Edición Nº 400 by Correo del Orinoco

This friday!

english editionn

sy ¡Agropatria! la edición en inglés si of dignity and re ElVevinerenezus ebulascais a

HOY encartamindicoal El suplemento do

La Artillerííaa

DOMINGO 10 de Octubre de 2010 | NO. 400 | AÑO 2 | BS. 1 | CARACAS | www.correodelorinoco.gob.ve | Depósito legal: pp200901DC1382

La semana próxima el Parlamento reformará algunos aspectos de la ley

Conﬁrmaron suspensión de fecha tope para inscripción en el Registro Militar El jefe del Comando Regional N° 5 (Core 5) de la Guardia Servicio Militar. Puntualizó que este mecanismo tiene por Nacional Bolivariana, Antonio Benavides, pidió a la objeto conocer cuál sería el aporte de las ciudadanas y los 7 población no confundir el Registro Militar con el ciudadanos para la defensa de la Patria.

Unidades contra el crimen

En lo que va de 2010 las autoridades venezolanas han detenido a más de 8.000 personas por tráÀco de drogas y han incautado más de 600 millones de bolívares en bienes provenientes de las redes ilegales. El titular de Relaciones Interiores y Justicia, Tareck El Aissami, entregó casi 400 motos, 33 camionetas y 16 unidades móviles de prevención integral para combatir la distribución de estupefacientes. Foto Miguel Romero

El tren sigue abriendo caminos El Plan Ferroviario Nacional, ejecutado por Venezuela con el apoyo de China e Italia, incluye más de 13.000 kilómetros de vías férreas. El sistema de transporte, anudado a centenares de proyectos de desarrollo, cambiará la vida en los estados centrales y llaneros, tradicionalmente abandonados por la Cuarta República. Cabruta será una potencia que albergará el tercer puente sobre el río Orinoco. La sola construcción de la obra genera una revolución, tal como lo constataron los enviados especiales del Correo del Orinoco al estado Guárico, Douglas Bolívar y Julio Ramos.

Tema del Día

Piedad Córdoba: En Colombia hay que escoger entre la democracia y la guerra 8 Nacionales

Posada Carriles sigue organizando actos terroristas Multipolaridad

Perforadora llegó hasta los mineros chilenos

Alimentos y conocimiento 11

Regiones

Mérida celebró aniversario con crítica al genocidio indígena 14

Desde la Feria Socialista -que incluyó la venta de artículos escolares- efectuada en el Nuevo Circo de Caracas, el ministro del Poder Popular para la Alimentación, Carlos Osorio, garantizó la normalidad en las operaciones de los silos de la empresa Agroisleña. El funcionario explicó que hay inventario de leche en polvo para casi 60 días. Este Àn de semana se expendieron más de 2.664 toneladas de alimentos en 498 operativos. Foto Oscar Arria 2

Foto Julio Ramos

Una mano a quienes dan seguridad | La Jornada Socialista

Humanitaria efectuada ayer en el patio del Comando Regional N° 5, en Tazón, beneÀció a más de 1.500 funcionarias y funcionarios de la Guardia Nacional Bolivariana y a sus familiares directos. El jefe del Core 5, Antonio Benavides, lideró las actividades. Foto Luis Franco

2 | Impacto

La artillería del pensamiento

No 400 • Domingo 10 de Octubre de 2010

Gobierno Bolivariano garantiza recepción de cosecha y suministro a la agroindustria

Se han recibido 700.000 toneladas de producción primaria del campo Este ﬁn de semana se expendieron más de 2.664 toneladas de alimentos en el país en 498 operativos, dijo el ministro de Alimentación, Carlos Osorio, desde el Mercal a cielo abierto en el Nuevo Circo de Caracas

l señor Galviz compró alimentos para una semana en la Feria Socialista a cielo abierto que montó el Gobierno Bolivariano en las inmediaciones del Nuevo Circo de Caracas. “Tú eres periodista del Correo del Orinoco, el periódico del Presidente, ojalá puedas escribir esto: que lo quiero mucho y que debería conversar con todos los sectores, porque si no lo hace, la pelea lo va a llevar al desgaste”, comentó con la seguridad y sapiencia que le da su avanzada edad. “Los precios no tienen comparación con la calle, esto es lo mejor que ha hecho Chávez”, expresó al consultársele su opinión sobre la Feria Socialista realizada en la localidad de San Agustín de Norte. Un operativo integral que incluyó feria escolar, tiendas del ALBA y Mercal con la participación activa de los Consejos Comunales de la localidad. Además de esta feria en San Agustín, el Gobierno Bolivariano realizó ayer 498 operativos en todo el país, en los que se distribuyó 2.664 toneladas de alimentos, anunció el titular de la Alimentación, Carlos Osorio. RECEPCIÓN DE COSECHA El ministro Osorio informó que la recepción de la cosecha de este ciclo invierno-verano, se está realizando con toda normalidad. “De la meta de 3.276.000 toneladas, hemos recibido cerca de 700.000 de producción primaria del campo venezolano en los rubros de arroz, maíz amarillo y blanco y sorgo”, anunció. El titular de Alimentación también hizo un balance de la expropiación de la empresa Agroisleña. Descartó que se vaya a interrumpir la recepción de sorgo, arroz y maíz amarillo y blanco en los ocho silos de ese grupo y, mucho menos, el despacho de esas materias primas a la agroindustria. “Agroisleña tiene una capacidad de almacenamiento de 985.000 to-

Sancionarán a 31 urbanismos por cobro de IPC

En las inmediaciones del Nuevo Circo se expendieron alimentos y útiles escolares

Siguen las ferias escolares El ministro Richard Canán dijo que con la Feria Escolar del día de ayer, se realizaron 75 en todas los estados del país, en las que se atendieron 68 mil familias y se expendieron 1.473.000 unidades a precios justos. “Seguiremos una semana más. El lunes estaremos en la Candelaria y Petare y en las sedes de las Unefa.

Concepto Cuaderno engrapado Cuaderno empastado Cartuchera Lonchera para tres piezas Mochila Creyones 12 piezas Juego de geometría Resma carta Tempera seis piezas

Precios(Bs.) Capitalista Socialista 4 12 7 30 6 11 13 60 23 48 6 10 5 16 28 36 6 11

Ahorro (%) 67 77 46 78 52 40 70 30 45

Fuente: Mercado socialista, Nuevo Circo

neladas y el Gobierno Bolivariano garantiza la normalidad en las operaciones en sus silos, pero ahora combatiremos las irregularidades que venían registrándose en esa empresa. Vamos a eliminar los descuentos de los precios al productor que que realizaban por humedad e impureza”, expresó Osorio. Para garantizar el suministro de alimentos para animales, especialmente para la industria avícola, el ministro del Poder Popular para el Comercio, Richard Canán, se reunió con la Asociación Venezolana de Fabricantes de Alimentos Concentrados para Animales a Àn de

www.correodelorinoco.gob.ve Alcabala a Urapal, EdiÀcio Dimase. La Candelaria, Caracas

coordinar el suministro de productos y evitar el desabastecimiento. “Una de las irregularidades que se constató en Agroisleña es que vendían el arroz y el maíz por encima de lo establecido en la Gaceta OÀcial. Lo ofrecían a un precio entre 100 y 200 bolívares más con una factura que justiÀcaban como Áete”, reveló Canán. El Ministro ratiÀcó que está garantizado el suministro a la industria y pueden contactar al coordinador de la Superintendencia Nacional de Silos Almacenes y Depósitos Agrícolas para cualquier reclamo.

El ministro Richard Canán informó que abrirán procedimientos administrativos contra 31 urbanismos, tras recibir 1.012 casos bien documentados sobre el cobro ilegal del Índice de Precios al Consumidor (IPC). “Vamos a proceder con multas de hasta 5.000 unidades tributarias, estableceremos prohibiciones de enajenar para que no pueda venderse ese apartamento a terceros y donde persista la irregularidad declararemos la ocupación temporal”, expresó Canán. Las autoridades han recibido más de 1.500 denuncias sobre anomalías en los contratos de compra-venta de viviendas que afectan a una población de 7.700 familias. Aprovechó para felicitar al personal de Indepabis (Instituto para la Defensa de las Personas en el Acceso a los Bienes y Servicios) porque en lo que va de año han realizado 50.000 inspecciones. SUFICIENTE LECHE Sobre las informaciones que circularon esta semana de un posible desabastecimiento de leche, Osorio dijo que todas las cadenas de distribución privadas y públicas del país cuenta con 16 mil toneladas de leche en polvo. Si el consumo promedio mensual es de 9.700 toneladas, están asegurados inventarios para casi 60 días. “Con las importaciones que se están realizando, en noviembre habrá almacenados inventarios superiores a las 30 mil toneladas de leche”, agregó el Ministro. T/ Manuel López F/ Oscar Arria Caracas

Inaugurarán 90 escuelas en las próximas semanas Por lo menos 90 escuelas serán inauguradas en las próximas semanas en todo el país, anunció el viceministro de Desarrollo para la Educación Bolivariana, Edgar Leal. El funcionario, entrevistado en VTV, también destacó que el Programa de Alimentación Escolar (PAE) comenzará este periodo escolar sin deudas con las proveedoras y proveedores. De acuerdo con Leal, los liceos contarán con desayuno y almuerzo por decisión del presidente Chávez. Además, los planteles serán abastecidos por la Misión Mercal y por Pdval. El PAE cubre actualmente a 4.025.000 estudiantes, pero el beneÀcio se extenderá a más alumnas y alumnos.

Alcaldía de Sucre dejó en la calle a varias familias La Alcaldía del Municipio Sucre desalojó a varias familias porque sus viviendas estaban en riesgo, demolió las estructuras y dejó a decenas de personas en la calle, denunció la concejala Gloria Torres. En el grupo afectado hay cuatro mujeres embarazadas, indicó Torres. La representante popular explicó que 37 viviendas están en peligro de caerse, y pidió al mandatario de Sucre, el dirigente opositor Carlos Ocariz, presentarse en el lugar (cerca del Terminal de Oriente) para dar respuesta a la comunidad.

Insopesca recuperó escuela en Puerto Maya El Instituto Socialista de la Pesca y Acuicultura (Insopesca) recuperó la escuela Puerto Maya, ubicada entre los estados Aragua y Vargas, donde estudian unos 120 niños, hijos de pescadoras y pescadores de la zona. El presidente de Insopesca, Gilberto Giménez, destacó el trabajo conjunto “entre nuestros trabajadores, los Consejos del Poder Popular de Pescadores y Consejos Comunales de la zona”, reseñó AVN. T/ Vanessa Davies Caracas

Master / Fax

(0212) 572.0123

Redacción

(0212) 572.7612

Distribución

(0212) 574.5156

No 400 • Domingo 10 de Octubre de 2010 |

La artillería del pensamiento

I Toda esta semana ha estado marcada por el inicio del nuevo año escolar 2010-2011: por la continuidad y profundización de la Revolución educativa en marcha. Decía nuestro Libertador que “el primer deber del Gobierno es dar educación al pueblo”. Y durante estos once años de Revolución Bolivariana la educación popular ha sido y es, como nunca antes en nuestra historia contemporánea, el primer deber en el ejercicio de Gobierno: el primer y obligante deber de cuyo riguroso cumplimiento depende la conÀguración de un nuevo modelo de sociedad y un nuevo modo de vida sin explotación, dominación o enajenación alguna. Este es el camino por el que andamos y nada ni nadie nos va a sacar de él. Hemos rescatado la plena vigencia del Estado docente: una responsabilidad que es indelegable e intransferible. Partimos del principio de que todo modelo educativo está determinado histórica, cultural, política y socialmente: no hay modelo educativo neutro ni atemporal. Dentro del proceso de transición al socialismo, nuestro modelo educativo tiene necesariamente que orientarse hacia la constitución de una nueva subjetividad: es el hombre nuevo y la mujer nueva, capaces de realizar plenamente todas las potencialidades de lo humano; que forman su alma, su mente y su corazón, diciéndolo bolivariana y robinsonianamente, “para la libertad, para la justicia, para lo grande, para lo hermoso”. Se trata entonces, verdaderamente, de un proyecto antropológico, tan radical como trascendente, que se ha ido convirtiendo en praxis emancipatoria, en energía liberadora. Si de números se trata, hay una cifra que habla por sí sola: hoy tenemos en la educación formal a casi 10 millones de venezolanos y venezolanas, sin incluir a quienes se forman en las Misiones Sociales. Son exactamente 9,7 millones de compatriotas, distribuidos en todos los niveles, desde la educación inicial hasta la universitaria. Venezuela es, hoy por hoy, el aula más grande del mundo. Esta es una ruptura histórica total con el pasado: hace 11 años no pasábamos de los últimos lugares en la tasa de escolaridad a escala mundial. Un logro que me complace destacar es que Venezuela ocupa el quinto lugar mundial en tasa de escolaridad universitaria con 2,1 millones de estudiantes. Después de 11 años de Revolución, sólo Cuba nos supera en nuestro continente. Hace 11 años Venezuela contaba con 169 mil maestros: una cifra paupérrima que revela el estado de abandono de la educación pública y la marcha inexorable hacia su privatización. Hoy contamos con 584 mil educadores, pero nuestro objetivo es llegar al millón: un objetivo que alcanzaremos a través del Programa Nacional de Formación de Educadores. Veamos otra cifra que marca la diferencia: cuando llegó la Revolución, el Programa de

¡Agropatria!

Alimentación Escolar (PAE) beneÀciaba sólo a 119 mil estudiantes, mientras que hoy beneÀcia a más de 4 millones de niños, niñas y jóvenes. ¡Más de 3.000%! Esto es sólo posible en Revolución. Podría seguir dando cifras y enumerando logros, pero se me iría todo el espacio. Quiero insistir en la necesidad imperativa de que nuestra estrategia comunicacional e informativa se reimpulse al cuadrado, o al cubo, para proyectar y destacar todo lo que hemos hecho y estamos haciendo en materia educativa: tenemos que desatar toda nuestra creatividad para que estas cifras y estos logros sean para nuestro pueblo verdad común y compartida.

II Quiero reseñar las cuatro inauguraciones de centros educativos a las que asistí esta semana: el lunes 4, con el arranque del año escolar, estuvimos inaugurando el Liceo Ecológico Bolivariano Pedro Arenas Bolívar en Araure, estado Portuguesa, y la Escuela Nacional Bolivariana Héctor Rojas Meza en Cabudare, estado Lara; el miércoles 6 de octubre asistimos a la apertura de la Aldea Universitaria 4 de Febrero en Tinaquillo, estado Cojedes; y el viernes 8 de octubre –en el Día del Guerrillero Heroico y con el Che vivo y combatiente en la memoria– estuvimos inaugurando el Liceo Ecológico Bolivariano Gral. Müller Rojas, allá en el bonito Valle de Fuerte Tiuna. Son cuatro infraestructuras modélicas en su concepción y realización, con un profundo sentido socialista, humanista, revolucionario. Se imponen algunos comentarios en relación con estas inauguraciones. Quiero decir que me llevé un recuerdo imborrable de la Héctor Rojas Meza: ver la felicidad de tantos niños y niñas al recibir su computadora Canaima y saber que ahora cuentan en casa con una herramienta fundamental para su proceso educativo. El lunes comenzamos la entrega de las primeras 19 mil computadoras, distribuiremos de forma gratuita durante este año escolar 243 mil a niños de primer grado y 525 mil a niños de segundo grado, hasta llegar a la meta: todos los niños y niñas de primaria

tendrán su “Canaima”. Estamos derrotando la exclusión y garantizando el acceso a las nuevas tecnologías. Por otra parte, me parece de la mayor importancia el sistema de aprendizaje agroecológico que se incorpora al componente formativo en los liceos y escuelas ecológicas bolivarianas. Optar por la agroecología es optar por el porvenir de la humanidad y por la salvación del planeta; es deslindarse de la destructividad capitalista y reconectarse con los saberes y con el amor por la tierra de la agricultura indígena. No puedo pasar por alto la necesidad que tenemos de acelerar la construcción de Aldeas Universitarias en todo el país: vamos a inaugurar 7 en lo que resta de año, y estamos rehabilitando 19, pero la cifra es modesta y me siento inconforme. El proceso de municipalización universitaria no puede estancarse ni mucho menos detenerse. Un último comentario: qué estimulante y alentador ha sido encontrarme con los niños y las niñas y los jóvenes y las jóvenes de Venezuela durante esta semana. Ellos y ellas son el espacio y el tiempo de la Patria resucitada: de la Patria buena y bonita. Uno se hace estudiante de nuevo entre tanta muchachada y rememora cuánta herencia ha dejado en uno el paso por la escolaridad y se llena de esperanzas y casi palpa el porvenir. Uno se reaÀrma en la poderosa convicción de que nada es más importante ni más decisivo que la educación de nuestros niños y jóvenes: de todos nuestros hijos, de todas nuestras hijas.

III Lo digo en voz alta y clara: nada está por encima de los sagrados intereses de la Patria. Recuerdo aquellas palabras que escribiera Martí en 1873: “La Patria es comunidad de intereses, unidad de tradiciones, unidad de Ànes, fusión dulcísima y consoladora de amores y esperanzas”. Y nosotros queremos y estamos decididos a hacer vivas esas palabras. Hago esta reÁexión necesaria, a propósito de la decisión que asumimos el domingo pasado de expropiar la compañía trasnacional Agroisleña, ya que algunos sectores se empeñan en tergiversar la medida con espurias motivaciones políticas. El pueblo está consciente de los enormes esfuerzos que venimos realizando no sólo para hacer justicia en la tenencia de la tierra, sino también para conquistar nuestra soberanía alimentaria. Por todo ello, teníamos que impedir a toda costa que el oligopolio Agroisleña siguiera extorsionando a nuestros campesinos con sus precios y con el elevado interés de sus créditos, amén de imponernos un paquete agrotóxico y ecocida trasnacional que deteriora nuestros suelos con productos de alta incidencia ambiental. Tenemos, entonces, que esta empresa ejempliÀcaba todas las perversiones del capitalismo. En varias ocasiones se les advirtió de la necesidad de acoplarse a los planes implementados por el Gobierno Nacional, sin que estos llamados fuesen atendidos. Procedimos a expropiar por razones de interés nacional. La nacionalización de Agroisleña va a contribuir tanto en el abaratamiento de los alimentos, y con ello a la disminución de la inÁación, como a la salvaguarda ecológica de nuestros suelos. Tengamos presente lo que bien señala el destacado agroecólogo venezolano Miguel Ángel Núñez: Agroisleña tiene numerosos pasivos sociales, laborales y ambientales. En realidad y en verdad al nacionalizarla estamos comenzando a saldar una deuda histórica con el campo venezolano. Quiero desde aquí expresarles a todas y todos los trabajadores de Agroisleña, que este Gobierno se hace responsable, como se ha responsabilizado siempre, de su estabilidad laboral y de la garantía de todos sus beneÀcios contemplados en nuestras leyes: contamos con ustedes para que la empresa crezca y rinda sus mejores dividendos al servicio del pueblo trabajador. Agroisleña es ahora propiedad popular, propiedad patria. Y ese es precisamente el nuevo nombre que le damos desde ahora: ¡Agropatria!. Sepan los latifundistas que se acabó este oligopolio del que tanto se beneÀciaron: ahora es cuando la Revolución agraria va a acelerarse. Digámoslo con el General Zamora: “Tierras y Hombres Libres” “Venceremos”.

4 | Política

La artillería del pensamiento

No 400 • Domingo 10 de Octubre de 2010

ONA y FONA entregan vehículos para combatir el tráÀco y la microdistribución en el país

Más de 8.000 personas detenidas por tráﬁco de drogas en 2010 Este año los cuerpos de seguridad del Estado han incautado más de 600 millones de bolívares en bienes provenientes de las redes ilegales. Se creará un servicio para administrar los objetos e inmuebles producto de estos decomisos

n la lucha por el fortalecimiento del Dispositivo Bicentenario de Seguridad (Dibise), el ministro del Poder Popular para Relaciones Interiores y Justicia, Tareck El Aissami, informó este sábado que en lo que va de 2010 se han detenido 8.038 personas por delitos asociados al tráÀco de drogas. El Aissami agregó que se han incautado 53.065 kilogramos de narcóticos, 31 aeronaves, 14 embarcaciones, 261 vehículos, 66 motos y 47 inmuebles que pertenecían a las redes ilegales de tráÀco. Las incautaciones hechas hasta al fecha representan más de 600.000 millones de bolívares, explicó el general Néstor Luis Reverol, presidente de la OÀcina Nacional Antidrogas (ONA), quien informó que próximamente se creará el Servicio de Administración de Bienes Incautados para llevar control de todos los bienes conÀscados al narcotráÀco. Las declaraciones las ofrecieron las autoridades gubernamentales durante el acto realizado en La Rinconada para la entrega de 389 motocicletas, 33 camionetas 4x4 y 16 unidades móviles de prevención integral, a distintos entes públicos para combatir el tráÀco y el micro-

El Aissami explicó que la inversión total para la entrega de las unidades que realizó el Gobierno Bolivariano, a través de la ONA y el financiamiento del Fondo Nacional Antidrogas, fue de casi 24 millones de bolívares.

tráÀco, así como para reducir el consumo de drogas en el país. EQUIPAMIENTO CONTRA LA DROGA El Aissami destacó que el acto conjunto, entre el Ministerio a su cargo y la ONA, es una clara referencia de los logros en materia antidrogas del Gobierno Bolivariano. “El objetivo es elevar el nivel operativo de los organismos de seguridad pública y garantizar la efectividad de nuestras misiones a través del plan estratégico de seguridad que adelanta el Gobierno Revolucionario”, subrayó. Un total de 278 unidades motorizadas fueron entregadas al Comando Estratégico Operacional de la Fuerza Armada Nacional Bolivariana para el fortalecimiento del Dispositivo Bicentenario de Seguridad (Dibise). Otras 120 motocicletas, al Cuerpo de Investigaciones CientíÀcas, Penales y Criminalísticas (Cicpc), para la lucha contra el microtráÀco y la microdistribución de drogas. El Comando Antidrogas de la Guardia Nacional Bolivariana recibió 12 camionetas. Otras 21 fueron destinadas a las oÀcinas estatales Antidrogas y a dependencias de la ONA.

389 motocicletas, 33 camionetas 4x4 y 16 unidades móviles de prevención integral fueron entregadas a distintos entes públicos para combatir el tráÀco y el microtráÀco

CICPC rescata a joven plagiada en Zulia

l ministro El Aissami informó que el CICPC rescató sana y salva a la ciudadana Loreixy Petit de Ortiz, de 25 años, que fue secuestrada el pasado 25 de septiembre en Cabimas. Agregó que en el operativo de rescate que se llevó a cabo en la noche del pasado viernes se aprehendió a una persona y otra resultó fallecida como con-

secuencia del enfrentamiento con los efectivos de seguridad. También fueron recuperadas dos armas de fuego. Loreixy Petit, hija de Jesús “Bocachico” Petit, socio del grupo musical Gran Coquivacoa, fue trasladada durante la madrugada a la sede de Cicpc, junto a los organismos de seguridad responsables de su rescate.

TEATROS MÓVILES PARA LA PREVENCIÓN Asimismo, se hizo entrega de 16 camiones de teatro móvil, que recorrerán todo el territorio nacional para ser utilizados en la realización de foros acerca de la prevención para la lucha contra el tráfico ilícito de drogas y para la promoción de actividades culturales y deportivas. Reverol subrayó que dichos vehículos automotores anteriormente pertenecían a organizaciones que se dedicaban al trafico de estupefacientes que fueron “incautadas por el Estado venezolano y ahora, debidamente transformados y equipados, van a transportar educación integral y social a toda la familia venezolana”. T/ Raúl Méndez F/ Miguel Romero Caracas

Volvió a agradecer la cooperación venezolana por caso ETA

Gobierno de España reiteró que no corren peligro derechos de españoles en Venezuela L

a vicepresidenta de España, María Teresa Fernández de la Vega, aclaró ayer que los derechos de las españolas y los españoles en Venezuela no corren peligro. Esto lo informó al ser consultada sobre la expropiación de tierras y empresas emprendida por el Ejecutivo venezolano; en particular, por el caso Agroisleña. Fernández de la Vega, entrevistada en Onda Cero, recordó que hace casi dos años los gobiernos

de ambos países crearon una mesa de diálogo para resolver esta cuestión. Los derechos, insistió, están “claramente protegidos”, reseñó EFE. La funcionaria agradeció la colaboración de Venezuela con España en la lucha contra la organización independentista ETA, e insistió en que la cooperación con Venezuela sobre ETA y contra la delincuencia organizada es muy amplia, en los ámbitos judicial y policial.

El Gobierno español siempre ha apoyado las resoluciones de los jueces y, por su parte, Venezuela “ha condenado sin paliativos cualquier acción de ETA” en su país y ha garantizado la cooperación con España. De la Vega criticó que el líder del derechista Partido Popular, Mariano Rajoy, utilice esta cuestión de manera partidista con un estilo de oposición que denota “poco nivel político e intelectual”.

Rajoy dijo que “se corre el riesgo de que se tome a España por el pito del sereno”. Estas palabras, recalcó la Vicepresidenta, denotan un estilo de oposición de “poco nivel, ni político ni intelectual”, que es “poco respetuoso consigo mismo y dice muy poco en su favor”. LA DERECHA HABLA DESDE COLOMBIA La secretaria general del PP, María Dolores de Cospedal, ad-

virtió al Gobierno venezolano que “no puede dejar sin castigo” cualquier colaboración con ETA en su país, y que contra el terrorismo no puede haber “ni tregua, ni negociación, ni dejación”. Cospedal habló desde Bogotá, durante la inauguración del I Congreso del PP en Colombia. T/ Redacción CO-EFE Madrid-Bogotá

La artillerĂa del pensamiento

No 400 â&#x20AC;˘ Domingo 10 de Octubre de 2010

6 | Nacionales

La artillería del pensamiento

No 400 • Domingo 10 de Octubre de 2010

Lo incriminan las confesiones de Francisco Chávez Abarca

Embajador Polanco: Luis Posada Carriles es un terrorista activo El cubano-venezolano lidera las redes que organizan actos de sabotaje contra Venezuela y Cuba, enfatizó el representante diplomático

juzgar por las fotografías que le han tomado en Estados Unidos en los últimos meses, Luis Posada Carriles -autor de crímenes como la voladura del avión de Cubana de Aviación en Barbados, en 1976- es un hombre de más de 80 años de edad, completamente inofensivo. Un abuelo. Pero las autoridades cubanas, que lo conocen bien, no se llaman a engaño. De acuerdo con el embajador cubano en Venezuela, Rogelio Polanco, Posada Carriles es un terrorista activo. Las confesiones del salvadoreño Francisco Chávez Abarca, preso en Cuba tras de ser capturado en Venezuela en julio pasado, incriminan a Posada Carriles en la planiÀcación de acciones violentas contra los pueblos cubano y venezolano. “Chávez Abarca dice que cumplía acciones por mandato de Posada Carriles. Pensaba ejecutar acciones contra buques que trasladarían petróleo hacia Cuba; acciones de magnicidio contra el presidente Chávez”, enfatiza Polanco. El nexo entre ambos terroristas está plenamente demostrado. “No es algo que estamos inventando nosotros”, subrayó. GOBIERNOS HAN IMPEDIDO HACER JUSTICIA El comité de familiares de las víctimas del crimen en Barbados le pidió al mandatario estadouni-

y Orlando Bosch (también implicado en el sabotaje contra el avión cubano)”. Justicia es, asevera, “que se encause a los culpables, a quienes cometieron el crimen abominable de atentar contra un avión en pleno vuelo”, sabotaje que cobró la vida de 73 personas. Pero el doble rasero en la Administración estadounidense ha impedido que Estados Unidos extradite a Posada Carriles a Venezuela. “Los gobiernos norteamericanos se consideran paladines de la lucha contra el terrorismo, pero tienen libre a un terrorista confeso contra los pueblos cubano y venezolano”.

“Posada Carriles es un agente de la Agencia Central de Inteligencia de Estados Unidos, y como tal ha actuado durante todos estos años”, sostiene Polanco

dense, Barack Obama, juzgar a Posada Carriles o enviarlo a Venezuela para que sea enjuiciado. “Posada Carriles es un agente de la Agencia Central de Inteligencia de Estados Unidos, y como tal ha actuado durante todos estos años. Los agentes de inteligencia nunca dejan de serlo. Posada Carriles, después de cometer numerosos actos terroristas, e incluso desde la cárcel, siguió organizando actos contra el pueblo cubano”, recalcó. En este momento, el terrorista cubano-venezolano espera un

juicio en Estados Unidos “que es una farsa judicial”, acotó Polanco, “por mentir al entrar en territorio estadounidense”. El embajador está seguro de que el imperio estadounidense lo protege “porque sabe mucho” de la CIA, de personajes como George Bush padre. “Estados Unidos quiere evadir su responsabilidad con una política sistemática de ataque contra la Revolución Cubana”, reitera. “En la práctica, todos los gobiernos de ese país han impedido que se haga justicia en los casos de Luis Posada Carriles

LOS CINCO SIGUEN TRAS LAS REJAS Mientras Posada Carriles disfruta de su libertad, cinco antiterroristas cubanos cumplen condenas en Estados Unidos. Para las autoridades estadounidenses, Los Cinco (como se los conoce popularmente) son espías. Para Cuba, son héroes, ya que arriesgaron su vida para dar a conocer planes terroristas contra la nación caribeña orquestados desde Miami. Lo cierto es que hay una gran presión internacional para que Fernando González, Antonio Guerrero Rodríguez, Gerardo Hernández Nordelo, Ramón Labañino Salazar y René González sean liberados.

“Ellos han sido sometidos a un proceso judicial amañado. Han sido vilipendiados por la prensa de Miami”, maniÀesta Rogelio Polanco. Antes de que terminara el siglo XX, “Cuba hizo una demanda por daños humanos, que determinó un valor de más de 181.000 millones de dólares por las miles de acciones terroristas contra Cuba”. Nunca obtuvo respuesta de los líderes estadounidenses. “A nosotros nos ha tocado ir a Estados Unidos e impedir que se cometieran actos terroristas contra nuestro país. Esa fue la labor de los cinco héroes cubanos”, aclaró. -El comandante Fidel Castro dice que la liberación está próxima. -La liberación estaría próxima si seguimos arreciando la campaña internacional por su libertad, para que el pueblo norteamericano conozca la realidad que se le ha impedido conocer: cinco cubanos lucharon contra el terrorismo, no sólo contra Cuba, sino contra actos violentos que afectan a los propios ciudadanos norteamericanos. Cuando el pueblo de Estados Unidos conozca la verdad, entonces se hará la verdadera justicia. T/ Vanessa Davies F/ Alberto Corro Caracas

La artillería del pensamiento

No 400 • Domingo 10 de Octubre de 2010

Economía

Jefe del CORE 5 advierte que no se debe confundir registro militar con servicio militar

Presentaron Proyecto

Cooperativas de Libertador comparten experiencia en manejo de desechos sólidos

Invalidan fecha tope para efectuar el registro militar

iembras y miembros de la Central de Integración Cooperativa del Municipio Bolivariano Libertador (Libercoop) compartieron ayer sus experiencias en el manejo de los desechos sólidos. Libercoop es una organización que agrupa a 30 cooperativas que asocian a 800 personas que habitan en las 22 parroquias que constituyen el municipio Bolivariano Libertador. En un encuentro denominada Foro sobre la Reducción del Consumo y Tratamiento de los Desechos Sólidos (experiencias en Caracas)”, que se efectuó en el Inces de Caricuao, las y los integrantes de esta unión de cooperativas presentaron un Proyecto de Servicio de Limpieza Urbana, que propone una nueva política de gestión del Servicio de Aseo Urbano Y Domiciliario (SAUD) en el Municipio Libertador. “Plasmada en la Propuesta del Plan Municipal de Gestión Integral de Residuos Sólidos del año 2003, en el cual se abre un espacio para la participación social y económica de la población en el SAUD, esta propuesta deÀne tres aspectos fundamentales: la planiÀcación participativa, la prestación cooperativa y autogestionaria, así como la contraloría social”, indicó Marlene Bermúdez, contralora de Libercoop. T/ AEC Caracas

El comandante del órgano militar, Antonio Benavides, informó que la Asamblea Nacional discutirá el próximo miércoles sobre la nueva ley que rige la materia. Un total de 1.500 guardias recibieron ayer atención integral l jefe del Comando Regional N° 5 (CORE 5) de la Guardia Nacional Bolivariana, Antonio Benavides, conÀrmó que fue invalidada la fecha tope para efectuar el Registro Militar. En un principio se había dicho que era obligatorio cumplir con este deber antes del 21 de octubre de 2010, día en que entrará en vigencia la nueva Ley de Conscripción y Alistamiento Militar Venezolano, publicada en la Gaceta OÀcial Nº 5.933. El funcionario explicó que la Asamblea Nacional discutirá el próximo miércoles los aspectos fundamentales de la normativa y exhortó a la población venezolana a no confundir el Registro Militar con el Servicio Militar. “El Registro Militar tiene como objetivo obtener información sobre la población venezolana comprendida entre los 18 y 60 años de edad para conocer cuál podría ser su aporte para el servicio y la defensa de la patria”, especiÀcó Benavides. ATENCIÓN INTEGRAL AL GUARDIA El comandante Benavides ofreció sus declaraciones en el contexto de una Jornada Socialista Humanitaria que beneÀció a más de 1.500 guardias nacionales y a sus familiares directos. Ésta se llevó a cabo durante la mañana de ayer en el patio del Core 5, ubicado en la subida de Tazón. “Esta actividad tuvo como objetivo permitir a funcionarias y funcionarios realizar algunas diligencias que no pueden hacer

Guardias nacionales compartieron con sus familiares durante toda una mañana de atención integral

Capturan a madre e hija traﬁcantes

l jefe del CORE 5 de la GNB, Antonio Benavides, informó sobre la captura de una madre de 52 años de edad que intentó salir del país con 13,5 kilos de cocaína líquida. Fue detenida el viernes en la tarde junto con su hija de 27 años en el Aeropuerto Internacional Simón Bolívar de Maiquetía. Con destino a España, ambas mujeres llevaban el total de la sustancia ilícita en envases de champú y gel líquido que distribuyeron en sus maletas. Benavides también notificó la incautación de otros cinco kilos

durante la semana debido a que están constantemente ocupados durante la ejecución del Dispositivo Bicentenario de Seguridad Ciudadana (Dibise)”, expresó.

de la misma droga que iban a salir de Venezuela a través del servicio de encomiendas de Ipostel. El comandante hizo un llamado a todas las casas de encomienda para que implanten un control de envíos más exigente, que permita suministrar a los organismos de inteligencia del Estado -cuando se requiera- la mayor cantidad de información posible sobre los datos personales de quienes envían distintos paquetes al exterior. En la jornada se ofrecieron servicios de cedulación y gestión de licencia de conducir, expedición de certiÀcado médico y Registro de Información Fiscal. Se dispuso

de clínicas móviles para ofrecer asistencia médica en oftalmología, odontología, ginecología y medicina general. También hubo servicio de farmacias se realizó un Mercal a cielo abierto. Durante toda una mañana de atención integral, recreación y diversión, a los familiares de las y los guardias nacionales se les hizo entrega de útiles escolares, cotillones de dulces y juguetes. De igual modo, a las personas con discapacidades y problemas de salud, se les donaron sillas de ruedas y medicinas. El CORE 5 contó con el apoyo del Saime y el Seniat, así como de los ministerios del Poder Popular para la Salud, Alimentación y Comercio, entre otros. T/ Alexander Escorche Caña F/ Luis Franco Caracas

días de perder su condición de senadora por destitución del Procurador, Piedad Córdoba asegura que Alejandro Ordóñez había prometido “acabarla”. No acepta la autoría de ninguno de los correos en los que se basa el fallo y dice que esos mensajes contienen datos que ella le entregó a la Casa de Nariño. AÀrma que por ningún motivo pediría asilo político y revela detalles asombrosos de la mediación con las FARC. -Cecilia Orozco Tascón. Usted ha rechazado tajantemente ser la “Teodora” o “Teodora Bolívar” que se cruza unos correos electrónicos, muy amistosos, con Raúl Reyes. ¿Cuáles y cuántos de los mensajes que están dentro del proceso de la Procuraduría reconoce como suyos? -Piedad Córdoba Ruiz. Ninguno. Para ser mediadora frente a la guerrilla, yo no tenía que mandarle correos a nadie. Fui, y el país lo supo públicamente, a una reunión con Reyes. Tenía tanta autorización del Gobierno y estaban tan enterados en la Casa de Nariño, que José Obdulio Gaviria, Bernardo Moreno y el funcionario que reemplazaba por esos días al comisionado Restrepo me ofrecieron un helicóptero para ir al encuentro con Reyes. Como no lo consideré conveniente, no solicité ese servicio. Pero hay algo clarísimo: traje un video de esa reunión para entregárselo a Luis Carlos Restrepo. -¿Cuál es la fecha de inicio y de terminación de su trabajo como mediadora, con autorización del presidente Uribe? -Se inició en julio o agosto de 2007 y terminó el 21 de noviembre de ese año, cuando veníamos de París de la reunión con el presidente Sarkozy. -¿Después de esa cancelación usted tampoco escribió correos? -No, nunca. -Los correos que aparecen en el fallo contienen información verdadera sobre ciertos momentos de la mediación. ¿Quién podía conocer tantos detalles para escribir con esa precisión? -Varias personas, entre ellas, funcionarios del gobierno Uribe, porque yo misma los enteraba. Al principio de la investigación de la Procuraduría, no le puse atención a la historia de los correos porque estaba totalmente tranquila, pero después empecé a hacer memoria. La verdad es que siempre fue muy difícil mi interlocución con Luis Carlos Restrepo y con los otros funcionarios de palacio, porque había desconÀanza. Yo sentía que las conversaciones con ellos no tenían como objetivo lograr las liberaciones, sino recoger información a través de mí. Empecé a sentirme muy incómoda.

Tema del d Día

No 400 • Domingo 10 de Octubre de 2010

No 400 • Domingo 10 de Octubre de 2010 |

Piedad Córdoba asegura que Uribe la autorizó para proponer una constituyente a las FARC

“Asumo que me quieren lapidar” En esta entrevista, publicada el domingo pasado por el medio colombiano El Espectador (y reproducida por el Correo del Orinoco con autorización de su autora), la senadora cuenta que también se ha reunido con paramilitares en Estados Unidos. Relata que el Departamento de Estado de EEUU autorizó a los abogados de oﬁcio de Simón Trinidad a visitar los campamentos de la guerrilla en las selvas colombianas

Un editorial lo dijo: “En el país de las fosas”

“A Mancuso le harían un busto; a mí me fusilarían” -Usted es una de las dos personas más odiadas del país. La otra es Íngrid Betancourt. ¿No la agobia ese rechazo? -Íngrid puede doblar la página pasado mañana y convertirse en la más querida de los colombianos. En cambio a mí, que nunca se me ha ocurrido plantearle una demanda multimillonaria al Estado —a pesar de la persecución de que fui objeto por parte del gobierno pasado—, no me perdonarán jamás mi posición de paciÀsta y de enemiga de la guerra. Yo tengo conciencia de clase y de país. Por eso no me arrepiento de lo que he hecho y de lo que he dicho; tampoco me canso, aunque he pagado muy duro en -Si era así, ¿por qué continuó mediando? -Por no abandonar la tarea de las liberaciones. Le voy a contar una anécdota: cuando fui a ver al presidente Chávez para decirle que el presidente Uribe había autorizado la mediación, Chávez me preguntó: ¿Usted tiene alguna autorización por escrito? Le contesté que sí pero que no la había llevado, aunque se podía leer en la página web de la Presidencia de Colombia. Él le pidió al canciller Maduro, que estaba con nosotros, que la consiguiera. Cuando Maduro la trajo impresa, Chávez se quedó mirando la hoja y dijo: “Esto puede ser una trampa”. Pero para volver al punto, yo le daba a Luis Carlos Restrepo reportes con bastante precisión sobre lo que se estaba haciendo. El contenido de esas conversaciones se reÁeja en los correos que aparecen en el computador de Reyes. LA CONSTITUYENTE -¿Quiere decir que Restrepo o los otros funcionarios de palacio inventaron los correos y los plantaron en el computador de ‘Reyes’? -No puedo asegurarlo de esa manera pero, por lo menos, lo que yo le contaba a ellos sí aparece en los co-

materia de tranquilidad y libertad. Si estuviera pendiente del qué dirán y de lo que piensan sobre mí los sectores poderosos, seguramente cambiaría de “película”. -¿Por qué no lo hace? ¿No ha tenido suÀciente “castigo” en mala fama? -Primero, también tengo amigos solidarios y mucha gente que cree en mí. Segundo, no me voy a resignar a la guerra como destino inevitable del país. Sé que soy una de las más odiadas, como usted dice. No me gusta, pero lo asumo. Y soy consciente de que si saliera a un escenario con Mancuso para que escogieran entre los dos, a él le harían un busto y a mí me fusilarían. rreos con pelos y señales. Por ejemplo, un día le conté a Restrepo que habíamos hablado de una constituyente en una reunión y lo puse al tanto de mi conversación en Estados Unidos con Simón Trinidad. Días después, me encontré con el Comisionado y me indicó, alterado, que Uribe estaba absolutamente energúmeno conmigo porque yo quería poner a Colombia al nivel de Venezuela, proponiendo una constituyente. Entonces le contesté que si acaso no era el propio Presidente el que me había puesto a hablar de esa opción con la guerrilla. -¿El presidente Uribe le dijo a usted que les propusiera a las FARC una constituyente? -Uribe me lo dijo con toda claridad en su despacho de la Presidencia. Cuando quiera, se lo sostengo frente a él. -¿Cuál fue la frase exacta del Presidente? -Me dijo: “Piedad, estoy dispuesto a llegar a una constituyente. Dígaselos”. -¿Alguien lo oyó, además de usted? -Sí. Luis Carlos Restrepo y Bernardo Moreno. Lo mismo ocurrió con mis visitas a Simón Trinidad y a Sonia en Estados Unidos: esas reuniones

Las reuniones de la senadora con las FARC fueron autorizadas por el Gobierno colombiano

no fueron clandestinas, porque yo no podía verlos sin permiso del Departamento de Estado. Pues bien, salió el Presidente a decir, públicamente, que Trinidad y yo dizque íbamos a dar un golpe de Estado mediante la constituyente. Las visitas en la cárcel siempre ocurrieron frente a los abogados de oÀcio de Trinidad, pagados por el Departamento de Justicia; frente a gente de la DEA, de la CIA y con dos cónsules de Colombia, uno de ellos la cónsul en Texas, enviada a la cárcel por el presidente Uribe. -Recuerdo que la idea de visitar a Trinidad y a Sonia consistía en explorar un intercambio de ellos por los secuestrados en la selva. ¿Eso también estaba autorizado? -De intercambio también se habló delante de todo el mundo. Tanto es así, que el Departamento de Estado autorizó a los abogados de oÀcio de Trinidad a que vinieran a un campamento a encontrarse con las FARC. -Perdone: ¿Los abogados norteamericanos de Trinidad estuvieron en un campamento de las FARC?

-Sí. Vinieron y contaron, unos tres días antes de que se supiera, cómo iba a ser la condena de Trinidad. En ese momento se discutía un proceso de negociación según el cual Francia recibiría a los dos guerrilleros que se encontraban en Estados Unidos a cambio de que las FARC entregaran a los tres gringos y a Íngrid. -¿Cuántos abogados norteamericanos estuvieron con las FARC? -Dos: un hombre y una mujer. Y también había otros asesores. -¿Por qué cree que el presidente Uribe la nombró como mediadora, si las relaciones con usted siempre fueron malas? -Después de todo lo que ha pasado, creo que Chávez tenía razón y que el Gobierno no quería realmente adelantar ningún proceso de liberación, sino que quería seguirme para saber dónde estaban las FARC porque partían de la base de que yo era integrante de la guerrilla. Y si eso era lo que creían, también pensarían que a través mío iban a llegar a ella.

“CASI TENGO LA CASA POR CÁRCEL” -Al margen del proceso en su contra, muchos colombianos creen que usted está a favor de las FARC. ¿Qué les respondería? -Que he sufrido toda clase de persecuciones y que casi tengo la casa por cárcel porque ya no puedo ir a ninguna parte. Mis hijos y mi familia también han sufrido intimidaciones y ataques. Hemos pagado un costo muy caro. Pero que quede bien claro: a pesar de todo, no voy a cambiar de opinión, porque cada vez es más evidente para mí que aquí hay que escoger entre la democracia y la guerra. Yo tomé conscientemente el camino de la paz, que es el mismo de la democracia. Esas son mis convicciones y no las voy a cambiar por conveniencia o por quitarme problemas de encima. -Volvamos al fallo de la Procuraduría: usted está a punto de salir deÀ nitivamente del Congreso. ¿Cometió errores durante sus contactos con las FARC?

-Mi “error” ha consistido en tener convicciones diferentes cuando la disidencia ideológica se convirtió en delito, porque las opiniones están siendo criminalizadas. Aquí lo que hay es una profunda discusión política disfrazada de justicia. Si eso no fuera así, yo no estaría pasando por estas circunstancias y el Procurador no actuaría, como lo ha hecho, dudando de la acusación de Mancuso contra Mario Uribe pero dándole, al mismo tiempo, toda la credibilidad a un mercenario extranjero a quien le dieron mucho dinero para que hablara contra mí. Entonces, asumo que me quieren lapidar, someterme al escarnio y meterme a la cárcel. -La crítica más corriente que oigo contra usted es que nunca ha dicho que las FARC son terroristas… -Y no lo voy a decir… -¿Por qué no? ¿No es censurable que pongan bombas y maten gente? -Las FARC ejecutan acciones que dentro del Derecho Internacional Humanitario conÀguran actos de terrorismo, como el secuestro. Pero hay

-Cuando usted aseguró en Europa que Colombia “era una fosa común” se le vino el mundo encima. ¿Se le fue la mano? -No, para nada. En el marco de un foro, que fue convocado por varios eurodiputados, entre los cuales había un grupo signiÀcativo de los que vinieron a Colombia a mirar el caso de la fosa común de La Macarena, quise contextualizar el tema. Hablé del nivel de degradación humanitaria en el país. Y a raíz de que uno de los europeos se había referido a las fosas, dije que realmente aquí se estaba viviendo un problema terrible y pronuncié la frase que usted menciona. -Deme dos evidencias concretas que soporten su aÀ rmación. -El mapa oÀcial de la Fiscalía sobre la ubicación de las fosas comunes que han revelado los paramilitares desmovilizados es contundente. Allí se reporta el hallazgo de 2.867 fosas; se han encontrado 3.488 cuerpos y se han entregado 1.002. La misma Fiscalía le solicitó a los alcaldes que dieran cuenta de los NN (personas no nominadas) que hubiera en sus municipios. Hasta hace unos veinte días, 300 alcaldes habían cuantiÀcado cerca de 10.000 NN. El segundo dato irrefutable es el editorial de El Tiempo del día 21 de noviembre de 2006. El titular rezaba así: “En el país de las fosas”. Cuando lo dice Piedad es un escándalo. Cuando lo indica El Tiempo, nadie lo pone en duda. Envíen sus comentarios en twitter a @piedadcordoba que admitir que también se viola el Derechi Internacional Humanitario (DIH) cuando agentes del Gobierno desaparecen personas o las ejecutan extrajudicialmente, como ocurrió con los falsos positivos. A mí me preocupa la aplicación estricta del DIH en todos los casos. Y eso no me lo reconocen. Por ejemplo, nadie se pregunta por qué voy tan frecuentemente a Estados Unidos.

-¿Por qué va? -Voy a reunirme con los paramilitares extraditados para ayudarles a sus familiares que están amenazados aquí. También he ido a la cárcel de Itagüí a hacer una tarea parecida. Nadie pregunta por ese otro lado en el que también me desgasto y nadie quiere entender que cuando se está buscando una mediación, el lenguaje es el del paciÀsmo y que uno no tiene por qué estar utilizando conceptos que no son jurídicos sino políticos. -Si a usted le pusieran un arma en la mano y tuviera a un paramilitar de un lado y del otro a un guerrillero, ¿a quién le dispararía primero? -A ninguno. Por nada del mundo mataría a nadie. -Si familiares de un paramilitar estuvieran en peligro, ¿los ayudaría? -Ya lo he hecho. Pregúntele a Báez, a Don Berna o a Mancuso. ¿Qué he hecho para ayudarlos? Enfrentarme a miles de diÀcultades para evitar que los asesinen. Las hijas de Don Berna estuvieron visitándome para contarme que no estaban seguras en ninguna parte. Don Berna me secuestró. ¿Por eso voy a dejar que maten a sus parientes, si puedo evitarlo? Yo, antes que todo, soy defensora de derechos humanos. MANTIENE LA LUCHA -Usted ha recurrido ante el Procurador para que reconsidere el fallo contra usted de destitución e inhabilidad por 18 años. ¿Cree que echará atrás la decisión de su propio despacho? -No, en absoluto. -¿Entonces para que presentó el recurso? -Por agotar los recursos legales y por respeto a unas instituciones en las que ni siquiera creo, porque no son imparciales y porque están al servicio de los intereses de unos cuantos. Y lo hago, porque quiero demostrar que hay que luchar cuando uno sabe que es inocente y que todo lo que ha hecho es limpio y dentro de la ley. -Si usted estaba convencida, como lo ha dicho, de que el procurador Ordóñez no iba a ser imparcial con usted, ¿por qué no lo recusó antes del fallo y ahora sí lo hace? -Porque, en medio de todo, no creí que llegara hasta donde lo hizo. A pesar de que mucha gente me contaba lo que el Procurador quería hacer, yo conÀé en la verdad. Hubo una reunión en la que se contempló la posibilidad de presentar una tutela por incompetencia contra él y no quise interponerla porque aunque no comparto sus ideas y él se expresa tan mal de mí, incluso asegurando que iba a acabar conmigo, pensé que actuaría en derecho.

-¿En qué basa sus dudas sobre la competencia del Procurador? -En que la competencia debe ser absolutamente taxativa: resulta que él me aplicó una sanción que implica pérdida de mi investidura de congresista. Y esa decisión sólo le corresponde al Consejo de Estado. -Me parece por lo menos paradójico que quien la reemplazará a usted en la presidencia de la Comisión de Paz del Congreso sea el senador Roy Barreras, un uribista furibundo. ¿Qué opina al respecto? -Que ese es el país y que ese es el Congreso. Se trata de la misma persona que me denunció unas tres veces en la Corte y en el Consejo de Estado por orden del uribismo. Nunca me he referido a él ni le he respondido absolutamente ninguna de sus acusaciones, porque me inspira pesar. -¿Por qué? -Porque tiene que estar rindiéndole cuentas al doctor Uribe, que lo llama a que le presente informes sobre todo lo que pasa y lo que oye en el Congreso. Después le ordena lo que tiene que hacer el resto de la semana. A él lo pusieron a hacer la tarea de perseguirme y desprestigiarme. Siento pesar de él porque sólo le quedan las boronas que caen de la mesa. NO PEDIRÁ ASILO -Usted ha dicho que es perseguida política. ¿Ha pensado en pedir asilo a algún gobierno? -No. A pesar de que el mismo Gobierno reconoce que soy la persona más amenazada de Colombia; a pesar de que están oÀcializados ante la justicia los documentos en que se ordena desprestigiarme, restarme credibilidad y legitimidad, perseguirme y hostigarme, tal como lo dijo la ex subdirectora del DAS Marta Leal y como lo ratiÀcaron los ex jefes de inteligencia y contrainteligencia de esa misma entidad, no creo que deba salir corriendo. Este es mi país y tengo derecho a lucharlo, a vivirlo y a peleárselo a los que se lo raparon hace rato y creen que por eso sólo ellos caben aquí y nadie más. -¿Qué pasa si la justicia penal decide meterla a la cárcel? ¿Ha considerado esa posibilidad? -Claro que la he considerado. Si lo logran, allá voy. Tendrán que construir una cárcel especial… -¿Por qué? -Porque desde allá seguiré haciendo política y continuaré luchando por mis ideas y mis convicciones. T/ Cecilia OrozcoCortesía El Espectador F/ Archivo CO Bogotá

10 | Opinión Libre

Nuestras Raíces

La artillería del pensamiento

No 400 • Domingo 10 de Octubre de 2010

Trazos de Iván Lira

En Negra Tinta

Fernando Bossi

Beatriz AifÄl

fernandoramonbossi@ hotmail.com

iÀllb@hotmail.com

Bolivariano y socialista

Gitana

osé María Melo nació el 9 de octubre de 1800 en Chaparral, Tolima, Colombia. De origen indígena pijao, a los 19 años ingresa en el Ejército Libertador. Tuvo el privilegio de participar en las más emblemáticas batallas de la Independencia. A las órdenes de Bolívar y Sucre se lo vio pelear en Bomboná, Pichincha, Junín y Ayacucho. Ante el desgarramiento de la Gran Colombia y Àel a los ideales bolivarianos, estará al lado de Rafael Urdaneta contra los traidores Páez y Santander. Sufrirá, como consecuencia de ello, la persecución y el destierro. En 1836 Melo estudiará en Europa, en la Academia Militar de Sajonia. Pero aprovecha la estadía para interiorizarse en las ideas socialistas imperantes de la época. Allí se familiariza con el pensamiento de Fourier, Saint-Simon y el Cartismo. En 1841 regresa a su país. Participa en la creación de las Sociedades Democráticas, organización de artesanos e intelectuales que abrazaban las ideas revolucionarias. Los utópicos, Luis Blanc, Proudhon y la Biblia inÁuenciaban en la conciencia este movimiento popular. Así, el pensamiento socialista se unía al patriotismo nuestramericano heredado del mismo Simón Bolívar. Entre las fuerzas liberales había dos tendencias, aquella de la oligarquía y la de las Sociedades Democráticas; la primera no dudó en unirse con los conservadores para evitar la radicalización de la línea popular y anticolonialista. Melo fue llevado a la Presidencia por los artesanos socialistas y nacionalistas. Su gobierno sólo duró unos pocos meses. La oligarquía -tanto liberal como conservadoraderrocó por la fuerza a Melo y obligó a los revolucionarios a sufrir el destierro. Más de 200 partidarios del ala radical fueron expulsados, conÀscados sus bienes y enviados a pie a Panamá. Pocos sobrevivieron, entre ellos el general Melo. Pero Melo no renuncia a la lucha y se suma a defender el territorio centroamericano contra la invasión estadounidense del esclavista William Walker. Derrotados los imperialistas, Melo pasará a El Salvador, y de allí a México. A las órdenes de Benito Juárez combatirá contra la oligarquía opuesta a la Reforma. En esas circunstancias, la contrarrevolución lo apresa y lo fusila sin ninguna contemplación. El cuerpo del indio Melo, bolivariano, revolucionario, socialista y antiimperialista, fue rescatado y enterrado por sus hermanos de raza, los indios tojolabales, del estado de Chiapas. Caracas

Compromiso histórico del PSUV Chela Vargas

vargasmchela@gmail.com

emos asegurado, en artículos anteriores, que el Partido Socialista Unido de Venezuela (PSUV) no es un intermediario entre el Gobierno y el pueblo, es un instrumento del Poder Popular. Dentro de esta idea situamos la puesta en práctica de la consigna “El pueblo p’a la Asamblea”. No se trata de “parlamentarismo de calle”, si éste signiÀca reunirse con la gente de un sector para escuchar sus problemas y trasmitirlos a los organismos competentes. Es entender que con esta Revolución, vastos sectores populares han recuperado el sentido de comunidad, de organización y conciencia en la medida en que asumen sus proyectos de vida en corresponsabilidad con el Estado, “de ser parte de”. En este sentido, “el pueblo pa” signiÀca incorporarse a las asambleas de las organizaciones comunitarias (Consejos Comunales, etc.) para discutir las políticas del Estado y contar con la síntesis enriquecida con sus opiniones. Las comunidades asumirán entonces con conciencia estas políticas y las leyes propuestas correspondientes.

El PSUV y nuestros parlamentarios tienen que deslastrarse del electoralismo y vincularse a las luchas del pueblo. Vivir el espacio de las comunidades participando en sus actividades y organizaciones. “Sólo así podemos captar su lenguaje, su nivel de conciencia y creatividad, su grado de sensibilidad, sus imágenes políticas” (N.T.). Esto permitirá participar en su avance consciente desde la batalla social a la lucha política para asumir su misión histórica contra el sistema capitalista. La manipulación mediático-ideológica de la derecha decadente quedará fuera de contexto. Esta praxis política -de unidad de la acción política con una teoría ligada a los combates del pueblo- forjará la conciencia de los militantes. Una nueva moral, que vaya más allá de la responsabilidad individual burguesa del “buen padre, buen hijo, buen esposo” o la “Cáritas”, se impondrá: la moral del compromiso social e histórico.

e enfurecía pero llenaba su boca de frases baratas… Olvídalo Juan, que si no he mostrado interés es porque ni que nada. Cuando un tipo me parece interesante, le pelo el diente en seguida sin importar que me llames bicha. Y no tengo ni la culpa ¿sabes…? Pues sí, ponía cara de malo pero esa cara le duraba hasta el día siguiente o hasta la semana después, según lo que hubiese “descubierto” o inferido. Nunca hasta el mes siguiente porque ella se encargaba de desestresarlo. Porque eso que llaman “estrés” es lo que te tiene así. Y lo rozaba cerca muy cercamente con aquellos promontorios que la naturaleza le había puesto justo encima del costillar para evitar colisiones directas al corazón. Al suyo, porque el de él llevaba el golpe hereje desde que conoció a su gitana. Era ella, Ludmila, la de los ojos negros como sus pezones. Perdón: la de los pezones negros como sus ojos. Y se envalentonaba cada vez más, como buscando que Juan le hiciera tragar aquel libro que le había regalado con toda su mala intención. El eterno marido… Como si ésta que está aquí no te conociera, desgraciado… Y es que el Juanacho se dejaba llevar por esas viejas chismosas que tenía sentadas en la mente. Espántalas que, si no, te van a agarrar de sopa. Yo soy así pero tú sabes que a la hora de las chiquitas… No hombre, qué vas a estar sabiendo tú. El eterno marido… bruta no soy. Tomó la prensa primero para empaparse de liberté, égalité, fraternité con las últimas declaraciones de Sarkozy y después se devoró el librito. Le tomó unas horas leerlo. Entenderlo, lo había entendido mucho antes, cuando empezaron a darle calenturones aun estando con su Juan. Un día de estos agarro mis trapos y no me ves más nunca. Total, nómada soy. Él podía ser eterno y le iba bien su papel. Pero Ludmila estaba siempre como arrimada al brasero. Siempre con aquellos calenturones. No tenía ni la culpa. También le iba bien su papel de liberada. Hasta que a él se le ocurrió regalarle el famoso librito. El eterno marido. Ni que yo fuera bruta… La gitana, orgullosa de ser gitana además, la Ludmila, de rosa tan oscura como el color púrpura. Púrpura la rosa como el vino, como la sangre. Allí sobre la mesa le dejó otro libro para intercambiar lecturas, y del mismo autor. La mujer de otro hombre y su marido bajo la cama. No se sabe por qué razón Juan no quiso asomarse nunca más debajo de la cama no vaya a ser que me quede sin mi Ludmila, la de pezones negros y rosa púrpura. No, señor. ¡Viva la igualdad! (Los libros son de Fedor Dostoievski) Caracas

Caracas

La artillería del pensamiento

No 400 • Domingo 10 de Octubre de 2010

Multipolaridad

11 | Opinión Hernando Calvo Ospina

Ecuador mantendrá estado de excepción en Quito por tiempo indeﬁnido El Gobierno de Ecuador anunció ayer que mantendrá por tiempo indeÀnido el estado de excepción en Quito, el cual fue declarado a raíz del intento de golpe de Estado, que dejó diez muertos y 274 heridos. El estado de excepción, decretado por el presidente Rafael Correa debía concluir en todo el país la medianoche del viernes. El ministro de Seguridad, Miguel Carvajal, indicó que “esta decisión la tomó el Gobierno nacional para que las Fuerzas Armadas continúen precautelando instalaciones importantes y brindado servicio a instituciones como la Asamblea Nacional (Legislatura)“, reseñó AFP. Carvajal señaló que la medida, que fue levantada en el resto del país, no supone ninguna restricción de derechos, por lo que no están suspendidos actos públicos ni ningún tipo de reuniones. Durante el estado de excepción, que se puede declarar en casos como de conmoción interna, el Presidente está facultado para suspender o limitar derechos como la inviolabilidad de domicilio, disponer la censura previa en la información de los medios y el empleo de la fuerza pública.

Prensa de Bolivia se declaró “en duelo” por ley contra el racismo La prensa boliviana se declaró ayer “en duelo” por la promulgación de la ley contra el racismo promovida por el presidente Evo Morales, al considerar que dos artículos de la nueva norma amenazan la libertad de expresión, informó EFE. La mayoría de los diarios sacaron ayer en su portada una cinta negra en señal de “duelo”, un día después de que el presidente Evo Morales aprobara la norma. Las protestas no cesaron tras la promulgación de la ley, pues periodistas en la ciudad central de Cochabamba se sacaron sangre para escribir “libertad de expresión” en carteles, mientras que los presentadores de noticias de varios canales nacionales aparecieron vestidos de negro en los informativos. La Asociación Nacional de la Prensa (ANP) señaló

Presidente Piñera adelantó que podrían ser rescatados el martes

Los “Cinco” Perforadora llegó al lugar donde de Miami se encuentran atrapados mineros chilenos D

a perforadora T-130, la más avanzada de las tres que operan en la mina chilena San José, en Copiapó, llegó hasta el taller subterráneo donde se encuentran atrapados los 33 mineros desde hace 64 días. Una sirena sonó a las 8:02 am para conÀrmar oÀcialmente que la perforadora, bautizada como La Liebre, por su rapidez, alcanzó los 630 metros de profundidad, donde 32 obreros chilenos y un boliviano han permanecido desde el pasado 5 de agosto. Bocinazos escuchados desde el mismo lugar en que la máquina trabajaba anunciaron el cumplimiento del hito, haciendo desatar la euforia de los familiares, que rompieron en llantos y se en un comunicado que “el periodismo está en duelo” porque la libertad de expresión “ha sido cercenada”.

Ejército colombiano dice que mató a otro jefe de las FARC Un presunto jefe de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC), alias Fabián, murió ayer en el departamento de Arauca (este), limítrofe con Venezuela, en combate con tropas del Ejército colombiano, de acuerdo con la información entregada por las Fuerzas Armadas. Un comunicado del ente detalló sobre la muerte del rebelde, de una mujer guerrillera identiÀcada con el seudónimo Katherine, y un tercer hombre, luego de los enfrentamientos con tropas de la Octava División de Colombia, reÀrió Telesur.

Desﬁlaron en Belgrado contra Gay Pride Al menos 5.000 personas desÀlaron ayer en Belgrado en señal de protesta contra la organización de una Gay Pride para hoy en la capital serbia, informó la AFP. Los manifestantes coreaban una única consigna: “En defensa de la familia”. “El Estado no hace nada para ayudar a las familias,

abrazaron entre ellos en el Campamento Esperanza, destacó AFP. Desde el Palacio de La Moneda, el presidente chileno Sebastián Piñera aÀrmó: “Hemos dado una muestra de unidad, de fuerza, de fe, de esperanza que es recono-

cida y admirada por el mundo entero”. Además, adelantó que llegaría a Copiapó el día martes, directamente de Ecuador (donde viajará para efectuar una visita de Estado), para estar en el momento del rescate.

mientras que sí autoriza esta marcha contra natura. Queremos que se prohíba”, declaró Miroslav Parovic, uno de los portavoces de la organización ultranacionalista Dveri, que organizó la manifestación. El año pasado, una manifestación similar de homosexuales y otras minorías sexuales tuvo que ser anulada a causa de los riesgos de violencia de parte de elementos ultranacionalistas.

Quemaron 29 cisternas de la OTAN en Paquistán

Colombia formará parte del Consejo de Seguridad de la ONU El presidente de Colombia, Juan Manuel Santos, conÀrmó que su país cuenta con los votos para ser aceptada en el Consejo de Seguridad de la Organización de Naciones Unidas, reseñó Caracol Radio. “Ayer conÀrmamos el número suÀciente de votos para salir elegidos, Colombia, como miembros del Consejo de Seguridad en las Naciones Unidas”, dijo Santos, durante el desarrollo de la novena jornada de los Acuerdos para la Prosperidad, celebrada en Medellín. El Mandatario felicitó a la canciller María Ángela Holguín y a la saliente embajadora ante Naciones Unidas, Claudia Blum, por lograr el respaldo para que la nación ocupe un escaño en el Consejo de Seguridad.

Veintinueve camiones cisterna de la OTAN fueron quemados ayer por un grupo armado en el suroeste de Paquistán, en el sexto ataque de este tipo en algo más de una semana. El ataque se produjo en la región de Mitri, a 180 kilómetros al sureste de Quetta, capital de la provincia de Baluchistán, rica en petróleo y gas y fronteriza con Irán y Afganistán. “Unos 30 hombres armados atacaron los camiones cisterna que estaban estacionados cerca de un hotel", dijo un oÀcial de la policía de Mitri, reseñó Telesur.

Obama advirtió que republicanos recortarán inversión en educación El presidente de Estados Unidos, Barack Obama, dijo ayer que los republicanos recortarían el gasto en educación y pondrían en riesgo el futuro económico del país si lograran cumplir con sus propósitos. Una educación de calidad es de suma importancia, dijo Obama. Sugirió que el gasto federal en educación es un área en la que no se deben reducir fondos.

esde hace meses, en cualquier lugar de Francia existen movilizaciones para rechazar las medidas sociales y económicas del Gobierno. Por estos días, a la par que se anuncia la posibilidad de una huelga general, los medios de información empezaron a repetir que existían “grandes” probabilidades de atentados terroristas “islamistas” (sic). En este contexto se presentó el libro de Maurice Lemoine, ex jefe de Redacción del mensual Le Monde Diplomatique, Cinq Cubains à Miami (Cinco cubanos en Miami). Es la historia novelada de estos hombres condenados en Estados Unidos hace 12 años. Este caso es una de las más grandes ironías de la historia de la humanidad, y una de las más grandes injusticias de la justicia estadounidense: ellos, agentes de la seguridad cubana, luchaban contra el terrorismo de la maÀa contrarrevolucionaria de Miami y de la CIA. Ellos, con sus largas condenas, están pagando el odio político que Washington tiene contra la Revolución Cubana. El miércoles 6, la Asociación Francia-Cuba organizó en París un acto al cual asistieron diplomáticos, políticos, intelectuales y otras personalidades. En esa actividad de reconocimiento al autor, dos de las esposas de los Cinco intervinieron para presentar su testimonio. Ellas mismas pidieron un minuto de silencio en memoria de los crímenes cometidos por el terrorismo en el mundo, incluido el de los Estados Unidos. Al terminar sus palabras, los organizadores invitaron a un brindis: las palabras de ellas habían tenido un valor y peso tan humano, que algunas personas seguían secándose las lágrimas. Mientras la gran prensa francesa habla de la posibilidad de actos terroristas, con un mensaje que poco convencía a los ciudadanos, la inhumana condena y situación carcelaria de estos cinco antiterroristas es ignorada. París / Francia

12 | Comunicación y Cultura

La artillería del pensamiento

No 400 • Domingo 10 de Octubre de 2010

Valentín Malaver lo hace con material de Guarame, el pueblo donde nació

Un pelícano elaborado con piedra oriental es el galardón del Festival de Cine de Margarita A las 12 esculturas que normalmente se entregan en el certamen se suman otras tres, más pequeñas, reservadas a los tres primeros lugares del concurso de dibujo infantil que se realiza paralelo al encuentro

no de los elementos que caracterizan a un festival de cine en el cual compiten varios Àlmes es el galardón; ese trofeo que, por lo general, se convierte en ícono de la actividad, como la Palma de Oro en Cannes o el Coral en la liturgia cinematográÀca de La Habana, por nombrar sólo algunos. En la aún novel Àesta del séptimo arte de Margarita, que esta semana celebra su tercera edición, se otorga a las películas más destacadas un pelícano hecho en granito negro proveniente de las canteras naturales de Guarame y tallado a mano por un artista plástico local: Valentín Malaver. Desde que se le planteó la propuesta, cuando el Festival de Cine Latinoamericano y Caribeño de Nueva Esparta era apenas un proyecto a punto de cristalizarse, Malaver pensó en la Àgura de un pelícano. -Pensé en un pájaro, en este caso el pelícano, porque simboliza a la isla. Margarita está rodeada de alcatraces. Cuando me llamaron para plantearme la escultura les dije que no me pidieran vírgenes del valle o Àguras de indios guaiqueríes -recuerda. -El Oscar es una Àgura humana, por ejemplo ¿Por qué no pudo ser un guaiquerí? -Yo pienso que no tiene que ver con un festival de cine. Podría funcionar para otra cosa. La idea era tratar de hacer una estatuilla que representara a Margarita y a oriente en general. Esta es un ave que se conoce mundialmente, es internacional y al mismo tiempo identiÀca a Margarita. El guaiquerí es muy local. Además, estamos hablando de vuelo, y el cine es eso: es vuelo. También tiene que ver conmigo como artista, porque propongo lo que siento, y yo nací en medio de esos pájaros. Simbólicamente forman parte de mí. -Y además el material se da en Guarame, el pueblo donde naciste. -Esa llamada para hacer la estatuilla coincide con mi regreso a Margarita y además con el encuentro de ese material. Yo estaba en Puerto La Cruz y desde hacía

“Me siento orgulloso y satisfecho porque un actor, un director, una película, o quien esté detrás de ella, ganen esa estatuilla”, dice el artista

tiempo trabajaba con piedra serpentina. Las esculturas que estaba haciendo en ese momento requerían un material más duro. Llegué de nuevo en 2007 y comencé a buscar. De pronto me di cuenta de que lo tenía ahí delante de mí, en Guarame. Hice unas pruebas para ver si lo podía cortar con discos diamantados, y eso coincidió con la llamada para el festival. Para mí fue muy importante y signiÀcativo que ese primer festival se iniciara justo cuando encontré un material que me parecía muy noble y que puede competir con cualquiera; incluso, con el mármol. -¿Qué representa para ti el hecho de que le reconozcan a un artista su trabajo, y le den como premio tu trabajo? -Es muy signiÀcativo, sumamente importante y muy motivador. Nunca uso la frase esa de que “yo estoy ahora más comprometido”, no. Estoy comprometido desde el primer momento en que empecé

con esto, pero hay todo un reto que es mantener el nivel. El festival va creciendo y mejorando, se va haciendo más exitoso, va avanzando. Desde el punto de vista simbólico, uno tiene ese gran compromiso. Me gusta ese reto de hacer que esa estatuilla represente el nivel en que puede estar el festival. Me siento orgulloso y satisfecho porque un actor, un director, una película, o quien esté detrás de ella, ganen esa estatuilla. La idea es que sientan de alguna manera que ese premio representa verdaderamente su esfuerzo. Para mí, ya eso forma parte de un premio ganado por la constancia y la disciplina que he tenido, y lo asumo con muchísimo respeto, con humildad. CADA VEZ ENTRA MÁS GENTE -Durante la presentación del festival mencionaste que te negabas a tener la isla por cárcel. -Cuando digo que tenemos a la isla por cárcel es que se nos hace

difícil tener contacto con tierra Àrme; es decir, con Venezuela, con el resto del país. Y por eso la importancia de este festival aquí, porque si se hace en Caracas es muy complicado para nosotros ir, pero es que es también difícil si se hace en Cumaná. Es complicado conseguir pasaje para moverte de Margarita; cada vez está entrando más gente a la isla. Y si consigues salir, es difícil entrar. Uno se va acostumbrando a no salir y cuando te das cuenta tienes cinco años sin salir de la isla; te quedas aquí estancado, no tienes ese roce que debes tener con otros artistas plásticos. También está el problema económico, añade, porque “salir cuesta. Yo lo digo de una manera positiva: si yo me niego a tener la isla por cárcel eso signiÀca que tengo que trabajar mucho, porque tengo que permitirme tener un ingreso que me permita salir. Aquí nadie expone afuera, porque el problema ya no es cómo sales tú, es cómo sales con

tu obra; entonces terminas por no exponer afuera. Pero esas diÀcultades, si le buscas la vuelta, te ayuda más bien a crecer, porque como no es fácil, tienes que trabajar más”. Valentín Malaver egresó en 1989 de la Escuela de Artes Plásticas Pedro Ángel González, ubicada justamente frente a la nueva Sala de cine María Nela Alas, de La Asunción, donde este año se inauguró el festival de cine. Trabajó y vivió durante seis años en el taller del maestro Pedro Barreto, ganador del Premio Nacional de Escultura en 1967 y a quién se le rindió homenaje en los premios nacionales de periodismo de este año. El margariteño también dio clases en la Escuela de Artes Plásticas Armando Reverón. En 2007 regresó a su terruño. El escultor esta construyendo un tallerescuela por su propia cuenta. T/ Luis Jesús González Cova F/ Héctor Rattia Isla de Margarita

La artillería del pensamiento

No 400 • Domingo 10 de Octubre de 2010

Comunicación y Cultura

13 |

Participarán 12 artistas internacionales y 16 creadores venezolanos

El 14 de octubre se inaugurará el V Encuentro Mundial de Arte Corporal Hasta el 17 de octubre se realizarán muestras creativas, conferencias para el público y talleres para creadoras y creadores venezolanos. En la Expo Tatto el argentino Nazareno Tubaro intercambiará saberes con los exponentes del tatuaje en Venezuela

l jueves 14 de octubre, a las 7:30 pm, se inaugurará el V Encuentro Mundial de Arte Corporal en la Sala Ríos Reyna del Teatro Teresa Carreño. El acontecimiento cultural congrega en esta ocasión a 12 artistas internacionales y a 16 creadores nacionales de esta corriente plástica, que ha encontrado en Venezuela un “motor” para su desarrollo. El director de apoyo y promoción de las artes del Instituto de las Artes de la Imagen y el Espacio (Iartes), Luis Hurtado, reÀrió que el Ministerio del Poder Popular para la Cultura celebra el regreso del encuentro que dejó de hacerse en 2008 y que logró gran aceptación del público en las ediciones pasadas, a la vez que marcaba pauta y generaba respuestas en el entorno artístico. Del 15 al 17 de octubre, además de los shows y muestras creativas, habrá módulos de formación para el público, así como cursos para creadoras y creadores venezolanos. Hurtado detalló que en Caracas se realizarán talleres sobre técnicas con los invitados extranjeros, los cuales estarán dirigidos exclusivamente a artistas y estudiantes de la Universidad Experimental de las Artes (Unearte). Pero también habrá seminarios abiertos para familiarizar a las personas con las artes del cuerpo. “Quisiéramos que después de este encuentro tengamos un creador venezolano mucho más conectado con lo que está pasando en la vanguardia de esta disciplina de las artes; que nos represente con fuerza en los encuentros internacionales que se dan de pintura corporal o performance”, aÀrmó. EL TALENTO Para esta Àesta del ornamento corporal está conÀrmada la presencia de 12 renombrados artistas. Nazareno Tubaro (Argentina); Filippo Loco (Italia); Lui Bolin (China); Terry Smith (Inglaterra); Verena Stenke & Andrea Pagnes - Vest&Page (Italia y Alemania); Marianela Orozco (Cuba); Bella Volen y Guido Verhoef (Bulgaria

El arte corporal contempla shows de mímesis. Creación: Craig-Tracy

El directivo del Iartes enumera cuatro tendencias del body art que se podrán apreciar en el encuentro. La primera es la pintura corporal, en la cual se interviene el cuerpo con la plástica, transformándolo en una nueva “creación” humana. Otra corriente incluye “espectáculos de mímesis”, en los cuales se presentan personas pintadas contra una creación de fondo de similar color y textura. El efecto visual hace que la Àgura humana prácticamente desaparezca de toda la obra. La tercera tendencia es de las más populares, pues se vincula con el tatuaje. Por ello, está previsto en la programación del encuentro la Expo Tatto, en la que tatuadoras y tatuadores nacionales intercambiarán saberes con el argentino Nazareno Tubaro. Finalmente, en la cuarta tendencia se encuentran los performances y happenings. “Aquí se incorpora la arquitectura corporal”, que se basa en el estudio expresivo del ornamento que convierte al cuerpo en una escultura viviente, “un

ser imposible, que no existiría de no ser por el arte”, precisó Luis Hurtado. ¿A DÓNDE IR? Para el público, dice el directivo del Iartes, lo evidentemente atractivo es el “espectáculo” que se logra con las muestras que efectuarán los artistas nacionales y extranjeros. En esta V edición en Caracas estará dispuesto un circuito ubicado alrededor de la plaza Morelos, la Unearte, los Museos de Ciencias y de Bellas Artes. Para comodidad del público habrá señalización que informará acerca de las actividades. Las regiones también serán protagonistas, con programación elaborada por los Gabinetes Estadales de Cultura. T/ Várvara Rangel Hill F/ Cortesía Iartes Caracas

Una tendencia de tatuaje incluye la decoración con piercings. Creación: Beki-Buelow

y Países Bajos); Lucy and Bart (Países Bajos); Angele Diabang Brener (Senegal); Lukas Zpira y Satomi (Francia); Flesh&Blood y Craig Tracy (ambos de Estados Unidos); y la serie Taboo de National Geographic. Por Venezuela estarán las creadoras Teresa Dávila, Gabriela Acuña, Ana Emilia Lyon, Maruma Rodríguez, Verónica Ramírez, María Jesús Mendible, Carolina Petit, Natalia Molina, Emerita García, Luz Urdaneta y Ana Chin A Loy. También, los creadores

Luis Salazar, Juan Carlos Vivas, Efrén Rojas y René Guerra. CONCEPTOS Y TENDENCIAS Hurtado reÀere que el arte corporal tiene su origen en la prehistoria, cuando hombres y mujeres se decoraban y maquillaban. “El ornamento corporal siempre ha estado presente”, detalla. “El arte sobre el cuerpo es un reÁejo expresivo del ser humano que nos viene acompañando a través de la historia. Que ahora nos tatuemos es un lugar común”.

La pintura corporal es prehistórica. Creación: Filippo Loco

14 | Regiones

La artillería del pensamiento

No 400 • Domingo 10 de Octubre de 2010

El viceministro Jehyson Guzmán fue orador de orden

Mérida celebró 452 años de fundada con el recuerdo del genocidio indígena A

yer se celebraron, con actos protocolares, los 452 años de la fundación de la ciudad de Mérida por el español Juan Rodríguez Suárez, llamado el “Capitán de la capa roja”. En la sesión solemne del Concejo Municipal Libertador, que culminó a la 1:00 pm, el viceministro de Políticas Estudiantiles del Ministerio del Poder Popular para la Educación Universitaria, Jehyson Guzmán recordó, en su discurso como orador de orden, la masacre que sufrieron los pueblos indígenas en estos territorios andinos. “En Mérida nos dijeron que gracias a Rodríguez Suárez tenemos libertad. Debemos reÁexionar que él y su gente, con armaduras, a caballo y con pólvora, acabaron con la vida de miles de indígenas merideños. Antes hasta se le hizo una estatua en la avenida Andrés Bello a ese maleante y asesino, el fundador de Mérida”, dijo. Guzmán rememoró la resistencia del primer caudillo indígena Murachí y su pueblo en ese combate desigual de las Áechas contra la pólvora. Recordó la participación del pueblo merideño en la gesta de la Independencia, el movimiento guerrillero que surgió en La Azulita y las luchas del movimiento estudiantil, en las cuales cayeron varios jóvenes.

“Propongo que el 9 de octubre se decrete como día de la resistencia del pueblo merideño por su libertad”, aﬁrmó Guzmán

Con una misa de acción de gracias, una ofrenda Áoral y un sesión solemne en el Concejo Municipal Libertador, se conmemoró la llegada de los españoles a la capital andina

“El 9 de octubre, más que el día de la fundación de Mérida, es el día cuando el pueblo merideño inició su resistencia. Propongo que se decrete como día de la resistencia del pueblo merideño por su libertad”, expuso este funcionario. El presidente del Concejo Municipal Libertador, concejal Félix Barloi, informó que en esta sesión solemne se entregaron las órdenes Ciudad de Mérida en su máxima categoría y la Cruz Honor al Mérito a 24 personas.

CELEBRACIÓN CON PESAR Tres horas antes, a las 9:45 am, se celebró en el Salón del Pueblo de la sede de la Gobernación de Mérida una misa de acción de gracias, la cual estuvo a cargo del presbítero Jhon González, capellán de la Policía de este estado. Luego, a las 10:30 am, se realizó una ofrenda Áoral ante la estatua ecuestre del Libertador en la plaza Bolívar de la capital andina. El gobernador Marcos Díaz Orellana rememoró que, desde

hace una semana, el territorio andino vivió y vive las secuelas de la fuerte temporada de lluvias. “Tenemos más de 3.000 damniÀcados, más de 400 viviendas en pérdida total y muertes humanas”, dijo el Mandatario regional, quien adelantó que la próxima semana se reunirán los estados afectados por las lluvias para deÀnir el apoyo presupuestario. Allí se incluirían obras como la construcción de viviendas y la recuperación de 16 acueductos en el

El comienzo de la depredación “La ciudad de Mérida era una tierra habitada por los indígenas mucujunes, mucaqueteos y los tatuyes. La llegada de Juan Rodríguez Suárez signiÀcó el comienzo de un gran genocidio, como lo fue en América la presencia de las tropas ocupantes españolas”, sostiene el historiador y miembro del buró político del Partido Socialista Unido de Venezuela, Alirio Liscano. “La presencia de los españoles, que se extendió en el periodo de la colonización, se tradujo en la depredación de recursos naturales y la destrucción de etnias indígenas originarias”, aclaró. territorio andino; uno de ellos es el Triestadal, en el sur del Lago de Maracaibo, que surte de agua potable a Mérida, Zulia y Trujillo. Díaz Orellana expresó que se retomará “la rutina diaria del buen vivir”, luego de las protestas estudiantiles que dejaron a tres policías heridos con objetos contundentes y varios carros quemados en enfrentamientos con estudiantes. TyF/ Annel Mejías Guiza Mérida

Comenzó operativo de seguridad Resistencia Indígena

En la montaña de Sorte esperan a 20.000 visitantes M

ás de 500 efectivos de los distintos cuerpos de seguridad del estado Yaracuy se integraron al plan de seguridad Resistencia Indígena 2010, en el marco de las conmemoraciones que se celebrarán el próximo 12 de octubre, Día de la Resistencia Indígena. El secretario de Seguridad Ciudadana, Wílmer Alvarado, explicó que el mayor despliegue de seguridad será en el sector Quibayo del municipio Bruzual, por ser allí donde se congregarán unos 20.000 visitantes. “Ya comienzan a llegar los turistas que presenciarán este 12 de octubre el baile en candela en honor a María Lionza”, explicó.

Dijo que el despliegue de seguridad se hará con el apoyo de la Guardia Nacional Bolivariana (GNB), Bomberos, Protección Civil (PC), Cuerpo de Investigaciones Científicas Penales y Criminalísticas (CICPC), Ejército, Batallón de Milicia e Inparques. Precisó que el operativo culminará el miércoles 13, fecha en la que las y los visitantes abandonarán la montaña de Sorte. Igualmente el comandante del destacamento 45 de la Guardia Nacional, Agustín Herrera Luna, acotó que este organismo contribuirá con el patrullaje y resguardo del monumento natural.

“Tendremos cuatro puntos de control Àjos y patrullajes continuos para salvaguardar la integridad de los visitantes”, señaló. Para Ricardo Chirinos, oriundo de Tinaquillo (Cojedes), la seguridad en el parque es notoria. “Tengo más de cinco años visitando Sorte y nunca me había sentido tan seguro”, indicó. Según Carlos Rodríguez, nativo de Quíbor (Lara), la seguridad es cada vez mejor. “Desde hace más de 15 años vengo al baile en candela y me gusta la tranquilidad que se respira”, comentó. TyF/ Yajaira Iglesias El despliegue se extenderá hasta el 13 de octubre

San Felipe

La artillería del pensamiento

Baloncesto

No 400 • Domingo 10 de Octubre de 2010

Automovilismo

Speedy quiere masiﬁcar Con el propósito de presentar proyectos que permitan impulsar el automovilismo en Venezuela, Rodolfo “Speedy” González sostuvo una reunión con el ministro del Poder Popular para el Deporte (Mindeporte), Héctor Rodríguez. Destacó la importancia de sacarle provecho al éxito alcanzado en Europa por los pilotos venezolanos en pro de impulsar los deportes de motor en el país, según reportó una nota de Mindeporte. “Debemos aprovechar el buen momento que está viviendo el automovilismo, ahora con el éxito de Pastor Maldonado, quien está muy cerca de llegar a la Fórmula 1, con Ernesto Viso en la Indycar, y mi persona. El compromiso es despertar el interés de la juventud venezolana en la práctica del automovilismo”, destacó Speedy. Tras el encuentro con el ministro Rodríguez, Rodolfo “Speedy” González agradecio al Gobierno Nacional por el apoyo brindado durante su carrera deportiva: “El Ministerio para el Deporte me ha brindado el apoyo incondicional en la logística, traslados, y eso hay que reconocerlo”. T/ Redacción CO / AVN Caracas

15 |

El tercer criollo en la NBA conversó con Héctor Rodríguez en Caracas

Venezuela disputará el bronce La selección venezolana de baloncesto masculino disputará la medalla de bronce tras vencer a su similar de Perú, 78 a 27 puntos, en el XXIII Campeonato Suramericano Cadetes de la disciplina que se lleva a cabo en la localidad colombiana de Pasto. Los mejores anotadores por Venezuela fueron Juan José Mejías con 13 canastas y Franco Torres con 11 unidades. Por Perú Àguró en la ofensiva, Duilio Mejía con 7. Venezuela se enfrentará ante su similar de Chile por la disputa de la medalla de bronce del suramericano. Con un triunfo en el partido para el tercer puesto los criollos se harían con el tercer cupo para el premundial de la categoría que tendrá lugar el próximo año. Francisco “Paco” Diez es el encargado de llevar las riendas de este equipo nacional desde su convocatoria y se espera que logren el objetivo planiÀcado de cara al ingreso criollo a un mundial de menores para el año 2011.

Deportes

Greivis desea incluirse en el sistema nacional El jugador plantea como idea un plan de masiﬁcación agresivo

l encuentro entre Héctor Rodríguez y Greivis Vásquez no fue para jugar baloncesto pero si se habló mucho del deporte de bola naranja. El ministro y el piloto, ambos, escucharon planteamientos que buscan hacer más formal el ingreso del nuevo jugador de la NBA en el Sistema Deportivo Nacional. "Nos gustaría que te unieras a esta iniciativa de masiÀcar el deporte en toda Venezuela, a incentivar a los jóvenes para que practiquen cualquier actividad física, en este caso sería el baloncesto. Nosotros estamos acá con la tarea de democratizar el deporte, para que todos los venezolanos podamos obtener una mejor calidad de vida", declaró Rodríguez a través de una nota de AVN. La reacción de Vásquez no se hizo esperar y, como si se tratase de un quiebre rápido, le tomó la palabra al Ministro de Deporte. "Ese es mi plan, ayudar a cambiar la mentalidad de los jóvenes venezolanos, pues yo le digo a todos que soy un À ebruo, me la pasaba en una cancha de basquet todo el día y quiero que los muchachos de 5 a 16 años puedan hacer deporte y estudiar, para que tengan una formación integral del ser humano, y se gradúen. Si yo lo hice, ellos pue-

La charla entre Rodríguez y Vásquez resultó fructífera

den hacerlo. Estoy dispuesto a ayudar a la juventud", expresó el basquetero. Un contrapunteo fue el aderezzo a la charla. "Yo lo que quiero es ganar", dijo Greivis a lo que Rodríguez bloqueó "¡Y que gane Venezuela!". El jugador recordó parte de su desarrollo en el cemento local, en las canchas del 23 de Enero y Casalta, en el sector de Propatria. "Yo practiqué en el Bloque 1 del 23 de Enero, en La Silsa. Estoy dispuesto a ayudar a la juventud, en el baloncesto, que es mi única herramienta, así que cuenten con mi ayuda", selló.

El ministro Rodríguez agradeció a Greivis Vásquez la intención de sumarse al proyecto nacional de expansión en el deporte, un reimpulso que le dará al país un rostro deportivo más profesional y con metas claras. "Que nos ayuden a masiÀcarlo para que logremos darle a todos los jóvenes un llamado a la democratización y la práctica del deporte y se formen con el estudio y como seres humanos", declaró Rodríguez. T/ Luis Javier Bazán / AVN F/ Min-Deporte Caracas

La selección antillana se impuso en cinco tiempos a Serbia en Italia

Cuba a la ﬁnal del Campeonato Mundial C

uba se clasiÀcó para jugar la À nal del Mundial de volibol, tras derrotar a Serbia, por 3-2 (22-25, 25-17, 31-29, 22-25 y 1614), en el primer juego de la semiÀ nal que se celebró en Roma, y disputará el duelo por el título el domingo, frente al vencedor de la otra semiÀ nal, entre Brasil e Italia. El partido fue de altibajos. Los antillanos siempre estuvieron abajo en la cuenta general y resisteron el embate de los serbios a lo largo del partido. Cedieron el primero y el tercero pero en el quinto sacaron las garras. Los antillanos perdían 2-7 en el quinto tiempo y lograron mantener el temple hasta em-

Cortos

deportivos

Béisbol

Cinco victorias alcanzó Venezuela La selección venezolana de béisbol alcanzó su quinto triunfo en el Campeonato Premundial Puerto Rico 2010, tras derrotar a la novena local con marcador de siete carreras por dos. El combinado nacional rompió el empate a dos carreras en el sexto capítulo con par de rayitas gracias a doblete de William Vásquez que remolcó a Dirimo Chávez y un sencillo impulsor de Ronald Acuña. Javier Colina le colocó cifras deÀnitivas al compromiso con un doblete impulsor de tres carreras que dejó la pizarra 7-2. El próximo choque de la selección será ante la novena de Estados Unidos. Polo acuático

Campeonato Nacional inició en Lara En el complejo de piscinas Bolivarianas de Barquisimeto, en el estado Lara, se dará inicio al Campeonato Nacional de polo acuático, categoría sub-15, en el cual participarán 11 estados del país. La presidenta de la Federación Venezolana de Deportes Acuáticos (Feveda), Lourdes de Goncalves, informó que el torneo terminará el martes 12 de octubre y servirá para evaluar el nivel competitivo de los atletas de 14 y 15 años, en la rama femenina y masculina. En la competencia se medirán representantes de los estados Aragua, Anzoátegui, Barinas, Carabobo, Miranda, Monagas, Nueva Esparta, Sucre, Táchira, Trujillo y Lara. Boxeo

La Planta se unió al programa

Los antillanos conÀrman que son de la élite en el volibol

patar a ocho las acciones. Después, pelearon para cerrar la posesión del balón con servicios inteligentes de Áotación y una gigante actuación de Robertlandy Simón, quien sacó dos veces

y neutralizó un punto vital en la malla en el 12 iguales. T/ Redacción CO / AFP F/ Cortesía FIVB Caracas

Con cinco combates en la categoría adulto, el centro de reclusión penitenciaria La Planta, ubicado en El Paraíso, en Caracas, fue el escenario donde se dieron cita los boxeadores de este centro y los púgiles de los diferentes clubes. El mejor boxeador sobre el cuadrilátero fue Tony Gómez, quien junto a Maikol Osorio presentó la pelea más atractiva del programa mientras que el club Pabellón 1 de La Planta se alzó como la distinción de Mejor Equipo.

DOMINGO 10 de Octubre de 2010 | NO. 400 | AÑO 2 | BS. 1 | CARACAS | www.correodelorinoco.gob.ve | Depósito legal: pp200901DC1382

En el Parque Naciones Unidas de El Paraíso

Hoy cierra la Copa Simón Bolívar de kárate Atletas de la selección nacional se aclimatan de cara al Mundial de laa ddisciplina iscip

ás de 700 atletas de la disciplina del kárate se reunieron en las instalaciones del Gimnasio José Beracasa del Parque Naciones Unidas ubicado en El Paraíso, para disputar la XIX edición de la Copa Simón Bolívar, que culminará este domingo con el programa de kumité. Dicho evento, que se realiza todos los años, congrega el mejor talento deportivo del país en divisiones desde los 14 años, y cierra con la participación de la categoría adulto. Por ello se observó a los máximos exponentes de la disciplina, como Yohana Sánchez, Yoli Guillén, Jean Carlos Peña y Antonio Díaz, Mario Toro, entre otros. “Este es un torneo de organizaciones, aquí participan todas las del país, en las que se congregan más de 700 atletas en ambas ramas compitiendo por el gallardete y la supremacía nacional”, dijo Arturo Castillo, presidente de la Federación Venezolana de Kárate (FVK). “Esta es una bonita oportunidad para que se luzcan los nuevos del kárate venezolano. Es la primera vez que se incluyen niñas y niños de la categoría de los 14 años, eso es muy importante en su carrera, que se midan con los que ya formamos parte de la selección nacional, así irán tomando un gran nivel competitivo”, aseguró Yohana “La China” Sánchez, atleta de la selección nacional y multicampeona internacional en la modalidad de katá.

Más de 36 árbitros participan en el evento y hay un total de cutro tatamis habilitados para darle agilidad al programa que culminará este domingo con la ronda del kumité. “Tener un buen número de árbitros es vital para el evento, porque lo hace más objetivo. Me parece muy bueno que hayan habilitado cuatro tatamis para los combates, ya que con ellos se agilizarán los mismos. Vine a este torneo con dos metas: representar a mi organización en la cual yo soy atleta y técnico, y ganar”, enfatizó Antonio Díaz, multicampeón internacional venezolano. En esta contienda de las artes marciales suelen participar varios países que incrementan el nivel competitivo y técnico del torneo. Pero en esta oportunidad no pudieron asistir debido a que se modiÀcó la fecha de la copa y ahora coincidió con el Mundial de la disciplina que se realizará el próximo 22 de octubre en Serbia, y todos se preparan para asistir. “Es una verdadera lástima que ellos no hayan podido participar porque así aprovechábamos para medirnos de cara al mundial y así hacer un pronósticos de cara al Mundial”, recalcó Sánchez.

“Aunque los demás países no pudieron asistir, la competencia sigue estando muy fuerte, porque hay mucho material en estas categorías. Estas yo las aprovecho para analizarme de y ver que cosa debo mejorar”, reÁexionó Antonio Díaz. T/ Jhondeni Jaramillo C. F/ Oscar Arria Caracas

La primera jornada cumplió la ronda de katá hoy serán los combates