Edición N° 370 by Correo del Orinoco

a La Gaviota de la opresión

El domingo te damos más

ı7

PARTE DE REGIONES

La sapoara regresó a Bolívar

ı 14 ı

Vivir en el espacio dejará de ser un tema de ciencia ficción

ki se quedaría corto El horror de Hiroshima y Nagasa

anidr?ad humerro ¿Cometerá lamism o dos veces el

Reclama tres encartes gratis: La Artillería

www.cubadebate.cu

PARTE DE CIENCIA

ı 12 ı

PARTE DE GUERRA

Conflicto civil de Colombia dejó sin palabras a Samuel Rojas

del comandante Irán, hecho que —de acuerdo con los cálculos Un ataque de Estados Unidos e Israel contra podría ocurrir la semana entrante, daría pie de la amenaza 3 Fidel Castro, líder de la Revolución Cubana— el planeta entero. Ningún país está a salvo a una contienda nuclear que acabaría con

y las revistas Arte de Leer y América XXI*

ı ı

Domingo 5 de septiembre de

ı 11 ı

2010

¨ÊÓÈÊUÊ Ê£ÊUÊ >À>V>Ã ,i«ÖL V>Ê Û>À > >Ê`iÊ6i iâÕi >

Parte del Mundo

Dilma Rousseff aventaja a Serra por más de 20 puntos en la carrera por la Presidencia de Brasil ı 10ı

* LA REVISTA AMÉRICA XXI CIRCULARÁ ENCARTADA SÓLO EN CARACAS

Jueves 9 de Septiembre de 2010 | No. 370 | Año 2 | Bs. 1 | Caracas | www.correodelorinoco.gob.ve | Depósito legal: pp200901DC1382

Advirtió que la oposición quiere dividir y deslegitimar al Poder Electoral

Chávez denunció sabotaje contra el servicio eléctrico

Se amplía la banca pública

Durante el acto de entrega de 356 microcréditos a emprendedoras y emprendedores, el Jefe del Estado mostró la posible imagen de la Cédula del Buen Vivir y subrayó que, con el proceso de socialización de la Banca Pública Nacional, se acabará con la hegemonía del sector privado en las finanzas venezolanas. Foto Prensa Presidencial

El Presidente de la República aseguró que la contrarrevolución vive en Venezuela. Anoche, la presidenta del CNE, Tibisay “gritará fraude, y tratará de embochinchar el país y generar Lucena, informó que este organismo abrirá averiguaciones violencia” ante los resultados de los comicios parlamentarios administrativas contra la MUD y el PSUV, y aclaró que “los del 26 de septiembre. El Mandatario Nacional anunció que mandatarios regionales, municipales, nacionales son también se reunirá en los próximos días con la comunidad judía que 2 / 5 actores políticos” y tienen derecho a hacer campaña.

Turismo sin fronteras La Feria Internacional de Turismo de Venezuela, inaugurada ayer por el Presidente de la República en el Paseo los Próceres de Caracas, permite dar a conocer, no sólo las bellezas naturales del país y la hermosura de su gente, sino también los logros de la Revolución Bolivariana. La entrada a la Fitven es completamente gratuita. Foto Avelino

Tema del Día

Ejecutivo promulgará Ley Desarme

Como 90% de los homicidios son cometidos con armas de fuego, la normativa reducirá los crímenes que se cometen en el país.

Gestión

Gobierno Nacional ha removido más de 42.000 toneladas de lodo en Mariara

Rodrigues

HOYencartado

4 / 5

Día de lluvia, granizo y amenazas de crecida |

Las precipitaciones que cayeron ayer sobre la capital del país inundaron calles y avenidas y aumentaron el caudal del río Guaire. Las autoridades reportaron granizo en las urbanizaciones Altamira y Montalbán. Hoy seguirá el mal tiempo. Fotos Luis Franco y Miguel Romero

| No 370 • Jueves 9 de Septiembre de 2010

Parte del día

La artillería del pensamiento

Más noticias

Chávez denunció intentos de dividir al CNE

Quemarán el Corán | El pastor cristiano de Estados Unidos,Terry Jones anunció ayer que, a pesar de las presiones recibidas, no

cederá en su plan de quemar copias del libro sagrado del Islam este sábado, con motivo del noveno aniversario de los atentados del 11 de septiembre en Estados Unidos. Jones, pastor de la pequeña iglesia evangélica Dove World Outreach, de la ciudad de Gainsville (norte de Florida), insistió en que no dará marcha atrás. No obstante, manifestantes rechazaron su intolerancia religiosa. Foto AFP

Última Hora

En pocos minutos 

Universidades empezarán clases el 4 de octubre

Ayer cayó granizo y aumentó caudal del río Guaire

El Instituto Nacional de Meteorología e Hidrología informó que hoy continuará la misma inestabilidad atmosférica que ayer afectó al país. El pronosticador de guardia, Arnaldo Lugo, advirtió que el día se mantendrá nublado con precipitaciones al final de la tarde y a primeras horas de la noche en gran parte del territorio nacional. Lugo confirmó que las fuertes lluvias que cayeron ayer en Caracas estuvieron acompañadas de granizo en algunas zonas de la ciudad, tales como La Castellana y Montalbán. A pesar de los rumores, no se desbordó el río Guaire, mas sí creció su caudal. El presidente del Instituto Nacional de Meteorología e Hidrología, José Gregorio Sottolano, aseguró a la Agencia Venezolana de Noticias que la situación fue normal debido a que Venezuela sigue en temporada lluviosa. Explicó que el granizo depende de la altura y tipo de nubes en las que se origina la lluvia, así como de la intensidad de los

NACIONALES

Los consejos universitarios y rectorales de las instituciones universitarias venezolanas decidieron posponer el inicio de actividades académicas para el 4 de octubre próximo, es decir, luego de las elecciones parlamentarias del 26 de septiembre, informó en la tarde de ayer el ministro del Poder Popular para la Educación Universitaria, Edgardo Ramírez. De acuerdo con el cronograma electoral, los centros de votación serán tomados por los efectivos militares a partir del martes 21 y hasta el lunes 27 de septiembre.

vientos que pueden arrastrar trozos de hielo de la alta atmósfera y lanzarlos hacia la superficie terrestre. Describió que cuando las masas de vapor acuoso suspendidas en la atmósfera están muy bajas, es propicio que se produzca granizo”. Sottolano descartó que las precipitaciones sean consecuencias de algún huracán o tornado en el océano Atlántico. “Entre agosto y septiembre es cuando más llueve hacia la zona centro-norte costera, y eso es completamente normal”, dijo. Foto Luis Franco

www.correodelorinoco.gob.ve Alcabala a Urapal, Edificio Dimase. La Candelaria, Caracas

El presidente del Partido Socialista Unido de Venezuela y presidente de la República, Hugo Chávez, aseguró que hay sectores de oposición que pretenden provocar una crisis en el Consejo Nacional Electoral. “Mientras nosotros estamos en nuestras caravanas, en nuestra organización, ellos andan saboteando y diciendo que el fraude está montado, atacando al Consejo Nacional Electoral y tratando de dividirlo y crear una crisis interna en el Poder Electoral. En eso andan. Echándose cuchillo ellos mismos”, alertó, en un acto efectuado en la península de Paraguaná, estado Falcón. “No podemos permitir que esa burguesía asesina, podrida, mafiosa, vuelva a gobernar Venezuela. No podemos permitir que tomen la Asamblea Nacional”, enfatizó. “Estamos obligados a conservar la gran mayoría en la Asamblea Nacional, mucho más de los dos tercios, para garantizar la paz de Venezuela, la estabilidad del país y el desarrollo nacional”. El Mandatario dijo que no sería extraño que candidatas y candidatos de oposición se retiraran de los comicios parlamentarios; contrastó la unidad de las filas revolucionarias con las divisiones en las organizaciones que adversan a la Revolución.

La movilización popular el 26-S

caerá como un rayo

sobre los saboteadores

 Teléfonos Master / Fax

(0212) 572.0123

Redacción

(0212) 572.7612

Distribución

(0212) 574.5156

La artillería del pensamiento

IMPACTO

No 370 • Jueves 9 de Septiembre de 2010 |

UNT y Primero Justicia han utilizado símbolos nacionales en sus cuñas propagandísticas

PSUV denuncia a partidos opositores por violación de normativas electorales

Los socialistas señalan “solapamiento de la campaña opositora” y ONGs y la divulgación de cuñas sin identificación

l Partido Socialista Unido de Venezuela (PSUV) denunció este miércoles ante el Consejo Nacional Electoral (CNE), a partidos contrarrevolucionarios como Un Nuevo Tiempo y Primero Justicia por la violación de las normativas electorales en medio de la campaña por la Asamblea Nacional. Blanca Eekhout, Jefa de la Dirección de Comunicación y Propaganda del Comando Nacional Bolívar 200, y Anahí Arizmendi, integrante del Buró Político del PSUV en Caracas, encabezaron la comitiva que entregó las pruebas de la comisión de delitos electorales a la rectora del CNE, Tibisay Lucena. Después de consignar tres discos de video y varios recortes de prensa que recogen declaraciones dadas por voceros de la derecha venezolana a empresas privadas de la comunicación, en las que llaman a la violencia y al desconocimiento del árbitro electoral, Eekhout informó que la denuncia realizada por la tolda socialista sobre la usurpación de sus símbolos fue admitida por el ente comicial como delito. En relación a la utilización de símbolos nacionales, como la bandera, recordaron que es una violación del artículo 5, ordinal 10, del Reglamento de la Ley Orgánica de Procesos Electorales. Salas Feo en campaña La candidata por el voto lista por el Estado Portuguesa de-

Ojo Electoral ve con malos ojos al CNE

Eekhout presentó las pruebas de los delitos electorales de la oposición

nunció también al gobernador del estado Carabobo, Henrique Salas Feo, por protagonizar una cuña televisiva en la que “utiliza su investidura para llamar a votar por los candidatos opositores”. Indicó también que los sectores de la derecha se valen de las organizaciones no gubernamentales (ONG) para hacer “campaña electoral solapada”, además de utilizar cuñas propagandistas donde

se omiten los datos de sus autores como el RIF. Discriminación sexista Anahí Arizmendi, vocera del Frente de Mujeres del PSUV e integrante del Buró Político de Caracas, señaló que la campaña maneja un lenguaje discriminativo y sexista contra las mujeres. “Es una campaña reiterativa de la oposición venezolana que nunca respetó ni respetará a las

mujeres ni a los niños, niñas y adolescentes, por eso vemos a candidatos opositores que rifan mamoplastias en Caracas para recaudar fondos para su campaña y también cómo se organizan actividades como la denominada El Pantaletazo, desarrollada en Nueva Esparta”, subrayó Arizmendi. T y F/ Rafael Leyva

a Federación Bolivariana de Estudiantes solicitó al Consejo Nacional Electoral la apertura inmediata de una investigación para la reconsideración de la acreditación de la Asociación Civil Ojo Electoral como observador de las elecciones parlamentarias que se realizarán el próximo 26 de septiembre en nuestro país. Como parte de la denuncia, un grupo de jóvenes de la organización juvenil consignó ante el CNE las copias de una decena de notas de prensa publicadas en medios impresos de circulación nacional y páginas webs, en las cuales Ojo Electoral señala al ente comicial de “muy débil como poder público por no ejercer su rol de árbitro de forma independiente”. Desde la sede nacional del organismo comicial, Gabriel Enríquez, vocero de la organización estudiantil, señaló que Ojo Electoral ha cometido flagrantes violaciones a la Ley Orgánica de Procesos Electorales.

Caracas

Servidores públicos recibieron taller de inducción dictado por el CNE

Defensoría del Pueblo desplegará 719 funcionarios para garantizar derecho al voto en las parlamentarias

a Defensoría del Pueblo desplegará 719 funcionarios en las elecciones parlamentarias del próximo 26 de septiembre, para garantizar el derecho al ejercicio pleno del voto de todas las electoras y las electores. Así lo informó la titular de la institución, Gabriela Ramírez, a la salida de una reunión que sostuvo con la presidenta del Consejo Na-

cional Electoral (CNE), Tibisay Lucena, en la sede principal del órgano comicial, en plaza Caracas. Ramírez explicó que los servidores públicos estarán vigilantes para asegurar el sufragio de las ciudadanas y los ciudadanos que estén ubicados en zonas vulnerables del país, así como de la tercera edad y discapacitados.

Ello, en el contexto del Plan de Vigilancia y Defensa del Derecho Político al Voto que se pondrá en marcha el día de los comicios. Además, en conjunto con el Ministerio del Poder Popular para el Trabajo, inspeccionarán que los trabajadores que laboren el 26 de septiembre tengan el permiso de sus empleadores para ir a votar en sus respectivos centros de votación.

“Nuestra función es mediar y por ello también vamos a tener una sala de monitoreo y, en articulación con el CNE, vamos a mirar las denuncias que puedan ser captadas por los medios de comunicación y con el Ministerio del Trabajo”, añadió. T/ Lilia Leal F/ Yoset Montes Caracas

Gabriela Ramírez, defensora del pueblo

Impacto

| No 370 • Jueves 9 de Septiembre de 2010

La artillería del pensamiento

Propondrán que el Sucre sirva como instrumento de pago en la actividad turística

Los pueblos de América Latina se encuentran en Fitven 2010

La feria durará hasta el domingo 12 de septiembre, en un espacio de más de un kilómetro, en el cual se ubican áreas de comida, representaciones típicas de las regiones venezolanas y del continente, además cuenta con pabellones para ruedas de negocios, dijo el titular de la cartera de Turismo

os pueblos de América Latina se han encontrado en esta exhibición, manifestó feliz el embajador de Bolivia en nuestro país, Jorge Alvarado, al acompañar al presidente de la República, Hugo Chávez Frías, en la inauguración oficial de la V Feria Internacional de Turismo de Venezuela (Fitven) 2010. “Esta exposición refleja la patria de Venezuela y a Latinoamérica, pues como ya es tradición, le brinda la oportunidad a todas estas naciones de dar a conocer un periplo por las bellezas geográficas de esta nación, así como de Bolivia, Cuba, Ecuador, Nicaragua y Siria, como país invitado”, comentó. Alvarado, como miembro de los embajadores de la Alianza Bolivariana para los Pueblos de Nuestra América (ALBA), hizo una serie de recomendaciones para fomentar la recreación de nuestros pueblos; en primer lugar, abrir una línea aérea entre los países del ALBA y flexibilizar los costos de los pasajes aéreos. “En principio, no hay líneas aéreas que puedan comunicar a nuestros países y los costos de los pasajes son extremadamente altos. Por ejemplo, un pasaje a Bolivia cuesta entre 1.200 y 1.500 dólares, mientras que un boleto a Europa tiene un valor que oscila entre 800 y 900 dólares. Por esa razón, la gente prefiere ir al viejo continente, en vez de recorrer la región latinoamericana”, expresó el Embajador. Para Alvarado, la existencia del Sistema Único de Compensación Regional (Sucre) sirve como mecanismo para fomentar el turismo intrarregional. “Mediante esta opción de transacción, creo que podemos perfectamente promover en condiciones económicas favorables esta actividad en la región”. De hecho, comentó que los embajadores miembros del ALBA (Antigua y Barbuda, Bolivia, Cuba, Dominica, Ecuador, Honduras, Nicaragua, San Vicente y Las Granadidas y Venezuela) propondrán que el Sucre sirva como instrumento de pago en este sector.

Voces del Pueblo

Mercedes Pérez

43 años

Proveniente de San Cristóbal, manifestó su complacencia por la realización de esta feria. “Por lo que observé, de verdad percibo que hicieron un enorme esfuerzo para mostrar todo lo que significa el turismo en Latinoamérica. Me encantó la representación del Kerepakupai Vena, que en pemón, que significa “salto del lugar más profundo”, dijo.

Para el evento está prevista una importante programación cultural

PATRIMONIO CULINARIO VENEZOLANO La Feria Internacional de Turismo de Venezuela (Fitven) 2010, expone el arte culinario del país mediante la instalación de 14 kioscos, donde se brindará comida típica de las regiones andina, centro occidental, llanera, costero-insular y la región selvática de Venezuela, que conforman los cinco ejes turísticos del país. El titular del Ministerio del Poder Popular para el Turismo (Mintur), Alejandro Fleming, señaló en nota de prensa que en el pabellón de gastronomía también se encuentra un espacio para las 12 cocinas de los hoteles de Venezolana de Turismo (Venetur), que sirve como centro de degustación para 300.000 visitantes que se esperan en la feria, aproximadamente. Detalló que en el área gastronómica, la sección denominada Mercadito del Sabor, se exhiben diversos y originales platos de la cocina venezolana. Los visitantes podrán degustar otros platos típicos como cachapas, empanadas, pabellón criollo, dulces y tortas de la cocina venezolana. La Feria durará hasta el domingo 12 de septiembre, en un

El embajador boliviano, Jorge Alvarado, dijo que Fitven muestra al pueblo latinoamericano

espacio de más de un kilómetro, en el cual también se ubican áreas o pabellones para ruedas de negocios en el sector turismo, pabellón nacional, internacional, de productos y servicios, así como el pabellón de la primera Feria de Turismo de los Países de la Alianza para los Pueblos de Nuestra América (FitAlba). A BAILAR SE HA DICHO La Fitven 2010 también cuenta con una variada agenda cultural de música y danza latinoameri-

cana, en la que participan artistas y agrupaciones nacionales e internacionales. Mintur informó que más de 20 agrupaciones y artistas nacionales e internacionales participan en este evento, el cual es de libre acceso al público. En la apertura de la Fitven 2010, realizada ayer, la coral de niños pemones Canaima interpretaron el himno nacional, seguidamente actuó el cantante venezolano Keiser, quien cantó el tema promocional de la feria: “Vengan todos”.

La agenda musical con distintos artistas nacionales y foráneos se repetirá hoy hasta el domingo, cuando se realice el espectáculo de clausura denominado “En esta tierra de gracia”, con intervenciones de las agrupaciones Entreverao de Raíces, Vasallos de Sol, Primate, Keiser y los artistas Chino y Nacho, así como la agrupación internacional de reggae-ska Los Pericos. T/ Angélica Antía Azuaje F/ Avelino Rodrigues Caracas

impacto

La artillería del pensamiento

No 370 • Jueves 9 de Septiembre de 2010 |

Anunció que se reunirá con la comunidad judía en Venezuela

Chávez denunció sabotaje en el área eléctrica

Durante la inauguración de la Feria Internacional de Turismo de Venezuela en Los Próceres, el Mandatario Nacional afirmó –al referirse a las elecciones parlamentarias del 26 de septiembre– que “estamos enfrentando a las fuerzas que vienen de Washington” y que financian a la oposición venezolana

e confirmaron las sospechas sobre las fallas eléctricas registradas en los últimos días: el propio Presidente de la República ratificó que no son producto de accidentes. “Ahora estamos enfrentando una oleada de sabotajes en el área eléctrica, no tengo duda”, denunció Hugo Chávez durante la inauguración de la Feria Internacional de Turismo de Venezuela, en el Paseo Los Próceres de Caracas. La semana pasada, el ministro del Poder Popular para la Energía Eléctrica, Alí Rodríguez Araque, subrayó que, con las inversiones en plantas termoeléctricas y la recuperación de los niveles del embalse de Guri (estado Bolívar), se había resuelto el problema de la generación energética; no obstante, advirtió el funcionario, quedaba pendiente el fortalecimiento del sistema de distribución. Ayer, el Mandatario Nacional alertó sobre los actos de sabotaje eléctrico en el contexto de las elecciones parlamentarias del 26 de septiembre. “Estamos en plena batalla. Nunca subestimamos al adversario. Estamos enfrentando a las fuerzas que vienen de Washington, que están financiando con millones de dólares a una oposición que perdió toda dignidad y sentido de patria”, y una burguesía nacional “que no tiene

“Respetamos y queremos al pueblo judío, y en Venezuela hay una comunidad judía respetable”, reiteró el Presidente

parámetros éticos para mentir, agredir y sabotear”, enfatizó. El líder retomó las palabras del escritor uruguayo Eduardo Galeano, quien dijo que hay, en Venezuela, “una oposición que se llama democrática pero da golpes de Estado, y que además nunca reconoce resultados electorales que le sean adversos”. Insistió en que, aun cuando las fuerzas revolucionarias “obtengamos la victoria, y estoy seguro de que lo haremos por una amplia mayoría”, la contrarrevolución “gritará fraude, y tratará de

embochinchar el país y generar violencia, pero ya los enfrentaremos también en ese terreno para neutralizarlos y asegurar a Venezuela la tranquilidad y la paz para el desarrollo del socialismo bolivariano”. Reunión con la comunidad judía Chávez corroboró que se reunirá con la comunidad judía antes de la festividad del Yom Kippur (día de la expiación, actividad prevista para la próxima semana). “Me han tratado de hacer

una campañita de que soy antijudío”, lamentó. “Respetamos y queremos al pueblo judío, y en Venezuela hay una comunidad judía respetable”. Refirió que la noche del martes se comunicó vía Twitter con la presidenta argentina, Cristina Fernández, a quien le comentó sobre este próximo encuentro. “Ella siempre ha estado preocupada porque me han dicho que soy antisemita, y eso no es verdad”, afirmó. Ahora, la Mandataria argentina “está feliz porque se enteró de que me voy a reunir con la comunidad judía”.

Recorrido por la Fitven Poco antes de las 11:00 am de ayer, el Jefe del Estado fue recibido en la Fitven por los titulares de Turismo de Venezuela y Argentina, Alejandro Fleming y Enrique Meyer, respectivamente. También estaban presentes otros funcionarios, como los representantes diplomáticos de Cuba (Rogelio Polanco) y Bolivia (Jorge Alvarado), naciones comprometidas con el turismo social y comunitario. Cabe destacar que Argentina es el país homenajeado este año; incluso, la embajadora sureña en Caracas, Alicia Castro, entonó el tango “El día que me quieras”, y el presidente Chávez la acompañó. El líder recorrió varios pabellones de la feria turística, e invitó “a todos los amigos de América Latina a ver las bellezas de Venezuela”. “Quien venga a Venezuela”, añadió, “verá la batalla. Batalla de ideas, batalla social. Hay una Revolución, y quien venga conseguirá una confrontación de ideas como en pocos lugares hay en este momento en este planeta”. Quien visite nuestro país “no sólo verá la belleza de Amazonas, de Bolívar, de las mujeres, sino que podrá ver en vivo una Revolución”. T/ Vanessa Davies F/ Prensa Presidencial Caracas

Nacionales

| No 370 • Jueves 9 de Septiembre de 2010

Iván Rincón llegará próximamente a Bogotá

Pondrán a la disposición más de 6.000 unidades

Transportistas revolucionarios prestarán servicio gratuito para electores el 26-S

a Asamblea Socialista Nacional de Transporte (ASNT) prestará servicio gratuito el próximo domingo 26 de septiembre cuando se celebren las elecciones parlamentarias. El objetivo es que los electores puedan movilizarse sin restricción alguna desde sus hogares hasta los centros de votación. Así lo informó Félix Enrique Jaramillo, vocero nacional de la ASNT, quien señaló que disponen de 6.000 unidades de transporte masivo para cumplir con esta digna labor. “La idea es que nadie se quede sin votar el 26-S, por ello en todo el país pondremos a la orden todo nuestro inventario para el apoyo a la movilización del electorado sin costo alguno”, subrayó. El transportista señaló que las zonas rurales y populosas del territorio nacional “son de particular relevancia, pues la proporción demográfica es mayor”. Además, serán atendidas las comunidades donde están presentes personas que sufren de alguna discapacidad, así como en las que los habitantes no poseen recursos suficientes para pagar el costo de servicio de taxi. Los transportistas solo solicitaron que el Estado provea del combustible necesario para motorizar las unidades, así como refrigerio para los choferes. Propuestas del pueblo Jaramillo manifestó que también exhortarán a los candidatos revolucionarios a llevar a la Asamblea Nacional algunas de sus propuestas. Entre ellas, consideran menester revisar las leyes de seguros, banco, salud y transporte. Esta última la calificó de imprescindible, pues señaló que se ha creado una especie de conflicto en el sector transporte que puede devenir en una “anarquía nacional”. “Tan sólo en Caracas se ven cientos de carros que tienen placas particulares, pero que prestan servicio de transporte público. Por ello proponemos la municipalización del transporte y una participación más activa de los transportistas”, precisó Jaramillo quien espera que los parlamentarios revolucionarios conviertan estas ideas en políticas coherentes para el sector transporte. En apoyo a la Revolución Hoy jueves a las 10:00 am la ASNT estará en el Instituto Universitario Tecnológico de Cumaná, donde se reunirá con más de 2.000 transportistas quienes ofrecen su respaldo a los candidatos y líderes revolucionarios de los estados Nuevas Esparta, Sucre, Bolívar, Delta Amacuro y Anzoátegui. El gobernador Tarek Wlliam Saab estará presente. “Estamos en campaña preparándonos para la batalla, por ello en víspera de las elecciones la ASNT inicia a partir de hoy una gira nacional en la que se movilizarán más de 9.000 transportistas que se distribuirán en seis asambleas, caravanas y jornadas de apoyo a las y los candidatos del PSUV a lo largo y ancho del país”, afirmó antes de agregar que en los diferentes actos presentarán sus propuestas. Agregó que el día domingo realizarán una caravana en el circuito 4 del estado Miranda (municipios Plaza y Zamora). Estarán presentes más de 2.000 transportistas procedentes de los Valles del Tuy, Barlovento, zona metropolitana, Guarenas y Guatire. T/ Raúl Méndez F/ Miguel Romero Caracas

A la iniciativa de la ASNT se sumarán, en el apoyo logístico, la Onicat y el Frente Bolivariano de Taxistas

La artillería del pensamiento

Embajador de Venezuela en Colombia buscará “voltear la página”

El diplomático dijo que trabajará a fin de que la vía diplomática “prevalezca para resolver cualquier incidente” entre ambas naciones, tal como lo declaró ayer a Caracol Radio

La buena fe y la transparencia de ambos países en el trabajo conjunto resolverán cualquier problema, dijo el funcionario

l designado embajador de Venezuela en Colombia, Iván Rincón, buscará -con base en la transparencia y el diálogo“voltear la página” en las relaciones diplomáticas entre los dos países, para que no se vuelvan a presentar conflictos. El diplomático señaló, en entrevista con Caracol Radio, que se debe trabajar conjuntamente para buscar soluciones a los problemas que beneficien a los dos países, pero siempre “con respeto al diálogo interno”. Con base en “acuerdos de transparencia, voltear la página y llevar una relación diplomática entre los dos países con un diálogo transparente, directo, respetuoso y que la vía diplomática prevalezca para resolver cualquier incidente”, indicó. Rincón fue designado por el Gobierno venezolano como nuevo embajador en Colombia, en sustitución de Gustavo Márquez. “Tan pronto cumpla los trámites administrativos”, tales como “los trámites internos en Venezuela, y una vez juramentado, procederé a llegar a la hermana República de Colombia para trabajar” con base en esos acuerdos que “han adelantado ya nuestros dos presidentes”, afirmó.

La transparencia resolverá cualquier problema El designado Embajador agregó que las relaciones deben servir para el crecimiento de los dos países e indicó que los dos gobiernos están trabajando para que “nunca más existan conflictos”. Que la vía diplomática “prevalezca para resolver cualquier incidente”. “Podrán presentarse problemas, pero la buena voluntad, la buena fe y la transparencia de los dos países en el trabajo conjunto resolverá cualquier cosa en beneficio de estas dos patrias hermanas”, subrayó. Rincón precisó que el factor económico es uno de los principales retos que deberá asumir por la caída del comercio bilateral. Rincón fue presidente del Tribunal Supremo de Justicia y se desempeñaba desde mayo de 2005 como Embajador de Venezuela ante El Vaticano. Chávez y su homólogo de Colombia, Juan Manuel Santos, zanjaron el pasado 10 de agosto, en una reunión celebrada en la ciudad colombiana de Santa Marta, una crisis bilateral que se prolongó durante un año y que incluyó la ruptura de las relaciones el pasado 22 de julio. Caracas y Bogotá ya establecieron una hoja de ruta para consolidar su recién restablecida relación y avanzar en la cooperación en

Cancilleres se reunirán en la frontera Los ministros de Exteriores de Colombia se reunirán en la frontera a finales de septiembre para seguir avanzando en las relaciones bilaterales, restablecidas en agosto. El anunció lo hizo el canciller venezolano Nicolás Maduro, quien aseguró que la agenda prevista y las mesas de trabajo instaladas entre responsables de ambos países están “funcionando a la perfección”. “Es la era de la hermandad verdadera entre Venezuela y Colombia”, resaltó Maduro, en una nota de prensa.

diversos campos; entre ellos, el comercio, la seguridad y el desarrollo social en su zona terrestre fronteriza, de 2.219 kilómetros. “Creo que el factor económico es muy importante, porque ayuda mucho para que los recursos que se generen en los dos países sirvan para el desarrollo social y de la frontera. Creo que las cinco comisiones (establecidas entre ambas naciones) están muy bien diseñadas, y están haciendo un trabajo ejemplar”, reiteró. T/ Redacción CO-EFE y Caracol Radio F/ Archivo CO Caracas

nacionales

La artillería del pensamiento

No 370 • Jueves 9 de Septiembre de 2010 | |

El militante opositor asegura que no tienen nada que ver con el saboteo eléctrico

Ramón Muchacho: “Que haya un apagón el 26-S no será un hecho extraordinario”

Sin embargo, resaltó que el Poder Electoral blindó el proceso de votación al contar con máquinas de votación que cuentan con energía alterna que se activa ante cualquier corte eléctrico

l miembro de Primero Justicia, Ramón Muchacho, rechazó las denuncias que vinculan a sectores de ultra derecha con los recientes siniestros eléctricos presentados en el país. Manifestó que acusar a la oposición de actos de saboteo son “acusaciones descabelladas que carecen de todo tipo de fundamento”. En defensa de los sectores de derecha presentó un “balance” en el que afirma que en los últimos 12 meses ocurrieron más de 1.000 apagones en todo el territorio nacional. Aseguró que dicha cifra la extrajo de los boletines estadísticos mensuales del Centro Nacional de Gestión del Sistema Eléctrico. “Entre agosto de 2009 y julio de 2010 se produjeron 1.020 desconexiones forzadas del servicio eléctrico. Estos cortes en varias partes del país suman 4.057 horas, si a eso le sumamos las desconexiones programadas del servicio, tendríamos en total 1.718 eventos en el último año que du-

Muchacho insistió en realizar un debate público con los candidatos revolucionarios

raron 7.500 horas”, expresó. Ante esta supuesta situación, Muchacho exhortó al Ejecutivo Nacional a tomar todas las previsiones del caso para que el día de las elecciones el fluido eléctrico sea permanente. “Nosotros no dudamos que el Gobierno ha

150 militantes de la tolda azul y 80 de la amarilla

Estampida de UNT y PJ para apoyar al PSUV

l partido contrarrevolucionario Un Nuevo Tiempo (UNT) sufrió este miércoles la deserción de más de 150 militantes que decidieron respaldar al candidato del Partido Socialista Unido de Venezuela (PSUV), Eduardo Labrador, aspirante a la Asamblea Nacional por el circuito 9, en el municipio San Francisco, estado Zulia. La información fue reseñada este miércoles en el portal web de la Agencia Venezolana de Noticias. “Nosotros, los que declinamos al partido Un Nuevo Tiempo aquí en San Francisco, vemos en el candidato Labrador un hombre de pueblo, un luchador social que se ha ganado el aprecio y la voluntad de los que vivimos en este municipio, por eso lo apoyamos”, señaló Ramón Balzán, quien fuera coordinador de seguridad de UNT, y quien sentenció: “Será nuestro próximo diputado”.

Por su parte, Javier Aguilera, ex directivo de Primero Justicia en el estado Monagas, también abandonó la organización de ultra derecha para sumarse al PSUV. “Nos vamos de Primero Justicia porque es un partido de élites, que está de espaldas a los sectores más pobres”, afirmó antes de agregar que con el suman más de 80 miembros de esta tolda que renunciaron a esta organización en la entidad oriental. Labrador agradeció el apoyo recibido y ofreció a Balzán, así como a todos los ex militantes de UNT y de PJ la bienvenida a la Revolución. Vale destacar que este grupo de ciudadanos se suma a los 1.200 militantes del partido Patria Para Todos (PPT) que hace unas semanas abandonaron la tolda azul en Lara y solicitaron su incorporación a las filas de PSUV. T/ AVN

hecho una inversión en el sector eléctrico, solo que esas inversiones no han sido en los niveles adecuados para reponer el desgaste general de generación y distribución eléctrica y mucho menos para atender el crecimiento de la demanda”, manifestó.

Muchacho estimó que de cumplirse a cabalidad los promedios de cortes que mostró anteriormente, el 26-S pudieran presentarse tres interrupciones eléctricas. “Que haya un apagón el 26-S no será un hecho extraordinario, es parte de nuestra rutina, pues en promedio hay tres apagones cada día”, alertó. Sin embargó, resaltó las acciones que el Consejo Nacional Electoral (CNE) puso en marcha para minimizar cualquier falta de energía. “Las maquinas de votación trabajan con energías externa, por lo que considero que no habrá mayores inconvenientes de llegar a cumplirse ese pronostico. Las baterías adicionales con las que cuentan las máquinas proveerán la energía, eso nos parece maravilloso”, enfatizó T/ Raúl Méndez F/ Miguel Romero Caracas

Rechazó inducción al suicidio de Franklin Brito

PPT defiende a ONG que están bajo investigación de la Fiscalía M argarita López Maya, candidata a la Asamblea Nacional por el partido Patria Para Todos (PPT), expresó que la tolda se solidariza con las diversas ONG que están bajo investigación por la Fiscalía por presunto financiamiento del Departamento de Estado de los EEUU, para promover acciones subversivas en el país, además de servir de puente para otorgar recursos a organizaciones con fines políticos. “Queremos hacer público nuestra solidaridad con estas organizaciones sociales que vigilan y buscan el empoderamiento de la sociedad venezolana, ajustadas a la Constitución, a las leyes nacionales y convenios internacionales de financiamiento y cooperación que ha firmado la República”, señaló la pepetista. Rechazó que candidatos del PSUV denunciaran a más de 20 organizaciones civiles dentro de

las que destacan Provea, Sinergia, Ojo Electoral y Cofavic. “En este momento una gran parte de las organizaciones de nuestra sociedad está siendo hostigada por un gobierno que dice seguir un modelo de democracia protagónica, pero el corazón de la democracia participativa está con las organizaciones sociales, para así ir achicando al Estado”, afirmó. Hizo énfasis en el caso del fallecido Franklin Brito, quien por más de 130 días realizó una huelga de hambre tras la acción poco diligente de sus allegados para evitar un desenlace trágico. “Se le termino por declarar loco y confinarlo en el Hospital Militar en contra de su voluntad y una vez muerto se les abre una averiguación a su viuda y familiares para determinar si estos lo indujeron al suicidio”. T/ RM

Necrofilia vs 1 x 0

ikipedia nos dice: “Erich Fromm se explica el gusto por la violencia y la destrucción, el deseo de matar y la atracción por el suicidio y el sadismo… no como la expresión de un instinto sexual derivado de la muerte, sino como la consecuencia de llevar una vida sin estar realmente vivo”. El carácter necrofílico de la campaña de la oligarquía parasitaria pitiyanqui, en la confrontación entre los bolivarianos y los representantes de los intereses imperiales, retrata a los dos actores enfrentados; un pueblo alegre, dando rienda suelta a su esperanza creadora, en forja de dignidad, que está vivo y, una burguesía negada a su entierro, muerta en vida, “como alma impenitente”, fiel reflejo del cuadro San Francisco de Borja y el moribundo impenitente de Goya, del que también cito a Wikipedia: “…con motivo de la representación de las proximidades de la muerte, el espectador que contempla el cuadro retiene ‘las señales terribles (...) de una alma violentamente agitada de los crueles remordimientos de sus crímenes, y de la desesperada persuasión de su próxima condenación eterna’… los seres del fondo reproducen “el temor”. La mas fidedigna descripción de la oposición desesperada. Esa es la terrible imagen de quienes “…reproducen el temor”, por los prestos a “…su próxima condenación eterna…”. El comandante Hugo Chávez nos lo decía: “Dediquemos todas nuestras fuerzas físicas, intelectuales y morales a la Operación Demolición. Que nadie le falle al Partido. Que nadie le falle a la Revolución”. ¡Garantiza el 1 x 10! www.freddybernal.psuv.org.ve Caracas

| No 370 • Jueves 9 de Septiembre de 2010

economía

La artillería del pensamiento

Cónclave del Gabinete Económico ayer en la sede del ente emisor

Ejecutivo y BCV delinean medidas para bajar inflación El Presidente del Banco Central de Venezuela dijo que a partir del cuarto trimestre la actividad productiva saldrá a la superficie y mantendrá un avance sostenido. Esperan que para el año 2013 la tasa inflacionaria baje a un dígito

n el segundo semestre del año la economía venezolana tendrá un mejor desempeño y en 2011 se recuperará la senda del crecimiento, manifestó el presidente del Banco Central de Venezuela (BCV), Nelson Merentes, en el I Foro del Sistema Unitario de Compensación Regional de Pagos (Sucre). “Ya la economía está respondiendo mejor que el año pasado, las importaciones han aumentado, hemos colocado mayores esfuerzos en la parte no petrolera. La manufactura que estaba bastante contraída está reaccionando mejor”, expresó Merentes al asegurar que a partir del cuarto trimestre la actividad productiva saldrá a la superficie y mantendrá un avance sostenido. Ayer se reunieron los ministros del Gabinete Económico y el presidente del BCV para elaborar un conjunto de medidas destinadas a reducir la inflación. “Vamos a coordinar lo monetario, cambiario, la actividad productiva y de distribución de bienes y servicios, conjuntamente con las importaciones. Estamos trabajando el tema inflacionario que todavía es alto, aunque vemos una tendencia descendente en este semestre y seguramente cerraremos por debajo de 30% este año”, dijo el titular del BCV. Los planes de las autoridades apuntan a mantener una tasa de crecimiento económico sostenido con bajos márgenes inflacionarios

Evolución del Sucre Noviembre 2008: El presidente Chávez emite un mandato presidencial para la creación del Sucre. Abril 2009: Firma del acuerdo marco. Octubre 2009: Firma del tratado constitutivo. Enero 2010: Entra en vigencia del tratado constitutivo. Febrero 2010: Primera operación comercial en sucres Cuba-Venezuela. Julio 2010: Primera operación con sucres entre Ecuador y Venezuela.

Merentes: La tasa de variación de precios estará por debajo de 30% este año

y políticas de inclusión social. “Las medidas no las podemos anticipar, pero estamos coordinando las acciones que nos permitan alcanzar los objetivos”, agregó. “El proceso inflacionario de mediana intensidad se inicia en Venezuela en el año 1983. Es un problema coyuntural y estructural, vamos a trabajar ese tema con los ministros para sostener una tendencia descendente. La aspiración de las autoridades es bajar el Índice Nacional de Precios al Consumidor entre 10% y 12% en el año 2012 y cerrar 2013 con un solo dígito”, expresó el presidente del BCV. La mayoría de las economías mundiales están trabajando con inflación de un dígito, el impacto en Venezuela no debería ser mayor, por eso Merentes considera

que se debe realizar un esfuerzo en esa dirección. La inflación venezolana está concentrada en el rubro de alimentos y bebidas no alcohólicas y dentro de este grupo hay “Veinte productos que son los que tienen mayor peso, vamos a trabajar explícitamente en esos renglones también para cambiar la tendencia”. Tema estratégico El presidente del BCV dijo, a propósito de la importancia del intercambio regional entre los pueblos, que el Sucre es un tema estratégico y fundamental para el ahorro de divisas, por lo que solicitó a todas las instituciones públicas, especialmente las financieras, a in-

volucrarse en el conocimiento de su operatividad. El Sucre es un mecanismo de cooperación, integración y complementación económica y financiera destinado a la promoción de la región, manifestó en su intervención el presidente del Consejo Monetario Regional, Eudomar Tovar. Los planes buscar ir disminuyendo progresivamente al dólar como moneda de intercambio en el comercio intrarregional, agregó Tovar en su exposición. T/ ML F/ Cortesía Betsaida Bonilla Caracas

Adelantan investigaciones ante posible sabotaje

Corpoelec restituyó servicio en Falcón L

a Compañía Anónima de Administración y Fomento Eléctrico (Cadafe), filial de la Corporación Eléctrica Nacional, colocó en funcionamiento dos turbinas de generación de la Planta Termoeléctrica Josefa Camejo y se encuentra realizando las labores para incorporar al sistema interconectado la unidad de generación 3 de la turbogeneradora. La información la dio a conocer el director general de Cadafe región 9, Daniel Álvarez, quien indicó que en horas de la noche de este martes fue restituido el servicio eléctrico

en el estado Falcón, informó la empresa en un comunicado de prensa. Añadió que la estatal eléctrica realizó una interconexión con una planta de generación de Petróleos de Venezuela (Pdvsa) por lo que se han restablecido todos los circuitos asociados a la falla que se presentó este martes a consecuencia de una explosión en la barra 115KV, que surte al transformador 1 de la Subestación Coro I, lo que sacó del sistema a la Planta Josefa Camejo como medida preventiva.

Inversión en Gran Caracas supera los $2.000 millones El Gobierno Bolivariano ha invertido más de 2.000 millones de dólares en la Electricidad de Caracas (EDC) desde la nacionalización de la empresa, en 2007, sostuvo ayer miércoles su director de Operaciones, Génel Severéyn. Destacó que el Ejecutivo ha hecho un esfuerzo extraordinario, nunca visto en los últimos 30 años, y recordó que antes de la nacionalización, la última inversión de envergadura realizada por la compañía capitalina fue en la planta de Tacoa, en los años 80.

“Si se suman las plantas Raiza, Termocentro y Picure; las mejoras en el mantenimiento en Tacoa, podemos decir que en menos de cinco años estamos duplicando la capacidad de generación de la EDC”, añadió, en el programa Despertó Venezuela de VTV, según AVN. Explicó que el objetivo es lograr que el área de Caracas sea autónoma del sistema interconectado que se sirve de la Central Hidroeléctrica de Guri, con el fin de enfrentar de manera eficiente los casos de sequía que se presenten en el país. T/ Redacción CO

Precios del petróleo (Semana del 31 de mayo al 04 de junio)

Venezuela

$64,77

Cesta OPEP (1)

$71,08

WTI (1)

$75,48

Brent (1)

$75,31

(1) Cotización de ayer

Reservas internacionales (millones de $ EEUU)

09.06.2010

$27.861

Índice Nacional de Precios Mayo:

2,6%

Acumulada:

14,2%

Tasas de Interés (6 principales bancos)

Activa:

17,95%

Pasiva:

14,50%

Prest. Soc.:

16,23%

(Tasas a abril)

PIB (I Trimestre 2010)

Total:

-5,8%

Petrolero:

-5,0%

No petrolero:

-4,9%

Bonos Venezolanos Pdvsa 2011: Pdvsa 2017 Global Glb-10: Global Glb-18

85,37% 53,98% 98,93% 85,87%

(Precios mínimos de ayer establecidos por BCV sobre valor nominal)

Bolsa de Valores de Caracas IBC

 1,45%

Tipo de cambio implícito Bolívares por dólar*:

5,27

*Cotización de ayer

Desempleo Abril:

8,2%

La artillería del pensamiento

economía

Chávez: Socialización de la banca pública acabará con la hegemonía del sector privado

Banco del Pueblo Soberano adquirirá 19 agencias del Federal

En el acto de entrega de 356 microcréditos a emprendedores, el Primer Mandatario anunció un plan de expansión de la entidad que contempla contar con 36 agencias a finales de 2010 y llegar a 126 en diciembre del próximo año

l Gobierno Bolivariano convirtió al Banco del Pueblo Soberano en una entidad de primer piso, como parte del proceso de ampliación y socialización de la banca pública, anunció ayer el presidente de la República Bolivariana de Venezuela, Hugo Chávez Frías, en el acto de entrega de 356 microcréditos a productores comunales en la Sala Ríos Reyna del Teatro Teresa Carreño, en Caracas. Con el proceso de socialización de la Banca Pública Nacional se acabará con la hegemonía del sector privado en las finanzas en Venezuela, agregó el Primer Mandatario antes del pase de Venezolana de Televisión a la inauguración de la primera agencia de primer piso del Banco del Pueblo Soberano, en La Yaguara, Caracas, que atenderá a ahorristas de la parroquia La Vega y Antímano. Señaló que la sede de la agencia inaugurada perteneció al Banco Canarias, liquidado recientemente, y anunció que el Banco del Pueblo adquirirá 19 agencias que pertenecían al Federal. El plan de ampliación de la entidad contemplan la inauguración de 10 agencias en diversos puntos del país en septiembre, llegar a 36 en diciembre y alcanzar una red de 126 sucursales a finales de 2011. Después de 11 años de haber sido creada, la entidad formará parte de la red de la banca pública en la que se podrá aperturar cuentas de ahorro, corriente, depósitos a plazos y gestionar microcréditos. La transformación del Banco del Pueblo en una institución de primer piso fue establecida en la última reforma aplicada recientemente a la Ley de Bancos y Otras Instituciones Financieras. Un banco de primer piso es aquel que puede ejecutar operaciones de captación de dinero del público, es decir, que cumple funciones de intermediación financiera. Se catalogan de segundo piso aquellos que cumplen funciones específicas distintas a la banca comercial y universal.

Mi Casa Bien Equipada

l presidente Chávez anunció que su Gobierno planea lanzar créditos para la compra de carros a gas y equipar hogares. “Les voy a vender unas buenas neveras bien baratas, cocinas a gas de las mejores del mundo a mitad de precio, calentadores, lavadoras chacachaca de las mejores, televisores, aires acondicionados”, dijo el Mandatario sobre el plan Mi Casa Bien Equipada.

El líder de la Revolución Bolivariana dijo que se avecina una contundente victoria en las elecciones del 26S

Articular voluntades En el acto de entrega de los préstamos a beneficiarios de varias regiones de país, el presidente Chávez resaltó la importancia de profundizar el socialismo mediante la articulación de iniciativas productivas como las que promueve el Banco del Pueblo. Reiteró la importancia de las Comunas, porque constituyen la base territorial para la construcción del modelo socialista, desde abajo, por eso son vitales. “Las Comunas al socialismo son como para el árbol las raíces”, sostuvo el Jefe del Estado. El Presidente solicitó al pueblo trabajar por una nueva cultura “y derrotar las viejas costumbres inoculadas en el comportamiento colectivo por el capitalismo, tales como el individualismo, el egoísmo, el consumismo y el derroche, entre otros vicios”.

Alerta ante las lluvias

l Mandatario indicó que el Gobierno Bolivariano está avocado a atender cualquier emergencia que se presente como consecuencia de las lluvias que se están registrando en el país. Llamó a toda la población a la prudencia ante la presencia de fuertes precipitaciones. “Ya tenemos un pueblo organizado, alerta, con medidas preventivas que está implementando el Estado venezolano para evitar tragedias”, advirtió. “No podemos permitir que todas esas mafias que se esconden detrás de la banca privada y de las casas de bolsas exploten al pueblo”, agregó el Primer Mandatario.

9 Opinión

No 370 • Jueves 9 de Septiembre de 2010 |

Hacia la victoria Ante la contundente victoria que se avecina, por amplio margen, en las elecciones parlamentarias del 26 de septiembre, el líder de la Revolución Bolivariana indicó que está seguro de que la oposición alegará fraude. “Estamos en plena batalla. Nunca subestimamos al adversario. Estamos conscientes de que nos enfrentamos a las fuerzas de Washington que están financiando con millones de dólares una oposición que perdió toda dignidad y sentido de patria”, agregó. “Espero que no se ponga a inventar, tratando de desprestigiar al Consejo Nacional Electoral (CNE). No inventen”, advirtió el Primer Mandatario. Antes de concluir el acto, anunció que autorizó un pago a una de las cementeras con el que se llegó a un acuerdo amistoso, con la finalidad de crear la corporación. También se prevé realizar un aporte al Fondo de Eficiencia Socialista, cuyo monto asciende a 391.597 bolívares, correspondiente a 29% de la utilidad neta del Banco del Pueblo durante el primer semestre del presente año. De esta manera se podrá fortalecer la actividad productiva con recursos provenientes de empresas estatales. T/ Manuel López F/ Cortesía Miraflores Caracas

Orángel Rivas

Medición del empleo en Venezuela

esde el año 1967, lo que es hoy el Instituto Nacional de Estadística (INE) mide la fuerza de trabajo en Venezuela, siguiendo orientaciones de la Organización Internacional del Trabajo. La referida medición fue en sus inicios de carácter nacional y con periodicidad semestral. También algunos estudiosos calificados del tema del empleo en Venezuela están “buscando tornillos”, aduciendo que el INE manipula las cifras del desempleo en Venezuela y que la tasa de desempleo es superior a la registrada por la Encuesta de Hogares por Muestreo. Con absoluta certeza, no existe en Venezuela una mejor medición del comportamiento de la fuerza de trabajo, que la referida Encuesta. El INE presenta cifras de desempleo, independientemente de que éstas favorezcan o no al Gobierno. Siempre ha sido de esa manera. En la hipótesis negada de que se quisieran manipular, no es sencillo hacerlo; son procesos complejos, donde participan encuestadores, supervisores, transcriptores y codificadores, gerentes, entre otros, de comprobada seriedad y ética profesional. La microdata es entregada a organismos internacionales, como la Cepal y a investigadores nacionales. Es obvio que solamente la tasa de desempleo no da cuenta del desempeño de la fuerza de trabajo, pero es el indicador sintético más utilizado, al igual que la medición del sector informal. Critican la expansión del empleo público que ha ocurrido en el Gobierno Bolivariano, como si fuera algo inadecuado. ¿Es que acaso, no se han dado cuenta que ha cambiado la concepción del Estado? Quien asume, con el pueblo organizado cada vez más funciones de gestión productiva de bienes sociales, para la satisfacción de necesidades sociales y no la maximización de los intereses del capital. orangelrivas@yahoo.es Caracas

| No 370 • Jueves 9 de Septiembre de 2010

injerencia

La artillería del pensamiento

Derrota de la dominación estadounidense consolidaría la paz mundial

Roy Daza: “Mientras el imperio exista habrá peligro de guerra nuclear en el mundo” E

l presidente de la Comisión Permanente de Política Exterior de la Asamblea Nacional (AN), diputado Roy Daza, aseguró que el peligro de una guerra nuclear en el mundo estará latente mientras que el imperio norteamericano exista. Esta aseveración la realizó en el foro Sobre la Amenaza de Guerra que se efectuó en la sede del Museo Bolivariano de Caracas, en la esquina Pajaritos, para analizar las recientes reflexiones del líder de la Revolución Cubana, Fidel Castro, en la materia. Vale recordar que el comandante Castro advirtió sobre la posibilidad de un holocausto nuclear, al tiempo que manifestó su preocupación por el riesgo de que Estados Unidos (EEUU) autorice y concrete la muerte súbita de centenares de miles de personas.

El parlamentario destacó que EEUU ha promovido golpes de Estado y magnicidios en diversos países, como parte de su agenda guerrerista En este contexto, el parlamentario Roy Daza señaló que sólo la derrota de la dominación de la nación estadounidense permitiría la consolidación de la paz mundial. “Por eso es que no es precisamente por la vía de las armas que se derrota el imperialismo, es por la vía de la inteligencia política y de la acción mancomunada de los pueblos”, expuso. Refirió que la amenaza de una confrontación a gran escala que acabe con la humanidad está vigente con mayor fuerza en los actuales momentos, a su juicio, por los avances tecnológicos que han facilitado que algunas potencias como EEUU, tengan la capacidad de acabar con el planeta Tierra.

En el foro se tomaron como puntos de debate las consideraciones expuestas por el ex presidente de la nación cubana, Fidel Castro, sobre la situación del Medio Oriente y los ataques de Estados Unidos e Israel contra el desarrollo nuclear pacífico de Irán. En este sentido, el diputado Roy Daza destacó el panorama que se vive en la mencionada región del sudoeste de Asia, donde a su criterio, se han creado circunstancias de “gran conflicto y muy peligrosas”. Dijo que hay una solución “muy concreta” que está relacionada con el planteamiento hecho por el presidente de la República Federativa de Brasil, Luis Inácio Lula da Silva, quien se ha ofreci-

do como mediador para negociar en pro de la paz y la tranquilidad de los pobladores del Medio Oriente. Daza recordó que los planteamientos del Mandatario brasileño han estado basados en la coexistencia de un Estado Palestino con el Estado de Israel, el cese del bloqueo a Gaza y la reconciliación entre Siria y el Líbano. “Es la tesis de la solución de Lula con el presidente de Irán, Mahmoud Ahmadinejad. El problema de fondo es que no habrá solución definitiva, verdadera ni se encontrará un camino a la paz duradera, sino se derrota al imperialismo norteamericano”, sentenció. El director de Investigación y Desarrollo Legislativo del Par-

lamento venezolano, Pedro Sansón, puntualizó a su vez que en la medida en que los pueblos se activen contribuirán con la concreción de la paz universal. “Es posible una guerra nuclear y en este marco debemos recordar que el comandante Fidel Castro ha hecho algunas advertencias del rediseño de las estrategias militares de Estados Unidos y el peligro inminente para invadir a Irán”, comentó. Insistió en que una de las salidas a las amenazas de guerra por parte de Estados Unidos es la formación de la consciencia de los pueblos. “La política de los yanquis es guerrerista y la única razón que los mueve es mantener su hegemonía por encima de todo”, manifestó. T/ Lilia Leal Caracas

La artillería del pensamiento

injerencia

No 370 • Jueves 9 de Septiembre de 2010 |

Universitarios fundarán movimiento de solidaridad con lo héroes antillanos

Jóvenes venezolanos ratifican respaldo a los Cinco de Cuba

Con un gran concierto el 18 próximo en esta capital, artistas criollos exigirán la liberación de cinco antiterroristas encarcelados en Estados Unidos desde hace 12 años

l ministro de Educación Universitaria, Edgardo Ramírez, aseguró este miércoles que en las universidades del país se funda un movimiento a favor de los cinco antiterroristas cubanos encarcelados en Estados Unidos. En declaraciones a Prensa Latina confirmó que la campaña por la liberación de Gerardo Hernández, Fernando González, Ramón Labañino, Antonio Guerrero y René González tiene ecos en instituciones del nivel universitario y centros tecnológicos. “Pretendemos crear comités de solidaridad en la red de universidades de la nación con el fin de abogar por la libertad de los héroes y propagar sus ideales y ejemplo entre los estudiantes.Los Cinco son genuinos representantes de un pueblo que no se arrodilla ni se deja doblegar”, enfatizó. Ramírez aseveró que el encarcelamiento de los patriotas, quienes alertaron a la isla de planes terroristas fraguados en territorio estadounidense, evidencia la prepotencia y la doble moral de un gobierno que se autoproclama paladín de los derechos humanos, mientras protege a asesinos confesos como Posada Carriles, responsable de la voladura de un avión cubano en 1976.

ACTIVIDADES Y SOLIDARIDAD Con un gran concierto el 18 próximo en esta capital, artistas venezolanos exigirán la liberación de los cinco antiterroristas cubanos encarcelados en Estados Unidos desde hace 12 años. La presentación de los músicos locales incluirá textos y melodías inspirados en Gerardo Hernández, Fernando González, Ramón Labañino, Antonio Guerrero y René González, confirmó a Prensa Latina Rosalinda Chanagá, coordinadora del Movimiento de Solidaridad Venezuela-Cuba. Cantores e instrumentistas unirán sus voces en la Universidad Experimental de las Artes para clamar por la libertad de los jóvenes, conocidos internacionalmente como los Cinco.

El ministro Egdardo Ramírez anunció la agenda de actividades en solidaridad con los Cinco

Desde hace tiempo comprendimos que la canción es un arma esencial para llegar al corazón y la conciencia, por eso nos unimos con nuestras creaciones al clamor mundial por el regreso a la isla de los héroes, aseveró el compositor Rafael Salazar. Otra de nuestras propuestas, añadió, es la grabación de un disco con temas dedicados a Ramón, René, Antonio, Fernando y Gerardo. Paralelamente, el Movimiento de Solidaridad organiza el primer coloquio nacional sobre el caso de los Cinco, que se celebrará en Caracas en la primera semana de octubre. El envío masivo de postales al presidente estadounidense Barack Obama, para exigirle que libere a los cubanos, es otra de las modalidades de la campaña promovida por los amigos de Cuba. Hasta el momento más de seis mil personas respaldaron esta iniciativa en todos los estados del país. “Twitter sobresale dentro de los escenarios de la batalla por los Cinco”, explicó Chanagá, quien aseveró que centenares de seguidores de la causa escribirán a la cuenta del Mandatario de la Casa Blanca para solicitar también la excarcelación. El próximo domingo 12 de septiembre se cumplen 12 años del arresto en Miami, Estados Unidos, de Gerardo Hernández, Ramón Labañino, René González, Antonio Guerrero y Fernando González

T/ Prensa Latina F/ Luis Franco y Agencias Caracas

Periodistas latinoamericanos se pronunciaron

Felap solidaria con William Parra Jaimes

on la publicación de un comunicado oficial, la Federación Latinoamericana de Periodistas (Felap) rechazó la medida tomada por un tribunal colombiano en contra del periodista neogranadino William Parra Jaimes. A continuación el pronunciamiento oficial de la organización gremial: “La Federación Latinoamericana de Periodistas (Felap), se solidariza con el periodista colombiano William Parra Jaimes, ante el sistemático acoso que sufre de parte de la Unidad de Terrorismo de la Fiscalía de su país, la que como señala el propio colega, habría proferido en su contra una orden de captura internacional. William Parra Jaimes viene denunciando desde hace largo tiempo que en el proceso que le iniciaran las autoridades de su país, pretendiendo descalificarlo personal y profesionalmente, sin que existan elementos que lo incriminen de haber cometido delito alguno, ni él ni su letrada tienen acceso a conocer “las pruebas que se dice obran en mi contra. “William Parra Jaimes denuncia nuevas violaciones, frente a las manifestaciones de los principales medios de comunicación de Colombia de que existiría ‘una orden de captura’ contra su persona, y reclama que no se continúen atacando sus derechos, cosa probada a tal punto que el Tribunal Superior de Bogotá ordenó, oportunamente, a la citada Unidad de Terrorismo de la Fiscalía que respetará las garantías del Estado de Derecho. “Hoy William Parra Jaimes es un refugiado político en la República Bolivariana de Venezuela y recordamos que, en su carácter de periodista de diferentes medios y, en su momento de Telesur, recibió desde distintas organizaciones –entre ellas la Felap- muestras de apoyo cada vez que el Gobierno de Álvaro Uribe pretendió poner en duda a su persona y su profesionalidad”. T/Wiston Márquez

gestión

| No 370 • Jueves 9 de Septiembre de 2010

La artillería del pensamiento

Ministro El Aissami: Continúa estado de prevención por las constantes lluvias

Gobierno Bolivariano ha removido más de 42.000 toneladas de lodo en Mariara

Se han distribuido más de 2.800 toneladas de comida, además de la activación para la emergencia de seis Casas de Alimentación

l cumplirse ayer una semana del desbordamiento de los ríos Mariara y Guamacho, que afectó al municipio carabobeño Diego Ibarra, el ministro del Poder Popular para las Relaciones Interiores y Justicia, Tareck El Aissami, hizo un recorrido por el sector para verificar los avances del plan de contingencia llevado adelante por el Gobierno Bolivariano. El Aissami, acompañado de los alcaldes revolucionarios de Carabobo, junto a autoridades militares y civiles de la región, informó que se han removido más de 42.000 toneladas de escombros en las calles y casas en la parroquia Mariara. Aseguró que el presidente Hugo Chávez los instruyó para estar con el pueblo de Mariara hasta que retorne la tranquilidad. “Aunque ha habido avances notables como el despeje de la avenida principal de Mariara, sin embargo existen viviendas que requieren todavía limpieza y remoción de escombros”, dijo. El Ministro destacó que han participado 680 personas en labores de extracción de sedimentos, entre maquinistas, cuadrillas de limpieza y electricistas; así como 1.800 hombres y mujeres, entre voluntarios, cocineros, vecinos, personal de seguridad y logístico. Aseveró que se han distribuido más de 2.800 toneladas de comida, además de la activación para la emergencia de seis Casas de Alimentación. En éstas se han preparado unas 18.000 comidas -cerca de 3.000 por día- para los trabajadores, voluntarios y las familias afectadas. “Se han repartido aproximadamente 2.000 artículos de limpieza para los vecinos y vecinas, colaboradores y organizaciones sociales”, afirmó el alto funcionario. “En 120 horas (hasta ayer a las 12:00 pm) de trabajo continuo hemos avanzado tremendamente. Sin embargo, las operaciones de contingencia no acabarán hasta que esté restablecida la normalidad en Mariara”. Destacó la labor conjunta de las alcaldías bolivarianas del

cificó que a través del Misterio para las Comunas llegaron 251 neveras, 236 cocinas, 500 camas matrimoniales. “Tenemos todo listo para entregarlas en las próximas horas”. Añadió que se tienen contabilizadas 55 casas catalogadas como pérdidas totales, cuyos habitantes serán reubicadas, por órdenes del Ministerio del Poder Popular para la Vivienda y Hábitat, en la Ciudadela 13 de Abril. Hizo un llamado a las empresas privadas para que sigan acompañando el impulso del Gobierno Nacional, municipal y comunal para devolver la normalidad al pueblo de Diego Ibarra.

Todavía hay viviendas por atender, dijo el titular del Interior

Emergencia en Mara

l alcalde del Municipio Bolivariano de Mara, Luis Caldera, decretó ayer el estado de emergencia para la parroquia San Rafael de El Moján (capital del municipio), después de que las torrenciales lluvias registradas la noche del martes dejaran inundados siete sectores. Las zonas afectadas son conocidas como La Chinita, Las Lomas, Loma Alta, El Progreso, Santa Lucía, San José, La Gallera, El Guacuco, El Uveral, El Curricán y Félix Loreto, con una población que en su mayoría está integrada por la etnia wayúu. Desde las 11:40 pm del martes las autoridades civiles, de prevención y policiales de Mara comen-

zaron a recorrer los distintos sectores de El Moján para atender la emergencia y conocer los daños ocasionados por las lluvias. “Hoy (miércoles) a partir de las 5:00 am se activó el plan de contingencia que estará coordinado por la Alcaldía, el Cuerpo de Bomberos y Polimara, que consiste en la habilitación de los refugios, en este caso la Escuela Técnica Pesquera Kanuye Añú, donde se encuentran refugiados 46 adultos y 22 niños, que han recibido atención médica directa, alimentación, ropa, pañales entre otros tipo de ayuda”, manifestó el burgomaestre marense.

estado Carabobo junto a Pequiven, a la Fuerza Armada Nacional Bolivariana (con 500 efectivos desplegados en la zona) y el Dispositivo Bicentenario de Seguridad. De igual manera, resaltó el trabajo de los Consejos Comunales y a las organizaciones populares por la madurez

mostrada durante esta emergencia.

T/Miguel Prieto

Enseres para afectados Marcos Frías, coordinador del centro de acopio del Plan Mariara 2010, indicó que hasta ayer se habían recibido 7.000 litros de agua para consumo. Espe-

Último censo Según datos aportados por integrantes de los frentes sociales, hasta ahora están contabilizadas 246 familias afectadas, que representan 1.235 personas. Las comunidades más golpeadas fueron La Haciendita (85 familias afectadas), Pueblo Nuevo (27), Libertador 1 y 2 (134). Alrededor de 1.345 enseres, entre camas, colchones, mesas, muebles y artefactos eléctricos resultaron dañados. Comunidades unidas Cruz Tovar, del Consejo Comunal Barrio el Carmen 2, refirió que todo el pueblo de Mariara se apoya con las acciones oportunas del presidente Chávez y su Gobierno. “De Carabobo, Aragua y otros estados han venido a extender su solidaridad”. “En este municipio hacen vida 80 Consejos Comunales que están 100% activados en las labores encomendadas. También nos prestan colaboración algunos comerciantes conscientes de la situación que se vive aquí”, subrayó. “Esperamos que continúe el operativo conjunto que ha recorrido hasta el último resquicio de la zona, con el afán de acompañar y dar soluciones contundentes a los que más sufrieron con estas inundaciones”, acotó Tovar. TyF/ Luis Tovías Baciao Mariara

Alcaldesa inauguró obras por 458º aniversario

Totalmente recuperados Centro de Historia y la Concha Acústica de Barquisimeto

n el marco de la celebración de los 458 años de la ciudad de Barquisimeto, la alcaldesa Amalia Sáez inauguró en la mañana de ayer las remodelaciones al Centro de Historia y el Parque San Juan Bautista La Salle, dentro del que se encuentra la Concha Acústica de la ciudad. Según la alcaldesa, la remodelación del casco histórico de Barquisimeto forma parte del plan de recuperación de los espacios culturales que se encontraban ociosos. “Estamos dando un regalo a los barquisimetanos; la Concha Acústica, por ejemplo, es un espacio para el esparcimiento. Desde hace años se encontraba en total abandono”. Señaló que en la recuperación de los espacio del Parque San Juan Bautista La Salle se hizo una inversión aproximada de 500.000 bolívares; al tiempo que agradeció la colaboración de las Fuerza Armada Nacional Bolivariana. “El parque era un nido de delincuentes y de gente de mal vivir, pero la realidad cambió y desde ahora será un espacio nuevo, dedicado a la cultura. Las personas podrán disfrutar del aire fresco, de la naturaleza, la piscina y, sobre todo, de actividades culturales que se realizarán en estas áreas” explicó. Indicó que en año y medio de gobierno se han realizado grandes esfuerzos para mejorar los espacios de la ciudad. “No entendemos cómo en ocho años de presunta ‘buena gestión’ nunca hubo verdaderos esfuerzos de recuperación del Centro Histórico”. Precisó que el proceso de remodelación también incluyó al Museo de Barquisimeto, y las fachadas de las casas de antaño.

TyF/ Yajaira Iglesias Barquisimeto

salud pública

La artillería del pensamiento

No 370 • Jueves 9 de Septiembre de 2010 |

La malaria ha disminuido 47,46% en relación con la semana epidemiológica 24

Según la NASA

Dos asteroides se aproximaron a la Tierra

Min-Salud sostiene que la tendencia de casos sospechosos de dengue es descendente El vocero de la Dirección de Epidemiología de la cartera de Salud, José Manuel García, precisó que la disminución de casi 300 casos en una semana permite suponer que ese comportamiento se va mantener en los próximos días

a NASA informó ayer que dos asteroides pasaron cerca de nuestro planeta, a una distancia similar a la de la Luna. El telescopio Catalina Sky Survey (CSS), situado en las montañas de Santa Catalina (Arizona), operado conjuntamente por la Universidad de Arizona y la Universidad Nacional Australiana y patrocinado por la NASA, descubrió los dos objetos el domingo. El Centro de Planetas Menores en Cambridge (Massachusetts) examinó los datos captados por el telescopio para determinar las órbitas preliminares y calcular la distancia a la que se encontraban. Los científicos concluyeron que los dos objetos pasaron a una distancia similar a la que se encuentra la Luna de la Tierra, unos 386.241 kilómetros. La NASA señaló que gracias a su proximidad los asteroides pudieron ser visibles con telescopios de aficionado de tamaño moderado. Se calculó que el asteroide 2010 RX30, que tiene unas dimensiones de entre 9 y 19 metros, pasó a 247.838 kilómetros de la Tierra a las 9:51 (GMT), mientras que el segundo objeto, denominado RF12 2010, con un tamaño de entre 6 y 14 metros, pasó aproximadamente a 78.000 kilómetros a las 21:12 (GMT).

T/ Redacción COF/ NASA Caracas

e acuerdo con el último boletín epidemiológico del Ministerio del Poder Popular para la Salud (MPPS), durante la Semana Epidemiológica (SE) Nro. 34 (22 al 28 de agosto) se reportaron 3.338 incidencias de la enfermedad, mientras que en la SE 33 se notificaron 3.606, lo que constituye una disminución de 268 casos. El vocero de la Dirección de Epidemiología de la cartera de Salud, José Manuel García, precisó que este dato permite suponer que la reducción de casos se va mantener durante los próximos días. El Boletín Epidemiológico del MPPS muestra una tendencia ascendente. Pero García explicó que esta proyección se basa en cálculos estadísticos que no toman en cuenta los refuerzos de las medidas de control que se vienen aplicando, cuyos efectos deberán redundar en una disminución continua de los casos. El método que se aplica para elaborar los boletines es el de medición de tendencia por semipromedios móviles, con periodos de cinco semanas. García celebró que 11 estados mantienen una franca tendencia descendente: Amazonas (27 casos), Aragua (289), Barinas (39), Cojedes (7), Delta Amacuro (14), Mérida (130), Monagas (54), Portuguesa (7), Táchira (103), Vargas (59) y Yaracuy (60); y que seis permanecen con frecuencia estable: Distrito Capital (355), Bolívar (52), Falcón (78), Lara (265), Trujillo (71) y Zulia (433). No obstante, lamentó que siete continúan con tendencia ascendente: Anzoátegui (101), Apure (70), Carabobo (219), Guárico (197), Miranda (520), Nueva Esparta (74) y Sucre (114).

Sigue alerta por dengue El resumen de la situación epidemiológica nacional que presenta el último Boletín Epidemiológico del Ministerio del Poder Popular para la Salud especifica que durante la Semana Epidemiológica 34 se recibieron notificaciones del 85,75% de las Uni-

Se han intensificado las medidas de control

dades Epidemiológicas del país. Indica que de los 71 eventos bajo vigilancia epidemiológica sólo se mantiene la alerta por dengue y malaria. El resto presenta índices de notificaciones dentro de las cifras esperadas. Sobre la malaria el boletín informa que ha habido 47,46% de descenso en relación con la incidencia de la semana epidemiológica 24. Asimismo, señala que los sistemas de vigilancia especializada de influenza estacional, influenza pandémica, sarampión, rubéola y fiebre amarilla; muestran resultados satisfactorios. Especifica que no hay evidencia de actividad viral de influenza AH1N1/2009 durante las últimas cuatro semanas epidemiológicas. Sobre la vigilancia virológica de virus respiratorios dice que se ha investigado hasta la fecha un total acumulado de 2.143 casos sospechosos de influenza, de los cuales 3,17% resultaron positivos a influenza AH1N1/2009, 23,05% positivos a influenza A estacional y 73,77% resultaron negativos a influenza. El Boletín señala como aspecto resaltante la búsqueda activa de casos sospechosos de fiebre

Lluvias favorecen el dengue

arcía explicó que el comportamiento de la epidemia de dengue en el país responde fundamentalmente al período de lluvias y la temporada de afectación climática en algunos estados. Al respecto, sostuvo que el período de lluvias se inicia y culmina primero en los estados del sur del país y luego sube hacia el norte, como una especie de ola. “Por lo tanto -agregó- los estados que mayor repunte de dengue tuvieron en su oportunidad son aquellos que ahora van disminuyendo y registran tendencia descendente porque van cesando las lluvias”. Asimismo, el epidemiólogo indicó que cuando en algunos estados se obser-

va un aumento inesperado en su número de casos, se debe a la acumulación de población susceptible. Es decir, cuando se está en epidemia el incremento de casos se produce porque la enfermedad afecta a personas que no se habían contagiado. Es por eso, prosiguió García, que la estrategia para combatir el dengue es la prevención y la eliminación de criaderos del aedes aegypti (vector transmisor). Refirió que en los estados susceptibles, como Distrito Capital, se han implementado políticas de control que han tenido un impacto importante. Sin embargo, es fundamental el trabajo conjunto entre las instituciones y las comunidades.

amarilla. Ante la alerta por rumores de epizootías (enfermedades transitorias por una causa general) en araguatos, los equipos locales del MPPS realizan la búsqueda activa y retrospectiva de casos febriles y febriles ítero hemorrágicos en los municipios Sucre y Cedeño del Estado Bolívar, así como en el municipio Miranda de Anzoátegui.

Acota que no se han encontrado casos de este síndrome. Detalla que se tomaron cinco muestras a cosos febriles cuyos resultados de las pruebas sexológicas dieron negativas para fiebre amarilla. T/ Alexander Escorche Caña F/ Archivo CO Caracas

| No 370 • Jueves 9 de Septiembre de 2010

campaña

La artillería del pensamiento

Renny Mavárez, candidato por el circuito 1-Zulia

“Hay que evitar la extinción de nuestras etnias indígenas” Entre las metas del aspirante a la AN está el trabajo a favor de los pueblos originarios venezolanos y erradicar el latifundio

“E

l circuito electoral número uno del estado Zulia está representado por la frontera colombo-venezolana y es un municipio geopolíticamente hablando que reviste una gran importancia, por lo que se hace necesario tener una propuesta cónsona con esa realidad”. Así lo afirmó Renny Mavárez, candidato por el circuito 1 en el estado Zulia en representación del Partido Socialista Unido de Venezuela (PSUV). Este joven profesor de historia, egresado de la Universidad del Zulia inició su militancia durante sus años estudiantiles en los grupos de izquierda Ave Fénix y Bandera Roja, para luego engrosar la lista de integrantes del Movimiento V República y posteriormente del PSUV. “Como todos los candidatos a diputados y diputadas bolivarianos nuestra propuesta colectiva es el poder para el pueblo y la verdadera conformación de las Comunas, para que una vez más sean nuestras bases las que decidan y tengan poder de voz y voto”, explicó.

Impulsarán leyes que fortalezcan el valor patrimonial, cultural y educativo

Adicionalmente dentro de las propuestas particulares que llevará ese optante a una curul en la Asamblea Nacional (AN) está el tema de la demarcación de las tierras en el municipio que comprende su circuito y la dignifiación de la tenencia de las mismas.

“Machiques es una zona zuliana donde tradicionalmente ha reinado el latifundio, que no es otra cosa que la propiedad de las tierras en pocas manos y eso hay que erradicarlo para que sean el campesino y el obrero indígena los dueños de las tierras que en las que laboran cada día. Vamos

a luchar contra fuerzas conservadoras resistentes al cambio y vamos a vencer”, precisó. Mavárez sostiene como consigna de campaña electoral dignificar la vida de los habitantes indígenas del municipio, de los autóctonos y primeros pobladores, quienes poco a poco han ido

Candidato por el circuito 2-Zulia

Jhonny Bracho: “Todos a la asamblea”

l circuito electoral número 2 del estado Zulia está conformado por una población electoral de 107.000 personas. Hacen vida 207 patrullas del Partido Socialista Unido de Venezuela y su candidato es Jhonny Bracho. “El proyecto más importante es el de transferir el poder al pueblo y que las diputadas y diputados discutan las leyes con el Poder Popular”, sentencia el candidato. A juicio de Bracho, para estar en la nueva Asamblea Nacional no hará falta ser un “mago”, ya que desde las próximas elecciones parlamentarias todos tendrán cabida. “El circuito que represento engloba a dos municipios (Jesús Enrique Lozada y La Cañada de

Urdaneta) y catorce parroquias en las cuales es necesario concretar ciertas obras importantes inconclusas por el gobierno regional, el proyecto Winka es uno de ellos, el cual vamos a impulsar para que llegue a

feliz término en un lapso no mayor a dos años”, dijo. Manifestó que los próximos diputados que basarán su trabajo en la Revolución y consecución del trabajo socialista bolivariano no

sólo van a legislar, sino que van a tocar las puertas de cada despacho ministerial para así enlazar los dos poderes (Ejecutivo y Legislativo) para garantizar en su máxima expresión la ejecución de proyectos. “Entre las necesidades de nuestro circuito electoral está la seguridad, por estar en municipios fronterizos donde el secuestro se ha incrementado, razón por la cual apoyamos el plan desarme y la puesta en marcha de la Policía Nacional Bolivariana en nuestro estado y el resto del país”, acotó. Al presentarse como candidato Bracho asegura tener la experiencia de más de 20 años de trabajo político y haber sido concejal por el municipio durante el mismo tiempo.

desapareciendo con peligro de extinguirse. “Se trata de las etnias bari, yukpa, wayúu y apreia, quienes están viviendo un proceso de extinción que debemos frenar. No es justo ni concebible que nuestros primeros pobladores y padres de gran parte de los habitantes de esta zona y de todo el estado desaparezcan, que sus costumbres se pierdas y su cultura quede en el olvido y mucho menos que vivan en condiciones precarias y de pobreza extrema”, advirtió. El candidato agregó que es necesario impulsar una ley de salud para la población rural y procurar la construcción de módulos, Centros Diagnósticos Integrales y una ley que permita el financiamiento a sectores rurales, así como buscar la aprobación de un presupuesto para rehabilitar el hospital de Machiques. Mavárez dijo que en el plano de la educación, también presentará ante la consideración de las diputadas y diputados de la Asamblea Nacional una ley para la descentralización y municipalización de la educación superior. “Queremos edificar un proyecto que maneje el tema educativo basado en la realidad política binacional, por estar en un municipio de frontera y así concientizar al pueblo. Queremos proponer la disminución de la matrícula estudiantil, entendiendo por esto menos alumnos por aula, para que así se pueda contar con una atención mucho más personalizada del alumno y por ende efectiva. Queremos llevar la cifra a 20 alumnos por salón lo que obligaría al Ejecutivo a la construcción de escuelas”, informó. El candidato por el circuito 1 del Zulia buscará además la aprobación de una ley de salvamento del patrimonio de la sierra de Perijá. “Contamos con un paisaje sublime, con etnias indígenas precursoras y con tierras excelentes para el cultivo, por ellas y para su gente vamos a trabajar”, concluyó. T/ D’yahana Morales F/ Oscar Arria Machiques, Zulia

La artillería del pensamiento

campaña

No 370 • Jueves 9 de Septiembre de 2010 |

Oposición haría un “Zelayazo”, alerta Vilma Garcé

Si la derecha triunfa en la AN “nos van a quitar todo” A quienes se identifican como no chavistas, la candidata al Parlamento por el PSUV les dice: “No importa, porque ustedes también disfrutan de los beneficios de la Revolución, van a Mercal, Pdval, Barrio Adentro, y estudian en la Misión Sucre”

odo el que haya escuchado la canción “Militante del PSUV, con Chávez vamos a vencer”, sabe quién es Vilma Garcé. Su voz de trueno acompaña la mayoría de los actos del Partido Socialista Unido de Venezuela (PSUV), y espera resonar en la Asamblea Nacional a partir del 26 de septiembre en representación de esa tolda política. Garcé, candidata al Parlamento por el Distrito Capital, está convencida de que la oposición “haría un ‘Zelayazo’ si gana la Asamblea Nacional”. Si triunfa la derecha “nos van a quitar todo”, y “nos darán un golpe de Estado como el que pasó en Honduras (junio 2009), apadrinado por la gente de la CIA y el imperio norteamericano”. La cantora está segura de que su mensaje llega a la oposición. “Se nos ha acercado gente de la oposición. Nosotros les tocamos la puerta, ellos nos reciben y nos dicen ‘Yo no soy chavista’. Yo les digo: ‘No importa, porque ustedes también disfrutan de los beneficios de la Revolución, van a Mercal, Pdval, Barrio Adentro, y estudian en la Misión Sucre. La Revolución Bolivariana ha incluido a todas y a

Sectores de la contrarrevolución quieren hacer con Hugo Chávez lo que hizo la oposición hondureña con Zelaya, alerta Vilma Garcé

todos, y mucha gente de la oposición se beneficia de todo lo que, en estos 11 años de Gobierno, nuestro comandante Chávez ha esparcido por Venezuela”. La candidata subrayó que las venezolanas y los venezolanos “vivimos constantemente en amenaza, y le damos gracias a Dios y al pueblo de Colombia, porque” pese a las amenazas “no hubo guerra con ese país”.

Casa por casa Las visitas casa por casa le han causado una gran alegría, asegu-

ra. “La gente nos reconoce, y nos dice ‘qué bueno que Lloviznando Cantos va para la Asamblea, y yo les digo que no es Lloviznando Cantos, es el pueblo el que va a la Asamblea Nacional”. Considera que la organización popular ha cualificado sus demandas. “Antes, te decían que Chávez no dio la casa, y ahora te dicen ‘es que el Consejo Comunal no está funcionando’. Ya la gente sabe a dónde tiene que ir, llevar sus propuestas y participar. Todos los colectivos hemos recibido mucho cariño dentro y fuera de Venezuela”.

Por el rescate de los patrimonios vivos “Nosotros tenemos que trabajar mucho con las ideas y la participación del pueblo. Hablamos mucho de estudiar nuestras leyes y ver cuáles son las que deberíamos modificar, y cuáles deberíamos hacer”, reflexionó la candidata. Una de sus prioridades es impulsar “con urgencia” una Ley de Cultura. “Hay un anteproyecto al que no se le ha dado el curso que muchos colectivos esperaban, pero nunca es tarde para empezar a trabajar”. Garcé recordó que las culturas y los cultores “no tenemos seguridad social. Nos la pasamos en carretera, y que Dios nos libre y nos acompañe, pero si nos llega a pasar algo, ¿quién responde por nosotros? ¿Quién nos ayuda? Hay hombres y mujeres a quienes los explotan en una tasca, por ejemplo, y lo poco que les pagan es para que se metan en una pensión”. A su juicio, se debe apoyar más “a nuestros patrimonios vivos: gente valiosa cuyo trabajo no ha sido reconocido. No es que les

den dinero, sino dignidad. La dignidad que nuestra Revolución Bolivariana ha logrado en todo el país”. Mencionó, entre otros temas pendientes, la lucha por los derechos de las y los transportistas, la cual “debe ir de la mano con las usuarias y usuarios, para que tengamos fuerza”. Hizo alusión al abuso “de las empresas que traen repuestos al país”. Convivencia en la AN Las encuestas de todas las tendencias coinciden en que candidatas y candidatos de la oposición llegarán al Parlamento. Garcé está dispuesta para esa batalla. “Vamos a exigirles que respeten el trabajo de los revolucionarios”, puntualizó, “porque una minoría no puede ser más que la mayoría, no puede ser más que el pueblo de Venezuela que confía en sus parlamentarios y en el comandante Chávez”. T/ Vanessa Davies F/ Archivo CO Caracas

Tema del Día

| No 370 • Jueves 9 de Septiembre de 2010

as estadísticas del Ministerio del Poder Popular para Relaciones Exteriores y Justicia (MIJ) informan que hasta los años 80 el 50% del total de delitos se cometió con armas de fuego. Pero hasta 2009 el porcentaje se incrementó a 78%. Tales cifras precipitan una ecuación sencilla: el delito en Venezuela es casi sinónimo de poseer una pistola o un revólver. Edwin Rojas, director de Prevención del Delito del MIJ, ofrece otro dato que en sí mismo es una tesis del problema de la criminalidad en Venezuela: 90% de los homicidios reportados actualmente son cometidos con un arma de fuego, y 70% de ellos corresponden a enfrentamientos de bandas o individualidades por el control del microtráfico de drogas. Este diagnóstico somero facilita una hipótesis: ¿Si se ejerce control estricto de la posesión de armamento se reduje el número de homicidios? El despeje ocurrirá pronto, pues es inminente que la Asamblea Nacional sancionará en segunda discusión la Ley de Desarme, que remitirá a la Presidencia de la República para promulgación. ¿Qué objetivos tiene la Ley de Desarme? Rojas expone que en 1998, al arribo de la Revolución Bolivariana al poder, el MIJ contabilizó 4.000 armerías en el país. Probablemente no había mayor cantidad de carnicerías ni supermercados, ni soñar con hospitales, ni siquiera ambulatorios. Once años después el número se redujo a 135 (dejaron de entregarse dólares para la importación, se proscribieron nuevas permisologías y revocaron otras, asegura el vocero del MIJ), las cuales, con la aprobación de la ley, deberán cambiar de ramo, pues la venta de armas de fuego y municiones será exclusividad de la Compañía Anónima Venezolana de Industrias Militares (Cavim), dependencia del Ministerio de la Defensa, que actuará en certera correspondencia con la Dirección de Armas y Explosivos de Venezuela (DAEX), que concederá, cuando aplique, las autorizaciones de porte. Ambas instituciones deberán crear los mecanismos para expandirse en número de oficinas. ¿Quiénes podrán portar armas de fuego? Ningún civil en ningún caso, sólo los cuerpos de seguridad y la Fuerza Armada Nacional, notifica Rojas, pero, aunque suene contradictorio, habrá varios tipos de licencia, a diferencia de la Ley de Armas y Municiones actual, que data de 1939 (71 años sin legislar al respecto). Edwin Rojas especifica que se otorgará excepcionalmente el porte domiciliario, esto es que la persona

Balas con cédulas

No 370 • Jueves 9 de Septiembre de 2010 |

Ley de Desarme pondrá coto al uso de pistolas y revólveres por parte de civiles

El 90% de los homicidios son cometidos con armas de fuego

“La tarea de seguridad de los ciudadanos corresponde al Estado”

La Asamblea Nacional hace ajustes finales para aprobar este instrumento, que incidirá significativamente en la reducción de asesinatos

En el país hay aproximadamente 1.300.000 portes lícitos, que tendrán que ser actualizados en un censo nacional de registros de armas

n Venezuela las investigaciones científicas de un asesinato con arma de fuego se centran en el registro balístico, pero la Ley de Desarme a aprobarse añade el registro balístico, manifiesta el director de Prevención del Delito, es decir, cada munición que se venda o entregue tendrá un código rotulado, de modo que con la obtención de la concha o de la propia munición en el trabajo detectivesco recortará varias pasos, lo que a su vez supone el aligeramiento de resoluciones de casos y, finalmente, una fuerte incidencia en la reducción de la impunidad. Al incorporar este sencillo elemento identificativo de cada bala, señala el director de Prevención del Delito, Venezuela estará dando un salto tecnológico sin precedentes en América Latina, donde ningún país ha experimentado de esta manera. Tanto las armas como los proyectiles serán de fabricación venezolana. Las balas se expenderán por un tope justificado, y una nueva compra requerirá la justificación del uso anterior. Al comprarse un arma para uso doméstico, se hará una prueba de disparo que se guardará como registro (metafóricamente: la toma de huellas digitales en el nacimiento). Esta identificación balística también contribuirá a reducir los abusos policiales, pues cada agente tendrá identificada todas sus municiones y deberá reportar las anomalías relativas al uso o robo, ya que no será recargado si no justifica el uso del lote anterior.

podrá tener una pistola o un revólver para resguardarse en su residencia, pero si lo saca a la calle estará incurriendo en delito de porte ilícito, que contempla penas pecuniarias y seis años de prisión. Aunque si la falta ocurre por primera vez se otorgarán beneficios procesales (todo lo contrario en caso de reincidencia, pues la pena se eleva a ocho años). La Ley de Desarme pronto a aprobarse también penaliza el uso de facsímil de arma, modificación de seriales, modificación del cargador y alargamiento del cañón, entre otros aspectos. La exhibición imprudente

En 1998, al arribo de la Revolución Bolivariana, había en el país más de 4.000 armerías. Actualmente hay 135, que desaparecerán con la nueva ley de una pistola o revólver acarreará multa y revocatoria del permiso. La fabricación ilegal de armas y municiones estima una prisión de entre 12 y 16 años. En cualquier caso, todos los portes excepcionales a civiles serán para pistola nueve milímetros y revólver 38. La Ley de Desarme regula y permite el uso de armas deportivas, uso agropecuario, domiciliario y para empresas de vigilancia.

Normativa elaborada en cayapa

n 1939 el general Eleazar López Contreras, presidente de Venezuela, regularizó el porte de armas, y con ese instrumento se mantuvo el país hasta 2002, cuando la Revolución Bolivariana, mediante su bancada legislativa, aprobó una Ley Desarme a la que Edwin Rojas calificó como insuficiente, producto de que para entonces las tensiones y saboteos políticos eran manifiestos, pues había muchos diputados que obstaculizaron la iniciativa, aparte de que el director del DARFA era Carlos Molina Tamayo, quien durante el golpe de Estado de abril 2002 reventó como jefe de la Casa Militar de Carmona Estanga.

En 2009 la Comisión de Seguridad y Defensa de la Asamblea Nacional reasumió la idea y, si bien en lo técnico y jurídico se trata de una reforma, la dimensión de la propuesta de ahora es de tal magnitud que se asume como una nueva ley (introduce 70 nuevos artículos), cuya elaboración transitó por 18 meses de permanente discusión entre expertos de la Asamblea Nacional, Ministerio Público, Defensoría del Pueblo, Universidad Central de Venezuela, Universidad Simón Bolívar, Ministerio de Interior y Justicia, Policía Nacional Bolivariana y Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas, por lo menos.

El Centro Gumilla también tuvo participación activa en el levantamiento del instrumento: congregó en la Universidad Católica Andrés Bello (UCAB) a 40 ONG vinculadas al tema. Las recomendaciones derivadas de esa reunión fueron incorporadas al proyecto de ley. Entre enero y mayo de este año fue aprobada en primera discusión en el pleno de la Asamblea Nacional, que se apresta en las próximas horas a darle aprobación final. Una formalizada, se estima un vacatio legis de 60 días (periodo que transcurre desde la publicación de una norma hasta que entra en vigor).

Ningún civil en ningún caso podrá portar armas de fuego. Aunque, excepcionalmente, se permitirá tener alguna en casa A REVISIÓN 1.300.000 portes A la fecha, hay un registro de 1.300.000 portes lícitos (esta competencia pasó del MIJ al DAEX), que una vez en vigencia la nueva ley tendrán que ser necesariamente renovados, en un plazo temporal de 180 días, durante el cual se realizará un censo nacional de actualización y registros de armas.

Al entrar en rigor la ley, quienes tengan un arma ilícita podrán devolverla con la garantía de que serán eximidos de responsabilidad penal, puntualiza Rojas, quien aclara que tal iniciativa no comportará indemnización, pues se van a considerar armas de guerras. Esta propuesta será una puerta de evacuación para quienes, teniendo un arma ilegal, se sienten prisioneros de ellas, sin saber qué hacer para deshacerse de las mismas. El procedimiento será totalmente discreto para generar confianza en las personas que deseen hacer la devolución. Se tiene en cuenta, sobre todo, a las personas que entre 2001 y 2002 (durante el golpe y posterior saboteo petrolero) compraron pistolas y revólveres manipuladas mediáticamente con el ardid de que sus residencias serían asaltadas por militantes revolucionarios. Rojas cita que en ese entonces algunas armerías vendían hasta 500 armas en una semana. La entrega del arma exime el juicio, por prerrogativa de una mesa técnica interinstitucional (prevista en la propia ley) integrada por el Poder Judicial, la Defensoría del Pueblo, el Tribunal Supremo de Justicia, la Fiscalía General de la República, el MIJ y la Dirección de Armas y Explosivos, que se limitará a realizar una verificación. Este procedimiento se ejecutará con estricto respeto al Código Orgánico Procesal Penal y las leyes procedimentales, pero sin juicio. Si una vez revisada la pistola o el revólver se determina que está incriminada en, por ejemplo, un homicidio, es a otro precio, pues se buscará la cadena causal para determinar responsabilidades penales. T/ Douglas Bolívar F/ Archivo CO Caracas

-Parece obvio que esta Ley de -¿Pero qué sucede con todo lo Desarme tiene que disminuir la que había hasta el 98? cantidad de homicidios por arPues todas esas armas están en mas de fuego, ¿eso está evaluado la calle. Gran parte de los que tiecientíficamente? nen porte lícito muchas veces sir-Desde la década del 70 comien- ven para nutrir a la delincuencia: za a incrementarse el uso de ar- los delincuentes roban las armas a mas para la comisión de delitos. quienes tienen portes. Ese no es un problema del 98 ni -Tener un arma no garantiza la de 2010. Del total de homicidios seguridad de la persona, todo lo del país la mayoría se realiza con contrario. Los estudios que se han armas de fuego hecho por disno registradas tintas universiLey de Armas y por ajuste de dades e instituy Municiones actual cuentas entre ciones públicas es de 1939: 71 años bandas, bien destacan que es por el control sin legislar al respecto un factor crimide microtráfico nógeno el hecho de drogas o control del territorio, de armarse para defensa propia. dice Rojas. -¿Y en los casos en los que hay “La tarea de seguridad de los ciu- una larga cadena de compra y redadanos corresponde al Estado”, compra de un arma? remarca. Dice que quienes ejercie-Es más complejo, estamos busron el poder en el pasado dejaron cando una solución. Evidentemente permear la cultura norteamerica- eso amerita una investigación para na, producto del boom petrolero, saber si está incriminada en un “cuando era muy fácil ir y comprar homicidio, pero la persona que no armas. La segunda enmienda de tenga nada que ver con ello no va a la Constitución de Estados Unidos pagar por el hecho simple de pordice que todo ciudadano tiene de- tar el arma. Ya eso implica una fase recho a tener un arma. Hay super- más profunda de investigación. mercados de armas. Detrás está el -No podemos acostumbrarnos a gran negocio del armamentismo vivir con las armas como si fueran mundial, que junto al narcotráfico juguetes. Debemos recuperar la es uno de los negocios ilícitos más cultura de que para estar seguro lucrativos. Hasta los 90 vender ar- no hay que estar armado, estar armas en Venezuela era como vender mado nos lleva a generar más viocelulares ahora. Había una flexibi- lencia. No podemos acostumbrarlidad con una herramienta de alta nos a resolver conflictos sociales letalidad”. con armas de fuego

| No 370 • Jueves 9 de Septiembre de 2010

Desde la izquierda Farruco Sesto

opinión libre

La artillería del pensamiento

Misiones sociales y Revolución

Guerras del pueblo

María de Queipo queipo@cantv.net

Néstor Rivero nest2021rivero @gmail.com

farrucosesto@gmail.com

Refundación

omo su intención era ir descifrando el escualidismo en términos generales y, de un modo más específico, el escualidismo intelectual (si es que algo como eso existe) esta columna nació hace un año, bajo el nombre genérico de “Con vista a la derecha”. Pero ya me cansé. Me cansé de caminar de frente y, al mismo tiempo, tratar de observar a la derecha con una postura que no es precisamente grata. Tanto mirar en esa antipática dirección terminó dándome tortícolis en el cuello, y también en el alma. Por otra parte el paisaje de la derecha es de por sí tan desagradable como una inoportuna mosca en la comida. Tener que lidiar con eso todas las semanas ya se me iba haciendo muy cuesta arriba. Piénselo Usted por un instante. Póngase en mi lugar. ¿No le parece sumamente desagradable tener que andar revolviendo a cada rato en las obsesiones, los intereses y las perversiones de la burguesía y, más aún, en las de sus acondicionados pensadores? ¡No! Hasta aquí llegué con eso. Necesito aire fresco. Por lo tanto he decidido refundar esta columna de opinión. Quiero decir que a partir de hoy mismo le estoy cambiando el nombre y, con ello, la perspectiva. La columna pasa a llamarse “Desde la izquierda”. Desde ahora la intención es observar de frente, desde mi sitio natural y hacerlo de tal manera que no tenga necesidad de torcer el cuello. A ver si así me siento más cómodo y con menos náuseas. Espero que las lectoras y lectores que me siguen todos los jueves en el Correo del Orinoco, lo sepan comprender. Mirando al frente, se abren las anchas alamedas y la vida se ve hermosa. Tan hermosa como la merecemos cada uno de nosotros. Caracas

e acuerdo al análisis del presidente Hugo Chávez Frías, las Misiones son componentes fundamentales del nuevo Estado Democrático Social de Derecho y Justicia. Los que estaban excluidos, ahora están incluidos, estudiando, capacitándose, organizándose, trabajando con una nueva cultura, con una nueva conciencia. Porque las Misiones están generando una nueva realidad -incluso, en el orden cultural, en el orden psicológico, en el orden ideológico y en el orden filosófico- además de la realidad concreta y práctica que van generando: en lo social, en lo económico, en lo educativo. Las Misiones representan el mayor esfuerzo público para superar la inequidad que ha conocido la nación, para enfrentar corresponsablemente las necesidades del pueblo venezolano, como medio para garantizar su plena incorporación al desarrollo local y nacional. Adicionalmente, su ejecución promueve la superación de la democracia representativa por la participativa y protagónica genuinamente original, construida codo a codo por el Gobierno revolucionario y el pueblo en Revolución. Tras una década de ejecución, las Misiones educativas han contribuido a cambiar el mapa social del país: la alfabetización de más de 1.300.000 venezolanos, la escolarización de la gran masa de población, en primaria y secundaria (Misión Robinson I y II y Ribas), el acceso a la educación universitaria (Misión Sucre), el desarrollo de las misiones Cultura, Barrio Adentro

I, II, III y IV, Misión Cristo, Misión Che Guevara, Misión Piar, Misión Negra Hipólita, Misión Milagro, Misión Madres del Barrio y las recién creadas Misión Niño Jesús y Misión Alma Máter, entre otras, a través de las cuales, más allá de la estadística, son factores de transformación de la calidad de vida de la población, de la elevación de la vitalidad espiritual, de la conciencia política y del protagonismo popular en la consolidación del Nuevo Estado Socialista. Resulta inequívoco que el carácter original de las Misiones Sociales forme parte del modelo revolucionario de políticas públicas, de complejo desarrollo y aplicación, cuya ejecución, cada vez más eficiente, amerita del concurso inédito de todos los sectores institucionales y humanos comprometidos en el ideal de construir una patria libre, con equidad y justicia social. Con fundamento en los planteamientos anteriores, la coordinación de Misiones Sociales del Comando Bolívar 200 Zulia interpreta la importancia capital de las Misiones Sociales al proceso electoral para la elección de la Asamblea Nacional el próximo 26 de septiembre, en cuanto éstas constituyen el eje fundamental para el progreso económico y sociocultural de la nación, y un factor político electoral determinante para el éxito de la Campaña Admirable, con miras de profundizar y consolidar el socialismo como proyecto inédito en construcción. Maracaibo / Edo. Zulia

Pueblo en resistencia

¿J

ustifican los resultados hasta ahora obtenidos por el complejo militar e industrial de los Estados Unidos -en la guerra que desde hace siete años desataron en Iraq- en la descomunal agresión a dicho pueblo? Según boletín de la web RNV del pasado 3 de agosto “desconocidos mataron con pistolas dotadas de silenciadores a cinco soldados en un retén del barrio de Mansur antes de izar la bandera del ‘Estado islámico de Iraq’”. Tal hecho tuvo lugar a pocas semanas del retiro de los efectivos de combate que con tanto ruido anunció el Premio Nobel de la Paz y Presidente de EEUU. La acción indica que la guerra contra el invasor está muy lejos de finalizar. Una vez más, Estados Unidos se equivoca en el cálculo estratégico de sus invasiones y su percepción militarista del mundo. En Iraq, como sucedió en Vietnam, el sentimiento nacionalista y antiimperialista, en este caso acompañado de un profundo sentimiento religioso islámico, es reiteración de que el resultado de las guerras no depende principalmente del armamento sofisticado ni de la arrogancia gigantesca de un invasor rubicundo. No. El primer factor para delimitar el cuadro final de un conflicto armado es de índole moral: la cohesión anímica de cada bloque contendiente. Mientras a los soldados y oficiales estadounidenses les mueve la sensación de creerse superiores por sentirse parte de una extendida red industrial y de aprovisionamiento con celulares, pantallas de televisión en sus tanques y la ilusión de la tecnología de punta, los iraquíes, en el territorio de su devastada patria, se movilizan por una causa sagrada, la de la patria, en la cual coinciden con todo pueblo soberano, sea laico, agnóstico, ateo o creyente; y la del ímpetu que brota de sus mezquitas. Ni una cosa ni la otra es entendida por los ejércitos gringos, que pretenden intimidar a los pueblos del mundo con la cantidad de tanques, bombas racimos y adherencias de uranio empobrecido que esparcen en los conflictos en los que ahora se involucran. Caracas

opinión libre

La artillería del pensamiento

No 370 • Jueves 9 de Septiembre de 2010 |

Vladimir Lazo García

Aldemaro Barrios

venezuelared@gmail.com

vladimirlazo@gmail.com

Convencer para vencer

Destrucción de Iraq

na de las características que privó durante muchos años en el accionar de Acción Democrática en el poder fue la soberbia y la arrogancia. Para nosotros -los que pensamos en una nueva sociedad como solución al fin de los hitos del capitalismo- debemos observar la historia para no replicar una conducta ante la asunción del poder político. La humildad es uno de esos valores humanos al que nos debemos. Las consignas vacías, el cohete trasnochador, el triunfalismo embriagado son elementos de lo cotidiano que el militante de base y los candidatos del socialismo deben observar con sentido crítico, sin que por ello neguemos el entusiasmo popular ante unas elecciones que pueden arrojar sorpresas a favor de los cambios revolucionarios que ha propuesto el presidente Hugo Chávez como guía y líder de este proceso de cambio. Por ello a esta hora, este proceso necesita una mirada serena y un juicio crítico de nuestras potencialidades en la tarea de convencer para generar conciencia sin repetir los patrones de comportamiento político que caracterizaron tiempos en que la algarabía adeca, la bolsita de comida y el clientelismo dejaban de lado la necesidad de fortalecer la conciencia política del pueblo al que hay que enseñar, educar y formar en valores que se asocian a los principios políticos, filosóficos, éticos y morales del socialismo y del bolivarianismo. Algunos de nuestros candidatos deben observarse en pantalla, verse y escucharse con sentido examinador, escuchar el consejo de los camaradas mayores, porque los sentimos soberbios, arrogantes y eso lo observa el pueblo llano, que no es militante y que guarda sus esperanzas en la gestión y responsabilidades que les entregaremos el 26 de septiembre próximo. El fondo del asunto apunta a que la oposición no merece ya críticas porque resultaría necio ocuparse de ellos, no hay temas de interés en ese sector, están perdidos, entonces resulta más interesante generar una discusión y debate sobre nuestros propios recursos humanos, sobre las propuesta legislativas de los candidatos, sobre nuestra manera de hacer campaña, de la que no moleste al que tiene que levantarse temprano a trabajar y del perturbado por unos cohetes innecesarios que pueden generar ruidos negativos en el electorado favorable al proceso, de los “quinta columnas” que sabemos saldrán del proceso más temprano que tarde porque no tienen médula revolucionaria.

e he referido en múltiples oportunidades a la tragedia de Iraq, una de las naciones históricas que era patrimonio de toda la humanidad. Hoy Iraq ya no existe. En enero de 1991 inició la I Guerra del Golfo, provocada por EEUU. George H. Bush era el presidente y criminal de guerra que produjo, por cuenta de las corporaciones petroleras de EEUU, al menos dos millones de muertos desde esa fecha hasta 2003. El 19 de marzo de 2003, el Gobierno estadounidense de George W. Bush inició el segundo acto de la destrucción de Iraq cuando declaró que lo invadiría. Se cubrió de gloria estadounidense, pues logró asesinar en siete años no menos de 1.500.000 irakíes. Es uno de los más grandes héroes de su nación. Para ellos, poder asesinar pueblos enteros es la prueba de la predilección de Dios. Con su hazaña americana, los Bush se ganaron el cielo calvinista. El pueblo estadounidense tiene en los presidentes Bush, dos de los más altos representantes de sus ideales político-religiosos. De nada valió el clamor mundial en contra, los asesinos gobernantes de Estados Unidos, que representan las grandes corporacones y el capital sionista de Wall street, estaban decididos a perpetrar no sólo un genocidio para saquear, sino también, la destrucción de una nación, y de una cultura, cuya importancia escapa a las mentes envilecidas y degradadas de imbéciles estadounidenses. Dejaron cerca de 1.500.000 asesinados. 5.000.000 de desplazados. Todo el sistema de salud destruido. No existe un sistema educativo: fue destruido. Museos, bibliotecas, universidades, liceos y escuelas ya no existen en Iraq, es decir, toda la cultura árabe irakí desapareció. No existe tejido social, lo acabaron. Diez mil años de historia destruidos por bestias capitalistas estadounidenses. Se sabe que la destrucción de Iraq estaba planificada desde 2005. Era ya parte de un proyecto de dominio mundial del capitalismo angloamericano y sionista. Destruir la cultura árabe es un requisito estratégico del capitalismo angloamericano y sionista para todo el Cercano Oriente y Asia Central. La cultura musulmana árabe y persa es un factor de resistencia muy poderoso que obstaculiza el dominio estadounidense. Estados Unidos tiene cerca de 800 bases militares alrededor del mundo. Su finalidad es el control de las riquezas de todos los pueblos y el instrumento es su ejército.

Caracas

Trazos de Iván Lira

• De la protesta a la propuesta

La burocracia como burguesía funcional Víctor Álvarez R. vicalvarez@cantv.net

ntre las duras lecciones que dejó el socialismo del siglo XX el burocratismo fue uno de los más letales, toda vez que minó su base de apoyo social. Lejos de reducirse, se extendió de forma intrusiva, dando origen a élites de poder cada vez más alejadas del sentir del pueblo. La esencia del burocratismo consiste en un modelo funcional del Estado que permite la entronización de un poderoso sector privilegiado, el cual captura el control de los poderes públicos para ponerlos al servicio de sus objetivos personales y grupales. A diferencia de los auténticos servidores públicos, a los burócratas, tan pronto han sido designados, se les sube el cargo a la cabeza y se creen por encima del pueblo al que deben servir. No se puede subestimar el permanente peligro de burocratización que acecha a toda Revolución. Una cosa son los verdaderos revolucionarios que asumen delicadas responsabilidades y se consagran al servicio público, sacrificando hasta su salud, familia y vida personal, y otra muy distinta son los trepadores y arribistas, cazadores de cargos públicos por medio de los cuales van tejiendo su funesta estructura de poder.

El burocratismo se apropia de una parte importante del ingreso generado por los trabajadores a través de: elevados sueldos en comparación con el resto del funcionariado mal pagado, primas de jerarquía, bonos especiales, gastos de representación, viajes y viáticos internacionales, asignaciones de lujosos vehículos con chofer y escolta, suntuosas viviendas, onerosos teléfonos, etc. Es una minoría que logra controlar puestos claves de mando para disfrutar así de perversos privilegios, llegando al extremo de transformarlos en derechos. Constituye una especie de burguesía funcional que se apropia de una parte importante del esfuerzo productivo de la sociedad; es decir, del plustrabajo. Su favorable participación en la distribución del ingreso se deriva no de la propiedad privada sobre los medios de producción, sino de los privilegios asociados a los altos cargos que ostentan. Abusan de sus posiciones de poder a través de las nefastas prácticas del nepotismo, tráfico de influencias, cobro de comisiones, testaferros, amiguismo y compadrazgo. Una Revolución auténtica está llamada a abrirle paso a una sociedad gobernada por sus trabajadores y por la comunidad, y no por la burocracia y la nomenklatura. Caracas

Caracas

| No 370 • Jueves 9 de Septiembre de 2010

multipolaridad

La artillería del pensamiento

El líder de la Revolución Cubana dice que los iraníes no darán marcha atrás

Castro: “No hay nada que se pueda comparar con el Holocausto”

Entrevistado para la revista estadounidense The Atlantic, Fidel Castro envió un mensaje al primer ministro israelí, Benjamin Netanyahu: “Israel sólo tendrá seguridad si renuncia a su arsenal nuclear, y el resto de potencias nucleares del mundo sólo tendrán seguridad si, también, renuncian a su armas”

l ex presidente de Cuba, Fidel Castro, pidió al presidente iraní, Mahmud Ahmadineyad, que “deje de difamar a los judíos”, en una entrevista hecha por Jeffrey Goldberg y publicada en la revista estadounidense The Atlantic. El líder de la Revolución Cubana dijo que el Gobierno persa debe entender las consecuencias de la teología antisemita “que empezó hace 2.000 años”, enfatizó EFE. Para Castro, la existencia de los judíos ha sido mucho más dura que la de cualquier otro pueblo. “No hay nada que se pueda comparar con el Holocausto”, aseguró. “Yo no creo que nadie haya sido más injuriado que los judíos. Diría que mucho más que los musulmanes“, agregó. Según cuenta Goldberg, pese de su delicado estado de salud, Castro tiene un alto nivel de energía, una mente aguda y conserva su sentido del humor. “Han sido mucho más calumniados que los musulmanes debido a que son culpados por todo, pero nadie culpa a los musulmanes

religión los mantuvo juntos como nación”. El periodista le preguntó si estaría dispuesto a decirle eso al Presidente iraní, y Castro respondió: “Si estoy diciendo esto, lo puedes comunicar”. Esta es la primera de una serie de entrevistas que publicará Goldberg en The Atlantic, de las más de cinco horas de conversaciones que mantuvo con Castro.

Señaló que entiende el temor de Irán a una agresión liderada por Israel y Estados Unidos

por cualquier cosa“, reiteró Castro, quien señaló que Irán debe “entender que los judíos fueron expulsados de sus tierras, perseguidos y maltratados en todo el mundo como los que mataron a Dios”.

Castro se refirió a que durante 2.000 años los judíos “han sido sometidos a terribles persecuciones y a los pogromos. Uno podría haber pensado que habrían desaparecido, pero su cultura y

Poco probable el desarme Por otro lado, el líder cubano señaló que entiende el temor de Irán a una agresión liderada por Israel y Estados Unidos, y consideró que las amenazas ni las sanciones al régimen iraní podrán disuadir a Teherán de continuar su carrera nuclear. “Este problema no se va a resolver, porque los iraníes no van a dar marcha atrás frente a las amenazas. Esa es mi opinión”, recalcó Castro, quien señaló que a diferencia de Cuba, Irán es un país “profundamente religioso”, y consideró que

los líderes religiosos son menos transigentes. Castro también tuvo un mensaje claro para el primer ministro israelí, Benjamin Netanyahu: “Israel sólo tendrá seguridad si renuncia a su arsenal nuclear, y el resto de las potencias nucleares del mundo sólo tendrán seguridad si, también, renuncian a su armas”. “El desarme nuclear mundial simultáneo es, por supuesto, un objetivo digno”, aseguró Castro que, no obstante, reconoció que “no es un objetivo realista a corto plazo”. A su juicio, se está subestimando la capacidad de Irán de “hacer daño”. “Los hombres creen que tienen control de sí mismos, pero (el presidente de Estados Unidos, Barack) Obama puede reaccionar de forma inesperada y una gradual escalada puede acabar en una guerra nuclear”, subrayó, haciendo referencia a la crisis de los misiles de 1962. T/ Redacción CO-EFE F/ Cubadebate Caracas

Por primera vez disminuyó la desigualdad

América Latina logró reducir a la mitad la pobreza extrema A

mérica Latina logró, a finales de 2008, alcanzar 85% del objetivo de reducir a la mitad el número de personas en pobreza extrema; tres países, Brasil, Chile y Perú, lo consiguieron totalmente, concluyó un informe de varias agencias de las Naciones Unidas presentado ayer y reseñado por AFP. “Pese al escenario de incertidumbre y volatilidad que ha caracterizado a la región (...) se vislumbra factible que el conjunto de los países latinoamericanos logre la meta propuesta” de reducir a la mitad en 2015 la pobreza total (actualmente menos de 1,25 dólares al día), según el documento de 18 agencias lideradas por la Comisión Económica para América Latina (Cepal). Reducir la pobreza extrema a la mitad en el mundo en 2015 es uno

de los ocho Objetivos del Milenio (ODM) que fueron adoptados por los miembros de la ONU en 2000. La pobreza extrema afectaba a unas 71 millones de personas en la región a finales de 2008, y la pobreza en general a unos 180 millones, según los cálculos de la Cepal. “El balance general para la región es relativamente bueno (pero) hay que avanzar en el combate a la pobreza, más allá de la pobreza extrema”, pidió Alicia Bárcena, secretaria ejecutiva de la Cepal, en la sede de la Organización de Estados Americanos (OEA), donde se presentó el informe. Del 20 al 22 de septiembre se reunirán 150 líderes y representantes gubernamentales en Nueva York en una cumbre para debatir los avances en la materia.

La pobreza tiene rostro de mujer Regiones como el este asiático han logrado avances espectaculares, con un recorte de la extrema pobreza que se calcula podría llegar a 95% en 2015 respecto a 1990. Pero en América Latina, la región más desigual por definición de todo el planeta, el paisaje es más contrastado. “La pobreza tiene rostro de niño, de mujer y de indígena. Ese es nuestro problema, y está muy concentrado”, advirtió Bárcena. A pesar de su desigualdad histórica, América Latina está logrando avances, gracias al crecimiento económico y a los programas de asistencia sociales innovadores que se han ido implementado, que condicionan la ayuda a ciertas obligaciones de los beneficiarios.

“Por primera vez en la historia de América Latina mejoró el coeficiente de Gini”, que se utiliza para medir la desigualdad. Bajó ligeramente, del 0,55 a 0,52, entre 2002 y 2008, explica el texto del informe. El índice Gini oscila entre cero (máxima igualdad en la distribución) y uno (máxima desigualdad). “Entre los países que lograron esa mejora (están) Brasil, Chile y Bolivia, países que realmente no hubiéramos esperado que tuvieran una evolución tan rápida”, valoró Bárcena. El principal factor de reducción de la pobreza extrema y la desigualdad en la región, más allá de los programas asistenciales, fue el promedio de crecimiento económico, de 4,9% entre 2003 y 2008, y las remesas enviadas por los emigrantes desde los países desarrollados.

Para el próximo lustro los países con mayor desigualdad requerirán tasas de crecimiento económico considerablemente más altas, advirtió por su parte Heraldo Muñoz, director regional del Programa de Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD). El segundo ODM era reducir también a la mitad el número de personas que padecen hambre en el mundo de aquí a 2015, pero en América Latina sólo 15 países lo lograron a finales de 2008, explica el informe. América Latina es una región excedentaria en cuanto a producción alimentaria se refiere, pero 8,6% de su población padece malnutrición. T/ Redacción CO-AFP Washington

La artillería del pensamiento

Hillary Clinton compara a México con Colombia

multipolaridad

No 370 • Jueves 9 de Septiembre de 2010 |

Ola de incendios azota oeste de EEUU

a secretaria de Estado estadounidense, Hillary Clinton, afirmó este miércoles que los carteles de la droga se comportan cada vez más como una insurgencia en México, país que comienza a parecerse a la Colombia de hace 20 años. ”Estos carteles de la droga están mostrando cada vez más señales de insurgencia. De repente empiezan a aparecer coches bomba, que no se conocían antes”, dijo Clinton durante un evento en un centro de ideas en Washington. En algunos casos, “la amenaza del tráfico de drogas está transformándose o uniéndose con lo que consideramos insurgencia, en México y en América Central”, dijo la jefa de la diplomacia estadounidense. México “se está pareciendo cada vez más a Colombia hace 20 años, cuando los narcotraficantes controlaban ciertas partes del país”, dijo Clinton. “Casi 40% del país (Colombia) en un momento dado estaba controlado por insurgentes, por las FARC (Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia)”, afirmó. Horas más tarde el Gobierno de México expresó su desacuerdo con las declaraciones de Clinton. “No compartimos apreciaciones en ese sentido, ya que hay diferencias muy importantes entre lo que enfrentó Colombia y lo que enfrenta México”, dijo en conferencia de prensa Alejandro Poiré, portavoz presidencial en asuntos de seguridad nacional. “Hay diferencias porque nosotros estamos trabajando a tiempo”, subrayó Poiré. En las últimas semanas se ha evidenciado un recrudecimiento de la violencia en México, con la aparición, entre otros, de 72 emigrantes asesinados, explosiones de coches bomba y enfrentamientos sangrientos entre las autoridades mexicanas y los carteles de la droga. Desde que el presidente mexicano Felipe Calderón inició una ofensiva contra el crimen organizado en diciembre de 2006, se contabilizan más de 28.000 muertos por la violencia del narcotráfico, sobre todo en estados fronterizos con Estados Unidos.

Ocho personas fueron reportadas desaparecidas este miércoles mientras los bomberos del estado de Colorado (Estados Unidos, oeste) luchaban por tercer día consecutivo para contener un gran incendio forestal, informaron funcionarios. El in-

Richardson: En “fase positiva” relaciones con Cuba

Las relaciones entre Estados Unidos y Cuba se encaminan a una “fase positiva” por gestos tanto de Washington como de La Habana, afirmó este miércoles el gobernador de Nuevo Mexico (sur), Bill Richardson, tras una reciente visita a la isla. “Las relaciones entre Cuba y Estados Unidos se dirigen a una fase positiva. Veo cambios”, dijo Richardson, quien acudió a La Habana para fines comerciales, aunque también abordó con sus autoridades la liberación de un subcontratista estadounidense detenido en Cuba desde diciembre. Durante un debate sobre las relaciones entre Estados Unidos y Cuba en un centro de ideas en Washington, Richardson recordó que el Gobierno de Raúl Castro inició un proceso de liberación de 52 presos políticos y que ha hecho “algunas declaraciones positivas”.

cendio, que comenzó el lunes en Fourmile Canyon al noroeste de la capital estatal Denver, no ha dejado de crecer y se extiende por 2.800 hectáreas, dijo el comandante de la oficina del sheriff de Boulder County, Rick Brough. De las 20 personas que se reportaron

como desaparecidas hasta ahora, las autoridades localizaron a 12. “Hemos enviado personal a las viviendas para revisarlas”, dijo Brough. No está claro si las personas desaparecidas fueron afectadas por el incendio o simplemente no pudieron ser localizadas. La

televisión local mostró imágenes de casas completamente tomadas por las llamas y Brough dijo que hasta el momento fueron destruidas 92 edificaciones, aunque no detalló cuántas de las mismas eran viviendas.

Gobierno español “congela” pensiones

Masacre de San Pedro Sula consterna a hondureños

ONU criticó intenciones de “quema del Corán” en EEUU

El presidente del Gobierno español, José Luis Rodríguez Zapatero, aseguró hoy que mantendrá congeladas las pensiones para 2011 por “coherencia” y para mantener la “credibilidad” del compromiso de España con la reducción del déficit. Esta decisión del Jefe de Gobierno es una de las medidas impopulares que más rechazo generó en la sociedad española, convocada por los dos grandes sindicatos del país a participar el próximo 29 de septiembre en una huelga general contra la política económica del Gobierno y la reforma laboral. En la primera sesión de control en el Congreso tras el receso de verano, Zapatero ratificó su decisión cuando el diputado de Convergencia i Unió (CiU), Josep Anthony Duran i Lleida, lo instó a modificar el decreto que congela las pensiones.

Al menos 18 personas murieron el martes en Honduras por el ataque a balazos contra un taller de zapatería en la ciudad de San Pedro Sula (norte del país), sin que por ahora se sepan los móviles o autores de la masacre, dijeron las autoridades. Dos o tres desconocidos ingresaron al sitio con fusiles AK-47 y abrieron fuego causando la muerte a 13 personas y heridas a otras seis, informó a la AFP el portavoz del Ministerio de Seguridad, Leonel Sauceda. Cinco de los heridos fallecieron luego en el hospital. En el taller, trabajaban unas 25 personas, agregó el portavoz. Médicos forenses hacían los reconocimientos de los cadáveres, que quedaron esparcidos dentro del negocio en medio de la conmoción de los familiares.

(Foto AFP)

El enviado especial de la ONU para Afganistán, Staffan de Mistura, criticó este miércoles duramente la quema del Corán planeada por una congregación religiosa en Estados Unidos. “En nombre de Naciones Unidas y de toda la comunidad internacional representada en Afganistán, deseo expresar de forma contundente nuestra preocupación y también nuestra indignación”, señaló hoy en un comunicado. La libertad de opinión no debe ser confundida con la intención de herir los valores religiosos y la fe de millones de personas. En caso de que realmente se lleve a término tan “abominable acto”, reforzaría el argumento de aquellos que se oponen a la paz y la conciliación en Afganistán, djio el jefe de la misión de Naciones Unidas en Afganistán.

multipolaridad

| No 370 • Jueves 9 de Septiembre de 2010

La artillería del pensamiento

El presidente Sarkozy dijo que no cambiará reformas sociales

La misma “Hoja de Ruta”

n el momento en que se publiquen estas líneas, es posible que haya habido una evolución no deseada de la arremetida contra Irán. Lo cierto es que, sea como sea, los posibles escenarios planteados para Irán desde los polos imperiales de poder (Consejo de Seguridad de la ONU) son los de desmantelar a un gobierno soberano sin importar arrasar a su Estado y a su pueblo. Lo que se conoce como el “calentamiento de la situación”, que no es más que una escalada que podría terminar en un conflicto militar, tiene sus orígenes en el derrocamiento del premier iraní Mohammad Mossadeq en 1953 por parte de Estados Unidos y Gran Bretaña, que no le perdonaron la nacionalización de los hidrocarburos. También, las raíces históricas de la actual agresión se encuentran en la caída del Sha de Irán en el año 1979, como producto de una insurrección popular que permitiría el advenimiento de los ayatolas, los cuales se mantienen hasta hoy. Este hecho generó desde entonces relaciones antagónicas entre Irán y el mundo occidental porque implicó la fundación de un sistema republicano-islámico que dio fin a la terrible dictadura monárquica de corte entreguista de la dinastía de los Rheza Palevi. Parece que la hoja de ruta aplicada por el imperialismo estadounidense y europeo es la misma cuando un país cuenta con dos condiciones “peligrosas”: 1) alta presencia de recursos fósiles y minerales y 2) gobierno soberano que administre con sentido de pertenencia esos recursos. Recuerdo que lo mismo le ocurre a un país del norte de Suramérica llamado Venezuela… noyaxoan@hotmail.com Caracas

Los sindicatos franceses harán otra huelga el 23 de septiembre

Seis de las ocho centrales obreras decidieron “proseguir y amplificar el proceso de movilización para obtener medidas justas y eficaces capaces de asegurar la perennidad del sistema de jubilación”

os sindicatos franceses convocaron a una nueva jornada de huelgas y manifestaciones para el jueves 23 de septiembre contra la reforma del sistema de jubilación, tras considerar insuficientes los cambios anunciados ayer por Nicolas Sarkozy, que no modifican los puntos clave. “Respaldadas por el éxito excepcional de las manifestaciones del 7 de septiembre, las organizaciones sindicales consideran que los anuncios del presidente de la República (...) no modifican el carácter injusto e inaceptable de la reforma”, afirmó la intersindical en un comunicado conjunto. Al cabo de una reunión de tres horas en la sede parisina de la CGT, seis de las ocho centrales obreras decidieron “proseguir y amplificar el proceso de movilización para obtener medidas justas y eficaces capaces de asegurar la perennidad del sistema de jubilación”, según la declaración leída a la prensa. La reforma, rechazada el martes en las calles por cientos de ciudades de Francia, elevará la

La modificación en la edad para jubilarse es una de las medidas más polémicas

edad mínima para acceder a la jubilación de 60 a 62 años a partir de 2018, y aumentará de 65 a 67 años la edad para cobrar una jubilación completa. No habrá marcha atrás El anuncio de los sindicatos, que calificaron la jornada del

Medidas se centran en el sector económico iraní

Fue respaldada por EEUU decisión de Corea del Sur de sancionar a Irán

l Gobierno de Estados Unidos valoró ayer la decisión de Corea del Sur de imponer sanciones a Irán y de “unirse al consenso de los países que quieren demostrar a Irán que habrá consecuencias si falla sus obligaciones internacionales”. La secretaria de Estado, Hillary Clinton, y el secretario del Tesoro, Timothy Geithner, emitieron un comunicado conjunto para dar la bienvenida a la decisión de Seúl de implementar la resolución 1929 del Consejo de Seguridad de la ONU, adoptada en junio pasado para sancionar a Irán por su programa de enriquecimiento de uranio y desarrollo nuclear. En virtud de esta resolución, el Gobierno surcoreano anunció sanciones que supondrán controles financieros más estrictos a un centenar de entidades. El Gobierno de Seúl ha decidido

exigir una autorización previa a las transacciones financieras con Irán y ha elaborado, además, una lista de 102 instituciones y 24 individuos iraníes a los que se restringirán esas actividades. Para Clinton y Geithner, estas acciones “sirven para fortalecer la decisión internacional de prevenir la proliferación y el desarrolló de armas nucleares por parte de Irán, así como de presionar a este país para que vuelva a sentarse con seriedad en la mesa de negociaciones y cumpla sus obligaciones”. En concreto, celebran que Corea del Sur haya centrado sus sanciones en el sector económico iraní, especialmente por la fuerte relación comercial que existe entre los dos países T/ EFE Washington

martes de éxito excepcional, se produjo horas después de que el presidente Sarkozy rechazara dar marcha atrás al aumento de la edad mínima. “De ninguna manera cambiaremos ese punto”, sostuvo Sarkozy, quien, en cambio, anunció modificaciones en el caso de quienes

cumplen trabajos difíciles o comenzaron a trabajar antes de los 18 años de edad. Pero tanto sindicalistas como la oposición socialista calificaron esas modificaciones de “bricolage” y de “medidas menores”, que a lo sumo alcanzarán a 30.000 personas. “Tenemos un Gobierno que está encerrado en una lógica que no tiene que ver con las jubilaciones, sino con un plan de austeridad”, sostuvo el secretario general del sindicato FO, Jean Claude Mailly. La socialista Martine Aubry abogó por rehacer de cero la reforma e insistió en pedir al Presidente que “retire el proyecto” que los diputados empezaron a debatir el martes, y sobre el cual pesan unas 700 enmiendas. En su declaración, el Mandatario galo reiteró que la reforma del sistema de jubilaciones es esencial, y por ello, “es normal que genere inquietudes y movilizaciones importantes”. TyF/ AFP París

Fueron hechos desde aviones no tripulados

Ataques estadounidenses dejaron 14 muertos en Afganistán

l menos 14 personas murieron ayer en dos ataques lanzados desde drones (avión sin piloto) estadounidense, en el norte de Paquistán, informaron fuentes locales reseñadas por ANSA. Por un lado, diez personas fallecieron en un ataque lanzado desde un drone en la provincia de Waziristán del Norte. La acción se efectuó en la localidad de Dandey Darpakhel, a las afueras de la ciudad de Miranshah, capital de la provincia. En una segunda acción murieron cuatro supuestos combatientes de la red Al Qaeda. Por otra parte, el representante especial de Reino Unido en Afganistán y Paquistán, Sherard Cowper-Coles, aban-

donó definitivamente el cargo tras apenas seis meses de desempeño, en medio de rumores sobre profundas desavenencias con la estrategia militar de Estados Unidos y la OTAN, destacó Prensa Latina. La noticia sobre su dimisión fue confirmada ayer por el Ministerio británico de Asuntos Exteriores en un comunicado. Con la experiencia como embajador en Kabul durante dos años, el diplomático había pasado a ocuparse, en marzo de 2010, de los asuntos sobre Afganistán y Paquistán, catalogados como prioritarios para la política exterior británica. T/ Redacción CO Miranshah

La artillería del pensamiento

comunicación y cultura

No 370 • Jueves 9 de Septiembre de 2010 |

Foro de los 100 días

La diversidad cultural caracteriza a cada parroquia caraqueña Se inició el acopio de experiencias culturales de gran trascendencia. La casa de Tito Salas será recuperada por los petareños

l Centro de la Diversidad Cultural (CDC) convocó ayer a activadores culturales, voceros culturales de Consejos Comunales y miembros de los gabinetes de cultura del estado Miranda, en la hacienda El Toboso, antigua casa del pintor Tito Salas, en pleno corazón de Petare, para compartir el conocimiento sobre cultores y cultoras de esa entidad, e informar sobre el significado del Observatorio Nacional de Diversidad Cultural, una plataforma que permitirá reunir en una base de datos las buenas experiencias en la creación y gestión cultural. Al este Observatorio se puede acceder a través de la página www. diversidadcultural.gob.ve, en la que se explica cómo es el procedimiento de recopilación de la información de las “experiencias que puedan considerarse de importancia y de gran trascendencia” de colectivos y hasta de individualidades cuyas obras posean “relevancia de carácter patrimonial”, explicó el viceministro de Cultura, Benito Irady, y presidente del CDC. El Observatorio permitirá “acopiar una base de datos significativa para una mejor interpretación de la diversidad cultural”, acotó. El Foro de los 100 días en su quinta edición está dedicado al tema de la diversidad cultural y la comunidad organizada. Dice Irady que el tema de reflexión parte de la preocupación de que “la gestión cultural pública tiende a aislarse en determinados concep-

Venezuela Plural

Benito Irady se reunió con voceros culturales de los Consejos Comunales del estado Miranda

tos y maneras de actuación, cuyas actividades no tienen la misma fortaleza en todos los lugares donde habita la gente de esta ciudad”. Agrega que “cada parroquia tiene formas específicas de expresarse; por ejemplo, no podemos hablar de San Agustín o el 23 de Enero sin hablar de la relación de estas parroquias con el Caribe a través de la música como el son o la salsa”, afirma el viceministro. En la jornada de ayer se presentó un documental sobre los cultores mirandinos Silvino Armas, Margarito Aristiguieta, Félix Pedrique y el colectivo de Los Santos Inocentes de Caucagua.

La comunidad recupera El Toboso de Tito Salas El director del gabinete cultural del estado Miranda, Jorge Rodríguez Carapaica, informó que asistieron al acto Consejos Comunales de Los Cerritos, Barrio El Carmen, Maca y Barrio Unión, además de operadores culturales de Guarenas, Guatire, Barlovento, Valles del Tuy, Altos Mirandinos, Baruta y Chacao. La antigua casa del pintor Tito Salas está en manos del Gabinete Cultural de Miranda y su recuperación la realizará la propia comunidad de Petare con materiales y herramientas dados por

el Ministerio del Poder Popular para la Cultura (MPPC). Cuenta Rodríguez que la comunidad decidió poner el recurso humano y los especialistas en este tipo de obras para acelerar los trabajos de restauración de la edificación que data de 1900. Con esta iniciativa disminuyeron los costos del proyecto que parecía “inalcanzable” y ahora “es totalmente viable con la participación de la comunidad organizada”, afirmó Rodríguez. T/ Florángel Gómez F/ Héctor Rattia Caracas

l Centro de la Diversidad Cultural se ha propuesto presentar cada semana del Foro de los 100 días, que concluye el 14 de diciembre, un disco de su colección Venezuela Plural, sea de música o de video. Esta primera semana correspondió a Cruz Quinal, considerado “el rey del bandolín”; el segundo disco está dedicado al grupo Patuá sonen, de Güiria, cuyas canciones se expresan en papiamento (mezcla del inglés, francés y español); el tercer lanzamiento de Venezuela Plural será sobre el músico Iván Pérez Rossi, integrante de Serenata Guayanesa; y el cuarto disco, en los primeros 30 días del Foro, será una recopilación de Luis Mariano Rivera, el compositor de “Canchunchú florido”. Y desde Radio Nacional de Venezuela (RNV), canal musical, Benito Irady hablará en extenso sobre cada uno de estos trabajos discográficos y audiovisuales, los días martes a las 7 am, en el programa Venezuela Plural Radio. Asimismo, invita a los medios comunitarios a solicitar este valioso material en la emisora RNV o en la sede de Caracas del Centro de la Diversidad Cultural.

| No 370 • Jueves 9 de Septiembre de 2010

comunicación y cultura

La artillería del pensamiento

En la Biblioteca Nacional

Vietnam antiguo, heroico y desarrollado es mostrado en un exposición fotográfica Este año se conmemora el 65º aniversario de su independencia, así como otras importantes celebraciones, como los 1.000 años de Hanoi

ietnam Ayer y Hoy reúne fotografías, objetos diversos y libros en la Galería principal del edificio administrativo del Instituto Autónomo Biblioteca Nacional, en conmemoración del 65º aniversario de la independencia de Vietnam, a lo que se añaden otras importantes celebraciones como los 80 años de la fundación del Partido Comunista de ese país, los 35 años de la liberación del Sur y la reunificación nacional, los 120 años del nacimiento del líder Ho Chi Minh y los 1.000 años de la fundación de la capital de Hanoi. El embajador de Vietnam, Tra Thanh Huan, dijo que la exposición tiene por objeto “mejorar el entendimiento y el conocimiento mutuo entre el pueblo vietnamita y el venezolano, y fortalecer las relaciones de colaboración bilateral entre ambos países”. La exposición cuenta con casi 150 fotografías a color y en blanco y negro, divididas en etapas históricas. Se puede hacer un recorrido visual por la época antigua; de salvación nacional con el presidente Ho Chi Minh, “las heroicas guerras de resistencia” que libró el pueblo vietnamita como la lucha por la independencia durante la colonia

Se puede realizar un recorrido visual por distintas épocas de la historia de esa nación

francesa, con hitos históricos como la Revolución de agosto de 1945 y su desenlace victorioso del 2 de septiembre de 1945. Sigue luego la segunda guerra contra los franceses colonialistas, entre 1946 hasta 1954, que culminó con la gran batalla de Dien Bien Phu, “logrando

el triunfo sobre la ocupación francesa”, refiere el Embajador. Luego vendrá el episodio bélico más conocido, la Guerra de Vietnam, “la guerra de resistencia contra el imperialismo norteamericano desde 1955 hasta abril de 1975”. Finalmente vendrá un periodo de diez

años de recuperación y en 1986, comenta el Embajador de Vietnam, se “emprendió un periodo de renovación, industrialización y modernización nacional”. La exposición también hace un recuento fotográfico de los momentos más relevantes de la relación bi-

lateral Vietnam-Venezuela, como la primera visita del presidente Hugo Chávez al país asiático, en 2006, así como la visita del Secretario General del Partido Comunista de Vietnam a Venezuela en 2007, y la del presidente de Vietnam, Nguyên Minh Triêt, en 2008. “Luego de una larga historia de lucha tenaz, difícil y ardua, logramos el triunfo sobre cualquier invasión extranjera, hemos entrado en una nueva etapa de industrialización y modernización nacional”, comentó Tra Thanh Huan. Señala como éxito del esfuerzo colectivo que Vietnam haya salido de un estado de subdesarrollo y garantice cada vez más el bienestar material y espiritual de sus habitantes. Sobre la heroicidad del pueblo vietnamita, el diplomático comenta que su país se ha constituido en un “ejemplo para los demás pueblos en la lucha por la independencia y la liberación nacional por el progreso, la igualdad, el bienestar y la justicia”. “Hoy en día, en tiempo de paz, es un ejemplo de trabajo y de lucha por la felicidad de su pueblo”. T/ Florángel Gómez F/ Miguel Romero Caracas

Los zulianos de Tecupae figuran en dos nominaciones

Silvio Rodríguez es nominado por segunda vez al Grammy Latino

os artistas cubanos Silvio Rodríguez y Leo Brouwer, y las agrupaciones Septeto Habanero y Sierra Maestra, fueron nominados hoy en Los Ángeles a los premios Grammy Latinos 2010, cuyos ganadores serán anunciados el 11 de noviembre próximo. Rodríguez competirá con Segunda cita en la categoría de mejor disco de cantautor, en la que también figuran el panameño Rubén Blades, el uruguayo Jorge Drexler, el dominicano Pavel Núñez, la brasileña Maria Gadú, y el colombiano Santiago Cruz.

Es la segunda vez que el autor de “La era está pariendo un corazón” es nominado. En 2007 lo fue con Érase que se era, en ese mismo apartado. Brouwer, considerado entre los cinco mejores guitarristas vivos del mundo, es candidato en el capítulo de música clásica con el disco Integral cuartetos de cuerda, con participación del Cuarteto de La Habana. Dos de las agrupaciones más añejas de la isla, el Septeto Habanero y Sierra Maestra, integran por primera vez la candidatura en música tropical. Entre los nominados tam-

bién aparece el compositor cubano Descember Bueno, en uno de los apartados más importantes, el de mejor canción del año, con la pieza “Cuando me enamoro”, interpretada por el español Enrique Iglesias y el dominicano Juan Luis Guerra. Tecupae recibe doble nominación Los zulianos de Tecupae lograron doble nominación a los Premios Grammy Latinos 2010 con su nuevo disco Tiempo, en las categorías “Mejor álbum tropical contemporáneo” y “Mejor canción tropical”, por el tema “Sueño contigo”.

Silvio Rodríguez competirá con Segunda cita

La agrupación conformada por los vocalistas Sundín Galué, Rocky Vera y Miguel Marín, acompañados por los músicos Gustavo Suárez, Irvin Rodríguez, Frank Arismendi, Eduardo Soto, Gilberto Ferrer, José Diego Boscán y Alejandro Araujo, sigue apostando al mercado internacional. Tecupae se

presentará hoy jueves en la Feria Internacional de Barquisimeto. La entrega de los premios Grammy se realizará el 11 de noviembre en el Hotel Mandalay Bay de Las Vegas. TyF/ Agencias Caracas

comunicación y cultura

La artillería del pensamiento

No 370 • Jueves 9 de Septiembre de 2010 |

México es el país invitado de honor

Mañana comienza la fiesta del cine latinoamericano Películas de México, Argentina, Puerto Rico, Cuba, Colombia, Perú, Brasil y Venezuela se presentarán en salas de Caracas, Maracaibo, Valencia, Barquisimeto y Ciudad Bolívar hasta el 23 de septiembre

añana viernes comenzará la tercera edición del Festival de Cine Latinoamericano. Los espacios previstos en Caracas para proyectar los 19 largos y cinco cortometrajes que componen la muestra son: los cines del Paseo Trasnocho Cultural, Celarg sala 3, La Previsora, Cines Unidos, Cinex y Auditorio de la Facultad de Humanidades de la UCV. En el interior del país estará en las salas Patio Trigal (Valencia), Cine Club Charles Chaplin (Barquisimeto), Lía Bermúdez (Maracaibo) y Museo Jesús Soto (Ciudad Bolívar). Este año el evento tiene como país invitado de honor a México, de donde son originarios seis de los títulos que se podrán apreciar en este Festival. “Para la Embajada de México es un honor que los organizadores de este evento hayan designado a nuestro país como invitado especial en esta edición. Esto adquiere relevancia porque este año conmemoramos el Bicentenario de la Independencia y el Centenario de la Revolución Mexicana, y más allá de cualquier visión historicista nuestra intención es revisar analíticamente nuestro pasado y confrontarnos con la mirada crítica de nuestro actual acontecer”, declaró Grabriela Olivo de Alba, agregada cultural de la embajada mexicana en Venezuela. “Para los que tenemos la misión de divulgar la imagen de México en el exterior representa un reto mostrar el trabajo experimental contestatario de muchos de nuestros creadores, porque casi parecería una exigencia mostrar nuestro folclor o la imagen estereotipada que de nosotros se tiene. Entonces agradecemos el que haya esta atención hacia otros aspectos de nuestra cultura”, agregó la representante diplomática. Otra particularidad de esta nueva edición de la exhibición cinematográfica es una sección denominada Francia Latina. Se trata de una selección realizada por los realizadores Atahualpa y Diana Lichy, conformada por nueve cintas que han tenido impacto significativo en Francia,

La artillería

Jeanette García, presidenta de Amazonia Films, anunció el preestreno de la producción venezolana Muerte en alto contraste

país que, a través de su embajada, patrocina el evento cultural. “La idea en un principio era hacer un festival independiente y tuvimos la maravillosa posibilidad de unir esfuerzos con este festival latinoamericano y consideramos que eso les va a dar mayor realce a los títulos que traemos. Hemos hecho una selección de lo que consideramos es lo más interesante del cine latinoamericano que se ha mostrado en Francia”, informó Diana Lichy. Entre las producciones seleccionadas para Francia Latina se destaca El secreto de sus ojos del argentino Juan José Campanella, que ya tiene cerca de cinco meses en las carteleras del país europeo. Los largometrajes incluidos en esta selección son El artista (Argentina), Espiral (México), Macuro, la fuerza de un pueblo (Venezuela), El último verano de la boyita (Argentina), Eréndira Ikikunari (México), La pasión de Gabriel (Colombia), Morenita (México) y Octubre (Perú, Venezuela y Francia). Igualmente se preestrenará la película venezolana Muerte en alto contraste de César Bolívar, que marca su regreso cinematográfico. También el documental Manos mansas de los hermanos Luis Ale-

jandro y Andrés Eduardo Rodríguez tiene su lugar en la programación. La reflexión tiene cabida en este Festival con 2 cine-foros que se realizarán en las salas del Centro Comercial Lido. El primero de ellos, el sábado 18, con la película Taita Boves y el segundo, el sábado 25, con Hermano, ambos a las 10:00 am. Solveig Hoogesteijn, vicepresidenta del Circuito Gran Cine, declaró que realizar este tipo de festivales no es una tarea fácil porque “parece que el público quisiera ver más allá de lo que pueda reflejarse en el espejo”. Agregó que el hemisferio Norte sí ha descubierto a Latinoamerica y sus historias particulares. Yo creo que tenemos verdaderas joyas y el cine latinoamericano se está destacando a escala mundial. Esto lo vemos en festivales internacionales”. Por su parte Jeanette García, presidenta de Amazonia Films, resaltó que “este es un festival de lujo porque tiene grandes títulos y es muy importante verlos y analizarlos. Son títulos que hemos venido revisando por toda Latinoamérica para demostrar que el continente tiene un cine muy rico que está en crecimiento”.

El evento organizado por el Circuito Gran Cine, cuenta con el patrocinio de la embajada mexicana y la francesa, además de contar con el apoyo de Amazonia Films, el Centro Nacional Autónomo de Cinematografía (CNAC) y la empresa privada. De la Distribuidora Amazonia Films participarán en la muestra, además de Muerte en alto contraste y Manos mansas, los largos Cordero de Dios (Argentina, 2008, drama), Ciudad en rojo (Cuba-Venezuela, 2009, drama), La casa de Alice (Brasil, 2007, drama/comedia), y Maldeamores (Puerto Rico-USA, 2007, drama/comedia). Completan la programación Vaho (México, 2009, drama), Espiral (México, 2009, drama) y El estudiante, de Venezuela. Los cortometrajes que se proyectarán son Miércoles 8 / Martes 7 (Chile, 2009, 25 min.) Drama; Majayut-Señorita (Venezuela, 2009), La escuela de la calle (Argentina, 2009, 18 min.), Documental; Cuando vuelva a llover (Colombia, 2008), Drama; y Metegol (Argentina, 2009, 2 min.), Comedia. T/ Luis Jesús González Cova F/ Alberto Corro Caracas

a nueva etapa del Correo del Orinoco cumple su primer año haciendo honor a sus predecesores y a la consigna: “La artillería del pensamiento”. Teoría-práctica e ideología-acción, en este caso son pares asociados que resuelven dialécticamente nuestras contradicciones e impulsan la Revolución. Pero mientras celebramos en un frente, en otro afloran nuevos retos. El accionar coherente y progresivo del Estado ha generado la infraestructura que permite hoy la producción de computadoras VIT y su distribución en la Red de Abastos Bicentenarios. Un logro que empodera a los trabajadores, pero que castiga a los usuarios. VIT ofrece el computador bolivariano con el triste “Windows 7”, y así, una simple decisión reproduce un esquema de dependencia y subordinación que atenta contra el resto del proceso productivo, y de soberanía e independencia económica, tecnológica y cultural. Ni el software libre que deberían usar invariablemente las VIT, ni la sola producción de bienes de consumo son los objetivos, lo es el socialismo; que es colocar los medios de producción en manos del pueblo, pero para utilidad y beneficio del mismo pueblo, no para aumentar las ganancias de corporaciones transnacionales que sólo conciben nuestras necesidades tecnológicas como un mercado, su negocio. De este proceso dialéctico, nuestra síntesis debe ser el rechazo coherente a las corporaciones que habitan nuestras computadoras bolivarianas, un enemigo silencioso al servicio del sistema capitalista. columna@nodolibre.org Caracas

regiones

| No 370 • Jueves 9 de Septiembre de 2010

La artillería del pensamiento

Ha reducido en un 10% el monto que se invertía para las importaciones

Control Obrero de Venalum ha fabricado más de 60 piezas con tecnología venezolana La meta es construir todos los equipos utilizados en la planta

a empresa reductora de aluminio CVG-Venalum, que opera en Ciudad Guayana, va rumbo a fabricar todas las piezas y partes utilizadas en los diferentes procesos de planta. Hasta la fecha se han construido más de 60 equipos con tecnología 100% venezolana, brindándole a la factoría un ahorro sustancial. La fuerza laboral participa masivamente en este proceso inédito a través de las Mesas Técnico-Productivas adelantadas por el Plan Guayana Socialista 2009-2019, lo cual no sólo ha impulsado la fabricación nacional de prototipos de la industria, sino además ha contribuido a fortalecer la soberanía tecnológica de Venezuela. Desde el año 2006 se inició esta labor con la constitución del Departamento de Sustitución de Importaciones, bajo la premisa de desarrollar piezas y partes que comúnmente son importadas, explicó Alfredo Cárdenas, jefe de dicha área, quien dijo que la meta es construir todas las partes que requiera la planta. Cárdenas indicó que se trata de una iniciativa con marca nacional, “algunas materias primas son importadas pero hemos logrado que

Los equipos cuentan con una tecnología certificada internacionalmente

la fabricación de una variedad de conjuntos sea totalmente venezolana, basándonos en análisis químicos y metalográficos de piezas o en el desarrollo de planos para luego crearlos nacionalmente y someterlos a prueba en las áreas que corresponda. Iniciamos con los prototipos de mayor costo y que poseen mayor demanda en almacén, aparte del grado de criticidad que puedan representar dentro del proceso operativo de la planta”.

Hasta la fecha han desarrollado más de 60 piezas con sello venezolano, las cuales han sido certificadas y utilizadas en los diferentes procesos de planta, brindándole a la reductora de aluminio un ahorro sustancial y capacidad para obtener equipos de forma expedita. AHORRO En cuanto al ahorro alcanzado desde 2006 a la actualidad, con las piezas certificadas, osci-

la aproximadamente en 10% del monto total que se invertía para las importaciones en CVG-Venalum; es decir, 3.148.248,76 bolívares de costo por importación, mientras que ahora se destinan 2.880.768,27. “El objetivo primordial de la sustitución de importaciones es avanzar tecnológicamente”, dice Edwin Medrano, analista de Sustitución de Importaciones. “Nosotros nos encargamos de ubicar las piezas que son más importantes para el proceso de producción y que son adquiridas vía internacional, nos reunimos con las unidades usuarias que requieran un servicio y necesiten buscarles sustitución a algún elemento, piezas o partes, para que sean elaborados, ya sea regional o nacionalmente”, agregó. Entre algunas de las partes y piezas con sello nacional elaboradas hasta la fecha se encuentra la rueda libre y motriz traslación puente, fabricada en Ciudad Guayana. Este equipo es usado por las grúas E.C.L. del área de reducción y fue certificado recientemente. T/ Scarlet Soto F/ Cortesía Venalum Ciudad Guayana

El candidato socialista tiene ventaja de 15% en las encuestas

Nicolás Maduro y Otto Lenín Parada activaron Plan Cayapa en Ureña E

l dirigente nacional del Partido Socialista Unido de Venezuela (PSUV), Nicolás Maduro, y el candidato de este partido por el circuito de la frontera, Otto Lenín Parada, activaron en el municipio Pedro María Ureña el Plan Cayapa, en el cual han desplegado a más de 500 patrulleros por toda la entidad fronteriza, para impulsar y consolidar la candidatura del aspirante chavista a la Asamblea Nacional. En el contexto de la Operación Demolición, Maduro, Parada y los patrulleros visitaron casa por casa a los habitantes de Ureña, en un accionar que tiene como objetivo “motivar a los electores a votar con conciencia y memoria, para continuar con el proceso revolucionario”. Parada expresó que “más de 2.500 personas, correspondientes

a unas 1.000 viviendas, fueron visitadas por la maquinaria roja”. Dijo el candidato que seguirán implementando el Plan Cayapa por los municipios Bolívar, Junín, Ureña, Rafael Urdaneta, Libertad e Independencia. Puntualizó que “estamos seguros que vamos a ganar con una diferencia significativa”. Aseguró que en los sondeos “estamos superando por un 15 % de diferencia al candidato opositor, lo que refleja el trabajo que se viene realizando con el Gobierno revolucionario. A la oposición rancia del Táchira le duele, le carcome y llena de envidia que nosotros y el presidente Chávez tengamos tanto apoyo popular”. La llave chavista seguirá recorriendo los municipios Bolívar, Junín, Rafael Urdaneta, Libertad e Independencia

TyF/ Argenis Sandoval Ureña

En el Táchira

Revolución adjudica tierras y financianmiento a productores

on una inversión que supera los 2 millones de bolívares en adjudicaciones de tierras, financiamiento a productores y la entrega de tractores, el Ministerio del Poder Popular para la Agricultura y Tierras avanza en un plan para incentivar la producción endógena en la región andina. Fueron entregadas 92 autorizaciones, 76 adjudicaciones de tierras, financiamiento a 46 productores individuales del rubro piscícola, además de cinco tractores para los Consejos Comunales de la región, con el propósito de estimular la producción en la zona. Ángel Cegarra, coordinador del Fondo para el Desarrollo Agrario Socialista (Fondas), dijo que “la entrega corresponde a un monto de 2.010.251,46 bolívares para el desarrollo productivo de 3.000 hectáreas para el desarrollo agrícola, pecuario y productivo”. María Elena Malavé, directora regional de Instituto Socialista de Pesca y Acuicultura (Insopesca), acotó que “los financiamientos que están recibiendo los 46 piscicultores de la zona sur son de 15.366 sacos de alimento para cachama, con una inversión de 1.684.088,39 bolívares”. Nicolás González, uno de los beneficiados y vocero del Consejo Comunal Piapoco, del municipio Fernández Feo, dijo que cuentan “con una capacidad de 180 hectáreas para la siembra de yuca, pimentón y bovino doble propósito, con la cual se está beneficiando a más de 22 familias, que reciben del Fondas un financiamientos de una unidad de mecanización que consta de un tractor, rastra y arado por un monto de 50.413 bolívares. González puntualizó que “el Gobierno Bolivariano ha hecho nuestros sueños realidad, pues en lo que llevo de vida nunca los campesinos nos habíamos beneficiado de esta maquinaria agrícola”.

T/ AS San Cristóbal

regiones

La artillería del pensamiento

No 370 • Jueves 9 de Septiembre de 2010 |

“La oposición sabe que no le dan los números”, afirmó Roy Chaderton

Candidatos del PSUV al Parlatino comienzan gira por el estado Zulia Roy Chaderton, Ana Elisa Osorio, Lídice Nava, Rodrigo Cabezas y Carolus Wimmer (PCV) iniciaron este miércoles una gira de tres días por el estado Zulia, para compartir con la militancia del partido rojo

a primera concentración la realizaron ayer al mediodía con los candidatos de los 12 circuitos zulianos en la avenida Padilla, frente al Parque Rafael Urdaneta, para conmemorar los 481 años de la fundación de Maracaibo y expresar que el Zulia es de todas y todos los venezolanos y no de los que la han destruido y saqueado, como expresó la historiadora y aspirante por el voto lista Carmen Bohórquez. En la tarde de ayer realizaron una caminata con los candidatos del circuito 4 y 5 de Maracaibo, Jenny Cedeño y Enmanuel Pulgar. Para este jueves el PSUV tiene organizadas varias actividades: una asamblea con las misiones sociales en Maracaibo, concentración con el candidato de San Francisco, Eduardo Labrador, y otra en Cabimas con el candidato Lisandro Cabello. La gira contempla la visita a varios medios de comunicación regionales y cerrará el viernes con el acompañamiento en el municipio Mara al candidato por el

Ayer realizaron concentraciones en los circuitos 4 y 5 de Maracaibo

circuito sub región Guajira, Sergio Fuenmayor; y al finalizar la mañana harán una caminata en Maracaibo con el candidato por el circuito 8, Mario Isea. En su intervención, el ex canciller de la República, Roy Cha-

derton, observó que Maracaibo se encuentra sin “vergeles y sin rosales, excesivos huecos en las calles y una alta criminalidad... y por eso nuestro mensaje es de compromiso social y político, porque algunos venezolanos (jó-

venes) piensan que Mercal siempre existió y es posible adquirir alimentos a precios decentes, el acceso a la salud y recreación y la dignificación de los venezolanos (1.500.000 beneficiados con el Seguro Social)”.

Hay indicios, señaló Chaderton, para creer que la oposición está derrotada “porque han levantado la bandera del fraude, no le dan los números”, las encuestan recientes no los favorecen. La ex ministra de Ambiente, Ana Elisa Osorio, ratificó que el PSUV tiene asegurado 4 millones de votos, “pero la campaña casa por casa debe darnos cerca de 7 millones de votos y eso lo confirmamos por nuestra presencia en la calle, en los medios, las concentraciones”. Osorio hizo un llamado a todas las venezolanas y venezolanos a defender los logros de la Asamblea Nacional y apoyar a los candidatos del PSUV al Parlatino, para evitar un atropello internacional encabezado por los Estados Unidos. “Si EEUU ataca a Irán los recursos del Oriente Próximo van a escasear” y la artillería se orientará hacia Venezuela y América para saquear los recursos petroleros. TyF/ Miguel Prieto Maracaibo

Fernando Buen Abad aboga por la unidad comunicacional para impulsar grandes debates continentales

“Los medios que están construyendo conciencia tienen que ser herramienta del proyecto revolucionario”

firmar la unidad y promoverla entre todos los actores que aúpan la transformación revolucionaria en Latinoamérica, fue uno de los llamados que formuló ayer el filósofo y especialista en comunicación Fernando Buen Abad, durante el foro denominado Elecciones y Guerra de Cuarta Generación. En la actividad, que se realizó en la sede del Consejo Legislativo del estado Anzoátegui ubicada en Barcelona, Buen Abad destacó que se trata de una tarea política pendiente “para nuestros pueblos y los partidos políticos revolucionarios”. Resaltó que Karl Marx afirmó que “la mejor manera de salir del capitalismo es unidos”.

Recalcó que “los medios que están construyendo conciencia tienen que ser herramienta en sintonía con el proyecto revolucionario”. Desde su óptica, para completar fuerzas en lo mediático es vital estar unidos. “Es una categoría filosófica, pero es también una categoría práctica, y que hoy por hoy es un desafío y un llamado de atención”. Acotó que “por ejemplo, contamos con aproximadamente unos 4.000 medios comunitarios en Latinoamérica, pero si tuviéramos una agenda común de unidad las cosas serían distintas. Si así fuera, podríamos discutir temas de alcance continental como las bases militares estadounidenses en

Colombia, el problema de la militarización yanqui en el continente, la importancia histórica del 26 de septiembre en Venezuela como una circunstancia en la que se está jugando el futuro político de todo un continente”, acotó. Buen Abad abogó por la construcción de un espacio en el que los presidentes suramericanos discutan el tema de la comunicación desde las aulas de las escuelas para los niños, desde todos los lugares posibles, “que se sienten a discutir cómo transformar el hecho comunicacional en un instrumento emancipador de la conciencia”. Estima que sólo superando marcadas diferencias como la tecnoló-

gica, asimetrías académicas, jurídicas y de fomento de espacios para la experimentación de los logros y las nuevas fórmulas surgidas al calor del proceso revolucionario, habrá una oportunidad para consolidar mayores cambios a favor del pueblo. La gente no se traga las mentiras También participó de este evento informativo y de reflexión Jorge Arreaza, coordinador del Sistema de Formación Socialista Simón Rodríguez del Partido Socialista Unido de Venezuela (PSUV), para quien existe un cerco mediático dada la concentración de medios

masivos en manos capitalistas y oligárquicas. Arreaza subrayó que aun con estas condiciones “el proceso revolucionario ha logrado crear conciencia y desde abril de 2002 la gente no se come las mentiras que desde estos sectores estimulan para atacar al presidente Chávez y el proceso revolucionario”. Instó a la militancia del PSUV a salir a votar el próximo 26 de septiembre para garantizar la conquista de los 165 puestos principales en la Asamblea Nacional. T/ Alexis Castillo Barcelona

judiciales

| No 370 • Jueves 9 de Septiembre de 2010

La artillería del pensamiento

Más de 6.000 personas han sido detenidas en 2010 por tráfico de drogas

La ONA presentó estadísticas de lucha contra el narcotráfico

El informe revela que en estos últimos ocho meses se han incautado 45.992,761 kilogramos de sustancias prohibidas en diferentes procedimientos realizados en el territorio nacional

asta la fecha han sido detenidas 6.559 personas por tráfico de drogas, en 5.081 procedimientos realizados en el país por la Guardia Nacional Bolivariana (GNB), el Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas (Cicpc), la Policía Nacional Bolivariana (PNB), el Servicio Bolivariano de Inteligencia Nacional (Sebin) y policías regionales y municipales, reveló un informe de la Oficina Nacional Antidrogas (ONA). La ONA emitió un documento sobre las estadísticas de incautaciones y detenidos desde el 1 de enero hasta el 3 de septiembre de 2010, en cumplimiento con la Ley Orgánica Contra el Tráfico Ilícito y el Consumo de Sustancias Estupefacientes y Psicotrópicas. El informe detalló que del grupo de detenidos, 6.324 son de nacionalidad venezolana y 235 son extranjeros. Indica el documento que en estos últimos ocho meses se han incautado 45.992,761 kilogramos de droga en diferentes procedimientos realizados en el territorio nacional, de acuerdo con las estadísticas presentadas por la ONA. Además discrimina por tipo de drogas los decomisos realizados en el país: marihuana (27.072,797 kilogramos), cocaína (18.829,028 kilogramos), heroína (8,164 kilogramos), crack (44,092 kilogramos) y bazuco (38,681 kilogramos). ACCIÓN Y HECHOS El presidente de la República, Hugo Chávez, aprobó en junio del año pasado el Plan Nacional Antidrogas 2009-2013, documento programático que contiene las estrategias y políticas públicas del Estado venezolano para los próximos cinco años en materia de lucha contra este tipo de sustancias estupefacientes y psicotrópicas. Desde 1971 se elaboran planes nacionales antidrogas basados en intereses extranjeros, Sin embargo, este Plan Nacional Antidrogas 2009-2013 tiene un profundo sentido humanista y de inclusión social. Se motiva a las comunidades organizadas como cogestores

Autoridades interceptaron avión estadounidense con cocaína

Público. Los ciudadanos fueron aprehendidos en la urbanización Paulo VI, en las instalaciones del Polideportivo Elite, ubicado en la parroquia Petare, municipio Sucre del estado Miranda, donde se logró incautar en un vehículo Renault modelo Clio, de color azul, placas AFY-99Z, la cantidad de 13 envoltorios elaborados en material sintético color negro, tipo panela, en cuyo interior se observaban restos de semillas y vegetales (marihuana); mientras que a la ciudadana se le decomisó en el interior de su inmueble, específicamente en la habitación principal, otros 32 envoltorios tipo panela.

uerpos de seguridad venezolanos interceptaron una aeronave de sigla estadounidense con restos de cocaína en su interior que intentaba ingresar de manera ilegal en el territorio aéreo procedente de Centroamérica, y que fue obligada a aterrizar en el aeropuerto internacional Simón Bolívar (norte del país). El coronel Néstor Luis Reverol, titular de la Oficina Nacional Antidrogas (ONA), señaló que durante la inspección del avión que tripulaban un ciudadano venezolano y otro colombiano, se hallaron rastros de sustancias estupefacientes como cocaína. El aparato con la sigla norteamericana N6299W, fue captado por un avión F-16 de la Aviación Militar Bolivariana y ante ciertas acciones que despertaron sospechas al incumplir los protocolos de rigor, se forzó su aterrizaje para ser inspeccionado por una comisión de especialistas del Estado. Ambos pilotos fueron puestos a disposición de la Fiscalía General de la República para las respectivas averiguaciones.

T/ Cicpc

T/ Telesur

Caracas

Maiquetía

El Gobierno Bolivariano ha recrudecido la lucha contra el tráfico de narcóticos

Cicpc incautó 45 panelas de marihuana en Petare

l pasado martes fueron decomisadas 45 panelas de marihuana a una banda conocida como “Los Deportistas”, durante un operativo realizado por funcionarios adscritos a la subdelegación El Llanito del Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas (Cicpc). El director de este organismo, comisario Wilmer Flores Trosel, informó que los ciudadanos detenidos en el hecho fueron identificados como Humberto José Guillermo Ruiz, apodado “Humbertico”, de 27 años de edad; Yennifer Alejandra Rodríguez, de 27 años; y Luis Eduardo Pérez, alias “El Burro”, los cuales fueron puestos a la orden de Fiscalía de Flagrancia del Ministerio

de la prevención integral social. Este plan contempla ocho ámbitos importantes: educativo, comunitario, laboral, poblaciones especiales que abarcan personas con discapacidad, poblaciones fronterizas, indígenas, niños, niñas y adolescentes. El Gobierno Bolivariano mantiene firme la cooperación internacional con países en la lucha frontal contra el narcotráfico. T/ AVN F/ Archivo CO Caracas

Condenados siete ex Poli-Guáricos Por el homicidio de cinco personas en Guárico, fueron condenados a 16 años de prisión siete ex funcionarios de Poliguárico, hecho ocurrido en marzo de 2007 en la vía Tucupido, municipio José Félix Rivas. En el juicio, los fiscales 15° y 18°, José Malave Sojo y Beatriz Orellana, ratificaron la acusación contra José Torrealba, Argenis Solórzano, Félix Bolívar y Jesús Zarramera, por homicidio calificado con alevosía, complicidad correspectiva, agavillamiento y uso indebido de arma de fuego.

Prisión para trío de “asalta casas” Fueron condenados a diez años de prisión tres jóvenes que robaron, luego de someter a la madre de dos niños, dentro de su propia vivienda, ubicada en Los Teques, estado Miranda, el pasado 24 de junio. En la audiencia preliminar, las fiscales auxiliares 1° de esa jurisdicción, Elizabeth Zabaleta y Valentina Zavala, ratificaron la acusación contra Andreis Yépez, Elvis Herrera y Luis Marchena, todos de 18 años de edad, por la comisión del delito de robo agravado. Asimismo, fueron acusados como cooperadores inmediatos en la comisión del delito de robo agravado en perjuicio de Rosa Sugueri Sanabria.

Enjuiciarán a Jefa del Saime de Vargas Ante la acusación y las pruebas presentadas por el Ministerio Público, se ordenó en el enjuiciamiento de la jefa de la oficina del Servicio Administrativo de Identificación, Migración y Extranjería (Saime) del estado Vargas, Yoxandri Núñez, por ser la presunta responsable en las irregularidades cometidas en la sede de ese organismo, ubicado en el Centro Comercial Maiquetía Plaza. T/ Redacción CO Caracas

deportes

La artillería del pensamiento Premundial

Grupo difícil para Venezuela

uba, Estados Unidos, México y Venezuela jugarán en el Grupo B del Torneo Premundial de Béisbol de las Américas que se disputará en Puerto Rico del 1 al 12 de octubre próximo, anunció hoy la organización de la competencia. El Grupo B lo completan Antillas Holandesas, Colombia y Nicaragua, mientras que el A está integrado por Argentina, Aruba, Canadá, Panamá, Puerto Rico y la República Dominicana, informó la Federación de Béisbol de Puerto Rico en un comunicado de prensa. De las 12 novenas, las siete primeras en el certamen clasifican a los Juegos Panamericanos de Guadalajara 2011 y otras seis ganarán boletos para el Campeonato Mundial de Béisbol. Cuatro equipos de cada grupo clasificarán a la segunda ronda. Las sedes de la primera fase del Premundial serán los estadios Isidoro ‘Cholo’ García, de Mayagüez, Roberto Clemente Walker, de Carolina, y Francisco ‘Paquito’ Montaner, de Ponce. En Mayagüez jugará Colombia contra Nicaragua y Cuba frente a Venezuela, mientras que en Carolina lo harán Estados Unidos ante México. Puerto Rico es el campeón de la última edición celebrada en 2008 en Venezuela. T/ EFE Caracas

Cortos

deportivos

No 370 • Jueves 9 de Septiembre de 2010 |

El par de choques efectuados por Venezuela da para analizar elementos de su juego

Un equipo con creencias internas Los jugadores están de acuerdo con lo propuesto por su técnico

o hecho por Venezuela en el par de amistosos en cuatro días es una especie de versión cara o sello. En el típico ambiente de pasiones entre derrotas y victorias, el equipo criollo mostró dos versiones normales en un proceso de pruebas y transición de cara a la Copa América 2011 que arranca en diez meses en Argentina y de la eliminatoria mundialista dentro de 11 meses. Claro, si se toma en cuenta que la selección llegó a 10 amistosos en el año y que proyecta por lo menos tres más, se puede entender que el técnico César Farías tiene en mente una planificación que lo obliga a buscar la fisionomía del conjunto que peleará las competencias del año entrante. Por ello los convocados y sus variaciones, las pruebas con los sistemas y el análisis que hace sobre las fortalezas de las actuaciones, así pierda. Farías tiene la idea clara de tener un equipo ofensivo que guarde los equilibrios defensivos sin descuidar las intenciones desequilibrantes del rival. “Nosotros vamos a un paso lento en estos partidos, porque la intención es llegar bien a las eliminatorias y la Copa América. La victoria contra Ecuador nos permite lavar la imagen de la derrota ante Colombia”, dijo Nicolás “Miku” Fedor, autor del tanto que

Mundial de Baloncesto

Serbia elimina a España

España, defensora del título, quedó eliminada ayer en los cuartos de final del Mundial de básquetbol de Turquía, tras perder por 92-89 ante una sólida Serbia en Estambul, en un duelo que se decidió con un triple de Milos Teodosic a falta de tres segundos. La ÑBA, que había disputado todas las finales de los grandes torneos anuales en los que había participado desde su corona planetaria de 2006 en Japón, tendrá que conformarse con pugnar por la quinta plaza, mientras Serbia buscará el sábado la final ante el ganador de Turquía-Eslovenia.

Próximas fechas La Federación Venezolana de Fútbol (FVF) gestiona partidos para los meses siguientes: Viernes 8 de octubre Posiblemente ante México en el país azteca. Martes 12 de octubre Sería contra un rival fuera del país. Miercoles 17 de noviembre De local, ante un rival por buscar. Diciembre: Fecha por asignar de local.

Nicolás Fedor celebra con Franklin Lucena su gol

les dio el triunfo frente a los meridionales. Apoyo al técnico y, más que ello ,a lo que está haciendo la tricolor es lo que emanan los jugadores. Farías, ante Colombia, apostó a una forma poco común en el equipo y que dejó muchos espacios, y por ello perdió 0-2. Después, y cuando se pensaba en que insistiría, cambió ante los ecuatorianos en Cabudare y ganó dominando un juego en el que tuvo seis opciones de gol, muy distante a las cuatro ante los neogranadinos. “Este triunfo nos sirve para mantener la confianza entre nosotros. Sabemos que el año que

viene es para pelear en las dos competiciones, por ello estamos conscientes de que debemos corregir. Hemos demostrado que trabajamos”, agregó Tomás Rincón, pieza polifuncional en las pruebas del entrenador. Entre las conclusiones de esta Venezuela apuntan a que se va dirigiendo una manera de juego que hace daño a los rivales en lo ofensivo, con una línea defensiva de cuatro jugadores, otra adelante que tenga a un volante de contención nato y otro par adelante que suba y baje alternadamente en busca de conectar con los mediapuntas en constante movimiento al abrir la cancha.

Amistoso

Portugal

Celebra Perú

La prensa peruana celebró este miércoles el segundo triunfo amistoso de la selección de fútbol, esta vez por 2-1 ante Jamaica, y señaló que este nuevo proceso al mando del director técnico uruguayo Sergio Markarían hace soñar después de tantos lamentos. “Con el ‘Mago’ no pierde”, tituló el diario El Comercio, que comentó que “la selección peruana falló muchos pases, lució desconectada a veces, pero siempre mantuvo la idea de gol” en el partido jugado antenoche en Fort Lauderdale, Estado de Florida. El Bocón escribió en portada que es “Otro acto de magia” .

Futuro incierto de Queiroz El puesto de Carlos Queiroz como técnico de Portugal corre peligro después de que la selección sumó apenas un punto en sus dos primeros partidos por las eliminatorias de la Eurocopa. El entrenador no estuvo en la banca en ambos encuentros por una suspensión de seis meses, y la federación portuguesa de fútbol se reunirá hoy para discutir el futuro de Queiroz en medio de reclamos para que sea despedido. Portugal perdió 1-0 ante Noruega, tras un empate 4-4 en casa contra el débil Chipre la semana pasada. Se trata del peor inicio de unas eliminatorias para Portugal desde 1996.

La prueba de jugar con un centro delantero en el área sería el complemento en la llegada que dio sus frutos con el pivoteo de Salomón Rondón al momento de asistir a Fedor en el tanto de antenoche. “Vamos tratando de arreglar todos los detalles para ganar la mayor cantidad de puntos posibles”, agregó Rondón. Y su frase es extendida por el mismo Farías y todos aquellos que creen en una propuesta novedosa, ensayada en el momento justo en que se debe hacer, pero que de alguna manera, pronto, tendrá su cuenta regresiva. T/ Alex Carmona F/ AFP Caracas

Reacciones

Argentina celebra

Si algo cambió y fue noticia en la selección argentina anteayer tras la humillante goleada contra Alemania (4-0) que la dejó afuera del Mundial de Sudáfrica-2010, es haber mostrado una estructura sabia de contención y control del balón. “Ojalá que esto sea el comienzo de una nueva etapa”, comentó el defensa Martín Demichelis. “Fue muy lindo reencontrarme con la gente. Pasamos muchas amarguras. Ojalá sea el inicio de algo importante”, dijo Leo Messi. “Después de lo sucedido en el Mundial los futbolistas necesitaban un partido así”, refirió el técnico Batista.

deportes

| No 370 • Jueves 9 de Septiembre de 2010

Periodistas y reporteros gráficos escogieron al más destacado de 2009

Judo paralímpico

Albert Subirats premio YMCA

Rumbo a Londres

umberto Soazo, entrenador del equipo de judo, dijo que el grupo se encuentra bien encaminado hacia la meta de conseguir la clasificación a los Juegos Paralímpicos Londres 2012. Así lo expresó poco después de llegar al país de la copa panamericana, justa en la que la delegación criolla se alzó con 13 medallas, de ellas ocho de oro, dos de plata y tres de bronce. “Estamos bien encaminados hacia Londres 2012”, afirmó al momento de hacer un balance de lo que fue la actuación de la delegación criolla en la mencionada justa. Soazo precisó que aunque la cita no era puntable para el ránking mundial, a través del cual se obtiene la clasificación a Londres, el equipo patrio tuvo la oportunidad de foguearse ante judocas de otras latitudes. “Esta competencia nos ayudó a darnos cuenta que necesitamos más roce internacional. Los rivales se están preparando para los paralímpicos y nosotros no nos podemos quedar atrás”. Puntualizó además que será el próximo lunes 13 de septiembre cuando el grupo retome los entrenamientos en el Centro Nacional de Judo, ubicado en el Parque Naciones Unidas de El Paraíso. “Hay cosas que debemos mejorar. Hay detalles técnicos en los que hay que trabajar”. T/ Redacción CO-AVN F/ Avelino Rodrigues

La votación se realizó con la presencia de un nutrido grupo de profesionales

La artillería del pensamiento

Cortos

deportivos

Tenis de mesa

En Guayaquil Venezuela estará presente en el circuito mundial junior de tenis de mesa que se disputará en la ciudad de Guayaquil, Ecuador. En total serán cinco tenimesistas, tres de la rama femenina y dos de la rama masculina, los que tendrán la responsabilidad de defender los colores patrios en la justa. Gremlis Arvelo, Josmary Lucena, Neridee Niño, Marco Rosas y Jan Medina, serán quienes estén presentes en la cita que finalizará el 12 de este mes.

El tritón valenciano agrega un nuevo rótulo a su palmarés

lbert Subirats se impuso en la votación y resultó ganador del premio YMCA en su edicion 2009, galardon que después de varios años vuelve a ser otorgado para honrar a los más sobresalientes por su logros deportivos y méritos fuera de la acción. El tritón valenciano se hizo del respaldo de periodistas y reporteros gráficos afiliados a los gremios especializados, quienes votaron en la actividad que se cumplió en los espacios de la Fundacion YMCA de San Bernardino, en Caracas. Los otros que recibieron votos fueron la lanzadora del softbol María Soto, el motocrosista Pedro González, el basquetbolista Greivis Vásquez, el ciclista Arsenio Chirinos y la entrenadora Marisela Díaz. “Es importante entender la filosofía de este premio que busca re-

conocer la trayectoria de un atleta y sus valores como ser humano”, dijo Jesus Eduardo Lizarraga, decano de los cronistas deportivos del país. Subirats se une a Gerardo Vera (1972), Maria “La China” Hung (1977), Rafael Vidal (1985), Francisco Sánchez (1995) y Ricardo Monasterios (2007), como los otros ganadores de este premio en los sesenta años de historia como nadadores. En el renglón profesional se escogió de manera unánime a Pedro “Camaguay” Espinoza, entrenador de baloncesto, con una impresionante hoja de servicios en lo técnico y gran palmarés como jugador amateur, seis veces campeón nacional con la selección de Aragua. “Hay que rescatarlos y devolverle el prestigio que tenía el premio más importante del país”,

Kickingbol

expresó Joel Marín, en representación de la organización del YMCA. Ademas de periodistas y fotógrafos, el presidio lo encabezaron Joel Marín (presidente del comite organizador YMCA), Hugo Chávez González (Círculo de Periodistas Deportivos de Venezuela), Silvia Allegret (Colegio Nacional de Periodistas), entre otros. El premio se otorgará el próximo 19 de septiembre en una gala que se efectuará en el Club Los Cortijios de Caracas, donde se espera contar con la presencia del ganador, en un compartir con los medios de comunciación. T/ Luis Javier Bazán F/ Avelino Rodrigues Caracas

Caracas

Los jugadores se reúnen el sábado en Ciudad de México

Lista la cuarteta de la Copa Davis

osé Antonio de Armas, Piero Luisi, Román Recarte y Luis David Martínez son los cuatro escogidos por el capitán William Campos para defender los colores de Venezuela en la serie de Copa Davis que se librará en México del 16 al 19 de septiembre próximo. “Ya hablé con todos y se encuentran bien. Román y Luis David están haciendo preparación en México y eso nos ayudará mucho”, señaló el capitán Campos.

El equipo venezolano se juega por segundo año corrido su clasificación al grupo Uno de la Zona Americana de la Copa Davis y será México un rival de temer. “Ellos tienen buenos jugadores, y por eso nuestra serie será muy pareja. Ya les ganamos, el año pasado, pero eso no es indicativo de nada”, analizó Campos. Venezuela sufrió una baja sensible con la salida del equipo de

David Souto, quien esta fracturado y se alejará de las pistas por seis semanas. La cuarteta entrenará desde el viernes en las canchas del Foro de Chapultepec, escenario de esta serie donde el ganador se clasifica al grupo Uno de la Zona Americana. T/ Alex Carmona F/ Mindeporte Caracas

Nacional juvenil Un total de 14 estados se darán cita en el séptimo campeonato nacional de kickingbol, categoría juvenil, que se celebrará en San Felipe, Yaracuy, a partir de este jueves 9 de septiembre. Los equipos que dirán presente en este evento nacional son Bolívar (actual campeón de la pasada edición), Aragua, Anzoátegui, Carabobo, Falcón, Lara, Miranda, Mérida, Portuguesa, Sucre, Táchira, Trujillo, Zulia y Yaracuy. Baloncesto

Tiburones arriba El quinteto de los Tiburones de Vargas se impuso ante Estudiantes del Guárico, 85 por 82, en el primero de la serie de dos cotejos, de la segunda semana de acción de la Liga Nacional de Baloncesto (LNB) 2010, que tuvo como escenario el domo José María Vargas de Catia La Mar. Rafael Guevara, lideró el ataque con 16 puntos, Ramel Allen aportó 14 puntos, Alejandro Barrios y Windy Graterol encastaron 13 tantos cada uno.

deportes

La artillería del pensamiento

Escenario renovado

Atletas presentes en la Fitven 2010 os deportistas criollos tendrán una participación especial en la feria a partir de hoy en la que podrán firmar algunos autógrafos y tomarse fotografías con los visitantes. “Es un honor para mí el poder estar presente aquí en esta feria del turismo venezolano. Con actos como este, el Gobierno Bolivariano demuestra que todos los atletas formamos parte de este proceso de cambio que vive el país”, dijo Munich Tovar Paiva, ganadora de medalla de oro en los Juegos Bolivariano y Suramericanos en salto triple de atletismo. En la cita turística estarán por primera vez las dos generaciones más importantes del deporte venezolano, como lo son la de Oro y Bicentenaria; esta última logró una cosecha de cinco medallas en los Juegos Olímpicos Juveniles de Singapur 2010. Los deportistas que las conforman son: Albert Subirats, Antonio Díaz, Daniela Larreal, Yohana Sánchez, Yoli Guillen, José Manuel Rey, Samuel Zapata, Fradimil Macayo, Génesis Rodríguez, entre otros. “Es una linda oportunidad la que tenemos nosotros los deportistas. Así aprovechamos y compartimos con todos los que asistan a la feria”, expresó entre risas Samuel Zapata, medallista olímpico y mundial juvenil. T/ Jhondeni Jaramillo C. F/ Archivo CO Caracas

El Estadio Olímpico de Ciudad Bolívar fue recuperado

No 370 • Jueves 9 de Septiembre de 2010 |

La pista sintética está adaptada a las normas internacionales de atletismo

l Estadio Olímpico Ricardo Tulio Maya, de Ciudad Bolívar, fue recuperado por el Gobierno Bolivariano del estado después de muchos años de abandono. Fue necesaria la inversión de 9.000.000 de bolívares fuertes para renovar y adaptar a las normas internacionales de atletismo toda la estructura, atendiendo especialmente la pista sintética y el campo de fútbol. El complejo deportivo, construido en 1983 para los Juegos Nacionales, fue sede de un premundial de atletismo, pero posteriormente no recibió atención gubernamental, por lo que se deterioró completamente. A mediados de 2009, el Ministerio del Poder Popular para el Deporte (Mindeporte), conjuntamente con la Gobernación de Bolívar, emprendió cuatro contratos simultáneos de obras, los cuales permitieron iniciar los trabajos de recuperación de cada uno de los espacios, a fin de convertir la conocida Villa Olímpica en el mejor recinto deportivo de Ciudad Bolívar. Modernizado Toda la infraestructura fue modernizada. La pista sintética de atletismo fue modificada en el ancho de los carriles y la longitud del óvalo. Además, se rehabilitaron la cancha de fútbol, el techo de las gradas, tribunas (cuenta

Apertura La ceremonia de apertura de este majestuoso estadio deportivo, de acuerdo a lo informado por Hernández, se llevará a cabo mañana (5:00 pm). El domingo (6:00 pm) se llevará a cabo el primer juego entre los equipos Angostura FC y Minasoro FC de la segunda división.

Un avance de 64% El Ejecutivo invirtió 9.000.000 de bolívares para recuperar cada uno de los espacios

con 2.236 sillas), baños y vestidores para los atletas. También se instaló un sistema de alumbrado con 86 luces de alta intensidad para iluminar los 8.000 metros cuadrados del terreno de juego y la pista de atletismo. Se colocaron cercas periféricas, más de 400 metros lineales de juntas y se vaciaron unas 2.000 toneladas de asfalto, entre la pista y las arterias viales internas y externas del estadio. Adicionalmente se puso un sistema de almacenamiento de agua y bombas para abastecer las 24 horas del día estas instalaciones y asegurar el riego continuo del engramado central, el cual fue recuperado por completo y para ello se utilizó la misma tecnología que se requirió para el engramado del

Estadio Centro Total de Entretenimiento Cachamay (CTE-Cachamay) y del Estadio de Béisbol La Ceiba, ambos en Ciudad Guayana, municipio Caroní. Centenares de deportistas serán beneficiados con esta obra bandera del Gobierno. El titular de la Secretaría de Mantenimiento y Servicios Generales del Ejecutivo regional y encargado del proyecto, Sergio Hernández, explica que de igual manera “se construyeron las oficinas del Instituto de Deportes del estado Bolívar (Idebol), a objeto de garantizar la total”, explicó. “La intención es que este complejo deportivo sirva de espacio para presentar partidos nacionales e internacionales, además de ser un lugar de esparcimiento para la población”.

El velódromo del Estadio Ricardo Tulio Maya, el cual fue edificado años después del complejo olímpico, también está siendo objeto de recuperación. Actualmente, la obra presenta 64% de avance. El Ejecutivo Nacional ha destinado una inversión global de 3.000.000 de bolívares fuertes, con el fin de dejarlo totalmente nuevo. Será inaugurado a finales del próximo mes de octubre. También enfatizó que “están plenamente satisfechos con haber cumplido con los plazos estimados. Faltan detalles y algunos retoques para que la Villa Olímpica quede perfecta ”, expresó el funcionario. T/ Scarlet Soto F/Yackson Ortuño Ciudad Bolívar

Jueves 9 de Septiembre de 2010 | No. 370 | Año 2 | Bs. 1 | Caracas | www.correodelorinoco.gob.ve | Depósito legal: pp200901DC1382

Venezuela busca vencer a Japón y clasificar en el Mundial Sub 17 femenino

Por el pase a cuartos de final El técnico Kenneth Zseremeta no hará modificaciones en el onceno titular

ara quien tenía alguna duda de lo que eran capaces la tricolor sub-17 ya el debut mundialista lo dijo todo; no obstante hoy (6:30 pm) las criollas tendrán la oportunidad de ratificar contra Japón lo que sucedió hace tres días atrás con Nueva Zelanda y, por qué no, asegurarse su pase a la siguiente ronda. Pese a que las niponas vienen de ser goleadas 4-1 en su debut contra las españolas, Venezuela sabe que no es un rival sencillo; de hecho, lo vio con sus ojos desde las gradas del Ato Boldon Stadium (el mismo para hoy) y sacó sus conclusiones. “Será un juego diferente al pasado porque las características de las japonesas son totalmente contrarias a las de Nueva Zelanda, son muy rápidas de mitad de

cancha para arriba, desplazan el balón a ras de piso y no por aire como nuestro rival anterior, entonces yo creo que va a ser un juego bonito”, analizó Kenneth Zseremeta. El Mary´s College se convirtió en el último lugar de entrenamiento para las venezolanas, quienes hasta ayer no aquejaban lesionadas; por ello, según el mismo entrenador, no habrán cambios con respecto al partido pasado. En la delantera repite Michelle Clemente con Ysaura Viso y deja a Joemar Guarecuco como posible recambio; sin embargo, lo que sí ratificó fue la utilización del 4-4-2. A tan sólo horas de hacer su segunda aparición en un torneo mundialista la guariqueña y figura del equipo, Viso, dijo que espera mantener el ritmo goleador.

Mucha disciplina hubo en los entrenamientos de las “chicas” tricolor

“Estoy muy concentrada para lo que va a ser éste partido y voy a hacer todo lo que esté en mí para volver a marcar y ganar este juego”, refirió la artillera. Como parte previa, la preparación tuvo facetas de piscinas y recreación, antes de meterse anteayer y ayer en la cancha para ajustar los movimientos en el terreno. “Pensando en un futuro donde los partidos serán en horas más tempranas y que influya más el calor, es necesario que la recuperación sea diferente, por eso comenzamos con piscina. En esa fase lo que se hizo fue un estiramiento para relajar un poco los músculos”, explicó Enmanuel Joseph, preparador físico del equipo.

Después, las instrucciones de Zseremeta no se hicieron esperar en la cancha. Maleiky Pacheco, en el arco, fue exigida, al igual que el resto del equipo con los movimientos de campo. Pero antes del partido de Venezuela los ojos del país deberán estar puestos en el encuentro entre España y Nueva Zelanda a primera hora (3:30 pm). Allí a las llaneras les conviene una victoria de las ibéricas sobre las “chicas blancas”, y en ese caso, si ganan, la tricolor se asegurarían la clasificación en una nomenclatura de resultados en la que Venezuela depende de sí misma. T/ Carolina De Las Salas (Especial) F/ Mindeporte Couva, Trinidad

Ficha técnica Japón • Eri Hirao  • Serina Kashimoto • Mami Kanasaw • Naoko Wada • Mai Kyokawa • Hikaru Naomoto

• Yoko Tanakam • Haruna Kawashima • MinaTanaka • Tomoko Muramats • Chika Kato • DT: Hiroshi Yoshida

Venezuela • Maleike Pacheco • María Rodríguez • Genesis Moreno • Yaribeth Ulasio • Soleidys Rangel • Yurimar Toledo

• María Carrero • Mayerlin Martínez • Marialba Zambrano • Michelle Clemente • Ysaura Viso • DT: Kenneth Zseremeta

Juegos para hoy Grupo C

Nva. Zelanda-España en Couva 3:30 pm Venezuela-Japón en Couva 6:30 pm

Grupo D

Irlanda-Canadá en Arima 3:30 pm Ghana-Brasil en Arima 6:30 pm