Edicion N° 371 by Correo del Orinoco

Hazte fan El domingo te damos más del Correo facebook.com/correoorinoco

PARTE DE LUCHA

El teatro liberó a La Gaviota de la opresión 7

PARTE DE REGIONES

La sapoara regresó a Bolívar 14 PARTE DE CIENCIA

El horror de Hiroshima y Nagasaki se quedaría corto

Vivir en el espacio dejará de ser un tema de ciencia ﬁcción

ad iddad anidad u anid um hhuma eráá lala human er eterá et meterá oometer Com ¿¿Come ¿C veces el mismo error?

Reclama tres encartes gratis: La Artillería Rec

12 PARTE DE GUERRA

dos

Conﬂicto civil de Colombia dejó sin palabras a Samuel Rojas

cálculos del comandante t d Unidos e Israel contra Irán, hecho que —de acuerdo con los pie Un ataque de Estados entrante, daría sema entrante el Castro, líder de la Revolución Cubana— podría ocurriri la semana Fidel país está a salvo de la amenaza 3 a una contienda nuclear que acabaría con el planeta entero. Ningún

ı ı

y las revistas Arte de Leer y América XXI*

5 de septiembre de 2010

* LA REVISTA AMÉRICA XXI CIRCULARÁ ENCARTADA SÓLO EN CARACAS

Parte del Mundo

Dilma Rousseff aventaja a Serra por más de 20 puntos en la carrera por la Presidencia de Brasil 10

VIERNES 10 de Septiembre de 2010 | NO. 371 | AÑO 2 | BS. 1 | CARACAS | www.correodelorinoco.gob.ve | Depósito legal: pp200901DC1382

Si las elecciones fuesen hoy, la alianza PSUV-PCV obtendría 52,6%

Encuestadora GIS XXI: la Revolución ganará los dos tercios del Parlamento De efectuarse hoy los comicios presidenciales, el jefe del Estado, Investigación Social, Jesse Chacón. Más de 60% de los consultados Hugo Chávez, superaría en más de 20 puntos a cualquier indicó que las tareas de los diputados deben orientarse, en 16 candidato opositor, aseguró el director del Grupo de primer lugar, a resolver los problemas de inseguridad.

Sigue la Fitven Más de 500 citas de negocios se han llevado a cabo en la Feria Internacional de Turismo de Venezuela, informó el ministro del sector, Alejandro Fleming. “Estimamos que, a finales de año, 18 millones de venezolanos se hayan desplazado como turistas por el país”, adelantó el funcionario. La Fitven estará abierta al público entre 10:00 am y 9:00 pm. Foto Luis Franco 9

Cara a cara con el pueblo Candidatas y candidatos a la Asamblea Nacional por el Partido Socialista Unido de Venezuela continúan sus recorridos casa por casa. Tania Díaz, Vilma Garcé y Freddy Bernal visitaron la Comuna en construcción Fabricio Ojeda, en Catia. “Vamos a debatir cuáles son las propuestas para ampliar las opciones comunicacionales del pueblo, porque eso sí es una necesidad”, prometió Díaz. Fotos Miguel Romero

Economía

Barco taladro reemplaza a plataforma Aban Pearl en Proyecto Mariscal Sucre 8 Debate Parlamentario

AN aprobará Ley de Desarme Tema del Día

Consejo de Seguridad de la ONU no discutió sanciones contra Irán 17

Today!

english edition

El CNE se prepara para todo | Las 36.500 máquinas de votación que utilizará el Consejo Nacional Electoral para las elecciones del próximo 26 de septiembre tendrán baterías de larga duración para hacer frente a fallas eléctricas. Hasta la fecha se han adiestrado más de 80.000 ciudadanos como miembros de mesa. La fiscal general, Luisa Ortega Díaz, se reunió con la presidenta del CNE, Tibisay Lucena, y advirtió que el Ministerio Público sancionará a quienes cometan delitos el día de la consulta popular. Fotos AVN

| NoÊÎÇ£ÊUÊ6 iÀ iÃÊ£äÊ`iÊ-i«Ì i LÀiÊ`iÊÓä£ä

IMPACTO

>Ê>ÀÌ iÀ >Ê`i Ê«i Ã> i Ì

Más noticias Reportaron daños menores en Caracas por lluvias

Dolor en el Cáucaso

|Al menos 15 personas murieron y otras 85 resultaron heridas ayer por la explosión de un carro bomba en un mercado de Vladikavkaz, capital de Osetia del Norte, en el Cáucaso. Un segundo artefacto explosivo fue hallado y desactivado cerca del área de ingreso del mercado, notificó ANSA. Foto AFP

Última Horad

En pocos minutos [ Fundador de Wikileaks denunció persecución

Senado chileno aprobó tratado de Unasur

Julian Assange, el australiano fundador de Wikileaks, un sitio de la red que difundió cientos de documentos estadounidenses sobre la invasión contra Afganistán, acusó de forma directa al Estado sueco de cumplir las órdenes de Estados Unidos. En una entrevista a la agencia AFP calificó lo que está ocurriendo, y la investigación abierta contra él por los fiscales suecos, como una “conspiración”. Según explicó el australiano, aunque “el proceso es inquietante”, quiere permanecer en Suecia para poder demostrar su inocencia, ya que las acusaciones son infundadas. El pasado 20 de agosto dos mujeres acusaron a Julian Assange de violación y de acoso sexual, respectivamente. La investigación ha estado marcada por giros inesperados de los tres fiscales encargados del caso, destacó Cubadebate. Mientras la primera fiscal en funciones, Marianne Ny, condenaba a Assange como supuesto violador, la segunda, Eva Finné, cerró la investigación y le dejó libre de cargos. Días más tarde, la sorpresa fue grande cuando la Fiscalía de Gotemburgo le volvió a declarar sospechoso de haber violado a una de esas féminas y acosado a la otra.

El Senado chileno aprobó el Tratado Constitutivo de la Unión de Naciones Sudamericanas (Unasur), con lo cual culminó el proceso de ratificación de dicho documento en el Poder Legislativo, informaron fuentes parlamentarias. La iniciativa fue presentada al Parlamento por la entonces presidenta Michelle Bachelet, en septiembre de 2008, y aprobada por la Cámara de Diputados en enero de 2009, pero desde entonces estaba paralizada en el Senado, debido al rechazo de la derecha, informaron agencias de noticias.

Convocan primer paro contra José Mujica La principal central obrera de Uruguay (PIT-CNT) convocó a un paro general de 24 horas para el 6 de octubre, el primero de tal alcance en la Administración del presidente José Mujica, en rechazo al presupuesto quinquenal del Gobierno, confirmaron fuentes sindicales. “El Presupuesto no refleja las demandas de los trabajadores y modifica la relación entre los funcionarios

www.correodelorinoco.gob.ve Alcabala a Urapal, Edificio Dimase. La Candelaria, Caracas

MULTIPOLARIDAD

EEUU insiste en mandar a Larry Palmer a Caracas como embajador El portavoz del Departamento de Estado de Estados Unidos, Philip Crowley, reiteró la posición de la Administración Obama de que Larry Palmer es la persona idónea para ocupar la Embajada de EEUU en Caracas. El presidente Hugo Chávez “ha expresado sus preocupaciones” sobre Palmer pero “seguimos creyendo que él es un diplomático sobresaliente y sería un interlocutor muy eficaz”, dijo Crowley, de acuerdo con EFE.

El director nacional de Protección Civil y Administración de Desastres, Luis Díaz Curbelo, reportó daños menores en el Área Metropolitana de Caracas como consecuencia de las fuertes precipitaciones del miércoles. El funcionario señaló que en los municipios Chacao y El Hatillo del estado Miranda no hubo problemas, pero que en el sector Las Minas del municipio Baruta colapsó un muro al cual se le habían hecho varias inspecciones de riesgo que aconsejaron su demolición. Como consecuencia de esta situación resultaron afectadas tres viviendas. En el municipio Sucre se desbordó la quebrada La Lira, lo que inundó algunas viviendas y tumbó un árbol, pero no hubo lesionados ni víctimas fatales. Díaz Curbelo dijo que en el municipio Libertador se reportaron dos vehículos afectados, colapsaron algunos sistemas de drenaje, se cayeron tres árboles; hubo deslizamientos leves de tierra, nueve viviendas afectadas y dos familias damnificadas. El Instituto Nacional de Meteorología e Hidrología (Inameh) informó que ayer en la mañana una actividad de la Zona de Convergencia Intertropical ocasionó inestabilidad atmosférica, lo cual originó precipitaciones. Para hoy se anticipan lluvias dispersas después de mediodía.

A la contrarrevolución no le dan los números

Teléfonos Master / Fax

(0212) 572.0123

Redacción

(0212) 572.7612

Distribución

(0212) 574.5156

IMPACTO

>Ê>ÀÌ iÀ >Ê`i Ê«i Ã> i Ì

NoÊÎÇ£ÊUÊ6 iÀ iÃÊ£äÊ`iÊ-i«Ì i LÀiÊ`iÊÓä£ä |

A un mes del encuentro presidencial Chávez-Santos

Santa Marta marcó el rumbo

En 1994, Chávez fue recibido por la directora de la Quinta San Pedro Alejandrino, Zarita Abelló

ace justo un mes, Yordan Serna salió de su casa, como cualquier día, hacia sus clases en el Instituto Juan Miguel de Osuna, en Santa Marta, Colombia. Después del mediodía, ya de regreso, curioseaba la caravana de carros negros que transitaba la carretera que conduce hacia la Quinta San Pedro Alejandrino. Ese día se reunirían los presidentes de Venezuela, Hugo Chávez, y Colombia, Juan Manuel Santos, para reconstruir las relaciones entre ambos países. El camino al sitio de encuentro estaba lleno de símbolos: el lugar donde murió Bolívar, el camino lleno de pueblo, y Yordan y sus compañeros, con deseos de ver pasar a Hugo Chávez. Lo que nunca esperó la muchachada era que el Presidente venezolano, envuelto en una chaqueta tricolor, bajara de su carro blindado justo frente a ellos. Yordan cuenta que cuando Chávez le pidió la bandera que tenía en la mano, simplemente quedó paralizado. “Fue la primera vez que yo lo vi y estaba muy ilusionado. Él por lo menos tuvo un problema con Uribe, pero siempre nos lleva en el alma”. En la calle también estaban los niños y trabajadores de la escuela José Celedón, del sector La Lucha, quienes no olvidan los detalles de aquella visita. Judith Peña, maestra, recuerda lo emocionante que resultaba pensar que los presidentes pasarían cerca de allí. “La ilusión de todos los niños era ver

La primera vez

a antigua casona donde murió el Libertador no fue escogida por casualidad como depositaria de la piedra fundamental de la nueva relación entre ambos países. Ese lugar, cargado del ideario bolivariano, ha sido visitado en distintas etapas por Hugo Chávez, quien acudió allí por primera vez en 1994. El capitán (r) del Ejército, Jorge Durán Centeno, actual embajador de Venezuela en Panamá, cuenta que colaboró en la coordinación de aquella primera visita. “A fin de prestar seguridad al comandante, lo transportábamos de región en región en diferentes vehículos. En esa ocasión, él venía de Lara y estaba previsto hacer la conexión después del Puente sobre el Lago”, dice.

Durán Centeno cuenta que estaba con su vehículo en la cabecera del puente Rafael Urdaneta, y “de repente llegan estas dos camionetas. Una persona se asoma y me hace una seña, era el comandante Chávez, pero con una peluca, de esas que en aquella época llamaban ‘waperó’. Él lo hizo con la intención de pasar desapercibido, como un camuflaje”. Relata que una vez hecho el trasbordo, llegaron a la línea fronteriza con Colombia, específicamente al municipio Páez del estado Zulia. Allí debía haber otro vehículo, pero falló la coordinación. “Al final tuvimos que improvisar con una camioneta de Alexander Ferrer, un empresario revolucionario. Él, viendo la situación, nos dijo: ahí está mi

camioneta, pero tiene algunas novedades, uno de los cojines está flojo -aquello parecía más bien una mecedora- y los cauchos no están en muy buenas condiciones. Pero sólo ese vehículo tenía la documentación al día y él tuvo que servirnos de conductor para entrar al país vecino”. Narra el capitán que al llegar a la entrada de la Quinta, después del largo recorrido, Chávez hizo silencio. Luego, recordó algunas palabras de Bolívar, “entre ellas el juramento del Monte Sacro, y juró darle continuidad a la fuerza despertada el 4 de febrero (1992). Todos hicimos allí el compromiso de llevar hasta las últimas consecuencias el sueño grande de nuestro Libertador”.

a Hugo Chávez. Resulta que nunca imaginamos que el presidente Chávez iba a valorar tanto la experiencia de nuestros alumnos de esperarlo allí”.

de La Bolivaríada, que resalta la necesidad de que América esté “unida en gavilla apretada de hermandad y justicia”. Hasta ahora, el camino hacia la reconstrucción de las relaciones ha tenido varios hitos: 10 de agosto. La cita presidencial en Santa Marta culminó con una declaración de principios que contemplaba cinco comisiones de trabajo y el restablecimiento desde cero de las relaciones binacionales. 14-16 de agosto. El presidente del Congreso colombiano, Armando Benedetti, visitó Ve-

nezuela y calificó de positivos los resultados de la reunión en Santa Marta. 20 de agosto. Los cancilleres de Venezuela, Nicolás Maduro, y Colombia, María Ángela Holguín, anunciaron amplios acuerdos, después de una jornada de trabajo en Caracas. Esa jornada incluyó reuniones entre ministros y delegados de ambos gobiernos, y una conversación con el presidente Hugo Chávez. “Hacemos votos y pedimos a Dios para que los que pretenden ponernos a pelear o sem-

PASO A PASO Ese 10 de agosto, después del recibimiento del pueblo de Santa Marta, los presidentes Chávez y Santos asumieron el compromiso de normalizar las relaciones Bogotá-Caracas. El lugar escogido presagiaba los resultados del encuentro. No es casualidad que en los jardines de San Pedro Alejandrino pueda leerse un fragmento

brar dificultades en el camino, no se salgan con la suya, sino que se imponga el afecto y la buena fe para restablecer las relaciones de dos países que nacieron bajo el mismo cielo y sobre la misma tierra”, reflexionó el presidente Chávez al final del día. 21 de agosto. El presidente colombiano, Juan Manuel Santos, calificó como “un paso importante en la normalización de las relaciones”, la reunión de las comisiones de trabajo en Caracas. 25 de agosto. El canciller Maduro aseguró que se le propuso a Colombia elaborar un nuevo diseño económico. “Le hemos planteado al Gobierno de Colombia por orientación del comandante Chávez, trabajar en un nuevo mapa económico”. 7 de septiembre. Maduro informó que sostendrá una nueva reunión con su homóloga colombiana, a finales de septiembre. Destacó que las mesas de trabajo están funcionando a la perfección y anunció la designación de Iván Rincón Urdaneta como embajador de Venezuela en Colombia. Hace un mes, los agoreros del desastre vaticinaron que las relaciones cordiales no durarían una semana. Hoy, la ruta iniciada en Santa Marta sigue su rumbo. T/ Prensa Minci F/ Cortesía Prensa Presidencial Caracas

| NoÊÎÇ£ÊUÊ6 iÀ iÃÊ£äÊ`iÊ-i«Ì i LÀiÊ`iÊÓä£ä

IMPACTO

>Ê>ÀÌ iÀ >Ê`i Ê«i Ã> i Ì

CNE adquirió 500 plantas para enfrentar eventuales fallas de electricidad en las parlamentarias

Máquinas de votación tendrán baterías de larga duración para contingencias eléctricas L

as 36.500 máquinas de votación automatizada dispuestas por el Consejo Nacional Electoral (CNE) para las elecciones parlamentarias del próximo 26 de septiembre contarán con baterías de larga duración para enfrentar eventuales fallas del suministro eléctrico. Así lo señaló el director de la Oficina de Información Electoral del ente comicial, Luis Piedra, en una demostración de cómo ejercer el derecho al sufragio, realizada en la sede principal de la instancia en plaza Caracas. En este contexto, explicó que los aparatos tendrán una batería con capacidad de hasta seis horas; sin embargo, destacó que en caso de presentarse una interrupción del servicio de electricidad por período prolongado, los funcionarios del CNE esperarán un lapso de 120 minutos para el restablecimiento de la energía. Añadió que de no solventarse la falla, se procederá a realizar el proceso eleccionario de manera manual para garantizar el derecho al sufragio de las electoras y los electores. Adicionalmente, la institución adquirió 500 nuevas plantas eléctricas que serán distribuidas en los centros de sufragio del territorio nacional para asegurar el funcio-

-iÊ > ÊV>«>V Ì>` Ê ?ÃÊìÊnä°äääÊ i LÀ ÃÊìÊ iÃ>ÃÊ«>À>Ê >ÃÊi iVV iÃÊ i} Ã >Ì Û>ÃÊì Ê «À Ý ÊÓÈÊìÊÃi«Ì i LÀi°Ê-iÊ}>À> Ì â>Êi ÊÛ Ì ÊÃiVÀiÌ ÊÞÊÕ Ê«À ViÃ ÊÌÀ> Ã«>Ài Ìi

Funcionarios del organismo explicaron el proceso que deben seguir los electores para sufragar

namiento pleno de las máquinas electorales, en caso de deficiencia de electricidad. “La máquina, en todos los casos, lleva una batería que va conectada a un conversor de electricidad que a su vez va conectado a la máquina y dura seis horas desde el momento en que existan fallas de electricidad”, acotó.

VOTO CONFIDENCIAL El director de la Oficina de Información Electoral, Luis Piedras, subrayó que el voto es secreto. Desestimó los comentarios de algunos voceros políticos, sobre una supuesta conexión de las máquinas de votación a algún tipo de red que determina la inclinación del sufragio.

“El voto es completamente confidencial y la plataforma tecnológica y automatizada del CNE está dispuesta para resguardar el secreto al voto de los venezolanos”. La máquina no está conectada a ninguna otra máquina ni inalámbricamente a ninguna red telefónica”, indicó.

Enfatizó que los aparatos son independientes y sólo están conectados a la fuente que les proporciona energía. Detalló que a la fecha, se han adiestrado más de 80.000 venezolanos. “Llevamos un número bueno de miembros de mesas capacitados y son ellos los que ejecutan el acto de instalación de las mesas de votación”, agregó. Instó a las personas que aún no han verificado si fueron o no elegidos para ejercer esta función ciudadana, a visitar la página Web del CNE www.cne.gov.ve o enviando un mensaje de texto al 2637. Especificó que hay 1.500 puntos destinados a la formación de los miembros de mesas en los centros de votación del país. Explicó que la inducción se ofrece a través de talleres de dos horas académicas y una vez que culmina, se les otorga la credencial a los ciudadanos que los autoriza para la constitución de las mesas electorales. “El llamado a los miembros de mesas es para que participen y garanticen la transparencia del proceso y la imparcialidad en las mesas”, puntualizó. T/ Lilia Leal F/ Yoset Montes Caracas

Desplegará más de 2.000 funcionarios

Ministerio Público sancionará a ciudadanas y ciudadanos que cometan delitos electorales durante las parlamentarias

l Ministerio Público sancionará a las ciudadanas y los ciudadanos que cometan delitos electorales en los comicios parlamentarios del próximo 26 de septiembre, informó la titular de la institución, Luisa Ortega Díaz, tras una reunión que sostuvo con la presidenta del Consejo Nacional Electoral (CNE), Tibisay Lucena. Para ello, el día de las elecciones se desplegarán 60 fiscales en todo el territorio venezolano para atender las denuncias de infracciones antes, durante y después del proceso electoral. La Fiscal detalló que la Ley de los Procesos Electorales y el Código Orgánico Penal Venezolano fija

que una de las faltas que se pudiera ejecutar antes de las legislativas, es el forjamiento de documentos de identidad para que se incluya en las actas a personas que no pueden ejercer el derecho al voto. Añadió que durante el sufragio, las electoras y los electores pueden ser castigados si destruyen los equipos electorales, al tiempo que destacó que después de las elecciones, los miembros de mesas podrán ser sancionados si se niegan a firmar las actas de sufragio. “Tenemos un catálogo de aproximadamente 30 delitos que prevé la ley electoral y el Código Penal Venezolano y tendríamos que ver en qué situaciones estaríamos para

determinar qué normativa vamos a aplicar”, refirió. Expuso que las ciudadanas y los ciudadanos pueden efectuar las acusaciones de las violaciones a los marcos legales, a través de la denuncia ante las instancias regionales del Ministerio Público. También los funcionarios militares del Plan República estarán trabajando en conjunto con la Fiscalía General de la República, para vigilar los delitos que se ejecuten en flagrancia. En este caso, acotó que el procedimiento implicaría la aprehensión de las personas, el levantamiento de las actas policiales, la colocación del ciudadano a la orden del Ministerio

Público y su posterior presentación ante el Tribunal de Control. La fiscal de la República, Luisa Ortega Díaz, especificó que la institución que dirige inició un ciclo de talleres de inducción para capacitar a 3.039 efectivos del Plan República, en cuanto a la elaboración de las actas policiales. La idea, añadió, es agilizar las acciones de procesamiento de las denuncias de las faltas a las normativas jurídicas que contemplan los delitos electorales. Adicionalmente, se tiene diseñado un plan de guardia para que los fiscales presten sus servicios en los comicios parlamentarios. “Es la primera vez que el Ministerio Público

despliega a 60 fiscales a escala nacional para atender los asuntos que en materia de delitos electorales se produzcan antes, durante y después del proceso”, apuntó. Además, estarán alertas 18 directores de la Fiscalía de la República, un equipo de abogados y funcionarios administrativos en las dependencias estatales del órgano. “Son aproximadamente 2.000 personas del Ministerio Público que estarán trabajando en las parlamentarias en este plan operativo que busca garantizar la buena marcha de las elecciones”, dijo. T/ LL Caracas

>Ê>ÀÌ iÀ >Ê`i Ê«i Ã> i Ì

IMPACTO

NoÊÎÇ£ÊUÊ6 iÀ iÃÊ£äÊ`iÊ-i«Ì i LÀiÊ`iÊÓä£ä |

Serán investigadas la MUD y también el PSUV

Oposición encabeza número de casos de violación a la normativa electoral

iÃÌ>V> Êv> Ì>ÃÊV ÊÀiÌ À Ê`iÊ«ÕL V `>`]ÊV V>V Ê`iÊ >ÌiÀ > Êi iVÌ À> Êi ÊVi ÌÀ ÃÊi`ÕV>Ì Û ÃÊÞÊ«À «>}> `>Ê i ÊiÃ«>V ÃÊ«ÖL V ÃÊÞÊ i` ÃÊ «ÀiÃ ÃÊÃ Êi Ê,

os partidos políticos de la alianza de la oposición, a través de la denominada Mesa de la Unidad Democrática, lideran la lista de las averiguaciones administrativas que iniciará el Consejo Nacional Electoral (CNE) por la presunta violación a la normativa en materia de publicidad y propaganda que rige la campaña para las parlamentarias del 26 de septiembre. En total son 163 procedimientos administrativos que abrirá el máximo ente del Poder Electoral en el país, en los que están involucradas organizaciones políticas contrarrevolucionarias y el Partido Socialista Unido de Venezuela (PSUV). Según detalló la presidenta del CNE, Tibisay Lucena, el pasado miércoles, tras la sesión del directorio de la institución, se autorizó la apertura de averiguaciones administrativas por 24 casos referidos a la colocación de murales, por presuntas infracciones al Reglamento número 6 de la Ley Orgánica de Procesos Electorales. De la cifra, 14 pertenecen a los partidos de la alianza y diez son de la tolda roja. En la categoría de propaganda colocada sin el Registro de Información Fiscal (RIF) en los espacios públicos, se decidió abrir 123 averiguaciones, de las cuales 82 son de la alianza y 41 del PSUV. En el caso de la propaganda difundida sin el RIF en la prensa escrita, se contabilizan siete procedimientos para las organizaciones de la “unidad” y una para el partido rojo. En relación con los anuncios publicitarios dispuestos en los centros de educación, se registra sólo una infracción por parte del Partido Socialista Unido de Venezuela (PSUV). Por deterioro o retiro de propaganda, el Consejo Nacional Electoral consideró procedente la apertura de averiguaciones administrativas en tres casos que corresponden a las organizaciones de la contrarrevolución.

Despliegue de maquinaria

L La rectora Tibisay Lucena dijo que se reunirá el próximo martes con organizaciones de la sociedad civil

MÁS DENUNCIAS La presidenta del Consejo Nacional Electoral, Tibisay Lucena, dijo que el directorio del órgano comicial, además, aprobó procesar una denuncia presentada por el ciudadano Morel Rodríguez, contra la emisora Noticias 27.3 FM, del estado Nueva Esparta, por negarse a la contratación de cuñas radiales. También se validó abrir una inspección al candidato Ismael García, por la destrucción de material electoral, y al ciudadano Jairo Quintana por destrozos de vallas publicitarias del PSUV, así como la acusación de Miguel Ángel León contra el periódico de circulación regional La Prensa de Barinas por presunta infracción al Reglamento número 6. Se ratificó la apertura de un procedimiento administrativo por la utilización de las estructuras de las alcaldías de Maracaibo en el estado Zulia y de San Diego en el estado Carabobo, para la colocación de propaganda electoral en dichas instancias regionales.

MEDIOS DE COMUNICACIÓN Según el último balance ofrecido por la rectora Tibisay Lucena, los canales privados de televisión Globovisión y Televen se han excedido en los tiempos de contratación de publicidad por la alianza de la Mesa de la Unidad Democrática. Por ello, indicó que en los próximos días el órgano citará a los representantes de estos dos medios de comunicación audiovisual del país para aclararles las normas electorales. “Estuvimos analizando los casos y números en cuanto a la contratación de la publicidad y propaganda que tienen las organizaciones políticas, y hemos observado que pareciera que existiera una confusión en las televisoras Globovisión y Televen, las que vamos a llamar para conversar en cuanto a la pauta de las alianzas”, subrayó Lucena. Detalló que el canal Globovisión, por ejemplo, reporta hasta 11 minutos de exceso en la difusión de publicidad a favor de la alianza.

SOBRE EL REGLAMENTO La campaña electoral previa a las parlamentarias del 26 de septiembre es regulada por el Reglamento Nº 6 de la Ley Orgánica de Procesos Electorales. En éstos se fijan entre otras, las prohibiciones a las empresas de comunicación de hacer campaña por cuenta propia, publicar piezas propagandísticas no autorizadas, anónimas o encuestas sin ficha técnica. También figuran la restricción en la utilización de símbolos o colores alusivos a las organizaciones políticas, sin consentimiento de las mismas, imágenes de candidatos o de niños, niñas y adolescentes, y adelantar resultados de la jornada electoral. Se prohíbe la fijación de carteles, dibujos, anuncios u otros medios de propaganda electoral en edificaciones donde funcionen órganos, entes y monumentos públicos, templos, clínicas, hospitales y unidades geriátricas. T/ Lilia Leal F/ Yoset Montes Caracas

a presidenta del CNE, Tibisay Lucena, informó que las máquinas de votación ya están distribuidas en 70% de los estados del país, entre los que destacan Nueva Esparta, Delta Amacuro, Amazonas, Miranda, Distrito Capital, Monagas, Carabobo, Táchira, Trujillo, Sucre, Vargas, Mérida y Bolívar. Además, Lucena señaló que se inició el proceso de despliegue de los 64 centros móviles de votación en zonas de difícil acceso en el territorio nacional. El rector del CNE, Vicente Díaz, aclaró que las denuncias que hizo en días recientes sobre la presunta violación de la norma electoral por parte del presidente de la República, Hugo Chávez, en la campaña electoral, se referían a su actuación como mandatario nacional y no como líder del Partido Socialista Unido de Venezuela (PSUV). “Esta distinción la hago porque no es lo mismo, porque si bien es cierto que como ciudadano y como presidente de un partido político Hugo Chávez tiene todos su derechos intactos, así como el gobernador en su carácter de ciudadano o como integrantes de partidos políticos, también es verdad que no sólo son ciudadanos sino que son ciudadanos que tienen la categoría de ser funcionarios públicos”, acotó.

NACIONALES

| NoÊÎÇ£ÊUÊ6 iÀ iÃÊ£äÊ`iÊ-i«Ì i LÀiÊ`iÊÓä£ä

>Ê>ÀÌ iÀ >Ê`i Ê«i Ã> i Ì

Candidatos del PSUV recorrieron la parroquia Sucre

La consolidación del pueblo en la AN es vital para desmontar el Estado burgués /> >Ê >â]Ê Ài``ÞÊ iÀ > ÊÞÊ6 >Ê >ÀVjÊV Ã ìÀ>À ÊµÕiÊiÃÊìÊÛ Ì> Ê « ÀÌ> V >ÊÃi}Õ ÀÊ>w> â> ` Ê i Ê* ìÀÊ* «Õ >ÀÊi Êi Ê*>À > i Ì Ê«>À>Ê}>À> Ì â>ÀÊ iÞiÃÊV Ã >ÃÊV Ê >ÊÀi> `>`Ê >V >

os candidatos a diputados del Partido Socialista Unido de Venezuela (PSUV) por el Distrito Capital, no dudaron en aseverar que la propuesta del ‘Pueblo Legislador’ permitirá derrumbar el antiguo aparato estatal burgués, a fin de dar paso a la consolidación del nuevo Estado Comunal. A propósito de la campaña electoral para la Asamblea Nacional (AN), los candidatos pesuvistas efectuaron un recorrido este jueves por la populosa parroquia de Catia (Caracas), específicamente por la Comuna en construcción Fabricio Ojeda, donde intercambiaron opiniones con los habitantes de este sector. La candidata voto lista de la tolda roja, Tania Díaz, consideró necesario discutir junto al pueblo venezolano la creación de una Ley de Comunicación Popular. “Hay realidades como éstas (recorrido por la Comuna en construcción Fabricio Ojeda) que no tienen una voz propia en el espacio radioeléctrico, así como en muchos medios impresos”, dijo. Además, Díaz hizo alusión al golpe de Estado de abril de 2002 contra el presidente venezolano Hugo Chávez, cuando las empresas de comunicación privadas “le apagaron la voz al pueblo”. “Por eso vamos a discutir con

Recibieron manifestaciones de apoyo de la comunidad catiense

las comunidades, con los medios comunitarios y alternativos, con el Sistema Nacional de Medios Públicos y también con los medios que están en manos privadas. Vamos a debatir cuáles son las propuestas para ampliar las opciones comunicacionales del pueblo, porque eso sí es una necesidad”, sostuvo Díaz. En el contexto de la Operación

Demolición, el candidato a diputado de la organización revolucionaria por el Circuito 1, Freddy Bernal, aseveró que la construcción del nuevo Estado participativo y protagónico permitirá afrontar el problema de la inseguridad a través de la justicia comunal. “Hemos hecho un estudio de la criminalidad, por ejemplo, y ese estudio determina que el nivel de

violencia que hay en la población, es porque 60% de estos delitos se generan entre conflictos interpersonales e intergrupales, que de no solucionarse, llegan a la violencia y, muchas veces, al homicidio”, señaló. Bernal agregó que “en cada Comuna habrá tribunales de justicia comunal, los cuales tendrán el objetivo de dirimir los pequeños

y medianos conflictos que pudieren suscitarse en las cercanías de las distintas comunidades”. También ratificó que es vital el fortalecimiento ideológico de los candidatos y del pueblo para seguir profundizando en la construcción de una sociedad más igualitaria. “Si no hay ideología, no valdrá la pena ninguna ley. Simón Bolívar decía: ‘Cuán difícil es gobernar a los hombres con simples leyes’ (...)primero, se trata de la conciencia política y luego de la acción. Si hay acción sin conciencia política, entonces la Revolución se podría diluir y desaparecer en cualquier momento”, especificó Bernal. Finalmente, la también candidata voto lista del PSUV por Caracas e integrante de la agrupación Lloviznando Canto, Vilma Garcés, repudió la campaña electoral descalificadora que difunde la oposición contra la mujer venezolana mediante banalidades capitalistas , con el único objetivo de encontrar votos. Hace pocas semanas, el candidato adversario por el circuito 5 de Distrito Capital, Gustavo Rojas, ofreció una mamoplastia para financiar su campaña. T/ Luis Lovera Calanche F/ Miguel Romero Caracas

Voceros desestiman estrategias de la oposición

Rechazan ataques contra Ley del Consejo Federal de Gobierno

ste jueves desde la Plaza Bolívar de la Ciudad de Caracas, 22 voceros del Consejo Federal de Gobierno expresaron su respaldo al instrumento legal que avala la constitución del organismo, luego de que fuera señalado como ilegal por parte de los factores de la oposición. Mediante un comunicado, los voceros del Consejo Federal de Gobierno (CFG) provenientes de distintas parroquias de la ciudad de Caracas rechazaron la acción de amparo introducida por re-

presentantes de la oposición venezolana ante el Tribunal Supremo de Justicia (TSJ) “por presunta inconstitucionalidad de la Ley de la referida organización”. El vocero del CFG de la parroquia Catedral, José Tinoco, señaló que “la Ley materializa la participación directa del pueblo ya que el proceso es más transparente y se rompe con la burocracia aún presente en las instituciones del Estado. Gracias a la Ley seguiremos construyendo una Patria Socialista”.

Destacó que desde los Consejos Comunales se ha estado apoyando a los candidatos a la Asamblea Nacional del Partido Socialista Unido de Venezuela (PSUV) para que sigan legislando con el pueblo y entregarles los planteamientos de las comunidades, entre ellos la aprobación de la Ley de Contraloría Social y de las Comunas. Wilmer Rojas, vocero de los CFG por El Junquito, indicó la importancia del empoderamiento de la Ley por parte del pueblo,

pues, a su juicio, “Es la primera vez en la historia que se le otorga el poder al pueblo a través de los Consejos Comunales y Comunas, entre otras formas de organización comunitaria, que juntas coadyuvan a la construcción de un nuevo Estado socialista descentralizado”. Bernardino Rondón, vocero de la parroquia El Recreo, señaló que la Ley debe ir a las comunidades ya que son la base del Gobierno Bolivariano y forma parte de la construcción de una nueva

manera de gobernar. “Gobernar con el pueblo”, dijo. Xiomara Pariaguán, representante de la parroquia 23 de Enero y miembro de la Comuna Juan XXIII, manifestó la importancia del compromiso por parte de los Consejos Comunales con el proceso que líderiza el presidente Chávez, para seguir construyendo el Estado Comunal. T/ Luis J. González C. Caracas

>Ê>ÀÌ iÀ >Ê`i Ê«i Ã> i Ì

DEBATE PARLAMENTARIO

NoÊÎÇ£ÊUÊ6 iÀ iÃÊ£äÊ`iÊ-i«Ì i LÀiÊ`iÊÓä£ä | |

Podría aprobar en segunda discusión la Ley de Desarme

Parlamento Nacional sesionará el próximo jueves >Ê À >Ì Û>Ê i}> ]Êi ÌÀiÊ ÌÀ ÃÊ>Ã«iVÌ Ã]ÊÀi}Õ >À?ÊÞÊ«iÀ Ì À?Êi ÊÕÃ ÊìÊ>À >ÃÊì« ÀÌ Û>Ã]Ê>}À «iVÕ>À >Ã]Ê` V >À >ÃÊÞÊìÊi «ÀiÃ>ÃÊìÊÛ } > V >°Ê >Ê Ã Ê i i}>`>ÊìÊ >Ê ÊÛ> ` Ê ÕiÛiÊVÀj` Ì ÃÊ«>À>Ê LÀ>ÃÊÃ V > iÃÊÞÊ >L Ì>V > iÃÊi ÊÃiÃ ÊiÝÌÀ> À` >À >

l próximo jueves 16 de septiembre se iniciará el segundo período de sesiones ordinarias del Parlamento venezolano, por lo que se tiene previsto concretar la segunda discusión del proyecto de Ley de Desarme y Control de Municiones. Así lo informó la presidenta de la Asamblea Nacional (AN), diputada Cilia Flores, tras culminar un encuentro con los miembros de la Comisión Delegada, asignada para sesionar de manera extraordinaria en el receso legislativo que comenzó el pasado 15 de agosto y finaliza el miércoles 15 de septiembre. La norma legal en cuestión tiene por objeto el registro, control y recuperación de las armas y municiones, así como el desarme de los ciudadanos y las ciudadanas que ilegalmente las porten, detenten, oculten, fabriquen o introduzcan al territorio nacional. Las disposiciones establecidas en la mencionada legislación son aplicables a las personas naturales o jurídicas, de derecho público o privado, que tengan, escondan o realicen cualquier actividad relacionada con las armas, sus partes, repuestos, accesorios y proyectiles en los espacios geográficos venezolanos. Fija, además, que la venta de armas de fuego y municiones será competencia exclusiva de la Compañía Anónima Venezolana de Industrias Militares (Cavim), dependencia adscrita al Ministerio del Poder Popular para la Defensa. También contempla que el otorgamiento de autorizaciones de porte de armas, cuando aplique, será decisión de la Dirección de Armas y Explosivos de Venezuela (DAEX). Se otorgará excepcionalmente el porte domiciliario, por lo que un ciudadano podrá tener una pistola o un revólver para resguardase en su lugar de residencia, con la salvedad de no exhibirla o sacarla a la calle, porque estaría incurriendo en el delito de porte ilícito que conllevará a penas pecuniarias y hasta seis años de prisión. La normativa penaliza el uso de facsímiles de arma, la modificación de seriales, de cargado-

Especificó que hasta el 15 de diciembre, día en el que se tiene prevista la culminación de la gestión parlamentaria, se cumplirá con la agenda legislativa, según los proyectos jurídicos que presenten las comisiones del órgano.

El próximo jueves 16 de septiembre inicia el segundo período legislativo

Cilia Flores: El Gobierno adelanta políticas integrales en materia de seguridad

res, así como el alargamiento de cañón y la exhibición imprudente del armamento. La Ley de Desarme permitirá y regulará el uso de armas deportivas, agropecuarias, domiciliarias y empresas de vigilancia. La ley actual de Armas y Municiones está vigente desde el año 1939. La primera sesión ordinaria del segundo período legislativo fue convocada para el próximo jueves a las 10:00 de la mañana en el hemiciclo del Palacio Federal Legislativo. DEFENSA Y SEGURIDAD La presidenta del Parlamento Nacional, Cilia Flores, destacó

que el proyecto de Ley de Desarme y Control de Municiones es llevado por la Comisión de Defensa y Seguridad y de Política Interior de la instancia del Poder Legislativo. Precisó que la normativa fue expuesta a la consulta de las comunidades organizadas y demás organizaciones comunitarias, a través de las jornadas de parlamentarismo social de calle. “Fue a segunda discusión el informe de la ley para recibir las propuestas de todos los sectores populares, en conjunto con las propuestas hechas por el Ministerio del Poder Popular para las Relaciones Interiores y Justicia,

que han sido recopiladas en el proyecto de ley”, subrayó. Dijo que estas acciones forman parte de las políticas integrales que adelanta el Gobierno Nacional para garantizar la seguridad de las venezolanas y los venezolanos. “Esta ley tiene que ver con un plan de seguridad que se viene desarrollando y se va a involucrar con un cronograma de actividades que estamos trabajando con el ministro Tareck El Aissami”, apuntó. Puntualizó que el tema de la seguridad ha sido “exacerbado” por voceros, dirigentes y activistas de la oposición venezolana, a través de los medios de comunicación social, a propósito del desarrollo de la campaña electoral. “Se exagera el problema por los medios de comunicación y sectores apátridas y violentos de la oposición, quienes promueven la violencia, pero ante esto el Gobierno está dando respuesta y acertadamente se va a profundizar el tema de la seguridad”, refirió. La diputada Cilia Flores detalló que en el segundo período legislativo se discutirán leyes en materia social y económica que aún están pendientes, como la norma en materia de salud y de trabajo.

CRÉDITOS ADICIONALES En la reunión de la Comisión Delegada de la Asamblea Nacional que se efectuó el día de ayer en el Salón Francisco de Miranda del Palacio Legislativo en Caracas, se aprobaron nueve créditos adicionales en diversas áreas. Se validó un crédito adicional a la Contraloría General de la República, por Bs. 212.926.326,67, para cubrir el pago de compromisos socioeconómicos del personal de la institución, así como al mejoramiento de su plataforma tecnológica. Los diputados ratificaron Bs. 200.000.000 al Ministerio del Poder Popular para las Relaciones Interiores y Justicia. Estos recursos serán destinados para avanzar en el programa de construcción de centros penitenciarios de los estados Lara y Carabobo, dijo el diputado Tulio Jiménez. Se autorizó un crédito adicional por Bs. 5.000.000 al Ministerio del Poder Popular para la Vivienda y Hábitat para culminar las torres 3 y 4 del Conjunto Residencial La Avileña, ubicado en Maripérez en el municipio Libertador del Distrito Capital, así como para planificar la continuación de la construcción de las torres 1 y 2. Finalmente, se aprobaron Bs. 11.694.721,37 al Ministerio del Poder Popular para el Deporte. “Aprobamos estos créditos adicionales que nos está solicitando el Ejecutivo Nacional para dar respuestas a problemas sociales y de vivienda, de pasivos laborales de los trabajadores y vamos a seguir aprobando más para apoyar a los sectores más humildes, trabajadores, mujeres y campesinos”, recalcó la presidenta de la AN, Cilia Flores. T/ Lilia Leal F/ Miguel Romero Caracas

ECONOMÍA

| NoÊÎÇ£ÊUÊ6 iÀ iÃÊ£äÊ`iÊ-i«Ì i LÀiÊ`iÊÓä£ä

>Ê>ÀÌ iÀ >Ê`i Ê«i Ã> i Ì

La industria decidió contratar a la empresa Petrosaudi Oil Services Ltd

Barco taladro Songa Saturno dará continuidad a proyecto Mariscal Sucre >ÊÕ `>`]ÊµÕiÊ«>ÀÌ ÊìÃìÊi Ê*ÕiÀÌ ÊìÊ > Ì>Êi Êi Ê i` ÌiÀÀ? i ]ÊÃÕÃÌ ÌÕ À?Ê>Ê >Ê« >Ì>v À >Ê >À Ì >Ê L> Ê*i>À Êi Êi ÊìÃ>ÀÀ ìÊ ÃÊ« > iÃÊ}>Ã viÀ ÃÊi Ê ÃÊV> « ÃÊ À>} ]Ê*>Ì> ]Ê i iÃÊÞÊ, Ê >À Li°Ê1 ÊiµÕ « ÊìÊiÝ«iÀÌ ÃÊìÊ*`ÛÃ>ÊÛ > Ê>Ê > Ài V Ê >Êw > `>`ÊìÊ>« Þ>ÀÊ >ÃÊ >L ÀiÃÊìÃÌ >`>ÃÊ>ÊÃ v V>ÀÊi Ê Vi ` Êi Ê` ÃÊÌ> µÕiÃÊìÊ> >Vi > i Ì ÊìÊ >vÌ>

etróleos de Venezuela (Pdvsa) decidió contratar los servicios del barco taladro Songa Saturno, de la empresa Petrosaudí para dar continuidad al Proyecto Gran Mariscal Sucre en el campo Dragón. “En horas de la madrugada de este jueves, la empresa Petrosaudi Oil Services Ltd. notificó la salida para aguas venezolanas del equipo desde el Puerto de Malta”, informó Pdvsa en una nota de prensa. Además del campo Dragón, la incorporación del barco taladro permitirá el aceleramiento de la explotación de los pozos productores de gas ubicados en los yacimientos Patao, Mejillones y Río Caribe, que suministrarán el gas requerido en el mercado interno venezolano. La Empresa Petrosaudi Oil Services Ltd., presentó la mejor oferta técnica y resultó favorecida en un proceso de contratación llevado por Pdvsa con la finalidad de dar continuidad al Proyecto Mariscal Sucre, luego del hundimiento de la plataforma Aban Pearl el pasado mes de mayo, indicó la petrolera estatal. La decisión de contratar un barco y no una plataforma obedece a la posibilidad de activar la explo-

La plataforma Aban Pearl, que se hundió en mayo, será sustituida por un taladro móvil

tación del yacimiento Dragón en menor tiempo, dijo un vocero de la empresa venezolana. COMBATEN INCENDIO El portal de Pdvsa informó también que hasta ayer se realizaban intensas labores para sofocar el incendio de dos tanques de nafta del terminal de almacenamiento en Bonaire, Bopec, que sufrieron daños como consecuencia de una

Gran marcha mañana en Puerto La Cruz

Los petroleros se movilizan en apoyo a candidatos del PSUV M

ediante asambleas en las diferentes empresas de la industria petrolera, los trabajadores se movilizan en las diversas regiones del país para apoyar a los candidatos a la Asamblea Nacional del Partido Socialista Unido de Venezuela (PSUV), informó el presiente de la Federación Unitaria de Trabajadores del Petróleo, Gas y Similares (Futpv), Wills Rangel. “Mañana sábado tendremos la visita del comandante presidente Hugo Chávez, en el estado Anzoátegui, específicamente en Puerto La Cruz, en las instalaciones de Jose, como parte del

programa de la campaña electoral que incluye a los frentes sociales”, agregó el vocero de la Futpv. El objetivo de la clase trabajadora del sector petrolero es lograr la mayoría de diputados en la Asamblea Nacional y para lograrlo tienen que salir todas y todos a votar el 26 de septiembre. “Debemos defender las conquistas que se lograron a través de la Revolución Bolivariana y consolidar el proceso de cambio”, manifestó Rangel. T/ ML

Caracas

tormenta eléctrica registrada en el área. Los equipos de seguridad de Petróleos de Venezuela (Pdvsa) decidieron detener las operaciones por medidas de seguridad. Sin embargo, y gracias al inmediato accionar de la estatal petrolera, el incendio ya ha sido controlado en uno de los tanques y se encuentra en proceso de extinción del segundo, indicó una nota de la industria.

Como parte del plan de contingencia en Bonaire, Pdvsa envió un equipo de expertos a brindar apoyo en las instalaciones de Bopec y se encuentra, además, coordinando ayuda desde la Refinería Isla. El fuego, que se inició la tarde del miércoles en dos tanques de nafta del terminal, uno de los más importantes de Petróleos de Venezuela, con una capacidad de almacenaje de 12 millones de barriles de crudo y productos, todavía era visible a primeras horas de la mañana del jueves, dijo un testigo en la isla. El testigo detalló, por su parte, que aún se observaban las llamas y el humo provenientes de un tanque de nafta de reserva, indicó la agencia Reuters. Pdvsa dijo que el tanque que se mantenía en llamas ayer contenía 200.000 barriles al momento del incidente y que esperaban resolver el incendio lo más pronto posible. La industria no reportó pérdidas humanas, aunque no se han cuantificado los daños. T/ ML F/ Archivo CO Caracas

Balance de la empresa en 32 meses de operación

Reﬁnería de Cienfuegos procesó 55 millones de barriles de crudo

a refinería de Cienfuegos procesó hasta ayer más de 55 millones de barriles de crudo en sus primeros 32 meses de gestión, informaron directivos de la instalación que operan las petroleras de Cuba y Venezuela en esta ciudad. El dato trascendió durante una visita del vicepresidente de los Consejos de Estado y de Ministros de Cuba, Ramiro Valdés, a la empresa mixta Cuvenpetrol, informó la agencia Prensa Latina. De la cifra acumulada por la refinería desde su entrada en explotación en la primera semana del año 2008, unos 14,4 millones

de toneles corresponden a las operaciones del presente año. La empresa mixta realiza trabajos de expansión de la industria, que prevé aumentar su actual capacidad de refinación de 65.000 barriles diarios hasta los 150.000 por jornadas en 2014. Reactivada en 2007 a un costo de 160 millones dólares por Petróleos de Venezuela S.A. y Cubapetróleo, la planta constituye el principal proyecto industrial en el contexto de la Alianza Bolivariana para los Pueblos de Nuestra América (ALBA). T/ Agencias Cienfuegos

Precios del petróleo -i > >Êì ÊÎ£ÊìÊ >Þ Ê> Êä{ÊìÊ Õ ®

6i iâÕi >ÊÊÊÊÊ

fÈ{]ÇÇ

iÃÌ>Ê"* *Ê£®Ê

fÇ£]än

7/ ÊÊ£®Ê

fÇx]{n

Ài ÌÊÊ£®Ê

fÇx]Î£

£®Ê Ì â>V Ê`iÊ>ÞiÀ

Reservas internacionales iÃÊ`iÊfÊ 11®

ä °äÈ°Óä£äÊ

fÓÇ°nÈ£

Índice Nacional de Precios >Þ \Ê

Ó]È¯

VÕ Õ >`>\ÊÊ

£{]Ó¯

Tasas de Interés ÈÊ«À V «> iÃÊL> V Ã®Ê

VÌ Û>\Ê

£Ç] x¯

*>Ã Û>\Ê

£{]xä¯Ê

*ÀiÃÌ°Ê- V°\Ê

£È]ÓÎ¯

/>Ã>ÃÊ>Ê>LÀ ®Ê

PIB Ê/À iÃÌÀiÊÓä£ä®

/ Ì> \Ê

x]n¯

*iÌÀ iÀ \Ê

x]ä¯

Ê«iÌÀ iÀ \Ê

{] ¯

Bonos Venezolanos *`ÛÃ>ÊÓä££\Ê *`ÛÃ>ÊÓä£ÇÊ L> Ê L £ä\Ê L> Ê L £nÊ

nx]ÎÇ¯ xÎ] n¯ n] Î¯ nx]nÇ¯

*ÀiV ÃÊ ÃÊ`iÊ>ÞiÀÊiÃÌ>L iV ` ÃÊ« ÀÊ 6 Ã LÀiÊÛ> ÀÊ > ®

Bolsa de Valores de Caracas IBC

ÏÊ£]{x¯

Tipo de cambio implícito Û>ÀiÃÊ« ÀÊ` >ÀI\Ê

x]ÓÇ

I Ì â>V Ê`iÊ>ÞiÀ

Desempleo LÀ \Ê

n]Ó¯

ECONOMÍA

>Ê>ÀÌ iÀ >Ê`i Ê«i Ã> i Ì

Horario del espacio ferial se amplió desde las 10:00 am hasta las 9:00 pm

Más de 500 citas de negocios se han realizado en Fitven 2010 º >ÞÊ ÕV Ê ÌiÀjÃÊìÊ«>ÀÌiÊìÊ «iÀ>` ÀiÃÊÌÕÀ ÃÌ V ÃÊìÊ ÕÀ «>]Ê ÃÌ>` ÃÊ1 ` ÃÊÞÊ jÝ V º]Ê` Êi Ê ÃÌÀ ÊìÊ/ÕÀ Ã °ÊÊ >ÃÌ>Ê>ÞiÀÊi Ê« ÀÌ> Ê` } Ì> Ê >L >ÊÀiV L ` ÊÎÊ iÃÊìÊÛ Ã Ì>Ã

l Ministro del Poder Popular para el Turismo, Alejandro Fleming, anunció ayer que gracias a la Feria Internacional de Turismo de Venezuela (Fitven 2010), que se realiza en el Paseo Los Próceres hasta el próximo domingo 12 de septiembre, las citas de negocios concertadas entre los operadores nacionales e internacionales de servicios turísticos y conexos aumentaron de 300 a 500. Los resultados de este evento se convertirán en plataforma para la promoción de nuestro país como destino turístico. “Hay mucho interés de parte de operadores de Europa, Estados Unidos y México“, dijo ayer Fleming, quien se mostró optimista para cerrar varios tratos. Recalcó que están trabajando activamente con los operadores internacionales que nos visitan, pues han mostrado interés en consolidar alianzas que hagan de nuestro país un destino turístico. Bajo el lema “Venezuela, conocerla es tu destino”, el Gobierno del presidente Hugo Chávez quiere aprovechar el enclave del Fitven para “promocionar al país como destino turístico de referencia latinoamericana e internacional. Acotó que el número de visitas a la página oficial de Fitven hasta el jueves en la mañana fue de 2,3 mi-

Fleming: La Fitven 2010 sirve como telón de fondo de la primera edición de la FitAlba

llones, de las cuales 25% provienen del extranjero, fundamentalmente de Europa. Luego de la inauguración realizada por el presidente Chávez, el número de visitantes pasó a más de 3 millones. La estrategia del Gobierno Bolivariano de avanzar en el desarrollo del sector turístico se afinca en la solidaridad, en la ecología y prevé que con este evento, aunado a las medidas tomadas por el Ejecutivo Nacional, el turismo interno romperá récord. “Por ello estimamos que a finales de año, 18 millones de venezolanos se hayan desplazado

como turistas por el país”. Por otro lado, dijo que ya comenzó la recuperación del turismo receptivo a escala internacional, de hecho, ya comenzaron a darse más viajes foráneos hacia nuestro país”. EXTIENDEN HORARIOS Por otro lado anunció que a petición de nuestro pueblo se decidió ampliar los horarios de apertura del espacio ferial, así que desde ayer hasta el domingo funcionará entre 10:00 am y 9:00 pm para que todo el público venga a conocer las bellezas nacionales.

“La seguridad está garantizada por el Gobierno Bolivariano, de hecho, unos 700 funcionarios, entre bomberos y policías, trabajarán para resguardar la seguridad de los visitantes de la feria en el Paseo Los Próceres”, dijo. Recordó que Fitven 2010 sirve, además, como telón de fondo de la primera edición del FitAlba, en el que participan varios países de la Alianza Bolivariana para las Américas (ALBA). “El turismo es una forma más de consolidar nuestra alianza de ALBA, por ello, presentamos paquetes multidestino como La Ruta de los Libertadores, que pasa por Venezuela y Ecuador”, resaltó Fleming. Además de los cinco recintos nacionales, la feria cuenta con un pabellón internacional y otro dedicado a la artesanía nacional. Argentina es el país invitado de honor del Fitven y comparte espacio en el recinto internacional con Brasil, República Dominicana y Siria. Según datos del Instituto Nacional de Estadística venezolano, el turismo representa 4% del Producto Interno Bruto (PIB) del país caribeño. T/ Angélica Antía Azuaje F/ Luis Franco Caracas

Restituyeron servicio en zonas del estado Aragua

Maduro es nuevo presidente del Banco del ALBA

Corpoelec reactivó en Falcón la Planta Josefa Camejo

Designan a Jorge Giordani director miembro del BCV

na falla en la transferencia de combustible principal en Unidad I de la Planta Josefa Camejo produjo la salida de operatividad de las tres unidades de generación de la termoeléctrica, ocasionando la interrupción del suministro eléctrico en la península de Paraguaná, en el estado Falcón. La información la dio a conocer el superintendente de la Termoeléctrica, Ricardo Gómez, quien indicó que trabajadores de la Corporación Eléctrica Nacional (Copoelec) se encuentran avocados a la reactivación de las unidades de generación con lo que prevén

restituir el servicio en el menor tiempo posible. También la Compañía Anónima de Administración y Fomento Eléctrico (Cadafe), filial de la Corporación Eléctrica Nacional, restituyó ayer el servicio de energía eléctrica en las poblaciones de San Casimiro y San Sebastián de los Reyes en el estado Aragua, localidades que se vieron afectadas debido a las fuertes precipitaciones de este miércoles en la entidad aragüeña. T/ Redacción CO Caracas

a Presidencia de la República designó al ministro de Planificación y Finanzas, Jorge Giordani, como director miembro del directorio del Banco Central de Venezuela, de acuerdo al decreto Nº 7.643, publicado en Gaceta Oficial Nº 39.505. El decreto establece que Giordani fue nombrado en el cargo “con el propósito de que represente el interés de la nación y contribuir al desarrollo armónico de la economía nacional, fomentando la solidaridad, la participación ciudadana y la corresponsabilidad social”.

9 Opinión

NoÊÎÇ£ÊUÊ6 iÀ iÃÊ£äÊ`iÊ-i«Ì i LÀiÊ`iÊÓä£ä |

La Gaceta Oficial anterior, N° 39.504, con fecha 7 de septiembre, contiene el decreto presidencial que oficializa el nombramiento del canciller venezolano, Nicolás Maduro, como presidente del Banco del ALBA, en sustitución de César Gil. El documento señala que uno de los propósitos que deberá cumplir Maduro es el de fomentar el financiamiento y apoyo económico de los “proyectos que impulsen la sustentabilidad de los países de América Latina y el Caribe”.

Manuel López

Debate de altura

a Revolución Bolivariana se debate entre dos grandes tendencias que hasta ahora no se han decantado en la magnitud que aspiran muchos sectores que acompañan el proceso. El debate gira en torno a un cambio radical o a una reforma de la estructura capitalista. Alrededor de estas dos grandes tendencias existen matices. Hay sectores que consideran que el debate debe estar solamente suscrito a mantener el poder, poniendo énfasis en cubrir la gran deuda social. Otros aseguran que se está en un proceso de aprendizaje inspirado en el pensamiento robinsoniano de “inventamos o erramos”. Un grupo insiste en mantener la estabilidad política y no provocar un desbordamiento de los sectores que se sentirían afectados por seguir un modelo u otro. Y ésta es la razón por la cual no se ha delineado el rumbo de manera definitiva. Reformar las estructuras capitalistas implica incrementar las inversiones del sector privado de la economía, para impulsar el aparato productivo, y una regulación de la tasa de plusvalía de la burguesía durante el periodo de amortización del capital invertido. Cambiar el modelo implica hacer énfasis en una política anticapitalista que incluye la aplicación de un programa de transformaciones a mediano plazo, que se proponga, esencialmente, desalojar a los grupos financieros y a los monopolios industriales y comerciales para pasar a manos del Estado el manejo de la economía, creando un sector público que tenga un peso decisivo en el crédito, la industria y el transporte, y apoyando toda esta política en el control obrero. Un debate de esta naturaleza puede resultar fructífero si se hace con altura, de lo contrario pudiera generar fracturas dentro de las fuerzas revolucionarias que pudieran debilitar el proceso de cambios. Caracas

T/ Redacción CO Caracas

| NoÊÎÇ£ÊUÊ6 iÀ iÃÊ£äÊ`iÊ-i«Ì i LÀiÊ`iÊÓä£ä

GESTIÓN

>Ê>ÀÌ iÀ >Ê`i Ê«i Ã> i Ì

Otros 2.000 fueron incorporados por el Inass

Casi 10.000 pescadores y campesinos gozan ahora de su pensión de vejez del IVSS Ê«ÀiÃ ì ÌiÊ ?ÛiâÊìÃÌ>V ÊµÕiÊÀiV Li Ê i ÃÕ> i ÌiÊi ÊiµÕ Û> i ÌiÊ> ÊÃ> >À Ê ]Ê >Õ ÊVÕ> ` Ê Õ V>ÊV Ì â>À Êi Êi Ê ÃÌ ÌÕÌ Ê6i iâ > ÊìÊ ÃÊ-i}ÕÀ ÃÊ- V > iÃ

nas 9.997 pescadoras, pescadores, campesinas y campesinos se han beneficiado de pensiones aun cuando nunca habían cotizado ante el Instituto Venezolano de los Seguros Sociales (IVSS). En un acto con pensionados favorecidos por el Decreto 7.401, realizado la noche del miércoles en Paraguaná (Falcón), el presidente Hugo Chávez aseguró que el Gobierno Bolivariano trabaja para lograr que en Venezuela no quede ningún adulto mayor sin pensión. Esto lo señaló el Jefe del Estado al entregar pensiones a pescadores y campesinos, muchos de ellos residentes en el estado Falcón, quienes jamás cotizaron al IVSS. Estas personas ahora cuentan con una pensión equivalente a un salario mínimo mensual (1.223.000 bolívares), destacó un boletín de Prensa Presidencial. A los casi 10.000 pescadores y campesinos pensionados por el IVSS se le suman 2.000 pescadores incorporados por el Instituto Nacional de Servicios Sociales (Inass). El Jefe del Estado recordó que en los últimos 20 años de la Cuarta República, desde 1978 hasta 1998, “los adecos y copeyanos sólo dieron 390.000 pensiones.

También se pagan dos meses de aguinaldo, recordó el Mandatario Nacional desde Falcón

Nosotros, en la mitad de ese tiempo, hemos llegado a 1,2 millones de pensiones”. Explicó que se trata de una “injusticia acumulada”; por ello, el Gobierno Bolivariano ha incrementado no sólo las pensiones, sino también el monto otorgado. “Triplicamos la cantidad de pensiones, y en la cantidad de dinero cancelado la cifra se pierde de vista; ellos pagaron, en esos 20 años, 26 millones de bolívares, eso era una miseria.

Nosotros hemos pagado 6.175.000 bolívares; prácticamente ellos no pagaban pensiones”. ENORME INVERSIÓN El Gobierno Bolivariano ha invertido este año, para el pago de las pensiones, 19 mil millones de bolívares, informó el Presidente. El monto de esa inversión social se aproxima a los 5.000 millones de dólares, indicó el Jefe del Estado. Este monto irá en aumento,

pues al incrementarse el salario mínimo debe hacerse otro tanto con la pensión, recordó. Por su parte, la ministra del Poder Popular del Trabajo y Seguridad Social, María Cristina Iglesias, enfatizó que el pago de las pensiones se realiza puntualmente, sin ningún tipo de retraso. “Se pagan el día 20 de cada mes, y además se pagan dos meses de aguinaldo. El primero, en el mes de noviembre, y el segundo, en el mes de diciembre. Puntualmente. No hay retraso”, acotó. “Justicia para todos”, dijo el presidente Chávez. Reiteró que el pago de las pensiones “requiere un esfuerzo administrativo y financiero grande y sostenido, que es una de mis más grandes preocupaciones; por eso verifico todos los días el ingreso nacional para garantizar la continuidad de estos programas”. El líder subrayó que este es apenas el comienzo. “El horizonte nunca se termina cuando se trata de justicia, porque la injusticia que se acumuló en Venezuela fue tan grande que es como una montaña muy alta y nosotros estamos escalando para derrotar esa montaña, cuando lleguemos a la cima estaremos derrotando a la injusticia”, refirió. También pidió hacer un esfuer-

zo “para crear empresas a través de las asociaciones comunitarias, como lo establece la Constitución Nacional”. DENUNCIA SOBRE TÁCHIRA El Mandatario Nacional denunció que el gobernador del estado Táchira, César Pérez Vivas, puso a la venta viviendas construidas con subsidio del Gobierno Bolivariano. Chávez indicó que en su reciente viaje al estado Táchira uno de los pobladores le explicó que las casas financiadas por la antigua administración de Ronald Blanco La Cruz, del Partido Socialista Unido de Venezuela (PSUV), no serán entregadas hasta que sean canceladas. “El gobernador del Táchira está cobrando unas viviendas que los mismos propietarios hicieron apoyados por la Gobernación cuando la época de Ronald Blanco; sin embargo, Pérez Vivas dice que si no pagan les quitarán sus casas. Vamos a investigar”, expresó Chávez. Reiteró que gobernadores como Pérez Vivas no pueden volver a ganar porque se privatizaría todo el país. T/ Redacción CO-Prensa Presidencial y AVN F/ Prensa Presidencial Península de Paraguaná

Del desembolso del Gobierno y el Fondo Chino, ha sido utilizado 80%

Instalada sub comisión de planiﬁcación para aﬁnar planes de recuperación en empresas básicas A

objeto de normar, afinar y acelerar los planes de recuperación que se ejecutan en las empresas básicas de Guayana y de crear un espacio de discusión entre las trabajadoras y trabajadores, conjuntamente con las directivas de las industrias y la comisión del Gobierno Nacional, fue instalada ayer una sub comisión de planificación. El titular para las Industrias Básicas y Minería, José Khan, señaló que esta nueva medida del Gobierno Nacional busca afianzar el nue-

vo modelo de gestión bajo el control obrero, lo cual forma parte de una nueva etapa del Plan Guayana Socialista 2009-2019, con el propósito de transformar la producción de las compañías e ir creando la transición hacia una sociedad socialista. “Con esta sub comisión (la cual estará conformada por un representante de cada una de las onces mesas de trabajo instaladas, además de un representante de la mesa adicional que se creó, y que tratará el proyecto trienal, que se

desarrollará desde este año hasta 2012 para recuperar las industrias), vamos a iniciar un plan de trabajo para fortalecer las acciones que se han venido tomando en cada una de las factorías, de la mano de la fuerza laboral”, precisó Khan. Desde el pasado miércoles iniciaron las reuniones de trabajo. Más de 400 obreras y obreros de las industrias del acero, hierro y aluminio participaron en la actividad el pasado miércoles, mientras que ayer las directivas y los

titulares de las carteras para la Planificación y para el Trabajo, Jorge Giordani y María Cristina Iglesias, respectivamente, instalaron la sub comisión. “Durante los dos días de jornada pudimos hacer un diagnóstico de cómo se ha venido desarrollando el control obrero y cuáles han sido los avances y limitaciones. Asimismo, ellos (los trabajadores) presentaron unas propuestas para emprender acciones y atacar los problemas que se les han suscitado”, explicó

Khan. Las mesas de trabajo presentaron un balance de las finanzas de cada una de las empresas básicas y pudieron demostrar que más de 80% de los recursos aportados, tanto por el Gobierno Bolivariano como por el Fondo Chino, han sido utilizados en la adquisición de repuestos, insumos y algunas maquinarias para las plantas. T/ Scarlet Soto Ciudad Guayana

>Ê>ÀÌ iÀ >Ê`i Ê«i Ã> i Ì

¿Por qué no ha habido sociedades felices?

Néstor Rivero no lo amilana la pregunta de si hay algún ejemplo en la historia de una sociedad feliz. Arruga la frente, entorna los ojos y con una sonrisa dice: “Sí, sí. Claro, ejemplos de una sociedad feliz no los vamos a encontrar en la historia”. Y explica por qué, para lo cual apela a la historia: “La experiencia demuestra que hasta ahora no ha habido sociedades felices, precisamente porque todas se han basado en modos de producción que privan al colectivo del acceso a las mínimas condiciones de existencia”. Como ejemplo de esto, hace referencia a las formaciones sociales que antecedieron al capitalismo -como las basadas en la esclavitud y en la propiedad feudal-, en las que la precariedad de la producción material hacía inviable e impensable la felicidad fuera de determinados círculos sociales. Esa exclusión, agrega, ha tenido siempre consecuencias políticas desfavorable para las mayorías, a las que se les negaba la participación en las decisiones sobre la organización de la economía y mucho menos en proyectos de interés público. La llegada del capitalismo produjo un desarrollo nunca visto de las fuerzas productivas y la base material de la sociedad, así como el volumen de bienes y servicios aumentó al punto de la masificación, “pero la idea de bienestar que prevaleció, propia del liberalismo, hace creer que ser feliz es un proyecto individual, que se basa en que yo me desarrolle sin importar lo que ocurra con mis semejantes o con mi entorno”. De esa manara, asevera Rivero “lo que se promovió fue un modo de vida que sustituyó la afirmación individual por el exceso de individualismo, que es el egoísmo. La sociedad creció materialmente pero la ideología del capitalismo estimuló los sentimientos más primarios, ligados a la autoconservación y a supervivencia en el sentido más primitivo. Entonces, en lugar de la solidaridad, prevaleció el ideal de la competencia”. ENSAYOS DE FELICIDAD SOCIAL Lo que sí registra la historia, dice Rivero, son proyectos de construcción de la felicidad social, “todos ligados a procesos revolucionarios. El fue la Comuna de París (1871), cuando las masas se rebelaron contra el orden burgués y abolieron los poderes establecidos y el sistema de explotación basado en la concentración de los medios de producción en manos de la burguesía”. “Luego vinieron la Revolución Bolchevique en Rusia y la Revolución China de Mao. La primera fracasó porque creyó que decretando la socialización de la producción se lograría la felicidad. Pero la felicidad es un asunto de formación de conciencia en los valores socialistas, de entiender que mi desarrollo personal es un proyecto social”. Mientras China avanza en la ampliación de su base social, la esperanza de la felicidad renace con el proceso venezolano y la victorias sociales que se van logrando.

ENTREVISTA

NoÊÎÇ£ÊUÊ6 iÀ iÃÊ£äÊ`iÊ-i«Ì i LÀiÊ`iÊÓä£ä |

Néstor Rivero presenta hoy un libro que explora este tema

“Es indispensable construir el socialismo para poder garantizar la felicidad social” Ê«À viÃ ÀÊÞÊ>L }>` Ê>Ãi}ÕÀ>ÊµÕiÊi Ê ÃÌ>` Ê` Vi ÌiÊiÃÊvÕ `> i Ì> Ê«>À>Ê }À>ÀÊi Ê ÃÌ>` ÊÃ V > Ê ìÊìÀiV ÊÞÊìÊ ÕÃÌ V >ÊµÕiÊV Ã>}À>Ê >Ê ÃÌ ÌÕV ÊìÊ£ °Ê >ÃÊ«ÀiÃi Ì>V ÊìÊ >Ê LÀ>ÊiÃÌ>À?Ê>ÊV>À} Êì Ê` À }i ÌiÊÀiÛ ÕV >À Ê Ê, `À }ÕiâÊ À>µÕi

oy a las 10:00 am, con palabras del dirigente revolucionario Alí Rodríguez Araque, se presenta en el Platillo Protcolar del Teatro Teresa Carreño el libro Educación y felicidad social, de Néstor Rivero, profesor de historia y abogado de larga trayectoria en la lucha política. Publicada por la Imprenta Nacional, la obra aporta orientaciones sobre la necesidad de articular la educación, la acción de las Comunas y la economía en función de un mismo objetivo: la construcción del socialismo, que –sostiene Rivero–, “es la base material de la felicidad social”. La conclusión que se deriva de esta premisa es clara, y su autor no duda de ella: “Es indispensable construir el socialismo para garantizar la felicidad. No hay otro sistema que pueda transformar la base económica de la sociedad integrando en ese proceso a las comunidades”. FELICIDAD Y ECONOMÍA SOCIAL Rivero aclara que la felicidad no se puede concebir sólo como un ideal, separada del derecho a una vida digna: “Hay que entender que la felicidad necesita de una base material; cada quien debe poder asegurarse medios de vida dignos y suficientes para desarrollarse”, asevera. En el socialismo, subraya, la felicidad es una construcción social que se traduce “en la garantía y la promoción del derecho de todas y todos a la vida plena y digna. Una vida sin apremios, en la que están cubiertas todas las necesidades de las personas”. No se trata, sin embrago, de redistribuir la riqueza: “Hay que incorporar a la comunidad a la planificación de la producción de esa riqueza”, advierte. Pero “lo más importante –acota– es crear conciencia de que la participación en esa planificación es determinante para lograr una sociedad que alcance la mayor suma de felicidad posible”, postulado del Libertador que el presidente Chávez ha asumido como orientación fundamental para la construcción del socialismo.

Acciones como éstas, agrega, le Ac dan existencia efectiva al Estado docente, que es un “aporte teóridoce co g genuinamente venezolano a la transición hacia el socialismo”. tran

FELICIDAD Y ESTADO DOCENTE “La felicidad es un asunto de conciencia”, recalca Rivero. “El Estado puede cambiar por decreto el sistema de producción y distribución, y puede asegurar la multiplicación del pan, pero lo que no puede decretar es que la gente esté de acuerdo con ese sistema o que sienta un compromiso con ese propósito”. Por eso es fundamental la transformación que se está impulsando en materia educativa, porque “en la educación esa conciencia se articula con la gestión de políticas sociales que se traducen en un desarrollo humano más pleno”, asegura el también abogado. “Cuando el Presidente y los ministros inauguran una escuela y ésta se abre a la comunidad organizada como un espacio para gestionar la solución de sus problemas, y además se implementa un programa de becas y a las familias que envían sus niñas y niños a ese plantel se les incorpora a algún programa social, ahí, en lo hechos, se está aplicando el principio del Estado social de derecho y de justicia que define a la República Bolivariana de Venezuela en la Constitución de 1999”, comenta.

CUR CURRÍCULO Y SOLIDARIDAD El Estado docente, explica Rivero, propone p una práctica pedagógica “que se opone a la industria cultu del capitalismo, que exalcultural un idea tergiversada de la felita una cida basada en el egoísmo, que cidad, no conduce al bienestar de nadie, pues la felicidad no es algo que se pueda dar aisladamente, sino en comunión con los demás”, explica Rivero. El profesor rescata en este punto la idea de Aristóteles de que la felicidad, como ejercicio de las virtudes, es consecuencia de hacer el bien. “Y el que hace el bien procura su felicidad y la de quienes le rodean, porque la realización del ser se da en la plenitud de lo social”, acota. La marcha hacia el socialismo –continúa– la práctica pedagógica de la escuela y de toda la educación formal, “se basa en la definición de un perfil de hombre y de mujer solidarios. Para ello se parte de la siguiente pregunta: “¿Cuál es el perfil de la sociedad justa? En función de esa repuesta es que podemos tener una idea de cómo pueden ser la mujer y el hombre que harán posible esa sociedad”. T/ Carlos Ortiz F/ Héctor Lozano Caracas

| NoÊÎÇ£ÊUÊ6 iÀ iÃÊ£äÊ`iÊ-i«Ì i LÀiÊ`iÊÓä£ä

SALUD PÚBLICA / CIENCIA

>Ê>ÀÌ iÀ >Ê`i Ê«i Ã> i Ì

La mayoría de los atentados contra la vida ocurren durante crisis depresivas

Por cada suicidio consumado hay al menos 20 intentos >Ê" -ÊVi iLÀ>Ê ÞÊi Ê >Ê ÌiÀ >V > ÊìÊ*ÀiÛi V ÊìÊiÃÌiÊ«À L i >ÊìÊÃ> Õ`Ê«ÖL V>

odas y todos aprendemos diversas formas de solucionar los problemas. No obstante, algunas personas tienen más recursos que otras para afrontar las adversidades; pero eso es algo que siempre se puede aprender mediante psicoterapia: tratamiento de las enfermedades, especialmente de las nerviosas, por medio de la sugestión, la persuasión o por otros procedimientos psíquicos. El coordinador nacional del Programa de Salud Mental del Ministerio del Poder Popular para la Salud (MPPS), Celso González, advierte que hasta los problemas más simples pueden causar depresión, síndrome caracterizado por una tristeza profunda y por la inhibición de las funciones psíquicas, a veces con trastornos neurovegetativos (parte del sistema nervioso que controla el funcionamiento de las vísceras, glándulas y músculos involuntarios). González explica que la mayoría de los suicidios tienen lugar durante una crisis depresiva, pues el sujeto siente un dolor emocional que se le hace insoportable; se siente desesperado, piensa que nada cambiará en el futuro y que no puede contar con nadie que le dé su apoyo. No ve más salida a su sufrimiento que la muerte. Sin embargo, añade, las personas no quieren dejar de vivir; lo que verdaderamente desean es dejar de sufrir, pero su estado mental les impide pensar en otras soluciones, ya que su pensamiento está centrado en los aspectos negativos de su vida, sin ser capaces de tener en cuenta los positivos. “Esta memoria selectiva es un síntoma de la depresión, no de quienes ellos son”, aclara. La Organización Mundial de la Salud (OMS) conmemora el Día Internacional de Prevención del Suicidio los 10 de septiembre de cada año, para fomentar en todo el mundo compromisos y medidas prácticas a fin de prevenir este problema de salud pública. La OMS asegura que cada día casi 3.000 personas ponen fin a su vida; por cada una que lo consigue, al menos 20 lo intentan. “En Venezuela, según estadísticas de 2008, aproximadamente 4% de la población se suicida; y

tar a amigos y familiares (se trataría de una despedida)”. Estar de repente contento y relajado tras haber estado muy deprimido durante un tiempo, también es una conducta a evaluar. González dice que a veces, cuando una persona ha tomado la decisión de suicidarse, puede sentirse mejor porque ya nada le preocupa. Haber tenido muchos accidentes recientemente o implicarse en conductas de riesgo, como exceso de velocidad, es otro comportamiento que debe llamar la atención.

esa cifra está dentro de los estándares mundiales”, comenta Celso González. El especialista consultado sostiene que cualquier persona tiene el potencial para convertirse en suicida cuando se enfrenta a una situación que le produce dolor emocional y que considera interminable, intolerable y sin salida. Sin embargo, añade, el estado de sana razón siempre le permite deshacerse de pensamientos suicidas para que se aleje de la posibilidad de atentar contra su vida.

FRASES QUE NO SON SIMPLES PALABRAS Los síntomas de la depresión, que pueden ser conscientes o inconscientes, son muchas veces un grito de ayuda de una persona que no es capaz de expresar lo mal que se está sintiendo. “La presencia de estos signos no indican necesariamente que alguien quiere suicidarse, pero conviene estar atentos”, subraya González. Frases como: “todo el mundo estaría mejor sin mí”, “no impor-

ta, no estaré aquí mucho tiempo más” o “lo sentirás cuando esté muerto”, entre otras, deben ser tomadas en cuenta y no ser asumidas sólo como palabras. El coordinador del Programa de Salud Mental describe que “la preocupación por la muerte (hablar o escribir sobre ella), hacer testamento, arreglar papeles, regalar cosas, acumular fármacos, hablar sobre el suicidio, incluso bromeando; son indicios de que una persona puede atentar contra su vida. Lo mismo podría significar el hecho de visi-

¿QUÉ HACEMOS? El primer paso es hacerle preguntas a las personas con conductas suicidas. El psiquiatra Celso González dice que los planes para quitarse la vida se elaboran en un gran aislamiento, y la mayoría de las personas no se atreven a hablar de ellos. “Un suicida agradecerá que le den esa oportunidad y le permitan hablar libremente. Tener a alguien que escuche puede ayudar mucho”, afirma. Cuando alguien dice que quiere suicidarse hay que averiguar si existe un riesgo inmediato de suicidio: preguntarle si tiene intención de hacerlo o sólo lo ha pensado, si ideó un plan y cuándo lo llevaría a cabo (inmediatamente, en unos días, en unas semanas). La mayoría de las veces no hay un riesgo inminente de suicidio, pero si es así, no hay que dudar en buscar ayuda especializada. No se puede dejar solo a un sujeto con ideas suicidas. Hay que escuchar atentamente lo que tenga que decir sin que se le juzgue. No hay que tratar de minimizar sus problemas, ni intentar ponerse en su lugar, sino entender lo que siente. “Lo importante”, reitera, “no es si lo que dice es realista, sino cuáles son sus sentimientos. Hay que recordar que para estas personas sus problemas son tan graves como para preferir la muerte antes que seguir soportándolos”. T/ Alexander Escorche Caña I/ Manuel Loayza Caracas

>Ê>ÀÌ iÀ >Ê`i Ê«i Ã> i Ì

Los hombres sufren más problemas de memoria ¿Problemas de memoria? Parece que el deterioro de esta función cerebral es más común en hombres que en mujeres. De hecho, según un estudio publicado en Neurology, los varones mayores, solteros y con un nivel de educación bajo tienen mayor riesgo de sufrir lo que los neurólogos denominan deterioro cognitivo ligero o leve (MCI, en inglés), considerado como un estado previo al Alzheimer, aunque no siempre está asociado con dicha enfermedad. Según un grupo de científicos del departamento de Neurología de la Clínica Mayo (Rochester, EEUU), las probabilidades de padecer esta condición, caracterizada principalmente por los lapsus de memoria que ocasiona, eran 1,5 veces más altas en el género masculino (19%) que en el femenino (14%).

Ganar más no facilita un disfrute más intenso de la vida Cincuenta y ocho mil euros al año: esa es la cantidad que puede proporcionar la felicidad. Ganar menos puede restar algunas satisfacciones y comodidades, y aumentar la tristeza y el estrés, pero ganar más no incrementa gran cosa la capacidad de disfrutar de la vida. Al menos, así lo asegura un estudio de la Universidad de Princeton en Estados Unidos. La investigación, que pretende analizar la felicidad personal en relación con los ingresos económicos, aparece publicada en la revista Proceedings of the National Academy of Sciences (PNAS).

Una sonda a la atmósfera del Sol La NASA acaba de aprobar una nueva misión cuyo objetivo es acercarse al Sol más que ninguna otra sonda lo ha hecho hasta ahora. Tiene el tamaño de un coche, se llama Solar Probe Plus y será lanzada en 2018 o antes, según ha manifestado la propia agencia espacial norteamericana. Se acercará hasta algo más de seis millones de kilómetros de la superficie solar y está diseñada para soportar hasta 1.400 grados de temperatura.

SALUD PÚBLICA / CIENCIA

NoÊÎÇ£ÊUÊ6 iÀ iÃÊ£äÊ`iÊ-i«Ì i LÀiÊ`iÊÓä£ä |

Carne humana en el menú de cada día No era algo excepcional, fruto de la necesidad por la falta de alimento, ni se produjo de forma aislada por un individuo con extraños hábitos y sediento de sangre, ni se trataba de una exquisitez ritual. Hace 800.000 años, el ser humano de Atapuerca practicaba el canibalismo de forma habitual, una aterradora dieta que se extendió en el tiempo como una “práctica cultural” y que formaba parte de su vida cotidiana tanto como comerse un ciervo o una oveja salvaje. Aunque esta afición de nuestro más antiguo antepasado a la carne humana ya era conocida, un estudio paleontológico de los restos recogidos en el yacimiento burgalés confirma las sospechas. La antropofagia era útil tanto por motivos nutricionales como para eliminar a posibles competidores locales. Las principales víctimas eran niños y adolescentes. La investigación, realizada principalmente por miembros

¿Por qué la atmósfera exterior del Sol está mucho más caliente que su superficie? ¿Qué impulsa a los vientos solares que recorren todo el Sistema Solar y cuyos efectos se sienten en la Tierra? Estas son las dos preguntas que tratará de resolver el nuevo ingenio ideado por la NASA. Para conseguirlo y resistir el auténtico infierno que le espera, el cuerpo principal de la nave deberá permanecer en todo momento a la sombra de un escudo protector construido a partir de un nuevo y revolucionario compuesto de carbono capaz de soportar hasta 1.400 grados de temperatura.

Unión Europea prohíbe experimentar con grandes primates El Parlamento Europeo aprobó definitivamente la nueva legislación comunitaria sobre experimentación con animales, que limitará el número de experimentos y prohibirá en ellos el uso de grandes primates como gorilas, orangutanes o chimpancés.

del Instituto Catalán de Paleoecología Humana y Evolución Social (Iphes) y publicada en la revista Current Anthropology, parte del des-

cubrimiento de restos del Homo antecessor en las campañas arqueológicas de 1994 y 1996 en el área de Gran Dolina. “Nos encon-

tramos ante el caso de canibalismo cultural más antiguo conocido hasta el momento”, aseguran los científicos del Iphes.

El pleno de la Eurocámara dio el visto bueno al acuerdo negociado entre sus representantes y los de los gobiernos nacionales para poner en marcha las nuevas normas a pesar de que algunos grupos, como el de Los Verdes, consideran que no es lo bastante ambicioso. La nueva legislación obligará a las autoridades nacionales a dar preferencia a los métodos alternativos a la experimentación con animales siempre que sea posible y a garantizar que el número de animales utilizados en las pruebas sea el mínimo. Además, sólo podrán autorizar los ensayos que supongan un “mínimo dolor, sufrimiento y angustia” para los animales.

cional ha observado los signos característicos de este proceso que ocurre en las galaxias lejanas, más allá de nuestro vecindario cósmico. Los investigadores afirman que los resultados podrían arrojar más luz sobre la evolución de las galaxias, según el estudio publicado en el Astronomical Journal. Durante el proceso en el que las galaxias enanas son engullidas por las espirales, se producen largos filamentos de estrellas.

mujer fuma durante el primer trimestre del embarazo está dañando la fertilidad que tendrá su bebé en el futuro. En concreto, reduce el número de células germinales (las encargadas de formar los óvulos en las mujeres y el semen en hombres) y de células somáticas (las responsables de formar otras partes del cuerpo).

Canibalismo galáctico Un equipo de astrónomos ha detectado señales que indican que las galaxias enanas están siendo devoradas por las galaxias espirales más grandes. Se sabe que las galaxias espirales crecen por la ingestión de sus pequeños vecinos, las galaxias enanas. Ahora un equipo interna-

Fumar perjudica gravemente el esperma y la fertilidad El lema “fumar puede dañar el esperma y reducir la fertilidad” no es sólo una frase para asustar a los fumadores. No es una amenaza para animarles a dejar el hábito del tabaco, sino una realidad contrastada. Dos estudios recién publicados en Human Reproduction aportan nuevas claves sobre cómo los cigarrillos disminuyen seriamente las posibilidades de concebir. Las investigaciones recogen, en primer lugar, que cuando una

Una espiral perfecta aparece en el espacio No se trata de un efecto óptico. Ni tampoco, a pesar de su forma, de una lejana galaxia espiral. Su nombre es AFGL 3068 y era conocida desde hace tiempo como una brillante fuente de luz infrarroja, a unos 3.000 años luz de la Tierra, en la constelación de Pegaso. Pero las potentes cámaras del telescopio espacial Hubble han conseguido revelar el aspecto que el objeto tiene en el espectro visible. Se ve como una preciosa, delicada y evanescente espiral. Su luz es tan débil que ningún instrumento había conseguido captarla hasta ahora.

| NoÊÎÇ£ÊUÊ6 iÀ iÃÊ£äÊ`iÊ-i«Ì i LÀiÊ`iÊÓä£ä

NACIONALES / CAMPAÑA

>Ê>ÀÌ iÀ >Ê`i Ê«i Ã> i Ì

La constructora edificó la urbanización Valles de Chara en una zona de alto riesgo

Clase Media Socialista asumió defensa de más de 110 familias estafadas por el Grupo Eiffel *À « iÊ>Ê >Ê Ã> L i>Ê >V > Ê>«À L>ÀÊÕ >Ê iÞÊµÕiÊÀi}Õ iÊ ÃÊ«ÀiV ÃÊ`iÊ >ÃÊÛ Û i `>Ã ÞÊÃ> V iÊ>Ê >ÃÊV ÃÌÀÕVÌ À>ÃÊµÕiÊ VÕ « > ÊV Ê >Êi ÌÀi}>Ê`iÊÛ Û i `>ÃÊi Êi ÊÌ i « ÊiÃÌ «Õ >`

l colectivo Clase Media Socialista (CMS) asumió la defensa de más de 110 familias estafadas por la constructora Grupo Eiffel C.A., propiedad de la familia Azpúrua, la cual, tras tres años de espera, informó a los propietarios que no recibirán sus viviendas. La razón es que la compañía privada incumplió con las normas de seguridad establecidas para construir en zonas cercanas a tuberías. “Esta gran cantidad de familias fueron engañadas bajo la oferta de la constructora de entregarles sus viviendas en dos años, pero haciendo caso omiso las comunicaciones de Hidrocapital siguieron con la construcción”, informó Carlos Hurtado, vocero del frente social. La construcción de casas y apartamentos de la urbanización Valles de Chara, en Charallave, estado Miranda, inició el urbanismo en una zona de alto riesgo, no permisada para construir, pues la tubería principal Tuy III, que surte de 15.000 litros de agua por segundo a Caracas, se encuentra a tan sólo 40 metros de distancia. La distancia mínima exigida por las normas de seguridad es de 100 metros. Hurtado explicó que el Gobierno Nacional asumirá el compromiso de obligar a esta constructora privada a responder ante la

Familias afectadas exigen reubicación y entrega inmediata de sus inmuebles

justicia “para que respondan por lo que está pasando y digan qué van a hacer para solventar este problema”. El vocero de CMS fue enfático al denunciar que existen amenazas sobre las familias afectadas. “Ellos (Grupo Eiffel) dicen que si estas familias persisten con estas acciones de denuncia pública entonces van a arremeter contra ellos. Esas son las cosas que hay que atacar pues no se pueden permitir”, acotó.

LA EMPRESA SE NIEGA A CUMPLIR De acuerdo a Benilde Ugas, vocera de las familias afectadas en la urbanización Valle de Chara, el Grupo Eiffel, lejos de solucionar el problema habitacional de las familias, está llamando individualmente a cada comprador para devolverle la cuota inicial. “Nosotros firmamos con ellos hace tres años un contrato para recibir una vivienda, ahora nos quieren devolver el dinero que les

dimos sin importarles la devaluación del mismo”, explico Ugas. Agregó que el monto de la inicial que pagaron por los apartamentos fue de Bs. 56.000 para los apartamentos y Bs. 61.000 para las casas. La empresa quiere reembolsar esos montos a sabiendas de que hace tres años los apartamentos constaban Bs. 130.000 y las casas Bs. 175.000, pero actualmente las ofertan en 375.000 y 450.000 bolívares, respectivamente.

EXIGEN SOLUCIÓN Los representantes de las familias afectadas solicitaron al Gobierno Nacional que tome las acciones correspondientes. “Hacemos un llamado al presidente Chávez para que tome las acciones pertinentes ya que fuimos engañados y estafados, nosotros tenemos todas las herramientas jurídicas y legales para accionar contra esa constructora”, señaló Ugas. Hurtado agrega que la Asamblea Nacional debe disponer de una legislación que ponga en norma a estas constructoras privadas que se encargan de estafar a la familia venezolana. “Cualquier casa que sea comprada por una persona, la constructora debe garantizar la entrega de la vivienda independientemente de la problemática que presente el grupo”, afirmó antes de exhortar al legislativo a aprobar esa Ley de Arrendamiento. Finalmente, pusieron a disposición de las familias afectadas el número 0416-4187051. Alicia Parra es la persona encargada de canalizar las denuncias y orientar a las familias para trabajar en mesas técnicas que buscar solventar el problema. T/ Raúl Méndez F/ Alberto Corro Caracas

Velarán por los votos rojos el 26-S

Colectivos del 23 de Enero apoyan candidaturas del PSUV D

iversos colectivos organizados y revolucionarios de la parroquia 23 de Enero en Caracas manifestaron este jueves su total respaldo a la candidatura de Robert Serra, militante de la Juventud del Partido Socialista Unido de Venezuela (Jpsuv), que se medirá en los comicios parlamentarios del próximo 26 de septiembre. En la plaza Bolívar ubicada en el bloque 7 de la comunidad capitalina, los colectivos de resistencia popular Tupamaro, Salvador Allende, Comundad Socialista Juan 23, Foro Rebelde, Salvador

Allende, Los Arbolitos, Colectivo Diego Santana Vive, Fuerza Comunitaria Ernesto Che Guevara 23 de Enero, Danilo Anderson y el Frente Estudiantil La Piedrita, se sumaron a la campaña pesuvista. Luis Istúriz, vocero del Movimiento Social 23 de Enero, aseguró que todos los integrantes de estos colectivos se unirán a la campaña del partido rojo en el trabajo del casa por casa y el patrullaje mientras que el 26 planean movilizar a más de 3.000 militantes que trabajarán en el resguardo del voto revolucionario en los centros electorales correspondientes al circuito

2 del Distrito Capital, que abarca las parroquias Santa Teresa, San Juan, Catedral, Altagracia y 23 de Enero. “En esta parroquia estamos concientes de la importancia que tienen las elecciones de la Asamblea, pues de ganar la oposición, inmediatamante prepararían un antejuicio de mérito contra el presidente Hugo Chávez, como lo hicieron en Honduras contra Zelaya, pero eso jamás pasará en Venezuela porque les daremos una gran paliza electoral a los candidatos de la contrarrevolución”, manifestó Istúriz.

NO HABRÁ APAGÓN QUE PARE AL PSUV Por su parte, Robert Serra agradeció en nombre del PSUV la decisión de los colectivos que se suman a la Campaña Admirable lanzada por Chávez con el objetivo de ganar al menos dos tercios de los curules en el Parlamento. “Estamos agradecidos y orgullosos de recibir el respaldo contundente de hombres y mujeres que luchaban desde la clandestinidad, antes que yo naciera. Hoy se incorporan a esta nueva lucha en defensa de la Revolución estos colectivos que han llevado el Poder Popular

al 23 de Enero y quienes dejaron su sangre revolucionaria por estas calles”, precisó el líder juvenil. Prometió aceptar los resultados del 26 de septiembre e instó a que la oposición haga lo propio en “aras de la seriedad del proceso electoral”. En relación a los sabotajes que se están produciendo en contra del sistema energético nacional, Serra dijo si la contrarrevolución intentaba “quitarle la luz al pueblo”, les responderían “bajando los breakers con la paliza del 26-S”. T/ Rafael Leyva Caracas

>Ă&#x160;>Ă&#x20AC;Ă&#x152;Â&#x2C6;Â?Â?iĂ&#x20AC;Â&#x2030;>Ă&#x160;`iÂ?Ă&#x160;ÂŤiÂ&#x2DC;Ă&#x192;>Â&#x201C;Â&#x2C6;iÂ&#x2DC;Ă&#x152;Â&#x153;

CAMPAĂ&#x2018;A

NoĂ&#x160;Ă&#x17D;Ă&#x2021;ÂŁĂ&#x160;UĂ&#x160;6Â&#x2C6;iĂ&#x20AC;Â&#x2DC;iĂ&#x192;Ă&#x160;ÂŁĂ¤Ă&#x160;`iĂ&#x160;-iÂŤĂ&#x152;Â&#x2C6;iÂ&#x201C;LĂ&#x20AC;iĂ&#x160;`iĂ&#x160;Ă&#x201C;Ă¤ÂŁĂ¤ |

Se comprometieron a traer y consolidar el socialismo en la regiĂłn

Candidatos a la AN por el PSUV celebraron cumpleaĂąos de Maracaibo Â?Ă&#x160;Â&#x2026;Â&#x2C6;Ă&#x192;Ă&#x152;Â&#x153;Ă&#x20AC;Â&#x2C6;>`Â&#x153;Ă&#x20AC;Ă&#x160; Ă&#x2022;>Â&#x2DC;Ă&#x160;,Â&#x153;Â&#x201C;iĂ&#x20AC;Â&#x153;Ă&#x160;iĂ&#x192;Ă&#x152;Â&#x2C6;Â&#x201C;>Ă&#x160;ÂľĂ&#x2022;iĂ&#x160;Â&#x2DC;Â&#x153;Ă&#x160;iĂ&#x192;Ă&#x160;ÂŤÂ&#x153;Ă&#x192;Â&#x2C6;LÂ?iĂ&#x160;Ă&#x203A;Â&#x2C6;Ă&#x203A;Â&#x2C6;Ă&#x20AC;Ă&#x160;ìĂ&#x160;iĂ&#x192;ÂŤ>Â?`>Ă&#x192;Ă&#x160;>Â?Ă&#x160; >}Â&#x153;Â°Âş iLiÂ&#x201C;Â&#x153;Ă&#x192;Ă&#x160;Ă&#x20AC;iVÂ&#x153;Ă&#x20AC;`>Ă&#x20AC;Ă&#x160;ÂľĂ&#x2022;iĂ&#x160;iÂ&#x2DC;Ă&#x160;iÂ?Ă&#x160;LÂ&#x2C6;Â&#x2DC;Â&#x153;Â&#x201C;Â&#x2C6;Â&#x153;Ă&#x160; >}Â&#x153;Ă&#x160;ìĂ&#x160; >Ă&#x20AC;>V>Â&#x2C6;LÂ&#x153; Ă&#x17E;Ă&#x160; Â&#x153;Â?vÂ&#x153;Ă&#x160;ìĂ&#x160;6iÂ&#x2DC;iĂ˘Ă&#x2022;iÂ?>Ă&#x160;Ă&#x192;iĂ&#x160;iÂ&#x2DC;VĂ&#x2022;iÂ&#x2DC;Ă&#x152;Ă&#x20AC;>Ă&#x160;Â?>Ă&#x160;Â&#x201C;>Ă&#x17E;Â&#x153;Ă&#x20AC;Ă&#x160;Ă&#x20AC;iĂ&#x192;iĂ&#x20AC;Ă&#x203A;>Ă&#x160;ìĂ&#x160;ÂŤiĂ&#x152;Ă&#x20AC;Â?Â?iÂ&#x153;Ă&#x160;ìÂ?Ă&#x160;ÂŤ>Â&#x2030;Ă&#x192;Âť]Ă&#x160;>Ă&#x192;i}Ă&#x2022;Ă&#x20AC;>

n Gobierno comprometido con su gente, la ejecuciĂłn de obras para beneficio de las bases y un gobierno â&#x20AC;&#x153;rojo, rojitoâ&#x20AC;?, son los principales regalos que maracuchos y maracuchas piden por el cumpleaĂąos 481 de la ciudad de Maracaibo. Y es que al recorrer las calles de la capital del estado Zulia, son muchas las obra inconclusas con las que se topan hombres y mujeres, asĂ como con los cotidianos problemas de inseguridad y mal estado de las vĂas. Desde la plaza General Rafael Urdaneta, en pleno centro de la ciudad, donde se dieron cita los candidatos para la Asamblea Nacional de la RepĂşblica Bolivariana de Venezuela (AN) por el Partido Socialista Unido de Venezuela (PSUV), los candidatos al Parlamento Latinoamericano y a la RepresentaciĂłn IndĂgena los marabinos y marabinas cantaron cumpleaĂąos a la ciudad que vio nacer a muchos de ellos y que sirve de casa para sus familias. El acto contĂł con presencia de la profesora Carmen BohĂłrquez, quien dio inicio a la sesiĂłn en la que tambiĂŠn se llevĂł a cabo el acto de compromiso de los candidatos con las bases. â&#x20AC;&#x153;El Zulia mantiene el sentido de rebeldĂa del comandante presidente de esta RevoluciĂłn, Hugo ChĂĄvez FrĂas, apoyado por sus ancestros originarios, quienes nos apoyan en las decisiones que tomamos. Estamos en la tierra del general Rafael Urdaneta el mĂĄs fiel de los patriotas del Libertadorâ&#x20AC;?, dijo. La profesora recordĂł que fue en el Lago de Maracaibo donde se sellĂł la independencia de Venezuela cuando se librĂł la Ăşltima guerra de la gesta independentista. â&#x20AC;&#x153;Hay que tener conciencia revolucionaria y memoria, por eso no podemos olvidar a quien pretendiĂł impunidad para sus delitos bajo la fachada de decir que meterse con ĂŠl era hacerlo contra el Estado, pero que no perdiĂł medio minuto para huir. Pero acĂĄ dejĂł herederos que aĂşn siguen las Ăłrdenes y reciben dinero del imperio estadounidense; esas personas no llevan al Zulia

Con canto de cumpleaĂąos y torta los candidatos a la AN por el PSUV en el Zulia prometieron rescatar la capital zuliana

en el corazĂłn sino en el bolsillo y no podemos permitir que sigan acĂĄ, por eso estamos en tiempos de RevoluciĂłn que no pueden parar, porque la dignidad no estĂĄ en ventaâ&#x20AC;?, dijo. El historiador Juan Romero estima que no es posible vivir de espalda al Lago. â&#x20AC;&#x153;Debemos recordar que en el binomio Lago de Maracaibo y Golfo de Venezuela se encuentra la mayor reserva de petrĂłleo del paĂs y no se puede hablar de defensa de la zulianidad si no se habla de defensa de los espacios pĂşblicos. Hay que mantener las tradicionales relaciones que existen en las costas del Lago de Maracaibo y rescatar nuestro espejo de agua. Ese serĂa el mejor regalo para nuestra ciudad; el regreso del socialismo verdadero, de compromiso y de acciĂłn de mano con las bases serĂa otroâ&#x20AC;?, expresĂł. Para el conocido historiador es necesario que los marabinos y marabinas tengan memoria y que no pidan regalos para su ciudad sino que se lo den ellos cuando ejerzan su derecho al voto el prĂłximo 26 de septiembre. REGALO POR ADELANTADO Durante el acto, los candidatos para la Asamblea Nacional por el estado Zulia del PSUV ejercieron su derecho de palabra, en el cual manifestaron su cariĂąo hacia la ciudad capital del estado.

Jenny CedeĂąo, del circuito 4, asegurĂł que no sĂłlo Maracaibo sino el Zulia se viste de gala y estĂĄ de fiesta. â&#x20AC;&#x153;Tenemos que dar las dos terceras partes de la Asamblea Nacional a la RevoluciĂłn para asegurar nuestro destino, nuestro futuro y nuestras misiones. Tenemos un gran compromiso por delante y no podemos defraudar a nuestro Presidente. El mejor regalo que podemos darle a Maracaibo es pensar en ĂŠl y darle nuestro voto a los diputados y diputadas socialistas, bolivarianos y revolucionariosâ&#x20AC;?, manifestĂł. Jackeline Pirela, candidata del circuito 7, hizo un llamado a las bases presentes en el acto al tiempo que los felicitĂł por ser representantes de la gaita, el toque del tambor, la devociĂłn a la Chinita y el calor humano. â&#x20AC;&#x153;Estamos dando la batalla y no podemos flaquear. Tenemos la unidad en la diversidad y no podemos despreciar eso. Tenemos la mejor ciudad del estado pero que lamentablemente estĂĄ en su peor situaciĂłn, tenemos que rescatarla de las garras de la oposiciĂłn. Nuestro comandante presidente Hugo Rafael ChĂĄvez FrĂas es la expresiĂłn de un colectivo y debemos honrar esa actitudâ&#x20AC;?, subrayĂł. Mario Isea, candidato del circuito 8, explicĂł que ya el regalo a Maracaibo le fue dado por adelantado con la creaciĂłn de los Conse-

jos Comunales y la propuesta del Presidente de transferir el poder al pueblo. â&#x20AC;&#x153;El 43% de la poblaciĂłn zuliana estĂĄ en Maracaibo y mĂĄs del 80% trabaja en esta ciudad. No es posible que sabiendo estas estadĂsticas, el Gobernador viva de espaldas al Lago de Maracaibo; ese hombre no puede querer al Zulia sino quiere a Maracaibo. Con Rosales (Manuel) fue la misma cosa, no invirtiĂł en la recuperaciĂłn del Lago y el actual Gobernador tampoco. Zulia necesita un hombre o mujer comprometidos con el socialismo y su pueblo, que los respete y unifiqueâ&#x20AC;?, asegurĂł. Nohely Pocaterra, candidata a la AN como representaciĂłn indĂgena se dirigiĂł a los asistentes en Wayuunaiki (lengua materna del pueblo originari WayĂşu): â&#x20AC;&#x153;El Maracaibo de hoy en dĂa es diverso y me trae recuerdos buenos y malos cuando venĂa de la Guajira con mi madre a vender artesanĂas mientras que mi padre ya protagonizaba la lucha polĂtica. Hoy enarbolamos la bandera de la RevoluciĂłn y no podemos permitir que deje de ondear. Somos una sociedad intercultural que tiene derechos y los debemos hacer respetar. Mi regalo para Maracaibo es mantener la luchaâ&#x20AC;?, aseverĂł. Francisco Arias CĂĄrdenas felicitĂł a la capital zuliana al igual que a sus habitantes. â&#x20AC;&#x153;Estamos construyendo el socialismo indispensable para la vida. AquĂ vamos a ver como se bate el cobre en la Asamblea Nacional y con la dignidad del zulianoâ&#x20AC;?, dijo. Arias hizo llegar el saludo que en nombre de todos los marabinos recibiĂł en horas de la maĂąana de ayer por parte del presidente Hugo Rafael ChĂĄvez FrĂas y leyĂł el acta de compromiso de los candidatos para su pueblo. â&#x20AC;&#x153;Nos comprometemos con el pueblo a rescatar el Lago de Maracaibo, a erradicar el privilegio en unas cuantas manos. AsĂ mismo defendemos el Zulia diverso y por ello planteamos el compromiso con el pueblo. Vamos a defender al estado como unidad geogrĂĄfica y a

Voces del Pueblo

Heidy Hung â&#x20AC;&#x153;Es necesario que el socialismo vuelva a nuestra ciudad. Tenemos un Gobernador que no piensa en su gente, sino en su propio beneficio. Necesitamos la unidad de todos los maracuchos y maracuchas para que juntos llevemos a Maracaibo a un mejor lugar. Debemos pensar en nuestros hijos y nietos que son el futuro del paĂs, porque al construir un presente aseguramos los tiempos por venirâ&#x20AC;?.

Edgar JosĂŠ Luque â&#x20AC;&#x153;Tengo 42 aĂąos de edad y soy marabino de nacimiento. Para mĂ, el mejor regalo que podrĂa recibir Maracaibo en su cumpleaĂąos es el regreso de la organizaciĂłn de actividades deportivas y culturales, las cuales alejan a la juventud de la mala vida. PedirĂa que vuelvan a realizarse maratones, como los que realizaba Arias CĂĄrdenas en su ĂŠpoca como gobernador. TambiĂŠn creo que un buen regalo para la ciudad serĂa brindar mayor apoyo al pescador y al Lago de Maracaibo, en especial al ĂĄrea del malecĂłnâ&#x20AC;?. construir una patria de inclusiĂłn e igualdad. ÂĄFelicidades, ciudad primogĂŠnita!â&#x20AC;?, puntualizĂł. T/ Dâ&#x20AC;&#x2122;yahana Morales F/ Oscar Arria Maracaibo, Zulia

| NoĂ&#x160;Ă&#x17D;Ă&#x2021;ÂŁĂ&#x160;UĂ&#x160;6Â&#x2C6;iĂ&#x20AC;Â&#x2DC;iĂ&#x192;Ă&#x160;ÂŁĂ¤Ă&#x160;`iĂ&#x160;-iÂŤĂ&#x152;Â&#x2C6;iÂ&#x201C;LĂ&#x20AC;iĂ&#x160;`iĂ&#x160;Ă&#x201C;Ă¤ÂŁĂ¤

GESTIĂ&#x201C;N

>Ă&#x160;>Ă&#x20AC;Ă&#x152;Â&#x2C6;Â?Â?iĂ&#x20AC;Â&#x2030;>Ă&#x160;`iÂ?Ă&#x160;ÂŤiÂ&#x2DC;Ă&#x192;>Â&#x201C;Â&#x2C6;iÂ&#x2DC;Ă&#x152;Â&#x153;

PSUV-PCV obtendrĂan los dos tercios del Parlamento con 52,6% de los votos

GIS XXI: IntenciĂłn de voto por ChĂĄvez supera en 20 puntos a la oposiciĂłn Âş >Ă&#x160;Â&#x201C;>Ă&#x17E;Â&#x153;Ă&#x20AC;Â&#x2030;>Ă&#x160;`iĂ&#x160;Â?Â&#x153;Ă&#x192;Ă&#x160;Ă&#x203A;iÂ&#x2DC;iĂ˘Â&#x153;Â?>Â&#x2DC;Â&#x153;Ă&#x192;Ă&#x160;VĂ&#x20AC;iiĂ&#x160;ÂľĂ&#x2022;iĂ&#x160;Â?Â&#x153;Ă&#x192;Ă&#x160;`Â&#x2C6;ÂŤĂ&#x2022;Ă&#x152;>`Â&#x153;Ă&#x192;Ă&#x160;v>Ă&#x203A;Â&#x153;Ă&#x20AC;>LÂ?iĂ&#x192;Ă&#x160;>Â?Ă&#x160; Â&#x153;LÂ&#x2C6;iĂ&#x20AC;Â&#x2DC;Â&#x153;Ă&#x160;Ă&#x20AC;iĂ&#x192;Â&#x153;Â?Ă&#x203A;iĂ&#x20AC;Â&#x2030;>Â&#x2DC;Ă&#x160;Â&#x201C;iÂ?Â&#x153;Ă&#x20AC;Ă&#x160;Ă&#x192;Ă&#x2022;Ă&#x192;Ă&#x160;ÂŤĂ&#x20AC;Â&#x153;LÂ?iÂ&#x201C;>Ă&#x192;Ă&#x160; ÂľĂ&#x2022;iĂ&#x160;Â?Â&#x153;Ă&#x192;Ă&#x160;`Â&#x2C6;ÂŤĂ&#x2022;Ă&#x152;>`Â&#x153;Ă&#x192;Ă&#x160;v>Ă&#x203A;Â&#x153;Ă&#x20AC;>LÂ?iĂ&#x192;Ă&#x160;>Ă&#x160;Â?>Ă&#x160;Â&#x153;ÂŤÂ&#x153;Ă&#x192;Â&#x2C6;VÂ&#x2C6;Â?Â&#x2DC;Âť]Ă&#x160;iĂ?ÂŤÂ?Â&#x2C6;VÂ?Ă&#x160;iÂ?Ă&#x160;`Â&#x2C6;Ă&#x20AC;iVĂ&#x152;Â&#x153;Ă&#x20AC;Ă&#x160;}iÂ&#x2DC;iĂ&#x20AC;>Â?Ă&#x160;`iĂ&#x160;Â?>Ă&#x160;iÂ&#x201C;ÂŤĂ&#x20AC;iĂ&#x192;>]Ă&#x160; iĂ&#x192;Ă&#x192;iĂ&#x160; Â&#x2026;>VÂ?Â&#x2DC;

e realizarse hoy las elecciones presidenciales, el jefe del Estado, Hugo ChĂĄvez, superarĂa en mĂĄs de 20 puntos a cualquier candidato opositor, de acuerdo con la mĂĄs reciente encuesta sobre intenciĂłn de voto que realizĂł el Grupo de InvestigaciĂłn Social GIS XXI, informĂł ayer el director general de esta organizaciĂłn, Jesse ChacĂłn. El estudio, efectuado entre el 26 de agosto y el 4 de septiembre, revela que la intenciĂłn de voto a favor del Primer Mandatario ha crecido hasta llegar a 49,6%, frente a 26,7% de un posible aspirante opositor, reseĂąĂł AVN. â&#x20AC;&#x153;ChĂĄvez ha subido en las encuestas desde febrero, lo que significa tambiĂŠn un ascenso en la intenciĂłn de voto de la alianza del Partido Socialista Unido de Venezuela (PSUV) y el Partido Comunista de Venezuela (PCV)â&#x20AC;? para las elecciones parlamentarias del 26 de septiembre, afirmĂł. Con respecto a la percepciĂłn del futuro de la naciĂłn en materia econĂłmica, ChacĂłn destacĂł que aumentĂł la idea de que la situaciĂłn del paĂs serĂĄ mejor o mucho mejor en un aĂąo, con 43%, mientras que 62,6% estima que sus condiciones econĂłmicas particulares serĂĄn tambiĂŠn mejores o mucho mejores. En el espacio OpiniĂłn Meridiana transmitido por VenevisiĂłn, ChacĂłn comentĂł los resultados del sondeo en cuanto a las elecciones parlamentarias del 26 de septiembre. La intenciĂłn de voto seĂąala una ventaja de la alianza PSUVPCV, con 52,6%, frente a 47,4% de la coaliciĂłn de la oposiciĂłn. Estos resultados evidencian una mayorĂa de la prĂłxima Asamblea Nacional (AN) para la RevoluciĂłn, con alrededor de seis puntos de diferencia, indicĂł. Tomando en cuenta el margen de error de la muestra (mĂĄs o menos 2%), es posible que la tolda roja obtenga dos tercios de las curules del Parlamento.

El estudio indica que el Presidente â&#x20AC;&#x153;ha subido en las encuestas desde febreroâ&#x20AC;?

Alertan sobre posibilidad de que oposiciĂłn se retire D

arĂo Vivas, candidato del Partido Socialista Unido de Venezuela (PSUV) por el circuito 5 del Distrito Capital, alertĂł sobre la existencia de una pelea interna en la oposiciĂłn ante la posibilidad, defendida por un sector, de retirarse de la contienda electoral del 26 de septiembre, para asĂ activar el plan de desestabilizaciĂłn y confrontaciĂłn en el paĂs. ExplicĂł que este planteamiento,

ya puesto en prĂĄctica por la contrarrevoluciĂłn hace cinco aĂąos en los anteriores comicios legislativos, obedece a que ya vislumbran que serĂĄn derrotados en el venidero proceso de votaciĂłn. â&#x20AC;&#x153;Eso los ha llevado a utilizar al rector (del Consejo Nacional Electoral) Vicente DĂaz en esta campaĂąa para generar una opiniĂłn de no transparencia del ente y justificar asĂ los seĂąalamientos

de fraude el 26 de septiembreâ&#x20AC;?, agregĂł Vivas en el programa DespertĂł Venezuela, de VTV. â&#x20AC;&#x153;El plan es la no participaciĂłn, desconocer resultados y generar zozobra y angustia en la poblaciĂłn con acciones de sabotaje, tal como vemos ahora en el sector elĂŠctricoâ&#x20AC;?, reiterĂł.

TRIUNFO DE LA ALIANZA REVOLUCIONARIA La encuesta incluyĂł 2.500 entrevistas a escala nacional, con una confiabilidad de 95% y un margen de error de mĂĄs o menos 2%, detallĂł ChacĂłn. El trabajo de campo fue realizado entre el 26 de agosto y el 4 de septiembre de 2010. Ante la pregunta: ÂżquiĂŠn cree usted que va a ganar en las elecciones?, 46,4% de las encuestadas y los encuestados respondieron que el PSUV; 22,4% se manifestĂł por la oposiciĂłn; y 4,9%, por otro partido.

â&#x20AC;&#x153;Este resultado se darĂa en un escenario de alta participaciĂłn. Los venezolanos manifiestan una probabilidad de ir a votar que pasĂł de 73% en el mes de julio, a 76% en el mes de septiembreâ&#x20AC;?, enfatizĂł ChacĂłn en un boletĂn de prensa de GIS XXI. Sin embargo, agregĂł, â&#x20AC;&#x153;histĂłricamente nuestros estudios nos han demostrado que la mejor aproximaciĂłn a la participaciĂłn real en unos comicios electorales se obtiene a ocho semanas del evento. Por esta razĂłn, para nosotros la participaciĂłn en las parlamentarias del 26 de septiembre

pudiese estar entre 65% y 70%â&#x20AC;?. Consultada sobre quiĂŠn le gustarĂa que ganara, 42,6% de la poblaciĂłn encuestada dijo que la alianza PSUV-PCV. 27,4% respondiĂł a favor de la oposiciĂłn, y 11,8% contestĂł que â&#x20AC;&#x153;otro partidoâ&#x20AC;?. La encuesta de GIS XXI estima que la participaciĂłn durante los prĂłximos comicios serĂĄ de alrededor de 68%. â&#x20AC;&#x153;Esto ratifica que los venezolanos estĂĄn dispuestos a participar en los eventos electorales, mĂĄs allĂĄ de las elecciones presidencialesâ&#x20AC;?, acotĂł ChacĂłn.

T/ AVN Caracas

El estudio concluyĂł que mĂĄs de 70% de los venezolanos considera que la AN es una instituciĂłn muy importante y que estas elecciones son mĂĄs valiosas que las efectuadas en 2005 para seleccionar a los integrantes del Parlamento. ApuntĂł ChacĂłn que mĂĄs de 60% de los encuestados indicĂł que las tareas de los diputados deben orientarse, en primer lugar, a resolver los problemas de inseguridad (23,6%); a formular y aprobar leyes (22,1%); y a trabajar para responder a las necesidades de los estados (15,9%). â&#x20AC;&#x153;La mayorĂa de los venezolanos cree que los diputados favorables al Gobierno resolverĂan mejor sus problemas que los diputados favorables a la oposiciĂłnâ&#x20AC;?, recalca ChacĂłn en nota de prensa. â&#x20AC;&#x153;En especial, garantizar la canasta bĂĄsica (partidos favorables al Gobierno: 59,7%, partidos favorables a la oposiciĂłn: 17%), controlar el aumento de precios (partidos favorables al Gobierno: 52,5%; partidos favorables a la oposiciĂłn: 16%), luchar mĂĄs por el salario (partidos favorables al Gobierno: 52,5%; partidos favorables a la oposiciĂłn: 24,4%)â&#x20AC;?. ENCUESTADORA CONFIABLE Jesse ChacĂłn destacĂł la credibilidad de GIS XXI, Ăşnica encuestadora que acertĂł en que la mayorĂa del pueblo aprobarĂa la enmienda constitucional en el referendo efectuado en febrero de 2009. Este grupo vaticinĂł que 53% votarĂa por el sĂ a la enmienda, y el resultado final ofrecido por el Consejo Nacional Electoral (CNE) fue de 54,9%; es decir, estuvo dentro del margen de error considerado aceptable. En cambio, otras encuestadoras tuvieron hasta 10 puntos de diferencia. ChacĂłn informĂł tambiĂŠn que ayer activaron el sitio web de esta organizaciĂłn (www.gisxxi.org), en el cual presentarĂĄn los resultados de sus estudios y anĂĄlisis sociopolĂticos. T/ RedacciĂłn CO-AVN F/ AVN Caracas

TEMA DEL DÍA

>Ê>ÀÌ iÀ >Ê`i Ê«i Ã> i Ì

NoÊÎÇ£ÊUÊ6 iÀ iÃÊ£äÊ`iÊ-i«Ì i LÀiÊ`iÊÓä£ä |

Ayer se venció el plazo

Consejo de Seguridad de la ONU no discutió sanciones contra Irán Ê Û i Ì Ê`iÊ*> ÃiÃÊ Ê i>` ÃÊi Ì ÊÕ >ÊÀiÃ ÕV ÊµÕiÊÀiÃ«> `>Êi Ê«À }À> >Ê ÕV i>ÀÊ À> °Ê ÃÌ>` ÃÊ1 ` ÃÊ«ÀiÃ >Ê>Ê >Ê >V Ê«iÀÃ>]Ê«iÀ Ê«À Ìi}iÊ> Ê ÃÌ>` Ê`iÊ ÃÀ>i

legó la fecha temida: 9 de septiembre de 2010. Ayer se venció el plazo para que el Consejo de Seguridad de la Organización de las Naciones Unidas aplicara las sanciones contra Irán por su programa nuclear. Pero el tema ni siquiera fue debatido por la dependencia de la ONU. Sin embargo, la Organización Mojahedin del Pueblo de Irán (PMOI) denunció en Washington que Irán supuestamente construye una nueva planta de enriquecimiento de uranio para su uso en armas nucleares, reseñó EFE. El activista Alireza Jafazardeh aseguró que esto sucede a 120 kilómetros de Teherán. Irán defiende el carácter pacífico de su programa nuclear. El presidente de la nación persa, Mahmud Ahmadinejad, advirtió que no detendrá su trabajo en este campo. Las potencias occidentales insisten, en cambio, en que el Gobierno iraní se prepara para poseer armas nucleares (que otros países, como Israel, ya tienen). Un reporte del Organismo Internacional de Energía Atómica divulgado esta semana sentencia

nacional para la Energía Atómica, Ali-Asghar Soltanieh.

EEUU no habla de Israel, aunque este país poseía al menos 200 cabezas nucleares en la década de 1980

que Irán tiene material para elaborar varias bombas atómicas. El informe fue catalogado por el gabinete de Ahmadinejad como el producto de las presiones políticas contra el OIEA. Incluso, el vocero del Ministerio de Relaciones Exteriores de Irán, Ramin Mahmanparast, defendió el derecho de su gobierno a rechazar inspectores del organismo que transmitan información falsa sobre sus actividades. El OIEA “ha certificado, repeti-

damente, que no se está usando material nuclear con propósitos bélicos”, aseveró Juan Cole, intelectual estadounidense y comentarista de asuntos del Medio Oriente. Entrevistado por el Correo del Orinoco, Cole sentenció que aun cuando Irán “no ha sido completamente transparente, no hay evidencia de armas nucleares secretas”; tampoco podría hacerlo sin que se hiciera público, ya que estas actividades “requieren gran cantidad de agua y electricidad”.

No Alineados respaldan a Irán El Movimiento de Países No Alineados emitió una resolución que respalda el programa nuclear pacífico de Irán y critica el reciente informe del OIEA por considerar que tiene una tendencia política antiiraní, reseñó Radio Nacional de Venezuela. El NOAL también cuestionó las nuevas sanciones impuestas por el Consejo de Seguridad de la ONU, informó el enviado especial de Irán ante la Agencia Inter-

¿QUÉ PASA CON ISRAEL? Hace una semana, el director general del OIEA, el japonés Yukiya Amano, llamó a Israel a adherirse al Tratado de No Proliferación Nuclear (TNP), el acuerdo que limita la difusión de armas atómicas y permite que los inspectores del organismo puedan trabajar. Amano, tal como lo reseñó ANSA, “invitó a Israel a considerar la adhesión al TNP y adaptar sus instalaciones nucleares a los estándares de seguridad”. “Expertos israelíes y occidentales han establecido que Israel, con la generosa ayuda de Francia, obtuvo su primera arma nuclear hacia mediados de los años sesenta, y ya contaba con bombas-H operativas cuando desencadenó la guerra de 1967, en la que ocupó el Sinaí, Cisjordania y Gaza”, reportó el diario español Público. Se calcula que, en la década de 1980 el Estado israelí poseía al menos 200 cabezas nucleares. T/ Vanessa Davies F/ Reuters Caracas

Las entregarán en la Embajada de Washington en Caracas

Recogen ﬁrmas en Venezuela para defender a iraníes D

iferentes colectivos sociales venezolanos comenzaron ayer, frente a la Embajada de Washington en Caracas, la recolección de firmas para exigirle al Gobierno de Estados Unidos el fin de las amenazas contra Irán, las cuales, aseguran, podrían desatar una guerra nuclear. Entre los grupos que llevan adelante la iniciativa se encuentran Cotrain, el Foro Itinerante de Participación Popular, el colectivo Josefa Camejo y el equipo promotor del Consejo de Movimientos Sociales por el ALBA, entre otros. La representante de Cotrain, Liliane Blaser, indicó que “el objetivo de las organizaciones es

tratar de ejercer una serie de acciones pacíficas para lograr que no cunda la guerra en Medio Oriente, y entre ellas se encuentra la recolección de firmas”. Explicó que se eligió el 9 de septiembre para el comienzo de la actividad, ya que coincide con el vencimiento del plazo del Consejo de Seguridad de la Organización de Naciones Unidas para que Irán detenga el enriquecimiento de uranio. “Ese país requiere del enriquecimiento de uranio para su sustentabilidad energética y lo viabiliza con el desarrollo de plantas de energía nuclear con fines pacíficos, completamente apegado a la normativa del Tratado de No

Liliane Blaser, representante del colectivo social Cotrain, anunció el comienzo de actividades por la paz

Proliferación de Armas Nucleares”, recalcó Blaser. La activista recordó que Estados Unidos ha amenazado a Irán con sanciones si el país persa no

culmina con esas actividades, y por ese motivo los colectivos sociales venezolanos creen que se podría repetir la historia de la invasión contra Iraq, hace 7 años.

“Esta vez podría ser peor. El enfrentamiento podría involucrar armas nucleares. A 65 años de los ataques a Hiroshima y Nagasaki le rogamos al Gobierno de Estados Unidos que aleje del futuro probable del planeta otros horrores de este tipo”, señaló. Blaser informó que la primera semana de octubre los colectivos sociales entregarán el documento con las firmas en la Embajada de Washington en Caracas, e invitó a todas y todos a sumarse en el sitio digital de Aporrea (www. aporrea.org). T/ Yamila Blanco F/ Héctor Lozano Caracas

| NoÊÎÇ£ÊUÊ6 iÀ iÃÊ£äÊ`iÊ-i«Ì i LÀiÊ`iÊÓä£ä

OPINIÓN LIBRE

>Ê>ÀÌ iÀ >Ê`i Ê«i Ã> i Ì

EN CAMPAÑA

por la Patria Grande y el Socialismo Mónica Saiz

Gabriel Jiménez Emán

s saiz.monica@gmail.com

gjimenezeman@gmail.com .com

Cocina Cultura

“N

ace una flor, todos los días sale el sol / de vez en cuando escuchas aquella voz / como de pan, gustosa de cantar / en los aleros de mi mente con las chicharras”*. En estas elecciones del 26-S se da una vez más una lucha en todo terreno de las fuerzas de la liberación nacional y social, contra las fuerzas de la opresión. Y cuando decimos en todo terreno es para que proyectemos en nuestra mente todos los escenarios de la contienda, desde lo que hace a nuestra política internacional, la seguridad y la defensa de la nación, el aparato productivo, lo social, lo cultural, lo simbólico, lo personal, lo político. Estamos en una lucha todo terreno, y el inconsciente colectivo tiene un peso fundamental en la definición de la batalla. Por eso la importancia de la recorrida casa por casa y la presencia del presidente Hugo Chávez en las calles. Para explicar y sentir las razones de nuestra lucha. Porque todo el aparato de dominación cultural, de sugestión que desarrolla la psicología de masas del imperialismo, se quiebra frente a la gran pasión y fe que deposita el pueblo en Chávez. Esa relación de amor recíproco es a veces opacada por nuestros errores, y sobre todo por la ineficiencia de un Estado que todavía no podemos transformar. Es cuando el pueblo empieza a desilusionarse y sentirse solo con sus pesares, empieza a creer, como dice el tango, “que al mundo nada le importa”. Pero ahí aparece Chávez, preocupado por la feria escolar, por los créditos baratos, por la línea blanca para el hogar, por los alimentos para el pueblo, preocupado por todo, trabajando por todo, por aquel ranchito que no tiene luz, por las viviendas, por la salud, por la educación de cada uno. A Chávez le importa todo. Y eso lo sabe el pueblo. Cuando lleguemos como militantes para hablar con el pueblo, nunca debemos hacerlo con arrogancia, tapando los errores, como si todo estuviera bien. Es necesario que lo hagamos con la verdad y el corazón, que reconozcamos lo que está mal y que también podamos exponer todo lo que hemos logrado, todo lo que está en peligro si perdemos y todo lo que podemos avanzar si ganamos. Si hacemos bien nuestro trabajo, el pueblo sabrá, por conciencia y por corazón, a quién quiere darle el poder con su voto y a quién no. Cuando salga el sol del 26 de septiembre la gran mayoría del pueblo sabrá cuál es aquella voz que debe escuchar. (*“Inconsciente colectivo”, canción del músico argentino Charly García)

Caracas

Trazos de Iván Lira

Inconsciente colectivo

El amor y el humanismo son contagiosos Mariadela Villanueva

mariadelav@gmail.com

e que se pegan se pegan. Ningún venezolano con un mínimo de sensibilidad social puede dejar de apoyar programas y proyectos destinados a redistribuir el ingreso nacional con sentido de equidad, a revertir la pobreza, a prestar atención sanitaria preventiva y curativa, a eliminar el analfabetismo, a la educación y formación de los venezolanos, etc. A nadie puede dejar de alegrarle ver a los compatriotas antes marginados organizándose, defendiendo públicamente su derechos, presentando orgullosos sus proyectos, participando en eventos deportivos y culturales nacionales e internacionales, etc. A nadie con un mínimo de información se le puede escapar la importancia de la dignidad y soberanía nacional, del amor y solidaridad hacia pueblos hermanos, de la recuperación del petróleo, de las aguas, de los recursos naturales, de tierras ociosas y de empresas en sectores estratégicos. Consciente de ello, a una minoría opositora integrada por golpistas, corruptos, pitiyan-

quis y anexos a mafias internacionales no le queda más remedio que mentir para evitar que los venezolanos de buena fe que están en la oposición manifiesten amor hacia sus semejantes y se contagien de humanismo. A través de la industria del entretenimiento y del terrorismo mediático los vacunan con tóxicos imperiales. Con falacias, calumnias y medias verdades los desinforman y les siembran un odio irracional contra Chávez, contra el proceso, contra los países del ALBA, contra el socialismo, contra todo aquello que entorpece la satisfacción de sus apetencias. ¿Caen porque son tontos? NO. Son producto de una feroz y efectiva campaña de discriminación y homogeneización ideológica emprendida en nombre de “la civilización”. Entonces nos toca a nosotros ganar la Asamblea para avanzar en la construcción del socialismo y usar toda nuestra creatividad para encontrar antídotos efectivos que neutralicen los efectos perniciosos de la vacuna del odio y la ignorancia. Caracas

n estos días, mirando la televisión, me he encontrado con un programa en TVES, “Ruta, sabor y tradición” (realizado por Álvaro de Armas y Ana Cecilia Dolande), que lo reconcilia a uno con el país. Se trata de una producción donde aparecen mujeres que, mientras cocinan, van narrando las historias de sus preparaciones, refieren con naturalidad las historias de las familias y comunidades de donde son originarias. La verdad no había visto en ninguna otra clase de cocina por televisión un logro como éste, como el que protagonizan estas hijas y madres del pueblo, quienes en sus sitios de origen en cualquier parte del territorio venezolano, explican con sinceridad, humor y picardía de dónde provienen sus platos y el modo de prepararlos en la rutina de sus humildes cocinas, tal y como son, sin afeites, con sus rostros macerados por la vida y el trabajo. Con el lenguaje natural y el giro coloquial propios del pueblo, con ese dejo de sabiduría tan particular, estas mujeres preparan suculentos platos en ollas curadas, en sartenes macerados, con cuchillos usados mil veces van construyendo la alquimia de la exquisitez gastronómica popular. Pero no sólo eso. Las entrevistadas van más allá: logran conmover, logran transmitirnos las luchas de cada pueblo; cómo han resistido para construir sus familias en medio de dificultades pero siempre con esa esperanza interior, con esa fe que les ha permitido sortear los obstáculos para lograr sus metas y seguir identificadas con su región, con su tierra. De este modo transmiten la verdadera cultura gastronómica del país, lejos de los usuales estudios sofisticados y asépticos donde cualquier persona con influencias logra hacer un programa sobre cocina para televisión. Estas mujeres que cocinan con tanta felicidad y muy lejos del narcisismo mediático, narran las historias de las delicias culinarias tradicionales de Venezuela sin ninguna pedantería. Oyéndolas a ellas y a sus comunidades, uno se reconcilia con cada pedazo de tierra donde se libra una batalla por la vida; son como nuestro origen, son como nuestras madres o nuestras abuelas y abuelos y hacen que valga la pena luchar por ellos en todos los frentes donde se construye de nuevo la patria. Coro / Edo. Falcón

OPINIÓN LIBRE

>Ê>ÀÌ iÀ >Ê`i Ê«i Ã> i Ì

NoÊÎÇ£ÊUÊ6 iÀ iÃÊ£äÊ`iÊ-i«Ì i LÀiÊ`iÊÓä£ä |

• SOCIALISMO y software libre

Ética y Software Libre

Marcus Garvey, Profeta de la Liberación

Emilio Hernández

Carlos Newman

emiliofhg@gmail.com

stuvo en Venezuela Richard Stallman, uno de los creadores y principal impulsor de la idea del software libre. Uno de los temas que trató en sus recientes charlas fue el tema de la ética, en relación con el software libre. Stallman se pregunta: ¿qué debemos hacer cuando un amigo nos pide que le copiemos un programa cuya licencia prohíbe las copias? En esas circunstancias cualquier decisión estaría “mal”. Si no le damos la copia, estaríamos dejando de ayudarlo, lo que éticamente no es correcto. Si le damos la copia, estaríamos violando la ley de propiedad intelectual. ¿Qué debemos hacer en ese caso? Stallman está claro: si vamos a hacer un “mal”, debemos hacer el “mal menor”, que en este caso es darle la copia a nuestro amigo. ¿Por qué esta acción no solamente es un “mal menor” sino que es éticamente más aceptable? Stallman se responde: porque si vamos a perjudicar a alguien es menos malo perjudicar a quien se lo merece.

Obviamente una compañía que cobre indefinidamente por cada copia del mismo software se merece que le ocurra que mucha gente no pague por la copia. El costo de producción del software (más una ganancia razonable) se paga muchas veces, lo que resulta en un escándalo desde el punto de vista ético. Es aquí donde el software libre nos ayuda, porque nos escabullimos del dilema ético planteado al comienzo. Con software libre podemos hacerle la copia a nuestro amigo y hacerle copias incluso a quienes no son amigos nuestros, por el simple disfrute de ayudar al prójimo, sin faltar a nuestra obligación ética de cumplir la ley. Desde cada una de nuestras trincheras debemos seguir impulsando el software libre, cuyo uso, de paso, es una obligación para el sector público desde la promulgación del conocido Decreto Presidencial 3.390. Caracas

cnewman@cantv.net

l 17 de agosto de 1887 nace en St. Ann’s Bay, Jamaica, Marcus Garvey, teólogo, periodista y político caribeño que dedicó su vida a la liberación del pueblo negro de América y el Caribe. Marcus se formó en la religión cristiana, siendo primero metodista y luego convirtiéndose al catolicismo; consiguiendo en el estudio de la Biblia los fundamentos espirituales y políticos para iniciar su cruzada por la independencia del yugo colonial que sufría la población negra de su natal Jamaica. Garvey ejerció los oficios de impresor y periodista. Fundó varios diarios de corte liberacionista como lo fueron Negro World y Plain Talk, asumiendo a los medios de comunicación -y especialmente la vocación periodística- como un instrumento para la toma de conciencia de los pueblo en la búsqueda de su liberación definitiva. Como político funda la Asociación Universal para la Mejora del Hombre Negro (UNIA, por sus siglas en inglés) y con ella une las luchas de los pueblos africanos del Caribe con los de Estados Unidos. Es precisamente en el país norteamericano donde, tras una falsa acusación, es condenado a dos años de prisión en Atlanta. Marcus deseaba que todos los descendientes de africanos en este continente se sintie-

sen orgullosos y hermanados por una tradición común. Este orgullo tenía como una de sus fuentes principales la reciente independencia de Etiopía, nación que se convirtió en el primer país libre de la dominación europea en África. La prédica de Garvey consistía en un llamado a todos los pueblos africanos de América a regresar espiritualmente a África, tierra prometida por el Dios de nuestros padres. Esto en clara alusión al Éxodo que realizó el antiguo pueblo palestino de la esclavitud egipcia. El pensamiento teológico de Garvey fue totalmente liberacionista, entendiendo que el Dios de Jesús ha optado históricamente por los pobres y los excluidos. La voluntad de Dios es que todo hombre y mujer en la tierra se levante con dignidad frente a la opresión y la injusticia en la búsqueda de la tierra prometida. Al celebrarse un año más del nacimiento de este gigante de Nuestramérica, nos unimos a las celebraciones del pueblo jamaiquino que ven en Marcus Garvey al profeta de su liberación nacional. A Jamaica, a todos los negros de América y el Caribe y a todos los hombres y mujeres que buscan la paz y la justicia. Caracas

• Desde San Joaquín aquín

Coincidencias o antagonismos Julio César Carrillo

julio.cesar.carrillo@hotmail.com

nte el tan vaticinado bactericida nuclear, que hipotéticamente extinguiría todo ser viviente que habita sobre la faz de la hermosa esfera terráquea, por el momento no nos queda otra que tratar de mirar hacia adelante la luz al final del túnel, para no tomar las rígidas formas de las piedras, tal como le aconteció a la mujer del bíblico Lot. Pareciera que tan sólo una mano divina, podría salvar a la humanidad en su loco afán de autodestruirse. Si dijésemos por ahí lo siguiente: que si a fulanito de tal se le ocurriese la descabellada idea de oprimir el botón del Juicio Final y que nadie más tomaría partido en semejante accionar, craso error. Cuando los ánimos se caldean, hasta el más pacífico de los cristianos derrama su copa. Dos artefactos nucleares de vieja data explosionados en Hiroshima y Nagasaki, seguidos del progresivo y controversial cambio climático de reconocido origen y algunas fugas radioactivas como las de Chernobyl y otras centrales de fusión atómica, hasta el día de

hoy, nos han dejado secuelas de considerables l d id bl proporciones letales, ¿que tal? A estas alturassería una catástrofe una reacción en cadena termonuclear a lo largo y ancho de los cuatro puntos cardinales del Planeta Tierra. ¿Posibilidades del uno al 10? Gran interrogante. Lo cierto es que, en la postrimería de una guerra convencional alguien podría contar una historia, más no hoy por hoy en una eventual guerra de abrazador fuego atómico. ¿Será este el final del confortable y sagrado refugio humano? A diferencia de la enigmática y extraviada Atlántida, la supuesta desolada Tierra sería como un gigantesco continente, atrapado en el silencio de la inmensidad oceánica del Cosmos; y sobre sus blancas cenizas un epitafio en su mudo lenguaje reza: Aquí yace lo que fue una sociedad terrícola de resplandeciente cultura, pero que polvoreada de su propio antagonismo se divorció de su misma existencia, hastiada en cuerpo y alma, de las no coincidencias. San Joaquín / Edo. Carabobo

MULTIPOLARIDAD

| NoÊÎÇ£ÊUÊ6 iÀ iÃÊ£äÊ`iÊ-i«Ì i LÀiÊ`iÊÓä£ä

>Ê>ÀÌ iÀ >Ê`i Ê«i Ã> i Ì

El grupo nació con financiamiento de la CIA

Fracciones de Al Qaeda responden a intereses de EEUU e Israel en Medio Oriente Ê> > ÃÌ>Ê,> Õ ` Ê >LV Ê>Ãi}ÕÀ>ÊµÕiÊ >Ê À}> â>V Ê>Ì>V>Ê>ÊµÕ i iÃÊ` ViÊìvi ìÀ°Ê Ê«ÀiÃ ì ÌiÊ"L> >Ê>Ãi}ÕÀ ÊµÕiÊiÃÌiÊ Û i Ì Ê« > i>Ê ÕiÛ ÃÊ>Ìi Ì>` ÃÊi ÊÌiÀÀ Ì À ÊiÃÌ>` Õ ì Ãi

a semana pasada Paquistán volvió a ser noticia por los ataques suicidas atribuidos a Al Qaeda, y por los bombardeos de aviones y helicópteros contra supuestos escondites de talibanes en la frontera con Afganistán. Según los servicios de inteligencia estadounidenses, la cúpula de esa organización, sindicada como autora de los atentados a las Torres Gemelas y el Pentágono en septiembre de 2001, hizo de esa zona su bastión. El pasado 31 de agosto, durante el discurso en el que se declaró el “fin de la guerra en Iraq”, el presidente de Estados Unidos, Barack Obama, aseveró que Al Qaeda continúa planeando ataques contra los estadounidenses. “Siguen entre Afganistán y Paquistán, pero interrumpiremos, desmantelaremos y derrotaremos a esa organización terrorista”, resaltó. Incluso, ordenó enviar más soldados a Afganistán para frenar el impulso de los talibanes, y anunció que la reducción del número de tropas en ese país comenzará en julio próximo, pero el proceso de retirada dependerá de las “condiciones en el terreno”. Actualmente más de dos tercios de los casi 140.000 soldados de las fuerzas de ocupación -comandadas por la Organización del Tratado del Atlántico Norte- que se encuentran en ese país desde el año 2001 provienen de Estados Unidos.

EL ORIGEN Sin embargo, para el analista político del Instituto de Estudios Diplomáticos Pedro Gual, Raimundo Kabchi, hay indicios que demuestran que la organización talibán comparte intereses con quienes dicen ser sus acérrimos enemigos. “Desde la aparición de Al Qaeda como actor dentro de la geopolítica del Medio Oriente, ha practicado métodos de lucha que se compaginan con los mejores intereses de los países europeos, Israel y Estados Unidos”, manifestó al Correo del Orinoco. Recordó que la organización nació al calor de la lucha afgana

Blackwater en Paquistán

Obama dirige ahora su atención hacia Paquistán

en contra de la presencia soviética en 1970 y 1980, auspiciada, adiestrada, armada y financiada por el Gobierno de Estados Unidos y especialmente por la Agencia Central de Inteligencia (CIA). “Su papel fue tan importante que el propio Presidente estadounidense para la fecha, Jimmy Carter, consideró al líder de Al Qaeda y a su mentor, Osama Bin Laden, como ‘modelo y ejemplo de la juventud musulmana luchadora por un mundo mejor’”, rememoró Kabchi. LOS SEGUIDORES El analista explicó que es necesario reconocer que muchos de los seguidores de Al Qaeda y sus ramificaciones en Asia y África son sinceros y están convencidos de su lucha contra lo que representa la política occidental: expoliación, conspiración, ocupación y sometimiento sistemático al hambre, la miseria, las enfermedades y el atraso. “Dada la conformación institucional de Al Qaeda, no siempre las ramificaciones de la misma son organizadas por el liderazgo cen-

tral, razón por la cual encontramos casi siempre una dicotomía entre un acto y otro perpetrado en diferentes zonas o países”, señaló. Pero desde los condenables hechos ocurridos el 11 de septiembre de 2001, el centro de la organización “siguió sistemáticamente una conducta política y actividades meramente terroristas, casi siempre en contra del sector que dice defender y representar y en especial los sectores civiles del mundo árabe y musulmán”, aseveró. A juicio de Kabchi, Al Qaeda, consciente o inconscientemente, practica un procedimiento que se enmarca en el objetivo principal de Estados Unidos y de Israel en Medio Oriente: crear una confrontación estéril pero sangrienta para justificar una intervención internacional. CONOCIMIENTO DE CAUSA A juicio del analista, cuando el presidente Obama manifiesta sus temores de que la organización talibán traslade sus operaciones de Afganistán a Paquistán, lo dice posiblemente con conocimiento de causa.

“Los últimos actos terroristas de Al Qaeda en Paquistán han sido llevados a cabo en contra de paquistaníes shiies y no contra la presencia agresora de las tropas invasoras occidentales, toda vez que muchas tribus y etnias son comunes entre Afganistán y Paquistán”, indicó. Kabchi aseguró que los actos más atroces cometidos en Iraq luego de la ocupación extranjera se llevaron a cabo, precisamente, contra lugares santos, asistenciales y educacionales pertenecientes a la comunidad shiita, y cometidos por la organización talibán. “Los líderes de Al Qaeda quieren presentarse como un proyecto sunita y esto se compagina, precisamente, con el interés norteamericano-israelí para el Medio Oriente, al crear una confrontación entre corrientes del Islam que justificaría la presencia de un Estado judío exclusivista y excluyente”, sentenció. T/ Yamila Blanco F/ AFP Caracas

a conocida contratista privada Blackwater extiende sus tentáculos en Paquistán y realiza actividades encubiertas en nombre de organismos de Estados Unidos. Los medios de comunicación locales comenzaron a denunciar la creciente infiltración de mercenarios de la empresa en el país, y sus dudosas actividades. La creciente presión para expulsar a esta contratista de Estados Unidos puso al Gobierno paquistaní contra las cuerdas. El ministro del Interior de Paquistán, Rehman Malik, dijo públicamente que renunciaría si se encuentran evidencias de que Blackwater está operando en cualquier lugar de la nación. Blackwater, considerada como la fachada más conocida de un ejército de mercenarios, cambió recientemente su nombre por el de Xe Services LLC debido a problemas legales relacionados con actividades ilícitas. La compañía desempeñó un rol crucial en las invasiones estadounidenses contra Iraq y Afganistán. Desde el comienzo de la supuesta “guerra contra el terror” encabezada por el ex mandatario estadounidense George W. Bush, llevó a cabo operaciones secretas e ilegales que la CIA, el Pentágono o el Departamento de Estado no podían realizar debido a restricciones del Congreso norteamericano. Blackwater firmó multimillonarios contratos, anualmente renovables, que le permitieron a Estados Unidos eludir las restricciones y lograr sus objetivos en Medio Oriente sin el despliegue de soldados convencionales.

>Ê>ÀÌ iÀ >Ê`i Ê«i Ã> i Ì

MULTIPOLARIDAD

Tecnología a prueba extrema La operación de rescate de los 33 mineros atrapados una mina en el norte de Chile puso a prueba una serie de nuevas tecnologías, que han permitido mejorar las condiciones de vida del grupo sepultado a 700 metros de profundidad y posibilitar una liberación impensable hace más de una década. Tres gigantescas máquinas perforadoras -dos de ellas ya operando- enfrentan un desafío para el cual no fueron fabricadas: construir un inmenso pozo de 700 metros de profundidad sobre un cerro de roca dura. Una máquina Raise Bore modelo Strata 950, utilizada para la fabricación de chimeneas de ventilación; una Schramm T-130 usada para la construcción de pozos profundos de agua y una inmensa sonda RIG 422 para perforaciones petroleras llevan adelante las labores de rescate de los mineros, sepultados desde el 5 de agosto.

Plan C La sonda petrolera es la tercera opción Copiapó para rescatar a los 33 mineros

45 m

Se usa para la exploración de petróleo Es un equipo montado sobre orugas de gran envergadura Profundidad: 2.000 metros Velocidad: avanza entre 20 y 40 metros por día

90 cm primeros 50 m

70 cm

Sin perforación previa

Ventaja Pozo entubado mejora la estabilidad Desventaja Requiere una plataforma de trabajo de 60 x 80 metros

Galería

Infografía: AFP

Uribe “GO HOME”

La invitación a Uribe a la Universidad de Georgetown en Washington, que tiene 22.000 estudiantes matriculados, generó cierta polémica, incluso entre profesores de esta casa de estudios, que se opusieron a su presencia, pues creen que el ex presidente colombiano no representa los valores que defiende este instituto. Antes de la charla, personas

Obama contradice a Clinton por México RIG 422

NoÊÎÇ£ÊUÊ6 iÀ iÃÊ£äÊ`iÊ-i«Ì i LÀiÊ`iÊÓä£ä |

El presidente estadounidense, Barack Obama, rechazó ayer equiparar la situación de México por el narcotráfico con la Colombia de hace 20 años, en declaraciones a un diario hispano, un día después de que la secretaria de Estado Hillary Clinton hiciera esa comparación. “México es una democracia amplia y progresiva, con una economía creciente y como consecuencia no puedes comparar lo que está pasando en México con lo que ocurrió en Colombia hace 20 años”, dijo Obama, según el diario La Opinión, de Los Angeles. Clinton advirtió el miércoles que México “se está pareciendo cada vez más a Colombia hace 20 años, cuando los narcotraficantes controlaban ciertas partes del país” y que los carteles de la droga muestran “señales de insurgencia” como la utilización de coches bomba. Esta comparación fue rechazada por el Gobierno y otros sectores de México.

manifestaron inconformidad por su presencia en la universidad. A la presentación de Uribe asistieron unos 20 estudiantes, mientras que el acceso de la prensa al edificio Car Barn de Georgetown, donde se realizó la conferencia, fue prohibido. Agrupados bajo el nombre de “Coalición Adiós a Uribe”, el grupo de manifestantes buscaban impedir que el ex mandatario dictara una

charla programada sobre comercio exterior en esa institución. Una joven de nacionalidad ecuatoriana se acercó al ex presidente antes de entrar al salón y lo saludó con un “usted es un perfecto asesino”, a lo que Uribe respondió con tranquilidad que estaba dispuesto a responderle cualquier inquietud. De inmediato la joven le cuestionó las “cientos de ejecuciones extrajudiciales cometi-

das en su Gobierno”. El sacerdote jesuita Javier Giraldo, investigador y activista colombiano de derechos humanos, aseguró este jueves que el hecho de que el ex presidente Álvaro Uribe imparta clases, a partir de ayer, en la Universidad estadounidense de Georgetown “ofende” y “pone en riesgo” la formación ética de los jóvenes. (Foto EFE)

Chile: Mapuches cumplieron 60 días en huelga de hambre

ONG. Se trata de Vicente, un bebé de una semana que fue anotado el miércoles por sus madres Cecilia M. y Verónica F., cuyos apellidos no fueron dados a conocer por el sitio de la ONG 100% Diversidad y Derechos. “Fue un día histórico porque nuestros hijos e hijas tendrán plenos derechos. Este gran avance en el reconocimiento de los derechos es fruto de la sanción del matrimonio igualitario que expresa el reconocimiento de la diversidad de familias que construimos lesbianas, gays, bisexuales y trans”, dijo Martín Canevaro, presidente de la ONG.

cipal tarea ahora es la de formar al ejército y la policía locales, desde las cantinas hasta los servicios secretos. Se van a realizar centenares de talleres para una operación sin precedentes por su amplitud en la historia militar estadounidense, en el país que fue, de 1990 a 2003, la bestia negra de Washington.

Un grupo de 34 indígenas mapuches presos cumplió ayer 60 días en huelga de hambre en Chile para exigir la derogación de la ley antiterrorista que les fue aplicada por protestar reivindicando tierras ancestrales. La extensión de la protesta ocasionó este jueves la intervención de la Iglesia, mientras que el presidente de Chile, Sebastián Piñera, firmó un proyecto para hacer modificaciones a esta norma.

Pareja gay registra legalmente a bebé en Argentina Un niño nacido en un matrimonio de dos mujeres fue inscrito por el registro civil de Buenos Aires, en lo que fue el primer reconocimiento legal de dos madres desde la sanción de la ley que autoriza las bodas gays en Argentina, informó el jueves una

EEUU reconstruirá Ejército de Iraq EEUU se dispone a entrenar y reconstruir al ejército de Iraq, que hace apenas diez años fuera su enemigo, cuando faltan sólo 16 meses para su retirada completa del país. Pese al fin de su misión de combate, los militares estadounidenses pueden todavía utilizar la fuerza, en caso de ser atacados o si Iraq solicita su ayuda, pero su prin-

México: detenidos siete sospechosos de masacre de Tamaulipas La Marina de México detuvo a siete supuestos miembros del cartel de Los Zetas que habrían participado en la masacre de 72 migrantes en Tamaulipas el mes pasado. El secretario técnico del Consejo de Seguridad Nacional, Alejandro Poiré, anunció que los delincuentes fueron capturados entre el 3 y el 7 de septiembre. En el primer operativo se halló una fosa con dos cadáveres y se liberó a tres personas que tenían secuestradas. “Esta detención permitirá esclarecer lo ocurrido”, declaró Poiré.

| NoÊÎÇ£ÊUÊ6 iÀ iÃÊ£äÊ`iÊ-i«Ì i LÀiÊ`iÊÓä£ä

MULTIPOLARIDAD

“Se está violando mi derecho a la defensa”, denunció

William Parra pidió a Fiscal de Colombia presentar las pruebas en su contra º· Ê«Õi` Êìvi ìÀ iÊÃ Ê ÊÃjÊìÊµÕjÊÃiÊ iÊ>VÕÃ>¶»]Ê«Ài}Õ Ì Êi ÊV Õ V>` À]Ê> ÊÃiÀÊi ÌÀiÛ ÃÌ>` Ê« ÀÊ/i iÃÕÀ

l periodista colombiano William Parra exigió al fiscal general encargado de Colombia, Guillermo Mendoza, mostrar las pruebas de sus supuestos vínculos con las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC), motivo por el que se ha abierto un proceso judicial contra el comunicador en el país suramericano. En entrevista concedida a Telesur, Parra exigió la presentación de una prueba contundente y objetiva de lo que se le acusa, al recordar que “durante dos años el Fiscal se negó a mostrar las pruebas, y ahora acude a una trampa jurídica para no mostrarlas”. “Durante dos años y medio hemos estado insistiendo en que nos dejen ver de qué me están acusando (...) ¿Cómo puedo defenderme si no sé de qué se me acusa?”, añadió Parra. Además, el periodista denunció la ilegalidad del proceso en su contra, ya que el fiscal Mendoza decidió arbitrariamente cambiar su procedimiento de una ley a otra, por lo que consideró que “se está cometiendo abuso de legalidad. Se está violando mi derecho a la defensa y al debido proceso”. Parra enfatizó que no está huyendo de la justicia colombiana. “No me escondo, yo estoy presente y he estado respondiendo a la Fiscalía, estoy en Venezuela y

“¿Por qué luego de dos años y medio ellos ahora sacan esta supuesta orden de captura en mi contra? ¿Por qué esperaron tanto?”, se interrogó Parra

estoy dispuesto a presentarme si se presentan las pruebas” del supuesto tráfico de armas y financiamiento a las FARC. Explicó que la Fiscalía General de Colombia pidió a la Policía Internacional (Interpol, por su sigla en inglés) emitir una circular azul en su contra, la cual es preventiva y permite la búsqueda y localización del comunicador, mas no su captura. CONTRA TELESUR “Yo trabajé para la agencia Reuters; trabaje en el canal Ca-

racol, en RCN Radio, en la Presidencia de la República, trabajé en el noticiero CM & La Noticia, y trabajé también en Telesur. ¿Ahora, por qué insisten en Telesur? Porque hay una actitud política, una actitud de persecución”, indicó Parra. “¿Por qué luego de dos años y medio ellos ahora sacan esta supuesta orden de captura en mi contra? ¿Por qué esperaron tanto? ¿Por qué esperan esta coyuntura electoral que hay en Venezuela para sacar este tema de un perio-

dista supuestamente vinculado a Telesur supuestamente vinculado a las FARC?”, añadió. Expresó que, pese a que el Gobierno colombiano ha cambiado y hay un nuevo Presidente, en ese país “sigue manteniendo las mismas acusaciones, porque se busca seguir manteniendo ese manto de duda de una supuesta relación entre el Gobierno de Venezuela y las FARC”. TyF/ Telesur Caracas

Dañaría la situación de los refugiados, dijo un negociador

Palestina nunca reconocerá a Israel como Estado judío N

abil Saath, miembro del equipo negociador palestino en el diálogo de paz con los israelíes, señaló que la Organización para la Liberación de Palestina (OLP) nunca reconocerá a Israel como Estado del pueblo judío. “Nunca reconoceremos a Israel como Estado judío, porque eso dañaría nuestra situación y también la de los refugiados”, dijo Saath, en una convención del partido árabe israelí Lista Árabe Unida, reportó EFE. Para el primer ministro israelí, Benjamín Netanyahu, el re-

conocimiento por parte de los palestinos de Israel como hogar del pueblo judío es fundamental para el cierre de las disputas que enfrentan a las dos partes. Sin embargo, los palestinos entienden que ellos ya han reconocido la existencia de Israel y que no les corresponde determinar el carácter del Estado, que consideran una cuestión interna. Aceptar que Israel es el Estado del pueblo judío, a su entender, podría afectar negativamente la situación de los residentes que

no son judíos; en concreto, del millón y medio de árabes palestinos con nacionalidad israelí. También sería una forma de renunciar al derecho al retorno de los refugiados palestinos, reconocido por el derecho internacional. Saath reiteró que la OLP no seguirá adelante con las negociaciones si Israel renueva la construcción en las colonias judías en la Cisjordania ocupada. El próximo marte 14 de septiembre, Netanyahu se reunirá con el presidente palestino,

Mahmud Abbás, en la localidad egipcia de Sharm El Sheij, en un encuentro en el que participará también la secretaria de Estado de EEUU, Hillary Clinton. Este encuentro tiene por objetivo para avanzar en el diálogo de paz iniciado el pasado 2 de septiembre en la ciudad de Washington. Las partes mantendrán otro encuentro al día siguiente en Jerusalén.

>Ê>ÀÌ iÀ >Ê`i Ê«i Ã> i Ì Allanaron oficinas del partido de Sarkozy

Francia respondió al Parlamento Europeo que no suspenderá expulsiones de gitanos

l Parlamento Europeo exigió ayer al presidente francés, Nicolás Sarkozy, que suspenda inmediatamente su política de expulsiones de gitanos rumanos y búlgaros, a lo que Francia respondió de forma negativa. En una resolución aprobada por mayoría (337 votos a favor, 245 en contra y 51 abstenciones), el pleno de la Eurocámara expresó su “profunda preocupación” ante las repatriaciones y advirtió que cualquier expulsión masiva viola la legislación europea. Esa tesis no la comparte el Gobierno francés que, a través de su ministro de Inmigración, Eric Besson, replicó de inmediato a la reprimenda de los eurodiputados con el argumento de que sus procedimientos se ajustan a derecho y de que el Parlamento Europeo se ha excedido en sus funciones. “Está descartado que Francia suspenda las reconducciones a los países de origen, sean rumanos, búlgaros u otros ciudadanos”, afirmó Besson desde Bucarest, sitio al cual viajó para discutir con las autoridades del país precisamente sobre las expulsiones de gitanos rumanos.

ALLANARON OFICINAS La policía financiera de Francia allanó las oficinas centrales del partido del presidente Nicolas Sarkozy, en relación a la investigación sobre el escándalo del supuesto financiamiento ilegal de L’Oreal a la campaña del Mandatario, dijeron reportes de prensa. Los investigadores estudian denuncias de que la heredera de L’Oreal, Liliane Bettencourt, hizo donaciones ilegales a la campaña presidencial de 2007 de Sarkozy. Esta es la primera vez que el partido de Sarkozy es abiertamente investigado por denuncias. T/ Redacción CO Bucarest-París

T/ Redacción CO-EFE Jerusalén

COMUNICACIÓN Y CULTURA

>Ê>ÀÌ iÀ >Ê`i Ê«i Ã> i Ì

Música CONCIERTO REVOLUCIONARIO EN LA CALLE

Lugar: Plaza Venezuela, Caracas. Fecha: Sábado 11 Hora: 3:00 pm En apoyo a la campaña electoral del Partido Socialista Unido de Venezuela se unen más de 15 artistas, entre los que destacan Lilia Vera, La Chiche Manaure, Sandino Primera, Jennifer Cordero y Amaranta Pérez, junto a los grupos Sur da la Mano (Barinas) y Expresión Universitaria (Sucre).

Literatura MARATÓN CULTURAL Lugar: Plaza El Venezolano en La Hoyada, Caracas. Fecha: Sábado 11 Hora: A partir de las 9:30 am Monte Ávila Editores invita a padres y madres para que lleven a sus hijas e hijos a la jornada de promoción de la lectura. A las 11:00 am se realizará el foro “Se abrirán las grandes alamedas”, con Iraida Vargas y Mario Sanoja. En la tarde, a las 2:30, las poetisas Modaira Rubio y Silene Sanabria en compañía del escritor Miguel Márquez recitarán versos en homenaje a Salvador Allende.

BAUTIZO DE LA BRIGADA 31 Lugar: Centro de Estudios Latinoamericanos Rómulo Gallegos en Altamira, Caracas. Fecha: Martes 14 Hora: 5:00 pm El autor, Juan Carlos Parisca, presenta esta edición de la Imprenta Nacional en la que cuenta anécdotas de los protagonistas de las luchas en las montañas de Lara, Portuguesa y Trujillo en la década de 1960. DE MI PROPIA MANO Lugar: Casa de la Diversidad Cultural de Carora, Lara. Fecha: Sábado 11 Hora: 5:00 pm La Biblioteca Ayacucho y el Banco Central de Venezuela presentarán la reedición del volumen que recoge 225 escritos que permiten comprender la extraordinaria personalidad de Antonio José de Sucre. En la presentación está previsto que Edgar Páez diserte sobre la importancia del pensamiento del Mariscal de Ayacucho.

Teatro SONIDO Y FURIA Lugar: Casa de Las Artes de Ciudad Bolívar, frente a la plaza Miranda, Bolívar. Fecha: Viernes 10 y sábado 11 Hora: Viernes 5:00 pm, sábado 5:00 y 7:00 pm La Compañía Nacional de Teatro presenta su segunda producción del año, se trata de una

obra llena de acciones, sonoridades, espacios, ritmos, secretos e historias personales de los participantes. Una metáfora entre el silencio y el ruido como camino y la búsqueda de la conciencia. Entrada libre. LOS LOCOS DE LA ALTA SOCIEDAD

Lugar: Teatro del Colegio Francia, avenida D de Campo Claro, cerca de la estación del Metro Los Dos Caminos, Caracas. Fecha: Sábado 11 y domingo 12 Hora: 5:00 pm La dramaturga Yaimara Arteaga presenta un drama de la vida real para decirnos que la codicia y la envidia son frecuentes en los círculos familiares, laborales y de amigos. Son sentimientos solapados e implícitos que cuando salen a la luz son tan teatrales que se convierten en un vodevil, una deliciosa comedia de enredos. Entradas a la venta en taquillas del teatro y www.tuticket.com.

NoÊÎÇ£ÊUÊ6 iÀ iÃÊ£äÊ`iÊ-i«Ì i LÀiÊ`iÊÓä£ä |

Comunidad CONVERSATORIO CON ARTISTAS Lugar: Red de Arte de la avenida México frente a la estación del Metro Bellas Artes, Caracas. Fecha: Viernes 10 Hora: 4:00 pm El galerista Roberto González, acompañado de los creadores Néstor Canchica y Dante Castillo, compartirán con las y los asistentes sobre las obras que componen la muestra Trazos de lo mágico y lo urbano, que se expone en el mencionado centro cultural. TARDE DE SONRISAS CON EL MAGO TONY Lugar: Pdvsa La Estancia en Altamira, Caracas. Fecha: Domingo 12 Hora: 3:00 pm Grandes y chicos serán testigos de los divertidos y sorprendentes trucos de prestidigitación que presentará el ilusionista. Entrada libre.

Exposiciones ENCUENTRO DE MANIFESTACIONES ARTÍSTICAS VACACIONES 2010 Lugar: Parque Edgar Sanabria de la parroquia Joaquín Crespo, Aragua. Fecha: Domingo 12 Hora: 1:00 pm El evento mostrará parte del trabajo desarrollado por niñas, niños y adolescentes durante el período vacacional en las artes de la pantomima y malabares.

TALLER DE PLÁSTICA EN CORO Lugar: Museo Arte de Coro. Fecha: Viernes 3 Hora: 9:00 am Dirigido a adultos mayores para estimular en ellos la inquietud y curiosidad que los lleve a explorar la técnica del vitral al agua.

Circo AQUILES EN EL JARDÍN DE LOS RETAZOS Lugar: Carpa tricolor en el estacionamiento del Estadio Luis Aparicio, Maracaibo. Fecha: Del sábado 11 al viernes 24 Hora: 5:30 pm La Compañía Nacional de Circo inicia su gira por Venezuela en la tierra del sol amado con el espectáculo que fue disfrutado por unas 35.000 espectadoras y espectadores en Caracas. La obra que está inspirada en La vida privada de las muñecas de trapo, de Aquiles Nazoa, hace que el público viaje por historias fantásticas. Entrada libre.

Cine CASI UN MILAGRO Lugar: Cinemateca de San Felipe, Yaracuy. Fecha: Sábado 11 Hora: 11:00 am Realizarán el preestreno del cortometraje del director Charles Martínez, protagonizado por la actriz yaracuyana Elsy Loyo. La producción es uno de los materiales seleccionados por Venezuela para el concurso de Cine del ALBA.

| NoÊÎÇ£ÊUÊ6 iÀ iÃÊ£äÊ`iÊ-i«Ì i LÀiÊ`iÊÓä£ä

COMUNICACIÓN Y CULTURA

>Ê>ÀÌ iÀ >Ê`i Ê«i Ã> i Ì

Tercera publicación periódica del Ministerio de la Cultura

Arte de Leer promueve la lectura y visibiliza el boom editorial del Estado

ÊÕ Êv À >Ì Ê Û > ÊÞÊ>ÊÌ ` ÊV ÀÊÃ> `À?Êi V>ÀÌ>`>Êi Êi ÊCorreo del Orinoco]Êi Ê«À Ý Ê` } °Ê Ê ÃÌÀ ÊìÊ Õ ÌÕÀ>Ê> Õ V Ê«>À>ÊiÃÌiÊ iÃÊ >Ê >Õ}ÕÀ>V Êì Ê ÃÌ ÌÕÌ Ê ÕÃi ÊìÊ >ÃÊ Õ ÌÕÀ>ÃÊ > iÀ>Ã]Êi Ê >ÊV Õ`>`ÊìÊ >À >ÃÊ

l Ministerio del Poder Popular para la Cultura (MPPC) lanza este domingo 12, encartado en el diario Correo del Orinoco, la revista Arte de Leer. Libros de Venezuela, la tercera revista masiva del Estado dedicada a la cultura. El ministro de la Cultura, Francisco Sesto, anunció que a esta nueva publicación periódica se unirán otras ocho a lo largo del segundo semestre de este año. Al igual que A Plena Voz, revista cultural, y la revista histórica Memorias de Venezuela, Arte de Leer será distribuida gratuitamente. La revista corresponde a la Plataforma del Libro y la Lectura. Sesto explicó que la publicación “tiene una doble intención, registrar lo que se está haciendo en materia del libro y promover la lectura”. Explica Ximena Benítez, directora de Arte de Leer, que la publicación es una “bitácora” del sistema estatal del libro. Su tema son los libros, la relación entre autores y lectores, y la relación de la comunidad con la lectura. La publicación adoptó un formato de 1/16 (la mitad del formato de revista), con 96 páginas impresas a full color en un papel similar al de periódico, que la hace liviana. La portada es impresa a full color en papel glasé. El tiraje de cada edición es de 60.000 ejemplares, que se distribuirán a partir de la próxima semana en la Red de Librerías del Sur. Destaca Benítez, quien es Premio Nacional en Promoción de Lectura, que con la revista se visibiliza no sólo el producto que es el libro, sino también los diferentes procesos inscritos en el sistema estatal del libro como la edición por parte de los diferentes sellos editoriales-, la impresión del libro -la realiza la Imprenta de la Cultura-, la distribución de los libros -es tarea de la Distribuidora Nacional- y la venta al público -a través de la Red de Librerías del Sur. “El libro no es una mercancía, es un bien cultural, que además promueve el buen ocio, no el negocio”, dice Benítez. “Nosotros no mercantilizamos el libro, el libro

El propósito ó it de la revista

Sesto dijo que se estudia la constitución de dos institutos-museos en los estados Bolívar y Zulia

La Diversidad Cultural es la trinchera de la resistencia E l ministro Francisco Sesto apoyó con su presencia en el Centro de la Diversidad Cultural (CDC), el Foro de los 100 Días que se inició en su quinta edición el pasado lunes. Con la presencia del presidente del CDC, Benito Irady, el ministro Sesto ofreció una rueda de prensa en la que expresó que “el mundo defiende la diversidad cultural, esa es una lucha que se ha dado incluso en la Unesco y ahí salió derrotado EEUU y su visión de unificar el consumo de la cultura y el entretenimiento. El mundo está en resistencia, los países, los pueblos y la cultura”, dijo. Explicó que en la gestión cultural del Gobierno Bolivariano se ha dado relevancia al tema con el CDC y las 11 Casas de la Diversidad

Cultural regadas por la geografía nacional, a lo que se sumarán los institutos-museos, entes que abordarán las diferentes expresiones de la cultura regional. Este proyecto se concretará en 15 días con la inauguración del Instituto Museo de las Culturas Llaneras, en la ciudad de Barinas (Edo. Barinas). Definió el Foro de los 100 Días como una “acción” preñada de muchas acciones. Este año se aproximan a 2.500 eventos como mesas de trabajo, discusiones, presentaciones, clínicas de música, reconocimientos a cultores y muchas otras actividades. Recalcó que todas estas acciones no se hacen entre eruditos ni para estudiosos, sino que se hacen para el pueblo y en su seno.

llega a las personas como un bien social, como un bien del buen vivir”, que por cierto será el nombre de la cuarta publicación periódica del MPPC. El título entraña una reflexión sobre lo que debe ser el buen vivir en una sociedad

socialista, escindida de antivalores como el consumismo. El consejo editorial de Arte de Leer está integrado por el Premio Nacional de Literatura William Osuna; Gabriel Saldivia, jefe del Departamento de Libros Raros

de la Biblioteca Nacional y poeta; Rocío Navarro, poeta y abogada especializada en derechos de autor; Ricardo Romero, escritor y director de la Editorial El Perro y la Rana; y el poeta Daniel Molina y profesor de la Universidad Bolivariana de Venezuela (UBV). Por su parte, Ximena Benítez es egresada del Instituto Armando Reverón de Artes Plásticas, es poetisa y editora. Es profesora de la Universidad Nacional Experimental de las Artes. Y ha publicado un poemario Temporales en extramuros con el Fondo Editorial Ipasme. Arte de Leer tiene secciones como “Reseñas”, con comentarios de libros editados por los sellos adscritos a la Plataforma del Libro y la Lectura del MPPC y de otras instituciones estatales, con la particularidad de que se señalan aquellos títulos recomendados por el presidente de la República, Hugo Chávez. “Ratón de librería” desempolva aquellos “tesoros” que quedaron en las repisas de las bibliotecas y se invita redescubrirlos. “Así lee la comunidad” incluye reseñas de los libros editados por el Sistema Nacional de Imprentas. En “Se leen los autores” se hace un ejercicio en que los escritores es-

(Fragmentos) “Arte de Leer nace como una guía que visibilizará los libros y su hechura, la singular relación entre autores, lectores y editores, sus visiones sobre la lectura y el sistema de difusión y distribución editorial...”. “...para la Revolución Bolivariana leer es una prioridad, la edición y adquisición de libros que históricamente estuvieron destinados a la élite, hoy son para el pueblo, hoy son para todos y se comparten como el pan”. “Arte de Leer nace con alegría, para abrigar y compartir los sueños y el trabajo de muchos, para acercar los libros, sus autores y editores a todas las personas que deseen sentir y conocer a través del poderoso encantamiento de los libros”. criben sobre otros autores. “Corre la voz” incluye noticias de interés, y “Divertimento” trae una lectura; en este número trae un fragmento del cuento “Manzanita” de Julio Garmendia. El número 1 de Arte de Leer será dedicado a la Feria Internacional del Libro de Venezuela, que como es costumbre se realiza en el mes de noviembre. Adelanta Benítez que esa edición servirá como guía al visitante de la Feria sobre qué podrá encontrar en la extensa oferta de las editoriales del Estado. Expresó que el equipo editorial tiene la expectativa de “que la gente lea la revista y haga sus propuestas” a través de revistaartedeleer@gmail.com. T/ Florángel Gómez F/ Héctor Rattia Caracas

>Ê>ÀÌ iÀ >Ê`i Ê«i Ã> i Ì

COMUNICACIÓN Y CULTURA

NoÊÎÇ£ÊUÊ6 iÀ iÃÊ£äÊ`iÊ-i«Ì i LÀiÊ`iÊÓä£ä |

El nuevo libro de este veterano periodista fue presentado esta semana

Díaz Rangel entrevista a Bolívar y a Miranda en El Periódico de 1810

>Ê LÀ>ÊVÕi Ì>Ê iV ÃÊÀi >V >` ÃÊV Ê ÃÊ Û i Ì ÃÊ ì«i ì Ì ÃÌ>ÃÊìÊ >Ì > jÀ V>ÊV ÊÃ Ê ÕL iÃi ÊÃ ` Ê«ÕL V>` ÃÊ « ÀÊÕ Ê >} >À Ê«iÀ ` V ÊµÕiÊV ÀVÕ >À >Êi ÊiÃ>Êj« V>ÊÃ ÊV Ì>À>ÊV Ê >ÊÌiV } >Ê>VÌÕ>

l miércoles pasado se presentó el libro El periódico de 1810, realizado por el periodista Eleazar Díaz Rangel, con la colaboración de varios equipos de investigadores venezolanos, mexicanos, chilenos, argentinos y colombianos. La edición, que cuenta con un tiraje inicial de 2.000 ejemplares, es un ejercicio que combina la imaginación del ejercicio literario, la rigurosidad de la historia y el estilo periodístico para narrar los días más convulsos de 1810 a través de un hipotético diario que tiene por nombre El Independiente. “El punto de partida fue un libro que yo vi hace años en París que se llama Le journal du monde. Se trata de la historia de la humanidad escrita periodísticamente. Como si fuese un periódico que apareció en diversas épocas históricas. Después de eso hice varios ejercicios en El Nacional y también en Últimas Noticias de algunos hechos históricos venezolanos como el 5 de Julio y el 19 de Abril. También de Cipriano Castro cuando llegó a Valencia, contadas como si fuese un periódico que salió a día siguiente del acontecimiento”, comentó Díaz Rangel. El autor ya tenía unas notas adelantadas al momento de proponerle al grupo Santillana la edición de este libro con motivo del Bicentenario de los movimientos independentistas que se desarrollaron simultáneamente en Latinoamérica durante 1810. Rangel divide el proceso de creación de la obra en dos etapas, una de las cuales no puede precisar su duración porque consistió en un trabajo constante de investigación y producción por su propia cuenta. La segunda parte desde la conformación de los equipos, las pesquisas documentales y elaboración, que comenzó en noviembre del año pasado y concluyó en julio de este año, cuando finalmente se imprimió el texto. El valor principal de este trabajo –según su autor– es haber transformado los textos históricos en lenguaje periodístico, “que para mí fue muy fácil porque desde muchacho estoy escribiendo

El valor de la obra es haber puesto textos históricos en lenguaje periodístico

en ese lenguaje –admite el comunicador–. Lo hice como si fuera un diario escrito en el lenguaje de hoy pero puesto hace 200 años”. Inclusive imaginó entrevistas con los protagonistas de entonces. “Hice entrevistas a Bolívar cuando llega después de la misión de Londres y a Miranda cuando llega en diciembre de 1810, por supuesto respetando los textos. Todo lo que se le pone a Miranda lo dijo en algún momento. Entonces el valor es llevar a lenguaje periodístico lo que ha estado escrito en documentos hechos por historiadores”. La voz del Generalísimo la extrajo el periodista de América, escrita por el propio Francisco de Miranda, en una edición de Fundayacucho, donde habla de cuando fue anfitrión del Libertador y López Méndez en la capital inglesa.

De los textos investigados destaca uno de 1949 escrito por Ángel Grisanti, titulado “Repercusión del 19 de abril de 1810 en las provincias, ciudades, villas y aldeas venezolanas”, en donde se habla del impacto provocado por los eventos en Caracas durante la fecha patria en lugares donde sus consejos municipales hicieron actos parecidos al de la capital. En una observación a los lectores, El periódico de 1810 señala que “en sentido estricto, todo lo que contiene El Independiente es veraz. Se trata de incontrovertibles verdades históricas. Lo único imaginario es la existencia misma de este periódico en el telúrico año de 1810”. Más adelante en el mismo apartado, recomiendan a quienes tengan el texto en sus manos que “un requisito impres-

cindible para leer este libro –esa es nuestra advertencia– es permitirle el vuelo a la imaginación”. El trabajo, a cargo de la editorial Aguilar, está hecho a una escala que produce la sensación de tener un periódico tabloide en las manos, contiene nueve ediciones del ficticio diario correspondientes al 20 y 28 de abril, 27 de mayo, 12 de junio, 21 de julio, 31 de agosto, 19 de septiembre, 7 y 31 de diciembre. En sus primeras páginas hay titulares como “Renunció Emparan”, “Derrocado el Virrey de la provincia del Río de la Plata” y “Nueva España y Chile insurgen contra España”, entre otros similares. La línea editorial de El Independiente tendría tendencia patriota, como se puede deducir de su nombre. “Hay dos cosas: una, toda la información que se va recogiendo de los hechos, y otra, la opinión. Hay un editorial en cada número, teniendo el cuidado de opinar como se hacía en esa época. (…) Yo no opiné sobre el movimiento del 19 de Abril como opinaría hoy inequívocamente. Fue un movimiento fundamental de la Independencia, pero que ocultaban ese hecho o esa búsqueda a través de la Declaración de los Derechos de Fernando VII. En esa época no se podía decir que era un movimiento independentista porque había unos que no estaban de acuerdo, y la prueba está que al final el congreso se instala en marzo y es en julio después de la presión que hubo cuando finalmente aprueban declarar la Independencia”, aclaró el director del diario Últimas Noticias. “Es un libro imprescindible para acercar a los venezolanos a la historia de Venezuela y de Latinoamérica y también al tema del Bicentenario, que es tan pertinente este año como el año que viene”, dijo Mariana Marczuk, directora de ediciones general del Grupo Santillana, durante la presentación. T/ Luis Jesús González Cova F/ Alberto Corro Caracas

La Canalla Mediática Alfredo Oliva

Globovisión: ¡Basta!

na vez más el canal de televisión Globovisión cometió el delito de falsificación de imágenes y textos en contra del Presidente de la República Bolivariana de Venezuela. El presidente Hugo Chávez explicaba en cadena nacional de radio y televisión qué es la “Cédula del Buen Vivir”. Un mecanismo inédito para que la población adquiera a crédito alimentos subsidiados por el Estado, a través de un equivalente a una “tarjeta de crédito”, respaldada por el Banco de Venezuela, uno de los bancos más sólidos y activos del país. Globovisión tomó videos y audio de esa transmisión presidencial, las editó y con la intervención de un “conductor de programa”, le agregaron un texto o guión para tratar de hacer ver que Chávez estaba copiando, con la “Cédula del Buen Vivir”, la supuesta “tarjeta de racionamiento” cubana. Este canal de televisión, artífice del golpe de Estado de 2002, recurre al “reflejo condicionado” y con total impunidad falsifica lo dicho por el presidente Chávez, para tratar de desestabilizar y generar violencia en el país. Estos sicarios mediáticos de Globovisión saben que en Cuba no existe tarjeta de racionamiento, pero lo que realmente indigna es que esta televisora tiene una concesión del Estado y sus dueños son prófugos de la justicia venezolana. Surge entonces la pregunta ¿Por qué no se le ha revocado la concesión? Como dice el profesor Lupa: ¡Misterio de la Ciencia! oliva2021@gmail.com Caracas

| NoÊÎÇ£ÊUÊ6 iÀ iÃÊ£äÊ`iÊ-i«Ì i LÀiÊ`iÊÓä£ä

REGIONES

>Ê>ÀÌ iÀ >Ê`i Ê«i Ã> i Ì

María León, candidata por lista del PSUV: Hay que derribar la contrarrevolución

Juramentadas 2.146 jefas de patrullas electorales en Aragua >ÃÊvj >ÃÊìÊ ÃÊÃiVÌ ÀiÃÊV> «iÃ Ã]ÊìÊ >`ÀiÃÊì Ê >ÀÀ ]Ê ` }i >ÃÊÞÊ>vÀ ìÃVi ` i ÌiÃ]Êi ÌÀiÊ ÌÀ Ã]Ê>VÕ` iÀ Ê«>À>Ê`>À iÊÕ ÊiÃ«> `>À>â Ê> Ê«ÀiÃ ì ÌiÊ ?Ûiâ

n un multitudinario evento en la sede del Partido Socialista Unido de Venezuela (PSUV) del estado Aragua, mujeres de todos los municipios de la región fueron juramentadas como responsables de patrullas para la búsqueda del voto el 26 de septiembre. Las féminas de los sectores campesinos, de Madres del Barrio, indígenas y afrodescendientes, entre otros, acudieron para darle un espaldarazo al presidente Chávez y la Revolución Bolivariana. María León, candidata por lista del PSUV de la entidad, acompañada por los también candidatos aragüeños Douglas Gómez (Partido Comunista), Juan Carlos Luna, María Gut, José Arias, Maritza Loreto, presidió el acto que calificó de histórico y crucial para las pretensiones del pueblo venezolano y latinoamericano. León aseguró que para los venideros comicios se necesita que las electoras y electores lleven la conciencia de que lo hacen por la defensa de la nación. “Como decía Alí Primera: `La patria es el hombre`, y también es la mujer, el niño y la niña”. “El 26 de septiembre se demolerá a la contrarrevolución. El pasado 8 de marzo, durante

La lideresa dijo que en todos los estados serán juramentados frentes similares

el Día Internacional de la Mujer, el comandante presidente Hugo Chávez Frías tomó juramento ante los restos del Libertador en el Panteón Nacional a 40.000 mujeres que conforman el Frente Bicentenario. Ahora tenemos la tarea de juramentar esos frentes en cada estado y cada municipio” acotó la candidata. Francis Aldana, coordina-

dora del Frente Bicentenario de Mujeres 200 en Aragua, indicó que con la juramentación de las patrulleras de ese sector social, las féminas de la región aragüeña ratifican su compromiso con los candidatos y candidatas del PSUV. De igual forma detalló que esas voceras se encargarán cada una de incorporar a las 50 mujeres pa-

trulleras; éstas, a su vez, se multiplicarán cada una por 10. “Ellas movilizarán a los electores de sus respectivos centros de votación y velarán por el proceso comicial en todos sus aspectos”. FRENTE PRO VIVIENDA APOYA A CANDIDATOS PESUVISTAS En la misma sede de la tolda roja aragüeña, el Frente Socialis-

ta de Comunidades Organizadas para la Vivienda y Hábitat de la entidad también manifestaron su apoyo a los candidatos y candidatas del PSUV. El vocero de esa estructura, Johnny Ferrero, manifestó que asisten a la organización de izquierda “porque posee los candidatos más capaces y eficientes; además, escogidos por las bases del pueblo”. “Para ayudar en la campaña, informaremos sobre las bondades de la Revolución y desmontaremos las mentiras y las manipulaciones de los candidatos opositores”, refirió Ferrero. El dirigente invitó para hoy a las 10:00 am, en la sede regional del partido de gobierno, a una multitudinaria concentración donde aspiran a reunir a más de 5.000 personas, esto como parte del respaldo oficial a los candidatos socialistas. Ferrero subrayó que con los ocho postulantes revolucionarios “el pueblo de Aragua saldrá victorioso y se profundizará el proceso en los diferentes sectores, comunidades y municipios”. T y F/Luis Tovías Baciao Maracay

Defensora del Pueblo durante simulacro electoral en Maracaibo:

“Sistema electoral del CNE es vanguardia en el mundo” “N

osotros vinimos a estimular y darle al pueblo zuliano la tranquilidad para que ejerza su derecho al voto porque tenemos un sistema electoral (administrado por el Consejo Nacional Electoral) que es vanguardia del mundo”. Así lo afirmó la titular de la Defensoría del Pueblo, Gabriela Ramírez, durante un simulacro electoral realizado ayer al mediodía en la sede del CNE-Zulia. Ramírez informó, además, que el CNE abrió 94 nuevos centros electorales en el Zulia (con casi una centena de mesas) que permitirán agilizar el proceso electoral y desconcentrar los megacen-

tros como el Colegio La Chinita de Cuatricentenario (circuito 8). La Defensoría del Pueblo, detalló Ramírez, está trabajando para garantizar los derechos políticos de los más de 2.200.000 electores zulianos que ejercerán el sufragio en las parlamentarias del próximo 26 de septiembre. Existen 1.500 máquinas electorales dispuestas en todo el país para que los ciudadanos se familiaricen con el proceso. Es por ello que en la región estarán trabajando 30 funcionarios y 12 defensores voluntarios para garantizar el derecho de las personas más vulneradas “como lo son las mujeres, personas con

discapacidad, adultos mayores; exhortamos a los patrones para que permitan que los trabajadores salgan a ejercer su derecho al voto”. EL RECTOR ES EL CNE La Defensora dejó claro que será el CNE el encargado de regular la campaña electoral, porque las instituciones públicas (Defensoría, Fiscalía y el Plan República) son coadyuvantes del proceso en general. “En caso de que un elector cometa un delito, nosotros pasamos el caso a la Fiscalía y será ésta apegada a las leyes la que actúe”, aclaró la servidora.

La Defensoría del Pueblo, sin embargo, tiene desplegadas 719 mujeres y hombres en todo el territorio nacional para velar por el derecho de los ciudadanos. También activó una sala situacional que funcionará desde Caracas en coordinación con las sedes regionales, para registrar y procesar las denuncias que haga uno o varios electores en cualquier parte del país. En cuanto a la presencia de las tendencias políticas en los medios de comunicación, confirmó que existe un mayor número de publicidad de los sectores políticos de oposición. Ramírez exhortó a la oposición

tener respeto al CNE: “Esperamos que no se retiren de la contienda como lo hicieron en 2005, cuando dejaron desiertos los espacios de la Asamblea Nacional para que se expresara otro sector político”. “Los que han denunciado al Presidente de la República porque supuestamente está violando la ley al participar en la contienda, deben sacarlo ellos mismos de las propagandas, porque si tienen un mensaje que dice: “pa’ que coja mínimo”, ellos mismos lo están vinculando”, concluyó la funcionaria. T/ Miguel Prieto Maracaibo

REGIONES

>Ê>ÀÌ iÀ >Ê`i Ê«i Ã> i Ì

NoÊÎÇ£ÊUÊ6 iÀ iÃÊ£äÊ`iÊ-i«Ì i LÀiÊ`iÊÓä£ä |

Unas 232 personas llevan 96 horas secuestradas o autosecuestradas

Se estancó el diálogo con los familiares y reos retenidos en el penal de Mérida >ÊÃi}Õ `>Ê iÃ>Ê`iÊ i} V >V ÊÃiÊ ÃÌ> Êi Ê jÀV iÃÊ>Ê >ÃÊÎ\ääÊ« ÊÞÊVÕ Ê>Ê >ÃÊ££\ääÊ« Ê`iÊiÃiÊ` >

yer, a 96 horas de la situación de retención en el Centro Penitenciario Región Los Andes, en Mérida, las negociaciones entre familiares, reos y representantes del Ministerio Público, Guardia Nacional Bolivariana, Defensoría del Pueblo, Ministerio del Poder Popular para Interior y Justicia y Defensa Pública, se encontraban estancadas. La defensora delegada del Pueblo de Mérida, Alide Peña, informó que la segunda mesa de negociación se instaló este miércoles a las 3:00 pm y culminó a las 11:00 pm. Allí, dos familiares y un vocero de los internos del pabellón uno entregaron a la Defensoría del Pueblo una lista de presuntos retardos procesales o diferimientos de audiencias, que este organismo se comprometió a investigar caso por caso. “Solicitaron, además, que no se tomaran represalias ni traslados de internos a otros centros de reclusión del país y Min-Justicia accedió a la petición, pero cuando prácticamente estaba casi todo solucionado, se negaron a firmar aduciendo que únicamente cesarían si destituían al director, Juan

Los reclusos y sus parientes entregaron lista de requerimientos a la Defensoría del Pueblo

Carlos Angulo”, aclaró Peña. Esta funcionaria informó que el representante de Min-Justicia alegó que no se puede cambiar un director cada vez que un pequeño grupo de reos haga la solicitud, “debe ser analizado para ver real-

mente si hay fallas en la gestión, porque no es de elección popular de los internos el nombramiento de un director”, aclaró, reflejando que el ministerio no consintió en lo inmediato esta solicitud. “Si se cambia al director por-

que ellos lo solicitan, la población penitenciaria se montará en situaciones iguales en las otras cárceles para que la complazcan”, agregó la defensora. “Anoche (miércoles) se trancó el diálogo, se esperará que sean ellos los que

llamen para reiniciar las conversaciones”, expuso Peña. Peña aclaró que en la visita del miércoles 1 de septiembre no hubo vulneración de derechos humanos. “Ese día había una defensora auxiliar en el penal, porque era día de visita y siempre envío un funcionario hasta allá en esas ocasiones. Como pasaron número y faltaba un interno, no lo encontraban, se retardó el ingreso de los familiares, quienes empezaron a protestar tirando piedras, cantando el himno nacional y ofendiendo a los guardias nacionales. Cuando hay una situación así, se toman acciones para dispersar, lo que ocasionó que la gente entrara en pánico y entre ellos mismos se agredieran”, narró esta funcionaria. Ayer el secuestro y autosecuestro de 232 personas, 177 mujeres y 55 hombres, continuaba igual y no se permitía la salida ni siquiera de parientes enfermos. Están recibiendo comida, artículos personales y medicamentos (menos psicotrópicos), y cuentan con los servicios de agua y luz. T y F/Annel Mejías Guiza Mérida

Reiniciarán actividades el 13 de septiembre

Publicó foto del Primer Mandatario con golpes en el rostro

La ULA desacatará el llamado a clases para el 4 de octubre

Cicpc detuvo a ingeniero de Corpoelec por incitar magnicidio a través del twitter

l rector de la Universidad de Los Andes (ULA), Mario Bonucci, informó ayer que, como lo pautó el Consejo Universitario, el 13 de septiembre se reiniciarán actividades administrativas y académicas, desacatando la disposición del Ministerio del Poder Popular para la Educación Universitaria de comenzar clases el 4 de octubre. Bonucci dijo que habrá Consejo Universitario el próximo lunes para discutir “cómo hacer frente a la insuficiencia presupuestaria que está asfixiando a la ULA”, alegó. El rector se mostró en desacuerdo con la medida de suspender clases durante tres semanas, hasta el 4 de octubre. “Creo que el ministro (Edgardo Ramírez) quiso dar a entender que las actividades se suspenderán

en las universidades sobre las cuales él tiene potestad jerárquica. Los titulares de prensa son erróneos, pues el artículo 109 de la Constitución le da rango autonómico a la universidad para decidir sus lapsos de actividades académicas”, explicó. Consideró que las universidades autónomas están claras en sus decisiones de normal inicio de actividades para la semana entrante. “El Ministro debe remitirse a lo que le compete por el rango constitucional: buscar recursos para las universidades, formadoras de los profesionales y pilares del desarrollo y crecimiento de Venezuela”, insistió. T/ AMG F/ Archivo CO Rector Mario Bonucci

Mérida

uncionarios del Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas (Cicpc) detuvieron a Jesús Enrique Majano Rodríguez, acusado de incitar al magnicidio (asesinato del Presidente) mediante mensajes y fotografías publicadas en la red social Twitter. La información fue confirmada por el director del Cicpc, Wilmer Flores Trosel, quien agregó que el detenido es ingeniero electricista y labora en la Unidad de Gestión de Energía de La Electricidad de Caracas (EDC), ubicada en La Yaguara. El jefe policial indicó que Majano Rodríguez utilizó herramientas proporcionadas por la empresa para manifestar y difundir

en la red social su odio contra el presidente Hugo Chávez. Agregó Flores Trosel que en los mensajes publicados, el detenido sugirió la forma de cometer el magnicidio, agregando fotografías del Presidente con golpes y heridas manipuladas digitalmente. A Majano Rodríguez le decomisaron un teléfono Blackberry, además de un disco duro sin marca que serán analizados. Ayer en la tarde estaba previsto su comparecencia en los tribunales penales, donde también acudió la representación fiscal para formular la imputación. T/ Redacción CO Caracas

JUDICIALES

| NoÊÎÇ£ÊUÊ6 iÀ iÃÊ£äÊ`iÊ-i«Ì i LÀiÊ`iÊÓä£ä

Subestaciones eléctricas contarán con mayor resguardo militar y policial para evitar sabotaje

Mpprij entregó 23 millones de bolívares en equipos y unidades para reforzar Dibise en Anzoátegui Ê ÃÃ> Ê«ÀiV Ã ÊµÕiÊi Ê Ã« Ã Ì Û Ê >Ê }À>` ÊL> >ÀÊ ÃÊ ` ViÃÊ`iÊ V ` ÃÊi Ê >V ]Ê Ê/ }Ài]Ê >ÀVi >ÊÞÊ*ÕiÀÌ Ê >Ê ÀÕâ

n total de 23.000.000 de bolívares en equipos, armamentos y vehículos entregó el Ministerio del Poder Popular para las Relaciones Interiores y Justicia (Mpprij) para reforzar la actuación de los distintos organismos de seguridad que forman parte del Dispositivo Bicentenario de Seguridad (Dibise) en el estado Anzoátegui. El titular del Mpprij, Tareck El Aissami, realizó este anuncio desde la sede del Comando Regional 7 de la Guardia Nacional Bolivariana, ubicado en Puerto La Cruz. El Aissami destacó que se trata de nueve patrullas que serán utilizadas por el Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas (Cicpc) e igual fueron adjudicadas seis unidades operativas para la GN, además de 380 pistolas, 1.200 chalecos. También anunció la activación de ocho centros de coordinación policial. “Nosotros, a diferencia de algunos sectores oposicionistas, hemos asumido la solución de la inseguridad, que es un problema estructural; aquí está el Gobierno dando la cara con hechos puntuales”. Resaltó que en los cuatro municipios en los que el Dibise ha centrado esfuerzos se ha sentido un cambio en los indicadores. “Fundamentalmente en cuanto a la reducción de la tasa de homicidios, que representa un clamor para la población. Esto ha sido entre marzo y agosto de este año”. “Por ejemplo, en Barcelona hemos conseguido bajar esta cifra en 5%, en El Tigre, 21%, Puerto La Cruz en 4% y donde se ha observado un alto nivel de efectividad ha sido en Anaco, con 39% de disminución”.

REDOBLAN SEGURIDAD EN SUBESTACIONES Durante su visita a la subestación eléctrica ubicada en Tronconal V en Barcelona, la cual está por ser inaugurada luego de un proceso de reacondicionamiento y optimización de sus sistemas de transmisión, el Ministro reafirmó

El Cicpc fue dotado de nueve patrullas y la GN de seis operativas en Anzoátegui

El Ejército en las calles

n casi 20% se han reducido los índices delictivos en el estado Bolívar, informó ayer el ministro de la Defensa, Carlos Mata Figueroa, quien ayer realizó una visita a la entidad para relanzar el Dibise. Mata Figueroa dijo que desde este jueves el Ejército Nacional Bolivariano (ENB) y la Milicia Nacional se unieron al Dispositivo en Bolívar. Más de 7.000 funcionarios de los diferentes cuerpos de seguridad integrados en el Dibise se encuentran desplegados a lo largo de la región sureña, cumpliendo con los ejes estratégicos planteados: lucha contra el microtráfico y el narcotráfico, además del desarme. “El comandante Hugo Chávez viene realizando un gran esfuerzo para atacar la inseguridad en todo el país, pues el compromiso es velar por la que todas las instalaciones de este tipo han sido reforzadas en su resguardo. Hizo referencia a los sucesos

tranquilidad de las venezolanas y los venezolanos”, expresó el Ministro. “Si es necesario desplegar el Ejército en las calles lo haremos, y para ello lo estamos preparando; por ello hemos ido cambiando aquella vieja costumbre de que el militar malo era enviado a Guayana y Amazonas, ahora es todo lo contrario”, aseveró Mata Figueroa. También explicó que más de 70% de los efectivos de la FANB se encuentran desplegados en el territorio venezolano afinando los detalles para los venideros comicios parlamentarios del 26 de septiembre. “No vamos a permitir ningún saboteo de sectores que buscan generar un clima de desestabilización en Venezuela”, advirtió. T/Scarlet Soto Ciudad Bolívar

que dejaron sin luz una gran parte de la zona metropolitana la semana pasada, producto de la participación delictiva de

personas que se encargaron de sabotear el sistema eléctrico del estado Anzoátegui. Esta declaración la formuló en compañía del gobernador Tarek William Saab y directivos de Corpoelec. Recordó que tales acciones irregulares obligaron a solicitar la participación del Cicpc, de las fuerzas de inteligencia, policiales y militares. Destacó que el Gobierno nacional no descarta la complicidad de factores oposicionistas en estos eventos y que “el proceso de investigación dará con los autores, tanto intelectuales como materiales”. El gobernador Saab, a su vez, recordó que los sabotajes eléctricos han sido aplicados en las subestaciones de Barcelona, Puerto La Cruz y San Mateo. “Son saboteadores del sector político de oposición que propician estos hechos aprovechando que estamos en un mes electoral. Estos delincuentes, que se saben perdidos electoralmente en el estado, recurren de manera desesperada a estas acciones criminales”, aseguró.

>Ê>ÀÌ iÀ >Ê`i Ê«i Ã> i Ì Para diseñar políticas de atención integral

Aplican encuesta sociolaboral a trabajadores del campo en Apure

n total de 90 funcionarios de los ministerios del Poder Popular para el Trabajo y Seguridad Social (Minpptrass), y de Agricultura y Tierra, se desplegaron en todo el municipio Rómulo Gallegos del estado Apure para aplicar dos tipos de encuestas sociolaborales que darán a conocer las condiciones laborales, de vida y salud de los trabajadores agrarios y de sus empleadores. Miguel Ovalles, director de Seguridad Social del Minpptrass, informó que la aplicación de estos instrumentos de medición está dentro del Plan de Inspección Integral Agrario, que permitirá realizar un informe final que conlleve a diseñar políticas coherentes y asertivas en materia de atención integral. Ovalles explicó que el primer instrumento, denominado “A”, intenta evaluar cuáles son las condiciones específicas de los trabajadores del campo y de los empleadores, midiendo la forma cómo se cancelan los diferentes beneficios contenidos en la legislación vinculada con el trabajo y la seguridad social en el país. Y que el segundo instrumento, denominado “B”, abordará áreas que permitirán detectar la situación real en términos sociolaborales de los trabajadores de la actividad agrícola. Estas grandes áreas son: la seguridad social, la seguridad laboral, salud, educación, condiciones de trabajo e higiene. Esto forma parte de las políticas sociales del Gobierno Bolivariano destinadas a brindar protección a aquellos sectores productivos que históricamente han sido excluidos. T/ Redacción CO Caracas

TyF/ Alexis Castillo Barcelona

DEPORTES

>Ê>ÀÌ iÀ >Ê`i Ê«i Ã> i Ì

Venezuela y Cuba abren el sábado próximo

Al Panamericano

Sojo convoca

NoÊÎÇ£ÊUÊ6 iÀ iÃÊ£äÊ`iÊ-i«Ì i LÀiÊ`iÊÓä£ä |

Mundialito de Criollitos con ocho delegaciones `i« ÀÌi]Ê À« i iVÊÞÊ*`ÛÃ>Ê >Ê ÃÌ> V >ÊÀiÃ«> `>

C El mánager de la selección nacional de béisbol masculino Luis Sojo, convocó a más de 30 peloteros para formar el equipo que representará a Venezuela en el Panamericano de la disciplina a realizarse del primero al 12 de octubre en la isla de Puerto Rico. En la lista de los convocados resaltan los nombres de los profesionales René Reyes, Selwyn Langaigne, Williams Bergolla, Tomás Pérez, Luis Jiménez, Marcos Yépez, Frank Díaz y Luis Landaeta. Venezuela comparte el grupo B junto a Cuba, Estados Unidos, México, Antillas Holandesas, Colombia y Nicaragua. La información fue suministrada por Argenis Franco, miembro de la junta directiva de la Federación Venezolana de Béisbol. Boxeo de Calle

Programa homenaje al Correo del Orinoco En la plaza Brión de Chacaíto y en las adyacencias de la estación de metro Propatria se desarrollarán programas del Boxeo Olímpico de Calle en homenaje al primer año del Correo del Orinoco, según lo informó Williams González, presidente de la Asociación de Boxeo del Distrito Capital. “Nosotros nacimos al igual que el Correo del Orinoco y por eso queremos hacer estos dos programas en honor al primer año. Invitamos a todos a celebrar en esta fecha”, dijo González. Este viernes se efectuarán, a las 11 de la mañana, las peleas en Chacaíto y el sábado la acción se traslada al cuadrilátero que se montará en los alrededores de la parada del metro de Propatria. Ambas serán a la misma hora, en días diferentes, y tendrán diez enfrentamientos cada una. T/ Luis Javier Bazán Caracas

on el partido entre Cuba y Venezuela se inaugurará la quinta edición del Mundialito de Béisbol Infantil de los Criollitos de América, evento que reúne a ocho delegaciones de la zona del Caribe por el honor de la Copa Bicentenaria entre el 11 y 18 de septiembre. El torneo cuenta con el respaldo de MinDeporte, Corpoelec, Pdvsa La Estancia y otros entes privados que dan aporte a esta justa donde participan delegaciones de Cuba, Puerto Rico, República Dominicana, Panamá, México, Colombia, Aruba y Venezuela. La contienda se desarrollará en varias plazas de la ciudad de Caracas, entre ellas los diamantes de La Rinconada, el José Antonio Casanova de Fuerte Tiuna, Yanecito de Casalta III, Montalbán, entre otros, pero se deben confirmar en el congresillo técnico fijado para el viernes 10 en la sede del Comité Olímpico Venezolano. “Nos sentimos orgullosos por hacer actos donde se beneficia a muchos niños. Debemos hacerlo lo mejor posible, porque este campeonato va a ser interesante, los países se prepararon y vienen a ganar”, dijo Orlando Becerra, presidente de la Corporación Criollitos de América. En el acto se presentó a la escuadra nacional que está integrada por 16 jugadores, entre los 11 y 12 años, atletas procedentes de distintas latitudes. La organi-

Cortos

deportivos dep portivoss

La selección de Venezuela buscará el título

ra, director general y presidente de los Criollitos de Distrito Capital. El torneo se jugará en un formato de una vuelta, todos contra todos, se clasifican los cuatro a una semifinal y de alli se busca a los finalistas. El cierre será el próximo sábado 18 con el juego entre los dos más ganadores del torneo. En la actividad se designó a las madrinas de cada uno de los equipos y como reina del torneo fue escogida la simpática jovencita Yusnavi Trejo.

zación mostró un video en dos segmentos donde se observó la praparación y se conocieron intimidades del ambiente del grupo. “Fue un compromiso y es un

gran sueño para nosotros hacer este mundialito. Recibir diferentes países de América, compartir con ellos y verlos jugar, es un gran espectáculo”, indicó Leonides Seque-

Amistoso

Mundial de Baloncesto

Galarraga verá a Joyce

Estados Unidos clasiﬁcó a semiﬁnal

Quieren eliminar los empates

Estados Unidos, con un gran Kevin Durant, tuvo que esforzarse más de lo esperado para ganar un partido en el que le costó sentirse cómodo y en el que se impuso por 89-79 a una Rusia combativa, ayer en Estambul, en los cuartos del Mundial de Basquetbol. Los norteamericanos, invictos tras siete victorias en siete partidos, esperan ya al rival para su partido de mañana, que saldrá del ganador entre Lituania y Argentina. El papel de héroe fue, de nuevo, para Durant, quien sumó 33 puntos.

El presidente de la FIFA, Joseph Blatter, insistió en su deseo de realizar reformas radicales, como eliminar los empates del Mundial de Fútbol, para hacer los partidos más atractivos. “En los primeros partidos de la primera fase en Sudáfrica vimos equipos que no querían perder, que buscaban el empate”, dijo el suizo en una entrevista publicada hoy por la web del organismo rector del fútbol mundial. “Dos opciones son ir directamente a los penales o reintroducir el gol de oro. A ver qué se concluye en estas comisiones”, advirtió el suizo.

Cuando Armando Galarraga suba s hoy al montículo con los Tigres T de Detroit para enfrentar a Baltimore, el serpentinero venezolano n verá un rostro familiar detrás d del plato, el del umpire Jim J Joyce. Esta vez, Joyce planea tener t una actuación perfecta. El umpire, u considerado por muchos c como uno de los mejores de d las Grandes Ligas, privó al novato de Detroit de un juego n perfecto el 2 de junio, cuando se p equivocó al marcar safe a Jason e Donald, de Cleveland, en lo que D debió haber sido el out 27. Joyce d reconoció su error después de r ver v el video de la jugada.

T/ Luis Javier Bazán F/ Héctor Rattia Caracas

FIFA

| NoÊÎÇ£ÊUÊ6 iÀ iÃÊ£äÊ`iÊ-i«Ì i LÀiÊ`iÊÓä£ä

DEPORTES

>Ê>ÀÌ iÀ >Ê`i Ê«i Ã> i Ì

Hoy inician la gira por el oriente del país

US Open

Las chicas del béisbol estuvieron en La Guaira

Rodríguez no pudo

ÊiµÕ « Ê` ÊV V>ÃÊi Êi Ê ÃÌ>` Ê jÃ>ÀÊ iÛiÃÊ

a novena tricolor de béisbol femenino, que obtuvo el cuarto puesto en la IV edición del Mundial de la disciplina que se efectuó en la ciudad de Maracay, estado Aragua, se encuentra realizando una gira por todo el territorio nacional, promoviendo la práctica de la disciplina y en esta oportunidad llegó al Estadio César Nieves, del estado Vargas a dictar una clínica beisbolística. Las guerreras criollas vienen de visitar los estados Falcón, Zulia, Mérida, Táchira, Cojedes, Barinas, Caracas y Vargas, en los que han atendido a más de 400 niñas y niños. “En las prácticas se les enseña cómo agarrar una pelota, lanzarla, tomar un roling, los movimientos de las y los lanzadores y cómo pararse en el cajón de bateo”, dijo Johana Pérez, inicialista de la novena criolla. A las clínicas asisten un aproximado de 100 atletas entre niñas y niños, que desean aprender esta disciplina deportiva y que en algún momento de su vida vivirán de este deporte. “Es un honor poder compartir con todos estos jóvenes de nuestro país. De verdad que no tengo palabras para expresarlo. El estado que más nos acompañó fue Barinas. Allí asistieron muchas niñas y niños. También traemos un

La varguense Daivelys Montiel gozó un montón con los pequeños guaireños

mensaje para todas esas madres y representantes, para que dejen que sus niñas practiquen este deporte, porque con ello no se le va a quitar lo femenino; al contrario, estamos luchando porque las niñas puedan jugar con sus zarcillos, colas y puedan pintarse para que no pierdan la esencia de mujer”, acotó Kellyn Mendóza, capitana de la novena criolla. En la clínica estuvieron presentes acompañando a la selección

La novena estará visitando los siguientes estados: • Viernes, Anzoátegui • Sábado, Bolívar • Domingo, Yaracuy • Lunes, Delta Amacuro

nacional el ministro del Poder Popular para el Deporte (Mindeporte), Héctor Rodríguez, el viceministro de Recreación y Actividad física, José Alenjandro Terán, el gobernador del estado Vargas, Jorge Luis Carneiro, y el presidente de la Federación Venezolana de Béisbol, Edwin Zerpa. T/ Jhondeni Jaramillo C. F/ Avelino Rodrigues Vargas

Se jugará en las disciplina de karate, escalada, lucha, bolas criollas y futbol de salón

Ayer se inició la tercera avanzada de los Judenamu L

os Juegos Deportivos Nacionales Municipales (Judenamu) siguieron ayer su curso con el inicio de los deportes que protagonizan la tercera avanzada. Las disciplinas de karate do, escalada, lucha, bolas criollas y fútbol de salón abrieron fuegos en busca de dar más puntos a sus entidades. El karate se efectuará en el Gimnasio José Gregorio Quintero de Boconó, la escalada en el velódromo Vicente Laguna Mendoza, mientras que la lucha será en el Gimnasio Rómulo Ramírez de Valera. Las bolas criollas se efectuarán en el Complejo San Luís de Valera y fútbol de salón en los municipios Valera, Boconó y Rafael Rangel, respectivamente. “Emoción y excelentes resultados en cuanto a actuación de atletas es el balance que hemos observado

cuando estamos en la mitad de esta contienda. Sin lugar a dudas, todos los objetivos deseados han sido alcanzados”, expresó Heriberto Araujo, director de la Dirección de Deporte de Trujillo. Araujo mostró su satisfacción por el desempeño que han colocado en la logística organizativa todas las personas que han trabajo en Trujillo. “Todo ha estado enmarcado en nuestra intención de mostrarle a todas las entidades presentes que somos referencia para montar cualquier tipo de evento de gran envergadura en nuestro estado”, agregó. T/ Redacción CO F/ Mindeporte xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

Caracas

icardo Rodríguez fue el que llegó más lejos en el US Open, en el cuadro juniors, al clasificarse a la segunda ronda del cuadro de dobles, mientras Adriana Pérez y Andrea Gamíz perdieron en la misma primera vuelta. Rodríguez, y su par boliviano, Hugo Dellien, perdieron 7-6 (2), 6-3, con Damir Dzumhur-Mate Pavic, en lo que fue la mejor figuración nacional en el grande que cierra la temporada. Adriana Pérez jugó con la canadiense Katarena Paliivets y cayó 6-4, 6-3 con la pareja Denisa Allertova-Ilona Kremen, para quedase en la primera vuelta del torneo femenino por duplas. La otra jugadora criolla, Andrea Gamíz, que hacía equipo con la española María Teresa Torro-Flor, cedió en el arranque con pizarra de doble 6-2. Caracas FC-Táchira

Seguridad garantizada El operativo se seguridad que se efectuará en el juego Caracas FC-Táchira, el venidero domingo en el Estadio Olímpico de la UCV, será custodiado por más de 600 efectivos de seguridad privada, Policía Metropolitana, Guardia Nacional, Policía Nacional Bolivariana, cuerpo de bomberos y personal del Instituto de Transito y Transporte Terrestre. El choque es señalado por la Federación Venezolana de Fútbol (FVF) como de alto riesgo y por ello la logística se reviste de tanta seguridad. También se conoció, según un boletín de prensa del equipo capitalino, que no se permitirá el acceso al estadio a personas que hayan comprado entradas para los sectores del Caracas FC con vestimenta (gorras, franelas, banderas, etc.) que sean alusivas al Deportivo Táchira y viceversa. T/ Redaccion CO F/ Mindeporte Caracas

DEPORTES

>Ê>ÀÌ iÀ >Ê`i Ê«i Ã> i Ì Motocross femenino

Lorca debuta en Italia

a motociclista venezolana María Eugenia Lorca se encuentra lista para cumplir su debut en el Campeonato Mundial de Motocross Femenino, carreras que se realizarán este fin de semana en la localidad italiana de Fermo. Mariú Lorca se enfrentará a 39 rivales provenientes en su totalidad de naciones europeas. La de Italia será la octava y última fecha del torneo mundialista reservado exclusivamente para las mujeres, mientras la venezolana será la única en estar al manillar de una moto Husqvarna de 450cc cuatro tiempos. La joven aragüeña de 20 años de edad, se convertirá además en la primera motocrossista criolla en participar en una válida mundialista, certamen que comenzó a disputarse de manera oficial como Copa del Mundo a partir de la temporada 2005, para recibir su ascenso a la categoría de Campeonato Mundial de la Federación Internacional de Motociclismo (FIM) desde 2007. Para Lorca será su retorno a escenarios internacionales luego de competir en 2003 y 2004 en Sugo, Japón, en una carrera femenina de motocross, presentaciones en las que era la más joven del grupo de participantes. En la lista de inscritos para el Gran Premio de Italia a disputarse en Fermo, Francia e Italia tienen el mayor número de concursantes con 5 cada una. T/ Prototipos

El corredor es líder de la GP2 Series y pudiera ser campeón el sábado

Pastor Maldonado aﬁna su carro E

Pastor Maldonado busca su título el sábado

para extender la racha de victorias en las carreras sabatinas que tiene Pastor en la temporada, un récord que ya hilvana seis podios. “En Monza continuaremos el trabajo que hemos hecho desde la pretemporada e iremos por el séptimo triunfo, ya que así deseamos ganar el campeonato. Se dice muy fácil, pero la GP2 es una supercategoría y el nivel de competencia es muy alto. La carrera se gana en el asfalto y no con predicciones”, expresó. El piloto patrocinado por PDVSA, CANTV, Bandes, Bancoex, Mintur, Inatur, Máquinas 2000, Atún Paraguaná, Mindeportes y

con la realización de la VII válida, teniéndose como sede el kartódromo “Carmencita Hernández” de Maracay, donde Sebastián Fernández irá por el triunfo que le otorgue el título nacional. El corredor nacido en Caracas buscará en su próxima presentación un cupo para asistir por Venezuela a la final del Mundial de easykart que se llevará a cabo en el circuito italiano de Castelletto di Branduzzo en octubre.

el IND, ha vivido emociones en este trazado porque allí se convirtió en campeón de la Fórmula Renault 2000 y en la Winter Series en años pasados. “Es una pista complicada y exigente, allí se desarrollan altas velocidades y los coches llevan poca carga aerodinámica. Habrá frenadas bruscas y buenas oportunidades para adelantamientos. El piloto tendrá papel protagónico y, de seguro, ambas carreras serán de alta emoción”, finalizó. T/ Luis Javier Bazán F/ Archivo CO Caracas

a ha pasado una semana desde que gané mis primeros puntos en Spa Francorchamps, Bélgica. Un fin de semana de muchas emociones, donde logré saborear una victoria al liderar la carrera del domingo y un podium cuando iba en la segunda casilla. La verdad es que no me he querido quitar ese sabor de boca y, por ende, he tenido una semana muy intensa de arduo trabajo, donde físicamente he llegado a mis límites personales: emocional y mentalmente me he exigido mucho y todo por buscar mi primer podio en la GP2, incluso primera mi victoria en las últimas cuatro carreras. Hace un mes, si alguien me hubiese dicho que terminaría 4to en Bélgica, no me lo hubiese creído, pero ahora veo la victoria y el podio muy cerca y estoy decidido a buscarla. Monza será un fin de semana muy duro, la pista consiste de rectas largas y frenadas fuertes, por lo cual unos buenos cáliper de frenos, un motor fresco, carga aerodinámica baja y un piloto que no tenga miedo a frenar tarde, harán la diferencia en este legendario circuito. Lo más probable es que Pastor Maldonado haga historia y se titule campeón de la categoría, siendo el primer venezolano en lograrlo. El mexicano Checo Pérez se la pondrá difícil, pero creo que será Pastor el que se alce con el título. Por mi parte, Monza siempre ha sido una pista que se me ha dado bastante bien; suelo ser un piloto que frena siempre tarde y la historia ha demostrado que el equipo Arden, para el que corro, tiene una buena puesta a punto para este circuito. Así que seguimos motivados y con los ánimos más altos que nunca, ya que quiero darle a mi país otra buena actuación este fin de semana y poner en alto mi Tricolor Nacional. Twitter: @Rodspeedygon Caracas

TyF/ Cortesía Sebastián Fernández Caracas

Rodolfo (Speedy) González

Animado camino a Monza

Sebastián Fernández con el segundo lugar ebastián Fernández ocupó el segundo puesto durante la VI válida nacional de easykart que se corrió en el trazado internacional de San Carlos, en el estado Cojedes. Fernández, integrante de los Talentos CANTV, secundó a Mauricio Baíz en la competencia destinada a la categoría de 60 CC. En la prueba hubo un gran duelo entre este par de pilotos, demostrando ambos muchas habilidades para la conducción de los diminutos vehículos. El próximo 18 de septiembre finalizará la Easykart Venezuela

ÊÌ Ì> ÊÃÕ >ÊnÇÊ«Õ Ì ÃÊ«>À>ÊÃiÀÊi Ê `iÀÊ`iÊ >Ê ÃÌ> V >Ê

l autódromo Nazionale de Monza será el escenario de una nueva ronda de válidas en la GP2 Series 2010, competición en donde el venezolano Pastor Maldonado se mantiene líder entre los pilotos y que pudiera este fin de semana titularse campeón. Maldonado ha cumplido con una previa de mucha emoción, una revisión profunda de su monoplaza y todos los detalles afinados para lo que será una visita sin precedentes a la catedral del automovilismo italiano, y la casa de la escudería Rapax, la formación donde corre el aragüeño. “Culminamos la planificación de lo que llevaremos a Monza. Se recapituló, punto a punto, lo trabajado desde Spa e incluimos situaciones variadas para prever cualquier cambio ambiental en la pista. Repasamos la data y la proyectamos al trazado de mayor velocidad del año, apuntando a obtener el mejor rendimiento posible” dice el corredor a través de una nota oficial de prensa. La familia Maldonado se encuentra en Monza, Italia, acompañando al miembro más famoso de la casa. El reconocimiento del jueves y los ensayos del viernes serán esenciales

En la válida nacional de easykart de San Carlos

31 Opinión

NoÊÎÇ£ÊUÊ6 iÀ iÃÊ£äÊ`iÊ-i«Ì i LÀiÊ`iÊÓä£ä |

El corredor está cerca del título

VIERNES 10 de Septiembre de 2010 | NO. 371 | AÑO 2 | BS. 1 | CARACAS | www.correodelorinoco.gob.ve | Depósito legal: pp200901DC1382

Venezuela V enezuela cay cayó yó 66-0 - 0 ante JJapón apón y se se comprometió ó

Goleada dolorosa El equipo patrio cedió ante la presión de las niponas

a receta de ceder ciertos espaespa cios en el mediocampo, ante un equipo rival que jugó muy rápido de alguna manera hizo pagar caro al equipo criollo. Anoche Venezuela pagó cara la desconcnetración y cayó golñeada 6-0 ante Japón en el segundo choque de ambos en el Mundial de Fútbol Femenino Sub 17, celebrado en Trinidad y Tobago. No se trata de pasividad, pero al ceder la pelota a Japón, las criollas se encontraron con un fútbol dinámico, de mucha presión y de encare al llegar al área sin miramientos al momento de probar desde afuera.

Al final del partido, el técnico de Venezuela Keneth Zseremeta indicó que la desconcentración del equipo criollo fue lo que terminó desequilibrando el partido Japón entendió que no bastaba con robar la iniciativa; sino que debían disparar desde cualquier ángulo a sabiendas de la pasividad en la marca de las venezolanas. Sí, porque si de algo careció el equipo patriota fue de mordiente en la primera media hora, hecho que le abrió el camino a las niponas. En los primeros cinco minutos Japón avisaba lo que haría llegando en par de oportunidades, pero apenas a los 9 (igual que contra Nueva Zelanda) Kyokawa recibió una pelota casi en la frontal, para colocarla cruzada al palo de Maleiky Pacheco, de lejos, imparable para la portera. Era el 1-0 que de alguna manera colocaba a pensar a la tricolor que salió al ataque y asus-

tó; de hecho, hecho Ysaura Viso llegó sola y disparó de afuera, provocando la equivocación de la guardameta Hirao; no obstante, el rebote cayó en los pies de Clemente, quien la estrelló en la humanidad de la japonesa. La jugada era la propia para cambiar el rumbo de la historia.

“Fue mucha la superioridad. Es evidente. A Japón le salió todo bien y nuestras muchachas pagaron caro la desconcentración en los primeros tres goles. Vamos a hora a prepararnos para ganarle a España que estamos seguros no nos regalará nada” Ante ello, japón se animó más y recompuso su zaga hasta con tres piezas sobre Viso, para no darle mayor libertad. A los 26 minutos se repitió la dosis de los tiros de afuera. Japón ya llevaba cuatro disparos y el que probara Tanaka era el segundo, imparable ante el estirón de Maleiky. Golazo de Japón. El tanto cayó como un balde de agua fría a las criollas en la moral, tanto, que a los 31 cometen un penal que se pudo evitar. El mismo fue cobrado sin problemas por Kyokawa nuevamente sin problemas para el 3-0. Aún Japón aflojó al verse tan cómodamente arriba. Un tiro libre de Zambrano pudo ser el descuento pero pegó en el travesaño; no obstante, hubo susto en el arco venezolano con otros dos postes de las niponas que de los nueve disparos, siete fueron bajo los tres postes anotando tres.

La segunda parte n noo cambió mucho con una Venezuela queriendo presionar, pero dejando flancos atrás. La practicidad se hizo presente en las asiáticas que aprovecharon el lado derecho de las criollas, para hincharles la cara con par de tantos. Kyokawa aprovechó un error mental de la zaga nativa que despejó una pelota para anotar tranquila con el arco vacío, mientras que Yokoyama cruzó nuevamente a la Maleiky para el quinto. El remate llegó al 90+2, con tiro libre de Nogashima, quien ajustadamente la colocó en el poste de Maleiky, quien no supo puñetear afuera. Realmente no le llegó y el salto tamposo fue el mejor. Japón, con la goleada, se mete nuevamente en los papeles con registro de 7-4 en cuanto al average de goles se refiere. La opción clasificatoria de Venezuela está en el choque del lunes ante España que está líder del grupo con seis puntos tras su victoria 3-1 ante Nueva Zelanda. Venezuela: Pacheco; Moreno, Ulacio, Rengel, Toledo (Guarecuco 63); Rodríguez, Villamizar (Rosas 24), Martínez, Zambrano; Viso y Clemente (Montes 73). Japón: Hirao; Kashimoto (Goto 68), Nagasawa, Wada, Nakada; Naomoto, Tanaka, Kawashima, Kyokawa; Takagi y Kato. T/ Alex Carmona F/ Archivo CO Caracas

Otros resultados 3 España vs. Nva. Zelanda 1 Gili 4, Mérida 48, Lázaro 86 - Loye 5

1 Irlanda vs. Canadá 0 Killen 76

1 Ghana vs Brasil 0 Danso 22