Edición Nº 364 by Correo del Orinoco

Hazte fan del Correo facebook.com/correoorinoco

Today!

english edition

El Sábado El semanario cultural

HOY busca encartada

Todos Adentroo

lla edición en inglés

VIERNES 3 de Septiembre de 2010 | NO. 364 | AÑO 1 | BS. 1 | CARACAS | www.correodelorinoco.gob.ve | Depósito legal: pp200901DC1382

El Ministerio de Educación pospuso el inicio por las elecciones parlamentarias

Ejecutivo busca recursos para reparar máquinas de Guri El presidente de Edelca, Igor Gavidia, explicó que el Banco de Cooperación Internacional del Japón, perteneciente al Estado, y el Banco Interamericano de Desarrollo han ofrecido créditos para poner completamente a tono la Central Hidroeléctrica Simón Bolívar. Foto Miguel Romero

El 4 de octubre comenzará el año escolar 2010-2011 La titular del despacho educativo, Jennifer Gil, dijo que tomó la decisión para que las jornadas de aula no sean interrumpidas por los comicios del 26 de septiembre.

Aseguró que las actividades previstas no se verán afectadas, y recalcó que se respetarán los 200 días hábiles del calendario académico. El CNE había solicitado reconsiderar la fecha.

El Zulia se ilumina El presidente de la República Bolivariana de Venezuela, Hugo Chávez, inauguró ayer jueves la planta de generación de respuesta rápida Termozulia IV, con una capacidad de producción de 150 megavatios. El proyecto beneficiará a más de 30.000 familias zulianas.

Nacionales

Declaraciones de rector del CNE generaron respuesta enfática del Jefe del Estado y Tibisay Lucena 4/6 Impacto

Jaua: Para satisfacer al productor Franklin Brito se ﬂexibilizó una ley 3

Foto Prensa Presidencial

Comunicación y Cultura

Buen Abad, en Caracas El comunicólogo mexicano Fernando Buen Abad Domínguez será uno de los ponentes del seminario Perspectivas de la Comunicación para la Liberación de los Pueblos de América Latina, actividad que se celebrará mañana en el Platillo Protocolar del Teatro Teresa Carreño y con la cual el Correo del Orinoco celebra su primer año de vida. 25

Doscientos años de combate | La Academia Militar

La paz se discute en Washington El presidente de Palestina, Mahmud Abbas, y el primer ministro de Israel, Benjamín Netanyahu, comenzaron en Washington -y con el apoyo de la secretaria de Estado de Estados Unidos, Hillary Clinton- las conversaciones de paz. Abbas reiteró su exigencia de que se levante el bloqueo contra Gaza, y Netanyahu insistió en que se necesitan “concesiones dolorosas”. Los líderes volverán a dialogar el 14 de septiembre. Foto AFP

de Venezuela celebra hoy sus 200 años de existencia con buenas noticias: el anuncio de la creación de la Universidad Militar Bolivariana. Ahora, los cadetes prestan servicio comunitario y se forman en guerra popular de resistencia. Foto cortesía

Academia Militar

| NoÊÎÈ{ÊUÊ6 iÀ iÃÊÎÊ`iÊ-i«Ì i LÀiÊ`iÊÓä£ä

PARTE DEL DÍA

En pocos minutos [ Venezuela denunció presiones del PP El embajador de la República Bolivariana de Venezuela ante el Reino de España, Julián Isaías Rodríguez, reprobó las recientes declaraciones del coordinador de Relaciones Internacionales del Partido Popular (PP), Jorge Moragas, quien dijo que viajaría a Venezuela junto a una comisión de su partido para “garantizar” que el presidente Chávez “abandone por la vía democrática y pacífica sus responsabilidades políticas”. “Moragas se ha autoproclamado observador pero realmente lo que aspira es ser un factor desestabilizador. No es un numerito nuevo, el PP jugó a lo mismo en el pasado referéndum de 2009 con la presencia del eurodiputado Luis Herrero.

No lograron su objetivo en ese momento y no lo lograran ahora”, aseguró el embajador Rodríguez en un boletín de prensa de la Embajada. El diplomático precisó que “no hay observadores internacionales, lo que existe son acompañantes electorales y el Consejo Nacional Electoral es el único órgano rector con potestad legal de designar los acompañantes nacionales e internacionales que pueden participar en los comicios, tal como lo establece el artículo 3 de su reglamento.

OTAN mató a diez civiles en Afganistán Diez civiles murieron ayer en un bombardeo de la OTAN contra tres vehículos que transportaban a personas que trabajaban para la campaña

electoral en el norte de Afganistán, afirmó el presidente afgano, Hamid Karzai. Karzai condenó enérgicamente lo ocurrido. “En la guerra contra el terrorismo, la gente favorable a la democracia debería ser distinguida de los que luchan contra ella”, afirmó en un comunicado. Las fuerzas internacionales de la OTAN en Afganistán suelen ser acusadas por las autoridades afganas de matar a civiles durante sus operaciones contra los rebeldes talibanes, reseñaron agencias de noticias. “El presidente Karzai vuelve a insistir en que los ataques aéreos contra localidades afganas no aportan nada en la guerra contra el terrorismo, y provocan la muerte de civiles afganos”, sostiene el comunicado presidencial.

>Ê>ÀÌ iÀ >Ê`i Ê«i Ã> i Ì

Más noticias Fidel Castro hablará sobre amenaza nuclear A pocas días del inicio del curso escolar y ante el peligro de una nueva guerra en el Medio Oriente con imprevisibles consecuencias para el mundo, el comandante de la Revolución Cubana, Fidel Castro, le hablará a los estudiantes universitarios en un acto que tendrá lugar hoy, a las 7:30 am, en la escalinata de la Universidad de La Habana. Cubavisión, Cubavisión Internacional, Radio Rebelde y Radio Habana Cuba transmitirán en vivo este discurso, el cual será retransmitido a las 6:30 pm, en el espacio de la Mesa Redonda, destacó Cubadebate.

Seminario Perspectivas de la Comunicación para la Liberación de los Pueblos de América Latina Lugar: Platillo protocolar del Complejo Cultural Teresa Carreño Día: Sábado 4 de septiembre de 2010 | Hora: 9:00 am Entrada libre Ponentes

Susana Sel | Argentina

Doctora en Ciencias Antropológicas

Fernando Buen Abad | México Doctor en Filosofía

Carlos Fazio | Uruguay

Periodista del diario La Jornada

Andrés Izarra | Venezuela Comunicador social

Tania Díaz | Venezuela

Comunicadora Social

Moderadora

Vanessa Davies

Comunicadora Social

www.correodelorinoco.gob.ve Alcabala a Urapal, Edificio Dimase. La Candelaria, Caracas

Teléfonos Master / Fax

(0212) 572.0123

Redacción

(0212) 572.7612

Distribución

(0212) 574.5156

>Ê>ÀÌ iÀ >Ê`i Ê«i Ã> i Ì

IMPACTO

NoÊÎÈ{ÊUÊ6 iÀ iÃÊÎÊ`iÊ-i«Ì i LÀiÊ`iÊÓä£ä |

Vicepresidente Jaua informó que incluso se flexibilizó la ley para satisfacer a Franklin Brito

“Estábamos en imposibilidad de rectiﬁcar un derecho que no había sido vulnerado” L

o que Franklin Brito pedía era que se midiera su tierra y que se le dijera que los linderos de dos fincas vecinas entraban en sus predios, resumió ayer el vicepresidente Ejecutivo, Elías Jaua, quien agregó que, incluso, las leyes de Venezuela debieron flexibilizarse al punto de violarlas para satisfacer los requerimientos del productor fallecido, quien emprendió una huelga de hambre luego de haber agotado todas las instancias en la que podía reclamar, incluyendo una sentencia final del Tribunal Supremo de Justicia, que ratificó decisiones previas en el sentido de que las 290 hectáreas que el Gobierno revolucionario le había otorgado en propiedad a Brito, no estaban solapadas por las circundantes, tal como se demostró científicamente a través de una medición por navegación satelital, sistema que permite determinar en todo el mundo la posición de un objeto una persona con una precisión hasta de centímetros. Jaua, quien estuvo acompañado por el doctor Earle Sisso, director del Hospital Militar, aclaró que habían esperado las primeras horas del deceso para pronunciarse, en respeto a los familiares y amigos auténticos, al tiempo que en nombre del Gobierno nacional manifestó pesar y condolencias a los deudos. Luego se interesó en despejar dos puntos. El primero: dejar en claro que Brito nunca fue objeto de expropiación, rescate o confiscación. “Es falso que sus predios hayan sido afectados”. Y dos: Tampoco es verdad que sus hectáreas fueron invadidas por terceras personas. Además, el Vicepresidente recalcó que fue precisamente durante el gobierno del presidente Chávez cuando Brito logró la titularidad de las tierras, hecho concretado el 18 de noviembre de 1999, cuando se hizo beneficiario de la Transferencia y Regularización de Tierras, del extinto Instituto Agrario Nacional (IAN), y lo propio hicieron sus vecinos, ninguno de los cuales es afecto al partido de gobierno, dijo Jaua. El vocero puntualizó que les fueron entregadas las cartas agrarias, no obstante Brito objetó la demarcación, queja que puso ante el IAN,

º Ê ÃÌ>` ÊÛi iâ > ÊÃ i «ÀiÊÌÕÛ ÊÕ >Ê>Ìi V ÊiÃ«iV > i Ê Ê« Ì V ÊÞÊi Ê Ê ÕÀ ` V »

Jaua: “Es falso que sus predios hayan sido afectados y tampoco es verdad que sus hectáreas fueron invadidas por terceras personas”

MP recibió denuncia por presunta inducción al suicidio La Fiscal General de la República, Luisa Ortega Díaz, informó que el Ministerio Público recibió una denuncia a través de la cual solicita se inicie una investigación a los fines de determinar si en el caso de Franklin Brito hubo una inducción al suicidio. Ortega Díaz aclaró en Radio Nacional de Venezuela que el ciudadano Carlos Aldana presentó el miércoles la denuncia ante la sede del Ministerio Público. La máxima titular de la institución citó el artículo 412 del Código Penal: “El que hubiere inducido a algún individuo a que se suicide o con tal fin lo haya ayudado, cuyos peritos midieron y concluyeron que los linderos de los tres fundos estaban correctos. Esta ratificación lo dejó inconforme y dirigió un reclamo formal ante el Instituto Nacional de Tierras (INTI), que volvió a medir y obtuvo los resultados anteriores. Brito entonces recurrió a un juzgado ordinario, cuyo fallo desechó los alegatos del denunciante, quien

será castigado, si el suicidio se consuma, con presidio de siete a diez años”. Señaló que el Estado está en la obligación de garantizar el derecho a la salud y el Ministerio Público, con fundamento en ese precepto constitucional, hizo todo lo posible para resguardar la vida y la salud de Brito. Informó que durante la estadía de Brito en el Hospital Militar, fiscales y la directora de Protección de Derechos Fundamentales del Ministerio Público, María Mercedes Berthé, realizaron 82 visitas para constatar el estado de salud de Brito. extremó acción dirigiéndose al Tribunal Supremo de Justicia, que decidió invariablemente con relación a las decisiones previas. SÍ HUBO RESPUESTAS ADMINISTRATIVA Y JUDICIAL Hecha la enumeración de atenciones a Brito, el vicepresidente Jaua concluyó categórico es que sí hubo respuesta administrati-

va y judicial a su caso, que también siguió recibiendo atenciones cuando, agotadas todas las instancias, decidió auto flagelarse con el inicio de una huelga de hambre. “Nos sorprendió que apareciera frente a la OEA”, dijo, en referencia a la unión de Brito al “espectáculo que montaron los jóvenes fascistas frente a la OEA”, quienes dejaron lo dejaron abandonado una vez que lograron el propósito de levantar un escándalo mediático. Ante este panorama desolador en el que había quedado Brito, Jaua mencionó que la presidenta de la Asamblea nacional, Cilia Flores, medió para tratar de salvarle la vida, que ya presentaba un franco deterioro. Con la aprobación del huelguista y en concordancia con la Cruz Roja de Venezuela, fue internado en una clínica privada, donde logró recuperar condiciones. Extrañamente regresó a la huelga en el mismo sitio reclamando que el INTI le entregara una notificación de la revocatoria de la carta agraria de los vecinos, petición que fue satisfecha e informada mediante carta que le remitió Juan Carlos Loyo, entonces presidente de la institución. “Queremos dejar constancia de que el Estado venezolano siempre tuvo una atención especial en lo político y en lo jurídico. Si hubiéramos cometido un error no habríamos dudado en reconocerlo. Estábamos en la imposibilidad de rectificar un derecho que no había sido vulnerado. Reclamamos respecto a la verdad”, puntualizó Jaua. También reivindicó la iniciativa de la Fiscalía General de solicitar la reclusión de Brito en el Hospital Militar, con lo que cuestionó a los voceros políticos que sostienen que lo recluyeron en ese centro asistencial en contra de su voluntad. “¿Eso es lo que querían, transmitir una muerte en vivo? Ya de la oposición no nos sorprende nada, hacemos esta explicación para el pueblo”. Reconoció el desempeño de la Cruz Roja. Jaua dijo que no habían hecho contacto con los familiares de Brito para respetar el dolor, pero que lo

Defensoría: 50 actuaciones A través de un comunicado la Defensoría del Pueblo lamentó la muerte de Franklin Brito y recordó que 2005, “en ejercicio de sus atribuciones constitucionales y legales, se abocó decididamente a verificar y hacer seguimiento a todos los reclamos formulados por este ciudadano ante las instancias correspondientes, registrándose más de 50 actuaciones defensoriales, incluidas 30 visitas a sus lugares de protesta, así como a los centros asistenciales de salud donde permaneció recluido”. La institución de derechos humanos garantizó que se dieron “la debida atención y respuesta a sus peticiones, tanto en vía administrativa como judicial, llegando incluso a adoptar medidas de carácter humanitario a su favor que afectaron negativamente derechos adquiridos a personas ajenas a este conflicto”. “Rechazamos vehementemente la utilización de la muerte del señor Franklin Brito como estrategia proselitista por parte de inescrupulosos sectores partidistas y medios de comunicación social”, concluyó. harán cuando las circunstancias lo permitan. “Exhortamos a guardar absoluto respecto” por los deudos. No obstante, aclaró que las 290 hectáreas de Brito son transferibles a sus herederos, si lo requirieran para el desarrollo productivo. También señaló que el desenlace no creaba precedente contra las políticas agrarias, “pues no es un caso imputable al rescate u ocupación”. En reclamo del ensañamiento de los medios privados, empeñados en responsabilizar al Gobierno nacional por la decisión de Brito de quitarse la vida, Jaua introdujo el recordatorio de que esos mismos aparatos informativos no han escrito una sola línea sobre el asesinato de 230 campesinos a manos de sicarios pagados por latifundistas. T/ Douglas Bolívar F/ Héctor Rattia Caracas

POLÍTICA

| NoÊÎÈ{ÊUÊ6 iÀ iÃÊÎÊ`iÊ-i«Ì i LÀiÊ`iÊÓä£ä

>Ê>ÀÌ iÀ >Ê`i Ê«i Ã> i Ì

Aprobó 120 millones de dólares para primer pago de acuerdo con Cativen

Chávez instó al rector Vicente Díaz a ocupar su lugar como árbitro del CNE Ê > `>Ì>À Ê >V > Ê>Ãi}ÕÀ ÊµÕiÊvÕiÊÃÕ«iÀ>`>Ê >Ê iÌ>ÊìÊ}i iÀ>V Êi jVÌÀ V>°Ê ÊµÕiÊº >ÞÊµÕiÊÌi iÀÊÛi ÌiÊÀ iÃÊ«>À>Ê>wÀ >ÀÊ ÊµÕiÊ ÃÊiÃVÕ? ` ÃÊ> `> ÊÀi« Ì i ` ÊÌ ` ÃÊ ÃÊ` >Ã\ÊµÕiÊ6i iâÕi >ÊiÃÊÕ Ê«> ÃÊ ?ÃÊ Ãi}ÕÀ ÊµÕiÊ À>µ»°Ê Õ V Ê >ÊiÝ«À « >V ÊìÊ À Ã>Ê ÞÊw > â ÊÃÕÊÛ Ã Ì>ÊV ÊÕ >ÊìÃV Õ > ÊV>À>Û> >Êi Ê >À>V> L

l presidente Hugo Chávez pidió al rector del Consejo Nacional Electoral (CNE), Vicente Díaz, ocupar su lugar como árbitro y afirmó que está cumpliendo instrucciones de los asesores de oposición al Gobierno nacional. En transmisión conjunta de radio y televisión por la inauguración de la central termoeléctrica Termozulia 4, en el estado Zulia, el Mandatario Nacional exhortó al rector Vicente Díaz a que “ocupe su lugar, que yo ocupo el mío. Yo soy un líder político”. El comentario lo realizó en respuesta a las declaraciones ofrecidas por el rector Vicente Díaz durante una conferencia de prensa en la que, además de informar sobre el proceso electoral del próximo 26 de septiembre, emitió opiniones en cuanto a la supuesta violación de normas por parte del Jefe del Estado venezolano. El Presidente afirmó: “sabemos que es de la oposición, si quiere váyase y métase en la mesa de los escuálidos, porque yo sé que él está cumpliendo instrucciones de los asesores de los escuálidos”. El Comandante dijo que Díaz “salió de manera muy irrespetuosa, a mí no me importa que los dirigentes de la oposición me digan los que les dé la gana, pero se trata de un rector del CNE, que es una autoridad, entonces él sale y me está acusando de estar violando la ley. Yo me reservo las acciones que pueda ejercer sobre este rector”. “A terminar esta actividad, ¿quién puede negarme a mí, que soy un revolucionario, que soy además Presidente del Partido Socialista Unido de Venezuela, que soy lo que soy, a que me encarame en un carro con ustedes y dé una vuelta por Maracaibo?”, interrogó. Dijo que, aunque el mejor sistema electoral es el venezolano, ya comenzaron a crear el escena-

Caravana “mollejúa”

l presidente del Partido Socialista Unido de Venezuela lideró una caravana, realizada en la tarde de ayer en el estado Zulia, como parte de la campaña por las elecciones parlamentarias del 26 de septiembre. En la actividad de calle participaron miles de personas, quienes acompañaron a Hugo Chávez por varios kilómetros. En el acto con el cual finalizó la movilización zuliana, Chávez volvió a retar a la oposición a convocar un referéndum revocatorio y advirtió que si el opositor Manuel Rosales (prófugo de la justicia) regresa al país, será encarcelado de inmediato. El líder adelantó también que su candidato a la Gobernación zuliana es Francisco Arias Cárdenas, uno de los comandantes históricos de la rebelión del 4 de febrero de 1992. El Jefe del Estado garantizó que se honrará la deuda con Cativen

rio del fraude: “Lo que ellos van a tratar de hacer es venir creando el escenario del fraude”. Agregó que “si fuéramos tramposos, no estuviesen el gobernador del Táchira y el de Carabobo”. Llamó al pueblo venezolano a respetar al árbitro y los resultados en comicios del 26 de septiembre, una vez que el CNE se pronuncie. SUPERADA META DE GENERACIÓN La meta planteada por el plan de generación eléctrica en Venezuela, la cual se estimó en 800 megavatios, fue superada al alcanzar la incorporación de 1.452 megavatios, informó Chávez. Destacó que el Gobierno trabaja en la instalación de nuevas plantas y la recuperación de algunas hidroeléctricas en todo el país.

El Mandatario agregó que “al final, en diciembre, vamos a llegar a 5.081 megavatios adicionales incorporados al sistema de generación eléctrica nacional, para blindar a Venezuela”. Puso como ejemplo la recuperación de la central hidroeléctrica Simón Bolívar, en el estado Bolívar, y ratificó la necesidad de que la población asuma como hábito el ahorro de electricidad. “Vamos a seguir ahorrando. No derrochemos nada, ni un kilovatio y esto va a contribuir al desarrollo social y económico del país”, comentó. Recordó que está en marcha un conjunto de obras que incrementarán la calidad en el suministro, entre las que mencionó la rehabilitación y reparación de la unidad número 3 de la planta La Mariposa, en Caracas, la cual estuvo paralizada desde 1978

y una vez operativa generará 45 megavatios. También anunció que en pocos días comenzará a funcionar la planta Luisa Cáceres de Arismendi, unidad número 3, la cual funcionará en el estado Nueva Esparta y generará 22 megavatios. MATRIZ DE INSEGURIDAD “No es verdad que Venezuela sea uno de los países más inseguros del mundo, ni es verdad que aquí hoy haya más violencia que hace 11 años. ¿Nos van a echar cuentos a nosotros, que cruzamos los caminos por los que hemos cruzado?”, se interrogó. Dijo que “hay que tener veinte riñones para afirmar lo que los escuálidos andan repitiendo todos los días: que Venezuela es un país más inseguro que Iraq”. “Lo que sí es verdad es que el tema de la delincuencia es un

tema duro. Y nosotros no dejaremos de atacar el problema en toda su integralidad”, enfatizó. El Presidente aseguró que “donde quiera que se esconda, allá estaremos combatiendo la delincuencia, el crimen armado o no armado, paramilitar o no paramilitar, narcotraficante, donde sea”. Aclaró que “no es sólo 'plomo al hampa', no, nosotros no andamos liquidando gente en la calle, ni la Ley de Vagos y Maleantes con la que agarraban a los negros, a los pobres en los barrios y los mandaban para El Dorado”. “Justicia, respeto a los derechos humanos y combate a la criminalidad organizada o no, de cuello blanco y sin cuello, porque no es verdad que sólo de los barrios pobres surgen los delincuentes”. Citó

>Ê>ÀÌ iÀ >Ê`i Ê«i Ã> i Ì

POLÍTICA

NoÊÎÈ{ÊUÊ6 iÀ iÃÊÎÊ`iÊ-i«Ì i LÀiÊ`iÊÓä£ä |

Luz para el pueblo zuliano

n los diez años del Gobierno Bolivariano se han instalado mil megavatios, destacó el presidente de la República Bolivariana de Venezuela, Hugo Chávez, en el contexto de la inauguración de la planta de generación de respuesta rápida Termozulia IV del Complejo Eléctrico Rafael Urdaneta. “En diez años de Revolución Bolivariana, nosotros hemos instalado en territorio zuliano mil megavatios, lo que se traduce en 100 megavatios por año”, precisó el Jefe del Estado. Indicó: “Seguimos independizando al Occidente, de allá, del Guri”, y sostuvo que la En este orden de ideas, informó también que dio el visto bueno a 60 millones de bolívares para la expropiación del complejo García Hermanos, que comprende la empresa Frigorífico Ordaz, Friosa Inversiones y Delicateses La Fuente. “¿Una empresa violando cuantas leyes se le ocurría violar? Intervención. Después de un estudio: expropiación. Yo pido a los trabajadores que no se dejen manipular por los escuálidos y los burgueses. Su situación será como ha pasado con los trabajadores de Pdvsa: en todas las áreas que hemos recuperado ahí están los trabajadores viendo muchos más beneficios que antes”.

El Gobierno trabaja en la instalación de nuevas plantas y la recuperación de algunas hidroeléctricas en todo el país

como ejemplo a los empresarios prófugos de la justicia, Nelson Mezerhane y Guillermo Zuloaga. A propósito de las políticas del Gobierno para luchar por la seguridad, el Jefe del Estado resaltó que el miércoles comenzó un despliegue de la Policía Nacional Bolivariana para darle más seguridad a los ciudadanos; en este caso, en el Metro de Caracas.

ECONOMÍA NACIONAL EN RECUPERACIÓN El Mandatario Nacional señaló que la economía de Venezuela comenzó a recuperarse, y continuará haciéndolo. “El Banco Central emitió unos números que no son los que los escuálidos quisieran. Ya la economía venezolana comenzó a recuperarse. Los escuálidos dicen que no, es decir, cuando el Banco Central dijo que cayó la

economía en menos cinco, eso sí es cierto, pero cuando el Banco Central dice que se recuperó, ¡ah!, eso no es cierto”. Agregó que “la economía venezolana va a seguir recuperándose y no precisamente hacia el capitalismo, no: hacia el socialismo”. Anunció que aprobó la candidatura de Venezuela como sede de los III Juegos Suramericanos de Playa 2013. La sedes probables son Porlamar, La Guaira y Puerto la Cruz.

UN VISTAZO A LA INVERSIÓN DEL PASADO Los gobiernos del pasado (AD y Copei) no invirtieron en el desarrollo del país sino que lo subastaron, absorbieron sus riquezas y aprobaron las leyes que ordenaba la burguesía, reiteró. “No invertían nada, la inversión se vino abajo, el país se secaba y como un gigantesco Drácula chupaban a la Patria, las riquezas del país, los adecos y copeyanos del Pacto de Punto Fijo”. “¿Quiénes son la Unidad Democrática? Los que gobernaron al país durante años y años y saquearon como les dio la gana, y dominaban el Congreso y el Congreso aprobaba las leyes que mandaba la burguesía”. “Entregaron la Faja del Orinoco, estaban privatizando hasta a Petróleos de Venezuela, estaban subastando al país, acabaron con Viasa, privatizaron la telefónica, estaban listos para privatizar la petroquímica, puertos, aeropuertos, escuelas,

gestión bolivariana sigue equilibrando y creando un nuevo sistema eléctrico nacional. “Estamos equilibrando, creando un nuevo sistema eléctrico nacional: equilibrado, seguro, sólido”. Y además “estamos blindando a Venezuela desde el punto de vista eléctrico, de generación y distribución; en consumo”. “Un verdadero sistema eléctrico”, acotó el presidente Chávez. Señaló que, para el año 2013, “debemos estar en cerca de 3.500 megavatios, es decir, el Zulia exportará energía eléctrica dentro de apenas tres años”. universidades y hospitales. Venezuela estaba en el suelo, hasta las carreteras las estaban privatizando”. ACUERDO CON CATIVEN Fueron aprobados 120 millones de dólares del Fondo de Desarrollo Nacional (Fonden) “para el primer pago del acuerdo amistoso que logramos con los propietarios franceses de lo que fue la Cadena de Tiendas Venezolanas, S. A. (Cativen)”. A principios de año, el presidente Chávez aprobó la compra del 80% de las acciones de Cativen. La propuesta de venta de la mayoría de sus acciones la hizo la transnacional francesa Groupe Casino de Francia, dueña de Cativen. El 20% restante sigue en manos de la multinacional francesa, lo cual les permitirá participar en las reuniones gerenciales. Con respecto a la aprobación de los recursos, el Jefe del Estado garantizó que será pagado el total, que alcanza cerca de los 600 millones de dólares. “Les vamos a pagar”, dijo, al rememorar que “además ellos se quedaron con un porcentaje minoritario y nosotros queremos seguir trabajando con ellos, y no sólo en Venezuela, más adelante en otros países de América Latina, redes de abastos”. Refirió que la antigua cadena está siendo transformada en la actualidad en los “tremendos Abastos Bicentenarios”. T/ Redacción CO-Prensa Presidencial F/ Prensa Presidencial- AVN El Bajo, estado Zulia

| NoÊÎÈ{ÊUÊ6 iÀ iÃÊÎÊ`iÊ-i«Ì i LÀiÊ`iÊÓä£ä

NACIONALES

>Ê>ÀÌ iÀ >Ê`i Ê«i Ã> i Ì

El Rector denunció supuestas violaciones a la norma electoral por parte del presidente Chávez

Lucena: Vicente Díaz adelantó denuncias que no han sido consideradas por el directorio del CNE L

a presidenta del Consejo Nacional Electoral (CNE), Tibisay Lucena, señaló que el rector del órgano comicial, Vicente Díaz, adelantó denuncias sobre supuestas violaciones a la norma que rige la campaña electoral de las parlamentarias, sin haber sido consideradas previamente por el directorio de la institución. El día de ayer, Díaz emitió, a través de los medios de comunicación, una serie de denuncias en las que cuestionó la exposición mediática del presidente de la República, Hugo Chávez, en la contienda por los comicios del próximo 26 de septiembre y denunció su presunto incumplimiento a la normativa electoral. “Sorprende que un miembro de este cuerpo electoral utilice los medios de comunicación para adelantar denuncias que no han sido sometidas a la consideración del CNE”, reiteró Lucena. Destacó que el ente electoral nunca ha decidido por medio de shows mediáticos ni por presiones de actores políticos venezolanos. Expresó que el CNE mantiene la firme convicción de continuar aplicando las leyes y los reglamentos que se diseñaron especialmente para regular las acciones en materia de publicidad y propaganda en la campaña electoral, de cara a las elecciones legislativas. “Se trata de la seguridad jurídica y de aplicar el marco jurídico con los criterios y a todos por igual. No sólo a algunos sí, a otros a veces y a otro no”, comentó. Subrayó que no permitirán que imposiciones externas cambien lo que hasta ahora ha sido la política de gestión del máximo órgano del Poder Electoral en el país. “Si el rector Díaz tiene alguna denuncia que hacer es ante la Comisión de Participación Política y Financiera que él mismo preside o ante el propio CNE”, aseguró. Detalló que los casos de faltas a las leyes electorales se debaten en las sesiones del directorio del órgano electoral, al tiempo que añadió que desde esta figura se toman las decisiones en debate y discusión libre.

Ê«À iÀÊ > `>Ì>À Ê >V > Ê > viÃÌ ÊµÕiÊÃiÊÀiÃiÀÛ>Ê >ÃÊ>VV iÃÊµÕiÊ«Õi`>Êi iÀViÀÊ Ã LÀiÊi ÊvÕ V >À Ê`i Ê* `iÀÊ iVÌ À> Ê> ÌiÊ >ÃÊ>VÕÃ>V iÃÊi ÊÃÕÊV ÌÀ>

Lucena enfatizó que el CNE no cederá ante presiones de actores políticos y show mediáticos

“Las afirmaciones hechas por el colega rector (Vicente Díaz) inducen a la confusión de los electores y las electoras”, especificó. Ante las acusaciones del rector Vicente Díaz, el jefe de Estado, Hugo Chávez, dijo que se reservaba las acciones que pueda ejercer contra el funcionario. Exhortó a Díaz a no manejarse como un actor político más. “A este señor rector yo le hago un llamado a que ocupe su lugar, que yo ocupo el mío. Yo soy un líder político”, manifestó. JUEGO DEMOCRÁTICO La rectora principal del Consejo Nacional Electoral, Tibisay Lucena, además, enfatizó que el juego democrático de la competencia electoral está en pleno desarrollo. En este sentido, sentenció que el órgano que presiden no está facultado para intervenir, manipular o actuar a favor o en contra de algún factor político. “Este es el papel de los dirigentes, de los candidatos, las candidatas y de los actores políticos en general. Ese no es papel del árbitro”, afirmó.

Año escolar 2011-2011 empezará el 4 de octubre para comenzar En respuesta a una solicitud realizada por el Consejo Nacional Electoral y en el contexto de las elecciones parlamentarias, el Ministerio del Poder Popular para la Educación anunció que el inicio de las actividades escolares será el lunes 4 de octubre. El pasado miércoles, la máxima institución del Poder Electoral exhortó al ente ministerial a considerar la reprogramación del cronograma escolar para garantizar las acciones previas de acondicionamiento de las Expresó que desde la instancia se procesan todo tipo de denuncias sobre los casos que pudieran representar infracciones a las normativas de publicidad y propaganda por parte de los sectores involucrados, en las actividades de difusión de las ofertas electorales para las parlamentarias. “Algunas denuncias que no aplican se desechan, otras siguen

escuelas que funcionarán como centros de votación en los comicios del próximo 26 de septiembre. Con ello, también se asegurará el resguardo del cotillón electoral por los efectivos de la Fuerza Armada Nacional Bolivariana (FANB). Se tiene previsto que los funcionarios castrenses tomen las estructuras de educación desde el martes 21 de septiembre hasta el lunes 27 de septiembre. su curso, de acuerdo como está establecido en la normativa de procedimientos administrativos y en algunos casos, hemos aplicado medidas cautelares dentro del Estado de derecho y del respeto de las leyes”, apuntó. Precisó que desde que inició la campaña electoral, el pasado 25 de agosto, en todo el territorio nacional están desplegados

los fiscales electorales para inspeccionar el comportamiento de los aspirantes a una curul de la Asamblea Nacional (AN), de los dirigentes políticos y de los medios de comunicación. Insistió en que el CNE no se prestará para respaldar parcialidades políticas que interfieran en las decisiones del mismo. Lucena ratificó que el CNE goza de la confianza y del prestigio nacional e internacional, producto del esfuerzo colectivo para contribuir a la democracia venezolana. “No vamos a permitir que los avances que hemos hecho para garantizar esa confianza retrocedan nunca más”, agregó. MONITOREO DE MEDIOS Tibisay Lucena ofreció el balance de la presencia de los partidos políticos en los medios de comunicación Globovisión, Venevisión, Televen, Tves y VTV, en la campaña electoral. Como ejemplo, citó la frecuencia registrada el 30 de agosto, día en el que la propaganda contratada en los referidos medios por parte del Partido Socialista Unido de Venezuela (PSUV) fue de 23 minutos 40 segundos y 48 piezas, lo que representa 35,82%. Los partidos de la alianza de la denominada Mesa de la Unidad Democrática (MUD) reportaron 38 minutos 5 segundos y 86 piezas propagandísticas, para un total de 64, 17%. Afirmó que el consolidado entre el 29 de agosto y el 31 de agosto, evidencia que el PSUV tiene un acumulado de 44 minutos 17 segundos con 124 piezas, para 39,36% de presencia en los medios y la alianza de oposición reporta 1 hora 21 minutos 34 segundos en 190 piezas para 60,64%. “Hasta ahora los candidatos y las candidatas y los dirigentes políticos están haciendo uso masivo de la programación informativa y de opinión. Esto no es (una) violatoria”, declaró. T/ Lilia Leal F/ Yoset Montes Caracas

>Ê>ÀÌ iÀ >Ê`i Ê«i Ã> i Ì

NACIONALES

NoÊÎÈ{ÊUÊ6 iÀ iÃÊÎÊ`iÊ-i«Ì i LÀiÊ`iÊÓä£ä | |

Enviaron el pésame a la familia del productor Franklin Brito

Jpsuv: La violencia y la mentira han sido las vías de la derecha para llegar al poder jVÌ ÀÊ, `À }Õiâ]ÊV À` >` ÀÊ >V > ÊìÊ >Ê ÕÛi ÌÕ`ÊÃ V > ÃÌ>] V Ã ìÀ>ÊµÕiÊ >ÊV ÌÀ>ÀÀiÛ ÕV ÊÛi iâ > >Ê Õ V>Ê >ÊVÀi ` Êi Ê >Êì VÀ>V >

a Juventud del Partido Socialista Unido de Venezuela (Jpsuv) abogó para que la democracia se imponga en el país después de las elecciones parlamentarias del 26 de septiembre, y no “la conducta histórica que ha asumido la derecha, de intentar tomar el poder a través de la violencia y las mentiras”. Así respondió Héctor Rodríguez, coordinador nacional de la Jpsuv, a las recientes declaraciones realizadas por el abogado contrarrevolucionario Hermann Escarrá, quien insistió en utilizar la “marcha sin retorno” como vía violenta para protestar los resultados de las elecciones del 26-S. Durante una rueda de prensa celebrada ayer en la sede nacional de los pesuvistas de Maripérez, Rodríguez recordó que la ultraderecha, históricamente, ha optado por vías violentas para llegar al poder político, por lo que insistió en la necesidad de evitar que estos sectores minoritarios se impongan sobre la gran mayoría del pueblo que sí cree en la democracia. Acompañado por jóvenes candidatos a la Asamblea Nacional y al Parlatino -entre los que se encontraban la esgrimista Alejandra Benítez y el analista internacional Xoan Noya- el dirigente socialista invitó a todo el pueblo, y a la juventud en particular, a caminar rumbo a la victoria del pueblo y de la juventud socialista por la Asamblea Nacional (AN), con el voto mayoritario por las candidatas y los candidatos del bloque rojo. ALEGRÍA PA´ LA ASAMBLEA “Queremos llenar la Asamblea Nacional con la alegría, la rebeldía y la fuerza que caracteriza a la juventud venezolana. Por este motivo estamos desplegados los equipos parroquiales, con los patrulleros y patrulleras en campaña revolucionaria, con actividades como las tomas de semáforos, las asambleas y las visitas casa por casa en apoyo a todos los hombres y mujeres revolucionarios que acompañan en este proceso al presidente Hugo Chávez”, manifestó.

Rodríguez aseguró que a la oposición se le viene encima una enorme paliza electoral

Hacia su segundo aniversario La Juventud del PSUV anunció actividades culturales, deportivas y políticas en todo el país para celebrar, el próximo 12 de septiembre, su segundo aniversario. Destacan, entre otras, las movilizaciones en apoyo a las candidaturas de las y los jóvenes revolucionarios a la Asamblea Nacional y al Parlamento Latinoamericano.

La organización que agrupa a más de 1,5 millones de jóvenes revolucionarios, reconoce entre sus principales logros la promoción de la participación activa de la juventud en apoyo al proceso bolivariano y al presidente Chávez, que le devolvió la esperanza a este sector poblacional; sector que hoy recibe apoyo para el deporte, la cultura y el ingreso a las universidades.

En relación a la muerte del productor Franklin Brito, envió el pésame a su familia y criticó el uso mediático que ha hecho la oposición sobre este caso, ya que consideran que se ha jugado “con el dolor de los ciudadanos”. Rodríguez aclaró que el Estado venezolano jamás le quitó un centímetro de tierra a Brito, y que, por el contrario, este había recibido apoyo del Estado y entró en conflicto con sus vecinos. El ciudadano “estaba solicitando unos derechos que no tenía. Lamentamos el hecho, pero también le pedimos a los medios privados, medios de derecha, que dejen de manipular y digan la verdad; que mencionen la política

que tiene el Gobierno Nacional de entregar tierras a los campesinos y aumentar así la productividad nacional”, manifestó. Sobre un estudio de una encuestadora privada que da como ganador al sector opositor en los comicios parlamentarios, Rodríguez mencionó que la manipulación de las encuestas es una práctica recurrente, pero que hasta “el opositor más recalcitrante hoy reconoce que la victoria será del pueblo, de la opción de la Revolución”. EL PUEBLO VOTARÁ POR EL FUTURO “La realidad es que la oposición sabe que se le viene encima

una inmensa paliza porque los venezolanos no votarán por el pasado oscuro que mató al pueblo y a su juventud, sino por el futuro de la patria, por el nuevo hombre revolucionario”, enfatizó Rodríguez. Instó a los partidos contrarrevolucionarios a seguir el ejemplo del PSUV y reconocer los resultados electorales. “Yo espero que antes del día de las elecciones salga un valiente y diga que va a reconocer los resultados”, precisó. En relación a la seguridad ciudadana, precisó que hay que trabajar para construir un país más igualitario “donde todos tengamos derecho a vivir bien y no como se practicaba en el pasado, y que es propio del capitalismo, en el que sólo se beneficiaba a un pequeño sector en detrimento de la mayoría”. Las propuestas que trabajarán los casi 50 jóvenes candidatos y candidatas a la AN están relacionados con la educación, las comunidades y el fortalecimiento del sistema deportivo.

Causas de guerra (III)

as verdaderas causas que pueden originar un conflicto bélico entre Venezuela y Colombia es la defensa de los intereses estadounidenses en la región, motivo éste nada desdeñable debido a la esencia lacaya de la oligarquía sucesora de Santander que desmembró la Gran Colombia y desde entonces gobierna en lo que era la Nueva Granada. Los objetivos e intereses de la nación del norte en nuestro país y en la región en general son los de mantener el capitalismo en la región para lograr el libre acceso a nuestros mercados y obtener así los recursos naturales, especialmente el petróleo y los demás recursos como el agua, la biodiversidad y los minerales estratégicos. También deben controlar el flujo de narcóticos en la zona, pues su economía y sus finanzas dependen de ello. Desde el principio de nuestro proceso, el capitalismo mundial -a través de su orden imperialha tratado de reconquistar el poder, inicialmente apoyando a sus fichas nacionales: la oligarquía apátrida; pero visto sus fracasos consecutivos y las pocas o nulas esperanzas que tienen en ellos, desde 2004 han reforzado esos intentos con la oligarquía santanderista, cuyos objetivos son complementarios a los del imperio y, por supuesto, a la oligarquía criolla. Para ello el imperialismo estadounidense ha reforzado su despliegue en la región con la creación de un rosario de bases militares alrededor de nuestro país, incluyendo el suelo colombiano, desde el que espían y se preparan para conducir o apoyar las operaciones militares en las que irremediablemente desembocará la lucha antihegemónica que representa nuestro proyecto revolucionario, que aunque pacífico, tendrá que defenderse de la violencia agresora para poder sobrevivir. Caracas

TyF/ Rafael Leyva Caracas

GESTIÓN

| NoÊÎÈ{ÊUÊ6 iÀ iÃÊÎÊ`iÊ-i«Ì i LÀiÊ`iÊÓä£ä

>Ê>ÀÌ iÀ >Ê`i Ê«i Ã> i Ì

En un mes, aproximadamente, instalarán una planta de asfalto

García Carneiro: “Atacamos el problema de la inseguridad de manera integral” Ê£nÊ iÃiÃÊìÊÃÕÊ}iÃÌ ]Êi Ê > `>Ì>À ÊÀi} > Ê`>ÊVÕi Ì>ÊìÊ ÃÊÌÀ>L> ÃÊµÕiÊÃiÊ > Ê iV Ê«>À>ÊvÀi >ÀÊ >Êì VÕi V >]Ê i ÌÀiÊ ÃÊµÕiÊìÃÌ>V>Êi ÊiµÕ «> i Ì ÊìÊ >Ê« V >]Ê >Ê i À>ÊìÊ ÃÊiÃ«>V ÃÊ«ÖL V ÃÊÞÊ >Ê«ÀiÛi V

l pasado mes de junio se registraron seis homicidios en todo el estado Vargas, una cifra baja que, para el gobernador de la entidad, Jorge Luis García Carneiro, responde a un conjunto de políticas integradas que inciden en la reducción de la delincuencia. El militar retirado prefiere destacar las acciones concretas que ha tomado en materia de seguridad durante sus 18 meses al frente de la Gobernación. “Recibimos diez carros, muchos de ellos chatarra; ahora tenemos más de 120 unidades motorizadas y casi 100 patrullas nuevas. En todo el estado están instaladas unas 250 cámaras de seguridad en puntos clave, que son monitoreadas desde la policía; también yo lo hago personalmente desde mi casa”, comentó. El gobierno regional dictó dos decretos. Como un buen número de delitos se cometen en motocicletas, se prohíbe la circulación de este tipo de vehículos después de las 9:00 pm sin un salvoconducto que justifique su tránsito a esas horas. A esto se suma el registro e identificación de todos los mototaxistas del estado. Además, se prohíbe el tránsito de menores de edad después de las 9:00 pm sin la compa-

La gobernación de Vargas invierte 12 millones de bolívares en salud

ñía de un representante, en virtud de que la población de menos de 18 años es un blanco buscado por los antisociales. La iluminación es otro factor determinante: “Hemos iluminado las calles. Una calle oscura es insegura”, afirma García Carneiro. “Estamos atendiendo a la población con diferentes programas. Adquirimos más de 2.000 instrumentos musicales para las orquestas juveniles.

Esto suma más 2.000 niños inscritos que difícilmente van a delinquir en el futuro. También tenemos el programa de captación y recuperación de las personas en situación de calle”, dijo el dirigente. Freddy Romero, director de la Fundación Casa Oasis, organismo encargado de captación y recuperación de ciudadanas y ciudadanos en situación de calle, sostiene que una persona en estas circunstan-

cias es capaz de cometer más de diez delitos menores diariamente. Actualmente, ratifica Romero, en Vargas se ha rescatado a más de 1.800 personas que antes habitaban la vía pública y ahora forman las cuadrillas de limpieza y mantenimiento de todo el estado. En salud ha hecho una inversión que asciende a los 12 millones de bolívares en los últimos meses. Esto incluye la recuperación de

los ambulatorios de Caraballeda, Teleférico, La Peñita, Naiguatá y Macuto, así como los hospitales de Catia La Mar y Carayaca. El gobernante resaltó que algunos de los equipos de estos centros de salud fueron donados por distintas instituciones. Los aparatos de laboratorio instalados en Catia la Mar fueron adquiridos hace ocho años, pero faltaban algunas piezas para ponerlos operativos. Próximamente trabajaran para mejorar el hospital de la Sabana, en Caruao. La vivienda y el asfaltado son problemas que todavía no ha podido solucionar. La solución al segundo viene por mar, y ya está en camino. “Ya se creó una empresa mixta con Pdvsa y la gobernación para comenzar la instalación de una planta de asfalto. Viene desde Barinas, no cabe por los túneles y, con el apoyo de los buques de la Armada, la vamos a trasladar vía marítima hasta el puerto de la Guaira. La autoridad informó que en un mes, aproximadamente, comenzarán los trabajos de instalación de la planta en el sector Cerro Grande. T/ Luis Jesús González C F/ Héctor Rattia Caracas

Ministerio de Educación Universitaria los financió con un aporte de más de 20 millones de bolívares

Mas de 160.000 estudiantes se beneﬁciaron con exoneración de cursos intensivos U

n total de 163.715 estudiantes de educación universitaria fueron beneficiados este año con el plan de exoneración de cursos intensivos -conocidos como cursos verano- que se desarrollan en las casas de estudios durante el periodo de vacaciones. Jehyson Guzmán, viceministro de políticas estudiantiles del Ministerio del Poder Popular para la Educación Universitaria, indicó que el programa consiste en la exoneración del pago de las materias. El programa se lleva a cabo en 44 instituciones universitarias, de las cuales 18 son experimentales, cuatro son universidades autónomas y 22 institutos y colegios

universitarios. La inversión fue de 20.482.350. Guzmán detalló que en las universidades experimentales se cancelaron 6.887.457 bolívares, en los institutos y colegios universitarios se pagaron 2.059.000.bolívares, y en las autónomas 11.535.843. La Universidad Central de Venezuela no fue incorporada al programa de financiamiento porque los cursos intensivos están incluidos en el plan operativo anual. “Para cursar las materias el estudiante tiene que pagar para cubrir los gastos de los servicios básicos, los gastos de personal y los servicios docentes. En el pasado, esto representaba una inversión por parte de las familias y un ne-

gocio dentro del sector universitario”, explicó el Viceministro. La decisión de asumir, desde 1998, el financiamiento de estos cursos responde al interés del Gobierno Nacional de “garantizar la educación gratuita, de acuerdo con lo establecido en la Constitución, en todos sus niveles hasta el pregrado universitario”, añadió, y enfatizó que los resultados representan “un logro sumamente importante para la construcción de un modelo universitario socialista. El financiamiento se ha hecho en condiciones de igualdad, sin ningún tipo de discriminación, independientemente de las posiciones políticas que puedan manifestar los estudiantes”, aclaró.

El Viceministro detalló que de los 163.715 estudiantes, 19.298 corresponden a institutos y colegios universitarios, 60.606 asisten a las experimentales y 83.811 a las universidades autónomas. A los cursos intensivos asistieron más de 7.000 docentes. El viceministro Guzmán refirió que en el año 2009 el presidente de la República, Hugo Chávez, aprobó el crédito adicional con incidencia en 2010 para el financiamiento de los cursos de verano. Recordó que, desde que fue creado en 2008, el plan se ha expandido. En aquella oportunidad se invirtieron 12 millones, en 2009 17 millones y en 2010 20.482.350

“Los dirigentes estudiantiles presentaron reclamos porque se comercializaba la educación en temporadas vacacionales y en contraposición a una forma de funcionamiento de carácter privado de las instituciones universitarias en las vacaciones, se planteó el sistema de exoneración. Para el año 2011 estamos haciendo un planteamiento que no implique inversión de recursos, sino que por el contrario se garantice que dentro de los planes operativos anuales de las universidades, estén incluidos los cursos intensivos”, puntualizó. T/ Janet Queffelec Caracas

PODER POPULAR

>Ê>ÀÌ iÀ >Ê`i Ê«i Ã> i Ì

NoÊÎÈ{ÊUÊ6 iÀ iÃÊÎÊ`iÊ-i«Ì i LÀiÊ`iÊÓä£ä |

Más de 1.000 personas se beneficiarán en la parroquia Carlos Soublette

La Comuna Montesano promueve empresas socialistas en Vargas 1 ÃÊÓÎÊ Ãi ÃÊ Õ > iÃÊÃiÊ«Ài«>À> Ê«>À>Ê >ÊVÀi>V Ê`iÊ >ÃÊi «ÀiÃ>ÃÊÃ V > iÃ°Ê >Ê«À iÀ>ÊÃiÀ?ÊÕ >Êv?LÀ V>ÊÌiÝÌ

a Comuna Montesano, ubicada en la parroquia Carlos Soublette del estado Vargas, promueve la creación de empresas socialistas, las cuales generarán empleos directos e indirectos. Las compañías de propiedad social en proyecto son una fábrica textil y una fábrica metalmecánica (construcción de piezas para vehículos). Mediante asambleas populares, los Consejos Comunales determinan en qué serán utilizados los recursos que recibirán de la Compañía Anónima Nacional Teléfonos de Venezuela (Cantv), el organismo que, por el Estado, brinda apoyo a la organización popular en el área socioproductiva. La Comuna está integrada por 23 Consejos Comunales de la parroquia Carlos Soublette. Rogmar Gómez, vocera de la Comuna, informó que en los próximos días la parroquia Carlos Soublette tendrá la primera empresa de propiedad social, la cual estará conformada por los Consejos Comunales de la localidad. La expropiación de siete galpones en la zona facilitará los espacios para esta actividad social. “Logramos la expropiación de siete galpones que no tenían utilidad y que pertenecían a sectores capitalistas. El espacio será utilizado por los Consejos Comunales para ubicar las empresas sociales. Ya hemos tenido mesas de trabajo con representantes de Cantv, quienes gestionarán el financiamiento para la creación de las compañías socioproductivas”, afirmó Gómez. Agregó que esperan que el Consejo Legislativo del Estado Vargas (CLEV) publique en Gaceta Oficial la declaratoria de utilidad pública. “Necesitamos el pronunciamiento del CLEV para dar inicio a todas las actividades que comprende la puesta en marcha del proyecto social”, indicó. De momento, 15 personas de la comunidad reciben el curso de textiles, el cual tiene una duración de tres meses y es dictado por personas de la comunidad que tienen conocimiento en el área. Las clases son completamente gratuitas.

Voces del Pueblo

Cesar Rojas “Tengo cinco meses trabajando dentro de la cauchera socialista. Me beneficio porque ahora cuento con un ingreso mensual y el horario me permite continuar estudiando”.

Cultivo de hortalizas fortalecerá la soberanía alimentaria

Consejos Comunales realizan asambleas populares para decidir los proyectos a ejecutar

PROMUEVEN ACTIVIDADES PERIURBANAS La Comuna Montesano ejecuta proyectos de cultivo agrícola, los cuales ofrecerán a la colectividad rubros como: tomate, pimentón, cilantro, auyama, cambur, plátanos, entre otros. La formación para estas actividades estuvo a cargo de la Fundación de Capacitación e Innovación para apoyar la Revolución Agraria (Ciara) organismo adscrito al Ministerio del Poder Popular para la Economía Popular. La primera cosecha de alimentos estará disponible el mes próximo. La comunidad tiene 13 culti-

vos. Son diez huertos familiares y tres plantaciones en un mayor espacio (entre 600 y 800 metros cuadrados). “Las cosechas familiares colaboran con la seguridad alimentaria de los ciudadanas y ciudadanos de escasos recursos; las cosechas de los grandes cultivos serán colocadas en el Biceabasto de la localidad para venderlas a bajos precios y fortalecer la economía local”, sostuvo la vocera. CAUCHERA SOCIALISTA Facundo Herrera, encargado de la cauchera socialista ubicada en

el mismo sector, informó que las y los habitantes del estado Vargas se han visto favorecidos con la cauchera socialista de Comerso, porque pueden adquirir los cauchos a precios más económicos. Herrera indicó que estos productos están destinados a cubrir las necesidades del transporte público; esto, con la intención de evitar que aumente el costo del pasaje. “Como empresa social nuestra obligación es colaborar con el bienestar del colectivo; por eso, la principal prioridad es atender las necesidades del transporte público en la comunidad”. La cauchera socialista ha generado siete empleos directos en su primera fase. La cauchera recibe, de los Consejos Comunales, las postulaciones de personas que se encuentran desempleadas y que deseen aprender los oficios que se desarrollan dentro de la empresa social. T/ Zulma Galíndez F/ Héctor Rattia La Guaira

Isabel Pérez “Llevo 50 años viviendo en la comunidad. Antes de la llegada de la Revolución estábamos olvidados por todos los gobiernos; ahora contamos con unidades de producción hechas por nosotros mismos, que nos permiten ir creciendo como comunidad”.

Henry Santana “Tener un cultivo agrícola en mi vivienda me ha generado muchas satisfacciones, porque me ha dado la oportunidad de aprender cómo trabajar la tierra y cuidar las plantas para tener una buena cosecha, además de colaborar con la producción social de mi comunidad”.

| NoÊÎÈ{ÊUÊ6 iÀ iÃÊÎÊ`iÊ-i«Ì i LÀiÊ`iÊÓä£ä

ECONOMÍA

>Ê>ÀÌ iÀ >Ê`i Ê«i Ã> i Ì

Presidente de Edelca anunció que a mediados de septiembre arrancará planta termoeléctrica en la CVG

Gobierno Bolivariano ha invertido US$3.000 millones en la rehabilitación de las máquinas del Guri Ê` ÀiVÌ Û ÊìÊ À« i iVÊiÃ«iÀ>ÊµÕiÊi Ê VÌÕLÀiÊìÊÓä£Ó]Êi Ê«ÀiÃ ì ÌiÊ ?ÛiâÊ >Õ}ÕÀiÊ >Ê«À iÀ>ÊiÌ>«>ÊìÊ >Ê,i«ÀiÃ>Ê > Õi Ê* >ÀÊi Ê/ V >]Ê VÕÞ>Ê LÀ>ÊÀi} ÃÌÀ>ÊÕ Ê>Û> ViÊìÊ{n¯°Ê1 >Ê i>ÊìÊÌÀ> Ã Ã ÊV iVÌ>À?Ê> Êi L> ÃiÊV Ê ÃÊ ìÃ°Ê iÃV>ÀÌ ÊÕ ÊÀ>V > i Ì Ã >ÀÊ> ÊìÊiÃÌiÊ> Ê« ÀÊV>ÕÃ>ÊìÊ >ÊÃiµÕ >°Ê-iÊiÝ« ÀÌ>À> Ê >ÃÌ>ÊÓxäÊ i}>Û>Ì ÃÊ> Ê ÀÌiÊìÊ À>Ã

l Gobierno Bolivariano ha invertido 3.000 millones de dólares en el mantenimiento y rehabilitación de las máquinas de La Central Hidroeléctrica Simón Bolívar en Guri, informó el presidente de Electrificación del Caroní (Edelca), Igor Gavidia León. “Lo que nos falta es la rehabilitación de seis turbinas de la Sala de Máquinas I para tener a tono el sistema. Es un inversión alta, por lo que estamos buscando financiamiento. El Banco de Cooperación Internacional del Japón, perteneciente al Estado, ha ofrecido créditos, al igual que el Banco Interamericano de Desarrollo (BID)”, reveló el ingeniero. La represa Simón Bolívar tiene dos salas, y cada una tiene 10 máquinas. Son 20 máquinas de las cuales solamente cinco permanecen indisponibles, tres están en rehabilitación y dos en mantenimiento mayor. En cada sala se puede tener, en condiciones normales, dos máquinas fuera de servicio. “Ahora en la Sala de Máquinas II tenemos dos paradas y en la I están tres, aún teniendo seis máquinas paradas —que era la situación hace dos meses—, las 14 restantes generaban suficiente energía para suplir los requerimientos del país, porque hay que sumar las 11 en Caruachi y 18 en Macagua. En todo el bajo Caroní tenemos disponible cerca de 15.000 megavatios”, por lo que descartó que el alivio de la represa del Guri se deba a las cinco máquinas que están paradas. El problema no está en la generación, asegura Gavidia, sino en la capacidad de transmisión. El bajo Caroní genera mucha energía pero no se puede transportar por los límites dinámicos de transmisión. El diseño de la red se hizo pensando en construir grandes canales de tránsito de la energía hasta ciertos puntos y, cuando aumentaran las tarifas, pasar a construir las adecuaciones.

“Me jubilaron y volví”

El presidente de Edelca descartó que el alivio de la represa del Guri se deba a las cinco unidades paradas

“Con siete metros más de agua en el embalse del Guri estamos seguros de que tenemos mayor holgura. La sequía de este año fue de las mayores en los últimos 50 años y el plan de racionamiento que aplicamos con éxito fue para reducir la velocidad de caída del embalse” “Se están realizando los estudios para hacer la adecuación y modificar los límites de transmisión, considerando la generación térmica que se está incorporando al sistema. Vamos a ampliar los cuellos de botella de la red que permita llevar la electricidad del Caroní hasta los centros de consumo y, a su vez, lograr el balance entre lo termo y lo hidro”, dijo.

Uno de los proyectos en transmisión más ambiciosos que lleva adelante el Gobierno Bolivariano es una línea de 1.000 kilómetros que bordeará el río Orinoco desde Tocoma, pasará por la planta hidroeléctrica El Chorrín —en el río Cuchivero—, y se enlazará con los Andes. Otra de las líneas que se está construyendo para fortalecer la transmisión en Occidente, es una paralela que conectará Carabobo, pasará por la Arenosa en Yaracuy y llegará hasta el Zulia. MAYOR POTENCIAL Con la incorporación de la Central Hidroeléctrica Manuel Piar en Tocoma, que tendrá una capacidad de 2.160 megavatios, el Caroní será una de las cuencas más productivas del mundo, apenas por debajo del desarrollo de Tres Gargantes en China. Gavidia no recuerda otra de tales dimensiones. Reveló que Tocoma registra un avance de 48% y espera poner la primera máquina en servicio en el mes de octubre de 2012. “Esperamos que sea

inaugurado por el presidente Chávez, siempre comprometido con este pueblo”, agregó. Este potencial le ha permitido exportar excedentes, como lo estaban haciendo a la población de Boa Vista, en Brasil. “Se despachaban hasta 80 megavatios, fuimos reduciendo hasta 20 megavatios, y esperamos reanudar el suministro una vez termine el contrato que tienen mediante generación térmica. Se estima en el futuro llegar a enviar 250 megavatios”, manifestó el directivo. Descartó que se presente una situación en el Guri como la de este año. Están preparados para afrontar el descenso del nivel cuando llegue el verano. Se dispondrán de 5.000 megavatios al final de año en generación termoeléctrica, por lo tanto el embalse no bajará a la misma velocidad a la de este año. Pero eso no es todo, agregó Gavidia, se ha producido una explosión en la mentalidad del pueblo sobre la necesidad de usar racionalmente la electricidad. “Hay una conciencia mayor respecto al ahorro energético, la gente está

Igor Gavidia León trabajó como ingeniero en Edelca por 21 años. “Después de mi trasladado a Puerto Ordaz, donde estuve tres años, sentí que me jubilaron, no que me jubilé. Creo que la mayoría de la gente siente esto cuando a esa edad deciden salir de uno, precisamente en una etapa de la vida en que se ha acumulado experiencia y se puede seguir aportando a la empresa. Me tocó el día y pasé a retiro como dicen los militares”, recordó. Después de pasar tres años, lo llamaron. “Hasta en eso, este Gobierno rompió con lo establecido, lo que indica que estamos en revolución”, dijo con entusiasmo. combatiendo el consumismo propio del capitalismo”, enfatizó. Otro elemento por el que se descarta un racionamiento por causa de la sequía para el próximo año, es que el nivel del embalse es superior al del inicio de este año. Estima que en 2011 estarán por encima de 268 metros sobre el nivel del mar (msnm), mientras que en 2010 entramos al verano en 261 msnm. “Con siete metros más de agua en el embalse del Guri estamos seguros de que tenemos mayor holgura. La sequía de este año fue de las mayores en los últimos 50 años y el plan de racionamiento que aplicamos con éxito fue para reducir la velocidad de caída del embalse ”, agregó el titular de Edelca. Como parte del plan para lograr el equilibrio en la generación, la Corporación Venezolana de Guayana está construyendo una planta de generación termoeléctrica que entrará en servicio a mediados de este mes con 170 megavatios, de un total de 470 megavatios en una segunda etapa, que la administrará Corpo-

>Ă&#x160;>Ă&#x20AC;Ă&#x152;Â&#x2C6;Â?Â?iĂ&#x20AC;Â&#x2030;>Ă&#x160;`iÂ?Ă&#x160;ÂŤiÂ&#x2DC;Ă&#x192;>Â&#x201C;Â&#x2C6;iÂ&#x2DC;Ă&#x152;Â&#x153;

ECONOMĂ?A

â&#x20AC;&#x153;Las empresas pĂşblicas dejaron de pagar sus facturas. PetrĂłleos de Venezuela (Pdvsa) tambiĂŠn nos debe algo, ojalĂĄ lean esta nota del Correo del Orinoco y nos cancelen lo adeudadoâ&#x20AC;?

Edelca fue una empresa con privilegios. NaciĂł como una empresa regional, para dotar de energĂa a Guayana, y se convirtiĂł en una empresa nacional, al suministrar 70% de la generaciĂłn a todo el paĂs. El potencial de la Cuenca del CaronĂ se constituyĂł en estratĂŠgico, lleva electricidad hasta el estado Zulia. â&#x20AC;&#x153;Al contrario de la otra gran empresa nacional, Cadafe. nunca le negaron los recursos que le solicitaban. Esa situaciĂłn -a criterio de su titular- le permitiĂł acumular un gran conocimiento tĂŠcnico, que se ha puesto al servicio del SENâ&#x20AC;?, el cual considera que es el gran aporte de esa empresa. Los trabajadores mantienen una cultura del mantenimiento que ha roto la frontera de la empresa para diseminarse en todo el paĂs.

elec. Sin embargo, aclara Gadivia, sin esa unidad todas las empresas bĂĄsicas pueden contar con la energĂa que requieran del Guri. GESTIĂ&#x201C;N FINANCIERA â&#x20AC;&#x153;El sector elĂŠctrico estĂĄ muy mal, no hemos podido revertir la tendencia deficitaria de la mayorĂa de las empresas, a excepciĂłn de la Electricidad de Caracas (EDC)â&#x20AC;?, se queja el directivo de Corpoelec. RecibiĂł la empresa en noviembre de 2009 sin agua, por la sequĂa que azotaba al paĂs, y sin dinero para acometer las enormes inversiones de rehabilitaciĂłn y mantenimiento. Las deudas de la facturaciĂłn venĂan de 2008. â&#x20AC;&#x153;Las empresas pĂşblicas dejaron de pagar sus facturas. PetrĂłleos de Venezuela (Pdvsa) tambiĂŠn nos debe algo, ojalĂĄ lean esta nota en el Correo del Orinoco y nos cancelen lo adeudadoâ&#x20AC;?, agregĂł Gavidia. Las cifras son millonarias, asegurĂł, aunque no tenĂa los informes a la mano. No se explica el por quĂŠ no se han pagado. â&#x20AC;&#x153;Es pĂşblico que el presidente ChĂĄvez ha dispuesto los recursos presupuestarios para que las instituciones del Estado cancelen la factura elĂŠctrica. Hacemos un llamado a los entes pĂşblicosâ&#x20AC;?, reiterĂł el servidor pĂşblico. CAMBIO ESTRUCTURAL El directorio de la CorporaciĂłn ElĂŠctrica Nacional (Corpoelec) decidiĂł realizar una reestructuraciĂłn profunda, mediante la fusiĂłn de las 14 empresas que conforman el sector. En ese proceso la FederaciĂłn de Trabajadores de la Industria ElĂŠctrica de Venezuela (Fetraelec) tuvo una participaciĂłn importante, al decidir la unificaciĂłn del contrato colectivo y ser un actor protagĂłnico en la transformaciĂłn de esa industria, considera el titular de Edelca.

NoĂ&#x160;Ă&#x17D;Ă&#x2C6;{Ă&#x160;UĂ&#x160;6Â&#x2C6;iĂ&#x20AC;Â&#x2DC;iĂ&#x192;Ă&#x160;Ă&#x17D;Ă&#x160;`iĂ&#x160;-iÂŤĂ&#x152;Â&#x2C6;iÂ&#x201C;LĂ&#x20AC;iĂ&#x160;`iĂ&#x160;Ă&#x201C;Ă¤ÂŁĂ¤ |

La Central HidroelĂŠctrica SimĂłn BolĂvar estĂĄ en capacidad de suministrar toda la energĂa que necesiten las industrias de Guayana

Restablecido servicio en AnzoĂĄtegui Corpoelec restableciĂł parcialmente el servicio elĂŠctrico en AnzoĂĄtegui, despuĂŠs de que saliera de servicio la subestaciĂłn Barbacoas al estallar un transformador. â&#x20AC;&#x153;Hemos restablecido el suministro de 200 megavatios y esperamos cambiar el transformador lo mĂĄs pronto que no sea posible para evitar molestias a la poblaciĂłnâ&#x20AC;?, dijo Igor Gavidia. La explosiĂłn de un transformador en la subestaciĂłn Cadafe de Barbacoas ocasionĂł la interrupciĂłn del servicio en el norte Las ĂĄreas sustantivas de generaciĂłn, transmisiĂłn y distribuciĂłn y comercializaciĂłn van a regir la estructura operativa de Corpoelec. â&#x20AC;&#x153;En ese esquema, me fue asignada la responsabilidad de dirigir en todo el paĂs el ĂĄrea de operaciones del sistema que le dieron el nombre de Centro Nacional de Despacho, -aunque aco-

de AnzoĂĄtegui. â&#x20AC;&#x153;El incendio fue tal que fue necesario realizar un proceso de enfriamiento de toda la instalaciĂłn hasta la medianoche para poder comenzar a restablecer la distribuciĂłn de energĂaâ&#x20AC;?, revelĂł el directivo de Corpoelec. Aunque el transformador tenĂa una capacidad de 80 megavatios, fue necesario parar toda la subestaciĂłn que envĂa 450 megavatios, para que se enfriara y evitar males mayores por efecto del calentamiento que ocasionĂł el incendio, explicĂł Gavidia. ta que esa denominaciĂłn no la tiene muy clara porque el despacho forma parte de las operaciones de sistema-. Abarca las operaciones de todo el Sistema ElĂŠctrico Nacional (SEN), unificar los criterios bajo una misma cultura, con las mejores prĂĄcticas de cada unidad, esa es la gran tareaâ&#x20AC;?, explicĂł Gavidia.

POLO DE DESARROLLO Uno de los retos planteados es hacer del Guri un polo de desarrollo. â&#x20AC;&#x153;Con un concepto de seguridad nacional, que desde mi punto de vista es equivocado, Edelca sometiĂł a la regiĂłn a una camisa de fuerza, no permitiĂł un crecimiento urbano en sus alrededores y los trabajadores no pueden vivir con su familiaâ&#x20AC;?, expresĂł. Las personas que fueron enviadas a Guri despuĂŠs del deslave en Vargas, estĂĄn muy limitadas en su desarrollo por esos criterios de seguridad nacional. El plan previsto, informĂł Gavidia, es construir talleres de reparaciĂłn de turbinas y transformadores con miras a fabricar esos componentes, apuntando al desarrollo tecnolĂłgico, precisĂł Gavidia. Los planes no se quedan ahĂ, cerca de la Paragua, en donde se obtiene la mayor productividad en la cosecha de maĂz en el paĂs, se estĂĄ planeando ampliar la vĂa de ferrocarril aprovechando el tramo de Ferrominera del Orinoco. AdemĂĄs, Gavidia planteĂł habilitar la carretera que estĂĄ cerrada para uso exclusivo de Edelca y abrirla al trĂĄfico pĂşblico. â&#x20AC;&#x153;Se trata de romper con esa camisa de fuerza y proponer un decreto que integre a los pobladores al concepto de seguridad nacional, para desatar las fuerzas productivas en la regiĂłn de Guriâ&#x20AC;?, manifestĂł esperanzado el directivo de Corpoelec.

Precios del petrĂłleo Â-iÂ&#x201C;>Â&#x2DC;>Ă&#x160;Ă&#x201C;Ă&#x17D;Ă&#x160;>Â?Ă&#x160;Ă&#x201C;Ă&#x2021;Ă&#x160;`iĂ&#x160;>}Â&#x153;Ă&#x192;Ă&#x152;Â&#x153;ÂŽ

6iÂ&#x2DC;iĂ˘Ă&#x2022;iÂ?>Ă&#x160;Ă&#x160;Ă&#x160;Ă&#x160;Ă&#x160;

fĂ&#x2C6;x]ÂŁĂ&#x2021;

iĂ&#x192;Ă&#x152;>Ă&#x160;"* *Ă&#x160;ÂÂŁÂŽĂ&#x160;

fĂ&#x2021;Ă&#x201C;]{Â&#x2122;

7/ Ă&#x160;Ă&#x160;ÂÂŁÂŽĂ&#x160;

fĂ&#x2021;x]Ă¤ÂŁ

Ă&#x20AC;iÂ&#x2DC;Ă&#x152;Ă&#x160;Ă&#x160;ÂÂŁÂŽĂ&#x160;

fĂ&#x2021;Ă&#x2C6;]nx

ÂÂŁÂŽĂ&#x160; Â&#x153;Ă&#x152;Â&#x2C6;Ă˘>VÂ&#x2C6;Â?Â&#x2DC;Ă&#x160;`iĂ&#x160;>Ă&#x17E;iĂ&#x20AC;

Reservas internacionales ÂÂ&#x201C;Â&#x2C6;Â?Â?Â&#x153;Â&#x2DC;iĂ&#x192;Ă&#x160;`iĂ&#x160;fĂ&#x160; 11ÂŽ

Ă¤ÂŁÂ°Ă¤Â&#x2122;Â°Ă&#x201C;Ă¤ÂŁĂ¤Ă&#x160;Ă&#x160;

Ă?ndice Nacional de Precios Ă&#x2022;Â?Â&#x2C6;Â&#x153;\Ă&#x160;

Caracas

ÂŁ]{ÂŻ

VĂ&#x2022;Â&#x201C;Ă&#x2022;Â?>`>\Ă&#x160;Ă&#x160;

ÂŁn]Ă¤ÂŻ

Tasas de InterĂŠs ÂĂ&#x2C6;Ă&#x160;ÂŤĂ&#x20AC;Â&#x2C6;Â&#x2DC;VÂ&#x2C6;ÂŤ>Â?iĂ&#x192;Ă&#x160;L>Â&#x2DC;VÂ&#x153;Ă&#x192;ÂŽĂ&#x160;

VĂ&#x152;Â&#x2C6;Ă&#x203A;>\Ă&#x160;

ÂŁĂ&#x2021;]Ă&#x2021;Ă&#x17D;ÂŻĂ&#x160;

*>Ă&#x192;Â&#x2C6;Ă&#x203A;>\Ă&#x160;

Ă&#x160;ÂŁ{]Â&#x2122;xÂŻĂ&#x160;

*Ă&#x20AC;iĂ&#x192;Ă&#x152;Â°Ă&#x160;-Â&#x153;VÂ°\Ă&#x160;

ÂŁĂ&#x2C6;]Ă&#x17D;{ÂŻ

Â/>Ă&#x192;>Ă&#x192;Ă&#x160;>Ă&#x160;>LĂ&#x20AC;Â&#x2C6;Â?ÂŽĂ&#x160;

PIB Â Ă&#x160;/Ă&#x20AC;Â&#x2C6;Â&#x201C;iĂ&#x192;Ă&#x152;Ă&#x20AC;iĂ&#x160;Ă&#x201C;Ă¤ÂŁĂ¤ÂŽ

/Â&#x153;Ă&#x152;>Â?\Ă&#x160;

Â&#x2021;ÂŁ]Â&#x2122;ÂŻĂ&#x160;

*iĂ&#x152;Ă&#x20AC;Â&#x153;Â?iĂ&#x20AC;Â&#x153;\Ă&#x160;

Â&#x2021;Ă&#x201C;]Ă¤ÂŻ

Â&#x153;Ă&#x160;ÂŤiĂ&#x152;Ă&#x20AC;Â&#x153;Â?iĂ&#x20AC;Â&#x153;\Ă&#x160;

Â&#x2021;ÂŁ]Ă&#x2021;ÂŻ

Bonos Venezolanos *`Ă&#x203A;Ă&#x192;>Ă&#x160;Ă&#x201C;Ă¤ÂŁÂŁ\Ă&#x160; *`Ă&#x203A;Ă&#x192;>Ă&#x160;Ă&#x201C;Ă¤ÂŁĂ&#x2021;Ă&#x160; Â?Â&#x153;L>Â?Ă&#x160; Â?LÂ&#x2021;ÂŁÂŁ\Ă&#x160; Â?Â&#x153;L>Â?Ă&#x160; Â?LÂ&#x2021;ÂŁnĂ&#x160;

Â&#x2122;Ă¤]xxÂŻ xĂ&#x2021;]Ă&#x201C;Ă&#x2C6;ÂŻ Â&#x2122;x]xĂ&#x2021;ÂŻ Â&#x2122;Ă&#x201C;]Ă&#x2021;Â&#x2122;ÂŻ

Â*Ă&#x20AC;iVÂ&#x2C6;Â&#x153;Ă&#x192;Ă&#x160;Â&#x201C;Â&#x2030;Â&#x2DC;Â&#x2C6;Â&#x201C;Â&#x153;Ă&#x192;Ă&#x160;`iĂ&#x160;>Ă&#x17E;iĂ&#x20AC;Ă&#x160;iĂ&#x192;Ă&#x152;>LÂ?iVÂ&#x2C6;`Â&#x153;Ă&#x192;Ă&#x160;ÂŤÂ&#x153;Ă&#x20AC;Ă&#x160; 6 Ă&#x192;Â&#x153;LĂ&#x20AC;iĂ&#x160;Ă&#x203A;>Â?Â&#x153;Ă&#x20AC;Ă&#x160;Â&#x2DC;Â&#x153;Â&#x201C;Â&#x2C6;Â&#x2DC;>Â?ÂŽ

Bolsa de Valores de Caracas Ă&#x160;

Ă¤]Ă¤Ă¤

Tipo de cambio implĂcito Â&#x153;Â?Â&#x2030;Ă&#x203A;>Ă&#x20AC;iĂ&#x192;Ă&#x160;ÂŤÂ&#x153;Ă&#x20AC;Ă&#x160;`Â?Â?>Ă&#x20AC;I\Ă&#x160;

T/ Manuel LĂłpez F/ Miguel Romero y Avelino Rodrigues

fĂ&#x201C;Â&#x2122;Â°Ă¤Ă&#x17D;Ă¤

x]Ă&#x17D;Ă¤

I Â&#x153;Ă&#x152;Â&#x2C6;Ă˘>VÂ&#x2C6;Â?Â&#x2DC;Ă&#x160;`iĂ&#x160;>Ă&#x17E;iĂ&#x20AC;

Desempleo LĂ&#x20AC;Â&#x2C6;Â?\Ă&#x160;

n]Ă&#x2021;ÂŻ

| NoÊÎÈ{ÊUÊ6 iÀ iÃÊÎÊ`iÊ-i«Ì i LÀiÊ`iÊÓä£ä

ECONOMÍA

>Ê>ÀÌ iÀ >Ê`i Ê«i Ã> i Ì

Bolipuertos realizó izaje, desmantelamiento y retiro de embarcaciones hundidas

Puerto de La Guaira incrementará su operatividad en 25% Ê ÃÌiÀ Êì Ê* ìÀÊ* «Õ >ÀÊ«>À>Ê/À> Ã« ÀÌiÊÞÊ Õ V>V iÃÊº>«Õ Ì>Ê> ÊìÃ>ÀÀ Ê Ìi}À> ÊìÊÌ ` ÃÊ ÃÊ i` ÃÊìÊÌÀ> Ã« ÀÌi]Ê ìÊ > iÀ>ÊµÕiÊ >Ê ÌiÀV iÝ ÊÃÕÃÌi ÌiÊ >Ê` > â>V Ê >V > ÊÞÊ >ÃÊ>VÌ Û `>ìÃÊ«À `ÕVÌ Û>ÃÊì Ê«> Ã»]ÊìÃÌ>V Êi Ê ÃÌÀ Ê À> V ÃV Ê >ÀVjÃ° Ê«ÕiÀÌ ÊÌi >ÊÓxÊ«ÕiÃÌ ÃÊìÊ>ÌÀ>µÕiÊ «iÀ>Ì Û Ã]Ê«À `ÕVÌ ÊìÊ V Êi L>ÀV>V iÃÊµÕiÊ iÛ>L> Ê ?ÃÊìÊ` ÃÊ`jV>`>ÃÊi ÌiÀÀ>`>Ã

a reversión de la administración de los puertos marítimos al Gobierno Nacional desde hace más de un año ha dado sus frutos: ha permitido establecer estrategias globales de desarrollo portuario a escala nacional para impulsar el desarrollo industrial y agrícola. Así lo señaló el titular del Ministerio de Transporte y Comunicaciones, Francisco Garcés, durante la muestra de izaje y desincorporación de una de las ocho embarcaciones que se encontró hundida y abandonada en el Puerto Marítimo de La Guaira. Garcés prevé que con estas acciones de recuperación de las ocho embarcaciones, denominadas: Luis Alonso, Pezioro, Orca, Propesca, Germaine, Queenni, Pelicano, y Yoko Maru, las cuales se encontraban en abandono legal por casi dos décadas, se incrementará en 25% más la operatividad de este terminal marítimo. “Actualmente el Puerto de la Guaira posee 25 puestos de atraque, de los cuales seis estaban inoperativos, producto de ocho embarcaciones que tenían más de dos décadas enterradas”, destacó. Al respecto, dijo que su despacho, a través de Bolivariana de Puertos (Bolipuertos) conjuntamente con la Empresa Recuperadora de Materias Primas (Remapca) hará que estos seis muelles “dejen de ser un cementerio de chatarras y vamos a recuperar las maniobras en esta zona, por eso, estamos recuperando seis nuevos puestos de los 25 totales que tiene”. NO MÁS CEMENTERIOS Este desmantelamiento significa un rescate desde el punto de vista ambiental, pues ese camposanto de chatarras no se tendrá más. De hecho, adelantó que visitarán los otros puertos del territorio nacional para restaurar los espacios, procurar que sean productivos y que a su vez haya inversión social en beneficio de toda la población venezolana. El ministro Garcés estuvo acompañado por la presidenta de Bolipuertos, capitana de navío Elsa Gutiérrez Graffe, el titular del Ministerio del Poder Popu-

Garcés: Estas labores permitirán que el puerto funcione con mayor eficacia

La chatarra será aprovechada por empresas de la CVG

lar para las Industrias Básicas y Minería (Mibam), José “Chino” Khan, el gobernador del Estado Vargas, Jorge García Carneiro, y el alcalde de la entidad, Alexis Toledo. Todos vieron cuando la Grúa Magnus XII, proveniente de Cuba, extrajo un barco hundido y llevado a tierra firme para que Remapca proceda al corte, preparación, izaje y transporte de la chatarra ferrosa resultante. “La pericia de este despacho apunta al desarrollo integral de todos los medios de transporte, de manera que su interconexión sustente la dinamización nacional y las actividades productivas del país”, destacó Garcés.

contaminación por combustible, fluidos peligrosos, que de no ser desguazados, terminarían en el fondo del mar, causando incalculables daños al ambiente marino”, subrayó.

INCREMENTARÁN LOS INGRESOS Por su parte, la presidenta de Bolipuertos, Elsa Gutiérrez Graffe, informó que con esta acción se sacaron ocho embarcaciones para un total de 2.900 toneladas

La Grúa Magnus XII proveniente de Cuba extrajo uno de los barcos hundidos

de chatarra ferrosa. Indicó que esta limpieza de buques permitirá en el corto plazo atracar seis buques más de menor calado, lo cual incidirá en el incremento de los ingresos del puerto. Sobre el apoyo de Cuba, manifestó que hay una transferencia de tecnología, un proceso de conocimiento y hermandad, que ha posibilitado el éxito de esta operación. Indicó que en dicho puerto fueron trasladados los buques Luis Alfonso, Propesca I y Orca desde el muelle 14 hasta el muelle 1, en donde Remapca inició el desmantelamiento de los mismos para así restaurar toda su materia prima y transformarla en materia prima secundaria que será enviada desde la Base de Procesos de Remapca en Soledad hasta Sidor. “El reciclaje de estas embarcaciones desincorporadas nos permite contribuir con el saneamiento ambiental y evitar daños ecológicos que pudieran generar

BARCOS RECICLADOS Entretanto, el titular del Mibam, José “Chino” Khan, resaltó que con estos ocho buques se le sacará provecho a la chatarra, la cual, en Venezuela, es utilizada entre 10% y 20%, junto con el hierro de reducción directa (HRD),

con el objetivo de hacer la acería líquida, que es fundamental para los procesos de industrialización. Destacó que de acuerdo a las estadísticas realizadas por el Mibam la tasa de utilización de la chatarra está por el orden de 29% de crecimiento interanual, lo que refleja la importancia de la recuperación de estas embarcaciones. T/ Angélica Antía Azuaje F/ Yoset Montes Caracas

>Ê>ÀÌ iÀ >Ê`i Ê«i Ã> i Ì

PODER POPULAR

NoÊÎÈ{ÊUÊ6 iÀ iÃÊÎÊ`iÊ-i«Ì i LÀiÊ`iÊÓä£ä |

Consejos Comunales de Las Mayas realizan trabajo voluntario

Reparación de escuela en Coche favorecerá a más de 600 niños * > Ê Vi Ìi >À ]Ê >ÀÀ Ê ÕiÛ Ê >ÀÀ Ê/À V ÀÊÞÊ >Ê À}> â>V Ê« «Õ >ÀÊi iVÕÌ> Ê LÀ>ÃÊi Ê >Ê ÃÌ ÌÕV Ê >ÀÞÊ Ã>Li Ê ?ÀµÕiâ]Ê >ÃÊVÕ> iÃÊiÃÌ>À? ÊVÕ >`>ÃÊ«>À>Êi ÊV i â Ê`i Ê> ÊiÃV >À

n la escuela Mary Isabel Márquez, ubicada en el sector Las Mayas de la parroquia Coche, se ejecutan obras de infraestructura para el beneficio de más de 600 niños y niñas que reciben clases en la institución. Las actividades de reparación son producto de la cooperación y articulación del Plan Bicentenario, el programa Barrio Nuevo Barrio Tricolor y los Consejos Comunales de la localidad. Henry Blanco Montilla, capitán de operaciones del Plan Bicentenario, informó que el saneamiento de la escuela Mary Isabel Márquez comenzó el pasado mes de marzo. Hasta la fecha se han realizado labores de reparación de infraestructura y del sistema eléctrico, aguas servidas, albañilería y pintura. “Mediante conversaciones con el Ministerio del Poder Popular para Obras Públicas y Vivienda se estableció una línea de acción entre las que se encuentra la restauración de la escuela”, afirmó Blanco. El personal que labora dentro de la escuela para el mejoramiento de las áreas pertenece al Programa Barrio Nuevo Barrio Tricolor, y también participa personal del Plan Bicentenario. “Nosotros contribuimos con la mano de obra y ellos colocan el material que se necesita para hacer los arreglos dentro de la escuela”, explicó el capitán.

Las reparaciones permitirán ofrecer mejores condiciones para el estudio

INTEGRAN A CONSEJOS COMUNALES El Consejo Comunal Punto Encantado del sector Las Mayas ha prestado la colaboración al proyecto de restauración de la

escuela, con el aporte del trabajo voluntario de las y los integrantes de la agrupación popular. Williams Báez, vocero del Consejo Comunal, indicó que, producto de la organización y la

solidaridad de las y los vecinos del sector, y la colaboración de entes del Estado, la escuela Mary Isabel Márquez ofrecerá mejores instalaciones para todas las niñas y niños de la comunidad. “Antes, estos espacios estaban abandonados, sin seguridad y con los salones deteriorados para dar clases. Ahora, con el trabajo social de todos, podemos ofrecer una escuela digna a la comunidad”, afirmó. El Consejo Comunal brindó su colaboración para la recuperación de la fachada de la escuela y el rescate de áreas verdes. Baéz hizo un llamado al Ministerio del Poder Popular para la Educación, con la finalidad de que se aboque a las labores sociales que se desarrollan en el plantel. “Solicitamos al Ministerio que nos sea donado parte del material que requerimos para culminar en su totalidad todas las obras que estamos desarrollando, ya que lo que nos donó el Programa Barrio Nuevo Barrio Tricolor ya fue utilizado, y aún quedan actividades por realizar”. Falta, por ejemplo, terminar la cerca perimetral, la fumigación de los salones y la construcción de un parque infantil. T/ Zulma Galíndez F/ Avelino Rodrigues

solidarios, de muy buena calidad y con la ventaja de ser productos elaborados en socialismo”. García indicó que en la feria también se tendrá la oportunidad de adquirir productos agrícolas, industriales y de panadería, paquetes turísticos, así como productos elaborados en aluminio; éste último, debido al éxito obtenido en la feria del aluminio, realizada el 20 de agosto pasado en la plaza Bolívar, en la que se alcanzaron 5.300 bolívares en ventas y se movilizaron más de 1.500 personas.

“En cada una de estas ferias participan productores que han sido financiados por Fondemi, Banco del Pueblo Soberano, Fondas, Inapymi, así como CVG Venalum. Damos a conocer al pueblo los frutos de la Revolución, a través de un nuevo modelo de participación protagónica”, destacó García. Próximamente llevarán la Feria Escolar a los demás municipios del estado Táchira, adelantó. T/ AVN San Cristóbal

“Soy trabajador de la Misión Barrio Nuevo, Barrio Tricolor y me siento contento de estar laborando dentro de esta escuela. Aquí reciben clases familiares y amigos”.

Jorge Alfredo Manrique “Trabajar en la restauración de la escuela nos motiva a organizarnos más por nuestra comunidad y conseguir mayores beneficios para todos”.

Miriam Muñoz “Soy trabajadora del Ministerio de Educación y presto mis servicios en la cocina de la escuela.

Participan comunidades organizadas

Más de 80 productores comunales participarán en Feria en San Cristóbal ás de 80 productores comunales participarán en la Feria Escolar efectuada ayer y hoy en la plaza Bolívar de San Cristóbal, entre las 10:00 am y las 5:00 pm. La supervisora del gabinete de Economía Comunal del Ministerio del Poder Popular para las Comunas y Protección Social, Desirée García, informó que la feria escolar “es una oportunidad que brindamos a padres y madres para que puedan adquirir los uniformes, calzados y demás implementos escolares a precios

Juan Carlos Rangel

Caracas

Incluye mercancía fabricada con aluminio

Voces del Pueblo

Sembrados 19.000 alevines de cachama en Cojedes

omo parte del proceso de reactivación de empresas que lleva a cabo el Gobierno Bolivariano, en conjunto con las comunidades organizadas, se realizó la siembra de 19.000 alevines de cachama híbrida en la Empresa Socialista Ezequiel Zamora, ubicada en el municipio Girardot del estado Cojedes, administrada por la Empresa Mixta Socialis-

ta Pesquera Industrial del ALBA (Pescalba). El centro ha contado con el apoyo de diversos entes del Estado, como el Instituto Socialista de la Pesca y Acuicultura (Insopesca) y la Gobernación de Cojedes, que aportó 7.500 kilos de juveniles de cachama a través del Fondo de Desarrollo Agrícola. T/ AVN Caracas

| NoÊÎÈ{ÊUÊ6 iÀ iÃÊÎÊ`iÊ-i«Ì i LÀiÊ`iÊÓä£ä

PETRÓLEO

>Ê>ÀÌ iÀ >Ê`i Ê«i Ã> i Ì

El patrimonio de la industria llega a 74.000 millones

Inversión social de Pdvsa alcanza los 250 millones de dólares ÊÕ >ÊV viÀi V >Ê` VÌ>`>Êi Ê >À>V> L ]Êi ÊÌ ÌÕ >ÀÊìÊ iÀ} >ÊÞÊ*iÌÀ i ]Ê,>v>i Ê,> Àiâ]ÊÀi ÌiÀ ÊµÕi]Êi ÊÓä££]Ê >ÃÊÀiÃiÀÛ>ÃÊìÊ6i iâÕi >Ê i Ê >Ê > >Êì Ê"À V ÊÃiÀ? ÊìÊÎ£È°äääÊ iÃÊìÊL>ÀÀ iÃ°Êº- ÊiÃÌ> ÃÊiÃ«iÀ> ` Ê >ÊViÀÌ wV>V »]Ê>Ãi}ÕÀ

a historia de Venezuela durante el siglo XX estuvo marcada por la explotación petrolera y por el modelo de extracción minera impuesto por las transnacionales del hidrocarburo, afirmó el pasado miércoles, en una conferencia dictada en Pdvsa La Estancia de Maracaibo, el ministro del Petróleo y presidente de Petróleos de Venezuela (Pdvsa), Rafael Ramírez. Durante la conferencia, titulada Petróleo en dos tiempos, el ministro Ramírez aseguró que el conocimiento sobre el petróleo se convirtió en un coto cerrado, “y uno de los objetivos fundamentales de la Revolución es poder ampliar el conocimiento sobre esta materia”. Tal como lo informó el funcionario, en 2011 las reservas petroleras de Venezuela en la Faja del Orinoco serán de 316.000 millones de barriles. “Sólo estamos esperando la certificación”, acotó. La inversión actual en la Faja es de 80.000 millones de dólares; existen 25 bloques de exploración, con 17 empresas adjudicadas. En cada proyecto se invierten 11.000 millones de dólares. Venezuela produce 500.000 barriles de petróleo en este espacio. Los activos de la estatal petrolera alcanzan los 149.000 millones de dólares. Tiene un patrimonio de 74.000 millones. A pesar de los anuncios negativos, el país ha logrado establecer una cuota de envío a China de 460.000 barriles diarios de crudo. En 1998 había un déficit de 14.000 millones de dólares; hoy, Venezuela ocupa el octavo puesto como país con mayor reserva de gas, y en 2011 se ubicará en el cuarto, celebró Ramírez. El plan de inversión de Pdvsa en 2001 era de 5.300 millones de dólares; en 2010 se ubica en más de 15.000 millones de dólares. El aporte social es de 250 millones de dólares, enumeró.

DOCTRINA PARA FAVORECER A OTROS Todo requiere estudio y sistematización, reiteró el presidente de Pdvsa en su recuento de la

Pdvsa llega hoy a 95.000 trabajadores, con lo cual se acabó con la tercerización del pasado, enfatizó Ramírez

vida petrolera nacional. Existen en el país textos muy importantes en materia petrolera como los de Juan Pablo Pérez Alfonso, Salvador de la Plaza, Gastón Parra Luzardo, Bernard Mommer, Álvaro Silva Calderón y Alí Rodríguez Araque, “estudios y escritos silenciados y puestos de lado, porque se impuso en nuestro país la doctrina petrolera no propietal” (manejo del tema petrolero por parte de los países no productores de petróleo), destacó. En este sentido, los programas de estudios de las facultades y univer-

sidades del país borraron las materias relacionadas con el derecho minero y la economía petrolera. De allí la afirmación sobre el coto cerrado sobre el tema petrolero. BREVE RECUENTO Ramírez recordó que Venezuela, a diferencia de la mayoría de los países agrupados en el seno de la Organización de Países Exportadores de Petróleo (OPEP), ha sido un país rico en legislación petrolera. El único país que nos iguala en esos antecedentes es México, que logró -con el presi-

dente Lázaro Cárdenas- impulsar la nacionalización del petróleo. “Hay que recordar que la política petrolera de Estados Unidos, que hasta 1959 fue el principal exportador de petróleo en el mundo, se impuso al resto del hemisferio. En 1827, en Quito, el Libertador Simón Bolívar decretó que las minas y riquezas del subsuelo eran riquezas de la nación. Ya en 1910 Venezuela contaba con un código de minas que resaltaba la soberanía jurisdiccional sobre los temas petroleros, en ese código se resaltaba que todos los asuntos petroleros debían dirimirse según las leyes venezolanas”, explicó. Añadió que, en 1943, se produjo la gran reforma petrolera con el gobierno del general Isaías Medina Angarita; esa ley tuvo más de 40 años de vigencia. Fue Medina Angarita quien logró migrar todas las concesiones que había dado Juan Vicente Gómez a un sólo marco legal. Medina Angarita logró hacer respetar, resalta Ramírez, la soberanía impositiva, “porque la soberanía tiene un ejercicio territorial y una expresión legal tan-

to en la jurisdicción de sus leyes como para aplicar en su propio territorio todos los principios y los impuestos que considere”. Son dos aspectos muy importantes que el país trabajó desde 1910 y que se profundizaron en 1943, acotó. Juan Vicente Gómez pidió a las transnacionales que pagaran 3% de los derechos de explotación. Y para imaginar la colosal depredación que sufrió el país, el Ministro resaltó lo siguiente: “Entre 1928 y 1970 Venezuela fue el primer país exportador de petróleo a escala mundial, con un récord de 3.700.000 barriles de petróleo por día”. De manera que toda la primera mitad del siglo XX Venezuela estuvo signada por la imposición de las políticas petroleras estadounidenses, ya que en 1920 la regulación de la producción de petróleo en Estados Unidos la decidía una comisión de Texas, que finalmente se trasladó a Venezuela. Estados Unidos, a través de las transnacionales, impuso los precios hasta 1959. “Recordemos que Estados Unidos fue el mayor productor de petróleo hasta ese año”. Pero los países árabes y Venezuela establecieron en 1959 el “pacto de caballeros” del Cairo, un acuerdo previo a la fundación de la OPEP (en 1960, para regular las cuotas de producción y los precios de los hidrocarburos). El primer problema que se planteó, expuso Ramírez, fue que los acuerdos entre gobiernos no surgían porque no tenían empresas nacionales; por lo tanto, las transnacionales siguieron operando hasta que en 1973 se nacionalizaron empresas estatales. “El petróleo ha sido un factor fundamental en el devenir histórico del país, así como también en el plano internacional”, concluyó Rafael Ramírez. LA GALLINA DE LOS HUEVOS DE ORO El Ministro detalló los antecedentes de la historia petrolera desde la nacionalización ejecutada por Carlos Andrés Pérez, en

>Ê>ÀÌ iÀ >Ê`i Ê«i Ã> i Ì

1975, hasta la apertura petrolera de la década de 1990. El ex presidente Carlos Andrés Pérez y Fedecámaras, junto con las operadoras transnacionales, introdujeron en la Ley Orgánica de la Industrialización de los Hidrocarburos el artículo 5, que establecía acuerdos para la prestación de servicios a la industria nacional. “Lo dejaron abierto a la interpretación, sin definir qué cosa era un contrato de servicio, y esa fue la rendija para que se diera la llamada apertura petrolera de los años noventa”, recalcó Ramírez. El funcionario narró que hubo un desmontaje de la política y la legislación petrolera que había logrado el Estado venezolano hasta la primera mitad del siglo XX. No cambió la política petrolera de las transnacionales; no existió la transferencia de recursos y continuó la dependencia tecnológica.

PETRÓLEO

El Estado pagó indemnizaciones para las transnacionales sin calcular el daño que le hicieron a la cuenca del Lago de Maracaibo. Otro elemento de desmontaje de la industria petrolera venezolana fue la internacionalización de la década del 80. “Venezuela adquirió refinerías en Alemania, Suecia y Estados Unidos, y se pagaron estas compras con descuentos a la importaciones petroleras. Hubo pérdidas de 14.700 millones de dólares; todos los negocios internacionales estaban apalancados con descuentos de 4 dólares por cada barril que se enviaba a EEUU”, puntualiza Ramírez. CONVENIOS OPERATIVOS Entre 1992 y 1997 Venezuela quedó comprometida con los llamados convenios operativos, y comenzó la privatización de la estatal. Se realizaron tres rondas

a través de las cuales las empresas transnacionales lograron privatizar espacios para producir 500.000 barriles de petróleo. “Se desconocía la ley de 1943 (Medina Angarita), los impuestos dejaron de pagarse, no se pagaban regalías. Mientras subían los precios del petróleo nos cobraban hasta el triple por los llamados servicios”. “En cada ronda entregaban los campos de producción y se iban por sucesivas interpretaciones de la entonces Corte Suprema de Justicia, que al final los favorecía, y derogaban los convenios y condiciones vigentes del año 1943 y no pagaban las regalías”, concluyó. Para excusar la explotación indiscriminada, la “vieja Pdvsa” decía que existían campos exhaustos. Sin embargo, señala Rafael Ramírez, para 1995 el campo petrolero Boscán producían 85.000 barriles de petróleo diarios. Todo el sector público de Venezuela comenzó a privatizarse porque el gobierno de Rafael Caldera no podía sostener el gasto social. La renta petrolera estaba en manos de las transnacionales. ANÁLISIS COMPARATIVO Con la apertura petrolera el Estado no tenía mayoría en los proyectos de hidrocarburos. Las transnacionales apenas pagaban 1% de regalías; el antiguo proyecto denominado Cristóbal Colón pretendía llevar a cero las regalías, recuerda Ramírez. No existía responsabilidad en cuanto a los métodos secundarios o factor de recuperación para la extracción de petróleo. Es decir,

15 explicó el Ministro, las transnacioOpinión nales se llevaban lo que encontra-

NoÊÎÈ{ÊUÊ6 iÀ iÃÊÎÊ`iÊ-i«Ì i LÀiÊ`iÊÓä£ä |

ban fácil de extraer, pero 90% de los recursos quedaba en el subsuelo. La “vieja Pdvsa” les permitió este método “porque así podían sacar una vez, y luego otra, sin hacerse responsables de inversiones más costosas. Producían un factor de recobro de 7% porque tenían la potestad, con la vieja Pdvsa, de conseguir nuevas áreas”. La Constitución de 1999 establece que los proyectos o acuerdos de interés establecidos entre el Estado con las empresas internacionales, en caso de existir un diferendo, deben resolverse en tribunales nacionales, como lo establecía el código de 1910. Esto, a diferencia de la Pdvsa de la Cuarta República, que permitía que fueran los árbitros internacionales los que decidieran por los asuntos nacionales. Con la “vieja Pdvsa” se entregaron a terceros las actividades de inyección de gas y agua a los pozos, las actividades en los muelles y las operaciones en los taladros; se permitió la tercerización de la industria para explotar a los trabajadores. “Se quiso imponer la lógica petrolera de los países consumidores, dejando a un lado la de los países propietarios”, afirma. Con la Ley de Hidrocarburos promulgada por el Gobierno Nacional en enero de 2002, Venezuela establecía la imposición de regalías a 20% como mínimo. Incluso, Pdvsa comenzó a pagar regalías porque la ley establece que el recurso es del Estado. “Esto ocasionó el golpe de Estado de abril de 2002 y el sabotaje petrolero con lo que perdimos 17.000 millones de dólares”, refiere Ramírez. Las tasas de regalías en la década del 90 no eran aplicadas para los convenios operativos ni la Faja del Orinoco, continuó Ramírez. “Pero después del sabotaje petrolero, el Gobierno Nacional subordinó Pdvsa al Estado y pasó las regalías a 16% y dos tercios”. En 2005 el Estado logró la conversión de 30 empresas internacionales a empresas mixtas con 60% de participación para Venezuela. Las regalías se llevaron a 33,33%; es decir, que las empresas que pagaban 16% por trabajar en la Faja comenzaron a pagar 33,33%. De 30% que pagaban por concepto de Impuesto Sobre La Renta, se subió a 50%. Pdvsa llega hoy a 95.000 trabajadores, con lo cual se acabó con la tercerización del pasado.

T/ Miguel Prieto F/ Luis Franco-archivo Maracaibo

Manuel López

Hacen su agosto

esde el mes pasado, cuando las lluvias terminaron de darle la estocada fatal a las siembras de trigo en Paquistán, uno de los graneros más grandes de Asia, los corredores de la bolsa agrícola de Chicago y Euronex en París comenzaron a frotarse las manos. Los especuladores están abultando los precios. La Organización de Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura (FAO) informó esta semana que el índice de precios mundiales de los alimentos se incrementó 5% entre julio y agosto debido al aumento de las cotizaciones del trigo, el azúcar y de simientes de plantas para la producción de aceites. El precio del trigo subió 24%, y se situó en máximos alrededor de los 280 dólares la tonelada. Un incremento inexplicable si consideramos que la producción mundial de cereales en 2010 sería la tercera mayor de la historia y estaría por encima de la media de los últimos cinco años. El aumento de los precios en esas proporciones obedece a la especulación, un ola que puede llegar a las magnitudes del 2008. Desde que estalló la burbuja inmobiliaria y vino con la crisis financiera, los especuladores han desplazado sus inversiones hacia los mercados agrarios y eso repercute en el costo de los productos. Al elevarse el precio del trigo a márgenes especulativos, se está aumentando el riesgo porque afecta a toda la cadena, tanto a los productores como a los consumidores. El fantasma de las hambrunas y la pobreza azota de nuevo el mundo y es necesario tomar medidas en conjunto. Venezuela, como gran consumidor de trigo, debe anticiparse a esta ola especulativa para neutralizarla con medidas que no impacten en la población. Porque los especuladores no desperdician oportunidad para hacer su agosto. manueltodosadentro@yahoo.es Caracas

TEMA DEL D DÍA

| NoÊÎÈ{ÊUÊ6 iÀ iÃÊÎÊ`iÊ-i«Ì i LÀiÊ`iÊÓä£ä

NoÊÎÈ{ÊUÊ6 iÀ iÃÊÎÊ`iÊ-i«Ì i LÀiÊ`iÊÓä£ä |

Las mujeres poco a poco van copando este espacio

on la creación de la Universidad Militar Bolivariana, en homenaje a los primeros 200 años de creación de la Academia Militar de Venezuela (AMV), se inicia una nueva etapa en la vida militar del país, en la que se rompen definitivamente los viejos paradigmas y la filosofía imperialista impuesta al país a partir de la Segunda Guerra Mundial. Esta filosofía produjo no sólo la desarticulación entre pueblo y ejército, sino también la violación flagrante de los derechos humanos del humilde pueblo venezolano. La Academia, considerada la “cuna de la Revolución Bolivariana” y Alma Mater de los oficiales del Ejército de la Fuerza Armada Nacional Bolivariana (FANB), celebra hoy sus primeros dos siglos, con un acto en el cual participa el presidente de la República, Hugo Chávez. La Academia Militar está de júbilo con el anuncio de creación de la Universidad, efectuado por el Jefe del Estado el pasado 8 de julio, aunque el proyecto se ha trabajado desde hace más de un año. Para el director de la AMV, general de división Alexis López Ramírez, “un militar debe ser esencialmente patriota, antiimperialista, progresista, humanista, miembro activo de su comunidad y a la vanguardia en el ámbito militar, y eso sólo lo logra-

Academia Militar de Venezuela celebra sus 200 años con la creación de una universidad Ê >Ê>VÌÕ> `>`Ê ÃÊV>ìÌiÃÊÌ i i ÊÕ `>ìÃÊVÕÀÀ VÕ >ÀiÃÊµÕiÊ> ÌiÃÊiÀ> Ê «i Ã>L iÃ]ÊÌ> iÃÊV ÊÃiÀÛ V ÊV Õ Ì>À ÊÞÊ}ÕiÀÀ>Ê« «Õ >ÀÊìÊÀiÃ ÃÌi V >° /> L j Ê >Vi Ê«>Ã> Ì >ÃÊÃ V > iÃÊÞÊÌÀ>L> ÊÛ Õ Ì>À Êi Ê >ÃÊV Õ `>ìÃ remos con una formación socialista. Por eso, nuestro ideal educativo es formar un sujeto integral, un cadete culto, formado para ser líder, altamente motivado y provisto de un sentido crítico que le permita participar activamente y con profunda sensibilidad social en las situaciones que demande nuestro país”. El teniente coronel Menry Fernández Pereira, jefe de la división académica de la Academia Militar de Venezuela, explica que el nuevo plan de estudios de las y los oficiales de la AMV ha sido concebido para integrar, bajo una sola rectoría, a todos los institutos de capacitación de oficiales, y así romper con la fragmentación que predominó durante la Cuarta República. “Si queremos una sola FANB y un pensamiento

Cuna de la Revolución Bolivariana

partir de 1983, dentro la AMV se comenzó a gestar un movimiento de nuevos militares con un pensamiento distinto: oficiales de extracción popular y en comunión con el pueblo, quienes comienzan a interesarse por los problemas del país. Nació entonces, en la clandestinidad de las aulas de la AMV y bajo el liderazgo del -para ese entonces- capitán Hugo Chávez Frías, el Movimiento Bolivariano Revolucionario 200, que buscaba retomar el pensamiento e ideas de Simón Bolívar. Más de una vez el Jefe del Estado se ha referido a la Academia Militar como su Alma Máter, su templo de formación. Cabe destacar que, en su formación como cadete, el actual Presidente de la República ocupó el puesto 8 en el orden de mérito general entre 75 personas. En el año 1975 obtuvo el mejor promedio en formación moral, y de 1971 a 1974 obtuvo el mejor promedio en instrucción militar.

autóctono que busque la soberanía y la independencia de nuestra patria, tenemos que integrarnos al pueblo”. “Es necesario recordar a nuestro pueblo que, luego de la Segunda Guerra Mundial, la potencia hegemónica inició la construcción del Sistema Interamericano; un modelo de gobernabilidad en el que prevalece la filosofía política de la contención del comunismo”, apunta el comandante Fernández. Con base en esta ideología, las escuelas militares de todo el continente fueron tuteladas, condicionadas, monitoreadas y dirigidas en función de los manuales dictados desde Washington y desde la Escuela de las Américas. Esto trajo como consecuencia que, entre las décadas de 1960 y 1970 “nos condicionaran para que nuestro enemigo fuera todo aquel que pensara de una manera distinta al modelo dictado por el centro de poder hegemónico liderado por Estados Unidos. Esto es conocido como la “doctrina del enemigo interno”; a eso se debió que durante treinta años nuestros oficiales estuvieran tan alejados de nuestro pueblo, e incluso, actuaran contra los campesinos y los más humildes”. DOCTRINA DOMINANTE En el año 1973, el entonces presidente Rafael Caldera hizo un cambio sustantivo, al aprobar la creación del Plan de Estudios Andrés Bello, cuyo objetivo era convertir las escuelas militares en Institutos Superiores Universitarios e incrementar la profesionalización de los oficiales; eso sí: bajo la misma doctrina dominante. Este plan de estudios estuvo vigente hasta el año 2005. El presidente Chávez en ese mismo año y luego del golpe de Estado del 11 de abril de 2002, propuso la construcción de un nuevo pensamiento militar, y a partir de allí se diseñó un nuevo plan de estudios bajo la tutela del actual ministro de la Defensa, general en jefe Carlos Mata Figueroa. El Plan está enlazado con el pueblo desde sus raíces, y busca incrementar

OTROS PROYECTOS La Universidad Militar Bolivariana egresará licenciados en Ciencias y Artes Militares, pero incluirá proyectos como la creación de un centro de estudios tácticos y logísticos que integrará a todas las escuelas de capacitación de la FANB; y un centro de estudios estratégicos que va a integrar al Centro de Altos Estudios de la Defensa Nacional con la Escuela de Guerra Conjunta, que ahora se va a llamar Escuela Superior de Guerra de la FANB. Adicionalmente se ha previsto crear un centro de investigación y desarrollo en el área militar, y se está proponiendo un centro de estudios de la salud para formar a los profesionales. -¿Cómo es la participación de los cadetes? ¿Hay libertad de expresión? ¿De polemizar? -Claro que sí; eso también ha cambiado completamente. Ahora hay pleno derecho a la crítica, a la opinión fundamentada y, sobre todo, a las discusiones abiertas, cosa que no existía antes.

La nueva doctrina se llama de Defensa Integral y no busca la guerra, sino todo lo contrario. Se plantea la existencia de una amenaza real y fue diseñada para defender la soberanía

Ahora hay pleno derecho a la crítica y a la opinión fundamentada

El curso de cadetes tiene 1.230 jóvenes

En conclusión, los nuevos oficiales de la AMV se están formando en Revolución, porque hay cambios en la filosofía que rige su organización y su cultura en función de los intereses del pueblo venezolano y no de la oligarquía.

la relación cívico-militar. “Consideramos”, acota el director académico de la AMV, “que debe prevalecer el elemento ideológico transformador; esa creación de conciencia es lo que va a ayudar a la masa a convertirse en vanguardia. Cuando nosotros transportamos esto a la institución militar estamos conscientes de que nos encontramos en una revolución militar, y que nuestros muchachos, nuestros cadetes, nuestros hombres y mujeres militares deben tener una conciencia revolucionaria. Eso sólo se logra con la ideología”. -¿Cual es el perfil de los nuevos oficiales que egresan de la AMV? -A diferencia de otros países de América Latina, donde la formación de oficiales generó la formación de eli-

tes y castas, la extracción de nuestros oficiales es eminentemente popular. Esto ha marcado siempre la diferencia en cuanto a sensibilidad social y la evaluación crítica de las imposiciones ideológicas del imperialismo. La nueva doctrina se llama de Defensa Integral y no busca la guerra, sino todo lo contrario. Se plantea la existencia de una amenaza real y fue diseñada para defender la soberanía. En la actualidad los cadetes tienen unidades curriculares que antes eran impensables, tales como servicio comunitario y guerra popular de resistencia. También hacen pasantías sociales y trabajo voluntario en las comunidades, e incluso, participaron en el diseño de la Misión Barrio Adentro Tricolor.

MUJERES… A LA VANGUARDIA En la actualidad, 1.230 jóvenes, de los cuales 230 son mujeres, integran el curso de cadetes de la AMV. La incorporación del sexo femenino tuvo algo de resistencia al principio, pero actualmente se ha vuelto rutinaria en la vida de la Academia y no hay ningún tipo de discriminación. La experiencia ha sido muy positiva: “La mujer venezolana es un gran aporte para nuestra Fuerza Armada; ellas son ejemplares en don de mando, son más ordenadas y disciplinadas que los hombres”, acota un oficial. T/ Millie Zurita F/ Cortesía Academia Militar Miguel Romero Caracas

Evolución histórica Venezuela se separó de España el 19 de abril de 1810. Se creó la Junta Suprema de Caracas y, pasado los primeros momentos, los patriotas -conscientes más que nunca de la necesidad de organizar su Ejército- crean la Academia Militar el 3 de septiembre de 1810. Debido a la lucha independentista, entre 1818 y 1820, se crearon las Escuelas Militares de Campaña, que se diluyeron en el fragor de la guerra. En 1830, separada Venezuela de la Gran Colombia, el Congreso proyectó la creación de las Fuerzas Armadas. La propuesta incluía la creación de una Academia Militar, cuya aprobación se dio el 14 de octubre de 1830. La Ley del 14 de octubre de 1830 dispuso el establecimiento de una Escuela Militar dentro de la Escuela de Matemáticas de la Universidad Central de Caracas. En 1879, durante el Gobierno de Guzmán Blanco, fue clausurada. El 16 de abril de 1890 se creó nuevamente una Academia para la formación de Oficiales, que duró dos años. En 1893 el Gobierno del general Joaquín Crespo creó la Escuela Militar de Artillería del Distrito Federal. En 1895, una vez más, creó la Academia Militar. El 4 de julio de 1903 el general Cipriano Castro, Presidente Constitucional, decretó la reorganización de la Escuela Militar de Venezuela. El 5 de Julio de 1910 se inauguró la Escuela Militar de Venezuela. El 19 de abril de 1928, el ministro de Guerra y Marina, Carlos Jiménez Rebolledo, por disposición del general Juan Vicente Gómez y en atención a la situación política del país, clausuró la Escuela Militar. El 13 de diciembre de 1928 se creó en Caracas una Escuela de Aspirantes a Oficiales, que fue trasladada, en 1930, a Ocumare de la Costa, y en 1931, a Maracay. Ese año, el Ministro de Guerra y Marina firmó por el Ejecutivo Federal un decreto por el cual la Escuela de Aspirantes a Oficiales y la Escuela Naval constituirían un solo Instituto, con la denominación de Escuela Militar y Naval de Venezuela. El Instituto funcionó en el Cuartel Páez de Maracay. El 15 de febrero de 1937, por disposición del general Eleazar López Contreras, presidente de la República, y resolución del general Isaías Medina Angarita, ministro de Guerra y Marina, se separaron la Escuela Militar y la Escuela Naval. La Escuela Militar regresó a la Planicie Cajigal en Caracas, su antigua sede. El 10 de noviembre de 1954 fue creada la Escuela Básica de las Fuerzas Armadas, según resolución No. 637 del Ministerio de la Defensa. Esta escuela fue disuelta en el mes de enero de 1959. La Academia Militar de Venezuela funciona para este momento en la sede del Fuerte Tiuna, que ocupa hoy día la Escuela de Formación de Oficiales de la Guardia Nacional Bolivariana. Esta nueva Escuela Militar formaría Oficiales del Ejército en cuatro años. Se exigió el título de bachiller y se estableció un sistema de selección basado en factores morales, psicotécnicos, profesionales. La Formación del Oficial del Ejército va a estar sustentada, de 1971 a 1981, por el Plan de Estudios Andrés Bello, por resuelto presidencial número 177. Estuvo vigente hasta 2005. En 2001 ingresó al ciclo de formación de oficiales del Ejército el primer contingente de mujeres, lo que marcó un mito en la historia de la Academia Militar. Desde entonces y hasta la presente fecha, la mujer venezolana ha seguido conquistando terreno, haciendo valer sus derechos y aportando su inteligencia, su talento y fortaleza a los cuadros y mandos del Ejército venezolano. La Academia Militar nombró una comisión bajo la conducción, para ese entonces, del general de División (Ej.), Carlos José Mata Figueroa, para diseñar el Plan de Estudios Simón Rodríguez 2006, logrado a partir del consenso de las escuelas de formación de oficiales de todos los componentes. El Plan integra la filosofía educativa derivada de las enseñanzas del maestro Simón Rodríguez, junto con el pensamiento militar y político del Libertador Simón Bolívar y del General del Pueblo Soberano Ezequiel Zamora. Por mandato presidencial, en 2008 se eliminó la Escuela Básica de la Fuerza Armada, por lo que la duración del período de formación se redujo a cuatro años. La adecuación del Plan de Estudios Simón Rodríguez constituye un gran adelanto para consolidar una doctrina propia de seguridad y defensa integral en la conjunción pueblo–Fuerza Armada, que ayude a la refundación de la patria y a lograr el sueño de Bolívar: el de la integración latinoamericana y caribeña. La Academia Militar de Venezuela será una Universidad Militar. Asumirá el reto de acelerar los cambios necesarios en el área científica y tecnológica a través de las actividades de docencia, investigación y extensión; fortalecerá los valores de la profesión militar y formará integralmente a un ciudadano de elevada competencia y útil al país. Fuente: web oﬁcial Academia Militar de Venezuela

| NoÊÎÈ{ÊUÊ6 iÀ iÃÊÎÊ`iÊ-i«Ì i LÀiÊ`iÊÓä£ä

OPINIÓN LIBRE

>Ê>ÀÌ iÀ >Ê`i Ê«i Ã> i Ì

Gabriel Jiménez Emán

Mariadela Villanueva

gjimenezeman@gmail.com .com

mariadelav@gmail.com

Dignidad vs. muerte

Guerras mediáticas á

Dignidad: Los mapuches presos y en huelga de hambre por defender su Territorio percibido como “todo aquello que habitamos, vemos y sentimos, e implica la interacción diaria con el mar, el cielo y sus elementos vivos. Se relaciona con nuestro sentido de pertenencia y con la protección y defensa de la Madre Naturaleza”. Declaración de Temuco-2009. Muerte: Monsanto y otras corporaciones transnacionales, apoyadas por el Gobierno fascista chileno, criminalizando la justa lucha de los mapuches y pretendiendo juzgarlos bajo la Ley Antiterrorista, aprobada por el gobierno de Pinochet.

Dignidad: La lucha de los campesinos de Haití por defender la soberanía alimentaria y de semillas. Su rechazo a las semillas híbridas de Monsanto que atentan contra la autosuficiencia de los agricultores haitianos: “Larga vida a las semillas de maíz nativo”. Muerte: Monsanto: “Proporcionar una donación pura y simple de las semillas socavaría una de las piezas básicas de infraestructura económica y agraria de Haití”. El Gobierno títere haitiano haciéndole el juego a la Monsanto cobrándoles a los agricultores por la semilla híbrida donada. Dignidad: Los movimientos campesinos luchando valientemente por el futuro del campo venezolano y por la soberanía alimentaria del país, a pesar de la violencia de los latifundistas y de la indiferencia urbana frente a su causa y sus muertos. Muerte: Terratenientes, paramilitares, sicarios y jueces corruptos: más de doscientos campesinos asesinados desde la promulgación de la Ley de Tierras, muchos más aún amenazados, golpeados y despojados de sus campos. ¿Y los responsables? Bien, gracias. El socialismo es dignidad y vida, el capitalismo es violencia y destrucción. No podemos dejar entrar a la podredumbre capitalista en la Asamblea. Caracas

• EN CAMPAÑA por la Patria Grande y el Socialismo

Solidaridad para las elecciones del 26-S Mónica Saiz

saiz.monica@gmail.com

as elecciones del 26 de septiembre son vitales para la continuidad y profundización del proceso revolucionario venezolano. Está en juego el control sobre el Poder Legislativo de la nación, que por mandato constitucional tiene la facultad de nombrar la Directiva de los otros poderes (a excepción del Poder Ejecutivo). Es decir, en esta elección está en juego, además, la futura composición del Poder Judicial y el Poder Moral (el Consejo Nacional Electoral, la Contraloría General de la República, la Fiscalía y la Defensoría del Pueblo). Estas elecciones son antesala a las presidenciales de 2012. Es fácil comprender por qué son tan importantes, no sólo para Venezuela, sino para Nuestra América y el mundo. Por eso el Congreso Bolivariano de los Pueblos y Manos Fuera de Venezuela convocan a las organizaciones hermanas de Nuestra América y el Mundo a movilizarse el 17 y 18 de septiembre, demostrando, una vez más, nuestra solidaridad con Venezuela, para fortalecer la moral revolucionaria del pueblo venezolano y lograr un triunfo categórico en esta contienda electoral. En la convocatoria, las organizaciones hermanas señalan: “Si bien todo indica que el 26

de septiembre nuevamente la Revolución logrará la victoria, es necesario contar con todo el apoyo y la solidaridad internacional posible. “El enemigo imperialista apuesta al desgaste de la Revolución. Para ello invierte en una oposición francamente antinacional, corrupta y entreguista. Una campaña internacional, sostenida por los representantes más conspicuos de la derecha troglodita, se ha desatado contra el Gobierno venezolano. Con una artillería pesada –medios de comunicación masiva en manos del gran capital-, bombardean la opinión pública mundial presentando al presidente Chávez como un dictador belicista y expansionista. Nada más hipócrita por parte del imperialismo y la derecha internacional. “Nada mejor que los pueblos movilizados para neutralizar la mentira mediática. Cuando los imperialistas quieren aislar al comandante Chávez y su pueblo, nosotros debemos dar una muestra de solidaridad internacional a la altura de las circunstancias. “Organización, movilización y solidaridad popular internacional es la consigna del momento. Invitamos a las fuerzas populares de todos los países a acompañarnos en esta hora de definiciones.” Caracas

e los extraños modos que los hombres han hallado para zanjar sus diferencias, la guerra es el más radical. Primero fue la guerra frontal, cuerpo a cuerpo, las batallas fraguadas en los campos territoriales; de pedestres cuchillos, las armas fueron tornándose más complejas; de arcabuces, espadas, lanzas y bolas de fuego se pasó a pistolas, fusiles, metralletas, bombas, granadas y tanques en la Primera y Segunda Guerras Mundiales, complementadas con aviones, submarinos, portaviones, misiles y bombas atómicas. Luego pasamos a la Guerra Fría, a la guerra del espionaje y el contraespionaje entre los bloques de poder, una guerra ciertamente perversa. Luego está la “Guerra Mediática” que se libra a través de los medios de comunicación, armando y manipulando información. Ahora las ediciones televisivas o impresas han creado medios para producir una o bien una información fidedigna (nunca me ha gustado el termino “objetiva”), o bien otra que hace pasar por verdad un cúmulo de mentiras usando la tecnología para conseguir una serie de trucajes que, en el caso de Venezuela, han comenzado a instrumentarse por parte de las grandes cadenas de televisión y de diarios impresos, con la anuencia de consorcios privados. Esta guerra, que es como una síntesis de las otras guerras, usa a la televisión como herramienta en cada uno de los hogares y es tal vez la más dañina, pues llega a diario a todo el mundo gracias a un sinfín de mensajes subliminales o sesgados, manipulados y avalados por un sinfín de empresas de intereses muy claros. Estos códigos se han desmontado haciendo uso de la semiología, del estudio de los significados ocultos en los mensajes, donde intervienen, entre otras, la sociología, la psicología y la simbología, para abordar el fenómeno de la cultura de masas, y pagar a su vez con su propia moneda, transmitiendo la decodificación de esos mensajes por esos mismos medios. Creando canales de televisión alternativos y formativos se pueden divulgar estos análisis semióticos, como en efecto se está haciendo en las páginas del Correo del Orinoco, para que la población se entere del sinfín de manipulaciones ideológicas de que puede ser objeto. Coro / Edo. Falcón

SALUD PÚBLICA / CIENCIA

>Ê>ÀÌ iÀ >Ê`i Ê«i Ã> i Ì Se ha logrado mediante la realización de diagnósticos a tiempo

Aragua reduce mortalidad en cáncer de cuello uterino

n los últimos dos años, el estado Aragua ha disminuido la mortalidad de cáncer de cuello uterino; por cada 100.000 mujeres con esta enfermedad, antes morían 14.000 y ahora mueren 9.000. Nora López, coordinadora regional de Oncología del estado Aragua, aseguró que esto se ha logrado mediante la realización de diagnósticos a tiempo a través de biopsias y tratamientos quirúrgicos en unidades ambulantes. López participó en el II encuentro de Coordinadores Regionales para el Fortalecimiento Nacional de Oncología, que concluyó ayer. Tuvo como premisa promover, prevenir, diagnosticar en forma precoz y brindar una atención oportuna a los pacientes que padecen cáncer. Claudia Morón, directora del Programa Nacional de Oncología del Ministerio del Poder Popular para la Salud (MPPS), expresó que “este organismo viene fortaleciendo la atención oncológica, dando prioridad a los servicios de radioterapia y medicina nuclear, así como a las drogas antineoplásicas (sustancias que impiden el desarrollo de células tumorales malignas)”. Morón dijo que los lineamientos del programa se dirigen hacia la prevención de las cinco primeras causas de cáncer del país: de cuello uterino, de mama, próstata, pulmón y de la vía digestiva (gástrico, colon y recto). En Venezuela anualmente se diagnostican de 35.000 a 40.000 casos de cáncer en personas, de los cuales alrededor de 20.000 fallecen, siendo la patología más frecuente el cáncer de cuello uterino y de mama, en mujeres; y de próstata y pulmón, en los hombres; según Luis Capote, coordinador del Registro Nacional de Cáncer. T/ Redacción CO-MPPS Caracas

NoÊÎÈ{ÊUÊ6 iÀ iÃÊÎÊ`iÊ-i«Ì i LÀiÊ`iÊÓä£ä |

Aunque no hay consenso entre los diferentes gremios, todos aspiran a lo mismo

Empleados del Pérez de León dicen que preﬁeren ganar más antes que trabajar con el Estado / ` ÃÊ «Ì> Ê« ÀÊÃi}Õ ÀÊ >L À> ` Êi Ê >ÃÊV ` V iÃÊ>VÌÕ> iÃ]ÊÃ Ê> i}>ÀÊ ÌÀ Ê>À}Õ i Ì ÊµÕiÊ ÊÃi> Ê ÃÊÃÕi ` ÃÊ ÞÊÃ> >À ÃÊµÕiÊ`iÛi }> ÊÞÊ« ÀÊ ÃÊLi iwV ÃÊ>` V > iÃ

yer tomaron la palabra los tres gremios que laboran en el Hospital Ana Francisca Pérez de León: el de médicas y médicos, el de enfermeras y enfermeros, y el de obreras y obreros. Con firmeza, rechazaron las declaraciones públicas del Sindicato de Trabajadoras y Trabajadores de la Salud del municipio Sucre, Rubén Pereira, quien manifestó que el personal de este centro asistencial quería ser absorbido por el Ministerio para la Salud. Todos alegaron que prefieren seguir laborando en las condiciones actuales, por los sueldos y salarios que devengan y por los beneficios que tienen. Luego de que el miércoles se pronunciara el secretario general del Sindicato de Trabajadoras y Trabajadores de la Salud del municipio Sucre, Rubén Pereira, gremio que dice agrupar a las obreras y obreras del nosocomio de emergencias que funciona en Petare, representantes de los otros dos colectivos que también hacen vida en el referido centro asistencial hicieron lo propio ayer para contrarrestar las declaraciones dadas por el mencionado dirigente sindical. Lo que Pereira expresó al canal privado Globovisión (único medio convocado) fue que su gremio apoya la transferencia del Pérez de León al Ministerio del Poder Popular para la Salud (MPPS) y que además exige al Jefe del Estado que acelere dicho traspaso sin esperar los 14 meses establecidos para la culminación de las obras del Módulo B.

A TODOS PREOCUPA LO MISMO De las declaraciones que ofrecieron los tres gremios, sólo se podía entender que médicas, médicos, enfermeras y enfermeros rechazan lo planteado por Pereira a Globovisión. Dejaron en claro que esas declaraciones no expresan su voluntad. Asimismo, manifiestaron que no creen que el hospital funcione en manos del Estado. Hicieron hincapié en que, de darse el cambio, dejarían de ser los profesionales mejor pagados del país. “En el Pérez de León se cobra casi el doble de lo que paga el

Se notó un desconocimiento de lo que oficialmente ha informado el Ministerio para la Salud

MPPS y el IVSS, se tiene póliza de salud privada y se alcanza la jubilación a los 20 años de servicio y no a los 30”, especificó Mariela Formigoni, médica traumatóloga del hospital. El asesor legal del Sindicato de Trabajadoras y Trabajadores de la Salud del municipio Sucre, Fernando Fernández, le salió al paso a las personas que expresaban su desacuerdo con lo declarado por Pereira. En este sentido, explicó que su colectivo pone como condición para una eventual transferencia del hospital al MPPS que éste asuma la nómina tal como es ahora. Es decir que queden en las mismas condiciones actuales, es decir, lo que a ellos les preocupa. Rubén Pereira anunció en Globovisión que sus seguidores se movilizarán el próximo martes, a las 10:00 am, para solicitar un derecho de palabra en la Asamblea Nacional con la intención de éste tema pueda ser discutido a la brevedad posible. NO ESTÁN INFORMADOS En las declaraciones de todas las partes se notó un desconocimiento de lo que oficialmente ha informado la cartera de Salud. Por ejemplo, el gremio de obre-

ras y obreros espera que el MPPS los convoque para realizar unas mesas de trabajo y no saben que el viceministro de Redes de Servicios de Salud, José España, ha dicho en reiteradas oportunidades que la solicitud debe venir de ellos o del alcalde Carlos Ocariz porque el hospital es responsabilidad de la Alcaldía de Sucre. De hecho, España ha manifestado que espera que las y los interesados den ese paso. Por su parte, a pesar de que no tienen la intención de hacer la misma petición, médicas, médicos, enfermeras y enfermeros manifiestan que tienen la voluntad de participar, aunque no

creen que sirva de nada. “Si nos invitan, asistimos; pero sabemos que no van a querer hacer las cosas como nosotros queremos”, enfatizó Jorge Contreras, secretario general del Sindicato de profesionales de la Enfermería. Tanto el director como el gerente del Hospital Pérez de León, Miguel Manzo y Alejandro Vera, respectivamente, sostuvieron que prefieren trabajar en un hospital pobre que ganar menos. Por ello, auparon los reclamos de las y los empleados. T/ Alexander Escorche Caña F/ Miguel Romero Caracas

MULTIPOLARIDAD

| NoÊÎÈ{ÊUÊ6 iÀ iÃÊÎÊ`iÊ-i«Ì i LÀiÊ`iÊÓä£ä

>Ê>ÀÌ iÀ >Ê`i Ê«i Ã> i Ì

Ayer conmemoró su proclamación como República independiente

Hace 65 años el pueblo de Vietnam inició la construcción del socialismo ÞÊVi iLÀ>Êi Ê>Û> ViÊ >V >ÊÃÕÊ iÌ>ÊìÊÃiÀÊÕ Ê«> ÃÊ `ÕÃÌÀ > â>` ]ÊV Ê }À ÃÊV Ê >ÊÀi`ÕVV ÊìÊ >Ê« LÀiâ>]ÊìÊxn¯Êi Ê£ ÎÊ>Ê£Ó]Î¯Êi ÊÓää °Ê >Ã wV Ê >Êi`ÕV>V ÊL?Ã V>ÊÞÊ i` >]ÊÞÊÃÕÊVÀiV i Ì ÊiV V Ê> V> â>ÊÕ Ê«À i` ÊìÊÇ¯Ê> Õ> °Êº >ÊÛ VÌ À >Êì Ê«ÕiL ÊÛ iÌ > Ì>ÊÃiÊ V Û ÀÌ Êi ÊvÕi ÌiÊìÊiÃÌ Õ Ê«>À>Êi Ê Û i Ì ÊìÊ ÕV >ÊìÊ ÃÊ«ÕiL ÃÊ «À ` Ã»]Ê>Ãi}ÕÀ Êi Ê L> >` ÀÊìÊiÃÌ>Ê >V Ê>Ã ?Ì V>Êi Ê6i iâÕi >

a República Socialista de Vietnam celebró 65 años de la proclamación de la Independencia después de que bajo la dirección de su líder histórico Ho Chi Minh, expulsaran a los invasores japoneses que ocuparon el territorio nacional durante la Segunda Guerra Mundial. El triunfo de los revolucionarios fue el 19 de agosto de 1945 y días después, el 2 de septiembre, se pudo proclamar la actual República Socialista de Vietnam. Por ese motivo, el actual mandatario vietnamita, Nguyen Minh Triet, recibió este miércoles en el país a delegados provenientes de 21 naciones que participaron en los actos culturales de conmemoración. En esa ceremonia, Triet rindió homenaje y dijo sentirse orgulloso de “Ho Chi Minh, por haber conducido a la nación a resonantes victorias y desafíos por una renovación nacional”. HISTORIA DE LUCHA El Embajador de Vietnam en Venezuela, Tran Thanh Huan, recordó, en entrevista con el Coreo del Orinoco, que para la segunda mitad de agosto de 1945 las fuerzas revolucionarias ya hecho fuertes. La Segunda Guerra Mundial estaba por concluir, y las fuerzas militares de Japón estaban debilitadas. Estas circunstancias –recalcó Huan– aportaban ventajas tanto en el ámbito internacional como nacional. Consciente de esto, el pueblo de Vietnam, bajo la dirección del Partido Comunista vietnamita y el presidente del Gobierno Provisional Ho Chi Minh, impulsó el levantamiento general para tomar el poder en todas las localidades y provincias del país. “Sólo 15 días después, la Revolución de Agosto triunfó completamente. Por primera vez en la historia, en todo el país, el poder estaba en manos del pueblo”, sentenció. Huan rememoró que hace exactamente 65 años, en la plaza de Ba Dinh de la ciudad capital de Hanoi, Ho Chi Minh leyó la Declaración de la Independencia, dando

pueblo de Vietnam tuvo que llevar a cabo otras dos guerras sucesivas por la salvación nacional, la liberación del Sur y la reunificación de la patria. “La primera culminó con la histórica victoria de la famosa batalla Dien Bien Phu en mayo de 1954. La segunda, con la gran victoria de la Campaña Ho Chi Minh en abril de 1975, logrando la independencia y libertad verdaderas. Esas luchas han constituido una gran epopeya en la historia tanto de nuestro país como de la humanidad”, explicó.

El líder Ho Chi Minh sigue guiando a su pueblo

a conocer al pueblo y al mundo la creación de la República Democrática de Vietnam, hoy República Socialista de Vietnam. CAUSAS DE LA VICTORIA El representante vietnamita en Venezuela asevera que la victoria no fue fortuita: “El triunfo de la Revolución de Agosto tuvo sus raíces en varios factores. En primer lugar, el factor más importante y de carácter decisivo, fue la correcta dirección del Partido Comunista de Vietnam, junto a la atenta preparación de las fuerzas revolucionarias, como la clase obrera y el campesinado”. Otro aspecto que posibilitó el resultado favorable fue, comentó el diplomático, la amplia movilización de diversas capas de la población para participar en la lucha revolucionaria. EL LEGADO La Revolución de Agosto marcó significativamente la historia de la nación vietnamita, pues dio paso a la transformación de su estructura social. “El pueblo fue liberado de la cadena de esclavitud impuesta por el colonialismo que duró casi un siglo y el régimen totalitario feudal

Los actos de celebración reunieron delegados de 21 países

que duró miles de años, convirtiéndose en un pueblo independiente, dueño de sí mismo”, afirmó Huan. Desde aquel entonces –aseguró el Embajador– la nación y el pueblo de Vietnam entró en una nueva era: la de la independencia nacional y el socialismo. “Con esta victoria, la Revolución vietnamita transitó a una nueva etapa de independencia y libertad, de vanguardia en el camino de construcción de un nuevo régimen democrático, popular y hacia el socialismo”. La victoria de la Revolución –resaltó– también confirmó que,

bajo las condiciones de la corriente revolucionaria proletaria, un proceso político dirigido por un partido de la clase obrera podía triunfar no solamente en un país capitalista subdesarrollado, el eslabón más débil del imperialismo, sino también en un país colonial y semi-feudal atrasado. “La victoria de la Revolución de Vietnam se convirtió en una fuente de estímulo para el movimiento de lucha de los pueblos oprimidos por la independencia y libertad”, recordó. Después de haber conquistado su independencia hace 65 años, el

SITUACIÓN ACTUAL Sin embargo, el país no sólo festejó 65 años de independencia. También celebró el avance en su meta de convertirse en nación industrializada para 2020. “En esta etapa actual, disfrutando la paz y en el proceso de renovación, de industrialización y modernización nacional, el pueblo vietnamita está trabajando forzosamente por construir la patria más grande y más hermosa al seguir el deseo de Ho Chi Minh”, comentó Huan. El Embajador resaltó que Vietnam ha logrado éxitos grandes y muy importantes durante las últimas dos décadas: un crecimiento económico alto, continuo y relativamente sostenido, con un promedio anual de más de 7%, y un notable mejoramiento de la vida material del pueblo con una reducción de la tasa de pobreza de58% en 1993 a un 12,3% en 2009. Además se consiguió el sobrecumplimiento de las Metas del Milenio de la Organización de Naciones Unidas y la popularización de la educación en el nivel básico y medio. Pero aún queda mucho por hacer: “Actualmente, el país tiene como meta salir del estado de atraso y que se convierta en una nación básicamente industrializada”, aseguró el diplomático. T/ Yamila Blanco F/ Reuters Caracas

MULTIPOLARIDAD

>Ê>ÀÌ iÀ >Ê`i Ê«i Ã> i Ì

Mahmud Abbas pidió levantar bloqueo contra la Franja de Gaza

El 14 de septiembre continuará diálogo de paz entre Palestina e Israel Ê«À iÀÊ ÃÌÀ Ê ÃÀ>i ]Ê i > Ê iÌ> Þ> Õ]Ê>wÀ ÊµÕiÊÃiÊ iViÃ Ì> ÊºV ViÃ iÃÊ` À Ã>ÃÊÞÊ ÕÌÕ>Ã»°Ê ÃÊ `iÀiÃÊ >L >À Êi Ê7>Ã }Ì ]Êi Ê«À Û>` ÊÞÊÃ ÊÌÀ>`ÕVÌ ÀiÃ

l presidente palestino, Mahmud Abbas y el primer ministro israelí Benjamim Netanyahu se comprometieron a reunirse cada dos semanas el año próximo para buscar la paz en Medio Oriente; este es un primer resultado de la reanudación de su diálogo apoyado por Estados Unidos. El presidente estadounidense, Barack Obama, dijo que se sentía estimulado por la actitud de ambos dirigentes en Washington, reseñó AFP. Tras unos 80 minutos de conversación en la que estuvieron acompañados por la secretaria de Estado Hillary Clinton, Netanyahu y Abbas iniciaron una reunión a solas a mitad de jornada, que duró una hora y media. La conversación se desarrolló en una oficina de la Secretaría de Estado, según un alto funcionario diplomático estadounidense, quien dijo que no hubo asesores ni traductores presentes en ese encuentro. El emisario para Medio Oriente, George Mitchell, se dirigió en el mismo momento a la masa de periodistas e informó que Netanyahu y Abbas se encontrarían en la región el 14 y el 15 de septiembre, y luego “cada dos semanas”. En el próximo encuentro también participará Hillary Clinton. Ambos se pusieron de acuerdo, según Mitchell, en que “la próxima etapa lógica sería comenzar a trabajar en un acuerdo-marco con vistas a un estatuto permanente”. “El objetivo del acuerdo-marco”, agregó Mitchell, “será establecer los compromisos necesarios, que permitan dar forma a un tratado global que ponga fin al conflicto y establezca una paz duradera entre Israel y los palestinos”. “Nuestro objetivo es resolver todos los temas de desacuerdo antes de un año”, recordó. El contenido de las conversaciones “debe ser mantenido en reserva” e insistió en el carácter sensible de los temas. Mitchell se mostró cautamente optimista sobre las oportunidades de este nuevo proceso de conversa-

lestinos”, agregó Clinton, quien también repitió la vieja fórmula de que la única solución al conflicto es la creación de un Estado palestino que viva en paz con su vecino Israel.

Hillary Clinton, George Mitchell, Benjamín Netanyahu y Mahmud Abbas conversan en la capital de Estados Unidos

ONU apoya proceso

l secretario general de la ONU Ban Ki-moon se declaró alentado por la reanudación de negociaciones directas entre israelíes y palestinos para tratar de lograr la paz en Medio Oriente, destacó AFP. Al ser interrogado sobre la oportunidad de incluir en el proceso al movimiento islamista Hamas, que controla la franja de Gaza, Ban criticó sin nombrarlos a “los grupos cínicos que quieren sacar el proceso de paz de su curso y contra los cuales tenemos que luchar”. ciones. “Creo fuertemente, de manera profunda y personal que este conflicto puede ser resuelto y que estas negociaciones pueden brindar un acuerdo”, afirmó, en declaraciones reseñadas por ANSA. CONCESIONES “DOLOROSAS” Netanyahu dijo en la mañana que “una paz duradera sólo se logrará con concesiones dolorosas y mutuas de ambos lados”, y pidió a los palestinos que reconocieran a Israel como el Estado-nación del pueblo judío. “El pueblo de Israel, y yo como

su primer ministro, estamos preparados para recorrer este camino y avanzar un largo recorrido -un largo camino en un breve plazo de tiempo- para alcanzar una paz genuina que traiga a nuestros pueblos seguridad, prosperidad y buena vecindad”, aseguró. Abbas, por su parte, tomó la palabra para reiterar las solicitudes del pueblo palestino: “Pedimos al Gobierno israelí que siga adelante con sus compromisos de cesar todas las actividades en los asentamientos y que levante completamente el embargo sobre la Franja de Gaza”. Los dos dirigentes se mostraron solidarios frente a los ataques perpetrados estos últimos días en Cisjordania contra colonos israelíes. Sonrientes, se estrecharon las manos tras sus discursos. Imagen insólita: Abbas levantó el pulgar hacia Netanyahu en señal de aprecio. “No podemos y no vamos a imponer una solución” dijo Clinton, flanqueada por ambos líderes, todos sentados frente a una mesa en un ornamentado salón del Departamento de Estado. “Sólo ustedes pueden tomar la decisión necesaria para alcanzar un acuerdo hacia un futuro de paz para los israelíes y pa-

21 Opinión

NoÊÎÈ{ÊUÊ6 iÀ iÃÊÎÊ`iÊ-i«Ì i LÀiÊ`iÊÓä£ä |

OBAMA: PROCESO LLENO DE OBSTÁCULOS Obama había advertido el miércoles de noche, al recibir a los protagonistas en una cena en la Casa Blanca, que se estaba en el inicio de un proceso lleno de obstáculos, en el que “ni el éxito ni el fracaso estaban asegurados”. “Esta oportunidad quizás no vuelva a presentarse pronto. No pueden dejarla escapar”, dijo Obama durante la cena, a la que también concurrieron Hillary Clinton y Tony Blair, representante del Cuarteto para Medio Oriente que integran Estados Unidos, Rusia, la ONU y la Unión Europea. Los palestinos demandan fundar su Estado sobre el conjunto de los territorios invadidos por Israel en 1967 y piden cesar las colonizaciones en Cisjordania. Pero la voluntad de acuerdo se topará con un primer obstáculo el 26 de setiembre, cuando expire la moratoria israelí de construir asentamientos en Cisjordania y Jerusalén Este. HAMAS REIVINDICA ATENTADO Voceros del movimiento Hamas dijeron que sus militantes continuarán atacando a los israelíes y denunció las conversaciones de paz entre Israel y el Gobierno palestino con sede en Cisjordania. “Las operaciones de resistencia continuarán y las medidas tomadas por la ocupación y Fatah no las bloquearán”, afirmó el portavoz de Hamas, Sami Abu Zuhri. “Mahmud Abbas no tiene derecho a hablar por los palestinos ni a representarlos, entonces cualquier resultado no será vinculante sobre el pueblo palestino”, sentenció Zuhri. T/ Redacción CO- agencias F/ AFP Washington

Hindu Anderi

¿Concesiones?

an transcurrido 17 años desde que en 1993 se firmara el Tratado de Oslo, en Noruega, entre Israel y Palestina, a través del cual se pretendía que las fuerzas israelíes se retiraran de la Franja de Gaza y Cisjordania y se adelantara un proceso de “negociaciones” que diera como resultado la solución a problemas como la ocupación de territorios palestinos por los colonos; Jerusalén y el Autogobierno. En esa oportunidad, con Yasser Arafat a la cabeza, como autoridad de la OLP, fueron excluidos de la también llamada Declaración de Principios el tema de las fronteras y la seguridad. Casi en su totalidad esta Declaración fue incumplida por los gobiernos de Israel y estos años le han permitido avanzar en la ocupación, construyendo asentamientos para los colonos venidos de todo el mundo, con lo cual el derecho al retorno de los refugiados (uno de los temas planteados en Oslo) se queda engavetado. Esto además distancia la posibilidad de una “negociación”, que sabemos no es tal, ya que para que la misma se dé las partes deben, si no estar en igualdad de condiciones, por lo menos en situaciones similares para que haya una verdadera negociación. Israel utiliza el atentado terrorista, supuestamente ejecutado por grupos vinculados a Hamás (en el cual perdieron la vida cuatro de sus colonos) como una demostración de su generosidad, ya que a pesar de lo ocurrido, aseguraron sus autoridades, continuarán con la “negociación”. Pero por ejemplo, los refugiados palestinos que quieran regresar no podrán hacerlo, lo hará, sólo un número “simbólico” para aquietar a la fiera sionista. Sea cual sea el tono del encuentro que se llevará a cabo en Washington, ¿De cuáles concesiones se habla? hindu.anderi@gmail.com Caracas

| NoÊÎÈ{ÊUÊ6 iÀ iÃÊÎÊ`iÊ-i«Ì i LÀiÊ`iÊÓä£ä

MULTIPOLARIDAD

>Ê>ÀÌ iÀ >Ê`i Ê«i Ã> i Ì

Opinión Basem Tajeldine Se produjo un derrame pero no hubo trabajadores muertos

Lo que oculta Obama

a guerra en Iraq ha resultado ser uno de los negocios más lucrativos de los últimos tiempos para los capitales estadounidenses. El Complejo Militar Industrial de EEUU; empresas como Boeing Co, sus conexos como Halliburton y las petroleras como Exxon, han hecho alquimia convirtiendo la sangre del pueblo iraquí en mucho dinero. Sus científicos descubrieron una nueva ecuación: Sangre= Dólar, por ende, más sangre es igual a más dólares. Pero no sólo con la venta de armas estas corporaciones hacen negocio. Se necesita también de quienes la empuñen. Las compañías contratistas de mercenarios representan una rentable opción porque sus “trabajadores” no disponen de seguro de vida ni de indemnización en caso de muerte, por lo que su pérdida no procura costes políticos para el Gobierno yanqui. Mientras la mayoría de los 140.000 soldados US-americanos salen de Iraq, y un número de 50.000 se queda para tareas de “entrenamientos de las fuerzas iraquíes”, Obama oculta que otro número no menos significativo de fuerzas mercenarias también permanecerá en Iraq para continuar el negocio. El día 5/5/2008, la agencia AP señalaba: “Blackwater, la empresa privada de Estados Unidos que ha hecho fortuna prestando servicios paramilitares en Iraq, tiene los ojos puestos en Colombia como mercado de futuro”, según Jeremy Scahill. La BBC, 23/08/2006: “La tendencia ha sido acelerar la participación de latinos para incrementar la capacidad de sus fuerzas y los colombianos están muy bien entrenados en operaciones de contrainsurgencia. De hecho, en muchos casos fueron entrenados por Estados Unidos”, dijo Anna Gilmour, editora de la Country Risk (…) Y no sólo hay colombianos. ¿Por qué Obama evita hablar de esto? ¿Por qué se privatiza la guerra en el mundo? Caracas

Explotó otra plataforma petrolera en las aguas del Golfo de México Una plataforma petrolera explotó en el Golfo de México, golpeado en abril pasado por un accidente en una perforadora de la BP que provocó un derrame de millones de barriles de petróleo y la muerte de 11 operarios. Esta vez se trató de una plataforma de la Mariner Energy, frente a las costas de Louisiana, y no hubo que lamentar víctimas mortales, ya que los 13 trabajadores a bordo lograron saltar a las aguas con sus chalecos salvavidas, reseñó ANSA. Autoridades locales reportaron la presencia de un espejo de petróleo en las aguas aledañas y, por la tarde, voceros de la Guardia Costera, citados por el diario USA Today,

confirmaron que un importante volumen de crudo se derramó en las aguas y se extendió por casi dos kilómetros. Si bien en un primer momento se informó que la plataforma no se encontraba

en actividad, otros portavoces de la Guardia Costera, citados por el diario Times-Picayune, de Nueva Orleans, indicaron que sí estaba produciendo gas y petróleo

Opositor Serra impugnó candidatura de Rousseff

Resistencia hondureña convocó paro

de dólares para la ayuda a Haití, nación devastada por un terremoto en enero pasado.

El aspirante socialdemócrata a la Presidencia de Brasil, José Serra, impugnó formalmente la candidatura de su rival, Dilma Rousseff, a la que acusa de intentar beneficiarse de la violación del secreto fiscal de miembros de la coalición opositora, informó a la AFP el Tribunal Superior Electoral (TSE). “La coalición partidaria pidió que se declare inelegible a la candidata Rousseff, y el caso deberá ser analizado por el fiscal general electoral antes de llegar al Plenario” del organismo, indicaron voceros del TSE.

El Frente Nacional de Resistencia Popular (FNRP) de Honduras convocó para el martes próximo a un paro en demanda de la aprobación de un nuevo salario mínimo, la estabilidad laboral y el cese de las privatizaciones, notificó Prensa Latina. Este paro cívico será la antesala de una huelga general que preparan las cuatro centrales sindicales del país, explicó Juan Barahona, subcoordinador del Frente y presidente de la Federación Unitaria de Trabajadores

Honduras protegerá a sobreviviente de Tamaulipas

Unasur no impondrá en Haití “imperialismo humanitario” de EEUU

Honduras garantizó la protección del ciudadano hondureño que resultó ser el segundo superviviente de la matanza de 72 inmigrantes en el estado mexicano de Tamaulipas, así como de toda su familia, informó la asesora en materia de derechos humanos de la Presidencia de Honduras, Ana Pineda, según Europa Press. “Este es un caso que tiene implicaciones para el futuro de una investigación que puede prosperar tanto en México como en Honduras”, indicó Pineda.

La secretaría técnica de la Unión Sudamericana de Naciones (Unasur) que funcionará en Haití estará a cargo del abogado y activista argentino de derechos humanos Rodolfo Matarollo, confirmaron ayer los responsables de esta institución. “Desde la Unasur vamos a trabajar cooperando con Haití, pero sin imponer esquemas y en forma distinta al imperialismo humanitario que se dio desde otros ámbitos”, sostuvo. Los países miembros desembolsaron recursos para conformar un fondo de 100 millones

El huracán Earl llegó a territorio estadounidense El huracán Earl, de categoría 3 y calificado como grande y poderoso por las autoridades federales, llegó al estado de Carolina del Norte, Estados Unidos, donde decenas de pobladores fueron evacuados y se tomaron medidas de seguridad. Earl está llegando con vientos máximos sostenidos de 205 kilómetros por hora, informó el centro nacional para los huracanes, destacó ANSA.

Fallo contra Gobierno argentino sobre caso Papel Prensa La directora estatal en la empresa argentina Papel Prensa, Beatriz Paglieri, cuestionó el dictamen judicial que ordena cesar con la intervención y remover a los representantes del Estado, y aseguró que la resolución no cambia el informe oficial que revela la verdad sobre la empresa proveedora de papel de diarios, informó Télam. Paglieri advirtió que el cuerpo de abogados del Estado “está estudiando los pasos a seguir” y afir-

mó que “es una cuestión que se va a tener que dirimir en la justicia”. La Sala C de la Cámara Nacional en lo Comercial revocó la intervención judicial en la empresa Papel Prensa. El tribunal también dejó sin efecto los últimos acuerdos. El canciller Héctor Timerman afirmó que “no es parte del diálogo con Estados Unidos el tema de la prensa”. Además, dijo que en la reunión con Néstor Kirchner, la secretaria de Estado adjunta de la Casa Blanca para asuntos de Organizaciones Internacionales, Esther Brimmery, “no le planteó nada sobre la prensa” porque “acá no hay problema con la libertad de expresión”.

Santos pidió a Brasil que caliﬁque a las FARC como terroristas El presidente colombiano, Juan Manuel Santos, aseguró que la mejor forma como Brasil puede ayudar a encontrar una solución para el conflicto interno en Colombia es con la declaración de las FARC como grupo terrorista. “Ese es un problema interno de Colombia. Brasil puede colaborar colocando a las FARC en su debido lugar, es decir, (calificándolo) como grupo terrorista”, afirmó Santos en entrevista publicada ayer por el diario Folha de Sao Paulo.

Gobierno de Bolivia expropió acciones de cementera El presidente boliviano, Evo Morales, decretó la confiscación de un tercio de las acciones de la principal cementera del país, Fancesa, que estaba en posesión del empresario opositor Samuel Doria Medina y el mexicano Grupo de Cemento Chihuaha (GCC), reseñó AFP.

Segunda sonda se sumará a rescate de mineros chilenos Mientras la excavación del túnel por el cual se traerá a la superficie a los 33 mineros atrapados en el fondo de una mina en Chile tuvo una pequeña interrupción por una falla geológica en la montaña, una segunda sonda que podría acelerar el rescate debe iniciar los trabajos este fin de semana, enfatizó AP.

COMUNICACIÓN Y CULTURA

>Ê>ÀÌ iÀ >Ê`i Ê«i Ã> i Ì

Cine LLEGA EL ANIMÉ JAPONÉS A CARACAS

toria de un niño que tiene la misión de liberar a su pueblo de la mítica bruja Karabá, quien tiene secuestradas las plantas y el agua de los habitantes.

Exposiciones

L Lugar: Casa de C d Estudios E t di L Latinoati mericanos (Celarg) / Cinemateca (sala MBA). Fecha: Del 3 al 16 Hora: 7:00 pm / 4:30 pm Se proyectarán cinco títulos inéditos del género animado japonés: La pequeña Maruko, COO del lejano mar, El conejo de cristal, La flota silenciosa y Gohst in the shell. La entrada es gratuita y se deberá retirar el boleto en las taquillas media hora antes de la función. HISTORIA PARA NIÑOS Lugar: Sala de proyecciones del Museo de Ciencias, Caracas. Fecha: Sábado 4 / domingo 5 Hora: 1:00 pm / 12:00 m Una cooproducción entre Bélgica, Francia y Luxemburgo titulada Kirikou y la hechicera, narra la his-

MUSEO RODANTE Lugar: Parroquias San Agustín y San Juan. Fecha: Viernes 4 Hora: 9:00 am a 4:00 pm Dentro de las actividades diseñadas para celebrar el Bicentenario, la Fundación Museos Nacionales, lleva el museo a la comunidad. Si deseas que el museo rodante vaya hasta tu localidad llama a los teléfonos. 5738289-5738920. Ext. 205. Unidad de Educación. TALLER DE PLÁSTICA EN CORO Lugar: Museo Arte de Coro Fecha: Viernes 3 Hora: 9:00 am Dirigido a adultos mayores para estimular en ellos la inquietud y curiosidad que los lleve a explorar la técnica del vitral al agua.

Comunidad MOVIMIENTO CULTURAL CREAMOS CARACAS Lugar: Parque Central, Nivel Lecuna Fecha: Viernes 3 Hora: 2:00 pm Este grupo artístico caraqueño pertenece a las y los cultores del Nuevo Nuevo Circo, artistas de la Parroquia San Agustín y distintos colectivos de la ciudad

quienes llevarán a cabo diversas intervenciones como arte corporal, estatuas vivientes, artistas plásticos y mucho más. PRIMERA FERIA MUNICIPAL DEL LIBRO DE TORRES EN CARORA Lugar: Biblioteca César Rengifo, Sede Alí Lameda, Carora, estado Lara. Fecha: del 3 al 5 Hora: 6:00 pm / 4:00 pm Esta iniciativa del Municipio General de la División Pedro León Torres se desarrollará en homenaje al escritor y poeta Alí Lameda. Se presentarán las publicaciones de Fundarte y sus nuevos títulos. Igualmente se mostrará la colección Biblioteca César Rengifo.

Danza FLAMENCO ANTES QUE EL RELOJ SUENE Lugar: Sala 1 del Celarg. Caracas.

NoÊÎÈ{ÊUÊ6 iÀ iÃÊÎÊ`iÊ-i«Ì i LÀiÊ`iÊÓä£ä |

Fecha: Domingo 5 Hora: 8:00 pm Se trata de un trabajo escénico y musical de flamenco, en el que se muestran diversas situaciones de la vida, desde el enfoque femenino en sus distintas facetas. Con la dirección de Adriana Dobarro y Jean Manuel Pérez y la participación de Germán Cova en la guitarra y Julio Alcócer en la percusión. DANZA BICENTENARIA Lugar: Sala Juana Sujo, Casa del Artista. Caracas. Fecha: Del 3 al 5 Hora: 6:00 pm, domingo 5:00 pm La danza en todos sus géneros llega a través del proyecto Caracas se mueve, que se inició hace cuatro años con el objetivo de revitalizar los espacios alternativos de la ciudad capital.

Música JAZZ, MÚSICA LATINOAMERICANA Y ACADÉMICA EN LA GAN Lugar: Galería de Arte Nacional. Av. México. Caracas. Fecha: domingo 5 Hora: 3:00 pm Como parte de las actividades que dan inicio a la exposición permanente de la GAN, se presentará la agrupación Trionix, que nace de la inquietud de tres músicos venezolanos por unirse y fusionar las distintas influencias que los identifican.

QUINTETO MELOMÚSICA

Lugar: Centro de la Diversidad Cultural. Los Rosales. Caracas. Fecha: Sábado 4 Hora: 3:00 pm Mezcla de géneros venezolanos y afrocaribeños, fusionadas con el estilo propio e inconfundible del jazz, serán interpretadss por esta agrupación, con arreglos del guitarrista Clifford Mena. CUERDAS EN EL MAC Lugar: Museo de Arte Contemporáneo de Caracas. Fecha: Domingo 5 Hora: 11:00 am En el patio central de la institución dedicada a la plástica contemporánea tendrá lugar un concierto del Cuarteto de Cuerdas de Caracas, que podrá escuchar de forma gratuita antes o después de disfrutar la nueva muestra permanente del MAC. A ROCKEAR EN CALABOZO Lugar: Estacionamiento del Museo de Calabozo. Fecha: Viernes 3 Hora: 7:00 pm Concierto de Rock Plaza 59.

| NoÊÎÈ{ÊUÊ6 iÀ iÃÊÎÊ`iÊ-i«Ì i LÀiÊ`iÊÓä£ä

COMUNICACIÓN Y CULTURA

>Ê>ÀÌ iÀ >Ê`i Ê«i Ã> i Ì

Hoy se inaugura una muestra parcial de las obras

Celarg convierte el espacio expositivo en un taller de arte experimental

>Ì ÀViÊ>ÀÌ ÃÌ>ÃÊ`iÃ>ÀÀ > ÊÃÕÊÌÀ>L> Êi ÊÕ ÊiÃ«>V Ê>L iÀÌ ÊV Ì }Õ Ê>Ê >ÊÃ> >Ê, ]Ê> ÊµÕiÊi Ê«ÖL V Ê«Õi`iÊ>ViÀV>ÀÃi]ÊÛiÀÊÞÊ«>ÀÌ V «>À

l coordinador de Artes Visuales del Celarg, Pedro Sanz, curador de la muestra, explica que el Taller Arte Proceso es de carácter experimental y consiste en “llevar el taller de los artistas a la sala de exposiciones, y que la gente pueda producir un encuentro, un diálogo y estar en contacto con el proceso de producción de la obra”. NESTOR GARCÍA

Los 14 artistas, que trabajan en un espacio contiguo a la sala RG de la Casa Rómulo Gallegos, cursan los últimos semestres en la Universidad Experimental de las Artes (Unearte). Explica Sanz que “es una experiencia que vamos modelando, no tenemos nada prefigurado. Ahora surgió la idea de hacer una museografía con las

obras finalizadas”. Hoy viernes se inaugura en la sala RG la exposición que se ha derivado del trabajo en el Taller Arte Proceso, pero esa museografía se irá transformando porque la experiencia concluye en el mes de octubre. El Taller Arte Proceso también ha funcionado como espacio de reflexión y abierto al ojo crítico de

ños, muy cálidos, brillantes y estos personajes que realizo en esos pequeños formatos cuentan una historia, es como un comic o los fotogramas de una película. Luego los ubico en el espacio, puedo hacer con ellos muchas cosas, sobretodo instalaciones de gran formato”.

Juan Calzadilla, quien se ha incorporado. “Ellos han hecho trabajos de arte de acción en que todos a la vez trabajan sobre muchas cosas y al final él da una pauta de terminación y de dibujo”, agrega Sanz. El Correo del Orinoco conversó con algunos de estos creadores; no obstante el público que se acerque al Taller Arte Proceso tendrá la

oportunidad de formularles sus propias interrogantes. Completan la lista de 14 creadores: María Dopazo, Andrea Coronil, Luis Alberto García, Emili Medina, Numba J. Miranda e Iván Romero. T/ Florángel Gómez F/ Oscar Arria Caracas

les y sacarlas a lo tridimensional, que se desprendan del soporte y se esparzan en el aire”. GLADYS CALZADILLA

ISABEL CORMENZANA

“Yo trabajo con la deconstrucción como una vía para llegar a la propuesta plástica. Yo lo que hago es liberar la pintura de ese formato tradicional y empiezo a crear formatos más orgánicos. La pintura tiene una relación con el espacio que la soporta funcional, pero no dialoga con el espacio. Yo lo que hago es crear instalaciones y módulos que van recorriendo las paredes, sus intersecciones, uniendo esquinas, paredes, techos, suelos.” LINDA PHILLIPS

“Aparte de que rompo el formato tradicional, el cuadrado, realizo un estudio del color. Me atraen mucho los colores caribe-

acto. De tanto experimentar con materiales terminé por investigar a través de elementos extrapictóricos, al textil, al plástico e hilos. Intento establecer un diálogo con materiales de distintas naturalezas, para ver cómo se comportan y qué surge de mi contacto con ellos”. EDUARD DÍAZ “Trabajo con el papel contac. Yo trabajaba con el papel contac sin el plástico, pero es más opaco, pero con el plástico me da más brillo y hace que se causen sombras, zonas más opacas y otras más brillantes. Tejo el papel, antes no sabía tejer, y aprendí a tejer inventando nudos, trenzados, y poco a poco llegué a un tejido que me gusta. Ahora estoy experimentando con el tejido más unido, más suelto, las trenzas más gruesas o finas”. FABIANA FERNÁNDEZ “Llegué a esta investigación a través de la pintura. Comencé a desarrollar una pintura muy gestual y experimental porque me gustaba contraponer distintos materiales, era una pintura desprovista de cualquier referente, totalmente abstracta y hecha en el

“Se trata de estructuras de papel que las corto, y son la consecuencia de mi trabajo con la serigrafía. Uso plantillas para hacer las impresiones serigráficas. Como la calidad plástica, en cuanto a figuras, volumen, sombra es muy rica, entonces trato de tomar lo que hago en las impresiones serigráficas que son bidimensiona-

“La idea es que todos somos parte de una red, siempre un ser humano trata de conectarse aunque se sienta como un ser individual. De hecho, por eso hago módulos repetitivos, pero que tienen elementos distintos interconectados. Trato, a través de materiales reciclables, que la pieza sea un dibujo tridimensional, un dibujo escultórico. La sombra que se genera en la pared me da un dibujo, además hago una proyección ortogonal del dibujo de la pieza. Entonces el espectador no sabe a distancia cuando la pieza es tridimensional, cuando es dibujo y cuando es la sombra”. JHOMMY ANDRADE “Cuando comencé la pintura fue algo muy literal, partió de una manera muy literal; eran telas manchadas con café y en la medida que iba investigando en el ornamento, iba investigando las técnicas, y las posibilidades e ideas se ampliaron. Esta es una serie que estoy desarrollando que

se llama réquiem y también en paralelo, llevo la pintura al cuerpo desnudo femenino y lo fotografío con iluminación de velas. Me interesan las sombra para que haya un proceso de búsqueda espectador-obra. Me interesa la superposición de capas”. ALEX MEJÍAS

“Estoy en una investigación de lo que es el sistema y cómo todo sistema posee un caos y un orden. Entonces la obra está en ese proceso. También se derivan múltiples sistemas, naturales, tecnológicos, conceptuales, inclusive hasta sistemas políticos. Es esa oportunidad la que me da el concepto de sistema, para poder desarrollar plásticamente”.

>Ê>ÀÌ iÀ >Ê`i Ê«i Ã> i Ì

COMUNICACIÓN Y CULTURA

NoÊÎÈ{ÊUÊ6 iÀ iÃÊÎÊ`iÊ-i«Ì i LÀiÊ`iÊÓä£ä |

Filósofo mexicano

La Canalla Mediática

Fernando Buen Abad propone un ejercicio de autocrítica sobre la unidad latinoamericana *>ÀÌ V «>À?Ê > > >Êi Êi Ê-i >À Ê*iÀÃ«iVÌ Û>ÃÊìÊ >Ê Õ V>V Ê«>À>Ê >Ê LiÀ>V Ê ìÊ ÃÊ*ÕiL ÃÊìÊ jÀ V>Ê >Ì >]ÊµÕiÊ À}> â>Êi ÊCorreo del Orinoco V Ê Ì Û ÊìÊÃÕÊ«À iÀÊ> ÛiÀÃ>À

l filósofo mexicano Fernando Buen Abad ofrecerá la ponencia “Aproximaciones al problema de la unidad para la comunicación emancipadora”, en el seminario “Perspectivas de la Comunicación para la Liberación de los Pueblos de América Latina”, organizado por el Correo del Orinoco, en ocasión de celebrar su primer aniversario. En el seminario que se realizará mañana sábado, en el platillo protocolar del Teatro Teresa, participarán también la investigadora argentina Susana Sel; el periodista uruguayo Carlos Fazio; el presidente de Telesur Andrés Izarra; y la periodista venezolana y candidata a la Asamblea Nacional, Tania Díaz, quienes ofrecerán sus puntos de vista en dos ciclos de conferencias de 9:00 am a 12:00 m, y de 2:00 a 5:00 pm. Explica Fernando Buen Abad que el objetivo de su ponencia es abordar lo que considera “una gran debilidad” y es no “haber alcanzado un programa de unidad continental para los medios de comunicación”. Se propone ofrecer elementos para entender el significado de la unidad como “un conjunto de acuerdos que nos permitan avanzar juntos rumbo a los objetivos democratizadores”. Adicionalmente, Buen Abad propone discutir el para qué de esa unidad –que no debe confundirse con “amontonarse” o “uniformarse”. El pensador sugiere que uno de los fines es construir una agenda propia, diferente a la que “nos imponen”, con los temas prioritarios para los latinoamericanos. Señala que uno de los tantos puntos de esa agenda sería “la agresión militar que se está acelerando en el mundo”. Indica que no se trata de Iraq, Venezuela o Cuba, sino de la amenaza sobre la humanidad. Piensa el filósofo, residenciado en Argentina, que “estamos viviendo en América Latina un momento de verdadero fermento transformador, democrático y de avances. En todo el continente se está discutiendo cómo vamos a construir una nueva relación, y un nuevo escenario para los medios

democrático”. “Ahora hay que ver si todos los que están trabajando en los medios son obedientes al mandato histórico de ese pueblo” y “si todos están capacitados para interpretar ese mensaje y después hacer de eso un discurso creativo, alegre, vital, motivador y entusiasta”. Explica que los pueblos de los países ricos están igual de “explotados” y “desinformados” que los pueblos de los países pobres. “El bloqueo mediático es endógeno y exógeno”, dice. “El día en que esas personas se enteran de que Venezuela ofrece, por ejemplo, un programa como Misión Milagro, no pueden creerlo”. Agrega que la Revolución Bolivariana inspira solidaridad inmediata cuando observan lo que pasa en Venezuela y que desearían para sus propios países. En esto, Buen Abad detecta “otro atraso en términos de cómo estamos difundiendo los avances de la Revolución”.

Buen Abad: “La humanidad está pasando por una crisis inmensa de dirección”

de comunicación, cómo vamos a debatir el problema de los monopolios mediáticos y cómo se va a transformar este modelo de concentración mediática que ha sido hasta hoy absolutamente obsceno, para generar una situación democrática de corte distinto”. CUMBRE COMUNICACIONAL DEL ALBA Opina Fernando Buen Abad que la unidad pasa por alentar una cumbre de presidentes en materia de comunicación, así como se hizo la cumbre en Bariloche para discutir la instalación de las siete bases en Colombia. Menciona cuatro ejes fundamentales para discutir: “La asimetría tecnológica en el continente, homologación jurídica, transformar los modelos educativos en comunicación y crear espacios de construcción del nuevo discurso que necesitamos”. Agrega que “en esas cuatro líneas ya hay un mundo por hacer”. La discusión por la unidad

tendría el espacio idóneo en una cumbre permanente “y el espacio privilegiado debería ser el ALBA, que comprende a los países más avanzados en su propuesta de unidad e integración”. Concluye que se plantea un “trabajo autocrítico de por qué no hemos logrado la unidad, de qué clase de unidad nos interesa y luego para qué”. LA MEJOR ESCUELA ES LA REVOLUCIÓN Sobre el papel de la comunicación como apoyo de los movimiento sociales, el filósofo piensa que “la mejor escuela es la Revolución misma”. “No es tarea de unos cuantos genios, que se creen que saben todo, es una tarea de libertad expresiva”. La interrogante es “cómo liberar el caudal expresivo de los pueblos”, dice Buen Abad. Recordó como Venezuela no sólo logró el 13 de abril “refutar la agresión mediática mundial”, sino que “ratificó su proyecto

EL BUEN HUMOR DEL FILÓSOFO Fernando Buen Abad toma la frase de Marx, quien distinguió entre los filósofos que se dedican a explicar al mundo y los que se dedican a transformarlo, para identificarse con los segundos; de ahí su militancia desde la palabra. “La humanidad está pasando por una crisis inmensa de dirección y hay una gran sed de ideas. La gente necesita encontrarse con las ideas que la conduzcan al cambio y ahí los filósofos tenemos una tarea”, expresa. La próxima semana presentará el libro Filosofía del humor y la risa, editado por la Comisión Nacional de Telecomunicaciones (Conatel), en el que trata de dilucidar “dónde quedó el sentido del humor”. “Parece que entramos en una crisis del humor y una de las preguntas del libro es si Marx se reía. Y nos sorprende mucho, porque la izquierda en general ha sido seria, austera, hosca, y en realidad Marx era un tipo que adoraba el sentido del humor”, afirma. T/ Florángel Gómez F/ Héctor Lozano Caracas

Alfredo Oliva

Dr. Strangelove

reo que jamás una película pudo ser tan premonitoria como Dr. Strangelove, del director Stanley Kubrick. Una película ambientada en el contexto de la Guerra Fría, que ya en 1964 nos hacía reflexionar sobre lo absurdo de la guerra y la estupidez de dejar a la discreción de un hombre el destino de la humanidad en una guerra nuclear. Kubrick, con humor negro, nos presenta la fragilidad y lo desquiciado de la estructura de mando y poder nuclear de EEUU. En el caso de la película, el general Jack D. Ripper sufre disociación psicótica por tanta basura anticomunista, se salta la cadena de mando y -desconociendo al Presidente- ordena un ataque nuclear contra la URSS. ¿Acaso esta situación se aleja de la realidad actual? ¡Claro que no! El mundo ha sido testigo de cómo algunos generales han hecho públicas sus diferencias bélicas con el presidente Obama. Recientemente, el general Stanley McChrystal, (responsable de la muerte de miles de civiles en Afganistán) se insubordinó públicamente al Comandante en jefe y fue destituido. A falta de la URSS están: Irán y Corea, y unos cuantos generales yanquis disociados y racistas que responden al complejo militar industrial. Esta película nos muestra el abismo en que nos encontramos hoy; y nos obliga a abrazarnos y solidarizarnos con los llamados a la paz que a diario nos hace el comandante de los siglos Fidel Castro. oliva2021@gmail.com Caracas

| NoÊÎÈ{ÊUÊ6 iÀ iÃÊÎÊ`iÊ-i«Ì i LÀiÊ`iÊÓä£ä

REGIONES

Sobrecarga en zona norte acarreó fallas en subestación Barbacoa

Corpoelec aplicará racionamiento de una hora para reemplazar transformador dañado

>Ê>ÀÌ iÀ >Ê`i Ê«i Ã> i Ì

Abren centros de acopio y distribución de gas comunal en Delicias

Ê{nÊ À>ÃÊÃiÊ >À?Ê >ÊÃÕÃÌ ÌÕV Ê`i Ê}i iÀ>` ÀÊ`iÊi iÀ} >ÊµÕiÊÀiÃÕ Ì ÊµÕi >`

urante una hora será interrumpido el suministro eléctrico en sectores de los municipios Bolívar (Barcelona), Lechería, Sotillo (Puerto La Cruz) y de la zona oeste del estado Anzoátegui, mientras se solventa la emergencia presentada en la sub estación de Barbacoa, a raíz de la explosión presentada en un auto transformador de 100 megavatios en horas de la tarde del miércoles. La interrupción en el servicio será realizada de forma rotativa, explicó Fernando de Sousa, secretario general de la Federación Nacional de Trabajadores de la Industria Eléctrica (Fetraelec) y miembro del Estado Mayor Eléctrico en la entidad. Dicha medida evitará que se presente alguna saturación similar en los dos equipos que proveerán de energía a la conurbación, mientras se habilita la nueva unidad. “Corpoelec está trabajando en la pronta sustitución del autotransformador siniestrado, por dos unidades nuevas de 100 y

regional y demanda igual porcentaje en la energía.

Estado Mayor Eléctrico en Anzoátegui afirmó que se trabaja día y noche para solventar dificultad en subestación Barbacoa

200 megavatios, provenientes de los estados Sucre y Monagas”. De Sousa indicó que se procederá a maniobrar puentes en la línea de alta tensión Pequiven y Barbacoa para minimizar el tiempo de interrupción. “El personal labora día y noche para solventar esa difícil situación generada por la so-

brecarga en los generadores de electricidad”. Vale recordar que esta vulnerabilidad en los sistemas de transmisión había sido advertida por Corpoelec en razón del elevado consumo eléctrico en la zona norte de Anzoátegui, especialmente Lechería, que concentra el 60% de a densidad demográfica

ACCIÓN DE LA GOBERNACIÓN El Gobernador del estado, Tarek William Saab, también se pronuncio al respecto “estos equipos arribarán en menos de 48 horas a la entidad, con lo cual se restituirá en su totalidad el caudal de generación eléctrica de esta sub estación”. Saab puntualizó que gracias a la acción inmediata fue posible controlar el incendio ocurrido en la subestación Barbacoa y evaluar los daños causados en los equipos de control y los asociados al transformador. “Se procedió a realizar las maniobras para normalizar el sistema, y a la 1:30 am, con la puesta en funcionamiento de los otros dos transformadores de 200 MVA, se inició el suministro de energía a las poblaciones de la zona norte y oeste del estado”. TyF/ Alexis Castillo Puerto La Cruz

La entidad tiene 378.267 electores

Gran participación ciudadana en la Feria Electoral de Yaracuy D

esde el pasado 31 de agosto se inició en toda la geografía yaracuyana la gran Feria Electoral, que permitirá a las electoras y electores conocer la máquina electoral y la ubicación exacta de los candidatos dentro del tarjetón electrónico. Con 32 puntos de divulgación en toda la entidad y 60 funcionarios electorales fiscales, la Oficina Regional Electoral de Yaracuy busca motivar y, sobre todo, entrenar a los 378.267 electores inscritos. Según el coordinador de organismos electorales subalternos, Nilson Vásquez, la intención es lograr la mayor participación ciudadana, “que las personas conozcan la tecnología electoral y se familiaricen con ésta, para de este modo lograr mayor agilidad el día de las elecciones”, explicó. Indicó que como parte del “con-

El estado contará con 32 puntos de divulgación a cargo de 60 funcionarios

tacto con la tecnología electoral los ciudadanos reciben material publicitario tales como: trípticos, lápices, bolígrafos, llaveros y un cooler, todo con el fin de motivarlos y aportar toda la información necesaria sobre las elecciones parlamentarias”.

ESPERANDO LOS COTILLONES Aunque todavía falta algunas semanas para las elecciones, la Oficina Regional Electoral espera para las próximas horas la llegada de los cotillones electorales, que serán distribuidos en los 435 centros de votación.

“Una vez que llegue todo el material para las 859 mesas electorales, el Plan República realizará un despliegue para garantizar su cuidado hasta el día de las elecciones”, dijo el funcionario de la Oficina Regional Electoral. Finalmente, Vásquez informó que como cierre de esta gran Feria Electoral, el próximo 18 de septiembre todos los funcionarios del Consejo Nacional Electoral en Yaracuy realizarán una actividad de calle. De esta manera llevarán a la ciudadanía yaracuyana grupos de música alternativa y cultural. También instalarán un punto de cedulación para garantizarle a todos los ciudadanos y ciudadanas el único instrumentos legal que necesitan para poder sufragar. T/F Yajaira Iglesias Yaracuy

os centros de acopio y distribución de gas comunal fueron inaugurados en los sectores de Palma de Oso y Las Lajas, pertenecientes al municipio Rafael Urdaneta del estado Táchira, con lo cual se garantiza el servicio de este recurso en los hogares de los habitantes de Delicias y las comunidades del país vecino, indicó Otto Lenín Parada, candidato del PSUV a la Asamblea Nacional por el circuito de la frontera, quien añadió que “este tipo de beneficios se logran sólo en revolución”. A través de la alianza estratégica establecida entre la Alcaldía de Delicias, el candidato Otto Lenín Parada y Pdvsa Gas Comunal, se ponen en funcionamiento estos centros de acopio y distribución de bombonas de gas doméstico para suplir las necesidades de los habitantes del municipio Rafael Urdaneta y de algunas ciudades colombianas. “Estas son obras que se hacen impulsadas por nuestro máximo líder, Hugo Chávez Frías, quien ha facilitado por medio de Pdvsa el gas a las comunidades y aldeas más necesitadas, donde vamos construyendo el socialismo”, señaló Parada. Julio González, representante de Pdvsa Gas Comunal del municipio Rafael Urdaneta, dijo que “este proyecto es gracias a la Revolución Bolivariana y en cumplimiento de las palabras del presidente de Pdvsa, Rafael Ramírez, quien pidió llevar el gas comunal a un precio justo y que la distribución del mismo sea directo y garantizado, sin ningún intermediario, para el bienestar social de esta población”.

TyF/ Argenis Sandoval Delicias

REGIONES

>Ê>ÀÌ iÀ >Ê`i Ê«i Ã> i Ì Rebajas de 30% y 40%

Cooperativas agrícolas arriman cosechas a Mercal, Pdval y Abasto Bicentenario

ara cerrar el ciclo agrícola, una alianza estratégica se concretó entre Pdval, Mercal y Abasto Bicentenario para incorporar más de 40 cooperativas agrícolas merideñas a la red estatal de alimentación, es decir, para que productores de distintos ejes del estado andino coloquen sus cosechas en estos sitios, garantizando la comercialización. El director de Economía Popular de la Gobernación de Mérida, Abraham Gómez, aclaró que al Estado garantizar la capacitación, inversión y comercialización, se abaratarán entre 30% o 40% los costos de las frutas y verduras para el consumidor final. Estas asociaciones productivas que ya empezó a dotar la red del Estado cosechan en los municipios Cardenal Quintero, Miranda, Santos Marquina, Campo Elías, Caracciolo Parra y Olmedo y Obispo Ramos de Lora. En el páramo se dedican a cultivar papa, cebolla, ajo y zanahoria, y en el sur del Lago de Mérida, frutas tropicales. “El eje del páramo juega un papel importantísimo, ya que desde allí se provee 75% de las hortalizas que consume el país”, dijo Gómez. Al los agricultores arrimar directamente sus siembras a esta red, se atacarán a los intermediarios capitalistas que explotan al trabajador y aumentan los precios. “Hace una semana nos reunimos los productores, alcaldes bolivarianos y las instituciones para que estas cooperativas y empresas de producción social tengan luz verde para consignar los documentos, paso que ya se está adelantando. Podemos conseguir productos merideños en Mercal, Pdval y Abasto Bicentenario, sobre todo verduras”, notificó Gómez. En la reunión también se discutió cómo serán los precios y pagos para garantizar a los productores la pronta cancelación de los rubros, y hacia dónde se guiará la política de financiamiento agrario de los gobiernos nacional y regional. T/ AMG Mérida

NoÊÎÈ{ÊUÊ6 iÀ iÃÊÎÊ`iÊ-i«Ì i LÀiÊ`iÊÓä£ä |

Preparativos para el arranque del año escolar

Invierten 500.000 bolívares para acondicionar planteles educativos en el estado Táchira >ÃÊ LÀ>ÃÊÃiÊ ÃVÀ Li Êi Êi Ê* > Ê >V > Ê ?L Ì>ÌÊ ÃV >ÀÊµÕiÊ>ì > Ì>Êi Ê ÃÌiÀ Êì Ê* ìÀÊ* «Õ >ÀÊ«>À>Ê >Ê `ÕV>V

n función de consolidar la educación bolivariana y garantizar una formación de calidad para los estudiantes del Táchira, la Zona Educativa de esta entidad (ZET) efectuó una mega dotación de pintura y materiales de construcción para rehabilitar y refaccionar los planteles escolares del eje fronterizo, en donde se invirtieron 500.000 bolívares, en el contexto del Plan Nacional Hábitat Escolar, que adelanta el Ministerio del Poder Popular para la Educación. Pinturas, kits deportivos, material sanitario, de limpieza y oficina fueron entregados en la primera fase de este plan, que tiene como principal objetivo optimizar y poner en pleno funcionamiento los planteles educativos del estado, en vísperas del inicio del año escolar; por tal razón se pone en marcha este proyecto que se realiza con la colaboración voluntaria de la familia, la comunidad, la escuela y el ente educativo regional. Yimy González, director del organismo educativo en el Táchira, expresó que “en estas jornadas voluntarias estarán participando tanto la comunidad escolar, los Consejos Comunales, docentes y patrulleros de las UBB 200, para garantizar la recuperación de las instituciones escolares en cada parroquia; por ello se invirtieron, en esta primera entrega, más de 267.000

Se compraron galones de pintura por un monto global de 267.000 bolívares

bolívares en pintura, 56.000 en kits deportivos, 22.000 en material sanitario y electricidad y más de 12.000 bolívares en material de limpieza”. Indicó el jefe de la ZET que con esta iniciativa se lograrán las condiciones necesarias y expeditas para recibir a los miles de estudiantes del Táchira, con lo cual, asegura González, se “seguirá avanzando y consolidando la educación bolivariana en nuestro estado. Así elevamos el nivel académico de los escolares, garantizando una educación de calidad y en espacios con condiciones óptimas que permitirán

un gran desarrollo físico y mental del estudiantado tachirense”. Puntualizó la máxima autoridad educativa que estas jornadas abarcarán 236 instituciones en todo el territorio tachirense, sólo por parte del MPPE, y 400 instituciones más que se estarán reparando en alianza con las alcaldías y Consejos Comunales. “Estamos comprometidos en responder a las necesidades de nuestros estudiantes y docentes para ofrecer cada día una mejor educación, que se traduzca en beneficios para el desarrollo integral de nuestras comunidades; de modo que antes del 16

de septiembre y en los 29 municipios, estaremos entregando estas dotaciones, así como también se les asegurará a las 1.420 instituciones del estado, sus kits de limpieza y papelería para su óptimo funcionamiento”. En la primera fase fueron entregados los recursos para los municipios correspondientes al corredor fronterizo, pero sistemáticamente se estará efectuando la designación de materiales a las entidades que conforman al estado Táchira. TyF/ Argenis Sandoval San Cristóbal

“La MUD tiene pretensiones desestabilizadoras”, dijo candidato pesuvista Diógenes Andrade

William Dávila criticó el sistema electoral con el que se medirá E

l candidato que encabeza la lista por el Partido Socialista Unido de Venezuela (PSUV), Diógenes Andrade, denunció ayer las pretensiones desestabilizadoras de la Mesa de la Unidad Democrática (MUD) en el estado andino, encabezada por el aspirante por lista, William Dávila. “Llamo al pueblo merideño para que no se deje engañar por el lobo vestido de caperucita”, dijo Andrade. “La trayectoria golpista de William Dávila lo desvirtúa como demócrata, ya que

no representa los intereses del pueblo”, opinó. Y para muestra un botón: en un diario nacional publicó el 13 de noviembre de 2007 un artículo que se puede leer en el portal: williamdavila.blogspot.com. “Allí señala que el sistema electoral está peor que nunca. Cito: ‘Ahora ni siquiera hay observadores internacionales institucionales e imparciales. ¿Cómo vamos a creer en las palabras de dictadores o en sus propósitos de enmienda?’”, leyó Andrade, quien

vio de forma irónica que ahora Dávila se mida otra vez electoralmente, quien perdió las elecciones de gobernadores en 2008. Andrade hizo un llamado a los demócratas de la MUD para que marquen distancia de las posturas guerreristas y respeten el poder electoral. “Y que respeten, sobre todo, la decisión popular del 26 de septiembre. Los revolucionarios no queríamos gobernadores ni alcaldes opositores, pero ganaron y allí están ejerciendo sus fun-

ciones. Como el pueblo tiene la última palabra, no votará por los delirios de William Dávila y por opositores vendepatria”. Dijo que los candidatos y candidatas en Mérida, a diferencia de los de la contrarrevolución, se contaron por la base del partido, que decidió las candidaturas de Alexis Ramírez por el Circuito 1, Ramón Lobo por el circuito 2, Javier Trejo por el 3 y Guido Ochoa por el 4. T/ Annel Mejías Guiza Mérida

| NoÊÎÈ{ÊUÊ6 iÀ iÃÊÎÊ`iÊ-i«Ì i LÀiÊ`iÊÓä£ä

REGIONES

>Ê>ÀÌ iÀ >Ê`i Ê«i Ã> i Ì

Entre ambas entidades sólo hay cinco personas en manos de plagiarios

Cicpc reporta secuestros sólo en Zulia y Aragua en los últimos tres días

Análisis de ADN

En siete meses se conocerá resultado de exhumación de hermanas de Bolívar

ÀiÃÊ/À Ãi Ê Û Ì Ê>Êº Ê Û Ã L i»Ê>Êi ÌÀi}>ÀÃiÊ>Ê >ÃÊ>ÕÌ À `>`iÃÊV Ê >Ê}>À> Ì >Ê`iÊÕ Ê Õ V Ê ÕÃÌ

l director nacional del Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas (Cicpc), Wilmer Flores Trosel, informó que sólo los estados Aragua y Zulia presentan secuestros reportados en los últimos tres días, resultados que calificó de exitosos y que atribuyó al Dispositivo Bicentenario de Seguridad (Dibise). El jefe policial explicó que en Zulia y Aragua permanecen actualmente cinco personas secuestradas, y que los otros 22 estados no presentaron denuncias por este delito durante esta semana, lo que contrasta con cifras precedentes. Detalló que desde el lunes pasado todos los efectivos del Cicpc se encuentran trabajando en la calle, lo que ha incidido en la disminución de casos de plagios. Por otro lado, Trosel informó que en tres días este organismo desarticuló ocho bandas delictivas en Caracas y 23 en el interior del país, todas dedicadas al microtráfico, homicidio y hurto. Como consecuencia, resultaron detenidos 91 ciudadanos en la región capital y 320 en los estados del país donde está activado el Dibise. De ese total, 183 personas fueron aprehendidas por implicación en delitos relacionados con drogas. De los detenidos, diez están solicitados por homicidio, incluyendo dos hombres que actuaban como sicarios. Fueron identificados como Harold José Rojas Pinto, de 22 años, y Enmanuelle Marcel Farrera Ramos, de 21 años. Eran buscados desde el año 2007 por la muerte de una ciudadana de nacionalidad holandesa en Margarita. Flores Trosel también detalló que en la ciudad capital se incautaron 15 kilos de distintos tipos de drogas. El jefe policial agregó que en los últimos tres días los funcionarios policiales sacaron de circulación 38 armas de fuego en el interior del país y 15 en Caracas, incluyendo una peligrosa pistola calibre 5.7, capaz de penetrar chalecos. En lo que va de año ese

En los últimos tres días la policía científica decomisó 15 armas de fuego

cuerpo policial decomisó más de 4.500 armas de fuego, superando la cifra lograda en 2009, cuando fueron totalizadas cerca de 3.500 pistolas y revólveres incautadas. GARANTIZAN DERECHOS DE “EL INVISIBLE” Flores Trosel invitó a Fraiberth Evert Velasco Vargas, conocido como “El Invisible”, a que se entregara a las autoridades, las cuales le garantizan el respeto a la vida y a un juicio justo, como lo estipula la Constitución de la República Bolivariana y las leyes. “Yo entiendo que la señora pidió, como madre, que le fuera respetada la vida de su hijo, e hizo responsable a este cuerpo de investigación y al Ministro de Interior y Justicia si algo le pasaba. Yo como padre le pido a la señora que hable con su hijo y le diga que se entregue para que sea puesto a las órdenes de la justicia venezolana, porque las leyes le garantizan el derecho a la defensa”, dijo Trosel. Sin embargo, el funcionario policial informó que ese cuerpo

de seguridad tiene varias comisiones, encabezadas por él, investigando el paradero de Velasco Vargas. El respeto de los derechos humanos también fue garantizado por el jefe policial para el militar Jeferson José Trujillo Vásquez, responsable de la muerte de dos oficiales del Ejército y las heridas a otros seis efectivos en las instalaciones de Fuerte Tiuna. “Puede ir al Ministerio Público, a una comisaría o a las autoridades e identificarse para que sea puesto bajo custodia; le serán garantizados sus derechos humanos y también la ejecución de un juicio, como lo estipula la ley”, dijo. REFORZAR OPERATIVO EN ESTADOS NO COLABORADORES Recordando las palabras del vicepresidente Ejecutivo, Elías Jaua, Flores Trosel anunció que ese cuerpo policial tiene órdenes del Estado Mayor de Seguridad de desplegar a sus funcionarios en los estados Carabobo, Miranda,

Táchira y Zulia, a consecuencia del aumento de las cifras delictivas en esas entidades. El comisario mencionó que Miranda, Táchira y Zulia son los estados menos colaboradores, pues son los únicos que no se han sentado en las mesas de trabajo para la implantación del Dibise. LIBERTAD DE TRABAJO EN LA MORGUE El director policial informó que la institución a su responsabilidad no tiene ninguna intención de entorpecer el trabajos de los comunicadores sociales en la medicatura forense de Bello Monte. Explicó que los rumores de un supuesto muro para impedir el ingreso de los periodistas es totalmente falso y adelantó que ya ese organismo policial recibió seis millones de bolívares para iniciar los trabajos de la nueva sede de la morgue en terrenos de Parque Caiza (vía Guarenas). T/ David Rosas F/ Alberto Corro Caracas

a Fiscal General de la República, Luisa Ortega Díaz, anunció que entre siete u ocho meses tardarán en obtenerse los resultados de las pruebas de ADN que le fueron practicadas a los restos de las hermanas del Libertador, exhumados este semana en la catedral de Caracas, donde reposan. Ortega Díaz explicó que en el proceso de exhumación estuvo presente el Ministerio Público a través de la directora de la Unidad de Criminalística, Rocío Gásperi y los fiscales Néstor Castellano, Roberto Acosta y Zair Amundaray. Durante el proceso de exhumación, los técnicos y expertos que participaron tomaron muestras de la dentaduras de Juana y María Antonia Bolívar, con la finalidad de recolectar material genético y poder someterlos a los análisis científicos y contrastarlos con los estudios hecho a los restos presumibles del Libertador Simón Bolívar, sometidos con anterioridad al mismo proceso. La exhumación de los restos de las hermanas del libertador, se realizó con el permiso de las autoridades de la Iglesia. En el procedimiento, estuviron presentes el Ministro de Interior y Justicia, el vicepresidente Ejecutivo Elías Jaua y los expertos del Cicpc, Ivic y Ministerio Público. En referencia a los restos del Padre de la Patria, se pudo conocer que un equipo multidisiplinario se encuentra realizando las experticias sobre las cuestionadas causas de su muerte, además de una reconstrucción en 3D del rostro del Libertador.

T/ Redacción CO Caracas

DEPORTES

>Ê>ÀÌ iÀ >Ê`i Ê«i Ã> i Ì

Respuesta a Amorebieta C

Cortos

deportivos dep portivoos

Venezuela enfrenta a Colombia en un amistoso en Puerto La Cruz

FVF

on todo y que el caso de Fernando Amorebieta pareciera cerrado, aún despierta declaraciones, esta vez, en contra sobre la postura que asumió el jugador. El documento llegado a las oficinas de la Federación Venezolana de Fútbol (FVF) proveniente del club Athletic de Bilbao dice claramante que el equipo no está de acuerdo con que el central juegue con Venezuela “mientras mantenga contrato con ellos”; es decir, hasta 2012. Al respecto, Laureano González, vicepresidente de la FVF, dijo, en su opinión, que el técnico César Farías debe contar con los jugadores que estén en el país y “con los que juegan afuera que ya hayan vestido la camisa local”. “Él sabe que debe contar con los jugadores que quieren jugar con la selección. Farías está consciente de eso, aunque reciba recomendaciones sobre otros que están afuera, pero que nunca han jugado con el equipo criollo”, dijo González, quien a la vez tampoco está de acuerdo con buscar jugadores criollos afuera, que no están ni pendiente de lo que sucede en nuestro equipo. “Es que ahora con las tecnologías uno se entera de todo, entonces hay personas que se dedican a ver lo que hacen otros venezolanos en ligas de afuera, pero que nunca les ha interesado jugar en con la selección, por muy buenos que sean. Pienso que debemos seguir contando con los muchachos hechos acá”, agregó el dirigente.

NoÊÎÈ{ÊUÊ6 iÀ iÃÊÎÊ`iÊ-i«Ì i LÀiÊ`iÊÓä£ä |

Ideas a pruebas ÊV µÕiÊ iÊ«iÀ Ì À?Ê> ÊiµÕ « Ê«>ÌÀ Ê«À L>ÀÊÃÕÊÃ ÃÌi >Ê`iÊV>À>Ê> Ê> ÊµÕiÊÛ i i

a selección nacional de Venezuela cumplirá con el choque amistoso número ocho en lo que va de año, esta noche (7:00 pm), cuando reciba en el estadio José Antonio Anzoátegui de Puerto la Cruz a Colombia. Por ser fecha FIFA, el equipo local pudo “repatriar” a varias de las figuras que tiene en las distintas ligas internacionales, por lo que el careo se vivirá al estilo de eliminatoria mundialista. El contexto de enfrentar a Colombia toma más interés ya que podría ser un rival directo en la Copa América Argentina 2011 y en el Premundial que arranca en agosto del año que viene, en el que Sudamérica tendrá cuatro cupos y una repesca para el Mundial Brasil 2014, en el que jugarán nueve oncenas. “La ventaja que tenemos en comparación al choque contra Panamá es que podemos contar con más tiempo para trabajar”, dijo el técnico César Farías al momento de iniciar los ejercicios previos al partido. Se estima que el entrenador juegue con un punta definido y par de jugadores abiertos en busca de colocar un sistema ofensivo, sobre todo en los juegos en casa. Realmente Colombia y Ecuador (el martes en Barquisimeto) serán grandes probadores de esto.

Hasta los momentos, José Salomón Rondón será el centrodelantero, mientras que Ronald Vargas y Alejandro Guerra harán las veces de mediapuntas que empujen al “9” en el área. Como alternativas estará Emilio Rentería Nicolás “Miku” Fedor, esperando su turno por Rondón en lo que será quizás el choque de mayor fogueo en lo que va de

año, después del empate contra Chile antes de que los australes viajaran a Sudáfrica 2010. “Nada me da más entusiasmo que volver a estar con la Vinotinto, ahora más que estamos iniciando un nuevo ciclo para la Copa América y las eliminatorias del Mundial. Esperaba ese llamado con ansias y estoy muy contento de estar acá de nuevo”,

Euro 2012

Mundial

Baloncesto

Comienza el camino España, campeona de Europa en 2008, Holanda, Alemania, Inglaterra, Italia, Francia y Portugal gl comenzarán hoy su andadura co para la fase clasificatoria de cara a p la Eurocopa de 2012 en Polonia y U Ucrania, contra rivales asequibles. E España, campeona del mundo en Su Sudáfrica, iniciará ante Liechtenste tein la defensa de su corona euro ropea, que ganó en 2008. Frente a la Bélgica de Hazard y Fellaini, A Alemania retoma un clásico de los aaños 80. Holanda tendrá que med dirse con San Marino e Inglaterra ccontra Bulgaria, mientras que Itallia se verá con Estonia.

Resultados de este año Venezuela - Japón

0-0

Venezuela - Panamá Venezuela - Corea del Norte Venezuela - Corea del Norte

2-1

Venezuela - Chile

0-0

Venezuela - Honduras Venezuela - Panamá

Salomón Rondón saldrá como centrodelantero

Fuera Puerto Rico

EEUU sin problemas

Puerto Rico quedó inesperadamente eliminado del Mundial de básquetbol de Turquía, tras una dolorosa derrota ante un equipo que había mostrado una paupérrima imagen, Costa de Marfil (88-79), que también quedó fuera en esta quinta y última fecha del grupo C. Los boricuas dependían de sí mismos para sellar su pasaje a Estambul, pero el revés ante los marfileños, por un margen de 11 puntos, le hace perder cualquier opción en cualquier posibilidad de empate a tres bandas. China terminará en la tabla por delante de Puerto Rico y Costa de Marfil.

Estados Unidos, cumpliendo el guión previsto, se deshizo con autoridad de la eliminada Túnez (9257) ayer en Estambul, en un partido sin tensión competitiva que permitió a los norteamericanos finalizar invictos la primera fase del Mundial de básquetbol. El equipo de Mike Krzyzewski, primero del grupo B, ha arrollado en cuatro de sus partidos ante eslovenos, croatas, iraníes y ahora tunecinos, y tan sólo ha sufrido en uno de sus encuentros, el que ganó 70-68, remontada incluida, al combativo equipo brasileño del argentino Rubén Magnano.

dijo Emilio Rentería, delantero que está con el Columbus Crew de la Major League Soccer. Con Renny Vega en el arco, la zaga estará compuesta por Roberto Rosales, Franklin Lucena, Oswaldo Vizcarrondo y Jorge Luis Granados, aparte de Tomás Rincón, Ángel Chourio y Juan Arango más adelante. Farías de alguna manera expone sus ideas con un equipo que comienza a delinear de cara al año que viene. En el choque de hoy tendrá a una Colombia que empieza casi desde cero con el nuevo proceso al mando nuevamente de Hernán Darío Gómez, hecho que de alguna manera le es ventajoso, tomando en cuenta que Farías lleva lo que resta de año trabajando con sus ideas. T/ Alex Carmona F/ Archivo CO Caracas

Argentino

El mundial de Scola El ala pívot Luis Scola batió este jueves el récord anotador de un jugador argentino en un Mundial, durante el partido de su selección ante Serbia en Kayseri, en el que al principio del segundo cuarto ya superó la marca de 331 de Ernesto Gehrmann. Scola, que llegaba al encuentro con un total de 325 unidades, ha hecho un torneo espectacular y en los últimos tres partidos superó la barrera de los 30 puntos (32 ante Australia, 31 frente a Angola y 30 contra Jordania). Con 105 partidos, el jugador de 30 años es la gran figura de su equipo.

DEPORTES

| NoÊÎÈ{ÊUÊ6 iÀ iÃÊÎÊ`iÊ-i«Ì i LÀiÊ`iÊÓä£ä

>Ê>ÀÌ iÀ >Ê`i Ê«i Ã> i Ì

El área de piscinas y la iluminación del Luis Aparicio serán arreglados

Cortos

Más de 11 millones para el “Poli” de Maracaibo

deportivos

ÃÊÀiVÕÀÃ ÃÊ«À Û i i Ê`iÊ `i« ÀÌi

on una inversión de 11,6 millones de bolívares el Gobierno bolivariano, a través del Ministerio del Poder Popular para el Deporte (Mindeporte), recuperará la piscina olímpica del Complejo Polideportivo de Maracaibo y a la vez arreglará la iluminación del estadio de béisbol Luis Aparicio “El Grande” de Maracaibo. Según lo informado por Leonet Cabezas, coordinador de infraestructura del polideportivo, los arreglos en el área de piscina son en el trampolín, gradas, salas sanitarias, baños, vestuarios e iluminación. En lo que respecta al estadio en el que jugarán las Águilas del Zulia, Cabezas también anunció que esta semana comenzaron a instalar el sistema de iluminación para las torres de luces, en las cuales se invertirán 2.600.000 bolívares. “Serán 40 días de trabajo continuo. El estadio contará con instalación nueva, cambio de cables y equipos de iluminación para la temporada 2010-2011, como lo debe tener un equipo como las Águilas”, declaró Cabezas. La semana pasada, la Major League Baseball (MLB) mostró su preocupación por el deterioro de las luces y otros sectores del estadio en el que verán acción muchos de los jugadores que hacen vida en las ligas menores y mayores de la organización estadounidense.

Automovilismo

Padre e hijo correrán juntos

Las luces del estadio Luis Aparicio serán arregladas

Ante lo planteado, se planificó un trabajo mancomunado con el mismo equipo de Águilas en el cual Mindeporte hace la inversión en las luces y el equipo rapaz en el resto de lo señalado por la MLB. Las luces tendrán una capacidad de 1.500 lumen de iluminación, las condiciones más óptimas para jugar béisbol y también que influye en la calidad de las transmisiones televisivas. El equipo zuliano se encargará de hacer las correcciones en

cuanto a la nivelación del terreno de juego y las mejoras de los dugout, aires acondicionados, alfombras, acolchados de las instalaciones internas y de las casetas para periodistas, fotógrafos y camarógrafos. “Águilas hará esas reparaciones en base a lo que dijo la MLB, pero también bajo la supervisión nuestra, en pro de que sea de forma rápida y efectiva, para que, en octubre, cuando arranque la Liga de Béisbol Profesional, esté

en óptimas condiciones”, agregó el dirigente deportivo. Con el arreglo al estadio de béisbol se disipa la duda de una eventual mudanza de Águilas del Zulia a San Félix. El equipo naranja arranca su pretemporada en dos semanas y arriba al Luis Aparicio a principios de octubre. T/ Miguel Prieto-Alex Carmona

F/ Archivo CO Caracas

En Maracaibo 150 niños recibieron a la selección femenina

Comenzaron las clínicas con las chicas del béisbol L

as 20 heroínas beisbolistas, quienes en su primera participación en un Mundial de la disciplina conquistaron el cuarto puesto, en agosto pasado, arribaron ayer al Luis Aparicio de Maracaibo para dictar una clínica deportiva a más de 150 niños beisbolistas. En la clínica participaron las escuelas Lino Conell, Alejandro Borjas, Panitas de Venezuela, Pachencho Romero y Santa Mar, después de que la Federación Venezolana de Béisbol y el Ministerio del Poder Popular para el Deporte (Mindeporte), firmaran un acuerdo para organizar las actividades. “La intención de la gira es fomentar el béisbol femenino

Los niños peloteros de Maracaibo aprendieron nuevas técnicas de la pelota

y las escuelas para ellas, para que la gente sepa que existe un béisbol de mujeres, porque la Federación comenzará a hacer campeonatos nacionales”,

destacó Aracely León, secretaria general de la Federación Nacional de Béisbol. El presidente de la Asociación Zuliana de la disciplina,

Enry Rosales, destacó que el encuentro entre las deportistas de la Selección Femenina y los niños peloteros sirve para estimular y mantener el esfuerzo realizado por Venezuela en el Mundial de agosto. El miércoles estuvieron en Coro, ayer en Maracaibo y hoy compartirán con las niñas y los niños de Mérida. En noviembre seguirá la gira por todo el país para compartir con las niñas, niños y adolescentes de las escuelas de peloteros y de las comunidades dando técnicas y charlas sobre cómo jugar. TyF/ Miguel Prieto Maracaibo

os venezolanos Johnny Cecotto y su hijo Johnny Amadeus confirmaron su participación a fines de septiembre en el trazado italiano de Vallelunga, en las afueras de Roma, para tomar parte en las últimas dos fechas de la serie europea Super Trofeo Lamborghini Blancpain. Será la primera oportunidad que padre e hijo tendrán de compartir una máquina de carreras en una competencia oficial. “Johnny Amadeus y yo vamos a correr juntos en Vallelunga los días 24, 25 y 26 de este mes en la carrera Super Trofeo Lamborghini Blancpain”, confirmó Johnny Cecotto padre. “No hay pruebas previas, sino 40 minutos en total el viernes y 40 minutos de clasificación el sábado. Por supuesto que estoy ‘oxidado’ pero será una buena nota de todas maneras”, agregó. Ciclismo

Organizan la Vuelta a Trujillo La edición XXVIII de la Vuelta al estado Trujillo será presentada hoy a los medios de comunicación de la región y, por supuesto, al apasionado público de nuestra entidad que año tras año apoya el giro trujillano. La cita e invitación para todos es a las 12:00 m en el Auditórium del INCE. Ayer se desarrolló la quinta reunión, en la que se afinaron los últimos detalles de esta Vuelta que comenzará este martes 7 con su primera etapa. La Vuelta al estado Trujillo en bicicleta está lista en la edición de este año, y hoy oficialmente se estarán presentando lo que son las etapas, equipos participantes y todos los pormenores de este evento bandera del deporte trujillano.

DEPORTES

>Ê>ÀÌ iÀ >Ê`i Ê«i Ã> i Ì

Municipios de Bolívar y Miranda los nuevos campeones

Liga Nacional

Espartanos se impone Espartanos de Margarita conquistó la primera victoria del campeonato al vencer 75 por 65 a Tiburones de Vargas en el inicio de la XVII edición de la Liga Nacional de Baloncesto. “Fue una victoria muy bien trabajada. Es un grupo unido que tiene mucha química y estamos contentos por el lauro”, apuntó Carlos Cedeño, piloto de Espartanos, quien fue la figura del encuentro con 19 puntos conquistados. Los dirigidos por el estratega Néstor Salazar le dieron la estocada al conjunto salado en el último cuarto, cuando restando ocho con 11 por jugarse, el alero Francisco Centeno realizó una clavada que puso en ventaja a los insulares hasta sonar la chicharra final. Keving Palacios, con 15 unidades, apoyó a Cedeño, mientras que el importado Kevin Freeman finalizó con 12 dianas. Por Tiburones, Rafael Guevara sobresalió con 15 y Rammel Allen finalizó con 16. SORPRESA ESCARLATA Rojos de Sucre conquistó un importante triunfo como visitante ante Lanceros de Cojedes en partido escenificado en San Carlos, al ganar por 78-84 con gran labor ofensiva del español Álvaro Calvo. El europeo encestó 23 puntos, mientras que Elvis Báez convirtió 20 unidades más, para ser los propulsores del éxito del equipo oriental que dirige Daniel Centeno. RESPETO LOCAL Graneros de Portuguesa impuso respeto en su casa al vencer 95-91 a Estudiantes de Guárico en Guanare. Centauros de Apure le dio la bienvenida a Atléticos de la UCV a la Liga Nacional con un contundente triunfo de 82-63 en San Fernando de Apure. De esta manera, los actuales subcampeones empiezan con el pie derecho.

31 Opinión

NoÊÎÈ{ÊUÊ6 iÀ iÃÊÎÊ`iÊ-i«Ì i LÀiÊ`iÊÓä£ä |

Deﬁnido el balonmano en Judenamu

Rodolfo (Speedy) González

>ÃÊw > iÃÊV }Ài}>À Ê ÕV Ê«ÖL V Êi Êi Ê >Ã Ê, Õ Ê, `À }ÕiâÊ`iÊ6> iÀ>

as selecciones de Miranda y Bolívar conquistaron las medallas de oro en el torneo de balonmano de los Judenamu 2010, apoyados en las actuaciones individuales de sus principales jugadores que a lo largo de la competición demostraron ser muy buenos goleadores. El partido final de la rama masculina fue la confirmación del buen momento de la representación de Miranda, que le ganó a la gente de Guárico, 48 por 30, lo que les reportó la medalla de oro. Los mirandinos sumaron un total de seis victorias en su camino al título de estos juegos municipales. Janye Álvarez, Antonio Dugarte y Daniel Nieto fueron las bases ofensivas de este homogéneo conjunto de Miranda que consiguió neutralizar al ariete guariqueño, Jesús Montenegro, quien cerró líder goleador con 58 tantos. La disputa por la medalla de bronce estuvo bastante reñida. Distrito Capital y Yaracuy finalizaron empatados con ocho puntos en el tiempo reglamentario y debieron apelar al reglamento en la mesa técnica que determinó adjudicar el tercer puesto a los capitalinos por mejor promedio de goles, 41 sobre 40 de los yaracuyanos. Bolívar demolió a su par de Lara, 46 por 26, y con ello se hizo

¡Apoyamos a Pastor!

El deporte del balon tuvo sus emociones

del metal de oro en el evento femenino del balonmano, uno de los más seguidos por el pueblo de Trujillo en estos días. La goleadora Gledys Duerto impulsó a su conjunto con 58 dianas en seis cotejos, para un promedio mayor a nueve tantos por cada uno de los seis topes jugados. En el encuentro final, Duerto se destapó y rompió las redes anotando 20 dianas en el choque por el metal de oro, lo que le hizo merecer el rótulo de la más valiosa del torneo.

La medalla de bronce quedó en manos de Yaracuy sin despeinarse, que ante la ausencia de Guárico recibió el premio al tercer lugar por fort-feit. Las guariqueñas no llegaron al partido debido a una serie de lesiones que afectaron hasta tres jugadoras y se prefirió no perjudicar su condición de atletas en formación. T/ Redacción CO F/ Héctor Lozano Caracas

La próxima edición será en el 2013

Venezuela solicitó los Sudamericanos de Playa V

enezuela hizo la solicitud formal para ser sede de los Juegos Sudamericanos de Playa en su edición 2013, con tres sedes estados listos para efectuarlos. Ayer, en cadena nacional, el presidente de la República, Hugo Chávez Frías, dijo que le interrogaron sobre su aval para hacerlo y dio su aprobación. “Nosotros no andamos diciéndole a los comités internacionales que queremos organizar cosas. Es el mundo entero que se ha fijado en nuestros avances en materia deportiva y por ello nos toman en cuenta. Para esos Juegos di mi aprobación para solicitarlos”, refirió Chávez. En efecto, el Comité Olímpico Venezolano (COV) hizo la petición en conjunto con el Ministerio del Poder Popular para el Deporte (Mindeporte) presentando a

El equipo criollo de voleibol de playa estaría en la justa

La Guaira, Margarita y Puerto La Cruz como sedes oficiales. “Son unos juegos ecológicos y que no tienen tanta inversión en infraestructura. La última vez en la que participamos quedamos terceros detrás de Brasil y Argentina”, informó Eduardo Álvarez, presidente del COV.

En la justa participarán 15 países que verán acción en deportes playeros como fútbol playa, voleibol, fisicoculturismo, aguas abiertas, surfing, vela, balonmano y rugby. T/ Alex Carmona F/ Archivo CO Caracas

l piloto portugués Alvaro Parente –quien estuvo a finales del año pasado y comienzos de éste negociando para entrar a Fórmula 1– regresó a la GP2. Reemplazó al brasileño Alberto Valerio, candidato para ganar el campeonato de 2010, pero luego de tantos problemas internos con su equipo Coloni tomó la decisión de abandonar el campeonato. Romain Grosjean también regresó pero esta vez para remplazar al piloto chino Ho Pin Tung, quien sufría una lesión de dos vértebras lumbar fracturadas, luego de su fuerte accidente con el francés Jules Bianchi. Por otro lado, hablemos de nuestro compatriota Pastor Maldonado, quien está a sólo 15 puntos de convertirse en campeón. Sería un hecho histórico para nuestro país ya que al obtener este título se le abrirán varias puertas en la Fórmula 1. Si examinamos bien el mercado, Pastor pudiera entrar con Sauber, Force India, Renaultf1 o cualquiera de las escuderías nuevas, ya que éstas no tienen a sus pilotos confirmados para 2011. Así que le deseo el mayor de los éxitos. Por mi parte, pasé tres semanas y media duras y bajo un entrenamiento físico muy fuerte, durante el cual incorporé mucha bicicleta de ruta para ayudar a mejorar mi resistencia cardiovascular. Comprendo que ha sido un año difícil y lleno de aprendizajes en mi primera campaña de la GP2 y siento que –cada vez que me monto en el carro– estamos avanzando y mejorando, lo cual es lo más importante. Agradezco mucho el apoyo que me está brindando el Estado –a través de Pdvsa, Cantv, Mintur y Ministerio del PP para el Deporte–, ya que ustedes me dan la oportunidad de dejar el nombre de mi país muy en alto en cada competencia. Twitter: @Rodspeedygon Caracas

VIERNES 3 de Septiembre de 2010 | NO. 364 | AÑO 2 | BS. 1 | CARACAS | www.correodelorinoco.gob.ve | Depósito legal: pp200901DC1382

San Cristóbal recibe a los mejores nadadores del país

Naciones Unidas no come cuentos El Nacional de Natación Adulto, hasta el momento, ha ratiﬁcado el nivel de los atletas

a representación del Parque Naciones Unidas se ha situado en la primera casilla en la tabla puntuable del Nacional de Natación de Adultos que se desarrolla en la ciudad de San Cristóbal, en el estado Táchira, cita en en la que participan los estelares de las piletas. Tras la primera jornada, Naciones Unidas suma 223 puntos, seguido por el Hogar Hispano de Maracay con 178, Club Emil Friedman con 91, Piscinas Bolivarianas con 84 y Club Paraíso GT con 77, en lo que respecta a las cinco primeras casillas de un grupo de 30 escuadras participantes. Muchos nombres conocidos y de mucho

peso engalan el evento. Todo el equipo olímpico de Beijing 2008 y el de Singapur 2010 está allí presentes. Son más de 200 nadadores de todos los rincones del país que se han dado cita en tan prestigioso evento. “Me preparo con el objetivo de ganar más competencias, mantener mis tiempos y clasificarme a los eventos. Siempre es satisfactorio

ganar pero es mejor hacer las marcas”, dijo Cristian Quintero en un encuentro previo a la cita en la mencionada ciudad andina del altiplano criollo. Quintero es el llamado a relevar a Albert Subirats en el papel estelar. Hacía muchos años, desde la dupla Alberto Mestre-Rafael Vidal o la de Luis Mor a -Fr a n c i s c o

Sánchez, que no había un unodos de tanta calidad. “Una de las metas es poder estar en los Juegos Olímpicos de Londres 2012. Para allí vamos con toda la seguridad. Es lo que nos hemos planteado mi entrenador y yo”, dijo. La máxima dirigente de la natación, Lourdes de Goncalves, también se expresó sobre lo que será este nacional que ha lanzado sus primeros eventos en la pileta aurinegra. “Tenemos una gran generación de revelo. Cristian es

una muestra de ello, así como los que fueron a Singapur pero los que viene atrás son mejores. Ellos no van a parar. Después del nacional van a una competencia en Europa y el evento de menores”, explicó. La cita se desarrollará hasta el domingo por la tarde en la capital del estado Táchira. T/ Luis Javier Bazán F/ Mindeporte Caracas

Érika Torrellas ganó una prueba

Resultados Masculino 50m mariposa Albert Subirats, Hispano Jesús Casanova, Mapor José Castellano, Nscam

50m espalda 24.06 25.06 25.82

Adolfo Delgado, Hispano Juan Bermúdez, Maxvi Reymer Vezga, Edapa

100m pecho 2:10.80 2:12.97 2:16.50

Luis Lovera, Hispano 1:07.43 Rohan Pinto, Civor 1:07.55 Leopoldo Andara, Hispano 1:07.63

200m libres Cristian Quintero, Pnudc Eddy Marin, Cntru Jesús Casanova, Mapor

800m libres 1:54.35 1:55.02 1:55.74

Cristian Quintero, Pnudc 8:23.15 Kevin Castro, Cmndc 8:31.08 Robert Barreto, Pgtdc 8:39.50

Femenino 50m pecho Mercedes Toledo, Celta Laura Linares, Cntru Daniela Lanz, Bradc

100m mariposa 33.54 35.71 36.22

Érika Torrellas, Maxvi Elimar Barrios, Pnudc Eliana Barrios, Pnudc

1:01.97 1:02.29 1:02.88

200m libre

400m libres

Relevo 4x200m libres

Eliana Barrios, Pnudc 2:26.27 Laura Linares, Cntru 2:26.90 Arantxa Aranguren, Pnudc 2:30.24

Darnelys Orozco, Pnudc 4:29.17 Anagrazia Bonzanti, Emif 4:36.48 Daryana Uzcátegui, Cedam 4:36.83

Parque Naciones Unidas 8:52.25 Hogar Hispano “A” 9:03.39 Club Emil Friedman 9:08.33