósfera y, por lo tanto, deben reducir sus emisiones de manera sustantiva”. Al mismo tiempo, sin embargo, “se deben generar incentivos que beneficien a los países en desarrollo y lleven a la adopción de modelos de producción y consumo bajos en carbono, de manera voluntaria y de conformidad con sus propias metas y prioridades”. La Canciller recordó que existen “muchos esfuerzos de colaboración en temas particulares del cambio climático y hay múltiples grupos de países afines que se reúnen para buscar cooperar en la materia”. No pero agregó que “sólo Naciones

“Nuestras naciones sufren ya las consecuencias del cambio climático”, enfatizó Espinosa

Unidas otorga un nivel de representatividad igualitario a los Estados. Únicamente bajo este esquema cada nación tiene derecho a hacer escuchar su voz y a hacer valer su voto en la toma de decisiones. Es nuestra responsabilidad demostrar que el trabajo en Naciones Unidas puede entregar resultados”. BUSCAR CONSENSOS “Nuestras naciones sufren ya las consecuencias del cambio climático”, alerta Espinosa. “El número de eventos climáticos extremos ha aumentado, y en tiempos recientes hemos visto dramáticos ejemplos: inundaciones en Paquistán, sequías en África, incendios forestales en Rusia. México y Centroamérica han sentido los embates de más fuertes y frecuentes huracanes. Los costos económicos y la pérdida de vidas humanas relacionadas con estos fenómenos son enormes”. Aadmite que la tarea que tiene México por delante es compleja. “Existen pocos regímenes internacionales que reúnan a tantos países e intereses”, indica. “Hay muy pocos esquemas de gobernabilidad internacional en los que el éxito sea tan importante para todos, y la posibilidad de fracasar, un riesgo tan grande”.

Con base en la experiencia del año pasado en Copenhague, “el Gobierno de México ha buscado recuperar la confianza de todos los actores en el proceso. Hemos realizado todo cuanto está a nuestro alcance para establecer mecanismos de consulta abiertos, transparentes, respetuosos y equitativos. Hemos intentado recobrar la confianza de los ciudadanos del mundo en este esfuerzo multilateral, si bien sabemos que ello dependerá en gran medida de lo que logremos avanzar en Cancún”. El Gobierno mexicano “ha desplegado una serie de esfuerzos para facilitar las negociaciones, fomentando la construcción de entendimientos entre los países en desarrollo y los países desarrollados”. La comunidad internacional en su conjunto “busca avances concretos para limitar el cambio climático y para adaptarnos a las transformaciones que tienen lugar, y para ello se requerirá de la puesta en marcha de un mecanismo financiero estable lo antes posible. Existe un consenso claro sobre la necesidad de dar prioridad a los países más vulnerables y menos desarrollados”. La acción contra el cambio climático, insistió la funcionaria, “no

debe ser vista como un obstáculo al crecimiento de las economías”. Por el contrario, “al adoptarse un marco internacional que reconozca las responsabilidades de unos y otros países, el esfuerzo global debe reforzar al auténtico desarrollo sustentable, al crecimiento en armonía con la naturaleza, que garantice a todos el acceso al agua potable, la seguridad alimentaria, la conservación de la biodiversidad, la salud pública, la educación y el empleo, condiciones indispensables para romper los círculos de pobreza y desigualdad y generar oportunidades para todos”. COMPROMISO DE MÉXICO La canciller Espinosa subraya que México, por convicción propia, “se ha comprometido de manera voluntaria a participar en los esfuerzos globales de mitigación y reducirá sus emisiones de CO2 en 51 millones de toneladas hacia 2012. Nos hemos fijado el compromiso de tener emisiones 30% menores en el año 2020 de las que se estima tendríamos si nuestra economía continuara por su camino actual”. T/ Redacción CO F/ Cortesía La Jornada Ciudad de México

>Ê>ÀÌ iÀ >Ê`i Ê«i Ã> i Ì

MULTIPOLARIDAD

NoÊÎxxÊUÊ jÀV iÃÊÓxÊ`iÊ } ÃÌ Ê`iÊÓä£ä |

Chile pide asesoría a NASA para alimentar a mineros atrapados L

Chile: el plan de rescate de los 33 Comenz una verdadera carrera contra-reloj para salvar a "los 33", como los denominan, bloqueados en el fondo de una mina de oro y de cobre de la empresa chilena San Esteban en el desierto de Atacama 300 km

Mina San Jos

Copiap

CHILE

ARGENTINA

as autoridades sanitarias chilenas pidieron la colaboración de la NASA para las labores de sobrevivencia de los 33 mineros atrapados a 700 metros de profundidad en una mina en el norte de Chile, dijo el ministro de Salud, Jaime Mañalich. Él confirmó que ya que se han comunicado con expertos de la agencia espacial estadounidense NASA “a propósito de la experiencia de ellos en el espacio”. A 700 metros de profundidad, a oscuras, con escasa ventilación y acceso a alimentos, la situación en que se encuentran los 33 mineros desde hace 19 días es similar a la que enfrentan los astronautas en el espacio. “Esta situación es muy similar a la de los astronautas que están por meses en estaciones espaciales”, explicó Mañalich. La colaboración, dijo el Ministro, se refiere especialmente al proceso de alimentación al que deben ser sometidos los mineros, por pequeñas dosis con alimentos condensados y

SANTIAGO

Se enviaron varias sondas para localizar a los mineros

Plan de rescate El objetivo es perforar une galer a vertical que servir para extraer a los mineros Strata 950 - Excavadora hidr ulica - Peso: 30 toneladas

100 m

200 m

300 m

Rampa de acceso 400 m

muy ricos en proteínas. El diario El Mercurio señala que la NASA ya está planeando “los lineamientos de la asesoría al Gobierno chileno”. Los 33 mineros quedaron atrapados tras un derrumbe ocurrido el 5 de agosto pasado. Después de 17 días, a través de un pequeño ducto hicieron llegar el domingo a la superficie un pequeño papel en el que señalaron que estaban todos bien. Por ese mismo ducto se les

alimentará los cerca de 4 meses que durarán las labores de rescate. Los 33 sobrevivientes de la mina San José, que este martes completaron 19 días atrapados a 700 metros de profundidad, son hombres fuertes y en su mayoría viven en las cercanías del yacimiento. El mayor tiene 63 años, mientras que el menor acaba de cumplir 19 años. En el grupo hay un boliviano. Foto e infografía AFP

Zona de desmoronamientos

500 m

- Excavaci n en dos fases: perforaci n vertical de 33 cm para que un taladro pueda ampliar el di metro del conducto a 66 cm - Velocidad de la perforaci n : 10 a 15 metros por d a

600 m

Nuevas sondas (abastecimiento, comunicaci n, ventilaci n)

700 m

800 m

Cavidad donde est n refugiados los 33 mineros - A 688 m de profundidad - Espacio de 1,8 km de largo - Temperatura: 35¡c - Humedad: 98 %

Tiempo para llegar a la zona del refugio: 3 a 4 meses Extracci n de los mineros uno por uno en una cesta tirada por un cable

Fuente: Compañía Minera San Esteban

Fidel Castro habló del invierno nuclear con cientíﬁcos cubanos Enfrascado en su batalla incesante por informar al mundo sobre el peligro de una guerra nuclear y lograr persuadir al presidente Obama de que no apriete el gatillo, el comandante en jefe Fidel Castro Ruz sostuvo este lunes un encuentro con científicos cubanos para hablar sobre las armas nucleares y el peligro de una conflagración nuclear, describió una nota informativa del portal web Cubadebate.cu. Durante dos horas, el líder de la Revolución intercambió criterios y realizó numerosas preguntas a Tomás Gutiérrez Pérez, director general del Instituto de Meteorología, a José Fidel Santana Núñez, presidente de la Agencia de Energía Nuclear y Tecnologías de Avanzada del Citma, el coronel José Luis Navarro Marrero, jefe de la Secretaría de Ciencia y Tecnología de las Fuerzas Armadas Revolucionarias, y a Fidel Castro Díaz-Balart, asesor. “A nosotros no nos interesaba tener cohetes aquí, ni tener una base. Nos interesaba más la

imagen del país. Una base soviética desvalorizaba la imagen de la Revolución, su capacidad de influir en nuestra región. ¿Por qué lo aceptamos?…Para nosotros era muy duro. Pero era una cuestión de internacionalismo”. Y recordó la reunión con la dirección revolucionaria en la que planteó que “si estábamos esperando que el campo socialista se sacrificara y luchara por nosotros, debíamos estar dispuestos a sacrificarnos por ellos”, subrayó.

Colombia saluda refuerzo militar de Venezuela en frontera común El Gobierno de Colombia saludó la decisión de Venezuela de reforzar su presencia militar en la frontera común, de más de 2.000 km, donde actúan diversos grupos armados ilegales, en declaraciones este martes del ministro de la Defensa, Rodrigo Rivera. “El Gobierno de Colombia ve con complacencia el anuncio de Venezuela sobre el despliegue y refuerzo de personal militar en la zona fronteriza”, dijo Rivera. “Abogamos por-

que los pasos que se han venido dando durante los últimos días cada vez creen mayor confianza entre ambos países y se traduzcan en resultados concretos en la lucha contra la criminalidad que nos afecta a ambas naciones”, añadió.

las bandas de narcotraficantes que llevan “drogas desde Sudamérica a Norteamérica”, pero también existe “tráfico de armas desde Norteamérica a Sudamérica”, que favorece las altas tasas de violencia y homicidios en algunos países de la región.

OEA pide combatir tráﬁco de armas además del de drogas

Incautados más de dos kilos de uranio a traficantes en Moldavia

La violencia en América Latina es una “epidemia” que debe ser eliminada no sólo combatiendo el tráfico de drogas desde Sudamérica hacia Norteamérica, sino también el tráfico de armas en la dirección inversa, afirmó el secretario general de la OEA, José Miguel Insulza. La violencia, que “atenta contra la seguridad, la salud y corrompe nuestra democracia, (...) es una amenaza que está vinculada con el tema de la pobreza”, dijo Insulza la noche del lunes, en una clase magistral que dictó en el Instituto Interamericano de Derechos Humanos, con sede en San José. Expresó que América Latina vive la amenaza de

La policía moldava incautó dos kilos de uranio 238 en poder de traficantes que se disponían a venderlos en Europa por 9 millones de euros (USD 11,3 millones), anunció el martes el portavoz del ministerio del Interior, Chiril Motpan. “El uranio fue descubierto en un garaje en Chisinau. Los traficantes trataron de venderlo por 9 millones de euros”, precisó Motpan. “En una investigación los policías compraron un gramo de la sustancia que fue enviada a Estados Unidos para un análisis. Este confirmó que se trataría de uranio 238. Los sospechosos fueron detenidos el 20 de agosto”, subrayó el coronel Motpan.

Calderón advierte recrudecimiento de violencia en México El presidente de México, Felipe Calderón, advirtió el martes que habrá más violencia por la guerra contra el narcotráfico antes de que su Gobierno logre controlar la situación, pero pese a eso volvió a defender su cuestionada estrategia contra los cárteles de la droga. En medio de una ola de asesinatos por el tráfico de drogas nunca antes vista, más de 28.000 personas han muerto en todo el país desde que Calderón asumió en diciembre del 2006, incluso civiles inocentes. En la estrategia participan decenas de miles de militares y policías desde hace más de tres años y medio. “No descarto que pueda haber olas de violencia (...) Un escenario de victoria, que es el que buscamos y el que tendremos, es impensable sin que haya violencia”, dijo Calderón en una entrevista con Radio Imagen.

| NoÊÎxxÊUÊ jÀV iÃÊÓxÊ`iÊ } ÃÌ Ê`iÊÓä£ä

COMUNICACIÓN Y CULTURA

>Ê>ÀÌ iÀ >Ê`i Ê«i Ã> i Ì

La “danza de altura” sale de nuestras fronteras

La Canalla Mediática

Ciane monta sus zancos en Colombia y Perú

Ennio Di Marcantonio

-Õi ÃÊÌÀ Ì> ÌiÃ,Ê« iâ>Ê«À `ÕV `>Ê« ÀÊ*i}}ÞÊ ÀÕâÕ> ]ÊiÃVÀ Ì>ÊÞÊ` À } `>Ê« ÀÊ- À>Þ>Ê"ÀÌ>]Ê i Ê i ÌÀ Ê`iÊ ÛiÃÌ }>V Ê ÀÌ ÃÌ V>Ê ÕiÛ>Ê ÃVi >ÊÀi«ÀiÃi Ì>Ê>Ê ÕiÃÌÀ Ê«> ÃÊi ÊÃÕi Ê V>ÊÞÊ i }À> >`

La TV en Venezuela (XI)

a crítica de la televisión venezolana al Gobierno comenzó desde el mismo instante en que Hugo Rafael Chávez Frías se juramenta el 2 de febrero de 1999, pero se iría acentuando con la Asamblea Nacional Constituyente. Pasa la Asamblea Constituyente, adelantada en su convocatoria por el recién asumido presidente Chávez, ante la posibilidad cierta de retrasos en su convocatoria por parte del moribundo Congreso, y tras el proceso más intenso de discusión de ley fundamental alguna en nuestra historia, se aprueba la Constitución de la República Bolivariana de Venezuela, inédita en libertades y deberes ciudadanos. Para la televisión, dos artículos serían el detonante que develaría las diferencias éticas de los profesionales de la comunicación. El artículo 57 (que garantiza la libre expresión de los ciudadanos, en el entendido de que “Quien haga uso de este derecho asume plena responsabilidad por todo lo expresado”), y el artículo 58 (“Toda persona tiene derecho a la información oportuna, veraz e imparcial, sin censura […] así como el derecho de réplica y rectificación cuando se vean afectados directamente por informaciones inexactas o agraviantes”). Muchos periodistas, incluso aquellos que se declaraban defensores furibundos de la Revolución 24 horas antes de la aprobación de estos artículos, se convirtieron en enemigos acérrimos del Gobierno, sólo por el hecho de elevar a rango constitucional simples normas que están en todos los códigos de ética del periodismo. Al final quedó demostrado el porqué de tanta oposición a la ética periodística, lo diremos en la próxima entrega. enniodimarcantonio@yahoo.es Caracas

os miembros del Centro de Investigación Artística Nueva Escena (Ciane) acaban de aprovechar dos oportunidades de representar a nuestro país en la ciudad neogranadina de Cúcuta. La primera de ellas ocurrió dentro del Festival Binacional de Teatro 2010 y la otra durante el Internacional de la Frontera. Es la segunda vez que Ciane está presente en el festival Internacional de la Frontera, un evento dedicado a las artes en general en el que se genera un nutrido intercambio entre los mismos artistas y con el público. Soraya Orta, directora del Ciane, explica que esta es una excelente oportunidad para intercambiar experiencias con otros colectivos artísticos y con los visitantes en general. “El publico es muy receptivo y crítico, eso es importante y necesario para crecer, evaluarnos y mejorar. Hemos estado allá, hemos tenido un feedback maravilloso, no nos podemos quejar”, cuenta Orta. El colectivo artístico tiene, de seguro, al menos dos compromisos internacionales más en lo que queda de año. El próximo es también en la vecina Colombia. Fueron invitados al Festival Internacional de la Cultura, en la ciudad de Tunja, a 130 km de Bogotá. El siguiente escenario será en Perú, donde participarán en el Festival Internacional de la Cultura en Lima. También realizarán ponencias en el Congreso Iberoamericano del Arte en la Educación, que tendrá lugar en Cajamarca, al que fueron invita-

El colectivo cultural visitará Cajamarca, Lima, Arequipa, Tunja y Cúcuta, antes de terminar 2010

dos para hablar sobre la “danza de altura”, técnica creada y desarrollada en el Ciane que fusiona la danza, el teatro físico, la acrobacia y los zancos en una sola disciplina. En Cajamarca también hablarán sobre el desarrollo social a través del arte, en virtud de que la organización ha hecho énfasis en el rescate de personas en situación de vulnerabilidad a través de la enseñanza de la técnica que practican. También en Perú, pero en Arequipa, cumplirán con algunas presentaciones y dictarán talleres de zancos. Para Soraya Orta, maestra, actriz y bailarina, las presentaciones fuera de nuestras fronteras exigen una exhaustiva prepara-

ción, “porque no solamente llevamos el nombre del colectivo artístico sino que además representamos al país, la gente no solamente se fija en el nombre... éstos son los de Ciane, sino que dicen éstos son los de Venezuela y eso es llevar una gran responsabilidad moral y espiritual, es algo muy sabroso”. Sueños trotantes es el nombre del espectáculo que el Ciane tiene preparado para estas presentaciones internacionales. “Esta obra la estrenamos el año pasado y forma parte de nuestro repertorio para este año y el que viene”, dijo Orta, quien por cábala se abstuvo de adelantar algunas posibles presentaciones internacionales para el año próximo.

En cuanto a la pieza, su historia refleja el crecimiento personal a través de los sueños, y habla de cómo podemos convertir esos sueños en realidad. El personaje central es un niño que se aferra a sus sueños para alcanzar el éxito a pesar de las limitaciones y de la dura realidad. “Terminamos la obra con un pajarillo que nos hace volar a nosotros como intérpretes, regalándole al público esa manera de expresarnos y de hacernos sentir como colectivo artístico que cree en lo que hace”, agrega la directora. T/ Luis Jesús González Cova F/ Héctor Rattia Caracas

La representante nacional no logró alcanzar el cuadro de semifinalistas

México se llevó la corona de la belleza universal L

a mexicana Jimena Navarrete fue coronada Miss Universo este lunes en la edición 2010 del afamado concurso que tuvo lugar en Las Vegas, Estados Unidos, en un resultado inesperado ya que se apostaba por un triunfo de Irlanda, Venezuela o Estados Unidos. Navarrete, de 22 años, de Guadalajara y resplandeciente en un vestido de noche rojo, dijo que planea estudiar ciencias nutricionales, aunque es modelo desde los 15 años.

Se espera que en los próximos 12 meses como reina de belleza universal se ocupe de causas como la lucha de las personas con VIH/ Sida y de cáncer de seno, indicaron autoridades del concurso. Navarrete se hizo acreedora, además de una corona de diamantes, de una beca de 12 meses en la Academia de Cine de Nueva York y la provisión de zapatos, vestidos y productos de belleza durante un año. Su coronación, poco después de que se anunciara que la segunda

finalista fue Miss Jamaica, Yendi Phillipps (24), puso fin al reinado de la venezolana Stefanía Fernández (19). El espectáculo de dos horas de duración en La Vegas pudo eludir la controversia de las ediciones anteriores, incluso en las preguntas a las cinco candidatas finales. La pregunta a Navarrete, efectuada por el medallista de oro olímpico en patinaje Evan Lysacek, fue sobre el problema de que los niños usen internet sin la supervisión adecuada.

La mexicana respondió vagamente, pero evidentemente en forma adecuada: “Creo que internet es una herramienta indispensable, necesaria para nuestros tiempos”. “Debemos asegurarnos de enseñarles los valores que aprendimos en la familia”. El Miss Universo es propiedad del magnate Donald Trump, y Navarrete es la primera mexicana que logra coronarse desde 1991. T/ AFP Las Vegas

COMUNICACIÓN Y CULTURA

>Ê>ÀÌ iÀ >Ê`i Ê«i Ã> i Ì

NoÊÎxxÊUÊ jÀV iÃÊÓxÊ`iÊ } ÃÌ Ê`iÊÓä£ä |

Entre las piezas “desempolvadas” está un Cézanne nunca antes visto en el país

Museos nacionales mostrarán lo más relevante de su patrimonio -iÀ? ÊÕ >ÃÊ£°xääÊ LÀ>ÃÊµÕiÊ«iÀ > iV iÀ Êi ÌiÀÀ>`>ÃÊi Ê >ÃÊL Ûi`>ÃÊ`iÊ >Ê ]Ê ÊÞÊ Ê ÞÊµÕiÊÃiÀ? ÊiÝ L `>ÃÊ> Ê«ÕiL Ê>Ê«>ÀÌ ÀÊ`iÊiÃÌiÊÃ?L>` ÊÓnÊ

E Arpa, guitarra y bongó en Parque Central Hoy miércoles a las 12 del mediodía, en la Torre Oeste, sótano 1, Parque Central, se presentarán las agrupaciones Rolling Band, Serenata llanera, Orquesta Casabe, con la participación de Grupo Danza Teatro San Agustín, y Gimnasia rítmica del Club Juventud Prolongada Manuela Sáenz. En esta oportunidad secontará con la animación del cantautor Ronald Gamboa, y será en homenaje a Víctor Morillo, y a los amigos de los clubes de abuelas y abuelos.

Recorrido gráﬁco del cine venezolano La Fundación Cinemateca Nacional (FCN) y la Coordinación de Cultura del Metro de Caracas (MC) presentan Cine en la pared, exposición itinerante de afiches de cine venezolano, que permanecerá hasta el 24 de septiembre en la estación Bellas Artes. Los usuarios y usuarias del Metro podrán disfrutar de la evolución del séptimo arte, sus diferentes técnicas y estilos con afiches de películas venezolanas tan emblemáticas como Cuchillos de fuego (1989) hasta producciones recientes como Taita Boves (2010), además de una colección de aparatos cinematográficos.

Expoventa de artesanías en MinCultura Del 24 al 27 de agosto el Ministerio del Poder Popular para la Cultura sirve de escenario para que artesanos y artesanas de Miranda, Vargas y Distrito Capital muestren su trabajo creativo en una expoventa que tendrá lugar en la planta baja de su sede, en el Foro Libertador, al lado del Panteón Nacional. T/ Redacción CO F/ Archivo CO

l próximo sábado 28 de agosto será inaugurada la muestra permanente de la Galería de Arte Nacional (GAN) con piezas que permanecieron “enterradas” en las bóvedas de las diferentes colecciones de los museos nacionales. “Estamos desempolvando las obras más importantes de la colección que tiene el Estado”, así lo expresó el ministro del Poder Popular para la Cultura, Francisco Sesto, en su acostumbrada participación en el programa, “Con el pie izquierdo”, que se transmite por Alba Ciudad todos los martes en la mañana. De esta manera se convierte en un hecho el anuncio realizado hace algunos meses por el titular de la cartera de Cultura. En aquellas declaraciones iniciales Sesto explicó que esas importantes obras “estaban enterradas, porque los museos ocupaban sus salas con muestras temporales para competir uno con el otro por la búsqueda de un público. Entonces lo que hacían era almacenar, para tener espacios disponibles”. Además de la GAN, el Museo de Bellas Artes (MBA) y el Museo de Arte Contemporáneo (MAC) inaugurarán el domingo 29 grandes muestras con parte de esas piezas rescatadas, muchas de ellas nunca antes expuestas. “¿Ustedes saben que teníamos un Cézanne? -preguntaba el Ministro en el programa radial-. Yo no lo sabía. Claro, seguramente los gerentes de la IV República sí lo sabían. No hay estadísticas de

Sesto: “Dentro de uno o dos meses se instalará el Centro Nacional de Restauración, al servicio del Estado”

Carta abierta Francisco Sesto también hizo referencia a una carta abierta publicada el viernes pasado, en la que hace un llamado a la reflexión a diferentes instancias gubernamentales e instituciones que tengan algún tipo de responsabilidad en la agenda cultural y que promueven una política perjudicial de “eventismo”, en lugar de crear agendas culturales permanentes. “Existen responsables de la gestión cultural pública en sus distintos niveles que,

lejos de preocuparse por una acción continua que promueva día a día nuestros valores y a los artistas que los encarnan, queman sus recursos puntualmente en poco tiempo en una política de eventos”, señala la carta. Esta es la primera de una serie de 12 cartas que Sesto dedicará a reflexionar sobre la gestión cultural. En su sitio confarruco.blogspot.com ha publicado las conversaciones con el periodista Rubén Wisotzki sobre la cultura en Revolución.

aquella época, nosotros no sabíamos ni cuánta gente entraba a los museos, cuántos libros se editaban”, comentó.

Son alrededor de 1.500 obras que montan los mismos curadores e investigadores de la GAN. “No hay una curaduría de un

personaje, es un colectivo que se responsabiliza por la selección de las obras y por el montaje. Igualmente ocurre en el nuevo edificio del MBA y el MAC”, explicó Sesto, al tiempo que anunció la inauguración de la primera sala de lo que será el Museo Nacional de Arte Popular y una tienda de la Red de Arte, con énfasis en el trabajo popular, ambas en el mismo edificio de la GAN. “Produce mucho entusiasmo pasar por ahí y ver a la gente trabajando para esa inauguración. Creo que es un gran suceso porque el pueblo venezolano va a tener en exposición sus obras más importantes”, opinó Francisco Sesto, antes de informar que dentro de un mes comenzarán las exposiciones temporales en lugares destinados a tal fin en las distintas instituciones museísticas. Durante el espacio matutino de la emisora Alba Ciudad, el ministro hizo mención a la instalación en los próximos meses del Centro Nacional de Restauración, al servicio del Estado, conformado por las diferentes unidades de restauración que funcionaban desligadas antes de la creación de la Fundación Museos Nacionales, que “por separado no tenían una capacidad suficiente”, a decir de Sesto. T/ Luis Jesús González Cova F/ Miguel Romero-Archivo Caracas

Víctor Álvarez ganó mención Mejor Ensayo

Entregarán Premio al Pensamiento Político Gustavo Machado E

l Premio Municipal al Pensamiento Político Gustavo Machado año 2010 será entregado mañana jueves por la comisión Permanente de Educación y Cultura del Concejo del Municipio Bolivariano Libertador, presidida por Simón Pereira, en el Salón de Sesiones del Palacio Municipal, a las 10:00 am. Venezuela: ¿hacia dónde va el modelo productivo?, de Víctor Álvarez fue la obra ganadora de la mención Mejor Ensayo del Pensa-

miento Político, así como Pléyade de héroes de Antonio Manrique la acreedora de la Mejor Monografía o Publicación sobre el Pensamiento Político Venezolano. Entre las distinciones honoríficas de este importante premio está la obra Pensamiento legislativo de Fabricio Ojeda, compilación de Asamblea Nacional y Fondo Editorial IPASME; El educador neocolonizado, de Luis Antonio Bigott; La ciencia ha muerto ¡vivan las humanidades!, de Rober-

to Hernández Montoya; Fidel Castro: Huracán revolucionario de América, de Humberto Gómez García; Currículum de la indignación y la Ley de desagravio, de Alí Rojas Olaya; e Historia de las ideas anticomunistas, de Luis Cipriano Rodríguez. Por su parte, Los Sucesos del 19 de Abril de 1810 de José de Jesús Cordero Ceballos fue el ganador de la Distinción Honorífica Bicentenario del 19 de Abril de 1810-2010.

El jurado calificador estuvo conformado por Servando García Ponce, Manuel Pérez Rodríguez y Carlos Alberto Bujanda, quienes tuvieron la tarea de evaluar más de 20 obras para llegar a este veredicto, correspondiente al año 2010. El orador de orden de este acto especial será el director del diario Últimas Noticias, el periodista Eleazar Díaz Rangel. T/ Redacción CO Caracas

REGIONES

| NoÊÎxxÊUÊ jÀV iÃÊÓxÊ`iÊ } ÃÌ Ê`iÊÓä£ä

>Ê>ÀÌ iÀ >Ê`i Ê«i Ã> i Ì

Feligreses de la Aldea de Pescadores se preparan para paseo marino en Puerto La Cruz

Oriente prepara festividades en honor a la Virgen del Valle

Õ `>ìÃÊÞÊ>ÕÌ À `>ìÃÊ Õ V «> iÃÊi Êi ÊiÃÌ>` Ê â ?Ìi}Õ ÊÞÊ ÕiÛ>Ê Ã«>ÀÌ>Ê> ÃÌ> Ê >ÃÊ«À }À> >V iÃÊ«>À>ÊÀi ` ÀÊ VÕ Ì ÊV Ê ÖÃ V>]Êì« ÀÌiÊÞÊiÝ« Ã V iÃÊ>Ê >Ê-> Ì>Ê*>ÌÀ >Ê

partir de este jueves se inician las festividades en honor a la Virgen del Valle en el estado Anzoátegui. Entre los que adelantan sus programaciones está el municipio Urbaneja (Lechería). En esta localidad las autoridades de la Alcaldía y los vecinos conjugan esfuerzos para realizar la feria de la patrona oriental, en la que se desarrollan eventos culturales y musicales para el deleite de todos los habitantes del municipio. “La feria comienza con la inauguración de una exposición de imágenes de la Virgen. Luego, del 1 al 8 de septiembre, está previsto el desarrollo de la programación eclesiástica. Cerraremos el 15 de este mismo mes con la octavita”, explicó María Eugenia de Figueredo, primera dama de la municipalidad. En el contexto de este evento se exhiben variadas figuras de la popular “Vallita”, elaboradas en diversos materiales y motivos por parte de artistas y escultores de la región. “Se trabajan con técnicas que van desde la pintura hasta la talla en madera y metal, que son sólo algunas de las expresiones artísticas que muestran los expositores”, apuntó. “También la iglesia María Auxiliadora está siendo reacondicionada para recibir a propios y visitantes en la ciudad de Lechería”, acotó la primera dama. “El ayuntamiento ha aportado 190 millones de bolívares para el mantenimiento del templo y las áreas aledañas”. La funcionaria expresó que en los próximos días se anunciarán los nombres de los artistas y músicos que participarán de la Feria de la Virgen.

PASEO POR EL MAR En Puerto La Cruz la Alcaldía del Municipio Juan Antonio Sotillo también planifica su cronograma de actos. La primera invitación ha sido extendida a los Consejos Comunales, organizaciones religiosas y público en general para participar en el concurso de la Virgen mejor arreglada. Esto implica exhibir los detalles y motivos más llamativos en su presentación.

de que me dejaron mis padres. Otra miembro del comité promotor es Mirna Hernández, hermana de Edy, quien tampoco esconde su gratitud y entusiasmo. “Uno se siente regocijado cuando llega esta fecha y hay que rendirle honor”. En su opinión todos los creyentes católicos veneran a la Virgen del Valle porque conocen de sus milagros, de sus favores. “Creo en la Virgen y ella hace el milagro que la gente le pide”. ¿Le ha tocado a usted recibir un favor de la Virgen? A mí me hizo uno, al sanarme de un malestar que me aquejaba. Le pedía y le pedía, hasta que me lo concedió. Se me quitó lo que tenía. Le hice una promesa y ella sabe que le voy a pagar”, contesta, vehemente. Los anzoatiguenses hacen un acontecimiento de su veneración a la protectora de los pescadores

En Nueva Esparta

n el estado Nueva Esparta también se afinan los detalles de la tradicional festividad a la Patrona de Oriente. Mediante nota de prensa, Yacira Marcano, jefe de la Oficina de Bienestar Social de la Alcaldía del Municipio García, informó que se contempla todo un esfuerzo organizativo y de seguridad en la sede del Santuario de Nuestra Señora del Valle. “Todo estos preparativos han sido planificados por el Comité de Ferias en el que participan

altos funcionarios del gobierno municipal, los representantes de la Gobernación de Nueva Esparta y de los distintos cuerpos de seguridad del Estado, así como la Fundación Virgen del Valle. Indicó que el objetivo de la programación este año, además de la exaltación de la fe hacia la Reina de los Pescadores, es la promoción y divulgación de las expresiones culturales del neoespartano y el enaltecimiento de su identidad como pueblo.

Aunque será hoy cuando el jefe porteño, Stalin Fuentes, ofrezca detalles de toda la programación, preliminarmente se ha informado que los interesados en participar en esta cita cultural podrán inscribirse en la sede del ayuntamiento porteño durante los días 23, 24 y 25 del presente mes a través de la Dirección de Cultura, cuya sede está ubicada en la avenida municipal a la altura del Centro Comercial Gran Parada. Las imágenes de la Virgen que resulten seleccionadas serán expuestas el martes 4 de septiembre

en el bulevar del Paseo Colón en la feria denominada La Virgen, la Cruz y el mar. Quienes además se alistan como todos los años para tomar parte de estas fiestas tradicionales son los habitantes de la Aldea de Pescadores. Edy Hernández, vocera del comité promotor de las festividades, indicó que el gesto más representativo es el paseo de la “Virgen Bonita” por el mar. “Como todos los años son más de 350 las lanchas y peñeros que desfilarán por la bahía de Pozuelos (Paseo Colón) para rendir ho-

nor a nuestra patrona”. Hernández, hija del pescador Espíritu Santo Hernández, quien comenzó en 1982 la procesión marina de la Virgen, dijo sentirse orgullosa de mantener viva la fe por “vallista”. “Estamos haciendo todo lo que podemos. Los entes gubernamentales nos ofrecen un subsidio de 3.600 bolívares, pero se han incrementado los gastos. Nosotros queremos que este paseo siga todos los años, porque es una experiencia espectacular y maravillosa que hay que estar en el sitio para vivirlo”. Añade que las festividades arrancan con una misa preparatoria celebrada en la capilla donde reposa la imagen de la Virgen ubicada en la comunidad. “Luego hacemos un recorrido por las calles del barrio. En esta zona hay 11 calles. Antes sorteamos entre los miembros de la calle la visita de la Virgencita. Esto es de enorme significación para todos los que la reciben en sus hogares”. -¿Qué siente cuando está próxima la fecha de celebración a la Virgen? -Es difícil no emocionarme, sobre todo porque para mí la Virgen del Valle es la herencia más gran-

ENTUSIASMO En el municipio Guanta igualmente los Consejos Comunales emprendieron sus acciones. Jenny Gutiérrez, vocera vecinal del sector Los Cocalitos, informó que a partir del 4 de septiembre comenzarán los eventos previstos. “Y culminamos el 8 de este mismo mes. Hemos pensando en organizar actos culturales y deportivos, pero sobre todo celebrar con galerones”. Gutiérrez destaca que esperan el apoyo económico de la alcaldía guanteña, “pero igual hemos comprometido la participación de ocho danzas y tres grupos musicales. Este año estamos muy emocionados porque además cumpliremos diez años impulsando estas festividades”. La dirigente sostiene que todos los miembros de la comunidad que se involucran en estos preparativos lo hacen con lo que sea, “no nada más nosotros que formamos parte del comité organizador, sino que todos en la zona colaboran pintando, limpiando la capilla, soplando aunque sea una bomba”. T F/ Alexis Castillo Barcelona

REGIONES

>Ê>ÀÌ iÀ >Ê`i Ê«i Ã> i Ì

NoÊÎxxÊUÊ jÀV iÃÊÓxÊ`iÊ } ÃÌ Ê`iÊÓä£ä |

Afirmó la aspirante a la reelección Jenny Cedeño

Solucionados apagones del lunes en la noche

“Si vuelve la oposición a la AN acabará con los logros bolivarianos”

Variaciones de voltaje provocaron fallas eléctricas en Mérida

>Ê,iÛ ÕV ÊÌ i iÊ>« Þ Ê ÀÀiÃÌÀ VÌ Êì ÊV ÀVÕ Ì Ê{ÊìÊ >À>V> L ]ÊV Ê Êì ÕiÃÌÀ> Ê >ÃÊV vÀ>ÃÊi iVÌ À> iÃÆÊ }À ÃÊi ÊÃ> Õ`ÊÞÊi`ÕV>V ÊÃ Ê >Ê«Õ Ì>ÊìÊ > â>Ê«>À>ÊV µÕ ÃÌ>ÀÊiÃÌ>ÊV ÀVÕ ÃVÀ «V

ariaciones de voltaje en la línea San Gerónimo-La Horqueta de 800 KV, generados por el mal estado del tiempo, causaron interrupciones eléctricas el lunes en la noche en varios circuitos de la ciudad de Mérida. El director de Cadafe-Mérida, filial de la Corporación Eléctrica Nacional (Corpoelec), Daniel Torres, informó que a las 7:20 pm de este lunes hubo una serie de interrupciones del servicio eléctrico en la ciudad de Mérida. El personal de Corpoelec resolvió la situación en los diferentes sectores que quedaron sin servicio mediante la transferencia de carga de los circuitos de la subestación Mérida I hacia la subestación San Jacinto, además de cambiar fusibles y aisladores quemados. Torres explicó que también se produjo la ruptura en un empalme de la línea subterránea del circuito I, en la avenida Urdaneta de la ciudad de Mérida, dejando sin servicio las comunidades de Las Delias y Pie del Llano. Los trabajos de emergencia se prolongaron durante toda la mañana de ayer para restablecer el servicio en horas de la tarde. “Ese tipo de fallas se producen porque las subestaciones eléctricas cuentan con equipos especiales de protección que se activan cuando no reciben las cargas adecuadas, con la finalidad de evitar daños en los trasformadores de potencia y demás componentes; sin embargo en esta ocasión los botes de carga fueron muy fuertes, por lo que nuestro personal tuvo que laborar arduamente para remediar la situación” puntualizó Torres, en una nota de prensa de Corpoelec.

TyF/ AMG Mérida

e regresar la oposición a la Asamblea Nacional desaparecerán las misiones sociales y las leyes que promueven el desarrollo de las comunas y el gobierno comunal, advirtieron ayer al mediodía las candidatas principal y suplente del PSUV por el circuito 4, Jenny Cedeño y Eva Alvarado, quienes recordaron que los aspirantes de Un Nuevo Tiempo participaron activamente en el paro petrolero de 2002-2003, que acabó con las navidades de todos los venezolanos y que produjo pérdidas a la nación por el orden de los 20.000 millones de dólares. Durante la inauguración del comando de campaña del partido rojo en el sector Guaicaipuro (corazón de la parroquia Venancio Pulgar, al oeste de Maracaibo), el aspirante del PSUV al Parlatino, Rodrigo Cabeza, y la candidata por la reelección Noelí Pocaterra, coincidieron con Cedeño al afirmar que la oposición mantiene una agenda oculta para participar el 26 de septiembre. La agresión que sufrieron la candidata Pocaterra, Mario Isea y Francisco Arias Cárdenas el pasado domingo, cuando militantes de Un Nuevo Tiempo los agredieron física y verbalmente en el colegio La Chinita de Maracaibo, es una muestra de los planes desestabilizadores. “Ellos mantienen una agenda oculta, el candidato de la oposición (William Barrientos) tiene un obje-

Cuenta con una población de 167.000 electores que en su mayoría se ha expresado a favor de la Revolución Bolivariana en las últimas campañas electorales. Serán 318 centros electorales dispuestos para las tres parroquias de este circuito. Entre los logros del Gobierno Bolivariano destacan la aprobación de 26 millardos de bolívares para la construcción de una planta de tratamiento de aguas servidas, 34 consultorios Barrio Adentro y cuatro estructuras entre CDI y SRI, y 74 comedores populares en los que se ofrece alimentación gratuita a las familias y personas más pobres; mientras que la Gobernación del Zulia no atiende las 15 escuelas que administra el sistema regional de educación.

Candidatos de oposición no tienen presencia en Venancio Pulgar

tivo claro: derrocar a Chávez y acabar con las leyes que hemos venido aprobando a favor de la población venezolana”, agregó Cabeza. El candidato de Un Nuevo Tiempo no habita en el circuito 4, se quejó el estudiante universitario Joi Pardo, “(William) Barrientos vive en La Virginia (zona privilegiada de Maracaibo), nunca ha pisado nuestros barrios, no

sabe qué es la organización social porque no le interesa”, remató. LOGROS La circunscripción 4 de Maracaibo, integrada por las parroquias Venancio Pulgar, Antonio Borjas Romero e Idelfonso Vásquez, está ubicada al oeste de Maracaibo y es una de las zonas más deprimidas de la ciudad.

ORGANIZACIÓN De cara a las elecciones parlamentarias del próximo mes, el Partido Socialista Unido de Venezuela cuenta con 76 Unidades de Batalla Electoral y 318 jefes de patrullas. Tienen el apoyo importante de 1.200 hombres y mujeres que forman parte de la Escuela de Formación del Poder Popular del Ministerio de las Comunas, y la participación activa y comprometida políticamente de más de 2.000 madres del barrio. TyF/ Miguel Prieto Maracaibo

Irán en búsqueda de los “ni ni”

Listo 87% de los frentes sociales carabobeños para impulsar desde hoy la campaña electoral

e los frentes sociales, entre ellos los de trabajadores, 87% está listo para apoyar la movilización y la captación de votos de cara al próximo evento comicial para elegir las y los diputados a la Asamblea Nacional. Domingo Franco, coordinador para los frentes sociales de la entidad por el Partido Socialista Unido de Venezuela (PSUV), aseguró que el nivel alcanzado de organización en este sector “es

producto del interés por ayudar al Comandante y a la Revolución en su profundización”. Dentro de los frentes están los de mujeres, estudiantes, deportistas, juveniles, adultos mayores, empleados del sector público y privado, cultores, entre otros. “Tendremos en las próximas horas una reunión con los voceros del sector eléctrico. En ese conversatorio enlazaremos estrategias para ayudar a edificar la victoria del pueblo”.

“Las y los candidatos están escuchando propuestas de los diferentes frentes por circuitos electorales. Sin embargo, en esos encuentros se ha sumado gente que no milita en el PSUV, pero que son simpatizantes de la Revolución Bolivariana. La mayoría de ellos se ha comprometido a apoyar la campaña”, refirió Franco. Informó que el Frente Socialista de Abogados estructuró un siste-

ma de guardias por circuito para apoyar a cada Unidad de Batalla Electoral (UBE) de la región. “Estamos también en la fase de formación de testigos y de despliegue. Masivamente laboramos día a día para convertir, también, a los ni ni por sí sí. En Carabobo somos pioneros en eso y lo seguiremos haciendo”. T/ Luis Tovías Baciao Valencia

Acusado ex jefe de la PolicĂa Metropolitana por crĂmenes de El Caracazo

JUDICIALES

Padre que abusĂł continuadamente de sus hijas biolĂłgicas

En ParaguanĂĄ

Magistrada MĂĄrmol de LeĂłn salvĂł voto en ratiďŹ caciĂłn de sentencia por violaciĂłn

CICPC desmantelĂł organizaciĂłn internacional de trĂĄďŹ co de drogas

Â?Ă&#x160;>VĂ&#x2022;Ă&#x192;>`Â&#x153;Ă&#x160;Ă&#x152;Â&#x2C6;iÂ&#x2DC;iĂ&#x160;Ă&#x192;iÂ&#x2DC;Ă&#x152;iÂ&#x2DC;VÂ&#x2C6;>Ă&#x160;ìĂ&#x160;Ă&#x201C;Ă&#x2C6;Ă&#x160;>Â&#x161;Â&#x153;Ă&#x192;Ă&#x160;Ă&#x17E;Ă&#x160;Ă&#x152;Ă&#x20AC;iĂ&#x192;Ă&#x160;Â&#x201C;iĂ&#x192;iĂ&#x192;Ă&#x160;Â&#x153;Ă&#x20AC;Â&#x2C6;}Â&#x2C6;Â&#x2DC;>`>Ă&#x160; iÂ&#x2DC;Ă&#x160;iÂ?Ă&#x160; Ă&#x2022;Ă˘}>`Â&#x153;Ă&#x160;-i}Ă&#x2022;Â&#x2DC;`Â&#x153;Ă&#x160;ìĂ&#x160;*Ă&#x20AC;Â&#x2C6;Â&#x201C;iĂ&#x20AC;>Ă&#x160; Â&#x2DC;Ă&#x192;Ă&#x152;>Â&#x2DC;VÂ&#x2C6;>Ă&#x160;ìĂ&#x160;*Â&#x153;Ă&#x20AC;Ă&#x152;Ă&#x2022;}Ă&#x2022;iĂ&#x192;>

La masacre ocurrida en febrero de 1989 sigue buscando culpables

l Ministerio PĂşblico acusĂł al general retirado de la Guardia Nacional (GN), JosĂŠ Rafael LeĂłn Orsoni, ex jefe de la PolicĂa Metropolitana (PM) durante El Caracazo, por estar presuntamente relacionado con los asesinatos ocurridos el 27 y 28 de febrero de 1989, cuando se generaron los hechos. LeĂłn Orsoni fue acusado por la presunta comisiĂłn de los delitos de homicidio intencional calificado en grado de complicidad necesaria y del delito de quebrantamiento de convenios y pactos internacionales suscritos por la RepĂşblica. Ambos previstos en los artĂculos 406 numeral 1Â° y el 84 respectivamente del CĂłdigo Penal. La acusaciĂłn la efectuaron los fiscales 1Â° y 4Â° auxiliar ante el Tribunal Supremo de Justicia, NĂŠstor Castellano y MarĂa Cristina Vispo, con la ayuda del 30Â° nacional auxiliar, Catalina Gallardo. El general retirado fue imputado el 2 de octubre de 2009 ante la comisiĂłn que investiga los hechos relacionados con El Caracazo, que funciona en la sede del Ministerio PĂşblico. Por el mismo caso ya fueron acusados el ex ministro de la defensa, general retirado Italo del Valle Alliegro, por presunto homicidio intencional con alevosĂa; el ex jefe del comando estratĂŠgico, tambiĂŠn general en situaciĂłn de retiro, Manuel Heinz AzpĂşrua; el ex comandante del Core 5 de la GN, Freddy Maya Cardona, y el segundo comandante de la PM, Luis Guillermo Fuentes Serra.

T/ David Rosas F/ Archivo CO Caracas

>Ă&#x160;>Ă&#x20AC;Ă&#x152;Â&#x2C6;Â?Â?iĂ&#x20AC;Â&#x2030;>Ă&#x160;`iÂ?Ă&#x160;ÂŤiÂ&#x2DC;Ă&#x192;>Â&#x201C;Â&#x2C6;iÂ&#x2DC;Ă&#x152;Â&#x153;

a Sala de CasaciĂłn Penal del Tribunal Supremo de Justicia (TSJ), en ponencia de su vicepresidenta, magistrada Deyanira Nieves Bastidas, desestimĂł por manifiestamente infundado el recurso de casaciĂłn propuesto por la defensa de JosĂŠ Alfredo Palencia Palencia, condenado a prisiĂłn por el delito de violencia sexual continuada en concurso real, en perjuicio de sus hijas biolĂłgicas. La magistrada Blanca Rosa MĂĄrmol de LeĂłn salvĂł el voto en esta decisiĂłn. El 9 de febrero de 2010, el Juzgado Segundo de Primera Instancia en funciĂłn de juicio del Circuito Judicial Penal del estado Portuguesa condenĂł a Palencia Palencia a la pena de 26 aĂąos y 3 meses de prisiĂłn, por el referido delito, tipificado en el artĂculo 43 de la Ley OrgĂĄnica sobre el Derecho de las Mujeres a una Vida Libre de Violencia, en relaciĂłn con los artĂculos 99 y 88 del CĂłdigo Penal. La sentencia anterior fue apelada por los defensores de Palencia Palencia, sin embargo, la Corte de Apelaciones del Circuito Judicial Penal del estado Portuguesa, la declarĂł sin lugar, confirmando la sentencia condenatoria. Posteriormente la defensa del

Blanca Rosa MĂĄrmol de LeĂłn integra la Sala de CasaciĂłn Penal del Tribunal Supremo de Justicia

acusado interpuso un recurso de casaciĂłn, sobre el cual la Sala del Alto Tribunal del paĂs indicĂł que los defensores de Palencia Palencia no cumplieron con lo establecido en el artĂculo 462 del CĂłdigo OrgĂĄnico Procesal Penal (COPP), para la correcta fundamentaciĂłn del recurso. AdemĂĄs la Sala de CasaciĂłn Penal constatĂł que la defensa del acusado denunciĂł de manera imprecisa y poco clara la infracciĂłn de principios constitucionales. Al respecto, la Sala del TSJ recordĂł

que en reiterada jurisprudencia se ha establecido que no se pueden denunciar de manera aislada las normas que contengan principios y garantĂas constitucionales y procesales, toda vez que dichos textos sĂłlo contienen formulaciones abstractas y generales, que la ConstituciĂłn y la ley seĂąalan al juez para el recto cumplimiento de su funciĂłn decisoria. T/ RedacciĂłn CO F/ Archivo CO Caracas

Detenidos en Calabozo despuĂŠs de cometer el crimen

Privados de libertad seis hombres que recibieron 8.000 bolĂvares por matar a funcionario del INTI A

solicitud del Ministerio PĂşblico fueron privados de libertad seis hombres que habĂan sido detenidos el pasado 19 de agosto por el homicidio de William Antonio Prado Medina, quien se desempeĂąaba como perito agropecuario en el Instituto Nacional de Tierras (INTI) en Calabozo, estado GuĂĄrico. Durante la audiencia de presentaciĂłn, el fiscal 2Â° de esa jurisdicciĂłn, Carlos Hurtado, imputĂł a Armando Lobo, Melfi Tovar, JosĂŠ CedeĂąo, Donnys Carrillo y Jackson DĂĄvila por la presunta comisiĂłn de los delitos de sica-

riato y asociaciĂłn para delinquir. De igual manera, fue imputado Junior PeĂąa por los delitos de sicariato, porte ilĂcito de armas y asociaciĂłn para delinquir. El Tribunal 2Â° de Control de GuĂĄrico acogiĂł la calificaciĂłn fiscal y decretĂł la privativa de libertad de los seis hombres y fijĂł como sitio de reclusiĂłn el Internado Judicial de San Juan de Los Morros. De acuerdo con la investigaciĂłn, Prado Medina realizĂł una inspecciĂłn en la finca Los Caimanes, usufructuada por Melfi Tovar, la cual serĂa intervenida

por el INTI, lo que llevĂł a que Tovar a, presuntamente, contratar por 8.000 bolĂvares a unos sicarios para que asesinaran al ingeniero. Los asesinos ingresaron el pasado 18 de agosto a las oficinas del INTI en Calabozo y abrieron fuego contra William Prado. Los criminales fueron apresados en distintos lugares de Calabozo por funcionarios del Cuerpo de Investigaciones CientĂficas, Penales y CriminalĂsticas. T/ CO Caracas

uncionarios del Cuerpo de Investigaciones CientĂficas, Penales y CriminalĂsticas (Cicpc) desarticularon una organizaciĂłn internacional dedicada al trĂĄfico de drogas, al incautarle 350 kilos de cocaĂna de alta pureza en la penĂnsula de ParaguanĂĄ, estado FalcĂłn. El anuncio lo hizo el director nacional del Cicpc, comisario Wilmer Flores Trosel, desde la subdelegaciĂłn Punto Fijo, donde tuvo lugar el procedimiento la noche del lunes. El jefe policial informĂł que la droga fue localizada en una vivienda de la urbanizaciĂłn ZarabĂłn, del municipio Carirubana, despuĂŠs de un seguimiento de aproximadamente seis semanas por parte del Cicpc y la Oficina Nacional Antidrogas (ONA). Dijo que la droga procedĂa de Colombia y llegĂł a nuestro territorio con intenciones de sacarla, vĂa marĂtima, hacia Aruba, y posteriormente a su destino final que eran los Estados Unidos. En el procedimiento fueron detenidos tres ciudadanos: Mauricio GonzĂĄlez, de nacionalidad colombiana, enlace directo de la organizaciĂłn delictiva, conformada por colombianos; Denis Antonio Vera Romero, de nacionalidad hondureĂąa, capitĂĄn de barco, y JosĂŠ Luis RondĂłn, venezolano. Este Ăşltimo se encontraba en la vivienda cuidando la droga. IndicĂł que mientras se hacĂa este procedimiento en ParaguanĂĄ, la DirecciĂłn Nacional contra Drogas del Cicpc y la Guardia Nacional Bolivariana incautaron en el Parque Nacional Cinaruco, del estado Apure, una avioneta King 900, desprovista de los asientos, que habĂa trasladado la mercancĂa hacia la penĂnsula. El Cicpc aĂşn no ha identificado el cartel al que pertenece la droga, pero la cocaĂna tiene un logo en forma de caballo que estĂĄ siendo examinado. T/ CO Caracas

DEPORTES

>Ê>ÀÌ iÀ >Ê`i Ê«i Ã> i Ì

NoÊÎxxÊUÊ jÀV iÃÊÓxÊ`iÊ } ÃÌ Ê`iÊÓn£ä |

Los internos también buscan su libertad por medio del deporte

El boxeo de sus vidas ÃÊ«À }À> >ÃÊ`iÊV> iÊiÃÌ? ÊvÕ V > ` ÊV Ê ÃÊ«À Û>` ÃÊ`iÊ LiÀÌ>`

uis Osorio apenas escuchaba como le decían “dale Cambur, dale, dale mueve las manos”, desde la parte baja del ring. En realidad “El Cambur” se movía de un lado a otro hasta llevar contra las cuerdas a Carlos Jiménez, su rival. En el ring hubo casi que un monólogo en la pelea de peso welter; tanto, que el referi la paró para decretar la victoria de Luis, “El Cambur”. Le alzaron las manos, lo decretaron victorioso y casi sin sudor bajó a un toldo rojo para conseguirse con la sorpresa del día: sus dos sobrinas. “Chamo, esto es lo mejor que me ha pasado. Tengo casi dos años sin verlas, me las trajeron y quiero disfrutar con ellas”. La reflexión llegó, más que de un ganador, de un interno del Centro Penintenciario La Planta que fue a la plaza O’leary a boxear, pero también a respirar un poco de libertad. “Yo sé que cometí algo malo y estoy pagando por eso, pero estas actividades hacen que hagamos algo mejor que es el deporte, y ni hablar de ver otra vez a la familia”, agregó. Más temprano un cartel cargado por una señora morena con otras cuatro mujeres jóvenes le decía a la joven Yorlenis que peleara en el combate y “que luchara por su libertad”. Después, Yumar Vásquez recibió el abrazo de su padre, quien en el mismo ring gritaba que se sentía orgulloso de su hijo recluso. Y así se fueron repitiendo las historias en una mañana sabatina quizás rara para esa Caracas que no sabe que ellos existen y también para esos internos de cuatro centros de rehabilitación que tuvieron la oportunidad de boxear, compartir, llorar y reír con los suyos. “No creas, en estos centros hay mucho material que puede salir a la alta competencia. Cuánto nos gustaría hasta indultar a alguno, sólo que eso depende de mucho estudio, porque habría que analizar la condición y comportamiento. No depende de nosotros. Por ahora hacemos este tipo de actividades y en las cárceles se están haciendo talle-

“Lo que mucha gente no sabe es que 60% de la población penintenciaria hace deporte de cualquier índole” Leonardo Trejo, Coordinador de Deportes del Centro Penitenciario La Planta

La disciplina es parte de la cotidianidad de muchos de quienes buscan reintegrarse

“En estos centros hay mucho material que puede salir a la alta competencia. Cuánto nos gustaría hasta indultar a alguno, sólo que eso depende de mucho estudio, porque habría que analizar la condición y comportamiento” Eduardo Álvarez, presidente del Comité Olímpico Venezolano

res y cursos para la capacitación de entrenadores”, dijo Eduardo Álvarez, presidente del Comité Olímpico Venezolano (COV), principal gestor del programa Boxeo de Calle. La mañana seguía entre matices soleados y nubosos, con una programación de 18 combates en plena plaza, donde se dieron cita personalidades del boxeo profesional como Lorenzo “Lencho” Parra y Manuel “Aguacerito” Acosta. “Siento alegría al verlos pelear. Esto a ellos les va dar una lección de vida, para que nunca más vuelvan a caer en los errores del pasado”, reflexionó Acosta, campeón del peso ligero de la Asociación Mundial de Boxeo (AMB). A la par, un anunciador decía lo que pasaba en cada combate

Luis “El Cambur” Osorio compartió con sus sobrinas

de forma jocosa, informaba sobre las personas que estaban y hasta orientaba en cuanto a la búsqueda de la información. Todo en un mar de gente que llenó el recinto del centro capitalino. Familiares, promotores, deportistas, aficionados al deporte, entre otros, delinearon un programa que tuvo trazos más allá de los deportivo. En la plaza O’leary, la mañana del sábado, se cumplieron varios sueños sin intención con un cronograma que apuntó a la recreación desde que se inició. “Esto es para ellos, por su colaboración en los entrenamientos y buena conducta. Los privados de libertad han sido nuestros grandes colaboradores. Ellos quisieron formarse para llegar acá”, explicó Jair Muñoz, presidente dela

“Ellos están privados de libertad, pero no dejan de ser humanos, con sentimientos y necesitan herramientas para que algún día se puedan reencontrar con la sociedad” Jair Muñoz

Fundación “La Juventud toma las cárceles”, quien dejó en el aire parte de su lucha. “La gente siempre habla de la violencia en las cárceles, pero nadie hace nada ¿Porqué no ven esto? Nosotros transformamos la violencia en deporte y encuentros

entre familiares como los de hoy. Ellos están privados de libertad, pero no dejan de ser humanos, con sentimientos y necesitan herramientas para que algún día se puedan reencontrar con la sociedad”, agregó. Jair fue uno de los que más hablaba con los 40 atletas que estaban en acción. A casi todos los conocía y trajeado con una chaqueta tricolor se les acercó a cada uno para felicitarlos por su actuación. Con el resto del equipo organizador daba respuesta a todo. “Lo que mucha gente no sabe es que 60% de la población penintenciaria hace deporte de cualquier índole. Esto le ayuda en la rama del trabajo que junto a la educación son los tópicos que se toman en cuenta para estudiar una reducción de pena”, explicó Leonardo Trejo, coordinador de deportes del Centro Penitenciario La Planta. Y así cada uno fue desnudando la otra realidad de los internos. Álvarez dio a conocer que hasta le gustaría contar con alguno de ellos en la alta competencia, Muñoz dio a conocer la sensibilidad y Trejo la realidad práctica. Ellos hacen deporte, trabajan y estudian como dando señales sobre la necesidad de la autonomía que podría tener la actividad física como “puntuación” para la reconsideración de los casos. “Hay algunos que son monitores deportivos dentro del recinto y los que más destacan podrían hacerlo afuera también”, culminó Trejo sobre ese pedacito de Venezuela que muchos no conocen. T/ Alex Carmona F/ Héctor Rattia Caracas

DEPORTES

| NoÊÎxxÊUÊ jÀV iÃÊÓxÊ`iÊ } ÃÌ Ê`iÊÓä£ä

La Liga Nacional Bolivariana de Béisbol a punto de culminar

Barinas y El Tigre a la ﬁnal

>Ê>ÀÌ iÀ >Ê`i Ê«i Ã> i Ì Mundial 2018

FIFA inspecciona Inglaterra

*iÌÀ iÀ ÃÊÞÊ* iÀ ÃÊÃiÊ> ÃÌ> Ê«>À>Êi Ê Õi} Ê`iV Ã Û

os Petroleros de Barinas y Pioneros de El Tigre disputarán la gran final de la VI edición de la Liga Nacional Bolivariana de Béisbol (LNBB). La serie que definirá el equipo campeón se realizará a cinco juegos para ganar tres comenzando los encuentros en el estadio Cuatricentenario de Barinas. “Ambas novenas están muy parejas, pero el equipo de El Tigre viene inspirado, porque cuenta con un gran pitcheo”, dijo Wilfred Rodríguez, presiente de la LNBB. La novena de Barinas, campeona de la zona Llanero Andina, ganó la eliminatoria con marca de 7 juegos ganados y 2 perdidos. Después, en la segunda fase, culminó primero dejando récord de 5 victorias y 1 derrota, para eliminar a Criollitos de Tinaquillo, Cafetaleros del Táchira y Lanceros de Portuguesa. En la primera semifinal dispuso de Criollitos 2 juegos por 1, y en la segunda semifinal a los Navegantes de Carabobo 2-0. Los Pioneros de El Tigre culminaron segundos en la ronda eliminatoria en la zona oriental dejando un récord de 7 triunfos a 5, pero en la segunda fase terminaron en el primer lugar con 5 ganados y 1 revés. Luego, en la primera semifinal, doblegaron al equipo de Gobernación de Nueva

Los Petroleros de la ciudad llanera esperan seguir celebrando

Esparta 2-1 y en la segunda semifinal derrotaron a Pdvsa Barlovento, por la misma vía. “Cada vez nuestra liga aumenta el nivel de juego, ya que de sus jugadores la gran mayoría son peloteros que han sido dejados en libertad por las organizaciones de Grandes Ligas, y aquí consiguen trabajo para mantenerse en forma pensando en su regreso al béisbol profesional venezolano”, aseveró Wilfred Rodríguez.

“En el primer juego de la final van a estar presentes el gobernador del estado Barinas, Adán Chávez y el presidente del Comité Olímpico Venezolano (COV), Eduardo Álvarez. Estoy seguro que la final va a ser un gran éxito”, afirmó el dirigente deportivo. Los tres primeros partidos se realizarán en el recinto barinés. Si es necesario, la siguiente semana los dos equipos viajarán a El Tigre, estado Anzoátegui,

para jugar los dos compromisos restantes en el estadio Enzó Hernández. El campeón será el nuevo monarca de la Liga Nacional Bolivariana de Béisbol, título que actualmente está en las manos de los Guerreros de Sucre, que el año pasado derrotaron a los Gigantes de Aragua. T/ Redacción CO F/ Cortesía LNBB Caracas

El equipo rojo recibe esta noche a Carabobo FC en choque adelantado

Caracas FC quiere escaparse en la punta E

l aliciente de tener tres victorias seguidas y buscar una cuarta para sacar por lo menos tres puntos de ventaja en la punta es lo que buscará esta noche (7:00 pm) Caracas FC frente a Carabobo FC en el estadio Olímpico de la UCV. El equipo rojo tiene 270 minutos sin recibir goles y marcha invicto en la punta con nueve puntos en un torneo que recién comienza, pero en el que mientras más puntos saquen en las primeras fechas, mejor para ellos. “Nuestra idea es mantenernos con este ritmo, ya que hemos trabajado desde la pretempora-

Uribe buscará marcar más goles

da para lograr esto. Vamos partido a partido”, dijo Franklin Lucena, zaguero central de los capitalinos. Como novedades de los locales está el regreso del delantero Luis Cabezas, quien hará dupla con Heatkliff Castillo, siendo ambos la constante en los dos primeros partidos. Los choques le dan de alguna ma-

nera cierto espacio al técnico Ceferino Bencomo para colocar en acción a sus piezas jóvenes como sucedió con Yosef Martínez, quien debutó el sábado ante Estudiantes de Mérida. En esta ocasión podría jugar el también juvenil Juan Guerra, aunque tal información no fue confirmada por el cuerpo técnico. El choque sirve como adelanto a la fecha siete donde el equipo caraquista jugará partido de Copa Sudamericana ante CD Lara o Independiente Santa Fe de Colombia. T/ Alex Carmona F/ Héctor Lozano Caracas

Seis inspectores de la Federación Internacional de Fútbol (FIFA) iniciaron una visita de cuatro días por Inglaterra para analizar su candidatura con vistas a organizar el Mundial de 2018, luego de las palabras de aliento del presidente de la FIFA, Joseph Blatter. El grupo de expertos de la FIFA tenía en su agenda reunirse con el viceprimer ministro Nick Clegg en Downing Street y también encontrarse con el seleccionador de Inglaterra, el italiano Fabio Capello, antes de hacer una visita al estadio de Wembley. Los representantes de la FIFA también serán llevados a ver los estadios de Manchester, Sunderland y Newcastle esta semana. Las esperanzas de Inglaterra de ser sede del torneo crecieron en las últimas horas luego de las palabras alentadoras de Blatter, quien también ha destacado la candidatura rusa, al estimar que sería “fácil” albergar la competición en Inglaterra. Venezuela

Opción para Amorebieta La Federación Venezolana de Fútbol (FVF) podría convocar al jugador del Athletic Club Fernando Amorebieta para los próximos amistosos de la selección nacional frente a Colombia, el 3 de septiembre, y Ecuador, el día 7, según ha confirmado el organismo que preside Rafael Esquivel. En una nota publicada en su página oficial, la FVF asegura que el seleccionador, César Farías, “puede estar llamando a jugadores que ya hicieron su manifestación de voluntad de vestir la camiseta ‘vinotinto’, como los defensores centrales Fernando Amorebieta o Andrés Túñez (Celta de Vigo)”. Hace unas semanas, Amorebieta, nacido en Cantaura hace 25 años, manifestó a través de la prensa venezolana que le “ilusiona” jugar con Venezuela y que tiene “muchas ganas de ayudar a la selección a clasificarse para el próximo Mundial”.

DEPORTES

>Ê>ÀÌ iÀ >Ê`i Ê«i Ã> i Ì Parada Cosat

NoÊÎxxÊUÊ jÀV iÃÊÓxÊ`iÊ } ÃÌ Ê`iÊÓä£ä |

El mánager ratificó el apoyo del Gobierno Bolivariano al deporte

“Sólo en el socialismo se pudo vivir un Mundial así”

Los criollos p se imponen

Õ ÃÊ >ÀÌ iâÊ` ViÊµÕiÊ> À>ÊÃiÊ> ÃÌ>Ê«>À>ÊÃÕÃÊ ÕiÛ ÃÊÀiÌ Ã

a parada de la Confederación Suramericana de Tenis (Cosat), en las divisiones 14 y 16 años, arrojó un buen saldo de victorias de los venezolanos que ganaron siete de ocho títulos en disputa. En los 14 años los campeones fueron Mary Cancini y Jorge Alfonso, en el individual, mientras en el dobles las parejas ganadoras fueron Mary Cancini-Ainhoa Ramos, en damas, y Roberto Campangolo-Francisco Jiménez, en caballeros. La chilena Ivana Martinichi se tituló en 16 años femenino y el capitalino Christopher Goncalves en el masculino. Los ganadores en el dobles fueron Gabriela Anzola-Dugleisy Linarez y Eduardo Castillo-Rafael Coutinho. La actividad del evento de tenis menor internacional continuará esta semana en la ciudad de Valencia, estado Carabobo.

TORNEO 18 AÑOS El chileno Rodrigo Encinas y la peruana Patricia Ku Flores resultaron los campeones del Barquisimeto Open de tenis que se jugó en las canchas del Complejo Bolivariano de la capital larense durante una semana para jugadores menores de 18 años y que otorga puntos en el ránking mundial juvenil. Encinas jugó al máximo y tuvo que resistir una remontada de su contrincante el brasileño André Napolitano, a quien derrotó en tres sets con pizarra de 3-6, 6-3, 6-0. La inca no tuvo contemplaciones y frenó en seco a la venezolana, primera cabeza de serie, Carmen Blanco, a la que derrotó en dos sets con pizarra de 6-2, 6-2, para alzar la capa de ganadora en el cuadro individual femenino. T/ Redacción CO F/ Archivo CO Caracas

l mánager de la selección nacional que participó en la IV edición del Mundial de Béisbol Femenino 2010 aseguró que sólo en el socialismo las mujeres pudieron ser protagonistas de un evento tan importante como lo fue esta cita y se obligan a mejorar de cara a las citas del futuro. “Yo estoy metido en el mundo del béisbol desde los años 60, y nunca vi el apoyo por parte de las instituciones del Estado para los deportistas. Ahora que estamos transitando en el camino tranformador de la patria a ser socialista, puedo decir que el deporte en nuestro país tiene un gran porvenir, porque el mismo Gobierno desea el éxito en grandes torneos internacionales”, dijo Luis Martínez. El estratega criollo vivió su primer Mundial y al mando de una selección femenina, la que hizo soñar a todo un país hasta llegar, invicta, a la ronda semifinal. “Yo nunca pensé que sería el mánager de un equipo femenino y, menos, de uno tan bueno como este. Pero ahora con todos los cambios que vive el país, podemos declararnos feministas, porque las mujeres son las dueñas del mundo”, aseguró Martínez. El equipo nacional demostró que, a pesar de ser ser un grupo de avanzada edad, tiene mucho potencial para trabajar y dejar su

huella en competencias futuras. Todo apunta a que se debe ascelerar la masificación de la disciplina para tener nuevos rostros en el combinado nacional. “Hay muchas que ya tienen sus años y son las pioneras en la creación de este deporte en el país. Pero aún queda material con el cual trabajar. Una de las ventajas que tenemos es que los mundiales se realizan cada dos años y desde ya debemos prepararnos para Canadá 2012”, afirmó Martínez. Lo más grato al finalizar las acciones del Mundial fue la inclusión de jugadoras en el todos estrellas. La novena nacional dijo “presente” con Lelis Gómez, quien fue escogida como la mejor segunda base del torneo, y Leonela Reyes se apuntó como la mejor jardinera izquierda del Mundial. “Lelis Gómez es un caso especial porque ella tiene 46 años de edad y es una jugadora muy segura”.

Hay que trabajar más duro para ganar una medalla en Canadá 2012

Título panamericano La selección venezolana de kárate do conquistó el vigésimo primer campeonato panamericano de la disciplina, celebrado hace unos días en Montreal, Canadá, al ganar 15 preseas de oro, 12 de plata y 20 de bronce, para un total de 47 medallas. El equipo venezolano fue escoltado en el medallero por la delegación mexicana que logró 39 medallas (13 de oro, 8 de plata y 18 de bronce) y por Estados Unidos que, con una cosecha de 32 preseas (7-9-16), arribó en el tercer lugar de la competencia.

El piloto venezolano Alex Popow correrá este fin de semana en el trazado mexicano de Querétaro, sede de las rondas 11 y 12 del Latam Challenge Series de automovilismo. En este torneo, el criollo se presenta en el quinto puesto en la tabla general. Oriundo del estado Anzoátegui e integrante de la formación RAM con el auspicio de Avior Airlines y MinDeportes, logró el tercer peldaño en la pasada válida, efectuada en San Luis Potosí, en México, cuyo resultado le permitió recuperar el quinto escalafón en la clasificación, al sumar 124 puntos.

Caracas

Carabobo se impuso en extrainnings La lanzadora Nurami Robles fue la jugadora más valiosa de la final, tras mantener a raya a la ofensiva guayanesa, al fajarse en la lomita por nueve episodios, permitiendo una carrera, siete imparables, y ponchando a dos jugadoras. En tanto, la selección de Yaracuy se adueñó del bronce, tras derrotar 9 carreras por 8 al elenco del estado Falcón. T/ AVN F/ Archivo El torneo dejó grata impresiòn

Kárate

Popow al ruedo

T/ Jhondeni Jaramillo F/ Avelino Rodrigues

deportivos

Motores

Realizado en el diamante de Chichirivichi

a selección de Carabobo se alzó con el título en el nacional de kickingbol en la categoría junior, al imponerse ante la representación de Bolívar 5 carreras a 3, en el partido que se disputó en extrainning en Chichiriviche, estado Falcón. Carabobo picó adelante en el segundo capítulo, cuando Mariana Vásquez pateó un jonrón solitario. Bolívar logró empatar en el cierre del tercer capítulo. Con marcador igualado a una carrera, el encuentro se fue a extrainning. Las carabobeñas lograron producir 4 anotaciones más en la parte alta del décimo episodio.

Cortos

Caracas

Voleibol

Mundial en la mira La selección venezolana de voleibol masculina se apresta para participar en el Campeonato Mundial que se realizará en Italia entre el 25 de septiembre y el 10 de octubre. Venezuela clasificó invicta al Mundial por octava vez en la historia y será el representante suramericano junto a Brasil y Argentina. El sexteto tricolor estará en el grupo “A” y deberá enfrentar a Ecuador, Paraguay y Uruguay en la búsqueda de su billete de clasificación a la próxima ronda.

MIÉRCOLES 25 de Agosto de 2010 | NO. 355 | AÑO 1 | BS. 1 | CARACAS | www.correodelorinoco.gob.ve | Depósito legal: pp200901DC1382

Fredimil Macayo se colgó el metal por el tercer puesto

Preámbulo de bronce: Zapata por el oro Este miércoles el abanderado Samuel Zapata p busca ser el campeón p

radimil Macayo logró la cuarta medalla de bronce en los Juegos Olímpicos Juveniles de Singapur 2010, la primera del boxeo en esta novel contienda, al derrotar al búlgaro Denislav Suslerov en los tres rounds reglamentarios 8-3 en la división de los 57 kilogramos. Macayo perdió en los tres primeros minutos 0-2, pero después recibió las indicaciones en la esquina azul -donde estaba Omar Catarí- para darle la vuelta a la pizarra. Se anexó el segundo campanazo 4-1 y para el terceró demolió al europeo 4-0 y así acabó, en el global, 8-3. “Él se puso duro en el primer asalto y tuvo una defensa muy cerrada, me fui perdiendo 2 a 0, pero en el segundo, me dije que tenía que hacer todo lo posible por ganar esa medalla. Fue cuando comencé a marcar puntos y cayó en mi juego. Soy un boxeador que cuando me buscan lo llenó de golpes y eso fue lo que hice hoy”, expresó el venezolano a través de una nota de MinDeporte. El pegador había llegado con mucha seguridad a su combate por el bronce después de caer en semifinales 10-6 con un representante de Azerbaiyán, Elvin Isayev. Macayo no se desanimó y buscó su medalla, lo que supera su quinto puesto en el Mundial de Bakú, el sitio donde consiguió su billete a Singapur. Si el atleta hubiese requerido de las tarjetas, el venezolano no hubiese tenido problema alguno. A la vista de los jueces Macayo fue muy superior que su rival. Los cinco árbitros -al consultar el reporte vía electrónicadetallan que el criollo ganaba en todas las papeletas. ZAPATA AL RUEDO Todo lo que se ha logrado hasta ahora sirve de previa al combate final en la división de los 64 kilogramos, en el que el crio-

llo Samuel Zapata intentará la medalla de oro, la única que le falta a Venezuela en la histórica participación de esta olimpiada juvenil. El abanderado ha llegado al combate por la dorada con un handicap en alto. Derrotó al asiático Lyndell Marcellin 11-0 y después mandó para su casa al subcampeón mundial, el argentino Fabián Maidana, 4-2. Ahora Zapata se vera ante el lituano Ricardas Kuncaitis quien viene de ganar al ucraniano Oleg Nekliudov con un ajustadísimo 5-4. El detalle en este resultado es que el perdedor es el campeón ón mundial de la categoría. “Conozco a Kuncaitis, pero ero nunca he peleado con él. Sin emmbargo, voy con la misma mentalialidad de ganar”. El criollo conserva una ventaja, ja, muy importante, frente al tanque ue lituano: los 11 centímetros de altura influyen en el alcance de sus us golpes y eso deberá exprimirlo al máximo. En la esquina lo advierrten y el entrenador Catarí sabrá rá cómo manejarlo.

Fredimil Macayo se trajo una medalla de bronce

PÁEZ QUINTO Robert Páez finalizó en laa quinta posición en el eventoo de plataforma de 10 metros en n la competencia de saltos orna-mentales que se celebró en el complejo de natación Toa Payog de Singapur. El criollo se habíaa clasificado con la mejor quinta t nota y para la final no pudo impresionar más a los jueces que lo evaluaron con la misma clasificación preliminar. En el cierre también competirá en la modalidad de equipos mixtos Pedro Pineda, en el judo masculino, como experimento en lo que siginifca la última participación venezolana en Singapur. T/ Luis Javier Bazán F/ Mindeporte Caracas

ca oro quinto. Abajo, Zapata bus Arriba, Páez salta para ser

“Haber perdido la pelea pasada (10-6 ante Elvin Isayev, de Azerbaiyán) me inspiró muchísimo, quería ganar la de oro, pero ya será en otro momento”, dijo Macayo