Edición Nº 372 by Correo del Orinoco

correodelorinoco MAÑANA te damos más www.

.gob.ve

PARTE DE LUCHA

El teatro liberó a La Gaviota de la opresión 7

PARTE DE REGIONES

La sapoara regresó a Bolívar 14 PARTE DE CIENCIA

El horror de Hiroshima y Nagasaki se quedaría corto

ad iddad anidad u anid um hhuma eráá lala human er eterá et eterá oometer Com ¿¿Come ¿C veces el mismo error?

Reclama tres encartes gratis: La Artillería

Vivir en el espacio dejará de ser un tema de ciencia ﬁcción

dos

cálculos del comandante t d Unidos e Israel contra Irán, hecho que —de acuerdo con los pie Un ataque de Estados entrante, daría el Castro, líder de la Revolución Cubana— podría ocurriri la semana está a salvo de la amenaza 3 Fidel país a una contienda nuclear que acabaría con el planeta entero. Ningún

ı ı

y las revistas Arte de Leer y América XXI*

12 PARTE DE GUERRA

Conﬂicto civil de Colombia dejó sin palabras a Samuel Rojas 11

Domingo 5 de septiembr septiembre

re de 2010

¨ÊÓÈÊUÊ Ê£ÊUÊ

ÊÓÈÊUÊ Ê£ÊUÊ >>À>V >À>V>Ã À>V>Ã ,i«ÖL V> ,i«ÖL V>Ê Û>À Û > > > >Ê`iÊ6i iâÕi > `i 6i iâÕ

* LA REVISTA AMÉRICA XXI CIRCULARÁ ENCARTADA SÓLO EN CARACAS

Parte del Mundo

Dilma Rousseff aventaja a Serra por más de 20 puntos en la carrera por la Presidencia de Brasil 10

SÁBADO 11 de Septiembre de 2010 | NO. 372 | AÑO 2 | BS. 1 | CARACAS | www.correodelorinoco.gob.ve | Depósito legal: pp200901DC1382

Presidente Chávez presentó las dos tarjetas “morochas”

Con Cédula del Buen Vivir el Estado ﬁnanciará viajes y compra de bienes El 11 de septiembre, en Chile y en EEUU Hoy se conmemoran dos aniversarios trágicos para el mundo: los 37 años del derrocamiento de Salvador Allende, presidente socialista chileno; y los nueve años de los atentados terroristas contra la ciudad de Nueva York, en Estados Unidos. Fotos Agencias

16/ 17

Durante un acto celebrado en Maca, Petare, el Mandatario Nacional Venezuela, Humberto Ortega, puntualizó que el financiamiento será a explicó que estas herramientas permitirán comprar electrodomésti24 meses, a 15% de interés. El Jefe del Estado ratificó su candidatura 4 para las elecciones presidenciales de 2012. cos en Abastos Bicentenario y Mercal. El presidente del Banco de

Petare se vistió de rojo La entrega de títulos de tierras urbanas en el municipio Sucre sirvió como escenario para que el presidente Chávez insistiera en “recuperar la Gobernación de Miranda y la Alcaldía de Petare”, actualmente en manos de dirigentes de la oposición. Al concluir el acto, el Jefe del Estado -quien también preside el Partido Socialista Unido de Venezuela- recorrió las calles petareñas en una caravana para promover a las candidatas y candidatos de la Revolución a la Asamblea Nacional. Fotos Rafael Leyva y Prensa Presidencial

HOYeennccaarrttaaddoo

| NoÊÎÇÓÊUÊ-?L>` Ê££Ê`iÊ-i«Ì i LÀiÊ`iÊÓä£ä

PARTE DEL DÍA

>Ê>ÀÌ iÀ >Ê`i Ê«i Ã> i Ì

Más noticias Ramírez: Injustificable pobreza en el estado Zulia

La espalda de Obama|El mandatario de Estados Unidos, Barack Obama, le habló ayer a su país, pero también, al mundo. Admitió que no pudo cumplir la promesa de cerrar, lo más pronto posible, la cárcel de Guantánamo. Exigió a Israel mantener congeladas las colonizaciones en Cisjordania y abogó por la tolerancia religiosa. El líder no dijo una palabra sobre su polémica con la secretaria de Estado de EEUU, Hillary Clinton. Foto AFP

Última Horad

En pocos minutos [ Siguen protestas contra quema del Corán Un manifestante murió ayer a balazos en cercanías de una base de la OTAN en Afganistán, durante una protesta contra la amenaza de quemar el Corán hecha por un pastor estadounidense de Florida. Unas 10.000 personas marcharon por las calles de Faizabad, en el noreste del país, después de las plegarias por el fin del Ramadán, el mes de ayuno musulmán, reseñó ANSA. Algunos de los manifestantes se dirigieron hacia la base de la OTAN, a cargo de militares alemanes. Allí comenzaron a lanzar piedras, y los soldados respondieron con disparos. El presidente de Afganistán, Hamid Karzai, afirmó que el pastor estadounidense “no debiera ni siquiera pensar” en lanzar ejem-

plares del Corán a las llamas. “Nos hemos enterado de que en Estados Unidos, un pastor decidió insultar al Corán. Ahora, aunque hemos escuchado que no lo hará, les decimos que ni siquiera debería pensar en ello”.

Irán negó que esté construyendo central nuclear secreta El Gobierno iraní negó las denuncias de un grupo opositor que afirma que se está construyendo una central subterránea secreta para enriquecer uranio. “Negamos los rumores y no tenemos una instalación de ese tipo en Irán”, aseguró el jefe de la Organización de Energía Atómica iraní, Ali Akbar Salehi. “No hay sedes nucleares en Irán, aparte de las registradas ante el Organismo Internacional de Energía Atómica”.

www.correodelorinoco.gob.ve Alcabala a Urapal, Edificio Dimase. La Candelaria, Caracas

MULTIPOLARIDAD

Desaparecido Gobernador de Guárico El gobernador del estado Guárico, William Lara, sufrió un accidente de tránsito en la vía a San Juan de Los Morros. Debido a las fuertes precipitaciones registradas en esa entidad, el vehículo en el cual viajaba cayó al río Paya. A pesar de los rumores, hasta el cierre de esta edición se desconocía si Lara había logrado salir del automóvil.

Es injustificable que el estado Zulia esté sumido en una profunda pobreza y miseria si el Gobierno Nacional, desde el año 2000 hasta la actualidad, ha asignado 20.000 millones de bolívares por vía de la Ley de Asignaciones Económicas Especiales (LAEE) y por el Fondo Intergubernamental para la Descentralización (Fides). Así lo dijo, mediante un comunicado de prensa, el ministro del Poder Popular para la Energía y Petróleo y presidente de Petróleos de Venezuela (Pdvsa), Rafael Ramírez Carreño, quien fue entrevistado en el programa Es positivo, transmitido por el canal Telecolor, reseñó AVN. “Ahora mismo Maracaibo estaba celebrando 481 años de fundada y tiene ese grado de déficit. La ciudad está abandonada, los servicios no sirven”, denunció. Ramírez recordó que el presidente de la Asociación de Alcaldes del estado Zulia, Luis Caldera, presentó recientemente al Consejo Federal de Gobierno “toda la cantidad de dinero que se ha bajado. Todo eso está registrado; sin embargo, con tantos recursos Maracaibo está sumida en la pobreza”.

Con sus dos tarjetas

Venezuela vivirá mejor

Teléfonos Master / Fax

(0212) 572.0123

Redacción

(0212) 572.7612

Distribución

(0212) 574.5156

IMPACTO

>Ê>ÀÌ iÀ >Ê`i Ê«i Ã> i Ì

NoÊÎÇÓÊUÊ-?L>` Ê££Ê`iÊ-i«Ì i LÀiÊ`iÊÓä£ä |

Reiteraron desequilibrio en cobertura de actividades de la contienda previa al 26-S

PSUV: Globovisión ha dedicado 87% de sus espacios informativos a la oposición durante campaña electoral ÃÌiÊw ÊìÊÃi > >Ê >ÊÌ `>ÊÀ >Ê Ìi Ã wV>À?Ê >ÃÊ>VV iÃÊì Ê£Ý£äÊ«>À>ÊÛ Ã Ì>À V>Ã>Ê« ÀÊV>Ã>Ê>Ê >ÃÊV Õ `>ìÃÊ À}> â>`>Ã

e acuerdo a un monitoreo realizado por el Partido Socialista Unido de Venezuela (PSUV), desde el inicio de la campaña electoral el pasado 25 de agosto hasta el 7 de septiembre, el canal privado Globovisión ha destinado 87% de sus espacios informativos a la difusión de actividades realizadas por las organizaciones políticas de la oposición. Así lo destacó el miembro de la directiva nacional de la tolda roja, Andrés Izarra, en rueda de prensa, desde la sede del partido en Maripérez, Caracas. En este contexto, precisó que el PSUV sólo ha ocupado 13% de la cobertura de Globovisión a las jornadas de campaña electoral. Especificó que el referido medio audiovisual ha transmitido 132 noticias de la alianza de la denominada “unidad” contrarrevolucionaria, lo que se traduce en 15 horas 12 minutos 49 segundos, al tiempo que detalló que sobre el Partido Socialista Unido de Venezuela (PSUV) se han publicado 55 informaciones, para un total de 2 horas 15 minutos. Dijo que la oposición suma 1.184 spots publicitarios en el canal Globovisión, para un total de 8 horas 46 minutos al aire y una inversión de 31.578.000 bolívares. “Esto es una danza de millones que la oposición está invirtiendo en la campaña electoral en Globovisión”, agregó. Precisó que Proyecto Venezuela lidera la lista de organizaciones políticas que más han destinado recursos a Globovisión en la contienda previa a los comicios parlamentarios del próximo 26 de septiembre. Acotó que el mencionado medio audiovisual ha trasmitido 242 spots publicitarios que suman una hora 49 minutos para Proyecto Venezuela, seguido del partido Patria para Todos (PPT) con 215 piezas propagandísticas en una hora 29 minutos. En tanto que Primero Justicia (PJ) reporta 197 spots y 1 hora 25 minutos; Un Nuevo Tiempo (UNT) evidencia 154 piezas para una hora 14 minutos. Le siguen la llamada Mesa de la Unidad Democrática

EL 1x10 sigue rumbo a los 4 millones de contactados

Los candidatos y las candidatas pesuvistas profundizarán las actividades de contacto directo con la gente

(MUD), Alianza Bravo Pueblo y Podemos. SOBRE LAS ONG Andrés Izarra, además, denunció las grandes inversiones que están haciendo las organizaciones no gubernamentales (ONG) para favorecer a los partidos de la oposición venezolana. Subrayó que el tiempo total al aire en televisión de éstas, contabiliza 2 horas 25 minutos, 291 spots publicitarios y más de 8 millones de bolívares. “Dónde una organización como Voto Joven, que es reciente, consigue pagar 129 spots, sumando una hora 4 minutos, en publicidad en televisión, considerando que es costoso”, cuestionó. Recordó que en días pasados estas acciones fueron denunciadas por el partido rojo ante las autoridades del Consejo Nacional Electoral (CNE). “Estas organizaciones gubernamentales reciben fondos desde el Departamento de Estado y otras instancias exteriores, que consideramos una indebida injerencia extranjera en los asuntos internos de Venezuela como el ejercicio al voto”, acotó. AGENDA PSUVISTA El jefe del Comando de Campaña Bolívar 200, Aristóbulo Istúriz, informó que para este sábado se tiene previsto el desarrollo de un recorrido por el sector El Troconal, en Barcelona, estado Anzoátegui.

El domingo 12 de septiembre, se efectuará una actividad simultánea en todos los circuitos electorales del territorio venezolano, a través del contacto directo con las comunidades y visitas casa por casa de los candidatos y las candidatas. Anunció que el martes 14 de septiembre, la directiva nacional del PSUV se reunirá a las 10 de la mañana en el Hotel Alba Caracas con los coordinadores y 24 comandos regionales para afinar detalles y estrategias sobre lo que serán los métodos de movilización y logística de toda la militancia psuvista. Adicional, a ello las mujeres revolucionarias ejecutarán un acto en respaldo a los aspirantes por la tolda roja. También se tiene pautado una jornada de chequeo y control para evaluar cómo va la campaña electoral del PSUV. El viernes 17 de septiembre desarrollarán una reunión con los comandos regionales y circuitales. “Cada uno presentará sus informes del 1x10 y ver cómo va para producir los ajustes para el día 26 de septiembre”, manifestó. Finalmente, el viernes 17 de septiembre será el concierto por la Victoria del Pueblo pa la Asamblea, desde las 5 de la tarde en el Parque Los Caobos de la ciudad capital. RECHAZO A SABOTAJES En nombre de la dirección nacional del PSUV, Aristóbulo Istúriz, exigió la apertura de un proceso

l jefe del Comando de Campaña Bolívar 200, Aristóbulo Istúriz indicó que las jornadas del 1x10 continúan en todo el país y va rumbo a los 4.000.000 de ciudadanos contactados. “Tenemos más de 3.000.000 de personas contactadas y vamos rumbo a los 4.000.000 de personas por ese trabajo directo casa por casa, hombre por hombre, mujer por mujer”, refirió. La estrategia del 1x10 fue utilizada de manera satisfactoria en el año 2004 por el PSUV, cuando el presidente de la República, Hugo Chávez Frías, fue ratificado por cerca de 65% de la población en el referéndum. En estas actividades, participan 24 comandos estadales, 87 comandos circuitales, 12.471 Unidades de Batalla Bolívar 200, cada una corresponde a un centro electoral y 36.603 jefes de patrulla. La modalidad de la dinámica implica que cada patrullero contacte con diez electores. de investigación y sanciones a los culpables de los recientes sabotajes eléctricos reportados en el país. “Uno de los temas con los que está trabajando la oposición es el sector eléctrico. Lo tienen en la mira desde septiembre del año pasado hasta febrero, cuando nos vimos afectados por el problema de la sequía”, recalcó. Indicó que la próxima semana sostendrán un encuentro con los trabajadores del sector de la electricidad para condenar las interrupciones del servicio de energía eléctrica. “Los trabajadores deben convertirse en especie de guardianes para garantizar el servicio porque vienen actos de sabotaje. Estamos viendo que hay un componente político de sabotaje en el sector, por lo que exigimos investigaciones y sanciones”, expuso. T/ Lilia Leal F/ Archivo CO Caracas

Sexo no es mercancía

n la sociedad capitalista, el Derecho al Trabajo está sometido a las oportunidades que los empleadores le ofrezcan a la clase trabajadora. Esta realidad objetiva desnaturaliza el sentido originario del trabajo como saludable despliegue de la capacidad humana para la creación de bienes sociales y propicia la explotación al servicio de la burguesía. El desempleo y la flexibilización de las relaciones laborales en perjuicio de los débiles jurídicos son evidencia de que la libertad de empresa se expande mundialmente cada vez más en detrimento del hecho social del trabajo. Por ello, contra juristas neoliberales que niegan el papel del Estado como principal garante de los derechos humanos y sociales (trabajo digno), proponemos que se legisle en función de erradicar actividades que, con el disfraz de trabajo alternativo, constituyen flagrante violación de los derechos humanos. Si se entiende que la libertad sexual significa el derecho de la persona a disponer voluntariamente de su sexualidad y que por lo tanto el régimen jurídico debe operar en su resguardo, mal puede plantearse no penalizar a quien compra los servicios supuestamente voluntarios de personas prostituidas. Si se sabe que ese acto sexual no nace del libre albedrío (sino de la necesidad o el interés por el dinero), un nuevo Código Penal no puede ser indiferente a esta conducta de “comprar la voluntad”, la cual expone al ser humano como mercancía sexual de libre circulación. ¿Acaso para combatir el desempleo, legalizaríamos también la venta de órganos como medio para ganarse la vida? jesussilva2001@gmail.com Caracas

| NoÊÎÇÓÊUÊ-?L>` Ê££Ê`iÊ-i«Ì i LÀiÊ`iÊÓä£ä

IMPACTO

>Ê>ÀÌ iÀ >Ê`i Ê«i Ã> i Ì

Tarjetas del Buen Vivir permitirán comprar en Bicentenario y hacer turismo

Hugo Chávez ratificó su candidatura para elecciones presidenciales de 2012 ÊÕ Ê>VÌ Ê« ÀÊ >Êi ÌÀi}>ÊìÊÌ ÌÕ ÃÊìÊÌ iÀÀ>ÃÊÕÀL> >ÃÊi Êi Ê Õ V « Ê-ÕVÀi]Êi Ê > `>Ì>À Ê >V > Ê Ã ÃÌ Êi ÊµÕiÊ >ÞÊµÕiÊºÀiVÕ«iÀ>ÀÊ >Ê LiÀ >V ÊìÊ À> `>Ê ÞÊ >Ê V> ` >ÊìÊ*iÌ>Ài»°Ê À Ì V Ê >ÊLÕÀ VÀ>V >ÊÞÊ« ` Ê>Ê >ÃÊ ÃÌÀ>ÃÊÞÊ ÃÌÀ ÃÊº >ViÀÊ >ÃÊV Ã>ÃÊL i ]ÊÞÊ>ÊÌ i « »°Ê Õ V ÊµÕiÊº«À Ì ÊV i â>Ài ÃÊi Ê«À }À> >Ê Ê >Ã>Ê i Ê µÕ «>`>»°Ê Ê«ÀiÃ ì ÌiÊì Ê*>ÀÌ ` Ê- V > ÃÌ>Ê1 ` ÊìÊ6i iâÕi >]Ê «>ÀÌ V « Êi ÊÕ >ÊV>À>Û> >Êi Ê*iÌ>Ài°Ê Ê >Ê V i]Ê ìÀ ÊÕ Ê>VÌ Êi Êi ÊVÕ> ÊÃiÊìÃÌ>V>À Ê ÃÊ }À ÃÊì Ê > V ÊìÊ6i iâÕi >

a Revolución ya tiene su candidato para las elecciones presidenciales del año 2012: Hugo Chávez Frías. En un acto celebrado en Petare (municipio Sucre, estado Miranda) para la entrega de títulos de tierras urbanas en el sector Maca, el Mandatario Nacional dijo que “si Dios quiere y la Virgen, y yo estoy vivo y sano, iré de candidato para la reelección, para el periodo 2013-2019”. El líder sostuvo que la oposición “va a tener problemas para escoger a sus ‘frijolitos’. Hay muchos aspirantes a ‘frijolitos’; allá ellos, se entran a cuchillo”. Aseguró que los dirigentes de la contrarrevolución “están compitiendo ahora, pensando que van a llegar a Miraflores. Esa es la meta de ellos”. Recordó que el mismo día de los comicios presidenciales se escogerá a gobernadores, alcaldes y consejos legislativos. “Van a ser una madre de elecciones, las de 2012”, sentenció. “Vayamos desde ahora mirando para allá, esa va a ser otra gran batalla. Habrá que recuperar la Gobernación de Miranda y la Alcaldía de Petare, pero hay que empezar a trabajar desde ahora, tomar impulso y no parar más nunca. De victoria en victoria; ese es el desafío que tenemos”.

DOS CÉDULAS EN VEZ DE UNA Chávez mostró su Cédula del Buen Vivir, que en realidad es una dupla de tarjetas. “Ya yo tengo mi Cédula del Buen Vivir; ellos andan como locos diciendo que este es el comunismo. El filosofo de allá (Manuel Rosales) dijo que es una copia de la tarjeta Mi Negra (usada por la oposición en su campaña presidencial en el año 2006). Son buenos cómicos. Dicen cosas para uno reírse”. Una Cédula del Buen Vivir permite adquirir bienes en Abastos Bicentenario; la otra, se usará para promover el turismo, puntualizó el Mandatario. La tarjeta para Abastos Bicen-

Éstas “van a ser una madre de elecciones”, aseveró el Comandante

tenario permitirá adquirir bienes “con financiamiento de 24 meses a 15% de interés”, detalló el ministro de Estado para la Banca Pública y presidente del Banco de Venezuela, Humberto Ortega. Las mujeres beneficiadas por la Misión Madres del Barrio “podrán recibir financiamiento a través del Banco de la Mujer”.

Con la tarjeta se obtendrán créditos por 24 meses

MI CASA EQUIPADA “Pronto comenzaremos el programa Mi Casa Bien Equipada”, el cual incluye el acceso a electrodomésticos a precios preferenciales, anunció el Presidente. Mostró la lavadora marca Haier, que se ofrecerá a un precio mucho menor que el ofrecido por el mercado capitalista. “La de Chávez es mejor”, prometió. Y es mucho más económica: la comercial cuesta 1.899 bolívares, y esta, la tremenda lavadora Haier, la vamos a vender en 1.123 bolívares”. El titular de Comercio, Richard Canán, apuntó que se expenderán en la red Mercal y Bicentenario.

El Mandatario añadió: “La tremenda lavadora marca Haier viene de China; hay un convenio con China para traer 300.000 equipos de éstos. Ya llegaron 25.000, y vamos a empezar a suministrarlos”. Enseñó, igualmente, los equipos de aire acondicionado. El comercial “te lo venden en 2.800 bolívares, y el chino-venezolano, tipo ventana, ahorrador, se vende en 1.024 bolívares. El ahorro es de más de 60%. No es cualquier cosa”. Los calentadores se ofrecerán a mitad de precio. Las neveras costarán 700 bolívares menos. “ES IMPOSIBLE TRABAJAR CON ELLOS” Al pueblo de Petare que lo recibió en Maca, le reiteró que el compromiso del Gobierno Nacional “es invariable, a pesar de las cosas que no salgan bien. Pero debo decirles que en Miranda; en el municipio Sucre, donde hay un alcalde burgués, un gobernador burgués, es im-

>Ê>ÀÌ iÀ >Ê`i Ê«i Ã> i Ì

IMPACTO

NoÊÎÇÓÊUÊ-?L>` Ê££Ê`iÊ-i«Ì i LÀiÊ`iÊÓä£ä |

Un terminal bancario en Maca

l Presidente Chávez le pidió al titular de Relaciones Interiores y Justicia, Tareck El Aissami, mejorar el estadio de Maca. Al ministro de Vivienda y Hábitat, Ricardo Molina, le solicitó instalar en la zona la Misión Barrio Nuevo, Barrio Tricolor. “Tenemos que acelerar la creación de la Comuna”, instó a la comunidad petareña. “No podemos pasar 100 años haciendo la Comuna. Donde tengamos Comuna, debemos concentrar los esfuerzos”. El ministro Humberto Ortega Díaz anunció que se inaugurará un terminal bancario en la comunidad. En la próxima semana “instalaremos dos en La Vega”. La intención, confirmó, es “sembrar todas las zonas populares de TB-com”, en los que se pueden hacer depósitos hasta por 500 bolívares, y retiros por hasta 300 bolívares.

Conﬁanza en el Banco de Venezuela

n una transmisión conjunta de radio y televisión efectuada anoche desde la sede del Banco de Venezuela en la avenida Universidad de Caracas, el Mandatario Nacional celebró el crecimiento del Banco de Venezuela y la confianza que el pueblo venezolano ha depositado en esta institución, recuperada por el Estado. Chávez informó que en el año 2009 había 3.288.000 clientes registrados, y ahora hay 4.015.000 clientes; esto evidencia, insistió, que el Gobierno es buen ejecutor. El Presidente de la República

posible trabajar con ellos. Las cosas se hacen más difíciles”. Puso el ejemplo de lo que sucede en otras jurisdicciones. “En Caracas llamo al alcalde Jorge Rodríguez, a la Jefa de Gobierno del Distrito Capital. Me piden recursos, y yo llamo al Ministro, al Vicepresidente. ¿Pero a qué alcalde le voy a dar un centavo? ¿Para qué? ¿A qué gobernador le voy a dar un centavo? ¿Para qué? Son unos burgueses”. “Vean la importancia”, agregó, “de la unidad y la lucha para que nosotros recuperemos, cuando

corresponda, la Gobernación de Miranda y la Alcaldía del municipio Sucre. Tenemos que lograrlo. Por ustedes mismos, para poder acelerar los cambios. La solución de los problemas heredados de los 100 años y más, cuando gobernó la burguesía”. Enfatizó que Empresas Polar tiene varias hectáreas de la zona industrial del este de Caracas. “Ellos se agarraron el ‘lomito’ y le dejaron al pueblo estos cerros, pero en estos cerros empezó la Revolución Bolivariana; precisamente, contra esa burguesía”.

Decir Petare, destacó, “es decir 27 de febrero de 1989”. Esa burguesía, acusó, “está llena de odio. Digo esto porque hace poco conmemoramos los 200 años de la fundación de la Academia Militar, que nació para luchar por la independencia (siglo XIX). 19 de abril (de 1810), rebelión popular en Caracas, y a los pocos meses crearon la escuela, para hacer la Revolución”. Para eso, sentenció, “nacimos los soldados venezolanos: para hacer la Revolución junto al pueblo; no para defender a la bur-

citó las estafas efectuadas por banqueros del sector privado contra la clase media. Denunció que a quienes han manifestado públicamente lo ocurrido, los han amenazado de muerte. Recordó al fiscal Danilo Anderson, asesinado en el año 2004. “Lo mataron ellos”, afirmó, en alusión a los empresarios prófugos de la justicia, Nelson Mezerhane y Guillermo Zuloaga. “Pagan millones y millones para tratar de recuperar el poder. Pero se los digo en cadena nacional: más nunca volverán a tener el poder en esta patria”, aseveró Chávez.

guesía enemiga del pueblo, lacayos del imperialismo”. A quienes lo adversan, les respondió: “Águila no caza moscas. El pueblo se encarga de ellos cada vez que haya que hacerlo”. LO QUE SE PERDERÍA Gracias a un pase televisivo de VTV con el barrio La Suiza de Petare (donde se encontraba el viceministro de Ciencia y Tecnología, Jorge Arreaza), el Jefe del Estado pudo conocer la experiencia de los comités de saberes y producción.

Esto le dio pie para otra reflexión: “Si volvieran a gobernar los escuálidos, ¿qué pasaría? Todo eso desaparecería”, advirtió. Señaló, no obstante, que las candidatas y candidatos opositores “se quedan callados” sobre sus verdaderas intenciones, no se atreven a exponerlas públicamente “porque andan buscando votos”. Admitió que algunas personas pueden sentirse molestas. “Hay gente que dice que si se fue la luz, si se fue el agua; que no tapan los huecos de la calle. El enemigo usa eso para generar malestar y poner a la gente contra la Revolución, pero por más problemas coyunturales que se presenten, ustedes saben que nosotros no descansamos en la lucha contra problemas heredados de muchos años, y otros que son producto nuestro”. Chávez insistió en que la burguesía recurre a los rumores, al fantasma del comunismo y a las “mentiras de mil colores” para engañar, “pero aquí se acabó el tiempo del engaño: el pueblo estará cada día más consolidado en su saber y conciencia”. Los dirigentes de la oposición “dicen que son demócratas; que van a salvar a Venezuela de la tiranía. Ellos son los que defienden la dictadura de la burguesía que se instaló durante mucho tiempo, se adueñó de las riquezas y al pueblo lo dejó en la miseria, en estos barrios. Esa es la realidad que hemos vivido, y más nunca la viviremos”. “Los escuálidos dicen que le estamos quitando todo a los venezolanos. Ellos son los que le quitaron todo a los venezolanos. La Revolución está convirtiendo al pueblo venezolano en un pueblo propietario”, subrayó. CONTRA LA BUROCRACIA El Mandatario pidió acelerar la creación de las redes productivas comunales “aprovechando el espacio”. Fustigó a la burocracia, y pidió a sus ministras y ministros honrar las palabras del líder de la Revolución Cubana, Fidel Castro, quien considera que el Gabinete actual “es el mejor”. “Vamos a demostrarlo. Yo estoy de acuerdo con Fidel, sólo que tenemos que demostrarlo. 2010, 2011 y 2012 tienen que ser años de mucho empuje, aceleración, incremento de la eficiencia. Hacer las cosas bien y a tiempo”. T/ Vanessa Davies F/ Prensa Presidencial Caracas

| NoÊÎÇÓÊUÊ-?L>` Ê££Ê`iÊ-i«Ì i LÀiÊ`iÊÓä£ä

NACIONALES

>Ê>ÀÌ iÀ >Ê`i Ê«i Ã> i Ì

Denuncian que son víctimas de hostigamiento por parte de la administración de Ocariz

Más de 3.000 trabajadores de la alcaldía de Sucre exigen cumplimiento de compromisos contractuales >ViÊÕ Ê> ÊiÃÌ>L iV iÀ Ê iÃ>ÃÊ`iÊV ÛiÀÃ>V ÊV Ê >Ê Õ V «> `>`Ê«>À>ÊÃ Ûi Ì>ÀÊi Ê«À L i >]Ê«iÀ Ê Ê > ÊÌi ` ÊjÝ Ì °Ê

iÀV>Ê`iÊnäÊ¯Ê`iÊ ÃÊi « i>` ÃÊ ÊÃ µÕ iÀ>Ê«iÀV Li Êi ÊÃ> >À Ê

rabajadoras y trabajadores del Sindicato Único de Empleados Públicos y Municipales al servicio de la alcaldía de Sucre (Suemp) protestaron ante la sede administrativa del municipio Sucre del estado Miranda. Durante la jornada denunciaron la gestión local por violar la contratación colectiva vigente. La situación afecta a más de 3.000 empleados que no reciben su justa remuneración desde que Carlos Ocariz asumió la gestión local. “Las nuevas autoridades del municipio Sucre violan e irrespetan constantemente nuestra contratación colectiva y se niegan a homologar los salarios de los jubilados; suspenden el pago a los trabajadores, niegan el derecho de los cesta ticket a los trabajadores que tienen reposo médico; nos inhiben del pago para uniforme. Tampoco nos pagan el fideicomiso”, fueron algunos de los vejámenes cometidos por la alcaldía como manifestó José Graterol, secretario general del Suemp. El funcionario agregó que desde el primero de febrero de 2009 el sindicato organizó mesas de conversaciones para exigir a la municipalidad que honre los compromi-

Próximamente acudirán a la Defensoría del Pueblo y a la Fiscalía General de la República

sos que tiene con los trabajadores, pero hasta ahora no han tenido éxito. “Hemos enviado 8 comunicaciones al alcalde y ninguna ha sido respondida”, subrayó. Recordó que en 2008 fueron jubilados 1.380 empleados de los cuales a 800 no se les canceló prestaciones sociales. Además, más de 80% de los trabajadores de la alcaldía ganan menos del salario mínimo nacional. “Por ello acudimos al Contencioso Administrativo e introduji-

mos un recurso de amparo para que llamen a capitulo al Alcalde para que deje de estar violando la convención del trabajo”, señaló Graterol antes de afirmar que la mayoría de ellos ni siquiera perciben el salario mínimo. Vale decir que desde 1993 todo trabajador de esta alcaldía que tenga más de 40 años y todo trabajador que tenga más de 45 años, además de contar con 20 años de servicio, tienen derecho a una jubilización de 100 % de su salario

HOSTIGAMIENTO A LOS EMPLEADOS El caso se agrava cuando Graterol denuncia que la alcaldía se encuentra en manos de Primero Justicia, tolda opositora que mantiene el hostigamiento sobre los trabajadores. “Esto es una cazaría de brujas para que los empleados renuncien. Ellos pretenden que los empleados al servicio de esta municipalidad desde hace más de 15 años dejen su puesto de trabajo”, afirmó.

Muchos denunciaron que se les amenaza con abrirles expediente administrativos y rescindir sus contratos si asisten a las asambleas de trabajadores. “Dicen que nos van a botar. Creen que sembrándonos un 'psicoterror' nos van meter miedo. Nosotros no tenemos miedo. Caiga quien caiga vamos a seguir en la lucha por defender nuestros derechos laborales cueste lo que nos cueste”, enfatizó Oswaldo Rodríguez, secretario de Deporte y Recreación del sindicato. Igualmente señaló que los trabajadores son victimas del mal servicio del seguro HCM. “El seguro Banvalor no es aceptado en las clínicas, no nos atienden porque tienen deudas cuantiosas con los centros médicos”. Finalmente, los miembros del sindicato ratificaron que su lucha es laboral y no desean que se confunda con la actual coyuntura electoral. “Esta es una lucha por la reivindicación de los derechos de los trabajadores, sean del color que sean, pues las infracciones nos afectan a todos”. T/ Raúl Méndez F/ Héctor Lozano Caracas

Del profesor y abogado Néstor Rivero

Bautizado libro Educación y felicidad social: desafíos para la construcción de un mundo posible E

n el platillo protocolar del Teatro Teresa Carreño desbordado de personas, ayer fue bautizado el libro Educación y felicidad social: desafíos para la construcción de un mundo posible, del profesor y abogado Néstor Rivero, con el auspicio del Centro de Estudios del Pensamiento Crítico Salvador de La Plaza y editado en la Imprenta Nacional. “El libro ciertamente analiza la postura filosófica de lo que es la educación, pero no la educación en cuanto a sí misma, vista des-

de su propio ombligo, sino como componente de la construcción de felicidad social”, asomó el escritor, luego de regar con rosas el texto bautizado, en compañía de un panel en el que se encontraba el presidente del Teresa Carreño, José Luis Pacheco. Rivero expuso que para que fructifiquen, los cambios educativos estos deben ir acompañados por procesos similares en lo jurídico-político, en los cambios protagónicos de la comunidad “y los cambios en los aparatos

moldeadores de la conciencia, en el régimen de valores que nos orientan como colectivo, como cuerpo social”. Agregó que las ideas expuestas en el texto se desperdigarán por las comunidades para ser debatidas y confrontadas, pues esta dinámica “le agrega valor social a la teoría social venezolana y suramericana, pues la Revolución Bolivariana es un semillero de cosas nuevas que enriquecen la experiencia universal por la búsqueda de socie-

dades justas y felices, lo cual no se logra puramente con ideales, sino armonizando los cambios con la gesta educativa de un pueblo”. El escritor separó el hecho educacional de la escolaridad. “No tener eso claro es parte de los fracasos de las políticas bien intencionadas pero inconclusas”. Del libro se extrajeron seis preguntas generadores para motivar talleres y foros que arrancarán el jueves próximo en el Ateneo de Valencia, y conti-

nuarán en la biblioteca del barrio José Félix Ribas en Petare. Lara y Portuguesa siguen en el cronograma. Los asistentes al acto recibieron un ejemplar de Educación y felicidad social. Concluida la presentación un cuerpo de bailarines de niñas y niños deleitaron a los presentes, que pasado el mediodía seguían llegando para obtener un libro. T/ DB Caracas

NACIONALES

>Ê>ÀÌ iÀ >Ê`i Ê«i Ã> i Ì

NoÊÎÇÓÊUÊ-?L>` Ê££Ê`iÊ-i«Ì i LÀiÊ`iÊÓä£ä | |

Estima que el 20 de septiembre estará todo listo para las parlamentarias del 26-S

Tibisay Lucena: Venezuela marca pauta internacional sobre garantías y confiabilidad en sistemas electorales >ÊÀiVÌ À>Ê-> `À>Ê"L Ì>ÃÊ v À ÊµÕiÊ >Ê«À Ý >ÊÃi > >ÊÀiV L À? Ê>Ê" Ê iVÌ À> ÊÞÊ>Ê ÃÊÀi«ÀiÃi Ì> ÌiÃÊìÊ L Û Ã ÞÊ/i iÛi Ê«>À>Ê>V >À>ÀÊ À >ÃÊìÊ >ÊV> «> >ÊV V >

enezuela ha marcado pauta internacional en materia de solidez, garantías y confiabilidad en los sistemas electorales, así como en el resguardo de la seguridad de los resultados de cada una de las contiendas que se han realizado en el país. Así lo aseguró la presidenta del Consejo Nacional Electoral (CNE), Tibisay Lucena, en el acto de presentación de la revista E-electores, que se realizó el día de ayer en el auditorio de la sede del ente en Plaza Venezuela, Caracas. Dijo, además, que el máximo órgano comicial ha respondido “exactamente” a la voluntad soberana expresada por el pueblo venezolano, a través de la votación, en los diversos procesos electorales que se han efectuado en el territorio nacional. “También hemos ofrecido garantías por medio de la ejecución de las auditorías extensivas, exhaustas y sostenidas en el tiempo de todo nuestro sistema electoral”, apuntó. Precisó que el trabajo que se viene desarrollando en Venezuela sobre los procedimientos del sufragio automatizado ha sido señalado como ejemplo en publicaciones de la Organización de Estados Americanos (OEA). “Cuando se habla de las auditorías, se habla de las que se hacen en Venezuela, porque marcamos la pauta y hemos abierto el camino y estamos marcando la diferencia y los estándares internacionales de que es un sistema electoral seguro, garante y completamente confiable”, agregó.

REUNIONES ELECTORALES La vicepresidenta del Consejo Nacional Electoral, Sandra Oblitas, informó que el martes 14 de septiembre a las 3 de la tarde la instancia recibirá a la organización Ojo Electoral, acreditada como observador nacional para las elecciones parlamentarias del próximo 26 de septiembre.

Material electoral llega a embajadas y consulados

Lucena presentó la revista del ente comicial E-electores

Estaciones eléctricas de la Gran Caracas están resguardadas por más de 500 efectivos

ás de 500 efectivos de los cuerpos de seguridad del Estado resguardan las estaciones eléctricas del Distrito Capital para garantizar la distribución del servicio y evitar posibles actos de sabotaje por parte de sectores contrarrevolucionarios, informó el comandante de la Región Estratégica de Defensa Integral (REDI), general de división Abdón Matheus, en declaraciones a Venezolana de Televisión. Especificó que en el operativo participan efectivos de la Fuerza Armada Nacional Bolivariana (FANB) y de organismos como el Servicio Bolivariano

“Con esta organización vamos a tener una conversación porque hemos observado algunas declaraciones que even-

de Inteligencia (Sebin), la Policía Nacional Bolivariana (PNB) y el Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas (Cicpc). Resaltó que el despliegue tiene por finalidad “brindar a la comunidad la garantía de la continuidad del servicio como un derecho humano”. Estas acciones forman parte de una estrategia nacional implementada por los ministerios del Poder Popular para la Energía Eléctrica y para Relaciones Interiores y Justicia para así resguardar más de 500 subestaciones de energía eléctrica del país. tualmente se han emitido o comportamientos que pudieran estar infringiendo algunos de los artículos establecidos en el

reglamento de la materia”, expresó. Detalló que el miércoles 15 de septiembre sostendrán un encuentro con representantes de los canales privados Televen y Globovisión, quienes asistirán a la sede el Poder Electoral en plaza Caracas para aclarar las normas de publicidad y propaganda que rigen la contienda previa a los comicios. Especificó que la reunión con Televen será a las 11 de la mañana y con Globovisión se concretará a las 3 de la tarde. Reiteró que ya están desplegadas las máquinas de votación en 70% de las entidades venezolanas, al tiempo que subrayó que el Directorio del CNE aprobó que el acompañamiento internacional por alianza de partidos políticos esté conformado por 30 invitados para cada una. Agregó que, para la fecha, se han capacitado a más de 80.000 miembros de mesa en 1.500

al como lo estipula el cronograma electoral, las embajadas y consulados de Venezuela en el exterior están recibiendo el material que se utilizará para los comicios del 26 de septiembre, en las que se elegirán 12 diputados y, por vez primera, tres representantes al Parlamento Latinoamericano. Con la llegada de los insumos necesarios, las misiones diplomáticas en el exterior comenzaron a enviar información a los electores registrados para que se preparen y ejerzan su derecho al voto. El 7 de septiembre llegó al Consulado de Nápoles la caja contentiva con el material electoral que se empleará este 26 de septiembre. Allí se instalará una mesa de votación y ejercerán su derecho 143 electores. De igual modo, la representación consular de la República Bolivariana en Puerto Rico, recibió el cotillón electoral e instalará dos mesas de votación para que 861 votantes elijan al candidato de su preferencia que los representará ante el Parlatino.

puntos de adiestramiento, distribuidos en los centros de votación en todas las regiones del país. Exhortó a las organizaciones políticas para que agilicen el proceso de acreditación de los testigos que participarán en el proceso eleccionario. Refirió que el domingo 19 de septiembre se realizará la auditoría de predespacho, la última que se efectuará antes de las parlamentarias, a una muestra de cada entidad venezolana, constituida por 132 máquinas de voto automatizado. T/ Lilia Leal F/ Miguel Romero Caracas

ECONOMĂ?A

| NoĂ&#x160;Ă&#x17D;Ă&#x2021;Ă&#x201C;Ă&#x160;UĂ&#x160;-?L>`Â&#x153;Ă&#x160;ÂŁÂŁĂ&#x160;`iĂ&#x160;-iÂŤĂ&#x152;Â&#x2C6;iÂ&#x201C;LĂ&#x20AC;iĂ&#x160;`iĂ&#x160;Ă&#x201C;Ă¤ÂŁĂ¤

>Ă&#x160;>Ă&#x20AC;Ă&#x152;Â&#x2C6;Â?Â?iĂ&#x20AC;Â&#x2030;>Ă&#x160;`iÂ?Ă&#x160;ÂŤiÂ&#x2DC;Ă&#x192;>Â&#x201C;Â&#x2C6;iÂ&#x2DC;Ă&#x152;Â&#x153;

Los ajustes incrementarĂĄn la producciĂłn nacional

Los productores podrĂĄn cobrar mĂĄs por las cosecha de maĂz, arroz y girasol Â?Ă&#x160; Â&#x153;LÂ&#x2C6;iĂ&#x20AC;Â&#x2DC;Â&#x153;Ă&#x160; Â&#x153;Â?Â&#x2C6;Ă&#x203A;>Ă&#x20AC;Â&#x2C6;>Â&#x2DC;Â&#x153;Ă&#x160;iĂ&#x192;Ă&#x152;>LÂ?iVÂ&#x2C6;Â?Ă&#x160;Â?Â&#x153;Ă&#x192;Ă&#x160;ÂŤĂ&#x20AC;iVÂ&#x2C6;Â&#x153;Ă&#x192;Ă&#x160;Â&#x201C;Â&#x2030;Â&#x2DC;Â&#x2C6;Â&#x201C;Â&#x153;Ă&#x192;Ă&#x160;ìĂ&#x160;iĂ&#x192;Â&#x153;Ă&#x192;Ă&#x160;Ă&#x20AC;Ă&#x2022;LĂ&#x20AC;Â&#x153;Ă&#x192;Ă&#x160;Ă&#x17E;Ă&#x160;Ă&#x192;>Â&#x2DC;VÂ&#x2C6;Â&#x153;Â&#x2DC;>Ă&#x20AC;?Ă&#x160;>Ă&#x160;ÂľĂ&#x2022;Â&#x2C6;iÂ&#x2DC;iĂ&#x192;Ă&#x160;Â&#x2C6;Â&#x2DC;VĂ&#x2022;Â&#x201C;ÂŤÂ?>Â&#x2DC;Ă&#x160;Â?>Ă&#x160;Ă&#x20AC;iĂ&#x192;Â&#x153;Â?Ă&#x2022;VÂ&#x2C6;Â?Â&#x2DC;Ă&#x160; ìĂ&#x160;>VĂ&#x2022;iĂ&#x20AC;`Â&#x153;Ă&#x160;>Ă&#x160;Â?>Ă&#x160; iĂ&#x17E;Ă&#x160;ìĂ&#x160; Â&#x2DC;ìÂŤ>LÂ&#x2C6;Ă&#x192;Â°Ă&#x160; Â?Ă&#x160; /Ă&#x160;ÂŤÂ&#x153;`Ă&#x20AC;?Ă&#x160;iĂ&#x192;Ă&#x152;>LÂ?iViĂ&#x20AC;Ă&#x160;Â?>Ă&#x192;Ă&#x160;Â&#x2DC;Â&#x153;Ă&#x20AC;Â&#x201C;>Ă&#x192;Ă&#x160;ìĂ&#x160;VÂ&#x153;Â&#x201C;iĂ&#x20AC;VÂ&#x2C6;>Â?Â&#x2C6;Ă˘>VÂ&#x2C6;Â?Â&#x2DC;Ă&#x160;`Â&#x2C6;Ă&#x20AC;Â&#x2C6;}Â&#x2C6;`>Ă&#x192;Ă&#x160;>Ă&#x160;Â&#x153;ÂŤĂ&#x152;Â&#x2C6;Â&#x201C;Â&#x2C6;Ă˘>Ă&#x20AC;Ă&#x160;Â?Â&#x153;Ă&#x192;Ă&#x160; Â&#x201C;iV>Â&#x2DC;Â&#x2C6;Ă&#x192;Â&#x201C;Â&#x153;Ă&#x192;Ă&#x160;ìĂ&#x160;VÂ&#x153;Â?Â&#x153;V>VÂ&#x2C6;Â?Â&#x2DC;Ă&#x160;Ă&#x17E;Ă&#x160;wÂ&#x2DC;>Â&#x2DC;VÂ&#x2C6;>Â&#x201C;Â&#x2C6;iÂ&#x2DC;Ă&#x152;Â&#x153;

l Gobierno Bolivariano autorizĂł ayer un ajuste en los precios del maĂz blanco y amarillo, arroz paddy tipo A y B, y del girasol, del productor primario con el objetivo de incrementar la producciĂłn nacional de alimentos, reducir las importaciones y elevar los Ăndices de abastecimiento de estos rubros alimenticios pertenecientes a la cesta bĂĄsica. Estimaciones realizadas segĂşn los precios aprobados por el Ministerio de Agricultura y Tierras, indican que los incrementos de precios en promedio son de 30% para el arroz, de 25,7% para el girasol y en torno a 27% para el maĂz blanco y amarillo. Aunque en la resoluciĂłn publicada en la Gaceta Oficial no se distingue si es por kilo, los valores indican que debe ser por ese peso. La resoluciĂłn publicada en la Gaceta Oficial nĂşmero 39.506 de fecha 9 de septiembre de 2010, indica que el maĂz blanco quedĂł en 1,15 bolĂvares por kilo, mientras que el blanco se contemplĂł en 1,02 bolĂvares por kilo. La resoluciĂłn indica que estos precios serĂĄn pagaderos al produc-

Â-iÂ&#x201C;>Â&#x2DC;>Ă&#x160;Ă&#x2C6;Ă&#x160;>Â?Ă&#x160;ÂŁĂ¤Ă&#x160;`iĂ&#x160;Ă&#x192;iÂŤĂ&#x152;Â&#x2C6;iÂ&#x201C;LĂ&#x20AC;iÂŽ

Escala al productor

6iÂ&#x2DC;iĂ˘Ă&#x2022;iÂ?>Ă&#x160;Ă&#x160;Ă&#x160;Ă&#x160;Ă&#x160;

fĂ&#x2C6;Ă&#x2C6;]ÂŁĂ&#x2021;

Producto

Bs.x kilo *

iĂ&#x192;Ă&#x152;>Ă&#x160;"* *Ă&#x160;ÂÂŁÂŽĂ&#x160;

fĂ&#x2021;{]Ă¤{

MaĂz blanco

1,15

7/ Ă&#x160;Ă&#x160;ÂÂŁÂŽĂ&#x160;

fĂ&#x2021;Ă&#x2C6;]xĂ&#x2021;

MaĂz amarillo

1,02

Ă&#x20AC;iÂ&#x2DC;Ă&#x152;Ă&#x160;Ă&#x160;ÂÂŁÂŽĂ&#x160;

fĂ&#x2021;n]Ă&#x201C;Ă&#x201C;

ÂÂŁÂŽĂ&#x160; Â&#x153;Ă&#x152;Â&#x2C6;Ă˘>VÂ&#x2C6;Â?Â&#x2DC;Ă&#x160;`iĂ&#x160;>Ă&#x17E;iĂ&#x20AC;

Arroz paddy A

1,55

Arroz paddy B

1,54

Girasol

2,64

Ă&#x2022;iÂ&#x2DC;Ă&#x152;i\Ă&#x160; / I Ă&#x192;Ă&#x152;Â&#x2C6;Â&#x201C;>Â&#x201C;Â&#x153;Ă&#x192;Ă&#x160;ÂľĂ&#x2022;iĂ&#x160;Ă&#x192;Â&#x153;Â&#x2DC;Ă&#x160; Ă&#x192;Â°Ă&#x160;ÂŤÂ&#x153;Ă&#x20AC;Ă&#x160;Â&#x17D;Â&#x2C6;Â?Â&#x153;Ă&#x160;>Ă&#x2022;Â&#x2DC;ÂľĂ&#x2022;iĂ&#x160;iÂ&#x2DC;Ă&#x160;Â?>Ă&#x160; >ViĂ&#x152;>Ă&#x160; "wVÂ&#x2C6;>Â?Ă&#x160;Â&#x2DC;Â&#x153;Ă&#x160;Ă&#x192;iĂ&#x160;`Â&#x2C6;Ă&#x192;Ă&#x152;Â&#x2C6;Â&#x2DC;}Ă&#x2022;iĂ&#x160;ÂŤÂ&#x153;Ă&#x20AC;Ă&#x160;iĂ&#x20AC;Ă&#x20AC;Â&#x153;Ă&#x20AC;Ă&#x160;`iĂ&#x160;Â&#x2C6;Â&#x201C;ÂŤĂ&#x20AC;iĂ&#x192;Â&#x2C6;Â?Â&#x2DC;

El comprador debe reconocer el costo de los productos previamente acondicionados

tor primario en un plazo no mayor a 45 dĂas continuos, contados a partir de la entrega de la cosecha del maĂz blanco o amarillo, en los sitios habituales de recepciĂłn. El precio del arroz tipo A quedĂł ubicado en 1,55 bolĂvares por kilo, mientras que el tipo B se cobrarĂĄ en 1,54 bolĂvares por kilo. Este valor deberĂĄ ser pagado en un tiempo lĂmite de 30 dĂas, despuĂŠs de su facturaciĂłn. El girasol de producciĂłn nacional serĂĄ vendido desde hoy en 2,64 bolĂvares. Su valor deberĂĄ

pagarse al productor en un perĂodo no mayor de 45 dĂas continuos, contados a partir de la entrega de la cosecha de girasol en los sitios habituales de recepciĂłn La Gaceta Oficial indica que cuando el productor entregue los productos previamente acondicionados el comprador deberĂĄ reconocer el valor de esos costos. El Ministerio del Poder Popular para la Agricultura y Tierras (MAT) podrĂĄ establecer las normas de comercializaciĂłn dirigidas a optimizar los mecanismos de coloca-

ciĂłn y financiamiento de los rubros cuyos precios se regulan mediante la presente resoluciĂłn. â&#x20AC;&#x153;Quienes infrinjan esta ResoluciĂłn serĂĄn sancionados de acuerdo a la Ley para la Defensa de las Personas en el Acceso a los Bienes y Servicios (Indepabis), mediante el inicio del procedimiento expropiatorio por causa de utilidad pĂşblica e interĂŠs social, asĂ como de la aplicaciĂłn de las medidas preventivas de operatividad temporal e incautaciĂłnâ&#x20AC;?, indica la resoluciĂłn del MAT. T/ Manuel LĂłpez F/ Archivo CO Caracas

GenerarĂĄ 175 megavatios en primera etapa

ConstruirĂĄn tres subestaciones elĂŠctricas

Planta elĂŠctrica de Sidor registrĂł avance de 88%

Corpoelec invertirĂĄ 10 millones de dĂłlares en el estado GuĂĄrico

a construcciĂłn de la planta termoelĂŠctrica A, que se instala en la SiderĂşrgica del Orinoco Alfredo Maneiro (Sidor), registrĂł un avance de 88%, por lo que se estima que inicie operaciones antes de finalizar el mes de septiembre, informĂł la empresa en una nota de prensa. El avance de la primera planta, que generarĂĄ 175 megavatios, fue posible por la labor de un calificado equipo de trabajadoras y trabajadores del ĂĄrea de ingenierĂa y medio ambiente de Sidor. Ya se iniciaron las terminaciones de obra, en lo que respecta a la construcciĂłn de vialidad

Precios del petrĂłleo

interna de la planta, cercado de subestaciones de 115 kilovatios, pintura en mĂĄquinas y tuberĂas, terminaciones en terreno con piedra picada entre otras actividades, indicĂł la empresa. Los planes del Gobierno Bolivariano apuntan a que el Sistema ElĂŠctrico Nacional genere 50% de suministro hidroelĂŠctrico y 50% termoelĂŠctrico en 2014. En cuanto al avance de la Planta B, Igor Pifano de IngenierĂa y Medio Ambiente de la SiderĂşrgica, especificĂł que lleva un adelanto de 47%. T/ RedacciĂłn CO Caracas

nos 100 millones de dĂłlares en ejecuciĂłn de proyectos invertirĂĄ la CorporaciĂłn ElĂŠctrica Nacional (Corpoelec) en San Juan de los Morros, capital del estado GuĂĄrico, informĂł el director de la empresa en la regiĂłn, Jorge PĂŠrez, quien indicĂł que la inversiĂłn forma parte de un crĂŠdito de 100 millones de dĂłlares aprobado recientemente por la CorporaciĂłn Andina de Fomento (CAF). ExplicĂł PĂŠrez que se trata de la construcciĂłn de una subestaciĂłn de transmisiĂłn en 230 kilovatios (KV), y dos subestaciones de distribuciĂłn en 34.5 KV que estarĂĄn ubicadas especĂficamen-

te en el municipio Juan GermĂĄn Roscio del estado GuĂĄrico. Respecto a las fallas que se han producido en el paĂs, el comisionado nacional de DistribuciĂłn y ComercializaciĂłn de la Corpoelec, JoaquĂn Osorio, desmintiĂł que en el paĂs se producen 11 horas diarias de interrupciĂłn del fluido elĂŠctrico. El Comisionado Nacional hizo un llamado al pueblo venezolano a hacer caso omiso a aquellos que, a travĂŠs del sabotaje al sistema elĂŠctrico, pretenden generar una ola de desestabilizaciĂłn en el paĂs. T/ RedacciĂłn CO Caracas

Reservas internacionales ÂÂ&#x201C;Â&#x2C6;Â?Â?Â&#x153;Â&#x2DC;iĂ&#x192;Ă&#x160;`iĂ&#x160;fĂ&#x160; 11ÂŽ

Ă¤Â&#x2122;Â°Ă¤Â&#x2122;Â°Ă&#x201C;Ă¤ÂŁĂ¤Ă&#x160;

fĂ&#x201C;Â&#x2122;Â°ÂŁĂ&#x201C;Â&#x2122;

Ă?ndice Nacional de Precios }Â&#x153;Ă&#x192;Ă&#x152;Â&#x153;\Ă&#x160;

ÂŁ]Ă&#x2C6;ÂŻ

VĂ&#x2022;Â&#x201C;Ă&#x2022;Â?>`>\Ă&#x160;Ă&#x160;

ÂŁÂ&#x2122;]Â&#x2122;ÂŻ

Tasas de InterĂŠs ÂĂ&#x2C6;Ă&#x160;ÂŤĂ&#x20AC;Â&#x2C6;Â&#x2DC;VÂ&#x2C6;ÂŤ>Â?iĂ&#x192;Ă&#x160;L>Â&#x2DC;VÂ&#x153;Ă&#x192;ÂŽĂ&#x160;

VĂ&#x152;Â&#x2C6;Ă&#x203A;>\Ă&#x160;

ÂŁĂ&#x2021;]Â&#x2122;Ă&#x2021;ÂŻ

*>Ă&#x192;Â&#x2C6;Ă&#x203A;>\Ă&#x160;

ÂŁ{]xnÂŻĂ&#x160;

*Ă&#x20AC;iĂ&#x192;Ă&#x152;Â°Ă&#x160;-Â&#x153;VÂ°\Ă&#x160;

ÂŁĂ&#x2C6;]Ă&#x201C;nÂŻ

Â/>Ă&#x192;>Ă&#x192;Ă&#x160;>Ă&#x160;>}Â&#x153;Ă&#x192;Ă&#x152;Â&#x153;ÂŽĂ&#x160;

PIB Â Ă&#x160;/Ă&#x20AC;Â&#x2C6;Â&#x201C;iĂ&#x192;Ă&#x152;Ă&#x20AC;iĂ&#x160;Ă&#x201C;Ă¤ÂŁĂ¤ÂŽ

/Â&#x153;Ă&#x152;>Â?\Ă&#x160;

Â&#x2021;ÂŁ]Â&#x2122;ÂŻ

*iĂ&#x152;Ă&#x20AC;Â&#x153;Â?iĂ&#x20AC;Â&#x153;\Ă&#x160;

Â&#x2021;Ă&#x201C;]Ă¤ÂŻ

Â&#x153;Ă&#x160;ÂŤiĂ&#x152;Ă&#x20AC;Â&#x153;Â?iĂ&#x20AC;Â&#x153;\Ă&#x160;

Â&#x2021;ÂŁ]Ă&#x2021;ÂŻ

Bonos Venezolanos *`Ă&#x203A;Ă&#x192;>Ă&#x160;Ă&#x201C;Ă¤ÂŁÂŁ\Ă&#x160; *`Ă&#x203A;Ă&#x192;>Ă&#x160;Ă&#x201C;Ă¤ÂŁĂ&#x2021;Ă&#x160; Â?Â&#x153;L>Â?Ă&#x160; Â?LÂ&#x2021;ÂŁÂŁ\Ă&#x160; Â?Â&#x153;L>Â?Ă&#x160; Â?LÂ&#x2021;ÂŁnĂ&#x160;

nÂ&#x2122;]xĂ¤ÂŻ x{]Ă&#x17D;ÂŁÂŻ Â&#x2122;n]{Â&#x2122;ÂŻ nn]Â&#x2122;Ă¤ÂŻ

Â*Ă&#x20AC;iVÂ&#x2C6;Â&#x153;Ă&#x192;Ă&#x160;Â&#x201C;Â&#x2030;Â&#x2DC;Â&#x2C6;Â&#x201C;Â&#x153;Ă&#x192;Ă&#x160;`iĂ&#x160;>Ă&#x17E;iĂ&#x20AC;Ă&#x160;iĂ&#x192;Ă&#x152;>LÂ?iVÂ&#x2C6;`Â&#x153;Ă&#x192;Ă&#x160;ÂŤÂ&#x153;Ă&#x20AC;Ă&#x160; 6 Ă&#x192;Â&#x153;LĂ&#x20AC;iĂ&#x160;Ă&#x203A;>Â?Â&#x153;Ă&#x20AC;Ă&#x160;Â&#x2DC;Â&#x153;Â&#x201C;Â&#x2C6;Â&#x2DC;>Â?ÂŽ

Bolsa de Valores de Caracas IBCĂ&#x160;

Ă¤]Ă¤Ă¤ÂŻ

Tipo de cambio implĂcito Â&#x153;Â?Â&#x2030;Ă&#x203A;>Ă&#x20AC;iĂ&#x192;Ă&#x160;ÂŤÂ&#x153;Ă&#x20AC;Ă&#x160;`Â?Â?>Ă&#x20AC;I\Ă&#x160;

x]Ă&#x17D;Ă¤

I Â&#x153;Ă&#x152;Â&#x2C6;Ă˘>VÂ&#x2C6;Â?Â&#x2DC;Ă&#x160;`iĂ&#x160;>Ă&#x17E;iĂ&#x20AC;

Desempleo Ă&#x2022;Â?Â&#x2C6;Â&#x153;\Ă&#x160;

n]Ă&#x2021;ÂŻ

ECONOMÍA

>Ê>ÀÌ iÀ >Ê`i Ê«i Ã> i Ì

NoÊÎÇÓÊUÊ-?L>` Ê££Ê`iÊ-i«Ì i LÀiÊ`iÊÓä£ä |

La calidad del empleo ha variado siete puntos porcentuales en el decenio

Políticas del Gobierno generaron más empleos de lo que creció la población en edad de trabajar Ê«ÀiÃ ì ÌiÊì Ê ]Ê >ÃÊ ÕÀ ]Ê > viÃÌ ÊµÕiÊ >ÃÊ>VV iÃÊì Ê ÃÌ>` Ê«>À>Ê i À>ÀÊ >Ê«À `ÕVV ÊÞÊ` ÃÌÀ LÕV ì Ê> i Ì ÃÊ > Ê«iÀ Ì ` Ê i À>ÀÊ ÃÊ ` ViÊ ÕÌÀ V > iÃÊì Ê«ÕiL ÊÛi iâ >

56 ,6

56 ,1

54 ,3

50 ,9

52 ,2

52 ,4 50 ,5

50 ,8

52,0

1eros e semestres e 1999 9 - 2010 0

52 ,6

54,0

55 ,9

Calidad del trabajo

56,0

55 ,9

58,0

51 ,0

45 ,7

44 ,1

44,0

43 ,4

46,0

43 ,9

47 ,8

49 ,2 46 ,7

49 ,5

48,0

49 ,9

50,0

46 ,3

as matemáticas no mienten ni falsean la realidad. Las cifras de ocupación del Instituto Nacional de Estadística (INE) indican que entre enero de 1999 a julio de 2010 el número de personas en edad de trabajar en Venezuela creció en 25%, mientras que el número de ocupados subió a una velocidad mayor, cerca de 32%. “La población económicamente activa se elevó en 2.657.617 habitantes y el número de personas que encontraron trabajo fue de 3.250.925 habitantes, es decir, que además de los nuevos trabajadores incorporados, parte de los desempleados también fueron incorporados al trabajo remunerado”, explicó el presidente del Instituto Nacional de Estadística, Elías Eljuri. Descartó que esa proporción de personas fuera absorbida nada más por el Estado. “Los empleados públicos crecieron en un millón de personas, para situarse en 2,2 millones, mientras que las restantes 2 millones de personas encontraron empleo en el sector privado”, aclaró el titular del INE. Este es un fenómeno que no se observa en Estados Unidos. La crisis en ese país ha lanzado a la calle a 8 millones de desempleados, y a pesar de que la economía ha estado creciendo en 2% en promedio en los últimos tres trimestres, no han podido absorber parte de los desocupados, sino que se han incrementado, en julio 2010 el desempleo se ubicó en 9,6%, manifestó Eljuri. En Venezuela, a pesar del descenso del Producto Interno Bruto en el último año, la tasa de desocupación ha venido descendiendo para situarse en 8,7% al mes de julio. Las estimaciones de INE es que para fines de año se ubicará en 7%. Adicionalmente a esta tendencia, Eljuri resaltó que el Gobierno del presidente Chávez ha mejorado la calidad del empleo durante el Gobierno Bolivariano. En los últimos diez años, la ocupación

49 ,0

42,0 1er. Semestre 1999

1er. Semestre 2000

1er. Semestre 2001

1er. Semestre 2002

1er. Semestre 2003

1er. Semestre 2004

1er. Semestre 2005

1er. Semestre 2006

1er. Semestre 2007

1er. Semestre 2008

1er. Semestre 2009

Fuente: Instituto Nacional de Estadística (INE)

1er. Semestre 2010 Infografía: CO

Balance general de la fuerza de trabajo Julio 2010 %

Variación absoluta

Enero 1999

Activos

10.415.891

100 13.073.508 100

2.657.617

Desocupados

1.731.182

16,6

1.137.874

8,7

-593.308

Cesantes

1.579.114

15,2 1.035.409

7,9

-543.705

Nuevos

152.068

1,5

0,8

-49.603

Ocupación

8.684.709

102.465

83,4 11.935.634 91,3 3.250.925

formal ha pasado de 49% a 56%, mientras que la informalidad ha bajado de 51% a 44%. CALIDAD DE VIDA El presidente del INE ratificó el éxito de Venezuela en cuanto al logro de las Metas del Milenio planteadas por la Organización de Naciones Unidas (ONU). “Estamos terminando el informe que se presentará este mes en la sede del organismo en Nueva York”, expresó. El Estado venezolano ha desplegado acciones sostenidas para mejorar las disponibilidades de alimentos, su acceso y consumo y los eslabones que conforman la cadena alimentaria nutricional. El Programa de Alimentación Escolar (PAE) y la Misión Alimentación (Pdval, Mercal, Casas de Alimentación) son ejemplos

de los logros del Gobierno Bolivariano que mejoraron los indicadores de déficit nutricional (desnutrición global) y prevalencia de la subnutrición, detalló el servidor público. El déficit nutricional según peso-edad en menores de 5 años, relaciona el peso obtenido en un sujeto menor de 5 años, con la referencia para su misma edad y sexo. Este indicador se ubica en 7,7% en 1990, desciende progresivamente, hasta registrar un valor de 3,7%, para el año 2008. “El déficit nutricional en niñas y niños menores de 5 años se redujo en 51,9%. El país prácticamente cumplió con esta meta antes del año 2015”, indicó Eljuri, al comentar que el índice de prevalencia de subnutrición se redujo en 45,5%, durante el período 1990-2008. Para el período 1990-

1992 el porcentaje de personas subnutridas fue de 11%, mientras que en 2008 se ubicó en 6%. MENOS POBREZA Subrayó que en cuanto a la pobreza extrema el país ya cumplió desde 2006 el objetivo de reducirla a la mitad. Dijo que en 1990 estaba en 24% y en 2009 se ubicó en 7,2%. Venezuela encabeza la lista de países que han bajado la desigualdad, como lo refleja el descenso de 0,49 en 1997 a 0,39 en 2008 en el índice de Gini, el más bajo de América Latina, al comprarlo con países como Brasil, cuyo índice Gini en ese año era de 0,50 y en Colombia, de 0,58. Eljuri enfatizó que no todo está logrado, mencionó que mientras el 20% más rico de la población se apropiaba de alrededor de 50% del ingreso, hoy en día esto bajó a 47% del ingreso. “Esto indica que tenemos que profundizar los cambios en el proceso venezolano, porque el que todavía 47% del ingreso sea apropiado por 20% de la población sigue siendo una cifra demasiado alta. Por eso es importante profundizar los cambios para construir una sociedad diferente, una sociedad socialista”, concluyó el titular de INE. T/ Manuel López G/ CO Caracas

¡No volveremos al inﬁerno!

rancia, país de revoluciones y de luchas obreras, ha vuelto a conmover al mundo con la reciente huelga en la que más de dos millones de personas salieron a las calles en protesta por la decisión gubernamental de aplicar un nefasto paquete de medidas económicas. Con el lenguaje típico de los mandatarios de derecha, Nicolás Sarkozy insiste en aplicar las reformas económicas que, según sus palabras, permitirán al país proyectarse hacia un “futuro de bienestar”. “Futuro de bienestar” que implica aceptar un sistema de pensiones según el cual los trabajadores sólo podrán optar a jubilarse con una edad mínima de 62 años –actualmente es de 60 años- y que sólo recibirán la pensión completa al contar con 65 a 67 años, lo que significaría un retroceso en la legislación laboral francesa, catalogada como una de las más progresistas de Europa. La verdad de fondo de esta huelga hay que enmarcarla dentro de la crisis que afecta al mundo capitalista, cuya lógica es, simple y llanamente, garantizar el “bienestar de los ricos”, tal como lo expresaron los trabajadores en las pancartas que recorrieron París y más de 200 ciudades francesas. Lo sucedido en Francia nos recuerda situaciones vividas en Venezuela, cuando el neoliberalismo impuso, de manos de gobernantes corruptos, paquetes diseñados por el Fondo Monetario Internacional (FMI) que dejaron una estela de pobreza sin precedentes. A esas situaciones pretenden llevarnos los contrarrevolucionarios deudos de la IV República, cuando hablan de “marcha sin retorno” para el 26 de septiembre. Pero, parafraseando a la presidenta argentina Cristina Kirchner, Venezuela no volverá al infierno. marcelroo@hotmail.com Caracas

GESTIÓN

| NoÊÎÇÓÊUÊ-?L>` Ê££Ê`iÊ-i«Ì i LÀiÊ`iÊÓä£ä

>Ê>ÀÌ iÀ >Ê`i Ê«i Ã> i Ì

Más de 20.000 personas han visitado la feria y se espera que acudan 100.000

Fitven ha generado 16 millones de bolívares en intenciones de negocios en tres días de exposición ÊÛ Vi ÃÌÀ ÊìÊ/ÕÀ Ã ]Ê `}>ÀÊ,i } v ]Ê>ÃiÛiÀ ÊµÕiÊ >ÃÊ> > â>ÃÊµÕiÊÃiÊiÃÌ? Ê }À> ` Êi Ê >Ê iÃ>ÊìÊV «iÀ>V ÊiÊ ÛiÀÃ ÊÌÕÀ ÃÌ V>Ê qi ÌÀiÊ«ÀiÃÌ>` ÀiÃÊìÊÃiÀÛ V ÃÊ«À Û>` Ã]Ê«iµÕi ÃÊÞÊ i` > ÃÊ ÛiÀÃ ÀiÃÊÞÊ6i iÌÕÀqÊ v ÀÌ> iViÀ? Êi Ê>« ÀÌiÊw > V iÀ Ê iViÃ>À Ê«>À>ÊìÃ>ÀÀ >ÀÊi ÊÌÕÀ Ã Ê >V > ÊÞÊ«À ÞiVÌ>À? Ê>Ê6i iâÕi >Êi Êi Ê Õ `

n tan sólo cien citas realizadas durante los primeros tres días de exposición, la Feria Internacional de Turismo (Fitven) ha producido en intenciones de negocios 16.000.000 de bolívares, equivalentes a 4.000.000 de dólares, cifra que indica el éxito de este evento que fomenta el turismo en el país, así lo expresó el viceministro de Turismo, Edgar Rengifo, en rueda de prensa. “La inversión representa una cuarta parte de lo que se tiene previsto negociar, y por supuesto, va a potenciar la prestación de servicios turísticos en el país”, detalló. Estos números, prosiguió Rengifo, también demuestran el interés del público en general, así como de los especialistas en turismo, quienes confían en lo que puede ofrecer Venezuela como un potencial destino turístico. “Las alianzas que se están logrando en la mesa de cooperación e inversión turística, entre prestadores de servicios privados, pequeños y medianos inversores y Venetur, fortalecerán la inversión turística nacional y proyectarán a Venezuela en el mundo”, destacó. El alto funcionario afirmó que “la Fitven 2010 ha sido un rotundo éxito”. Dijo que desde el miércoles pasado, fecha en la que inició la feria, han asistido 20.000 personas a pesar de las limitaciones producto de las lluvias, y se estima que al cierre del evento, unas 100.000 personas hayan visitado la muestra. Informó el Viceministro que Conviasa y Venetur estudian la creación de nuevas rutas nacionales e internacionales a precios justos, lo que a su juicio indica que las políticas en materia de turismo aplicadas por el Gobierno Bolivariano, han arrojado resultados positivos. En Venezuela, continuó explicando, “los gobiernos anteriores a la Revolución promovían solo a los sectores elitescos, pero ahora decimos que Venezuela debe ser una potencia mundial, y

pantallas conducen al visitante en recorrido audiovisual por la zona, constituida por los estados Lara, Yaracuy, Zulia, Aragua, Falcón, Carabobo y Distrito Capital. De inmediato, el sonido de un estruendoso oleaje auditivo traslada a los visitantes por el Eje Costero-Insular, integrado por las dependencias federales, Vargas, Nueva Esparta, Miranda, Sucre y Anzoátegui. En este trayecto expositivo se abordan las distintas experiencias de deporte acuático, y todas aquellas prácticas recreativas alusiva a la zona costera. Por último, el Eje Selvático sorprende a la concurrencia con la representación de la Cueva del Guácharo, principal atractivo turístico del estado Monagas. Allí es posible apreciar las estalactitas formadas por los depósitos de minerales filtrados por el agua en el rocoso espacio.

Rengifo: “La Fitven 2010 ha sido un rotundo éxito”

para ello hay que promocionar al país”. Un kilómetro de Feria que se extiende a lo largo del Paseo Los Próceres y sirve de escenario para admirar lo que ofrece Venezuela en bellezas naturales, gastronomía, artesanía, espectáculos, cultura, entretenimiento y más, mencionó Rengifo. RECORRIENDO EL COMPLEJO FERIAL Quienes deseen visitar la exposición deben llegar a la estación del Metro Los Ilustres y allí pueden abordar la unidad de transporte colectivo que los conducirá hasta el Paseo Los Próceres, lugar donde está instalada la Feria. Al bajar de la unidad, el personal de protocolo del Ministerio de Turismo (Mintur) y del resto de las instituciones involucradas en la actividad, recibe amistosamente a los asistentes para orientarlos en el recorrido por el complejo ferial. El Eje Andino da la bienvenida como la primera representación geográfica que abre la feria. Entre música, artesanía y dulces típi-

Domenica Sellitti: Venetur ofrece paquetes turísticos a bajos precios para Argentina

cos, los visitantes se adentran en la majestuosidad de esta zona del país, conformada por los estados Táchira, Mérida y Trujillo, y que se caracteriza por lo pintoresco de su arquitectura en perfecta armonía con el paisaje natural. Posteriormente, se accede al Eje Llanero, ambientado con música autóctona de la zona y con una escenografía que traslada a esa vasta región de la geografía nacional conformada por los es-

tados Apure, Barinas, Cojedes, Guárico y Portuguesa. En ese pabellón está dispuesta una exposición de artesanía que reúne piezas en arcilla, cuero, muñecas de tela, entre otras piezas típicas de esas entidades, así como dulces criollos y hasta el atuendo que utilizan los pobladores llaneros. Continuando el recorrido por la feria, se ingresa al Eje CentroOccidental, donde tres grandes

PAQUETES TURÍSTICOS SOCIALISTAS La estatal de turismo venezolana, Venetur, ofrece al público venezolano paquetes socialistas de estadías en hoteles que componen la red estatal de hoteles venezolanos, así como también otros destinos internacionales. “Aquí (en la Feria) estamos ofreciendo todos los hoteles que componen la cadena Venetur”, afirmó Domenica Sellitti, funcionaria de la Venezolana de Turismo, institución adscrita al Ministerio del Poder Popular para el Turismo. “A nivel internacional ahorita estamos ofreciendo un paquete de estadía en Buenos Aires, Argentina, con dos modalidades, una de cuatro días y tres noches, y otra de siete días y seis noches. En hoteles tres y cuatro estrellas”, indicó la funcionaria. Añadió que este paquete se ofrece en consonancia con la frecuencia de vuelo que tiene la aerolínea bandera venezolana, Conviasa, la cual opera hacia la capital argentina con un moder-

GESTIÓN

>Ê>ÀÌ iÀ >Ê`i Ê«i Ã> i Ì no avión Airbus A340-200. “Esta oferta de siete días y seis noches trae incluidas dos excursiones adicionales, las cuales son un recorrido por la bahía de Buenos Aires y una noche de tango”, agregó. Sobre los destinos nacionales, la funcionaria señaló que el destino más solicitado por los turistas venezolanos es el Parque Nacional Morrocoy, ubicado en el estado Falcón. “Lo que más solicitan las personas es el Venetur Morrocoy, el cual consta de un paquete todo incluido (traslado-comidaestadía)”, expresó. Añadió que el paquete a Morrocoy tiene un precio de 1.110 bolívares (incluye IVA) y consta de una estadía de tres días y dos noches, con un mínimo de cuatro adultos, con traslado terrestre desde Caracas hasta el parque, además incluye todas las comidas y bebidas más un paseo por el cayo Boca Seca. “Con este paquete se le garantiza un seguro de viaje al turista”, explicó. Otro de los destinos solicitados -agregó- es la Isla de Margarita. El paquete tiene un precio de 1.290 bolívares por persona. “Allá tenemos el hotel VeneturMargarita, el cual queda en Porlamar y es un paquete de tres días y dos noches que incluye boleto aéreo Caracas- PorlamarCaracas, con traslado aeropuerto-hotel- aeropuerto y tiene los desayunos incluidos”. Aseguró que todos los paquetes turísticos ofertados por Venetur cuentan con un seguro de viaje para las personas, además del disfrute de todas las instalaciones con las que cuenta la institución de turismo.

NoÊÎÇÓÊUÊ-?L>` Ê££Ê`iÊ-i«Ì i LÀiÊ`iÊÓä£ä |

Venezolanas y venezolanos disfrutan de las atracciones de la Fitven 2010

Finalmente, Sellitti invitó a los venezolanos ingresar en el sitio web de Venetur (www.venetur. gob.ve), para así obtener toda la información completa (descripción y tarifas) referente a los diversos paquetes turísticos que ofrece el Gobierno Nacional a lo interno y externo del país. PABELLÓN DE FITALBA La Feria Internacional de Turismo del ALBA (Fitalba), se desarrolla simultáneamente a la Fitven 2010. Está concebida como una estrategia turística conjunta del bloque regional, cuyo punto fuerte es ofrecer paquetes turísticos multidestinos de los países

que integran la Alianza Bolivariana para los Pueblos de Nuestra América. Así lo explicó José Leonardo González, presidente de Inatur, quien resaltó la importancia de esta primera Fitalba, como demostración de lo que cada Gobierno desea junto con sus pueblos: la integración regional, considerada el primer paso para lograr la fortaleza suramericana. “La concepción misma del pabellón Fitalba en esta primera edición de la Feria Internacional de Turismo del ALBA, es una muestra de lo que los países que integramos esa alianza, aspiramos para nuestros pueblos y para

nuestros gobiernos. Ese espacio está concebido para la integración, un espacio donde no hay barreras, donde los pueblos nos encontramos uno al lado de los otros, donde mostramos nuestras bellezas y nos hermanamos cada día más”, aseguró el representante de Inatur. González calificó a la Fitalba como “una experiencia inigualable de integración”, a partir de la cual se proyecta dar mayor fuerza a diversas actividades que se han estado concibiendo en el seno de los países del ALBA, como la presentación de paquetes multidestinos. Hasta el momento, la primera iniciativa labrada e impulsada

desde el bloque regional, es la Ruta de los Libertadores. Esta ruta consiste en ofrecer paquetes turísticos que -sin importar el país donde se decida iniciar- permita visitar cinco países del ALBA, específicamente las rutas histórico-recreacionales de los próceres independentistas de cada nación. En este contexto, Venezuela y Ecuador han propuesto la ruta del Libertador Simón Bolívar, en Cuba se puede visitar la ruta de José Martí, en Nicaragua se recorre la ruta de Sandino, y en Bolivia, la ruta realizada durante su juventud por el argentino-cubano, Ernesto Che Guevara. “González explicó que estas experiencias de integración servirán para afianzar los lazos entre nuestros pueblos, para mostrar al mundo las bondades turísticas de nuestra región, abandonando la concepción individualista de la presentación de nuestros países de manera sectorizada. Desde el ALBA pretendemos presentarnos como un grupo, conjunto y equipo de países, con un destino ‘multidestino’ para el mundo”. Afirmó que esa es, en principio, la concepción de esta importante primera Feria Internacional de Turismo de los Países del ALBA. El Presidente de Inatur finalizó aseverando que la intención del grupo de turismo del ALBA es presentarse “en diferentes ferias internacionales de turismo, como un espacio de integración suramericana. Asistir como FitAlba a presentar las ofertas turísticas de los países del ALBA, y por supuesto, continuar presentándola dentro de la Feria Internacional de Turismo de Venezuela, así como en cada una de los países del ALBA”. GRAN CLAUSURA Durante este fin de semana, como parte de las actividades de cierre, la Feria Internacional de Turismo tiene previsto ofrecer distintos espectáculos musicales. El sábado, a partir de las 6:00 pm, se presentarán grupos de samba, la Orquesta Típica de Tango Fernández Fierro, Buena Fe y Los Adolescentes, mientras que el domingo, la gran clausura estará a cargo de Keisser, cantautor del tema promocional de la Fitven “Vengan todos”, Chino y Nacho y Los Pericos. T/Sandra Izarra F/Héctor Rattia

Se ofrecen paquetes turísticos sociales

Las madamas de El Callao y el Calipso están presentes en la feria

Caracas

| NoÊÎÇÓÊUÊ-?L>` Ê££Ê`iÊ-i«Ì i LÀiÊ`iÊÓä£ä

Universidad Militar integrará a todos los institutos de formación de oﬁciales

Misión Sucre iniciará plan de reparación de aldeas universitarias

T/ AVN Caracas

>Ê>ÀÌ iÀ >Ê`i Ê«i Ã> i Ì

Milicia Bolivariana podrá cursar postgrados y programas de extensión

En todo el país

a Fundación Misión Sucre comenzará en todo el país un Plan Nacional de Conservación, Reparación y Mantenimiento de la Planta Física de sus Aldeas Universitarias, con el fin de universalizar la educación universitaria. Un total de 22 aldeas recibirán el abordaje del personal de la FMS para efectuar labores de conservación, reparación y mantenimiento de las plantas físicas ubicadas en los municipios San Sebastián de Los Reyes, José Rafael Revenga, Sucre y José Ángel Lamas, en el estado Aragua. De igual manera, en los municipios Los Guayos y Juan José Mora, del estado Carabobo; Morán, en Lara; Esteller y Turén, en Portuguesa; Bruzual, Nirgua e Independencia, en Yaracuy; Mucuchíes y Andrés Bello, en el estado Mérida. Se suman, igualmente, los municipios Uribante, Guásimos y Ándres Bello, localizados en Táchira; Rómulo Gallegos, en Apure; Alberto Arvelo y Pedraza, en Barinas; Pedro María Freites, en Anzoátegui, y Cajigal, en el estado Sucre. Esta labor contribuirá de manera significativa para mejorar la imagen de la Misión Sucre, y así brindar espacios educativos de calidad y con altos estándares de funcionalidad para la población estudiantil que se beneficia de este programa. La Misión Sucre es un programa educativo creado en 2003 para formar profesionales universitarios que estudian en sus municipios. En la actualidad representa cerca del 40% de la matrícula de estudiantes del subsistema de educación universitaria en Venezuela. La Misión Sucre tiene la finalidad de potenciar la sinergia institucional y la participación comunitaria para garantizar el acceso a la educación universitaria a todos los bachilleres sin cupo.

GESTIÓN

>ÊV>Ã>Ê`iÊiÃÌÕ` ÃÊv ÀÌ> iViÀ?Ê >ÊÕ `>`Ê`iÊ >Ê ]Ê >Ãi}ÕÀ ÊÃÕÊ` ÀiVÌ À]Êi Ê}i iÀ> Ê iÝ ÃÊ «iâÊ,> Àiâ

a Universidad Militar Bolivariana de Venezuela (UMBV) fortalecerá la unidad de la Fuerza Armada Nacional, con el objetivo de romper con la fragmentación que predominó durante mucho años. Así lo aseveró a AVN el director de la Academia Militar, general de división Alexis López Ramírez, quien informó que la UMBV contará con un plan de estudios concebido para integrar, bajo una sola rectoría, a todos los institutos de formación y capacitación de oficiales. “La finalidad de establecer ese decreto es integrar las partes que estaban dispersas, además de reformular los programas para que estén en sintonía con el Plan de Desarrollo Nacional, el Plan de Desarrollo de la Fuerza Armada y con el proyecto ideológico de la Revolución Bolivariana, de manera que nuestros oficiales acompañen el proceso revolucionario”, enfatizó. Informó López Ramírez que para julio de 2011 está previsto que estén reformulados todos los programas académicos; sin embargo, señaló que para los estudios de pregrado, los cuales están concentrados en las academias de formación de oficiales de los cuatro componentes de la Fuerza Armada Nacional (Ejército, Armada, Aviación y la Guardia Nacional), se estableció el plan Simón Rodríguez, que se aplica actualmente. Destacó que esta universidad formará oficiales que trabajen por el bienestar del pueblo, a diferencia de la Escuela de las Américas, que capacita a oficiales para reprimir y actuar a favor de dictadores. ESTUDIOS DE POSTGRADO La universidad tendrá estudios de postgrado, para lo cual se creará un centro de estudios tácticos y logísticos que integrará a todas las escuelas de capacitación de la Fuerza Armada Nacional Bolivariana (FANB); y un centro de estudios estratégicos que agrupará al Centro de Altos Estudios de la Defensa Nacional con la Escuela de Guerra Conjunta, que ahora se

Tendrá estudios de cuarto nivel, para los que se creará un centro de estudios tácticos y logísticos

llamará Escuela Superior de Guerra de la FANB. Adicionalmente, está previsto fortalecer los centros de investigación que existen en los componentes. La Milicia Bolivariana podrá cursar estudios de postgrado y programas de extensión, anunció el director de la Academia Militar. Próximamente se designará al rector y demás autoridades que dirigirán la Universidad Militar Bolivariana. CREACIÓN El Gobierno Nacional resolvió la creación de la Universidad Militar Bolivariana de Venezuela,

como Universidad Nacional Experimental en la modalidad de la educación militar de la nación, con personalidad jurídica y patrimonio propio. La sede central de la UMBV está ubicada en la ciudad de Caracas, Distrito Capital, pero la institución utilizará para su funcionamiento las instalaciones y dependencias militares en todo el territorio nacional que el Ministerio del Poder Popular para la Defensa autorice para tal fin. La casa de estudios pudiera desarrollar actividades académicas fuera del territorio nacional, en el marco de los acuerdos de integra-

ción y cooperación y con base en los principios de soberanía y no injerencia en los asuntos internos de otros países. Contribuirá, además, con la cooperación académico-militar con las Fuerzas Armadas de otros países, para impulsar la lucha antiimperialista y la construcción de un mundo pluripolar. Igualmente promoverá y actuará a favor de la integración regional de las naciones de América del Sur y del Caribe, en el ámbito de la defensa militar solidaria de sus soberanías, y de la paz regional y hemisférica. La UMBV tendrá como objetivos estratégicos garantizar la formación, perfeccionamiento y desarrollo integral de las y los integrantes de la Fuerza Armada Nacional Bolivariana, conforme a los valores, finalidades, objetivos e intereses superiores de la nación; fortalecer la integración cívico-militar, como principio fundamental para la seguridad, desarrollo y defensa integral de la nación. T/ AVN F/ Cortesía Academia Militar Caracas

SALUD PÚBLICA / CIENCIA

>Ê>ÀÌ iÀ >Ê`i Ê«i Ã> i Ì

NoÊÎÇÓÊUÊ-?L>` Ê££Ê`iÊ-i«Ì i LÀiÊ`iÊÓä£ä |

En Brasil y Colombia repuntan casos de fiebre “rompe huesos”

OMS: El dengue no sólo afecta a Venezuela >Ê"À}> â>V Ê>V >À>Ê>Ê ÃÊ i` ÃÊìÊV Õ V>V ÊµÕiÊÌ ` Êi ÊV Ì i ÌiÊ> iÀ V> Ê«ÀiÃi Ì>Ê >Êi viÀ i`>`ÊÞÊµÕiÊ >ÃÊÌ>Ã>ÃÊìÊ V ì V >Ê ÞÊ iÌ> `>`Êi Êi Ê«> ÃÊ ÊÃ Ê >ÃÊ ?ÃÊ> Ì>Ã°Ê/> L j Ê ÃÊ ÃÌ>Ê>ÊµÕiÊ>ÃÕ > Êi ÊÀ ÊìÊ À i Ì>ÀÊ>Ê >Ê« L >V ÊÞÊ Êi ÊìÊ> >À >À

l jefe de misión de la Oficina Sanitaria Panamericana y representante de la OPS/OMS para Venezuela, Jorge Jenkins, aclaró que el dengue no sólo afecta al territorio venezolano. Antes la profusión de notas informativas publicadas por los medios de comunicación que alarman a la población con datos sobre la incidencia de casos sospechosos, llamó a asumir la tarea de orientar a las comunidades. “De nada sirve reiterar como objetivo principal si los reportes subieron o bajaron; los comunicadores sociales son más útiles enseñando a los colectivos cómo se pueden eliminar los criaderos del Aedes aegypti (vector transmisor)”, enfatizó.

FALSOS PARADIGMAS Al respecto, desmintió dos paradigmas que desvirtúan la comprensión del problema. El primero supone que las epidemias de dengue se terminan mediante la fumigación; el segundo, plantea que el dengue es responsabilidad exclusiva del Ministerio del Poder Popular para la Salud (MPPS). “Eso es mentira”, resaltó. Jenkins explicó que matar a los mosquitos con productos químicos es imposible si la población mantiene un mal manejo del agua en los domicilios y en los alrededores de las casas. Es por ello, añadió, por lo que ningún ministerio puede resolver el problema por sí solo. Se requiere, por sobre todas las cosas, la participación de la gente, que es la que propicia los criaderos. DATOS RECIENTES El epidemiólogo Washington Lum, quien es el nuevo consultor de la OPS/OMS para Venezuela en las áreas de vigilancia, prevención y control de enfermedades, detalló que nuestro país ocupa el segundo lugar con más casos de dengue en la subregión andina, después de Colombia; y que es el tercero en el Cono Sur, antecedido por Brasil y la nación neogranadina, respectivamente. Lum explicó que los datos que presentó corresponden al informe más reciente del Programa

Comportamiento inestable

OMS: Dos comunicadores sociales son más útiles enseñando a los colectivos cómo se pueden eliminar los criaderos del Aedes aegypti (vector transmisor)

Casos en la región de las Américas, hasta la SE 34, 2010 Subregión

Dengue total

Tasa de incidencia 100.000 habitantes

Dengue grave

Muertes

Letalidad (%)

Centroamérica y México

169.960

115,66

4.743

109

2,30

Andina

209.011

204,04

14.845

152

1,02

Cono Sur

953.977

393,41

9.725

382

3,93

Caribe hispano

18.306

77,24

455

6,09

Resto del Caribe

81.156

1.022,67

752

2,79

1.432.410

273,62

30.820

710

2,30

Total

Regional de Dengue de la OPS/ OMS, emitido el 2 de septiembre. Con el reporte de las Américas en mano, aseguró que las tasas de incidencia y letalidad de la fiebre rompehuesos en el país no son las más altas. “Por cada 100.000 habitantes, en Venezuela se enferman con dengue 242 personas”, ilustró Jorge Jenkins, quien contrastó con otros países “con buen sistema de salud, como Costa Rica”, donde la tasa es de 637. En Guadalupe, territorio francés, es de 8.994 . “Eso sin hablar de Aruba, donde la incidencia de dengue en estos momentos es exorbitante” , subrayó.

Hasta la fecha, los países de la región las Américas han notificado un total de 1.432.410 casos de dengue, de los que 30.820 son dengue grave. Se reportan 710 fallecidos, con una tasa de letalidad regional de 2,3%. MPPS RAZONABLEMENTE PREPARADO El representante de la OPS/ OMS en el país reconoce que el MPPS está “razonablemente preparado para luchar contra el dengue”, aunque advirtió que ningún ente en el mundo que atienda el sector salud está lo suficientemente preparado para cumplir tal objetivo.

Celebró que en Venezuela se realicen campañas de información no convencionales (como la de “Batea y róbale la base al dengue”) que han tenido su efecto positivo, así como importantes jornadas de fumigación. Enfatizó que el Gobierno Bolivariano ha reforzado también su red de laboratorios para la confirmación de casos de la enfermedad, brinda atención médica oportuna y en varias oportunidades ha contado con la presencia de expertos internacionales en el país para intercambiar experiencias. No obstante, criticó que el despacho de salud no haya involu-

El informe más reciente del Programa Regional de Dengue de la OPS/OMS explica que durante todo el primer semestre del año, la situación epidemiológica del dengue ha presentado un comportamiento inestable, con intensos brotes, en varios países de la región. Detalla que las condiciones climatológicas han favorecido la proliferación del mosquito Aedes aegypti (agente transmisor del dengue) y que por ello se han visto ciertas alteraciones inusuales en la estacionalidad del vector. Esto ha afectado desde el inicio del año a países centroamericanos e islas del Caribe en periodos considerados atípicos. En estos momentos, se presenta la temporada de lluvias para las subregiones Centroamericana y Caribe, por lo que se está observando un incremento de la transmisión que –advierte– puede llegar a afectar a grandes grupos poblacionales, incluso en áreas en las que el problema no era frecuente; bien sea porque estaban protegidas por climas fríos o porque había demoras en la entrada de la temporada fría, por lo cual el vector no podía subsistir. crado a otros entes del Estado en el combate del Aedes aegypti, conocido como “patas blancas”. Esa sí es su responsabilidad exclusiva como rector y líder del sector salud, aseguró. Pero reconoció que las condiciones en el país no están dadas para que eso ocurra, debido a que la autonomía de algunas municipalidades y entidades federales hace difícil la soñada integración. Sin embargo, comentó “me consta que existe la voluntad política del Estado para que eso suceda”. T/ Alexander Escorche Caña F/ Archivo CO Caracas

NACIONALES

>Ă&#x160;>Ă&#x20AC;Ă&#x152;Â&#x2C6;Â?Â?iĂ&#x20AC;Â&#x2030;>Ă&#x160;`iÂ?Ă&#x160;ÂŤiÂ&#x2DC;Ă&#x192;>Â&#x201C;Â&#x2C6;iÂ&#x2DC;Ă&#x152;Â&#x153;

Actividades culturales revivirĂĄn en la parroquia 23 de Enero

AlcaldĂa de Caracas iniciĂł recuperaciĂłn del Teatro Cristo Rey Â?Ă&#x160;Â&#x201C;>Â&#x2DC;`>Ă&#x152;>Ă&#x20AC;Â&#x2C6;Â&#x153;Ă&#x160;Â&#x201C;Ă&#x2022;Â&#x2DC;Â&#x2C6;VÂ&#x2C6;ÂŤ>Â?]Ă&#x160; Â&#x153;Ă&#x20AC;}iĂ&#x160;,Â&#x153;`Ă&#x20AC;Â&#x2030;}Ă&#x2022;iĂ˘]Ă&#x160;>Â&#x2DC;Ă&#x2022;Â&#x2DC;VÂ&#x2C6;Â?Ă&#x160;Ă&#x2022;Â&#x2DC;>Ă&#x160;Â&#x2C6;Â&#x2DC;Ă&#x203A;iĂ&#x20AC;Ă&#x192;Â&#x2C6;Â?Â&#x2DC;Ă&#x160;Ă&#x192;Ă&#x2022;ÂŤiĂ&#x20AC;Â&#x2C6;Â&#x153;Ă&#x20AC;Ă&#x160;>Ă&#x160;Â?Â&#x153;Ă&#x192;Ă&#x160;Ă&#x201C;xĂ&#x160;Â&#x201C;Â&#x2C6;Â?Â?Â&#x153;Â&#x2DC;iĂ&#x192;Ă&#x160;`iĂ&#x160;LÂ&#x153;Â?Â&#x2030;Ă&#x203A;>Ă&#x20AC;iĂ&#x192;Ă&#x160;vĂ&#x2022;iĂ&#x20AC;Ă&#x152;iĂ&#x192;Ă&#x160; ÂŤ>Ă&#x20AC;>Ă&#x160;iÂ?Ă&#x160;Ă&#x20AC;iÂ&#x201C;Â&#x153;Ă˘>Â&#x201C;Â&#x2C6;iÂ&#x2DC;Ă&#x152;Â&#x153;Ă&#x160;Â&#x2C6;Â&#x2DC;Ă&#x152;i}Ă&#x20AC;>Â?Ă&#x160;`iÂ?Ă&#x160;Ă&#x20AC;iVÂ&#x2C6;Â&#x2DC;Ă&#x152;Â&#x153;

a AlcaldĂa de Caracas iniciĂł la rehabilitaciĂłn integral del Teatro Cristo Rey, espacio de usos mĂşltiples que serĂĄ totalmente remozado para el disfrute de actividades culturales en la parroquia 23 de Enero de la ciudad de Caracas. Con una inversiĂłn superior a los 25 millones de bolĂvares fuertes, el teatro diseĂąado por Carlos RaĂşl Villanueva (creador de los Bloques de El Silencio y la Ciudad Universitaria) serĂĄ rehabilitado por secciones, con una fase inicial que incluye la reparaciĂłn completa del auditorio, prevista a realizarse en los prĂłximos tres meses. El alcalde Jorge RodrĂguez comentĂł a los medios que esta obra forma parte de los trabajos de mantenimiento que se impulsan con los planes de La Caracas Socialista y Barrio Nuevo, Barrio Tricolor, iniciativas que tienen el firme propĂłsito de cambiar de forma integral â&#x20AC;&#x153;el rostro de la ciudadâ&#x20AC;?. â&#x20AC;&#x153;SĂłlo en el 23 de Enero se estĂĄn invirtiendo mĂĄs de 60 millones de bolĂvares en este esfuerzo

del Gobierno Revolucionario que encabeza el presidente ChĂĄvezâ&#x20AC;?, precisĂł RodrĂguez. El espacio de usos mĂşltiples, que cuenta con mĂĄs de 1.200 metros cuadrados, serĂĄ entregado en su totalidad en junio del aĂąo entrante y en el mismo se podrĂĄn realizar actividades culturales como la presentaciĂłn de obras de teatro, proyecciĂłn de audiovisuales y conciertos. RodrĂguez indicĂł que en la actualidad el ayuntamiento de Caracas trabaja de la mano con las comunidades para que sean los vecinos quienes decidan quĂŠ actividades de remozamiento o contribuciĂłn se deben acometer en beneficio de todas y todos. En el 23 de Enero tambiĂŠn se recuperarĂĄ, en fases posteriores, la Iglesia y la plaza Cristo Rey, el Conjunto EscultĂłrico â&#x20AC;&#x153;Monumento a la Libertad guiando al puebloâ&#x20AC;? y la Concha AcĂşstica. TyF/ Rafael Leyva Caracas

Cuadrillas remodelarĂĄn toda la estructura del recinto

Para proyecto de desarrollo habitacional

Clase Media Socialista propuso recuperaciĂłn de terreno de antiguo cine Altamira en Chacao E

l colectivo Clase Media Socialista (CMS) propuso este viernes al Gobierno Nacional que proceda a la recuperaciĂłn de los terrenos donde funcionaba el antiguo cine de Altamira, en el municipio Chacao, Caracas, con el fin de desarrollar un gran complejo habitacional. â&#x20AC;&#x153;AhĂ hay un buen terreno en el que se pueden construir viviendas a costos muy accesibles para atender a este sector de la clase media que se encuentra mayormente en situaciĂłn de inquilinato, asĂ como a otras familias que se encuentran arrimadas en casas de familiaresâ&#x20AC;?, afirmĂł Carlos Hurtado, coordinador del colectivo. El vocero de CMS manifestĂł el descontento de gran parte de la poblaciĂłn caraqueĂąa que no

â&#x20AC;&#x153;Tenemos conocimiento de que existen varias propuestas para esos terrenos, entre ellos se plantea la construcciĂłn de un centro comercial y tambiĂŠn hay una cadena hotelera interesada en ellos. Nosotros lo que necesitamos son viviendas para el pueblo, no queremos mĂĄs centros comerciales. Este Gobierno estĂĄ garantizando la propiedad individual, mientras el capitalismo viene con hambre de poderâ&#x20AC;?, expresĂł Hurtado antes de advertir que es posible que el alcalde Grateron se oponga a la iniciativa. Hurtado manifestĂł que los vecinos del municipio Chacao apoyan la propuesta y esperan que se retome el tema de los alquileres de vivienda

cuenta con vivienda propia y los cuales se oponen a la construcciĂłn de un nuevo complejo co-

mercial en el lugar. AgregĂł que a la brevedad sabrĂĄn a quiĂŠn pertenecen dichos espacios.

LA CLASE MEDIA SE RESTEA CON EL PSUV El frente social adscrito al Partido Socialista de Venezue-

la (PSUV) realizĂł una jornada en apoyo a los candidatos de la tolda roja a travĂŠs de una gran caravana. â&#x20AC;&#x153;Iniciamos una campaĂąa a nivel nacional y por eso arrancamos una caravana de alegrĂa rumbo a la victoria del 26-Sâ&#x20AC;?, afirmĂł Hurtado. El recorrido iniciĂł en el sector de Plaza Venezuela y recorriĂł gran parte de Caracas hasta sumarse a la concentraciĂłn que tuvo lugar en Petare, donde estuvieron presentes el candidato Jorge AmorĂn y el mĂĄximo lĂder del PSUV, elcomandante Hugo ChĂĄvez. T/ RaĂşl MĂŠndez F/ HĂŠctor Lozano Caracas

>Ê>ÀÌ iÀ >Ê`i Ê«i Ã> i Ì

NoÊÎÇÓÊUÊ-?L>` Ê££Ê`iÊ-i«Ì i LÀiÊ`iÊÓä£ä |

| NoÊÎÇÓÊUÊ-?L>` Ê££Ê`iÊ-i«Ì i LÀiÊ`iÊÓä£ä

TEMA DEL DÍA

>Ê>ÀÌ iÀ >Ê`i Ê«i Ã> i Ì

TEMA DEL DÍA

NoÊÎÇÓÊUÊ-?L>` Ê££Ê`iÊ-i«Ì i LÀiÊ`iÊÓä£ä |

Asegura el documentalista argentino Oscar Abudará Bini

Hoy se cumplen 37 años de la muerte de Salvador Allende

Atentados del 11-S ayudaron a organizar alianza entre Estados Unidos, Europa e Israel

El miedo y la impunidad son los vestigios que dejó el Golpe de Estado en Chile

>ViÊ ÕiÛiÊ> Ã]ÊÎ°äääÊ«iÀÃ >ÃÊv> iV > Ê Õi} ÊìÊµÕiÊ` ÃÊ>Û iÃÊìÊ«>Ã> iÀ ÃÊÃiÊ VÀÕÃÌ>À> Êi Ê >ÃÊ/ ÀÀiÃÊ i i >ÃÊìÊ ÕiÛ>Ê9 À °Ê ÛiÃÌ }>` ÀiÃÊi Ê` ÃÌ Ì ÃÊ Õ}>ÀiÃÊì Ê Õ ` ÊVÕiÃÌ > Ê >ÊÛiÀÃ Ê wV > ÊìÊ ÃÊ iV ÃÊ>« ÀÌ>`>Ê« ÀÊi Ê L iÀ ÊiÃÌ>` Õ ì ÃiÊ ÞÊ>`Û iÀÌi ÊµÕiÊÃiÊiÃÌ?ÊÌÀ>Ì> ` ÊìÊ VÕ Ì>ÀÊ >ÊÛiÀ`>`

Ê ÛiÃÌ }>` ÀÊ L> Ê"ÀÌ â« â ÊÞÊi Ê iÌ Êì Ê«ÀiÃ ì ÌiÊ ?ÀÌ À]Ê*>L Ê-i«Ö Ûi`>Ê i ì]ÊVÕi Ì> ÊìÌ> iÃÊÃ LÀiÊ iÊ `ÕÀ> ÌiÊ >Ê` VÌ>`ÕÀ>Ê Ì>À]ÊÞÊì Õ V > ÊµÕiÊ>Ö Ê «iÀ>Êi ÊÌi ÀÊi ÌÀiÊ >ÃÊÛ VÌ >ÃÊÞÊµÕiÊ ÃÊVÕ «>L iÃÊÀiV Li Ê«i >ÃÊL > `>Ã

ace nueve años, el 11 de septiembre de 2001, el mundo se paralizó ante uno de los atentados más espectaculares de la historia moderna: dos aviones se estrellaron a plena luz del día contra las torres más altas de la ciudad estadounidense de Nueva York. Ese día murieron 3.000 personas y centenares resultaron heridas. A partir de entonces, el destino de más de un país cambiaría. El Gobierno de Estados Unidos, encabezado por el entonces presidente George W. Bush, señaló como responsable al grupo talibán Al Qaeda y decidió invadir Afganistán, país en el que aseguraba se encontraba el líder de esa organización, Osama Bin Laden. Sin embargo, algunos investigadores de distintos países tienen otras teorías sobre las causas del derrumbe de los edificios. Thierry Meyssan, Ego Ducrot, Walter Grazziano, Kurt Sonnenfeld, James Fetzer, Judy Wood, Giulietto Chiesa, Andreas von Bülow, Bruno Cardeñosa, Isabel Pisano, Richard Gage, Morgan Reynolds, David Ray Griffin, son sólo algunos de los nombres de quienes ponen en tela de juicio la versión oficial. EL DERRUMBE Uno de los cuestionamientos más frecuentes que se han hecho a la explicación aportada por la Administración Bush, pone en duda que un avión pudiera derrumbar edificios de semejante magnitud. Entrevistado por el Correo del Orinoco, el investigador y documentalista argentino, Oscar Abudará Bini, advirtió que las 100 columnas de acero de las Torres Gemelas estaban diseñadas para que un impacto de ese calibre produjera un pequeño daño, jamás un derrumbe. “La nafta no pasa los 800 grados al arder, y la temperatura para fundir el acero es de 1.500. Si una o varias columnas se derritieran se doblarían sobre sí mismas y no se volatilizarían. Si varias columnas

EL PERSEGUIDO

3.000 personas fallecieron en los atentados del 11 de septiembre de 2001

se hubieran derretido o debilitado, se habría producido una caída asimétrica y parcial”, explicó. Pero se produjo un derrumbe simétrico, al unísono y total que, según el investigador, sólo es posible mediante una demolición hecha por profesionales. “Según el ex presidente Bush, el fuego aflojó las columnas en un piso, éste se cayó sobre el inferior y así sucesivamente. De ser así, la caída habría demorado más de un minuto y medio. La caída real se produjo en 10 segundos, como si todos y cada uno de los pisos no encontraran resistencia. Esto se explicaría por la presencia de explosivos en cada piso”, resaltó. Otro aspecto que señala Abudará Bini es que en las caídas de edificios, por ejemplo en terremotos, siempre persisten enormes trozos de concreto, sin embrago de las 300.000 toneladas de concreto de ambos edificios sólo quedó polvo.

“La nube de polvillo cubrió Manhattan. Ingenieros como Judy Wood suponen que, además de explosivos convencionales, pudo usarse algún tipo de energía alternativa, para lograr la desagregación molecular del cemento”, sostuvo. LAS CONSECUENCIAS Más allá de si el derrumbe se produjo con ayuda de explosivos o no, el investigador argentino sostiene que las consecuencias de los atentados fueron mucho más que 3.000 fallecidos. “El 11-S posibilitó el dictado de leyes en los Estados Unidos (Acta Patriótica) y en muchos países que permiten caducar de facto todas las garantías constitucionales y gracias a ello detener y torturar a toda persona de cualquier país que se considere sospechoso de terrorismo”, detalló. Para Abudará Bini, la “Era del Terrorismo” ayudó a organizar

una alianza entre los Estados Unidos, Europa, Israel y otras naciones formando un frente común contra la autodeterminación, la democracia y el desarrollo económico independiente de muchas regiones. ¿LA VERDAD? Muchas teorías han sido puestas en el tapete desde el 11 de septiembre de 2001 sobre la verdad de lo que ese día ocurrió en Nueva York, pero la versión oficial sigue siendo la misma. “Hay investigadores y movimientos por la verdad en Europa, Latinoamérica y los EEUU a los que para combatirlos se les restringe sustancialmente el acceso a los medios. Es obvio que se teme el lanzamiento de un gran debate internacional sobre el tema”, manifestó el documentalista. T/ Yamila Blanco F/ Agencias Caracas

urt Sonnenfeld fue el 11 de septiembre de 2001 el documentalista oficial y camarógrafo designado por el Gobierno estadounidense para filmar en las Torres Gemelas. Como testigo directo de la tragedia, el testimonio que recogió con su cámara contradice en varios puntos la versión oficial de lo sucedido. “Nos piden que creamos que las cuatro cajas negras indestructibles de los dos aviones que se estrellaron contra las torres nunca fueron halladas porque quedaron completamente pulverizadas, pero yo tengo imágenes de ruedas provenientes del tren de aterrizaje que se ven poco dañadas”, aseguró en entrevista con la Red Voltaire. Sunnenfeld indicó que también pudo registrar que quedaron asientos, pedazos de fuselaje y de una turbina de avión. “Me parece más bien extraño que esos objetos, prácticamente intactos, hayan podido resistir al tipo de destrucción que redujo a polvo la mayor parte de las Torres Gemelas”, indicó. Debido a la persecución política sufrida por Sonnenfeld, quien no entregó la imágenes a a las autoridades estadounidenses, actualmente vive refugiado en Argentina. “Estados Unidos continúa amenazando la integridad de mi familia y pretende burlar la soberanía argentina. Incrementaron su acoso y su agresividad, ‘hackearon’ nuestro sitio web, nos contactan supuestas personas cuyos e-mails provienen en realidad del Departamento de Defensa”, aseguró. El libro El perseguido, de su autoría, plasma en sus páginas la experiencia de uno de los miles de afectados por el atentado del 11-S en Nueva York.

l 11 de septiembre de 1973 fue asesinado en Chile mucho más que un Presidente. Salvador Allende ese día perdió su vida entre los escombros de la Casa de la Moneda, y el pueblo chileno vio esfumarse el sueño del socialismo. El golpe militar que después de los bombardeos a la casa presidencial instauró una junta de Gobierno comandada por Augusto Pinochet, fue planeado por un sector de la Armada de Chile junto con la Oficina de Inteligencia Naval de Estados Unidos. La acción afianzó el Plan Cóndor –concebido para coordinar operaciones entre las cúpulas de los gobiernos dictatoriales del Cono Sur (Chile, Argentina, Brasil, Paraguay, Uruguay y Bolivia) y la Agencia Central de Inteligencia (CIA)– y ejecutado durante las décadas de 1970 y 1980.

EL MIEDO Durante la dictadura militar, que culminó en 1990, una de las armas más efectivas usadas contra la población fue el miedo. Así lo advirtió el artista e investigador chileno, Aníbal Ortizpozo, durante el foro Complot del Parlamento en el golpe del 11 de septiembre de 1973, realizado el pasado jueves en la sede del Ministerio del Poder Popular para la Comunicación e Información. “El libreto de los torturadores y los asesores norteamericanos fue producir miedo. No ocultaban los muertos, golpeaban a la gente en

El hombre

édico cirujano y político chileno, Presidente de la República de Chile en el periodo 1970-1976, mandato que no alcanzó a completar debido al golpe de Estado de 1973. En 1924, luego de un año en el servicio militar, ingresó a la Universidad de Chile a estudiar Medicina. En 1937 fue elegido diputado por Valparaíso, y entre

cerradas con respecto al enjuiciamiento del hijo de Pinochet, quien estaba acusado de fraude económico. La derecha acordó pasar información sobre detenidos desaparecidos durante el golpe a cambio de que se dejara a un lado el juicio del hijo del dictador. La Concertación aceptó”, detalló.

Salvador Allende resistió hasta último momento durante el bombardeo a la Moneda el 11 de septiembre de 1973

jado, el sueño de construir el socialismo”, aseveró.

público, exhibían los cadáveres desnudos en público, los tiraban por el río Mapocho en Santiago de Chile, para que la gente los viera y supiera lo que le iba a pasar”, recordó. El golpe de Estado, afirmó Ortizpozo, dejó a muchos chilenos “sin horizonte y sin apego a la tierra, como sin gravedad”. “Fuimos botados de nuestros empleos, tuvimos que decidir entre convivir con la idea de perder nuestra vida en cualquier instante o exiliarnos, y nos mataron el sueño por el que habíamos traba-

IMPUNIDAD Al concluir la dictadura se crearon las comisiones de la Verdad y de Reconciliación Nacional juntamente con leyes de amnistía y se indicó que se haría “justicia en la medida de lo posible”. Para el médico Pablo Sepúlveda Allende, nieto de Salvador Allende, la impunidad aún reina en Chile. “Ha habido juicios y hay militares presos, pero con condenas

muy pequeñas en relación con sus crímenes. Manuel Contreras, que era el jefe de la Dina (Dirección de Inteligencia Nacional), principal organismo represor durante el golpe militar, está preso pero también tiene una condena pequeña en cárceles cómodas”, resaltó. Sin embargo, a juicio de Sepúlveda Allende, a Chile le falta enjuiciar tanto a militares como a autoridades civiles que fueron cómplices. “A principios de 1990 hubo un acuerdo parlamentario a puertas

1939 y 1942 fue ministro de sanidad del gabinete de Pedro Aguirre Cerdá. Desde entonces se convirtió en líder indiscutible del Partido Socialista. Luego de varios intentos, en 1970 fue proclamado presidente. Tuvo una oposición feroz y violenta, pero contó con un apoyo importante de la ciudadanía, en particular de los sectores populares. Este apoyo a la presidencia de Allende se demostraría claramente en las elecciones parla-

mentarias de 1971 y las municipales de 1973. Problemas económicos surgidos por maniobras de la derecha, como la paralización del transporte y el desabastecimiento, polarizaron a la sociedad chilena, por lo que Allende decidió tomar medidas que facilitaran el diálogo y la negociación. La derecha consideró la situación insoluble y organizó un golpe de Estado militar contra el Presidente. En junio de 1973 se dio el primer

intento, conocido como “El Tancazo”, pero las fuerzas leales, encabezadas por el general Carlos Prats, lograron dominar la situación. El 11 de septiembre de 1973, el general Augusto Pinochet encabezó un nuevo golpe militar, durante el que bombardeó el Palacio de la Moneda, sede del Gobierno. Allende rechazó las exigencias de rendición y perdió la vida heroicamente, defendiendo el Gobierno. Una de sus últimas frases, dedicadas a su pueblo, fue: “Tra-

EN DEMOCRACIA La llegada de la democracia no alejó el sentimiento de desesperanza que el miedo sembró en la población durante el gobierno militar. “La cultura de consumo que se ha instalado después de la dictadura ha enajenado y borrado la cultura histórica y política de todo el pueblo chileno. Le han borrado su memoria. Se ha despolitizado a la sociedad”, denunció del nieto de Allende. Recordó que Chile tiene una historia de movimientos políticos, sociales y de clases muy importante con sus raíces a principios del siglo pasado. “Tenemos una conciencia política bastante arraigada como cultura, pero lo más efectivo que logró la dictadura, y después los gobiernos de la Concertación a través de los medios de comunicación, fue borrar todo vestigio del pensamiento socialista y el recuerdo de Allende como un pensador socialista”, aseveró. T/ Yamila Blanco F/ Agencias Caracas

bajadores de mi Patria: Tengo fe en Chile y en su destino. Superarán otros hombres este momento gris y amargo donde la traición pretende imponerse. Sigan ustedes sabiendo que, mucho más temprano que tarde, se abrirán de nuevo las grandes alamedas por donde pase el hombre libre, para construir una sociedad mejor. ¡Viva Chile! ¡Viva el pueblo! ¡Vivan los trabajadores!”.

| NoÊÎÇÓÊUÊ-?L>` Ê££Ê`iÊ-i«Ì i LÀiÊ`iÊÓä£ä

OPINIÓN LIBRE

>Ê>ÀÌ iÀ >Ê`i Ê«i Ã> i Ì • Y PENSAR AR Q

¡Allende vive! José Gregorio González Márquez

Última Carta a Valparaíso

ranscurridos 37 años de su muerte, la figura emblemática de Salvador Allende permanece viva. La lucha por los derechos humanos y en contra de la tiranía impuesta en Chile por el bastardo Augusto Pinochet debe permanecer en la memoria colectiva. Allende vive en la conciencia de los pueblos libres, en el corazón de quienes ejercen la libertad como un valor que nos aleja de toda forma de opresión. La sangrienta dictadura que se alojó en La Moneda, desde del 11 de septiembre de 1973, marcó el destino de Chile y lo condujo por una larga noche llena de asesinatos, torturas, desapariciones forzadas, terror y exilio. El triunfo de la Unidad Popular el 4 de septiembre de 1970 lleva por vez primera a un socialista a la Presidencia. No fue necesario el uso de las armas para reconocer que un pueblo puede asumir su soberanía desde el voto popular; sin embargo, el respeto a las decisiones colectivas empezó a ser minado desde el seno de las Fuerzas Armadas. Los “gorilas” no aceptaron jamás que los representantes del pueblo ejercieran el poder y menos la llegada de un socialista cuyo pensamiento y acciones estaban dirigidos a mejorar las condiciones de vida de sus compatriotas. Erradicar todo vestigio de libertad fue desde el comienzo la meta del sátrapa. Acompa-

Trazos de Iván Lira

Carlos E. Angulo

caminosaltair@hotmail.com

ñado por la cúpula empresarial y la reaccionaria derecha chilena, Pinochet se encargó de violar sistemáticamente todo derecho de los chilenos a ejercer su soberanía. El compañero Presidente nunca traicionó a los obreros ni campesinos, no se dejó sobornar por los intereses foráneos y siempre se mantuvo fiel a los ideales que pregonaba; entonces, su posición noble desató un odio feroz entre las agrupaciones fascistas que resolvieron acabar con su gobierno asaltando el poder legítimamente constituido. La reacción chilena usó fórmulas sugeridas por Estados Unidos para romper el hilo constitucional. Los acontecimientos de septiembre de 1973 y sus posteriores consecuencias son un claro ejemplo de los peligros que representan las posiciones de la derecha fascista y la intervención del imperialismo estadounidense. Abatir a un pueblo irrespetando los más elementales principios de humanidad conlleva al desconocimiento y violación de los derechos humanos. No podemos olvidar a quienes se sacrificaron en la lucha por la democracia, a quienes se inmolaron por ver de nuevo a su patria libre de la dictadura. ¡Allende vive en la conciencia de los pueblos libres! San Cristóbal / Edo. Táchira

angulocar@gmail.com

ace largo tiempo que no sé de usted. Bajo un profundo cielo azul y una brisa que de lenta tarda en pasar, confieso, que en ocasiones me posesiona la duda y la tristalgia, la rabia y el no sé qué hacer. Y un aire quejumbroso se conduele en las cortinas al comenzar de nuevo a escribirle la misma carta, sin obtener respuesta alguna. Continúo confiando en que la convicción justa está de nuestro lado. Mas, cuando es el amor lo que acribillan y queman deben emerger inevitables, redes de manos a tiempo íntegro. Han de salir los picos y las palas para reconstruir el arco iris que no ha vuelto y la fuerza necesaria para voltear el desamparo que nos cubre. De estos tiempos nuestros, vuelvo a decirle, que a pesar de disminuir las puestas de sol que nos han sido destinadas se justifica por ser naturaleza. Pero no es el tiempo en este caso, son algunos hombres que se levantan de sus tumbas para disfrutar la muerte de los otros. Insisto, en que si algo puede ser necesario es la posibilidad de ser autores vivos de la historia urgente que ha aparecido frente a nuestros ojos. Y si en cada noticia se está presente a corazón y en cada acontecimiento se está allí a certidumbre, entonces se estará haciendo lo imprescindible, hasta por quienes nos invade la impotencia.

Pero toda la conspiración ha de caer, como un cristal de las alturas, indigno de verse las estrellas y la noche. Aquí, le repito, espero, espero con afán. Mas, no llega el mensaje que alimenta las calles de Chile, los paisajes que rescata el hombre nuevo, las tardes en los parques, la cena y el cine, los amigos de la universidad y la mina, ni la virgen canción. Nada sobre las tertulias en el café de la esquina, el último libro leído en plena madrugada, ni los poemas de amor que se hacían tan difíciles. Sabe, la misma luna nos alumbra, mírela, clandestina dice con cautela, que en ningún momento he dejado de escribirle. Véala en las noches más hermosas, incluso en los momentos en que más pierda la fe, por ella sabrá que el amor está intacto, que pensamos en ustedes, que nada hemos olvidado, que este pueblo continúa solidario hasta el límite del límite, si es preciso. No sé si esta será la última carta que le escribo, pero ábrala quien la abra, léala quien la lea, sólo le ruego que se comunique con ella y si no la encuentra por ningún lado, por favor, envíeme aunque sea una carta en blanco, que yo me encargaré de llenarla con las palabras de amor que ella me escribía. San Diego / Edo. Carabobo

• POETERÍAS RÍAS

Nazim Hikmet y Carlos Augusto León Gonzalo Fragui

fragui2000@yahoo.com

finales de los años cincuenta se encontraron en un sanatorio de Moscú el poeta turco Nazim Hikmet y el poeta venezolano Carlos Augusto León. Inmediatamente ambos poetas se hicieron muy amigos. Mientras mejoraban en salud, los poetas pasaban días enteros conversando sobre poesía y política en aquel tranquilo lugar. Pero un día la habitual paz se vio perturbada por la intempestiva presencia de militares que ocuparon todas las instalaciones y causaron una conmoción general. Minutos más tarde llegó un viejito que tenía dificultades para caminar y era ayudado por dos jóvenes soldados. Carlos Augusto y Nazim se miraron. Sin decir nada se preguntaron quién sería aquel amable e indefenso anciano que era escoltado por militares del más alto rango. Después de varios días, los poetas no soportaron la curiosidad y decidieron visitar al nuevo huésped. Llegaron a la habitación y encontraron al viejecillo que estaba siendo atendido en ese momento por una enfermera. Los poetas saludaron y preguntaron si podían pasar. Hablaban en francés. El anciano,

en perfecto francés, respondió que sí y los invitó a sentarse. Inmediatamente preguntó quiénes eran. Primero habló Nazim. -¡Nazim Hikmet!- exclamó el anciano- Es un placer conocerlo, yo he leído su poesía. Yo amo la poesía, incluso tengo escritos algunos versos. Después habló Carlos Augusto, quien dijo que era poeta venezolano. -¡Venezolano!- volvió a exclamar el anciano, y ahora habló largamente de su admiración por Simón Bolívar, de quien dijo tener un cuadro en su oficina. Nazim no lo podía creer. Carlos Augusto tampoco. Quién podía ser aquel anciano a quien reverenciaban militares soviéticos y que, además de ser poeta, conocía de poesía universal y amaba a Simón Bolívar. Ante la ansiedad, ambos poetas preguntaron al mismo tiempo: -Disculpe la molestia, pero ¿quién es usted? El anciano respondió con sencillez: -Me llamo Ho Chi Minh. Mérida / Edo. Mérida

OPINIÓN LIBRE

>Ê>ÀÌ iÀ >Ê`i Ê«i Ã> i Ì

NoÊÎÇÓÊUÊ-?L>` Ê££Ê`iÊ-i«Ì i LÀiÊ`iÊÓä£ä |

Escuálidomundo de Arma

Oliver Reina

Francisco Rivero Álvarez

oliver.reina@gmail.com

franrivero1@hotmail.com fr

“Al imperialismo, ni un tantico así”

26-S: Construyendo Patria

penas faltan 15 días para otra batalla electoral, en la cual la Revolución se medirá de nuevo con el imperialismo y sus lacayos quintacolumnistas, y he decidido abordar un espinoso tema, creyendo conocer en algo el sentir de las bases que soportan al proceso revolucionario venezolano. La Revolución es una ciencia que obliga a analizar con objetividad. En este sentido hay que reconocer, que en algunas circunscripciones, existe animadversión en algunos sectores de la militancia, en contra de algunas candidaturas, a pesar de que la mayoría fueron seleccionadas por elección directa. Once años de duro proceso revolucionario no sólo han dejado las heridas recibidas por parte de la contrarrevolución. La Revolución también produce a lo interno confrontaciones, que también han dejado hematomas. Recordemos que la victoria electoral del comandante Hugo Chávez en 1998 se produjo de forma aluvional, apoyada abrumadoramente por las masas, pero carente de la estructura de un partido consistente. Había que hacer la Revolución y construir el Partido al mismo tiempo, lo cual ha producido luchas entre diferentes sectores, en unos casos por diferencias ideológicas, y en otros por críticas a desempeños éticos. A esto se añade el descontento con algunas gestiones de gobierno regionales y locales, llenas de lacras del burocratismo, que han provocado nuevas confrontaciones. La tentación ultraizquierdista señalada por Lenin y por Trotsky consiste, entre otras cosas, en perder la perspectiva de los grandes objetivos de la Revolución, y confundir a los verdaderos enemigos históricos a derrotar: la burguesía, el imperialismo, el capitalismo. Dejar de votar, o incitar a no votar por algún candidato nuestro, por odios o rencillas internas, constituye en este momento crucial, un verdadero crimen político. Dejar un voto en blanco, es votar escuálido. A partir del 27-S se abre un ciclo de profundización hacia el socialismo y no podemos permitirnos perder a uno solo de nuestros diputados. Esto nos costaría muy caro. Se abrirán nuevos espacios a lo interno para zanjar las diferencias políticas, y la nueva etapa del Estado Comunal se encargará de acabar con las gestiones burocráticas. Por eso el 26-S, todos a votar por todos nuestros candidatos PSUV-PCV. Como decía el Che: “Al imperialismo, ni un tantico así”. La Guaira / Edo. Vargas

Muerte arracimada Ileana Ruiz de Mujica

mujicaruiz@hotmail.com

uerra, bomba, destrucción, muerte, dolor, mutilación, escombros, terror. Eso de que en el amor así como en la guerra todo se vale, es falso. La humanidad, a fuerza de pérdidas irreparables, ha ido aprendiendo que aun en las peores circunstancias, no es posible la absoluta destrucción ni el trato cruel al contrario. Son muchos los esfuerzos realizados desde el Derecho Internacional Humanitario y el Derecho Internacional de los Derechos Humanos para construir un conjunto de normas que en tiempo de guerra o conflicto armado, protejan a las personas que no participan en las hostilidades o que han dejado de hacerlo. Su objetivo es limitar y evitar el sufrimiento humano. Una de las más dañinas armas creadas por el ser humano es la llamada bomba en racimo o clúster, consistente en un artefacto explosivo que cuenta con un altímetro y al ser lanzada en caída libre y llegar a cierta altitud se abre liberando cientos de municiones de alto poder. Se trata de una bomba de alto porcentaje de error tanto en la dirección como en la capacidad de explosión por lo que frecuentemente causa estragos en objetivos no militares o permanece activa enterrada o en superficie y explota días o meses después al ser movida.

Como parte de este sistema de protección i d ió internacional, con el apoyo de la Organización de Naciones Unidas, en el pasado mes de agosto entró en vigor la Convención Internacional que prohíbe la producción, almacenamiento, uso y transporte de bombas de racimo al ser firmada por 107 países y ratificada por 30. En el mundo hay mil millones de unidades de dichas bombas, siendo EEUU, China, Rusia e Israel los países que más poseen y que, por cierto, no firmaron la Convención. En cambio, países miembros de la OTAN (Gran Bretaña, Francia, Alemania), que también poseen un gran número (50 millones de unidades), sí lo hicieron. Esto demuestra que las normas y leyes no son suficientes para enfrentar el ansia de dominación de países que desean apoderarse de las fuentes económicas del mundo e inician, propician o financian el dolor ajeno. Tener una ley no basta para evitar aquello que se quiere prohibir. ¿Cómo hacer para que toda la humanidad no termine con cicatrices en el territorio del cuerpo, en el territorio geográfico, social, espiritual?

estan sólo un par de semanas para las elecciones legislativas y lo que era obvio se materializa: las agendas de los dos sectores en disputa se dejan ver aún más claramente, así como a los modelos de país que persiguen. Luego del golpe de Estado en Honduras legitimado desde el Congreso Nacional y la demostración de que la estrategia de ruptura constitucional guardando “formas institucionales” puede triunfar, queda aún más claro que la composición del Poder Legislativo es fundamental para la aplicación de un plan de este tipo. No debe olvidarse que Roberto Micheletti antes de usurpar la Presidencia hondureña, ocupaba la Presidencia del Congreso, facilitando desde esta instancia no sólo la salida forzada del poder de Manuel Zelaya sino su propio nombramiento “provisional” en la Primera Magistratura. Este triunfo de los factores de derecha dejó claramente definido que lo que está en juego, especialmente en aquellas naciones que buscan promover un sistema de justicia, inclusión y desarrollo social, no es sólo el triunfo de tal o cual candidato, sino mucho más: la propia sustentabilidad de estos procesos políticos, que en el caso venezolano se encuentran plasmados en la Constitución Nacional e implementado en el resto de las leyes aprobadas en tiempos de la Revolución Bolivariana. Conociendo lo que se apuesta el próximo día 26, las fuerzas se han ido radicalizando. Por un lado, las propuestas de continuar y profundizar el ordenamiento legal que conduzca al logro y mantenimiento del socialismo como proceso social garante de la justicia social, lo que es acompañado de masivas expresiones de apoyo popular. Por el otro, la explotación de problemas nacionales estructurales como la violencia social –disparada desde la descarnada avalancha neoliberal y su expresión de rechazo popular del 27 de febrero de 1989– o la falta de mantenimiento a la que se vio sometida durante décadas al sistema eléctrico, sin menoscabo a que tales denuncias en su desafuero por desprestigiar al Gobierno Nacional arrastren consigo a todo el país. Así, construcción y destrucción de la patria se presentan como las propuestas entre las que es bastante fácil escoger. Los que se sienten derrotados lo saben y por ello continúan aplicando una agenda de desestabilización que hay que enfrentar con conciencia, disciplina y contundencia. La patria así lo exige. Caracas

Paraguaná / Edo. Falcón

| NoÊÎÇÓÊUÊ-?L>` Ê££Ê`iÊ-i«Ì i LÀiÊ`iÊÓä£ä

MULTIPOLARIDAD

>Ê>ÀÌ iÀ >Ê`i Ê«i Ã> i Ì

Reiteró su preocupación por la posible quema del Corán en su país

Barack Obama pidió a Israel mantener congelada la colonización de Cisjordania Ê > `>Ì>À ÊiÃÌ>` Õ ì ÃiÊVÀ Ì V Ê>Ê >Ê « Ã V ÊÀi«ÕL V> >Ê« ÀÊi Ì À«iViÀÊÃÕÃÊ« Ì V>ÃÊiV V>Ã]ÊÞÊìvi ` ÊÃÕÊìV Ã ÊìÊi >ÀÊ >ÃÊiÝi V iÃÊ « Ã Ì Û>ÃÊ«>À>Ê ÃÊ ?ÃÊ>` iÀ>` Ã°Êº·* ÀÊµÕjÊÌi `À > ÃÊµÕiÊi ìÕ`>À ÃÊ«>À>Ê>ÞÕ`>ÀÊ>Ê}i ÌiÊµÕiÊ Ê iViÃ Ì>Ê }Õ >Ê>ÞÕ`>¶»]ÊÃiÊ«Ài}Õ Ì

l presidente de Estados Unidos, Barack Obama, reconoció ayer que los asentamientos israelíes en Cisjordania representan “uno de los principales asuntos en disputa” en las negociaciones en el Medio Oriente, e instó a Israel a mantenerlos congelados. También solicitó a la Autoridad Nacional Palestina que demuestre que es seria en sus planteamientos de paz. En una rueda de prensa, la octava de su mandato y la primera en cuatro meses, Obama aseguró que permanecerá implicado en las conversaciones de paz para la región, después de que israelíes y palestinos retomaran las negociaciones directas en Washington el pasado 2 de septiembre. Para que las conservaciones lleguen a buen término, el primer ministro israelí, Benjamin Netanyahu, y el presidente de la Autoridad Nacional Palestina (ANP), Mahmud Abbás, deben “comenzar a pensar cómo pueden ayudar el uno al otro a tener éxito”. El Presidente de Estados Unidos advirtió de nuevo sobre las posibles repercusiones de la quema de ejemplares del Corán -anunciada por un pastor en Florida- y

“La idea de quemar el texto sagrado de otra religión es contraria a lo que este país defiende”, señaló Obama durante su comparecencia

afirmó que puede provocar un profundo daño a los intereses norteamericanos en el extranjero. Obama ratificó que este tipo de iniciativas amenazan la seguridad de los soldados estadounidenses, por lo que quiso enviar un “mensaje muy claro” contrario a la iniciativa del pastor. “La idea de quemar el texto sagrado de otra religión es contraria a lo que este país defiende”, seña-

ló Obama durante su comparecencia. “Me preocupa que esto se extienda por todo el país, porque pone en peligro a nuestros soldados, a nuestros hijos e hijas”. DEFENDIÓ SUS POLÍTICAS ECONÓMICAS Obama instó a la oposición republicana a colaborar para superar la situación económica. Defendió sus políticas (que incluyen

el fin de los recortes de impuestos para los más ricos), y aseguró que han llevado al país “por la dirección correcta”, aunque admitió que los progresos logrados hasta ahora son “dolorosamente lentos”. El Presidente dijo al pueblo estadounidense: “Si ustedes quieren las mismas políticas que nos llevaron a este problema, los republicanos están dispuestos a ofrecérselas. Si quieren salir de éstas, aunque estén frustrados por la lentitud con que salimos, entonces los demócratas tendrán éxito en noviembre” en las elecciones. Recordó que mantener el apoyo impositivo a los más adinerados costaría cerca de 700.000 millones de dólares en diez años. “¿Por qué tendríamos que endeudarnos para ayudar a gente que no necesita ninguna ayuda?”, se interrogó. En cambio, reveló que firmará un proyecto de ley este mes “que garantice que las familias de clase media obtengan exenciones fiscales”. MANTENER PRESIÓN SOBRE KARZAI Obama aseguró que mantendrá la presión contra su colega de Afganistán, Hamid Karzai,

para que ponga fin a la corrupción en su país. Indicó que “la única manera de conseguir un Gobierno estable es si los afganos sienten que sus líderes les protegen, y la única manera es reducir la corrupción”. “Hemos dejado claro que en el momento en el que ayudamos al presidente Karzai a establecer un Gobierno legítimo y aceptado por amplias capas de la población, la corrupción debe combatirse”, indicó Obama. NO CUMPLIÓ CON GUANTÁNAMO El Mandatario admitió que su Gobierno ha incumplido la promesa electoral de cerrar la cárcel en la base militar de Guantánamo, que acoge a cerca de 180 presos sospechosos de “terrorismo”. Dijo que la cerrará, aunque no fijó ninguna fecha para lograr ese objetivo. “No es porque no lo hayamos intentado. Es porque la política que conlleva es complicada”, apuntó. T/ Redacción CO-Agencias F/ AFP Washington

La nación norteamericana no podría resistir una guerra contra 1.500 millones de musulmanes

Fidel Castro: El sistema capitalista ya no sirve ni para Estados Unidos

uego de la polémica generada por sus declaraciones al periodista estadounidense Jeffrey Goldberg, en las cuales supuestamente cuestionaba el socialismo, el líder de la Revolución Cubana, Fidel Castro, reiteró sus críticas al capitalismo. “Mi idea, como todo el mundo conoce, es que el sistema capitalista ya no sirve ni para Estados Unidos ni para el mundo, al que conduce de crisis en crisis, que son cada vez más graves, globales y repetidas, de las cuales no puede escapar. Cómo podría servir semejante sistema para un país socialista como Cuba”, refirió el ex Presidente cubano, durante la presentación del libro La Contraofensiva Estratégica.

“Muchos amigos árabes, al escuchar que me entrevisté con Goldberg, se preocuparon y enviaron mensajes señalándolo como ‘el mayor defensor del Sionismo’. De todo esto se puede deducir la gran confusión que existe en el mundo”, enfatizó. “Siempre he condenado el Holocausto”, agregó. “Nunca he sido enemigo del pueblo hebreo, en el que admiro su capacidad de resistir durante dos mil años la dispersión y la persecución. Muchos de los más brillantes talentos, Carlos Marx y Albert Einstein, fueron judíos, porque es una nación en la que los más inteligentes sobrevivían, en virtud de una Ley natural. En nuestro país, y en el mundo, fueron perseguidos

y calumniados. Pero esto es sólo un fragmento de las ideas que defiendo”, subrayó. “Ellos no fueron los únicos perseguidos y calumniados por sus creencias. Los musulmanes, durante bastante más de 12 siglos, fueron atacados y perseguidos por los cristianos europeos, debido a sus creencias”, rememoró. “Si a eso le añadiera una guerra con Irán, aunque fuese de carácter convencional, más valdría que Estados Unidos apagara la luz y se despidiera. ¿Cómo podría resistir una guerra contra 1.500 millones de musulmanes?”, aseveró Castro. T/ VD-Cubadebate F/ Cubadebate Caracas

MULTIPOLARIDAD

>Ê>ÀÌ iÀ >Ê`i Ê«i Ã> i Ì

Al rescate de los 33 La caravana de camiones que transporta una gigantesca sonda petrolera que cavará una tercera alternativa de rescate para los 33 mineros atrapados en una mina en el norte de Chile comenzó a llegar al yacimiento tras un extenso viaje. Algunos de los camiones tenían hasta 6 ejes con 8 ruedas cada uno, y en muchos casos varios de los neumáticos estaban reventados, producto de la pesada carga y de las duras condiciones del camino de ingreso a la mina, 40 km de estrecha senda empinada, de tierra apisonada, con baches y piedras sueltas. En la infografía de AFP la cápsula o jaula que sacará a los mineros de su encierro que lleva más de un mes.

NoÊÎÇÓÊUÊ-?L>` Ê££Ê`iÊ-i«Ì i LÀiÊ`iÊÓä£ä |

Solidaridad contra la violencia

La jaula de rescate La cápsula que rescatará a los 33 mineros en la mina San José Cápsula de rescate Temperatura exterior

5o Intercomunicador

Vendas para evitar daño ocular

2 a 2,5 mts

Arnés de seguridad

Tubo de oxígeno

Peso máximo: 100 kg Temperatura bajo tierra

36o 0,55 mts

Entubado Se están revisando dos alternativas: ducto de acero y otro en PVC endurecido

El izamiento tardará entre 20 y 30 minutos por persona

Infografía: AFP

El presidente de El Salvador, Mauricio Funes, solicitó este viernes apoyo político y económico de la comunidad internacional para que México y Centroamérica implementen una estrategia propia de combate al secuestro de migrantes, tras la matanza en agosto de 72 inmigrantes en Tamaulipas

(noreste de México). “Queremos establecer una estrategia conjunta México y Centroamérica y solicitar apoyo político y económico para una estrategia propia”, dijo Funes durante una visita de trabajo a su homólogo mexicano Felipe Calderón en la residencia oficial de Los Pinos. “México y Centroamérica

Fidel Castro acusó Amnistía Internacional a Francia de “holocausto denuncia “persecución” de musulmanes en EEUU racial” contra gitanos El líder cubano Fidel Castro afirmó este viernes que los gitanos expulsados de Francia son “víctimas” de la “extrema derecha” de ese país, en lo que calificó como una especie de “holocausto racial”.”Lo último que podía esperarse eran las noticias de la expulsión de los gitanos franceses, víctimas de la crueldad de la extrema derecha francesa, que eleva ya a 7.000 de ellos, las víctimas de otra especie de holocausto racial”, dijo Castro en un mensaje leído al presentar la segunda parte de su libro autobiográfico. El ex presidente cubano, de 84 años, se refirió a la expulsión de 7.000 gitanos rumanos de Francia ordenada por el presidente Nicolás Sarkozy, que levantó fuertes protestas y condenas en Europa, incluyendo críticas del Parlamento Europeo.

Amnistía Internacional (AI) denunció el viernes un clima de “persecución” de los musulmanes en Estados Unidos, donde la amenaza de un pastor cristiano de quemar ejemplares del Corán el 11 de septiembre encendió los ánimos en los últimos días. La rama estadounidense de la organización defensora de los derechos humanos se declaró “profundamente preocupada por el creciente número de reportes sobre crímenes cometidos contra musulmanes y de otros actos hostiles hacia ellos”. A la posible quema de coranes anunciada por el pastor Terry Jones en Gainesville (Florida, sudeste) para el sábado, cuando se cumplen nueve años de los atentados del 11 de setiembre de 2001, se suma el reciente caso de un taxista musulmán apuñalado en Nueva York, el incendio de una mezquita en obras en Tennessee (este) y el ataque a un centro islámico en California (oeste).

se han convertido en el campo de batalla mundial y es el territorio donde se realizan los mayores esfuerzos con el costo de vidas”, añadió el mandatario salvadoreño. El narcotráfico y el crimen organizado son fenómenos que también amenazan al resto de los países, advirtió Funes al expresar su solidaridad

con el gobierno mexicano en su lucha contra las organizaciones criminales, que desde finales de 2006 han causado más de 28.000 muertos en el país. En la gráfica, ambos mandatarios en un gesto de solidaridad en la lucha contra un flagelo común que azota a las dos naciones. (Foto AFP)

Calderon ofrece apoyo a damniﬁcados por la lluvias en México

en Honduras por los daños que causó en una subestación de distribución de energía en Tegucigalpa, informó una fuente oficial. “Tuvimos un apagón nacional, todo el país fue afectado”, por el daño en la subestación de Suyapa, en el sector noreste de la capital, dijo a periodistas el gerente de la estatal Empresa Nacional de Energía Eléctrica (ENEE), Roberto Martínez.

El presidente Felipe Calderón prometió apoyar a todas las familias de Oaxaca, Veracruz y Tabasco que han sido afectadas por las intensas lluvias de los últimos días. Al entregar apoyos para soluciones de vivienda de damnificados por el huracán Alex en Nuevo León, el mandatario agregó que así como entregaron apoyos y casas para aproximadamente mil familias en esta entidad, ahora lo harán en Tabasco, Veracruz y Oaxaca. Afirmó que la reconstrucción en Nuevo León costará casi 15 mil millones de pesos, de los cuales el gobierno federal pondrá 8 mil 500 millones.

Un rayo provocó un apagón nacional en Honduras Un rayo que cayó durante un aguacero provocó este viernes un apagón nacional de varias horas

Advierten sobre virus que ofrece ﬁlmes eróticos gratuitos Firmas de seguridad estadounidenses advirtieron el viernes de un virus de computadora que se contagia a través de un correo electrónico que ofrece películas o documentos eróticos gratuitos. McAfee Labs informó que el virus “Here you have” (“aquí tienes”), que ataca a los usuarios del sistema operativo Windows de Microsoft, toma su nombre del “asunto” que aparece en los emails enviados a los incautos.

MULTIPOLARIDAD

| NoÊÎÇÓÊUÊ-?L>` Ê££Ê`iÊ-i«Ì i LÀiÊ`iÊÓä£ä

>Ê>ÀÌ iÀ >Ê`i Ê«i Ã> i Ì

Colombia reeditará política de “seguridad democrática”

Quinta Columna

n informe comisionado por la National Endowment for Democracy (NED) y publicado en mayo 2010 por la Fundación para las Relaciones Internacionales y el Diálogo Exterior (Fride) reveló que este año, agencias internacionales están invirtiendo entre 40 a 50 millones de dólares en sectores de la oposición política en Venezuela. Gran parte de ese dinero multimillonario está siendo canalizada a la campaña de la MUD para las elecciones legislativas del próximo 26S. La mayoría de los fondos provienen de las agencias estadounidenses, particularmente la Usaid, que mantiene desde 2002 una presencia en Venezuela con la única intención de facilitar y asegurar la salida del poder del presidente Hugo Chávez. Durante ocho años, la Usaid ha financiado partidos y organizaciones políticos y medios de comunicación en Venezuela, ayudándolos a crecer y unificarse, y alimentando sus dirigentes con dólares, asesoría estratégica, y recursos para sus actividades políticas. En una nota confidencial de octubre 2003, la Usaid, reveló sus verdaderas intenciones en el país, “El objetivo de Estados Unidos en Venezuela es la continuación de una democracia de libre mercado”. No existe duda ninguna de que la oposición venezolana -en todas sus manifestacioneses producto de una estrategia del Gobierno estadounidense. Financian y diseñan sus campañas, capacitan y entrenan a sus partidos políticos, ayudan organizar sus ONGs y sus mensajes, seleccionan sus candidatos para los procesos electorales y los alimentan con dólares para mantenerlos vivos. Hasta lograr su objetivo final -la salida del poder del presidente Hugo Chávez- la Usaid continuará con este trabajo. ¿Por qué Venezuela se permite tan grave injerencia y violación de su soberanía? evagolinger@hotmail.com Caracas

Ecuador negó que último ataque de las FARC se haya efectuado desde su territorio >Ê>VV Êì Ê}ÀÕ« Ê ÃÕÀ}i ÌiÊÃiÊìÃ>ÀÀ Êi Êi Ê Õ V « ÊìÊ-> Ê }Õi ] vÀ ÌiÀ â ÊV Ê >Ê«À Û V >ÊiVÕ>Ì À > >ÊìÊ-ÕVÕ L Ã

l presidente colombiano Juan Manuel Santos condenó ayer el ataque de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC) en la localidad de San Miguel, fronteriza con Ecuador, en el que murieron al menos nueve policías. El ministro Rodrigo Rivera habló con su homólogo ecuatoriano, Miguel Carvajal, y activaron la Comisión Binacional Fronteriza (Combifron) para analizar el ataque en el municipio de San Miguel, fronterizo con la provincia ecuatoriana de Sucumbíos. Carvajal descartó que el ataque se hubiera ejecutado desde su territorio. “Es un absurdo, nosotros tenemos control territorial pleno, acá tenemos presencia plena de nuestras Fuerzas Armadas en la frontera”, dijo. La Combifron es una instancia de consultas e intercambio de información entre los dos países. En una visita a la ciudad norteña de Mompós, el Mandatario colombiano recalcó que la

El ministro colombiano de Defensa habló con su homólogo ecuatoriano

guerrilla “se equivoca de cabo a rabo si cree que con ataques como éste nos van a debilitar” en el combate a la insurgencia. “Todo lo contrario, eso lo que hace es llenarnos de más determinación, de más contundencia, porque no vamos a descansar un solo segundo hasta que no tengamos la plena paz en este país”, advirtió.

Amenazaron de muerte a sus abogados defensores

REEDICIÓN DE “SEGURIDAD DEMOCRÁTICA” El Gobierno colombiano prepara una nueva versión de la política de “seguridad democrática” luego de las acciones de la insurgencia. Según el reporte del diario El Tiempo, la estrategia, más urbana, se presentará antes de finalizar este mes, en respuesta a los últimos atentados de la guerrilla y el incre-

mento de la percepción de inseguridad en las principales ciudades. Según dijo el ministro de Defensa, Rodrigo Rivera, mantendrá la presión sobre los grupos armados ilegales pero hará más énfasis en la seguridad en las ciudades. El periódico anticipó cambios legales que incluyen endurecer las penas para los delitos que más golpean en las ciudades, hasta la redistribución de las fuerzas, especialmente de la Policía. El ataque de ayer forma parte de una ofensiva lanzada por las FARC en las últimas dos semanas, que deja hasta ahora cerca de 40 muertos, entre ellos 14 policías que cayeron en un campo minado en Caquetá. “Cada vez que cae uno de nuestros héroes, (la Fuerza Pública) se va a levantar con más ímpetu, con más fuerza, con más determinación hasta ver el terrorismo totalmente doblegado”, sentenció Santos. T/ Redacción CO-agencias F/ EFE

Resistencia palestina respondió con proyectiles

Justicia colombiana pidió a Venezuela Israel bombardeó Franja de Gaza localizar al periodista William Parra U L a justicia colombiana solicitó ayer a Venezuela localizar al periodista William Parra, acusado en Bogotá de supuestos vínculos con las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC) y contra quien la Interpol emitió circular azul para su búsqueda internacional. “Estamos coordinando con Interpol Venezuela, con las autoridades judiciales venezolanas, a fin de que nos confirmen la localización y hacer las coordinaciones”, indicó el director de investigación criminal de la policía judicial, el general Carlos Mena, según reseña de Telesur. Mena señaló que, según las últimas informaciones, el periodista está en Venezuela, por lo que se coordina su localización entre autoridades de ambos países.

Los abogados del Colectivo José Alvear Restrepo, que manejan -entre otras causas- la de William Parra, denunciaron que fueron amenazados de muerte por la inteligencia militar del vecino país. “Ellos recibieron una amenaza de atentado para asesinar a uno de los abogados del colectivo”, informó Parra. El grupo de abogados envió una carta al presidente colombiano, Juan Manuel Santos, solicitando su intervención para prevenir inminentes ataques contra la ONG. “La inteligencia militar y un sector retirado de las Fuerzas Armadas quieren evitar las buenas relaciones con Venezuela e impedir que haya diálogo de paz”, indicó Parra. T/ Redacción CO-Telesur Caracas

n bombardeo aéreo de Israel contra la Franja costera de Gaza, que causó al menos cinco heridos, fue respondido por la resistencia palestina con disparos de proyectiles contra el sur de Israel. De acuerdo con voceros del Movimiento de Resistencia Islámica (Hamas), el ataque israelí se inició con el lanzamiento de un cohete contra el área de Shaar Negev, cerca de la frontera noreste del enclave, seguido de la incursión de aviones militares sobre zonas del sur y centro. Por tal motivo, la resistencia palestina en Gaza disparó, en su defensa, un proyectil contra el sur de Israel. Una fuente castrense israelí declinó precisar si se trató de un cohete o un obús de morte-

ro, pero descartó que el ataque de los islamistas haya causado víctimas o daños materiales, aunque aseguró que en esta semana impactaron allí seis misiles distintos. Se informó que a primera hora del viernes la aviación israelí sobrevoló la ciudad de Gaza y lanzó seis bombas sobre distintos sitios, incluidas supuestas instalaciones de la resistencia, allí y en el norte. Reportes de voceros palestinos indican haber escuchado tres explosiones simultáneas en el edificio de gobierno de Ansar, un centro de seguridad en el barrio citadino de At-Tuffah y en un área abierta en la localidad norte de Beit Hannoun. T/ AVN Caracas

COMUNICACIÓN Y CULTURA

>Ê>ÀÌ iÀ >Ê`i Ê«i Ã> i Ì

NoÊÎÇÓÊUÊ-?L>` Ê££Ê`iÊ-i«Ì i LÀiÊ`iÊÓä£ä |

El intelectual uruguayo censuró los “pecados capitales” de Occidente

Eduardo Galeano: La paz mundial está en manos de los que fabrican armas ÊÀ>V Ã ]Ê >ÊÌÀ>` V Ê >V ÃÌ>]Êi ÊìÃ«ÀiV Ê> ÊÌÀ>L> ]Ê >ÃÊ i Ì À>ÃÊìÊ ÃÊ i` Ã]Ê >ÃÊºv?LÀ V>ÃÊìÊi i } Ã»Ê ÞÊ >ÊVÀ Ã ÃÊiV V>Ê V>Ã >`>Ê« ÀÊi ÊV>« Ì> Ã ]ÊÃ Ê >ÃÊ«iÀÛiÀÃ iÃÊµÕiÊÃÕvÀi Ê ÃÊ«ÕiL Ã]ÊÃi}Ö Êi ÊiÃVÀ Ì ÀÊ

duardo Galeano ha denunciado durante una conferencia en España los siete “pecados capitales” de la sociedad actual con la lectura de varias “historias con minúscula” que, como el propio autor reconoció, no pasarán a formar parte de los anales de la historia.

trabajo. En este mundo al revés, “donde las jornadas de trabajo se miden con los relojes derretidos de Salvador Dalí”. “Es el precio lo que fija el valor y no al revés”.

“La solidaridad es igualdad, la caridad es un riesgo” El autor de Las venas abiertas de América Latina citó, en primer lugar, el racismo, “que produce amnesia”. Porque todos somos, según Galeano, africanos emigrados. “De África sólo sabemos lo que nos enseñó el señor Tarzán”, pero fue allí donde “empezó el viaje humano en el mundo”. Aunque no es sólo una cuestión de piel, explicó que la guerra en Iraq “también es racismo”. Galeano censuró la tradición machista, para lo que se valió de una paradójica anécdota de la Revolución Francesa: los símbolos

“Los hombres tienen miedo a la mujer sin miedo”, dijo el autor

de las victorias por la defensa de los derechos ciudadanos eran femeninos. En cambio, dijo, cuando las mujeres reivindicaron sus derechos como ciudadanas, fueron pasadas por la guillotina.

La legalización del matrimonio homosexual en Argentina, pionero en Latinoamérica, le sirvió para criticar la intolerancia al diferente, un pecado más al que sumó el desprecio al

LOS MUROS CONTEMPORÁNEOS El escritor también se refirió a “la tendencia de los medios de comunicación a mentir”, por lo que afirmó que el mundo miente. El escritor uruguayo reflexionó en este sentido sobre la importancia absoluta que se le dio en su momento al muro de Berlín y lo poco que se habla actualmente sobre los muros de la frontera de México, de Ceuta y Melilla, de Cisjordania o del Sáhara Occidental. “Ni se conocen”, ironizó Galeano, que cuestionó sobre quién lanzó las bombas sobre Hiroshima y Nagashaki. “¿Sería Irán?”. Respecto a la actual crisis económica, Galeano comentó con sorna que tenía la impresión de que no había sido responsabilidad de los especula-

dores de Wall Street, sino que “la culpa la tiene Grecia”. El uruguayo denunció el sexto pecado: el mundo mata. “La paz mundial está en manos de aquellos que fabrican más armas”. Y hoy en día, afirmó Galeano, se invierte más en gastos militares “criminales” que en acabar con el hambre. “Se fabrica hambre: hambre de pan, hambre de abrazos”. Finalmente, el mundo fabrica enemigos, y lo hace a través del miedo. “La democracia tiene miedo a recordar, las armas tienen miedo a la falta de guerra y los hombres tienen miedo a la mujer sin miedo”, concluyó Galeano, no sin antes recordar un dicho africano que refleja que la mano que da siempre está arriba y la que recibe, abajo. “Hay una relación jerárquica”, dijo para matizar dos conceptos clave: “La solidaridad es igualdad, la caridad es un riesgo”. T/ Redacción CO- Público F/ Archivo CO Madrid

A partir del 14 de septiembre

Video de Dudamel será el primer concierto clásico disponible en iTunes

n concierto dirigido por Gustavo Dudamel será el primero de música clásica que se venderá a través del portal de internet iTunes, según una información publicada en la página web de la Orquesta Filarmónica de Los Ángeles. La grabación recogerá el concierto de presentación del músico venezolano como nuevo director de la filarmónica angelina, realizada en octubre en el Walt Disney Concert Hall de la mencionada ciudad californiana. El repertorio de aquella actuación incluyó la Sinfonía N° 1 de Mahler y City Noir, de John Adams, que fue encargada específicamente para ese evento y sirvió a su vez para su estreno mundial.

El video del concierto de Gustavo Dudamel estará disponible en iTunes a partir del 14 de septiembre como parte de la serie de conciertos del sello Deutsche Grammophon. T/ Redacción CO- EFE Los Ángeles

La música desborda la Fitven 2010

|La tarima principal de la Feria Internacional de Turismo de Venezuela 2010 (Fitven) atrae multitudes por la variada oferta musical. Este jueves Servando y Florentino se hicieron sentir en el escenario. Para este sábado el grupo Semba de Brasil, la Orquesta típica Fernández Fierro de Argentina, los cubanos de Buena Fe y Los Adolescentes de Venezuela desbordarán su sabor latino. El domingo estarán Chino y Nacho junto a la legendaria banda Los Pericos. La cita es a partir de las 6:00 pm. Redacción CO / Foto AFP

| NoÊÎÇÓÊUÊ-?L>` Ê££Ê`iÊ-i«Ì i LÀiÊ`iÊÓä£ä

COMUNICACIÓN Y CULTURA

>Ê>ÀÌ iÀ >Ê`i Ê«i Ã> i Ì

Recibe el testigo de Santo Domingo

Quito será la Capital Cultural de 2011 ÊÌ> > ÊÞÊLÕi ÊiÃÌ>` ÊìÊV ÃiÀÛ>V ÊìÊÃÕÊV>ÃV Ê ÃÌ À V ÊqµÕiÊ>L>ÀV>ÊÎÓäÊ iVÌ?Ài>Ã]Ê>V }iÊ£ÎäÊi` wV>V iÃÊ Õ i Ì> iÃÊ ÞÊx°äääÊ ÕiL iÃÊÀi} ÃÌÀ>` ÃÊi Êi Ê Ûi Ì>À Ê Õ V «> ÊìÊL i iÃÊ«>ÌÀ > iÃqÊÃ Ê >ÃÊ«À V «> iÃÊÀ>â iÃÊµÕiÊ À i Ì>À ÊiÃÌ>Êi iVV

l pasado 8 de septiembre Quito fue declarada oficialmente como la Capital Americana de la Cultura para 2011. El anunció se realizó justo el día en que la capital ecuatoriana cumplió 32 años de ser la primera ciudad nombrada Patrimonio Cultural de la Humanidad (junto con Cracovia) por la Organización de las Naciones Unidas para la Educación la Ciencia y la Cultura (Unesco), informó Prensa Latina. De la página oficial del Distrito Metropolitano de Quito, se desprende que la elección estuvo a cargo del Buró Internacional de Capitales Culturales (Ibocc, por sus siglas en inglés), que dio a conocer el veredicto el pasado 13 de julio, en Barcelona España. Mientras que el acto oficial se llevó a cabo en Ecuador, donde el español Xavier Tudela, presidente del Ibocc, junto al alcalde quiteño, Augusto Barrera, firmaron el acuerdo en el que se establece formalmente la designación. El diario El Universo, de Guayaquil, señaló además que la designación implica beneficios para la ciudad, entre los que destaca la promoción con más de 3.000 anuncios a través de los canales Antena 3 y el grupo Discovery Channel, que serán difundidos en todos los países donde estos medios tienen presencia. El título de Capital Cultural de América 2011, motiva al gobierno local de Quito a cristalizar un proyecto de elección de los siete patrimonios culturales y mate-

riales de la ciudad para convertirlos en elementos protagónicos de la campaña de promoción. Así mismo, la representación cultural de ese país en Venezuela señaló que este hecho implica la programación de una nutrida agenda de actividades para el próximo año. Para Pavel Égüez, agregado cultural de la Embajada de Ecuador en Venezuela, Quito tiene una oportunidad excepcional a partir de esta declaratoria de Capital Cultural de América, de mostrar la cultura del país y establecer lazos en ese ámbito con otras naciones, que en el caso de Venezuela se consolidó especialmente a raíz de las acti-

vidades que se desarrollaron en Venezuela con el evento Manuelita Vuelve. “Queremos contar con la presencia de Venezuela en las actividades culturales que se programen. Es un excelente escenario para mostrar las manifestaciones culturales de Latinoamérica en general”, declaró el representante diplomático y agregó que “la designación recae precisamente sobre el Distrito Metropolitano y eso es muy importante porque es la capital y estamos inaugurando allí una gestión con Augusto Barrera, el alcalde de Quito, que es del Movimiento Alianza País. Eso implica una relación muy intensa con el Gobierno” Quito viene a relevar del título a la ciudad de Santo Domingo en República Dominicana y las razones por las cuales la capital de Ecuador recibe la actual distinción responde al tamaño y estado de conservación de su centro histórico, uno de los menos alterados de América. Esta ciudad es habitada por más de dos millones de personas. Tiene una zona colonial de 320 hectáreas donde se ubican 130 edificaciones monumentales y otros 5.000 bienes patrimoniales como la iglesia de La Compañía, un templo de estilo barroco construido entre 1605 y 1765.

Pavel Égüez, agregado cultural de Ecuador en nuestro país, dice que esperan contar con Venezuela en la programación de actividades

T/ Redacción CO F/ Cortesía Alcaldía de Quito Caracas

COMUNICACIÓN Y CULTURA

>Ê>ÀÌ iÀ >Ê`i Ê«i Ã> i Ì

NoÊÎÇÓÊUÊ-?L>` Ê££Ê`iÊ-i«Ì i LÀiÊ`iÊÓä£ä |

Ahora más que nunca es el “divino tesoro” de la sociedad

La juventud desplaza a la infancia como emblema esperanzador de la humanidad *>À>Ê >Ê«Ã V }>ÊìÊ >Ê1 Ê/?V À>]Ê > >Ê >ÃÌ ]Ê >ÞÊiÛ ì V >ÃÊìÊiÃÌiÊV> L Êi Ê >ÊVÕ ÌÕÀ>ÊV Ìi « À? i>

l poema que escribiera Ruben Darío en 1905, “Juventud, divino tesoro, ¡ya te vas para no volver!...”, es una metáfora que se adelantó a la sociedad de nuestros tiempos que aprecia en demasía las tiernas y efervescentes edades de la vida. El conglomerado social de occidente se esmera en proyectar imágenes ideales en las y los jóvenes, que ahora se consideran la esperanza del futuro. La psicóloga Fania Castillo sostiene que si alguna vez la infancia se valoró como promesa de la humanidad, en la cultura contemporánea, los jóvenes son el emblema del siglo. Explica que la modernidad trajo las vacunas y muchos avances médicos que redujeron la mortalidad infantil, y se fijó en la sociedad la imagen de niñas y niños como la oportunidad de un mundo mejor. “Prácticamente el siglo XX estuvo dedicado a la infancia. Desde el punto de vista social, médico, político y económico”. Castillo, quien es coordinadora de la Unidad de Asistencia Psicológica la Universidad de Los Andres (ULA) en Táchira, habla de la influencia del romanticismo en la visión de la infancia, específicamente de escritores como Víctor Hugo, Rousseau, Goethe, Flaubert y Charles Dickens con su Oliver Twist. Acota que “hubo una ensoñación con la niñez y con la pubertad también”. Con Freud y el psicoanálisis se comenzó a ver al niño como el origen del adulto, “era una visión que no existía”. “Basta una mirada al arte medieval, para constatar que niños y jóvenes se hallaban mezclados con adultos en campos de labriego, tabernas y prostíbulos, tarimas de ejecución y quema de brujas. Todo ello sin la asistencia a escuelas, guarderías, centros maternales o cualquier otra alternativa que hoy se nos presenta como un derecho inalienable de la infancia. Sin distinción de vestimenta o modales, sin espacio ni papel propios, hace un par de siglos, los jóvenes, tal como los concebimos y conocemos ahora, no existían”, reseña Castillo en una ponencia que presentó en el Congreso

La Canalla Mediática Mariano Ali

“Por más que se tongoneen...”

Más temprano que tarde deberemos afrontar que nos convertimos en un país viejo

Educación y Psicología realizado en la Universidad Javeriana de Bogotá en abril de este año. Cuando la sociedad se da cuenta de que al niño hay que cuidarlo, se generan cambios pero que han tardado muchos años y “ahora nos parece obvio” aunque no lo era. “Castigar” a los padres que maltratan a sus crías es algo reciente, de la década del 60, ejemplifica. Recuerda la psicóloga que hace 30 años había en Venezuela grupos dirigidos al entretenimiento del público infantil como las payasitas Nifu Nifa y Popy. Había ropa muy definida para los más pequeños de la casa y amplia variedad de juguetes. “No es que no los haya ahora, pero algunos investigadores creemos que el grueso está orientado actualmente a los adolescentes”. Insiste en que “la atención sociológica, psicológica, política, económica y publicitaria” está dirigida hacia ese segmento de la población. EVIDENCIAS CLÍNICAS La psicóloga de la ULA observa que “la vejez es algo de lo que no nos gusta a hablar, algo despreciado e ignorado y no nos damos cuenta de que dentro de poco dejaremos de ser un país joven”. Castillo hace estas aseveraciones porque lo ha detectado en

sus consultas y se ha dedicado a investigar el tema. Además “por como son los mismos niños de siete a diez años, que tienen actitudes de adolescentes”. Por la ropa diseñada para niños pero con apariencia de la utilizada por los jóvenes. “Hay minifaldas, ropa interior tipo hilo dental y tacones para niñas”. Agrega además que en los videojuegos no hay muchas diferencias entre los que son dirigidos a chicas y chicos de diferentes edades. Dice que la adolescencia, más allá de los cambios físicos, está determinada por “una perspectiva social que le da ciertas tonalidades”, esas que califican a la adolescencia como etapas de “crisis” o de “rebeldía”. “Cuando no son ataques peyorativos”, los adultos comienzan a proyectar ciertas expectativas sobre el joven como “transgresor que va a cambiar el mundo”. -Entonces, ¿sí es verdad que es una juventud dormida? -Eso es lo otro, el problema es que hay mucha proyección. Creemos que deben ser de tal o cual manera. “Tenemos expectativas ilusorias de que a lo mejor los jóvenes nos van a salvar. Que tienen que cambiar el mundo. Que son los jóvenes los que tienen que tumbar a Chávez o que son tan retró-

grados que andan con la derecha. Hay una rabia hacia el joven por no actuar como se cree que debe actuar un joven”. La adolescencia es un valor para nuestra sociedad y eso significa “ser” ciertas cosas. “Es un peso para quien siente que se le escapa esa ‘juventud’ y para el que está en esa etapa”. Por la presión individual y colectiva de cumplir con ciertas expectativas, reitera. Castillo asevera que es difícil hacer un diagnóstico clínico de este cuadro psicológico de la sociedad, porque no se debe generalizar. Pero identifica algunas características comunes, entre ellas la “desazón”, una dificultad para el desarrollo de proyectos personales. “Hay proyectos masivos de tipo político, sociales y comerciales” a los que se pueden afiliar pero que “distraen” los proyectos de vida íntimos. “Claro que participamos en muchas actividades públicas porque así es el mundo, pero esas proyecciones masivas de la sociedad, del adulto, de la familia y de las instituciones, terminan por petrificar o encasillar al joven”, afirma la psicóloga. T/ Várvara Rangel Hill F/ Archivo CO San Cristóbal

l mimetismo es una estrategia aplicada en el mundo animal para ocultarse y evitar ser devorado o con el objeto de atacar a su presa. En política es usual ver como esta situación se presenta con regularidad; más aún, cuando son tiempos electorales donde la gritería, el balbuceo de la derecha es recurrente con el fin de pretender disfrazarse de mayoría. En tiempos del Imperio Romano se manejaba una máxima en medio del “pan y circo” que los caracterizaba; decían con frecuencia en el Senado: “no hay que ser del pueblo, hay que parecerse al pueblo”. Hoy, varias generaciones y lunas de por medio, en Venezuela, los opositores desempolvan sus disfraces, comparsas y palabrotas rebuscadas con el propósito de ganar adeptos en nuestra militancia revolucionaria. Los vemos desfilar a diario por los medios privados nacionales afirmando que si llegan a la Asamblea Nacional “no van a eliminar a las Misiones”, “que trabajarán para el pueblo y con el pueblo”; en fin, se trata de otra farsa y manipulación más. Ni el mimetismo, ni el populismo de derecha, salvarán a estos apátridas de la derrota del 26 de septiembre. Atentos con la razón revolucionaria lograremos que la Asamblea Nacional se reimpulse como un bastión para la consolidación del Proyecto Nacional Simón Bolívar. A ellos, los opositores disfrazados de masa popular, les confiero el olvido, el destierro y en el mejor de los casos, les auguro por los menos un par de aplausos al final de la tragicomedia que están haciendo ante las cámaras de la canalla mediática nacional e internacional. marianoali73@gmail.com Mérida / Edo. Mérida

| NoÊÎÇÓÊUÊ-?L>` Ê££Ê`iÊ-i«Ì i LÀiÊ`iÊÓä£ä

REGIONES

>Ê>ÀÌ iÀ >Ê`i Ê«i Ã> i Ì

Ministra de Educación realizó recorrido

Feria escolar socialista ha beneﬁciado a 3.300 zulianos D

urante un recorrido realizado en la cancha del colegio La Chinita de Cuatricentenario, al oeste de Maracaibo, la ministra del Poder Popular para la Educación, Jennifer Gil, anunció que la feria escolar socialista en la región ha beneficiado a 3.300 personas entre niñas y niños zulianos. Son más de 35 productos -entre papelería y textiles- ofrecidos a precios por debajo del costo del mercado privado. “No sólo es la variedad en lo que vendemos, sino la atención y protección a las familias que pueden acceder a útiles con precios que oscilan entre 60% y 80% más bajos, una compra completa puede salir en 258 bolívares gracias a la coordinación entre los ministerios de Comercio y Educación”, destacó la ministra Gil. El coordinador regional del Ministerio del Comercio, One Soto, puntualizó que las políticas de soberanía económica impulsada por el Gobierno permitieron que durante una semana se ofrecieran 28.000 unidades o útiles escolares. Resaltó que 80% de los productos ofrecidos en la feria escolar son producción nacional de empresas socialistas como Invepal, mientras que 20% forman parte de los convenios China-Venezuela. Para las próximas semanas, estimó la directora de la Zona Educativa del Zulia (ZEZ), Blanca Zambrano, trasladarán la feria escolar

`i«>L ÃÊ >ÊÃÕ«iÀÛ Ã>` ÊÎäÊiÃÌ>L iV i Ì ÃÊV iÀV > iÃ «>À>ÊiÛ Ì>ÀÊÃ LÀi«ÀiV ÃÊi ÊÖÌ iÃÊiÃV >ÀiÃ

Beneﬁciados DEISI RAMÍREZ: “Los precios son muy buenos, en el mercado privado los cuadernos están en 8 bolívares, y aquí los encontramos en 4, 5 y 6 bolívares, y me sirve mucho porque tengo dos hijos, lo que gasto aquí para ellos no es ni la mitad de lo que tengo que gastar por fuera”.

En el Zulia los ministerios de Educación y Comercio han supervisado 100 colegios privados para verificar precio de las matrículas

a otras parroquias de Maracaibo para garantizar el acceso a los útiles escolares. “También tenemos previsto llevarlas a la Costa Oriental del Lago y el Sur del Lago”. CONTRA LA ESPECULACIÓN La política social y educativa del Gobierno nacional no sólo se centra en la distribución de productos escolares a precios justos, sino a la articulación de los ministerios de Educación y Comercio para atacar problemas como

la especulación en los precios, el condicionamiento de las listas, y el aumento ilegal de la matrícula escolar en los colegios privados. En el Zulia ambas instituciones han supervisado 100 escuelas privadas para verificar el costo de las matrículas; sólo 30 colegios han aumentado el precio regulado por el Gobierno nacional, que autorizó un aumento de sólo 20% para 12 meses continuos. Algunas instituciones, advirtió Blanca Zambrano, están cobrando

por la entrega de un carnet escolar y trámites administrativos para evadir la regulación. “Los padres tienen que ir hasta el Indepabis o la Zona Educativa para hacer las correcciones”, indicó. Las inspecciones en los colegios, agregó Zambrano, están orientadas a erradicar el condicionamiento de la lista escolar para evitar que las instituciones obliguen a los padres a comprar útiles de determinadas marcas y en establecimientos comerciales específicos.

PABLO BARRIOS: “Tengo tres hijos y para economizar vine a la feria para ver los precios, y hasta los momentos compraremos lo que necesitamos. Los cuadernos y creyones están más barato de lo que lo ofrecen en el centro (casco central de Maracaibo). Hemos conseguido todo”. El Indepabis ha supervisado 30 establecimientos comerciales de Maracaibo para cerciorarse que los costos no formen parte de la campaña de especulación que ha emprendido el sector privado. “La supervisión en las librerías y papelerías nos permite garantizar a los padres y madres el acceso a los bienes a un precio que no exceda su capacidad adquisitiva”, concluyó One Soto. TyF/ Miguel Prieto Maracaibo

Gobierno Nacional sigue cumpliendo en Educación Superior

Más de 600 profesionales egresaron de la UBV-Táchira L

a Universidad Bolivariana de Venezuela (UBV) graduó este viernes en el Táchira a 605 estudiantes, a quienes se les otorgó el título de licenciados en comunicación social, educación, derecho, gestión ambiental y social, así como técnicos superiores. La información la suministró Mireya Otero, coordinadora de la UBV en Táchira, quien señaló que “de esta manera se da inicio a los actos protocolares en la región, en los cuales se tiene previsto el otorgamiento de unos 3.571 títulos a los nuevos profesionales que egresan de la Universidad Bolivariana y que efectuaron sus estudios en los diferentes municipios del estado”. La nueva oleada de 605 profesionales pertenecen al municipio Junín y completaron sus estudios

en diversas aldeas y sedes de la UBV en Rubio. Estos profesionales que egresan “en este magno evento son el resultado de las políticas educativas implementadas por el ejecutivo nacional, para avanzar en el proyecto de país y dignificar a la sociedad” dijo la coordinadora. Al evento estuvo invitado, en calidad de padrino de la promoción, Otto Lenín Parada, candidato a la Asamblea Nacional, quien expresó que “esta graduación forma parte del desarrollo educativo y la dignificación de los venezolanos que ha promovido el presidente Hugo Chávez, en el marco de la Ley Orgánica de Educación, la cual da la posibilidad a todos de ingresar al sistema universitario del país, sin exclusión alguna”.

“Estos hombres y mujeres forman parte del grupo de profesionales de la Revolución que se integran a las áreas de la educación y administración en los aspectos sociales del plan de desarrollo de la educación bolivariana, enmarcada en el Plan Nacional Simón Bolívar, para seguir reivindicando a la fuerza motriz y social de quienes estuvieron excluidos del sistema universitario durante mucho tiempo por la cuarta república”, explicó Otto Parada. Los egresados asistieron al acto de graduación acompañados de sus respectivos familiares, quienes desbordaron el gimnasio Tierno Gómez, de Rubio. Los nuevos profesionales recibieron sus títulos en Comunicación Social, Educación, Derecho, Gestión Ambiental y Social.

TyF/ Argenis Sandoval Táchira

>Ê>ÀÌ iÀ >Ê`i Ê«i Ã> i Ì

REGIONES

NoÊÎÇÓÊUÊ-?L>` Ê££Ê`iÊ-i«Ì i LÀiÊ`iÊÓä£ä |

Ayer se inauguró uno en el sur del estado Bolívar

Gobierno instalará cien Centros de Acopio de Gas Comunal este año en todo el país ?ÃÊÊ`iÊ£°xää°äääÊV `À ÃÊiÃÌ? ÊÃ i ` Ê` ÃÌÀ LÕ ` ÃÊi Ê >ÊÌ Ì> `>`Ê`iÊ ÃÊ Õ V « ÃÊ}À>V >ÃÊ>Ê ÃÊV Ûi ÃÊV Ê ÕL>]Ê* ÀÌÕ}> ÊÞÊ ÀÕi}>

e la mano de la comunidad organizada de la población de Guasipati del municipio Roscio, en el sur del estado Bolívar, este viernes Pdvsa Gas Comunal inauguró el Centro de Distribución de Gas Licuado de Petróleo (GLP) Juan Germán Roscio, con lo cual se beneficiarán unas 6.000 familias. Miguel Rodríguez, presidente de dicha empresa, explicó que la intención del Gobierno Bolivariano es atender la demanda del servicio de gas domiciliario de las venezolanas y los venezolanos, la cual se ubica en más de 95%. “Estamos sembrando la Revolución Bolivariana y un ejemplo de ello es la construcción de este lugar de almacenaje, que responde al plan de transferir poder al pueblo a través de la contraloría en las rutas de distribución y abastecimiento de gas en los ocho Estantes Comunales que existen en la zona, garantizando así la oportuna adquisición del producto”, precisó. El centro de distribución, el cual será manejado por diez Consejos Comunales, tiene una capacidad de almacenar unos 2.000 cilindros y se prevé que expenda unos 10.000 mensualmente a lo largo de la locali-

Van 36 Centros de Acopio de Gas Comunal instalados en el país

dad guasipatense, que durante años padeció las deficiencias del servicio. Cada cilindro será vendido a 3,7 bolívares, mientras que en los establecimientos privados lo expenden hasta en 12 bolívares. Rodríguez dijo que antes de culminar este año se instalarán 100 Centros de Acopio de Gas Comunal a escala nacional, los cuales se unirán a los 36 activados. La meta es construir 440.

“La vieja Pdvsa no tenía previsto estas políticas sociales, ya que sólo le interesa la explotación del petróleo y no generar un beneficio social. La lucha es fuerte para derrotar al sistema capitalista que durante décadas controló a su antojo el servicio de gas domiciliario”, dijo. De acuerdo al funcionario, a dos años de haber iniciado este plan de gas comunal en todo el

país, más de un 1.500.000 cilindros están siendo distribuidos, gracias a los convenios de la República Bolivariana de Venezuela con naciones como Cuba, Portugal y Noruega, entre otras. Por su parte, el alcalde del municipio, José Alejandro Martínez, expresó que una vez más el proceso revolucionario le gana una batalla al capitalismo salvaje. “Se acabaron las colas

kilométricas que hacía la gente para adquirir una bombona de gas en Guasipati”. “El Ejecutivo Nacional, de la mano de los diferentes organismos del Estado, está acabando con las mafias de la distribución de gas. Aquí jugaban con la necesidad del pueblo y lo usaban como un instrumento político, algo verdaderamente repudiable”, aseveró. Las comunidades, a viva voz, agradecieron la efectiva acción del Estado, por lo que dijeron: “Ya no vamos a tener que madrugar para comprar una bombona de gas y a un costo elevado”. Karla Fuentes, habitante de la zona, comentó que “este centro era vital para toda la población, pues pasábamos muchos inconvenientes para adquirir este producto de primera necesidad. Los comercios privados jugaban con nuestra necesidad sin ninguna compasión, pero hoy, gracias a las acertadas políticas del presidente Hugo Chávez, se acabó”. TyF/ Scarlet Soto Ciudad Guayana

Fondas invirtió durante este año en Mérida 108.000.000 de bolívares

El Poder Comunal ha sembrado 80.000 hectáreas colectivas en el territorio nacional U

nos 1.150 Consejos Comunales en el país han recibido del Fondo para el Desarrollo Agrario Socialista (Fondas) 1.700 tractores para sembrar 80.000 hectáreas de forma colectiva a través del Poder Popular. La comercialización de rubros se garantiza por medio de la red estatal de alimentación, que incluye Mercal y Abastos Bicentenario. El presidente de Fondas, Ricardo Sánchez, explica que “el rendimiento de las comunas, formadas por familias campesinas que conviven y trabajan tierras colectivas, es cada vez más elevado”. Fondas entregó esta semana en Ejido, municipio Campo Elías del estado Mérida, financiamientos por 1.000.000 de bolívares, y en Lagunillas (municipio Sucre), por 1.300.000 bolívares.

“Hemos llegado, en 2010, a 1.878 instrumentos de regularización para dar 20.370 hectáreas en este estado”, agregó Sánchez.

Además, se otorgaron 315 instrumentos del Instituto Nacional de Tierras para la entrega de 1.921 hectáreas. En lo que va de año se han financiado, en Mérida, 110.000.000

de bolívares en créditos para sembrar cacao, mora, parchita, naranja, tomates y para unidades de mecanización comunal, beneficiando así a 6.300 familias campesinas.

LA VOZ DE LOS FAVORECIDOS La vocera del banco de la Comuna Socialista Lomas Unidas Cuenca Macho Capaz, de los municipios Campo Elías y Andrés Bello, Ankiza Vázquez, explicó que con un crédito de 62.000 bolívares sembrarán cinco hectáreas comunales de hortalizas, como zanahoria, ajo porro, apio españa y lechuga. “Somos una Comuna de productores agropecuarios que soñamos, junto con nuestro comandante Hugo Chávez, una sociedad fraternal, de hermanos”, dijo. Esta Comuna, formada por ocho Consejos Comunales que

agrupan más de 3.000 productores, iniciará sus actividades productivas en la antigua finca La Carbonera, de 277 hectáreas, expropiada el pasado 20 de mayo. “Allí había una reducida producción de leche con 20 reses y un medianero sembrando papa. Llevaba 30 años abandonada”, recordó Vásquez. El productor Javier Olivo Marquina recibió un crédito individual de 255.114 bolívares para ganadería de doble propósito. “Estamos claros de que este proceso de cambio real y la lucha deben continuar para que la Asamblea Nacional se mantenga roja rojita”, dijo. TyF/ Annel Mejías Guiza Mérida

JUDICIALES

| NoÊÎÇÓÊUÊ-?L>` Ê££Ê`iÊ-i«Ì i LÀiÊ`iÊÓä£ä

>Ê>ÀÌ iÀ >Ê`i Ê«i Ã> i Ì

Ayer fue activado operativo de resguardo de instalaciones eléctricas en la entidad

Plan República desplegará 10.000 efectivos durante jornada comicial en Carabobo ?ÃÊìÊÎääÊ i LÀ ÃÊìÊ >Ê« V >ÊV i Ì wV>]Ê-iL ÊÞÊ >Ê Ê«À Ìi}iÀ? ÊxxÊVi ÌÀ ÃÊìÊi iÀ} >Êi Ê >Êâ >

ara las próximas elecciones parlamentarias el Plan República contará con 10.000 efectivos en Carabobo, entre policías, militares y miembros de organismos de seguridad para garantizar el civismo y la paz en los 590 centros de votación, informó ayer el general Abdón Benito Matheus Pabón, comandante de la Región Estratégica de Defensa Integral Central. Durante una reunión con los mandos castrenses de la región, representantes de instituciones policiales y de inteligencia, junto a miembros de Corpoelec y el Poder Electoral, Matheus anunció también la activación del Plan Nacional de Protección Eléctrica en Carabobo, para lo cual alrededor de 300 efectivos de la policía científica, Sebin (Servicio Bolivariano de Inteligencia Nacional) y la Fuerza Armada Nacional Bolivariana se abocarán a 55 instalaciones eléctricas de la localidad. Al respecto, Matheus explicó que todas las acciones cuentan con el apoyo de las comunidades organizadas para detectar cualquier irregularidad. “Incluso, hay que promover aún más la concientización de la protección en-

Los mandos castrenses sostuvieron una reunión con representantes de instituciones policiales y de inteligencia

tre todos, y denunciar hasta aquel sujeto que se robe un cable”. Aclaró que los presuntos actos de saboteo eléctrico denunciados recientemente en diferentes lugares del país, están siendo investigados por equipos técnicos especializados en el área. “Nuestro trabajo es la seguridad de esos espacios,

que de fallar nos afectan a todos”. Advirtió que ante cualquier movimiento que esté en búsqueda de la desestabilización “actuaremos con la contundencia correspondiente para garantizar la tranquilidad al pueblo”. Sobre el Dispositivo Bicentenario de Seguridad (Dibise), refirió que

se mantendrá activado el día de las elecciones. Añadió que el Dibise en Carabobo ha arrojado un cumplimiento de las metas en 25%. “Todavía nos falta mucho, pero hemos avanzado”, acotó. TyF/ Luis Tovías Baciao Valencia

Autoridades esperan que el voluntariado se active en otros espacios públicos

Privados de libertad reparan una escuela en San Martín U

n grupo de 25 presos de distintos centros penitenciarios de la región capital efectuó trabajo social voluntario en la Unidad Educativa Miguel Villavicencio, ubicada en Artigas, municipio Libertador. Los reclusos voluntarios pintaron, arreglaron instalaciones eléctricas y repararon pupitres para que los estudiantes de ese centro educativo dispongan de unas instalaciones adecuadas. La información fue suministrada por Consuelo Cerrada, jefe de la Dirección Nacional del Sistema de Prisiones (DNSP) del Ministerio de Interior y Justicia (MIJ), quien explicó que los reclusos fueron apoyados por funcionarios de ese despacho, conjuntamente con efectivos de la Guardia Nacional Bolivariana e Inamujer.

Cerrada aspira a que la experiencia se multiplique en todo el país

Cerrada adelantó que la realización de este tipo de actividades son parte de un pequeño ensayo del proyecto de desarrollo que busca multiplicar este tipo de actividades en otras instalaciones, como pla-

zas, canchas, parques y teatros. Las aspiraciones de la directora son desarrollar este tipo de actividades con presos de todos los centros penitenciarios del país. “Demostramos que con trabajo

en equipo se puede lograr la consolidación de un nuevo sistema penitenciario”. En otro tema, Cerrada confirmó que desde el día domingo existe una situación de autosecuestro en pabellón 1 de la cárcel de Mérida. Dijo que actualmente su despacho se encuentra en conversaciones con los reclusos, quienes anunciaron que están por levantar el autosecuestro. “Ellos tienen peticiones y lo más importante es que están siendo escuchadas, por lo que estamos a punto de que la situación se solvente”. El día jueves, fueron liberadas ocho de personas. T/ Redacción CO F/ Mppij Caracas

Dejado en libertad twittero que instigaba al magnicidio El Tribunal 31 de Control de Área Metropolitana de Caracas dictó una medida cautelar de presentación cada 15 días a Jesús Enrique Majano Rodríguez, enjuiciado por el delito de instigación al odio público. Majano Rodríguez fue detenido por el Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas (Cicpc) el jueves debido a sus comentarios de odio e instigación al magnicidio del Presidente de la República, efectuados en la red social Twitter, usando equipos suministrados por la Electricidad de Caracas, empresa donde labora como ingeniero. Fue presentado en horas de la tarde del viernes ante el tribunal 31 de Control, que no objetó la calificación del Ministerio Público.

Acusan a dos PM por muerte de gerente del Centro Uruguayo Por la muerte a golpes de Oswaldo Tassino, gerente del Centro Uruguayo, fueron acusados los distinguidos de la Policía Metropolitana Atilio Fermín Echezuría y Pedro Emilio Ramírez Punchilupi. El Ministerio Público acusó a los funcionarios policiales de los delitos de homicidio calificado en ejecución de robo agravado, secuestro breve y agavillamiento. El Tribunal 30 de Control ordenó la reclusión en el Rodeo I.

Acusado sexagenario de violación El Ministerio Público acusó a Luis León Tábata, de 67 años, por su presunta responsabilidad en la comisión del delito de violación de una joven de 25 años en Puerto Ordaz, estado Bolívar. La Fiscalía solicitó que fuera levantada la orden de arresto domiciliario que pesa sobre el sexagenario, quien alega mal estado de salud. El hombre, bajo oferta de trabajo, buscó a la joven para contratarla y posteriormente la llevó a brindar en un restaurante. Aprovechándose del estado etílico de la muchacha, consumó el acto sexual en un motel.

DEPORTES

>Ê>ÀÌ iÀ >Ê`i Ê«i Ã> i Ì

NoÊÎÇÓÊUÊ-?L>` Ê££Ê`iÊ-i«Ì i LÀiÊ`iÊÓä£ä |

Ministerio de la Mujer

El equipo de béisbol que irá al premundial está compuesto por muchos profesionales

Homenajearon a las beisbolistas

El lunes se concentra la selección Ê ? >}iÀ]Ê Õ ÃÊ- ]ÊV Û V Ê>ÞiÀÊ>ÊÎxÊ«i ÌiÀ ÃÊV Ê >Ê Ìi V ÊìÊv À >ÀÊ >ÊÃi iVV ÊµÕiÊÀi«ÀiÃi Ì>À?Ê> Ê«> ÃÊ i Êi Ê/ À i ÊìÊ >ÃÊ jÀ V>ÃÊ>ÊiviVÌÕ>ÀÃiÊi Ê*ÕiÀÌ Ê, V Êì Ê£Ê> Ê£ÓÊìÊ VÌÕLÀi

a ministra del Poder Popular para la Mujer y la Igualdad de Género, Nancy Pérez Sierra, durante una cena de reconocimiento a la selección venezolana que participó en el IV Mundial de Béisbol Femenino, destacó la importancia que se le da al deporte en el país informando que “es una política de Estado”. “Aquí hay un estado que ha masificado el deporte”, dijo la ministra Pérez. El reconocimiento se realizó en la Terraza del Hotel Alba Caracas, donde las atletas, disfrutaron de una cena y recibieron unas mini laptos y pendrive. En el evento, la titular de la cartera de la mujer comentó que quedó impresionada con la pasión que la selección venezolana puso en cada juego y señaló que su participación en el Mundial demuestra que el béisbol no es solo para hombres. Asimismo la ministra Pérez destacó la importancia del deporte. “Sabemos que cuando están practicando deportes no solamente están levantado la autoestima de un pueblo, sino también evitando que jóvenes se vayan por la vía de la droga, del alcohol. Están contribuyendo a que los jóvenes tengan otros valores”, agregó. “En el socialismo buscamos la igualdad, que la mujer se sienta igual. Somos iguales antes los ojos de Dios, somos iguales ante las leyes”, enfatizó.

T/Redacción CO F/Inamujer Caracas

icho torneo repartirá seis cupos al Mundial del año entrante, que aún no tiene sede definida y Venezuela aspira a organizarlo, ya que cuenta con las instalaciones. El torneo también dará siete cupos más para los Juegos Deportivos Panamericanos de Guadalajara, México 2011. Los atletas preseleccionados se presentarán en las instalaciones del Estadio José Antonio Casanova, de Fuerte Tiuna, Caracas, en su primera práctica que será desde las 10:00 am hasta las 2:00 pm. “Como es el primer día de entrenamiento, se espera que lleguen el mayor número de atletas posibles convocados, ya que muchos de ellos están arribando de las ligas independientes en las que militan y apenas se están instalando”, dijo Ángel Delgado, director nacional del béisbol adulto y delegado de la selección nacional. Como muchos de estos peloteros pertenecen a los equipos de la Liga Venezolana de Béisbol Profesional (LVBP), la Federación Venezolana de Béisbol (FVB), ya envió las cartas correspondientes a los equipos, para que colaboren con la selección del país.

“Estamos haciendo las contactos correspondientes para armar una selección con lo que tenemos, es decir con peloteros de Clase A, Doble A, Triple A y de los equipos nacionales. Porque es una lástima que tengamos los mejores jugadores del mundo y en los eventos internacionales no quedemos campeones o en los primeros puestos”, expresó Héctor Rodríguez, ministro del Poder Popular para el Deporte. Venezuela esta en un difícil grupo B junto a Cuba, Estados Unidos, México, Antillas Holandesas, Colombia y Nicaragua. “Por eso estamos contactando a todos los atletas posibles para armar una buena novena, porque además de que queremos organizar el Mundial de 2011, esperamos tener un buen equipo que dure un buen tiempo concentrado para conseguir los resultados que esperamos”, culminó Edwin Zerpa, presidente de la Federación Venezolana de Béisbol (FVB).

Algunos profesionales convocados • René Reyes • Ricardo Palma • Selwyn Langaigne • Jonathan Sivira • Williams Bergolla • Edgar Bruzual • Tomás Pérez • Franklin Túa • Luis Jiménez • Luis Rodríguez • Jesús Yépez • Wilmer Alvarado • Frank Díaz • Carlos Vásquez •Luis Landaeta • Edgar Martínez • Humberto Querales • Moisés Hernández

T/ Jhondeni Jaramillo C F/ Avelino Rodrigues La novena criolla buscará los cupos al Mundial y al Panamericano

Caracas

El ministro Rodríguez estuvo en el acto realizado en la parroquia El Recreo

Mindeporte reinaugura cancha en Las Delicias C

on la participación de más de 100 niñas y niños, el Ministerio del Poder Popular para el Deporte, Mindeporte, reinauguró la cancha del sector Hoyo de Las Delicias. El Ministro del Poder Popular para el Deporte, Héctor Rodríguez, encabezó el acto donde también estuvo Elsa García, viceministra de alto rendimiento de Mindeporte. El rescate de las canchas en sectores populares forma parte de la política de masificación que está haciendo Mindeporte, tanto en lo estructural como en la atención a las comunidades con respecto a la actividad física. “Lo que queremos es que la misma comunidad sea la dueña de esta cancha y que le dé el uso adecuado, que la cuide, pero que

también no deje de hacer deporte”, dijo Rodríguez. El Ministro hizo énfasis en cuanto a la masificación deportiva, la cual catalogó de “muy importante y primordial”, para el desarrollo del deporte en Venezuela. En el recinto se beneficiarán ocho comunidades y en la misma se practicará balonmano, baloncesto, fútbol sala, fútbol de salón, voleibol y varios actos culturales. “La masificación permite mayor opción de detección de talento, pero también apunta a la recreación y nutre las intenciones de hacer personas saludables”, precisó. T/Redacción CO F/Luis Romero Caracas

Los niños de la comunidad se beneficiarán con esta obra

Cortos

Los juegos se desarrollarán en Ecuador del 11 al 19 de septiembre

Abanderado el grupo que viajará al festival de juegos militares

deportivos

Fútbol

Evo recibe a la FIFA El presidente de Bolivia, Evo Morales, recibirá a una misión de la FIFA para abordar la dramática situación del fútbol boliviano, agobiado por una crisis financiera y una división interna entre dirigentes. La FIFA solicitó en agosto pasado una reunión con Morales para tratar los problemas del fútbol local, entre estos una deuda al fisco de la Federación Boliviana de Fútbol (FBF) por 2,1 millones de dólares que han puesto en riesgo su patrimonio institucional y sus cuentas bancarias. El Gobierno boliviano ya adelantó que las deudas impositivas de la FBF no recibirán tratamiento especial, pese a que la FBF anunció que no está en condiciones de pagarlas. Fútbol

Beckham concilia David Beckham aseguró que tras conversar con el técnico de Inglaterra, Fabio Capello, las puertas de la selección siguen abiertas. Estas declaraciones se producen un mes después de que el técnico dijera que el volante de 35 años estaba “demasiado viejo”. El ex capitán de Inglaterra insiste que aún no quiere retirarse y que si su nivel es el adecuado, será nominado por Capello. “Si uno está jugando bien, entonces tiene la oportunidad de estar en el equipo”, dijo tras un entrenamiento con Los Angeles Galaxy.

El técnico Óscar Tabárez y la Asociación Uruguaya de Fútbol (AUF) llegaron a un acuerdo para renovar por cuatro años el contrato del “Maestro” al frente del seleccionado celeste, al que llevó hasta el cuarto puesto del Mundial de Sudáfrica 2010. Las negociaciones habían comenzado el 10 de julio tras el partido por el tercer puesto de la Copa del Mundo en el que Alemania superó 3-2 a Uruguay, cuando la dirigencia del fútbol uruguayo le ofreció a Tabárez continuar en el banquillo charrúa, luego de su mejor figuración mundialista desde México 1970.

>Ê>ÀÌ iÀ >Ê`i Ê«i Ã> i Ì Mundial Criollitos

Cuba y Venezuela en juego inaugural

>Êì i}>V Ê >Ê Ìi}À> ÊÈÇÊV>ìÌiÃÊìÊ ÃÊVÕ>ÌÀ ÊV « i ÌiÃÊìÊ >Ê

l cadete de segundo año Gregorio Henríquez Guzmán recibió el tricolor nacional de manos del G/J Carlos Mata Figueroa, ministro de la Defensa, y con ello recibió el permiso en nombre de sus otros 66 compañeros para viajar a la vigésima edición del Festival Suramericano de Deporte Militar a efectuarse del 11 al 19 de septiembre en Quito, Ecuador. “Tengan mucha concentración porque tienen buena preparación. Es importante mantenerse calmados y seguros para obtener un gran resultado”, refirió el G/J Mata Figueroa en su intervención. Los cadetes de los cuatro componentes de la Fuerza Armada y las escuelas técnicas participan en el evento en las disciplinas de atletismo, esgrima, pentatlón militar, tiro y natación; grupo que se distribuye en 20 mujeres, 47 hombres y 20 oficiales más entre personal de apoyo, entrenadores y delegados. El director de la Federación de Deporte de las Fuerzas Armadas, G/B José Jáuregui Sánchez, recordó lo que fue la participación nacional en el reciente evento mundial de pentalón militar, en el que Venezuela fue segunda y ese ánimo se lo trasladó a los presentes. “Sentí mucho orgullo cuando

Los delegados recibieron la bandera de manos del ministro de la Defensa, general en Jefe Carlos Mata Figueroa

observé que éramos segundos. Más, porque nuestra patria fue segunda por delante de muchas potencias en el mundial de Holanda. Ustedes tienen ese compromiso, de portar nuestro uniforme, la bandera y dejarla en alto. Lo importante no es competir, es ganar con orgullo”, dijo. En la actividad se proyectó un montaje audiovisual de lo que fue el desempeño de Venezuela en la Copa Mundial holandesa de pentatlón militar, evento en donde la representación castrense ocupó la segunda casilla de la clasificación, apenas superada por China. Lorena Díaz, sub-brigadier de la Guardia Nacional, manifestó

estar contenta y emocionada por ir por vez primera a unos juegos suramericanos. “Todos nos preparamos muy bien, en tres meses, para hacer nuestro mejor papel”, dijo. Otro que agregó detalles de la preparación fue el alféres mayor Imeles Mata Pacheco, quien dijo ir a revalidar el título conseguido por el atletismo hace dos años. “Fuimos a Mucuchíes, donde hicimos preparación de altura porque tenemos el compromiso de ganar otra vez, somos los campeones del atletismo”, señaló. T/ Luis Javier Bazán F/ Alberto Corro Caracas

El nadador Claudio Ponce ganó 16 medallas, diez de ellas de oro

Fútbol

Tabárez sigue

DEPORTES

| NoÊÎÇÓÊUÊ-?L>` Ê££Ê`iÊ-i«Ì i LÀiÊ`iÊÓä£ä

Bomberos sextos en los juegos mundiales

n sexto lugar entre 40 países fue la ubicación de la delegación venezolana en la décima edición de los Juegos Mundiales de Bomberos que se desarrollaron en Corea y en los que el tricolor patrio fue el mejor entre las naciones del contienente americano. El Gobierno del Distrito Capital y el Cuerpo de Bomberos local rindieron un homenaje a los 87 competidores que trajeron al país 101 medallas, acto que contó con la presencia de la autoridad Jackeline Farías, el comandante de los apagafuegos William Martínez, las candidatas a la AN Tania Díaz, Antonieta De Estefano y Alejandra Benítez.

“Cada vez que suben al podio para nosotros es un trofeo, cada medalla. Somos protagonistas de la transformación social de Venezuela y su participación es nuestra mejor muestra”, dijo Farías en su intervención. Entre los honrados, 87 bomberos de Distrito Capital, Mérida, Miranda y Vargas, sobresalió la actuación del nadador Claudio Ponce, quien obtuvo diez metales de oro, cuatro de plata y tres de bronce, para ser el más destacado del grupo. T/ Luis Javier Bazán F/ Avelino Rodrigues Fueron homenajeados

Caracas

uba enfrentará a Venezuela en la jornada inaugural del quinto Mundialito de Béisbol, categoría infantil, que comenzará en la ciudad de Caracas este sábado y que se extenderá hasta el próximo 18 de septiembre. El juego de arranque será a las dos de la tarde en el estadio Independencia de La Rinconada, posterior a los actos culturales de inauguración a cargo de grupos musicales del estado Aragua. Se conoció que se montarán juegos en varios estadios de la capital de la República, como en el Polideportivo Menca de Leoni en Casalta y en el Juan Antonio Yánez de Caricuao, con calendario lleno desde el domingo en la mañana y en el que juegan equipos de Aruba, Puerto Rico, Dominicana, Cuba, Colombia, México, Panamá y Venezuela. Ciclismo

Circuito Av. Bolívar Este domingo 19 de septiembre se correrá en la Avenida Bolívar de Caracas un circuito juvenil, élite y máster de ciclismo organizado por la gente del Comité de Ciclismo Recreativo de La Rinconada y que se disputa la copa Town Records. Los pedalistas élites y sub-23 darán 22 circunvalaciones sobre el trazado para sumar 94 kilómetros, los másters “A” unos 77 km, los másters “B” 64 km y los másters “C” y “D” una distancia de 51 km. La competencia arranca a las 8:30 am y ya sobre el mediodía se conocerán los nombres de los ganadores en esta interesante competencia dominical que reúne importantes atletas de distintos clubes del país. T/ Redacción CO Caracas

DEPORTES

>Ê>ÀÌ iÀ >Ê`i Ê«i Ã> i Ì

Los atletas siguen en Fitven

Toca pasar la página >ÊÌÀ V ÀÊÃ> `À?Ê>Ê}> >À iÊ>Ê Ã«> >Êi Ê Õ iÃ

n el marco de la Feria Internacional del Turismo de Venezuela, Fitven 2010, los atletas de alta competencia que representan a las selecciones del país siguen compartiendo con la comunidad que se acerca a la actividad turística. En el stand del Ministerio del Poder Popular para el Deporte, Mindeporte, los deportistas son el atractivo principal. En las pantallas de televisión se pasan videos de sus logros, aparte del material escrito que está en el lugar con la intención de difundir los logros de la Revolución Bolivariana en la que ellos también son protagonistas. “Lo bueno de esto es el compartir con las personas que vienen. Muchos nos reconocen y se nos acercan para saludarlos”, dijo Samuel Zapata, novel boxeador y quien forma parte de la Generación Bicentenaria, como llaman al nuevo grupo de atletas. El lugar está compuesto por un aro de baloncesto, donde la gente se acerca y hace lanzamientos como parte de la dinámica de compartir. Muchos niños son llevados y reciben el espaldarazo de los atletas para jugar. Se trata de un juego en conjunto entre el público y los mismos deportistas. La constante se mantendrá hasta mañana día final del Fitven.

T/ Alex Carmona F/ Mindeporte Caracas

El técnico Kenneth Zseremeta confía en la recuperación del equipo

NoÊÎÇÓÊUÊ-?L>` Ê££Ê`iÊ-i«Ì i LÀiÊ`iÊÓä£ä |

ese al resbalón moral que dio la derrota del 6-0 ante Japón, Venezuela sabe que las posibilidades de lograr la clasificación aún permanece y aunque ahora ya no dependen de ellas mismas, las tricolor están dispuestas a sudar todo lo que sea necesario para ganarle a las españolas. Ya con la cabeza en frío el entrenador Kenneth Zseremeta analizó que “lo más importante es reconocer la derrota” “Ante Japón el partido comenzó de una manera alterna, pero botamos el gol en un principio para lograr el empate y lamentablemente lo que se planteó no salió. Las japonesas estaban en su día, hay que reconocerlo, ellas jugaron muy bien”, aclaró. “Cada partido es diferente. No fue nuestro día, nos hicieron goles que nunca nos hacen. No hay que desmeritar las virtudes de Japón, tienen un muy buen remate y mucho desequilibrio”, agregó el panameño al servicio del equipo patrio. Saliendo de los comentarios del juego, el entrenador busca lo positivo de la situación venezolana que tiene tres puntos empatada con las niponas. Ambos equipos escoltan a España. “Ahora lo que hay que desta-

Las japonesas le dejaron pocos espacios a Viso

Venezuela clasiﬁca si: Le gana a España y empata Japón con Nueva Zelanda Le gana a España y pierde Japón Empata con España y pierden Japón y Nueva Zelanda

car es que tenemos dos equipos con tres puntos y que en la última fecha van a ser a muerte los partidos”, indicó. “Esto no se acaba nada aquí, vinimos con las expectativas de un equipo debutante y sacamos tres puntos. Todavía no doy por perdida nuestra clasificación hasta que pite el árbitro en el minuto noventa contra España.

Vamos a salir a ganarle”, dijo en tono optimista. Y es que al técnico le toca ahora levantar en lo anímico a su equipo. Perder por seis goles no es fácil. Ya Venezuela lo ha probado en épocas pasadas, pero ese 6-0 que le dio Japón antenoche trajo una serie de sensaciones encontradas mezcladas entre la esperanza de hacer historia con un avance de fase a la segunda ronda y el temor de no lograrlo. “Ellas han realizado un papel honroso y eso nadie se los va a quitar, pero, repito, igual todo no está perdido porque aún nos quedan posibilidades de clasificar a la segunda ronda. Ahora el trabajo estará enfocado en el partido contra España”, aseguró el estratega, quien dijo que después trazará la estrategia a seguir, después de analizar el desgaste físico que tuvo el onceno en el choque. Venezuela necesita ganarle a España y esperar que a segunda hora Nueva Zelanda le quite puntos a las japonesas bien por empate o victoria. T/ Carolina De Las Salas (Especial) F/ Mindeporte Puerto Príncipe

Las criollas no bajan la esperanza de clasificar

Pacheco y Zambrano son optimistas de mejorar A

unque todavía con el daño visible de haber recibido una goleada, las criollas mantienen la tónica esperanzadora. Una de ellas es la portera Maleike Pacheco quien pese a recibir seis goles evitó que pudiesen ser más. Aparte de ello, fue una de las responsables del triunfo en la jornada inicial ante Nueva Zelanda. “Ya es página pasada con Japón, no podemos ponernos a pensar que se recibieron seis goles, porque nos vamos a bloquear, hay que pensar que tenemos que ganarle a España a juro”, indicó. Ayer el entrenador decidió darle descanso a las jugadoras e incluso permitir las visitas de los padres que se encuentran en Puerto España al Hotel Hilton donde se encuentran hospedadas.

Pacheco se mostró como una de las más animadas en el grupo para superar la dura prueba que tienen el lunes ante las ibéricas, al igual que la capitana Marielba Zambrano. “Tenemos que pasar la página, es necesario que olvidemos esta derrota contra el equipo de Japón y enfocarnos en el juego contra España del próximo lunes”, explicó Zambrano. Como siempre hemos dicho, si nos van a ganar que nos ganen las mejores. Japón fue un equipo muy difícil, mucho más difícil de llevar que Nueva Zelanda por la rapidez con la que juegan”, aseguró la varguense. T/ CDLS (Especial) F/ Mindeporte Puerto Príncipe,

Procura mantener la esperanza en el grupo

SÁBADO 11 de Septiembre de 2010 | NO. 372 | AÑO 2 | BS. 1 | CARACAS | www.correodelorinoco.gob.ve | Depósito legal: pp200901DC1382

Pastor Maldonado hoy podría quedar campeón de la GP2

Cuestión de puntos El criollo necesita sumar 11 puntos en cuatro carreras para llevarse la corona

unque Pastor no sale hoy en la mejor posición, arrancará con más de 20 puntos de ventaja. Los 87 puntos que tiene en el liderato le permiten jugar con sus tiempos y faenas en la carrera de Monza, Italia, para conseguir de forma anticipada el título de la GP2, la cual lidera a placer. El criollo saldrá a las 9:10 am (hora de Venezuela) en la cuarta fila, de octavo, luego de sobreponerse a una pérdida de rendimiento de su monoplaza. Pastor agenció 1’30”675 para ubicarse octavo en una la Pole Position que ganó Jules Bianchi, quien fue escoltado por su compañero Sam Bird. “El carro se tornó difícil. La combinación de factores que proyectamos para el rendimiento en esta pista no funcionaron. En la clasificación, la situación fue muy similar; sin embargo, logré una buena vuelta que me mantuvo entre los diez primeros, a pesar de la desventaja de rendimiento”, expresó Maldonado. “Estamos conformes. Partiremos desde la cuarta fila a buscar

la carrera. El equipo (Rapax) está trabajando arduamente para solucionar los problemas. Para la competencia se prepara otro tipo de carro, ya que debes salir con el tanque lleno y los cauchos de la clasificación. Ya pasamos la página y vamos por los puntos y la corona”, destacó el piloto. El criollo ya tiene preparada su estrategia para la carrera. En principio administrará el lugar que tiene, para luego concentrarse en la búsqueda de puntos, que es lo que necesita realmente para ser campeón este fin de semana. “El momento de la largada será crucial y luego veremos cómo se comporta el carro: esta pista te da la oportunidad de administrar tu carrera, según el rendimiento de tu máquina”, esbozó el maracayero, quien ya tiene experiencia en este trazado. El volante criollo tiene, hasta los momentos, 27 puntos de ventaja sobre el mexicano Sergio

Pérez, y en el peor de los casos, si no sumara puntos en las dos carreras de este fin de semana y saliera de Monza con 20 de diferencia sobre Pérez, sería el Campeón de la GP2 2010. Si bien es cierto que a Maldonado no le fue bien en la Pole, tampoco el mexicano Sergio Pérez estuvo de lo mejor. El azteca ya perdió dos puntos al no lograr la Pole Position y con ello su escenario empeora. Partirá séptimo, justo antes que Maldonado. Ahora, el azteca sólo podrá conseguir un máximo de 38 tantos en lo que resta de temporada y quedaría en 98, mientras que Pastor sólo deberá sumar 11 unidades en cuatro carreras y culminaría empatado con 98, pero el título sería suyo por el número de triunfos. El número mágico es el 11 y hoy podría obtenerlos si gana. Si llega entre los cinco primeros estaría alzando el trofeo de la GP2.

La mirada de Pastor está en el título

T/ Alex Carmona F/ Cortesía Arturo Mora Caracas

Así va la clasiﬁcación Piloto Pil t

Pt Pts.

Pastor Maldonado

Sergio Pérez

Dani Clos

Guiedo Van der Garde

Jules Bianchi

Oliver Turvey

Charles Pic

Sam Bird

Davide Valsecchi

Luiz Razia