Edición Nº 398 by Correo del Orinoco

www.

correodelorinoco .gob.ve

english encaedrtitionado

THoOdYay!

HOY busca encartada

la eedición en ingléss

Este domingo

El suplemento dominical

La Artillería

VIERNES 8 de Octubre de 2010 | NO. 398 | AÑO 2 | BS. 1 | CARACAS | www.correodelorinoco.gob.ve | Depósito legal: pp200901DC1382

En noviembre se celebrará en Caracas una ronda binacional de negocios

Venezuela ha pagado a exportadores colombianos 90 millones de dólares Unos 60.000.000 de dólares corresponden a la importación de productos de higiene personal y salud, explicó el titular venezolano de Comercio, Richard Canán. Los cancilleres de ambos países, reunidos en Cúcuta, decidieron revisar el proyecto del oleoducto que unirá a los dos territorios a fin de someterlo a la consideración

Con Simón Bolívar a la cabeza

de los mandatarios Hugo Chávez y Juan Manuel Santos. Nicolás Maduro y María Ángela Holguín acordaron varios convenios en el área cultural y educativa, y discutieron sobre la interconexión vial entre el departamento del Norte de Santader y Táchira. Se llevará a cabo una cumbre antidrogas en Cartagena, Colombia.

Vuelta a clases con el Bicentenario

Los titulares de Exteriores de Venezuela y Colombia, Nicolás Maduro y María Ángela Holguín, respectivamente, conversaron en Cúcuta en un clima de cordialidad. En el encuentro participaron varios miembros del Gabinete venezolano. Foto AFP

Niñas y niños de las 93 escuelas dependientes del Gobierno del Distrito Capital recibirán morrales con útiles escolares, como parte del programa de atención a la educación socialista. La jefa del GDC, Jacqueline Faría, inició la entrega en medio de una gran algarabía.

Impacto

Min-Agricultura: Agroisleña trabaja normalmente El gremio de agricultores y ganaderos respalda la expropiación.

Nacionales

3/9

Opositores declararán en España contra Venezuela 5 Economía

INE pronostica que la inﬂación cerrará en 27% Judiciales

Foto Oscar Arria

Cicpc demanteló banda de secuestradores Multipolaridad

Concedieron Nobel de Literatura a Mario Vargas Llosa 20

Por ﬁn, un hogar | Unas 73 familias damnificadas de Vargas ya se encuentran en viviendas seguras: apartamentos de un conjunto residencial ubicado frente al Aeropuerto Internacional de Maiquetía. La adjudicación inmediata fue ordenada por el presidente Hugo Chávez, y ejecutada por el vicepresidente Ejecutivo, Elías Jaua, y el gobernador varguense, Jorge García Carneiro. Fotos Héctor Lozano

2 | Parte del Día

NoÊÎ nÊUÊViernes 8 de Octubre de 2010

La artillería del pensamiento

Más noticias ■ Ya

se puede subir a Los Venados y Galipán

Más sangre en Paquistán | Al menos siete personas fallecieron y 50 resultaron heridas cuando dos hombres perpetraron

un atentado suicida en el santuario dedicado a Abdullah Shah Ghazi, uno de los más importantes de Paquistán, ubicado en la ciudad portuaria de Karachi. Las explosiones sucedieron cuando el templo estaba lleno de devotas y devotos que participaban en la congregación semanal del jueves por la noche. Foto AFP.

Última HoraÇ

En pocos minutos x CNE efectuó otra auditoría

Los técnicos del Consejo Nacional Electoral (CNE) y de las organizaciones con fines políticos que participaron en las elecciones parlamentarias del pasado 26 de septiembre firmaron, sin objeción alguna, el acta de la Auditoría de Verificación Ciudadana fase II, efectuada sobre 1% de los centros de votación seleccionados de manera aleatoria, reportó el CNE en un boletín de prensa.

Córdoba pidió nombrar un procurador ad hoc

La senadora liberal Piedad Córdoba pidió al Congreso colombiano nombrar un procurador ad hoc, y denunció que, con el actual jefe del ministerio público, Alejandro Ordóñez, no tiene garantías de imparcialidad. Córdoba, líder del grupo de la sociedad civil Colombianas y Colombianos por la Paz, consideró que el procurador Ordóñez ha emitido ante la prensa una serie de conceptos que se pueden considerar un prejuzgamiento en su caso, destacó Prensa Latina.

Lugo reasumió de madrugada

El presidente de Paraguay, Fernando Lugo, aparentemente desbordante de entusiasmo, tras superar una trombosis en un hospital de Brasil, reasumió ayer sus tareas antes del amanecer. Se reunió con algunos ministros, y más tarde, con los altos mandos de las fuerzas armadas.

Mujica vivió la primera huelga general en su contra

La primera huelga general de un día convocada por la principal central obrera de Uruguay, PIT-CNT, contra la administración del presidente José Mujica transcurrió con un nivel alto de apoyo, señalaron fuentes sindicales. La huelga tenía como objetivo reclamar mejoras en el presupuesto quinquenal del gasto oficial, aumento de salarios, más viviendas y mejor educación.

NACIONALES

Otorgaron casa por cárcel a Mazuco La Sala de Casación Penal del Tribunal Supremo de Justicia decidió otorgarle casa por cárcel en Maracaibo a José Sánchez “Mazuco”, diputado electo a la Asamblea Nacional por la oposición y juzgado por su presunta vinculación con hechos delictivos. La decisión estuvo a cargo del magistrado Eladio Aponte Aponte.

Las medidas de prohibición de acceso vehicular y peatonal del público hacia el sector Los Venados y la comunidad de Galipán del Parque Nacional Waraira Repano, en Caracas, fueron levantadas ayer por el Instituto Nacional de Parques (Inparques). Pero por seguridad todavía no se puede pernoctar en la montaña. Estas restricciones fueron impuestas el pasado 30 de septiembre, debido al riesgo que representaban los derrumbes y las caídas de árboles de gran tamaño, producto de las fuertes y constantes precipitaciones que se registraron en el área metropolitana de Caracas durante esos días. La restricción establecía que las usuarias y los usuarios del Parque Nacional Waraira Repano sólo podían llegar hasta los diversos puestos de guardaparques. El coordinador del parque, Javier Hernández, informó que igualmente se mantiene la restricción de acceso y de excursiones al resto de las áreas.

Twitter desactivó mensajes desde Cuba

La red social Twitter reconoció que desactivó el envío de mensajes vía celular desde Cuba hacia su plataforma, y negó que fuera el Gobierno de La Habana el responsable de esta suspensión, reportó hoy el sitio digital havananote.com. En su cuenta en Twitter, la compañía indicó que no posee suficiente capacidad para procesar envíos de tweets vías SMS con códigos largos, y se comprometió a solucionar el problema técnico, reportó Prensa Latina. En medio de versiones internacionales por la supuesta censura de la isla, José Luis Perdomo, viceministro cubano de la Informática y las Comunicaciones, descartó alguna limitación en el acceso de su pueblo a las redes sociales en internet.

www.correodelorinoco.gob.ve Alcabala a Urapal, Edificio Dimase. La Candelaria, Caracas

Bolívar sigue tendiendo puentes

entre Venezuela y Colombia

Teléfonos Master / Fax

(0212) 572.0123

Redacción

(0212) 572.7612

Distribución

(0212) 574.5156

NoÊÎ nÊUÊViernes 8 de Octubre de 2010

La artillería del pensamiento

Impacto

Denunció que 2.000 trabajadores de la trasnacional están tercerizados

Loyo: Agroisleña trabaja con absoluta normalidad Desde Valle de la Pascua, en el estado Guárico, el titular de Agricultura y Tierras aseguró la estabilidad laboral. Reiteró que la expropiación permitirá reducir el costo de los alimentos

a empresa Agroisleña continúa funcionando sin interrupciones luego de su expropiación, garantizó el ministro del Poder Popular para Agricultura y Tierras, Juan Carlos Loyo. Tras reunirse con trabajadoras y trabajadores de la tienda de la trasnacional en Valle de la Pascua, estado Guárico, Loyo aseguró que el balance nacional es de absoluta normalidad. “Vamos a evidenciar, vamos a demostrar los procesos especulativos que se vienen llevando a cabo con los agroquímicos y otros productos”, sentenció. La estructura de costos va a disminuir, acotó, y esto incidirá en la reducción del precio de los alimentos. Loyo visitó Valle de la Pascua “para ratificar una vez más una medida de soberanía nacional (expropiación de Agroisleña), necesaria para la soberanía agroalimentaria”. En declaraciones a la prensa, dijo que se ha dado una muestra de lo que el Gobierno Bolivariano quiere con cada uno de los sectores.

Sigue la toma de las sedes de la empresa

Comentó que en el encuentro con el personal de Agroisleña “ratificamos la estabilidad laboral, que está completamente asegurada”. Denunció, no obstante, que casi 2.000 empleadas y empleados estaban tercerizados; es decir, quedarían en la calle en-

tre octubre y noviembre, por lo que “iban a pasar las navidades sin trabajo”. Agradeció el respaldo del personal de la trasnacional. “Mientras estén claras las reglas de juego, de parte de los trabajadores hemos encontra-

do el mayor apoyo. Quedaban algunos focos por productores mal informados, pero se pudo aclarar todo”. Sin embargo, acusó a actores políticos de la contrarrevolución “que han querido aparecerse para generar caos”.

RESCATE DEL CAMPO El Ministro conversó con productores de Guárico, algunos de los cuales “no comparten la Revolución pero entienden el esfuerzo que estamos haciendo”. Enfatizó que la orden del Ejecutivo es asegurar la estabilidad completa de quienes se dedican a la actividad agrícola. “Si hay un productor arrimando, continúa el arrime”, acotó. “Los productores se organizarán en comisiones para las redes de suministro”. Las inspecciones han permitido corroborar algunas irregularidades. En octubre de 2009, Agroisleña tenía las semillas de arroz, advirtió. “Hasta la semana pasada no las había traído, pero no importa. Asumimos la responsabilidad como Gobierno Bolivariano”. El Fondo para el Desarrollo Agrario Socialista estudia cómo disminuir las tasas de interés, entre otros planes “que le presentaremos al Presidente”, adelantó Loyo. T/ Vanessa Davies F/ Annel Mejías Guiza Caracas-Mérida

Se revisarán las políticas crediticias y venta de agrotóxicos

Ejecutaron ocupación temporal de siete tiendas en Mérida

yer al mediodía se ejecutó de forma sucesiva la ocupación temporal de las siete tiendas de la empresa Agroisleña en Mérida, como parte de la primera fase para poner en marcha el Decreto 7.600, firmado por el presidente Hugo Chávez para expropiar esta vendedora de insumos agrícolas. El director de la unidad estadal del Ministerio del Poder Popular para la Agricultura y Tierras, José Guerrero, se reunió ayer con los trabajadores de la tienda Agroisleña, ubicada en El Vigía, municipio Alberto Adriani, para leer durante diez minutos la providencia administrativa que permitió la ocupación temporal. Integrantes de Consejos Comunales, productores y funcionarios del Ministerio del Poder Popular para el Comercio y del Instituto para la Defensa de las Personas en el Acceso a los Bienes y Servi-

cios (Indepabis), estuvieron presentes cuando un representante de la tienda firmó la copia de “recibido” de la providencia. Luego, se reunieron los trabajadores con los representantes de los organismos nacionales. El titular regional del Min-Agricultura y Tierras explicó que esta era la tienda más grande de Agroisleña en la entidad merideña. “Manejaba alrededor de 70% de la venta de insumos en el país y tenía casi 65% de los depósitos y silos. Pese a que el Gobierno Nacional le daba dólares preferenciales y los permisos, controlaba la venta de semillas; además, ofrecía las híbridas, lo que acabó con la semilla autóctona”, enumeró Guerrero. Agroisleña recibía los insumos para los fertilizantes de Pequiven, pero los comercializaba con 200% y más de sobreprecio.

SEGURIDAD LABORAL Guerrero explicó que, al pasar a manos del Estado, esta empresa formará parte del injerto socialista para garantizar la venta de productos agrícolas a precio justos. Por eso, se revisarán las políticas crediticias, que antes caían en la usura, y se analizará la forma de colocación y distribución de agrotóxicos, pues antes se hacían ventas exageradas para obtener más ganancias. Esta empresa mantenía relaciones con la trasnacional Monsanto, y “bien sabemos el poderío del conocimiento tecnológico y aplicación de nuevos modos de producción a través de la promoción de transgénicos y uso excesivo de agrotóxicos”, comentó. “Pueblo Llano, ubicado en el páramo merideño, consume 20% de los agrotóxicos que importaba esta empresa. Es uno de

los pueblos más contaminados de Latinoamérica”, ejemplificó este funcionario. En el páramo unas 25.000 productoras y productores serán beneficiados con esta nacionalización. Guerrero garantizó la estabilidad laboral de los 56 trabajadores de Agroisleña en el estado. “Estamos dando garantías laborales. Incluso, en la antigua gerencia mantenían inseguridad laboral y bajo nivel de sueldos. Nos hemos reunido con ellos. ¿En qué momento un gerente, antes, consultada a sus empleados?”, se preguntó Guerrero. A quienes deseen renunciar se les garantizará un buen arreglo. CONCIENCIA SOCIALISTA El alcalde del municipio Alberto Adriani, Robert Ramos, dijo que esta medida cuenta con el apoyo del buró político del Parti-

do Socialista Unido de Venezuela y del Poder Popular. “Saldrán beneficiadas las productoras y productores con la nacionalización de esta empresa; sobre todo, en este caso, de la zona sur del Lago”, explicó Ramos. Isaías Meleán, representante de la Red Socialista de Productores Libres y Asociados (Repla) del municipio Alberto Adriani, comparó los precios. “En Agroisleña un saco de fertilizantes costaba 95 bolívares y en la agrotienda socialista, ubicada en el sector Los Pozones, de El Vigía, está en 35. La urea la vendían en 55 o 60 bolívares, mientras que en la agrotienda socialista la comprábamos en 18”, explicó. T/ Annel Mejías Guiza Mérida

4 | Política

NoÊÎ nÊUÊViernes 8 de Octubre de 2010

La artillería del pensamiento

UNT afina agenda parlamentaria para los últimos meses del año

Oposición constituirá tres comisiones para enfrentar a bancada revolucionaria L

os diputados electos del partido de derecha Un Nuevo Tiempo (UNT) realizaron una reunión de trabajo este jueves en la que presentaron su plan legislativo de cara a la nueva Asamblea Nacional (AN) que se constituirá en enero del próximo año, para lo cual iniciaron la constitución de tres comisiones que buscarán enfrentar a la bancada revolucionaria. El presidente ejecutivo y diputado electo por el estado Zulia, Omar Barboza, señaló que pondrán en marcha varias líneas estratégicas para el trabajo parlamentario en los meses que restan del año, las cuales consisten en una comisión que trabaje en la libertad de los presos electos, José “Mazuco” Sánchez (Zulia) y Biagio Pillieri (Yaracuy). Una segunda comisión estará abocada a presentar propuestas para la reunión nacional de la Mesa de la Unidad Democrática (MUD) a efectuarse en el mes de noviembre y otra que realizará seguimiento al accionar de la actual Asamblea Nacional. A esta reunión asistió el gobernador del estado Zulia, Pablo

Una delegación buscará la liberación de “Mazuco” y Pillieri; otra trabajará sobre la logística de la MUD y la tercera seguirá los pasos de la actual AN la Ley de Hacienda Pública Estadal, una Ley de Primer Empleo”. También señaló la Ley de Obras Públicas y la Ley de Becas Estudiantiles.

Pablo Pérez dijo tener “99% de coincidencias” con Henri Falcón

Pérez, quien hizo manifiesto el arrepentimiento de la contrarrevolución por no acudir a las elecciones legislativas de 2005. “Cometimos errores en el pasado, los entendimos y luego hicimos un acto de contención frente al país, y Venezuela nos dio la confianza con ese voto popular”, refirió. Insistió en que la bancada parlamentaria de Un Nuevo Tiempo responderá a los intereses

de las comunidades trabajando en las demandas que realizan, como en leyes que reactiven el empleo y que traten sobre seguridad social. Destacó que la labor de los diputados electos de la oposición en el parlamento “no será para ir a obstaculizar, ni mucho menos; vamos con proyectos de leyes importantes que esperamos aprobar como la Ley de Seguridad Social,

CLAMAN POR EL PPT Con respecto a las relaciones con Henri Falcón, Pérez señaló que “aquí estamos todos con los brazos abiertos” y que está convencido de que con Falcón y otras fuerzas independientes, “existen 99% de coincidencias” en la visión de país. Agregó que aspira que se cristalicen dichas coincidencias, y que por lo tanto el trabajo que realiza la MUD con otras fuerzas políticas se mantendrá. Mencionó al gobernador del estado Amazonas, Liborio Guarulla, también miembro del PPT, a quien le hizo un llamado a conformar un “frente nacional para el cambio”. T/ Raúl Méndez F/ Miguel Romero Caracas

Rosales pendiente de las presidenciales El prófugo de la justicia Manuel Rosales dirigió unas palabras a los asistentes de la reunión contrarrevolucionaria a través de una video conferencia, en la que sostuvo: “Tenemos que prepararnos para las elecciones que aparentemente van a convocar para los próximos meses y de echar raíces para la elección de candidatos y candidatas, para alcaldes y gobernadores, así como al candidato presidencial, y todos esos candidatos tienen que ser elegidos en elecciones primarias, que nadie espere la bendición de otro o los acuerdos para ser candidato, hay que ganarse, es el pueblo el que tiene que decidir”. A juicio del fundador de UNT, en 2012 “tendremos un nuevo Presidente de la República, hay que estar pendiente y si actuamos con inteligencia será derrotado en el 2012”.

Cabildo propuso trío de reformas

Diputados opositores aseguran que legislarán para Caracas

arlamentarios opositores recibieron este jueves una serie de propuestas legislativas de parte del Cabildo Metropolitano con la intención expresa de hacer a la zona metropolitana una ciudad más gobernable y habitable. “La planificación para ello existe, lo que buscamos con estas reuniones de trabajo es poderle dar el marco jurídico e institucional, y sabemos que los diputados electos tienen el compromiso de llevar a cabo las revisiones, las reformas y todo lo que tengan que hacer para que Caracas vuelva a ser la ciudad que todos queremos”, afirmó el presidente de la Comisión de Desarrollo Urbano del Cabildo Metropolitano de Caracas, Alejandro Vivas. Entre las propuestas destaca una solicitud para reformar la Ley Especial del Régimen Municipal

a dos Niveles del Área Metropolitana de Caracas, pues a juicio del funcionario la ciudad necesita un régimen metropolitano que otorgue mayor competencias y recursos para el organismo. De igual forma el edil metropolitano propuso la reforma a la Ley Orgánica de Ordenación Urbanística. “Porque ahí es donde esta asentado el modelo de ciudad, es un modelo que hay que repensarlo” Por último, el funcionario también espera cambios en la Ley Especial sobre la Organización y el Régimen del Distrito Capital. “Porque la máxima autoridad ejecutiva debe ser electa por votación universal, directa y secreta de los que habitan en ese distrito”, dijo. Agregó que el Distrito Capital debe contar con una instancia le-

Otorgaron mayor competencia y recursos al Alcalde Metropolitano

gislativa propia, pues la AN no debería ser el órgano idóneo para legislar en ella. Por su parte la diputada electa por Caracas Dinorah Figuera (Primero Justicia), quien fungió como vocera de los diputados contrarrevolucionarios que asistieron al

encuentro, aseguró que los mismos se comprometen tomar en cuenta dichas sugerencias. Figuera también destacó la posibilidad de abrir el debate sobre el reordenamiento del Distrito Capital y la creación de nuevos municipios. “La municipalización

de Catia, la consolidación de los gobiernos parroquiales y la recuperación de Caracas deberá estar basada en la participación ciudadana, pues la política no debe privilegiar en el debate sobre una Caracas gobernable”, acotó. “Nos comprometemos con los que menos tienen, hay que atender el tema de los indigentes, de las personas con discapacidad, una ciudad que no ofrece facilidades a las ciudadanos con limitaciones físicas, el tema del urbanismo también es importante”. Recordó que potenciar el servicio del Metro de Caracas es otro tema para atender, así como que el transporte superficial también sea óptimo y seguro. T/ R.M. F/ M.R. Caracas

NoÊÎ nÊUÊViernes 8 de Octubre de 2010

La artillería del pensamiento

Nacionales

Instalada Comisión de Energía Binacional en Cúcuta

Venezuela ha cancelado US$ 90.000.000 de la deuda a exportadores colombianos El resultado del encuentro entre los cancilleres Maduro y Holguín servirá para la elaboración de un informe que será presentado a los presidentes Hugo Chávez y Juan Manuel Santos. Los mandatarios se reunirán antes de octubre o principios de noviembre

l ministro del Poder Popular para el Comercio, Richard Canán, anunció que Venezuela ya ha cancelado 90.000.000 de dólares de la deuda que tiene con los exportadores colombianos, indicando que de ese monto 35.000.000 corresponden a pago de servicio de las aerolíneas y 60.000.000 de dólares corresponden al saldo de importación de productos de higiene personal y salud, en declaraciones publicadas en el portal web del diario Panorama. Canán aclaró que la deuda- calculada en 700.000.000 dólaresfue depurada lo que bajó la cifra. En el proceso se precisaron compromisos ya cancelados y otros fueron rechazados. El titular de Comercio de Venezuela no reveló como quedó el total de la deuda actual con Colombia. Estas declaraciones las dio el ministro Canán en el contexto del encuentro entre los cancilleres de Venezuela y Colombia, que se efectuó este jueves en la ciudad de Cúcuta, capital del departamento del Norte de Santader. ENCUENTRO DE ALTO NIVEL El canciller de Venezuela, Nicolás Maduro, y su homóloga de Colombia, María Ángela Hol-

En la cita, Maduro y Holguín revisaron los temas limítrofes más complejos

guín, se reunieron este jueves en Cúcuta para revisar el avance de los acuerdos suscritos entre ambas naciones. Maduro arribó a Cúcuta acompañado por los ministros Tareck El Aissami (Interior y Justicia), Richard Canán (Comercio), Rafael Ramírez (Energía y Petróleo) y Ricardo Menéndez (Ciencia y Tecnología). JORNADA EXITOSA A la salida de la reunión, los cancilleres Nicolás Maduro y María Ángela Holguín manifestaron

su deseo de construir un nuevo mapa para las relaciones entre Colombia y Venezuela. Holguín anunció que se dividieron las comisiones y que aún no existe fecha para la reunión que sostendrán los presidente Juan Manuel Santos y Hugo Rafael Chávez Frías, aunque asomaron que podría ser a finales de este mes o en la primera semana de noviembre. “Se abordó el tema del proyecto de interconexión vial del Departamento del Norte de Santader y Táchira, así como el de la

construcción de un puente en el sector Tienditas, al que se suma el puente peatonal paralelo al puente Unión y el restablecimiento del paso tradicional entre en la zona de Delicias”, subrayó. La Canciller colombiana agregó que los gobiernos de Colombia y Venezuela reactivarán los proyectos en materia energética que habían sido suspendidos tras la ruptura de relaciones propiciada por el anterior gobierno neogranadino. “Se desarrollará un convenio para fortalecer bibliotecas binacionales, apoyados en la experiencia de los infocentros venezolanos, para que pueda haber internet y computadoras al lado de la bibliotecas”, acotó. Anunció también, que para el mes de diciembre se realizará un concierto con la Orquesta Simón Bolívar de Venezuela y orquestas profesionales de Colombia como símbolo de una nueva etapa en las relaciones bilaterales el cual contará con la dirección del maestro Gustavo Dudamel. “Se dará continuidad al proyecto de cuatro centros orquestales binacionales en cada una de las zonas de fronteras, con una inversión de 200 millones de pesos”, comentó.

El canciller venezolano Nicolás Maduro informó que la comisión binacional de energía buscará “retomar un conjunto de proyectos que se venían trabajando ya en el pasado reciente”. Explicó que se crearon comisiones que trabajarán el tema de energía, suministro de combustible en las fronteras y que será revisado el proyecto del oleoducto para someterlo a la consideración de los mandatarios de los dos países. “Se trabajó el tema del gas natural vehicular y se creará un comité de facilitación turística colombo-venezolana. En relación con la reactivación económica se definirá un plan de complementación productiva”, aseveró. Maduro anunció que el 8 y 12 de noviembre se celebrará en nuestro país la ronda de negocios binacional, con el propósito de eliminar las distorsiones en el comercio entre los dos países. En el encuentro de alto nivel de Cúcuta se instaló por primera vez la comisión de energía binacional. T/ Wiston Márquez-López y D’yahana Morales F/ AFP Caracas

El noviembre se presentarán ante la Audiencia Nacional española

Opositores González González y Diego Arria serán testigos en investigación sobre presuntos vínculos entre ETA y FARC

no de los dos testigos que declararán ante el juez de la Audiencia Nacional española, Eloy Velasco, el próximo 15 de noviembre en la causa en la que se investiga la relación entre ETA y las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC), participó en el intento de golpe de Estado contra el presidente de Venezuela, Hugo Chávez, en el 2002, reveló información publicada en la web de Radio Televisión Española (RTVE). La nota describe la trayectoria

del ex militar golpista. “Se trata del general de Brigada del Ejército venezolano, Néstor González González, que el 11 de abril de 2002 formó parte del grupo de militares que se sublevó contra Chávez y colocó en la Presidencia de la República al presidente de los empresarios, Pedro Carmona Estanga”, refiere textualmente. González González fue propuesto por la Asociación de Víctimas del Terrorismo (AVT) y la Plataforma Democrática de Venezolanos en Madrid.

“El segundo testigo que declarará ante Eloy Velasco es Diego Arria Salicetti, ex ministro de Información y ex embajador de Venezuela en Naciones Unidas que promueve una iniciativa para que Chávez sea juzgado en la Corte Penal Internacional por la ‘expropiación, el pillaje y el saqueo’ de tres millones de hectáreas de tierras”, menciona el reporte noticioso digital. El fiscal jefe de la Audiencia Nacional española, Javier Zaragoza, se encuentra en Bogotá con las au-

toridades colombianas, buscando definir un “cauce ágil” para recibir información sobre los presuntos vínculos de la banda terrorista ETA y la guerrilla de las FARC. “Vamos a ver cómo se puede articular la cooperación y ver qué cauces, los más ágiles y rápidos posibles, utilizamos para que nos transmitan esa información”, dijo. El fiscal jefe de la Audiencia ha aludido a la información obtenida en los ordenadores y memorias USB del jefe militar de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de

Colombia (FARC), Víctor Julio Suárez Rojas, alias “Mono Jojoy”, asesinado en un bombardeo hace dos semanas. Zaragoza, que asiste en Bogotá al V Congreso Iberoamericano contra la Delincuencia Organizada, el Terrorismo y la Corrupción, tiene previsto reunirse en esta capital con el fiscal general interino de Colombia, Guillermo Mendoza Diago. T/ Redacción CO-Agencias Caracas

6 | Nacionales

NoÊÎ nÊUÊViernes 8 de Octubre de 2010

La artillería del pensamiento

Denunciaron campaña de desprestigio contra el proceso revolucionario

Estudiantes progresistas de la UCV rechazan acciones de rectores universitarios

Pueblo y democracia

¿P

or qué Silvio Berlusconi puede hacer y decir barbaridades e inclusive ofensas a su pueblo y no pasa nada? En cambio, la opinión pública venezolana, el Departamento de Estado yanqui, la CIA, el Pentágono y Latinoamérica están pendientes de cualquier declaración de nuestro líder, Hugo Chávez. Uso a Berlusconi por sus recientes declaraciones acerca de las 20 casas que posee, o por aquello que los damnificados alojados en albergues de campaña se imaginaran que estaban veraneando. En verdad, pudiera utilizar el caso de cualquiera de las seudo-democracias burguesas de Europa o de EEUU, donde cualquier acto político, como unas elecciones parlamentarias, ocupan menos la atención de los medios de comunicación que el resultado de un evento deportivo. Lo expuesto se explica por el modelo de democracia representativa, o liberal burguesa, que impera en esas sociedades excluyentes, a diferencia del modelo venezolano: democracia participativa. En la representativa se excluye a las masas del asunto político, de la toma de decisiones y de la conducción del Gobierno; los medios de comunicación contribuyen a adormecer al pueblo y dejar la política para que unos pocos, el gran capital, a través de sus tecnócratas, dirijan el Gobierno para su propio beneficio. Ese es el modelo que propone la derecha venezolana con sus representantes oligarcas en la Asamblea Nacional. En nuestro modelo, democracia participativa, el pueblo se inmiscuye en la política y participa de un Gobierno que es de ellos y para ellos y cualquier asunto político, así sean sólo unas declaraciones o una opinión de un líder político son importantes porque se trata de un Gobierno que toma decisiones que lo afectan como sociedad. Caracas

El presidente del Centro de Estudiantes de la Escuela de Trabajo Social, Kevin Ávila, repudió las actitudes fascistas de la rectora Cecilia García Arocha y sostuvo que si los profesores abandonan las aulas, las mismas serán ocupadas por jóvenes de las Misiones Sucre, Ribas y Robinson

l Frente de Estudiantes contra la Privatización de la Universidad Central de Venezuela (UCV) se pronunció este jueves contra la marcha que convocó la Asociación Venezolana de Rectores Universitarios (Averu), que busca desprestigiar la entrega de recursos a las instituciones autónomas que realizó el pasado miércoles el Gobierno Nacional, con el fin de garantizar, a través del presupuesto universitario, el bienestar social de trabajadores, trabajadoras y personal docente. En rueda de prensa efectuada en las inmediaciones de la UCV, el presidente del Centro de Estudiantes de la Escuela de Trabajo Social, Kevin Ávila, aseguró que las autoridades de “La Casa que vence las Sombras”, sólo pretenden utilizar las reivindicaciones laborales como bandera política para “manipular a la comunidad universitaria y movilizarla contra el Proceso Revolucionario”, el cual lidera el mandatario venezolano, Hugo Chávez Frías. “Creemos que es una actitud cobarde y negativa, que autoridades de la principal casa de estudios del territorio nacional utilicen las reivindicaciones laborales como bandera política, simplemente para desestabilizar el país, con su objetivo esquizofrénico de salir del presidente Chávez”, sostuvo. Aseveró que diversos centros de estudiantes de la UCV rechazan contundentemente las acciones “fascistas y desestabilizadoras” desarrolladas por las autoridades

Las y los jóvenes revolucionarios apuestan por un cambio en el sector universitario

universitarias, específicamente por Cecilia García Arocha, rectora de esta casa de estudios. En ese sentido, otros voceros estudiantiles denunciaron que la gestión de García Arocha no rinde cuentas claras acerca de las inmensas cantidades de dinero que recibe la UCV a través de las pruebas internas y el uso de los estadios deportivos que forman parte de esa institución. También apuntaron que esta estructura “elitista” no se ha preocupado por optimizar los servicios públicos de la comunidad universitaria. El dirigente estudiantil desestimó la actitud de diversos docentes pertenecientes a esta institución, quienes han abandonado las aulas de clases para unirse al llamado “absurdo” de la Averu, asi como la posición del Consejo Universitario, al que calificó de “hipócrita” por “no responder a

los intereses y a la participación protagónica de los estudiantes”. “Incluso, estamos pensando que si los profesores llegan a abandonar los salones, entonces procederemos a llenarlos con los estudiantes de las Misiones Sucre, Ribas y Robinson, porque esta casa de estudios le pertenece al país y por tanto, debe ser utilizada por ellos, más no por las élites de la vergüenza que tienen secuestrada a la UCV”, espetó Ávila. El Ejecutivo Nacional otorgó el pasado miércoles la cantidad de 729.000.000 de bolívares para cancelar la deuda salarial que estaba pendiente con el personal obrero y docente de diversas instituciones del país y a su vez, para responder a los compromisos asumidos con las aseguradoras de salud (HCM) que prestan servicios médicos a los empleados del sector. Finalmente, el presidente del Cen-

tro de Estudiantes de la Escuela de Trabajo Social instó a estos ciudadanos a que reflexionen, para que así empiecen a asumir su compromiso inexorable con los estudiantes. “Reflexionen, y comiencen a trabajar en función de los estudiantes y de la universidad, porque esos son los motivos por los cuales fueron electos. Ustedes deben proporcionar resultados positivos al país”, puntualizó. Junto a Kevin Ávila se encontraban el secretario de reivindicaciones del Centro de Estudiantes de la Escuela de Geografía, Johan Moreno, el titular del Centro de Estudiantes de la Escuela de Historia, Douglas Altuve, y el coordinador, por Caracas, de la Federación Bolivariana de Estudiantes, Wilmer Izarra. T/ Luis Lovera Calanche F/ Archivo CO Caracas

Para el desarrollo de la cadena productiva del sector metalúrgico

AN declaró de utilidad pública e interés social a siderúrgica Matesi L

a Asamblea Nacional aprobó este jueves, en sesión ordinaria, el acuerdo de declaratoria de utilidad pública e interés social de los bienes y bienhechurías que conforman los activos de la sociedad mercantil Materiales Siderúrgicos (Matesi) S.A. En mayo de este año el presidente de la República, Hugo Chávez,

solicitó la adquisición forzosa de Matesi, empresa encargada de la producción de hierro briquetado en caliente, propiedad del conglomerado argentino Techint. El presidente de la subcomisión de Minas y Empresas Básicas del Parlamento Nacional, Ángel Marcano, explicó que la adquisición forzosa de la empresa permitirá

el desarrollo de la cadena productiva del sector metalúrgico nacional. “Esta empresa en manos privadas se llevaba el hierro, y además recibían un subsidio de 20% para la explotación del mineral. Ahora vamos a recuperar la soberanía y ponerla al servicio del país” afirmó.

El diputado Marcano indicó que los trabajadores de la empresa solicitaron el año pasado, tras la nacionalización de Sidor, que la sociedad mercantil Matesi también formara parte de las industrias siderúrgicas del Estado. T/ Redacción AVN Caracas

NoÊÎ nÊUÊViernes 8 de Octubre de 2010

La artillería del pensamiento

Nacionales

Por los disturbios del miércoles

Suspendieron clases en la ULA hasta nuevo aviso El gobernador merideño, Marcos Díaz Orellana, caliﬁcó las protestas estudiantiles -en las que resultaron heridos tres policíascomo actos vandálicos. Proponen mesa de diálogo con la mediación del PSUV

l rector de la Universidad de Los Andes (ULA), Mario Bonucci, suspendió el miércoles en la noche las clases hasta nuevo aviso en esta casa de estudios, producto de los hechos violentos ocurridos durante los disturbios estudiantiles. Se espera convocar un Consejo Universitario para ratificar o levantar esta medida. En la tarde del miércoles, un grupo de policías irrumpió con el camión ballena en el estacionamiento de las residencias universitarias Domingo Salazar para rescatar tres vehículos secuestrados por los estudiantes. Los funcionarios, que fueron recibidos con objetos contundentes, bombas molotov y balas, respondieron con perdigones. Sólo se logró rescatar un carro; otros dos fueron quemados por los manifestantes. Los manifestantes secuestraron tres autobuses de la Facultad de Derecho y cerraron la avenida Las Américas. Otro grupo quemó un camión de la cadena Capriles y un vehículo particular en la avenida Tulio Febres Cordero.

GOBERNADOR RECHAZÓ ACTOS VANDÁLICOS Esta espiral de violencia, que dejó tres policías heridos, generó posiciones encontradas. El gobernador de Mérida, Marcos Díaz Orellana, reiteró ayer su rechazo en contra de los actos, a los que calificó como “vandálicos”. “Son delincuentes, no se les puede llamar de otra manera.

“los infantilismo de izquierda de los seudorevolucionarios”. Altamar propuso, en representación de los colectivos de izquierda, abrir una mesa de diálogo, discusión y reflexión política entre los diferentes sectores, con el PSUV como mediador, para convertir esas residencias estudiantiles en un verdadero bastión de la Revolución.

Las precipitaciones causaron anegaciones en escuelas merideñas

Una cosa es que los estudiantes protesten por reivindicaciones justas, pero otra cosa es que atenten, afecten y agredan a las merideñas y merideños, como el caso del profesional del volante que tenía 35 años ahorrando para comprar su carrito y, cuando por fin dio una cuota inicial, se lo quemaron. Eso no se puede permitir”, dijo, enfático. Explicó que la operación policial para rescatar los vehículos “no fue un fracaso. Fuimos respetuosos de la Constitución, de los manuales y procedimientos.

No se realizó en los términos deseados porque estos delincuentes usaron a mujeres con niños como escudo”, aclaró. Aseguró que el Mandatario Nacional y el ministro del Poder Popular para Relaciones Interiores y Justicia, Tareck El Aissami, rechazaron estas acciones. MESA DE DIÁLOGO El militante de la Juventud del PSUV e integrante del movimiento estudiantil Integración Universitaria, Guillermo Altamar, considera que nada justificó que

la policía entrara a las residencias Domingo Salazar, con la ballena, para rescatar estos carros. Los vehículos “se secuestraron por reivindicaciones estudiantiles. Era un problema interno entre los estudiantes y la Dirección de Asuntos Estudiantiles de la ULA. Condenamos que hayan entrado así, sabiendo que allí hay mujeres y niños. No hubo diálogo antes y arremetieron de forma sorpresiva”, expuso. Sin embargo, aclaró que no respalda la espiral de violencia ni

TAMBIÉN EN PRIMARIA Debido a las fuertes precipitaciones registradas hace una semana, la Zona Educativa (ZE) Nº 14 de Mérida decidió suspender las clases ayer en 63 instituciones nacionales y regionales, ubicadas en los municipios Santos Marquina (capital Tabay), Rangel (Mucuchíes) y en el sector El Arenal, del municipio capital Libertador. Según el director de la ZE, Enrique Plata, las lluvias provocaron inundaciones, producto del aumento del caudal de quebradas y ríos. Los derrumbes también impidieron a las niñas y los niños de estos municipios recibir clases con normalidad. Plata aclaró que evaluaba si suspender o no actividades en el pueblo La Azulita (municipio Andrés Bello), algunos poblados del municipio Alberto Adriani y las regiones del valle del río Mocotíes, también por las secuelas de los aguaceros y crecidas de los cursos de agua. T/ Annel Mejías Guiza F/ Agustín Volcanes Mérida

El presupuesto del año próximo se elaborará con otros parámetros informó ministro Ramírez

Universidades no podrán esconder recursos que no utilicen en 2010 L

as universidades autónomas del país deberán pasar para su presupuesto de 2011 los recursos que no utilicen en el año 2010, advirtió el ministro del Poder Popular para la Educación Universitaria, Edgardo Ramírez. El funcionario recalcó que no aceptará el traspaso de partidas, práctica habitual en las instituciones educativas al cierre del periodo. El balance detallado de los gastos será eva-

luado en un Consejo Nacional de Universidades que convocará próximamente, tal como lo anunció en un contacto telefónico con VTV. Garantizó que las casas de estudio, al contrario de lo que dicen rectoras y rectores, cuentan con fondos para terminar el año. Dijo que, por ejemplo, la Universidad Central de Venezuela posee más de 200 millones de bolívares. Aseguró que la UCV

tiene 95 cuentas bancarias en diferentes entidades financieras. Posee, igualmente, dinero recibido como parte de sus ingresos propios, pero no quiere gastarlo, denunció el funcionario. Reiteró su propuesta a las autoridades del sector para iniciar un debate público sobre la educación universitaria, y recordó que el Ministerio Público adelanta varias investigaciones contra rectores por el supuesto desvío

de recursos y el uso de bienes del Estado para favorecer intereses privados. De cualquier manera, Ramírez reiteró que el presupuesto del año 2011 se elaborará con base en otros parámetros. Ya hay un instrumento destinado para tal fin. T/ Vanessa Davies F/ Archivo CO Caracas

8 | Economía

NoÊÎ nÊUÊViernes 8 de Octubre de 2010

La artillería del pensamiento

La economía crecerá alrededor de 2% en 2011

Inﬂación en 27% y desempleo en 7% pronosticó el INE para cierre del año La medida de expropiación de la empresa Agroisleña permitirá reducir el costo de los insumos en el campo venezolano lo que impactará positivamente el índice de precios de los alimentos, manifestó el presidente del organismo, Elías Eljuri

lías Eljuri le toma el pulso diariamente a la opinión publica venezolana, el Instituto Nacional de Estadística (INE) que dirige está siempre en el ojo del huracán, los adversarios del Gobierno Bolivariano no desaprovechan la oportunidad para atacarlo a él y al organismo por el gran cúmulo de información que maneja y los indicadores que mensualmente anuncia al país. “La medida de expropiación de la empresa Agroisleña, va en la dirección de reducir los costos en el campo, y por tanto debe reducir el costo de los alimentos”, dijo Eljuri seguro de que el ritmo inflacionario se está desacelerando. La polémica no lo desalienta, sino que le da más brío. “Somos una institución del Estado que maneja datos estadísticos, obtenidos a través de las mediciones que se realizan constantemente, no le mentimos al país, sino que reflejamos lo que los datos arrojan. Los datos reflejan que la inflación anualizada está bajando, se encuentra en 27,9 % y la acumulada en 21,2%”, expresó el titular del INE. Después de realizar un diagnóstico de las principales variables de la economía venezolana: el Indice Nacional de Precios al Consumidor (INPC), la desocupación, la variación del Producto Interno Bruto y el desempleo, y revisada la tendencia de estas variables, Eljuri tiene más claro los pronósticos para este año y el venidero. Este año la inflación estará alrededor de 27%, la tasa de desocupación en 7% (en agosto fue de 9,6%) y el PIB cerrará alrededor de un crecimiento cero, para iniciar un proceso de recuperación en 2011 que lo ubicó en 2%. “Hay una desaceleración de la variación de los precios y consideramos que el INPC en 2011 no debe estar por encima de 20%”, estimó el servidor público. Varios elementos incidieron en el repunte de la inflación este año, como el ajuste cambiario y la recesión. Esto ha ido cambiando, en vista del incremento de la asignación de dólares, la lucha del Gobierno Bolivariano contra la especulación y la reactivación del aparato productivo, enumeró Eljuri.

Precios del petróleo

(Semana 27 Septiembre al 01 de Octubre

FMI pronosticó recesión

Eljuri: La inversión social del Gobierno Bolivariano, de US$330.000 millones, no tiene precedentes en el país

Volver al trabajo | Un grupo de trabajadoras y trabajadores de

Helados EFE manifestaron ayer en las inmediaciones de la planta en Chacao, Caracas, su deseo de reanudar las actividades laborales. La empresa paralizó la producción después de que el sindicato de empleados y obreros de la fábrica decidió presentar un pliego de peticiones para mejorar las condiciones laborales y salariales.. F/ Miguel Romero

“La inflación acumulada en los 11 años anteriores al arribo de Hugo Chávez a la presidencia fue varias veces mayor que la reportada en su gestión”. Eljuri puso el ejemplo del área metropolitana de Caracas: Entre 1988 y 1999 el acumulado fue de 8.104%, mientras que en el periodo de 1999 al año en curso no llega 733%. MENOS DESEMPLEO Para explicar que la tasa de desocupación baje 2,6 puntos porcentuales a diciembre de 2010, Eljuri aseguró que en agosto hay estudiantes que buscan trabajo por el

período de vacaciones y eso influye en los resultados de la encuesta de hogares por muestreo que realizan. “Cuando se reanudan las clases comienza a cambiar la tendencia. Además de esto, espero que la tasa de desocupación descienda por la misma dinámica de aceleración del ritmo de la economía”. El Gobierno Bolivariano ha creado, en los últimos 11 años, más de tres millones de nuevos puestos de trabajo y ha fomentado el incremento del empleo formal, destacó el presidente del INE. “Hay que agregar que la economía venezolana, entre 1999 y 2010, no sólo fue capaz de absorber la

l Fondo Monetario Internacional (FMI) mejoró sus estimaciones de crecimiento para las economías de la región andina durante 2010, aunque Venezuela seguirá rezagada. El crecimiento económico registrará un retroceso de 1,3% este año, mientras que la situación en 2011 tendrá un ligero avance del PIB de 0,5%. Hace seis meses, el FMI pronosticó un retroceso del 2,6% para este ejercicio. Además, Venezuela seguirá registrando inflación con tasas de 29,2% en 2010 y de 32,2% en 2011, ligeramente inferiores, sin embargo, a lo previsto hace seis meses. El desempleo será este año del 8,6% y del 8,1% el venidero, indicó el informe.

Venezuela

$69,61

Cesta OPEP (1)

$81,51

WTI (1)

$81,30

Brent (1)

$83,11

(1) Cotización de ayer

Reservas internacionales (millones de $ EEUU)

06.10.2010

Índice Nacional de Precios Septiembre:

1,1%

Acumulada:

21,2%

Tasas de Interés

totalidad de la población económicamente activa incorporada en ese período: 2.926.636 personas, sino que además absorbió a 289.296 personas que formaban filas en los desocupados, para llegar a una cifra de 3.215.932 personas ocupadas en total”, explicó. Eljuri señaló que el indicador se ubica en 56,6%, más de nueve puntos por encima del existente en 1999 (47,3). La tasa de agosto subió 0,9%, casi un punto por encima de julio (8,7), escenario que responde a un tema estructural, precisó aunque agregó que el incrementó en la cifra de desocupados, alrededor de un millón de venezolanos, ya tocó fondo para comenzar a revertirse. Recordó que cuando el presidente Chávez asumió el Gobierno 1999, el desempleo era de 15%. “Hemos mantenido las políticas de inclusión social en el sector. Se han mantenido, a pesar del impacto de la crisis económica internacional. “La inversión social supera los 330.000 millones de dólares en el decenio, una cifra sin precedentes en el país”, concluyó Eljuri.

(6 principales bancos)

T/ Manuel López F/ Héctor Rattia

Desempleo

Caracas

$29.441

Activa:

17,97%

Pasiva:

14,58%

Prest. Soc.:

16,28%

(Tasas a agosto)

PIB

(I Trimestre 2010)

Total:

-1,9%

Petrolero:

-2,0%

No petrolero:

-1,7%

Bonos Venezolanos Pdvsa 2011: Pdvsa 2017 Global Glb-10: Global Glb-18

93,93% 59,08% 97,93% 96,07%

(Precios mínimos de ayer establecidos por BCV sobre valor nominal)

Bolsa de Valores de Caracas IBC

0,00%

Tipo de cambio alternativo Bolívares por dólar*:

5,30

*Cotización de ayer

Agosto:

9,6%

NoÊÎ nÊUÊViernes 8 de Octubre de 2010

La artillería del pensamiento

Gremio de agricultores y ganaderos respalda nacionalización de Agroisleña

T/ ML

Caracas

José Agustín Campos aseguró que el sector no está en peligro porque en el país existen más de 500 empresas dedicadas al suministro de insumos agrícolas

a Confederación Nacional de Agricultores y Ganaderos de Venezuela (Confagan) respaldó ayer la nacionalización de la empresa Agroisleña porque le permitirá al Gobierno Nacional el abaratamiento de los insumos agrícolas, dijo su presidente José Agustín Campos. “La especulación en los insumos necesarios para la actividad agrícola arrasa con el campo. Los fertilizantes tienen elevados costos y eso ha sido un reclamo de los agricultores”, expresó el dirigente agropecuario. Reunidos en un directorio extraordinario, la Confagan elaboró una serie de recomendaciones que serán presentadas al Ejecutivo Nacional con la finalidad de que la empresa Agroisleña no se burocratice y mantenga los índices de eficiencia que la caracterizan, porque, en su opinión, trabajar en el campo requiere mantener una atención oportuna y rápida al campesino. “Estamos a la orden para atender cualquier reclamo de los agricultores”, enfatizó Campos. Otra de las recomendaciones del gremio agropecuario bolivariano es que la empresa debe mantener la eficiencia en el corto,

AN aprobó seis convenios de cooperación energética

La Confederación presentará un conjunto de recomendaciones al Gobierno Nacional

mediano y largo plazo. “La empresa está funcionando de manera normal por eso descartamos el desabastecimiento de insumos en el campo. De ninguna manera se le debe dejar de prestar el servicio que se le venía ofreciendo a los campesinos”, alertó el titular de Confagan. Para constatar la eficiencia de la empresa el gremio bolivariano propuso que el presidente Chávez haga auditorías trimestralmente de manera de comprobar que se está atendiendo a la gran cantidad de agricultores a los que la Agroisleña le brinda servicio. “Debemos incremen-

tar el número de atendidos y no desprenderse del personal que allí labora porque acumula una extensa experiencia en el ramo”, agregó Campos. La red de 64 tiendas de la Agroisleña complementará las 32 Agrotiendas socialistas que expenden productos a precios solidarios. Campos dijo que 15% de los agremiados de Confagan mantienen relaciones con la red de establecimientos recién nacionalizada. T/ ML F/ AVN Caracas

Terminal de Bonaire reanudó operaciones

Pdvsa culminó ampliación Venezuela desarrollará proyectos de planta en San Cristóbal y Nieves petroleros en países africanos L L

a Asamblea Nacional (AN) aprobó sendos acuerdos de cooperación energética entre Venezuela y los gobiernos de los países africanos Sierra Leona, Mauritania, Guinea Ecuatorial, Kenia, Sudán y Níger, presentados a consideración de los parlamentarios por el Gobierno Bolivariano, en su estrategia de incrementar la cooperación energética sur-sur. Los acuerdos entre Sierra Leona y Guinea Ecuatorial tienen una cobertura más amplia en materia económica, de política social y cultural. Los convenios suscritos tienen por finalidad identificar y desarrollar de manera conjunta proyectos en las áreas de exploración y produc-

Confagan pide que se mantenga la eficiencia de la empresa

Superintendencia de Valores ordenó liquidación de Econoinvest a Superintendencia Nacional de Valores publicó en la Gaceta Oficial número 39.525, de fecha 6 de octubre de 2010, una disposición que ordena liquidar a Econoinvest Casa de Bolsa. La resolución señala que serán intervenidas además cuatro empresas relacionadas con Econoinvest “en aras de preservar los derechos e intereses de los inversionistas y demás acreedores”, tras comprobar durante el proceso de intervención -iniciado en mayo de este año- que la casa de bolsa incurrió en violaciones graves a las disposiciones legales contenidas en la Ley de Mercado de Capitales, el Código de Comercio, la Ley Orgánica Contra la Delincuencia Organizada y la Ley Contra Ilícitos cambiarios. Se trata de las sociedades mercantiles: Econoinvest Capital; Corporación Seconos, Econoinvest Factoring y Econoinvest Servicios Financieros, las cuales presentaban unidad de control y gestión, de acuerdo a lo determinado por la junta interventora de Econoinvest Casa de Bolsa. Como interventores de las mencionadas sociedades mercantiles la Superintendencia Nacional de Valores designó a Nahunimar Castillo y Orangel Godoy.

Economía

ción de petróleo, electricidad y gas en los países africanos. También se contempla la posibilidad de que la industria petrolera venezolana pueda desarrollar proyectos de refinación en esos países, según los acuerdos que fueron publicados en la Gaceta Oficial Nº 39.525, de fecha miércoles 6 de octubre de 2010. El alcance de los acuerdos abarca el desarrollo de actividades de cooperación en áreas del sector eléctrico, incluyendo la generación, transmisión y distribución de electricidad. T/ ML Caracas

a Empresa Mixta PDV Saint Kitts Nevis, Limited, constituida entre Venezuela y la nación caribeña de San Cristóbal y Nieves, culminó la construcción de un tanque de 5.000 barriles para el almacenamiento de diesel, en la Planta Eléctrica de Needs Must, informó Petróleos de Venezuela (Pdvsa). El nuevo tanque eleva de 3.000 a 8.000 barriles la capacidad de almacenaje de los tanques que surten a los cuatro generadores del Departamento de Electricidad de la isla, lo cual incrementa la autonomía de generación eléctrica y garantiza el suministro de energía a toda la población.

La infraestructura forma parte de los logros del Acuerdo de Cooperación Energética Petrocaribe, suscrito entre los gobiernos de San Cristóbal y Nieves y la República Bolivariana de Venezuela en el año 2005. La industria también informó que ayer jueves 7 de octubre se reanudaron las operaciones en el Terminal Bopec ubicado en la isla de Bonaire, luego que una tormenta eléctrica ocurrida en el área el 8 de septiembre, ocasionara el incendio en uno de sus tanques de combustible.

T/ Redacción CO Caracas

9| Opinión Manuel López

Conocer el futuro

oseph Stiglitz, el connotado Premio Nobel de Economía, responsabilizó esta semana a la Reserva Federal estadounidense (FED) y al Banco Central Europeo (BCE) por haber propiciado la inestabilidad económica mundial, con la aplicación de sus políticas. El Premio Nobel de Economía afirmó en una conferencia en Estados Unidos que mantener las tasas de interés en niveles extremadamente bajos no ayuda a la economía global y contribuye a la inestabilidad en los mercados de divisas. Stiglitz alertó a los países europeos sobre la propagación de la crisis, si las autoridades de las grandes economías del bloque insisten en aplicar medidas de austeridad para reducir los elevados déficits fiscales de sus gobiernos. El presidente de la FED, Ben Bernanke, por su parte, se movía en dirección contraria al recomendar a los responsables de gestionar la política presupuestaria de Estados Unidos que elaboren un plan creíble para reducir el déficit a mediano plazo y devolver la confianza al país norteamericano. Sin entrar a discurrir sobre la pertinencia de las dos visiones sobre un mismo problema, ambas dicen mucho del intrincado entramado de relaciones en el que se configura la actual economía política. Una dinámica que transcurre en un espacio y tiempo no estático, sino en constante movimiento. Sin duda, la crisis constituye uno de los grandes temas de la actualidad y pone en el tapete la importancia de valorar el impacto a futuro de las políticas económicas que se están aplicando hoy. Ya lo decía el filósofo de la antigua Grecia Aristóteles, como lo recordó el economista y académico venezolano Asdrúbal Baptista, en una conferencia el viernes pasado en el Banco Central de Venezuela: Lo que el dinero hace es servir como garantía para el intercambio en el futuro. manueltodosadentro@yahoo.es Caracas

10 | Lluvias

NoÊÎ nÊUÊViernes 8 de Octubre de 2010

La artillería del pensamiento

Los nuevos residentes de los edificios ubicados en Maiquetía iniciaron proyectos comunitarios

El Estado ya otorgó apartamentos a 73 familias damniﬁcadas de Vargas Otras 27 recibirán su vivienda propia antes del 15 de octubre. El Ejecutivo y el gobierno regional buscan opciones para el resto de los habitantes de la zona

l pasado 26 de septiembre, siguiendo instrucciones del Presidente Chávez, el vicepresidente Ejecutivo, Elías Jaua, ordenó la adjudicación inmediata de 100 apartamentos a las familias afectadas por la crecida del río en Marapa-Piache, en el estado Vargas. Las viviendas forman parte de un conjunto residencial que construye el Ministerio del Poder Popular para Hábitat y Vivienda frente al Aeropuerto Internacional de Maiquetía. El Correo del Orinoco realizó un recorrido por las instalaciones y pudo constatar las condiciones del lugar y la forma en que la gente empieza a organizarse. El complejo habitacional consta de 20 torres de dos módulos de cinco pisos y 30 apartamentos cada una. Aunque la totalidad contempla 600 apartamentos, sólo se dispuso de una parte, pues las obras no están listas y la mayoría está comprometida, ya que fue concebida para funcionarias y funcionarios del Estado que requerían soluciones habitacionales. Los apartamentos tienen dos cuartos y dos baños (uno dentro de una habitación), un espacio convertible, una sala comedor, una cocina y lavandero. La urbanización cuenta con dos canchas multiusos, en las que un instructor deportivo del Instituto para la Defensa y Asistencia del Niño y del Adolescente (Idena) da clases a las y los jóvenes de las familias reubicadas.

SÓLO IMPORTA EL BIENESTAR Aunque el pasado viernes 24 de septiembre, cuando ocurrió la crecida, fueron trasladas 78 familias a un refugio que se improvisó en la rampa 4 del Aeropuerto Internacional de Maiquetía Simón Bolívar, cinco de ellas decidieron abandonar el refugio ya fuera para volver a sus casas o para ir a vivir con algunos parientes. Por eso las viviendas fueron asignadas a 73 grupos familiares. El lunes 26 se trasladaron al lugar las primeras 57 familias,

una y el interés del Estado por ahora es garantizarles su bienestar. Se le hadado prioridad extrema a otras 57 familias, pero sólo quedan 27 apartamentos disponibles de los 100 aprobados. Se hará una selección y las demás quedarán pendiente, así como el resto de las y los habitantes de la zona que deben abandonar el lugar.

Los hogares están equipados

y las 16 restantes llegaron al día siguiente. Por el momento, todas se distribuyeron en los 38 apartamentos concluidos. Fueron agrupadas dos y hasta tres familias por vivienda, pero cuando se terminen los otros apartamentos se le ortogará uno a cada una. La intención del Estado es atender la contingencia presentada, y por ello se tiene pensado otorgar un apartamento por cada vivienda desocupada en el sector

Marapa-Piache, aunque dentro de ellas viviera más de un núcleo familiar. No obstante, el Ministerio del Poder Popular para Hábitat y Vivienda estudiará los casos para hacer excepciones con los hogares más numerosos. Los apartamentos entregados fueron dotados con enseres y línea blanca por el Ministerio del Poder Popular para el Comercio y El Ministerio del Poder Popular para las Comunas y Protección So-

cial. Tienen entre dos y tres literas, comedor, cocina, nevera, lavadora, vajilla, juego de cubiertos, juego de ollas, dotación de limpieza y aseo personal. Así serán los demás. Aunque las familias reubicadas deben pagar las viviendas que se les asignaron, cosa que todas tienen claro, por ahora no se ha establecido cuánto deberán cancelar, ni bajo cuál modalidad. No se les ha informado porque se realizarán estudios socio-económicos a cada

ORGANIZADOS PARA CONTINUAR La organización social no se ha hecho esperar. Las personas reubicadas en Brisas de Maiquetía han realizado dos asambleas en las que se constituyeron dos mesas de trabajo: una para establecer las normas de convivencia y otra para crear los comités promotores de los Consejos Comunales que luego formarán en todo el complejo una Comuna. El 18 de octubre arranca la formación de voceras y voceros de los Consejos Comunales. En apenas una semana y media la comunidad organizada ya elaboró tres proyectos: uno para la creación de una cooperativa de transporte público que funcione dentro del complejo, y otros dos para la formación de dos empresas de producción socialista; una se dedicará a la cría de cachamas y otra construirá un vivero. Se tiene pensado instalar algunas de las misiones y programas del Estado dentro del complejo residencial. Por lo pronto, comenzará a funcionar un Simoncito para que niñas y niños en edad preescolar comiencen sus clases cuanto antes. A largo plazo está prevista una escuela. Niñas, niños y adolescentes tienen garantizado un transporte para asistir a clases en los que colegios en que ya estaban inscritos y se encuentran funcionando. La urbanización hasta ahora se conoce como Brisas de Maiquetía, pero sus recién llegados habitantes dicen que probablemente le cambiarán el nombre. T/ Alexander Escorche Caña F/ Héctor Lozano Caracas

NoÊÎ nÊUÊViernes 8 de Octubre de 2010

La artillería del pensamiento

Lluvias

11 |

Abiertos cuatro refugios más en el área metropolitana

Continúa evaluación de zonas de alto riesgo en Caracas

ntegrantes de Protección Civil y Administración de Desastres, así como de Riesgo del Gobierno del Distrito Capital continúan trabajando en la detección de viviendas en zonas de alto riesgo que pudieran sufrir aplastamiento o inundaciones de continuar las lluvias, para adelantar el desalojo preventivo de sus habitantes y trasladarlos hasta alguno de los 35 refugios dispuestos para tal fin. Así lo corroboró la jefa de gobierno del Distrito Capital, Jacqueline Faría quien agregó que en los refugios hay camas, sábanas, cobijas, ropa, alimentos y enseres personales para que los afectados se sientan lo mejor posible. “Estamos conscientes de que nunca ellos estarán como en su casa, pero allí están seguros y atendidos por el Gobierno Bolivariano como un todo. Es necesario que tengan paciencia porque les estamos dando muchísimo amor y se está buscando la solución definitiva, que son las viviendas. Caracas creció de una forma anárquica con láminas de zinc y bloques de arcilla, halados por ofertas proselitistas de gobiernos de la Cuarta República, pero nosotros no somos así. Somos

Por recomendación de especialistas, sólo las personas que estén en albergues podrán optar al beneﬁcio de nuevas viviendas

El Gobierno Revolucionario garantiza atención integral a afectados por las lluvias

responsables y tenemos que dar solución definitiva, segura y digna a nuestra población caraqueña que está en riesgo y en ello estamos siendo muy estrictos”, acotó. “No crean que ahora va haber una regaladera de casas. Sólo aquellas familias que estén en el censo de Protección Civil y Administración de Desastres y del Instituto

Municipal de Riesgo de la Alcaldía de Caracas y que realmente estén en riesgo de pérdida de la vida son las que entran a los refugios y sólo las que están en los refugios serán los que recibirán el beneficio”, añadió. Faría aseveró que quienes permanecen en refugios solidarios, como casas de familiares y amigos podrán ser beneficiados siempre

y cuando cuenten con el aval del Consejo Comunal de la zona. “Vamos a entregarles colchones y alimentos porque estamos conscientes de que en esas casas aumentó el número de habitantes y podrían no darse abasto. Queremos una Caracas estabilizada y debemos volver a la normalidad”, precisó.

Faría agregó que en marzo pasado se inició la limpieza de quebradas, lo que contribuyó a que las consecuencias de las lluvias no fueran peores. “Tenemos 35 refugios en hoteles, espacios públicos y un colegio, además de algunas carpas en las que estamos trabajando más rápidamente para pasar a estas personas a albergues más dignos. Perdimos 16 vidas: siete en Blandin, dos en La Vega y siete en Antímano, lo que lamentamos. No queremos una más y para ello trabajamos arduamente Poder Popular y Gobierno Revolucionario juntos”, destacó. Actualmente el Gobierno del Distrito Capital está construyendo 350 viviendas en sectores como Santa Eduvigis, Los Lanos y el barrio El 70 de El Valle. Faría acotó que en el año 2005 se registraron más de 25.000 personas afectadas por las precipitaciones, mientras que este año existen 6.128 personas damnificadas, lo que corresponde a 1.570 familias en situación de refugio. T/ D'yahana Morales F/ Oscar Arria Caracas

Harán estudio socioeconómico

Serán distribuidos en las nueve alcaldías

Gobierno de Yaracuy entregó ayudas a familias afectadas por las lluvias

PSUV aportó Bs. 90.000 para damniﬁcados en Lara

a Gobernación del estado Yaracuy entregó 100 cestas de comida, agua potable y 40 colchones a las 54 familias afectadas por las lluvias que azotaron al municipio Peña el pasado martes. La entrega se realizó a través del Instituto Autónomo Contra la Pobreza y la Exclusión Social (Iapesey). El director del Iapesey, Juan José de Abreu, explicó que realizarán un estudio socioeconómico de las familias afectadas para dotarlas de cocinas, neveras y demás utensilios de primera necesidad. Aseguró que los sectores más afectados son Maisanta, Tacarigua, Tacarigüita, Lagunazo, Las Casitas, y las comunidades de la parroquia San Andrés, todos ubicados en el municipio Peña. Al respecto el gobernador del estado, Julio León Heredia, dijo que cinco familias quedaron sin hogar en San Andrés.

“Los integrantes de estas familias fueron ubicados temporalmente en un refugio instalado en la Escuela Básica Iracuy, donde reciben alimentación, colchones y atención médica”, afirmó. Confirmó que el desbordamiento de una quebrada provocó la muerte de 50.000 pollos de una granja avícola. El Mandatario regional informó que de manera inmediata se activó un plan de vacunación en la zona para evitar epidemias. León Heredia elogió el trabajo efectivo del Cuerpo de Bomberos, Protección Civil, Policía del Estado, Iapesey, Secretaría de Infraestructura, Secretaría de Seguridad Social, Secretaría de Desarrollo Económico, Dirección de Minas y Prosalud. T/ Yajaira Iglesias San Felipe, Yaracuy

l Partido Socialista Unido de Venezuela (PSUV) realizó un aporte de 90.000 bolívares para atender a las familias damnificadas. El vocero por el PSUV, Andrik Cordero, declaró que los recursos serán distribuidos a las nueve alcaldías que posee la entidad. “Cada municipio recibirá 10.000 bolívares para atender a las familias en emergencia”, indicó. Agradeció a la militancia que colaboró con esta causa, al tiempo que hizo un llamado a todos aquellos que no han colaborado, para que ayuden a las familias que han sido azotadas por las constantes precipitaciones. Igualmente la alcaldesa del municipio Iribarren, Amalia Sáez, entregó bolsas de comida, colchones, enseres y uniformes escolares a los habitantes de los sectores Pavia Abajo, Enrique Alvarado y Molletones de Pavia, todos ubicados en la parroquia Juan de Villegas de la jurisdicción. Informó que la Empresa Municipal de Infraestructura y Conservación Ambiental (EMICA) trasladará

La alcaldesa Sáez ha recorrido todas las comunidades afectadas

un conjunto de máquinas a zona oeste del municipio para mejorar la vialidad afectada. La comunidad china establecida desde hace años en la ciudad de Barquisimeto en el estado Lara también realizó una donación de cinco toneladas de alimentos no perecederos a las familias afectadas por las lluvias. Ernesto Zeng, comerciante local, explicó que la ayuda representa una retribución para el país que los recibió con los brazos abiertos.

“Nos sentimos comprometidos con esta causa, es importante toda la ayuda que podamos dar a nuestros hermanos” dijo. Aseguró que los alimentos serían llevados a las familias damnificadas que se encuentran en la Escuela Juan Batista, ubicada en la Parroquia Tamaca. T/ YI F/ Cortesía Alcaldía de Iribarren Barquisimeto, Lara

12 | Gestión

NoÊÎ nÊUÊViernes 8 de Octubre de 2010

La artillería del pensamiento

Piezas de alfarería serían de comunidades anteriores a la wayúu

IVIC encontró en la Guajira restos arqueológicos de 6.000 años de antigüedad La Alcaldía Indígena Bolivariana de la zona pide protección especial para evitar que las actividades con rústicos destruyan el patrimonio

omunidades indígenas seminómadas vivieron en la Guajira venezolana de 4.000 a 6.000 años antes de Cristo, con formas de organización social que les permitieron construir casas, cementerios y dejar depósitos de alimentos y desechos conocidos como conchales. Esta conclusión surgió a partir del hallazgo realizado de manera casi fortuita, el pasado 11 de junio, por un equipo del Laboratorio de Manejo y Protección de Cuencas del Instituto Venezolano de Investigaciones Científicas (IVIC) con sede en el Zulia. Los científicos, acompañados por investigadores de la Universidad Bolivariana de Venezuela (UBV) y de la Universidad Central de Venezuela, estaban en la Guajira (noroccidente del Zulia) para realizar un estudio sobre erosión costera. Gracias a la perspicacia de Martín Oquendo, investigador e indígena wayúu, fue posible dar con los conchales. Éstos son similares a los hallados “en la isla Cubagua, al oriente de Venezuela”, destacó la coordinadora del IVIC-Zulia, Luz Esther Sánchez. Los restos de organismos en los conchales pueden mostrar cómo eran los ecosistemas en las costas de la Guajira, destacó el profesor de Gestión Ambiental de la UBV, Lenín Parra, también especialista en manglares marinos.

EXPEDICIONES El equipo de diez investigadores ha realizado tres expediciones desde junio pasado. Se han encontrado entre 30 y 40 conchales entre Punta Perrer (donde se ubica el Faro de la Armada venezolana), la Laguna de Cocinetas y Castilletes. Por el patrón de distribución de los conchales, agregó Parra, se dedujo que las comunidades que los formaron se desplazaron por varias zonas de la Guajira. Explicó Luz Esther Sánchez la factibilidad de que se hayan establecido durante 300 años, aproximadamente, porque las muestras recogidas determinaron la exis-

de semana se hará otra jornada en la que participarán aproximadamente 1.000 vehículos rústicos. El Instituto de Patrimonio Cultural de Venezuela y el IVIC se reunieron con los organizadores del evento para evitar el tránsito por las montañas o pirámides parecidas a los médanos.

Los restos de alfarería indican actividad humana de millones de años

Moluscos y alimentos

En 2011 ofrecerán detalles sobre los hallazgos

tencia de bosques de manglares de más de dos metros. Con los estudios de paleoecología (fauna y flora fósil) de los conchales se conocerá el ambiente antiguo de la región. “Si hay presencia de manglares y otros elementos que están en proceso de identificación quiere decir que hubo un bosque grande de manglar, con una laguna de agua dulce que le permitió a las comunidades subsistir”, afirmó. Las investigaciones continuarán durante las próximas semanas para establecer la relación entre los conchales de Castilletes y los

que están ubicados en la Guajira colombiana. Los representantes del IVIC no quieren especular, pero afirman que, luego de que practiquen las pruebas de carbono 14, darán detalles sobre la antigüedad de los conchales y de las piezas de alfarería encontradas paralelamente. Esto será el año próximo. ALERTA La Alcaldía Indígena Bolivariana de la Guajira emitirá un decreto de protección para resguardar las zonas donde fueron encontrados los conchales.

Los conchales son antiguos depósitos monticulares en forma de pirámides integrados por moluscos marinos y mamíferos. Estos conchales se diferencian de las llamadas coquinas (montículos de caracoles) porque albergan restos de alimentos. Este es un patrimonio histórico de la nación, intervino el alcalde Hebert Chacón. “Vamos a solicitar la declaración de sitio arqueológico del país, porque hay restos de caimanes gigantescos” como los encontrados en Falcón. Desde hace diez años la asociación Club Maracaibo 4x4 organiza actividades en Castilletes, las cuales han ocasionado la destrucción y deterioro de gran parte de los conchales. Para el próximo fin

MILLONES DE AÑOS ATRÁS Hace millones de años había en la Guajira comunidades indígenas. Los trabajos de campo realizados por el IVIC en el Hito 1 de la subregión también permitieron encontrar vasijas, piedras, puntas de lanzas o flechas, hachas, caracoles, proyectiles lanceolados e instrumentos cortantes producidos con piedras de cuarzo. Igualmente se hallaron restos de estructuras óseas fosilizadas de reptiles y mamíferos, los cuales señalan que hubo actividades humanas. “Tenemos muestras de piedras de cuarzo que eran utilizadas para las redes de pesca; caracoles perforados con piedras para extraer la carne. Estamos hablando de millones de años de antigüedad, pero debemos esperar los resultados de los estudios posteriores”, informó Pablo Velozo, del Instituto Venezolano de Investigaciones Científicas. El IVIC invitó a la Alcaldía Bolivariana de la Guajira, el Instituto de Patrimonio Cultural de Venezuela y el departamento de Antropología de la Universidad del Zulia para determinar con fidelidad los años de cada pieza y de los conchales. Las actuales comunidades indígenas (wayúu) que viven en Castilletes no reconocen los conchales como actividades humanas de sus antepasados, sino como parte del trabajo de “los antiguos”. “En su cosmovisión no están registrados los conchales como parte de su forma de organización social; por eso pensamos que son de otras comunidades”, refiere Augusto Ruiz, del Ivic-Zulia. T/ Miguel Prieto F/ Cortesía Lenín Parra (UBV) Maracaibo

NoÊÎ nÊUÊViernes 8 de Octubre de 2010

La artillería del pensamiento

Gestión

13 |

Jacqueline Faría ratificó que el socialismo garantiza la inclusión educativa

Gobierno Revolucionario entregará útiles a 35.000 niños de 93 escuelas de Caracas

a jefa de Gobierno del Distrito Capital, Jacqueline Faría, inició la entrega de morrales con útiles escolares a los niños y niñas de las 93 escuelas distritales de su jurisdicción, como parte del programa de atención a la educación socialista. “El pasado 4 de octubre, 85 de las 93 escuelas que fueron trasferidas al Gobierno del Distrito Federal y que se rehabilitaron durante los meses de vacaciones abrieron sus puertas a la población estudiantil. El resto lo hará el próximo 10 de octubre. Se trata de colegios que ahora gozan de nuevas caras: totalmente pintadas, con asfalto, iluminación, comedor, cocinas (para las que tienen espacio) para que nuestros niños y niñas estén fortalecidos y bien alimentados”, subrayó. Faría ofreció sus declaraciones durante la entrega de combos escolares a los niños y niñas de la Unidad Educativa Distrital Juan Bautista Alberdi ubicada en Lídice. “Estamos haciendo entrega de herramientas de trabajo para nuestros niños y niñas para formarlos en hombres y mujeres de bien y constructores de esta sociedad en transformación rumbo al socialismo”, aseveró. La funcionaria agregó que precisamente el socialismo consiste en brindar la mayor suma de felicidad posible y el Gobierno Bolivariano está trabajando para que ocurra la transformación.

La jefa de Gobierno del Distrito Capital anunció que para el 10 de octubre iniciarán actividades los liceos donde aún no se ha concluido el proceso de rehabilitación

Niñas y niños beneficiados comenzaran clases bien provistos

“En la zona hacen vida 18 Consejos Comunales quienes colaboran en la detección de los problemas y articulan con nosotros para buscarle soluciones. Los días 24 y 25 de septiembre en este colegio hubo una gran torrentera de agua y ya se está trabajando en conjunto para solventar los daños causados”, afirmó. La inversión del trabajo de rehabilitación de la Unidad Educativa Distrital Juan Bautista Alberdi se elevó a los 64 millones de bolívares, que incluyó

impermeabilización, reparación de canchas, comedor, salones, iluminación y pintura. Faría anunció que en los próximos días será visitado el resto de los colegios, para brindar los combos estudiantiles a los 35.000 estudiantes que albergan estos centros de enseñanza. “Nuestros maestras y maestros son también pilar importante en el proceso de formación. Los niños y las niñas son prioridad en el Gobierno Revolucionario que en-

cabeza nuestro comandante presidente Hugo Rafael Chávez Frías y nos alegra saber que la matrícula ha aumentado así como ha disminuido la deserción escolar. En el proceso revolucionario no puede quedarse nadie por fuera y por ende todo niño o niña de 7 años debe tener su cupo asegurado”, sentenció. RESPUESTA INMEDIATA A raíz de las últimas lluvias resultaron afectadas tres escuelas

distritales. Una de ellas está ubicada en el barrio Santa Ana de Antímano. “Si bien su estructura está en pie es riesgoso que los estudiantes acudan al lugar”, precisó Faría. Acotó que otro plantel del sector funge actualmente como refugio. La tercera, ubicada en Caricuao está a punto de abrir sus puertas. En virtud de esta situación, Faría informó que de manera conjunta, con funcionarios del Ministerio del Poder Popular para la Educación, se articuló la colocación de autobuses que realizan transporte a los menores de edad, hasta sus centros de enseñanza, y en otros casos a través de guías de estudio con el refuerzo de sus padres o representantes. La educadora Elizabeth Liendo agradeció la ayuda brindada por el Gobierno Revolucionario a favor de los estudiantes. “Para nosotros esto es excelente. Estamos contentos y agradecidos. En este colegio hay niños y niñas cuyos padres no están en condiciones de comprar la totalidad de los útiles y recibirlos de manos del gobierno les aligera las cargas”, añadió. La profesional de educación comentó que para éste año escolar la matrícula aumentó, lo que es sumamente satisfactorio para ella. T/ D'yahana Morales F/ Oscar Arria Caracas

Plan Caracas Bicentenaria

Restauradas 22 escuelas en la parroquia Sucre

a acción coordinada de Consejos Comunales, Comités de Salud, el Gobierno del Distrito Capital, el parroquial y la empresa Petróleos de Venezuela S.A, permitió la restauración de al menos 22 escuelas en la parroquia Sucre de Caracas, unidades educativas que serán reinauguradas durante el incio del curso escolar 2010-2011. Este jueves se presentaron dos de las escuelas remozadas a través del Plan Caracas Bicentenario, la Eduardo Rhol, ubicada en el bloque 8 de la urbanización Lomas de Urdaneta y la Escuela Básica Nuestros Ilustres Próceres, situada en la urbanización Simón

Bolívar, ambas pertenecientes al sector de Catia en Caracas. Es esta última, Freddy Bernal, diputado electo a la Asamblea Nacional por el Partido Socialista Unido de Venezuela (PSUV), informó que el Plan Caracas Bicentenario está dirigido en su primera etapa, a la educación con la recuperación de instalaciones educativas y de recreación para posteriormente dedicarse al remozamiento de diversos espacios de atención de salud para la comunidad como los módulos de Barrio Adentro y los Centros de Diagnóstico Integral. “Solamente en esta escuela, que era un rancho y refugio para

la delincuencia, y que hoy es un espacio recuperado por la Revolución Bolivariana, se benefician 350 niños y niñas de educación básica y primaria y más de 200 familias que habitan en las zonas aledañas”, informó Bernal en un contacto con la prensa efectuado después de la reinaguración. El asambleísta recordó que la parroquia Sucre respondió a la Revolución el pasado 26 de septiembre, cuando el PSUV superó por más de 25.000 votos a los candidatos presentados por la contrarrevolución. Por su parte, Mario Esquivel, gerente coorporativo de Petróleo de Pdvsa, informó que el monto

El diputado electo Freddy Bernal

de inversión ascendió a 1.324.124 bolívares fuertes, cantidad que permitió reconstruir el techo al cual se le colocó cielo raso, frisa-

do y pintura de paredes, sustitución integral de los sistemas de electricidad y baños, así como la instalación de sistema de ventilación en todos los salones. Finalmente, Dinaida Ramírez, directora de la escuela Nuestros Ilustres Próceres agradeció en nombre de la comunidad por el logro obtenido “después de años de lucha”, al tiempo que invitó a que las familias del sector inscribieran a sus hijos en para hacer crecer la matrícula escolar y así compartir con más personas el nuevo rostro de la escuela TyF/ Rafael Leyva Caracas

14 | Gestión

NoÊÎ nÊUÊViernes 8 de Octubre de 2010

La artillería del pensamiento

Estrenaron portal web para promover a Guanta

Centro de Capacitación Turística inauguró Mintur en Puerto La Cruz La activación de espacios para el mejoramiento laboral busca renovar los servicios y la atención a turistas nacionales y extranjeros. El plan de adiestramiento prevé incorporar a 2.111 empleados

ejorar los servicios que se prestan a las y los turistas nacionales e internacionales, y dotar de recursos al personal de los distintos hoteles Venetur en el país, son los objetivos que persigue la activación de los Centros de Capacitación Turística Regional. Ayer fue inaugurado en Puerto La Cruz uno de estos centros. La actividad congregó a distintos voceros estadales de este sector. Deysa Rodríguez, gerente de capacitación del Ministerio del Poder Popular para el Turismo (Mintur), explicó que la meta es formar a 2.111 trabajadoras y trabajadores que laboran en diversas áreas en los hoteles Venetur ubicados en Anzoátegui, Nueva Esparta, Caracas y Zulia. “Este es un proyecto que se ha realizado en el marco del convenio Cuba-Venezuela y ya tenemos más de un año avanzando”, indicó. Rodríguez indicó que estos centros funcionarán, en principio, en los hospedajes regionales adscritos a Mintur. “Nuestra intención es crear espacios de reflexión con el personal de los hoteles. Esperamos, con base en una programación, brindar una gama de cursos y talleres”. Las actividades de enseñanza serán impartidas con el apoyo de

especialistas e instructores del Hotel Escuela de Los Andes y el Instituto Nacional de Capacitación Educativa Socialista (Inces). “Tenemos previsto desarrollar jornadas culturales y ferias artesanales. En el caso de Anzoátegui estarán incorporadas las trabajadoras y los trabajadores del Hotel Venetur en Puerto La Cruz y del Maremares Marina & Spa”. Rodríguez añadió que un estudio laboral mostró la necesidad de fortalecer áreas como idiomas, manejo y trato del público, gastronomía, servicios y recepción, entre otras. “Vamos por etapas y queremos atender cada una de las prioridades que nos dejó este diagnóstico”, acotó. NUEVO PORTAL GUANTEÑO A tono con esta iniciativa, las autoridades del municipio Guanta anunciaron a la comunidad en general el funcionamiento del portal web www. conoceguanta.com. “Este nuevo sitio de internet es totalmente interactivo y muestra dos aspectos de nuestra jurisdicción: sol y playa, y montaña”, afirmó Jesús Caraballo, titular del Instituto Municipal Autónomo de Turismo (Imaturg). Caraballo dijo que con la creación de la página web se busca promover a Guanta como destino

do para crear la ruta subacuática, la cual permitirá a la población sumergirse en las aguas guanteñas del Parque Nacional Mochima y observar la flora y fauna en el mar.

Trabajadoras y trabajadores se reunieron en el Hotel Venetur

seguro y habitual para las venezolanas y los venezolanos. “A este nuevo lugar puede ingresar quien lo desee, desde cualquier parte del mundo; es una manera de promocionar nuestra ciudad y lo que ofrece desde una perspectiva distinta. Aquí podemos ver las noticias turísticas y de interés general que ocurren en el municipio; también ofrecemos encuestas y micros”, detalló. Destacó que, además de los destinos por excelencia, se muestran en internet los diferentes grupos de baile y teatro propios

de la municipalidad. También se instruye en relación a los cuentos y leyendas que existen. Además, hay gráficas de los lugares históricos y nuevas obras, tales como el puente y el bulevar Toronoima. El portal “también busca facilitar al público algunos servicios, y muestra los lugares que se pueden visitar, tales como las islas, las Cuevas de Rolando, el clima montañoso de El Chaparro, el Parque Nacional La Sirena y hasta los pasos que hay que seguir para acampar en Guanta”. Anunció que están trabajan-

RESPALDO De igual manera, el director de Turismo de Puerto La Cruz, Camilo Vásquez, informó que en la pasada Feria Internacional de Turismo de Venezuela (Fitven 2010) el ayuntamiento porteño gestionó con el viceministro de Turismo, Edgar Rengifo, un encuentro para la presentación de proyectos turísticos. Vásquez apuntó que entre los planes municipales destaca el proyecto de campismo, a realizarse en el sector Lomas de Vidoño. “Existen otros proyectos de desarrollo turístico que están ligados a las comunidades organizadas de diversos sectores de la localidad”, apuntó. Se trata de la ruta del río, un proyecto en el cual participan las comunidades de la zona rural y de Playa Doral, único balneario urbano apto en la ciudad, así como el corredor turístico en la zona alta en el cual intervendrán los sectores de Agua Potable. TyF/ Alexis Castillo Puerto La Cruz

Participaron Consejos Comunales de Anzoátegui, Sucre y Monagas

Seniat otorgó más de 2.700 RIF en operativo especial en oriente

l Servicio Nacional Integrado de Administración Aduanera y Tributaria (Seniat), por medio de la Gerencia de Tributos Internos Región Nororiental, realizó un operativo especial de emisión del Registro Único de Información Fiscal (RIF), en el cual se logró la certificación de 2.749 comprobantes fiscales. El superintendente aduanero, José David Cabello Rondón, precisó que “se entregaron 700 RIF para los Consejos Comunales de Anzoátegui, Sucre y

Se pudo tramitar el documento con celeridad

Monagas, en una jornada de participación masiva del pueblo oriental que tuvo la oportunidad de concretar fácilmente este tramite administrativo”. Como resultado de esta actividad se alcanzó una meta de respuesta de 3.449 certificaciones del RIF por parte del ente tributario al mes de septiembre. Rondón indicó que se contó con la participación de 15 funcionarios y cinco efectivos de Resguardo Nacional Tributario, entre otros, quienes trabajaron

de forma mancomunada durante dos semanas, en horario corrido de 8:00 am a 4:30 pm. Acotó que en meses anteriores, desde las instalaciones del sector de Tributos Internos Maturín, el Seniat había promovido el evento de inscripción y actualización del Registro Único de Información Fiscal, dirigido a las y los contribuyentes de esta zona suroriental. T/ Redacción CO F/ Cortesía Seniat Maturín

NoÊÎ nÊUÊViernes 8 de Octubre de 2010

La artillería del pensamiento

Gestión

15 |

Hay 22 centros y se inaugurarán otros antes de que termine 2010

Aumentará la frecuencia de trenes en el Metro de Caracas

Misión Negra Hipólita atiende a 1.200 personas en situación de calle Las ciudadanas y los ciudadanos reciben apoyo en medicina, deporte y cultura

L A

vanza la modernización y renovación del sistema de control de trenes del Metro de Caracas, proyecto que forma parte de la rehabilitación de la Línea 1 del sistema subterráneo de transporte. Ya llegaron al país 23 armarios correspondientes al sistema de protección y operación automática de trenes. El presidente del Metro, Víctor Matute López, informó que ya se inició la instalación de los armarios de protección y operación automática de trenes en el cuarto técnico asociado a la vía de pruebas de Las Adjuntas. También se colocaron equipos de control adosados a esta vía. Matute señaló que en esta primera etapa se deben implantar los mismos equipos que se instalarán en la vía principal, pues de esta manera se podrá calibrar y verificar la totalidad del material rodante antes de su puesta en servicio en la línea con pasajeras y pasajeros. El sistema, basado en electrónica digital, aumentará la frecuencia de los trenes y aumentará la oferta de transporte. La renovación del sistema de control contempla la instalación de 200 armarios contentivos de equipos para el control y operación automática de los trenes. Estos insumos se utilizan para precisar la ubicación de trenes a lo largo de la vía y permitir su circulación de manera segura. El Gobierno Bolivariano ejecuta actualmente el proyecto de rehabilitación de la Línea 1, tramo Propatria–Palo Verde. Este es el ramal más antiguo del sistema, con 28 años de operación comercial. Mediante este proyecto se renovará totalmente la vía férrea y se adquirirán 48 trenes.

T/ Redacción CO-MTC Caracas

a Misión Negra Hipólita acoge a 1.200 personas en el Sistema de Atención del Ciudadano y Ciudadana en Situación de Calle, conformado por 22 centros de inclusión social, ubicados en diversos estados del país. Las beneficiarias y los beneficiarios provienen de diferentes zonas del país, y reciben atención integral en las áreas de medicina general, psiquiatría, nutrición, terapia ocupacional, deporte y cultura, para poder avanzar en la reinserción social de este sector de la población. Negra Hipólita proyecta inaugurar varios centros de inclusión social en el último trimestre del año; entre ellos, el Ezequiel Zamora, ubicado en la carretera nacional hacia Mérida, y el centro Pedro Briceño Méndez, ubicado en sector el Guamito, estado Barinas. Igualmente abrirá sus puertas el centro Comandante Americo Silva, ubicado en Ciudad Guayana, estado Bolívar.

CENTROS ACTUALES La Misión cuenta con tres centros de inclusión social en el estado Vargas; entre ellos, el Manuela Sáenz, ubicado en el kilómetro 21 de El Junquito, que atiende a 23 ciudadanas que se encontraban en situación de calle; el centro Okeimá, ubicado en el sector La Encantada, en el kilómetro 25 de El Junquito, que atiende a 86 ciudadanos que se encontraban en situación de calle; y el centro de inclusión social Armando Reve-

Las beneficiarias y los beneficiarios provienen de diferentes zonas del país

rón, ubicado en la urbanización la Llanada, sector Camurí Chico, estado Vargas, que atiende a 82 ciudadanos. En el estado Miranda, tal como lo indica la nota de prensa de la Misión reseñada por AVN,

hay centros de inclusión social como el del Terminal de Oriente (Caimnhto), ubicado en las adyacencias de este recinto, en el cual reciben atención 175 personas en situación de calle; y el centro de inclusión social Juana Ramírez,

La Avanzadora, ubicado en el barrio Plaza de Guatire, el cual tiene una población de 18 ciudadanas que se encontraban en situación de calle. En el estado Miranda la Misión también cuenta con el centro de inclusión social Gran Mariscal de Ayacucho, ubicado en la parroquia Fernando Rey, municipio Páez, en el cual se atiende a 121 ciudadanos. En Táchira, Negra Hipólita atiende a 21 ciudadanos en la Casa de Reposo Vida Nueva, ubicada en Mate Gradúa, vía Capacho, y a 50 ciudadanos en el centro de inclusión social Hombres Nuevos, ubicado en la carrera 12 de San Cristóbal. En el centro de inclusión social Mujeres con Propósito, ubicado en Palo Gordo, estado Táchira, reciben atención integral 17 ciudadanas que se encontraban en situación de calle; otros 26 ciudadanos reciben atención en el centro Cipriano Castro, ubicado en la vía la Petrólea, de este estado andino. En el estado Nueva Esparta, la misión Negra Hipólita apoya a 14 personas en el centro Francisco Adrián, ubicado en Juan Griego. La Misión cuenta, además, con el centro de inclusión social Granja Militar La Placera, ubicado en Aragua; y el centro Granja Militar El Caruto, ubicado en Carabobo. T/ Redacción CO-AVN F/ Misión Negra Hipólita Caracas

Casi 950.000 personas usaron el aeropuerto para salir del país

Más de 2 millones de viajeras y viajeros se movilizaron por Maiquetía en vacaciones

on una movilización superior a los 2.343.000 pasajeras y pasajeros, el Instituto Autónomo Aeropuerto Internacional de Maiquetía Simón Bolívar cerró oficialmente la temporada vacacional 2010. Desde el inicio de la zafra, el pasado 15 de julio, hasta el domingo 3 de octubre, alrededor de 1.396.000 viajeras y viajeros se trasladaron

desde y hacia diferentes puntos del país. Más de 946.000 personas se movilizaron a distintos destinos internacionales, informó el Ministerio del Poder Popular para Transporte y Comunicaciones en un boletín de prensa. Los Roques, Porlamar, Puerto la Cruz, Maracaibo, Ciudad Bolívar, Maturín y Mérida fueron los principales destinos nacionales.

Las rutas internacionales con mayor demanda fueron las islas del Caribe, República Dominicana, Europa y Miami. El número total de vuelos durante este periodo, en ambos terminales, fue de 28.889. Se superaron las proyecciones que apuntaban a 1.835.000 pasajeras y pasajeros. El terminal nacional registró

unas 19.000 operaciones aéreas de llegada y salida. En el internacional se contabilizaron alrededor de 9.000. Con este balance positivo, el terminal aéreo de Maiquetía da por culminada la temporada vacacional de 2010. TyF/ Redacción CO Maiquetía

16 |

Tema del d Día

NoÊÎ nÊUÊViernes 8 de Octubre de 2010

NoÊÎ nÊUÊViernes 8 de Octubre de 2010 |

Hoy se cumplen 43 años del asesinato del guerrillero heroico

La gran Patria E

l periodista argentino Jorge Ricardo Massetti fue uno de los fundadores de la agencia de noticias cubana Prensa Latina. Llegó a la isla enviado por Radio El Mundo, de Buenos Aires, en 1958 con la encomienda de entrevistar a Castro y a Guevara en la Sierra Maestra. Posteriormente escribió en base a esa experiencia un libro titulado Los que luchan y los que lloran, publicado en diciembre de 1959, y en el que narró, entre otros aspectos, su encuentro con el Che. En un pasaje de su libro cuenta algunos aspectos de la singular conversación que sostuviera con el Che en la Sierra Maestra, durante la lucha de liberación nacional en Cuba: “Él había encendido su pipa y yo mi tabaco, y nos acomodamos para una conversación larga. La primera pregunta al Che fue la siguiente: ¿Por qué estás aquí?... Me contestó con su tono tranquilo que los cubanos creían argentino y yo calificaba una mezcla de cubano y mexicano: Estoy aquí porque considero que la única forma

de liberar a América de dictadores es derribándolos, ayudando a su caída de cualquier forma y cuanto más directa mejor”. Massetti lo interrogó sobre la posibilidad de que su intervención pueda ser calificada como una intromisión en los asuntos internos de una Patria que no era la suya, a lo que el Che respondió sin titubeos. “En primer lugar yo no considero solamente a mi Patria la Argentina, sino toda América; tengo antecedentes tan gloriosos como el de Martí y, es precisamente en su tierra en donde yo me atengo a su doctrina; además no puedo concebir que se llame intromisión al darme personalmente, al darme entero, al ofrecer mi sangre para una causa que considero justa y popular, al ayudar a un pueblo a librarse de una tiranía que si admite la intromisión de una potencia extranjera que la ayuda con armas, con aviones, con dinero y con oficiales instructores. Ningún país hasta ahora ha denunciado la intromisión norteamericana en los asuntos cubanos, ningún diario acusa a los yanquis de ayudar a Batista a masacrar a su pueblo. Pero muchos se ocupan de mí. Yo soy el extranjero entrometido que ayuda a los rebeldes con su sangre. Los que proporcionan las armas para una guerra interna no son entrometidos. Yo, sí.”, aseveró.

17 |

La despedida*

El Che enfrentó la muerte con conﬁanza en la victoria Así lo sostiene Harry Villegas, Pombo, compañero de lucha de Guevara desde los tiempos de la Sierra Maestra, quien participó con él en su último combate en tierras bolivianas

l 9 de octubre de 1967, el Ejército de Bolivia dio el anuncio oficial de la muerte en combate de Ernesto Guevara de la Serna, ocurrida el día anterior. Pero realmente el Che fue herido en una pierna en el enfrentamiento que el Ejército de Liberación Nacional (ELN) boliviano, que él comandaba, mantuvo contra efectivos militares en Quebrada del Yuyo. Luego fue hecho prisionero y trasladado a La Higuera, pequeña localidad al sur de la provincia Vallegrande en el departamento de Santa Cruz, Bolivia.

“Un verdadero revolucionario, como el Che, como Fidel Castro, como Simón Bolívar, no manda a sus compañeros a combatir sino que va al frente en el combate y por eso se le sigue” Pasado el medio día del 9 de octubre y en presencia de jefes militares del Gobierno boliviano y agentes de la Agencia Central de Inteligencia de Estados Unidos (CIA), Ernesto Che Guevara fue ejecutado. Finalmente su cuerpo fue trasladado hasta Villagrande donde fue exhibido por un día y medio frente a pobladores, militares y periodistas, como una prueba inequívoca para el mundo de que se había dado caza a uno de los “guerrilleros más peligrosos de ese entonces”. Pero esta misma maniobra fraguó la imagen del Che como símbolo de la lucha revolucionaria. La fotografía de su cadáver expuesto a la prensa recorrió el mundo y causó un gran impacto entre las generaciones de jóvenes que en muchos países se rebelaban contra los horrores del capitalismo. CONFIANZA EN LA VICTORIA Harry Villegas, conocido como Pombo, fue compañero del Che Guevara desde los tiempos de la guerra contra el dictador cubano Fulgencio

Batista, en la Sierra Maestra. Estuvo con él en el Congo en 1965 y luchó a su lado hasta el último momento en Bolivia. De hecho, es una de las últimas personas que lo vio con vida. Los años que vivió junto al guerrillero heroico le permitieron conocerlo lo suficiente como para afirmar que el Che se enfrentó a la muerte con confianza en la victoria. “Estoy convencido de que tenia plena conciencia de a qué se arriesgaba y lo difícil y compleja que era la lucha, pero creo que se enfrentó a estos últimos momentos con pleno optimismo y con confianza en la victoria”, manifestó en entrevista con el Correo del Orinoco. Además del conocimiento que llegó a tener de la personalidad de su comandante, Pombo tiene otros indicios que le dan pie para asegurar que éste no contemplaba la derrota en su último combate. El Che, que sabía que estaban cercados por el Ejército boliviano, al organizar la última batalla del ELN con los seis guerrilleros cuyo estado de salud aún le permitía combatir, entre ellos Pombo, dio indicaciones para una reagrupación posterior a la refriega. “El Che nos dijo que había dos posibilidades: podíamos salir de la batalla todos juntos, o dispersos”, comenta Pombo, y señala que ante la posibilidad de que optaran por la segunda opción, Guevara organizó la forma en que debían reagruparse. “Es decir que él concebía que podíamos abandonar ese lugar de alguna forma”, señaló. Villegas no tiene duda de que el hecho de que el Che haya dado tres puntos diferentes de contacto para

hace de Ernesto Guevara un verdadero revolucionario. “Lo que caracteriza al revolucionario es el ser extraordinariamente humano. Lo más importante que hay en el revolucionario es la sensibilidad humana, su preocupación por el prójimo, por querer crear una sociedad mejor, más justa”, sentencia.

la reagrupación luego de la batalla es una evidencia de que “tenía confianza en seguir combatiendo, tenía confianza en la victoria”. A juicio de Villegas uno de los elementos que dificultó una salida airosa de aquel último combate fue la enfermedad de la mayoría de los guerrilleros.

“Al Che le era muy difícil abandonar a hombres y mujeres enfermos que estaban ahí fundamentalmente por fidelidad hacia él, porque casi todos habíamos combatido con él anteriormente y había un vínculo humano de lealtad mutua muy profundo”, sostiene el luchador cubano, quien dice que es ese gesto lo que

¿UN AVENTURERO? Guevara fue severamente criticado por quienes aseguraban que había viajado a Bolivia condenado de antemano a morir, ya que allí no estaban dadas las condiciones para la formación de una guerrilla. Muchos incluso han intentado desvirtuar su figura de incansable luchador revolucionario por la liberación de los pueblos de América Latina y de pensador humanista, catalogándolo de aventurero. Pero Pombo advierte que ya el Che dio respuesta a esas críticas en vida: “Hay alguien que le preguntó una vez si era un aventurero y él dijo ‘sí, de los que exponen el pellejo y se exponen al riesgo’”. “Un verdadero revolucionario, como el Che, como Fidel Castro, como Simón Bolívar, no manda a sus compañeros a combatir sino que va al frente en el combate y por eso se le sigue”, resaltó. Villegas aseguró que esa es la característica que diferencia a los líderes populares: la capacidad de conducir a la gente con el ejemplo. “El ejemplo personal determina la autoridad que el líder va a tener en todos los campos para poder dirigir. Por eso al Che le era tan difícil pedirle a otros que ejercieran el internacionalismo sentado desde una oficina”, resaltó.

“Lo que caracteriza al revolucionario es el ser extraordinariamente humano. Lo más importante que hay en el revolucionario es la sensibilidad humana, su preocupación por el prójimo, por querer crear una sociedad mejor, más justa” LUCHA DESDE OTROS FRENTES La eterna búsqueda de la justicia que emprendió Ernesto Guevara a lo largo de toda su vida, hizo que los frentes de lucha en los que combatió fueran muchos y diversos. No sólo fue el guerrillero que combatió en países de América Latina y África, sino que también estuvo al frente del Ministerio de Industrias durante los primeros pasos de la revolución cubana y se encargó de la fundación de la agencia de noticias Prensa Latina. Entrevistado por el periódico argentino Resumen Latinoamericano, fue uno de los fundadores de la ya legendaria agencia cubana, Mario Mainadé Martínez, contó cómo fue la experiencia de trabajar con Guevara. “El Che venía todos los días y nunca dejó de venir. Llegaba sobre las diez de la noche a cogerle su tabaco a (Jorge Ricardo) Massetti, entonces arreglaban el mundo. De ahí salieron muchas cosas interesantes que Prensa Latina desarrolló posteriormente”, indicó. Minadé resaltó que a pesar de las interminables tareas que Guevara tenía como ministro y en la dirección del Partido Comunista de Cuba, siempre se hacía de un tiempo para compartir con sus compañeros y reflexionar sobre la necesidad de combatir en el frente comunicacional. T/ Yamila Blanco F/ Agencias Caracas

Fidel: Me recuerdo en esta hora de muchas cosas, de cuando te conocí en casa de María Antonia, de cuando me propusiste venir, de toda la tensión de los preparativos. Un día pasaron preguntando a quién se debía avisar en caso de muerte y la posibilidad real del hecho nos golpeó a todos. Después supimos que era cierto, que en una revolución se triunfa o se muere (si es verdadera). Muchos compañeros quedaron a lo largo del camino hacia la victoria. Hoy todo tiene un tono menos dramático porque somos más maduros, pero el hecho se repite. Siento que he cumplido la parte de mi deber que me ataba a la Revolución cubana en su territorio y me despido de ti, de los compañeros, de tu pueblo que ya es mío. Hago formal renuncia de mis cargos en la Direccón del Partido, de mi puesto de Ministro, de mi grado de Comandante, de mi condición de cubano. Nada legal me ata a Cuba, sólo lazos de otra clase que no se pueden romper como los nombramientos. Haciendo un recuento de mi vida pasada creo haber trabajado con suficiente honradez y dedicación para consolidar el triunfo revolucionario. Mi única falta de alguna gravedad es no haber confiado más en ti desde los primeros momentos de la Sierra Maestra y no haber comprendido con suficiente celeridad tus cualidades de conductor y de revolucionario. He vivido días magníficos y sentí a tu lado el orgullo de pertenecer a nuestro pueblo en los días luminosos y tristes de la Crisis del Caribe. Pocas veces brilló más alto un estadista que en esos días, me enorgullezco también de haberte seguido sin vacilaciones, identificado con tu manera de pensar y de ver y apreciar los peligros y los principios. Otras tierras del mundo reclaman el concurso de mis modestos esfuerzos. Yo puedo hacer lo que te está negado por tu responsabilidad al frente de Cuba y llegó la hora de separarnos. Sépase que lo hago con una mezcla de alegría y dolor, aquí dejo lo más puro de mis esperanzas de constructor y lo más querido entre mis seres queridos... y dejo un pueblo que me admitió como un hijo; eso lacera una parte de mi espíritu. En los nuevos campos de batalla llevaré la fe que me inculcaste, el espíritu revolucionario de mi pueblo, la sensación de cumplir con el más sagrado de los deberes; luchar contra el imperialismo dondequiera que esté; esto reconforta y cura con creces cualquier desgarradura. Digo una vez más que libero a Cuba de cualquier responsabilidad, salvo la que emane de su ejemplo. Que si me llega la hora definitiva bajo otros cielos, mi último pensamiento será para este pueblo y especialmente para ti. Que te doy las gracias por tus enseñanzas y tu ejemplo al que trataré de ser fiel hasta las últimas consecuencias de mis actos. Que he estado identificado siempre con la política exterior de nuestra Revolución y lo sigo estando. Que en dondequiera que me pare sentiré la responsabilidad de ser revolucionario cubano, y como tal actuaré. Que no dejo a mis hijos y mi mujer nada material y no me apena: me alegra que así sea. Que no pido nada para ellos pues el Estado les dará lo suficiente para vivir y educarse. Tendría muchas cosas que decirte a ti y a nuestro pueblo, pero siento que son innecesarias, las palabras no pueden expresar lo que yo quisiera, y no vale la pena emborronar cuartillas. Hasta la victoria siempre, ¡Patria o Muerte! Te abraza con todo fervor revolucionario, *Carta leída por Fidel Castro el 3 de octubre de 1965

18 | Multipolaridad

NoÊÎ nÊUÊViernes 8 de Octubre de 2010

FMI espera normalización de relaciones con Argentina

La artillería del pensamiento

y sustituirlo por la secretaria de Estado, Hillary Clinton, de cara a los comicios de 2012. El rumor surgió después de que en una entrevista concedida a la cadena CNN, el periodista Bob Woodward asegurara que ese relevo “está encima de la mesa”. El rumor justificaba el relevo en que Clinton, muy popular entre sectores clave de los votantes, como las mujeres o los latinos, podría ayudar en las urnas a Obama, cuya popularidad se encuentra a la baja.

Dilma en la calle

El Fondo Monetario Internacional (FMI) expresó su confianza en que Argentina, que no permite a la institución analizar su economía, normalice las relaciones con el organismo. ”Todos esperamos que Argentina vuelva una vez más a ocupar un lugar entre los países que han normalizado las relaciones y tienen consultas regulares con el Fondo”, señaló en una rueda de prensa el “número dos” del organismo, John Lipsky. Aseguró sentirse “muy confiado” en que las relaciones entre la institución multilateral y el país latinoamericano avanzan “en esa dirección”.

Golpe duro al narcotráﬁco en Colombia

Las autoridades colombianas anunciaron el jueves que detuvieron a 34 miembros de una red que traficaba droga hacia Estados Unidos “presuntamente” a través de Venezuela, en operaciones que se realizaron en 10 de los 32 departamentos (provincias) del país. Según el ministro de Defensa, Rodrigo Rivera, en una operación conjunta entre la Policía, la Fiscalía y la agencia estadounidense antidrogas (DEA) se logró desmantelar la banda. Rivera indicó que uno de los centros de operaciones de la red era el departamento colombiano del Meta (centro) y la identificó como “Los Urabeños”, liderados por dos hermanos de apellido Usuga, quienes habrían heredado la estructura del narcotráfico de Daniel Herrera, alias “Don Mario”. “Don Mario” era considerado como el principal narcotraficante colombiano hasta 2009 cuando fue detenido en un operativo de la región colombiana de Urabá (noroeste) en la frontera con Panamá. Su fortaleza radicaba en los fuertes nexos que estableció con los grandes capos mexicanos de la droga.

Congreso de Ecuador vuelve a sesionar

El Parlamento de Ecuador retomó sus sesiones este jueves al cumplirse una semana del inten-

Denunciaron en Francia ﬁchero ilegal para censar gitanos

La candidata a la Presidencia de Brasil por el Partido de los Trabajadores (PT), Dilma Rousseff, lanzó este jueves un contraataque para desmentir rumores y campañas sucias en internet sobre su posición sobre el aborto y frases de tenor religioso. “Combatan todos los rumores en la web”, pidió a sus seguidores la favorita de la segunda vuelta de las presidenciales, que se celebrarán el venidero

31 de octubre. Un blog que divulga una imagen de Rousseff quemándose en el infierno, clama: “Pase (este mensaje) al mayor número de contactos posibles, Brasil tiene que saberlo: Dilma a favor del aborto y por encima de Jesucristo”. Los seguidores del PT, partido de mayor capacidad de movilización social del país, también se lanzaron esta semana al ciberespacio para ayudar a la candidata.

“Está en marcha en internet una onda de difamación y calumnia nunca vista, promovida por adversarios políticos del PT, buscando manchar la imagen de la candidata”, señala un mail de un seguidor de Rousseff recibido por la AFP. En la gráfica Dilma Rousseff en la calle en plena campaña con el pueblo brasileño. El popularidad de Rousseff se mantiene y va en ascenso. (Foto AFP)

to de golpe de Estado contra el presidente Rafael Correa y que la canalla mediática internacional trata de enmascararlo como una rebelión policial. “La Asamblea está sesionando en el plenario como lo convocó su presidente”, Fernando Cordero, aseveró la directora de Comunicación del Congreso, Julia Ortega. Señaló que los asambleístas trabajaron doble jornada, donde analizaron la insubordinación del 30 de septiembre, un estatuto migratorio entre Ecuador y Perú, y un proyecto de ley de planificación y finanzas públicas.

cercano al ex mandatario Lucio Gutiérrez. Durante una audiencia de formulación de cargos, la jueza también sustituyó el arresto a 20 agentes por medidas alternativas y dejó libres sin imputación a dos, según la Fiscalía, que investiga a un grupo de militares que tomó la pista del aeropuerto de Quito durante los desórdenes. Otros 11 uniformados están prófugos desde el martes, cuando la Fiscalía ordenó la captura de un total de 46.

alcanzó los 535 metros sobre los 624 totales. Agregó que la máquina, una perforadora modelo T-130, debería llegar adonde se hallan los mineros “dentro del fin de semana, presumiblemente en torno al día sábado; puede ser una fecha razonable”. Consultado sobre versiones de que la perforadora podría llegar a su meta antes del sábado, Golborne dijo que “con un poco de suerte se podrá adelantar del sábado al viernes, pero ya veremos lo que ocurre en las distintas instancias de perforación” y “dependiendo de si hay necesidad de cambiar martillo o no” como ha sido frecuente en los últimos días.

Iniciaron juicios a responsables del golpe en Ecuador

Una semana después del intento de golpe en Ecuador, los juicios contra los responsables comenzaron. Una jueza ordenó este jueves prisión preventiva contra 13 policías, medida que también afecta al ex militar y político Fidel Araujo,

Llegó el “Día D” para los chilenos La perforadora B llegó a unos 90 metros de donde se encuentran los 33 mineros atrapados en un yacimiento en Chile desde hace más de dos meses y debería llegar a ellos este sábado como fecha más probable, dijo el ministro de Minería, Laurence Golborne. En el reporte diario que se hace desde la mina San José, Golborne informó que la perforadora B, la más avanzada de las tres que trabajan en el rescate,

Casa Blanca desmintió rumores sobre reemplazo de vicepresidente Biden

La Casa Blanca desmintió hoy que el presidente de EEUU, Barack Obama, se plantee el reemplazar a Joe Biden como vicepresidente

La Gendarmería francesa creó un fichero para censar a los gitanos en el país, lo que constituye una “ilegalidad discriminatoria”, aseguró este jueves el abogado William Bourdon, quien denunció el caso ante la Justicia. El letrado, que representa a las cuatro principales asociaciones de gitanos de Francia, presentó ayer la denuncia por creación de un fichero no declarado y conservación de datos de carácter personal que muestran los orígenes raciales y étnicos. Ese delito está penado en la legislación francesa con hasta cinco años de cárcel y una multa de 300.000 euros. El fichero, denominado Minorías Étnicas No Sedentarias (MENS), fue creado por la Oficina Central de Lucha contra la Delincuencia Itinerante (Ocldi), según el abogado.

Ola de secuestros sacude a México

Los secuestros y desapariciones (conocidas como “levantones”) se han multiplicado en México en cinco años como parte de la guerra oficial contra el narcotráfico, sostienen ONG y políticos. El caso más reciente fue el de 20 turistas plagiados hace una semana en el puerto de Acapulco (sur), sin que hasta el momento se sepa de su paradero. “En los últimos cinco años el secuestro ha tenido un incremento de 317%”, dijo a la AFP José Luis Obando, presidente de la Comisión de Seguridad Pública de la Cámara de Diputados, mientras los “levantones” -personas llevadas a la fuerza por hombres armados y de las que no se vuelve a saber- son más difíciles de cuantificar.

NoÊÎ nÊUÊViernes 8 de Octubre de 2010

La artillería del pensamiento

Multipolaridad

La libertad de prensa está garantizada, recalcó Evo Morales

Diarios de Bolivia salieron con portadas en blanco para rechazar ley contra el racismo

19 | Opinión

Varios periodistas se declararon en huelga de hambre

l menos 10 diarios de Bolivia dejaron ayer sus portadas en blanco, y sólo colocaron la inscripción No hay democracia sin libertad de expresión, para rechazar la ley contra el racismo, que actualmente debate el Senado. La frase fue colocada en cuatro líneas sobre un fondo blanco en el centro de las portadas de los periódicos El Deber (Santa Cruz), La Prensa (La Paz), Los Tiempos de Cochabamba, Correo del Sur de Sucre y El Potosí, todos pertenecientes a un consorcio privado local de medios escritos. Al menos otros cuatro diarios del interior también protestaron de la misma forma. El diario Página Siete de La Paz, publicó en sus páginas interiores un editorial en el cual advierte que “la amenaza de que algún medio de comunicación sea cerrado es una posibilidad más propia de las dictaduras que de la democracia”. La protesta rechaza la ley contra el racismo que fue promovida por el partido gobernante Movimiento al Socialismo (MAS) y que actualmente es tratada en la cámara de Senadores. La norma contiene dos artículos que son cuestionados por los sindicatos de prensa y dueños de medios locales, quienes los califican de atentatorios contra la libertad de expresión. “Proponemos modificaciones o que se eliminen los artículos 16 y 23 que no cambian el fondo de la ley contra el racismo”, dijo a la AFP Daniel Villavicencio, un pe-

Boliviana de Radiodifusoras de Bolivia (Asbora) mantienen la misma línea y exigen la eliminación de ambos artículos. Sus dirigentes se reunieron el martes con el presidente Evo Morales para expresarle sus objeciones a la legislación. Los sindicatos de medios de prensa de las regiones de Oruro, Tarija, Cochabamba, Santa Cruz y Beni, en el interior del país, anunciaron movilizaciones en rechazo a la nueva ley antirracista. La Iglesia católica y la derecha opositora al gobierno de Evo Morales expresaron su respaldo a la protesta de los medios de prensa.

El titular de varios periódicos bolivianos fue “No hay democracia sin libertad de expresión”

riodista que se declaró desde ayer en huelga de hambre -con otras cinco personas- en el sindicato de trabajadores de la prensa de Bolivia, en La Paz. El artículo 16 de la nueva ley señala que””el medio de comunicación que autorizare y publicare ideas racistas y discriminatorias será pasible de sanciones económicas y de suspensión de licencia de funcionamiento”. El artículo 23 indica que cuando el hecho sea cometido por un

trabajador de un medio de comunicación “no podrá alegarse inmunidad ni fuero alguno”. “Se habla de sanciones penales, que los periodistas podemos ir a la cárcel. Cuando estemos entrevistando a una persona y esta persona emita un criterio racista se sanciona al medio y al periodista; ese es el temor que tenemos”, agregó Villavicencio. Las patronales Asociación Nacional de la Prensa (ANP) y Asociación

MORALES: LIBERTAD SIN DISCRIMINACIÓN Morales dijo ayer que la libertad de prensa “está garantizada” pero advirtió que “no podemos permitir que so pretexto de esa libertad se practiquen el racismo y la discriminación; el racismo es lo más antidemocrático”. Una movilización de la Coordinadora Nacional por el Cambio (Conalcam), que aglutina a sectores sociales aliados al MAS, marchó ayer hasta las puertas del Congreso para apoyar la promulgación de la norma. “¡El pueblo aprueba la ley contra el racismo!”, gritaron los manifestantes, quienes anunciaron una vigilia hasta la aprobación de la norma en el Congreso. TyF/ AFP La Paz

Ratificaron detención de 12 funcionarios

Canciller ecuatoriano denunció la existencia de grupos paramilitares policiales

l canciller de Ecuador, Ricardo Patiño, alertó ayer sobre la existencia de supuestos grupos paramilitares conformados por policías activos y retirados, los cuales habrían participado en el intento de golpe de Estado contra el presidente Rafael Correa. El Ministro reiteró la denuncia del mandatario ecuatoriano sobre el funcionamiento de un escuadrón autodenominado Grupo

Armado Policial (GAP), informó la agencia AFP. Este grupo paramilitar habría difundido pasquines incitando a sublevarse contra el presidente Correa. Patiño explicó que los grupos paramilitares estarían en una etapa de formación, hecho “terrible para la seguridad de la sociedad ecuatoriana”. El canciller sostuvo que además de personal activo, en GAP

podría participar “gente que antes estuvo en la Policía y que ante la eliminación de sus prebendas estaría intentando tener un poder”. Por otra parte, la Fiscalía de Quito confirmó la prisión de doce policías por el cargo de rebelión en la sublevación de la policía y parte del Ejército contra el Presidente ecuatoriano. Del total de 57 detenidos, tres fueron totalmente exculpados y el

resto deberá reportarse periódicamente ante la Policía Judicial. Al único civil detenido en el caso, Fidel Araujo, miembro del partido Sociedad Patriótica (del ex presidente Lucio Gutiérrez) se le ratificó prisión de 90 días por instigar a la rebelión. Se esperan decisiones fiscales sobre más de 260 funcionarios. T/ AVN y DPA Caracas-Quito

Hindu Anderi

¡La Poli-CÍA!

ecientemente observamos como la Policía fue la encargada de iniciar el fallido derrocamiento del presidente Rafael Correa, y comisionada para asesinarlo, sin éxito, afortunadamente, gracias a la intervención del Ejército de esa nación, que lo rescató del Hospital donde estuvo secuestrado durante 12 horas antes de su liberación. Pagados por la ultraderecha ecuatoriana, cuyos intereses son los mismos de todo el fascismo que embarra nuestra región de estiércol imperial, los policías dieron un golpe, que algunos medios regionales calificaron como “crisis institucional”, lo cual puede causar risa, como grotesco fue el motivo de tal situación, que mantuvo a todo el mundo en vilo. Las supuestas causas esgrimidas por los policías fue que les omitieron bonos y cestas navideñas que eran otorgadas discrecionalmente, mientras que en su beneficio les fue incrementado el sueldo. No es un secreto para nadie que la mayoría de los comandantes de las policías en nuestra región han sido militares entrenados por la Escuela de las Américas y el Mossad, o influidos indirectamente por tales doctrinas. Eso lo hemos denunciado con anterioridad (http:// www.aporrea.org/contraloria/ a31805.html). La remuneración salarial y la dotación de equipos, son necesarias, pero no indispensables para que la Policía responda a los intereses sagrados y nobles de un pueblo. El escudo ético es la principal arma. La derecha venezolana calificó como un “show” de Correa la intentona golpista. Esa misma derecha que en Venezuela el 12 de abril declaró “vacío de poder”. En Ecuador Correa juró justicia y declaró que no habrá impunidad y que todos los implicados serían juzgados. En Venezuela los culpables están libres y sus tentáculos dentro de la Poli-CÍA. hindu.anderi@gmail.com Caracas

20 | Multipolaridad

NoÊÎ nÊUÊViernes 8 de Octubre de 2010

La artillería del pensamiento

Otorgaron el Nobel de Literatura a Mario Vargas Llosa

“Voy a seguir escribiendo sobre lo que más me estimula y defendiendo las ideas que tengo” El autor peruano-español, crítico acérrimo de la Revolución Bolivariana, dijo estar sorprendido por el reconocimiento. “Creo que es un premio literario y espero que me lo hayan dado más por mi obra literaria que por mis opiniones políticas”, acotó. El presidente del Celarg, Roberto Hernández Montoya, consideró que el galardón demuestra que “un político mediocre puede ser un brillante escritor”

adie se queda indiferente ante Mario Vargas Llosa. El escritor peruano-español genera pasiones cruzadas: amor por su obra, rechazo a sus ideas políticas. Rechazo a su obra, amor por sus ideas políticas. Pasión por todo, odio por todo. Lo cierto es que su nombre era uno de los favoritos en la lista de los premios Nobel, y ayer se confirmó la sospecha: el autor de La tía Julia y el escribidor y La Casa Verde obtuvo el galardón. En declaraciones a la prensa desde el Instituto Cervantes, en la ciudad de Nueva York, sentenció: “Voy a seguir escribiendo sobre lo que más me estimula y defendiendo las ideas que tengo, la democracia y la opción liberal, así como con las críticas a toda forma de autoritarismo, a toda ideología que crea exclusión, discriminación, que cierra posibilidades del diálogo”. La Academia Sueca reconoció a Vargas Llosa por su “cartografía de las estructuras del poder y aceradas imágenes de la resistencia, la rebelión y la derrota del individuo”, reseñó EFE. El responsable de textos como La ciudad y los perros o Pantaleón y las visitadoras dijo estar sorprendido por el veredicto. Duro crítico de la Revolución Bolivariana, el autor -una de las figuras del boom latinoamericano de la década de 1960- no eludió la oportunidad de hablar sobre Venezuela. “Lo que para mí representa un retroceso es que todavía tengamos Cuba o Venezuela, pero mi impresión es que esa corriente autoritaria, antidemocrática, está como de salida; que cada vez tiene menos apoyo popular como se acaba de ver, por ejemplo, en las elecciones venezolanas”, aseveró. También admitió que los resultados de los comicios parlamentarios celebrados el domingo 26 de septiembre en la Patria de Bolívar “me han alegrado muchísimo”. No obstante, y a pesar de la campaña mediática contra Venezuela para la cual hace su constante aporte, Vargas Llosa sostuvo que el Nobel es “un premio literario y

Lectura recomendada

oberto Hernández Montoya, ávido lector, propone la lectura de dos obras de Mario Vargas Llosa.

espero que me lo hayan dado más por mi obra literaria que por mis opiniones políticas. Ahora, si mis opiniones políticas, en defensa de la democracia y la libertad, y en contra de las dictaduras, han sido tenidas en cuenta, pues en buena hora. Me alegro”. FIESTA EN REPÚBLICA DOMINICANA En un comunicado, el presidente dominicano, Leonel Fernández, informó que su país “se regocija con el reconocimiento merecido a este escritor”, que lo “ubicó en la literatura mundial con su obra La fiesta del Chivo”, destacó EFE. El libro “retrata una época de la historia dominicana que el mundo debía conocer por el horror que significó la tiranía Trujillista”, puntualizó Fernández. En España no faltaron loas para este latinoamericano que obtuvo la ciudadanía española. El presidente del Gobierno de ese país, José Luis Rodríguez Zapatero, manifestó que el Nobel para Vargas Llosa “es un reconocimiento a la lengua española”. Zapatero subrayó su “imaginación y experiencia vital a la que ha entregado

la riqueza su corazón”, de acuerdo con Notimex. El pleno del Congreso de Perú ofreció ayer un homenaje unánime al autor. El orgullo colma a la nación andina. No es para menos. El escritor peruano-español se impuso sobre plumas como las de Adonis, Cormac McCarthy, Philip Roth y Amos Oz. El presidente de Perú, Alan García, declaró que la decisión de la Academia Sueca es “un acto de justicia”. El mundo “reconoce la inteligencia y la voluntad libertaria y democrática de Vargas Llosa y es un acto de justicia enorme que en verdad esperábamos desde nuestra juventud”, confirmó García, según la reseña de Europa Press. En la avalancha de opiniones y comentarios a escala internacional no faltó la nota curiosa: supuestamente el escritor colombiano Gabriel García Márquez envió por Twitter unas palabras de felicitación a su compañero peruano. Sin embargo, el director de la Fundación Nuevo Periodismo Iberoamericano (FNPI), que preside García Márquez, advirtió que el mensaje era falso.

El director de la Fundación, Jaime Abello, reiteró que García Márquez “no tiene cuenta en Twitter”. A Vargas Llosa y García Márquez los separa la política. REALIDAD COMPLEJA Para Roberto Hernández Montoya, egresado en Letras y presidente del venezolano Centro de Estudios Latinoamericanos Rómulo Gallegos, el galardón a Vargas Llosa demuestra que la realidad es compleja, porque “un político mediocre puede ser un brillante escritor”. Ser defensor de la Revolución Bolivariana no le impide a Hernández Montoya reconocer que el peruano sí merece el premio. “No debemos enceguecernos por nuestro juicio político”, sugirió. Aunque Vargas Llosa “es un hombre de ultraderecha, un reaccionario, es también un gran escritor”. El presidente del Celarg no duda que el autor utilizará el Nobel para agredir a Venezuela. Y no se equivocó. T/ Vanessa Davies F/ AFP Caracas

LA TÍA Í JULIA Y EL ESCRIBIDOR “Es su libro más sabroso y más agradable”, resume Hernández Montoya. “Es un divertimento sobre la radionovela latinoamericana”. El libro, de acuerdo con el escritor mexicano Juan Villoro, describe a un autor que confunde su destino con un guión de radioteatro.

LA FIESTA DEL CHIVO “Es un libro de izquierda, aunque Vargas Llosa sea ahora un hombre de derecha”, explica Hernández Montoya. “Es una crítica muy dura a una dictadura que fue puesta por el imperialismo”. La novela narra acontecimientos relacionados con el régimen de Rafael Leonidas Trujillo Molina, quien impuso su mano de hierro en República Dominicana entre 1930 y 1961.

NoÊÎ nÊUÊViernes 8 de Octubre de 2010

La artillería del pensamiento

Opinión Libre

21 |

Policías:

Con principios sí, golpistas no L

a reciente rebelión policial acaecida en Ecuador, como parte de una intentona golpista contra el Gobierno democrático del presidente Rafael Correa, vuelve a traer a la palestra la relevancia que tienen los procesos de transformación policial en nuestra región, aún heredera de las doctrinas y prácticas que durante décadas impregnaron las instituciones de policía para perjuicio de la sociedad. Instituciones policiales sometidas bajo el paradigma oprobioso de la “seguridad nacional” y el servicio obsecuente a los intereses de sectores de poder político y económico totalmente distanciados de las necesidades del pueblo. El caso ecuatoriano nos recuerda la historia contemporánea de nuestro continente, plagada de situaciones en las cuales la acción policial represiva y vejatoria de los sectores populares ha constituido parte esencial del mantenimiento del status quo: Escuadrones de la muerte, centros de tortura, represión desmedida de manifestaciones populares, persecución selectiva y un innumerable recuento de malas prácticas policiales, producto entre otras cosas de la falta de formación política e ideológica de los componentes policiales desde una perspectiva que los haga entenderse parte del pueblo al que deben servir y no enemigos de él. Resulta pues pertinente la ocasión para recordar y difundir aquellos principios esenciales que deben guiar en toda circunstancia la acción de los cuerpos policiales, entendidos éstos como instituciones cuya misión irrenunciable es servir y proteger al pueblo, cumpliendo y haciendo cumplir la Ley para el logro efectivo de la garantía de los derechos humanos de todas las personas. Estos principios de actuación que aquí enunciamos fueron adoptados por las Naciones Unidas a través del Código de conducta para funcionarios encargados de hacer cumplir la Ley, aprobado por la Asamblea General en su Resolución 34/169, de 17 de diciembre de 1979 y asimilados a nuestra Ley Orgánica del Servicio de Policía y del Cuerpo de Policía Nacional Bolivariana en 2008.

nen la Constitución de la República y demás leyes; Ejercer el Servicio de Policía con ética, imparcialidad, legalidad, transparencia, proporcionalidad y humanidad; Valorar e incentivar la honestidad y, en consecuencia, denunciar cualquier acto de corrupción que conozcan en la prestación del Servicio de Policía; Observar en toda actuación un trato correcto y esmerado en sus relaciones con las personas, a quienes procurarán proteger y auxiliar en las circunstancias que fuesen requeridas; Velar por el disfrute del derecho a reunión y del derecho a manifestar pública y pacíficamente, conforme a los principios de respeto a la dignidad, tolerancia, cooperación, intervención oportuna, proporcional y necesaria; Respetar la integridad física de todas las personas y bajo ninguna circunstancia infligir, instigar o tolerar ningún acto arbitrario, ilegal, discriminatorio o de tort u r a u otros tratos o penas crueles, inhumanas o degradantes, que entrañen violencia física, psicológica y moral, en cumplimiento del carácter absoluto del derecho a la integridad física, psíquica y moral garantizado constitucionalmente; Ejercer el Servicio de Policía utilizando los mecanismos y medios pertinentes y ajusta-

“Evidentemente, si juzgamos a la luz de estos principios lo acaecido en Ecuador o lo que en otra dimensión ocurre en determinados cuerpos policiales de otros países latinoamericanos, incluida Venezuela, llegaremos a la conclusión de que la tarea por hacer en esta materia aún es titánica”

dos a la Constitución de la República para la preservación de la paz y la garantía de la seguridad individual y colectiva; Extremar las precauciones, cuando la actuación policial esté dirigida hacia los niños, niñas y adolescentes, así como hacia los adultos y adultas mayores y las personas con discapacidad, para garantizar su seguridad e integridad física, psíquica y moral; Abstenerse de ejecutar órdenes que comporten la práctica de acciones u omisiones ilícitas o que sean lesivas o menoscaben los derechos humanos garantizados en la Constitución de la República o en los tratados internacionales sobre la materia, y oponerse a toda violación de derechos humanos que conozcan; Denunciar violaciones a los derechos humanos que conozcan o frente a los cuales haya indicio de que se van a producir y, Asegurar plena protección de la salud e integridad de las personas bajo custodia, adoptando las medidas inmediatas para proporcionar atención médica. Evidentemente, si juzgamos a la luz de estos principios lo acaecido en Ecuador o lo que en otra dimensión ocurre en determinados cuerpos policiales de otros países latinoamericanos, incluida Venezuela, llegaremos a la conclusión de que la tarea por hacer en esta materia aún es titánica. Por eso es importante conocer, difundir y, sobre todo, participar en el proceso de transformación democrática que está viviendo el modelo policial venezolano.

Acerca de la Red de Apoyo por la Justicia y la Paz

Según dicha Ley, son normas básicas de actuación de las funcionarias y los funcionarios de los cuerpos de policía y demás órganos y entes que excepcionalmente ejerzan funciones del Servicio de Policía las siguientes: Respetar y proteger la dignidad humana, defender y promover los derechos humanos de

todas las personas, sin discriminación por motivos de origen étnico, sexo, religión, nacionalidad, idioma, opinión política, posición económica o de cualquier otra índole; Servir a la comunidad y proteger a todas las personas contra actos ilegales, con respeto y cumpliendo los deberes que les impo-

a Red de Apoyo por la Justicia y la Paz es una organización no gubernamental, sin fines de lucro, que promueve y defiende los derechos humanos en Venezuela desde 1985. Con una perspectiva inter y multidisciplinaria, la Red de Apoyo: 1. Denuncia jurídica y comunitariamente los casos de violación del derecho a la vida, integridad personal, libertad y seguridad personal e inviolabilidad del hogar. 2. Atiende médica, psicológica y

socio pedagógicamente a las víctimas de tortura y a familiares de víctimas de abusos policiales o militares. 3. Promueve políticas públicas en materia de derechos humanos. 4. Realiza actividades de promoción y difusión y genera procesos de educación en derechos humanos. Telefax: (0212) 574 19 49 (0212) 574 80 05 coordinaciongeneral@redapoyo.org.ve www.redapoyo.org.ve

22 | Opinión Libre

EN CAMPAÑA

por la Patria Grande y el Socialismo

NoÊÎ nÊUÊViernes 8 de Octubre de 2010

La artillería del pensamiento

Trazos de Iván Lira

La lengua absuelta

Mónica Saiz

Gabriel Jiménez Emán

s saiz.monica@gmail.com

gjimenezeman@gmail.com .com

Ecuador: En la demora está el peligro

Apoyo total a Ecuador

l intento de golpe de Estado en Ecuador, que fue derrotado en menos de 12 horas, nos recordó el rostro del enemigo. Los acontecimientos se desarrollaron de manera favorable, pero tuvimos las fauces de la hiena cerca de la yugular. Los pueblos de Nuestramérica pueden ser los que tuerzan el brazo del imperialismo yanqui. Ya le hicimos morder el polvo de la derrota. En estos años hemos derrotado tres golpes de Estado: en Venezuela, Bolivia y Ecuador. Algo nunca antes visto. Pero los yanquis también tuvieron sus logros y siguen presionando. Luego de las elecciones de Costa Rica, Panamá y Colombia, algunos analistas comenzaron a hablar de que el péndulo de América Latina estaba dirigiéndose hacia la derecha. Según esta metáfora, nuestros pueblos serían algo así como un peso muerto que va oscilando entre una y otra opción, probando a ver cómo les va con la izquierda o con la derecha, impulsados por unas leyes ajenas a su propia voluntad. La realidad es muy distinta. Aunque hay partes importantes de la población latinoamericana, gente pobre, gente de pueblo, que permanece indiferente; aunque hay, peor aún, parte importante de nuestra población que vota por los candidatos del imperialismo, es decir, por sus propios verdugos; lo cierto es que las fuerzas revolucionarias hemos avanzado en cantidad y calidad, en unidad y proyecto, de una forma acelerada. Nuestra acción genera una reacción. Y nuestros gobiernos son acosados, atacados sistemáticamente. No estamos en un péndulo, pero tampoco en un camino unidireccional y recto hacia la victoria. Tendremos que enfrentar a las oligarquías. Las elecciones parlamentarias en Venezuela no significaron el triunfo contundente que necesitábamos. La mayoría simple que obtuvimos en la Asamblea debe ser administrada con gran sabiduría, firmeza y lealtad al pueblo, porque estamos en plena Campaña Admirable y tenemos que seguir profundizando el proceso revolucionario. El triunfo en el Ecuador fortalece nuestra moral para seguir venciendo. Reaccionamos como un solo pueblo. Así tenemos que seguir haciéndolo. Las fuerzas populares de Nuestramérica tienen tareas pendientes en relación a la unidad. No podemos seguir postergando nuestra coordinación efectiva. Como decía Eloy Alfaro: “En la demora está el peligro”. Caracas

¡Para muestra, un botón! Mariadela Villanueva

mariadelav@gmail.com

na conversación entre dos vendedores ambulantes y una muchacha que esperaba a una amiga es una buena muestra del resultado de una combinación nefasta: marginación y penetración ideológica. Es una muestra de la urgencia de encontrar la manera de llegarle a grupos de población humilde que aún no han sido tocados por el proceso. Es una muestra de la necesidad de encontrar maneras sencillas y efectivas para contrarrestar muchos años de cultivo sistemático de ignorancia. En una plaza en el centro: V1- Son unos…, no trabajan y cobran 15 y último. V2- A mí me parece que no es tan así, en la Asamblea se hacen las leyes.... V1- No jo… pa lo que sirven, nadie las cumple. Estoy seguro de que viviríamos mejor sin leyes ni políticos. Los políticos lo único que hacen es j… y robar ¿has visto los celulares y las camionetas que tienen? V2- En el mundo siempre ha habido los que tienen y los que no tienen. Aquí hay buenas oportunidades para hacerse rico, mi abuelo se vino huyendo de Franco y llegó a tener dos carnicerías. Lo que pasa es que ustedes gastan más de lo que ganan...

V1- Lo que pasa es que llos extranjeros se t j aprovechan. De dónde crees que salen los restaurantes de los chinos, no será de trabajar, nadie se hace rico trabajando. A ver si vendiendo café puedes comprarte una avioneta... V2- No me interesa, yo no me fijo en los ricos, si tienen lo tienen es porque se lo ganaron. Yo sí ahorro, no como ustedes que todo lo gastan en cerveza... V1- No te sigas metiendo conmigo. Seguro que eres soltero, imagínate si tuvieras mujer e hijos. Los reales no alcanzan y las cosas están cada día peor. En mi pueblo se va la luz a cada rato, era mejor cuando el racionamiento, al menos se sabía cuando venía. Aquí se habla de socialismo, pero no se hace nada y todo el que puede roba… M- No sé, pero tampoco la cosa es así. Mi mamá consigue el montón de medicinas que toma y no paga nada... V2- Dígame adónde lo consigue... M – Creo que por Los Cortijos, yo nunca la he acompañado pero puedo averiguarle... V1- No j… No pierda su tiempo, ya pasaron las elecciones y seguro que ya no hay. ¡Negrito! ¡Marrón!

o dejan de sorprendernos los rumbos de la derecha. Ya no se trata de una oposición maniqueísta de malos contra buenos. Se trata de una actitud de rechazo hacia todo aquello que vaya en pro del bien común, del Poder Popular. Con el intento fallido de golpe de Estado en Ecuador la semana pasada, queda demostrado que la derecha está infiltrada en todas partes, aun dentro de las mismas organizaciones socialistas, en los partidos, la milicia, las estructuras políticas. Se camuflan, se disfrazan, se solapan, pero están allí aguardando el momento para dar el zarpazo. Son los oportunistas de oficio, que se enchufan al poder cualquiera que éste sea para disfrutar de cargos, seguros, servicios. Ecuador es un país que ya ha dado muestras de estar despertando del oprobio en el que lo tenían metido secularmente unos gobernantes anacrónicos y reaccionarios, castas militares o civiles que sólo gobernaban para minorías, mientras la población indígena la pasaba mal, viviendo de las migajas. Con Rafael Correa, el pueblo ecuatoriano despertó a otras realidades, enfrentando una cantidad enorme de vicios y de males sociales y económicos, que estaban enquistados en viejas formas de gobernar, para trazar una política de independencia social. En años recientes he estado visitando el país hermano. He compartido con amigos escritores, editores, artistas, músicos y lectores una gran cantidad de ideas beneficiosas y entusiastas. En tan sólo un mes, el Plan Nacional de Lectura Eugenio Espejo, dirigido por el escritor Iván Egüez, publicó una novela mía sobre el Mariscal Sucre, Sueños y guerras, que se ha difundido a lo largo de la patria de Manuela Sáenz como un homenaje que quise rendir a este prócer de la historia nuestra, nacido en Venezuela y el corazón sembrado en Ecuador, cuyo cuerpo yace sepulto en la Catedral de Quito. Doy fe, a través de la memoria de Sucre y de escritores y artistas como Oswaldo Guayasamín, César Dávila Andrade, Rumazo González, Alfonso Cuesta y Cuesta, Iván Egüez, Abdón Ubidia, Luis Zúñiga y otros tantos, que entre Ecuador y Venezuela ha habido y habrá lazos de amistad y solidaridad indestructibles mientras haya sueños comunes de emancipación, tan necesarios en esta hora crucial de la América Latina. Coro / Edo. Falcón

Caracas

NoÊÎ nÊUÊViernes 8 de Octubre de 2010

La artillería del pensamiento

HORIZONTALES 1. Tania la ..., activista revolucionaria y guerrillera argentina. 11. Gancho de hierro para coger o sujetar algo. 12. Participio pasado del inglés “eat”. 13. Avenida caraqueña. 15. Manifiesta con risas. 16. Matrícula vehicular internacional de Ecuador. 17. Rey aqueménida de Persia apodado “El Grande”. 18. Espacio de tiempo de sesenta minutos. 19. Gran afluencia de personas (fig.). 21. Sistema o método utilizado para conseguir un fin. 23. Dar o producir silbos o silbidos (inv.). 25. Séptima letra del alfabeto español (inv.). 26. Matrículas vehiculares internacionales de Noruega y Bélgica. 28. Cabeza de ganado. 29. Partido político venezolano. 30. Fiel, amigo, devoto. 32. Vaso alto de barro. 33. Sufijo de un alcohol. 34. Símbolo del lutecio. 35. Uno de los meses del año (inv.). 37. Mujer de un rajá. 40. Abreviatura de urbanización. 41. Rama delgada, limpia y sin hojas (inv.). 42. Segunda ciudad de la República Argentina. 45. Comité Olímpico Internacional (inic.). 46. Ruidoso, resonante, estruendoso (inv.). 47. Batalla de Santa …, batalla decisiva de los revolucionarios cubanos contra el régimen de Batista. VERTICALES 1. Ismael…, brincó la talanquera y todavía sigue en Podemos. 2. Uno de los partidos firmantes del Pacto de Punto Fijo. 3. Fruto del cafeto (inv.). 4. Inflamación de la mucosa de las fosas nasales. 5. Corroerás, mordisquearás, carcomerás. 6. Pase la vista por lo escrito. 7. Nota musical. 8. Herida producida por un instrumento cortante (inv.). 9. Manifestarán con risas. 10. Espadaña, totora, planta. 11. Guerrillero …, foto icónica del Che Guevara. 14. Trastorno obsesivo-compulsivo (inic.).

CruciMarcha

18. La …, pequeña localidad de Bolivia, en el departamento de Santa Cruz. 20. Edificio o terreno en construcción. 22. Anglicismo por ensayo o prueba. 24. Pasmado, simple, bobo. 27. La hija predilecta del Libertador. 29. Harry “…” Villegas, héroe de la Revolución cubana. 31. Yo, en portugués. 32. Ciudad capital de Francia. 33. Caballo con el pelo mezclado de blanco, gris y bayo. 36. Quebrada del …, localidad de Bolivia donde fue capturado el Che Guevara antes de ser asesinado.

Por Neptalí Segovia

38. Caja o cofre para guardar dinero u objetos de valor. 39. Chamusco, tuesto, cocino. 43. Oro, en francés. 44. Asamblea Nacional.

Solución del anterior

Pasatiempo

23 |

SOPA de ideas

ARGENTINA BOLIVIA CHE GUEVARA COMANDANTE CONGO COOPERACIÓN CUBA CÚCUTA FRONTERA FUTURO GUERRILLERO HERMANDAD INTERNACIONALISMO PAZ SIERRA MAESTRA

Solución del anterior

Tressr

24 | Comunicación y Cultura

Exposiciones

COLECTIVA DE ARTISTAS DE EL TIGRE

del Celarg en Altamira, Caracas. El sábado a partir de las 5:00 pm habrá un recital de poesía en homenaje al escritor Juan Calzadilla, y el domingo a las 9:00 pm, será la clausura del taller.

Reﬂexiones

Este viernes a las 5:00 pm inauguran la exposición Pinceladas de Guanipa en la Perla del Caribe, en la Galería de la Red de Arte de Porlamar, estado Nueva Esparta. La muestra le pertenece a 13 creadores de la Asociación de Artistas Plásticos de la zona sur de Anzoátegui. La galería está ubicada en la avenida 4 de mayo, Centro Comercial Acuario, planta baja, local 3. ARTE PROCESO CLAUSURA TALLER IN SITU

Hoy a partir de las 7:00 pm, se entregará el catálogo que recoge imágenes del intercambio con el público y un registro de la experiencia del colectivo Arte Proceso y su Taller in situ, que ha tenido lugar en la Sala Rómulo Gallegos

CONFERENCIA: DE MARICAS Y MARXISTAS Los investigadores del Celarg, Anyely Marín Cisneros y Carlos Eduardo Morreo, presentarán los avances de dos estudios sobre el problema de la representación de los grupos y códigos en desventaja ante lo social, así como las posibilidades de un discurso menor. Se reunirán hoy en la Sala Doña Bárbara del mencionado centro cultural a partir de las 10:00 am.

NoÊÎ nÊUÊViernes 8 de Octubre de 2010

ción Washé, que interpretará música indígena venezolana. Lugar: Fuente de Plaza Venezuela, Caracas. CUARTETO SIMON BOLZINGER La banda francesa de jazz deleitará al público presente en Pdvsa La Estancia de Altamira, Caracas, este viernes a las 7:00 pm. Entrada libre. TARDE SABATINA JAZZ Y BLUES

Estudios

COMUNIDADES SE MUEVEN La Compañía Nacional de Danza brindará talleres de danza creativa (contemporánea) y talleres de danza tradicional-popular, los cuales serán dictados por bailarinas y bailarines pertenecientes a sus elencos. Para mayor información visite la página www.fcnd. gob.ve o comuníquese a través de los teléfonos 0212 484 67 67 ó 0212 482 65 27.

Música

FUSIÓN DE RITMOS ANCESTRALES Pdvsa La Estancia invita el domingo 10 de octubre a las 5:30 pm al concierto de la agrupa-

Como parte del Foro de los 100 Días, la cantante Biella Da Costa y el saxofonista Víctor Cuica descargarán todo su jazz y blues en el Centro de la Diversidad Cultural de Caracas, a las 3:00 pm.

CUATRO DÉCADAS DE MÚSICA CORAL La Sala José Félix Ribas del Teresa Carreño en Caracas se viste de gala para celebrar 40 años de música coral en la Universi-

La artillería del pensamiento

dad Simón Bolívar, con un gran concierto en el que participan la Coral Ave Fénix, el orfeón de la USB, la Schola Juvenil y la Schola Cantórum de Venezuela. El repertorio incluye temas emblemáticos del cancionero venezolano y latinoamericano bajo la batuta de Alberto Grau. Entrada libre. BING BAND EN CONCIERTO La Bing Band del Conservatorio Simón Bolívar tocará durante tres horas este domingo a las 4:00 pm en la Iglesia Las Acacias, con capacidad para 2.000 personas, cerca de la Unidad Educativa Gran Colombia en la avenida Rooselvelt en El Cementerio, Caracas. Entrada libre. IDENTIDAD INDÍGENA EN CLAVE FILARMÓNICA La Fundación Compañía Nacional de Música conmemora el Día de la Resistencia Indígena con una gala de la Orquesta Filarmónica Nacional este domingo bajo la dirección del maestro Juan Carlos Núñez. El repertorio que se escuchará en la Sala José Félix Ribas del Teresa Carreño en Caracas, incluye la obra Mediodía en el llano, del venezolano Antonio Estévez y la pieza Atavismos del Sol y de la Luna, del joven músico e investigador Adrián Suárez. Hora 11:00 am. Entrada libre.

Medios

VIENTOS DE CAMBIO Este sábado la revista radial que

se transmite por Radio Fe y Alegría 1390 AM en Caracas de 11:00 am a 1:00 pm, tendrá como invitado al joven cantautor venezolano José Alejandro Delgado para conversar con Gustavo Urbina y Yomarli Bustamante de su disco A pedal y bomba.

Comunidad

JUEGOS, TÍTERES Y DANZAS El sábado 9, a las 2:00 pm en el bulevar de Sabana Grande y la calle El Colegio, en Caracas, la agrupación Venezuela Identidad Musical enseñará a los más pequeños de la casa a elaborar trompos ecológicos. A las 3:00 pm se presentará el show de títeres Cuidado con el televisor. Luego el grupo Mudanza deleitará al público con la pieza de danza contemporánea No estamos locos, sanos sanos tampoco TALLER DE PERFORMANCE DE ARTE CORPORAL Abrieron inscripciones para el taller de performance del V Encuentro Mundial de Arte Corporal, a realizarse el 16 de octubre a las 9:00 am en la Casa de la Cultura de Yaritagua (Yaracuy). La facilitadora será Rosa Canelón.

La artillería del pensamiento

NoÊÎ nÊUÊViernes 8 de Octubre de 2010

Comunicación y Cultura

25 |

Bienvenida a la delegación ecuatoriana

Ratificaron carácter bianual del concurso

Crearán fondo binacional para que el pueblo haga cine

Premio Nacional del Libro evidencia crecimiento de la industria editorial en Venezuela

Se profundizará el esfuerzo conjunto en producción cinematográﬁca

En un acto en la sala 1 del Celarg se dieron los reconocimientos a escritores, editores y promotores de lectura

El embajador Galarza muestra el producto de un taller binacional; a su lado, José Luis Serrano

l embajador de Ecuador en Venezuela, Ramón Torres Galarza, dio la bienvenida a la delegación que participará en el III Festival de Cine Latinoamericano y Caribeño Margarita 2010, conformado por nueve profesionales de cine y encabezado por el presidente del Consejo Nacional de Cinematografía, José Luis Serrano. Ecuador es el país de honor de esta edición que se desarrolla en la isla hasta el 14 de este mes. Torres Galarza aprovechó la ocasión para preguntarse cómo el cine da cuenta la realidad ecuatoriana ahora en “cambio y transformación” con la Revolución Ciudadana, liderada por el presidente Rafael Correa. En su opinión se trata “no sólo de recuperar la capacidad de memoria” sobre lo pasado, sino de “organizar una conciencia y una voluntad de presente y de futuro”. Descartó que esto se traduzca en un cine “que solamente relate los hechos” o sea un panfleto, sino de resignificar hechos históricos constituyentes de la identidad ecuatoriana. “Somos hijos y herederos de Manuela Saénz, y por tanto somos hijos de nuestro padre Libertador y somos hijos de Alfaro, y sabemos que en la demora está el peligro y con Manuela y Simón amamos las causas del amor y de la libertad”, dijo. Anunció el Embajador que se dará continuidad y profundizarán los esfuerzos en coproducción. Además se impulsará un fondo binacional que promueva producciones menores y descubra “la cinematografía oculta, no académica, no de iniciados”, la que haga y vea el pueblo. En opinión de Torres Galarza, entre los temas prioritarios que deberán abordarse a través del cine, es el último intento de golpe en Ecuador. “Queremos hacerlo con Venezuela porque aquí hay un aprendizaje histórico y cinematográfico”, con el intento de golpe en 2002. En la lista de posibles coproducciones están una sobre Manuela vuelve, la campaña que se hiciera este año con los restos simbólicos de la heroína quiteña; y otra sobre el líder de la Revolución Liberal (1842-1912), José Eloy Alfaro. “Los ecuatorianos hemos condenado a una suerte de olvido la memoria de nuestros padres fundadores del proceso de Revolución Ciudadana”, expresó el diplomático. Igualmente, se adelanta un proyecto de cine, para recuperar la memoria, vigencia y universalidad del “ruiseñor de América”, Julio Jaramillo, nacido en Guayaquil (1935-1978). Y con el cineasta chileno Miguel Littín se ha propuesto una película sobre el presidente chileno Salvador Allende (asesinado el 11 de septiembre de 1973), que podría hacerse realidad con una coproducción entre Chile, Ecuador y Venezuela. “Curiosamente, después de los sucesos del 30, cuando se intentó matar al presidente Correa y matar a nuestra democracia, hoy recuperar la memoria de Allende alcanza una significación espectacular”, dijo Torres Galarza. T/ Florángel Gómez F/ Luis Franco Caracas

l acto de entrega del 6to. Premio Nacional del Libro y III Regional fue iniciado con palabras de Christhian Valles, presidenta del Centro Nacional del Libro (Cenal), acompañada por Roberto Hernández Montoya, presidente del Centro de Estudios Latinoamericanos Rómulo Gallegos (Celarg), Eduardo Marino, director del Gabinete Cultural del estado Cojedes, y dos miembros del jurado Estela Aganchul y Janeth Paz. Destacó Valles que se “evidenció una vez más el crecimiento de la industria editorial en Venezuela”, en cuanto a títulos editados, calidad, diversificación de los soportes del libro, publicaciones regionales, y empeño en promover la lectura. Ratificó el compromiso del Ministerio del Poder Popular para la Cultura y del Cenal en la promoción del autor y la obra de la literatura venezolana. Dijo que tan importante es el autor como el hecho de que sea publicado y luego leído. “Este premio reconoce el mérito y el esfuerzo de quienes participan en toda la cadena de producción del libro y de la promoción” de los textos. Sobre la tercera edición del premio en el ámbito regional, dedicado este año a los llanos, bajo la coordinación del Gabinete Cultural del estado Cojedes, Valles señaló que hubo coincidencias con los resultados de la edición nacional, lo que corrobora que se están diluyendo las divisiones entre lo que sucede en Caracas y las demás regiones. Anunció que definitivamente el Premio tendrá un carácter bianual, “de manera que se puedan evaluar los procesos; no se trata de una cuestión inmediatista”. Por su parte, Roberto Hernández Montoya se refirió al proyecto que se adelanta de una nueva Ley del Libro, porque la vigente es de corte neoliberal, donde el “héroe” es el editor. Advirtió que la intención “no es reducir el papel del editor, el cual es fundamental, como mediador”, sino poner en “su justo lugar -como héroe también de la historia- al escritor y al lector”. Explicó que puede no existir el editor o editora, pero no puede dejar de haber el escritor o la escritora ni el lector o la lectora. “El libro termina de escribirse cuando alguien lo lee”, ex-

El equipo del periódico La Mancha fue ganador en la categoría Periódico Alternativo o Comunitario

presó. “Queremos promover una Ley del Libro que tome en cuenta esta realidad, puesto que nuestro país está leyendo cada día más”. Comentó que, según datos que le suministraron, Venezuela ocupa el tercer lugar en importaciones de libros en Latinoamérica. “Estamos leyendo muchos libros, importándolos, haciéndolos y escribiéndolos”, dijo Hernández Montoya. Eduardo Marino explicó que en estado Cojedes sólo existen dos fondos editoriales, el de la Universidad Nacional Experimental de los Llanos Occidentales Ezequiel Zamora y el Sistema Nacional de Imprentas, y ambos fue-

ron reconocidos. En Portuguesa “existe una gran fuerza editorial” y fue reconocida con este Premio. Asimismo se refirió a experiencias en Guárico de promoción de lectura. Estela Aganchul, editora de la publicación Le Monde Diplomatique Venezuela, destacó que el jurado trabajó de “manera profesional y ardua” para evaluar más de 700 postulaciones. “Hemos trabajado y deliberado con absoluta libertad”. T/ Florángel Gómez F/ Luis Franco Caracas

Un escritor de primera

El presidente del Celarg, Roberto Hernández Montoya, se adelantó a las preguntas y dio su opinión sobre el ahora Premio Nobel de Literatura, Mario Vargas Llosa: “Un político de cuarta puede ser un escritor de primera”. Luego de la primera declaración aclaró que “estamos obligados a estar alegres porque Vargas Llosa recibió el Premio Rómulo Gallegos cuando no era quien fue después”. “En esa época tenía un pensamiento muy distinto al que tiene ahora, pero eso no quiere decir nada con respecto a su obra”. Hernández Montoya se declaró admirador de la escritura del autor de origen

peruano. “Cuando un texto es leal termina siendo un texto de una posición distinta a la del escritor”, dijo el ensayista, parafraseando a otro autor, quien ejemplificaba con Honoré de Balzac, un “hombre conservador” con una obra revolucionaria, que Marx y Engels la reconocían como textos fundamentales de economía política. “Yo creo que una obra como La Fiesta del Chivo es una obra de izquierda, que critica fuerte y acremente lo que fueron las dictaduras del continente, instauradas por el imperialismo”. Por último recomendó la lectura de ese libro y La Tía Julia y el escribidor.

26 | Comunicación y Cultura

NoÊÎ nÊUÊViernes 8 de Octubre de 2010

La artillería del pensamiento

Del 24 al 28 de octubre

La Canalla Mediática

Cuatro películas se estrenarán en el Festival de Cine Venezolano de Mérida

Alfredo Oliva

Las producciones de Jacobo Penzo, Thaelman Urgelles y Jackson Gutiérrez debutarán en la entidad andina

Revolución cotidiana

na Revolución sirve para los pueblos mientras resuelva sus problemas y satisfaga con eficacia y eficiencia sus necesidades, si no lo hace su fracaso es inminente. Este es el nivel más básico del pensamiento político de la población y el más peligroso para la Revolución. Esa prueba ha sido superada por la Revolución Bolivariana que propuso (después de superar el golpe de Estado y el saboteo petrolero) la opción de una sociedad socialista. Transcurridos cuatro años de esa propuesta, hoy nos encontramos en el seno del pueblo con pensamientos políticos más complejos, a pesar de su pragmatismo. He aquí algunas expresiones que corroboran la elevación en los “niveles” de conciencia: “La Revolución no ha resuelto el problema, pero está haciendo lo necesario para lograrlo”, “la Revolución no puede resolver el problema sino a largo plazo, pero está trabajando en ello”. Y nos encontramos con niveles de conciencia revolucionaria de un pueblo que participa y se transfigura en Revolución con la expresión “Estamos construyendo el Socialismo; estamos construyendo soluciones”. Por el contrario, la oposición y sus medios han impuesto a sectores de la población la expresión: “La Revolución no resuelve, ni trabaja para ello”. Hay que diseñar una estrategia eficaz para comunicarse directamente con esos sectores y romper el bloque comunicacional, sin olvidar jamás que la Revolución se consolida en lo cotidiano. oliva2021@gmail.com Caracas

ara la sexta edición del Festival de Cine Venezolano de Mérida se ha seleccionado diez películas que se podrán apreciar en seis salas de la capital andina del 24 al 28 de octubre. La organizadora del evento, Karina Gómez, anunció los nombres de los largometrajes que participarán en esta muestra que tiene 30 años de tradición. “Será un festival interesantísimo por lo variado”, advirtió. Entre las cintas participantes hay cuatro que se estrenarán en Mérida. Cabimas, de Jacobo Penzo; Los pájaros se van con la muerte, de Thaelman Urgelles; María Lionza en mi barrio y Masacre en Buena Vista, ambas del director Jackson Gutiérrez. Asimismo estarán concursando Amorcito corazón, de Carmen Roa; Habana Eva, de Fina Torres; Hermano, de Marcel Rasquin y Las caras del Diablo, de Carlos Malavé. Dos animaciones: Medianía una historia a medias, de Rodrigo Acosta y Simón Rodríguez ese soy yo, de Edmundo Aray. También de Leonard Zelig, Subhysteria; de Luis Alberto Lamata, Taita Boves; de José Fernández, Veredas crepúsculos de un sueño y de Diego Velasco, La hora cero. “Nos complace traer largometrajes venezolanos, uno mejor que el otro, que este año han tenido una cantidad de taquilla impresionante”. “Sólo por nombrar un dato, tenemos en este momento cinco películas en cartelera -sólo en Caracas- y casi cada una con

Los largometrajes se medirán en taquilla en el último trimestre del año

10 copias”. “Antes un cineasta no se atrevía a hacer más de cinco copias porque perdía hasta la camisa”, destacó Karina Gómez en un encuentro con los medios. La organizadora resaltó que en los últimos tres años los nuevos cineastas y sus producciones, las políticas de Estado coherentes y la existencia del Festival de Cine Venezolano han logrado hacer una matriz de opinión favorable a las películas nacionales, que en taquilla se convierten en alternativas a los filmes “Blockbuster”. “Es un logro increíble. Pienso que todo el gremio tiene que sentirse muy orgulloso”, reiteró. Gómez también informó los seis nombres del jurado del festival. Por Venezuela los directores Efterpi Charalambidis y Luis Armando Roche, acompañados por

el dramaturgo Elio Palencia. Además de Erick González (Francia), Jorge Navas (Colombia) e Iván Trujillo (México). La presencia de invitados internacionales es precisamente para que aprecien la cinematografía criolla. La fiesta del séptimo arte homenajeará este año al realizador polaco residenciado en Venezuela desde hace 30 años, César Jaworsky; al realizador de Amaneció de golpe, Carlos Azpurua; al padre de “Beto” Arvelo el poeta Alberto Arvelo Ramos, quien falleció hace un mes. Otros honores se le rendirán al especialista en iluminación, José Cheo Rojas y a Bolívar Films, que este año arriba a su 70 aniversario. Las cinéfilas y los cinéfilos interesados en asistir a la muestra pueden acercarse al cine de Alto

Con los temas de su nuevo álbum

Green Day descargará en Caracas L

a banda de rock funk fundada en California en 1989, Green Day se presenta por primera vez en Venezuela, este viernes 8 de octubre en el campo de fútbol de la Universidad Simón Bolívar La banda conformada por Billie Joe Armstrong (voz y guitarra), Mike Dirnt (bajo) y Tre Cool (batería) interpretará temas de su más reciente producción discográfica 21st Century Breakdown (2009). El álbum llegó tras cinco años del fenómeno de American Idiot, por el que obtuvieron dos premios Grammy y vendieron más de 12 millones de copias en todo el mundo.

21st Century Breakdown es un disco de ópera y rock que contiene 16 temas divididos en tres actos titulados: Heroes and Cons, Charlatans and Saints y Horseshoes and Handgrenades, que abordan las vivencias de una joven pareja, Christian y Gloria, a través de las promesas y la confusión del nuevo siglo. Despúes de pisar la patria de Bolívar, la banda continuará su gira por Latinoamérica. T/ Redacción CO Caracas

Prado. Las funciones comenzarán a partir de las 2:00 pm. PARA LOS NUEVOS TALENTOS Para el cierre del festival, el jueves 28, se realizará por cuarta vez el Maratón Cine Átomo para saber “de qué va el cerebro de la gente” que quiere incursionar en el mundo audiovisual. El jurado para los noveles serán el español Roberto Barrueco y los venezolanos Alfredo Hueck, Darwin Silva; Gerardo Uzcátegui y Pakriti Maduro. Para participar equipos de tres personas deben realizar un plano secuencia de 60 segundos, sin cortes y en tiempo real. T/ Várvara Rangel Hill F/ Cortesía Caracas

Por Las ruinas de la casa

Premio Paz Castillo galardonó al poeta Isaías Cañizález

a XVIII edición del Premio de Poesía Fernando Paz Castillo galardonó a Isaías Cañizález por su poemario Las ruinas de la casa. Libeslay Bermúdez, que formó parte del jurado, destacó que es un libro con gran riesgo y está escrito con dureza. Apuntó que su metáfora logra universalizarse hacia la condición del ser y sus relaciones de dominación a través de la memoria y de la creación. “Por dibujar la casa como cuerpo de la humillación, casa cuerpo del castigo, del dolor, del testimo-

nio, de la huella, de la advertencia, del ejemplo”, el jurado reconoció este libro. El premio, que se anunció ayer, se entregará durante la Feria Internacional del Libro de Venezuela, programada entre el 12 y el 21 de noviembre. Los poetas Libeslay Bermúdez, Miguel Márquez y Kevork Topalian, conformaron el jurado del premio. T/ AVN Caracas

NoÊÎ nÊUÊViernes 8 de Octubre de 2010

La artillería del pensamiento

Regiones

27 |

En espacios de Sidor

Gobierno nacional y regional invertirán Bs. 20 millones

ONA incineró 70 kilos de droga en Bolívar

Guanta contará con centro materno infantil en 2011 El Mandatario de Anzoátegui, Tarek William Saab, destacó que esta infraestructura forma parte de un plan de 15 obras para beneﬁcio de la entidad

omo parte de la lucha frontal del Ejecutivo contra las sustancias estupefacientes y psicotrópicas, la Oficina Nacional Antidrogas (ONA) y el Ministerio Público incineraron 70 kilos de droga en los espacios de la Siderúrgica del Orinoco (Sidor). El comisionado de la ONA en el estado Bolívar, Armando Colmenares, explicó que quemaron 30 panelas de marihuana que habían sido incautadas recientemente en el interior de una residencia de San Félix; también incineraron 40 panelas de cocaína decomisadas durante un procedimiento en la zona de Río Claro. “Esto se logró gracias a las acciones emprendidas por el Ejecutivo Nacional, mediante el Dispositivo Bicentenario de Seguridad, para dar respuesta inmediata en materia de seguridad a las venezolanas y los venezolanos”, dijo Colmenares. Señaló que las funcionarias y los funcionarios de los distintos cuerpos policiales del Estado continuarán desplegados para frenar el microtráfico y el tráfico de sustancias psicotrópicas, premisa fundamental de la Revolución Bolivariana. Colmenares explicó también que, en el contexto de la lucha contra la droga, la ONA desarrolla con total éxito los programas educativos en distintas casas de estudio de la región. “La ONA se ha volcado a las comunidades; por ello ya emprendimos desde octubre de 2009 el programa Asesores Comunitarios, el cual orienta a las ciudadanas y los ciudadanos sobre el daño de la droga y cómo prevenir que sus niñas, niños y adolescentes la consuman”, indicó. T/ Scarlet Soto F/ Archivo CO Ciudad Guayana

on una inversión de 20 millones de bolívares, la Gobernación del estado Anzoátegui construirá un centro materno infantil en Guanta. Esta localidad tiene más de 32.000 habitantes. El anuncio de este ambicioso proyecto lo hizo el mandatario del estado, Tarek William Saab, quien explicó que esta instalación tendrá capacidad para 16 camas y ofrecerá todos los servicios de ginecología y obstetricia. Saab afirmó que la infraestructura está contemplada dentro de un total de 15 obras que fueron aprobadas por la Ley de los Consejos Estadales de Planificación y Coordinación de Políticas Públicas. “Esta es una obra que será ciento por ciento construida y ejecutada por la Gobernación del estado Anzoátegui. Fue tramitada por el Gobierno regional ante el Fides y Laee para brindar una instalación digna, higiénica, cómoda y segura a nuestras mujeres que van a parir, tanto del municipio de Guanta como de otras regiones del estado”, describió. Saab apuntó que el centro tendrá dos niveles. Habrá un área de consultorios para ocho especialidades, rayos X y mamografía. Dispondrá de cuatro salas de ecografía, hospitalización con capacidad para 16 camas, retén, área de cafetín, estacionamiento y morgue.

En la sala de partos del Luis Razetti diariamente son atendidas unas 120 mujeres, según estadísticas de las autoridades de este nosocomio. Faisal Noucihed, director de este centro, señaló que una de las obras que potencian la capacidad de respuesta del Razetti es la modernización del servicio de gineco-obstetricia. “Esta sala, en la que han sido inyectados 4,2 millones de bolívares fuertes, cuenta, entre otras ventajas, con 35 camas disponibles para las mujeres”, recalcó.

Las mujeres guanteñas deben dar a luz en instituciones de municipios vecinos

El área de emergencias poseerá sala de parto, de trauma shock y un consultorio con ecografía. “En el área quirúrgica se habilitará una zona de observación para seis personas, dos quirófanos, salas de preparto, dos salas de parto y salas de post-parto. El área administrativa constará de dirección, administración, sala de reuniones, historias médicas y salón de usos múltiples”, resumió. CENTROS DE REFERENCIA Tarek William Saab destacó la importancia de esta obra para la zona norte del estado, sobre todo para las guanteñas y los guante-

ños. Actualmente, las mujeres de esta localidad deben dar a luz en centros asistenciales de los municipios vecinos. Uno de los hospitales de referencia es el César Rodríguez Rodríguez, adscrito al Instituto Venezolano de los Seguros Sociales (IVSS) ubicado en el sector Guaraguao en Puerto La Cruz. También se dispone de la Clínica Popular Jesús de Nazareth. Otros centros son el hospital Domingo Guzmán Lander, en Barcelona (IVSS). No obstante, el más concurrido es el Hospital Universitario Luis Razetti, de mayor demanda en la región.

ACCIÓN MUNICIPAL El alcalde del municipio Guanta, Jhonnathan Marín, estima que a finales de 2011 estará consolidada la nueva estructura. Marín aprovechó la oportunidad para anunciar que, con el apoyo de Petróleos de Venezuela (Pdvsa), el próximo lunes se dará inicio a la recuperación de todos los módulos asistenciales existentes en la jurisdicción. Serán rehabilitados los seis ambulatorios del municipio, así como el Centro de Diagnóstico Integral. “Se corregirán filtraciones y roturas de tuberías, y se harán las reparaciones que sean necesarias”, garantizó. TyF/ Alexis Castillo Guanta

Solicitan a Pdvsa 366 hectáreas de tierra

Campesinos de Lagunillas impulsan villa zamorana M

iembros del asentamiento campesino del sector Francisco de Miranda, en el municipio Lagunillas (Costa Oriental del Lago), agrupados en la asociación Villa Zamorana Francisco de Miranda, propusieron la creación de un núcleo de desarrollo endógeno para la producción de alimentos, que también ayude a garantizar la soberanía alimentaria de la entidad. El proyecto está orientado a la consolidación de huertos familiares que beneficiarán a 120 familias; una fábrica procesadora de alimentos, un liceo bolivariano y la cría de animales como cerdos, reses, pollos y gallinas, informó Juan de la Cruz Arias,

Los trabajadores solicitan adiestramiento y capacitación

uno de los promotores de la propuesta. “Nosotros estamos organizados en Consejos Comunales y

en cooperativas dedicadas a la producción en los ramos avícola y piscícola, y tenemos experiencia en la siembra para impulsar

el proyecto a partir del llamado del Presidente para combatir las tierras ociosas”, destacó Arias. Esta propuesta de Villa Zamorana se desarrollará en lo que hace 25 años funcionó como Fundo Agropecuario El Viento, ubicado entre las avenidas 61 y 68, y las carreteras O y Q de Lagunillas. Son 366 hectáreas de tierra fértil. Para poder acceder a créditos, campesinas y campesinos necesitan la titularidad de la tierra. Por eso, solicitan que Pdvsa -a cuyo nombre están las 366 hectáreas- los apoye con este requisito. TyF/ Miguel Prieto Lagunillas

28 | Judiciales

NoÊÎ nÊUÊViernes 8 de Octubre de 2010

La artillería del pensamiento

Sólo se cuantificaron pérdidas materiales en el restaurante La Segoviana

Bomberos evitaron explosión en el centro de Caracas

Cicpc desmanteló una banda dedicada al secuestro

La rápida intervención de los funcionarios evitó que las llamas de un incendio llegaran a las tuberías de gas que surten a los numerosos locales de la zona

yer se registró un incendio de considerables dimensiones en el restaurante La Segoviana, ubicado en la esquina La Cruz, a la altura de la plaza Candelaria. Al llegar al lugar, los bomberos procedieron a cerrar todas las llaves de gas de los locales cercanos, una medida que evitó una explosión en cadena. Una vez controlado el fuego y luego de concluir las labores de refrescamiento, los efectivos procedieron a inspeccionar la estructura siniestrada para determinar el origen del incendio. En principio, descartaron que haya sido causado por un cortocircuito, ya que el tablero eléctrico no fue afectado por las llamas. Es posible que el fuego se haya producido por el mal funcionamiento del motor de alguna de las neveras. Manuel Goncalves, uno de los encargados del restaurante, dijo

La eficiencia de los apagafuegos evitó que el incendio se convirtiera en tragedia

haber recibido la llamada de dueños de locales vecinos, quienes le avisaron que veían salir humo negro del interior del local, por lo que apresuró el paso, ya que se encontraba cerca, al tiempo que

llamaba a los bomberos desde su teléfono celular. A las 8:30, Goncalves llegó al establecimiento, y al levantar la santamaría se consiguió con las llamas, que consumían todo

el mobiliario. Explicó que hace pocos días había concluido la remodelación del local, cuyas instalaciones eran de madera, y que fueron dañadas en su totalidad. Dijo que el fuego también afectó las neveras. “Afortunadamente, el incendio no se extendió hasta la zona de la cocina”, agregó. El encargado comentó que después de cuantificar los daños, la preocupación de los socios del restaurante es la situación de los 15 empleados que laboran en este negocio, “porque ahora no tenemos donde trabajar y se acerca la temporada en la que hay más trabajo, que es diciembre”. Sin embargo, se dio aliento a sí mismo diciendo: “Vamos a salir de esta”, expresó. T/ David Rosas F/ Oscar Arria Caracas

Reitera que delincuentes usan dirección en inglés para esparcir virus informáticos

El correo pasaporte@onidex.gov.ve es una trampa

l director del Servicio Administrativo de Identificación, Migración y Extranjería (Saime), Dante Rivas, alertó una vez más sobre un correo electrónico enviado en su nombre para esparcir un virus informático. Rivas explicó que el correo es enviado desde el remitente pasaporte@onidex.gov.ve, que no corresponde al organismo a su cargo, y pidió a las y los ciudadanos abstenerse de abrir cualquier mensaje que reciban desde esa cuenta. CÓMO DETECTARLO El funcionario explicó que el mensaje fraudulento comunica a los ciudadanos que supuestamente el Saime, les ha otorgado una cita para tramitar el pasaporte. Una vez que la persona abre el mensaje, advirtió, “se le pide llenar una planilla que debe ser bajada de la página web. Esa planilla es un virus”. Rivas llamó la atención sobre dos datos que permiten identificar esta trampa electrónica. El primero es el empleo del antiguo nombre de la institución (Onidex), el otro es un falso dominio: oni-

Rivas: No se deben abrir correos enviados por Onidex, siglas que están en desuso

dex.gov.ve (“gov”, son siglas que lo identifican como ente gubernamental pero en inglés). Recordó que la dirección oficial del Saime es www.saime.gob.ve, con la denominación “gob”, en castellano. VIRUS NOCIVO El virus que viaja en estos mensajes fue identificado como un troyano del tipo Pishing, usado para extraer información de

la computadora que es infectada. El virus se instala una vez que se visitar el link o vínculo electrónico donde supuestamente reside un archivo denominado información.pdf y una planilla. pdf, y afecta las computadoras con sistemas operativos Windows. Además de daños en el funcionamiento del equipo destruye la información contenida en los discos duros.

El funcionario dijo que el virus fue detectado gracias a las denuncias de los venezolanos y venezolanas efectuadas por el correo electrónico: directorgeneral@saime.gob.ve, por el twitter @danterivasQ y por el 0-800-SAIME-00 (0-800-72463-00), e invitó a toda la población para que continúen haciendo llegar sus quejas y sugerencias por esos medios para mejorar el servicio. El correo fraudulento comenzó a llegar a las cuentas Hotmail y Gmail desde la semana pasada, presuntamente, mediante una base de datos que fue filtrada hasta los delincuentes electrónicos. Las denuncias se iniciaron y los técnicos informáticos del Saime, detectaron el problema. Los funcionarios del Saime, junto con el Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas, iniciaron las averiguaciones para identificar a los responsables. T/ DR F/ Oscar Arria Caracas

Los detenidos serán colocados a las órdenes del MP

uncionarios del Cuerpo de Investigaciones Científicas Penales y Criminalísticas detuvieron a tres miembros de una banda dedicada al delito de secuestro, entre quienes se encuentra el presunto homicida de uno de los escoltas del Ministro para el Poder Popular para Finanzas, acaecido en el año 2006. “Se trata de la organización delictiva conocida como Los Veroes, establecida en Caucagüita, estado Miranda y que se dedicaba al secuestro y robo de quintas en el este de Caracas”, informó el comisario Wilmer Flores Trosel, director del referido cuerpo de seguridad. Los detenidos fueron identificados como Isaías René, Verona Ugas y Randy Scot, quienes fueron capturados durante una serie de allanamientos que la División contra Bandas realizó en la zona de Caucagüita. Randy Scot estaba solicitado por el homicidio de Alberto Arrieta, quien era escolta del Ministro de Finanzas, perpetrado en 2006. En los procedimientos fueron incautadas tres armas de fuego, municiones y varias porciones de marihuana”, comentó. Flores Trosel agregó que permanecen solicitadas dos personas más, quienes están siendo activamente buscadas en toda la zona. “Esta banda era una de las más peligrosas del lugar y gracias a la acción desplegada a través del Dispositivo Bicentenario de Seguridad y el trabajo articulado con los Consejos Comunales se logró la captura. Los detenidos serán colocados a las órdenes del Ministerio Público”, concluyó. T/ D'yahana Morales F/ AVN Caracas

NoÊÎ nÊUÊViernes 8 de Octubre de 2010

La artillería del pensamiento

Deportes

29 |

El experimentado lanzador enfila su plan hacia el bullpen

Zambrano quiere relevar Mira con buenos ojos los cambios en La Guaira

l derecho de los Tiburones de La Guaira se ha sumado a las prácticas en medio de grandes noticias para la tropa salada. Tener a Víctor Zambrano desde el primer día de temporada le permite al mánager Carlos Subero contar con una figura de liderazgo en el cuerpo monticular de una novena ansiosa por iniciar la zafra. “Hay muchas alternativas en donde puedo trabajar. Pienso hacer un buen año para regresar a los Estados Unidos para abrir, relavar, cerrar, estoy preparado en cualquier rol. Mi meta es volver al Norte o a Japón en condición

de relevista”, así lo expresó el derecho, quien agregó: “Si tengo que abrir lo haré y si tengo que relevar también lo haré”. Zambrano ha preferido dejar en Subero y en el coach de pitcheo, Phill Regan, la asignación para su trabajo. Tiene claro que su condición de iniciador es la variante principal, aunque en la cueva litoralense conocen de su funcionalidad en relevos largos o preparador de set-up. “Quiero hacer un trabajo como relevista, en eso me enfocaré. Estar en el bullpen es distinto a ser abridor, mentalmente uno da cambios y puedes demostrar el manejo de herramientas en la lomita. Siempre he sido un pitcher que puede hacer todo y mi experiencia me ayuda, la preparación física es lo mejor. Estoy mentalizado para trabajar y eso es lo que interesa al equipo”, analizó el jugador. El lanzador de 35 años viajó a México tras no conseguir trabajo en los equipos de las Grandes Ligas. Allí laboró

media temporada antes de regresar a Venezuela para fortalecer su aspecto físico, lograr un tono muscular adecuado en la piernas y afinar su control en los lanzamientos. Tal adecuación le da un plus a su programa de campaña que estima llegar hasta el último out.

Datos 0-4 el récord en 10 aperturas el año pasado 20 los boletos otorgados 5.40 la efectividad en la regular

“Yo estaré con el equipo todo el año, claro, todo depende de si consigo contrato en Japón, pero se buscará la manera de seguir pitchando. En estos 18 años he aprendido a administrarme. Lo más seguro es que jugaré hasta la final con los Tiburones”, sentenció. Se siente cómodo en una organización capitalina después de militar con los Tigres de Aragua por muchos años. En el grupo escualo ha encontrado amigos, compañeros y hasta maestros en el diamante. “Phill —Regan— ha sido como un padre dep deportivo para mí. Haberme mantenido a su lado por manten muchos años m me ha ayudado mucho, siempre me m ha dado oportunidades en m mi carrera. Cuando hice mi bullp bullpen de 30 pitcheos nos miramos y me dijo que estaba más que bien” bien”, indicó. LOS ENROQUE ENROQUES Tiburones de La Guaira ha sido uno de lo los equipos más activos en el mer mercado de receso. No han escatimado escatimad fuerza en pescar nombres de p productores con el madero y otr otros bomberos en el renglón de la lanzadores. Esto ha sido tan evide evidente que los mismos peloteros sienten sien esa vibra y se atreven a expresar expr el contagio por la inyección de d nuevas piezas. “El equipo ha hecho grandes movimientos que le darán la forpara llegar a taleza que se necesita n gerencia se preparó una final. La g para hacer los cambios y vamos a la tempover cómo se desarrolla d veo bien”, finalizó. rada. Yo los ve T/ Luis Javie Javier Bazán F/ Avelino Rodrigues R Caracas

El derecho jugará hasta el fin con La Guaira final

• Cerró importación Bravos ya cerró su cupo de ocho extranjeros con la contratación del pitcher Will Savage y del jardinero central Tyson Auer. Los otros serán Heath Totten, Jack Spradlin, Justin Thomas y Mickey Storney (todos monticulistas) y el inicialista Joseph Mahoney y el antesalista Andrew LaRoche. Para la segunda parte de la campaña tienen confirmado al tirador Manuel Acosta.

• Se suman dos Erold Andrus y Carlos E. Hernández se uniformaron con los valencianos en la práctica nocturna en el José Bernardo Pérez de Valencia, dos agradables notas en un grupo que cuenta con varios de sus titulares y jugadores de experiencia. Andrus jugará en el outfielder y Hernández debería ser uno de los fijos en la rotación, aunque todo se definirá el fin de semana.

• Llegó Navarro Oswaldo Navarro se presentó a los entrenamientos con la disposición de ser el campocorto titular de la novena larense, a pesar de que existen otros nombres de relevancia, pero con los cuales, tal vez, no se contará desde el principio. Navarro viene de jugar triple A con la filial de los Marineros de Seattle y ha llegado con óptimas condiciones.

• Reineke sube a la lomita El importado Chad Reineke es el candidato número uno para subir a la lomita en el primer juego de los melenudos, según se ha podido escuchar en las prácticas que se realizan en el Estadio Universitario. Otro que suena, pero de primer bate, es el rápido Tyler Graham, quien ha dado muestras de velocidad en las bases y un swing rápido con sus muñecas.

30 | Deportes

NoÊÎ nÊUÊViernes 8 de Octubre de 2010

La artillería del pensamiento

El zuliano cumplirá una intenso agenda de compromisos

Carlos González fue homenajeado Otro campeón lo saludó: Andrés Galarraga

arlos González llegó antenoche a su natal Maracaibo y todavía no ha podido dormir bien. Desde su arribo a la capital zuliana no deja de recibir elogios, saludos, homenajes, premios, etc., en lo que es una lógica bienvenida que incluye una agenda elaborada desde que se supo que sería campeón bate de la Liga nacional en las Grandes Ligas. Ayer González fue nombrado líder Maltín Polar, pero más que eso, compartió con Andrés Galarraga, quien se trasladó a Maracaibo para acompañarlo. “Lo que le puedo decir es que siga jugando con la mentalidad de ganar. Él debe ahora superar todos los récords y en eso debe enfocarse. Cuando yo fui campeón bate trabajé mucho para poder llegar más alto y lo mismo le digo a Carlos”, dijo Galarraga en la apertura de la rueda de prensa que ambos protagonizaron. González agradeció la presencia de Andrés y dijo que en los momentos más apremiantes necesitó de su ayuda. Recordó que el cetro lo logró con dolencias en la muñeca derecha. “Fue una temporada larga. Al momento de los dolores en la mano necesitaba a alguien que me aconsejara, pero mantuve el ánimo de jugar fuerte y para mi equipo. Aparte de lograr este título, uno se debe es al equipo y siempre ayudé

“Don Baylor (coach de bateo de Colorado) me recomendó que combatiera el aburrimiento. Que siempre disfrutara del juego y de lo que hago”

El pelotero recibió ovaciones

a los Rockies a tratar de clasificar”, refirió González como parte de su charla reflexiva sobre su mejor campaña en las Grandes Ligas . “Siempre tuve una mentalidad positiva. Ojalá y este sea el comienzo de una carrera de muchos frutos. A Andrés siempre lo he admirado y cuando pequeño lo veía jugar, lo seguía cuando niño”, agregó el toletero en medio de la charla. Para lograr el objetivo de seguir en la élite, el marabino sabe que el ritmo de trabajo no debe bajar. Realmente desde que se dedicó al beisbol profesional, cuando apenas estudiaba bachillerato en el Liceo Udón Pérez, se enserió con las rutinas de entrenamiento. Sabe que el secreto de su éxito está en la constancia, “como en todos los deportes. El beisbol no escapa a ello”.

“Lo que me ayudó a lograr este título es ser constante. Eso me lleva a subir el nivel y ahora quiero seguir progresando, porque cuando uno lucha por eso no lo hace sólo por el equipo o por uno mismo. También se hace para el país, familia, amigos, fanáticos, todos”, refirió, agradeciendo a la vez el recibimiento que tuvo hace dos noches. Carlos González se convirtió en el primer zuliano en ganar un título de bateo, pero también el primero en batear la escalera (hits, 2B, 3B, HR) para entrar en un selecto grupo de cuatro venezolanos que lo han hecho. En la campaña tuvo una dura pugna con el venezolano Omar Infante, de los Bravos de Atlanta, por el trofeo. “Eso me hizo ser un

Amistoso

Bolivia

“Melvin es una leyenda. Él tiene la capacidad de ayudar a cualquier compañero en el equipo en el cual esté” “Me gustaría seguir con los Rockies, pero todo depende de los acuerdos a que llegue mi representante. Pienso que el equipo debe reforzar un poco más el pitcheo para la temporada que viene” mejor pelotero. Con Infante fue una lucha muy interesante, porque me hizo ser mejor”, agregó. T/ Alex Carmona F/ Cortesía Aguilas del Zulia

Juego de fogueo

Brasil goleó a Irán

rasil se impuso por 3-0 a Irán, ayer, en partido amistoso disputado en el estadio Zayed Sports City de Abu Dabi, en Emiratos Árabes Unidos, con goles del lateral Dani Alves (14 de tiro libre), Alexandre Pato (69) y Nilmar (90+2). Este era el segundo compromiso de la selección brasileña bajo la conducción del nuevo director técnico, Mano Menezes, después de su estreno con otra victoria, el 10 de agosto pasado, cuando venció 2-0 a Estados Unidos en amistoso jugado en Nueva Jersey. El primer tanto, obra del lateral barcelonista Dani Alves, llegó con un tiro libre en el minuto 14, después de que Alexandre Pato intentara un ataque y fuera detenido en falta por Mohammad Nosrati. Pato aumentaría la cuenta en el minuto 69 tras recibir dentro del área un centro adelantado de Elías, que había entrado en el terreno de juego al inicio del segundo tiempo. El tercero, con el tiempo cumplido (90+2), llegó con un remate de Nilmar, tras centro desde la izquierda de André Santos. Brasil jugará otro amistoso el lunes, contra Ucrania en la ciudad inglesa de Derby. T/AFP Abu Dabi

Caracas

∫

Argentina lista contra Japón

La selección de Argentina, con todo su potencial, incluido Lionel Messi, visitará a su par de Japón, para un partido amistoso que será una prueba para el entrenador Sergio Batista, cuyo deseo es ser ratificado en el cargo y convertirse definitivamente en el sucesor de Diego Maradona. El encuentro se jugará desde las 5:50 am en el estadio de Saitama y será televisado en directo por el canal de cable TyC Sports. Este será el tercer cotejo de Argentina bajo las órdenes de Batista.

Eurocopa

Charrúas

Evo se disculpó

España va por la cima

El presidente boliviano, Evo Morales, se disculpó ayer por el rodillazo que le propinó a un jugador rival durante un partido amistoso entre equipos de la Presidencia y la Alcaldía de La Paz, pero advirtió que el golpe respondió a “un insulto” en su contra. El Mandatario explicó en conferencia de prensa que durante el juego disputado el domingo recibió “un planchazo sin balón que lo sorprendió”, de parte del jugador rival Daniel Cartagena. Morales reclamó entonces al árbitro del encuentro, a quien le preguntó: “¿Por qué permite esto?”.

Una España sin su habitual cerebro, el barcelonista Xavi Hernández, de baja por una lesión, buscará ante Lituania sumar tres puntos que le permitan ocupar el primer puesto del Grupo I de clasificación para la Eurocopa de 2012. Xavi, con tendinitis, es la principal baja de una Roja que tampoco podrá contar con los atacantes Fernando Torres, Jesús Navas y Pedrito, todos ellos también lesionados. “Cuando falta un jugador como Xavi no es lo mismo, pero hay jugadores con mucha calidad que pueden sustituirlo”, dijo Vicente del Bosque.

Uruguay juega sin Forlán

Uruguay juega hoy el primero de sus dos partidos amistosos en Yakarta contra Indonesia, 131 del ránking de la FIFA, sin la presencia de su estrella Diego Forlán, debido a un contencioso de su familia con la federación charrúa. “El partido había sido pactado en principio por mi hijo mayor, Pablo, pero finalmente la Asociación Uruguaya de Fútbol (AUF) resolvió dejarlo de lado y accedió a hacerlo a través de otro intermediario, lo que generó el malestar de Diego y la familia”, explicó el padre del futbolista.

NoÊÎ nÊUÊViernes 8 de Octubre de 2010

La artillería del pensamiento

Deportes

Más de 600 karatecas competirán el fin de semana en Caracas

Greivis Vásquez

“Quiero estar en los Juegos Olímpicos”

31 | Opinión

Arranca la Copa Simón Bolívar en el Naciones Unidas El torneo es el más importante del país en artes marciales

L El criollo Greivis Vásquez, quien es el único venezolano presente en el baloncesto de la NBA está de visita en el país para hablar con los medios de comunicación sobre sus planes a futuro con la selección nacional. “Me considero un soldado del equipo venezolano y quiero ayudar a que clasifique a los Juegos Olímpicos, preferiría jugar con el uniforme tricolor que con el de la NBA, porque quiero estar presente en unos Juegos Olímpicos”, dijo el criollo. El basquetero, quien es la máxima referencia internacional del baloncesto venezolano, regresó al país para presentar un proyecto de la masificación del baloncesto en todas las comunidades del territorio nacional. “Quiero meterme en los barrios y enseñarle a los niños, que hay muchas cosas que hacer en el mundo del baloncesto y motivarlos a jugar esta disciplina que es una de las más practicadas en el país”, agregó Vasquez. Play Offs

Texas a un paso Los Rancheros de Texas derrotaron ayer 6-0 a los Mantarrayas de Tampa Bay y colocó la serie 2-0 en su favor, para prácticamente colocarse a un paso de pasar a la semifinal de Grandes Ligas. Los texanos se afianzaron en tres carreras impulsadas de I. Kinsler, quien con cuadrangular en el quinto y sencillo en el cuarto se encargó de ampliar la ventaja, la cual se hizo inalcanzable para Tampa. La serie se muda mañana a Texas donde los Rangers buscarán ganar por lo menos uno de los dos juegos y clasificar. El venezolano Elvis Andrus se fue de 4-2 por los ganadores, mientras que C. Wilson lanzó juego de 6.1 innings con apenas dos imparables permitdos, para anotarse la victoria.

a edición 2010 de la Copa Simón Bolívar de kárate se efectuará a partir de hoy en el Parque Naciones Unidas de El Paraiso. La competencia se extenderá los días 9 y 10 de octubre ya que antes se realizarán los seminarios de actualización y evaluación de ascensos. Carmela Díaz, secretaria general de la Federación, señaló que “el cambio de fecha impidió la presencia de más atletas de otros países, motivado además a la cercanía del mundial de Belgrado en dos semanas”, por ello solamente pudieran asistir unos competidores de Colombia, sin confirmarse. Toda la selección mundialista de Venezuela estará inscrita para competir en las pruebas de katá y kumité, tanto en el femenino como en el masculino. Además, se estableció un programa en el cual intervienen juveniles y atletas de las divisiones infantiles, lo que permite concentrar a toda la población activa de este deporte en un solo evento. La competencia servirá para escoger a la preselección en juveniles y menores. La FVK siempre ha estado atenta a la renovación de sus equipos para darle un mejor nivel

La justa internacional reunirá a la selección venezolana en pleno

a este deporte de contacto, que ha dado muchas medallas a nuestro país en eventos internacionales de importancia como los juegos del ciclo olímpico y mundiales. Entre las novedades de esta edición de 2010 se estableció realizarla en el Parque Naciones Unidas lo que permite simultaniedad de hasta cuatro peleas en desarrollo. El evento se cumplirá en tres jornadas: sábado en la mañana y después en la tarde para culminar el domingo con una tanda extendida hasta cerrar.

En el marco de la justa se certificará a los jueces nacionales que jueves y viernes recibieron su diploma de colegiados, avalados por la Federación Venezolana de Kárate. Se calcula que sean más de 100 nuevos árbitros quienes realicen su prueba en la competencia de máximo nivel por categorías. T/ Luis Javier Bazán F/ Avelino Rodrigues Caracas

La competencia se realizará entre el 14 y el 16 de octubre en Mérida

Más de 200 atletas participarán en el Aventura Motobike 2010

on más de 50 equipos y 200 deportistas inscritos se llevará a cabo la Aventura Fly Motobike 2010 en la localidad de Tierra Negra, estado Mérida, a partir del próximo 14 de octubre. Este evento, que está patrocinado por CANTV e Inatur, reúne el mejor talento sobre bicicletas en un ajustado calendario de dos dias. Las modalidades que se disputarán son motocross, mountain bike, donw hil y parapente. “Esto al principio fue una locura y hoy está consagrado. Ya van varias válidas de estas disciplinas y este año haremos dos: una en Mérida y la próxima en Yaracuy”, dijo Luis Vidal, miembro del comité organizador del evento. Para esta actividad deportiva se activarán los cuerpos de seguridad del estado Mérida, como la Policía, Protección Civil, 15 moto-

La segunda válida de este evento se cumplirá en Nirgua, Yaracuy

rizados disponibles y las unidades de rescate de la zona. “Por estos días ha estado el tiempo bastante precipitado, lo que nos llama la atención y por eso hemos organizado la logística de tal manera que sea muy efectiva”, comentó Niels Birbal, miembro del comité organizador.

La competencia, por su naturaleza, es la primera vez que se realiza en el país. En el mes de noviembre se realizará la segunda válida en Nirgua, estado Yaracuy. T/ Jhondeni Jaramillo C. F/ Avelino Rodriguies Caracas

Rodolfo (Speedy) González

Españoles indetenibles

unque España está de paro, sus pilotos de motociclismo marchan a toda velocidad este fin de semana en Malasia. Cuatro españoles estarán disputando el Campeonato Mundial de Motociclismo en la categoría 125cc, mientras Tony Elías luchará a toda costa por titularse campeón en la categoría moto2 y lo más probable es que el también español Jorge Lorenzo, quien ha sido la sensación este año en la categoría MotoGP, se titule campeón. Lorenzo sólo necesita seis puntos para titularse y con llegar dentro de los diez primeros en la carrera le basta y sobra. En cuanto a la F1, la noticia más importante es el piloto mexicano Sergio Pérez, quien ha sido confirmado por el equipo Sauber para la temporada 2011. “Checo” Pérez estuvo peleando el Campeonato Mundial de la GP2 con nuestro compatriota Pastor Maldonado, pero a la final fue Pastor quien se alzó con la victoria. La lógica nos indica que despues de quedar campeón en la GP2 el paso siguiente para Pastor es el de ascender el año que viene a la máxima categoría y seguro que con un poco de tiempo estará concretando acuerdos con una escudería que le permita destacarse dentro de la máxima categoría. Eric Boullier, el director general de la Escudería RenaultF1, comentó que la escuadra francesa se siente muy halagada por el interés que el piloto finlandés Kimi Raikkonen ha mostrado en ella, ya que es una buena señal de que el equipo está mejorando cada vez más. Raikkonen contactó a la escuadra francesa para un posible retorno a la máxima categoría, después de haber estado un año en el Campeonato Mundial de Rally. Sin embargo, el dilema está en que si el equipo retiene o no al joven prospecto ruso Vitaly Petrov, ya que puede atraer un gran patrocinio de su país natal. Boullier comentó que para el equipo los resultados importan, pero deben ser complementados por el extra del piloto. Twitter: @Rodspeedygon Caracas

VIERNES 8 de Octubre de 2010 | NO. 398 | AÑO 2 | BS. 1 | CARACAS | www.correodelorinoco.gob.ve | Depósito legal: pp200901DC1382

La nave turca hizo su presentación oficial ayer en Valencia

¡Magallanes listo para zarpar! Melvin Mora y Endy Chávez se incorporarán a la embarcación en noviembre

avegantes del Magallanes comenzó a entrenar hace una semana atrás, pero fue hasta ayer cuando levantó el ancla oficialmente de cara a la campaña que arranca el próximo martes. La directiva de la nave turca aseguró que este año se quedará el título del beisbol profesional venezolano en Valencia. Su optimismo lo sacó a relucir durante la presentación oficial del equipo, efectuada ayer en la capital carabobeña. La directiva de la novena bucanera ratificó su confianza en las acertadas decisiones del mánager criollo Carlos García. Su tren directivo explicó a la prensa que el equipo técnico que encabeacompañará a García está enca abe-

zado por Gregorio Machado, Juan Carlos Pulido y Ramón García. A sus órdenes saldrán a dar la batalla los jugadores Jesús Merchán, Ezequiel Carrera, Yohermyn Chávez, Argenis Díaz, Regie Corona, Ángel Calero, Jean Machí, Leonis Guerra, Manuel Alvarez, Jesús Montero y Clevelan Santeliz, entre otros. Estos, junto a los veteranos Richard Hidalgo, Edgardo Alfonso, Erold Andrus, Andrés Eloy Blanco y Robinson Chirinos y los importados Michael Ryan y Erik Jones completan la nómina, por lo menos en las primeras de cambio. Al mismo tiempos los altos jerarcas anunciaron granrarcas anu unciiaron que los gra raan(Rockies des ligas gas Melvin g Melv M lvin Mora (Rock kies

de Colorado) y Endy Chávez (Rancheros de Texas) notificaron a la gerencia su disposición para jugar esta temporada al igual que el careta Ramón Hernández (actualmente en la postemporada de Grandes Ligas con Cincinnati) y el abridor Fernando Nieves (Mets). Con relación a la fecha en la que la fanaticada podrá ver al jardinero Endy Chávez en acción, Luis Blasini, gerente deportivo del club, explicó que se tiene previsto que para el 15 de noviembre el grande liga pueda vestir la camiseta azul grisácea. Sin embargo, aclaró que la última palabra la va a tener el equipo que lo est tratanequ uipo uip po médicoo qu p eestá stá t ttratan ratandoo en n su s recuperación recuperació pera n de laa lesión que qu ue tuvo tuv tu uvo vo en Estados v Esta Es E taad doss Unidos, do Unid dos d o , con Texas. la ssucursal u ur ucu u sal ursa all AA A de Te exa xxas. s.. “Queremos “Q Quere remo mos mo os cerciorarnos cercio ce rrcio iora iorar rarrno rn noos de que u Chávez 100% sano C Ch háv hávez ávez eesté sté téé 110 00% % ssa ano ante ano an aantes an nte tes es d de

cumplir sus compromisos con el Magallanes; sin embargo, él ha manifestado que para esa fecha estará en disposición de jugar. Esperemos que sea así” agregó Blasini. En cuanto a Melvin Mora el directivo dijo que se incorporaría para noviembre. “En agosto, cuando Colorado tenía planes de clasificar a las postemporada, Melvin nos comunicó su intención y disposición para sumar esfuerzos con nosotros”, agregó Ante la pregunta de los periodistas sobre la contribución de Pablo Sandoval, Blasini subrayó que el antesalista está en estos momentos en la postemporada ancisFranciscon los Gigantes dee San n Francis co y que su alineación alineació ión con con n la l nave totalmente tturca u no está totalm lmen ntee segura. g principal “La razón prin incipa pall eess q pa que éll está est ttáá haciendo hac h a iendo unos un s trámites ttrá rámi mites ites te perpersonales EEUU so son naale n less en EEU EUU U y posiblemente posi po s blemente

esas diligencias no le permitan salir de ese país; no obstante, dejó una pequeña puerta abierta: si todo se soluciona antes de finalizar la temporada en Venezuela, pudiera acompañarnos”. Los bucaneros esperan tener un equilibrio entre picheo y bateo para hacerse del anhelado título. Daremos todo nuestro empeño y esfuerzo, junto a la gran familia de los navegantes para concretar una temporada de ensueño, acotó Blasini. Durante la ceremonia, de igual manera, se hizo la presentación de la guía Magallanera, al tiempo que se mostraron las variaciones que tendrá el uniforme bucanero salidas en los diversos paraa sus sal estadios su versión alterestad adios y para p nativa n nati tiva como local. T/ Luis Tov Tovías Baciao F/ Avelino Rodrigues F Valencia