Edición Nº 357 by Correo del Orinoco

RReﬂexiones Re ﬂexiones del compañero Fidel

La opinión de uun experto 15

Today!

english edition

HOY busca encartada la edición en inglés

¡Cumplimos +año! Este

Memorias de Venezuarelaio O G IN DbuscOaM anivers encartado el suplemento especial SIN COSTO ADICIONAL

VIERNES 27 de Agosto de 2010 | NO. 357 | AÑO 1 | BS. 1 | CARACAS | www.correodelorinoco.gob.ve | Depósito legal: pp200901DC1382

Corresponde a la Cancillería realizar los trámites ante el Gobierno de EEUU

Venezuela y México fortalecerán relación bilateral Foto Luis Franco

Más médicos para el pueblo El presidente de la República, Hugo Chávez, lideró anoche los actos de celebración por el quinto aniversario del Compromiso de Sandino, con el cual se garantiza atención médica y la formación de profesionales del área. Se graduaron 370 galenos: 189 médicos cirujanos, 86 médicos especialistas en Medicina General Integral venezolanos y extranjeros y 95 médicos cirujanos revalidantes extranjeros. También se festejaron los cinco años del Batallón 51, formado por 838 médicos venezolanos y de otras 25 nacionalidades. El Jefe del Estado desmintió los rumores sobre una supuesta enfermedad.

5 Política

CNE realiza el domingo caminata por la participación 6

Nacionales

Madres venezolanas pidieron a la Fiscalía investigar al diario El Nacional

El TSJ aprobó extradición de Nelson Mezerhane La Sala de Casación Penal del Tribunal Supremo de Justicia, aprobación indebida de créditos, distracción y apropiación en ponencia de su presidente, magistrado Eladio Aponte de recursos financieros, información financiera falsa, Aponte, declaró procedente la solicitud. Al empresario, ocultamiento de información en la declaración institucional, asociación para delinquir y aprovechamiento fraudulento prófugo de la justicia por la estafa del Banco Federal, se lo acusa de la presunta comisión de los delitos de 28 de fondos públicos.

Otro golpe al narcotráﬁco Cuatro toneladas de cocaína de alta pureza fueron incautadas por los cuerpos de seguridad del Estado en la finca Picaflor, en el municipio Francisco de Miranda del estado Guárico (a tres horas de San Juan de Los Morros). El estupefaciente era trasladado en una avioneta identificada con siglas venezolanas forjadas, la cual aterrizó obligada por un avión F16. Desde el lugar del hallazgo, el ministro del Poder Popular para Relaciones Interiores y Justicia, Tareck El Aissami, recalcó que Venezuela ha logrado capturar 46 toneladas de drogas en lo que va del año, gracias a las políticas de la Revolución Bolivariana. Fotos Oscar Arria

| NoÊÎxÇÊUÊ6 iÀ iÃÊÓÇÊ`iÊ } ÃÌ Ê`iÊÓä£ä

PARTE DEL DÍA

>Ê>ÀÌ iÀ >Ê`i Ê«i Ã> i Ì

Más noticias Fiscalía evaluará condiciones de mina en El Callao

El sueño americano es una tumba | Las 72 personas asesinadas por supuestas bandas de narcotraficantes en México querían

llegar a Estados Unidos, con la esperanza de construir allí una vida mejor. Pero el sueño americano se convirtió en pesadilla: fueron secuestradas y masacradas con ráfagas de ametralladora y tiros de gracia. Se piensa que las víctimas provenían de El Salvador, Honduras, Ecuador y Brasil. Nunca llegaron a su destino. Foto AFP.

Última Horad

En pocos minutos [ Entregaron orden post mórtem a trabajador del INTI La viuda de William Prado, hombre que se desempeñaba como inspector del Instituto Nacional de Tierras (INTI) y que fue asesinado por sicarios tras intervenir la finca Los Caimanes en el estado Guárico, recibió ayer de manos del vicepresidente Ejecutivo, Elías Jaua Milano, la orden post mórtem Ezequiel Zamora, en su primera clase.

El Dibise llegó a Petare

La Guardia Nacional Bolivariana activó ayer un operativo de seguridad en la parroquia Petare, estado Miranda, como parte del despliegue del Dispositivo de Seguridad Bicentenario (Dibise). El jefe del Comando Regional número 5, Armando Benavides, explicó que se instalaron puntos de control en los sectores La Bombilla, San José, Leoncio Martínez, Palo Verde, José Félix Ribas, la Redoma de Petare, La Montañita, La Amapola, San Blas y Pablo VI. “En todos estos sectores la población puede contar con la presencia del Estado venezolano, a través de sus organismos de seguridad, dándole la tranquilidad que se merecen los habitan-

tes de Petare”, añadió. El Dibise se desplegará también en los sectores Carpintero, Valle Alto, Cuatricentenario, La Machaca, Vista Hermosa y El Encanto, debido al registro de altos índices de criminalidad en esa zona, destacó AVN.

Defensoría rechazó acciones opositoras contra la AN La Defensoría del Pueblo rechazó categóricamente la intención de determinados actores políticos de utilizar “las instituciones democráticas del Estado venezolano como mecanismo de campaña electoral, con miras a los comicios parlamentarios previstos para el 26 de septiembre del presente año”. Recordó que el desarrollo “de actividades de carácter político, sin la debida coordinación y autorización por parte de las autoridades correspondientes, constituye una vulneración del marco jurídico aplicable al ejercicio del derecho a la manifestación y reunión”. La Defensoría también repudió “el empleo y la difusión inadecuada de imágenes o representaciones de cadáveres que puedan afectar derechos y garantías de la infancia y la adolescencia”.

www.correodelorinoco.gob.ve Alcabala a Urapal, Edificio Dimase. La Candelaria, Caracas

MULTIPOLARIDAD

Colombia y Ecuador retomarán relaciones Colombia y Ecuador se comprometieron ayer a restablecer las relaciones diplomáticas, tras más de dos años de distanciamiento luego de que Bogotá bombardeara territorio ecuatoriano en 2008. “Creo que si nos ponemos tareas y un cronograma donde podamos de aquí a dos o tres meses poder tener la relación estabilizada, yo me daría por bien servida. Estaría complacida”, expresó la canciller de Colombia, María Ángela Holguín, luego de reunirse con su homólogo ecuatoriano, Ricardo Patiño, en la ciudad colombiana de Ipiales, reportó Telesur.

La fiscal General de la República, Luisa Ortega Díaz, informó que la recién inaugurada Fiscalía 78° nacional con competencia en materia de Salud y Seguridad Laboral, tendrá como primer caso verificar las condiciones de la mina ubicada en El Callao, estado Bolívar, en la que perdieron la vida seis mineros y presumiblemente desaparecieron otras ocho personas, informó el Ministerio Público en una nota de prensa. Ortega hizo el anuncio durante el acto de inauguración del referido despacho fiscal, ubicado en la sede del Ministerio Público de la avenida Urdaneta, esquina de Ánimas. En ese sentido, el fiscal 78° nacional Gustavo Li Chang, se trasladará en las próximas horas a ese estado, a los fines de iniciar la inspección respectiva. La investigación por la muerte de los mineros Franco Peña, Reinaldo Salas, Daniel Lazcano, Dany Torres Galeano, Jhony Sierra y Eduardo Salas, quienes perdieron la vida mientras ejercían la minería de manera ilegal, también es dirigida por el fiscal 5° del segundo circuito del estado Bolívar, Douglas Correa.

El TSJ tampoco tiene

un pelo de tonto

Teléfonos Master / Fax

(0212) 572.0123

Redacción

(0212) 572.7612

Distribución

(0212) 574.5156

IMPACTO

>Ê>ÀÌ iÀ >Ê`i Ê«i Ã> i Ì

NoÊÎxÇÊUÊ6 iÀ iÃÊÓÇÊ`iÊ } ÃÌ Ê`iÊÓä£ä |

Maduro repudió matanza de 72 personas en Tamaulipas

México y Venezuela estrechan relaciones ÃÊV> V iÀiÃÊ`iÊ> L>ÃÊ >V iÃÊ>V À`>À Ê «Õ Ã>ÀÊ >ÊV «iÀ>V ÊV iÀV > ]Êi iÀ}jÌ V>]ÊÌiV } V>]ÊV i Ì wV>ÊÞÊ> L i Ì>

éxico y Venezuela acordaron reactivar la comisión de interés mutuo para impulsar las relaciones comerciales, la inversión, y la cooperación energética, tecnológica, científica y ambiental. El anuncio lo hicieron ayer en la Casa Antonio José de Sucre, conocida como la Casa Amarilla, Patricia Espinosa, secretaria de Relaciones Exteriores de México, y Nicolás Maduro, canciller de Venezuela, quienes celebraron el encuentro que tuvo como objetivo fortalecer las relaciones entre ambas naciones. En la reunión estuvo presente el ministro del Ambiente, Alejandro Hitcher. “Convocaremos una reunión para iniciar los mecanismos de consulta en materia de interés común, que se llevará a cabo en México en el primer trimestre de 2011. El objetivo es ampliar las oportunidades en beneficio mutuo, tanto para las empresas mexicanas como para los inversionistas venezolanos. Nuestros países tienen perspectivas prometedoras en el área comercial y consideramos que nuestras relaciones se encuentran en un nivel excelente. Nuestras delegaciones acordaron avanzar en el tema de la integración regional y mantener una comunicación permanente y fluida”, acotó la jefa de la diplomacia mexicana. El encuentro ratifica el interés del presidente mexicano, Felipe Calderón, en mejorar las relaciones, no sólo con nuestro país, sino también con Cuba y Bolivia, tras el deterioro que se manifestó en los últimos meses del Gobierno deVicente Fox. Las muestras de cordialidad con nuestro país comenzaron en octubre de 2009, pero se han enfocado a la firma de acuerdos en materia cultural y deportiva. El canciller Maduro indicó que en el encuentro de ayer se conversó sobre la construcción de la Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños (Celac) y el respaldo de México para que Venezuela asuma la presidencia pro tempore de la Celac hasta el 5 de julio de 2011, cuando se realice la Cumbre de Jefes de Estado y de Gobierno en Caracas.

Diálogo en Cemex

on respecto a la empresa mejicana Cemex, la canciller Patricia Espinosa afirmó que en la reunión se acordó promover el diálogo entre las partes interesadas “al más alto nivel para que puedan avanzar rápidamente en la búsqueda de soluciones”. Esta semana los ex trabajadores de Cemex iniciaron acciones de calle para exigir el pago de pasivos laborales, adeudados desde el año 2008, y el reenganche a la empresa cementera. El pasado 9 de agosto los empleados se reunieron con el viceministro del Trabajo, Elio Colmenares, tras una huelga de hambre.

Cancilleres analizaron proceso de consultas previo a la Cumbre de Naciones Unidas sobre Cambio Climático

Invitación presidencial

a canciller Patricia Espinosa invitó al Gobierno del presidente Hugo Chávez a las actividades que se llevarán a cabo entre el 12 y el 14 de septiembre para festejar el bicentenario del inicio de la gesta de independencia y del centenario de la Revolución Mexicana. Entre las actividades programadas para los mandatarios se encuentra un recorrido por los lugares emblemáticos de la capital mexicana y visitas a la exposición México, 200 años y al Museo Nacional de Antropología e Historia. CAMBIO CLIMÁTICO Espinosa también se refirió al proceso de consultas y preparativos previos a la Cumbre de Naciones Unidas sobre Cambio Climático que se celebrará en la ciudad de Cancún entre el 29 de noviembre y el 10 de diciembre.

El entendimiento reinó ayer en el encuentro de las delegaciones

“Hemos coincidido en el día de hoy en que es importante lograr un acuerdo constructivo y significativo en Cancún que permita a la comunidad internacional adelantar acciones en materia de lucha contra el cambio climático”. Por su parte, Maduro apuntó que es necesario fomentar el diálogo y el entendimiento de la co-

munidad internacional para que se produzcan respuestas oportunas al cambio climático. Dijo que previa a la cumbre de Cancún, se van a llevar a cabo varias jornadas de trabajo para lograr un acuerdo general que cubra los cinco temas de la Cumbre de Cancún: adaptación, mitigación, financiamiento, transferencia de tecnología y formación de capacidades.

Maduro especificó que el 25 de septiembre va a tener lugar un encuentro en las Naciones Unidas; y luego, en octubre, habrá una conferencia especial en Beijing, China. “La finalidad es construir un documento con las propuestas para reimpulsar los procesos de respuesta de los gobiernos para salirle al paso al proceso de deterioro que afecta al clima”. Nuestro país ha manifestado en varias ocasiones que el acuerdo climático no sólo es una necesidad ambiental, sino una batalla por la preservación de los principios del derecho internacional, particularmente el respeto a la igualdad de los Estados, la inclusión, la transparencia, la independencia política y la pluripolaridad. CONDENA Y CONSTERNACIÓN El Canciller transmitió a la Secretaria de Relaciones Exteriores, palabras de pesar del presidente de la República, Hugo Chávez, por “el horroroso crimen de 72 latinoamericanos en Tamaulipas en el norte de México”. El pasado martes, fuerzas militares de México hallaron 72 cadáveres, luego de un enfrentamiento con grupos armados ligados al narcotráfico. Los fallecidos eran presuntos emigrantes de Brasil, Honduras, Ecuador y El Salvador. T/ Janet Queffelec F/ Luis Franco Caracas

POLÍTICA

| NoÊÎxÇÊUÊ6 iÀ iÃÊÓÇÊ`iÊ } ÃÌ Ê`iÊÓä£ä

>Ê>ÀÌ iÀ >Ê`i Ê«i Ã> i Ì

Julio Borges pidió a la institución afrontar el problema

Sociopolítica

PJ exigió a Defensoría del Pueblo tomar acciones contra la inseguridad

Ramón Rodríguez Chacín

Causas de guerra (II)

ÊV> ` `>Ì Ê`iÊ >ÊV ÌÀ>ÀÀiÛ ÕV Ê>Ãi}ÕÀ ÊµÕiÊ >Ê iÞÊ iÃ>À iÊÃiÀÛ À?Ê«>À>ÊÃ>V>ÀÊ`iÊV ÀVÕ >V Ê>À >ÃÊ i}> iÃ

l comenzar la posguerra fría, Estados Unidos (EEUU) comenzó a recoger los frutos de la época Reagan y reorientaron sus intereses estableciendo sus prioridades en Asia Central y el Cercano Oriente, dejando así un vacío en Latinoamérica y el Caribe. Esto dio cabida a los avances de las fuerzas progresistas en esta parte del mundo, lo que se concretó a finales de la década de los años 90 con el fortalecimiento de las FARC en Colombia y el triunfo de la Revolución Bolivariana en Venezuela; ello fue reforzado en los primeros años de este siglo por el establecimiento de gobiernos de izquierda y de centro izquierda en países como Brasil, Bolivia, Uruguay, Paraguay, Chile, Ecuador y Nicaragua. La pérdida de espacio por parte del imperio se evidenció con sus derrotas políticas en eventos tales como las cumbres de las Américas en Quebec, Mar del Plata, San Pedro Sula y Trinidad y Tobago; la derrota del candidato de EEUU para la Secretaría General de la OEA; la derrota del ALCA para las Américas; el crecimiento del Mercosur; la creación de la Unasur, del ALBA y del Consejo de Defensa Suramericano; la fundación, crecimiento y proyección de teleSUR y de Petrocaribe; la expulsión de la DEA de Venezuela y de Bolivia y el cierre de la base de Manta, que junto a la devolución de la base Howard en la zona del canal debilitó su presencia militar. Estas derrotas ameritaron cambios en su estrategia para mantener su hegemonía y asegurar la defensa de sus intereses geopolíticos en lo que ellos consideran su “patio trasero”. La respuesta estratégica de EEUU ha sido empleando su mayor fortaleza que no es más que su músculo militar. Esas acciones han ido progresando amenazadoramente desde finales del siglo XX hasta nuestros días cuando se hace evidente la amenaza que representan, lo cual será ampliado en el próximo artículo. Caracas

l coordinador nacional de Primero Justicia Julio Borges, encabezó ayer jueves una manifestación frente a la sede de la Defensoría del Pueblo para exigir acciones contundentes de este organismo ante lo que calificó como “la crisis de inseguridad que afecta a los venezolanos”. “Estamos haciendo esta protesta a las puertas de la Defensoría porque esta institución tiene la obligación de encontrar la posibilidad de que los derechos de los venezolanos se ejerzan y se cumplan plenamente”, afirmó el dirigente en compañía de treinta personas que se acostaron a las puertas del organismo para recrear supuestos difuntos. Indicó que la acción responde al objetivo de la tolda. “Hay que sacudir la conciencia del Gobierno y el pueblo. Esta Asamblea Nacional tienen cinco años con todo el poder y no ha hecho ni un solo paso a favor del pueblo”, aseveró. Según lo dicho por Borges en el último año se produjeron 19 mil asesinatos en Venezuela y 130 mil en los últimos diez años. Sin

Borges justificó la foto de la morgue presentada por el diario El Nacional y PJ recreó un número teatral en una tónica similar

embargo, el dirigente no preciso de que fuente extrajo dicha cifra, lo que causó suspicacia entre los asistentes, pues aún no existen cifras oficiales de homicidios. “Si nosotros acostáramos a todas las personas que lamentablemente perdieron la vida a manos del hampa en un año, sería la misma distancia que ir de Caracas a La Guaira. Y si acostáramos

a todas las asesinadas por la delincuencia en estos últimos años estaríamos hablando de la distancia entre Caracas y Valencia”, reafirmó el también candidato a la Asamblea Nacional por el circuito cuatro del estado Miranda UNA AGENDA DESARMADA Al ser consultado sobre la falta de agenda política de la oposición

y los señalamientos acerca de que la inseguridad es la bandera política de la Mesa de la Unidad, Borges se limitó a defender su propuesta legislativa: La Ley de Desarme y la Ley de Protección a las Victimas de la Violencia. “Tenemos propuestas claras en seguridad. Esas quince millones de armas que están dando vuelta por las calles, las comunidades y los barrios tienen que salir de circulación. Tiene que haber una política intensa de desarme y de indemnización de los familiares de las víctimas”. Expresó que la oposición “no va a la Asamblea Nacional a pelear como en un ring de boxeo. Vamos a reflejar en leyes lo que el país quiere. El reto del 26 de septiembre es tomar el camino de la justicia. Queremos una Asamblea Nacional que trabajen para la gente y no para un proyecto marxista”. T/ Raúl Méndez F/ Héctor Lozano Caracas

MUD anunció nuevos actos de calle en todo el país

Oposición criticó despliegue del PSUV en inicio de campaña E

l secretario ejecutivo de la Mesa de la Unidad Democrática (MUD), Ramón Guillermo Aveledo, criticó ampliamente las actividades realizadas el pasado miércoles por el Partido Socialista de Venezuela (PSUV) durante la apertura de la campaña electoral emprendida por la tolda roja. El dirigente contrarrevolucionario reprochó que en los multitudinarios actos que se llevaron a cabo en las diferentes regiones estuvieran presentes miembros del partido que ostentan cargos públicos. “Fue un despliegue burocrático impresionante, tan solo faltó que la Gaceta Oficial anunciara la campaña electoral del partido de Gobierno”, subrayó. Aunado a ello denunció el supuesto uso de recursos del Estado para financiar dichas movilizaciones en apoyo a los candidatos revolucionarios. Sin embargo, no presentó prueba alguna que sustentara su acusación.

tora resalta que el objetivo primordial de los candidatos es “legislar para todo el país, minimizando las interferencias del Poder Ejecutivo”.

Las mujeres de la coalición opositora marcharán el sábado

PRESENTARON SU AGENDA PARLAMENTARIA El dirigente también dio a conocer las propuestas legislativas que desarrollarán sus candidatos en el caso de alcanzar una curul en el Parlamento. “Es una agenda que implica una gran responsabilidad, pues corresponderá a esos diputados

y diputadas el ejercer su trabajo parlamentario, Dios mediante, durante dos años en la oposición y luego durante los siguientes tres años como fracción parlamentaria del Gobierno”, señaló el miembro de la MUD en alusión a las elecciones presidenciales de 2012. Entre las principales premisas que contienen la propuesta oposi-

MARCHA EL SÁBADO La dirigente de Un Nuevo Tiempo (UNT), Yenni de Freitas, informó que mañana sábado el frente de mujeres de la MUD llevarán a cabo una marcha en Caracas bajo el eslogan “La fuerza de las mujeres por la paz y la vida”. La dirigente afirmó que la ruta se iniciará a la 10:00 am de la mañana en la Zona Rental de Plaza Venezuela. Recorrerá las avenidas Casanova y Francisco de Miranda hasta finalizar en la urbanización Boléita. T/RM F/HL Caracas

POLÍTICA

>Ê>ÀÌ iÀ >Ê`i Ê«i Ã> i Ì

NoÊÎxÇÊUÊ6 iÀ iÃÊÓÇÊ`iÊ } ÃÌ Ê`iÊÓä£ä |

Candidato Luis Díaz Placé emprende campaña casa a casa por circuito 2 de Miranda

Periodistas denunciaron conspiración mediática contra Venezuela

Critican hipocresía del alcalde de Chacao por crear oﬁcina de mediación de inquilinato Ê>VÕÃ> Ê`iÊ >LiÀÃiÊ «ÕiÃÌ ÊÃ i «ÀiÊ>ÊÌÀ>Ì>ÀÊi ÊÌi >ÊÞÊµÕiÊ> À>Ê Ê >ViÊ« ÀÊ Ì Û ÃÊi iVÌ ÀiÀ Ã

Ingrid Uzcátegui

ara periodistas, comunicadoras y comunicadores que hacen vida en el Movimiento por el Periodismo Necesario (MPN), no hay ninguna duda: una conspiración mediática se ensaña contra Venezuela. Ingrid Uzcátegui, integrante del colectivo, sostiene que hay una arremetida contra la Revolución Bolivariana “que ha venido desde grandes empresas de comunicación de Estados Unidos y España”, a propósito de las elecciones legislativas del 26 de septiembre. Los medios de comunicación, “como en anteriores oportunidades, son los partidos políticos, las cabezas de la conspiración”. Recordó que, desde hace dos años, el MPN ha criticado lo que califica como violaciones constantes al Código de Ética. Por ello, instó a los periodistas a investigar, a analizar seriamente problemas como el de la seguridad ciudadana, e insistió en que el sistema nacional de medios públicos tiene el compromiso de contribuir con la verdad y dar cabida a denuncias bien sustentadas. Mañana, en una rueda de prensa que se llevará a cabo en la sede de la Universidad Nacional Experimental de las Artes a las 11:00 am, las y los integrantes del MPN presentarán pruebas de los ataques contra el país. Para divulgar información sobre el debate para los comicios parlamentarios, el Movimiento realizará una jornada a partir de las 3:00 pm en el espacio Balzac de la misma Unearte.

T/ Vanessa Davies Caracas

uis Díaz Laplacé, candidato del Partido Socialista Unido de Venezuela, que enfrentará a María Corina Machado en el circuito 2 de Miranda (Baruta, Chacao, El Hatillo y parroquia Leoncio Martínez), participó ayer en un encuentro de arranque de campaña realizado en la sede de Hidroven, en la calle Pantín de Chacao, en el que estuvo acompañado por la concejala Mireya Bolet y el militante revolucionario Paulino Núñez, trío que concentró fuegos contra al alcalde Emilio Graterón, a quien tacharon de hipócrita por haber creado, en plena campaña electoral, una oficina municipal de mediación en los conflictos de inquilinato, principal problema social del municipio. Bolet recordó que Graterón también se desempeñó como concejal y en ese rol siempre se negó a discutir el problema de los desalojos violentos en ese municipio y lo instó a sacar este sensible tema de la agenda electoral. “Incluso él llegó a decir que el problema inquilinario no era materia de una alcaldía. De la noche a la mañana sale el alcalde creando este servicio de mediación. No criticamos que él se haya convertido y que entienda que tiene un problema, que ha sido analizado por el Gobierno y la Asamblea Nacional, donde se está discutiendo una ley de inquilinato”, agregó la concejala, quien denunció que las fracciones de derecha de la Cámara Municipal se han negado a hacer la ordenanza que permita al municipio la adecuación a la Ley de Tierras. “Alertamos a la comunidad en relación a cómo va a hacer esa mediación. No puede ser que una persona sea desalojada en la madrugada”. “CREYERON QUE ESTABAN DEGOLLANDO A UN CORDERO” Con su advertencia, Bolet se estaba refiriendo al caso de Paulino Núñez, residente del edificio Terekay, en la avenida San Juan Bosco con segunda transversal de Altamira, quien dijo que “realmente me sorprende encontrar que se anuncia la existencia de

Por el pueblo para el pueblo

íaz Laplacé enumeró que los principales problemas del circuito son la inseguridad, la recolección de desechos y los servicios en general. “Vamos a hacer recorridos por todos los sectores populares y clase media para dar a conocer el proyecto socialista. Asumimos la defensa de todos los inquilinos en todo el país”, reivindicó. Para hoy tiene previstas caminas por los sectores Placer de María y Piedra Azul en Baruta, y el sábado una caminata por la parroquia Leoncio Martínez. “No va a quedar un votante al que no le toquemos la puerta”. “Consideramos que es el pueblo el que debe hacer las leyes, leyes por el pueblo para el pueblo”, resumió su propuesta candidatural. “Quiero hacer una denuncia antes de que la oposición salga desvirtuando la verdad en los medios: “se ha dado un desmontaje de los afiches de María Corina. Eso no ha sido hecho por ningún miembro del PSUV”. una unidad de orientación y mediación en el municipio. Es bueno que la ciudadanía sepa lo que el gobierno de derecha de Chacao entiende como orientación”, acotó, cuando se aprestaba a relatar su historia. “La mediación que utilizaron conmigo fue un comando de agresión al amanecer: cerrajeros me violentaron la puerta y un grupo de seguridad no identificado de siete policías entró en el apartamento. Sorprendidos, llamamos a la gente de los movimientos sociales que se presentaron a defender a un ciudadano. En refuerzo de esos siete agentes de seguridad aparece un comando de 40 policías anti motines de la alcaldía de Chacao e irrumpen veinte en mi casa y diez se quedan en el pasillo y otro grupo de diez abajo. Mi casa fue desmantelada totalmente. Mi esposa, que tenía que ser operada, tuvo que

ser trasladada al CDI de Chuao”, adelantó. “Sacaron mis libros de toda mi vida, unos 5.000 ejemplares, mis cuadros destrozados metidos en cajas. Menos mal que los activistas y la red de inquilinos pudieron detener el montaje en los camiones, y el proceso se demoró a tal punto que la jueza y los abogados, acostumbrados a hacer esto mucho más rápidamente, optaron por retirarse. Gracias al trabajo de los movimientos sociales revolucionarios yo puedo estar todavía en mi casa. Pero no gracias a ninguna mediación del señor alcalde de Chacao, pues no apareció ningún funcionario de esta oficina para decirnos nada, ellos estaban apoyando a un rentista capitalista que estaba expulsando de su hogar a una persona que ha pagado todos los meses durante 11 años”, dijo, carcomido de indignación.

Lejos de sentirse atemorizado por lo que le ocurrió, Núñez manifestó sentirse robustecido. “Por una vez estas fuerzas de agresión social que hay en nuestra comunidad se equivocaron: creyeron que estaban degollando a un cordero y les va a salir bastante más, porque esto va a causar que la capacidad de defensa de los inquilinos en este país crezca por esta razón, y que sepan que no nos vamos a conformar ya ni con una pequeña ley de regulación de alquileres, aquí tenemos que llegar revolucionariamente al ordenamiento y control de la propiedad urbana, igual que se ha hecho con la Ley de Tierras tenemos que hacer una Ley de Propiedad Urbana”, espetó. T/ Douglas Bolívar F/ Yoset Montes Caracas

| NoÊÎxÇÊUÊ6 iÀ iÃÊÓÇÊ`iÊ } ÃÌ Ê`iÊÓä£ä

POLÍTICA

>Ê>ÀÌ iÀ >Ê`i Ê«i Ã> i Ì

Del 31 de agosto hasta el 19 de septiembre se efectuarán las ferias electorales

CNE desplegará campaña masiva de información sobre las parlamentarias del 26-S en todo el país ÃÌiÊ` } Êi Ê À}> Êi iVÌ À> ÊìÃ>ÀÀ >À?Ê >Ê}À> Ê > >Ì>Ê« ÀÊ >Ê*>ÀÌ V «>V Êi Ê ÃÊV V ÃÊì Ê«À Ý ÊÓÈÊìÊÃi«Ì i LÀi° >Ê>VÌ Û `>`ÊÃiÊÀi> â>À?Êi Ê££ÊiÃÌ>` ÃÊÛi iâ > Ã

esde el próximo martes 31 de agosto hasta el domingo 19 de septiembre, el Consejo Nacional Electoral (CNE) activará una campaña masiva de información sobre las elecciones parlamentarias del próximo 26 de septiembre, a través de las Ferias Electorales en todo el país. La rectora del ente comicial, Socorro Hernández, señaló que para ello se desplegarán 1.500 centros informativos en el territorio nacional. A través de éstos, los electores y las electoras conocerán a los aspirantes a una curul de la Asamblea Nacional (AN), al Parlamento Latinoamericano y de la representación indígena. Adicionalmente, los ciudadanos podrán tener un primer acercamiento con las máquinas automatizadas para procesar el voto y ensayar el ejercicio del mismo. Las máquinas electorales se distribuirán en puntos fijos en las entidades de la geografía nacional y puntos itinerantes que rotarán por las zonas más inhóspitas de Venezuela, como las poblaciones indígenas. Hernández, además, precisó que en las ferias se ofrecerá la Brújula Electoral como una de las herramientas que permitirán a los venezolanos electores conocer cuántos votos deben emitir y los nombres de los candidatos al Parlamento Nacional, de acuerdo a sus circunscripciones.

Gran Caminata por la Participación Electoral

Se establecerán puntos informativos fijos e itinerantes en las entidades y en las zonas inhóspitas del país

“Esperamos que todos y todas puedan conocer, antes del 26 de septiembre, exactamente lo que van a hacer el día de su participación en las mesas electorales”, apuntó. BALANCE DE CAMPAÑA A propósito del inicio de la campaña electoral el pasado miércoles, la también miembro de la Comisión de Participación Política y Financiamiento del CNE, Socorro Hernández, dijo que la institución comenzó el monitoreo de la cobertura a la misma por parte de los medios de comunicación social. Subrayó que se ha observado “excesos” en diferentes organizaciones y factores de la contienda que serán analizados por el ente rector del Po-

der Electoral, y en función de ello, se aplicarán los reglamentos que tengan lugar, según sea el caso. Puntualizó que el CNE está en sesión permanente para supervisar las actuaciones de las empresas de comunicación, de los candidatos y partidos políticos, en relación con el cumplimiento de las normas de propaganda y publicidad electoral. “Cualquier elemento que requiera ser analizado, los rectores estamos a la disposición completa del país”, añadió. Recordó que los ciudadanos y las ciudadanas pueden efectuar denuncias sobre cualquier tipo de irregularidades en las instancias regionales de la institución electoral.

La miembro de la Comisión de Participación Política y Financiamiento del CNE, Socorro Hernández, informó que este domingo 29 de agosto se desarrollará la gran Caminata de Participación Electoral en 11 estados del país. Detalló que la actividad iniciará a las siete de la mañana en Anzoátegui, Aragua, Barinas, Bolívar, Caracas, Carabobo, Lara, Miranda, Táchira, Vargas y Zulia. Ésta busca incentivar la intervención de los electores y las electoras en los comicios parlamentarios. A continuación se detallan los puntos del recorrido en las entidades referidas: Anzoátegui: Pasarela Las Garzas, Avenida Intercomunal de Barcelona, sede del CNE (Avenida Guzmán Lander). Aragua: Avenida Sucre, Parque del Ejército La Ballena, urbanización La Soledad, sede del CNE (Zona industrial de San Vicente). Barinas: Sede del CNE Barinas (Avenida Industrial, Edifico Ratificó que se mantienen los seis minutos continuos reglamentarios para que los electores y las electoras ejerzan su derecho al voto en los comicios parlamentarios; sin embargo, destacó que

Doña Emilia hasta la Plaza El Estudiante). Bolívar: Parque Ruiz Pineda (Avenida Libertador en Vista Hermosa hasta la sede del CNE en la Avenida Táchira de Ciudad Bolívar). Caracas: Plaza Brión en Chacaíto, Avenida Libertador, Avenida Universidad, hasta la sede del CNE en Plaza Caracas. Carabobo: Centro Comercial Cedeño, Avenida Fernández Figueredo, hasta la Torre de Movilnet en el Paseo Cabriales. Lara: Parque Bicentenario, Avenida Los Leones, retornando al Parque Bicentenario. Miranda: Avenida Bermúdez hasta la estación del metro Alí Primera. Táchira: Plaza de Los Mangos hasta el Parque Metropolitano. Vargas: La Casa Guipuzcoana hasta el Polideportivo José María Vargas en La Guiara. Zulia: Avenida 91 de La Rotaria hasta la Plaza La Fortaleza, en la parroquia Raúl Leoni. el promedio del ejercicio es entre uno y dos minutos. T/ Lilia Leal F/ Miguel Romero Caracas

Denuncian campaña contra Maquinaria Roja

Alcalde de Maracaibo ordenó quitar propaganda del PSUV P

or órdenes del alcalde de Maracaibo, Daniel Ponne, funcionarios de la Policía local y de la Oficina Municipal de Planificación Urbana (Ompu) recorrieron el martes a las 10 de noche la circunvalación 1 para quitar el material de propaganda que había colocado el PSUV semanas atrás. El coordinador de campaña del PSUV en el Zulia, Luis Caldera, precisó que los funcionarios de la Alcaldía descolgaron 150 pendones colocados en los postes de iluminación y quitaron una valla que mide 10 por

16 metros en la cual se visualizaba la imagen del presidente Chávez. A las 9:30 de la noche, detalló el legislador Arnoldo Olivares, la dirección regional del Partido recibió la información sobre el retiro de propaganda del PSUV por parte de simpatizantes de Un Nuevo Tiempo (UNT). “Después del aguacero que cayó en la ciudad fuimos a verificar la denuncia que habían hecho los militantes del PSUV y cuando llegamos a la circunvalación 1 vimos que simpatizantes de UNT

estaban retirando nuestro material de campaña con el apoyo de la Policía Municipal y el Ompu. Gracias a la intervención de la Guardia Nacional los funcionarios se retiraron”, explicó Olivares. Desde hace dos meses la oposición ha venido “forrando” la ciudad con pintas de Un Nuevo Tiempo, observó el legislador, y los militantes del PSUV han respetado este trabajo. “Lo que están buscando es que se suspendan las elecciones porque saben que no van a llegar”.

El presidente del Instituto para el Control y la Conservación del Lago de Maracaibo (Iclam), Jorge Pedroza, también acusó este miércoles al gobernador Pablo Pérez de querer imponer una agenda de violencia en una reunión acordada entre ambas instituciones para discutir el tema del lago. Pablo Pérez manifestó públicamente -días atrás- que el Iclam debía ser liquidado porque lo consideraba un elefante blanco que no contribuía con los estudios para la conservación y el saneamiento de la cuenca.

Asegura Pedroza que tras conocer la matriz de opinión generada por el Gobernador los trabajadores y trabajadoras del Iclam organizaron una asamblea para considerar las afirmaciones del Mandatario regional. La invitación era para que el Mandatario regional explicara por cuál razón pidió que se liquidara al Iclam “y que rindiera cuentas de los recursos que la Gobernación había recibido hasta 2010”. T/ Miguel Prieto Maracaibo

GESTIÓN

>Ê>ÀÌ iÀ >Ê`i Ê«i Ã> i Ì

NoÊÎxÇÊUÊ6 iÀ iÃÊÓÇÊ`iÊ } ÃÌ Ê`iÊÓä£ä | |

Ofrece servicios gratuitos a pacientes con cáncer

Hospital Virgen del Valle: primer oncológico del oriente de Venezuela >ÃÊÛi iâ > >ÃÊÞÊ ÃÊÛi iâ > ÃÊ« `À? ÊÀiV L ÀÊ>Ìi V Êi Ê >ÃÊ?Ài>Ê`iÊ Ã« Ì> â>V ]Ê V } >Ê j` V>]ÊµÕ ÌiÀ>« >Ê«>À>Ê>`Õ Ì ÃÊÞÊ Ã]Ê V } >Ê«i` ?ÌÀ V>]ÊV «À VÌ } >]ÊµÕ À v> ÃÊ`iÊV ÀÕ} >Ê >Þ ÀÊÞÊ i À]ÊÞÊ >L À>Ì À

l Hospital Virgen del Valle, inaugurado recientemente en el estado Bolívar, dignificará la vida de pacientes con cáncer mediante la aplicación de tratamientos especializados gratuitamente, de manera inmediata y en instalaciones adecuadas. Así lo asevero el gobernador de esa entidad, Francisco Rangel Gómez. “Las personas con cáncer que no tengan los recursos suficientes para tratarse, podrán obtener servicios de hospitalización, oncología médica, quimioterapia para adultos y niños, oncología pediátrica, coloproctología, quirófanos de cirugía mayor y menor, laboratorio”, subrayó. Agregó que esta institución -única en el oriente del país que ofrece atención gratuita- posee un equipo medico y tecnológico de última generación para brindar de esta manera una esperanza de vida a pacientes. “Este espacio hoy está lleno de luz y posibilidades para seres humanos que necesitan tratamiento contra el cáncer, y que con fe y ayuda de profesionales podrán tener nuevamente la calidad de vida que merecen junto a su familia”, acotó Rangel Gómez. La inversión fue de 11 millones de bolívares, que permitirá complementar el tratamiento para la aplicación de radioterapia, psico-

y niños, quirófanos, techo, fachada y sistema de radiología.

Rangel: “Este espacio está lleno de luz y posibilidades para seres humanos que necesitan tratamiento”

logía y control nutricional en los pacientes. “Esta institución junto al Hospital del Tórax y el Ruiz y Páez se convertirán en un complejo hospitalario de primera para la población bolivarense”, aseguró Rangel. Además, agradeció al presidente Chávez por el equipamiento de alto costo. “Hemos avanzando a

pasos firmes en el área de la salud”, aseveró Rangel, haciendo referencia a que de seis centros de salud nivel 1 (consultorios populares) que se tenían, hoy existen 338; en el nivel 2 están 28 Centros de Diagnóstico Integral (CDI) y 26 Salas de Rehabilitación Integral en todo el estado Bolívar.

“Ahora le llego la hora al nivel 3 con el Complejo Hospitalario Ruiz y Páez, que está siendo objeto de reconstrucciones”, explicó. Detalló que entre estas se encuentran el sistema de drenaje, al que desde hace 20 años no le aplicaban mantenimiento, el sistema eléctrico, baños, área de emergencia de adultos

RECUPERACIÓN DE EXTERIORES Rangel Gómez acotó que anteriormente se aplicaban tratamientos de quimioterapia en espacios dispersos dentro del Hospital Ruiz y Páez y en condiciones no apropiadas que estaban muy lejos de brindar satisfacción y un clima de esperanza a los pacientes. “Ahora ellos podrán contar con áreas óptimas para su recuperación según la normativa para la administración de antineoplásicos. Aunado a esto, se integrará con el apoyo psicológico, psicopedagógico, psiquiátrico y nutricional”, dijo. Habitaciones para hospitalización, área de recuperación y de quimioterapia, 320 m2 para oncología infantil y una ambulancia especial para el traslado de pacientes con cáncer, son otros de los servicios ofrecidos por el Virgen del Valle. “Esta es una obra que necesitaban los bolivarenses, pues los costos de radioterapia, quimioterapia y hospitalización son excesivamente altos”, coincidieron varias madres de pacientes hospitalizados en el centro asistencial. T/ Redacción Co F/ Cortesía Prensa GB Ciudad Bolívar, Bolívar

Más de 17 Consejos Comunales participarán en las obras

Plan de asfaltado arrancó en Antímano L

os Consejos Comunales de la parroquia Antímano junto a los candidatos del Partido Socialista Unido de Venezuela (PSUV) y el acompañamiento de Pdvsa iniciaron los trabajos de asfaltado para la recuperación de las calles de esta zona capitalina. “Estamos activando todo lo que tiene que ver con la reparación de las vialidades. Es muy importante dar respuesta a la comunidad y eso se viene trabajando desde hace varios meses”, subrayó Darío Vivas,

candidato por el PSUV a la Asamblea Nacional. Entre las actividades de recuperación destacan la activación de patrulleros, carpas de vigilancia, asfaltado y reforzamiento de las vías terrestres. Vivas destacó la participación de Petróleos de Venezuela (Pdvsa) en las actividades de incentivo y mejoramiento. “Pdvsa contribuye en la recuperación de Antímano con más de 14 millones de bolívares fuertes”, aseguró.

En los próximos días se instalarán en los principales puntos de atención de esta parroquia capitalina, carpas de atención vial, de seguridad, entre otras, con la participación de los 17 Consejos Comunales de la zona. Los Consejos Comunales se distribuirán en todos los puntos a través de cuadrillas que estarán conformadas por 15 personas. T/Redacción CO F/Héctor Rattia Caracas

La comunidad participará activamente en la recuperación de la vialidad caraqueña

| NoÊÎxÇÊUÊ6 iÀ iÃÊÓÇÊ`iÊ } ÃÌ Ê`iÊÓä£ä

ENTREVISTA

>Ê>ÀÌ iÀ >Ê`i Ê«i Ã> i Ì

Se reunieron en la AN para rechazar acciones anti populares de la oposición

Voceros parroquiales rodilla en tierra con Ley Orgánica del Consejo Federal de Gobierno º ÊµÕiÊiÃÌ> ÃÊiÃÊV> L > ` Ê >ÃÊiÃÌÀÕVÌÕÀ>Ã]ÊÃ>V? ` ÃÊ>ÊÕÃÌi`iÃÊ « Ã V ®Ê«>À>ÊµÕiÊi Ê«ÕiL Ê>ÃÕ >Ê >ÊÀiÃ« Ã>L `>`ÊµÕiÊ iÊV ÀÀiÃ« `i»

os 22 voceros de las parroquias caraqueñas al Consejo Federal de Gobierno (CFG), 12 de los cuales manifestaron estar desempleados, se reunieron ayer en el salón Luis Beltrán Prieto Figueroa, en el edificio José María Vargas (Pajaritos) de la Asamblea Nacional, para rechazar la acusación que agentes de la oligarquía vienen realizando contra la Ley Orgánica del Consejo Federal de Gobierno. Calificaron como absurdo el señalamiento de que la referida ley vaya a restar competencias a las alcaldías y gobernaciones para transferirlas a las Comunas. Morella Guillén, vocera de la parroquia Altagracia, puntualizó que el colectivo congregado rechazaba la acción de Primero Justicia, partido de la derecha que interpuso una acción contra la Ley Orgánica del Consejo Federal de Gobierno ante el Tribunal Supremo de Justicia. “Para nosotros es una ley que estimula la participación soberana de cada una de las comunidades, pero la oposición no quiere nada bueno para el pueblo, pero el 26 de septiembre tendremos otras leyes, como la de las Comunas, la Ley de Participación Popular y la Ley de Contraloría Social para darle un vuelco a esta patria soberana”, indicó. “En esta reunión estamos discutiendo cada uno de los artículos y hemos evidenciado que no tiene razón de ser el desacuerdo que ellos (oposición) mantienen, y menos aún que interpongan ante el Tribunal Supremo de Justicia (TSJ) un recurso de amparo”, agregó.

PODER AL PUEBLO Como representante de La Vega habló José Ramón Carusi, quien señaló que una de las conclusiones fue fijar posición colectiva clara en relación con rechazar la posición absurda de la oposición para entorpecer la labor del Gobierno Bolivariano. “Nosotros refutamos esa situación porque nunca se le había dado poder al pueblo, nunca habíamos hecho el trabajo desde las bases como lo hacemos hoy en día, y todo gracias a las políticas

Los que son

Rechazaron la acción introducida por Primero Justicia en el TSJ contra la LOCFG

José Ramón Carusi y Morella Guillón

incluyentes de este Gobierno revolucionario”, aseguró. Carusi recordó que las leyes aprobadas por la Asamblea Nacional antes han sido consultadas y sometidas al parlamentarismo de calle, mecanismo de consulta y participación en el que se han involucrado decididamente las comunidades. También negó Carusi la acusación según la cual la ley pretende quitarle competencias ni funciones a las gobernaciones y alcaldías. Adujo que el principio es concederle al pueblo

organizado la potestad y la responsabilidad de avanzar en la mejora de sus espacios y de sus ciudades mediante la ejecución de presupuestos. “Ellos refutan esas leyes porque lo que le interesa en seguir mandando a la gente como si fuéramos borregos. Pero ya el pueblo está organizando y poco a poco va asumiendo la gestión pública, que practicamos cada vez que nos reunimos en una Mesa Técnica o Mesa de Trabajo”, añadió Carusi. El vocero de La Vega desechó la

acusación de que la ley no se había legislado, pues él mismo participó en el parlamentarismo de calle, que la enriqueció con propuestas que se integraron al instrumento final. “Ellos no tienen argumentos, simplemente están en contra de que la gente vaya asumiendo el poder, lo que quieren es decir desde arriba, como cúpulas, mandando a la gente, pero nosotros decidimos ser libres y esas leyes se están haciendo para un pueblo libre y que quiere seguir siendo libre organizándose a través de los Consejos Comunales y las Comunas. Lo que estamos es cambiando las estructuras, sacándolos a ustedes (oposición) para que el pueblo asuma la responsabilidad que le corresponde”. Wilmer Rojas, vocero de la parroquia El Junquito, manifestó que acordaron redactar un documento en el que respaldan abiertamente la Ley Orgánica del Consejo Federal de Gobierno y, al mismo tiempo rechazan de forma categórica las acusaciones infundadas que han hecho los partidos políticos de la oligarquía. “Los próximos días estaremos entregando ante el TSJ este docu-

os 22 voceros parroquiales en Caracas son las siguientes personas, que pueden ser ubicadas en sus respectivas comunidades para entregarles ideas y proyectos: Kenny Galarraga (Sucre, 0424-232.24.85), José Córdova (La Pastora, 0426-706.92.90), Wilmer Rojas (El Junquito, 0416-906.36.03), Maritza Jiménez (San Juan, 0414-332.87.43), Xiomara Paraguán (23 de Enero, 0414-252.61.74), Morella Guillén (Altagracia, 0414-904.75.69), José Tinoco (Catedral, 0416535.23.53), Darío Charaima (Santa Teresa, 0412-011.10.03), Bernerdino Albornoz (El Recreo, 0414-365.57.57), Carmen Victoria Turmero (La Candelaria, 0416-400.42.36), Ronmer Cañizález (San Bernardino, 0426-819.96.03), Ana María Zerpa (San Pedro, 0416-704.88.232), Herma Alfonzo (San José, 0414237.56.20), Eunice Lárez (San Agustín, 0426-811.75.75), Luis Ramón Morales (El Valle, 0426420.33.75), Rosaira Guzmán (Coche, 0414-300.81.44), Víctor Mena (Santa Rosalía, 0414197.53.93), Mirna Romero (Caricuao, 0414-356.34.72), María Elena Blanco (Macarao, 0416939.16.37), Yesmel Guanipa (Antímano, 0416-836.60.87), José Ramón Carusi (La Vega, 0426613.86.79) y Luis Ramón Díaz (El Paraíso, 0426-289.39.029).

mento que recoge nuestras deliberaciones y todo nuestro apoyo a la Ley del CFG”, indicó Rojas. El CFG es el órgano encargado de la planificación y coordinación de políticas y acciones para el desarrollo del proceso de descentralización y transferencia de competencias del Poder Nacional a los estados, municipios e incluso comunidades. T/Douglas Bolívar F/Héctor Rattia Caracas

>Ê>ÀÌ iÀ >Ê`i Ê«i Ã> i Ì

NACIONALES

NoÊÎxÇÊUÊ6 iÀ iÃÊÓÇÊ`iÊ } ÃÌ Ê`iÊÓä£ä |

Exigieron a Fiscalía una investigación por daños y perjuicios

Madres venezolanas acusan a El Nacional de violar el artículo 60 de la Constitución ÃÌ iÀÊ iâ>\Êº }Õi Ê i À µÕiÊ"ÌiÀ Ê ÊÃ>LiÊV Ê iÊÃ i Ì ÊÞ »

n grupo de madres venezolanas se apostó ayer frente a la Fiscalía General de la República para denunciar que el diario El Nacional, al publicar una fotografía con imágenes de cadáveres, violó el artículo 60 de la Constitución Nacional, por lo que exigieron el inicio de una investigación por daños y perjuicios. Entre las voceras del grupo se hallaba Esther Meza, madre de una de las personas que aparece en la fotografía de El Nacional, quien aseguró que Miguel Henrique Otero, presidente editor de ese periódico, no la llamó para solicitarle autorización, con lo que se burló del dolor de los familiares de las 12 víctimas que aparecen retratadas en la edición del pasado 20 de agosto. “Pido que la gente de este periódico me de una explicación pública y a todas esas madres sobre por qué publicaron y traficaron con mi dolor. Por eso le exijo a la Fiscalía que tome acciones legales por la irresponsabilidad de este medio de comunicación,

cuya función social olvidó hace mucho tiempo”. Ella perdió a su hijo el 25 de diciembre de 2009 Meza aseguró que el fin único de El Nacional es político, en razón de que se avecinan las elecciones parlamentarias, por lo que buscan traficar con el dolor de los venezolanos. También cuestionó que la directiva del medio impreso sólo se dedique a burlarse del dolor ajeno y que niegue la más mínima cobertura a otras informaciones de interés nacional, como el caso del empresario Nelson Mezerhane, quien se robó el dinero de millares de venezolanos que quedaron en la indefensión total y que sólo hallaron una solución cuando el Gobierno Nacional asumió, en tiempo récord, el pago de los depósitos que Mezerhane se llevó al exterior. “Miguel Henrique Otero no sabe cómo me siento yo. Por qué tiene que alborotar a la gente con fines políticos. Le encanta humillar a los pobres, todo para hacernos ver como las únicas víctimas de la violencia, pero ¿por qué no hablan del

“Pido este periódico me de una explicación pública y a todas esas madres sobre por qué publicaron y traficaron con mi dolor

banquero Mezerhane, que se llevó el dinero de mucha gente? Es porque a ellos eso no les interesa, prefieren mil veces tapar lo que sus socios hacen mal y aprovecharse de nosotros los pobres”, lamentó. Esther Meza pidió a los perio-

distas venezolanos ejercer su profesión con responsabilidad “tienen que ejercer su trabajo honradamente y no para lograr fines malsanos a costa de los que sufrimos”. Meza exhortó al resto de los familiares de las víctimas que salen

en las fotos publicadas el 20 de agosto a exigir justicia y respeto por su derecho a la intimidad, y acudir a las instancias correspondientes para que se investigue a El Nacional por el uso de este tipo de gráficas sin autorización. De hecho, este jueves un grupo numeroso se trasladó a la sede de la Fiscalía General para exhibir pancartas y consignas contra El Nacional, medio contra el cual reiteraron solicitud de una investigación por el menoscabo de los derechos de las personas. El artículo 60 de la Constitución Nacional reza textualmente: “ Toda persona tiene derecho a la protección de su honor, vida privada, intimidad, propia imagen, confidencialidad y reputación. La ley limitará el uso de la informática para garantizar el honor y la intimidad personal y familiar de las ciudadanas y los ciudadanos y el pleno ejercicio de sus derechos”. T/ Redacción CO F/ Oscar Arria Caracas

Participan 76 voceras y voceros de Consejos Comunales de todo el país

Poder Popular comparte experiencias sobre gestión comunitaria de los infocentros U

n grupo de 76 voceras y voceros de Consejos Comunales de todo el país, que progresivamente han ido asumiendo la gestión de sus espacios sociotecnológicos, participan desde ayer en el Primer Encuentro del Poder Popular por una Gestión Comunitaria de los Infocentros. La presidenta de la Fundación Infocentro, Nancy Zambrano, informó que el propósito de este encuentro es avanzar hacia la puesta en marcha de acciones dirigidas a profundizar la construcción del socialismo y el Poder Popular, mediante la asunción de la gestión ad-

ministrativa de los infocentros por parte de las organizaciones sociales. De esta manera se avanzará en el desarrollo de acciones que engloba la nueva etapa del reimpulso del Proyecto Infocentro. Esta actividad culminará el próximo domingo y fue organizado por la Coordinación General de la Red Social de la Fundación Infocentro con el apoyo de otras gerencias.

El encuentro también aportará nuevos elementos para la elavoración de propuestas dirigidas a generar proyectos sociotecnológicos

VISIÓN COMPARTIDA Este encuentro también cuenta con la participación de otros actores sociales que forman parte de la red infocentro: facili-

tadoras, facilitadores, coordinadoras y coordinadores. “Todos ellas y ellos bajo una visión compartida determinarán el significado sociohistórico y político de los retos que conlleva la gestión administrativa, el buen funcionamiento, la operatividad y la gestión política de los infocentros por parte de las organizaciones sociales junto con el Gobierno Bolivariano y revolucionario”, subrayó Yraida Gavidia, coordinadora nacional de Infocentro. T/ Alexander Escorche Caña F/ Alberto Corro Valle de Sartenejas

ECONOMĂ?A

| NoĂ&#x160;Ă&#x17D;xĂ&#x2021;Ă&#x160;UĂ&#x160;6Â&#x2C6;iĂ&#x20AC;Â&#x2DC;iĂ&#x192;Ă&#x160;Ă&#x201C;Ă&#x2021;Ă&#x160;`iĂ&#x160; }Â&#x153;Ă&#x192;Ă&#x152;Â&#x153;Ă&#x160;`iĂ&#x160;Ă&#x201C;Ă¤ÂŁĂ¤

>Ă&#x160;>Ă&#x20AC;Ă&#x152;Â&#x2C6;Â?Â?iĂ&#x20AC;Â&#x2030;>Ă&#x160;`iÂ?Ă&#x160;ÂŤiÂ&#x2DC;Ă&#x192;>Â&#x201C;Â&#x2C6;iÂ&#x2DC;Ă&#x152;Â&#x153;

La expansiĂłn incluye taquillas funcionales, terminales comunales y nuevas agencias

Banco de Venezuela incorporarĂĄ 300 puntos de atenciĂłn este aĂąo A

Â&#x153;Ă&#x192;Ă&#x160;ÂŤÂ?>Â&#x2DC;iĂ&#x192;Ă&#x160;ìÂ?Ă&#x160; Â&#x153;LÂ&#x2C6;iĂ&#x20AC;Â&#x2DC;Â&#x153;Ă&#x160; Â&#x153;Â?Â&#x2C6;Ă&#x203A;>Ă&#x20AC;Â&#x2C6;>Â&#x2DC;Â&#x153;Ă&#x160;Ă&#x192;Â&#x153;Â&#x2DC;Ă&#x160;VÂ&#x153;Â&#x2DC;Ă&#x192;Â&#x153;Â?Â&#x2C6;`>Ă&#x20AC;Ă&#x160;Ă&#x2022;Â&#x2DC;>Ă&#x160;Ă&#x192;Â&#x153;Â?>Ă&#x160;Ă&#x20AC;i`Ă&#x160;ìĂ&#x160;Â?>Ă&#x160;L>Â&#x2DC;V>Ă&#x160;ÂŤĂ&#x2013;LÂ?Â&#x2C6;V>Ă&#x160;iÂ&#x2DC;Ă&#x160;iÂ?Ă&#x160;Â&#x201C;i`Â&#x2C6;>Â&#x2DC;Â&#x153;Ă&#x160;Ă&#x17E;Ă&#x160;Â?>Ă&#x20AC;}Â&#x153;Ă&#x160;ÂŤÂ?>Ă˘Â&#x153;]Ă&#x160; Ă&#x160;Â&#x201C;i`Â&#x2C6;>Â&#x2DC;Ă&#x152;iĂ&#x160;Â?>Ă&#x160;VÂ&#x153;Â&#x2DC;iĂ?Â&#x2C6;Â?Â&#x2DC;Ă&#x160;ìĂ&#x160;Â?>Ă&#x192;Ă&#x160;Â&#x2122;Ă¤Ă¤Ă&#x160;>}iÂ&#x2DC;VÂ&#x2C6;>Ă&#x192;Ă&#x160;ìĂ&#x160;Â?>Ă&#x160;iÂ&#x2DC;Ă&#x152;Â&#x2C6;`>`Ă&#x160;Â&#x2DC;>VÂ&#x2C6;Â&#x153;Â&#x2DC;>Â?Â&#x2C6;Ă˘>`>]Ă&#x160;iÂ?Ă&#x160; Â&#x2C6;ViÂ&#x2DC;Ă&#x152;iÂ&#x2DC;>Ă&#x20AC;Â&#x2C6;Â&#x153;Ă&#x160;Ă&#x17E;Ă&#x160;ìÂ?Ă&#x160;/iĂ&#x192;Â&#x153;Ă&#x20AC;Â&#x153;Ă&#x160;>Ă&#x160;Ă&#x152;Ă&#x20AC;>Ă&#x203A;jĂ&#x192; ìĂ&#x160;Ă&#x2022;Â&#x2DC;>Ă&#x160;Ă&#x192;Â&#x153;Â?>Ă&#x160;ÂŤÂ?>Ă&#x152;>vÂ&#x153;Ă&#x20AC;Â&#x201C;>Ă&#x160;Ă&#x152;iVÂ&#x2DC;Â&#x153;Â?Â?}Â&#x2C6;V>

sĂ como existe un crecimiento exponencial en el sistema pĂşblico de producciĂłn, almacenamiento y distribuciĂłn de alimentos, la compra del Banco de Venezuela y la creaciĂłn del Bicentenario forma parte de la estrategia del Gobierno Bolivariano de consolidar una red financiera pĂşblica que compita â&#x20AC;&#x153;de tĂş a tĂş con la privadaâ&#x20AC;?. â&#x20AC;&#x153;La meta es convertir al Banco de Venezuela en el primero del paĂs y junto al Bicentenario y del Tesoro, establecer la mayor red agencias, cerca de 900, en todo el paĂsâ&#x20AC;?, manifestĂł el ministro de Estado para la Banca PĂşblica, Humberto Ortega DĂaz. SĂłlo este aĂąo, el Banco de Venezuela incorporarĂĄ 52 agencias del Federal, y si se suman las 150 taquillas funcionales, mĂĄs los 100 Terminales Bancarios Comunitarios (TBCom), las usuarias y usuarios dispondrĂĄn de 300 puntos de atenciĂłn adicionales para descongestionar las agencias de la instituciĂłn. â&#x20AC;&#x153;El proyecto a mediano y largo plazo es que las 900 agencias de la banca pĂşblica que conforman Bicentenario, Tesoro y Venezuela formen una sola red, en la que se pueda realizar cualquier operaciĂłn de las tres entidades en cualquiera de los bancosâ&#x20AC;?, agregĂł el capitĂĄn Ortega DĂaz. Los grandes lineamientos de la banca pĂşblica buscan privilegiar al pueblo por encima de la tasa de rentabilidad de los recursos captados, y ser una palanca de apoyo a las polĂticas y gestiĂłn del Gobierno Bolivariano. El modelo de gestiĂłn alternativo no es teorĂa, asegura Ortega DĂaz, â&#x20AC;&#x153;es real, el Banco de Venezuela, por ejemplo, ofrece tarifas e intereses por debajo de la banca privada. Hay un impacto significativo trabajamos entre 5 y 10 puntos porcentuales por debajo de las tasas de la privada, eso significa 30% menos que la competenciaâ&#x20AC;?. En los crĂŠditos hipotecarios, la instituciĂłn nacionalizada hace un aĂąo atiende a las familias que estĂĄn por debajo de los 7.000 bolĂvares en ingresos mensuales.

El de mayor crecimiento

Ortega DĂaz: Vamos encaminados hacia un proceso de masificaciĂłn de los servicios para descongestionar las agencias

Resultados prometedores (Julio 2010)

Concepto Total Activos DepĂłsitos totales Cartera inversiĂłn Ganancias del mes Fideicomiso CrĂŠditos brutos Patrimonio

Monto (1)

Puesto

47.359 40.423 9.073 84.244 9.400 18.019 3.776

Primer lugar Primer lugar Segundo lugar Segundo lugar Segundo lugar Cuarto lugar Cuarto lugar

Fuente\Ă&#x160; >Â&#x2DC;VÂ&#x153;Ă&#x160;`iĂ&#x160;6iÂ&#x2DC;iĂ˘Ă&#x2022;iÂ?>Ă&#x160; ÂÂŁÂŽ Â&#x2C6;Â?Â?Â&#x153;Â&#x2DC;iĂ&#x192;Ă&#x160;`iĂ&#x160;LÂ&#x153;Â?Â&#x2030;Ă&#x203A;>Ă&#x20AC;iĂ&#x192;

â&#x20AC;&#x153;Eso nos ha dado tambiĂŠn mayor cantidad de trabajo. Cuando era banco privado se recibĂan 300 solicitudes mensuales, ahora estĂĄn por encima de 3.000â&#x20AC;?, revelĂł el titular del Venezuela. FORTALECIMIENTO OPERATIVO El congestionamiento de las agencias, la falta de material plĂĄstico y chequeras, ademĂĄs de los reclamos por cargos indebidos en las cuentas por presuntos fraudes, son los reclamos mĂĄs comunes de las usuarias y usuarios. Ante tal inventario el Presidente del Venezuela manifiesta que estĂĄ al tanto de tales reclamos. La entidad pasĂł de 3.288.280 cuentahabientes, en junio de 2009, a 4.015.370 este aĂąo, fue un crecimiento muy grande que requiere de cuantiosas inversiones para ofrecer un mejor servicio. Para responder a ese congesti-

namiento de las agencias, Ortega DĂaz dijo que el proceso de fortalecimiento del banco pasa por la incorporaciĂłn de mĂĄs sucursales, terminales comunitarios y taquillas multifuncionales. â&#x20AC;&#x153;En la actualidad tenemos 387 oficinas, nuestra meta es llegar a 420 oficinas en lo que resta de aĂąo para fortalecer nuestra atenciĂłn a las usuarias y usuarios. La decisiĂłn de incorporar 52 agencias del Banco Federal forma parte del plan para aliviar la presiĂłn de las agenciasâ&#x20AC;?, enfatizĂł Ortega DĂaz. Respecto a la inversiĂłn, dijo que se estĂĄn realizando los avalĂşos para determinar el costo de las agencias. Este crecimiento estĂĄ acompaĂąado de la instalaciĂłn de 100 Terminales Bancarios Comunitarios (TBCom). En una primera etapa, los TBCom estĂĄn en capacidad de rea-

l Banco de Venezuela es la instituciĂłn del sistema financiero venezolano que tiene el mayor crecimiento mensual en captaciones del pĂşblico para julio 2010. â&#x20AC;&#x153;En junio, 25% de las captaciones eran de personas naturales, eso quiere decir que la gente estĂĄ confiando en la banca pĂşblicaâ&#x20AC;?, resaltĂł el ministro Ortega DĂaz. Fue el segundo banco en ganancias por debajo del Provincial, registro 84,2 millones en julio. â&#x20AC;&#x153;Mantenemos la rentabilidad, si se estuviera malbaratando el dinero no tendrĂamos esa magnitud de beneficiosâ&#x20AC;?, respondiĂł el titular del Venezuela a los malsanos comentarios del oposicionismo sobre su gestiĂłn. En su gestiĂłn operativa, mostrĂł un crecimiento de 129 millones en la cartera hipotecaria, 98 millones en la actividad manufacturera, un incremento de 90%, y 51 millones en crĂŠditos agrĂcolas. â&#x20AC;&#x153;Estamos contribuyendo con la reactivaciĂłn del aparato productivo del paĂsâ&#x20AC;?, recalcĂł Ortega DĂaz.

lizar depĂłsitos y retiros. En una segunda etapa, prevista entre octubre y noviembre de este aĂąo, se podrĂĄn pagar servicios pĂşblicos y recibir remuneraciĂłn de la misiones sociales. â&#x20AC;&#x153;Estamos preparĂĄndonos para su masificaciĂłn, previsto para la tercera etapa en el aĂąo 2011, la cual consiste en registrar presolicitudes de crĂŠdito, apertura de cuentas, pago de impuestos, transferencias entre cuentasâ&#x20AC;?, detallĂł el titular del Venezuela. AdemĂĄs se van a adquirir 150 taquillas multifuncionales, en las cuales se podrĂĄn realizar depĂłsitos, cortes de cuenta y adquirir chequeras. â&#x20AC;&#x153;Presta un servicio como una taquillaâ&#x20AC;?, explicĂł Ortega. T/ Manuel LĂłpez F/ Oscar Arria Caracas

Precios del petrĂłleo Â-iÂ&#x201C;>Â&#x2DC;>Ă&#x160;`iÂ?Ă&#x160;ÂŁĂ&#x2C6;Ă&#x160;>Â?Ă&#x160;Ă&#x201C;Ă¤Ă&#x160;`iĂ&#x160;>}Â&#x153;Ă&#x192;Ă&#x152;Â&#x153;ÂŽ

6iÂ&#x2DC;iĂ˘Ă&#x2022;iÂ?>Ă&#x160;Ă&#x160;Ă&#x160;Ă&#x160;Ă&#x160;

fĂ&#x2C6;Ă&#x2021;]xĂ&#x2C6;

iĂ&#x192;Ă&#x152;>Ă&#x160;"* *Ă&#x160;ÂÂŁÂŽĂ&#x160;

fĂ&#x2021;Ă&#x17D;]Ă&#x17D;x

7/ Ă&#x160;Ă&#x160;ÂÂŁÂŽĂ&#x160;

fĂ&#x2021;Ă&#x17D;]Ă&#x17D;x

Ă&#x20AC;iÂ&#x2DC;Ă&#x152;Ă&#x160;Ă&#x160;ÂÂŁÂŽĂ&#x160;

fĂ&#x2021;{]Â&#x2122;Ă&#x17D;

ÂÂŁÂŽĂ&#x160; Â&#x153;Ă&#x152;Â&#x2C6;Ă˘>VÂ&#x2C6;Â?Â&#x2DC;Ă&#x160;`iĂ&#x160;>Ă&#x17E;iĂ&#x20AC;

Reservas internacionales ÂÂ&#x201C;Â&#x2C6;Â?Â?Â&#x153;Â&#x2DC;iĂ&#x192;Ă&#x160;`iĂ&#x160;fĂ&#x160; 11ÂŽ

Ă&#x201C;xÂ°Ă¤nÂ°Ă&#x201C;Ă¤ÂŁĂ¤Ă&#x160;

fĂ&#x201C;nÂ°ÂŁĂ&#x17D;Ă&#x17D;

Ă?ndice Nacional de Precios Ă&#x2022;Â&#x2DC;Â&#x2C6;Â&#x153;\Ă&#x160;

ÂŁ]{ÂŻ

VĂ&#x2022;Â&#x201C;Ă&#x2022;Â?>`>\Ă&#x160;Ă&#x160;

ÂŁn]Ă¤ÂŻ

Tasas de InterĂŠs ÂĂ&#x2C6;Ă&#x160;ÂŤĂ&#x20AC;Â&#x2C6;Â&#x2DC;VÂ&#x2C6;ÂŤ>Â?iĂ&#x192;Ă&#x160;L>Â&#x2DC;VÂ&#x153;Ă&#x192;ÂŽĂ&#x160;

VĂ&#x152;Â&#x2C6;Ă&#x203A;>\Ă&#x160;

ÂŁĂ&#x2021;]Ă&#x2021;Ă&#x17D;ÂŻ

*>Ă&#x192;Â&#x2C6;Ă&#x203A;>\Ă&#x160;

ÂŁ{]Â&#x2122;xÂŻĂ&#x160;

*Ă&#x20AC;iĂ&#x192;Ă&#x152;Â°Ă&#x160;-Â&#x153;VÂ°\Ă&#x160;

ÂŁĂ&#x2C6;]Ă&#x17D;{ÂŻ

Â/>Ă&#x192;>Ă&#x192;Ă&#x160;>Ă&#x160;Â?Ă&#x2022;Â?Â&#x2C6;Â&#x153;ÂŽĂ&#x160;

PIB Â Ă&#x160;/Ă&#x20AC;Â&#x2C6;Â&#x201C;iĂ&#x192;Ă&#x152;Ă&#x20AC;iĂ&#x160;Ă&#x201C;Ă¤ÂŁĂ¤ÂŽ

/Â&#x153;Ă&#x152;>Â?\Ă&#x160;

Â&#x2021;ÂŁ]Â&#x2122;ÂŻ

*iĂ&#x152;Ă&#x20AC;Â&#x153;Â?iĂ&#x20AC;Â&#x153;\Ă&#x160;

Â&#x2021;Ă&#x201C;]Ă¤ÂŻ

Â&#x153;Ă&#x160;ÂŤiĂ&#x152;Ă&#x20AC;Â&#x153;Â?iĂ&#x20AC;Â&#x153;\Ă&#x160;

Â&#x2021;ÂŁ]Ă&#x2021;ÂŻ

Bonos Venezolanos *`Ă&#x203A;Ă&#x192;>Ă&#x160;Ă&#x201C;Ă¤ÂŁÂŁ\Ă&#x160; *`Ă&#x203A;Ă&#x192;>Ă&#x160;Ă&#x201C;Ă¤ÂŁĂ&#x2021;Ă&#x160; Â?Â&#x153;L>Â?Ă&#x160; Â?LÂ&#x2021;ÂŁĂ¤\Ă&#x160; Â?Â&#x153;L>Â?Ă&#x160; Â?LÂ&#x2021;ÂŁnĂ&#x160;

nÂ&#x2122;]Â&#x2122;nÂŻ xn]ÂŁĂ¤ÂŻ Â&#x2122;x]nĂ&#x201C;ÂŻ Â&#x2122;Ă&#x17D;]Ă&#x17D;xÂŻ

Â*Ă&#x20AC;iVÂ&#x2C6;Â&#x153;Ă&#x192;Ă&#x160;Â&#x201C;Â&#x2030;Â&#x2DC;Â&#x2C6;Â&#x201C;Â&#x153;Ă&#x192;Ă&#x160;`iĂ&#x160;>Ă&#x17E;iĂ&#x20AC;Ă&#x160;iĂ&#x192;Ă&#x152;>LÂ?iVÂ&#x2C6;`Â&#x153;Ă&#x192;Ă&#x160;ÂŤÂ&#x153;Ă&#x20AC;Ă&#x160; 6 Ă&#x192;Â&#x153;LĂ&#x20AC;iĂ&#x160;Ă&#x203A;>Â?Â&#x153;Ă&#x20AC;Ă&#x160;Â&#x2DC;Â&#x153;Â&#x201C;Â&#x2C6;Â&#x2DC;>Â?ÂŽ

Bolsa de Valores de Caracas Ă? Ă&#x160;

Â&#x2021;Ă¤]ÂŁÂŁÂŻ

Tipo de cambio alternativo Â&#x153;Â?Â&#x2030;Ă&#x203A;>Ă&#x20AC;iĂ&#x192;Ă&#x160;ÂŤÂ&#x153;Ă&#x20AC;Ă&#x160;`Â?Â?>Ă&#x20AC;I\Ă&#x160;

x]Ă&#x17D;Ă¤

I Â&#x153;Ă&#x152;Â&#x2C6;Ă˘>VÂ&#x2C6;Â?Â&#x2DC;Ă&#x160;`iĂ&#x160;>Ă&#x17E;iĂ&#x20AC;

Desempleo Ă&#x2022;Â?Â&#x2C6;Â&#x153;\Ă&#x160;

n]Ă&#x2021;ÂŻ

ECONOMÍA

>Ê>ÀÌ iÀ >Ê`i Ê«i Ã> i Ì

En la reunión bilateral de hoy se revisarán 52 proyectos

Intercambio comercial entre Irán-Venezuela cerrará a ﬁnales de año en más de $80 millones E

Ê ÃÌÀ ÊìÊ `ÕÃÌÀ >ÊÞÊ >ÃÊìÊ À? ]Ê Ê L>ÀÊ i À>L > ]ÊÊiÝ«ÀiÃ ÊµÕiÊ >ÊviÀ >Ê>ÞÕ`>À?Ê>Ê« Ìi V >ÀÊ ÃÊ >â ÃÊìÊV «iÀ>V ÊL >ÌiÀ> iÃÊ> V> â>` ÃÊi Ê >ÃÊ?Ài>ÃÊìÊ«À `ÕVÌ ÃÊìÊ>ViÀ Ê«>À>ÊV ÃÌÀÕVV ]Ê }i iÀ >Ê ìÊv>LÀ V>V Ê>ÕÌ ÌÀ â]Êi ÌÀiÊ ÌÀ Ã

l intercambio comercial entre la República de Irán y la República Bolivariana de Venezuela cerrará a finales del presente año en más de 80 millones de dólares, informó el titular del Ministerio del Poder Popular para el Comercio, Richard Canán después de la instalación de la III Feria Industrial Irán-Venezuela, que se lleva a cabo desde ayer hasta este domingo 29 en el Círculo Militar de Caracas. Al respecto, señaló que la balanza comercial binacional ha crecido significativamente, de hecho en el 2004 era apenas de un millón de dólares, el año pasado aumentó a 78 millones de dólares. “Lo importante es que esa inversión extranjera se traduce en la construcción de viviendas, de hecho, ahorita se están ejecutando más de 10 mil viviendas en distintas zonas del país, así como la instalación de nuevas plantas agroindustriales”, destacó. Canán resaltó que gracias al impulso de nuestro presidente Chávez y de su par de Irán, se pueden mostrar los proyectos que en estos últimos cinco años se han desarrollado en conjunto. De hecho, en la III Feria están representadas 32 empresas iraníes que vienen a potenciar el área automotriz, de la

Inversión iraní en el país se traducirá en un mejoramiento de la calidad de vida del venezolano

industria agrícola, téxtil, electrónica, construcción y área petrolera. “Estamos fortaleciendo el intercambio comercial de igualdad entre los dos países hermanos, con transferencia tecnológica, con intercambio de conocimientos y vamos a seguir profundizando esta relación bilateral y esta feria es un ejemplo de ello”, indicó. POTENCIAR LAZOS DE COOPERACIÓN Por su parte, Alí Akhbar Mehrabiam, ministro de Industria y Minas

de Irán, expresó su satisfacción por asistir a este evento, ya que ayuda a potenciar los lazos de cooperación alcanzados en diversas áreas. “La razón por la cual Irán está buscando consolidar las relaciones con los países latinoamericanos, especialmente con Venezuela, es porque beneficia el desarrollo de esta nación y nunca constituye una amenaza para cualquier otro país”, subrayó. Recalcó que existe un acuerdo con las autoridades venezolanas de transferencia tecnológica, por

ejemplo, los tractores que están en el país, en un primer momento se exportaron, luego se ensamblaron aquí y “ahora estamos en la fase de hacer las piezas de estos vehículos en Venezuela”. Akhbar Mehrabiam obsequió un libro con todos los planos y diseños técnicos de las piezas de los tractores. Destacó que Venezuela tiene muchas potencialidades en productos agrícolas y rubros industriales e instó a respetar el equilibrio en las relaciones. Entretanto, el ministro de Industrias Básicas y Minería (Mibam), José “Chino” Khan enfatizó que esta feria es una muestra de la necesidad de la reindustrialización del país, y de buscar nuevas fórmulas de integración económica en el ámbito internacional. Adelantó que hoy se revisarán 52 proyectos de cooperación del sector agroalimentario, energético y petrolero, 90% de los cuales están relacionados con la producción industrial, maquinarias, herramientas y producción de bienes de capital. T/ Angélica Antía F/ Miguel Romero Caracas

Expertos en saneamiento ambiental

En Apure y Barinas

Estado cubano condecoró a trabajadores de Pdvsa

Pdvsa producirá a ﬁn de año 65.800 barriles diario de crudo

espués de asistir a los ciudadanos en materia de respuesta a la alerta ambiental y seguimiento del derrame de crudo en el Golfo de México, producto de la explosión y posterior hundimiento de la plataforma de BP, el pasado 20 de abril, un grupo de trabajadores de Petróleos de Venezuela (Pdvsa), especializados en materia ambiental, fue condecorado por el Consejo de Estado Gobierno cubano con la Medalla de la Fraternidad Combativa. El contingente de expertos en control de derrames, saneamiento, restauración ambiental y proyectos socioambientales aportó asesoría técnica, investigación e intercambio

con organizaciones, centros de investigación, entes gubernamentales y comunidades organizadas del país antillano, como parte del convenio Cuba-Venezuela, informó la industria en un comunicado de prensa. La delegación venezolana, perteneciente a la Dirección Ejecutiva de Ambiente de Pdvsa, viajó a La Habana, Varadero, Bahía de Cabañas, Pinar del Río, San Pedro, San Antonio, La Mulata y Cayo Jutía para apoyar a los habitantes de las zonas costeras al noroeste de la isla, área de gran importancia en lo relativo a biodiversidad, pesca y turismo. T/ Redacción CO Caracas

11 Opinión

NoÊÎxÇÊUÊ6 iÀ iÃÊÓÇÊ`iÊ } ÃÌ Ê`iÊÓä£ä |

as mesas de trabajo establecidas por Petróleos de Venezuela (Pdvsa) en Apure y Barinas ratificaron su compromiso de producción establecido para finales de este año en unos 65.800 barriles diarios, de los cuales el Distrito Apure tiene la responsabilidad de producir 35.900 barriles, según una nota de prensa de la industria. En la sesión de trabajo se evaluaron las áreas en función del compromiso de producción y las acciones ejecutadas, para fortalecer las estrategias de análisis de las nuevas oportunidades de exploración y producción, de procedimientos de campos y el desa-

rrollo general en las actividades operacionales. Tras la reciente visita de trabajo realizada por la Junta Directiva de Petróleos de Venezuela Socialista a la sede de la División Centro Sur, en Guasdualito, con la presencia del vicepresidente de Exploración y Producción, Eulogio del Pino y el director Ejecutivo de la Faja Petrolífera del Orinoco, Pedro León, también se definieron importantes estrategias de interés para el incremento de la producción en las áreas de Apure, Barinas y Guárico. T/ Redacción CO Guasdualito

Manuel López

Los descaliﬁcadores

a calificadora de riesgo Moody’s dijo esta semana a El Mundo Economía y Negocios que Venezuela es un país rico, en comparación con otras naciones de la región, pero mantienen una calificación de la deuda venezolana en grado especulativo. Admite el vocero de la calificadora estadounidense que los números de Venezuela justificarían una mejor calificación y, por si fuera poco, afirma con determinación que los bonos venezolanos “son atractivos porque tienen altos rendimientos para los inversionistas”. Moody’s dice algo que pudiera dejar boquiabierto a cualquier analista de crédito y de deuda soberana, al hablar de la experiencia de pago del Tesoro venezolano. El vocero de la agencia calificadora admite en referencia a la oportunidad con que Venezuela cancela sus compromisos que “el Gobierno nunca ha dado señales de no querer pagar la deuda, al contrario, incluso cumplió en momentos mucho más difíciles”. Si las razones económicas parecen no ser la causa de la baja calificación, qué es lo que impulsa a una de las agencias del templo bursátil mundial a descalificar a Venezuela. La respuesta hay que urdirla en las afirmaciones que están a lo largo de la entrevista. Moody’s asegura que el tema político y la implantación de políticas públicas es lo que más impacta la calificación. En el fondo se trata de dos visiones de mundo: los que privilegian las prerrogativas de la inversión extranjera y los que ponen por encima las sociales. Parece muy simple y lo es. Wall Street quiere reglas de juego acorde a sus intereses y semejanza, cualquier coincidencia con esa realidad es bien calificada, de lo contrario se considerará al país “de alto riesgo”. manueltodosadentro@yahoo.es Caracas

PODER POPULAR

| NoÊÎxÇÊUÊ6 iÀ iÃÊÓÇÊ`iÊ } ÃÌ Ê`iÊÓä£ä

>Ê>ÀÌ iÀ >Ê`i Ê«i Ã> i Ì

Más de 15 Consejos Comunales desarrollan proyectos comunitarios

Comuna en construcción rehabilitará calle principal del barrio Ezequiel Bruzual de la parroquia El Valle Ê« > ÊvÕiÊ«ÀiÃi Ì>` Ê>Ê >Ê Õ `>V Ê«>À>Ê >Ê*À V ÊÞÊ iÃ>ÀÀ Êì Ê* ìÀÊ* «Õ >ÀÊ Õ `>V Õ > ®°Ê Ê{ä¯ÊìÊ >Ê LÀ>ÊvÕiÊ>«À L>`

a Comuna en construcción Ezequiel Bruzual de la populosa parroquia El Valle rehabilitará la calle principal del sector a través de un proyecto presentado por los Consejos Comunales a la Fundación para la Promoción y Desarrollo del Poder Popular (Fundacomunal), el cual fue aprobado en un 40%. José Tabare, vocero del Consejo Comunal Somos Todos e integrante de la Comuna Ezequiel Bruzual, informó que el proyecto constituye la restauración de 1.096 metros lineales de vialidad correspondiente a la calle principal del sector. La vía comunica a los nueve Consejos Comunales que se encuentran en la localidad. “El proyecto tiene un valor de 2.800.000 bolívares, de los cuales nos han aprobado 1.020. Con este monto se comenzará a realizar la obra dentro de los próximos días”, afirmó Tabare. La rehabilitación de la calle principal del barrio Bruzual generará más de 20 empleos directos e indirectos en la comunidad. El vocero subrayó que se están ejecutando mesas de trabajo para realizar la obra dentro de los reglamentos que contempla la Ley de Licitaciones y Contrataciones Públicas. Tabare también señaló que el Instituto Nacional de Desarrollo de la Pequeña y Mediana Industria (Inapymi) otorgó dos camionetas.

Construcción de muros de contención por el Consejo Comunal Somos Todos

José Tabare, vocero del Consejo Comunal Somos Todos

Estos vehículos “están siendo utilizadas en estos momentos como transporte público por personas que poseen alguna discapacidad, niños, niñas, adultos y adultas mayores”, acotó el vocero.

EJECUTAN PROYECTOS Los Consejos Comunales unidos desarrollan proyectos sociales en la comunidad como sustitución de ranchos por viviendas, construcción de muros de conten-

ción y la construcción del centro pedagógico cultural, los cuales han beneficiado a las y los habitantes de la colectividad. El Consejo Comunal Unidos por Bruzual ha rehabilitado 305 viviendas, 240 con la ayuda del Comité de Tierra Urbana (CTU) y 65 a través del Plan de Sustitución de Rancho por Vivienda impulsado por la organización popular en la zona. Desiree Revillosa, vocera del Consejo Comunal Unidos por Bruzual, informó que estas restauraciones se han realizado paulatinamente en la comunidad, de acuerdo a cómo han sido entregado los recursos para la ejecución de los proyectos. El Consejo Comunal Somos Todos desarrolló la construcción del Centro Pedagógico Cultural. En este espacio se dan clases de serigrafía, música y danza. Los integrantes de esta agrupación han recibido la colaboración de la Misión Cultura Corazón Adentro para el despliegue de las actividades culturales. T/ Zulma Galíndez F/ Luis Franco

Voces del Pueblo Alida Cuevas “He sido beneficiada con el acondicionamiento de cuarto, cocina, fachada y luz de mi vivienda. Estoy muy agradecida con los logros de la Revolución”. María de Colina “Formo parte del Comité de Salud de la comunidad y me siento muy feliz de aportar un beneficio a la colectividad por medio del comedor popular. Aquí se dan 150 comidas diarias y se brinda seguridad alimentaria”. Luisa Ponce “Estoy muy agradecida por el funcionamiento del comedor popular dentro de la comunidad, ya que esta iniciativa brinda ayuda a las personas de bajos recursos”. Zulay Zerpa “Mi casa se encontraba en condiciones muy desfavorables para ser habitada y gracias a la organización de los Consejos Comunales hoy cuento con una casa digna para vivir con mi familia”.

Caracas

Voces en ALTO el pueblo denuncia

Exigen retiro de escombros L

as y los habitantes del sector Tres Mosqueteros del barrio Bruzual exigen a la Corporación del Gobierno Distrital el retiro de escombros que se encuentran en la entrada principal de la localidad, los cuales generan inconvenientes a toda la población en general. Carolina Jiménez, vocera del Consejo Comunal Bruzual Hacia el Progreso, denunció que la Corporación de Servicios Municipales de la Alcaldía de Caracas no cumple sus funciones de

recolección de desechos con regularidad en el sector. “Cuando llueve, los escombros llegan a la avenida Intercomunal de El Valle. La situación nos perjudica a todos ya que se incrementa las colas de vehículos y también prolifera la contaminación en la comunidad”, afirmó la afectada. Jiménez hace un llamado a la Corporación del Gobierno Distrital a que se aboque a la solución del problema. “Queremos que se acerquen y se lleven todos los de-

sechos que están ubicados en la entrada principal del barrio. Los hemos llamado en varias oportunidades y no nos han atendido, por consiguiente, nos vemos en la necesidad de utilizar este medio para dar a conocer la situación que nos afecta” aseveró la vocera del Consejo Comunal Bruzual Hacia el progreso. T/ ZG F/ LF Caracas

Carolina Jiménez: “Pedimos que los escombros sean retirados los más pronto posible”

SALUD PÚBLICA/CIENCIA

>Ê>ÀÌ iÀ >Ê`i Ê«i Ã> i Ì

NoÊÎxÇÊUÊ6 iÀ iÃÊÓÇÊ`iÊ } ÃÌ Ê`iÊÓä£ä |

La resolución entró en vigencia a partir de su publicación en la Gaceta Oficial Nº 39.495

Médicas y médicos deberán prestar servicios en zonas rurales del país Ê-iÀÛ V Ê ÕÌ ÊìÊ ÌÀ> À >Ê-> Ì>À >Ê Ê«À ViìÀ?Ê>Ê >Ê ÃVÀ «V Êìw Ì Û>Êì ÊÌ ÌÕ ÊìÊ VÌ ÀÊi Ê i V >ÃÊ j` V>ÃÊ ÞÉ Ê j` V Ê ÀÕ > Ê >ÃÌ>ÊÌ> Ì ÊÃi>Ê«ÀiÃi Ì>`>Ê >ÊV ÃÌ> V >Êì ÊVÕ « i Ì ÊìÊ ÊiÃÌ>L iV `

édicas venezolanas y médicos venezolanos deberán prestar servicios en zonas rurales de acuerdo con una resolución del Ministerio del Poder Popular para la Salud (MPPS) que fue divulgada ayer en la Gaceta Oficial Nº 39.495 de fecha 25 de agosto de 2010. La providencia Nº 137 del despacho de Salud establece que son consideradas poblaciones rurales todas aquellas localidades con menos de 2.500 habitantes, incluida la población diseminada. El decreto aclara que las máximas autoridades estatales de salud expedirán la constancia correspondiente, que es requisito indispensable para proceder a la inscripción del título de Doctor en Ciencias Médicas y/o Médico Cirujano, una vez que las y los estudiantes de medicina del país hayan dado estricto cumplimiento a lo establecido en la referida resolución, de conformidad con el Artículo 8 de la Ley del Ejercicio de la Medicina. El Servicio Autónomo de Contraloría Sanitaria -advierte la publicación- no procederá a la inscripción definitiva del título de Doctor en Ciencias Médicas y/o Médico Cirujano hasta tanto

Traspaso presupuestario

n la Gaceta Ofician Nº 39.495 de fecha 25 de agosto de 2010 también se divulga una resolución del Ministerio del Poder Popular para la Salud (MPPS) a través de la cual se procede a la publicación del traspaso presupuestario de Gastos Corrientes a Gastos de Capital del Presupuesto de Gastos Vigentes de este Ministerio, por la cantidad de 405.328 bolívares. Fuente de financiamiento: recursos ordinarios aprobados por la cartera de Salud, según oficio Nº 01469 de fecha 18 de junio de 2010.

Serán consideradas zonas rurales aquellas que comprendan localidades o centros poblados con menos de 2.500 habitantes, incluida la población diseminada, de acuerdo con la providencia Nº 137 de MinSalud

sea presentada la constancia del cumplimiento del servicio como médicos rurales. La presente resolución entró en vigencia a partir de su publicación en la Gaceta Oficial de la República Bolivariana de Venezuela. CONSIDERACIONES El despacho de Salud toma

esta medida por considerar que es obligación de los doctores en Ciencias Médicas y/o médicos cirujanos inscribir sus títulos en el MPPS. Asimismo, el organismo reitera que es deber de la Contraloría Sanitaria regular las actividades ejecutadas por las y los profesionales de la salud humana, mediante el regis-

tro, el control, la certificación y la recertificación. De igual modo, la VI Convención Colectiva de Condiciones de Trabajo entre la Federación Médica Venezolana y el Ministerio de Salud y Desarrollo Social (hoy MPPS) define al médico rural como el galeno contratado por la cartera de Sa-

lud a dedicación exclusiva para prestar sus servicios en poblaciones consideradas y aprobadas por el ministerio como áreas rurales. T/ Alexander Escorche Caña F/ Archivo CO Caracas

Entre los animales hallados hay arañas de mar de más de 20 centímetros

Cientíﬁcos descubrieron 40 nuevas especies de ﬂora y fauna en Indonesia U

na expedición submarina de tres semanas, que terminó el 14 de agosto, permitió descubrir hasta 40 plantas y especies animales nuevas, según estimaron especialistas que usan tecnología de punta para explorar aguas de hasta 3.200 metros de profundidad, en Indonesia. Los científicos se asombraron al ver las imágenes de la vida marina, pues muestran un gran colorido y biodiversidad, dentro de la que destacan arañas de mar del tamaño de platos y esponjas similares a flores, aparentemente carnívoras; reportó la agencia AP.

Más de 100.000 fotografías y 100 horas de videograbaciones, capturadas con un submarino robot con brazos y cámaras de alta definición, fueron transmitidos a tierra en tiempo real por satélite e internet de alta velocidad. COMPLEJO Y DESCONOCIDO La profesora Verena Tunnicliffe, de la Universidad de Victoria en Canadá, dijo que las imágenes dan un vistazo extraordinario a uno de los ecosistemas marinos más complejos y menos conocidos del mundo. “Los lirios de mar alguna vez

cubrieron el océano, tanto en aguas superficiales como profundas, pero ahora son muy escasos”, dijo en una declaración escrita. “Solo he visto unos cuantos en mi carrera, pero en esta expedición, me sorprendió verlos en una gran diversidad”, agregó. Del mismo modo, Tunnicliffe también había visto antes arañas de mar, pero eran pequeñas en comparación con las recién descubiertas, que miden alrededor de 2,5 centímetros de largo. “Las arañas de mar en esta misión eran enormes, de unos 20 centímetros o más en total”, agregó.

Un animal captado en video se asemeja a una flor, cubierta de hojas parecidas al vidrio. Pero los científicos piensan que es probablemente una esponja carnívora. Sus puntas cubiertas con tejido pegajoso parecen capturar el alimento que pasa. TECNOLOGÍA DE PUNTA Los científicos utilizan un potente sistema de sonar y el vehículo robot para explorar cerca de 54.000 kilómetros cuadrados del lecho marino frente al norte de Indonesia, a profundidades que van desde 240 a 3.200 metros. La misión fue realizada por

la Administración Nacional del Océano y la Atmósfera de EEUU, mediante su buque Okeanos Explorer, que participó junto a otro de Indonesia, el Baruna Jaya IV. Este último recogió especímenes que, con todo derecho para su posible aprovechamiento futuro, permanecerán en el país. La confirmación de que una especie es nueva implica una revisión exhaustiva entre los científicos y otros pasos que pueden tomar años. T/ Redacción CO-AP Caracas

OPINIÓN LIBRE

| NoÊÎxÇÊUÊ6 iÀ iÃÊÓÇÊ`iÊ } ÃÌ Ê`iÊÓä£ä

>Ê>ÀÌ iÀ >Ê`i Ê«i Ã> i Ì

Rafael Leyva

Mariadela Villanueva

rafa_leyva@yahoo.es

mariadelav@gmail.com

Debe ser horrible…

El “Puente” de Arjona

ebe ser horrible estar en la oposición. Debe ser horrible sentirse desgraciado por haber nacido en un país donde impera la diversidad, donde la gente es multicolor. Debe ser horrible creer que eres igual que los gringos y los europeos y descubrir que te tratan como “hispanic” o “sudaca” o cualquier otra cosa menos igual. Debe ser horrible no poder distinguir la inseguridad real de la virtual. Debe ser horrible tener un solo tema de conversación: los horrores que están pasando. Debe ser horrible pensar que todos y todo está contra ti. Debe ser horrible estar corta de presupuesto y no atreverse a comprar en Mercal o Pdval porque todo está podrido. Debe ser horrible trabajar como un burro para pagar dos o tres “universidades gueto”, porque le da vergüenza y miedo mandar a sus hijos a una universidad pública. Debe ser horrible manejar en tensión y tener que regresar siempre temprano porque “la situación está gravísima”. Debe ser horrible tener un pleito diario con tus hijos adolescentes para que entiendan que no pueden salir porque los van a asaltar. Debe ser horrible pasar la noche en vela esperando lo peor. Debe ser horrible vivir en un pedacito de ciudad porque más allá “esa gente” te puede hacer cualquier cosa. Debe ser horrible desconfiar de la señora que plancha, del jardinero, del vigilante, del cajero, etc., etc., etc. Debe ser horrible ser tan ignorante como para creer todo lo que dicen en los medios de la oposición. Debe ser horrible no entender nada de lo que pasa en el mundo ni en tu país. Debe ser horrible estar lleno de odio. Debe ser horrible estar en campaña para conseguir votos y que en la primera cola se te salga el desprecio que sientes hacia los “pata en el suelo”. Debe ser horrible saber en lo más hondo de tu corazón que los “pata en el suelo” no se van a dejar quitar la Asamblea y mucho menos el país. Caracas

• EN CAMPAÑA por la Patria Grande y el Socialismo

Red Humanitaria Misioneros del Milagro Mónica Saiz

saiz.monica@gmail.com

a tarea histórica de nuestra generación es la unidad de Nuestra América. Para hablar de la unidad debemos hablar del trabajo unitario, de afrontar en común los grandes problemas de nuestros pueblos. El ALBA ha comenzado, a partir de los proyectos, empresas y misiones grannacionales. Así surge la Misión Milagro, que tiene como objeto dar atención médica a personas con afecciones visuales. El 21 de agosto de 2005, los presidentes Hugo Chávez y Fidel Castro firmaron el “Compromiso Sandino”, que tiene como objetivo atender en los próximos diez años, a seis millones de latinoamericanos. En las palabras del propio presidente Chávez: “No se conoce en toda la historia una operación humanitaria de tal magnitud”. Ante ese desafío, el 15 de junio de 2006, en un acto popular en el Teatro Teresa Carreño, en Caracas, Chávez señaló la necesidad de construir la Red Popular Humanitaria Misioneros del Milagro. La conformación de las redes de misioneros del milagro, además de reforzar el número de latinoamericanos beneficiados, significa la constitución de una estructura de participación que garantiza la ejecución más efectiva de la misión. Ante el llamado del presidente Hugo Chávez, las organizaciones del Congreso Bo-

livariano de los Pueblos se dieron a la tarea de conformar la Red Popular Humanitaria Misioneros del Milagro. s una red de voluntarios y voluntarias que se suman en Venezuela y en toda América Latina y el Caribe con el deseo de participar, dinamizar e intensificar los logros obtenidos por la Misión Milagro. El voluntariado de la Red realiza el acompañamiento político y social desde el momento de la captación en cada país hermano de Nuestra América; la recepción de quienes vienen a curarse a Venezuela, con actividades culturales y de confraternización; hasta el seguimiento post-operatorio en sus lugares de origen. La Red también participa en las jornadas nacionales de captación. Lo más importante de este trabajo voluntario es la unión pueblo a pueblo, el vínculo indisoluble que se genera entre los misioneros y los beneficiarios de la misión. Entre todos comprendemos cada vez más, por qué el camino para superar nuestros problemas es el ALBA. Como decía José Carlos Mariátegui “Los brindis pacatos de la diplomacia no unirán a estos pueblos. Los unirán en el porvenir, los votos históricos de las muchedumbres”, y su accionar consecuente. Caracas

icardo Arjona es un fanático de Cuba. Lo ha demostrado una vez más al dedicar el sencillo promocional “Puente” de su nueva producción discográfica Poquita ropa a La Habana y al desencuentro de la familia cubana. En su crónica cantada, el guatemalteco vuelve a echarnos una historia con su característico estilo que aparenta imparcialidad y en el que atiza a diestra y siniestra pero sin tomar partido. El trovador confiesa en su canción que “no toca velo en el entierro” (relaciones entre Cuba y Estados Unidos) pero igual reprocha a ambos gobiernos por separar a millones de cubanos por más de medio siglo. Para unir a “los primos” pide ser mago y hacer un puente de La Habana a Miami. El estribillo de “Puente” dice textual: “Puente, habría que hacer un puente, pa unir a tanta gente, quizás la diplomacia no ha sabido hacer un puente”. Y sí, ojalá pudiese hacerse el puente de 90 millas Arjona, pero antes de cantarlo a los cuatro vientos hay que estar consciente del tema que subyace en tu creación musical, y no achacar la responsabilidad de la separación de la familia cubana por mitades iguales, a Washington y La Habana. Debías decir, porque seguramente lo sabes, que el inicio de la migración cubana de los sesenta fue marcada por la despiadada campaña mediática de Estados Unidos que aterrorizó a los padres cubanos con el cuento de que el gobierno comunista de Fidel “les quitaría a sus hijos” e inclusive los mandaría hacia la URSS para “regresarlos como carne enlatada”. Bien que hayas mencionado el bloqueo que sufre el noble pueblo cubano, otro alimento para la migración, pero -antes de hacer el puente sobre el golfo de Méxicomejor juntemos fuerzas para derribar los muros y hacer desaparecer las patrullas que asesinan a mexicanos y guatemaltecos en la frontera con EEUU. Más fácil que levantar ese puente que propones sería eliminar las restricciones que tienen los ciudadanos cubano-americanos de viajar a la mayor de las Antillas. Canta eso en el Congreso gringo y ahorrémonos la descomunal obra ingenieril. Para que tragemos con mayor facilidad la píldora, Arjona se vale de excelentes músicos y una rica interpretación. Pero no basta ponerle tumba’o a tu disco y hacer rimas desde Miami para decir que por los cubanos “mueres de la pena”. Para tocar el tema migratorio cubano, definitivamente, no debe hacerse con tan “Poquita ropa”. Caracas

NoÊÎxÇÊUÊ6 iÀ iÃÊÓÇÊ`iÊ } ÃÌ Ê`iÊÓä£ä |

La artillería del pensamiento p

Reﬂexiones del compañero Fidel

La opinión de un experto S

i me preguntaran quién es el más conocedor del pensamiento israelita, respondería sin vacilar que es Jeffrey Goldberg. Incansable periodista, capaz de reunirse decenas de veces para indagar sobre el pensamiento de un líder o un intelectual israelita. No es neutral, desde luego, es pro-israelita sin vacilación alguna. Cuando alguno de ellos no está de acuerdo con la política de ese país tampoco lo es en término medio. Para mi objetivo, lo que interesa es conocer el pensamiento que guía a los principales líderes políticos y militares de ese Estado. Me siento con autoridad para opinar, porque nunca fui antijudío, y comparto con él un profundo odio al nazifascismo y el genocidio cometido con niños, mujeres y hombres, jóvenes o ancianos judíos contra los que Hitler, la Gestapo y los nazis saciaron su odio contra ese pueblo. Por la misma causa, aborrezco los crímenes del gobierno fascista de Netanyahu, que asesina niños, mujeres y hombres, jóvenes y ancianos en la franja de Gaza y en Cisjordania.

UN GOLPE MILITAR DE OBAMA En su ilustrado artículo “El punto tras el que no hay vuelta atrás”, que se publicará en la revista The Atlantic, en septiembre de 2010, ya conocido a través de internet, Jeffrey Goldberg inicia su trabajo de más de 40 páginas, del cual extraigo las ideas esenciales para el conocimiento de los lectores. “Es posible que en algún momento durante los próximos 12 meses la imposición de sanciones económicas devastadoras contra la República Islámica de Irán convenza a sus líderes para que abandonen los esfuerzos por obtener armas nucleares [...] Es posible asimismo que las ‘operaciones de frustración’ llevadas a cabo por los organismos de inteligencia de Israel, los Estados Unidos, Gran Bretaña y otras potencias occidentales [...] lleguen a desacelerar

Fidel Castro aborrece los crímenes del nazifascismo, pero también el gobierno fascista de Netanyahu

en alguna medida considerable el avance de Irán. También puede que el presidente Obama, quien ha declarado en bastantes ocasiones que considera la perspectiva de un Irán nuclear como algo ‘inaceptable’, ordene un golpe militar contra las principales instalaciones de armamentos y enriquecimiento de uranio del país”. “Al analizar la plausibilidad y las posibles consecuencias de un golpe israelí contra Irán, no me dedico a un ejercicio mental ni a un juego de guerra de un hombre. Israel ya ha atacado y destruido con éxito en dos ocasiones el programa nuclear de un enemigo. En 1981, los aviones de guerra israelíes bombardearon el reactor iraquí en Osirak y detuvieron (para siempre, según resultó) las ambiciones nucleares de Sadam Hussein; y en 2007 los aviones israelíes destruyeron un reactor de fabricación norcoreana

en Siria. Por lo tanto, un ataque contra Irán sería sin precedentes sólo en cuanto al alcance y la complejidad”. “Por más de siete años he estado estudiando la posibilidad de que al final se produzca ese golpe [...] En los meses transcurridos desde entonces (marzo de 2009), he entrevistado a alrededor de 40 decisores israelíes actuales y anteriores sobre un golpe militar, así como a muchos funcionarios estadounidenses y árabes. En la mayoría de estas entrevistas he formulado una pregunta sencilla: ¿Cuáles son las posibilidades porcentuales de que Israel ataque el programa nuclear iraní en el futuro cercano? No todos respondieron esta pregunta, pero hubo un consenso de que hay posibilidades por encima de 50% de que Israel lanzará un ataque en julio próximo [...] puse a prueba el consenso hablando con muchas

Jeffrey Goldberg

fuentes tanto dentro como fuera del Gobierno y pertenecientes a distintos partidos políticos. Tras mencionar la sensibilidad extraordinaria del tema, muchos hablaron sólo a regañadientes y con la condición de que no se revelaran sus nombres [...] El razonamiento

dado por los decisores israelíes no fue complicado: Irán, cuando más, necesita entre uno y tres años para lograr una capacidad nuclear real [...] Y el elemento más esencial de la doctrina de seguridad nacional israelí, un principio que data del decenio de 1960 [...] es Continúa hasta la página 19

| NoÊÎxÇÊUÊ6 iÀ iÃÊÓÇÊ`iÊ } ÃÌ Ê`iÊÓä£ä

NoÊÎxÇÊUÊ6 iÀ iÃÊÓÇÊ`iÊ } ÃÌ Ê`iÊÓä£ä |

Reﬂexiones del compañero Fidel La opinión de un experto paridad nuclear con el Estado judío renacido y aún asediado”. LA POSICIÓN DE NETANYAHU “En nuestra conversación antes de su toma de posesión, Netanyahu no abordó el tema en términos de la paridad nuclear [...] Por el contrario, definió el programa iraní como una amenaza no sólo para Israel sino para toda la civilización occidental”. “…Cuando el creyente de ojos desorbitados se hace de las riendas del poder y las armas de muerte masiva, entonces el mundo debe empezar a preocuparse y eso es lo que está sucediendo en Irán”. “En nuestra conversación, Netanyahu se negó a analizar su cronograma para la acción, ni siquiera si pensaba en la acción militar preventiva contra el programa nuclear iraní. [...] La convicción de Netanyahu es que Irán no es sólo el problema de Israel sino que es el problema del mundo y el mundo, encabezado por Estados Unidos, tiene el deber de enfrentarlo. Pero Netanyahu no tiene mucha fe en las sanciones, no en las sanciones relativamente débiles contra Irán aprobadas recientemente por el Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas ni en las más fuertes impuestas por Estados Unidos y sus aliados europeos”. “Pero, según mis conversaciones con los decisores israelíes, este periodo de paciencia, durante el que Netanyahu espera para ver si los métodos no militares de Occidente pueden detener a Irán, terminará este diciembre”. “El gobierno de Netanyahu ya intensifica sus esfuerzos analíticos no sólo con respecto a Irán, sino en lo tocante a un tema que a muchos israelíes les resulta difícil comprender: el presidente Obama. Los israelíes se esmeran en responder lo que constituye la pregunta más acuciante para ellos: ¿Existen cualesquiera circunstancias en las que el presidente Obama desplegaría la fuerza para impedir que Irán adquiriera una capacidad nuclear? Todo depende de la respuesta”. EMIRATOS ÁRABES APOYARÍA UN GOLPE CONTRA IRÁN “Irán exige la atención urgente de toda la comunidad internacional, y la de Estados Unidos en particular, debido a su habilidad sin igual para proyectar la fuerza militar. Esta es también la posición de muchos lí-

deres árabes moderados. Hace unas semanas, en declaraciones inusualmente directas, el embajador de los Emiratos Árabes Unidos ante Estados Unidos Yousef al-Otaiba me dijo [...] que su país apoyaría un golpe militar contra las instalaciones nucleares de Irán [...] ‘Los países pequeños, ricos y vulnerables de la región no quieren ser los que provoquen al gran bravucón si nadie va a venir a apoyarlos”. “Varios líderes árabes han dicho que la posición de Estados Unidos en el Medio Oriente depende de su disposición de enfrentar a Irán. Explican, pensando en sus intereses, que un ataque aéreo contra un puñado de instalaciones iraníes no sería tan complicado ni problemático como, digamos, invadir Iraq. ‘Esto no es un debate sobre la invasión a Irán’, me dijo un ministro de Relaciones Exteriores árabe. ‘Esperamos la realización de golpes específicos contra varias instalaciones peligrosas. Estados Unidos podría hacer esto con mucha facilidad”. “Barack Obama ha dicho en incontables ocasiones que un Irán nuclear le resultaría ‘inaceptable’ [...] Un Irán nuclear sería una situación que cambiaría el juego, no sólo en el Medio Oriente sino en todo el mundo. Pienso que cualquier cosa que quedara de nuestro marco de no proliferación nuclear comenzaría a desintegrarse. Habría países en el Medio Oriente que verían la posible necesidad de obtener armas nucleares también”. “Pero los israelíes tienen dudas de que un hombre que se situó como la antítesis de George W. Bush, el autor de las invasiones tanto de Afganistán como Iraq, lanzaría un ataque preventivo contra una nación musulmana”. OBAMA NO SERÁ MÁS BUSH QUE BUSH “Todos escuchamos su discurso en El Cairo’, me dijo un alto funcionario israelí refiriéndose al discurso de junio de 2009 en el cual Obama trató de redefinir las relaciones con los musulmanes recalcando el espíritu de cooperación y el respeto de Estados Unidos hacia el Islam. ‘No creemos que sea el tipo de persona que lanzaría un golpe osado contra Irán. Tememos que seguiría una política de contención hacia un Irán nuclear en vez de atacarlo”.

“El funcionario israelí me dijo que ‘lo de Bush ocurrió hace dos años, pero el programa iraní era el mismo y la intención era la misma. Así que, personalmente, no espero que Obama sea más Bush que Bush”. ISRAEL LO HARÍA POR CUENTA PROPIA “Si los israelíes llegan a la conclusión definitiva de que Obama bajo ninguna circunstancia lanzará un golpe contra Irán, entonces comenzará la cuenta regresiva hacia un ataque unilateral israelí”. “Los funcionarios de inteligencia israelíes consideran que un golpe contra Irán podría provocar una represalia total por parte del partidario de Irán en el Líbano, Hezbollah, el cual según la mayoría de las estimaciones de inteligencia posee ahora hasta 45.000 cohetes (no menos de tres veces los que tenía en el verano de 2006, durante la última serie de enfrentamientos entre el grupo e Israel)”. “…Netanyahu no es el único que comprende este reto; varios primeros ministros anteriores a él abordaron la amenaza de Irán en términos existenciales similares [...] Michael Oren, el embajador de Israel ante Estados Unidos, me dijo que ‘él tiene un sentido profundo de su papel en la historia judía”. A continuación Jeffrey Goldberg emplea varias páginas relatando la historia del padre de Netanyahu, Ben-Sión, a quien considera el historiador más destacado del mundo sobre la inquisición española y otros destacados méritos, quien recién cumplió 100 años de edad. “Benjamín Netanyahu no es conocido en la mayoría de los círculos por su flexibilidad en cuanto a los asuntos relacionados con los palestinos, si bien últimamente ha estado tratando de satisfacer algunas de las exigencias de Barack Obama de que haga avanzar el proceso de paz”. UN ACONTECIMIENTO MUNDIAL Concluida esta parte de su artículo, Goldberg prosigue al análisis de la compleja situación. En ocasiones es bastante duro analizando un comentario del ex presidente iraní Hashemi-Rafsanjani en el año 2001, en el que ciertamente éste habla de una bomba que destruiría a Israel; una amenaza que fue criticada incluso por fuerzas de izquierda que son enemigos de Netanyahu.

¿Obama y Netanyahu decidirán el destino de Irán?

“Los desafíos que representa un Irán con capacidad nuclear son más sutiles que la propia posibilidad de un ataque directo, me comentó Netanyahu [...] ‘Los actores agresivos dentro de Irán podrían disparar cohetes y participar en otras actividades terroristas a la vez que tendrían cobertura para el uso del material nuclear [...] En lugar de ser un suceso local, independientemente de lo doloroso que pueda ser, esto se convertiría también en un acontecimiento de carácter mundial. En segundo lugar, este acontecimiento envalentonaría a los activistas islámicos en todos los confines, en muchos continentes, que creerían que esto es una señal providencial, que este fanatismo conduce al camino supremo del triunfo”.

“Se provocaría un gran cambio radical en la balanza de poder en nuestra zona’, añadió”. “Otros dirigentes israelíes consideran que el sólo hecho de la amenaza de un ataque nuclear por parte de Irán, combinado con las amenazas crónicas que viven las ciudades israelíes hechas por las fuerzas coheteriles de Hamas y el Hezbollah, socavará gradualmente la capacidad del país de proteger a sus ciudadanos más creativos y productivos [...] ‘La verdadera prueba que tenemos es lograr que Israel sea ese lugar tan atractivo, ese lugar de vanguardia en las esferas de la sociedad humana, la educación, la cultura, la ciencia, la calidad de vida, al cual incluso los jóvenes judíos que viven en Estados Unidos quieran venir”. “Según varias encuestas, el patriotismo es un sentimiento que se lleva muy en alto en Israel, y me parece poco probable que el temor a Irán obligue a los judíos de Israel a buscar refugio en otro sitio. No obstante, uno de los principales promotores de un ataque israelí contra las instalaciones nucleares iraníes, Ephraim Sneh, otrora general y ex viceministro de Defensa, está convencido de que si Irán cruzara el umbral nuclear, la propia idea de Israel se vería en peligro. ‘Estas personas son ciudadanos buenos y valientes, pero la dinámica de la vida es tal que si alguien tiene una beca para estudiar en una universidad de Estados Unidos durante dos años y la universidad le ofrece permanecer un tercer año, los padres le dirán: ‘no hay problemas, quédate’, me comentó Sneh cuando me reuní con él no hace tanto tiempo en su oficina fuera de Tel Aviv. ‘Si alguien termina un doctorado y le ofrecen una plaza en Estados Unidos, esa persona pudiera quedarse. Eso no quiere decir que la gente saldrá corriendo para el aeropuerto [...] Lo importante es que tendremos un robo acelerado de cerebros, y un Israel que no se fundamente en el emprendimiento, que no se base en la excelencia, no será el Israel de hoy”. EEUU NO DESCARTÓ EL ATAQUE “Un lunes por la noche a principios del verano, me senté en la oficina del decididamente detractor de los goyim, Rahm Emanuel, jefe de despacho de la Casa Blanca, y escuché a varios funcionarios del Consejo de

Seguridad Nacional reunidos en su mesa de conferencias explicar –en muchísimas palabras– por qué el Estado judío debe confiar en el presidente no judío de Estados Unidos para que estos eviten que Irán cruce el umbral nuclear”. “Una de las personas sentadas a la mesa, Ben Rhodes, asesor adjunto de seguridad nacional quien participó como autor principal del reciente material ‘Estrategia de seguridad nacional para los Estados Unidos’ así como en la preparación del discurso conciliatorio del Presidente en El Cairo, indicó que el programa nuclear de Irán constituía una amenaza clara para la seguridad estadounidense y que el gobierno de Obama responde a las amenazas a la seguridad nacional de la misma forma en que han respondido otras administraciones. ‘Estamos coordinando una estrategia multifacética para elevar la presión contra Irán, pero eso no significa que hayamos retirado alguna de las cartas de la mesa de discusión’, afirmó Rhodes. ‘Este Presidente ha demostrado una y otra vez que cuando él considera que es necesario utilizar la fuerza para proteger los intereses estadounidenses de seguridad nacional, él lo ha hecho. No vamos a utilizar frases hipotéticas sobre cuándo utilizaríamos la fuerza militar o si vamos a usarla, pero sí hemos dejado bien claro que no hemos eliminado la opción del uso de la fuerza para ninguna situación en la que se afecte nuestra seguridad nacional”. “…Emanuel, cuyo estado de ánimo por defecto es exasperado [...] (Un ex funcionario de la administración Bush me dijo que su Presidente enfrentó el problema contrario, atascado en dos guerras y creyendo que Irán no estaba tan cerca de cruzar el umbral nuclear, se opuso al empleo de la fuerza contra el programa de Irán y dejó bien claro su punto de vista, ‘pero nadie le creyó’)”. “En un momento, expresé la idea de que debido a razones sumamente obvias, pocas personas creían que Barack Obama abriría un tercer frente en el gran Oriente Medio. Uno de los funcionarios respondió acaloradamente: ‘¿Qué hemos hecho que te permita llegar a la conclusión de que pensamos que un Irán con capacidad nuclear sería una situación tolerable para nosotros?”.

“Los funcionarios de la administración de Obama, en particular los del Pentágono, han señalado en varias ocasiones que no están conformes con la posibilidad de preferir un ataque militar. En abril, la subsecretaria de Defensa para temas de política, Michele Flournoy, dijo a los periodistas que el uso de la fuerza militar contra Irán estaba ‘fuera de la mesa de negociaciones en un futuro cercano’. Ella se retractó después, pero el almirante Michael Mullen, jefe del Estado Mayor General conjunto, ha criticado también la idea de atacar a Irán. [...] “En una región que es tan inestable en estos momentos, ya no necesitamos más inestabilidad”. “…bajo ninguna circunstancia el Presidente ha descartado la idea de evitar la proliferación mediante el uso de la fuerza [...] Gary Samore, funcionario del Consejo de Seguridad Nacional que supervisa el programa de la administración contra la proliferación, me dijo que los israelíes están de acuerdo con las evaluaciones estadounidenses de que el programa iraní de enriquecimiento de uranio está plagado de problemas”. “…podemos determinar, teniendo en cuenta los informes del OIEA, que a los iraníes no les va bien’, expresó Samore. En particular, las máquinas centrífugas que están operando se basan en el uso de una tecnología inferior. Están enfrentando dificultades técnicas, en parte por la labor que hemos desplegado para negarles el acceso a los componentes extranjeros. Cuando ellos hacen las piezas, fabrican piezas que no son sometidas a ningún tipo de control de calidad”. APUESTAN AL DESCONTENTO “Dennis Ross, ex negociador de paz en el Oriente Medio, quien se desempeña en la actualidad como funcionario de alto rango dentro del Consejo de Seguridad Nacional, afirmó durante la reunión que él cree que los israelíes entiendan ahora que las medidas instigadas por Estados Unidos han desacelerado el avance de Irán y que la administración está trabajando para convencer a los israelíes –y a otras partes en la región– de que la estrategia de sanciones ‘tiene posibilidades de funcionar”. “El Presidente ha dicho que él no ha retirado ninguna carta de la mesa de discusión, pero veamos por

| NoÊÎxÇÊUÊ6 iÀ iÃÊÓÇÊ`iÊ } ÃÌ Ê`iÊÓä£ä

La artillería del pensamiento

Reﬂexiones del compañero Fidel qué nosotros pensamos que esta estrategia podría funcionar’ [...] El pasado mes de junio –como no habían respondido a nuestro llamado bilateral– el Presidente dijo que tomaríamos medidas en septiembre”. “Ross [...] las sanciones que enfrenta Irán en la actualidad pudieran modificar la forma de pensar del régimen. ‘Las sanciones van a trascender. Están teniendo lugar en un momento en que los iraníes están teniendo una mala administración: los iraníes tendrán que recortar los subsidios [para los alimentos y el combustible]; ya están enfrentando la enajenación del pueblo; tienen división dentro de la élite y entre la élite y el resto del país…”. “Una pregunta que al parecer ningún funcionario de la administración desea contestar es la siguiente: ¿qué hará Estados Unidos si fracasan las sanciones? Varios funcionarios árabes se quejaron conmigo porque la administración de Obama no les ha comunicado cuáles son sus intenciones, ni siquiera de manera general”. “A los electores de Obama les gusta saber que la administración haya demostrado que no desea iniciar una pelea con Irán, pero ese no es asunto de política interna’, expresó dicho canciller. ‘Irán se mantendrá en ese camino temerario a menos que la administración comience a hablar de forma no razonable. La mejor forma de evitar un ataque contra Irán es haciendo creer a Irán que Estados Unidos está a punto de atacarlos. Tenemos que conocer cuáles son las intenciones del Presidente en este asunto. Somos sus aliados’. De acuerdo con dos fuentes dentro de la administración, este asunto provocó tensiones entre el presidente Obama y el recientemente depuesto director de inteligencia nacional, almirante Dennis Blair. Según estas fuentes, Blair, quien se decía hizo mucho hincapié en la amenaza que representa Irán, le dijo al Presidente que los aliados árabes de Estados Unidos necesitaban más palabras tranquilizadoras. Se dice que a Obama no le gustó el consejo”. “En Israel, por supuesto, a los funcionarios les cuesta mucho trabajo entender al presidente Oba-

ma, a pesar de las palabras tranquilizadoras que han recibido de Emanuel, de Ross y de otros”. ACUSAN A OBAMA DE ANTISEMITA “Hace poco tiempo, el jefe de la inteligencia militar israelí, mayor general Amos Yadlin, hizo una visita secreta a Chicago para reunirse con Lester Crown, el multimillonario cuya familia es dueña de una parte importante de General Dynamics, un contratista militar. Crown [...] ‘Comparto con los israelíes el sentimiento de que con toda seguridad nosotros contamos con la capacidad militar y que tenemos que tener la voluntad de utilizarla. El ascenso de Irán no es algo que le convenga para nada a Estados Unidos”. “Apoyo al Presidente’, dijo Crown, ‘pero me gustaría que [los funcionarios de la administración] fueran un poco más extrovertidos a la hora de hablar. Me sentiría más cómodo si supiera que ellos tienen la disposición de usar la fuerza militar, como último recurso. No se puede amenazar a alguien haciéndole creer un engaño. Tiene que haber disposición para hacerlo”. “Varios funcionarios incluso me preguntaron si yo consideraba que Obama era antisemita. Les respondí esta pregunta utilizando una cita de Abner Mikva, otrora congresista, juez federal y mentor de Obama, quien afirmó en 2008: ‘Pienso que cuando todo esto termine, la gente dirá que Barack Obama fue el primer presidente judío’. Les expliqué que Obama estaba muy empapado con la obra de escritores, académicos legales y pensadores judíos y que una gran cantidad de sus amigos, partidarios y asesores eran judíos. Sin embargo, el filosemitismo no es necesariamente lo mismo que estar de acuerdo con el Partido Likud de Netanyahu; por cierto, no es lo mismo tampoco entre los judíos que viven en Estados Unidos que –al igual que el presidente por el que votaron en cantidades abrumadoras– apoyan, por lo general, la solución de la existencia de dos Estados y tienen sus reservas en cuanto a los asentamientos judíos en la Ribera Occidental”.

Obama no es Bush, aseguran líderes de Israel

“Rahm Emanuel indicó que la administración estaba intentando enhebrar una aguja: brindando un apoyo ‘inquebrantable’ a Israel; protegiéndolo de las consecuencias de una bomba nuclear iraní; pero presionándolo para que busque una fórmula conciliatoria con los palestinos [...] los últimos seis primeros ministros de Israel, incluido Netanyahu que –en su primer periodo electoral a finales del decenio de 1990, para disgusto de su padre– buscó una fórmula conciliatoria con los palestinos, para defender su caso. ‘Rabin, Peres, Netanyahu, Barak, Sharon, Olmert –cada uno de ellos buscó algún tipo de solución negociada que fuera conveniente para Israel desde el punto de vista estratégico’, apuntó. Ha habido muchas otras amenazas mientras los sucesivos gobiernos de Israel han intentado seguir un proceso de paz”. “…Israel debe analizar cuidadosamente si un golpe militar valdría la pena por el gran problema que ello desataría. ‘No estoy seguro por el momento en que

están, cualquiera que sea el momento, independientemente de lo que hagan, ellos no pararían’ el programa nuclear, añadió. ‘Ellos sólo lo pospondrían”. “Fue entonces cuando me di cuenta de que, en algunos temas, los israelíes y los estadounidenses no estaban hablando el mismo idioma”. ISRAEL QUIERE QUE LO HAGA EEUU “En mis conversaciones con ex generales de la Fuerza Aérea y estrategas israelíes, prevaleció un tono moderado. Muchas de las personas que entrevisté estuvieron dispuestas, en condición de anonimato, a decir por qué sería difícil para Israel atacar las instalaciones nucleares iraníes. Algunos generales israelíes, al igual que sus colegas estadounidenses, cuestionaban la propia idea de emprender un ataque. ‘Emplearíamos mejor nuestro tiempo si nos dedicamos a hacer cabildeo con Barack Obama para que él lo haga, en lugar de intentar hacerlo

nosotros’, afirmó un general. ‘Somos muy buenos en este tipo de operaciones, pero es un paso muy grande para nosotros. Sin embargo, los estadounidenses pueden hacer esto con un mínimo de dificultades. Es demasiado para nosotros”. “Estos aviones tendrían que regresar a su país con rapidez, en parte porque la inteligencia israelí considera que Irán le ordenaría de inmediato al Hezbollah que lance los cohetes contra ciudades israelíes, y se necesitarían los recursos de la fuerza aérea israelí para perseguir los grupos de cohetes del Hezbollah”. “…en caso de un ataque unilateral israelí contra Irán, su misión sería combatir contra las fuerzas coheteriles del Hezbollah [...] mantener en reserva ahora al Hezbollah hasta que Irán pueda cruzar el umbral nuclear”. “…Hezbollah ‘perdió a muchos de sus hombres. [...] Esa es una de las razones por las que hemos tenido cuatro años de tranquilidad. Lo que ha cambiado durante

NoÊÎxÇÊUÊ6 iÀ iÃÊÓÇÊ`iÊ } ÃÌ Ê`iÊÓä£ä |

La artillería del pensamiento

La opinión de un experto

los últimos cuatro años es que el Hezbollah ha aumentado su capacidad coheteril, pero nosotros hemos elevado también nuestra capacidad’. En relación con un posible ataque israelí contra Irán, Eisenkot terminó diciendo: ‘Nuestra disposición combativa significa que Israel tiene libertad de acción”. “Estados Unidos se verían también como cómplices de un ataque israelí, aún cuando estos no hubieran sido advertidos con antelación. La hipótesis –que no siempre es correcta– de que Israel sólo actúa con la aprobación de Estados Unidos es un punto de vista habitual en el Oriente Medio, que los israelíes dicen que están teniendo en cuenta ahora. Conversé con varios funcionarios israelíes que están debatiendo esta interrogante, entre otras: ¿Qué pasa si los servicios de inteligencia estadounidenses se enteran de las intenciones israelíes unas horas antes del inicio programado de un ataque? ‘Es una pesadilla para nosotros’, me informó uno de estos funcio-

narios. Qué pasa si el presidente Obama llama a Bibi y le dice: ’sabemos lo que están haciendo. Paren eso inmediatamente’. ¿Acaso paramos? Pudiera ser que tengamos que parar. Se ha tomado la decisión de no mentir a los estadounidenses sobre nuestros planes. No queremos informarles de antemano. Es por el propio bien de ellos y por nuestro bien. Entonces, ¿qué hacemos? Estas son las preguntas difíciles”. LA PREGUNTA QUE NADIE QUIERE RESPONDER “Muchos israelíes piensan que los iraníes están construyendo un Auschwitz. Tenemos que hacerles saber que hemos destruido ese Auschwitz, o tenemos que hacerles saber que lo intentamos, pero fracasamos”. “Por supuesto, hay dirigentes israelíes que piensan que un ataque contra Irán es demasiado arriesgado [...] ‘No queremos que los políticos nos coloquen en una posición difícil debido a la palabra Shoah’, dijo un general”.

“Después de haber observado, más de una decena de veces diferentes en más de una decena de oficinas diferentes, la fotografía de los aviones de la fuerza aérea israelí sobrevolando Auschwitz, fue que pude entender la contradicción que ello encerraba. Si los físicos judíos que crearon el arsenal nuclear israelí hubieran podido hacer un viaje en tiempo y espacio y enviar un escuadrón de cazabombarderos en 1942…”. “Benjamín Netanyahu considera, por razones de seguridad nacional, que si las sanciones fracasan, él se verá obligado a tomar medidas. Sin embargo, un ataque israelí contra las instalaciones nucleares iraníes –sea exitoso o no– puede hacer que Irán redoble sus esfuerzos –esta vez contando con la solidaridad internacional– para desarrollar un arsenal nuclear. Ello pudiera provocar también el caos para Estados Unidos en el Oriente Medio [...] Peres considera el programa nuclear iraní como algo potencialmente catastrófico [...] Cuando le pregunté si

él creía en la opción militar, me dijo: ‘¿Por qué yo debo declarar algo como eso?”. “Sobre la base de meses de entrevistas, he llegado a creer que la administración sabe que casi seguro que Israel pronto emprenderá acciones contra Irán si nada o nadie más detiene su programa nuclear [...] A principios de este año, yo estaba de acuerdo con muchos israelíes, árabes –e iraníes– que creían que no había posibilidades de que Obama recurriera al uso de la fuerza para detener a Irán: aún no creo que haya muchas posibilidades de que él recurra a las acciones militares en el futuro inmediato; por una sola razón: el Pentágono se ha mostrado particularmente poco entusiasta en torno a esa idea. No obstante, es evidente que Obama está atrapado en medio de este problema [...] Denis McDonough, jefe del estado mayor del Consejo de Seguridad Nacional, me dijo: ‘Lo que ves en Irán es el encuentro de una serie de prioridades importantes del Presidente, quien

ve una seria amenaza para el sistema de no proliferación a escala mundial, una amenaza que puede conducir a otras actividades nucleares en una región tan volátil, y una amenaza para un amigo cercano de Estados Unidos: Israel. Pienso que pueden verse varias corrientes que se están uniendo, lo cual responde a la interrogante de por qué esto es tan importante para nosotros”. “Cuando le pregunté a Peres lo que él pensaba sobre el esfuerzo de Netanyahu por presentar este caso ante la administración de Obama, Peres me respondió [...] que su país sabe cuál es su lugar, y que eso dependía del presidente estadounidense y que sólo el presidente de Estados Unidos podía decidir finalmente cómo salvaguardar mejor el futuro de Occidente. Toda esta historia tiene más relación con su mentor: David Ben-Gurion. “Poco después que John F. Kennedy fue electo presidente, Ben-Gurion se reunió con él en el hotel Waldorf-Astoria en Nueva York, me contó Peres. ‘Después de la reunión, Kennedy acompañó a Ben-Gurion al elevador y le dijo: ‘Señor Primer Ministro, quiero decirle que resulté electo presidente gracias a su gente, por eso, ¿qué puedo hacer por usted a cambio?’ Ben-Gurion se insultó por la pregunta y le dijo: ‘Lo que puede hacer es ser un gran presidente de Estados Unidos. Usted debe entender que tener un gran presidente de Estados Unidos es un gran suceso”. “Peres continuó explicando lo que él veía como interés verdadero de Israel. ‘No queremos ganarle al Presidente’, me dijo. ‘Queremos que el Presidente gane”. Jeffrey Goldberg “Jeffrey Mark Goldberg es un periodista norteamericano-israelí. Es uno de los autores y periodistas del staff de la revista The Atlantic. Trabajó previamente para la revista The New Yorker. Goldberg escribe principalmente sobre temas internacionales, con preferencia sobre el Medio Oriente y África. Algunos lo denominan como el más influyente periodista-blogguer en asuntos relacionados con Israel”.

| NoÊÎxÇÊUÊ6 iÀ iÃÊÓÇÊ`iÊ } ÃÌ Ê`iÊÓä£ä

No habría tiempo para lamentaciones

ara atacar a Iraq en 1991 el aparato mediático de Washington generó internacionalmente una matriz de opinión contra Sadam Hussein, otrora amigo del clan Bush, y lo etiquetó como “enemigo público número 1 de la humanidad”. Así justificó el ataque denominado “Tormenta del desierto”. Trece años después el plan fue concretado. Iraq fue saqueado, destruido; Sadam asesinado y la guinda del pastel, impuesto un Gobierno títere al servicio de los intereses del imperio. El ataque contra Iraq fue llevado a cabo a pesar de la advertencia de que no había armas de destrucción masiva. EEUU -junto con sus aliados- decidió arbitrariamente atacarlo. No tenía motivos, pero había que hacerlo. Incluso Washington no aceptó los resultados de las amplias inspecciones de la Agencia Internacional de Energía Atómica, porque no le convenía. De hecho, el Gobierno estadounidense, luego del genocidio y la destrucción, afirmó “que había sido un error”. Ahora el mismo plan se repite contra Irán. La excusa es el desarrollo nuclear que esta nación adelanta con fines pacíficos. Pero a EEUU no le importa como con Iraq, que en Irán no haya armas ni planes de destrucción para el mundo. Lo importante es invadirlo y derrocar al Gobierno de Mahmud Ahmadineyad, para adelantar el proyecto imperial de dominación del territorio y de los recursos energéticos y reservas minerales, que el imperio requiere para sobrevivir a la crisis que vive ahora y las que enfrentaría en el futuro. La diferencia entre el ataque contra Iraq y los planes con Irán son las consecuencias que el planeta sufriría de producirse una guerra nuclear. No serían cuatro millones de muertos ni un país destruido. Probablemente toda la civilización desaparecería y el planeta quedaría devastado. hindu.anderi@gmail.com Caracas

>Ê>ÀÌ iÀ >Ê`i Ê«i Ã> i Ì

Unos 1.600 son secuestrados cada mes al buscar “el sueño americano”

Opinión Hindu Anderi

MULTIPOLARIDAD

Comenzó el proceso de identificación de los 72 migrantes asesinados en México Ê«ÀiÃ ì ÌiÊ i «iÊ > ìÀ ]ÊµÕ i Ê>wÀ ÊµÕiÊ ÃÊÀiÃ« Ã>L iÃÊv À > Ê«>ÀÌiÊÊìÊ >ÊL> `>ÊìÊ >ÀV ÃÊ ÃÊ<iÌ>Ã]Ê >Ê ÃÊµÕiÊV> wV ÊV ÊLiÃÌ >Ã]Ê«À « `À?ÊÕ >Ê iÞÊ«>À>ÊV L>Ì ÀÊi Ê >Û>` ÊìÊ` iÀ

yer comenzó la identificación de los 72 migrantes que fueron asesinados, presuntamente por el narcotráfico, en un rancho de Tamaulipas, México. Ocho diplomáticos de El Salvador, Honduras, Ecuador y Brasil se encuentran ya en la zona para colaborar con este proceso. No obstante, no será fácil hacerlo, debido a que viajaban sin documentos, y “cualquier papel, alguna carta” será vital, admitió el embajador de El Salvador en México, Hugo Castillo. “Son personas indocumentadas, no llevan papeles”, recordó el diplomático, según AFP. La masacre “fue una barbarie” y es una razón más para seguir combatiendo y enfrentando al crimen organizado, aseveró el presidente de México, Felipe Calderón. En entrevista para Radio Fórmula, el titular del Ejecutivo calificó a los criminales que cometieron esa matanza como “bestias” e insistió en que hay que “combatirlos con todo, es un momento crítico para México”. “Necesitamos una fuerza superior que se les enfrente y hasta el momento sólo contamos con las Fuerzas Armadas que si les han dado”. Dijo que “los Zetas son los polleros, son asesinos. Ellos cobran cuota a los migrantes y ahora los secuestran y les obligan a que sus familiares les manden dinero para su rescate”. Los embajadores de Brasil, Ecuador y El Salvador en México se declararon en sesión permanente para dar seguimiento a las investigaciones. El embajador de El Salvador, Hugo Roberto Carrillo Corleto, pidió al gobierno federal salvaguardar los derechos humanos de los migrantes que cruzan por territorio nacional “porque es obligación jurídica de México y de cualquier otro Estado garantizar la seguridad de quienes lleguen”. El Gobierno ecuatoriano pidió a México mayor protección para Luis Freddy Lala Pomavilla, mientras toma medidas para proteger a sus parientes en esta

Ocho diplomáticos de El Salvador, Honduras, Ecuador y Brasil se encuentran en la zona para poner nombre y apellido a las víctimas

nación andina y en Estados Unidos. La secretaria nacional del migrante (Senami), Lorena Escudero, identificó oficialmente al ecuatoriano, y criticó que Lala Pomavilla haya sido fotografiado por la prensa, pues considera que eso lo expone a posibles venganzas, al igual que a su familia. El jefe del Estado, Rafael Correa, ha puesto a disposición el avión presidencial en caso de ser necesario para un eventual traslado del ecuatoriano a esta nación o para llevar a personal de apoyo a México. PAGÓ A UN “COYOTE” Luis Freddy Lala Pomavilla pagó 11.000 dólares (8.630 euros) a una presunta mafia de tráfico de inmigrantes para cruzar la frontera hacia Estados Unidos, informaron sus familiares. Lala Pomavilla abandonó hace un mes Ecuador, poco después de cumplir los 18 años, tras residir toda su vida en un pueblo rural de la provincia de Cañar (sur). Su intención era ver a sus padres en Estados Unidos y trabajar para enviar dinero a su esposa, Angelita Lala, de 17 años, embarazada de cuatro meses. Entregó los

11.000 dólares a un “coyotero” de la localidad de Cuenca. Angelita Lala, entrevistada por AFP, dijo que quiere viajar a México para comprobar que su pareja está viva. Representantes de la Secretaría (ministerio) Nacional del Migrante (Senami) de Ecuador la visitaron en su hogar para decirle que su “marido está bien”. Entre septiembre de 2009 y febrero de 2010 fueron secuestrados más de 10.000 inmigrantes, según dio a conocer el ombudsman nacional, Raúl Plascencia Villanueva. Un estudio realizado por la Comisión Nacional de Derechos Humanos calcula 1.600 migrantes retenidos por mes. En ese sentido, el titular de la CNDH deploró que las autoridades del país no hayan emprendido acciones para frenar esta situación que ahora se agrava, “porque ya no sólo son secuestrados, sino ejecutados”. “Nosotros hemos venido diciendo hace meses que detrás del abuso a inmigrantes hay un fenómeno estructural de ineficiencia del sistema de impartición y procuración de justicia en nuestro país”, dijo Alberto Herrera,

director ejecutivo de Amnistía Internacional-México, en entrevista con EFE. SOSPECHOSOS POR EL EFECTIVO El Gobierno federal mexicano presentó una propuesta de ley e iniciativas de reforma a diversas leyes para evitar y detectar el lavado de dinero, según un anuncio realizado por el presidente Felipe Calderón y el secretario de Hacienda, Ernesto Cordero. Cordero detalló que, de aprobarse la reforma de ley, se prohibirá la compra de cualquier bien inmueble en efectivo, así como el pago en efectivo de más de 100.000 pesos para la adquisición de vehículos aéreos, marítimos y terrestres, relojes y joyería, boletos de apuestas o sorteos y transmisión de títulos accionarios. La propuesta que se enviará al Congreso para su aprobación busca sancionar con una pena de cinco a 15 años de prisión a quienes incumplan, además de que establece nuevos sujetos a reportar las acciones sospechosas. T/ Redacción CO-Agencias F/ AFP Ciudad de México

>Ê>ÀÌ iÀ >Ê`i Ê«i Ã> i Ì

CIDH pone a México en el banquillo por denuncia de campesinos La Corte Interamericana de Derechos Humanos (CIDH) inició este jueves un juicio por una denuncia de dos campesinos mexicanos, detenidos por militares en 1999 y luego condenados bajo cargos de tenencia de armas y drogas, a raíz de su oposición a la tala de bosques. Los campesinos ecologistas Rodolfo Montiel y Teodoro Cabrera, cuya denuncia fue avalada por la CIDH, con sede en Washington, alegan que fueron detenidos y torturados por los militares para que firmaran declaraciones inculpándose y que no tuvieron un juicio justo. “Quiero agradecer a Dios y a la Corte Interamericana por permitirme venir a hablar de viva voz”, declaró Montiel al iniciar su testimonio ante el panel de siete jueces, encabezado por el presidente de la Corte, el magistrado peruano Diego García-Sayán.

Temporales castigan nueve provincias en Nicaragua Más de 5.200 personas de nueve provincias de Nicaragua han sido afectadas por las lluvias que han castigado al país en las últimas semanas, mientras el Gobierno anunció un Plan Nacional ante Desastres, se informó en Managua. La primera dama, Rosario Murillo, informó que ya está lista una estrategia que involucra a varias entidades del Estado, para “articular todos los esfuerzos necesarios para dar respuesta a los distintos fenómenos naturales” que perjudican al país, indicó DPA. Murillo dijo que el presidente Daniel Ortega dará a conocer próximamente el citado Plan ante Desastres, diseñado con apoyo del Ejército, la Policía y las principales instituciones de socorro. Según los más recientes datos de la Defensa Civil, adscrita al Ejército, las lluvias han dejado 5.218 personas afectadas, de las cuales 792 permanecen en 17 albergues provisionales instalados en escuelas e iglesias de Managua y del interior del país.

MULTIPOLARIDAD

NoÊÎxÇÊUÊ6 iÀ iÃÊÓÇÊ`iÊ } ÃÌ Ê`iÊÓä£ä |

Gran cadena de solidaridad en Chile por el rescate de los 33 mineros atrapados

más firmaron un Memorando de Entendimiento para la investigación y el desarrollo en el Salar de Uyuni de sus reservas de litio, un metal usado en la fabricación de baterías para aparatos electrónicos y coches eléctricos y muy demandado por la industria surcoreana.

Argentina exigirá más que un “gesto” a Unasur por reclamo de las Malvinas

La increíble historia de los 33 mineros que sobreviven desde hace más de 20 días al derrumbe en un yacimiento en el norte de Chile, ha generado una cadena de solidaridad y permitido recuperar el ánimo de un país que apenas seis meses atrás se vio azotado por uno de los terremotos más fuertes de la historia. Tras un derrumbe que obstruyó el acceso a la mina San José el 5 de agosto no se supo nada de los mineros

EEUU reacciona ante declaraciones de Daniel Ortega sobre golpe de Estado El embajador de Estados Unidos en Managua, Robert Callahan, reaccionó ante las declaraciones dadas por el presidente de Nicaragua, Daniel Ortega Saavedra, relacionadas con el supuesto interés que tiene el Gobierno norteamericano de dar un golpe de Estado en el país centroamericano. El mandatario Ortega en una entrevista dada al canal televisivo de Rusia, RT, dijo que el interés existe pero que no lo han dado porque no tienen influencia en los mandos del ejército y porque no hay condiciones. El diplomático estadounidense dijo que las acusaciones del presidente Ortega son “absolutamente sin fundamentos” y que afectan las relaciones entre EEUU y Nica-

por 17 días, hasta que el domingo pasado, a través de la sonda que los buscaba, emergió un esperanzador mensaje: “Estamos bien en el refugio los 33”. La alegría que provocó esa noticia se expresó de manera espontánea: la gente salió a las calles, tocando la bocina de sus automóviles, y cerca de 1.000 personas se reunieron a celebrar en la céntrica plaza Italia, como si se tratara de un partido de fútbol, una celebración que se replicó en el resto del país. Especial solidari-

dad se ha sentido hacia los familiares de los mineros, que nunca perdieron la esperanza y se han mantenido todo este tiempo en vigilia junto al yacimiento en un improvisado campamento, convertido a estas alturas en una verdadera ciudadela con vida propia. En la gráfica, una cadena de oración se ha sumado a las manifestaciones de solidaridad por la vida de estos 33 mineros. Se espera que en cuatro meses sean rescatados. Foto AFP

ragua. “Desgraciadamente una acusación de tal naturaleza realmente perjudica nuestros esfuerzos para crear mejores relaciones basadas en el respeto mutuo”, enfatizó el embajador Callahan, después de que firmó un acuerdo de alianza entre Usaid, Casa Mántica y Pymes.

Democracia Brasileña (PSDB), alcanzaría 29% y Marina Silva, del Partido Verde (PV), 9%.

Rouseff amplía ventaja en carrera por la Presidencia de Brasil La candidata oficialista a la Presidencia brasileña, Dilma Rousseff, del Partido de los Trabajadores (PT), ha ampliado a 20 puntos la ventaja sobre su más cercano rival, según una encuesta divulgada este jueves. El sondeo, elaborado por la firma Datafolha y publicado por el diario Folha de Sao Paulo, muestra que si las elecciones fueran hoy Rousseff obtendría 49% de los votos, mientras que el opositor José Serra, del Partido de la Social

Bolivia y Surcorea acuerdan cooperar para explotar litio Los presidentes de Bolivia, Evo Morales, y de Corea del Sur, Lee Myung-bak, acordaron este miércoles cooperar en el desarrollo de explotaciones de litio y otros recursos naturales en territorio boliviano, durante la cumbre bilateral que ambos mandatarios celebraron en Seúl. Myung-bak pidió la cooperación del Gobierno boliviano para que las empresas surcoreanas participen en el desarrollo de las reservas de litio del Salar de Uyuni, ubicado en el país suramericano, sobre el que se estima alberga la mitad de los yacimientos de este metal en todo el mundo. Durante la cita, ambos jefes de Estado ade-

Argentina trabaja en el seno de la Unasur para que en el futuro haya “más que un gesto de apoyo” del foro suramericano en su reclamo para que el Reino Unido acceda a negociar la soberanía de las Islas Malvinas, afirmó este jueves el embajador argentino ante la ONU, Jorge Argüello. “La apuesta de nuestro país es a levantar el nivel de compromiso de la región con este histórico reclamo argentino”, comentó Argüello en una reunión con periodistas en la sede de las Naciones Unidas en Buenos Aires. El Embajador dijo que ya existen hipótesis de trabajo dentro de la Unión de Naciones Suramericanas (Unasur) en línea con los intereses de Argentina, que espera recibir “algo más concreto que un gesto de apoyo” en la disputa con el Reino Unido por la posesión de las islas, el motivo de la guerra de 1982 con los británicos. En este sentido, el diplomático consideró que puede ser beneficiosa la reciente experiencia del bloque suramericano en la resolución del conflicto entre Colombia y Venezuela.

Zapatero y Rajoy analizan la situación de guerra en Afganistán El presidente del Gobierno, José Luis Rodríguez Zapatero, y el líder del PP, Mariano Rajoy, han analizado este jueves durante varios minutos la situación de las tropas españolas en Afganistán, en una conversación informal que tuvo lugar en la base aérea de Torrejón de Ardoz (Madrid). El encuentro se ha producido en el acto oficial organizado para recibir los cadáveres de los guardias civiles y el traductor fallecidos en un atentado. El atentado así como los disturbios posteriores al ataque ocurridos en el exterior de la base de Qala i Naw, fueron “organizados y premeditados”, según han concluido los ministros de Defensa e Interior.

| NoÊÎxÇÊUÊ6 iÀ iÃÊÓÇÊ`iÊ } ÃÌ Ê`iÊÓä£ä

MULTIPOLARIDAD

Israelíes presionan a Netanyahu

Paul Krugman

Estados Unidos se sume en la oscuridad L

as luces se apagan en todo EEUU, literalmente. La ciudad de Colorado Springs ha copado los titulares con su intento desesperado por ahorrar dinero apagando un tercio de sus farolas, pero están ocurriendo o barajándose cosas similares en todo el país, desde Filadelfia hasta Fresno. Entretanto, un país que en su día asombró al mundo con sus visionarias inversiones en transportes, desde el canal de Erie hasta el sistema de autopistas interestatales, ahora se halla en un proceso de despavimentado: en varios Estados, los gobiernos locales están destruyendo carreteras que ya no pueden permitirse mantener y reduciéndolas a grava. Y una nación que antaño valoraba la educación, que fue una de las primeras en ofrecer escolarización básica a todos sus niños, ahora está haciendo recortes. Los profesores están siendo despedidos y los programas cancelados. En Hawaii, hasta el curso escolar se está acortando de manera drástica. Y todo apunta a que en el futuro se producirán todavía más ajustes. Nos dicen que no tenemos elección, que las funciones gubernamentales básicas -servicios esenciales que se han proporcionado durante generaciones- ya no son viables. Y es cierto que los Gobiernos estatales y locales, duramente azotados por la recesión, están faltos de fondos. Pero no lo estarían tanto si sus políticos estuvieran dispuestos a considerar al menos algunas subidas de impuestos. Y en el gobierno federal, que puede vender bonos a largo plazo protegidos contra la inflación con un tipo de interés de sólo 1,04%, no escasea el dinero en absoluto. Podría y debería ofrecer ayuda a los gobiernos locales y proteger el futuro de nuestras infraestructuras y de nuestros hijos.

MANTIENEN SUBVENCIONES PARA LOS ADINERADOS Pero Washington está prestando ayuda con cuentagotas, y hasta eso lo hace a regañadientes. Debemos dar prioridad a la

trario, damos más dinero a los multimillonarios, es muy posible que la mayor parte de ese dinero quede inmovilizado. ¿Y qué hay del futuro de la economía? Todo lo que sabemos acerca del crecimiento económico dice que una población culta y una infraestructura de alta calidad son cruciales para el crecimiento. Las naciones emergentes están realizando enormes esfuerzos por mejorar sus carreteras, puertos y colegios. Sin embargo, en Estados Unidos estamos reculando. ¿Cómo hemos llegado a este punto? Es la consecuencia lógica de tres décadas de retórica antigubernamental, una retórica que ha convencido a numerosos votantes de que un dólar recaudado en concepto de impuestos es siempre un dólar malgastado, que el sector público es incapaz de hacer algo bien.

Una campaña antigobierno, también sufrida por la gestión Obama, desmorona la educación y los servicios en Estados Unidos, sentencia Krugman

reducción del déficit, dicen los republicanos y los demócratas centristas. Y luego, casi a renglón seguido, afirman que debemos mantener las subvenciones fiscales para los muy adinerados, lo cual tendrá un coste presupuestario de 700.000 millones de dólares durante la próxima década. En la práctica, buena parte de nuestra clase política está demostrando cuáles son sus prioridades: cuando se les da a elegir entre pedir que 2% de los estadounidenses más acaudalados vuelvan a pagar los mismos impuestos que durante la expansión de la era Clinton o permitir que se derrumben los cimientos de la nación -de manera literal en el caso de las carreteras y figurada en el de la educación-, se decantan por esto último. Es una decisión desastrosa tanto a corto como a largo plazo. A corto plazo, esos recortes estatales y locales suponen un pesado lastre para la economía y perpetúan el desempleo, que es devastadoramente elevado. Es crucial tener en mente a los gobiernos estatal y local cuando

oímos a la gente despotricar sobre el desbocado gasto público durante la presidencia de Obama. Sí, el gobierno federal estadounidense gasta más, aunque no tanto como cabría pensar. Pero los gobiernos estatales y locales están haciendo recortes. Y si los sumamos, resulta que los únicos incrementos relevantes en el gasto público han sido en programas de protección social, como el seguro por desempleo, cuyos costos se han disparado por culpa de la gravedad de la crisis económica. Es decir que, a pesar de lo que dicen sobre el fracaso del estímulo, si observamos el gasto gubernamental en su conjunto, apenas vemos estímulo alguno. Y ahora que el gasto federal se reduce, a la vez que continúan los grandes recortes de gastos estatales y locales, vamos marcha atrás. Pero, ¿no es también una forma de estímulo el mantener bajos los impuestos para los ricos? No como para notarlo. Cuando salvamos el puesto de trabajo de un profesor, eso ayuda al empleo sin lugar a dudas; cuando, por el con-

>Ê>ÀÌ iÀ >Ê`i Ê«i Ã> i Ì

CARRETERA A OSCURAS Y SIN ASFALTAR La campaña contra el Gobierno siempre se ha planteado como una oposición al despilfarro y el fraude, a los cheques enviados a reinas de la Seguridad Social que conducen lujosos Cadillac y a grandes ejércitos de burócratas que mueven inútilmente documentos de un lado a otro. Pero eso, cómo no, son mitos; nunca ha habido ni de lejos tanto despilfarro y fraude como aseguraba la derecha. Y ahora que la campaña empieza a dar frutos, vemos lo que había realmente en la línea de fuego: servicios que todo el mundo, excepto los muy ricos, necesita, unos servicios que debe proporcionar el Gobierno o nadie lo hará, como el alumbrado de las calles, unas carreteras transitables y una escolarización decente para toda la ciudadanía. Por tanto, el resultado final de la prolongada campaña contra el Gobierno es que hemos dado un giro desastrosamente equivocado. Ahora, EEUU transita por una carretera a oscuras y sin asfaltar que no conduce a ninguna parte.

Aumentan las tensiones entre palestinos y colonos judíos

nfrentamientos violentos, que incluyeron lanzamiento de bombas molotov, estallaron ayer entre colonos israelíes y habitantes palestinos en el barrio de Silwan, en Jerusalén Este, reportó ANSA. Los disturbios comenzaron cuando un grupo de israelíes buscó alcanzar una fuente considerada sagrada, atravesando el patio de una mezquita después de haber violado la puerta de ingreso. Según la policía, habitantes palestinos del barrio salieron a la calle y se enfrentaron con los colonos, lanzando piedras y botellas incendiarias. No se reportaron víctimas, aunque tres automóviles resultaron dañados. Los colonos conminaron el miércoles al primer ministro israelí, Benjamín Netanyahu, a reactivar la colonización el 26 de septiembre, aunque ponga en peligro las negociaciones directas de paz con los palestinos que comienzan el 2 de septiembre en Washington. “Ha llegado literalmente la hora del juicio para nuestro Primer Ministro y su gobierno”, declaró a AFP Naftali Bennet, jefe de Yesha, la principal organización de colonos. “Nosotros no permitiremos que Netanyahu no cumpla con sus compromisos”. Bennet advirtió que su organización “lanzará en los próximos días una campaña muy agresiva, a nivel político y en la calle, para obligar al Gobierno a ser fiel al mandato que recibió de la mayoría de la opinión”. Los colonos exigen que Netanyahu ordene al ministro laborista de Defensa, Ehud Barak, responsable de los territorios ocupados, que firme las licitaciones para numerosas obras inconclusas, “para que la vida pueda reanudarse normalmente”.

T/ Redacción COAgencias F/ AFP Jerusalén

COMUNICACIÓN Y CULTURA

>Ê>ÀÌ iÀ >Ê`i Ê«i Ã> i Ì

NoÊÎxÇÊUÊ6 iÀ iÃÊÓÇÊ`iÊ } ÃÌ Ê`iÊÓä£ä |

En Estados Unidos

Casi 2.500 obras, tres museos y una sola colección

Premian dos películas venezolanas

El patrimonio artístico del país sale de las bóvedas

as cintas venezolanas Habana Eva y Hermano obtuvieron los premios de Mejor Película del Jurado y Mejor Película para el Público del Festival de Cine Latino de Los Angeles (Laliff), que también agasajó la ópera prima del uruguayo Alvaro Bechner Mal día para pescar. En la premiación del miércoles en la noche en un teatro de Hollywood, la cinta chilena Teresa, de Tatiana Gaviola, recibió una mención de honor en la categoría de Mejor Película según el jurado. El documental español Tiempo de Leyenda, de José SánchezMontes González; y el argentino El Ambulante, de Eduardo de la Serna, Lucas Marcheggiano y Adriana Yurcovich, compartieron el premio a Mejor Documental; mientras el corto estadounidense Alijuna, de Cristina Escoda, se alzó con el galardón a Mejor Cortometraje. En la categoría de Mejor Documental para el público, la conmovedora historia de El Ambulante, sobre un cineasta amateur que recorre el interior de argentina haciendo películas caseras, fue el segundo más votado por la audiencia. Este año el Laliff incluyó en su programa 91 cintas, entre ellas 46 largomentrajes -32 narrativa y 14 documentales- y 45 cortometrajes. Destacó la participación de diez cintas de Centroamérica y el Caribe, además de una veintena de obras producidas por mujeres.

Ê«>ÀÌ ÀÊìÊiÃÌ>ÊÃi > >]ÊÇä¯ÊìÊ ÃÊiÃ«>V ÃÊ` Ã« L iÃÊi Êi Ê ]Ê >Ê ÊÞÊi Ê ]ÊÃiÊV Û iÀÌi Êi Ê>« Ãi Ì ÃÊ «iÀ > i ÌiÃÊìÊ >Ê >Þ À >ÊìÊ >ÃÊ« iâ>ÃÊµÕiÊV « i Ê >ÊV iVV ÊìÊ>ÀÌiÃÊ« ?ÃÌ V>ÃÊì Ê«ÕiL ÊÛi iâ >

T/ Redacción CO-AFP Los Ángeles

as siete salas del edificio modernista donde está el Museo de Bellas Artes (MBA), otros diez salones del Museo de Arte Contemporáneo (MAC) y 5.000 m2 de la Galería de Arte Nacional (GAN), ya están preparados para mostrar al público lo mejor de las artes plásticas que durante mucho tiempo permaneció en las bóvedas de las instituciones que hoy forman parte de la Fundación Museos Nacionales. Mañana sábado se inicia la apertura de los espacios, comenzando por la Galería de Arte Nacional, donde se podrán apreciar de manera permanente, unas 1.150 obras de 220 artistas venezolanos de todos los tiempos. En el mismo edificio de la galería se estrenará también la primera sala del Museo de Arte Popular y una tienda de la Red Nacional de Arte, dedicada también a este género. Al día siguiente se abrirá el Museo de Bellas Artes para que el público disfrute de unas 550 piezas que constituyen una de las más importantes colecciones del arte latinoamericano, según Rosanna Ianniello, gerente general de la institución. El mismo día el MAC hará lo propio pero exhibiendo unas 750 creaciones que juntas comprenden “toda la colección de arte de la Fundación Museos Nacionales realizada en el período modernista”, informó Mercedes Longobardi, gerente del MAC. La ocación será propicia para reinaugurar el café del museo, ubicado en el jardín de las Esculturas, del MAC, y se dará a inicio en la

Frontado: “Con esta exposición permanente estoy segura de que la gente va a percibir la ruptura generacional”

sala nueve a la exposición temporal Trazos Femeninos, compuesta por 65 desnudos plasmados por artistas tanto nacionales como internacionales. El acto se complementará con una actividad en la que algunos artistas invitados como Andy Torres, José Gregorio Cramona, Gedis González, entre otros, junto al público que quiera participar, dibujarán un desnudo con una modelo en vivo. El trabajo de preparación y rescate de las obras que permanecieron durante muchos años resguardadas sin ser expuestas, incluyendo el concepto y montaje, llevó cerca de tres meses de trabajo intenso, con horario redoblado. “Ha sido un ejercicio de trabajo maravilloso porque se hizo de manera colectiva con toda la familia de trabajadores de la plataforma de artes visuales del Ministe-

rio para la Cultura. Mucha gente se ha solidarizado con esta movilización, que es tan necesaria, porque las exposiciones permanentes siempre tienen que existir, porque para eso se tienen las colecciones”, expresó Dayana Frontado, gerente general de la GAN. Una de las características de estas exposiciones permanentes es que no se realizaron bajo una curaduría individual. Por el contrario, fue un proceso de selección de piezas en el que participó un colectivo de investigadores. Tanto Ianniello como Frontado y Longobardi insisten en que la principal ventaja de haberse deslastrado de las curadurías es que los visitantes van a poder tener un encuentro más natural con el arte. La gente va a poder hacer un recorrido libre sin un orden impuesto. “La lectura que haga el especta-

dor dependerá de cómo llegue a la obra, no habrá ninguna inducción como normalmente se hace en las curadurías, que explica cosas que no tienen por qué explicar, porque impides la interpretación libre de arte”, explicó Ianniello. Por su parte Frontado opinó al respecto que “el arte no es para entenderlo, es para sentirlo, disfrutarlo y dejarse llevar por la magia que sólo lo despierta el arte”. “Queremos que la gente se relacione directamente con la obra, que la disfruten, la contemplen y la comprendan bajo sus sentimientos y óptica particulares, no queremos imponer un discurso, queremos que sea un encuentro sencillo, una relación libre con el arte”, complementó Longobardi. Entre las creaciones que tendrán su lugar permanente vale la pena mencionar un conjunto de 35 inspiraciones cristalizadas por el maestro de la luz, Armando Reverón (GAN), una escultura del surrealista español Salvador Dalí, una litografía de Paul Cézanne (MAC) y un óleo del colombiano Fernando Botero (MBA). Es una oportunidad excelente que ahora van a tener las y los venezolanos y extranjeros que visiten el país, para poder apreciar lo mejor de esta colección que pertenece al pueblo venezolano”, concluyó la dirigente del Museo de Arte Contemporáneo. T/ Luis Jesús González Cova F/ Héctor Rattia Caracas

Música RITMOS AFROCARIBEÑOS Lugar: Centro de la Diversidad Cultural en Los Rosales, Caracas. Fecha: Viernes 28 Hora: 3:00 pm La Orquesta de Integración Afrocaribeña descargará todo su sabor en el centro cultural. La parranda continuará el sábado 29 a las 5:00 pm con los Diablos Danzantes de Naiguatá, quienes harán una presentación al aire libre en el Paseo Los Próceres. TOQUE DE HIP HOP Lugar: Cancha del bloque 22 de Ruiz Pineda, Caracas. Fecha: Sábado 28 Hora: De 12:00 pm a 7:00 pm Cuanero Record y House Production invitan al evento que reunirá a grupos urbanos que cantarán por la unión y la paz. Entrada libre. COCO Y SU SABOR MATANCERO Lugar: Poliedro José María Vargas, La Guaira. Fecha: Domingo 29 Hora: A partir 12:00 pm Hinris, Sexto Sonar, Sibelius, Landsemk, Medusa e Impromptu y el Coro de Voces Blancas de la Escuela de Rock del estado Vargas realizarán una descarga metalera por la unión de los pueblos de Nuestramérica. Entrada libre. MÚSICA VENEZOLANA Y JAZZ LATINO A VOC VOCAL AL

| NoÊÎxÇÊUÊ6 iÀ iÃÊÓÇÊ`iÊ } ÃÌ Ê`iÊÓä£ä

PORQUE “NUESTRO NORTE ES EL SUR”: GALA DE TANGO, BOSSA NOVA Y JOROPO

Un encuentro con la música representativa de los países suramericanos se realizará este sábado 28 de agosto a las 5:00 pm en la Sala José Félix Ribas del Teatro Teresa Carreño, con la puesta en escena del concierto El Norte es el Sur, que contará con la participación del uruguayo Yamandú Pereira y la brasileña Ana Carmela Ramírez. Por Venezuela los acompañará Eliseo Pérez junto a la agrupación Juventud Criolla. José Rafael Naranjo, coordinador de operaciones de la Fundación Compañía Nacional de Música, explicó que se trata de un espectáculo que responde al intercambio artístico y cultural entre las naciones hermanas del continente, incorporando un repertorio lo más cercano posible a la idiosincrasia musical de cada país. “Es así como este sábado los asistentes al concierto disfrutarán de apasionados tangos y milongas argentinas, del encanto del bossa nova y otros ritmos brasileños y la fuerza del joropo del llano venezolano”. cular de la música latina a capella con notas de jazz. Entrada libre. TARDE DE BOLEROS Lugar: Café Venezuela del Waraira Repano y del parque Ezequiel Zamora (El Calvario), Caracas. Fecha: Domingo 29 Hora: 12:00 pm a 1:00 pm La invitación es a saborear un cafecito mientras se deleita con el género romántico. Entrada libre.

Teatro Lugar: Auditorio d d dell Museo d de Arte Contemporáneo, Bellas Artes, Caracas. Fecha: Domingo 29 Hora: 11:00 am y 1:00 pm En la mañana el grupo de cuerdas Rebatiña ofrecerá un concierto de alta calidad musical para el rescate del folclor. En la jornada vespertina se efectuará el concierto de Entre voces, agrupación vocal dirigida por Francisco Zapata Bello, que presenta una selección muy parti-

COMUNICACIÓN Y CULTURA

EL QUIJOTE Lugar: Fuente de Plaza Venezuela, Caracas. Fecha: Sábado 28 Hora: 6:00 pm El montaje es una versión de la novela de Miguel de Cervantes a cargo del grupo de teatro infantil Séptimo Piso.

Comunidad ABC DE LA PERCUSIÓN Lugar: Sala José Félix Ribas del Teatro Teresa Carreño, Caracas. Fecha: Viernes 27

>Ê>ÀÌ iÀ >Ê`i Ê«i Ã> i Ì

El ceramista José Gregorio Vaamondy inaugura esta exposición de sus objetos inspirados en los cuatro elementos: tierra, fuego, agua y aire. AFICHES DEL CINE VENEZOLANO Lugar: Estación Bellas Artes, Caracas. Fecha: Hasta el viernes 24 Hora: 6:00 am a 11:00 pm La muestra es un recorrido gráfico por la cinematografía nacional que muestra la evolución del diseño de los afiches relativos al séptimo arte.

Medios Cada delegación interpretará al menos cuatro temas del cancionero más emblemático de su tierra. El reconocido cantante Yamandú Pereira dará vida a los temas que identifican a los arrabales de Argentina, junto a Alberto Lazo en el piano y Jimmy Maguida en la guitarra. La música popular brasileña estará representada por la joven intérprete Ana Carmela Ramírez, con Jesús Milano en el bajo, Daniel Milano en

el piano, Germán Domador en la percusión y Luis Miguel Badaraco en la guitarra. El folclore nacional se hará presente en la voz del cantante tachirense Eliseo Pérez, quien se ha destacado también como luthier especializado en la fabricación de arpas, cuatros, maracas y otros instrumentos propios de la música tradicional de la tierra de Bolívar.

Hora: 4:00 pm El fundador y director del grupo Tierra de Gracia, José Rengifo, ofrecerá una clase magistral acerca de la música afro y su fusión con otros géneros como el rock y el jazz. Germán Domador, percusionista de la Orquesta Filarmónica Nacional, que incursiona también en la música popular, acompañará a Rengifo en la ejecución de la batería, con la participación especial de Roberto Carlos en el bajo y Eduardo Pérez en la guitarra eléctrica. Entrada libre.

Freddy Monty recordará momentos memorables de la música romántica venezolana y latinoamericana, en los que le tocó compartir con artistas de la talla de Mirtha Pérez, Mirna Ríos, Alfredo Sadel, Carlos Marroquí, La Lupe y muchos otros que hicieron historia.

ENTREVISTA CON FREDDY MONTY Lugar: Sala José Félix Ribas del Teatro Teresa Carreño, Caracas. Fecha: Viernes 27 Hora: 6:00 pm La Compañía Nacional de Música inaugura en su sede una serie de conversatorios dedicados a conocer la trayectoria de los grandes valores de la música nacional. La primera edición del ciclo tendrá como interlocutor a José Rafael Naranjo, con quien

VIENTOS DE CAMBIO REVISTA RADIAL Canal: Televen y Alegría 1390 AM en Caracas Fecha: Sábado 28 Hora: 8:30 am Transmitirán un documental de 30 minutos que destaca la labor protagónica de los hombres y mujeres que laboran en Pdvsa La Estancia, brazo social y cultural de la empresa estatal.

Cine LA FLAUTA T MÁGICA

Exposiciones VARIACIONES PLÁSTICAS Lugar: Red de Arte de la calle 77, entre avenidas 14 y 15, Maracaibo. Fecha: Viernes 27 Hora: 7:00 pm Se inaugura una muestra grupal de las creadoras Karina Pérez, María Alejandra Aldrey, Yosimar Arteaga, Sheri Ochoa y Jeissy Trompiz, junto a Freddy Gudiño, Ricardo Canaán y el Colectivo Cerbatana. ORÍGENES Lugar: Red de Arte del Complejo Cultural Teresa Carreño, Caracas. Fecha: Viernes 27 Hora: 4:00 pm

Lugar: Salas del Trasnocho Cultural y Cinex Centro Plaza de Caracas. También en la Red de Salas de la Cinemateca Nacional. Fecha: Viernes 27 Hora: Consultar carteleras. Amazonia Films estrena el musical dirigido por el reconocido cineasta Kenneth Branagh. Se trata de la ópera más popular del grandioso compositor Wolfgang Amadeus Mozart. Esta producción contó con las actuaciones de las estrellas de ópera Lyubov Petrova y René Pape, además de gran equipo técnico que aportó novedosos efectos especiales.

COMUNICACIÓN Y CULTURA

>Ê>ÀÌ iÀ >Ê`i Ê«i Ã> i Ì

NoÊÎxÇÊUÊ6 iÀ iÃÊÓÇÊ`iÊ } ÃÌ Ê`iÊÓä£ä |

Por conflicto con la directiva tomaron las instalaciones

Trabajadores del Ateneo de Valencia mantienen sus espacios en perfectas condiciones

La Canalla Mediática Alfredo Oliva

Ê ÃÌÀ ÊìÊ Õ ÌÕÀ>]Ê À> V ÃV Ê-iÃÌ ]Êi } Êi ÊÃ>VÀ wV ÊµÕiÊ >Vi Ê«>À>Êi ÊÀiÃ}Õ>À` Êì Êi ÌiÊVÕ ÌÕÀ> Ê ÞÊ>ì > Ì ÊµÕiÊÃÕÊìÃ«>V ÊìÃÌ >À?ÊÀiVÕÀÃ ÃÊ«>À>ÊÕ Ê i ÀÊvÕ V > i Ì

urante su vista a la capital carabobeña el miércoles, el ministro del Poder Popular para la Cultura, Francisco Sesto, aseguró que la infraestructura y las obras de arte del Ateneo de Valencia están en perfectas condiciones desde que las trabajadoras y los trabajadores tomaron esos espacios. Sesto sostiene que a pesar de las presiones que ha tenido la fuerza laboral ateneísta por parte de la antigua directiva, “las obras se mantienen, incluso, mejor que en una institución pública. Los trabajadores efectúan un sacrificio de vida junto a sus familiares porque no perciben ningún tipo de salario y eso es admirable”. Reiteró el apoyo del Gobierno Bolivariano al esfuerzo que mantienen, y adelantó que buscará de forma paulatina que el acompañamiento sea “más que moral”. Negó la posibilidad de reunirse con la antigua directiva del ateneo -que mantiene hasta la fecha- una deuda con empleadas y empleados, lo cual produjo un conflicto laboral que llevó a la toma del recinto. El Ministro explicó que todos los ateneos del mundo son mayoritariamente “democráticos”,

artistas internacionales del mundo comercial, que no aportan nada a nuestra cultura”. Denunció que a éstos se les paga en dólares, que salen de los ministerios, pero no de su despacho, que es el encargado de autorizar las certificaciones de los dólares ante Cadivi.

Cultoras y cultores de Carabobo recibieron apoyo

y que aquí en Venezuela muchos no practican esa lógica. “Contrariamente se tornan como cotos cerrados y elitescos”. Recordó que el sector privado de la burguesía dominó estos lugares durante mucho tiempo con dinero público. Con relación a sus cartas abiertas publicadas recientemente, cuyas críticas abordan temas como la intermediación privada en la cultura en algunas áreas del Estado, Sesto hizo un llamado a los alcaldes, gobernadores y demás entes a “apoyar

lo nuestro, sin dejar de lado el diálogo con el mundo”. “Algunas agrupaciones musicales se han quejado porque ciertas estructuras de gobierno, de oposición, pero también del Gobierno Bolivariano, han creado una suerte de intermediación entre la gestión cultural y nuestros artistas. Éstos se quejan de que algunos alcaldes y gobernadores no siguen los grandes lineamientos del ente rector de la cultura”, acotó. Para Sesto “muchas de estas instancias gubernamentales traen a

PROYECTOS DE CINE Francisco Sesto también se refirió a la Ley de Cine que se presentará a la “nueva Asamblea Nacional”. “Con esta ley romperemos el monopolio de algunos distribuidores y exhibidores que no les interesa el cine sino el dinero. El capitalismo es así de cruel: todo lo convierte en mercancía”. Mencionó el caso de algunos realizadores venezolanos que han reclamado que en la red privada de salas de cine no proyectan las películas hechas con apoyo del Estado. “Por allí escuché que a la producción de Taita Boves no la han querido proyectar. Eso ha sido recurrente en el país durante estos años”, denunció. T/ Luis Tovías Baciao F/ Cortesía MinCultura Valencia

Hoy en los Caminos de la Salsa

Cantantes rendirán homenaje a Porﬁ Jiménez

dos meses del fallecimiento del maestro Porfi Jiménez, los integrantes de su orquesta, decididos a preservar su nombre y su legado, se reúnen para demostrar que con Porfi la fiesta sigue, en un merecido homenaje que se convertirá en un recorrido por más cuatro décadas de la música bailable venezolana en las voces de sus más reconocidos cantantes. El encuentro se realiza mañana viernes, a las 7.00 pm, como parte del festival Caminos de la Salsa, que tiene lugar en Pdvsa La Estancia. Entre las voces que han hecho historia, destaca la de Carlos Asicio Rodríguez, mejor conocido como Carlín Rodríguez, a quien escucharemos interpretar el clá-

Hacedosmesesfallecióelmúsico

sico “Virgen de medianoche”, inmortalizado por Daniel Santos. “Yo no bailo con Juana” y “Yo no me lo robé”, dos piezas emblemáticas de la orquesta, serán interpreta-

das por Freddy de Jesús Ortega, o Coco Ortega, como lo conocemos. Miguel Araujo entra a la orquesta en 1985, y participó en la grabación de 16 LP. Este viernes lo escucharemos en la interpretación del merengue “Dolores”. “La lambada” y “Mete y saca” fueron algunos de los éxitos grabados por Porfi Jiménez con Pedro Flores, quien también participará del homenaje. Como “La voz sensual de la música tropical en Venezuela”, es reconocida Yamilé Freitez, quien cantará otro clásico de Porfi, “Llévame contigo”. El bolero “Tú sabes”, inmortalizado por Estelita del Llano con el arreglo de Porfi en los años 60, será interpretado por Hilse Álvarez.

A Marlon Araujo lo escucharemos en “La hierba se movía”, mientras Renier Lezama interpretará la famosa “Viva la Pepa”, grabada por Porfi para la exitosa telenovela. Este recorrido musical incluye otros clásicos como “Culucucú”, “Se hunde el barco”, “Chivo Florete”, “La negra Celina”, “La resbalosa”, y el más clásico de los merengues dominicanos, “Compadre Pedro Juan”, bajo la dirección general de Miguel Zambrano, y las voces de sus actuales cantantes, Adiner Cerezo, Adriana García, Gilberth Alfonzo y Carlos Ramírez. T/ MJ F/ Cortesía OPJ Caracas

Barack Hussein

arack Hussein Obama y familia asistieron el Domingo de Resurrección a la Iglesia Africana Metodista Episcopal. Esta escena de religiosidad cristiana de la familia Obama se ha convertido en un hecho cotidiano. Una encuesta elaborada recién por la firma Pew Research Center reveló datos sorprendentes: una de cada cinco personas de la muestra interrogada piensa que Obama es musulmán, mientras que 43% no tiene idea de qué religión profesa Obama. Es la evidencia empírica del poder simbólico de los medios. Las fuerzas más reaccionarias han desarrollado una campaña tan eficaz que ha encasillado o cambiado la identidad religiosa de Obama, presentándolo como un islamista. Ahora bien, ante la polémica construcción de una mezquita en la “Zona Cero de New York”, que ha crispado a un sector de los estadounidenses, Obama ha expresado: “En este país, tratamos a todo el mundo de manera igualitaria, y conforme a la ley, sin tener en cuenta la raza o la religión”. ¿Cómo impactará esta declaración en la percepción sobre la afinidad religiosa de Obama? Los medios han creado en el imaginario colectivo yanqui una imagen casi satánica del islamismo, invocan a diario el 11-S. Nada extrañaría que surgieran imágenes de la ocupación de la Embajada en Teherán, en 1979. Todo hace pensar que Bilderberg y el Complejo Militar Industrial crean un clima que justifique el magnicidio. oliva2021@gmail.com Caracas

| NoÊÎxÇÊUÊ6 iÀ iÃÊÓÇÊ`iÊ } ÃÌ Ê`iÊÓä£ä

REGIONES

>Ê>ÀÌ iÀ >Ê`i Ê«i Ã> i Ì

Julio León Heredia, gobernador del estado Yaracuy

“Estamos en una gran batalla” ÃiÛiÀ>ÊµÕiÊ >ÊV> > >Ê i` ?Ì V>ÊLÕÃV>ÊVÀi>ÀÊÕ ÊV >ÊìÊìÃiÃÌ>L â>V ]Ê> ÌiÊ >Ê«À Ý `>`ÊìÊ >ÃÊi iVV iÃÊ«>À > i Ì>À >Ã]Ê ÕÌ â> ` Êi ÊÌi >ÊìÊ >ÊÃi}ÕÀ `>`ÊV ÊL> ìÀ>Ê« Ì V>°Ê- Êi L>À} ]ÊÃÕLÀ>Þ>ÊµÕiÊ ÕL Ê{Ó¯ÊìÊ` Ã ÕV ÊìÊ V ` ÃÊi ÊÃÕÊi Ì `>`

“D

e manera sistemática los medios de comunicación social de corte amarillista y apátrida realizan, de manera manifiesta, acciones para impactar de manera psicológica en el colectivo de manera negativa y siempre coincide con los preparativos para un proceso electoral. Estamos en una gran batalla, pero nosotros vamos a triunfar”. Así lo asegura el gobernador del estado Yaracuy, Julio León Heredia, quien agrega que toda vez que asumió las riendas de la dirección del estado, hace año y medio, una de sus primeras acciones estuvo dirigida a mejorar la seguridad social y condiciones económicas de los funcionarios policiales. “Al llegar a la gobernación encontré a funcionarios policiales mal pagados, con remuneraciones bajas. En la actualidad el aumento de los sueldos y salarios va en el orden de 120% y se edificó el Instituto de Ayuda al Funcionario, con el cual se le brinda mayor seguridad social”, dijo. En materia de equipamiento, en lo que va de mandato de León Heredia la policía del estado ha adquirido 80 patrullas, 150 unidades motorizadas y se constituyeron cinco comandos móviles en los puntos más álgidos y problemáticos del estado a fin de atender, de manera más rápida, las emergencias y comisiones de hechos delictivos. También aumentó el parque de armas de fuego y la cantidad de chalecos antibala. “Hace un año se puso en marcha la línea de emergencia 171, la cual ha recibido, atendido y brindado solución a más de un millón de ciudadanas y ciudadanos. La línea, también contactable por el 0-800Yaracuy presta servicio las 24 horas del día, los 365 días del año, no sólo en el estado Yaracuy sino a nivel nacional. Así que cualquier venezolana o venezolano será gustosamente atendido; si no está en la jurisdicción, el equipo de operadores locales se encarga

Votar en defensa de la Revolución Julio León Heredia hizo un llamado a la militancia del Partido Socialista Unido de Venezuela, ante la cercanía de las elecciones parlamentarias del 26 de septiembre. “El domingo 26 de septiembre tiene que ser un día de reflexión, para que el pueblo de manera consciente salga a las calles a votar y use la herramienta que posee para defender lo que se ha logrado en 11 años de revolución. Es el momento de hacer una defensa efectiva y llevar hasta la Asamblea Nacional a quienes seguirán velando por la continuidad de nuestra revolución bolivariana además de brindar el respaldo necesario y prudente al comandante presidente Hugo Rafael Chávez Frías”, afirmó. El Mandatario del estado centro-occidental ha invertido en el área social, seguridad e infraestructura

de las conexiones necesarias”, aseveró. Otra de las estrategias empleadas en el estado Yaracuy por el gobernador León Heredia es poner en jaque a los grupos hamponiles que hacen vida en la jurisdicción donde ejerce liderazgo con la colocación de equipos de localización GPS en las unidades de transporte colectivo y las unidades de patrullaje policial. “Así podemos conocer en tiempo real y controlar la ubicación de cada vehículo. A esto se suma la desarticulación de 100 bandas delictivas dedicadas a los delitos de droga, robo de carros, hurto y de unidades de carga pesada (conocido como piratas de carretera) y secuestro. Descenso de un 42% de los homicidios, 40% de los secuestros y 92% en el caso de la piratería de carreteras”, aseguró. ATENCIÓN CIFRAS A partir del 9 de marzo del año 2009, fecha en la que fue inaugurada la línea 171 de Yaracuy, los operadores han atendido 1.713.907 llamadas, de las cuales fueron transferidas y despachadas 580.982, es decir

un 33,90%, 708.118 de ellas resultaron ser llamadas de sabotaje (41,32%) y las 424.807 restantes (24,79%) fueron abandonadas por sus interlocutores. Del balance estadístico de la línea de emergencia se desprende que 15 fueron secuestros, 2.787 se convirtieron en vidas salvadas, 235 vehículos recuperados, 693 robos simples frustrados, 19.223 alteraciones del orden público denunciadas y solventadas, 2.419 fueron emergencias de tránsito atendidas, 11.033 solicitudes de ambulancias para atenciones primarias y 534 para alertar sobre eventos naturales. El Sistema de Información Policial, que entró en vigencia el 28 de septiembre del 2009, contabiliza hasta el pasado lunes 23 de agosto un total de 60.398 personas verificadas en los diferentes puntos de control y patrullaje, de las cuales 3.613 resultaron estar solicitadas por delitos ante los diferentes cuerpos de seguridad del país. En el mismo período se verificaron 26.109 vehículos de cuyo total 455 mantenían el estatus de solicitado. En cuanto a las armas de fuego, los uniformados

verificaron los seriales de 498 armas y 198 estaban al margen de la ley, para un gran total de 88.005 verificaciones de bienes y personas. Sobre las denuncias de corte confidencial, el cuerpo de seguridad del estado Yaracuy recibió hasta el lunes 23 de agosto 1.791. De este universo 1.059 se encuentran en proceso de investigación 663 fueron efectivas y 69 no fueron efectivas. Según todas estas estadísticas, la efectividad del cuerpo de seguridad y atención a través de las líneas de emergencia es de un 99%. León Heredia acotó que en el casco central de la ciudad de San Felipe, capital del estado Yaracuy donde se registraban hasta dos robos de agencias bancarias al día, en lo que va de año mantiene un récord de cero incursiones delictivas. “Estas cifras, sumadas al trabajo que día a día realiza el gobierno de Yaracuy, evidencia resultados positivos que los medios de derecha quieren opacar, dejando en evidencia la existencia de un plan sistemático en contra del proceso revolucionario. Son planes de apoyo al

modelo capitalista y de derecha que pretenden magnificar los problemas existentes y opacar los logros en revolución”, dijo. OTROS LOGROS En cuanto a la educación, destacó que, de la mano con los Consejos Comunales en Yaracuy, se han recuperado 300 escuelas. “En Yaracuy actuamos como un sólo gobierno (nacional, estadal, municipal y popular), siendo nuestra principal opción el Poder Popular. En lo que va de gobierno se ha invertido 54 millones de bolívares para la ejecución de planes por parte del Poder Popular, lo que se traduce en 1.321 proyectos listos, entre los que destacan el otorgamiento de 40.000 tanques para el almacenamiento de agua y con el que se han beneficiado 800 comunidades”, explicó. Explicó el Gobernador que con la Misión Pueblo Soberano se ha unificado el esfuerzo y logrado concretar 20.000 intervenciones quirúrgicas. T/ D’yahana Morales F/ Cortesía Prensa Gob.Yaracuy San Felipe, Yaracuy

>Ê>ÀÌ iÀ >Ê`i Ê«i Ã> i Ì

REGIONES

NoÊÎxÇÊUÊ6 iÀ iÃÊÓÇÊ`iÊ } ÃÌ Ê`iÊÓä£ä |

Los actos se extenderán hasta el próximo sábado en toda la entidad

Misión Sucre gradúa a 3.800 profesionales en el estado Carabobo -> `À>Ê ÀÕâ]ÊV À` >` À>Ê>V>`j V>]ÊVi iLÀ Ê >Ê ÕiÛ>ÊiÌ>«>ÊìÊiÃÌ ÃÊÛi iâ > Ã ºµÕiÊ«>Ã>À? Ê> À>Ê>ÊV ÃÌÀÕ ÀÊi ÊÃ V > Ã ÊìÃìÊVÕ> µÕ iÀÊ Õ}>ÀÊi Ê` ìÊ >L Ài »

a Misión Sucre del estado Carabobo realizó ayer, por segundo día, actos de graduación simultáneos, en los que fueron entregados títulos de licenciados y técnicos superiores universitarios para sumar 1.700 nuevos profesionales. Para mañana se espera llegar a 3.800 previstos para la región. Durante una de las ceremonias, en la Aldea Universitaria “Hugo Chávez Frías”, ubicada al sur de Valencia, 300 graduandos recibieron sus títulos de gestión social, comunicación social, estudios jurídicos y gestión ambiental. En tanto que en el Teatro Municipal de la capital carabobeña se graduaron 350 licenciados en Educación. Sandra Cruz, coordinadora académica de la Misión Sucre de la entidad, celebró la nueva etapa de estos venezolanos, “que pasarán ahora a construir el socialismo desde cualquier lugar en donde laboren”. “Ellos han tenido una formación técnica y social apegada a los ideales libertarios que envuelven a la patria de Bolívar hoy en día.

Reciben títulos en Educación, Ciencias Jurídicas, y Gestión Social entre otras carreras

Tendrán el gran encargo, ante todo, con el pueblo, que espera lo mejor de ellos”, refirió Cruz. Para José Ruiz, coordinador de la aldea Hugo Chávez, estas graduaciones representan un éxito para todos los familiares, profesores y los alumnos “que creyeron en la posibilidad de estudios que ofrece la Revolución Bolivariana”. “De no haber un proceso como el que se vive actualmente en Ve-

nezuela no estuviéramos aquí. La burguesía no le interesa que el pueblo estudie, más bien quiere que viva en la oscurana para que sea más fácil la dominación y la alienación”, acotó Ruiz. CONTINUIDAD EN LA AN Parte de las y los candidatos del Partido Socialista Unido de Venezuela estuvieron en la actividad académica. Exhortaron a las y a los

presentes a “hacerse, como pueblo, de la mayoría en la Asamblea Nacional (AN) para la continuidad de estas políticas inclusivas”. Marlina Tovar, candidata por la lista de la tolda roja, indicó que “el pueblo despertó y cada día que pasa la Revolución le da herramientas para la profundización del conocimiento. Muchos de los que están aquí les habían cerrado las puertas en otras universidades autónomas, ahora son profesionales gracias al apoyo del comandante Chávez”. José Ávila, candidato pesuvista del circuito 5, contrastó las dos visiones en pugna que buscan espacios en la AN. “Mientras que la oposición plantea la exclusión con la privatización de la educación, nosotros planteamos la democratización. Nadie debe ser ingenuo con respecto a la derecha. Si ellos llegaran a obtener mayoría en el parlamento es para eliminar estos logros del pueblo”. TyF/ Luis Tovías Baciao Valencia

Moderna instalación especializadas es fruto de alianza Pdvsa Gas e Inpsasel

Segundo laboratorio de toxicología ambiental del país estará en Anaco P dvsa Gas, través de las Gerencias adscritas a la Dirección de Producción y en alianza con el Instituto Nacional de Prevención, Salud y Seguridad Laboral (Inpsasel), cuenta en el municipio Anaco, estado Anzoátegui, con las instalaciones donde funcionará el segundo laboratorio de toxicología ambiental de Venezuela. La puesta en funcionamiento de este laboratorio, previsto para finales del tercer trimestre de 2010, ofrecerá a la zona oriental y sur del país un recurso inmejorable para cuidar las condiciones de salud y seguridad de trabajo del personal de Pdvsa, de la Corporación Venezolana de Guayana (CVG), y de cualquier empresa que lo requiera. Néstor Ovalles, presidente encargado del Inpsasel, manifestó que “las instalaciones de los espacios y las dotaciones se encuentran en óp-

Estará operativo a finales del tercer trimestre de 2010

timas condiciones, para que antes de que termine el último trimestre de 2010 le podamos dar la buena noticia de la puesta en marcha de este laboratorio a los trabajadores y trabajadoras, así como al pueblo”. El laboratorio consta de una sola edificación en la que se encuentran las siguientes áreas: caseta de gases, cromatografía, preparaciones y técnicas comple-

mentarias, recepción de muestras, vestuario y sanitario, absorción atómica, así como las destinadas para el descanso del personal, la de reuniones y oficinas. BENEFICIO Ovalles enfatizó que este centro de investigación “serviría a la parte sur y oriental del país, tomando en cuenta el proceso

acelerado de desarrollo que se está llevando en estas zonas con Pdvsa a la vanguardia”. Emiro Herrera, superintendente de Salud de Pdvsa Gas Anaco, expresó el compromiso que tiene la industria con la salud laboral y la protección integral de los trabajadores y trabajadoras. “Pdvsa tiene el compromiso con ayuda del Inpsasel de proteger y educar a los trabajadores para que de manera corresponsable todos velen por el medio ambiente y por la seguridad en el sitio de trabajo”. Carlos Rodríguez, líder de Salud Ocupacional Oriente, ratificó que la ubicación de este laboratorio en Anaco es estratégica, porque geográficamente es equidistante en todo el oriente del país. TyF/ Alexis Castillo Anaco

El Consejo Comunal del sector Glorias Patrias no fue consultado

Vecinos de Mérida protestaron contra remodelación de aceras de alcalde copeyano

Los afectados cerraron la avenida 3 para que el alcalde Léster Rodríguez se presentara en una asamblea de ciudadanos

l alcalde del municipio Libertador, Léster Rodríguez, quien es militante del partido Copei, entorpeció la estructura democrática al remodelar las aceras de la avenida 3 de la ciudad de Mérida ignorando al Consejo Comunal de la parroquia El Llano, sector Glorias Patrias. A juicio de uno de los representantes de este Consejo Comunal, José Soto, las aceras se hacen de forma deficiente y por esta razón cerraron ayer el acceso desde Glorias Patrias al centro de la ciudad, como medida de protesta para que este alcalde se presente y rinda declaraciones oficiales en asamblea de ciudadanos. “No estamos molestos por la remodelación de las aceras, sólo queremos que se haga un trabajo de calidad, porque ¿cómo es posible que todas las líneas telefónicas dejaran de funcionar por el maltrato al cableado, resultado de la demolición? Hemos descubierto a personas conectándose ilegalmente a las líneas de nuestros vecinos. ¡Esto tiene que parar ya!”, reclamó Soto. Este dirigente vecinal explicó que este nuevo modelo de aceras priva de espacios de aparcadero a clientes y proveedores de los comerciantes, por lo que exigen zonas blancas para poder estacionar. T/ AMG F/ Jesús Noguera Mérida

JUDICIALES

| NoÊÎxÇÊUÊ6 iÀ iÃÊÓÇÊ`iÊ } ÃÌ Ê`iÊÓä£ä

>Ê>ÀÌ iÀ >Ê`i Ê«i Ã> i Ì

Ante el Gobierno de Estados Unidos

Pérdidas de Bs. 900.000

TSJ aprobó solicitud de extradición del prófugo Nelson Mezerhane

Cicpc investiga destrozos de planta de RNV en Ciudad Bolívar

* i V >Ê`i Ê >} ÃÌÀ>` Ê >` Ê « ÌiÊÃi > >ÊµÕiÊ > ÊÃ ` ÊÃ>Ì ÃviV Ã ÃÊÀiµÕ Ã Ì ÃÊiÃi V > iÃÊ«>À>Ê >Ê>«À L>V Ê`iÊ >Ê«iÌ V

a Sala de Casación Penal del Tribunal Supremo de Justicia (TSJ), en ponencia de su presidente, magistrado Eladio Aponte Aponte, declaró procedente la solicitud de extradición activa de Nelson Mezerhane Gosen al Gobierno de los Estados Unidos de América. En consecuencia, se ordenó remitir al Ejecutivo, a través del Ministerio del Poder Popular para Relaciones Interiores y Justicia, una copia certificada de esta decisión. El requerimiento había sido instado por el Ministerio Público ante el Juzgado Cuadragésimo Tercero en Funciones de Control de Caracas por la presunta comisión de los delitos de apropiación indebida de créditos, distracción y/o apropiación de recursos financieros, información financiera falsa, ocultamiento de información en la declaración institucional, asociación para delinquir y aprovechamiento fraudulento de fondos públicos. Posteriormente, este Tribunal de Control solicitó la extradición. La sentencia aprobatoria alegó que estaban satisfechos los

La decisión fue notificada al Ejecutivo a través de MIJ

requisitos para solicitar la extradición de Mezerhane, quien tiene pendiente una causa tribunalicia por la presunta comisión de los señalados delitos. En vista de lo anterior, el TSJ concluye que resulta necesaria la comparecencia del solicitado en extradición, para que se someta a la jurisdicción de los tribunales ordinarios ve-

nezolanos, que son sus jueces naturales. Igualmente el Tribunal Supremo de Justicia ratificó en su sentencia el criterio relativo a “la prohibición de que el juicio se desarrolle en ausencia del imputado como garantía que se desprende del análisis del artículo 49 de la Constitución de la República Bolivariana de Venezuela y los

artículos 1 y 125 (numeral 12) del Código Orgánico Procesal Penal, garantía esta a favor del solicitado, cuya finalidad reside en evitar que se juzgue a un ciudadano sin escucharlo y sin su presencia ante sus jueces naturales”. T/ David Rosas F/ Archivo CO Caracas

ás de 900.000 bolívares en pérdidas contabilizan las autoridades por los destrozos a la planta transmisora e instalaciones de la señal 790 AM de Radio Nacional de Venezuela (RNV), en Ciudad Bolívar, hecho ocurrido el pasado miércoles. EL Cuerpo de Investigaciones, Científicas, Penales y Criminalísticas (Cicpc) inició una investigación exhaustiva, ya que a través de las experticias recabadas presumen que no se trata de un robo, sino de actos vandálicos de algunos grupos contrarios al Gobierno Nacional. La estación radial continuará su programación en Ciudad Bolívar por el dial 98.5 FM. A través de los convenios con Cuba se tiene previsto obtener los equipos para poner a operar nuevamente la señal de RNV por la frecuencia AM. Los malhechores sustrajeron todos los componentes eléctricos y lo que no se llevaron lo destruyeron en el lugar. “Hay evidencia de daños con martillos dentro de la caseta. Las bases están dobladas y las lámparas partidas y regadas en la caseta”, dijeron las autoridades. T/ SS

Ciudad Bolívar

Aseguran miembros de la Fuerza Unida de Profesionales

Inseguridad en Maracaibo aumentó 120% L

a ciudad de Maracaibo, capital del estado Zulia gobernada por un títere de Manuel Rosales, se ha convertido en la más insegura de toda la región al registrarse un incremento de 120% en los índices de criminalidad, estimaron los miembros de la Fuerza Unidad de Profesionales y Técnicos. Falta de presencia policial y compromiso político de la Alcaldía de Maracaibo para trabajar con el Dispositivo Bicentenario de Seguridad (Dibise) son los dos señalamientos principales que hace Ángel Rondón, coordinador del frente de profesionales. El comisario de la Policía Municipal de Maracaibo (Polimaracaibo), Julio Marero, reconoció este miércoles que la institución

tiene un déficit de 200 patrullas, 400 pistolas y municiones. El comisario Marrero atribuyó este déficit a la falta de inversión por parte del Gobierno nacional en materia de seguridad. Sin embargo, el año pasado funcionarios de Polimaracaibo protestaron frente a la institución para denunciar a la directiva y a la Alcaldía por el desvío de recursos y el cobro a cada policía por uniforme e implementos de trabajo. A través del Servicio Bolivariano de Inteligencia Nacional (Sebin), los Consejos Comunales y comunidades organizadas de San Francisco están disminuyendo los índices de criminalidad, puntualizó Víctor Hernández, miembro de la fuerza de profesionales.

Gobernación no está colaborando con el Dibise

“En Maracaibo no se ha podido avanzar porque la Gobernación y la Alcaldía de Maracaibo no están colaborando con el Dibise y con el Sebin. Por eso nuestra propuesta es

trabajar con los que padecen el problema de la inseguridad, que son las personas de las comunidades, a través de redes de inteligencia social”, añadió Hernández.

LABORAL La Fuerza de Profesionales y Técnicos, con 170 miembros en el Zulia, propondrá hoy en asamblea a los dirigentes del Partido Socialista Unido de Venezuela la inclusión de hombres y mujeres de 45 a 50 años en una ley que les permita trabajar en las empresas públicas y privadas sin discriminación por la edad. Los hombres y mujeres de 45 a 50 años, destacó el vocero Víctor Hernández, tienen derecho a trabajar sin discriminación porque son los que han acumulado la “experiencia en las distintas áreas laborales y tienen mayor responsabilidad a la hora de asumir un trabajo”. TyF/ Miguel Prieto Maracaibo

DEPORTES

>Ê>ÀÌ iÀ >Ê`i Ê«i Ã> i Ì

NoÊÎxÇÊUÊ6 iÀ iÃÊÓÇÊ`iÊ } ÃÌ Ê`iÊÓä£ä |

Las mejores atletas del país jugarán en Caracas

Tenis femenino tendrá eventos internacionales U

n par de torneos profesionales en el tenis femenino se jugará en la ciudad de Caracas, en las canchas del Centro Nacional de Tenis de Santa Rosa de Lima, en donde se espera contar con la participación de no menos de 15 representaciones de países, además de las estelares raquetas criollas. Humberto Lucena, director técnico de la Federación Venezolana de Tenis (FVT), indicó que ya recibieron la confirmación de su par internacional, la ITF, y sólo esperan el arranque de las competencias señaladas para jugarse a partir del 13 de septiembre con el cuadro principal. “Ya nos dieron el visto bueno que faltaba. Son dos semanas, es decir, dos torneos. Uno a partir del 13 y el otro desde el 20 de octubre. Los premios para cada evento son de 10.000 dólares a repartir entre los ganadores”, indicó Lucena. Cada parada, es decir cada semana, se reparten puntos que son válidos para el ránking mundial de la Asociación Mundial de Tenistas Femeninas (WTA por sus siglas en inglés), acción que permite a las chicas tener presencia en las lista mundiales del deporte blanco. “Estos eventos son muy importantes para nosotros porque les ofrece la oportunidad a las atletas

COMUNICADO OFICIAL En virtud de la investigación que lleva MinDeporte a la FVT y que fue reseñada en un diario de circulación nacional, el presidente de la Federación Venezolana de Tenis, José Ignacio Gerbasi, indicó que están abiertos a toda consulta que se requiera. “Ese asunto es por unas rendiciones de cuentas de juntas directivas pasadas. Nosotros colaboraremos con todo lo que se nos pida, estamos abiertos a lo que deseen. No nos corresponde rendir cuentas de un período al cual no pertenecemos”, dijo Gerbasi.

Andrea Gamíz volará desde Singapur a las canchas de Caracas

T/ Redacción CO F/ MinDeporte Caracas

Busca cupos

La selección marcha con récord de 1-1

Sexteto menor busca pase a semiﬁnal

a selección venezolana de voleibol femenino de menores se medirá con el sexteto peruano con la mira puesta en la siguiente fase del Campeonato Suramericano de esta especialidad que se realiza en tierreas incas. Una victoria de Venezuela, en la última jornada de la llave B, la deja con balance de 2-1 al igual que las anfitrionas. También, una triunfo de las chilenas ante paraguayas ligaría un triple empate a dirimirse por la vía de score-standings, la relación de sets ganados contra perdidos. Al producirse esta situación, Perú y Venezuela quedan en mejor posición por haber tenido un resultado más hogado en sus presentaciones. Los clasificados por grupo irán a una semifinal -cruzada- y

de jugar, en casa, y sumar puntos internacioanles. Esa es la intención de la FVT, de promover el tenis de alta competencia y para ello siempre contamos con el apoyo del Ministerio del Deporte, y patrocinantes privados”, destacó el gerente técnico de la Federación. La lista preliminar de jugadoras nacionales incluye a las juveniles Andrea Gamíz y Adriana Pérez, pero se sabe que con la proximidad de las fechas se conocerán nuevas incorporaciones a la competencia.

iÛiÌi ÃÊiÃÌ?Ê` Ã«ÕiÃÌ>Ê>ÊV >L À>À V Ê >Ê ÛiÃÌ }>V ÊµÕiÊ iÊÌ i iÊ `i« ÀÌi

los finalistas se ganan el billete al Mundial de Turquía de 2011. En el otro grupo, Brasil marcha invicto y es el gran favorito para llevarse el cetro en la justa y Argentina le secunda. Ellos dos, junto a Perú y Venezuela, son los candidatos por los cupos. T/ Redacción CO F/ Avelino Rodrigues Caracas

Judo viaja al preolímpico

iez atletas integran la selección nacional de judo que irá al clasificatorio olímpico que se desarrollará en Miami, Estados Unidos, una de las válidas en las cuales se acumulan puntos para el ránking de los Juegos Olímpicos de Londres 2012. Javier Guédez es el criollo con mejor ubicación en la lista mundial de los -60 kilos y representa la máxima carta del judo mundial en la actualidad. Junto al larense están anotados para el evento los atletas Ricardo Valderrama (66 kg), Antonio Rivas (73), Merwin Rodríguez (81) y José Camacho (90). En el grupo femenino destaca Geovanna Blanco (+100 kg), pero tambien están allí Diana Ortiz (48 kg), Ysis Barreto (63), María Rojas (70) y Keivy Pinto (78). La Federación Venezolana de Judo (FedeJudo) trasladó su base de entrenamiento a la ciudad de Barquisimeto, estado Lara, y designó a los entrenadores Edgardo Gómez

Cortos

deportivos

Ciclismo

Al Mundial Los pedalista venezolanos Tomás Gil, Carlos Ochoa, Jackson Rodríguez y Jonathan Monsalve defenderán los colores patrios en el Campeonato del Mundo de Ciclismo de Ruta, a efectuarse del 29 de septiembre al 3 de octubre en Melbourne, Australia. Gil, monarca de la Vuelta a Venezuela 2010, correrá las pruebas de contrarreloj individual y la ruta. Ochoa, Rodríguez y Monsalve se alistan para asumir este compromiso internacional en el calendario europeo. Duatlón

Maracay recibe La ciudad de Maracay, estado Aragua, recibirá este fin de semana a los mejores duatlonistas del país, cuando se lleve a cabo la II Válida Nacional de Duatlón en la que se desarrollan competencias en las categorías infantil, juvenil y sub 23, por edades y mayores. La justa, que tendrá lugar los días viernes 27 y sábado 28 de este mes, forma parte del calendario de competencias de este año de la Federación Venezolana de Triatlón (Fevetri). La competencia otorga puntos para el ránking nacional de la especialidad. Canotaje

Vía Eslovenia Ysis Barreto fue llamada

y Katiunska Santaella como los encargados de preparar a los competidores que buscan más puntos en su acumulado personal. Además, FeveJudo desea ofrecer el mayor roce internacional posible que les sirva de cara a las venideras competiciones del ciclo olímpico como los panamericanos del 2011 y las olimpiadas cubanas. T/ Redacción CO-AVN F/ MinDeporte Caracas

José Silva, Argenis Gudiño, Darwin Díaz y Héctor Millán conforman el equipo nacional de canotaje que irá a la Copa Mundial de la especialidad a desarrollarse en Ljubljana, Eslovenia, del 2 al 20 de septiembre próximo. Según la programación, los criollos estarán en acción entre el 8 y 12 de septiembre. El Mundial de Eslovenia servirá de fogueo para estos deportistas de cara a la válida nacional y a las clasificaciones de los Panamericanos de Guadalajara 2011.

DEPORTES

| NoÊÎxÇÊUÊ6 iÀ iÃÊÓÇÊ`iÊ } ÃÌ Ê`iÊÓä£ä

>Ê>ÀÌ iÀ >Ê`i Ê«i Ã> i Ì

El criollo tiene hoy los ensayos y mañana espera acercarse más al título

Pastor cuenta las horas

Motocross

Hay carreras en Nirgua

- ÊÀi` `i>Ê` ÃÊ À >`>ÃÊ«iÀviVÌ>ÃÊ« `À >Ê> â>ÀÃiÊV Êi ÊÌ ÌÕ

n receso de dos semanas no hizo que Pastor Maldonado se durmiera en su meta de ser campeón de la GP2. Ayer dejó todo listo para los ensayos de hoy que le darán el lugar exacto de salida para mañana, día en el que busca un triunfo y también dar la vuelta más rápida que lo acerquen al título de manera anticipada. Sería el primer corredor en ganar la competencia con cinco fechas antes de culminar el campeonato. Con todo y eso Maldonado sigue paso a paso los preparativos en procura de mantener y hasta ampliar los 26 puntos de ventaja sobre el mexicano Sergio Pérez. “Así como nosotros trabajamos en Rapax, es de suponer que las demás escuderías no se quedaron dormidas y buscarán darlo todo en las seis carreras que restan”, dijo Maldonado mostrando un criterio sensato. Durante la semana colocó en su punto el carro para los dos circuitos más veloces que vienen como son el de Bélgica, este fin de semana y el de Italia dos semanas más tarde. En lo físico dijo estar al tope, al igual que en lo mental. En cuanto al trazado belga de Spa-Francorchamps, el criollo

El programa Hoy viernes Ensayos libres 5:25 am (hora Venezuela) Clasiﬁcación 3:25 pm

Sábado 28 de agosto Comienzo XV Válida (9:10 am) (recorrido de 26 vueltas, que en total suman 182 kms.)

Domingo 29 de agosto Comienzo de la XVI Válida (4:05 am)

El venezolano está “paseando” las pistas de la GP2

Así va el criollo Pastor Maldonado 77 ptos Sergio Pérez 51 ptos Dani Clos 43 ptos Jules Bianchi 39 ptos Giedo Van der Garde 34 ptos refirió que va con su estilo de manejo. “La complejidad de esa pista es de varios niveles, traducido en curva mixtas y algunas de ellas

ciegas”, agregó, quien a la vez no desechó el tema climático. “El clima es una incertidumbre, porque pasa de seco a lluvia en cuestión de segundos, por ello es exigente pero a la vez estimulante”, especificó. En su historial agencia tres triunfos en este territorio: una en 2004 cuando ganó la Fórmula Renault 2000 otra en el 2006 en la World Series y la última en 2008 en la Euroserie 3000. Para ser campeón este fin de semana Pastor necesita ganar ma-

ñana, dar la vuelta más rápida y repetir la misma dosis el domingo; sin embargo, ganando la de mañana con la vuelta más rápida y con un resbalón de Pérez, también estaría alzando los brazos. “Hasta ahora todos los ensayos realizados en los simuladores muestran que el carro debería rendir con la puesta a punto escogida. Sin embargo, eso no lo sabremos hasta los ensayos en pista de hoy, pero creo que todo irá bien, si Dios quiere”. En medio de su optimismo Pastor está tranquilo; eso sí, convencido que está a punto de ser campeón. T/ Alex Carmona F/ Cortesía Arturo Mora Caracas

Los arreglos alcanzaron 90% de avance y está casi lista

Gobierno de Bolívar rescata la Villa Olímpica L

os arreglos efectuados al complejo deportivo Villa Olímpica Ricardo Tulio Maya, ubicado en Ciudad Bolívar presentan 90% de avance; por ende, ya se encuentra casi en condiciones para ser utilizada por los atletas de esa región. El proyecto abarcó la reconstrucción total de este centro, el cual se encontraba en condiciones de abandono y completamente fuera de servicio. Ya han sido instaladas más de 17 consolas de aire acondicionado; se construyeron dos nuevas salas de vestidores para los atletas; se colocó nuevo sistema de almacenamiento de agua y bombas asegurando el servicio a los es-

pacios que lo requieren y el riego continuo al engramado. Asimismo, se culminaron los trabajos en las áreas de descanso, baños, duchas, y en la parte eléctrica y luminaria. Rangel aseguró que prontamente la Villa Olímpica será reinaugurada, acotando que este complejo, “representa un espacio para que nuestros atletas tengan la oportunidad de formarse en las mejores condiciones; esperando que el Estado esté en capacidad de realizar juegos deportivos de talla internacional”. T/Redacción CO F/Gobierno de Bolívar Caracas

El estadio de fútbol está casi listo

El espectacular trazado Elías Coehlo de Nirgua, en el estado Yaracuy, servirá de escenario para la octava válida del Campeonato Nacional de Motocross Venoco, carrera que se disputará mañana y domingo y que contará con la participación de más de un centenar de especialistas de todas las regiones del país. Los más importantes exponentes del motocross nacional estarán presentes en el trazado ubicado a los márgenes del embalse de Cabuy, confirmándose la presencia del internacional Anthony Rodríguez, quien hará su estreno en el certamen nacional 2010 en la división MX2 Internacional. En la división estelar MX1 Internacional, el aragüeño Raimundo Trasolini se mantiene invicto en las 13 mangas que hasta ahora se han desarrollado que le permiten exhibir 325 puntos, seguido del guayanés Pedro González, en la Suzuki del team Soloson Cantv, No Fear, Maxxis, con 250 puntos, piloto que ahora tiene la presión del zuliano Giovanni Perrotta que contabiliza 233 unidades. Indycar

Viso por la cima El venezolano Ernesto José Viso participará mañana en la décimo cuarta fecha del campeonato Indycar que se disputará en el óvalo Chicagoland, en Illinois, prueba que marca el inicio de la parte final del calendario 2010. Con el regreso a los escenarios en los que sólo hay que doblar hacia la izquierda a velocidades cercanas a los 300 kilómetros por hora, Ernesto Viso intentará alcanzar un nuevo podio como ya lo hizo en el óvalo de Iowa a los mandos de Dallara Honda del equipo KV Racing con el auspicio de Pdvsa y Cantv. La semana pasada, E J Viso participó en el circuito de Sonoma, en California, pero lo que prometía un buen desempeño culminó en una decepcionante jornada en la que el mal funcionamiento de los neumáticos le apartaron de los lugares de privilegio.

DEPORTES

>Ê>ÀÌ iÀ >Ê`i Ê«i Ã> i Ì

NoÊÎxÇÊUÊ6 iÀ iÃÊÓÇÊ`iÊ } ÃÌ Ê`iÊÓä£ä |

Ciclismo

Bajó el telón de las primeras olimpiadas juveniles de la historia

Rodríguez atendió a Garrido

Singapur: un hito en la historia deportiva

al vez el campeón del Mundo en Ruta Paraolímpica, Víctor Hugo Garrido, ayer, no se dirigió de la mejor forma al Ministro del Poder Popular para el Deporte, Mindeporte, Héctor Rodríguez, pero igual, el máximo dirigente deportivo lo recibió en su despacho después de la rueda de prensa de Judenamu. Garrido le especificó al Ministro que necesitaba un enlace más directo con él en cuanto a los planes que vienen en su carrera. “Lo escuchamos y quedamos en que nos enviaría por correo electrónico su plan de trabajo para el resto del año y el 2010. Fue productiva la conversación que tuvimos y en lo que podamos ayudarlo, obviamente lo vamos hacer”, explicó Rodríguez. Garrido dijo anteayer que no estaba muy conforme con la atención prestada por el Ministerio a principios de año; sin embargo, se conoció que hace una semana Mindeporte le dio una bicicleta especial para su discapacidad, aparte de tener un seguro nacional, internacional y una mensualidad que le sirve de apoyo a su carrera.

MASIFICACIÓN Rodríguez explicó que el semillero atlético venezolano debería ser estimulado desde las primeras fases del desarrollo estudiantil del individuo, alentado a través de su transitar educativo hasta la fase universitaria. “Los juegos estudiantiles se están quedando cortos en la inclusión de los más chicos a la democratización deportiva. Debemos plantearnos un ciclo deportivo más activo”, dijo. En la reunión con todas las federaciones criollas estuvo el presidente del Comité Olímpico Venezolano, Eduardo Álvarez. “Para nadie es un secreto que el actual sistema deportivo que tenemos no sirve. La prioridad para nosotros debería basarse en desarrollar el deporte en las comunidades”, cerró. T/ Redacción CO Caracas

eis medallas ganadas en la cita olímpica ha sido lo más peculiar. Media docena de medallas metales con cinco atletas, a eso se resume la participación de Venezuela en la primera cita de los Juegos Olímpicos Juveniles de Singapur 2010, un evento que fue creado por el Comité Olimpico Internacional, COI, y que ha dejado una huella en la historia del deporte nacional. Los nombres del nadador Cristian Quintero, la pesista Génesis Rodríguez, el judoca Pedro Pineda y los boxeadores Fradimil Macayo y Samuel Zapata, pasarán al olimpo después de subir al podio de ganadores y ondear el tricolor de ocho estrellas en una magna cita. El aspecto resaltante de esta competencia, paradojicamente, no fue el seguimiento a los resultados máximos alcanzados por los atletas. El COI se esforzó por entregarle un valor superior a la justa donde las estrellas de futuro saltaron a la élite, de un solo paso. "Estos juegos no fueron sólo una oportunidad brillante para nosotros de poder competir, sino también de aprender con sus programas culturales y educativos porque tú no terminas obsesionándote por ganar", expresó de las pesas, Juan Prado. Otra que también disfrutó al

máximo su pasantía de tres semanas en Asia fue la triatlonista Andrea Arenas, quien tuvo presencia en individual y después fue incorporada a un equipo mixto en una prueba sin precedentes. “Esta ha sido la mejor experiencia para mí, el haber podido conocer a tanta gente diferente, Singapur es un país muy bonito, moderno, con muchos centros comerciales y muy limpio, lo disfruté mucho”, señaló Arenas. Uno de los integrantes de la misión venezolana en Singapur, Alberto Phillis, valoró en alto la

idea del COI de ofrecerle a los chicos y futuras estrellas, el contacto directo de lo que son unas olimpiadas. “Este nuevo programa olímpico fue una experiencia muy positiva para ellos, haberse relacionado con gente de todas partes del mundo y aunque el idioma no sea igual, se dieron cuenta que no lo necesitaban”, dijo Phillis. T/ Luis Javier Bazán/ Mindeporte F/ Mindeporte Caracas

Mindeporte arregló la cancha del sector La Montada

Ayer hubo ﬁesta en La Vega

a alegría se apoderó ayer de la cancha La Montada, en el sector La Vega, cuando el Ministerio del Poder Popular para el Deporte, Mindeporte, la reacondicionó en un acto lleno de bailes culturales y bailoterapia con los integrantes de la misión Barrio Adentro Deportivo. En el acto también estuvo Héctor Rodríguez, ministro del Deporte acompañado por Alejandra Benítez, esgrimista y candidata a la Asamblea Nacional por el Partido Socialista Unido de Venezuela, PSUV. “De verdad agradecemos al presidente Hugo Chávez y al Ministerio del Deporte por venir a esta cancha y reacomodarla. Gracias a eso podemos seguir haciendo deporte”, dijo José Tovar, representante de la comunidad, quien encabezó al grupo de atletas que también recibieron una dotación deportiva. “Nosotros no vamos a descansar

Cortos

deportivos

Liga de Campeones

Real Madrid complicado Los grupos para la Liga de Campeones de la campaña 20102011 quedaron parejos y hasta balanceados con todo y que el favorito Real Madrid tendrá que enfrentar al AC Milan de Italia y al Ajax holandés, ambos monarcas en sus naciones. Según el sorteo efectuado ayer el Grupo A lo conforman el Inter de Milán, Werder Bremen de Alemania, Tottenham y Twente. El Grupo B está conformado por Olimpique de Lyon, Benfica, Shalke 04 y Hapoel Tel Aviv. En el C se ubican Manchester United, Valencia, Glasgow Rangers y Busarpor, mientras que en la llave D se ubican FC Barcelona, Panathinaikos, Copenhague y Rubin Kazan. En la llave E está Bayern Munich, Roma, Basilea, Cluj y en el F están Chelsea, Olimpique de Marsella, Spartak y Zilina de Eslovaquia. Finalmente el Grupo G es donde está el equipo madridista con el Milan, Ajax y Ausxerre, para que el H cierre con Arsenal, Shakhtar, Braga y Partizan. Actividades

Fin de semana deportivo La cartelera del viernes del Boxeo Olímpico de Calle fue modificada y trasladada a la parroquia de Coche, que recibirá el sábado desde las diez de la mañana una programación nueva de este vibrante proyecto de masificación. Willians González, presidente de la Asociación de Boxeo del Distrito Capital, informó que por motivos de causa mayor se suspendió la actividad señalada para la Plaza Bolívar de Caracas y se mudó a Coche.

Final de béisbol

La comunidad recibió dotación deportiva

hasta que todos los sectores del país hagan deporte, en busca de construir una sociedad justa. Lo importante es que la misma comunidad de La Vega cuide y use a toda hora esta instalación”, dijo Rodríguez antes de darle paso a Benítez, quien como deportista de alta competen-

cia, también invitó a utilizarla. “Las canchas sin gente son nada. Vamos a hacer deporte”, agregó la campeona Sudamericana. T/ Alex Carmona F/ Avelino Rodrigues Caracas

En la ciudad de Barinas se celebrará la final de la Liga Nacional Bolivariana de Béisbol con los equipos Pioneros de El Tigre y Petroleros de Barinas. El estadio Cuatricentenario de la capital barinesa tendrá el mejor béisbol rentado de verano. Desde el viernes y hasta el domingo se jugarán los primeros de la serie a un máximo de cinco donde, el ganador de tres, será el campeón.

VIERNES 27 de Agosto de 2010 | NO. 357 | AÑO 1 | BS. 1 | CARACAS | www.correodelorinoco.gob.ve | Depósito legal: pp200901DC1382

Todo está listo para la quinta edición de los Juegos Municipales

Comienzan los juegos de la masiﬁcación deportiva Los deportistas verán acción en 19 disciplinas en distintos escenarios en el estado Trujillo

oy se inaugura la quinta edición de los Juegos Deportivos Nacionales Municipales (Judenamu) 2010, que se realizarán en la ciudad de Valera, Trujillo, y se extiente hasta el 22 de septiembre, una fiesta deportiva que se trasladará, además, a la ciudad de Boconó como subsede. En las competencias participan cerca de 5.250 niñas y niños en representación de los 335 municipios que conforman los 24 estados del país, que lograron su clasificación a los Judenamu después de un proceso largo e intenso de eliminatorias. El acto inaugural será a las 5:00 pm en el Polideportivo Luis Loreto Lira, de la ciudad de Valera, y contará con la presencia de las máximas autoridades del país, los participantes y fuerzas vivas locales que esperan abarrotar las 14.000 plazas del estadio olímpico trujillano. “Ya todo está completamente listo para que los jóvenes deportistas den inicio a esta fiesta deportiva, que marca el inicio de los ciclos deportivos del país. Aquí lo único que nos interesa es que los atletas disfruten y practiquen la actividad física, por encima de que puedan ganar medallas”, dijo Héctor Rodríguez, ministro del Poder Popular para el Deporte. En total serán 19 disciplinas deportivas las que se darán cita para disputarse el gallardete de la quinta edición. Los deportes que asistirán son: minivoleibol, minibaloncesto, ajedrez, atletismo, fútbol sala, fútbol campo, balonmano, tenis de mesa, pesas, boxeo, judo, kárate, béisbol, escalada, bolas criollas, lucha, patinaje, taekwondo y kickingbol. “Los juegos se realizarán por avanzada, es decir, en cinco eta-

pas, en los que participarán más de 1.000 atletas. Esto se hace para garantizar el disfrute de los participantes”, expresó el titular de MinDeporte. Vale la pena destacar que los atletas participantes son de edades comprendidas entre 11 y 12 años. Por tal motivo se ha dispuesto de un programa de atracciones para su disfrute al margen de los deportivo. “Ellos son la reserva deportiva nacional y, como la gran mayoría son adolescentes, se les tienen preparadas muchas sorpresas en las que resalta la Misión Cultura Corazón Adentro, en conjunto con el Circo del Sur y muchas sorpresas más. Así de una buena vez observamos a posibles atletas de alto rendimiento para seguirles el paso desde temprano y aplicarles un plan de trabajo. A esta edad es difícil saber si un niño será un atleta de alto rendimiento, así que lo importante es que hagan deporte y se recreen”, g JJosé Alejandro j aseguró Terán,, viceministro de Recreación y Actividad Física. Para esta quinta edición de los Juegos Deportivos NacioJuegos

Las autoridades estatales aseguran que todo está listo para darle inicio a los juegos

nales Municipales, se hará una inversión que supera los 11 millones de bolívares. “Son unos juegos muy baratos, porque estamos buscando la manera de economizar y saber dónde es que se tiene que invertir. Debo agradecer mucho el apoyo por parte de la Gobernación del estado Trujillo, quienes nos han ayudado mucho en la organización de este evento”, aseveró Rodríguez. Los juegos se efectúan cada dos años, y es la quinta vez que se van a realizar, antes se habían jugado en Barinas (2002), Lara (2004), Zulia (2006) y Trujillo (2008, 2010). “Esto es muy importante, porque obliga a las diferentes gobernaciones y alcaldías a trabajar más duro con los jóvenes”, culminó Héctor Rodríguez. T/ Jhondeni Jaramillo C. F/ Avelino Rodrigues Caracas

Los jóvenes se darán cita en el estado andino en busca de la supremacía nacional