Edición Nº 358 by Correo del Orinoco

HOY encartado El semanario culturaall

www.cubadebate.cu

Todos Adentroo

¡Cumplimos +año!

Memorias de Venezuarelaio A N A Ñ A M pecial anivers busca encartado el suplemento es SIN COSTO ADICIONAL

SÁBADO 28 de Agosto de 2010 | NO. 358 | AÑO 1 | BS. 1 | CARACAS | www.correodelorinoco.gob.ve | Depósito legal: pp200901DC1382

Ayer murieron Popy, Néstor Zavarce y Pedro Penziny Fleury 2 / 25

Nacionales

Fiscales del CNE evalúan el comportamiento de los medios en la campaña Economía

Aumentó en 99,7% la matrícula en enseñanza media, diversificada y profesional

Más de 9 millones de personas estudian en Venezuela En diez años de Revolución Bolivariana se incrementó el número de maestras y maestros y se logró una tasa de alfabetización de 95,2%. El Informe 2010 del Programa Educación para Todos

Venezuela es el octavo país con las reservas probadas de gas más grandes del mundo 11

Más seguridad Unas 800 milicianas y milicianos se incorporaron al Dispositivo Bicentenario de Seguridad en distintos lugares estratégicos de Caracas. El general Gustavo González López, comandante de las Milicias Bolivarianas, lideró –desde Plaza Venezuela– el proceso de articulación para garantizar la seguridad ciudadana. Fotos AVN y Oscar Arria

Tema del Día

Fidel Castro advirtió que si hay guerra caerá el imperio estadounidense 16 Gestión

Minamb revocará concesiones para ampliar el Parque Miranda

de la Unesco “refleja el éxito de la política pública del Estado venezolano en materia de inclusión y justicia social”, festejó el ministro de Educación Universitaria, Edgardo Ramírez.

Comunicación y Cultura

Crítica a la TV

La obra El Animador, protagonizada y dirigida por Simón Pestana, se presentará mañana, a las 4:00 pm, en la Casa del Artista de Caracas. El Movimiento por el Periodismo Necesario invita al teatro foro Juicio a la TV Venezolana, que se efectuará al finalizar la función. Foto Yoset Montes

Oposición en campaña El partido opositor Movimiento al Socialismo colocó quioscos, en las principales ciudades del país, para informar sobre las elecciones parlamentarias del 26 de septiembre. En visita al Correo del Orinoco, candidatas y candidatos del partido Patria Para Todos aseguraron que conseguirán, al menos, cinco diputados. Foto Miguel Romero 4

El cartero sigue llamando dos veces | Los 114 mensajeros del Instituto Postal Telegráfico –con hasta 30 años de servicio– que recibieron ayer el premio Juan Toro, mantienen viva la tradición de las cartas. El presidente de Ipostel, Juan Carlos Rodríguez, dijo que a mediano plazo la institución garantizará un servicio de correo eficiente, solidario y seguro. Foto Miguel Romero

| NoÊÎxnÊUÊ-?L>` ÊÓnÊ`iÊ } ÃÌ Ê`iÊÓä£ä

PARTE DEL DÍA

>Ê>ÀÌ iÀ >Ê`i Ê«i Ã> i Ì

Más noticias Entregaron créditos del Fondo Bicentenario

Rectificación | La dirección del Correo del Orinoco ofrece una disculpa a las usuarias y usuarios de nuestro periódico por la imagen publicada, en este espacio, en la edición de ayer. Aun cuando consideramos que la fotografía, de la agencia AFP, tenía importancia periodística porque era el testimonio gráfico de la masacre cometida por el narcotráfico en México contra 72 migrantes latinoamericanos, acatamos la medida de prohibición de publicar imágenes con contenido violento durante un mes en la prensa nacional, solicitada por instituciones venezolanas y acordada por un tribunal del país. Vanessa Davies

Última Horad

En pocos minutos [ Murieron Néstor Zavarce y Pedro Penzini Fleury Malas noticias para el mundo del espectáculo y de los medios de comunicación del país: ayer fallecieron el locutor y columnista Pedro Penziny Fleury y el cantante Néstor Zavarce. Pocas horas antes se conoció la muerte de una figura de la televisión venezolana: el payaso Popy (su nombre real era Diony López, pero la chiquillada de las décadas de 1970 y 1980 lo conocía por su nombre artístico). La voz de Zavarce acompaña a todas las familias venezolanas con el clásico “Faltan cinco pa’ las 12”. Aunque Penziny Fleury era farmaceuta, se dedicó a la radio y la prensa: con sus espacios en el Circuito Unión Radio, y con su columna Correr es Vivir, publicada por años en el diario El Nacional. El Correo del Orinoco se solidariza con sus familias.

Evo Morales demandará a columnista que lo ofendió

El Gobierno de Evo Morales demandará por el delito de desacato a un columnista del diario Opinión de la ciudad boliviana de Cochabamba (centro) que llamó al gobernante “engendro de llama y Lucifer”, informó ayer el Ministerio de Justicia. Según un comunicado de prensa, la ministra boliviana de Justicia, Nilda Copa, presentará

la denuncia contra el columnista Iván Castro Aruzamen; el director del diario, Edwin Tapia Frontanilla, y el jefe de Redacción, Antonio Ribera, porque el artículo “mella la dignidad” de Morales y de otros funcionarios. En su columna del pasado miércoles, Castro se refirió a Morales como “un engendro” de “llama y Lucifer”; a su vicepresidente, Álvaro García Linera, como uno de “mula con demonio” y al ministro de Gobierno, Sacha Llorenti, como engendro de “travestis con el mismísimo Hades”.

EEUU: 2.000 casos de salmonelosis por huevos contaminados El Centro de Control de Enfermedades (CDC) de Estados Unidos indicó que, entre mayo y junio, se detectaron 2.000 casos de salmonelosis por ingesta de huevos contaminados. Una mujer de 27 años, Tanja Dzinovic, entabló la primera demanda por el brote de salmonela que ha afectado a miles de personas en Estados Unidos, a causa de huevos infectados, informó ayer la cadena NBC. La joven enfermó a mediados de junio después de tomar una ensalada Cobb en el restaurante “Kenosha” (Wisconsin), un local que ha sido vinculado a una de las dos granjas de Iowa de donde se cree que salieron los huevos contaminados, reseñó EFE.

www.correodelorinoco.gob.ve Alcabala a Urapal, Edificio Dimase. La Candelaria, Caracas

NACIONAL

MTC investiga accidente aéreo en La Tortuga La Junta Investigadora de Accidentes de Aviación Civil del Ministerio del Poder Popular para Transporte y Comunicaciones se encuentra realizando las evaluaciones pertinentes sobre el siniestro de una aeronave en la Isla La Tortuga. Aproximadamente a las 10:30 am de ayer, la aeronave YV1618, modelo Cessna 182M, se volcó durante la fase de aterrizaje. A bordo se encontraban tres pasajeros y un tripulante, quienes sufrieron lesiones leves y se encuentran fuera de peligro, informó el MTC.

Anoche, desde el Palacio de Miraflores, el presidente Chávez lideró la entrega de créditos del Fondo Bicentenario para emprendedoras y emprendedores de todo el país. “Vamos a seguir echando adelante el nuevo modelo económico”, insistió el Jefe del Estado. El Mandatario Nacional desmintió las versiones de la oposición sobre el supuesto “maquillaje” de las cifras del Banco Central de Venezuela y del Instituto Nacional de Estadística. El PIB del sector público creció más de 20% en los últimos cuatro años, refirió el Comandante. Insistió en que el coeficiente de GINI (que mide la desigualdad del país) debe seguir bajando, con medidas tales como la redistribución del ingreso nacional. Si Venezuela “volviera a ser gobernada por los capitalistas”, advirtió, “terminaríamos entrándonos a tiros”, como en las décadas de 1960, 1970 y 1980. “El único camino a la paz es la justicia, y eso se llama socialismo. La justicia se fundamenta en la igualdad”.

“El sistema de gobierno más perfecto es aquel que produce mayor suma de felicidad posible”

Simón Bolívar

Teléfonos Master / Fax

(0212) 572.0123

Redacción

(0212) 572.7612

Distribución

(0212) 574.5156

>Ê>ÀÌ iÀ >Ê`i Ê«i Ã> i Ì

IMPACTO

NoÊÎxnÊUÊ-?L>` ÊÓnÊ`iÊ } ÃÌ Ê`iÊÓä£ä |

Actualmente se ejecutan 380 obras en 200 hospitales del país

Chávez: Casi 85% de la población tiene acceso al Sistema Público de Salud >ÀÀ Ê `i ÌÀ Ê iÊ >ÊÃ> Û>` Ê >ÊÛ `>Ê>ÊV>Ã ÊÎää°äääÊ«iÀÃ >Ã]ÊVi iLÀ Êi Ê > `>Ì>À Ê >V > °Ê

Ê >ÃÊ}> > V >ÃÊìÊ >Ê > ÌÛÊÃiÊw > V >À?Ê >ÊVÕ >V Êì Ê >ÌiÀ v> Ì ÊìÊ Ê6> i]Êi Ê >À>V>Ã

asi 85% de la población tiene acceso al Sistema Público de Salud, destacó el presidente de la República Bolivariana de Venezuela, Hugo Chávez, minutos antes de dejar inaugurada, el pasado jueves 26 de agosto, la emergencia pediátrica del Hospital Jesús Yerena de Lídice. “Hace 11 años ni siquiera 40% de la población venezolana tenía acceso a la salud; ahora casi 85% de la población tiene acceso al sistema de salud público, de acuerdo con datos del último trimestre de 2008”, dijo. “Hoy debe estar casi en 90%”, acotó. Hace 11 años, recordó, era impensable que existieran las misiones Barrio Adentro, Sucre y Robinson. “Por eso tenemos que cuidar no sólo lo que hemos logrado, sino lo que vendrá, el futuro de una patria, un país en desarrollo, un modelo de desarrollo propio, sin exclusión de ningún tipo”. El Jefe del Estado comparó las estadísticas de la Cuarta República, con las de la Quinta República. Hace diez años, Venezuela tenía 22 médicos por cada 100.000 habitantes; “hoy tenemos ya casi 80 médicos por cada 100.000 habitantes”. El Mandatario Nacional informó sobre la aprobación de 61 millones de bolívares (61 millardos de bolívares de los de antes) para la culminación de un hospital en Agua Blanca, estado Portuguesa; y de 35 millones para el Hospital Materno Infantil de El Valle. Los recursos provendrán de los dividendos 2009 de la Cantv, especificó el Jefe dle Estado. Esto es posible gracias a la nacionalización de la compañía telefónica.

CRECE EL ALGODONAL El Gobierno Bolivariano inauguró el área de hospitalización de Tórax II del Complejo Hospitalario José Ignacio Baldó, El Algodonal; el líder de la Revolución Bolivariana llamó a construir nuevas instalaciones especializadas en este centro médico. El Mandatario Nacional encomendó a la ministra del Poder Popular para la Salud, Eugenia Sader, revisar los espacios disponibles en El Algodonal, a fin de concretar la idea.

Anteriormente, Venezuela tenía 22 médicos por cada 100.000 habitantes, ahora tiene casi 80 por la misma cantidad de personas

Con respecto a los logros de Barrio Adentro, especificó que actualmente existen 6.711 consultorios populares en todo el país. Los alcances de Barrio Adentro II son igual de significativos: hay 28 Centros de Alta Tecnología (CAT), 556 Salas de Rehabilitación Integral (SRI) y 509 Centros de Diagnóstico Integral (CDI) en todo el país. Actualmente se llevan a cabo 380 obras en 200 hospitales, como parte de Barrio Adentro III. A la fecha, 4.250 niños y niñas han sido intervenidos en el Hospital Cardiológico Infantil, el cual se ha convertido en referencia mundial. De acuerdo con las cifras del Jefe del Estado, la Misión Barrio Adentro ha salvado la vida a 292.000 personas. DESMINTIÓ EL SUPUESTO CÁNCER El Presidente nuevamente se mostró tajante al referirse al diagnóstico del supuesto cáncer que, según la oposición, le afecta. “Es el quinto cáncer que me ponen los escuálidos; eso es lo que ellos quisieran. A ellos les deseo toda la salud para que vean las derrotas que les continuaremos propinando”.

CRECE EL BATALLÓN 51 Ya son 838 los galenos miembros del Batallón 51 Migleidys Estefanía Campos Guatache. Esta organización suma una trayectoria de trabajo comunitario en el área de salud en diversas comunidades del país, especialmente en las fronteras. En alusión a este colectivo, el líder enfatizó que, en las elecciones parlamentarias del 26 de septiembre, “más que defender el pasado, lo cual ya hemos hecho, se trata de defender el futuro”. Cabe destacar que el Batallón 51 es un grupo de médicos jóvenes que fueron formados en la Escuela Latinoamericana de Medicina (ELAM), en La Habana, Cuba, luego de que el líder cubano Fidel Castro entregara las primeras becas a bachilleres latinoamericanos. El Comandante indicó que los galenos que lo conforman merecen un gran reconocimiento y “son un ejemplo. El Batallón 51 es lo más avanzado en conciencia revolucionaria”. El líder bolivariano recordó que cuando se registró el terremoto en Haití, a principios de este año, los médicos de este contingente “querían irse para allá; nadie pide estar en Caracas, todos

piden también ir al alto Orinoco, a la frontera. Allá donde hay más dificultades y riesgos. Eso merece un reconocimiento especial”, dijo. MÁS MÉDICOS El jueves egresó de la Escuela Latinoamericana de Medicina un nuevo contingente de profesionales de la salud en la especialidad de Medicina General Integral. Además, médicos cirujanos y galenos extranjeros revalidaron sus títulos, lo que dio un total 370 graduandos. En el acto, el Mandatario estuvo acompañado por Eugenia Sader, ministra del Poder Popular para la Salud; Rogelio Polanco, embajador de Cuba en Venezuela; Edgardo Ramírez, ministro del Poder Popular para la Educación Universitaria; Joaquín García Salabarría, viceministro de Salud de la República de Cuba; Luis Enrique Gallardo, rector de la Universidad Rómulo Gallegos y Roberto López, jefe de las Misiones Cubanas en Venezuela. T/ Redacción CO-Prensa Minci F/ Prensa Minci Caracas

Seguirá preso

MP acusó a Peña Esclusa por ocultar explosivos en su residencia

l Ministerio Público acusó a Alejandro Peña Esclusa, quien fue detenido, el pasado 12 de julio, por funcionarios del Servicio Bolivariano de Inteligencia Nacional (Sebin), tras la incautación de explosivos en su residencia, ubicada en Caracas. El fiscal 24° nacional y su auxiliar, Didier Rojas y Andrés Bravo, respectivamente, acusaron a Peña Esclusa por presuntamente incurrir en los delitos de tráfico de armas de guerra en la modalidad de ocultamiento y asociación para delinquir, previstos y sancionados en la Ley Orgánica Contra la Delincuencia Organizada. En ese sentido, el tráfico de armas de guerra se encuentra estipulado en el artículo 9°, de la citada Ley, que refiere: “Quien importe, exporte, fabrique, suministre u oculte de forma indebida algún arma o explosivo, será castigado con pena de cinco a ocho años de prisión. Si se trata de arma de guerra la pena será de seis a diez años de prisión”. En el escrito presentado ante el Tribunal 6° de Control del Área Metropolitana de Caracas (AMC), los fiscales solicitaron la admisión de la acusación, de los medios y pruebas ofrecidos y pidió se ordene el enjuiciamiento de Peña Esclusa. También se solicitó la ratificación de la medida de privación de libertad y que se mantenga su reclusión en la sede del Sebin en El Helicoide. El imputado fue detenido el 12 de julio, en su residencia ubicada en la urbanización La Campiña, durante el allanamiento acordado por el Tribunal 32° de Control del AMC. El procedimiento fue realizado con el apoyo de los funcionarios del Sebin, quienes encontraron 100 cápsulas de detonadores de calor y dos de tipo eléctrico, así como aproximadamente 900 gramos de C-4, entre otros elementos de interés criminalístico. T/ Prensa Fiscalía Caracas

| NoÊÎxnÊUÊ-?L>` ÊÓnÊ`iÊ } ÃÌ Ê`iÊÓä£ä

POLÍTICA

>Ê>ÀÌ iÀ >Ê`i Ê«i Ã> i Ì

Más allá del 26-S la conducta política de la tolda se mantendrá lejos de la MUD

PPT asegura que logrará al menos cinco diputados -iÊ>ÕÌ ì > Êº >ÊÌiÀViÀ>ÊÛ >»ÊÞÊ«ÀiÌi ì ÊÀ «iÀÊV Ê >Ê« >À â>V °Ê ÌÀiÊÃÕÃÊ«À V «> iÃÊ iÌ>ÃÊ i} Ã >Ì Û>Ã iÃÌ?ÊìÃ« >ÀÊìÊÃÕÃÊV>À} ÃÊ>Ê >Ê ÃV> ]Ê> Ê ÌÀ> À]Ê>Ê >Ê ivi Ã À>Êì Ê*ÕiL ÊÞÊ>Ê> }Õ ÃÊ ÃÌÀ Ã

Femicidio

on profunda convicción ideológica sobre el Estado garante de los derechos humanos que contempla la Constitución Bolivariana y como actores de la democracia participativa y protagónica, elevamos una propuesta que debería incorporarse a un nuevo Código Penal que tutele la igualdad de género. Contra el régimen social (patriarcado) que ancestralmente ha promovido que el hombre degrade a la mujer en las relaciones afectivas, que tolera la violencia del macho proveedor en la economía de la pareja, que da al varón el privilegio de una participación protagónica y preferencial en la vida pública, que promueve la idea de superioridad biológica masculina, y contra la marginación social y la cosificación sexual de la mujer; planteamos un tipo penal autónomo, del acto que en este brutal escenario, elimina la vida. En el estudio exhaustivo del Derecho Penal y la Teoría de Género, tipificamos por primera vez el femicidio: “El cónyuge, ex cónyuge, concubino, ex concubino o persona con quien la víctima mantuvo vida marital, unión estable de hecho o relación de afectividad con o sin convivencia; amistad, compañerismo, relación laboral, o aquel que pretendiendo infructuosamente establecer o restablecer una relación de pareja o de intimidad con la víctima; o como resultado de la reiterada manifestación de violencia en contra de ella, o toda persona que por misoginia o con el propósito de establecer vínculo de poder, dominación o control sobre una mujer, le diere muerte por su condición de mujer; será castigado con pena de veintiocho a treinta años de prisión”. jesussilva2001@gmail.com Caracas

on expectativas, pero sin estimaciones. Los candidatos del partido Patria Para Todos (PPT) visitaron ayer la redacción del Correo del Orinoco. Prefirieron ser cautos y no soltar prenda en cuanto a la cantidad de curules que aspiran a alcanzar en los comicios parlamentarios del 26 de septiembre. Ofelia Rivera, segunda candidata del voto lista por Caracas, señaló: “No podemos contar los pollos antes de nacer, pero hay mucha expectativa. La gente estaba esperando que nos desarrolláramos como una elección electoral para apoyarnos”. Poco después agregó que puede haber sorpresas, pero que en el peor de los casos “lo mínimo que alcanzaremos son cinco diputados”. Junto a ella estuvieron presentes Jesús Covarrubia, candidato suplente del circuito 2 de Caracas; Carlos Rivas, candidato por el circuito 6 de Miranda; Carmelo González, candidato del circuito 2 de Caracas; Rosa Corro, candidata suplente del circuito 4 Caracas y Andrea Tabares, candidata por el circuito 5 de Caracas. González manifestó que la oferta electoral que promueve el PPT vas más allá de la militancia pepetista. “Hemos abierto un espacio político para que aquellos sectores que no se identifican con la oposición, ni con el chavismo vengan con nosotros”, subrayó. Agregó Covarrubia que esa política está reflejada en que más de 60% de los candidatos del PPT

Afirman que “no había manera de ser escuchados dentro del proceso, por eso decidimos no seguir”

provienen de sectores independientes. “Ese es nuestro gran rasgo distintivo: romper la polarización que hizo daño en el pasado y ahora en el presente”, subrayó. ENTRE LEYES, REFORMAS E INTERPELACIONES Rivera afirma que la propuesta electoral de la organización se fundamenta esencialmente en la promulgación de un ley de divulgación financiera, una ley de financiamiento de la política, una ley para la justicia comunal y otra para el sistema público de salud. Otra de sus propuestas es una ley de desarme. Igualmente, impulsarán reformas a las leyes del Trabajo, de Seguridad Social y de Educación. También procurarán que sean interpelados varios de los ministros. Entre ellos, mencionaron al

titular de la cartera de Relaciones de Interior y Justicia, Tarek El Aissami, y a Rafael Ramírez, ministro de Energía y Petróleo y presidente de Pdvsa. Aunado a ello, señalaron que propondrán la destitución de la fiscal general de la República, Luisa Ortega Díaz; del contralor general de la República, Clodosbaldo Russián, y de la defensora del pueblo, Gabriela Ramirez, así como de la directiva del Consejo Nacional Electoral. “LA TERCERA VÍA” “Nosotros no seguimos hombres sino ideas”. Así lo manifestaron los pepetistas, quienes aseguraron que por ello los critican. “Dicen que no seguimos al presidente Chávez. A él lo respetamos y sabemos que es un líder, incluso más allá de nuestras fronteras, pero desde el año 2006 ha tratado al PPT

como a un partido de segunda”, manifestó González. Por su parte, Carlos Rivas, candidato por el circuito 6 de Miranda, negó que el PPT vaya a pasar a las filas de la oposición luego de las elecciones parlamentarias, tal como ocurrió en el pasado con otras organizaciones políticas que se desligaron de la alianza patriótica. “Eso no va a suceder. Nosotros criticamos a Podemos en su oportunidad, porque consideramos que eso no era una práctica revolucionaria. Simplemente estaban con el Gobierno a la espera de cargos burocráticos”, subrayó antes de rechazar que se compare la campaña electoral del PPT con la de la oposición. T/ Raul Méndez F/ Miguel Romero Caracas

Promovieron sus candidatos y propuestas políticas

Jóvenes de la MUD toman las calles para recolectar fondos para la campaña J

óvenes representantes de la organización Un Nuevo Tiempo (UNT) tomaron las plazas de Caracas para llamar a la solidaridad con el Potazo por la Victoria, informó Isabella Pacheco, coordinadora de la tolda. En las principales calles y avenidas de la ciudad capital los integrantes de “Jóvenes y Estudiantes por la Unidad” solicitaron la colaboración de tran-

seúntes y conductores. Pacheco agregó que los recursos son para apoyar las campañas de los candidatos de la oposición en el interior del país. También llevaron a cabo el operativo denominado: 50 para la Cuenta, con el cual se pretende que todos los venezolanos, desde sus ingresos más modestos, hagan su contribución a la Unidad, con depósitos que pue-

den partir de una cantidad mínima de Bs 50,00 en adelante, informó el coordinador de medios de la Mesa de la Unidad Democrática, Luis Aparicio. Por su parte la organización política Movimiento Al Socialismo (MAS) inició este viernes sus actividades de calle en el contexto de la campaña electoral con stands de información localizados en las principales ciudades del país.

El objetivo es informar a los transeúntes sobre la forma de ejercer el voto a través del sistema electoral dispuesto para las elecciones parlamentarias del 26 de septiembre, además, por supuesto, de presentar sus candidatos a la población. T/ RM Caracas

>Ê>ÀÌ iÀ >Ê`i Ê«i Ã> i Ì

POLÍTICA

NoÊÎxnÊUÊ-?L>` ÊÓnÊ`iÊ } ÃÌ Ê`iÊÓä£ä |

Aristóbulo Istúriz da la batalla para que la Revolución gane los dos tercios de la AN

“La oposición va a llegar a la Asamblea pero no debe tener capacidad para sabotear” Ê iviÊ`i Ê > ` Ê`iÊ > «> >Ê Û>ÀÊÓääÊ>Ãi}ÕÀ>ÊµÕiÊÃÕÃÊ>`ÛiÀÃ>À ÃÊºÌ i i ÊÕ Ê« iÊi Ê >ÊV Ã« À>V ÊÞÊÕ Ê« iÊi Ê >ÃÊi iVV iÃ»

ristóbulo Istúriz, jefe del Comando de Campaña Bolívar 200 y candidato a la Asamblea Nacional por el Partido Socialista Unido de Venezuela, es optimista, pero no “canta victoria”, porque lo que él llama “el último out” de la campaña política que ahora lidera se “cantará” la noche del 26 de septiembre. “No podemos inyectarle triunfalismo a nuestra gente. Nosotros no vamos por una victoria simple; se trata de lograr la hegemonía en el Parlamento, y para nosotros el triunfo está en los dos tercios”, recalcó. -¿La hegemonía no va contra la democracia? -No, porque nuestra hegemonía expresa el pluralismo, porque están indígenas, afrodescendientes, adultos mayores, mujeres. Es el pluralismo del pueblo. La única manera de avanzar en los cambios estructurales que hay que hacer en el marco de una institucionalidad, es teniendo una mayoría que nos permita aprobar lo que tengamos que aprobar, cuando tengamos que aprobarlo. -La oposición va a llegar a la Asamblea. -La oposición va a llegar y debe llegar a la Asamblea, pero no debe tener la capacidad para sabotear,

La “maquinaria roja” está funcionando, ratifica el dirigente socialista

Casa por casa El Partido Socialista Unido de Venezuela mantiene la campaña casa por casa -que empezó hace varios meses- a fin de convencer a las electoras y electores de la propuesta socialista para la Asamblea Nacional, confirmó Aristóbulo Isinterrumpir, convertirse en obstáculo. La oposición venezolana no es autónoma; tiene un pie en la conspiración y un pie en las elecciones. Cada vez que alguno de ellos certifica, con las encuestas y con la realidad, que no tiene una

túriz En sus recorridos, candidatas y candidatos de la alianza revolucionaria también recogen los planteamientos del pueblo, para que las leyes que apruebe el nuevo Parlamento realmente atiendan las necesidades colectivas. opción real de triunfo, se afianza en la vía de la violencia. Sin embargo, confiamos en que ellos entiendan que deben ir a las elecciones; sobre todo, para superar el error que ellos cometieron de haberse retirado la vez pasada.

MAQUINARIA ACEITADA -Factores de la oposición dicen que la Revolución se va a retirar de las elecciones. -Nooo. ¿Un partido que trabaje con la emoción con la que estamos trabajando, y todo el pueblo lo está viendo? Sería un absurdo que nos retiráramos. Sectores de la contrarrevolución, asegura Istúriz, quieren “interrumpirnos los dos tercios en la Asamblea Nacional; que nosotros no lo logremos. Eso sería para ellos un triunfo”. -Si la oposición lograra eso, ¿qué ocurriría en la AN? -A mí no me pasa por la cabeza que no obtengamos los dos tercios. Lo más importante es que los cambios estructurales en Venezuela se hagan en paz, y la única manera de hacerlo en paz es en el marco de una institucionalidad, con reglas del juego claras. Para eso hay que cambiar leyes, crear nuevas leyes. -¿No sería posible hacerlo con la oposición en la Asamblea? -Sería mucho más difícil, mucho más lento. Nosotros necesitamos entrar de lleno en la tercera fase del proceso revolucionario, que es la construcción del socialismo. Ya no estamos hablando

sólo de indicadores sociales o económicos, sino de cambios estructurales que tienen que ver con la transformación del Estado, con la transformación del modelo económico. Los actos de juramentación realizados por el Comando Bolívar 200 son, sostiene Istúriz, la mejor evidencia de que “la maquinaria roja” está funcionando. Para el dirigente del PSUV, el 26 de septiembre se confrontarán el capitalismo “que está en decadencia, y que tiene a Europa como epicentro”, y la posibilidad de alternativa al capitalismo “con un fuerte movimiento de emancipación en América Latina”. Para el luchador revolucionario no hay lugar a dudas: quien no está de acuerdo con los cambios que propone la Revolución Bolivariana “está de acuerdo con el neoliberalismo. La oposición no ofrece un avance, sino volver al pasado; plantearse la vida neoliberal, la privatización de las empresas públicas, acentuar el consumismo”. La propuesta del PSUV es lo opuesto. T/ Vanessa Davies F/ Miguel Romero Caracas

| NoÊÎxnÊUÊ-?L>` ÊÓnÊ`iÊ } ÃÌ Ê`iÊÓä£ä

NACIONALES

>Ê>ÀÌ iÀ >Ê`i Ê«i Ã> i Ì

Actualmente hay 9.329.703 estudiantes

Venezuela mostró logros en educación durante lanzamiento de informe de la Unesco ÕiÃÌÀ Ê«> ÃÊ }À ÊÕ >ÊÌ>Ã>Ê`iÊ> v>LiÌ â>V Ê`iÊ x]Ó¯Êi Ê ÃÊÖ Ì ÃÊ` iâÊ> Ã

n Venezuela hay 9.329.703 estudiantes. Sólo en educación inicial, Venezuela logró un incremento de 30% en la matrícula entre 2000 y 2010, mientras que en educación media y diversificada y profesional el crecimiento fue de 99,7%. La información la suministró Edgardo Ramírez, ministro del Poder Popular para la Educación Universitaria, durante el Foro de Lanzamiento Mundial del Informe 2010 del Programa Educación para Todos de la Unesco, que se realizó ayer en el Banco Central de Venezuela. En el evento se mostraron las metas fijadas en el Foro Mundial Dakar 2000 y los logros alcanzados con relación a los objetivos previstos en la Conferencia Mundial Tailandia 1990. El informe de seguimiento de la Educación para Todos (EPT) en el Mundo se publica anualmente y supervisa los avances en la consecución de los seis objetivos de la EPT: primera infancia, enseñanza primaria, aprender a lo largo de la vida, alfabetización de adultos, igualdad entre los sexos y calidad de educación. “En el informe de la Unesco se refleja el éxito de la política pública del Estado venezolano en materia de inclusión y justicia social; es un reconocimiento a lo que ha sido la Misión Robinson en el marco de un proyecto de alfabetización de Estado revolucionario”, destacó. Ramírez puntualizó que entre 1990-1991, sólo 39,96% de la población estudiantil en edad preescolar asistía a clases. Entre 1998-1999, subió a 53,41%, pero entre 2007 y 2008 el incremento fue de 84,8%. Resaltó que “el aumento de la tasa de escolaridad durante la Revolución es consecuencia de una medida de justicia social tomada por el Gobierno para democratizar la educación, al eliminar el cobro de las matrículas en las escuelas”. El número de docentes adscritos al Ministerio de Educación también subió entre 1998 y 2008, al pasar de 65.618 maestros a 343.538, lo que significa un aumento de 523,5%.

Resultados

Magaly Robalino dijo que en 2007 había en el mundo 72 millones de niños que no iban a un aula de clases

Un dato significativo es la reducción de 30% de la tasa de deserción en los niveles básico y secundario, entre 1998 y 2009. En cuanto a las universidades, la cantidad de estudiantes pasó de 894.418 en el año 2000, a 2.109.331 en 2008. El ministro Ramírez indicó que en el período comprendido entre 1999 y 2009, fueron creadas 15 instituciones de educación universitaria, entre las cuales se encuentran la Universidad Nacional Experimental Politécnica de la Fuerza Armada (Unefa), el Instituto Universitario de Aeronáutica Civil Mayor Miguel Rodríguez y la Universidad Venezolana de los Hidrocarburos. Además, en julio de este año fueron creadas seis Universidades Politécnicas Territoriales. “Ésta es la prueba para el mundo de que el socialismo bolivariano significa inclusión, calidad de la educación con pertinencia social y concepción de la educación para sostener la independencia, la soberanía y la dignidad. Por su parte, Tania Delgado, secretaria general de la Comisión Nacional de Cooperación con Unesco, reveló que Venezuela logró una tasa de alfabetización de 95,2% en los últimos diez años, lo que lleva a nuestro país del puesto 69 al 59 en cuanto al desarrollo de EPT. “Más de 50% de los adultos están alfabetizados”, dijo.

Al evento asistieron representantes de las misiones Robinson, Ribas y Sucre

NUEVOS POSGRADOS El Ministro del Poder Popular para la Educación Universitaria anunció que se van a crear posgrados en matemática, física y química. “No sólo queremos fortalecer el derecho al estudio, sino que la educación sea de calidad y que ayude a resolver los grandes problemas que heredamos del capitalismo, como la marginación, la exclusión y la explotación de los pobres. Para la Revolución tiene un gran significado sostener la educación liberadora y transformadora porque eso hace posible la conciencia colectiva para el fortalecimiento, para la consolidación del socialismo bolivariano. Además le abrimos las

puertas al mundo: actualmente tenemos casi 3.000 jóvenes universitarios de 18 países de África y de 22 de América Latina y del Caribe realizando sus estudios universitarios, que una vez los culminen, retornarán a su patria porque Venezuela no roba cerebros como lo hacen los grandes países capitalistas industrializados, sino que Venezuela está cumpliendo el sueño de Bolívar, de Miranda, de Sucre, el sueño del maestro Simón Rodríguez, de garantizar una educación libre, independiente, gratuita y con pertinencia social”, afirmó. El ministro Ramírez aprovechó para hacer un llamado a las universidades autónomas para

urante el foro, Magaly Robalino, especialista responsable del sector educación, destacó que el Informe 2010 del Programa Educación para Todos de la Unesco señala que 116 millones de niños en el mundo trabajan, 221 millones de infantes hablan idiomas que no se usan en las escuelas, lo que dificulta su inserción al sistema escolar y un tercio de los niños no escolarizados viven en países afectados por conflictos armados. Catorce millones de niños han sido desplazados entre 2000 y 2010. Resaltó que entre los logros alcanzados se encuentra la reducción de muchachos no escolarizados: en 2000 había 100 millones de infantes y en 2007 había 72 millones que no iban a un aula de clases. Se espera que en 2015 la cifra llegue a 56 millones. Robalino dijo que la crisis económica mundial ha frenado los avances en materia educativa y que la pobreza ha obstaculizado los avances en esta área. Destacó que en los últimos diez años, los países de América Latina y el Caribe han logrado matricular a casi todos los niños en edad escolar. “En 1999 había 3,5 millones de escolarizados y en 2007 un poco menos de tres millones”, acotó. que procedan a la transformación curricular. “Estas universidades están en mora; les hago un llamado a los rectores y rectoras de las universidades autónomas que tienen currículos de hace 25, 30 y 40 años. Estamos en el siglo XXI y las universidades no pueden estar de espaldas, desvinculadas del país. En el nuevo modelo se deben incluir temas como la lucha contra la discriminación, la explotación, el olvido de los pobres y todo lo que significa el modelo de explotación capitalista mundial. T/ Janet Queffelec F/ Yoset Montes Caracas

NACIONALES

>Ê>ÀÌ iÀ >Ê`i Ê«i Ã> i Ì

NoÊÎxnÊUÊ-?L>` ÊÓnÊ`iÊ } ÃÌ Ê`iÊÓä£ä | |

Funcionarios de fiscalización están desplegados en el país

Lucena: CNE estará atento a intentos y tentaciones de fraude a las normas que rigen campaña electoral Û Ì Ê>Ê >ÃÊÞÊ ÃÊÛi iâ > ÃÊ>Ê V À« À>ÀÃiÊ>Ê >Ê}À> Ê > >Ì>Ê« ÀÊ >Ê*>ÀÌ V «>V ÊiÃÌiÊ` } °Ê ÃÌ Ê>Ê >ÃÊ À}> â>V iÃÊ« Ì V>ÃÊ>ÊÀiÃ«iÌ>ÀÊ >ÃÊ À >Ì Û>ÃÊi Ê >ÌiÀ >Ê`iÊ«ÕL V `>`ÊÞÊ«À «>}> `>°

“E

stamos atentos a esas salidas, a esos intentos y tentaciones de querer salirse y hacerle un fraude a la ley”, enfatizó la presidenta del Consejo Nacional Electoral, Tibisay Lucena, al referirse a las actuaciones de los medios de comunicación social, candidatos y organizaciones políticas durante la campaña electoral para los comicios parlamentarios. En su intervención en el programa Sufragio, transmitido por Radio Nacional de Venezuela (RNV), Lucena, además, reiteró que el máximo órgano del Poder Electoral en el país está realizando un monitoreo continuo a la cobertura de las ofertas eleccionarias por parte de las empresas de comunicación e información. “Seguros estamos que eso (violaciones a la ley) no va a suceder, sino que vamos a tener una tremenda campaña electoral y que va a llamar a una participación masiva de todos los venezolanos el 26 de septiembre”, señaló. Instó a los factores políticos, aspirantes a una curul en la Asamblea Nacional (AN) y demás actores a cumplir con las disposiciones establecidas en el marco legal que rige el desarrollo de la campaña electoral, que se extenderá hasta el 23 de septiembre a la media noche. Estas normativas están contenidas en los estatutos de publicidad y propaganda de la Ley Orgánica de Procesos Electorales, el Reglamento Nº 6 de dicha ley, y el Reglamento especial sobre la contienda electoral, aprobado para los referidos comicios. Entre las prohibiciones a los medios de comunicación destacan el hacer campaña por cuenta propia, publicar piezas propagandísticas no autorizadas o anónimas y encuestas sin ficha técnica. También figuran la restricción en la utilización de símbolos o colores alusivos a las organizaciones políticas, sin consentimiento de las mismas, imágenes de candidatos o de niños, niñas y ado-

“robusta” y “estable” libertad en el continente. Anunció que el próximo lunes, los rectores Humberto Castillo y Tania D'A melio, estarán en el estado Anzóategui para dar inicio a las Ferias Electorales, a través de las cuales los ciudadanos electores podrán conocer todo lo referente a los comicios parlamentarios. “Llamamos a todo el país para que conozcan las ofertas electorales y pueda escoger a los candidatos y a las candidatas de su preferencia”, detalló. Desde el martes 31 de agosto hasta el domingo 19 de septiembre, el CNE impulsará las Ferias Escolares en toda Venezuela. Para ello, dispondrá de 1.500 máquinas automatizadas de votación y diversas herramientas informativas sobre las elecciones del próximo 26 de septiembre.

Activarán las Ferias Electorales para dar a conocer toda la información sobre las parlamentarias

lescentes, y adelantar resultados de la jornada electoral. En caso de incumplir los instrumentos jurídicos, el Consejo Nacional Electoral dictaminará las sanciones que tengan lugar, sin aplicar censura previa. “A las organizaciones políticas y a los medios de comunicación del país que están en campaña les decimos que se apeguen a la normativa, que vayan a la contienda y a las estrategias políticas que quedan, pero en el marco legal y constitucional”, expresó. Agregó que el ente electoral mantiene activado el Plan Nacional de Fiscalización en la geografía venezolana, para supervisar las acciones de publicidad y propaganda que se reproducen en las calles de las ciudades del país. “Los fiscalizadores están viendo cómo está la campaña en las calles con las vallas, los muros, los medios de comunicación regionales, y mandan para la sede central en la Comisión de Participación Política y Financiamiento

los reportes, donde se analizan lo que ellos levantan y el CNE toma las decisiones”, subrayó. BALANCE PRELIMINAR En sesión del pasado jueves, el directorio del Consejo Nacional Electoral analizó la actuación de los participantes en la contienda en las primeras horas de campaña. Se determinó que la tolda política Primero Justicia (PJ) quebrantó la normativa al incluir en sus cuñas imágenes de niñas y niños. La organización Un Nuevo Tiempo (UNT) también incurrió en la violación de las disposiciones legales al utilizar símbolos patrios. En tanto que el Partido Socialista Unido de Venezuela (PSUV) faltó al excederse en el centimetraje establecido para presentar propaganda electoral en los medios de comunicación impresos. El diario Vea incumplió la ley al publicar una fotografía intervenida en la que se desacredita

la imagen de algunos aspirantes a los cargos de diputados al Parlamento Nacional. En el directorio de la institución rectora en materia electoral se acordó citar al presidente de Venezolana de Televisión (VTV), Mauricio Rodríguez, quien asistió a la misma el día de ayer cerca de las 12:00 PM. CONFIANZA VENEZOLANA La rectora Tibisay Lucena ratificó que el Consejo Nacional Electoral, con sus actuaciones, ha demostrado al pueblo venezolano la transparencia de la gestión del mismo. “Hoy gozamos con la confianza y eso es lo más preciado para nosotros. Institucionalmente es un gran aporte para la democracia del país”, puntualizó. Dijo que las venezolanas y los venezolanos tienen una conciencia “inquebrantable” sobre el sistema democrático que se vive en la nación, al tiempo que reiteró que Venezuela goza de la más

CAMINATA POR LA PARTICIPACIÓN La presidenta del Consejo Nacional Electoral, Tibisay Lucena, invitó a los venezolanos a participar este domingo 29 de agosto en la gran Caminata por la Participación en las Parlamentarias, que se efectuará en 11 estados del territorio. “Estamos contentos y tenemos un gran entusiasmo. A lo largo de la ruta y en los sitios de llegada y salida vamos a tener toda la información relevante al proceso electoral con bitácoras y máquinas de votación”, aseguró. Con ello, se pretende que los ciudadanos conozcan cómo ejercer su derecho al voto, así como a los candidatos y las candidatas a la Asamblea Nacional. En Caracas, la movilización partirá a las 7:00 de la mañana desde Plaza Brión en Chacaíto. Pasará por la Avenida Libertador, la Avenida Universidad y llegará a la sede del CNE en Plaza Caracas. T/ Lilia Leal F/ Alberto Corro Caracas

| NoÊÎxnÊUÊ-?L>` ÊÓnÊ`iÊ } ÃÌ Ê`iÊÓä£ä

NACIONALES

>Ê>ÀÌ iÀ >Ê`i Ê«i Ã> i Ì

Gobernadores de estas entidades retiraron toda colaboración

Alto Mando de Seguridad se trasladará a Miranda, Carabobo y Lara para reforzar Dibise ÊÀi > â> i Ì Ê >V > Ê`i Ê* > Ê Vi Ìi >À ÊÃiÊ >À?ÊV ÊÕ ÊÌ Ì> Ê`iÊ ° £nÊvÕ V >À Ã

dgar Barrientos, viceministro del Sistema Integrado de Policía del Ministerio de Interior y Justicia (MIJ), anunció que el Estado Mayor de Seguridad Pública implementó un cronograma de visitas y reuniones a varios estados del país, especialmente Miranda, Carabobo y Lara, con la finalidad de afinar acciones y reforzar la dotación a la Guardia Nacional Bolivariana y al Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas, en virtud de que los gobernadores de tales entidades retiraron toda colaboración con el Dispositivo Bicentenario de Seguridad (Dibise). Barrientos, a quien ayer le correspondió la vocería de las reuniones que se realizan diariamente, justificó las medidas en el marco del relanzamiento del Dibise, “aun cuando esos gobernadores se opongan a que el Gobierno bolivariano continúe luchando contra la delincuencia y no participen con toda su policía”. Del encuentro de ayer (en el que participan los ministros de Defensa y de Interior y Justicia, además de todos los directores de los cuerpos policiales y seguridad), el Viceministro dijo que se habían diseñado e implementado algunas tácticas adicionales para garantizar la seguridad pública. “Hemos llegado a la conclusión de que hay algunos estados del Dibise cuyos gobernadores no han mostrado toda la disposición para participar y, por contrario, se han negado y le han prohibido a sus policías integrarse en cada uno de los puestos de comando que existen en los municipios seleccionados, afirmó Barrientos, quien aclaró que el total de efectivos involucrados en el Plan Bicentenario de Seguridad asciende a 9.918. El Dibise inició operaciones el 1 de marzo pasado en los 36 municipios del país que concentraban para ese momento 78% de los delitos registrados

en toda Venezuela y 78,76% de los homicidios. Los 36 municipios corresponden a los estados: Miranda, Aragua, Carabobo, Lara, Zulia, Táchira, Barinas, Bolívar y Anzoátegui y Caracas. MILICIA NACIONAL ORIENTADORA El viceministro Barrientos confirmó que desde ayer al mediodía se activó el repliegue de la Milicia Nacional Bolivariana en Caracas, cuya labor esencial será la de “orientar a todos los ciudadanos en los espacios públicos, especialmente en estaciones de Metro, para que las personas tomen sus propias medidas de seguridad, lo que nosotros llamamos el anillo íntimo que cada persona debe mantener para no ser víctima fácil de la delincuencia”. T/ Douglas Bolívar F/ Archivo CO Caracas En la reunión de ayer concluyeron que la cooperación de algunos mandatarios regionales se redujo a cero

Puntos milicianos A

lrededor de 800 milicianos se incorporaron en distintos lugares estratégicos de Caracas con el objetivo de reforzar el Dispositivo Bicentenario de Seguridad, señaló el general del Ejército Gustavo González López, comandante de las Milicias Bolivarianas, quien desde Plaza Venezuela dio arranque al proceso de articulación al Dibise. González López señaló que los 800 funcionarios se desplegarán a través de 32 batallones en toda el Área Metropolitana de Caracas, y se distribuirán en 44 plazas, 47 estaciones del Metro, 14 parques, ocho sitios históricos, diez terminales de pasajeros y seis museos. “No hay duda de que la inseguridad es uno de los problemas que más aqueja a la población en estos momentos, pero no es un problema nuevo ni tampoco se le puede achacar a este Gobierno”, alegó,

para completar la idea señalando que la misión concentrará la atención del país, por lo novedoso. “Estamos en todos los municipios del área de Caracas, estamos en cada una de las parroquias”, reiteró. El jefe miliciano criticó a opinadores de oficio que han calificado de problema la intervención de este componente de la Fuerza Armada Nacional en los planes de seguridad nacional. “Hay que aclarar algunos conceptos. No es lo mismo que salga un soldado regular a la calle a contener una manifestación que se ha desbordado (como en El Caracazo), a que salgan milicianos, ciudadanos que están cargados de valores y con principios revolucionarios”, dijo, contrastando la actualidad con lo ocurrido en febrero de 1989, cuando ex el presidente Carlos Andrés Pérez ordenó al Ejército contener la explosión social a punta de metralleta.

Custodiarán 44 plazas, 47 estaciones del Metro, 14 parques, ocho sitios históricos, diez terminales de pasajeros y seis museos

>Ê>ÀÌ iÀ >Ê`i Ê«i Ã> i Ì

NACIONALES

NoÊÎxnÊUÊ-?L>` ÊÓnÊ`iÊ } ÃÌ Ê`iÊÓä£ä |

Habitantes aseguran que el hecho se repite cada vez se acercan elecciones

Fue atacada con presunta granada residencia de médicos cubanos en Chacao A

ÃÊÛiV ÃÊ`i ÊÃiVÌ ÀÊ > viÃÌ>À ÊµÕiÊ ÊiÃÊÌ> ÊÃi}ÕÀ>°Ê Ê i ÃÊ`iÊÃi ÃÊ iÃiÃÊ` ÃÊ«iÀÃ >ÃÊvÕiÀ Ê>ÃiÃ >`>Ã

las 12:00 am del jueves, los residentes de la quinta San José, ubicada en la primera transversal de Campo Alegre, municipio Chacao, escucharon como un vehículo dejaba caer un objeto metálico que segundos después explotó en la calle, dejando esquirlas en las paredes y un agujero en el piso, además de varios vehículos agujereados. La detonación provocó que los habitantes de la vivienda cayeran al piso a consecuencia de la onda expansiva, lo que les produjo una crisis de nervios a los adultos y un trauma a un bebé de cuatro meses, que continuamente llora, explicó su madre, Janitza Mesía. La testigo de la explosión dijo que se encontraban en la puerta de la casa, detrás del muro que da a la calle, cuando oyeron que pasó un carro o moto. Detalló que escuchó caer un objeto metálico y segundos después hubo una gran explosión que los hizo caer al suelo. “Vimos cómo una gran llamarada subió detrás del muro. El sonido fue mucho más fuerte que los pirotécnicos que venden en diciembre, la explosión despertó a todos los niños y vecinos”, explicó Mesía. Mesía manifestó que la gente sabe que en esa residencia habitan 10 médicos cubanos, quienes prestan su servicio en distintas localidades, cumpliendo con la Misión Barrio Adentro. Informó

Investigadoras e investigadores se presentaron en el lugar para recolectar pruebas de interés criminalístico

que en la vivienda antes funcionaban varias Misiones Bolivarianas, pero ahora sólo habitan varias familias y los galenos. En horas de la mañana de ayer varios funcionarios del Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas se presentaron en el lugar para recolectar varios elementos de interés criminalístico, efectuar la planimetría y entrevistar a vecinos y afectados. TERRORISMO ELECTORAL Los afectados explicaron que están acostumbrados a este tipo

de acciones, ya que no es la primera vez que ocurre. El día de las elecciones presidenciales del año 2006 la quinta fue víctima de una suceso similar, aunque de menor magnitud. “En ese año un señor que decía que era alemán, vino a reclamar la propiedad del terreno, pero se fue y después ocurrió el atentado. Más nunca lo vimos”, recordó Janitza Mesía. Este año el señor Franklin Alexis Bolívar Quiroz se presentó asegurando que era el dueño legítimo de los terrenos donde está la

residencia, y comenzó a mediar con los que habitan en el lugar, sin embargo un día desapareció y después ocurrió esto, agregó. Aclaró que no acusa al señor Bolívar Quiroz directamente, pero les resulta muy sospechosa la actitud de esa persona, que desapareció de la misma manera que apareció. ZONA INSEGURA Para los habitantes de la quinta San José, la zona no es tan segura como se dice que es el municipio Chacao. Varios de ellos

explicaron que hace un año, en la misma avenida donde se encuentra la clínica Sanatrix, fue encontrado el cadáver descuartizado de una mujer, no obstante los medios no dieron esa información. Hace un par de meses, un señor que iba a ser asaltado fue perseguido por un vehículo que lo arrolló, quitándole la vida de manera instantánea. En esa oportunidad tampoco los medios reseñaron el incidente. En ese sentido, un señor que no quiso ser identificado explicó que varios medios de comunicación habían llegado a la zona, porque les habían dicho que hubo una explosión en la embajada de Colombia. “Pero cuando vieron que era en esta quinta, se montaron en sus carros y se fueron”, explicó. Los habitantes denunciaron que durante los dos últimos días estacionaron frente a la casa un vehículo vinotinto, placas ADX710, marca Nissan, modelo Sentra, y no había sido sacado de la zona. La novedad fue transferida a los funcionarios policiales, quienes iniciaron la respectiva verificación de la identificación de automóvil. T/ David Rosas F/ Oscar Arria Caracas

Con la consigna “Nuestras armas son los balones”

MIJ inició de Programa de Prevención del Delito Mariscal Sucre E

l día de ayer se inició el Programa de Prevención del Delito Mariscal Sucre desde las instalaciones del Instituto Universitario de Tecnología del Oeste (Antímano), con la intención de ofrecer a los privados de libertad oportunidades de estudio y alejar del delito a los jóvenes de los sectores populares de Caracas. La información fue suministrada por el director nacional de Prevención del Delito del Ministerio del Poder Popular para Relaciones Interiores y Justicia (MIJ), Edwin Rojas, quien afirmó que este pro-

grama está dirigido a crear oportunidades y combatir la delincuencia mediante el deporte, poniendo de ejemplo a figuras nacionales que participaran en el evento, como los basqueteros Víctor David Díaz y Alexander “Mimou” Vargas. El funcionario explicó que estas actividades son parte de las políticas nacionales, y que considera que no se le puede asignar completamente la lucha contra la delincuencia a los cuerpos policiales, sino también debe prevenirse desde los hogares y comunidades, ofreciendo a los jóvenes alternativas.

Para esta institución el combate contra el delito no sólo deben hacerlo las policías, sino también la comunidad

Los deportistas, bajo el lema “Nuestras armas son balones”, buscarán incentivar, atraer y promover el deporte entre los adolescentes como herramienta de superación y excusa para alejarlos de la delincuencia. El Programa Mariscal Sucre del Instituto de Tecnología del Oeste ofrecerá 50 cupos para los privados de libertad, quienes podrán cursar carreras tecnológicas relacionadas con el sistema ferroviario nacional, informó el director de esa institución, el profesor Lucas González.

“Los ciudadanos privados de libertad, además de poder estudiar, contarán con un aporte económico para su manutención y la adquisición de sus materiales de estudio”, explicó el profesor, quien adelantó que próximamente sacarán la universidad fuera de los salones con el sistema de “pizarras itinerantes”, que busca llevar el conocimiento hasta los sectores más populares del país. T/ DR F/ Oscar Arria Caracas

ECONOMÍA

| NoÊÎxnÊUÊ-?L>` ÊÓnÊ`iÊ } ÃÌ Ê`iÊÓä£ä

La artillería del pensamiento

Las nuevas 52 agencias fueron escogidas en puntos clave

En tres semanas el Banco de Venezuela instalará 25 Terminales Bancarios Comunitarios Hasta el jueves, la entidad había cancelado a los ahorristas del Federal 1.500 millones de bolívares, cifra que beneﬁcia a 229.021 personas. Sólo faltan 650 millones para completar la cancelación total de la garantía, informó el ministro para la Banca Pública, Humberto Ortega Díaz

bicadas en puntos estratégicos de las ciudades, las 52 agencias del Banco Federal que serán adquiridas por el Banco de Venezuela en todo el país son un paso agresivo en los planes de expansión de la institución, según confirmó el presidente de la institución y ministro de Estado para la Banca Pública, Humberto Ortega Díaz. Los criterios de escogencia de las agencias obedecen a los planes que tiene el Banco de Venezuela de descongestionar su red de sucursales. En este primer semestre del año, agregó el Ministro, la entidad financiera que dirige pasó de un viaje de 291 agencias a 384, y con adquisición de las del Federal (que está en proceso de liquidación de sus activos), el ente público llegará a 436 oficinas en todo el país. Ortega Díaz indicó que 20 de las sucursales a adquirir están ubicadas en la Gran Caracas y 32 en el interior del país, entre ellas dos en Vargas, una en Barinas, dos en Portuguesa, una en Yaracuy, cuatro en Aragua, 12 en Miranda, una en Trujillo, una en Cojedes, cuatro en Guárico, una en Táchira, cuatro en Carabobo, tres en Lara, tres en Mérida, una en Apure, tres en Zulia y dos en Falcón. El funcionario explicó que la compra e instalación de los Terminales Bancarios Comunitarios (TBCom), tiene el objetivo también de descongestionar las agencias del Banco de Venezuela. “En la zona oeste de Caracas (Caricuao, El Junquito, La Vega, Antímano) ya tenemos establecidos 25 potenciales puntos para los terminales comunitarios con la intención de que en las próximas tres semanas, al llegar los terminales, comenzar de una vez a instalarlos”, aseguró Ortega Díaz. En un recorrido por varias de las sucursales del Federal en Caracas, se pudo constatar en la avenida Urdaneta y en Catia hay puntos en los que están muy congestionadas las oficinas del Venezuela. En algunas no existen agencias del banco público,

Precios del petróleo (Semana del 23 al 27 de agosto)

Venezuela

$66,17

Cesta OPEP (1)

$71,47

WTI (1)

$76,93

(1) Cotización de ayer

Reservas internacionales (millones de $ EEUU)

26.08.2010

$28.072

Índice Nacional de Precios Julio:

1,4%

Acumulada:

18,0%

Tasas de Interés Las agencias de la avenida Sucre y Pérez Bonalde en Catia son puntos óptimos para prestar un mejor servicio

Hablan los trabajadores

os trabajadores de las agencias del Banco Federal esperan con calma las decisiones de la Junta Liquidadora. Quincenalmente están recibiendo sus sueldos en las agencias del Banco de Venezuela. “Entendemos que la entidad está inoperativa y la nómina está pesando mucho, por eso están comenzando a liquidar personal de la alta gerencia y después los de menos responsabilidad. Lo que nos preocupa es el tiempo que se tardarán en pagarnos la liquidación”, manifestó un trabajador de una agencia de la entidad bancaria. Por las conversaciones que han mantenido, la mayoría de los trabajadores manifiestan su deseo de ser absorbidos por el Banco de Venezuela, aunque reconocen que ganarán menores sueldos. “El Federal pagaba mejores salarios, aunque no nos importaría porque seguramente las bonificaciones son mayores en la entidad pública”, indicó el empleado de la entidad.

El proceso de expansión de la banca pública es una buena noticia porque será una fuente de trabajo de ese personal cesante. “Esperamos que la banca privada también se incorpore a la compra de agencias y de la cartera de crédito, porque de esa manera vendrán más rápido nuestras liquidaciones y tendremos fuentes de empleo. En mi caso, hice mi carrera en la banca y no sé hacer otra cosa”, comentó.

(6 principales bancos)

por esta razón se escogieron esos puntos, indicó el presidente de la institución.

Activa:

17,73%

Pasiva:

14,95%

AHORRISTAS DEL FEDERAL El proceso de venta de los activos del Banco Federal por la junta interventora marcha con toda normalidad, no para desmantelar a la institución, advierte Ortega Díaz, como han querido hacer ver los adversarios políticos de Gobierno Bolivariano, sino para responder a los miles de depositantes por sus ahorros. Se ha cancelado la garantía a 229.021 ahorristas al 25 de agosto por un monto de 1.500 millones de bolívares, faltan 650 millones por pagar de los 2.145 millones de bolívares. Cantidad que representa 70% del monto total a cancelar. Si los ahorristas no reclaman sus ahorros después del plazo establecido por el Fondo de Garantía de Depósitos y Protección Bancaria (Fogade), esos recursos se incorporarán al patrimonio de la institución, alertó Ortega.

Prest. Soc.:

16,34%

T/ Manuel López F/ Yoset Montes

Julio:

Caracas

(Tasas a julio)

PIB (II Trimestre 2010)

Total:

-1,9%

Petrolero:

-2,0%

No petrolero:

-1,7%

Bonos Venezolanos Pdvsa 2011: Pdvsa 2017 Global Glb-11: Global Glb-18

89,98% 57,38% 95,33% 93,92%

(Precios mínimos de ayer establecidos por BCV sobre valor nominal)

Bolsa de Valores de Caracas IBC

0,00%

Tipo de cambio implícito Bolívares por dólar*:

5,30

*Cotización de ayer

Desempleo 8,7%

ECONOMÍA

>Ê>ÀÌ iÀ >Ê`i Ê«i Ã> i Ì

NoÊÎxnÊUÊ-?L>` ÊÓnÊ`iÊ } ÃÌ Ê`iÊÓä£ä |

Inventarios al 2 de junio de 2010 se ubicaron en 185,2 billones de pies cúbicos

Venezuela es el octavo país con las reservas probadas de gas más grandes del mundo *`ÛÃ>Ê >ÃÊ>VÌ Û Êi Ê` L iÊÌÕÀ Êi Ê >Ê« > Ì>ÊìÊ i >` Êi Êi Ê/?V À>Ê«>À>Ê VÀi i Ì>ÀÊi ÊÃÕ ÃÌÀ ÊìÊ}>ÃÊ` jÃÌ V Ê i Ê >ÊÀi} ]Ê v À Êi ÊÌ ÌÕ >ÀÊìÊ iÀ} >ÊÞÊ*iÌÀ i ]Ê,>v>i Ê,> Àiâ]Ê> ÊÀi> â>ÀÊÕ >Ê Ã«iVV ÊìÊ >ÊÕ `>`Ê«À `ÕVÌ Û>Ê

as reservas probadas totales de hidrocarburos gaseosos al 02 de junio de 2010 ubican a Venezuela en la octava posición en el mundo, superando por un peldaño a Nigeria y por debajo de los Emiratos Árabes Unidos, que está en la séptima posición. Venezuela tiene las mayores reservas de gas de América Latina, cree que la confirmación de este volumen adicional es bastante posible, pues sólo se ha explorado el 10% de la superficie del bloque, que tiene un área de 924.330 kilómetros cuadrados al occidente del territorio. El Ministerio del Poder Popular para la Energía y Petróleo (Menpet) incorporó en el primer semestre 6.374.999 millones de pies cúbicos normales (Mmpcn) de gas para ubicar las reservas probadas de hidrocarburos gaseosos en 185.242.064 Mmpcn, equivalentes a 185,2 billones de pies cúbicos (bpc), según publicó en la Gaceta Oficial número 39.496 del jueves 26 de agosto de 2010. En la resolución el Menpet señala que tal aumento se debe a la incorporación de 5.263.207 Mmpcn, equivalente a 5,2 bpc, al cierre de diciembre de 2009 y de 6.374.999 Mmpcn, equivalente a 6,4 billones bpc, de nuevas reservas probadas de hidrocarburos gaseosos no asociados, al 02 de junio de 2010, provenientes del

Los 15 grandes (billones de pies cúbicos de gas)

Se incorporaron los yacimientos del desarrollo Rafael Urdaneta en Cardón

bloque Cardón IV, Proyecto Rafael Urdaneta. La incorporación de los 6,37 billones de pies cúbicos fue producto del hallazgo de un importante bloque que será explotado por la italiana ENI y la española Repsol en la plataforma marítima cercana a la Península de Paraguaná. Además de los 6,37 bpc en reservas probadas de gas y 122 millones de barriles de condensados, el Menpet estima que existen unos 2,6 bpc adicionales en reservas probables, que de confirmarse elevarían las existencias totales a unos 9 bpc. El proyecto Rafael Urdaneta pretende añadir a las reservas probadas venezolanas más de 26 bpc de gas, pero hasta ahora el único bloque que ha encontrado ingen-

Más cemento para el pueblo

tes reservas es el de Repsol y Eni. Otras de las empresas que participan en este proyecto son la rusa Gazprom, la brasileña Petrobras y la estadounidense Chevron. Meses atrás el Menpet autorizó a Chevron para explotar las reservas del bloque 2 del proyecto Plataforma Deltana, al oriente del país, en donde se estiman reservas de unos 7 bpc. SUMINISTRO INTERNO El ministro del Poder Popular para Energía y Petróleo y presidente de Petróleos de Venezuela (Pdvsa), Rafael Ramírez, activó este viernes el doble turno de llenado de la planta de gas comunal en el sector El Cucharo, en San Cristóbal, estado Táchira, acción que se prevé beneficie a unas

País 1 Federación Rusa 2 Irán 3 Qatar 4 Turkmenistán 5 Arabia Saudita 6 Estados Unidos 7 Emiratos Árabes 8 Venezuela 9 Nigeria 10 Argelia 11 Indonesia 12 Irak 13 Noruega 14 Australia 15 China

Reservas 1.529,2 1.045,7 899,3 280,6 267,3 237,7 227,1 185,2 184,2 159,1 112,5 111,9 102,7 88,6 86,7

Fuente: OPEP

67.000 familias. En declaraciones a Venezolana de Televisión, Ramírez indicó que la capacidad de llenado de esta planta pasa ahora de 4.700 bombonas diarias a 8.500, con la incorporación a este nuevo turno de 18 egresados de la Misión Ribas, programa educativo del Gobierno Bolivariano. Este doble turno ya se activó en plantas de Bolívar, Monagas, Aragua, Zulia y Sucre. T/ ML F/ Archivo CO Caracas

La captura fue de 483 toneladas

Pescalba aumentó producción Aprobados 177 millones de dólares para fortalecer industria cementera de atún en 167% en primer semestre E E l presidente, Hugo Chávez, aprobó recursos por 177 millones de dólares destinados al pago total de las acciones de la Fábrica Nacional de Cementos, empresa nacionalizada el 18 de junio de 2008. El pago, que se realizará en cuatro partes, corresponde a la transferencia de las acciones por parte de la empresa francesa Lafarge al Estado venezolano, para ser adquiridas por la Corporación Socialista del Cemento con

recursos provenientes del Fondo de Desarrollo Nacional (Fonden). Dicha nacionalización, que forma parte del Plan Nacional Simón Bolívar, garantiza la entrega del cemento a las comunidades para obras de rehabilitación y sustitución de viviendas, igualmente, asegura el impulso de industrias estratégicas para el desarrollo nacional. T/ Redacción CO Caracas

l presidente del Instituto Socialista de la Pesca y Acuicultura (Insopesca), Gilberto Giménez, informó que durante el primer semestre de 2010, la Empresa Mixta Socialista Pesquera Industrial del Aba (Pescalba), registró un crecimiento significativo del 167% en la captura de atún. Explicó que al comparar la producción del primer semestre de 2009, cuando la empresa permanecía en manos privadas, con los

primeros seis meses del año 2010, se evidenció un crecimiento del 167%, tras la captura de 483.000 kilos de atún y otras especies. Esta proteína marina es procesada en las Empresa de Propiedad Social Gran Mariscal de Ayacucho, antigua Fextun y en la planta de procesamiento Antonio José de Sucre, ambas ubicadas en Cumaná estado Sucre. T/ Redacción CO Caracas

“El Gran Culpable”

n columnista contrarrevolucionario escribió, en un diario contrarrevolucionario, que el presidente Hugo Chávez es responsable de todo lo que ocurre en el país. Y tiene razón. El presidente Chávez es culpable de garantizar los depósitos a 225.000 ahorristas del Banco Federal, en lugar de haber hecho como Rafael Caldera durante la crisis de 1994, cuando el ex fundador de Copei regaló a los banqueros quebrados más de 6.500 millones de dólares y dejó a los depositantes en la estacada. También tiene la culpa de haber detenido el proceso de apertura petrolera iniciado por la troika Caldera-Petkoff-Giusti, mediante el cual se iba a entregar Pdvsa a las transnacionales del crudo. Asimismo, Chávez incrementó el precio de la cesta venezolana sobre los 70 dólares el barril, en vez de dejarlo en 16 d/b, como lo recibió en 1999. El Presidente venezolano es culpable de haber controlado la inflación, en lugar de permitir que siguiera la tendencia de 1996 cuando llegó al récord histórico de 103%, como consecuencia de la Agenda Venezuela, impulsada por Caldera-Petkoff. Si continuamos buscando culpas atribuibles a Hugo Rafael -como le dice un amigo cercano- habría que escribir un libro, porque a él debemos que el desempleo haya bajado a 8%; que los “viejitos” ahora no tengan que recurrir a marchas ni huelgas para que les paguen sus pensiones; que los centenares de miles de analfabetas de ayer hoy puedan, no sólo leer y escribir, sino estudiar en las Misiones Robinson, Ribas y Sucre; que los niños con cardiopatías congénitas puedan ser curados y que quienes tengan problemas de la vista puedan ser atendidos en la Misión Milagro. De todo esto y mucho más, sin duda alguna, el presidente Chávez es el gran culpable. marcelroo@hotmail.com Caracas

PODER POPULAR

| NoĂ&#x160;Ă&#x17D;xnĂ&#x160;UĂ&#x160;-?L>`Â&#x153;Ă&#x160;Ă&#x201C;nĂ&#x160;`iĂ&#x160; }Â&#x153;Ă&#x192;Ă&#x152;Â&#x153;Ă&#x160;`iĂ&#x160;Ă&#x201C;Ă¤ÂŁĂ¤

>Ă&#x160;>Ă&#x20AC;Ă&#x152;Â&#x2C6;Â?Â?iĂ&#x20AC;Â&#x2030;>Ă&#x160;`iÂ?Ă&#x160;ÂŤiÂ&#x2DC;Ă&#x192;>Â&#x201C;Â&#x2C6;iÂ&#x2DC;Ă&#x152;Â&#x153;

MĂĄs de 20.000 habitantes serĂĄn beneficiados

Comuna Victoria Socialista construye vialidad en el sector Las Terrazas de la parroquia AntĂmano L

Â?Ă&#x160;Ă&#x152;Ă&#x20AC;>L>Â?Â&#x153;Ă&#x160;iÂ&#x2DC;Ă&#x160;VÂ&#x153;Â&#x2DC;Â?Ă&#x2022;Â&#x2DC;Ă&#x152;Â&#x153;Ă&#x160;ìĂ&#x160;ÂŁĂ&#x2021;Ă&#x160; Â&#x153;Â&#x2DC;Ă&#x192;iÂ?Â&#x153;Ă&#x192;Ă&#x160; Â&#x153;Â&#x201C;Ă&#x2022;Â&#x2DC;>Â?iĂ&#x192;Ă&#x160;Â&#x2026;Â&#x2C6;Ă˘Â&#x153;Ă&#x160;Ă&#x20AC;i>Â?Â&#x2C6;`>`Ă&#x160;iĂ&#x192;Ă&#x152;iĂ&#x160;ÂŤĂ&#x20AC;Â&#x153;Ă&#x17E;iVĂ&#x152;Â&#x153;Ă&#x160;Ă&#x192;Â&#x153;VÂ&#x2C6;>Â?Â°Ă&#x160; >Ă&#x160;VÂ&#x153;Â&#x2DC;Ă&#x192;Ă&#x152;Ă&#x20AC;Ă&#x2022;VVÂ&#x2C6;Â?Â&#x2DC;Ă&#x160;Â&#x153;vĂ&#x20AC;iViĂ&#x20AC;?Ă&#x160;Ă&#x2022;Â&#x2DC;>Ă&#x160;Ă&#x203A;Â&#x2030;>Ă&#x160;>Â?Ă&#x152;iĂ&#x20AC;Â&#x2DC;>Ă&#x160;Â&#x2026;>VÂ&#x2C6;>Ă&#x160; Â?Ă&#x160; Ă&#x2022;Â&#x2DC;ÂľĂ&#x2022;Â&#x2C6;Ă&#x152;Â&#x153;Â°Ă&#x160; >Ă&#x160;Â&#x153;LĂ&#x20AC;>]Ă&#x160;ÂľĂ&#x2022;iĂ&#x160;Ă&#x192;iĂ&#x160;ìĂ&#x192;>Ă&#x20AC;Ă&#x20AC;Â&#x153;Â?Â?>Ă&#x160;`Â&#x153;Â&#x2DC;ìĂ&#x160;>Â&#x2DC;Ă&#x152;iĂ&#x192;Ă&#x160;Â&#x2026;>LÂ&#x2030;>Ă&#x160;Ă&#x203A;Â&#x2C6;Ă&#x203A;Â&#x2C6;iÂ&#x2DC;`>Ă&#x192;Ă&#x160;ìĂ&#x160;>Â?Ă&#x152;Â&#x153;Ă&#x160;Ă&#x20AC;Â&#x2C6;iĂ&#x192;}Â&#x153;]Ă&#x160;}iÂ&#x2DC;iĂ&#x20AC;>Ă&#x160;iÂ&#x201C;ÂŤÂ?iÂ&#x153;Ă&#x192;Ă&#x160;`Â&#x2C6;Ă&#x20AC;iVĂ&#x152;Â&#x153;Ă&#x192;Ă&#x160;iĂ&#x160;Â&#x2C6;Â&#x2DC;`Â&#x2C6;Ă&#x20AC;iVĂ&#x152;Â&#x153;Ă&#x192;Ă&#x160;iÂ&#x2DC;Ă&#x160;Â?>Ă&#x160;VÂ&#x153;Â&#x201C;Ă&#x2022;Â&#x2DC;Â&#x2C6;`>`

a Comuna Victoria Socialista de la parroquia AntĂmano, la cual estĂĄ constituida por 17 Consejos Comunales, construye la vialidad del sector Las Terrazas. La actividad ha generado empleos directos e indirectos en la poblaciĂłn y serĂĄ utilizada como vĂa alterna para el traslado hacĂa la parroquia El Junquito. La vocera de la Comuna Victoria Socialista e integrante del Consejo Comunal Terraza Central Yesmel Guanipa informĂł que se iniciĂł la construcciĂłn de la primera etapa del proyecto de vialidad en el sector Las Terrazas, el cual comprende la elaboraciĂłn de 4 kilĂłmetros de carretera. La primera etapa consiste en el levantamiento de 120 metros de largo por 12 metros de ancho, asĂ como la realizaciĂłn de aceras y brocales. â&#x20AC;&#x153;Este proyecto fue aprobado en su primera etapa por la FundaciĂłn para la PromociĂłn y Desarrollo del Poder Popular (Fundacomunal). Las otras tres etapas que completan la obra, serĂĄn aprobadas paulatinamente. En los espacios donde se estĂĄ realizando la obra existĂan 24 viviendas de alto riesgo, que fueron derrumbadas en el aĂąo 2008. La comuna decidiĂł a travĂŠs de asambleas populares construir una vĂa que facilitara el acceso entre las distintas cuadras y calles que conforman la comunidad. Guanipa asegurĂł que a travĂŠs del ordenamiento de los Consejos Comunales se han conseguido avances sociales en el sector Las Terrazas. â&#x20AC;&#x153;Hemos buscado mecanismos para colocar en la nueva vĂa de acceso los servicios de agua servida y agua potable y seguimos trabajando en conjunto para conseguir mĂĄs logros para la comunidadâ&#x20AC;?, afirmĂł la vocera de la Comuna Victoria Socialista. La obra a generado empleos directos e indirectos que han favorecido a las y los habitantes

Voces del Pueblo Israel MuĂąoz â&#x20AC;&#x153;Llevo dos semanas trabajando en el proyecto de vialidad. Me ha servido para cubrir los gastos de mi hogar, antes estaba desempleado ahora cuento con un ingreso mensual producto de las gestiones sociales que se realizan en mi comunidadâ&#x20AC;?. Frank Salazar â&#x20AC;&#x153;Me beneficio de este empleo porque al estar cerca de mi casa no gasto pasaje para trasladarme, siempre he recibido el pago a tiempo y tambiĂŠn el bono de alimentaciĂłnâ&#x20AC;?. Alexander ChĂĄvez â&#x20AC;&#x153;Me he beneficiado de este proyecto porque no sĂłlo me ha dado un empleo, tambiĂŠn me da la oportunidad de aprender las tĂŠcnicas para la construcciĂłn de vialidadâ&#x20AC;?.

MĂĄs de 20 mil habitantes se estarĂĄn favoreciendo

de la localidad. â&#x20AC;&#x153;El oficio que se desarrolla dentro del proyecto es el de obrero de obra, con lo cual hemos generado 20 empleos. Las y los trabajadores reciben su salario mensual, asĂ como tambiĂŠn el beneficio del ticket de alimentaciĂłnâ&#x20AC;?, agregĂł la representante comunal. MAS BENEFICIOS La Comuna Victoria Socialista ofrece mayores beneficios a las y los ciudadanos de Las Terrazas de AntĂmano. La ferreterĂa que suministra los materiales para la elaboraciĂłn de la vialidad se encuentra dentro del sector. Ă&#x2030;sta ofrece los precios por debajo de los que estĂĄn en otros establecimientos. â&#x20AC;&#x153;El ahorro que obtenemos nos permite tener un excedente para invertirlo en otras necesidades. Para determinar en quĂŠ serĂĄ invertido el sobrante de los recursos entregados, se realizan asambleas populares, en las que participan todos los Consejos Comunales que hacen vida en la localidadâ&#x20AC;?, explicĂł Guanipa.

Richard MartĂnez â&#x20AC;&#x153;Soy ingeniero y estoy prestando apoyo en la parte tĂŠcnica de la construcciĂłn de la vĂa. Esta obra va a beneficiar a todos y cada uno de los habitantes de la comunidad, eso es un gran motivo para sentirnos orgullososâ&#x20AC;?.

Los vecinos que laboran como obreros reciben su jornal y tickets de alimentaciĂłn

Con el remanente, la Comuna ha comprado insumos mĂŠdicos para personas de bajos recursos, ha contribuido en el fortalecimiento del deporte, asĂ como tambiĂŠn ha efectuado la compra de materiales que son empleados en la construcciĂłn de viviendas de personas que se encuentran en pobreza extrema. REHABILITAN ESCUELA La rehabilitaciĂłn de la escuela Guadalupe Alfonzo Salero

forma parte de los trabajos sociales que viene desarrollando la Comuna Victoria Socialista en la parroquia AntĂmano. La vocera del Consejo Comunal Las Clavellinas, Gregoria David, indicĂł que se estĂĄn realizando modificaciones en el nĂşcleo escolar como cambio de pisos de diez aulas, reparaciĂłn de 140 metros cĂşbicos de patio, 200 metros lineales de variaciĂłn de pintura y cambio de tuberĂa de agua servida y agua potable.

David destacĂł que el proyecto de la escuela fue aprobado por la GobernaciĂłn del Distrito Capital, pero los recursos otorgados no son suficiente para la ejecuciĂłn de la rehabilitaciĂłn del colegio en su totalidad. â&#x20AC;&#x153;Queremos que se haga un ajuste porque las reparaciones y rehabilitaciones que hay que hacer dentro de la escuela equivalen a un costo mayorâ&#x20AC;?, acotĂł la vocera. T/ Zulma GalĂndez F/ HĂŠctor Lozano Caracas

GESTIÓN

>Ê>ÀÌ iÀ >Ê`i Ê«i Ã> i Ì

NoÊÎxnÊUÊ-?L>` ÊÓnÊ`iÊ } ÃÌ Ê`iÊÓä£ä |

Ayer fue la clausura de los Juegos Ecológicos 2010

Revocarán concesiones para ampliar el parque Generalísimo Francisco de Miranda -iÀ? ÊìÃ> >` ÃÊi ÊÛ ÛiÀ ]Êi Ê ÕÃi Êì Ê/À> Ã« ÀÌiÊÞÊi ÊÌiÀ > Ê«À Û>` Êi Êi ÊµÕiÊ«ÀiÃÌ> ÊÃiÀÛ V Ê >ÃÊi «ÀiÃ>ÃÊ*i Ê Ý«ÀiÃÃ]Ê > } ÊÞÊ iÀ LÕÃiÃÊìÊ6i iâÕi >

as concesiones otorgadas sobre la parte no desarrollada del terreno que pertenece al parque Generalísimo Francisco de Miranda serán revocadas para ampliar sus áreas recreacionales. Éstas están ubicadas en el noreste del sitio, entre la avenida Francisco de Miranda y la autopista Francisco Fajardo. La información la dio a conocer ayer el ministro del Poder Popular para el Ambiente (MinAmbiente), Alejandro Hitcher, durante la clausura de los Juegos Ecológicos 2010; programa bandera de educación ambiental que lleva a cabo el Instituto Nacional de Parques (Inparques), y que este año atendió a más de 8.000 niñas, niños y adolescentes en diferentes parques de recreación de todo el país adscritos a esta institución. El Ministro indicó que representantes de su despacho se encuentran negociando con las familias que ocupan las áreas que corresponden al parque; entre ellas, la que administra el vivero. También aseguró que para la ampliación del sitio serán desalojados el Museo del Transporte y el terminal privado que funcionan en el terreno contiguo, separado por la avenida que conecta con la autopista. El presidente de Inparques, Leonardo Millán, explicó que este lote de tierra pertenece al MinAmbiente y fue otorgado en

Embalses están casi llenos

Fueron atendidos más de 8.000 niñas, niños y adolescentes en varios parques del país

comodato al Museo del Transporte, que durante los últimos años lo ha subarrendado sin autorización a tres empresas que lo usan como terminal de autobuses: Peli Express, que cubre la ruta de Caracas hacia Puerto La Cruz; Flamingo, de Caracas a San Cristóbal, Mérida, Punto Fijo, Maracaibo, Barinas, Barquisimeto, Carúpano, El Vigía, Sabana de Mendoza, Coro, Valencia, Maracay, Cumaná, Socopó y Caja seca; y Aerobuses de Venezuela, que transporta pasajeras y pasajeros

de Caracas al El Tigre, Ciudad Bolívar, Puerto Ordaz y San Félix. Dijo que el asunto está por ser abordado legalmente. “Tanto el Museo del Transporte como el terminal privado tienen que salir”, enfatizó Hitcher. Ayer, en el Museo del Transporte se encontraba su curador, Sid Marrero, quien expresó al Correo del Orinoco que desconocía la decisión de MinAmbiente y las acciones que pueda emprender el museo, asentado en un área de 20.000 m2, que es usufructuada para ex-

poner vehículos y otros medios de transporte antiguos. Sin embargo, extendió una invitación al equipo para que asistiera a las actividades culturales que mañana se van a realizar en el lugar, como todos los domingos, de manera que sea el presidente de la institución, Alfredo Schael, quien ofrezca las declaraciones al respecto. T/ Alexander Escorche Caña F/ Luis Franco Caracas

“Los embalses están recuperándose”, celebró el ministro Alejandro Hitcher. El titular de la cartera ambiental aseguró que el restablecimiento del embalse del Guri es “asombrosa” y es posible que en los próximos días esté lleno. “Aquellos profetas del desastre, señores que quieren ver a Venezuela destruida, se quedaron con los moños hechos. Menos mal que son minoría y lo serán cada vez más”, comentó. Ayer -añadió Hitcher- el tope de agua de este reservorio amaneció con una altura de 269,72 metros sobre el nivel del mar; y la cota óptima es de 271 metros. “Por lo tanto, lo que falta es 1,28 metros, que con el promedio de lluvias actuales se puede alcanzar en los próximos diez días”, afirmó. El embalse Lagartijo, que abastece de agua a Caracas y quedó totalmente seco, al punto de obliga a un plan de abastecimiento por turnos, también está recuperando su nivel óptimo. El Ministro dijo que su llenado aún no ha sido lo suficiente como para suspender el régimen adoptado, pero está cerca de ello. “Actualmente, se encuentra en el orden de los 40 millones metros cúbicos, pero debe llegar a los 55 millones de metros cúbicos para poder liberar el sistema. Tenemos la certeza de que lo vamos a lograr a mediados de octubre o quizás un poco antes”, subrayó.

La institución está en un proceso de revisión, rectificación y reimpulso

Ipostel impulsará servicio de correo eﬁciente y solidario en el país E

l presidente del Instituto Postal Telegráfico de Venezuela (Ipostel), Juan Carlos Rodríguez, señaló que a mediano plazo la institución se convertirá en el bastión de un servicio de correo eficiente, solidario y seguro que beneficie a la mayoría de las y los venezolanos. La idea, añadió, es apartar al organismo del carácter privatizado del sector. Para ello, indicó que están en un proceso de revisión,

rectificación y reimpulso de las políticas internas y externas. “Nuestra meta es apoderarnos de aquellas personas que tienen bajos recursos y no tienen acceso al servicio del correo telegráfico. Queremos ofrecerles un servicio oportuno, eficaz y garantizado”, dijo. Destacó que las acciones de revisión se vienen ejecutando desde hace aproximadamente mes y medio, al tiempo que refirió que en

este lapso, se ha logrado evaluar, entre otros aspectos, las condiciones laborales de los funcionarios de la institución. Precisó que Ipostel está integrado por 7.000 trabajadores, distribuidos en todo el territorio nacional. “A corto plazo vamos dar señales de impacto que beneficien a los trabajadores del instituto. Estamos abocados a dignificar a la masa laboral de nuestra instancia para hacer valer sus derechos”, apuntó.

Rodríguez recalcó que tienen entre sus planes incluir al Poder Comunal en las actividades cotidianas del organismo para trabajar articuladamente. “Queremos que la institución se convierta en un espacio no sólo de los trabajadores que laboran en ella, sino que las comunidades organizadas tengan participación y se involucren para intercambiar ideas que nos permitan mejorar el servicio”, expresó.

Estas declaraciones las emitió el funcionario el día de ayer en el acto de reconocimiento a la labor que realizan los carteros del país, a propósito de celebrarse este domingo el Día Internacional del Cartero. En el evento fueron homenajeados 114 mensajeros -con hasta 30 años de servicio- con el premio Juan Toro. T/ Lilia Leal Caracas

GESTIÓN

| NoÊÎxnÊUÊ-?L>` ÊÓnÊ`iÊ } ÃÌ Ê`iÊÓä£ä

>Ê>ÀÌ iÀ >Ê`i Ê«i Ã> i Ì

Mantiene programa de becas y apoyo a estudiantes de pocos recursos

Fundayacucho da respaldo a proyectos del Poder Popular Ê>« Þ Ê>ÊÕ >ÊiÃVÕi >Êi ` }i >ÊìÊ «Ê «ÊÞÊ>Êi Ã À>ÃÊV Õ Ì>À >ÃÊiÛ ì V >Ê >ÊÀiÛ ÕV ÊÀi} ÃÌÀ>`> ì ÌÀ ÊìÊ >Ê Õ `>V °Ê À>ÊÌ> L j ÊÃiÊV>«>V Ì>Ê>Ê ÃÊvÕ V >À ÃÊ«ÖL V ÃÊ«>À>Ê >Ê ÕiÛ>Ê ÃÌ ÌÕV > `>`

a adscripción de la Fundación Gran Mariscal de Ayacucho (Fundayacucho) al Ministerio del Poder Popular para Ciencia, Tecnología e Industrias Intermedias, le dio un giro a todo el trabajo de formación que había hecho este organismo mientras estuvo bajo la tutela del Ministerio de Educación Superior. En entrevista con el Correo del Orinoco, la presidenta de la institución, Julia Montoya, sostuvo que, sin descuidar lo que se hacía antes, ahora también se va a propiciar la capacitación del talento humano con el fortalecimiento de las líneas estratégicas del ministerio de Ciencia, Tecnología e Industrias Intermedias, “que tienen que ver con el tema satelital, las telecomunicaciones y la industria automotriz, entre otras especialidades”. Señaló que el Gobierno Bolivarian está rompiendo con los viejos paradigmas de la educación elitista, al poner la ciencia y la tecnología al servicio del pueblo, mediante la formación universitaria y la capacitación popular.

NUEVAS FORMAS DE CAPACITACIÓN Luego de entregar becas masivamente, acentuó Julia Montoya, en Fundayacucho surgieron nuevas ideas que fueron madurando en los últimos tres años. De esta manera, prosiguió, “durante la gestión del profesor Jorge Arreaza se aplicaron otras formas de capacitación y formación, contempladas en el Plan Nacional Simón Bolívar 2007-2013”, con las cuales se promueve la educación como pilar fundamental. Una de ellas es la modalidad de becas por convenios. En ese sentido, la Fundación, junto con otros entes del Estado venezolano, ha desarrollado convenios para ofrecer estudios de especialización en el exterior, con el propósito de fomentar el desarrollo integral de las venezolanas y los venezolanos. Antes de la llegada de la Revolución, explicó Montoya, esta

Julia Montoya: estamos rompiendo con los viejos paradigmas de la educación elitista

Adiós a los créditos L

a Fundación Gran Mariscal de Ayacucho, fundada hace 35 años, se dedicó por mucho tiempo a otorgar créditos educativos. Como si se tratara de una operación bancaria, los interesados en optar a este préstamo debían tener un fiador que avalara la cancelación de esa deuda, en caso de que los mismos no pudiesen asumirla en su totalidad. Para aquel entonces, detalló Julia Montoya, la institución mantenía una posición individualista, ya que no había una vinculación entre las necesidades socioproductivas del país y las áreas de formación. “Se trataba de proyectos personales de beneficio individual, que sólo eran facilitados a quienes tenían la capacidad de pago, y a personas vinculadas con los gobiernos de turno”, dijo. Uno de ellos fue el ex alcalde de Chacao, Leopoldo López, quien estuvo becado en el exterior cuando su padre era presidente de la Fundación.

Con la llegada del proceso revolucionario, el presidente Hugo Chávez tomó la decisión de convertir en becas lo que antes se tramitaba como un crédito. “Le decimos adiós a los créditos, a los fiadores y al vínculo monetarista con la Fundación Gran Mariscal de Ayacucho”, anunció el profesor Jorge Arreaza durante el primer acto de entrega de becas masivas de la nueva Fundayacucho, efectuado en mayo de 2006. Para Arreaza, quien presidio la institución hasta 2009, con este cambio de modalidad se estaba asumiendo el compromiso con el nuevo Estado, al “democratizar el acceso a la educación superior y a la igualdad de condiciones”. En esta nueva etapa, apuntó Montoya, Fundayacucho ha logrado beneficiar a más de 100.000 jóvenes venezolanos, quienes han podido insertarse en un proceso de formación académica en áreas específicas

y carreras prioritarias para el desarrollo pleno de la nación. Para ello, la institución también estableció nuevas alianzas con países e instituciones que estuviesen en sintonía con la propuesta venezolana. Se trataba de no mirar hacia el norte, “sino más bien hacia el sur”. A partir de ese momento, se dejó atrás el envío de becarios a las universidades norteamericanas para propiciar su formación académica en países como Brasil, Chile y Argentina, en Latinoamérica; y Francia, Rusia y Alemania, en Europa. La Fundación tampoco garantizaba el retorno de los estudiantes al país luego de alcanzar su profesionalización en el exterior. “Ahora, con la creación del programa Mariscal Sucre, Vuelta a la Patria, estamos concientizando a los jóvenes venezolanos que hemos becado para que retornen y trabajen por este proyecto de país”, puntualizó Julia Montoya.

institución no apoyaba estudios de diplomado y cursos de ampliación. Pero ahora se esfuerza por la formación integral de la colectividad, “porque es necesario contar, no sólo con profesionales titulados en diferentes áreas, sino también con una sociedad que esté capacitada para afrontar los diferentes retos que demanda el nuevo modelo de país en el que vivimos”. En los últimos tres años, la Fundación Gran Mariscal de Ayacucho también ha financiado 56 proyectos destinados a fortalecer la educación popular. Así lo sostuvo Félix Caraballo, vicepresidente de Becas, Convenios y Poder Popular de esta institución. Caraballo aseguró que, “a partir de estos proyectos comunitarios de alto impacto social, la institución se ha comprometido con la transferencia de recursos al Poder Popular”. Sólo este año, acotó el funcionario, “tuvimos 21 proyectos aprobados en Consejo Legislador”, equipo transdisciplinario que evalúa cada una de las propuestas, para posteriormente financiarlas. La creación de la Universidad Indígena (en 2008), propuesta de los pueblos originarios aprobada en primera discusión por el Consejo Nacional de Universidades (CNU), fue una de las más relevantes, indicó Caraballo. El funcionario destacó la puesta en marcha de una Escuela Endógena de Hip Hop, proyecto del recinto de cultura urbana Tiuna El Fuerte, en el sur de Caracas. Al referido espacio cultural pueden dirigirse jóvenes de distintos sectores populares que quieran formarse en la esencia poética del hip hop, la cual constituye una herramienta artística de protesta contra el sistema preestablecido. También destacan las radios comunitarias y alternativas ubicadas en distintas comunidades. “Estos proyectos comunitarios buscan fortalecer las necesidades que tienen los Consejos Comunales, los movimientos sociales

Félix Caraballo: La institución se ha comprometido con la transferencia de recursos al Poder Popular

y los movimientos de resistencia, que con su mirada, van hacia la construcción de un socialismo hacia el Sur”, enfatizó. DERRIBANDO LA VIEJA INSTITUCIONALIDAD Con la intención de permitir, de una vez por todas, que las comunidades organizadas se “empoderen” de las políticas públicas, Fundayacucho también ha establecido planes de formación para erigir la nueva estructura institucional. A juicio de Félix Caraballo, “derribar la vieja institucionalidad del Estado burgués es la principal tarea que deben asumir los altos funcionarios públicos”. Para ello se creó el Programa de Reforzamiento Académico para Servidores Públicos (Prasap). El referido sistema tiene como finalidad apoyar, promover y otorgar facilidades para la formación académica de los servidores públicos de larga, media y corta trayectoria, con lo que se impulsa un eficiente desarrollo de la superestructura del servicio público. SOLIDARIDAD EDUCATIVA INTERNACIONAL Cerda de 2.700 estudiantes provenientes de 42 países, de los cuales ya han egresado unos 200, se han integrado al sistema educativo venezolano mediante el Programa de Becas a Estu-

GESTIÓN

>Ê>ÀÌ iÀ >Ê`i Ê«i Ã> i Ì

“Con la creación del programa Mariscal Sucre, Vuelta a la Patria, estamos concientizando a los jóvenes venezolanos que hemos becado para que retornen y trabajen por este proyecto de país” diantes Internacionales que desarrolla Fundayacucho, recordó Mairín Moreno, vicepresidenta de la Alianza Bolivariana para los Pueblos de Nuestra América (ALBA) y Cooperación Internacional de la Fundación. Este programa, que en 2010 alcanzó su cuarto año de funcionamiento, pretende satisfacer las necesidades educativas de aquellos jóvenes, procedentes de otras latitudes, que no tuvieron la oportunidad de cursar estudios universitarios en sus respectivos países, a consecuencia de la exclusión social. Datalló Moreno que la gran mayoría de ese grupo “ha sufrido el infortunio de las desigualdades sociales del sistema capita-

NoÊÎxnÊUÊ-?L>` ÊÓnÊ`iÊ } ÃÌ Ê`iÊÓä£ä |

Mairín Moreno: Apoyamos a los estudiantes internacionales que han sufrido el infortunio de las desigualdades sociales del sistema capitalista

lista”; sobre todo, quienes hacen vida en territorio africano. Sin embargo, con el apoyo que ofrece Fundayacucho, ellos ahora tienen la oportunidad de cursar estudios de pregrado en más de 100 instituciones de educación universitaria en Venezuela, como la Universidad Deportiva del Sur, la Escuela Latinoamericana de Medicina y la Universidad Bolivariana de Venezuela, así como en otras universidades experimentales e institutos tecnológicos. “Esta es una experiencia inédita, dado que en Venezuela no se había brindado apoyo a estudiantes internacionales”, argumentó la funcionaria. EDUCACIÓN LIBERTARIA EN EL CARIBE Otro importante espacio de formación que ofrece la Fundación Gran Mariscal de Ayacucho es la cátedra estudiantil Bolívar, Martí y Sandino. Esta propuesta, impulsada en el contexto del ALBA, contempla la realización de foros vinculados con los diversos procesos de liberación en Latinoamérica y el Caribe. La Cátedra, que ya cuenta con dos años de vida, “fue institucionalizada en Cuba”, específicamente en la Universidad de La Habana y en la Universidad Agraria de Nicaragua, afirmó Mairín Moreno. Se ha realizado con total éxito en países como Haití, Chile y Brasil.

Para el mes de noviembre, anunció Moreno, se tiene estipulado que estos estudios se conozcan en Dominica y San Vincent. ENTRE AVANCES Y DESACIERTOS A pesar de las duras críticas por el apoyo brindado a estudiantes internacionales, las autoridades de Fundayacucho consideran que este programa constituye un gran avance para la integración regional. Lo que sí puede ser un desacierto, apuntó Mairín Moreno, es la falta de residencias estudiantiles. “Ese ha sido uno de los principales problemas”, admitió. No obstante, acotó que se ha atacado con la ayuda de distintas instituciones del Estado, y gracias a la colaboración de las comunidades, las cuales han manifestado una gran receptividad para atender a estos jóvenes. Julia Montoya considera que han sido más los logros alcanzados, que los errores cometidos por la institución. “Han intentado atacarnos diciendo, entre otras cosas, que estamos quitando espacios en las aulas a los estudiantes venezolanos para cederlos a los estudiantes internacionales, pero realmente esta población no llega ni al 1%, por lo que resulta imposible que ellos sean una carga para el Estado”, sentenció.

Agregó que este es un gesto de solidaridad contemplado en la propuesta de integración e intercambio que promueve el gobierno del presidente Hugo Chávez y que, además, forma parte de las metas planteadas por la nueva Fundayacucho. INSERCIÓN EN EL SISTEMA SOCIOPRODUCTIVO Como muestra de la mística y dedicación con la que trabaja Fundayacucho se realizó recientemente un proceso de actualización de datos, que según Julia Montoya, permitirá conocer el estatus de los becarios e identificar las áreas en la que les interesa desempeñarse profesionalmente, una vez culminados sus estudios. Próximamente se adelantara un proceso de cierre de expedientes para saber dónde están los becarios de Fundayacucho y qué están haciendo, a fin de garantizar su inserción en el sistema socioproductivo, anunció su presidenta. En ese sentido, aseguró que la institución ha establecido vínculos con todos los ministerios y entes gubernamentales “para que la primera fuente donde ellos localicen el talento humano sea Fundayacucho”. T/ Héctor Escalante y Luis Lovera Calanche F/ Luis Franco Caracas

TEMA DEL D DÍA

| NoÊÎxnÊUÊ-?L>` ÊÓnÊ`iÊ } ÃÌ Ê`iÊÓä£ä

NoÊÎxnÊUÊ-?L>` ÊÓnÊ`iÊ } ÃÌ Ê`iÊÓä£ä |

Fidel Castro se reunió en La Habana con Daniel Estulin

“L

a humanidad debe preservarse para vivir miles de años”, responde Fidel Castro al escritor ruso Daniel Estulin, autor de la trilogía sobre el Club Bilderberg, de visita en La Habana. Lo dice a propósito de la creencia del visitante de que para resolver muchos de sus problemas, la humanidad deberá emigrar a otros planetas. Fidel es enfático al afirmar que por más que nos entusiasme la supervivencia en otros espacios del Sistema Solar, más vale que no perdamos la que está en la Tierra, que es aún la única manera de no perder todo lo demás que está fuera de ella. A duras penas el ser humano ha llegado a la luna, un satélite inhóspito. Más allá están Júpiter, Marte, Neptuno, Venus y los demás planetas, que es lo mismo que decir polvaredas, hornos incandescentes o hielo. Sobre estas honduras anduvo la conversación del líder de la Revolución con el escritor, un diálogo fascinante, que duró algo más de hora y media, y en el que cada minuto fue de una asombrosa intensidad.

LA SOBREVIVENCIA DE LA ESPECIE HUMANA “La obligación de todos los seres humanos es asegurarse la sobrevivencia de toda la especie humana. El Club Bilderberg quiere asegurarse exclusivamente de la supervivencia de su especie, una auténtica minoría”, estima Daniel Estulin, después de las presentaciones de rigor. “Tú escribiste cosas muy bellas de tu abuelo”, le comenta Fidel. “Quería muchísimo a mi abuelo. Era un hombre muy especial. Fue un médico famoso, cirujano, en Lituania. Mi abuelo era de Crimea, y durante la Segunda Guerra Mundial los nazis mataron en un día a 11 hermanos suyos, además de su madre, su padre y su abuelo de 104 años. Imagínese tener una familia numerosa, y al día siguiente ser un huérfano”. Él vivió la Primera Guerra Mundial, la Revolución Rusa de 1917, la Guerra Civil y la Segunda Guerra Mundial. “En algún momento, en el caos de la guerra, perdió la pista de su familia. Una madre y tres niños de 8, 5 y 3 años de edad, que fueron capturados por los nazis, enviados a un campo de concentración y exterminados”, recuerda. Estulin le cuenta a Fidel en detalle la historia de su familia, que emigró en la década de 1980 a Canadá (en ese país se produce el reencuentro con el abuelo), de su peregrinaje por varios países del mundo, de su esposa sevillana. Vive en España desde hace 17 años. Aunque él nació en

Lituania, su identidad es rusa, como su idioma materno. Al Comandante le impresiona la fluidez con que habla el español. “Escribo en inglés por comodidad. Porque casi todos los editores hablan ese idioma. Mis libros están en más de 50 países. Me han dicho que usted lee en inglés…” “El español con trabajo…”, responde Fidel, sonriendo. Pero lee muchos textos escritos originalmente en inglés, traducidos al castellano. Le comenta, por ejemplo, Lincoln: Una biografía, escrita por el escritor norteamericano Gore Vidal. Es increíble cómo un hombre puede reconstruir todo el ambiente de aquella época y compararlo con lo que es hoy”. BASES MILITARES EN AMÉRICA LATINA “A Chávez le hacen la guerra porque, contra viento y marea, Venezuela sigue siendo de los pocos países del mundo donde no hay bases militares norteamericanas. Y a Cuba la odian por la misma razón: su independencia. En Cuba no pueden destruir el concepto ‘estado-nación’, a mi juicio el más importante en los últimos 600 años”, afirma Estulin. “Te faltó Ecuador, que tenía una base en Manta por diez años y lograron retirarla. En muchos otros países hay bases. En cuestión de horas ponen tropas en cualquier nación”, reacciona Fidel. “Como si fueran McDonalds”, ironiza Estulin. “En cuanto a bases directas, tienen la de Guantánamo, la de las Malvinas… Y en los demás no las tienen en apariencia, pero en la realidad sí. Hacen prácticas y ejercicios. En Venezuela no las tienen. Colombia es un país convertido en base. En Honduras, las tienen. En Costa Rica, no las tienen, pero sí 40 barcos con portaaviones y portahelicópteros, ayudando ‘noblemente’ a la lucha contra la droga. Es de un cinismo total…”, añade Fidel. Para Estulin la próxima elección en Venezuela es crucial. No son dos tendencias ideológicas exclusivamente las que se enfrentan en las urnas. Fuentes vinculadas al Departamento de Estado de los Estados Unidos, le han asegurado que, tras la satanización de Hugo Chávez y el proceso bolivariano, hay un proyecto de instalación de bases militares en ese país, que se hace imposible con la política soberana y latinoamericanista del líder venezolano. La charla se extendió sobre ese tema y los desafíos de la nueva Asamblea Nacional que nacerá de las elecciones del 26 de septiembre, a la que regresa una oposición que

EEUU sataniza a Chávez porque quiere instalar bases militares en Venezuela ,iÕ ` ÊV Êi ÊiÃVÀ Ì ÀÊÀÕÃ ]Êi Ê ìÀÊìÊ >Ê,iÛ ÕV Ê ÕL> >ÊÀi ÌiÀ ÊÃÕÊ«Ài VÕ«>V Ê« ÀÊÕ >Ê iV>Ì LiÊ ÕV i>À° º Ê « ÊiÃÊµÕiÊi Ê «iÀ ÊÛ>Ê>ÊV>iÀ°Ê- Ê >ÞÊ}ÕiÀÀ>]ÊV>iÊÌ ` Êi Ê Õ ` »]ÊÃÕLÀ>Þ Ê >ÃÌÀ °Ê/> ÊV Ê ÊÀiÃi > Ê >ÃÊ«iÀ ` ÃÌ>ÃÊVÕL> >ÃÊ, Ã>Ê À > Ê â> ìÊ ÞÊ À ii Ê, `À }ÕiâÊ iÀ ÛiÌ]Ê ÃÌÕ ÊV Ã ìÀ>ÊµÕiÊ >ÃÊi iVV iÃÊ«>À > i Ì>À >ÃÊÛi iâ > >ÃÊÃ ÊVÀÕV > iÃ po a informarnos, mientras los que toman decisiones que pueden decidir la vida de millones de personas, están desinformados”.

ha perdido entrenamiento en el ejercicio de legislar por los años en que se mantuvo fuera de ella, en el intento de boicotear el poder bolivariano. Chávez, quien acaba de estar en La Habana, es optimista -aseguró Fidely trabaja en el proceso de paz con Colombia, sin descansar. “Duerme un poco de día y trabaja toda la noche”. Pero el mundo que Fidel está visualizando -y lo dice- no es este de las contiendas electorales. “Mi opinión es que el Imperio va a caer. Si hay guerra, cae todo el mundo. La lucha nuestra es porque no haya guerra, pero no a cualquier precio. No se trata de poner condiciones. La guerra no ocurrirá si alguien no aprieta el gatillo, ahora en manos de Obama que no es guerrerista. Como dice el periodista israelita Jeffrey Goldberg, analizando a Bush: ‘no espero que Obama sea más Bush que Bush”. AL QAEDA Ambos comentan la cadena de atentados que tuvieron lugar este miércoles en Iraq. Mataron a 62 personas, el mismo día en que oficialmente salieron las tropas norteamericanas de Bagdad. “¿Quién domina ahí?”, se pregunta Fidel. “Está también la situación en Afganistán; hay cosas muy interesantes que se asocian a lo que tú cuentas de Bali -el ataque contra un club nocturno en 2002-. Le atribuyeron a Al Qaeda la tutoría de aquel atentado. Al Qaeda es otro misterio que está diluyéndose”. El Comandante en Jefe asegura que siempre tuvo grandes suspicacias con Al Qaeda y Bin Laden. “Cada vez que Bush iba a meter miedo y a pronunciar el gran discurso, aparecía Bin Laden haciendo la historia de lo que iba a hacer y amenazando. Nunca le faltó a Bush el apoyo de Bin Laden. Parecía un cuadro, y quien demostró que efectivamente era un agente de la CIA fue Wikileaks. Lo demostró con documentos”. Estulin comenta que funcionarios de alto nivel norteamericanos y de

Fidel Castro conversó con Daniel Estulin

servicios de inteligencia de otros países han reconocido que la última vez que se escuchó la voz de Bin Laden fue el 21 de diciembre de 2001. “A partir de esa fecha, desaparece. A partir de esa fecha lo sustituyeron por un actor malo, que se viste como él, pero ni se le parece”. RUSIA EN LA MIRA Otra vez, como en su conferencia de la víspera ante colegas locales, Estulin retomó el centro de la tesis de sus denuncias: “El objetivo de los Bilderbergs es destrozar a Rusia como potencia militar y a China como potencia económica”. Y agradeció nuevamente a Fidel la inclusión de fragmentos de sus textos en sus Reflexiones más recientes, porque dijo:

“lo que usted dice ellos no pueden silenciarlo.” “No siempre fue así”, aclaró el líder de la Revolución. El periodista advirtió que los suprapoderes mundiales están conscientes de que el único estado capaz de enfrentar militarmente a Estados Unidos y destruirlo es Rusia e insistió en que existe un tercer plan “Barbarroja” -como se conoció la invasión nazi a la URSS- contra la Rusia actual. El escritor ruso reitera que el objetivo final de todo este montaje, incluida la posible guerra nuclear, es destruir a Rusia, el gran enemigo militar de los Estados Unidos. “Rusia tiene potencia para borrar de la faz de la tierra a EEUU, tiene armas mucho más potentes que lo que pueda tener ahora mismo el arsenal norteamericano.

Por ejemplo, el P-700 Granito, un misil balístico intercontinental con una cabeza nuclear de 500 kilotones. Se lanza desde un submarino. Vuela a una velocidad de 2.983 km/h. No hay nada en el mundo más rápido. El avión más veloz de EEUU vuela a unos 2.600 km/h”. “De eso no se ha hablado”, comenta Fidel. “Le temen muchísimo -dice Estulin-. De hecho el submarino nuclear Kursk -hundido en el Mar de Barents el 12 de agosto de 2000- llevaba estas armas”. Ese es un elemento a tener en cuenta para considerar que “mi país, Rusia, es el enemigo militar número uno de Estados Unidos. Ahora mismo están construyendo en Afganistán 13 bases, supersecretas, y cada

una de estas es más grande que cualquier otra base americana en el mundo, y ya son más de 700. No la construyen para atacar a Irán, sino el flanco sur de Rusia”. Estulin tiene información documentada sobre las armas estratégicas que apuntan contra su país, los planes en Afganistán, los antecedentes históricos, el derrumbe de la URSS. Fidel lo escucha con suma atención: “Acumular más de 25.000 armas nucleares -dice- no es de gente cuerda. Todo esto me pasaba por la mente mientras hablabas, y me preguntaba en qué va a parar todo esto. Era exactamente lo que quería intercambiar contigo. He dedicado mucho tiempo a leer y a recoger información. Dedicamos todo el tiem-

LAS MINIBOMBAS ATÓMICAS La historia de las armas atómicas de formato pequeño datan de finales de la década de 1950 o principios de la década de 1960 del siglo pasado, con un uso pacífico. “Los ingenieros -relata Estulin- cuando querían abrir un paso a través de una montaña para construir un túnel, por ejemplo, se dieron cuenta de que no había suficiente cantidad de dinamita que pudiera hacerlo. Entonces comenzaron a utilizar la energía atómica controlada. La industria militar se dio cuenta de que también serviría para matar a la gente. De ahí salieron las armas de tercera y cuarta generación”. Algunas de estas armas pueden ser del tamaño de una pelota de béisbol. Pero hay dos formas de construir una bomba atómica: con uranio o con plutonio. La diferencia es la masa crítica: la de uranio necesita por lo menos unos 50 a 52 kilos de masa crítica, mientras que la de plutonio es de mucho menos. La bomba de Hiroshima fue de uranio, y la de Nagasaki, de plutonio. Según Estulin, los terroristas nunca han tenido acceso a bombas de uranio, porque “desde 1945 no hemos visto una explosión como la de Hiroshima. Los terroristas no tienen la tecnología para producir las minibombas nucleares. Sólo pueden hacerlo Estados Unidos, Rusia, Francia e Israel”. EN LA SIERRA MAESTRA Las bombas que tiraban los aviones de Batista, recuerda Fidel, eran a veces de 500 kilogramos, y abrían un gran hueco, pero no destruían muchas casas. “Caían, se enterraban y explotaban”, añade Fidel. “En el caso de las bombas atómicas, el hongo y el fuego son dos señales inconfundibles que las acompañan. Yo no recuerdo en la Sierra Maestra que esto haya ocurrido”.

Destruía, sin lugar a dudas, pero no en esas dimensiones apocalípticas de la bomba nuclear. “Una vez nos tiraron dos de 500 kg, y yo las fui a ver: habían dañado un poco más de media hectárea, pero nada de candela. Nosotros estábamos como a 100 metros del lugar donde bombardearon. Sabían más o menos dónde estábamos, porque teníamos la tropa enemiga rodeada. No hubo nunca fuego. ¡Y nos tiraron bombas! Era lo primero que teníamos, a los 20 minutos de comenzar cualquier combate”. El Ejército de Batista utilizaba bastante bien aquellas armas, porque Estados Unidos lo había entrenado. “Usaban B-26, y también un tipo de avión caza con ocho ametralladoras y tenían algunos jet, tres en total, dos de ellos los utilizamos después para defendernos durante el ataque mercenario de Playa Girón (1961). Estos jet los manejaron pilotos que estaban presos por negarse a cumplir órdenes de Batista y habían sido juzgados y sancionados por eso”. El Comandante en Jefe relata cómo toda la dinamita que utilizó el Ejército Rebelde en la guerra era de las bombas que no estallaban. “Nuestra gente aprendió a escarbar y sacarlas. Hacíamos minas de contacto, con una pilita de linterna… A veces poníamos 20 kilogramos de TNT, y poníamos boca arriba un tanque ligero; a los pesados podían destruirlos”. Los recuerdos del Comandante viajaron a los métodos de lucha del Ejército Rebelde, basados en el respeto a la dignidad, el trato humano a los prisioneros, la ética en el enfrentamiento a un adversario que carecía totalmente de ese valor. “Ningún soldado se rinde si sabe que lo van a matar. Lo más sencillo del mundo para nosotros fue inutilizar a un ejército entrenado por los yanquis, que llegó a ser considerado invencible”. Sin abandonar el tema, Fidel preguntó a Estulin con qué argumento respondía a quienes le impugnan sus investigaciones, específicamente en cuanto al efecto de las radiaciones allí donde supuestamente se habrían realizado explosiones de minibombas nucleares. Según el periodista, hasta en el lenguaje de quienes escriben sobre las explosiones se puede encontrar la señales de que se produjeron éstas, aunque se oculten las evidencias más conocidas como puede ser el efecto de las radiaciones sobre las personas afectadas a corto, mediano o largo plazo. “¿A quién le interesaría, por ejemplo, la explosión de Oklahoma?”, insistió Fidel. La respuesta del escritor lo llevó a retomar intereses más allá de la propia Presidencia norteameri-

cana a la que, dijo, no llega nadie que no haya sido aprobado por ellos. Estulin cree que los planes de la élite mundial son exterminar los sobrantes humanos en un planeta cuya población crece a un ritmo superior a su disponibilidad de recursos en muchas regiones. Fidel sólo acotó: “La Humanidad tendrá que resolver la energía renovable…” y luego de comentar el drama provocado por los incendios forestales en Rusia recomendó al periodista ver el documental “Home”, centrado en los desafíos de la supervivencia humana. LA LUCHA ES POR ESTE PLANETA Estulin se pregunta si la humanidad podría estar dentro de 50 ó 100.000 años en este planeta. Para él a respuesta es: No. “Seremos demasiada gente. La única alternativa es que a través del progreso y el desarrollo colonizaremos la Luna, Marte, el espacio y nos aseguraremos de que los miles de millones de humanos sobrevivan, y esto es para mí la inmortalidad”. “Es correcto lo que dices del progreso humano -responde Fidel- pero, a mi juicio, la vida se va a desenvolver aquí, en este planeta. En Marte, en la Luna y en el resto de los planetas del Sistema Solar, no hay atmósfera. Tu teoría es absolutamente correcta en el sentido de que la humanidad debe preservarse para vivir miles de años, gracias al progreso”. Pero hay que luchar contra las fuerzas que impiden ese progreso. Y Fidel pone un ejemplo: “Desde que comenzó la vida en este planeta -añade- se calcula que fue hace alrededor de 4.000 millones de años. El petróleo comenzó a formarse hace más o menos 400 millones de años. El hombre está gastando en menos de 200 años el petróleo acumulado en más de 400 millones de años… La atmósfera no resiste ese consumo”. “Estoy de acuerdo”, reacciona Estulin. “Creo que debemos luchar todos tanto como Fidel porque sobreviva la especie…”, añade. Muchas personas, dice el escritor, creen que hemos llegado al punto de no retorno, y que hay que parar en seco. “Los peligros son muy grandes”, añade Fidel. Estulin le obsequia sus libros al Comandante y le escribe en la dedicatoria: “Ganaremos la guerra cuando el poder del amor supere el amor al poder”. Fidel la lee en silencio y dice en voz alta: “Ganaremos la guerra no librándola”. T/ Rosa Miriam Elizalde y Arleen Rodríguez Derivet F/ Alex Castro La Habana

| NoÊÎxnÊUÊ-?L>` ÊÓnÊ`iÊ } ÃÌ Ê`iÊÓä£ä

OPINIÓN LIBRE

>Ê>ÀÌ iÀ >Ê`i Ê«i Ã> i Ì

Escuálidomundo de Arma

Oliver Reina

Francisco Rivero Álvarez

oliver.reina@gmail.com

franrivero1@hotmail.com fr

26-S: La hora de la verdad

Campaña y Conciencia Admirables

l cohetazo revolucionario que anunció el inicio del gran despliegue rojo para las elecciones parlamentarias del próximo 26 de septiembre resultó espectacular. La alegría mostrada por los revolucionarios contrasta con la amargura que en la mañana siguiente se observaba por los programas de la oposición, que huelen a formol. Resulta patética, como de manera sobresaturada: lo único que hacen es hablar de los muertos, morgues y asesinatos que se generan a diario, en un país de casi 30 millones de habitantes, y donde sabemos de sobra que desde hace décadas existe un serio problema de inseguridad, debido al desastre socio-económico que dejó el modelo puntofijista, cuyo único monumento para la posteridad, cual pirámides de Egipto, lo constituyen cientos de cerros y barriadas, pobladas de precarias viviendas, que rodean nuestras principales ciudades. A pesar de los esfuerzos que la Revolución ha hecho en inversión social y en la redistribución de la riqueza, lo cierto es que los valores capitalistas de avaricia y consumismo,están vivitos y coleando. A mi modo de ver, además de las condiciones materiales, ese factor subjetivo de ambición consumista por el celular, el reloj o los zapatos que posee el otro, o “el dinero para una buena rumba con chamas, caña y drogas, como lo hacen los ricos, que sí saben vivir”, son un importante factor que motiva al hampa juvenil. Lo cierto es que ya arrancó la campaña electoral, se confrontan dos modelos: el socialista, que nace con todas las oportunidades para una vida mejor, que a pesar de todos los problemas y fallos, ha comenzado a dar frutos para las grandes mayorías y el cual hay que radicalizar para construir el nuevo Estado; o, volver al pasado adeco-copeyano, para reinstaurar el reino de Fedecámaras, las compañías imperialistas y la represión contra el pueblo. Ellos ocultan su agenda neoliberal y sólo hablan de la inseguridad para escurrir el bulto. La Revolución muestra la suya con orgullo: el socialismo. Estoy convencido -a pesar de la poderosa campaña comunicacional del emporio mediático imperialista, que ciertamente logra confundir a los mas desprevenidosque el pueblo revolucionario de Venezuela se volcará de nuevo el 26-S a darle su apoyo a la Revolución Bolivariana. Eso sí, cada quien a trabajar duro en sus espacios. El enemigo es poderoso. ¡No al triunfalismo! La Guaira / Edo. Vargas

Uso alternativo del derecho Ileana Ruiz

mujicaruiz@hotmail.com

o siempre lo legal es legítimo. No siempre, por razones de conciencia, acatamos una normativa. No toda ley es exhaustiva y cubre el amplio espectro del derecho que pretende proteger. En los complejos vericuetos que intrincan el camino hacia la justicia podemos encontrarnos con procedimientos que dificultan el acceso a ella. Es por ello que, teniendo la dignidad humana y la cohesión comunitaria como objetivo, surge la doctrina del uso alternativo del derecho como estrategia para, en el marco del derecho tradicional, impulsar acciones que agilicen el proceso, minimicen los vicios del sistema judicial y se atiendan las demandas de las ciudadanas y ciudadanos. Se trata de romper el énfasis en la búsqueda individual de justicia y la prestación de asistencia jurídica como espacio exclusivo de profesionales del derecho centrándose en los intereses, necesidades y experiencias de la gente y desarrollando un ejercicio colectivo de la autonomía en la reivindicación de derechos. Ahora bien, a la hora de poner en marcha dichas estrategias es imprescindible cuidar la coherencia entre el mensaje que queremos trasmitir y la forma en la que lo comunica-

mos. Debemos aferrarnos a los métodos de acción no-violentos para el logro de nuestros objetivos. Tener un pensamiento divergente a la hora de denunciar y proponer incide en el alcance de las metas pero dicha creatividad debe estar regida en todo momento por el respeto y el apego a principios de vida digna. Así, nuestras declaraciones formales, discursos públicos, cartas de apoyo o rechazo; los lemas, consignas, fotografías, caricaturas, pancartas, folletos, murales, canciones que usamos; los símbolos, marchas, plantones, eventos artísticos y culturales, toma de espacios para la discusión colectiva de temas, no pueden desviar su centro: el bien común. Ciertamente una obra habla de sí misma pero, sobre todo, dice de quién la produjo y de quién la ostenta. En la apuesta por un enfoque amplio y novedoso que supera los procedimientos habituales hay que mantener la atención en la difusión de la propuesta, hay que lograr un discurso que anime la participación colectiva, convoque y comprometa, atienda la formación permanente de quienes participan. Duele la denegación de justicia, pero duele más la denigración de lo humano.

on el inicio esta semana de la campaña electoral hacia los comicios del 26 de septiembre, arrancó un momento que será fundamental para nuestra historia contemporánea. Sostengo, sin temor a redundar por las veces que ya se ha sostenido, que la continuidad de la aceleración del proceso de cambios que ha permitido los significativos avances legislativos de los últimos años en temas tan sensibles como la educación, el modelo productivo, el Poder Popular y la organización social sólo será posible si se garantiza la presencia de una mayoría calificada que desde la Asamblea Nacional continúe impulsando los cambios legales necesarios para continuar refundando la República. Claro está, los avances logrados siguen y aún seguirán siendo sistemáticamente negados por quienes desde el principio de anteponer ventajas de sectores particulares sobre el interés colectivo, ven en la colectivización de derechos una afrenta a sus beneficios. Y esto, que puede parecer exagerado, no es más que la expresión de lo que se encuentra en el fondo del actual debate nacional, abierto no hace 11 años, sino al menos desde el levantamiento popular de 1989 y que merece ser llamado por su nombre: una lucha de clases, dirigida a demoler el sistema de pequeñas élites que se distribuían el poder sobre toda la estructura social venezolana, en aras de otro sistema que aporte espacios de decisión y ejercicio de poder a los sectores sociales que históricamente han sido despojados de éste. Para garantizar el triunfo se debe tener completa conciencia de lo acá planteado y de la trascendencia del proceso. No se puede repetir la apatía de anteriores procesos electorales en los que la abstención de los votantes con una manifiesta militancia o un voto históricamente favorable a los procesos de cambio afectaron la consecución de mayores avances, como sucedió cuando fue derrotada la Reforma Constitucional en 2007. La profundización del proceso de cambio reclama además que se legisle de manera innovadora, transformadora y más justa en otros sectores fundamentales para continuar el desarrollo nacional, tales como la salud, el trabajo, las comunas y la comunicación mediática, por citar sólo algunos. Sin triunfalismos y conscientes del reto que tenemos por delante, asumimos esta Campaña Admirable. Caracas

Paraguaná / Edo. Falcón

>Ê>ÀÌ iÀ >Ê`i Ê«i Ã> i Ì

Mexicana de Aviación suspendió vuelos

MULTIPOLARIDAD

NoÊÎxnÊUÊ-?L>` ÊÓnÊ`iÊ } ÃÌ Ê`iÊÓä£ä |

Las primeras imágenes de los 33 mineros atrapados

Las aerolíneas del grupo Mexicana de Aviación, la segunda de México, suspenderán indefinidamente todos sus vuelos a partir del mediodía del sábado a causa de su grave crisis financiera, informó este viernes el ministro de Comunicaciones y Transportes, Juan Molinar. “La suspensión de operaciones a partir de mañana (...) tiene como objeto facilitar el proceso de restructuración de la compañía”, dijo el ministro en una comparecencia ante la prensa. En un comunicado simultáneo, el grupo Mexicana señaló que suspende sus operaciones “indefinidamente” por el “grave deterioro financiero en el que se encuentra” pero que “seguirá buscando alternativas para dar viabilidad a largo plazo a la empresa”.

Culminaron maniobras Panamax 2010 Las maniobras para defender el Canal de Panamá ante un hipotético ataque llevadas a cabo por más de 2.000 militares y policías de 18 países concluyeron este viernes, luego de desbaratar amenazas de grupos terroristas y bandas de narcotraficantes, informaron los organizadores. El ejercicio militar internacional Panamax 2010, coordinado por el Comando Sur de Estados Unidos, se llevó a cabo en forma simultánea en Panamá, Colombia, Honduras y en los estados norteamericanos de Arizona, Florida, Virginia y Texas. “Ha sido otro exitoso ejercicio Panamax”, declaró el jefe del Comando Sur de Estados Unidos, general Douglas Fraser. Esta fue la octava edición de los ejercicios que comenzaron en 2002 por iniciativa de Estados Unidos para proteger la vía, que mueve el 5% del comercio mundial.

Lugo se someterá la próxima semana a otra quimioterapia El presidente paraguayo, Fernando Lugo, se someterá la próxima semana a la segunda sesión de quimioterapia contra el cáncer linfático que padece, anunció hoy el ministro de Información, Augusto Dos Santos. El tratamiento se llevará a cabo en un hospital asunceno aún no definido y en fecha que

cremento del flujo de capitales locales hacia la nación centroamericana. Panamá es el primer socio comercial de Perú en Centroamérica y el Caribe y 56% del total del comercio exterior peruano se realiza a través del Canal de Panamá. Las exportaciones peruanas anuales ascienden a 338 millones de dólares, mientras que las importaciones provenientes de ese país centroamericano fueron de unos 23 millones de dólares.

Kosovo ﬁnalizó diálogo con Serbia sobre territorios

Con evidente deterioro físico los mineros atrapados en Chile describieron cómo sobreviven, según un video trasmitido hoy por las televisoras chilenas. Tomadas desde el fondo del yacimiento con una minicámara enviada por los rescatistas, las imágenes muestran la notoria pérdida de peso de los trabajadores, calculada por los expertos en unos 10 kilogramos. Los mineros aparecen con los

torsos desnudos debido a las altas temperaturas del lugar y con los rostros hundidos como resultado de la deshidratación que sufren. Durante la grabación los testimoniantes enviaron mensajes a sus familiares y explicaron cómo organizan su tiempo para evitar quebrarse luego de tres semanas enterrados a 700 metros de profundidad. Las familias de los atrapados en el norte de Chile presentaron una querella por

cuasi delito de homicidio contra los dueños del yacimiento que colapsó el pasado 5 de agosto. La demanda apuntó a los propietarios de la minera San Esteban, Alejandro Bohn y Marcelo Kemeny, impugnados por las condiciones de extrema inseguridad en la veta de San José, cercana a la ciudad de Copiapó en la región de Antofagasta, a unos 800 kilómetros de esta capital. Foto AFP

será definida próximamente por los médicos, dijo Dos Santos a periodistas en el Palacio de Gobierno, donde Lugo realiza sus actividades oficiales con regularidad. El ministro afirmó que el gobernante, de 59 años, “está asumiendo como cualquier paciente” las situaciones derivadas de la enfermedad que le fue diagnosticada después de extirpársele un ganglio en la ingle, el pasado día 4.

presidente no dio detalles sobre la enfermedad del mandatario de 64 años y sólo dijo que éste “está bien y nadie debe preocuparse”. Un breve comunicado del gabinete nacional dijo que Bouterse está “enfermo”. Desde que asumió el poder este mes, Bouterse no ha aparecido mucho en público. Su última presentación fue en una reunión de gabinete en Paramaribo el 17 de agosto.

chas, aunque a veces pueden surgir problemas, aseguró este viernes el ministro de Defensa, A. K. Antony. Aseguró que ningún problema de este tipo va a afectar el acercamiento de la India hacia China. El vocero de la Cancillería India, Vishnu Prakash, admitió, por su parte, que el general Jaswal no había realizado el viaje debido “a ciertas razones” que no especificó.

Repentina enfermedad obliga a Bouterse a ceder temporalmente

India descarta ruptura de nexos militares con China

El nuevo presidente de Surinam, Desi Bouterse, cedió el poder en forma temporal al vicepresidente Robert Ameerali debido a que sufre una enfermedad no precisada, dijo este el jueves en el Parlamento. Ameerali anunció que estará a cargo de la Presidencia hasta el 2 de septiembre mientras Bouterse se recupera en su casa. El vice-

El gobierno indio reafirmó este viernes el buen estado de sus relaciones con China, y descartó romper los nexos bilaterales en el terreno militar, luego de que Beijing le negó la visa de entrada a un general del país surasiático. No es cuestión de romper los vínculos militares con China, país con el cual tenemos relaciones muy estre-

Perú y Panamá inician negociación para suscribir TLC El presidente de Perú, Alan García, destacó la conveniencia de potenciar el comercio con Panamá en un marco de negociación respetuosa, mientras que su homólogo del país del istmo, Ricardo Martinelli advirtió que su país tiene una cantidad significativa de inversiones en Perú. El mandatario panameño, al mismo tiempo, confió en el in-

Las autoridades de Prístina, capital de Kosovo, excluyeron este viernes cualquier tratativa con Serbia que prevea el intercambio de territorio o una autonomía para el norte de la región, donde existe mayoría serbia. Serbia se niega a reconocer la independencia proclamada unilateralmente por Kosovo en febrero de 2008, que hasta ahora fue aceptada por 69 países. El primer ministro kosovar, Hashim Thaci, dijo que con Serbia se establecerán relaciones “normales entre dos estados”. “En ningún caso habrá un intercambio de territorios ni una autonomía para el norte, ni conversaciones con Belgrado sobre la cuestión de los serbios de Kosovo”, dijo el premier.

Fiscalía acusa a periodista de atentado contra presidente Correa El periodista Juan Alcívar Rivas, corresponsal del diario La Hora de Esmeraldas y de la emisora El Nuevo Sol de Quinindé, fue señalado por la Fiscalía como el responsable de haber lanzado una bomba lacrimógena en un mitin organizado por el alcalde de La Concordia, Walter Ocampo, al que asistía el presidente de la República, Rafael Correa. En el acto, Correa anunció que convocará una consulta popular en la cual se preguntará a qué provincia quieren pertenecer sus habitantes: a Santo Domingo de los Tsáchilas -creada por este Gobierno- o a Esmeraldas. En ese momento explotó, dentro del recinto cerrado, la bomba lacrimógena que provocó una estampida de unas 2.000 personas y puso en riesgo la integridad del presidente.

| NoÊÎxnÊUÊ-?L>` ÊÓnÊ`iÊ } ÃÌ Ê`iÊÓä£ä

MULTIPOLARIDAD

>Ê>ÀÌ iÀ >Ê`i Ê«i Ã> i Ì

Patricia Espinosa reconoció esfuerzo venezolano para la integración regional

México trabaja para que en Cumbre climática de Cancún no se repita el fracaso de Copenhague

ÕÀ> ÌiÊÃÕÊÛ Ã Ì>Ê>Ê >À>V>Ã]Ê >ÊV> V iÀÊ iÝ V> >ÊV Vi` ÊÕ >Êi ÌÀiÛ ÃÌ>ÊiÝV ÕÃ Û>Ê>ÊTelesur]Êi Ê >ÊµÕiÊÌ V ÊÌÀiÃÊÌi >ÃÊvÕ `> i Ì> iÃ\Ê >Ê Õ LÀiÊì Ê > L Ê ?Ì V ÊµÕiÊÃiÊiviVÌÕ>À?Êi Ê >Ê >V Ê>âÌiV>]Ê >ÊÀiV i ÌiÊ >Ã>VÀiÊ«iÀ«iÌÀ>`>Êi Ê/> >Õ «>ÃÊ ÞÊi Ê Vi Ìi >À ÊìÊ >Ê ì«i ì V >Êi Ê ÃÊ«> ÃiÃÊ >Ì > iÀ V> Ã

a visita que la canciller de México, Patricia Espinosa, realizó a Venezuela fue calificada por ella misma como “muy positiva, muy fructífera”. Entrevistada para Telesur por la periodista Patricia Villegas, la ministra mexicana -responsable de la próxima conferencia sobre cambio climático que se efectuará entre noviembre y diciembre en Cancún- insistió en que está promoviendo un proceso de discusión “incluyente, transparente, amplio, que aliente el diálogo entre las partes porque sin duda se trata de un tema muy complejo”. -¿Hasta ahora esos diálogos, esas consultas, han logrado que los países estén más dispuestos a respetar el Protocolo de Kyoto? -Yo diría que la verdad es que los efectos climáticos que estamos viendo en distintas partes del mundo, actualmente de manera prácticamente cotidiana y que están teniendo costos económicos, pero también costos en vidas humanas, han provocado ya un nivel de conciencia y de preocupación bastante generalizado. Al mismo tiempo, también hay un reconocimiento del régimen jurídico en esta materia, pues es el que establece la convención y el Protocolo de Kyoto y esa es la base sobre la cual debemos actuar. Yo siento que, en ese sentido, hemos logrado por un lado recuperar el proceso con un mayor grado de confianza, mayor grado de confort, para que todos tengan esa sensación de pertenecer, de formar parte del proceso. Por otro lado, hemos logrado ir llevando este proceso hacia la definición, la concreción de textos y de un documento de negociación; finalmente, después de mucho tiempo, un documento de negociación en el cual se encuentran, por supuesto, muchas propuestas “entre-corchetadas” (que significa que no están acordadas), pero que ya está ahí una base sobre la cual podemos seguir trabajando de aquí a diciembre.

-¿Los grandes contaminantes también están abiertos a ese diálogo? ¿Hay la misma disposición para abrir la puerta y lograr ese acuerdo incluyente? -Ahí habría que hacer, que discutir, o que mirar cada uno de los casos. Por ejemplo, la Unión Europea (UE) ha establecido una legislación para la UE que tiene límites y metas muy específicas que están acordes con lo que establece el Protocolo de Kyoto; sin embargo, hay algunos otros países desarrollados, como es el caso de Estados Unidos, que aún no han ratificado el Protocolo de Kyoto, por lo tanto, que no están estableciendo estas metas. No obstante, EEUU por primera vez está ofreciendo, está planteando algunos compromisos muy concretos en materia de reducción de emisiones. Modestos, muy modestos, muy por debajo de lo que normalmente bajo el Protocolo de Kyoto le correspondería, pero sin duda es una señal política importante este movimiento hacia una posición más abierta y constructiva.

Los ministros de Exteriores de Venezuela y México se reunieron el pasado jueves en Caracas

-¿Qué nos puede adelantar usted del acuerdo principal que piensan lograr en Cancún? -Nosotros pensamos que si logramos continuar y darle un impulso político al proceso de negociación que ha estado en curso, quizá podríamos lograr un acuerdo que permite establecer, por primera vez, una serie de mecanismos, algo que podríamos llamar quizás la arquitectura básica para el régimen de cambio climático. ¿Qué significa esto? En el tema de financiamiento, tanto el Protocolo como las convenciones establecen claramente que los países desarrollados tienen una responsabilidad de proveer re-

cursos a países en desarrollo para que puedan realizar esfuerzos en materia de lucha contra el cambio climático. Pero necesitamos definir exactamente cómo van a llegar esos recursos, en qué fondo van a estar, cómo se va a manejar el fondo, quién ejecutará los proyectos, cómo van a fluir los recursos, esos mecanismos que son cuestiones mucho más prácticas, porque el régimen jurídico, repito, lo tenemos y está vigente, plenamente vigente. -¿Tendrá éxito entonces Cancún, no sólo para Cancún sino para la humanidad en sí misma? ¿Para la vida?

-Esa es nuestra aspiración, hacer una contribución. México es un país en desarrollo que ya está embarcado en un proceso muy importante de acciones para luchar contra el cambio climático. Tenemos un programa especial de cambio climático; con grandes, grandes esfuerzos, pero con recursos propios, hemos ido a avanzando, porque sabemos que está en nuestro interés, nosotros seguiremos avanzando. En este sentido, la contribución que México quiere hacer es ayudar a que haya ese liderazgo en la comunidad internacional y que lleguemos a un proceso mucho más amplio de acciones.

LUTO EN LA SOCIEDAD MEXICANA -Son muchas las noticias que registramos diariamente en la pantalla de Telesur acerca de hechos violentos en México. Por ejemplo, la de las últimas horas, la de 72 cuerpos hallados en Tamaulipas, ellos todos inmigrantes. Ese es un hecho sobre el cual queremos su reacción, pero sobre todo, la reflexión acerca de los que está pasando en la sociedad mexicana. -Sin duda es un tema que nos preocupa y nos ocupa en el Gobierno de México permanentemente, desde el primer día de la administración del presidente (Felipe) Calderón. Una de las metas fue trabajar de manera decidida y firme en materia de seguridad. ¿Para qué? Para garantizar la seguridad; para que todos los ciudadanos mexicanos puedan llevar una vida en tranquilidad, en un ambiente propicio para su

>Ê>ÀÌ iÀ >Ê`i Ê«i Ã> i Ì desarrollo y el aprovechamiento pleno de todas sus capacidades. Me referiré, en primer lugar, a los hechos del estado de Tamaulipas, a los hechos recientes, hechos que nos indignan, que han merecido claramente ya el más enérgico repudio por parte del Gobierno de México, de la sociedad mexicana también, que ha enlutado a la sociedad mexicana, no sólo a nosotros y a las familias de quienes fallecieron, sino también a todos los pueblos de la región, a todos los pueblos de América Latina. La Canciller reiteró: “Nuestros sentimientos de solidaridad con las familias de quienes han perecido y cuyas identidades todavía están en proceso de ser establecidas, y queremos también señalar que esto lo que demuestra es que frente a la delincuencia organizada no se puede dar ningún tipo de espacio; hay que mantener esta lucha, hay que mantener esta búsqueda de la seguridad”. Las organizaciones criminales, por definición, “están orientadas a buscar el control de la sociedad y de las estructuras de Gobierno, y eso es lo que ha venido ocurriendo en México”. A su juicio, “un dato muy ilustrativo del carácter de esta violencia es el hecho de que más de 90% de las personas que han sido asesinadas, de una u otra manera han estado involucradas con el crimen organizado”. Esto, ¿qué significa? “Lo que ha ocurrido es que la acción del Estado ha logrado afectar la estructura de estas organizaciones criminales, muchas veces a través del aseguramiento de algunos de sus cabecillas, de algunos de los grandes líderes de estas organizaciones criminales, con lo cual se crea un vacío de poder, y los demás integrantes de las redes pretenden entonces cubrir ese vacío de poder”. Esta es una situación “que se ha visto en otros países, en otros fenómenos; justamente al afectar las estructuras criminales que provocan estos vacíos, se llega a una mayor violencia producto del enfrentamiento entre las distintas bandas de los criminales”. También es cierto, agrega, “que crecientemente han venido utilizando tácticas que tienen como propósito no solamente destruir a quienes ellos consideran sus enemigos, sino también sembrar el terror, aterrorizar a la sociedad y a las instituciones del Estado para que eventualmente retrocedan y no continúen en esta lucha”.

MULTIPOLARIDAD

NoÊÎxnÊUÊ-?L>` ÊÓnÊ`iÊ } ÃÌ Ê`iÊÓä£ä |

“Una de las metas del presidente (Felipe) Calderón ha sido la cobertura universal en materia de servicios de salud. Esa meta se va a lograr a más tardar en 2012; ha habido una inversión en este Gobierno de un número sin precedentes de recursos para construir hospitales, renovar hospitales para mejorar la calidad de los servicios médicos”, enfatizó.

-¿Qué tan entrañado está este problema en la sociedad mexicana? -Sin duda, y desgraciadamente, es un problema que vemos que está presente en gran parte de las ciudades de México. Sin embargo, lo que también resulta claro es que los lugares donde se concentra la violencia, son los lugares donde las estructuras directivas, digamos, de las bandas han estado operando. Ha sido el caso, por ejemplo, de varios sitios muy cercanos a la frontera, por el hecho de la cercanía con los Estados Unidos, que es el principal mercado de drogas actualmente y de donde, por cierto, también se obtienen las armas que alimentan la capacidad de violencia de estas organizaciones criminales. Realmente me resulta difícil dar una cifra, pero lo que sí quisiera decir es que tenemos un problema que está presente, que está muy presente, pero al mismo tiempo las situaciones de violencia extrema están concentradas en ciertos lugares. INICIATIVA MÉRIDA NO ES EL PLAN COLOMBIA -El presidente Calderón dice que es irresponsable la actitud de los Estados Unidos por no bajar el consumo de drogas. ¿Cómo maneja usted como canciller esa situación? -En primer lugar yo quisiera enfatizar que tenemos un marco de relación bilateral que hemos desarrollado ya a lo largo de muchos años; es una relación madura, es una relación respetuosa. Una relación que busca superar los múltiples retos que significa esta vecindad y las diferencias en los niveles de desarrollo, las características de los dos países. En el tema específico de la lucha contra el crimen organizado hemos fortalecido nuestra coope-

ración con Estados Unidos, pero al mismo tiempo hemos logrado mantener un nivel de diálogo que nos permite ser muy claros en los planteamientos con respecto a aquellos elementos que suceden en los Estados Unidos y que están alimentando el problema que estamos viviendo en México. -¿Y, aparte del diálogo, hay respuesta? -Tenemos una iniciativa, hemos instrumentando una iniciativa que llamamos Iniciativa Mérida en la cual se contempla una cooperación más intensa sobre el intercambio de información de inteligencia, en comunicación en tiempo real entre las entidades que están encargadas de estas áreas; y al mismo tiempo también contempla la transferencia de recursos en tecnología para fortalecer la capacidad del Estado mexicano. -Muy similar a lo que fue, en su primer momento, el Plan Colombia. -Por un lado yo sí quisiera comentar que hay unas diferencias importantes con lo que en su momento fue el Plan Colombia, y no sé exactamente, en este momento, cómo se esté llevando a cabo actualmente la cooperación con Estados Unidos. Pero en el caso de México, por ejemplo, una de las diferencias que me gustaría subrayar es el hecho de que México, desde el principio, señaló que no podía haber en territorio mexicano efectivos estadounidenses, miembros de las fuerzas policiales, ejerciendo algún tipo de actos operativos que corresponden a las instituciones mexicanas. En ese sentido la cooperación ha sido para fortalecer la capacidad de las instituciones del Estado mexicano, aunque ha tenido, por

supuesto, un cambio enorme en cuanto a la calidad y la cantidad de cooperación y de los recursos que se destinan. El hecho, acota Espinosa, “de que tenemos resultados muy concretos en términos de aseguramiento de drogas, en términos también de aseguramiento de armas, son datos que implican quitar de las calles millones de dosis de drogas que, de otra manera, hubieran llegado a los consumidores; y lo mismo en el caso de las armas -¿No están pensado, entonces, en reformular la estrategia? -El Presidente ha puesto, ha iniciado, ha llevado a cabo un amplísimo diálogo con distintos sectores de la sociedad en materia de la estrategia de la seguridad, y ha pedido que, con mucha responsabilidad y seriedad, todos expresen sus puntos de vista al respecto, pero con propuestas concretas y puntuales, no con ideas generales. Lo que yo he podido observar es que este diálogo, al final, ha llevado a una confirmación de que es necesario continuar con lucha en contra del crimen organizado. SÍ HAY RAZONES PARA CELEBRAR BICENTENARIO La Canciller considera que México debe celebrar su Bicentenario con orgullo. “Tenemos un país libre, un país soberano, un país en democracia, un país con una organización política e instituciones que funcionan cotidianamente; hay un respeto profundo por la pluralidad y diversidad de las opiniones, y al mismo tiempo hay una acción del estado claramente encaminada a impulsar el bienestar de los ciudadanos”, refirió.

-¿Usted diría que el México de hoy está mirando tanto al sur como lo hacía en su esencia, en su estructura, el México de hace 200 años, el México de hace 100 años? -Sin duda, nosotros hemos logrado, junto con los demás países de la región, y en este sentido Venezuela ha desempeñado también (estando aquí en Caracas quiero mencionarlo) un papel muy importante para promover un esfuerzo de integración en la región que sea respetuoso de las individualidades, pero que privilegie precisamente la agenda común que tenemos todos. Una agenda de lucha contra la pobreza, de mejoramiento de nuestras sociedades, de fortalecimiento de nuestras instituciones. Creo que la decisión que se logró adoptar en Cancún, en febrero pasado, por parte de nuestros mandatarios, es muy ilustrativa de la importancia, del impulso que México ha querido darle a su relación con toda la región de América Latina y el Caribe. -Usted me va a permitir cerrar este diálogo con una pregunta que no tiene nada que ver con lo que hemos conversado: una mexicana ganó el concurso de belleza. ¿Cuál es su visión? -Yo creo que hay que ser profundamente respetuoso de las decisiones de cada persona. Cuando estamos hablando de una actividad lícita que se desarrolla dentro de un marco que es legal, que está aceptado, no se está violando ningún tipo de ley, ni mucho menos. Si hay una decisión personal de las chicas de participar en un concurso de belleza, pues a mí me parece muy respetable. Por cierto, aprovecho para mandarle una felicitación a nuestra Miss Universo, yo siento que muchos mexicanos nos sentimos muy contentos y respetamos profundamente sus decisiones. Cada quien decide, y eso es lo que debe prevalecer: esa posibilidad de decidir por sí mismos. T/ Redacción CO-Telesur F/ AFP Caracas

| NoÊÎxnÊUÊ-?L>` ÊÓnÊ`iÊ } ÃÌ Ê`iÊÓä£ä

MULTIPOLARIDAD

>Ê>ÀÌ iÀ >Ê`i Ê«i Ã> i Ì

Dos carros-bomba estallaron en Tamaulipas, uno de ellos frente a Televisa

Han identiﬁcado 31 víctimas de la masacre en México

¿Ciudadanía Activa?

iudadanía Activa dice haberse formado el 22 de enero de 2002, apenas dos meses y medio antes del golpe de Estado del 11 abril 2002. Según su Manifiesto Fundacional, se formó con el objetivo de promover un “proyecto de país” en Venezuela, buscando primero “la designación de un nuevo Consejo Nacional Electoral” y luego la clasificación del día 4 de febrero como una fecha de “luto nacional”. Seis semanas después de su formación, Ciudadanía Activa participó en la presentación del “pacto de transición” formulado por Fedecámaras, la CTV, la Iglesia católica y los partidos políticos de la oposición que estaban preparando el golpe. El 5 marzo 2002, estos sectores golpistas presentaron un documento titulado: “Las bases para un acuerdo democrático: 10 principios para guiar un Gobierno de transición”. Cinco semanas después, ejecutaron el golpe. Varios de los fundadores de Ciudadanía Activa firmaron el Decreto de Carmona, incluyendo a Rocío Guijarro, quien también es directora de Cedice, otra organización financiada por EEUU que participó en el golpe de abril. En 2004, Ciudadanía Activa recibió parte de un financiamiento de la Usaid de 769.000 dólares para “monitorear” el referéndum revocatorio contra el presidente Chávez. Su trabajó fue coordinado junto a Súmate, otro grupo financiado por EEUU, cuyo fundadora, María Corina Machado, es candidata a la Asamblea Nacional. En 2007, Ciudadanía Activa recibió financiamiento de la Usaid para preparar propaganda contra la reforma constitucional. Esta semana, Ciudadanía Activa usurpó la imagen del diario Últimas Noticias para hacer propaganda electoral a favor de los candidatos de la oposición, en plena violación de las normas electorales. evagolinger@hotmail.com Caracas

Ê L iÀ Ê iÝ V> Ê«> ÃÊ vÀiV Ê >ÊÛ Ã>Ê Õ > Ì>À >Ê> ÊÖ V ÊÃ LÀiÛ Û i ÌiÊ`iÊ >Ê >Ì> â>

n vocero de la Procuraduría General de Justicia de Tamaulipas (noreste mexicano) indicó que se ha podido identificar a 31 de los 72 inmigrantes que fueron asesinados el pasado martes en un rancho de la localidad de San Fernando, a manos del crimen organizado que azota al norte de México, reportó Telesur. Un portavoz de la dependencia indicó que, hasta el momento, se han identificado los cadáveres de 14 hondureños, 12 salvadoreños, 4 guatemaltecos y un brasileño; además, hubo un único sobreviviente de nacionalidad ecuatoriana que resultó herido de bala en la garganta. Por su parte, el procurador de Justicia de Tamaulipas, Jaime Rodríguez Inurrigarro, explicó que las autopsias están a cargo de un equipo de médicos forenses, junto con la Procuraduría General de México y la Secretaría de Marina. El cuerpo sin vida de un agente del Ministerio Público de México fue encontrado por infantes de la marina mexicana en una zona cercana al lugar donde se perpetró la matanza. De acuerdo con fuentes oficiales, el cuerpo del agente Roberto Javier Suárez Vázquez fue hallado en la orilla de la carretera San Fernando-Méndez, en Tamaulipas. Junto al cuerpo de Suárez Vázquez fue hallado el

explotó un vehículo Chevrolet tipo Corsica color rojo, con placas del estado de Texas. El segundo hecho de violencia ocurrió frente a las oficinas de la Dirección de Tránsito Local, a la 1:08 am; se informó la detonación de un artefacto explosivo, y se encontró un automóvil Mazda color blanco con placas, también, del estado de Texas. De acuerdo con la versión oficial, en ambos casos sólo se registraron daños materiales y no se reportaron personas lesionadas.

El vehículo que explotó frente a Televisa tenía placas de EEUU

cadáver de otra persona que no ha sido identificada. TAMBIÉN EXPLOSIONES La Procuraduría General de Justicia de Tamaulipas informó que en la madrugada de ayer explotaron dos carros-bomba en

las instalaciones de Televisa y en Tránsito Local, sin que se reportaran víctimas. Mediante un comunicado oficial, la dependencia señaló que el primer atentado se registró a las 12:26 am, frente a las instalaciones del Canal 26 de Televisa; allí

VISA HUMANITARIA El Gobierno de México ofreció la visa humanitaria al ciudadano ecuatoriano que sobrevivió a la matanza. El documento le permitirá residir y trabajar durante un año en el país, indicó la comisionada del Instituto Nacional de Migración, Cecilia Romero. “Ya le hemos ofrecido a este migrante ecuatoriano la visa humanitaria para que su situación sea regular. En cuanto él recupere la salud tendrá que decidir si quiere permanecer en México para seguir apoyando las investigaciones o si quiere regresar a su país”, dijo Romero. T/ Redacción CO-Agencias F/ AFP Tamaulipas

Murieron tres soldados de EEUU en dos atentados

La CIA paga a funcionarios del Gobierno de Afganistán U

n significativo número de funcionarios del Gobierno del presidente afgano, Hamid Karzai, son pagados secretamente por la CIA, reveló hoy el periódico The Washington Post en su edición digital. Tales retribuciones se realizan desde hace tiempo con la intención de mantener informada a la Agencia de Inteligencia estadounidense de la situación dentro del gabinete de Karzai. Al jefe del Estado de la nación centroasiática se le achaca un “conocimiento limitado” de la evolución de algunos acontecimientos,

agrega el reporte al citar a actuales y ex funcionarios de Washington. Asesores de Karzai eran informantes de CIA y otros recibían pagos para garantizarse un fácil acceso a ellos, señaló el Post, según una fuente anónima. La CIA ha continuado los pagos secretos, pese a las preocupaciones generadas respecto al respaldo de la Agencia a funcionarios corruptos y dependientes del soborno, añadió el diario. El portavoz de la CIA, Paul Gimigliano, eludió referirse a los pagos de los que el Post tuvo

constancia por un funcionario estadounidense. No obstante, afirmó que esta agencia “juega un papel esencial en la promoción de los objetivos de Estados Unidos en Afganistán, incluyendo la seguridad y la estabilidad”. MURIERON OTROS TRES SOLDADOS DE EEUU Tres soldados estadounidenses murieron en dos atentados con bombas por separado que tuvieron lugar ayer en el sur y en el este de Afganistán, informó una fuente militar.

De acuerdo con un comunicado difundido por la Fuerza Internacional de Asistencia a la Seguridad (ISAF, por sus siglas en inglés), comandada por la OTAN, dos de los efectivos fallecieron en la explosión de un artefacto dinamitero colocado a la orilla de una carretera de la zona oriental del país. En el otro, un militar estadounidense perdió la vida en el sur, en un ataque similar atribuido a presuntos insurgentes del movimiento Talibán. T/ Prensa Latina Washington y Kabul

>Ê>ÀÌ iÀ >Ê`i Ê«i Ã> i Ì

COMUNICACIÓN Y CULTURA

NoÊÎxnÊUÊ-?L>` ÊÓnÊ`iÊ } ÃÌ Ê`iÊÓä£ä |

Una de las tres que se producen actualmente en Venezuela

En un año estrenarán película animada Ororo >Ê«À `ÕVV ÊV i >Ì }À?wV>ÊVÕi Ì>Ê >Ê ÃÌ À >ÊìÊ >Ê i}>`>ÊìÊ ÃÊiÃ«> iÃÊ>Ê >Êº/ iÀÀ>ÊìÊ}À>V >»ÊìÃìÊÕ >Ê«iÀÃ«iVÌ Û>Ê ` }i ÃÌ>° Ê Ê}Õ Ê` À } ` Ê« ÀÊ À > ` Ê ÀViÊvÕiÊ ` wV>` Ê« ÀÊÛ>À ÃÊ>ÕÌ ÀiÃÊ>Ê Ê >À} ÊìÊÓäÊ> Ã

a génesis de la película Ororo se remonta unos 20 años atrás cuando Luis Alberto Crespo elaboró un guión que, a lo largo de los años, fue modificándose por diversas plumas, especialmente por la de Armando Arce quien siempre guardó la esperanza de convertirlo en una producción cinematográfica animada. “También trabajé el guión en Cuba, junto al cineasta Juan Padrón. Mucha gente ha intervenido en él. Es un texto de varias manos”, comentó Arce, director del largomentraje. El guión de Ororo incluso participó una vez en los ya famosos con-

cursos del Centro Nacional Autónomo de Cinematografía (CNAC) para buscar financiamiento. “Pero no corrió con suerte”, recuerda el director. “Lo seguí trabajando y desde hace un año, gracias al convenio entre Cuba y Venezuela, retomamos el proyecto que va en paralelo con la creación del

Centro Nacional de Cine Animado (CNCA). También tenemos el apoyo de la Fundación Villa del Cine y la Cinemateca Nacional”. La producción, aún en etapa inicial, cuenta la historia del “encuentro de dos mundos”, pero desde una perspectiva indigenista. Arce, quien también es direc-

tor del Museo del Cine y Artes Audiovisuales (Mucaa), adelantó que la cinta no está orientada especialmente a niñas y niños, sino a todo público. “Ororo es un largometraje sobre el mal llamado Descubrimiento de América. No es el clásico grito ¡Tierra, tierra!. Sino ¡Barco, barco! Uno de los personajes dice que llegan curiaras grandes. Eso es un poco inspirado en el trabajo de Eduardo Galeano, Las venas abiertas de América Latina, que en un pasaje dice que los indígenas vieron como unos cerros sobre el mar flotando. Este es un cuento que tiene mucha verdad, pero también mucho humor. Transgrede el orden cronológico de la historia para hacerla divertida”, declaró el director.

De momento están en proceso de digitalización de imágenes para luego vectorizarlas, hacer el storyboard, grabación de voces, animación propiamente y musicalización. Se estima que en aproximadamente un año la cinta esté en las carteleras. “Normalmente una película animada no toma menos de dos años”, afirma Arce. El material tendrá una duración de 80 a 90 minutos, lo normal para un largometraje. El costo está entre 7.000 y 10.000 bolívares. La animación digital se realizará con aprendices para ir formando una generación de animadores venezolanos, que será la principal tarea del CNCA. La institución está elaborando además una serie de micros con situaciones extraídas del largometraje. En esta oportunidad la animación se hace con la técnica tradicional utilizando 23 maquetas que cuentan todo el periplo de Cristobal Colón, desde que presentó su proyecto hasta la llegada a América. Las figuras fueron hechas con material de reciclaje y en un futuro serán expuestas por el Mucaa. Los micros, que ya están en etapa de postproducción, se espera que se proyecten a finales de este año. En un principio se mostrará una serie de cinco, de los cuales dos ya están completamente terminados. T/ Luis Jesús González Cova F/ Alberto Corro Caracas

| NoĂ&#x160;Ă&#x17D;xnĂ&#x160;UĂ&#x160;-?L>`Â&#x153;Ă&#x160;Ă&#x201C;nĂ&#x160;`iĂ&#x160; }Â&#x153;Ă&#x192;Ă&#x152;Â&#x153;Ă&#x160;`iĂ&#x160;Ă&#x201C;Ă¤ÂŁĂ¤

COMUNICACIĂ&#x201C;N Y CULTURA MaĂąana habrĂĄ teatro foro

La Canalla MediĂĄtica

Sigue vigente la crĂtica a la televisiĂłn en la pieza El Animador

Mariano Ali

La violencia y sus interpretaciones

nseguridad, tema con muchas aristas; una de ellas estĂĄ relacionada con el punto de la exclusiĂłn o cuestiĂłn social como algunos la califican. Venezuela tiene ambas: inseguridad y pobreza; sĂ, quien lo niega. El dilema se centra en cuĂĄl estrategia estĂĄ aplicando el Gobierno para disminuir este flagelo que afecta a todos. La oposiciĂłn hipĂłcritamente habla de ella sĂłlo como marketing polĂtico tratando de repuntar en las encuestas a sus famĂŠlicos candidatos; por su parte, el Gobierno Bolivariano, la asume desde la perspectiva del debate, de los DDHH y desde una concepciĂłn humanĂstica, tomando ademĂĄs como nervio de sus acciones las reivindicaciones sociales de los mĂĄs necesitados durante siglos. Como muy bien nos explica el presidente ChĂĄvez uno de los mensajes de la obra de VĂctor Hugo, Los Miserables, siempre se culpa al rayo por el daĂąo que hace al caer a la tierra y nadie o pocos se preguntan quĂŠ se acumulĂł en el ambiente para que ĂŠste cayera. â&#x20AC;&#x153;La sangre vendeâ&#x20AC;? exaltan la mayorĂa de los dueĂąos privados. El pueblo sabe que cuando estos â&#x20AC;&#x153;periodistasâ&#x20AC;? divulgan hechos de violencia no lo hacen partiendo del derecho que tenemos los venezolanos de estar informados, como lo expresa nuestra ConstituciĂłn; en realidad su motivaciĂłn estĂĄ centrada en complacer el espĂritu escatolĂłgico y apologĂŠtico por el â&#x20AC;&#x153;periodismoâ&#x20AC;? carroĂąero. Para finalizar, no estĂĄ demĂĄs recordar que entre las muchas formas de violencia que existe no podemos dejar a un lado el de la omisiĂłn, la del racismo, el de la imposiciĂłn de modelos econĂłmicos neoliberales que tiene en sus estadĂsticas mĂĄs muertos en el mundo que los que dicen ellos abarrotan las calles de Venezuela. marianoali73@gmail.com MĂŠrida / Edo. MĂŠrida

>Ă&#x160;>Ă&#x20AC;Ă&#x152;Â&#x2C6;Â?Â?iĂ&#x20AC;Â&#x2030;>Ă&#x160;`iÂ?Ă&#x160;ÂŤiÂ&#x2DC;Ă&#x192;>Â&#x201C;Â&#x2C6;iÂ&#x2DC;Ă&#x152;Â&#x153;

>Ă&#x160;Â&#x153;LĂ&#x20AC;>Ă&#x160;`iĂ&#x160;,Â&#x153;`Â&#x153;Â?vÂ&#x153;Ă&#x160;->Â&#x2DC;Ă&#x152;>Â&#x2DC;>]Ă&#x160;iĂ&#x192;Ă&#x152;Ă&#x20AC;iÂ&#x2DC;>`>Ă&#x160;iÂ&#x2DC;Ă&#x160;ÂŁÂ&#x2122;Ă&#x2021;Ă&#x2021;]Ă&#x160;Ă&#x203A;Ă&#x2022;iÂ?Ă&#x203A;iĂ&#x160;>Ă&#x160;Â?>Ă&#x192;Ă&#x160;Ă&#x152;>LÂ?>Ă&#x192;Ă&#x160;VÂ&#x153;Â&#x2DC;Ă&#x160;Â?>Ă&#x160;ÂŤĂ&#x20AC;Â&#x153;ÂŤĂ&#x2022;iĂ&#x192;Ă&#x152;>Ă&#x160;iĂ&#x192;VjÂ&#x2DC;Â&#x2C6;V>Ă&#x160;`iĂ&#x160;-Â&#x2C6;Â&#x201C;Â?Â&#x2DC;Ă&#x160;*iĂ&#x192;Ă&#x152;>Â&#x2DC;>]Ă&#x160; ÂľĂ&#x2022;Â&#x2C6;iÂ&#x2DC;Ă&#x160;Ă&#x152;>Â&#x201C;LÂ&#x2C6;jÂ&#x2DC;Ă&#x160;>VĂ&#x152;Ă&#x2013;>]Ă&#x160;Â?Ă&#x2022;Â&#x2DC;Ă&#x152;Â&#x153;Ă&#x160;>Ă&#x160; iĂ&#x192;Ă&#x2013;Ă&#x192;Ă&#x160;-iÂ&#x2C6;Â?>Ă&#x192;

imĂłn Pestana vuelve con su montaje de El Animador, escrita por Rodolfo Santana a la Casa del Artista. En su doble rol de director y actor, interpreta a Marcelo, y comparte escena con el actor JesĂşs Seijas, en el papel de Carlos. La obra es una crĂtica a la televisiĂłn y su gran poder de manipulaciĂłn. Pestana comenta que este montaje estrenado en el aĂąo 2000, y que desde hace tres aĂąos no habĂa sido remontado, â&#x20AC;&#x153;cae en este momento crucial cerca de unas eleccionesâ&#x20AC;? y â&#x20AC;&#x153; la obra llama a la conciencia y a la responsabilidad de aquellos que tienen la posibilidad de manejar un medio de comunicaciĂłnâ&#x20AC;?. En El Animador, escrita en 1977, â&#x20AC;&#x153;se entrelazan las vidas de Carlos y Marcelo en el contexto de un secuestro. Este personaje, que viviĂł frente a las pantallas de televisiĂłn, ahora va a cuestionar y a pasarle factura al presidente de un canal. Todo esto llevado al extremo lo convierte en una tragedia y por la situaciĂłn que se crea es tragicĂłmicoâ&#x20AC;?, explica el director. Agrega que su propuesta escĂŠnica estĂĄ orientada a crear un show multimedia y musical que potencia lo cĂłmico. â&#x20AC;&#x153;El pĂşblico se rĂe, llora, reflexiona. La obra es muy divertida, pero toca y lleva el mensaje de que la gente susti-

â&#x20AC;&#x153;El pĂşblico se rĂe, llora, reflexionaâ&#x20AC;? con esta obra, dice el director

tuye, en algĂşn momento, la fe por la televisiĂłnâ&#x20AC;?. â&#x20AC;&#x153;El tema de los medios no ha pasado de moda a pesar del tiempo transcurrido. La actitud de la gente ante el televisor sigue siendo la misma y la fe con la que se sienta frente a la pantalla es la misma, de ahĂ la influencia de la televisiĂłn sobre el individuo y la sociedad, y por eso la responsabilidad que hay que tener al manejar un medioâ&#x20AC;?, explica Pestana. Destaca el actor y director que la diferencia entre el momento en que fue estrenada la obra, en 1977,

y el actual es que existe la Ley de Responsabilidad Social en Radio y TelevisiĂłn desde 2004, â&#x20AC;&#x153;en la que se exige mĂĄs responsabilidad sobre el contenido de los programas, respeto de los horarios y la apertura a los productores nacionales independientes. Esa es la gran diferencia, ahora hay una ventana para hacer mejores producciones, en la que realmente la gente se vea reflejadaâ&#x20AC;?. Pestana indica que â&#x20AC;&#x153;los reyes de la producciĂłn han sido los entes privados que hacĂan y deshacĂan, y convertĂan la televisiĂłn en

una fĂĄbrica que hacĂa de un dĂa para otro telenovelas, se perdiĂł la estĂŠtica, la propuesta, el lenguaje de cĂĄmara, la direcciĂłn actoral, lo escĂŠnicoâ&#x20AC;?. â&#x20AC;&#x153;Las telenovelas se convirtieron en efectistas y amarillistas, no profundizaban los temas realmente, no llevaban nada al televidente, sino que se basaba todo en la infidelidad y la violencia. Y eso no es aceptable porque deforman la mente del televidente con antivalores, lo cual tambiĂŠn es violenciaâ&#x20AC;?. Mientras no cambie esta situaciĂłn, El Animador seguirĂĄ vigente, concluye Pestana. El Movimiento por el Periodismo Necesario invita al teatro foro Juicio a la TV Venezolana, al finalizar la funciĂłn pautada para las 4:00 pm, de maĂąana domingo 29, con la participaciĂłn de los protagonistas de la obra y la moderaciĂłn del colectivo, en la propia sala Juana Sujo de la Casa del Artista. A partir del prĂłximo jueves 2 la pieza se estarĂĄ presentando en el Teatro Alberto de Paz y Mateos, hasta el 12 de septiembre, en funciones de jueves y viernes a las 6:00 pm, y domingos a las 4:00 pm. La entrada es libre. T/ FlorĂĄngel GĂłmez F/ Yoset Montes Caracas

En la Expo-Shanghai

MillĂłn y medio de personas ha visitado el pabellĂłn de Venezuela D

esde el 1 de mayo han entrado al pabellĂłn de Venezuela en la ExposiciĂłn Mundial de Shanghai un total de 1.535.414 visitantes, a razĂłn de 12.862 por dĂa y 1.200 por hora, informĂł un comunicado de prensa de la delegaciĂłn criolla en China. â&#x20AC;&#x153;Se dice fĂĄcil esta cifra, pero hay que ver las dimensiones que adquiere cuando se habla de un recinto cerrado entre 189 recintos que existen en la exposiciĂłn universal mĂĄs importante del mundoâ&#x20AC;?, destaca la nota de prensa. Se explica que los 100 dĂas que lleva la muestra, al pabellĂłn han

ingresado mĂĄs de tres veces el total de habitantes de ciudades como Maracay o MaturĂn. â&#x20AC;&#x153;Venezuela le ha robado el corazĂłn al pĂşblico chino con sus 3.000 metros cuadrados de exposiciĂłn, sus ocho ĂĄreas o ĂĄmbitos expositivos, sus videos y conciertos, su tienda y su restauranteâ&#x20AC;?. Un equipo de 65 personas, entre chinos y venezolanos reciben a las y los visitantes y suministran toda la informaciĂłn que soliciten de la patria de BolĂvar. T/ RedacciĂłn CO F/ CortesĂa Mppre Shanghai

NiĂąas y niĂąos fascinados por las hamacas

COMUNICACIÓN Y CULTURA

>Ê>ÀÌ iÀ >Ê`i Ê«i Ã> i Ì

NoÊÎxnÊUÊ-?L>` ÊÓnÊ`iÊ } ÃÌ Ê`iÊÓä£ä |

A los 64 años de edad

Falleció Popy, ídolo de una generación Reinaugurarán Biblioteca Pública Mañana sábado 28 se reinaugura la Biblioteca Pública Aquiles Nazoa como parte de la Explosión Cultural Bicentenaria, con la participación de Frentes Sociales, Intermisiones y el Poder Popular, a las 8:30 am. Invitan a la comunidad a celebrar la recuperación de este espacio para la lectura, ubicado en avenida principal de Ruiz Pineda, sector UD-7, frente al Centro de Educación Integral José Ignacio Cabrujas.

Dicen adiós al Show de Cristina Después de más de 20 años en la televisión, El Show de Cristina, con Cristina Saralegui llegará a su fin este año, anunció el canal Univisión. La cadena hispana estadounidense transmitirá el episodio final del popular programa de tertulia el lunes 1 de noviembre. “Anunciar el fin de lo que ha sido una experiencia sumamente gratificante es algo agridulce para mí, pero después de tantos años maravillosos, éste es el momento perfecto para retirar el show y pasar a la próxima fase de mi carrera”, comentó Saralegui, quien continuará trabajando en la conducción de programas especiales.

Sistema de exhibición no protege al cine Para el reconocido cineasta venezolano Román Chalbaud, director de exitosas películas como La quema de Judas, El pez que fuma, Cangrejo, Manón, y muchas otras que formaron parte de la llamada “edad de oro del cine venezolano” en las décadas de 1970 y 1980, el sistema actual de distribución y exhibición no protege al cine venezolano. Chalbaud recibió hace poco el proyecto de reforma a la Ley de Cine, y su opinión general es que los arreglos que se proponen hacerle al reglamento, cambiarán muchas cosas que actualmente no benefician ni al cine venezolano ni a la diversidad que el espectador merece. T/ Redacción CO-Agencias Caracas

ÊµÕiÊV> Ì>L>Êº Ê> } Ê Ã»ÊvÕiÊÛ VÌ >ÊìÊÕ Ê v>ÀÌ Êi Ê >Ê >`ÀÕ}>`>Êì ÊÛ iÀ iÃ°Ê ÞÊi Êi Ê i i ÌiÀ Êì Ê ÃÌiÊÃiÀ?Êi Ê>VÌ ÊìÊVÀi >V Ê

n incalculable número de adultos venezolanos de 30 a 40 y tantos años de edad, perdieron a un protagonista de las risas de su infancia, por la desaparición física del cantante y animador de programas infantiles, Diony López, conocido como Popy, quien fue víctima de un infarto en la madrugada del viernes. Popy es sin duda uno de los payasos más famosos del país y sus canciones –instaban de forma divertida– a que niñas y niños se portaran bien con sus padres. López nació en Caracas el 3 de marzo de 1946 y sus inicios en el mundo del espectáculo fueron como actor de televisión en El Club del Clan. En 1971 encarnó el rol de payaso que lo acompañaría toda su vida en el Show de Popy, que era transmitido por Radio Caracas Televisión (RCTV). Poco después el programa sería de los más populares. “Siendo los ochenta la década donde se hizo famoso para los niños de Venezuela”, reseña el portal web cuandoerachamo.com. Años más tarde el show se llamó Popylandia, conducido por el artista acompañado de sus cuatro bailarinas. En el programa el cantante interpretaba temas como “Mi amigo Dios”, “A cepillarse”, “El Circo”, “Mi tío Mario”, “Mi maestra” y “A comer”. El espacio televisivo también servía para presentar sketchs

El payaso era famoso por su “uuuueeeppp”

de comedia y magia, realizar concursos y dar lecciones. “La comedia venía con las ocurrencias de otros payasos ayudantes de Popy como lo fueron Popo, Mister Fabi y Don Potoco. La magia la ponía el Mago Sabú Alsabú con su espectáculo. Este programa adquirió una gran popularidad en Venezuela, Colombia, Perú, Ecuador, Puerto Rico y en otro países”, señala el mencionado sitio web.

Lo que algunos califican como la época de “furor” del artista sería con su circo, que recorrió la patria de Bolívar. Para aquellos años el programa de Popy fue dándole protagonismo a su hija Carolina, a quien le compuso una canción que es de las más recordadas, “Caro, Caro, Carolina”. SORPRESA La muerte de Popy llegó con sorpresa. En declaraciones por televi-

sión, Rosario Prieto, desatacó que después de su retiro en 1990, el intérprete de “El telefonito” regresó a las tablas en 2009 con seis presentaciones. “Era un padre ejemplar, un excelente esposo, amigo y productor. Dios le dio la oportunidad de que subiera al escenario nuevamente y lo hizo”, comentó. Alfredo Sánchez, de RCTV, escribió en Twitter que “con Popy se cierra un capítulo y una época en la televisión venezolana. Fue uno de los duros. Muchos sabrán disculpar ahora su espíritu peleón”. Agregó que el cantante era conocido por tener un “temperamento de acero forjado en la adversidad. Un verdadero luchador incansable”. “Un ser humilde de un gran corazón”. La actriz y modelo Ligia Petit, también le escribió un mensaje al artista en la red social. “Tu amigo Dios ahora está contigo... Sonríe allá arriba mi Diony Lopez Popy que acá te despedimos aplaudiéndote. Aplausos”. Los honores fúnebres del artista estaban previstos para este viernes a partir de las 5:00 pm en la Funeraria La Monumental, ubicada en el Cementerio del Este. Hoy sábado a las 2:00 pm se realizará el acto de cremación en el referido camposanto. T/ Redacción CO F/ Archivo CO Caracas

Se realizará del 25 al 30 de octubre

Anzoátegui prepara su Primer Festival de Cine y Video D

el 25 al 30 de octubre, Anaco, estado Anzoátegui, se convertirá en escenario para el Primer Festival de Cine y Video de Cortos, que tendrá como propósito incentivar la producción y difusión de la obra audiovisual realizada por individuales o colectivos que representen una visión de lo cotidiano y de las realidades sociales de su comunidad. La convocatoria estará abierta hasta el 31 de septiembre y está dirigida a ciudadanos venezolanos y extranjeros residentes en el territorio nacional, con por lo menos tres años de residencia en la comunidad objeto de la obra audiovisual que postulen.

Interesados pueden insribirse hasta el 31 de septiembre

Las películas se inscribirán a solicitud de sus productores o aquellos que posean los derechos de la obra, enviando una copia íntegra de la versión definitiva en formato DVD para su consi-

deración por el comité de selección. Todas las copias enviadas al festival para su consideración pasarán a formar parte del archivo fílmico de la organización del festival.

El concurso se realizará en su primera edición de forma simultánea en todos los espacios de la red de Salas Comunitarias de la Cinemateca Nacional, cines itinerantes y espacios habilitados específicamente para este evento. Para información sobre las bases y la inscripción puede comunicarse con Luis Cerasa a través del correo electrónico lcerasa@ yahoo.com, o llamar a los teléfonos 0282-4224970 ó 0424-8013187. También puede dirigirse a la avenida Mérida de Anaco, edificio Bilbo, oficina 3. T/ Redacción CO- AVN F/ Archivo CO Anaco

| NoÊÎxnÊUÊ-?L>` ÊÓnÊ`iÊ } ÃÌ Ê`iÊÓä£ä

Ferresidor se expande a escala nacional y distribuyemateriales baratos al pueblo

T/ Alexis Castillo Guanta

>Ê>ÀÌ iÀ >Ê`i Ê«i Ã> i Ì

Surte proyectos de vivienda, construcción y desarrollo social

Inparques reactivó mesas de trabajo para reabrir parque La Sirena en Guanta l coordinador del Instituto Nacional de Parques en el estado Anzoátegui (Inparques), ingeniero José Cabral, anunció que se han retomado las mesas de trabajo que permitirán la reapertura del Parque La Sirena, un importante reservorio natural ubicado en el municipio Guanta, en el eje norte del estado Anzoátegui. Cabral explicó que la infraestructura del espacio natural ha sido afectado por distintos factores en el pasado por contaminación de metales pesados y otros agentes bacteriológicos, pero mas recientemente por efecto de las fuertes lluvias. “A partir del 5 de junio de este año comenzó la recuperación de estos espacios con respaldo de Pdvsa Refinación Oriente y alcaldía de Guanta”, afirmó el funcionario. “Una nueva acción ha implicado involucrar a la Aduana y el Puerto de Guanta en este esfuerzo por reabrir este parque”. El representante gubernamental indicó que Inparques insiste en el manejo conjunto del parque para mejorar significativamente estos espacios, “igual que se ha hecho con la gobernación del estado en el caso del parque Andrés Eloy Blanco”. El parque La Sirena es un bosque de galería que protege una importante cuenca de la quebrada La Culebra que cruza la jurisdicción guanteña. “A principios de este año conformamos unas brigadas ecoturísticas en todos los alrededores de la zona protectora del Parque para que no se realicen actividades que vayan en contra de este espacio”. Cabral informó que Inparques está a la espera de que se estabilice la condición climática para hacer un nuevo estudio bacteriológico del agua y poder determinar la condición para el disfrute del público. Comentó que actualmente el reservorio natural no cuenta con energía eléctrica, tampoco alumbrado público. Dijo que las caminerías y aceras han sufrido daños considerables debido a la acción del agua.

REGIONES

*À Ì Ê>LÀ À?ÊÃÕÃÊ«ÕiÀÌ>ÃÊi Ê >À >Ã]Ê >ÀVi >]Ê >ÌÕÀ ÊÞÊ/ÀÕ ° -Õ ÃÌÀ>ÊV>L >Ã]ÊVi i Ì ÃÊÞÊL µÕiÃÊV ÊÕ Ê`iÃVÕi Ì Êi ÌÀiÊ{xÊÞÊxä¯

uando en un establecimiento capitalista los materiales para la construcción se venden a un elevado costo, en el Mercado Socialista Ferretero (Ferresidor) se le distribuyen baratos al pueblo y sin intermediarios, permitiendo surtir proyectos de vivienda, construcción y desarrollo social. El primer Ferresidor del país fue puesto en marcha en 2009, ubicado en la parroquia Chirica de San Félix, estado Bolívar, a través de las acciones conjuntas de la Corporación Venezolana de Guayana (CVG) y la Siderúrgica del Orinoco (Sidor) Alfredo Maneiro. En un principio, la visión fundamental era comercializar la cabilla de la principal industria de acero de Venezuela, pero amplió su cartera con productos como cemento, mallas truckson, alambrón, cables, clavos, palas, dispositivos eléctricos, accesorios para baño y cocinas, entre otros, mediante varios convenios con distintas empresas. Todos los materiales son de primera calidad. “La intención del Ejecutivo es poner al servicio de las comunidades productos que permitan la edificación de viviendas dignas para la población venezolana, lo cual es una prioridad de la Revolución Bolivariana”, cuenta Luis

La fuerza laboral de la industria está consciente de su rol y se ha articulado con 200 Consejos Comunales para ampliar el alcance del proyecto a todo el país

Vivas, gerente de Promoacero de Sidor y coordinador operativo de este proyecto a nivel nacional. El primer cliente de esta empresa son las personas de escasos recursos, las cuales son identificadas por las organizaciones comunales. Los precios de venta son prácticamente los mismos que el costo de producción. Meses después arrancó operaciones una sucursal en Ocumare del Tuy, en Miranda. En ambos mercados ferreteros los productos son expendidos con un descuento entre 45 y 50% y, además

han generado un significativo número de empleos directos e indirectos. “Ferresidor hoy se expande a escala nacional y trabaja de manera articulada con cientos de Consejos Comunales, además de Comunas, dando un giro total en materia de comercialización”, señala Vivas. MÁS DE 400% AUMENTARON LAS VENTAS En más de un año de funcionamiento el Mercado Socialista Ferretero ha incrementa-

do sus ventas por encima de 400%. Ferresidor ha logrado beneficiar a más de 35.000 personas de manera directa y a otras 20.000 a través de los Consejos Comunales, quienes han construido sus hogares con materiales de la empresa socialista. “Diariamente se atienden personas no sólo de Puerto Ordaz, San Félix y Ciudad Bolívar, sino también de Upata y de los estados Anzoátegui y Monagas”, señala el funcionario. Anunció que el Mercado Socialista Ferretero abrirá sus puertas próximamente en Barinas, Barcelona, Maturín y Trujillo, además están en proyectos una sucursal en Margarita, San Felipe y Cojedes. Carlos Rodríguez, trabajador de la empresa socialista, dijo: “La fuerza laboral está consciente del rol que está asumiendo con este proyecto, que día a día va trascendiendo y generando un beneficio a la colectividad”. La opinión de Rodríguez fue compartida por su compañero Andrés Carpio, quien agregó que “nosotros tenemos el compromiso de robustecer este mercado ferretero”. T/ Scarlet Soto F/ Ferresidor Ciudad Guayana

Mientras recibe la certificación viajará bajo la tutela de Conviasa

Avión de Lamia iniciará operaciones en septiembre entre Mérida y Maiquetía

ientras se espera la certificación del Instituto Nacional de Aeronáutica Civil (INAC), el avión ATR de la Línea Aérea Mérida Internacional de Aviación (Lamia) comenzará operaciones desde el terminal aéreo Alberto Carnevali, en la ciudad de Mérida, hasta el aeropuerto internacional Simón Bolívar, en Maiquetía, y viceversa, a través de Conviasa. El director del Servicio Autónomo de Puertos y Aeropuertos de Mérida (Sapam), Tulio Quintero, anunció que entre el 10 y 15 de

septiembre saldrá el primer vuelo comercial hacia Maiquetía desde este aeropuerto en la ciudad de Mérida, que fue cerrado hace dos años después del accidente aéreo en el que murieron 46 personas. “Para iniciar la certificación se necesitaba un avión, porque el INAC debe chequear aeronave, pilotos, pistas y rutas. Por eso trajimos ese ATR rentado por la empresa que fabrica los aviones de Lamía, para adelantar la certificación y cumplir misiones de vuelo. Las nuevas aeronaves lle-

garán en el primer trimestre del 2011”, anunció Quintero. El titular del Sapam aclaró que el proceso de certificación tarda alrededor de ocho meses, pero por las gestiones del Ejecutivo regional y de la empresa Lamia se calcula que a final de año se otorgue el permiso para volar, que ya lleva casi tres meses en proceso. Quintero explicó que esta aerolínea con capital mixto de la Gobernación de Mérida e inversionistas privados cubrirá zonas o destinos desasistidos, como la

ciudad de Mérida, Valera, Barinas y Maracaibo. “Con desasistidos quiero decir que ninguna otra aerolínea hace esos vuelos”, aclaró el titular del Sapam. Al abrir operaciones se estima que este ATR de Lamia tenga tres frecuencias ida y vuelta: dos para Maiquetía y uno hacia Maracaibo, que “todavía esperamos que el INAC nos confirme la hora”, dijo Quintero. T/ Annel Mejías Guiza Mérida

REGIONES

>Ê>ÀÌ iÀ >Ê`i Ê«i Ã> i Ì

NoÊÎxnÊUÊ-?L>` ÊÓnÊ`iÊ } ÃÌ Ê`iÊÓä£ä |

En 2013 Zulia alcanzará la independencia energética

Termozulia inaugura planta de respuesta rápida que prestará servicio seguro a 30.000 familias M

ás de 30.000 familias zulianas se están beneficiando con los 150 megavatios (MW) producidos por la Planta de Generación de Respuesta Rápida, conocida como Termozulia IV, inaugurada este viernes por el ministro de Energía Eléctrica, Alí Rodríguez Araque. Con una inversión de 135 millones de dólares, los ingenieros de Enelven y de la Corporación Eléctrica Nacional (Corpoelec) lograron instalar, en el Complejo Termoeléctrico General Rafael Urdaneta (ubicado en el municipio Cañada de Urdaneta), dos turbogeneradores de 75 MW cada uno en un tiempo récord de instalación de ocho meses. Edgar Torres, vicepresidente de Generación de Enelven, explicó que el sistema de generación eléctrica a corto plazo, como el inaugurado ayer, permitió que el país saliera de la crisis energética que se vivió en los últimos meses. “Rompimos récord al terminarlo en ocho meses, trabajando las 24 horas del día”, resaltó Torres. El comisionado nacional de Corpoelec, Félix Rodríguez, destacó que Venezuela se ha colocado entre los cuatro primeros del mundo en inversión en materia de energía eléctrica, con 12.000 millones de dólares para el cierre de 2010. Son 17.000 trabajadores, puntualizó el comisionado, que operan en las tres grandes termoeléctricas del Estado: Tocoma, Termozulia y La Raiza. En junio pasado, durante una supervisión realizada por el titular de Energía, el ingeniero Jesús Rangel explicó que el Zulia consume 8% de la energía que se produce en el país. “En la región se han invertido 1.300 millones de dólares en materia energética”, puntualizó. También reveló el presidente de Enelven que los proyectos de inversión a futuro para el estado supera a los 3.850 millones de dólares. La inversión del Estado en el Complejo Rafael Urdaneta ha permitido que la región duplicase la generación eléctrica; de los 1.191 MW que se producían para el año 2000, hoy se entregan al Sistema Eléctrico Nacional (SEN) 2.070 MW. “Para 2015 estimamos que se produzcan 15.000 MW más”, observó Rodríguez Araque, al señalar que estos proyectos se vienen consoli-

Êw > iÃÊ`iÊÓä£äÊi Ê ÃÌ>` Ê >LÀ?Ê ÛiÀÌ ` £Ó°äääÊ iÃÊ`iÊ` >ÀiÃÊi Êi ÊÃiVÌ ÀÊi jVÌÀ V

Advertencia “No tendremos delicadeza si nos sabotean como lo hicieron con el paro petrolero”, advirtió el máximo titular de Energía, al recordar que el comando eléctrico nacional ha tomado previsiones para resguardar las instalaciones del SEN y garantizar durante las elecciones del 26 septiembre tranquilidad a la población. Para el simulacro del domingo pasado, reconoció, Corpoelec se desplegó en todo el país para garantizar la distribución de electricidad. vechando las emisiones de vapor emanadas del Ciclo Simple; esto significa que no consumirá combustible adicional.

Planta de Respuesta Inmediata tuvo una inversión de 135 millones de dólares

Obras para los zulianos En junio pasado el presidente de la República, Hugo Chávez Frías, informó al país que en los últimos meses se habían invertido 4.000 millones de dólares en el sector eléctrico. Entre la inversiones destaca el proyecto de respuesta rápida de generación eléctrica gabarra de generación Antonio Nicolás Briceño, conocida como Barcaza San Lorenzo, valorada en más de 140 millones de dando gracias a los principios de optimización y mantenimiento que Corpoelec está practicando para rescatar y mejorar las instalaciones eléctricas del país. Con la construcción de la Planta de Generación de Respuesta Rápida, conocida como Termozulia IV, se generaron 300 empleos directos y 600 indirectos. OPTIMIZACIÓN El ministro de Energía Eléctrica señaló que los países del mundo no pueden subsistir sin energía eléctrica. “Países como Japón y Suiza no tienen petróleo, pero no pueden dejar de tener electricidad, imagínense un apagón nacional por 15 días”, y en un país petrolero, analizó Rodríguez Araque, es imprescindible que la energía eléctrica funcione perfectamente y “esto se logra con una

dólares, informó Pdvsa a través de una nota de prensa. La Barcaza, instalada en junio a 650 metros de las costas del municipio Baralt del estado Zulia, suministrará 103,5 megavatios a la Planta de Generación Eléctrica San Lorenzo con lo cual se beneficiarán más de 11.000 familias de la Costa Oriental del Lago de Maracaibo y de Valera (Trujillo), con 40 y 60 megavatios para cada región respectivamente. ética del trabajo, de la optimización de los recursos y el mantenimiento de nuestras instalaciones”. Venezuela importaba 20.000 transformadores de electricidad al año. El Estado está construyendo una planta de producción de transformadores en Carora. También se han firmado convenios energéticos con China para seguir instalando plantas de generación eléctrica y recuperar instalaciones abandonadas; mientras que con Rusia se firmará un convenio para producir 1.000 MW de energía atómica. En 2013 el Zulia estará en capacidad de auto abastecimiento e incluso de producción de energía para exportar a Colombia, sólo que, añadió el titular de Energía, “debemos evaluar si ellos lo necesitan. En otras ocasiones hemos comprado, en otra hemos exporta-

do. En 2009 no lo hicimos porque los precios eran muy altos”. CRONOLOGÍA DE UN GIGANTE El Complejo Termoeléctrico General Rafael Urdaneta ha incorporado al SEN 900 megavatios en los últimos 10 años, aprovechando la generación eléctrica de origen térmico y la obtenida de los procesos hídricos. En 2003 el presidente de la República, Hugo Chávez, inauguró el Ciclo Simple de Termozulia I. Para junio de 2007, comenzó a operar la tercera unidad de generación con la cual se completó el Ciclo Combinado, que alcanzó los 470 MW. El 24 de octubre de 2008 comenzó a funcionar la primera unidad de Termozulia II (150 MW), mientras que la segunda fue inaugurada en mayo de 2009: un aporte de 300 MW en Ciclo Simple. Para septiembre de 2011 Termozulia II estará listo para aportar 470 MW (energía equivalente al consumo promedio de 30.000 viviendas zulianas). En su total capacidad, Termozulia I y II generarán más 900 MW. Si se agregan los 150 MW de la Planta de Generación de Respuesta Rápida, más los 470 MW que aportará la planta Termozulia III, se producirían más de 1.520 MW, que estarán disponibles para el año 2013. El Ciclo Combinado Termozulia I y II producirá 170 MW apro-

INVERSIÓN SOCIAL El ministro Alí Rodríguez y el presidente de Enelven, Jesús Rangel, firmaron un punto de cuenta para financiar los proyectos sociales de las comunidades adyacentes al Complejo Rafael Urdaneta. “En la cuarta República las industrias petroleras crecieron hacia adentro con grandes cordones de miseria en sus alrededores, y lo que quiere el presidente Chávez es cambiar esa realidad”, reconoció Araque. Y es que el Complejo General Rafael Urdaneta no sólo se ha orientado en producir energía para satisfacer la demanda del Zulia y aportar al SEN. La gerencia de Corpoelec y Enelven elaboraron un proyecto denominado Centro Sustentable de Desarrollo Comunitario Termozulia, que comprende 1.200 hectáreas y con el cual se beneficiarán 216 familias organizadas en siete Consejos Comunales. El proyecto social comprende un liceo bolivariano, una escuela técnica y un Simoncito y un sistema de producción agroalimentaria colectiva. Como se señala en la maqueta del proyecto, 23 productores han sido beneficiados con el apoyo del Fondas para la cría de gallinas ponedoras. Sin embargo, no se han asignado recursos para desarrollar esta obra. TyF/ Miguel Prieto Cañada de Urdaneta

REGIONES

| NoÊÎxnÊUÊ-?L>` ÊÓnÊ`iÊ } ÃÌ Ê`iÊÓä£ä

>Ê>ÀÌ iÀ >Ê`i Ê«i Ã> i Ì

El cargamento fue traído de Colombia y ocultado hasta su traslado final

Un F-16 de la FANB forzó el aterrizaje de una avioneta que iba a buscar 4.000 kilos de cocaína en Calabozo >Ê`À }>ÊiÃÌ>L>Êi ÛÕi Ì>Êi Ê ?ÌiÝÊ«>À>Ê > â>À >Ê> Ê >ÀÊÞÊv>V Ì>ÀÊÃÕÊ }ÀiÃ Êi Ê iÀV>` ÊiÃÌ>` Õ `i Ãi

racias al trabajo conjunto de la Fuerza Aérea, Ejército, Guardia Nacional Bolivariana, ONA, Cicpc y la policía del estado Guárico, fueron incautados más de 4.000 kilos de cocaína que estaban enterrados en varios tanques, listos para ser transportados a Estados Unidos a través de Centroamérica. Desde la finca Picaflor, ubicada en la parroquia Guardatinajas de Calabozo, Guárico, el ministro de Interior y Justicia, Tareck El Aissami, manifestó que en la noche del miércoles el Comando de Defensa Aeroespacial Integral (Codai) ubicó una avioneta procedente de Honduras, la cual ingresó al país sin cumplir con los protocolos necesarios. Agregó que se ordenó el despegue de un F-16 para que persuadiera a los tripulantes del avión a aterrizar. Los sospechosos entraron en pánico y aterrizaron de manera forzosa en una pista clandestina, a ocho kilómetros del lugar donde se ubicó la droga. De inmediato llegaron al lugar efectivos de los diferentes cuerpos policiales, quienes apresaron a Nelson Manuel Ríos Armas, de 32 años de edad, quien se encontraba merodeando el sector. Los investigadores localizaron las huellas de un camión y las siguieron hasta la finca Picaflor, lugar donde localizaron varios sacos con drogas que estaban ubicados sobre un camión. La rápida presencia de los cuerpos de seguridad impidió que los narcotraficantes camuflaran los escondites de las drogas, constituidos por tanques de agua de 1 metro cúbico enterrados a los lados de un camino rural, con una cantidad aproximada de 1.000 kilos de cocaína cada uno. Gracias a la ayuda de la brigada canina localizaron otros tres tanques, convirtiendo la incautación en una de las más importantes que se ha efectuado en el país en los últimos años .

PREPARADOS PARA LA CRÓNICA DE UNA MENTIRA Explicó El Aissami que el próximo 15 de septiembre el Departamento de Estado norteamericano dará a conocer su informe anual

En tanques de agua los narcotraficantes escondían la droga

El alijo fue decomisado

para descertificar o certificar a los países en la lucha contra las drogas. “Nosotros estamos preparados para la crónica de una mentira infame anunciada, pero informamos que el narcotráfico no tiene cabida en el proceso revolucionario socialista”. El Estado venezolano no necesita aprobación de ningún otro país, nuestras políticas antidrogas son eficientes y contundentes, explicó El Aissami. Sostuvo que es irónica la potestad que asume Estados Unidos para criticar a otros países, cuando ellos son el primer productor de marihuana en el mundo, inclu-

so anunciaron que van a dejar de cuantificar su producción, ya que existen muchos productores de invernadero en su territorio. Recordó que esa nación es la responsable de la creación por métodos científicos de la súper marihuana, la cual está diseñada genéticamente para ser cultivada bajo métodos de goteo en sótanos y lugares cerrados. “La lucha contra las drogas se hace con hechos como este: en lo que va de año se han incautado cerca de 47 toneladas”, destacó. Para potenciar este argumento, el Ministro recordó que la ONU reconoció a Venezuela, por quinto año

consecutivo, como un país libre de cultivos ilícitos. Sugirió El Aissami que el gobierno norteamericano debería invertir en tecnología para combatir las drogas y disminuir el consumo, en vez de estar invirtiendo en armamento militar para invadir y asesinar a otros pueblos. “En Venezuela se invierte 500.000 millones de dólares en aeronaves, radares, escaners y otros medios para el combate contra las drogas, por lo que no necesita de la aprobación ni donación de dinero de otras naciones”, reiteró. “Venezuela es víctima del consumo porque estamos al lado del mayor productor de cocaína del mundo (Colombia) y frente al mayor consumidor: Estados Unidos”, informó. POSIBLE CARTEL MEXICANO Regresando al tema de la incautación, el Ministro adelantó que pudiera tratarse de varios carteles de drogas con origen mexicano, ya que la avioneta contenía alimentos no perecederos producidos en ese país. Sobre la avioneta, un King Air con siglas venezolanas, los funcionarios de la policía científica están pesquisando por medio de los seriales internos su verdadera iden-

tificación, ya que presumen que se trate de una avioneta robada y rotulada con seriales venezolanos para facilitar su ingreso y abastecimiento de combustible en el país. Los investigadores dijeron que es común entre las organizaciones de narcotraficantes hurtar avionetas para posteriormente rotularlas con las siglas de los países que necesitan acceder. Los detectives antidrogas creen que la droga fue traída de Colombia y almacenada en Guárico, donde venía a buscarla la avioneta que fue confiscada. Una vez cargada a su máxima capacidad, la llevarían a aguas internacionales para lanzar los bultos que recogería una embarcación que trataría de ingresarla a un país consumidor. El traslado de los bultos vía aérea y posteriormente vía marina es posible gracias al recubrimiento de látex que tenían las panelas de cocaína, cosa que impermeabiliza su contenido. La propiedad de la incautación puede corresponder a varios carteles, debido a las distintas marcas que tenían las panelas. INVESTIGAN A PROPIETARIO DE TIERRAS Durante el operativo, el director general del Cuerpo de Investigaciones Científicas Penales y Criminalísticas, Wilmer Flores Trosel, informó que estaban investigando al propietario de la hacienda Picaflor, lugar donde fue incautada la droga. Adelantó que las tierras se encuentran a nombre de Valentín Rosales, persona que está siendo pesquisada por los cuerpos de seguridad e inteligencia para determinar si pertenece a alguna organización delictiva. El comisario no quiso confirmar si las tierras habían sido adquiridas recientemente. Lo que sí adelantó fue sobre el reforzamiento de las acciones de ese cuerpo de investigaciones en el lugar, donde se trasladaron al menos 15 funcionarios más para continuar en la búsqueda de posibles escondrijos de drogas. T/ David Rosas F/ Oscar Arria Calabozo

DEPORTES

>Ê>ÀÌ iÀ >Ê`i Ê«i Ã> i Ì

NoÊÎxnÊUÊ-?L>` ÊÓnÊ`iÊ } ÃÌ Ê`iÊÓä£ä |

Manuel “Aguacerito” Acosta se prepara para su defensa en México

“Tengo estudiado a Domínguez” ÊVÀ ÊVÕ « iÊV ÊÃÕÊv>ÃiÊw > Ê`iÊi ÌÀi > i Ì Ã

deportivos

Mascherano al FC Barcelona El FC Barcelona y el Liverpool FC han llegado a un acuerdo para el traspaso de Javier Mascherano al club azulgrana para las próximas cuatro temporadas, según confirma la entidad catalana en su página de internet. “El acuerdo se ha cerrado tras las intensas gestiones efectuadas por el Club en las últimas horas y gracias a la comprometida disposición del propio jugador en la negociación”, añade el comunicado barcelonista. Europa League

El Atlético complicado

El boxeador va a su primera defensa de peso ligero

Manuel Acosta 27 victorias 21 KO 3 derrotas Ricardo Dominguez 31 vitorias 2 empates 3 derrotas

en los golpes son los dos factores principales que ha trabajado Acosta en las últimas de cambio. “He trabajado mucho la velocidad y el golpe. El movimiento de piernas es muy importante por sus características de siempre ir al frente. Vamos a plantear una pelea inteligente además de buscar la rapidez en los puños”, especificó. Acosta viene de derrotar a Paulu Moses en el sexto asalto en pelea

disputada en Windhoek, Namibia el pasado 30 de mayo. Lo hizo casi sin problemas y con una pelea aguerrida en la que le dejó poco espacio a su rival. La defensa ante Dominguez será la primera contra un rival que tiene en su foja 31 vistorias y dos derrotas. T/ Alex Carmona F/ Archivo CO Caracas

El jugador todavía no se ha pronunciado

El Bilbao dice que Amorebieta no jugará con Venezuela E

l jugador hispano-venezolano del Athletic de Bilbao, Fernando Amorebieta, “ha renunciado” a la convocatoria realizada por la Federación Venezolana de Fútbol (FVF) para los dos partidos amistosos que la selección suramericana va a jugar contra Colombia y Ecuador los días 3 y 7 de septiembre, según ha confirmado la entidad bilbaína. El club rojiblanco, según ha anunciado en su página oficial, ha sido el encargado de comunicar a la Real Federación Española de Fútbol (RFEF)la renuncia del defensa, incluido ayer por el seleccionador venezolano, César Farías, en la lista de 23 jugadores con los que va a afrontar esos dos test de preparación.

Cortos España

os días previos de Manuel “Aguacerito” Acosta en Caracas son de esos que van creciendo en cuanto a ritmo de entrenamiento y expectativas, de cara a la pelea que tiene para el 25 de septiembre. La defensa de su título en el peso ligero de la Asociación Mundial de Boxeo (AMB) lo lleva a tomar con mucha planificación la última fase de entrenamiento, a menos de un mes del combate contra el mexicano Ricardo Dominguez, en la localidad de Chetumal, del país azteca. Acosta tuvo su guanteo en un precombate a 12 asaltos, hace dos semanas, donde se “vio bien y en buenas condiciones”, tal como él mismo lo explicara, en su plan que está funcionando a la perfección. “La idea es llegar a 100% de mi defensa. Por eso voy cumpliendo con todos los pasos, aunque ya vamos al final del entrenamiento. Pienso que sí puedo revalidar mi título en México”, dijo “Aguacerito” Acosta. Parte de sus prácticas están dedicadas a lo físico, pero también a lo estratégico. El venezolano conoce bien a su rival y le sabe las virtudes. “Es fuerte y va mucho para adelante. Ya lo tengo estudiado. He visto cómo pelea, por ello pienso que le puedo ganar y volver a traerme el título”, agregó. El énfasis en la rapidez y certeza

“El Athletic Club ha comunicado hoy 27 de agosto a la RFEF la renuncia de su jugador Fernando Amorebieta a la convocatoria realizada por la Federacion Venezolana de Fútbol de cara a los dos partidos amistosos que su selección tiene programados contra Colombia y Ecuador”, informa el escueto comunicado de su club. Hasta los momentos no se tiene una declaración oficial del venezolano que semanas antes dijo que sí estaba dispuesto a vestirse con los colores del equipo criollo. T/ Redacción CO F/ Archivo El español nacido en Venezuela prefiere reservarse

Caracas

El Atlético de Madrid, vigente campeón de la Europa League, cayó en un grupo delicado en el que figura el Bayer Leverkusen alemán y Rosenborg noruego, tras el sorteo celebrado este viernes en Mónaco, donde también se verá el duelo entre la Juventus y Manchester City. Los madrileños deberán medirse al Bayer de Michael Ballack, que intentará mostrar que ha recuperado su estado de forma, y a un Rosenborg que luchará por conseguir una de las primeras dos plazas. Portugal

Se retira Simao Sabrosa El centrocampista del Atlético Madrid, Simao Sabrosa, anunció ayer su retiro de la selección de Portugal “por motivos personales”, a través de una carta publicada por la Federación de Portugal de Fútbol (FPF). Inglaterra

Ramires preparado El centrocampista brasileño del Chelsea, Ramires, recién fichado del Benfica, aseguró este viernes que está preparado para el combate físico en la liga inglesa. “Si no estuviera listo para el reto, no habría firmado. Sé lo que me espera pero estoy preparado. Debo trabajar duro físicamente para poder hacer frente a la Premier League”, explicó. El jugador de 23 años jugará este fin de semana frente al Stoke City, aunque puede que no debute como titular.

Sordos

| NoÊÎxnÊUÊ-?L>` ÊÓnÊ`iÊ } ÃÌ Ê`iÊÓä£ä

Manuel Rondón, jefe de misión de Venezuela en los Juegos Panamericanos

“Trataremos de mantener el trabajo en conjunto“

Venezuela al Panamericano Son 26 atletas sordos los que representarán el tricolor nacional en los primeros Juegos Panamericanos Juveniles en Buenos Aires, Argentina. Todos se fueron con las maletas llenas de esperanzas y con la ilusión de conseguir varias medallas para el país en las disciplinas del atletismo, natación y futsal. La delegación está comandada por Enmanuel Rodríguez y Marly Virigay, quienes vienen de participar en los Juegos Sordolímpicos Taipei 2009, en las pruebas de atletismo, junto a ellos estarán Enmary López, Kelly Rodríguez, Maryelis Jiménez, Leisner Aguilar, Víctor Fonseca, Elías Perdomo, Luis Tovar y Wilmer Viera. Hemos entrenado muy fuerte para esta competencia emprendo este viaje con mucho optimismo y con ganas de traerle una medalla al país. En general, todo el grupo está muy entusiasmado con la competencia y estoy seguro que daremos lo mejor de nosotros”, aseguró Rodríguez. Rumbo a Guadalajara 2011

El Pentatlón criollo comenzó en Quito Después de varios meses fuera de las competencias internacionales, el equipo nacional de Pentatlón Moderno comenzó su participación foránea desde ayer hasta el 6 de septiembre en el Campeonato Suramericano Quito 2010, de la especialidad, con el fin de prepararse para buscar la clasificación a los Juegos Panamericanos de Guadalajara 2011. El equipo nacional está conformado por el experimentado, Eduardo Salas, primer venezolano en clasificar a unos Juegos Panamericanos (Río de Janeiro 2007), Luis Jiménez y el juvenil Douglas Toledo. Ambos atletas estarán debutando en un evento internacional. “Vengo con hambre de triunfo, fueron casi dos años fuera de competencias internacionales pero ahora venimos con todo, la federación está organizada y la meta es clasificar a los Juegos Panamericanos de Guadalajara”, aseguró Salas, quien se ubicó en el puesto número 17 en Río de Janeiro 2007.

DEPORTES

>Ê>ÀÌ iÀ >Ê`i Ê«i Ã> i Ì El equipo venezolano comienza el Panamericano el lunes

El nado sincronizado viaja a Perú

Ê«ÀiÃ `i ÌiÊ`iÊ iÛiÃ}À >ÊvÕiÊ LÀ>` Ê>ÞiÀÊ« ÀÊi Ê "6

a efectividad que ha tenido la esgrima en los últimos dos ciclos olímpicos no sólo se ha palpado con las 60 medallas de oro que ha logrado. Ayer el presidente de la federación nacional de esta disciplina, Manuel Rondón, celebró la designación que el Comité Olímpico Venezolano (COV) le dio como jefe de misión de Venezuela para los Juegos Panamericanos Guadalajara 2011. Rondón no ocultó su satisfacción, aunque dejó claro que le cayó de sorpresa y agradeció a sus atletas y entrenadores por “responder de forma efectiva los retos que la esgrima se ha propuesto”. “Soy el más nuevo de todos los que podían ser jefes de misión, pero Eduardo Álvarez, presidente del COV confía en mí y espero responderle al país con este nuevo objetivo que me toca. Agradezco mucho a la junta directiva del mismo COV, por este apoyo”, dijo Rondón en lo que fueron sus primeras palabras al frente del cargo. Conocida su designación enseguida comenzó a idear un plan mancomunado donde el COV, Mindeporte y las federaciones trabajen bajo un mismo esquema. “Trataremos de mantener el trabajo conjunto que hasta los momentos se tiene. No podemos permitir disgregarnos y que cada uno ande por su lado en busca de intereses particulares. No queremos eso” indicó, para luego exaltar la labor que actualmente hace el Ministro del Poder Popular para el Deporte, MinDeporte, Héctor Rodríguez. “El Ministro se ha reunido con los atletas, federaciones, trabajadores, entre otros. Eso es lo bueno de él, que no se ha encerrado en una oficina”, refirió. “Vamos a apostar a las comunicaciones también, donde recibamos sugerencias de todos los sectores. También empezaremos las reuniones para ver cuándo y dónde serán los clasificatorios. Evaluaremos el plan de trabajo de los atletas porque la idea es clasificar la mayor cantidad posible y que sirva de buen preámbulo los

Criollo esperan estar en los primeros lugares

Rondón también velará por la atención al atleta

Juegos Olímpicos Londres 2012”, agregó el dirigente. Ahora lo que le viene a Rondón es trabajo. Tiene pensado comenzar con reuniones donde se revise la atención integral al atleta en las que cada uno tenga el mismo tratamiento previo a la competencia que será en un año. Eso sí, a la vez, aupará el proyec-

to de “masificar el deporte en las comunidades. “Los atletas deben competir y a la vez fomentar el deporte en las comunidades”. Con esa frase concluyó la entrevista. T/ Alex Carmona F/ Avelino Rodrigues Caracas

SU CARRERA Manuel Antonio Rondón Nieves Nació en Caicara del Orinoco, estado Bolívar Fecha de nacimiento: 28-11-1962 •Fue Presidente de la Federación Venezolana de Triatlón (2001) •Presidente de la Federación Venezolana de Esgrima desde 2003 •Presidente del Consejo Comunal La Llanada en San Juan de Los Morros •Bajó su tutela la Esgrima logró lo siguiente •Ciclo Olímpico 2004-2008 •Bolivarianos 2005 (12 de 12 medallas de oro) •Sudamericanos (2005) (11 de 11 medallas de oro) •CAC 2006 (5 de 12 medallas de oro) •Panamericanos 2007 (3 de 10 medallas de oro) •Ciclo Olímpico 2008-2012 •Bolivarianos 2010 (12 de 12 medallas de oro) •Sudamericanos 2010 (8 de 12 medallas de oro) •CAC 2010 (9 de 12 medallas de oro)

a selección nacional de nado sincronizado comienza este lunes un nuevo capítulo competitivo cuando asista al Campeonato Panamericano Juvenil que se efectuará en Lima, Perú. La cita se extenderá hasta el cinco de septiembre. El equipo criollo está conformado por las zulianas Albani Aguila y Valeria Bermúdez, quienes estarán en la modalidad de solo y dueto con la mirandina Tiffany D'Estefano como suplente. En lo que respecta al otro dueto se encuentran Karla Loaiza y Estephany Morillo, con María Laura Villasana como suplente. Además de ellas, en lo que respecta al equipo, están Vivian Velázco y Vanessa Hidalgo con Paola Alvarado como sustituta. La presidenta de la Federación Venezolana de Deportes Acuáticos, Lourdes de Goncalves, al ofrecer detalles de la información resaltó que las chicas estarán bajo la supervisión del entrenador Lucas del Mastro. Con respecto a los pronósticos manifestó, que aspiran a terminar entre los primeros del ranking en el certamen peruano, que reunirá a las mejores exponentes de la región, especialmente las estadounidenses, mexicanas y colombianas. Los planes de entrenamiento y preparación lo desarrollaron las nueve atletas, cuyas edades oscilan entre los 13 y 15 años, en el complejo de Piscinas Bolivarianas de la ciudad de Barquisimeto, en el estado Lara.

T /Redacción CO F/ Avelino Rodrigues Caracas

DEPORTES

>Ê>ÀÌ iÀ >Ê`i Ê«i Ã> i Ì

El Bloque 39 de 23 de Enero tiene un espacio para el deporte

Cortos

Canchas recuperadas disminuyen la insegurdad

deportivos

Juvines

Unefa organiza La Universidad Nacional Experimental de la Fuerza Armada (Unefa) será la encargada de organizar los XV Juegos Venezolanos de Educación Superior 2010 (Juvines) en San Felipe, estado Yaracuy. Esta justa deportiva universitaria tendrá lugar del 22 de octubre al 6 de noviembre. Se espera la participación de más de 6.000 atletas universitarios, pertenecientes a las 35 instituciones de educación superior, en 22 disciplinas deportivas. Los Juvines del año pasado se efectuaron en la Universidad de los Andes, en el estado Mérida. Voleibol de menores

Fuera del Mundial Venezuela vio frustrada la posibilidad de asistir al Campeonato Mundial de Volibol femenino de menores al caer derrotada ante Perú, en la última jornada del grupo “B” del Suramericano que se celebra en Perú. Con parciales 25-22, 25-14 y 2521, las peruanas dieron cuenta de las criollas. Con esta derrota, más la victoria de Chile ante Peraguay, Venezuela quedó fuera de la semifinal por haber cerrado tercera en el grupo en el que clasificaban sólo dos. Baloncesto

Arranca la liga Este sábado será inaugurada la segunda edición de la Liga Nacional de Baloncesto Femenino (Linabafe), la cual se hará de manera simultánea en San Juan de Los Morros, estado Guárico, y San Felipe, estado Yaracuy. En esta campaña el torneo reunirá a los quintetos de diferentes estados del país que fueron divididos en dos conferencias. La conferencia occidental la integran los equipos Llaneras de Cojedes, Yaracuyanas, Águilas Universitarias de Barinas (Unellez) y Lanceras de Guárico. Mientras, la conferencia central está conformada por los cuadros de la Escuela Pedagógica de Baloncesto (EPB), Estudiantes, Osas de Miranda y Selección Nacional Sub 15.

Ê ÃÌÀ Ê jVÌ ÀÊ, `À }ÕiâÊÞÊ i > `À>Ê i ÌiâÊiÃÌÕÛ iÀ Ê«ÀiÃi ÌiÃ

os jóvenes del Bloque 39 de 23 de Enero no tendrán excusa para evadir la recreación. Luego de muchos años en el olvido, MinDeporte le regaló una nueva emoción a la comunidad al remozar la cancha deportiva del sector en medio de un sencillo pero cálido acto que contó con la presencia de líderes comunales, recreadores y autoridades del Ministerio del Deporte. “Este espacio se debe convertir en un área para el buen vivir que no dependerá de nosotros. Debe activarse aquí una comunidad que cuide los espacios y lo conviertan en una escuela deportiva, en un espacio para la alegría. Si tenemos un espacio como este podemos luchar contra la inseguridad”, dijo Héctor Rodríguez Castro, ministro del Deporte. Además de Rodríguez, al acto asistieron Elsa García (viceministra de rendimiento) y los candidatos Robert Serra y Alejandra Benítez, quienes compartieron con los más pequeños y se involucraron en toda la activdad coordinada por el grupo de recreadores de la parroquia. “El Ministerio sólo ha sido un instrumento para la liberación del pueblo. Esta cancha la recuperó el pueblo organizado de 23 de Enero”, expresó Rodríguez. Serra fue el primero en hacer uso de la palabra en medio del protocolo. En sus palabras se notó entusiasmo por el logro al-

Pastor Maldonado

¡Por la corona en Bélgica!

¡S

Alejandra Benítez (centro) entrega implementos deportivos

Fusionados

lejandra Benítez y Elsa García se unieron a la sesión de bailoterapia programada en la inauguración de la cancha de 23 de Enero. También, hubo entrega de kits deportivos, un acto de baile con las abuelas del sector y un compartir con los vecinos. canzado al remozar la cancha y estrenar una barra de multifuerza, todo ello enmarcado en un plan donde atacar la inseguridad es prioridad. “Hemos precisado que el tema de la seguridad es medular en este circuito, por ello creemos que si logramos restaurar los espacios públicos y acabar con el occio, aquí se integra a toda la población joven

de los barrios, de las comunidades populares que creen que a través del deporte se pueden disminuir los índices delictivos”, dijo La campeona mundial de esrgima, Alejandra Benítez, no desaprovechó el chance de jugar un poco de baloncesto. Se paró debajo del tablero, tomó rebotes y hasta se atrevió a lanzar desde fuera del perímetro. “Quien me conoce sabe que soy fanática del baloncesto y cada vez que se puede comparto con los niños. Hay un mundo muy bonito por delante y nosotros estamos dando ese rayito de luz hacia la transformación de esta Revolución”, explicó Benítez. T/ Luis Javier Bazán F/ Avelino Rodrigues Caracas

Se esperan que estén a las 3:15 pm en el aeropuerto de Maiquetía

Hoy llegan los medallistas de Singapur L

a delegación criolla que participó en los primeros Juegos Olímpicos Juveniles de Singapur 2010 arriba este sábado, a las 3:15 de la tarde, al área internacional del aeropuerto de Maiquetía, luego de una fructífera participación en la cita que dejó dos metales de plata y cuatro de bronce. Los 21 atletas representantes de nuestro país podrán ver a sus familiares después de tres semanas intensas de acción deportiva y programas de formación cultural programados por el Comité Olímpico

31 Desde la pista

NoÊÎxnÊUÊ-?L>` ÊÓnÊ`iÊ } ÃÌ Ê`iÊÓä£ä |

Internaiconal, en esta primera experiencia de olimpiadas menores. Las 11 federaciones involucradas en la delegación han invitado a estar presentes en la terminal aérea. Se pudo conocer que el ministro del Deporte, Héctor Rodríguez, se sumará al recibimiento y se espera que el lunes el Comité Olímpico Venezolano realice la anunciada rueda de prensa.

Samuel Zapata (izq.) delegacion venezolana

encabeza

T/ Redacción CO F/ Mindeporte Caracas

aludos, Venezuela! Llegando a Spa-Francorchamps, en Bélgica, un circuito muy complicado, pero uno de mis favoritos, donde gracias a Dios me ha ido siempre muy bien. Hemos trabajado muy duro para tener la puesta a punto adecuada hacia los dos trazados de mayor velocidad en la Temporada: Spa y Monza. Spa va con mi estilo de manejo: su dificultad como trazado con varios niveles y curvas mixtas (algunas de ellas ciegas) son un reto para todo piloto. Además el clima es impredecible: pasa de seco a lluvia en segundos. Es el trazado más largo de toda la Campaña con 7.004 metros y, por tanto, serán dos carreras muy exigentes. Mi meta es lograr la 6ª victoria consecutiva para ampliar aún más el liderato y alcanzar los puntos para la ventaja matemática que me permita asegurar el título 2010 acá en Bélgica. Tenemos 26 de ventaja pero no podemos confiarnos: hay que trabajar duro para lograr la meta. Siempre me ha ido bien acá: en 2004, cuando gané el Campeonato en la Fórmula Renault 2000 italiana, conseguí mi primer triunfo en una carrera de 32 autos. En la World Series 2006, ganamos de punta a punta con la vuelta más rápida y la Pole Position. Al año siguiente, no participé por lesión, pero en el 2008 gané dos veces en esta pista: en la Euroseries 3000 y en la penúltima fecha de la GP2. En 2009 clasifiqué noveno por problemas en el motor, pero culminé cuarto en la sabatina y casi me monto en el podium de tercero. Las carreras serán sábado y domingo, las XV y XVI válidas. Queremos asegurar la corona y si no sucede así, por lo menos estaremos más cerca del título para ir a rematar en Monza. Me despido por los momentos y Dios mediante tendremos buenas noticias este fin de semana. ¡Saludos, Venezuela: la meta sigue siendo la Fórmula 1! Bélgica

SÁBADO 28 de Agosto de 2010 | NO. 358 | AÑO 1 | BS. 1 | CARACAS | www.correodelorinoco.gob.ve | Depósito legal: pp200901DC1382

El corredor acaricia el título de la GP2 Series la antesala de la F1

Pastor cerca de la gloria Maldonado parte de la segunda ﬁla y para titularse debe barrer el ﬁn de semana en Bélgica

l piloto venezolano Pastor Maldonado sacó a relucir sus condiciones para lograr el tercer mejor tiempo clasificatorio y, con ello, el derecho a partir desde la segunda fila de la XV Válida de la GP2 a celebrarse este sábado en una de las catedrales del mundo automovilístico: Spa-Francorchamps, en medio de una jornada colmada de banderas rojas, amarillas y coche de seguridad, producto de las inclemencias del clima belga. El maracayero también fue protagonista de los ensayos matutinos, al capturar el mejor crono ante un auténtico diluvio que azotó el trazado de 7.004 metros inaugurado en 1924. Con ello, emula su actuación de 2009 cuando también fue el más rápido de las pruebas libres. Pastor se adueñó de la pista al agenciar 2'16"498, superando por casi dos segundos a Dani Clos, quien registró 2'18"368. “El clima fue implacable. Llovió un minuto antes de comenzar la clasificación, unos clas cl asifi i cación n, ce cesó só p por or u uno noss mo mo-mentos pero ment me nttos ntos o p erro luego ero lueg lu egoo arreció a re ar reci cióó y de hech hecho ho la jjor jornada orna n da d debió ebió eb ió detenerse por algun no noss minutos m nutos mi

porque no se podía manejar por la gran cantidad de agua sobre el asfalto. Estábamos ante una pista sumamente resbalosa y de allí la serie de accidentes y banderas” exclamó Maldonado a través de una nota de prensa oficial. El piloto patrocinado por Pdvsa, Cantv, Bandes, Bancoex, Mintur, Inatur, Máquinas 2000, Atún Paraguaná, Mindeportes y el IND, se mantuvo constante en la pista a pesar de las condiciones adversas. “No pude lograr una buena vuelta, ya que siempre había tráfico o banderas, sin embargo el carro anda muy bien en la lluvia. No tuvimos oportunidad de probarlo en seco, pero estimamos que también marchará bien si las condiciones cambian para la carrera del sábado en el asfalto”, sentenció. La “pole” fue para Michael Herck (del equipo DPR) quien, al

aprovechar la brecha de una bandera roja originada por accidente de Adrian Zaugg (Trident), pescó el mejor crono al detener los relojes en 2'15"661. Mientras que el piloto local Jerome D´Ambrosio (Dams) se coló sobre Pastor a última hora, agenciando 2'15"942 contra unas 25 centécimas del criollo. “Vamos por una buena largada. Esta posición (tercera) es muy ventajosa. La carrera será larga y cualquier cosa puede pasar, pero estamos preparados para girar ante condiciones cambiantes. Somos rápidos en los pits e iremos por la victoria” agregó Maldonado. Las posibilidades de Maldonado de titularse son muy variadas y dependen, totalmente, de su desempeño en el fin de semana. De ganar las dos carreras y hacer las vueltas más rápidas, será dueño del título de la temporada. En el caso de que no logre ser primero en alguna de dos válidas las do os vá v lidas tendrá una fecha más objetivo. má ás para para conquistar el obj jetivo. ivo. La largada de la XV Válida Váli Vá lida está est stá tá Bélpautada para p ra llas pa as 33:40 :440 pm d de B Bé él-

gica (9:10 am venezolana) una vez culminada la clasificación de la Fórmula 1. Serán 26 vueltas (182 kms) sobre los 7.004 metros del circuito belga, con ingreso obligatorio a los pits para el cambio de cauchos. Entretanto, el domingo la XVI Válida, servirá de antesala estelar del Gran Premio de la Fórmula 1, con largada a las 4:05 am de Venezuela (10:35 am de Bélgica). T/ Redacción CO F/ Cortesía Arturo Mora Caracas