Edición Nº 439 by Correo del Orinoco

www.

correodelorinoco .gob.ve

english editionn

HOY encartado

Tomorroawen!cartada

VENEZUELArdad!

MAÑANA busc

la edición en inglés

¡de ve

JUEVES 18 de Noviembre de 2010 | NO. 439 | AÑO 2 | BS. 1 | CARACAS | www.correodelorinoco.gob.ve | Depósito legal: pp200901DC1382

No habrá racionamiento, enfatizó el ministro Alí Rodríguez Araque

Gobierno garantiza suministro de electricidad en diciembre El titular del despacho para la Energía Eléctrica aseguró que el Ejecutivo está en capacidad de responder al incremento de la demanda con motivo de la Navidad. “Los factores de

crisis que se tenían a principios de año se han superado en lo fundamental. Quedan residuos sobre todo en mantenimiento y tenemos un desafío importante en la ampliación del sistema de transmisión”, explicó. Foto Oscar Arria

Venezuela es el país menos desigual de América Latina

Madres con tres R

La mejora en el CoeÀciente de Gini de la nación (indicador que permite medir la distribución de los ingresos) revela que los sectores más pobres tienen ahora mejores remuneraciones.

La aplicación de las Tres R (revisión, rectiÀcación y reimpulso) en la Misión Madres del Barrio está dando sus frutos: ayer dio inicio formalmente un censo mediante el cual se analizarán las condiciones socioeconómicas, educativas, de salud y alimentación de 100 mil mujeres de zonas populares.

Foto Yoset Montes-AVN

Parte del Día

Ejecutivo deportó a tres colombianos Un canto para Danilo Anderson

Hoy se cumplen seis años del asesinato del llamado “Àscal valiente”. A partir de las 2:00 pm, en Parque Carabobo, se realizarán varias actividades para recordarlo, organizadas por el Comité Danilo Anderson, Vive Televisión, Biblioteca Nacional, Fundación Lloviznando, Frente Revolucionario de Cantores y Lloviznando Cantos.

El Domingo te damos La Artillería y la revista Arte de Leer

más

Foto Alberto Corro

Infancia sin dolor De acuerdo con Unicef, Venezuela hizo un gran avance al penar cualquier forma de castigo físico contra niñas y niños. Hoy continúa el VII Foro sobre el Derecho de la Infancia y de la Adolescencia, organizado por el Tribunal Supremo de Justicia. Foto Luis Franco

Honor a Ribas

| La Misión Ribas cumple siete años. Sus beneÀciarias y beneÀciarios acudieron al Panteón Nacional para rendir homenaje al Libertador Simón Bolívar. El responsable del programa social, Orlando Ortegano, anunció la especialización de bachilleres para la industria petrolera y las empresas básicas. Foto Luis Franco

2 | Parte del Día

La artillería del pensamiento

No 439 • Jueves 18 de Noviembre de 2010

Más noticias Seguros tienen prohibido usar claves de emergencias

El drama haitiano | El cólera se extiende en Haití. Hasta la fecha han muerto 1.110 personas, y los organismos internacionales

advierten que 10.000 personas podrían fallecer si no se logra frenar la epidemia, que ya traspasó sus fronteras y llegó a Dominicana y Estados Unidos, reseñó AFP. Una mujer de Florida (sur estadounidense) que recientemente visitó a familiares en Haití se transformó en el primer caso confirmado importado a Estados Unidos. En las calles haitianas continúa la tragedia. Foto AFP

Última Horad

En pocos minutos [ Venezuela expulsó a tres colombianos El Gobierno Nacional expulsó del territorio venezolano a tres ciudadanos colombianos, detenidos en el país por delito de secuestro y resistencia a la autoridad, informó en un comunicado el Ministerio del Poder Popular para las Relaciones Interiores y Justicia. El texto, según reportó AVN, expone los siguiente: “El Gobierno de la República Bolivariana de Venezuela, actuando en estricto apego a la Constitución y las leyes, ha decidido expulsar del territorio nacional a tres ciudadanos de nacionalidad colombiana, quienes fueron detenidos por su participación en delitos vinculados al secuestro y la resistencia a la autoridad; atentando así contra la seguridad pública de la Nación, alterando la paz y el sosiego del pueblo venezolano”. Oswaldo Espinosa Barón, Nilson Navarro Mojica y Priscila Ayala Matheus, eran solicitados en su país; el primero por los delitos de homicidio, tentativa de homicidio,

lesiones personales y utilización de medios y métodos de guerra ilícitos. El segundo por homicidio agravado, secuestro simple agravado y hurto caliÀcado y agravado. Ayala Matheus está acusada de “rebelión”. El Gobierno Bolivariano mantiene detenidos a otros cuatro ciudadanos colombianos, capturados tras cometer el delito de secuestro, quienes, al no estar solicitados por la justicia de la República de Colombia serán juzgados en Venezuela, agrega el comunicado. Las tres personas deportadas llegaron ayer en la tarde a territorio colombiano. Se supo que serían trasladados a una cárcel en Bogotá.

CIENCIA

Físicos crearon antimateria Los físicos del Centro de Investigación de Partículas Europeo, CERN, anunciaron ayer que han creado y atrapado antimateria, uno de los mayores misterios de la ciencia moderna. En un artículo publicado en la revista Nature, el CERN dijo que había producido átomos de antihidrógeno -el opuesto a un átomo de hidrógeno- en un vacío, y los mantuvieron viables por alrededor de una décima de segundo: “Lo suÀciente para estudiarlos”, acotaron, de acuerdo con el portal Noticias 24.

“La clave de la emergencia está proscrita, solicitarla es un acto ilegal que los pone al margen de la ley”, manifestó ayer Tirso Silva, diputado a la Asamblea Nacional, en referencia a denuncias hechas por personas que no han sido atendidas en varias clínicas. Entrevistado por Venezolana de Televisión, Silva señaló: “No podemos seguir sometiendo a ningún venezolano a esperar a que se le autorice atención médica”. Pedir la clave a pacientes en emergencia es un delito del que son responsables todas las personas involucradas en el procedimiento, señaló. “No solamente hay complicidad de parte del médico, sino de la clínica. Empleados que sean utilizados para pedir claves del paciente y que no se le atienda, que asuman su responsabilidad, porque en estos casos hay responsabilidades penales”, sostuvo Silva. El parlamentario también dijo que se están revisando los deducibles que piden algunas empresas aseguradoras, y quelos cobros de más y aumentos inconsultos hechos por las aseguradoras “serán sancionados”. Silva exhortó a quienes usan servicios médicos y que tengan seguros, a “que reclamen sus derechos y que vayan a la Superintendencia de Seguros a denunciar los casos”. Agregó que la Defensoría del Pueblo y el Indepabis tienen oÀcinas en todo el país para atender estas denuncias. T/ AVN Caracas

Telesur y VTV están al aire en Portugal continental Desde este martes 16 de noviembre, las y los habitantes de Portugal continental disfrutan de las señales en vivo de Venezolana de Televisión (VTV) y la Multiestatal Telesur, a través de los canales 223 y 242 de la operadora Zon TV Cabo, reseñó AVN.

www.correodelorinoco.gob.ve Alcabala a Urapal, EdiÀcio Dimase. La Candelaria, Caracas

La Revolución garantiza una Navidad iluminada

Master / Fax

(0212) 572.0123

Redacción

(0212) 572.7612

Distribución

(0212) 574.5156

La artillería del pensamiento

No 439 • Jueves 18 de Noviembre de 2010

Impacto

Advierten que las desocupaciones son consideradas un acto de violación de los derechos humanos

Frente Nacional de Inquilinos recibe 150 denuncias de desalojo por semana en Caracas Piden que se decrete la inamovilidad en el sector y que la nueva ley sobre la materia ﬁje un mecanismo de transferencia de propiedad que le permita al arrendatario adquirir la vivienda que habita a precio justo

poyado en datos del Instituto Nacional de Estadística y de otras instituciones, José Acuña, presidente del Frente Nacional de Inquilinos asegura que sólo en Caracas alrededor de 250 mil familias viven en inmuebles alquilados, mientras que a escala nacional el total se eleva a 1,4 millones. Además, denunció que la organización de la que es vocero recibe 150 denuncias de intentos de desalojo cada semana. La cifra se refiere a desalojos tanto por vía forzosa (ejecutados a través de tribunales) como por vía arbitraria. Estos últimos, explicó, se realizan con la presencia de un abogado y de la administradora de la vivienda de la que son expulsados los arrendatarios. PROPUESTAS PARA LA LEY DE INQUILINATO Desde el pasado mes de julio, una comisión multidisciplinaria encabezada por el diputado Darío Vivas, en la que coinciden la Asamblea Nacional, la Red de Inquilinos y otras organizaciones, inició una serie de actividades para impulsar una nueva ley de inquilinato. A esta iniciativa se le suman ahora las propuestas del Frente Nacional de Inquilinos, que alerta sobre la brutalidad con la que llegan a realizarse los desalojos. “Conocer la realidad de las personas que son presionadas por los arrendadores y conscientes de la forma inhumana en que son forzadas a salir” de las viviendas alquiladas, “hemos redactado tres propuestas para la ley”, aseveró Acuña. “En primer término, queremos que se incluya y se decrete la inamovilidad inquilinaria. Si bien nuestro país ha suscrito leyes que protegen al inquilino, es necesaria esta medida. Desde el punto de vista internacional, en el tema de asentamientos urbanos, siempre se ha sotenido

que el desalojo forzoso es un acto violatorio de los derechos humanos, y como tal queremos que se trate”, enfatizó. Como segunda propuesta, Acuña planteó que se tome en cuenta la variable del avalúo. “El Estado no interviene en la fijación de los precios en el mercado inmobiliario secundario. Esta atribución la tienen cuatro grandes cámaras privadas burguesas, que lo hacen con total ausencia de criterio técnico y metodológico. No hay nada que indique el porcentaje de aumento de la vivienda. El único fin que manejan es especulativo y por ello la importancia de que se regulen los precios de compra venta”, reafirmó presidente del Frente Nacional de Inquilinos.

Gabriela Ramírez también se unió a la batalla por el hogar

Defensora del pueblo hizo propuestas

“E

stamos presentando, ante un grupo de diputados de la Asamblea Nacional, dos anteproyectos de ley especialmente dirigidos a quienes viven en condición de arriendo y que llevan por nombre Ley de Adquisición de Propiedad para Arrendatario en Condición Especial y Ley de Procedimientos de Arrendamiento Inmobiliario para Inmuebles destinados a Vivienda”, declaró la defensora del Pueblo, Gabriela Ramírez cuando se disponía a consignar ambos documentos. “Estos proyectos de ley fueron planteados desde el enfoque de los derechos humanos, especialmente en lo relativo a desalojos y adquisición de viviendas de arrendatarios en condiciones especiales, ya que muchos venezolanos viven en inmuebles en condición de arrendados y pasan hasta más de 20 años en esa condición”, comentó.

Entre los puntos que incluyen estas propuestas está la humanización del proceso de desalojo de las personas que viven en condición de alquiler, para evitar que se realicen en horas de la noche, o bajo condiciones atmosféricas adversas. Está contemplado, también, el destino de los enseres de las personas objeto del desalojo, ya que no es justo que sean llevadas hasta depositarias judiciales o a depósitos en los que deben pagar un alquiler. “Otra de las variables que se considera en la propuesta es la relacionada con los arrendados que viven en condiciones especiales. Se trata de todos aquellos ciudadanos y ciudadanas que llevan 20 y hasta 30 años en un inmueble alquilado, a Àn que se pondere el valor real de la vivienda, en caso de tener la opción de compra, sin considerar el municipio en el que se encuentra y el precio del metro cuadrado en esa zona. Es necesa-

rio que la ley contemple y valore el tiempo que los futuros compradores llevan viviendo en ese sector y no valorarlos con los precios actuales”, sentenció. Ramírez puntualizó que el desarrollo de estas premisas puede ser de gran utilidad al momento de redactar la ley. “En el contexto del debate nacional proponemos ideas para después avanzar en la redacción de la ley nacional de viviendas, desde la perspectiva de los derechos humanos. Nos basamos en el costo del metro cuadro para los casos especiales y la necesidad de consideración en la ley del tema del secuestro judicial. Queremos una ley garantista, que asegure que las cosas se hagan como debe ser. Buscamos una ley que pondere la vivienda y espero que nuestras propuestas sean objeto del análisis por parte de la comisión encargada de la redacción Ànal de la ley”, sentenció.

OPCIÓN DE COMPRA El tercer aspecto que consideran vital para la reforma de la ley es la creación de un mecanismo de transferencia de propiedad para que el inquilino pueda, en el corto plazo, comprar la vivienda que habita al precio justo. “La Ley de Arrendamiento incluye la preferencia ofertiva, pero eso no se cumple. Es necesario hacer una revisión especial de este aspecto, porque quien ha vivido en un inmueble debe tener prioridad sobre la compra, siempre y cuando se establezca un precio justo. Las tres propuestas están, obviamente relacionadas”, sentenció José Acuña. “Lo único que quisiéramos es que se valore la palabra de quienes viven alquilados y , en especial, de los que han sido víctimas de atropellos por la vía del desalojo. Es importante valorar los testimonios y darle la importancia y celeridad que merecen”, concluyó. T/ D'yahana Morales F/ Héctor Rattia Caracas

4 | Política

La artillería del pensamiento

No 439 • Jueves 18 de Noviembre de 2010

Por lo menos 80% cumplió con este requisito

La mayoría de los partidos políticos presentaron al CNE informes sobre ﬁnanciamiento de campañas La rectora Tania D’Amelio aseguró que se ha cumplido cabalmente con el cronograma para las elecciones regionales y locales del 5 de diciembre

e los partidos políticos que participaron en los comicios parlamentarios del 26 de septiembre, 80% presentaró ante el organismo los respectivos informes relacionados con el Ànanciamiento de sus campañas, ratiÀcó ayer Tania D’Amelio, rectora principal del Consejo Nacional Electoral (CNE). Resaltó, en el programa Despertó Venezuela transmitido por Venezolana de Televisión (VTV), que se observa un avance con respecto a esta obligación, prevista en el reglamento que sancionó este año el CNE como parte de la adecuación de sus normativas a la Ley Orgánica de Procesos Electorales (LOPE), sancionada en 2009. Indicó que algunos factores políticos plantearon que el ente comicial aporte recursos para las campañas, lo que, apuntó, evaluará el Poder Electoral el próximo año.

Ya están activadas las ferias electorales, enfatizó la funcionaria

Cabe destacar que el CNE, en conjunto con otros organismos del Estado, trabaja en una normativa para aplicar sanciones a los partidos políticos que no rindan cuentas de los fondos utilizados durante campañas electorales. Paralelamente, elabora una pro-

puesta de ley de Ànanciamiento que evitaría el manejo de recursos ilícitos en estos procesos. CRONOGRAMA AL PIE DE LA LETRA Con respecto a las elecciones del 5 de diciembre, cuando se se-

leccionará a los gobernadores de Guárico y Amazonas y a 11 alcaldes en distintas zonas del país, destacó que el cronograma se ha cumplido correctamente desde hace dos meses, incluyendo las auditorías a elementos como los cuadernos de votación, el software y el Registro Electoral; caliÀcó como exitosas todas las pruebas. La Rectora hizo un llamado a los miembros de mesa seleccionados para las elecciones del 26 de septiembre pasado, a Àn de que se sumen al proceso del 5 de diciembre, ya que la Ley establece el servicio electoral permanente y obligatorio por un año. También exhortó a los partidos políticos a presentar, en las oÀcinas regionales del CNE, los listados de sus testigos de mesa durante la jornada. Estas personas darán fe de la transparencia del evento, reportó AVN.

Recordó que ya están activadas las ferias electorales, cuyo objetivo es familiarizar a la electora y al elector con el proceso. Acotó que las lluvias en Amazonas y en otras regiones han impedido llegar a algunos municipios con las máquinas destinadas a estas actividades de promoción electoral. En ese sentido, garantizó que antes del 5 de diciembre estarán instaladas las mesas y funcionarán con normalidad. D’Amelio reiteró que las organizaciones destinadas a la observación nacional se redujeron a dos en este proceso (Proyecto Social y Asamblea de Educación), debido a que la población electoral es de sólo 1 millón 761 mil electoras y electores en esta oportunidad. T/ Redacción CO-AVN F/ Archivo CO Caracas

Presentó su Consejo Metropolitano de Participación Popular

Ledezma desestimó denuncias en su contra por malversación de fondos E

l alcalde metropolitano Antonio Ledezma desestimó este miércoles las denuncias que han hecho en su contra por presunta malversación de fondos, y que fueron consignadas ante la Fiscalía el pasado martes por extrabajadoras y extrabajadores de la Alcaldía Metropolitana. “No es la primera vez que me acusan de algo. Eso forma parte de la manera perversa en que han decidido los conÁictos laborales en los tribunales, para que los reincorporemos (a las y los trabajadores), pero al mismo tiempo no recibimos los recursos para poder pagarles”, señaló, durante el acto en el que presentó el decreto para crear lo que denominó “Consejo Metropolitano de Participación de Popular”. Aun cuando no precisó cuántas personas han sido reenganchadas, aseguró que “son miles de trabajadores y nosotros respetuosamente los hemos admitido, pero mal pudiéramos tener cómo pagar esos salarios si nos quitaron 95% del presupuesto”, aseguró.

LEDEZMA DENUNCIA Ledezma también denunció un “nuevo golpe económico” a su despacho con la aprobación este martes, por parte de la Asamblea Nacional, de la Ley de Timbres Fiscales, concepto que representaba un pequeño ingreso para el gobierno metropolitano. “Este año sólo hemos recibido cerca de 160 millones de bolívares para llevar adelante esta gestión. Esto es casi un milagro, que con tan pocos recursos mantengamos abiertas las puertas cuando este año deberíamos estar administrando más de 3.600 millones de bolívares, pero saben que nos arrebataron esos recursos” (sic), recordó el Alcalde Metropolitano. Igualmente, exigió al alcalde de Libertador, Jorge Rodríguez, así como a la jefa de gobierno del Distrito Capital, Jacqueline Farías, “que cancelen las deudas que mantienen con la Alcaldía Metropolitana por concepto de recursos provenientes del situado

Manifestó su desacuerdo por no participar en el Consejo Federal de Gobierno

que, por ley, deben otorgar al ente coordinador intermunicipal”. ALTERNATIVA AL CFG El alcalde contrarrevoluciona-

rio Àrmó y presentó este miércoles el decreto que crea el Consejo Metropolitano de Participación Popular en la gestión del aérea metropolitana de Caracas.

Ledezma reiteró su inconformidad por el hecho de no participar en el Consejo Federal de Gobierno (CFG) y planteó que la recién creada instancia será “un escenario gigante, pero nunca cerrado, como eso que han hecho con el Consejo Federal de Gobierno, donde excluyen no al alcalde Ledezma, excluyen al pueblo de Caracas”, aÀrmó. Igualmente, manifestó que ahora las comunidades organizadas le van a presentar los proyectos a la Alcaldía Metropolitana y, el alcalde, sirviendo de intermediario, los coordinará y los procesará para presentarlos al Ejecutivo Nacional como expresión genuina de las necesidades del pueblo. “Será un órgano de apoyo y asesoría técnica del despacho y un mecanismo real para escuchar las necesidades de las comunidades, más allá de cónclaves aislados”, expresó. T/ Raúl Méndez F/ Alberto Corro Caracas

La artillería del pensamiento

No 439 • Jueves 18 de Noviembre de 2010

Nacionales

El programa de inclusión social celebra siete años de logros

Misión Ribas anunció especialización de bachilleres en industrias básicas Con el apoyo de cooperantes cubanos, se adelanta un plan de estudios que formará a las vencedoras y los vencedores para trabajar en reﬁnación, perforación, soldadura y electromecánica

urante la colocación de una ofrenda Áoral al Libertador Simón Bolívar con motivo de los siete años de la Misión Ribas, su presidente, Orlando Ortegano, anunció un sistema de estudios especializados para incluir a las vencedoras y vencedores en las industrias básicas del país. El programa -que se adelanta con el apoyo de cooperantes cubanos- permitiría formar bachilleres como técnicos medios que podrán prestar servicio incluso a la industria petrolera. “Ahora los venezolanos tienen la oportunidad de culminar sus estudios de bachillerato y formarse como técnicos medios en especializaciones como operadores de maquina de reÀnación, electromecánica, soldadura y perforación en la industria petrolera”, dijo Ortegano quien recordó que la expansión de la explotación de hidrocarburos contemplada en el plan Simón Bolivar requiere de una gran cantidad de mano de obra caliÀcada.

CAMBIO Y AVANCE Ortegano aÀ rmó que desde el 17 de noviembre de 2003, cuan-

Ortegano: Preparamos bachilleres y buscamos incluirlos en el mercado laboral

do el Presidente de la República, Hugo Chávez dio una clase magistral en el Teatro Teresa Carreño, en Venezuela el paradigma de la educación cambió para siempre. “En aquella ocasión, 1.400.000 personas manifestaron la intención de estudiar y hoy en día superamos esa cifra en 30 mil personas. Hoy tenemos 635 mil vencedoras y vencedores que recibieron su título

de bachiller y ahora estudian en las distintas universidades del país” puntualizó. El funcionario comentó, además, que hay 183 técnicos medios especializados en gas y petroleo, por el convenio de colaboración Àrmado con el Gobierno de Argelia. “Actualmente contamos con 43 estudiantes y esperamos a corto plazo completar la cifra de 400 egresados en esa especialidad”.

NO SOLO GAS Y PETROLEO El responsable de la Misión Ribas detalló que en el país existen especializaciones en ocho estados petroleros del país. Y destacó que las y los estudiantes de los estados agrícolas también recibirán estudios para recibirse como técnicos medios en métodos de siembra, cosecha, recolección y almacenamiento, lo que permitirá que puedan optar por empleos dignos. En las regiones costeras, las y los estudiantes serán preparados en pesca y para los que cumplen el servicio militar o laboran en cuarteles del país, también se ofrecen clases, de manera que puedan culminar sus estudios. INNOVACIÓN EDUCATIVA Ortegano declaró que durante los años que lleva la Misión, hubo una serie de cambios que hicieron evolucionar el sistema de aprendizaje. Citó como ejemplo de ello la desincorporación del VHS como herramienta audiovisual para darle paso a los discos de video o dvd.

“Tuvimos que hacer una adaptación en los medios de transmisión de las clases y los conocimientos. Sin embargo nunca se perdió de vista el uso de los libros. Toda esta innovación va a ser presentada en una feria internacional de pedagogía que será presentada en La Habana”, adelantó. Como parte de las innovaciones que presenta la Misión para llevarle las clases a todos los venezolanos, Ortegano dio a conocer que en las costas venezolanas hay seis embarcaciones en alta mar, que sirven como aulas para los pescadores que desean superarse y culminar sus estudios de bachillerato. El director educativo invitó a todas las personas que quieran conocer los logros de la misión Ribas, que visiten un kiosko ubicado en Pdvsa La Campiña, donde está toda la información de los últimos siete años. T/ David Rosas F/ Luis Franco Caracas

Sostienen que hay que trabajar más para cambiar los patrones culturales que incitan a la violencia

Unicef: Venezuela hizo un gran avance al penar cualquier forma de castigo a las niñas y los niños L

a representante de la Unicef (Fondo de Naciones Unidas para la Infancia), Nadya Vásquez aÀrmó que el Gobierno venezolano hizo un gran avance al penar cualquier forma de castigo impuesto a las y los infantes por adultos, instituciones o centros educativos, tal como lo dispone la Ley Orgánica para la Protección de Niños, Niñas y Adolescentes (Lopna). Vásquez explicó que es necesario ver a las niñas y los niños como sujetos de derecho (es decir, que tienen derechos y obligaciones) y no como una población vulnerable. No obstante, reconoció que la visión tradicional no se puede cambiar de un día para otro, porque existen patrones

sociales y culturales que son difíciles de cambiar, “pero con la legislación estamos en el camino, ya que permitirá cambios de actitudes y comportamientos”. La delegada hizo esta reÁexión durante la apertura del VII Foro sobre el Derecho de la Infancia y de la Adolescencia, organizado por el Tribunal Supremo de Justicia, que se inició ayer y culmina mañana en las instalaciones del máximo tribunal. Aunque destacó la relevancia que el Estado le ha dado a la infancia considera necesario hacer un mayor esfuerzo en la lucha por hacer de éste un tema prioritario en la agenda nacional. También enfatizó que debe prestarse más

Juan Rafael Perdomo

atención a la inversión social, para evitar que las niñas y los niños que superan los cinco años se pierdan en el camino de la violencia.

El Magistrado Juan Rafael Perdomo explicó que con la aprobación en segunda discusión de la Ley para la Mediación y Conciliación Familiar, las venezolanas y los venezolanos tendrán otra vía para solventar los problemas dentro del núcleo familiar sin necesidad de acudir a los tribunales. Perdomo aseguró que esta nueva legislación no dejará de llevar a juicio los casos que así lo ameriten, sino que evitará abrir procesos judiciales por problemas que se puedan solventar en el seno de la familia con la ayuda de un mediador. Sobre el avance de Venezuela en el tema de niñas, niños y adolescentes, el Magistrado mencio-

nó que la inclusión de las comidas dentro del sistema educativo es un gran paso y un importante incentivo, porque las madres y los padres animan a sus hijas e hijos a que vayan a estudiar y reciban alimentos balanceados. Son “herramientas que permiten un gran avance en la educación y la educación evita que los niños se desvíen de los caminos de paz y busquen la violencia. Pero si se abordan a temprana edad, la educación puede disuadir los impulsos que llevan a la violencia”, concluyó Perdomo. T/ D.R. F/ L.F. Caracas

6 | Nacionales

La artillería del pensamiento

No 439 • Jueves 18 de Noviembre de 2010

Unas 627 familias wayúu se han visto afectadas en una semana

Continúa emergencia por inundaciones en la Guajira y Sur del Lago de Maracaibo Se inundaron unas 16.000 hectáreas de plátano. Más de 1.250 viviendas resultaron vulneradas en el municipio Colón

as precipitaciones de los últimos cinco días no han dado tregua a los municipios Guajira, Colón y Francisco Javier Pulgar (Sur del Lago del Zulia), que desde el domingo pasado se declararon en emergencia por las inundaciones de más 200 de comunidades. El alcalde del municipio Guajira, Hebert Chacón, ofreció los detalles del monitoreo que ha realizado, en los últimos cuatro días, la sala situacional instalada en la parroquia Sinamaica, encargada de informar a las autoridades sobre las necesidades y prioridades de las 101 comunidades inundadas. En los 31 refugios habilitados en escuelas, iglesias y casas familiares de las cuatro parroquias de la Guajira, se ha recibido a las 2.501 personas damniÀcadas o 627 familias. Chacón agradeció la solidaridad manifestada por las más de 200 personas que día tras día atienden a las poblaciones inundadas. Todas las instancias de gobierno “atendieron el llamado: Fuerza Armada, médicos, rescatistas, bomberos, Pdvsa y Corpozulia; las alcaldías bolivarianas de Mara, Guajira y Almirante

de Desarrollo Agrario Socialista (Fondas), quienes vacunaron a la población y están elaborando un informe técnico para determinar con exactitud las pérdidas. Las áreas más golpeadas por las lluvias y la crecida del río Chama fueron El Ranchón, El Estero, Canta Rana y Chama Lago. La alerta continuó ayer ante la amenaza de inundación en los sectores Curva del Árabe y La Silveria de Los Naranjos, además de zonas de Cuatro Esquinas, colindantes con el estado Mérida.

Hay comunidades completamente inundadas

Padilla, e incluso, la Gobernación del Zulia”. Ayer continuaron con el plan de salud preventiva, anunció Hebert Chacón, dirigido a la vacunación animal, fumigaciones y canalización de ríos y caños. En una semana se han colocado 2.000 vacunas a las pobladoras y los pobladores, para evitar la proliferación de enfermedades. En los últimos días, explicó el burgomaestre, los cuerpos de bomberos y militares han bombeado el agua de las poblaciones

afectadas por la crecida del río Paraguachón (oriundo de Colombia), hacia el golfo de Venezuela y hacia el Lago de Maracaibo. Los pronósticos de las autoridades señalan que en los próximos días seguirán las lluvias en el estado Zulia. SUR DEL LAGO La situación en el municipio Francisco Javier Pulgar también es alarmante. La crecida del río Chama, cuyo origen se ubica en el estado Mérida

y que desemboca en tierras del Sur del Lago (Zulia), inundó 16.000 hectáreas de plátano y dejó más de 150 familias damniÀcadas. El alcalde Luis Ruda –reseña un comunicado de prensa- explicó que las lluvias y fuertes vientos de la semana pasada inundaron buena parte de los sembradíos de plátanos; ahora, con las lluvias del Àn de semana en Mérida, se incrementó el cauce del río Chama. Los damniÀcados del municipio platanero fueron atendidos por los representantes del Fondo

VIVIENDAS AFECTADAS El municipio Colón (Sur del Lago), vecino del estado Mérida y del municipio Francisco Javier Pulgar, registró el pasado Àn de semana 1.500 familias damniÀcadas y 1.250 viviendas afectadas. El lunes en la tarde, la alcaldesa María Malpica decretó el estado de emergencia para las cinco parroquias que conforman la jurisdicción. El río Chama y sus ramiÀcaciones han ocasionado estragos desde el pasado 10 de noviembre. T/ Miguel Prieto F/ Reinaldo D’Santiago Maracaibo

Participó en la jornada Un día de salario por la Revolución

Candidato Luis Gallardo dio su aporte al PSUV C

on una marcada participación de los militantes comenzó en Guárico la campaña Un día de salario por la Revolución para la recolección de fondos del Partido Socialista Unido de Venezuela (PSUV). A la sede de la sucursal del Banco Bicentenario de San Juan de los Morros, acudió el candidato a la Gobernación por la tolda roja, Luis Gallardo, acompañado de dirigentes y diputados del partido. Gallardo comentó que esta iniciativa demuestra que el PSUV es el partido de todas las venezolanas y todos los venezolanos. Felicitó nuevamente al pueblo soberano de Guárico por participar

El aspirante a la Gobernación realizó su depósito en el Banco Bicentenario

en la convocatoria y demostrar de esta manera que apoya las políticas del Gobierno revolucionario. “Este es un día grandioso en el cual el PSUV se expresa con un día de salario para acome-

ter distintas tareas orientadas a brindarle al colectivo la mayor suma de felicidad posible”, aÀ rmó Gallardo. Lo acompañaron los diputados electos a la Asamblea Nacional

Roger Cordero Lara, Alfredo Ureña y Juan Marín; también, los alcaldes José Vásquez, de Camaguán, y Elías Nédder, de Ortiz, además de los diputados Carlos Cerezo y Leonardo Rodríguez, del Consejo Legislativo del Estado Guárico. Cada uno ofreció sus apreciaciones acerca del desarrollo de la jornada, que se prolongará hasta el 22 de noviembre. Cordero Lara expresó que “es necesario que, con espíritu de fraternidad, los militantes del PSUV realicen sus depósitos correspondientes”. Alfredo Ureña opinó: “Estamos cumpliendo con el deber como militantes con el día de salario, y agradecemos a quienes apo-

yan este Ànanciamiento. El 5 de diciembre tendremos un proceso electoral y lograremos una megavictoria con Luis Gallardo, para continuar un proyecto de desarrollo integral y estratégico”. José Vásquez aÀrmó: “Una vez más el PSUV demuestra con transparencia el Ànanciamiento de su campaña y todo lo referente a los gastos de planiÀcación y organización. Estamos haciendo nuestros depósitos correspondientes, como ejemplo para otras organizaciones, en el contexto de la ética y la moral”. T/ Douglas Bolívar F/ Omy Aquino San Juan de Los Morros

La artillería del pensamiento

No 439 • Jueves 18 de Noviembre de 2010

Nacionales

Con espaldarazo obrero se creó comisión para enlace comunal

Trabajadores de Fertinitro reaﬁrmaron apoyo a la nacionalización A más de un mes de la medida con Fertilizantes Nitrogenados de Venezuela, la fuerza laboral avanza para poner ﬁn a la tercerización en esta compañía

n espaldarazo a la medida de nacionalización de la empresa Fertilizantes Nitrogenados de Venezuela (Fertinitro), materializada hace más de un mes en el estado Anzoátegui, dieron ayer trabajadoras y trabajadores de esta compañía. Ellas y ellos consideran que la medida ha permitido avanzar en la creación de los Consejos Socialistas con participación laboral, y gestionar el À n de la tercerización. El pronunciamiento lo formuló Ernesto Velásquez, secretario general del sindicato de Fertinitro y vocero de la mesa de transición surgida a raíz del rol protagónico asumido por el Estado venezolano en esta compañía. “Dentro de los acuerdos más importantes alcanzados en esta mesa de trabajo contamos la creación de los Consejos Socialistas de Trabajadores. Por supuesto, como ha dicho el Presidente de la República, es para darle mayor poder al pueblo; en este caso, al pueblo obrero que forma parte de Fertinitro y que debe participar activamente en la toma de decisiones de esta nueva empresa que estamos creando”, aÀ rmó. Velásquez resaltó que se conformó de una comisión de enlace, la cual tendrá como objetivo principal crear un puente comunicacional entre Fertinitro y las comunidades aledañas organizadas en Consejos Comunales. “La idea es transformar el viejo modelo productivo capitalista en un modelo socialista. Ahora que Fertinitro es nuestro, de todas las venezolanas y de todos los venezolanos, tenemos que llevar esa parte de plusvalía de la producción a las comunidades aledañas a la empresa mediante obras de beneÀcio social, según las necesidades y proyectos”. CULMINACIÓN DE LA PARADA DE PLANTA La adquisición de Fertilizantes Nitrogenados de Venezuela por parte del Gobierno Bolivariano, con la Àgura de la adquisición forzosa de la empresa, se

Estado comunal (I)

El pasado 11 de octubre el Jefe del Estado anunció la adquisición forzosa de la empresa

La masa laboral se incorporó a las mesas de trabajo

formalizó mediante la toma de las instalaciones ubicadas en el complejo petroquímico José Antonio Anzoátegui, en Barcelona, el pasado 11 de octubre este año. En esa oportunidad, el Ministro de Energía y Petróleo, Rafael Ramírez, explicó que entre los objetivos del Ejecutivo Nacional destaca el garantizar más de 1,3 millones de toneladas al año de materia prima para la elaboración de fertilizantes usados por los agricultores venezolanos. Ernesto Velásquez precisó que Fertinitro tiene una producción promedio de 1 millón 250 mil toneladas métricas de úrea al año, y 1 millón 110 mil de toneladas métricas de amoniaco.

“Nosotros hemos visto que los Consejos Socialistas de Trabajadores deben funcionar a través de comisiones asignadas a la gerencia principal; tienen que trabajar de la mano de esta gerencia para llevar esa sapiencia, experiencia, conocimiento y sugerencia de los trabajadores de base”. A su juicio, las empleadas y los empleados reciben una valiosa oportunidad de participación, al ser escuchadas sus opiniones. “En el pasado, Fertinitro creó comisiones técnicas, pero en realidad eran simples mesas de trabajo en las que no se tomaba en cuenta las condiciones de trabajo; ahora, esto es muy valio-

so. Los trabajadores saben cómo funciona la empresa, sus fallas y cómo corregirlas”. El representante sindical sostuvo que, junto a la gerencia de la estatal petroquímica, se garantiza la estabilidad a unas 400 trabajadoras y trabajadores; entre ellos, unos 100 que han permanecido tercerizados. “Hemos creado una comisión que se encargaría de recibir todo el respaldo documental sobre la situación laboral de estas personas. Estamos garantizando su derecho y todos deben estar tranquilos porque se hará justicia en este sentido”, acotó. Velásquez anunció que el equipo evaluador espera la culminación de la parada de planta, para el mantenimiento general de los trenes de producción en Fertinitro, a À n de retomar con mayor fuerza este punto. “A À nales de mes debe À nalizar el mantenimiento en un tren, y a À nales de diciembre, el del segundo, lo que posteriormente nos permitirá reanudar estas conversaciones”, anunció. T/ Alexis Castillo F/ Alexis Castillo y Yoset Montes Puerto La Cruz

l Comandante Presidente llamó a marchar hacia la conformación del Estado comunal. De un Estado asentado en la representatividad, propio de la democracia burguesa, debemos avanzar hacia un Estado comunal, en el que el pueblo ejerza la democracia directa y el poder soberano sin intermediarios, siendo decisor de las funciones ejecutivas, comunicativas, contraloras y legisladoras que hegemonizan la sociedad en transición al socialismo. Ello supone un creativo proceso de superación de nuestra práctica política. No se trata de erradicar, a fuerza de voluntarismos, el añejo y colonial andamiaje burocrático que heredamos, sino de rehacer, partiendo esencialmente de la participación organizada, un Estado que se conecte gradualmente con los grandes retos de la Revolución. Hay contradicciones que debemos enfrentar con rapidez. Partiendo de lo sencillo, deduzcamos las complejidades: ¿cómo conciliar las viejas estructuras, como las Juntas Parroquiales y Concejos Municipales, con el surgimiento del Poder Popular producto de las Comunas en desarrollo?, ¿por qué no hacemos un esfuerzo especial desde cada gobierno municipal de la Revolución, y asumimos las Comunas como el espacio principal, prioritario y decisorio de gestión pública? ¡Eso sería avanzar hacia el Estado comunal! ¿Por qué hacerlo? Es una obligación elemental atendiendo el llamado del comandante Hugo Chávez. Cito: “Una y otra vez lo he dicho: la realidad territorial venezolana debe ser transformada y, por eso, la necesidad de conÀgurar una nueva geometría del poder que se convierta en el reordenamiento popular, comunal y socialista de la geopolítica de la nación”. www.freddybernal.psuv.org.ve Caracas

8 | Economía

La artillería del pensamiento

No 439 • Jueves 18 de Noviembre de 2010

El INE reveló que el CoeÀciente Gini se ubicó en 0,389 este año

Venezuela tiene la mejor distribución de ingresos de la región El ministro Jorge Giordani aseguró que los gobernadores de la oposición le mienten al país sobre los recursos que deben recibir

enezuela posee la mejor distribución de ingresos de toda América Latina, al registrar el CoeÀciente Gini más bajo de la región, que se ubica este año en 0,389, manifestó el presidente del Instituto Nacional de Estadística (INE), Elías Eljuri, en una rueda de prensa conjunta con el presidente del Banco Central de Venezuela (BCV), Nelson Merentes, y el Ministro del Poder Popular de PlaniÀcación y Finanzas, Jorge Giordani. Eljuri explicó que “antes de que llegara el presidente Chávez al Gobierno, 20% de la población más rica se apropiaba de 53,4% de los ingresos, eso ha bajado a 44,8%, lo que se traduce en un aumento en las remuneraciones para los más pobres y sectores intermedios, es decir, que ha habido una redistribución de los recursos de manera importante”. El CoeÀciente Gini de Venezuela, que es un indicador para medir la desigualdad en la distribución de los ingresos de los hogares, viene bajando desde 0,49 y en ningún país de América Latina está por debajo de 0,4. “Los más bajos están entre 0,43 y 0,44”, aseguró Eljuri. La tendencia de disminución de la tasa de desocupación, así como también del empleo informal, el cual ha ido bajando de 51% a 43%, mientras que el formal sigue subiendo de 49,9% a 56%, son factores que permiten mejorar la distribución del ingreso, aseguró el titular del INE, en una nota de prensa. Eljuri reveló que la pobreza afectó a 26,8% de los hogares en el primer semestre de este año, mientras que la miseria crítica impactó a 7,1% de las familias venezolanas. También, agregó que se ha reducido el hacinamiento en los hogares y aumentado el acceso a servicios básicos y la inclusión escolar. La cifra que mide el hacinamiento en los hogares disminuyó durante el año 2010 casi tres puntos porcentuales, al caer de manera importante de 6,2% a 3,7%, según reveló el titular del INE. En opinión de Eljuri, las disminuciones resgistradas en los indicadores obedecen a las políti-

mano por delante”, señaló reÀriéndose a los gobernadores de la oposición, quienes en la primera reunión del Consejo Federal del Gobierno aseguraron que no reciben los recursos que deberían.

Porcentaje de hogares pobres por línea de ingreso Primeros semestres 1995-2010 80 70,8

Hogares pobres

Hogares en pobreza extrema

55,6 54,7

54,0 53,1 49,0 41,6

39,5

42,4

41,5

42,8

33,1

39,1

25,5 21,0

24,5

16,7 16,6

27,7

25,1 23,5

27,5

26,4

17,0

16,6

10,2

14,2

26,8

7,1

7,5

7,6

7,3

0 1995 1996 1975 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 Fuente: Instituto Nacional de Estadística

Variación del PIB Sectores

Hogares pobres por tipo de indicadores Primeros semestres 1998-2010

Petrolero

-2,1

No petrolero

-0,2

Público

1,0

Manufactura privada

1,8

Comunicaciones

9,4

Transporte

2,7

Minería

-10,6

Electricidad y agua

-7,8

Construcción

-7,9

Comercio

-4,4

Banca

-5,0

Fuente: BCV

Infografía: CO

III Trimestre

cas de inclusión que ha llevado a cabo el Gobierno Revolucionario y sobre todo, son producto de la inversión social que se ha efectuado a través de los distintos programas gubernamentales. CAMBIO DE TENDENCIA En su intervención, el ministro Giordani expresó que el comportamiento de la inÁación, el Producto Interno Bruto (PIB) y la tasa de desocupación indican que la economía venezolana se encuentra en una senda de re-

15,7

Sin servicios básicos

11,6 14,6

Hacinamiento crítico

11,2 6,6

Viviendas inadecuadas

6,5 1er. semestre 1998 6,2

Alta dependencia económica

1er. semestre 2010

3,7

Niños de 7 a 12 años que no asisten a la escuela

1,8 0,8

Fuente: Instituto Nacional de Estadística

cuperación y en un proceso de cambio de tendencia hacia un crecimiento moderado. El PIB a precios constantes experimentó en el tercer trimestre de 2010 un descenso de 0,4% respecto al tercer trimestre de 2009. La tendencia descendente fue producto de la crisis mundial del capitalismo, pero hasta 2008 el PIB presentó un crecimiento constante por 22 trimestres consecutivos. Giordani aseguró que el comportamiento de la economía no ha afectado la inversión social

20 Infografía: CO

del Gobierno Bolivariano, que en los últimos 10 años supera los 330 mil millones de dólares. El titular de PlaniÀcación y Finanzas aseguró que “unos gobernadorcillos” manipulan las cifras de los ingresos del Fisco venezolano, para justiÀcar los argumentos en torno a los recursos que dicen no recibir. “No le mientan al país, porque aquí hay responsabilidad y honestidad profesional, académica y política. La economía no sirve para nada si no tiene al ser hu-

SENDA DE RECUPERACIÓN El presidente del Banco Central de Venezuela, Nelson Merentes, por su parte, expresó que “lo más grave pasó” y que Venezuela entra en una “senda de recuperación del crecimiento”. Añadió que según las últimas cifras que maneja el gobierno “en el cuarto trimestre (desde octubre hasta diciembre) vamos a estar mejor”. El titular del BCV mencionó que esta recuperación se debe a las políticas bien aplicadas por el Ejecutivo Nacional, junto con el BCV, para enfrentar eventos importantes ocurridos en lo económico en los años 2009 y 2010, como la situación Ànanciera, así como la irregularidades que se presentaron con el llamado dólar paralelo y las especulaciones cambiarias, que fueron neutralizadas con la creación del Sistema de Transacciones con Títulos en Moneda Extranjera (Sitme). Merentes destacó la actuación de las autoridades del Ejecutivo con el “respaldo técnico del Banco Central de Venezuela” para atacar la “mini crisis Ànanciera” de Ànales de 2009 y mediados de 2010, que Ànalizó con la intervención de diversas entidades Ànancieras del país. El presidente del BCV insistió en la tendencia ascendente del crecimiento económico, pero enfatizó que es con inclusión social. Venezuela entra, en su opinión, en un ciclo expansivo de la economía y de bienestar, con una reducción del proceso inÁacionario. Para lograrlo, agregó, que están trabajando en políticas coordinadas con el Ejecutivo. “La inÁación va a terminar 2010 muy parecida a 2009, con tendencia a la baja, en 2011 Venezuela va a crecer 2% y un poco más en 2012, expresó el titular del BCV. T/ M.L. Caracas

La artillería del pensamiento

No 439 • Jueves 18 de Noviembre de 2010

Economía

Ministro Rodríguez Araque descarta racionamiento en Àestas navideñas

Gobierno garantiza normal suministro de electricidad en diciembre Empresas del sector ﬁrmaron con Corpoelec los convenios de integración y consolidación de la reorganización del Sistema Eléctrico Nacional. Los procesos se manejarán en tres unidades: generación, transmisión y comercialización

l Gobierno Bolivariano está en capacidad de responder al incremento de la demanda de electricidad en el cuarto trimestre del año que se genera por las Àestas decembrinas, expresó el ministro del Poder Popular para la Energía Eléctrica, Alí Rodríguez Araque, después de la Àrma de la encomienda convenida para la integración y consolidación de empresas del sector a la Corporación Eléctrica Nacional (Corpoelec). “Se han registrado días muy calurosos en los que la demanda llegó a 17 mil megavatios y hemos resuelto el problema sin racionamiento. Los apagones que a veces ocurren obedecen a las debilidades de mantenimiento de subestaciones, sistemas de protección y puntos calientes, por eso se está desarrollando un plan agresivo con la Ànalidad de resolver los eventos puntuales”, agregó el ministro. Rodríguez descartó la posibilidad de plantear algún racionamiento porque hay suÀciente capacidad de generación y transmisión. “Los factores de crisis que se tenían a principios de año se han superado en lo fundamental. Quedan resi-

Las encomiendas acordadas son el primer paso hacia la conformación de la gran corporación nacional del sector energético

duos sobre todo en mantenimiento y tenemos un desafío importante en la ampliación del sistema de transmisión”, acotó. TRES GRANDES LÍNEAS El Ministro sostuvo que avanzan en tres grandes líneas que se trazaron este año. En primer lugar la organización del Ministerio para cumplir las funciones elementales: diseño de las políticas, trazar los planes estratégicos en coordinación con los de la nación, garantizar el control y la Àscalización de la actividad del sector eléctrico venezolano. Rodríguez Araque reconoció que “por distintas razones no hemos desarrollado en el país una cultura de mantenimiento, y eso se ha reÁejado en la calidad de la prestación del El ministro dijo que se está dando un paso intermedio en el que las compañías ceden la administración de sus activos, materiales y talento humano

servicio. Los cambios que se están realizando en el sector eléctrico están orientados a que en el más breve plazo podamos superar estos problemas”. Para lograrlo, como segunda línea de acción, se están rehabilitando una serie de máquinas que estaban indisponibles para ponerlas operativas y, de esta manera, ir incrementando las operaciones de mantenimiento, además, por supuesto, de incorporar nuevas capacidades al Sistema Eléctrico Nacional (SEN). La tercera gran tarea es la consolidación de la Corporación Eléctrica Nacional (Corpoelec). UNIFICAR OPERACIONES Rodríguez Araque reconoció que aunque la Corporación Eléctrica Nacional (Corpoelec) fue creada hace tres años, será ahora cuando se materialice el funcionamiento de la misma mediante la consolidación e integración de las 14 empresas del sector, lo que permitirá reducir los altos costos, las ineÀciencias y mejorar la calidad del servicio. “Ante la creciente demanda de electricidad del país, aspiramos a elevar la eÀcacia y modernizar el sistema”. “A Àn de ir progresivamente hacia la total consolidación de ese conjunto de empresas, estamos dando un paso intermedio, es decir, estas compañías ceden la administración de sus acti-

vos, materiales y talento humano a Corpoelec como empresa nacional”, agregó el ministro. Le correspondió a Rodríguez Àrmar por Corpoelec, como presidente de la corporación, mientras que por las empresas lo hicieron sus titulares. Los convenios acordados fueron de Cadafe (presidida por Raúl Arocha), Edelca (Igor Gavidia), Enelven (Jesús Rangel), Enelco (Sesús Rangel), Enelbar Juan Alexis Romero), Calife (Juan Alexis Romero), EDC (María Gabriela González) y Seneca (José Ángel Bermúdez). Aseguró Rodríguez que se están uniÀcando los activos por procesos, de manera de coordinadar la estructura, organización y las operaciones. Se agruparán por generación, transmisión y distribución y comercialización, las dos últimas en una sola unidad operativa, explicó Rodríguez. De aprobarse la nueva Ley que estudia la Asamblea Nacional, se fortalecerá también el Centro Nacional de Despacho que dependerá del Ministerio. Estos procesos se han realizado de manera coordinada y poco a poco, con la Ànalidad de explicar a los trabajadores las acciones y recoger sus propuestas, concluyó el titular de Energía Eléctrica. T/ Manuel López F/ Oscar Arria Caracas

9| Opinión Freddy J. Melo

Sobre la cuestión de la propiedad (2)

ras referirme a la iracundia oposicionista y sus descargas contra el Gobierno revolucionario, referentes a dictadura, libertad de expresión, propiedad privada y comunismo, comencé aquí a examinar las mendacidades e impertinencias que contienen, con paso rasante sobre las dos primeras, las cuales se caen por su propio peso, y algo más de atención a la tercera: vimos cómo los señores esclavistas y feudales arrebataron la propiedad a los trabajadores de su tiempo. El capitalismo, no precisamente en forma idílica (“la acumulación originaria signiÀcó la expropiación de los productores directos; es decir, la disolución de la propiedad privada basada en el trabajo personal”, señala Marx, al tiempo que condena “la serie de robos, atrocidades y violaciones que acompañaron a la expropiación violenta del pueblo desde el último tercio del siglo XV hasta el siglo XVIII”), disolvió los feudos. También el capitalismo (hablo de manera general) convirtió progresivamente en capital la tierra, liberó a los siervos, dejándolos sin señores aparentes y sin bienes, para instaurar un sistema que sólo puede existir entre individuos libres, relacionados, para la actividad productiva de mercancías (nueva expresión del valor económico), mediante contratación: unos, pequeña minoría, dueños de los medios e instrumentos de producción originalmente adquiridos valiéndose de engaño y fuerza; otros, la gran masa popular “liberada” de propiedad, poseedores de un solo bien, su fuerza de trabajo, obligada por esa condición a convertirse también en mercancía. Así, pues, entre dos “libres” de ese tipo, uno tiene la libertad de no trabajar (o verse forzado a no hacerlo por la naturaleza del sistema)… y morirse de hambre, o convertirse en bandolero común: es de nuevo esclavitud disfrazada, pero ahora con mayor soÀsticación y ocultamiento de la esencia. Proseguiré. freddyjmelo@yahoo.es Caracas

10 | Economía

La artillería del pensamiento

No 439 • Jueves 18 de Noviembre de 2010

Vivienda y Hábitat terminará los cinco conjuntos residenciales

Gobierno Bolivariano caliﬁcó como urgente culminación de urbanismos expropiados

Ejecutivo destinó Bs. 6.588 millones para plan alimentario

La adquisición forzosa de los bienes y bienhechurías involucra los complejos Lomas de la Hacienda, El Encantado, Mata Linda, El Fortín y San Antonio

a Presidencia de la República formalizó el decreto mediante el cual se ordena la adquisición forzosa de los bienes muebles e inmuebles y bienhechurías de cinco complejos habitacionales en distintas regiones del país, según establece la Gaceta OÀcial número 39.553, de fecha 16 de noviembre Los decretos 7808, 7809, 7810, 7811 y 7812 ordenan la adquisición forzosa de los urbanismos Conjunto Residencial Lomas de la Hacienda, en San Diego, estado Carabobo; Conjunto Residencial El Encantado, en la urbanización Macaracuay, en Sucre, estado Miranda; Parque Residencial Mata Linda, en la autopista Charallave-Ocumare del Tuy, estado Miranda; Conjunto Residencial El Fortín, en Guarenas, estado Miranda; y el Conjunto Residencial San Antonio, en San Felipe, estado Yaracuy. Todos los bienes objeto de adquisición forzosa pasaron al Estado con el Àn de culminar las obras civiles y otorgar la propiedad de las viviendas unifamiliares a los particulares que demuestren haber adquirido derechos sobre estos espacios.

Una vez terminadas las obras se entregarán a las beneÀciadas y los beneÀciados

Para darle celeridad a las obras, caliÀcadas como urgentes, fue asignada la ejecución al Ministerio del Poder Popular para la Vivienda y Hábitat. Todos los decretos establecen que no serán objeto de la adquisición forzosa, los derechos adquiridos total o parcialmente por particulares sobre las viviendas unifamiliares o

lotes de terreno que formen parte de los desarrollos urbanísticos. Aquellas beneÀciarias y beneÀciarios de las viviendas que hayan efectuado la protocolización del documento deÀnitivo de compraventa, a la fecha de publicación de estos decretos, quedan excluidas de la ejecución de la expropiación. También establece el decreto que

etróleos de Venezuela (Pdvsa) activó un plan de respuesta rápida para reparar una Àsura detectada en horas de la tarde del lunes en el Oleoducto Ulé-Amuay, especíÀcamente en la línea 2 del kilómetro 130, en el sector San Pedro de la población de Dabajuro, estado Falcón. La intervención inmediata del personal técnico de la estatal petrolera controló el daño de la tubería e impidió que el crudo emanado se dispersara, evitando los impactos ambientales y a terceros. Las cuadrillas especializadas de Pdvsa Occidente realizan la reparación del tramo de la tubería averiada para

garantizar el suministro del crudo al Centro de ReÀ nación Paraguaná (CRP). Una vez À nalizados los trabajos de reparación, la Corporación dará inicio a labores de saneamiento ambiental en la zona, en conjuntamente con el Ministerio del Poder Popular para el Ambiente, la Gobernación de Falcón, la Alcaldía de Dabajuro y las comunidades organizadas del sector. Pdvsa EyP Occidente aÀanza su compromiso de ejecutar sus operaciones en plena armonía con el entorno ambiental y social. T/ Redacción CO Caracas

T/ Manuel López F/ Miguel Romero Caracas

Empresa adeuda horas extraordinarias

Oleoducto no ocasionó daños ambientales

Pdvsa Occidente repara ﬁsura en Ulé-Amuay

serán respectados los contratos, bajo cualquier forma o modalidad, que tengan por objeto actos o negocios jurídicos relacionados con las adquisición de las viviendas objeto de estas medidas.

Extrabajadores de Smurﬁt solicitaron pagos atrasados

xtrabajadores de SmurÀt Kappa Cartones de Venezuela solicitaron a la empresa compensación por las horas semanales trabajadas de más durante su permanencia en la empresa, manifestó el vocero del grupo Isidro Córdoba. Una consulta respecto al horario de trabajo del grupo cuatro de SmurÀt —que laboraba 56 horas semanales continuas— realizada por el Sindicato de la industria del cartón ante el Ministerio del Trabajado en 2005, determinó que la empresa debía pagar como horas extraordinarias, el tiempo excedente laborado, y los domingos laborados, como días feriados. Explicó Córdoba que como esas horas trabajadas de más excedían las permitidas como extra por la

Ley del Trabajo (permite 100 horas anuales), se acordó con SmurÀt una compensación por concepto de boniÀcación especial compensatoria por pago de días domingos laborados y exceso de Jornada. Ante estos dictámenes, los extrabajadores están solicitando a la empresa que se les reconozca ese mismo beneÀcio en el tiempo que laboraron en el turno nocturno, para lo cual han interpuesto reclamos ante SmurÀt y acciones legales ante el Ministerio del Poder Popular para el Trabajo, a través de la Coordinación Regional del Estado Carabobo, pero hasta los momentos no han obtenido respuesta, aseguró Córdoba. T/ M.L. Caracas

a Presidencia de la República aprobó más de 6.588 millones de bolívares para adquirir un total de 2.619.519 toneladas de alimentos que serán expendidos tanto en la red de Mercados de Alimentos (Mercal), como en establecimientos de carácter público y privado, según establece el decreto número 7.806, publicado en Gaceta OÀcial número 39.553, de fecha martes 16 de noviembre de 2010. El decreto especiÀca que esta suma de dinero está dirigida a impulsar el octavo Plan Excepcional para el Abastecimiento de Alimentos de la Cesta Básica, materia prima para la elaboración de alimentos, así como cualquier otro producto de las Àestas navideñas. La promoción, implementación, desarrollo, ejecución y seguimiento del octavo plan estará a cargo de la Corporación de Abastecimiento y Servicios Agrícolas (Casa), empresa adscrita a la cartera de Alimentación. En la misma Gaceta OÀcial, el Ejecutivo decretó la adscripción del Instituto Nacional de Nutrición al Ministerio del Poder Popular para la Alimentación, con la À nalidad de adaptar su estructura organizativa a las nuevas directrices y políticas de orden social ejecutadas por el Gobierno Bolivariano. T/ Redacción CO F/ Avelino Rodrigues Caracas

La artillería del pensamiento

No 439 • Jueves 18 de Noviembre de 2010

Gestión

11 |

Esas estructuras cercenan los espacios productivos para la pequeña y mediana empresa

Fedeindustria apoya la abolición progresiva de los monopolios Las políticas económicas del Gobierno socialista han permitido la existencia de las Pymis, aseguró el presidente de la organización al culminar el XXXIX Congreso de esa Federación

a Federación de Cámaras y Asociaciones de Artesanos, Micros, Pequeñas y Medianas Industrias y Empresas de Venezuela (Fedeindustria) acordó apoyar la abolición progresiva de los monopolios en el país y de todo el aparato oligopólico que impide el desarrollo de las fuerzas productivas de la nación y su democratización, expresó el presidente del organismo, Miguel Pérez Abad, ayer al culminar el XXXIX Congreso del gremio empresarial. Pérez Abad dijo que la junta directiva de Fedeindustria, conjuntamente con sus asociaciones, cámaras regionales y sectoriales, representadas en sectores de alimentos, construcción, metalúrgico y metalmecánico, químico, plástico, turismo, entre otros”, llegó al consenso unánime de respaldar las medidas conducentes a eliminar aquellas grandes empresas que tienen como objetivo “tomar todos los espacios de mercado, sin importarles si las pequeñas y medianas industrias pueden sobrevivir”. Según cifras que maneja esta organización, en Venezuela solamente 500 industrias generan más de 80% del producto interno bruto manufacturero, “una cifra muy alta si se desea que el país se enrumbe por la senda del desarrollo sostenible con justicia social”, opinó Pérez Abad. El titular de Fedeindustria

Miguel Pérez Abad destacó el Fondo Bicentenario

puntualizó que la economía venezolana no podrá reÁejar un modelo de justicia social, de participación, de empleo digno y de democratización de la fuerza productiva, si 15% de la producción industrial está en manos de grupos económicos, mientras que la mayoría -más de 80%- permanezca en manos de pequeñas y medianas empresas. Luego de tres semanas construyendo una propuesta que, aseguró, resume las inquietudes y los pensamientos de estos sectores en el país, la asociación que reúne a los pequeños y medianos industriales de Venezuela ha crea-

do un Plan Maestro de Desarrollo Industrial para ser ejecutado en por lo menos 20 años, orientado a estructurar y fortalecer al sector manufacturero nacional. PROCESO DE INDUSTRIALIZACIÓN El documento propone que las políticas públicas en el ámbito económico y social sean subordinadas a la industrialización de Venezuela, así como la designación de una autoridad única que le dé seguimiento y ejecución al citado Plan. El presidente de Fedeindustria detalló algunos de los elementos

fundamentales que el proyecto plantea, tales como la asistencia Ànanciera, “la cual ha venido superándose de manera sistemática” , así como medidas que apuntan a la facilidad para adquirir materias primas e insumos, además de mejoras para poder exportar e importar. “Necesitamos una estructura que dé continuidad a políticas de largo plazo en la política industrial, de manera que podamos industrializar a Venezuela, que es la base fundamental para la construcción del modelo socialista que el presidente Hugo Chávez está liderando. No podemos pa-

sar de la economía rentista a una sociedad socialista, sin antes haber industrializado a Venezuela”, enfatizó Pérez Abad. El presidente del organismo resaltó que sólo en la década de los noventa cerraron más de 5 mil industrias en Venezuela, lo que demuestra que de no ser por el Gobierno socialista, las Pymis no existirían, y no habrían alcanzado los niveles de desarrollo que ahora poseen. Dijo que gracias a la política del Gobierno Bolivariano, para el primer trimestre del año 2011 se detendrá completamente la caída de la actividad económica. El año próximo se espera un crecimiento que podría alcanzar entre medio punto y 1,5%. Además, adelantó que hay una serie de proyectos específicos para la mediana y pequeña industria. “Se planea una inversión de más de 2 millones de bolívares en créditos para la ampliación de capacidades productivas, que se ha hecho a través del Fondo Bicentenario, lo que seguro tendrá un impacto favorable en la economía”, detalló. Fedeindustria, recalcó, es contraria a la existencia de monopolios, y subrayó que para el crecimiento de la economía “la respuesta deÀnitiva es sembrar de cientos de miles de pequeñas industrias este país”. T/ Ana Blanco F/ Cortesía Andry Way Caracas

Simón Escalante anunció el visto bueno a cuatro nuevos créditos adicionales

AN aprobó 1.383 millones para el sector eléctrico L

a Comisión Permanente de Finanzas de la Asamblea Nacional aprobó ayer cuatro créditos adicionales para el sector público, uno de ellos para la generación de energía eléctrica, informó el vicepresidente de la Comisión Permanente de Finanzas, Simón Escalona. El diputado aseguró, Ànalizada la sesión, que aprobaron un crédito

para el sector eléctrico por la cantidad de 1.040 millones de bolívares, el cual será transferido a Corpoelec para el desarrollo de proyectos de reparaciones mayores. Además informó que autorizaron una operación de créditos públicos, “para que la República tenga un endeudamiento a largo plazo con la Corporación Andina de Fomento que también va a es-

tar destinado para la planta eléctrica Tocoma”. También aprobaron recursos para el Ministerio del Poder Popular de Relaciones Interiores y Justicia destinado al aporte legal para las gobernaciones y alcaldías por 1.383 millones de bolívares. Escalona informó que el tercer crédito aprobado es para los diferentes organismos de la adminis-

tración pública, órdenes de pago por la cantidad de 9.097 millones de bolívares. “Este es el que el presidente Hugo Chávez mencionó el domingo y ya estamos autorizando en la Asamblea Nacional para la primera porción, luego la tercera y así se complementaría la cantidad ya descrita”. Escalona indicó que para el Ministerio del Poder Popular para el

Transporte y Comunicaciones se aprobó la cantidad de 50 millones de bolívares, recursos destinados para restituir el fondo de contingencia que tiene este organismo público en caso de emergencias causadas por las lluvias y el deterioro de algunas vialidades. T/ Redacción CO Caracas

12 | Gestión

La artillería del pensamiento

No 439 • Jueves 18 de Noviembre de 2010

Se inició el proceso de revisión para corregir fallas y reimpulsar el trabajo

Empezó el censo en todo el país para el relanzamiento de la Misión Madres del Barrio E

l Ministerio del Poder Popular para la Mujer y la Igualdad de Género (MinMujer), inició ayer miércoles un censo para recabar información sobre las condiciones socioeconómicas, educativas, de salud y alimentación de las madres venezolanas que se viven en los sectores de todo el país. Para ello se aplicará una encuesta a una población aproximada de 100 mil mujeres. Con base en el análisis de estos datos se relanzará la Misión Madres del Barrio Josefa Joaquina Sánchez, explicó Nancy Pérez Sierra, titular de MinMujer. “Estamos revisando cada aspecto que involucra a las madres del barrio para hacer el reimpulso necesario, pues el objetivo es que estas mujeres sean realmente libres”, y que tengan la opción de una actividad autosustentable”, explicó.

ESTUDIANTES EN MISIÓN Durante las dos semanas que durará la llamada “jornada de recaracterización”, más de 13 mil estudiantes se desplegarán por todo el país para aplicar la encuesta casa por casa. “En dos semanas vamos a recoger toda la información. Es un estudio para el que nos hemos apoyado con la Misión Barrio Adentro educativa

Se aplicará una encuesta a 100 mil mujeres de las zonas populares para analizar sus condiciones socioeconómicas, educativas, de salud y alimentación y deportiva; luego de que se tenga toda esa data ayudarán a procesarla más de 200 estudiantes de la UBV y de la Unefa. La ministra dio sus declaraciones mientras realizaba un recorrido por el Barrio Nazareno I, en la popular parroquia Sucre de Catia. Explicó que sólo en este sector se pretende censar a más de 4 mil madres y cerca de 9 mil en toda Caracas. El instrumento que serpa aplicado aborda diversas categorías como salud, educación, alimentación y vivienda. Pérez informó que la misma está avalada por el Instituto Nacional de Estadística (INE). EL CENSO La Misión Madres del Barrio se creó en el año 2006 como una política del Gobierno Nacional para ofrecer una oportunidad a las mujeres más necesitadas mediante una asignación mensual de 978,40 bolívares, correspondiente a 80% del salario mínimo que se otorga en forma temporal (de seis meses a un año) mientras la beneÀciaria es instruida en desarrollo de proyectos socioproductivos de acuerdo con sus potencialidades. Esto atendiendo al llamado

El programa social cuenta con 1.500 millones de bolívares aprobados

del presidente Hugo Chávez de mantener la pulsión hacia los objetivos y de aplicar las tres erres al cuadrado para corregir los defectos y reimpulsar con fuerza la labor del Gobierno Bolivariano de lograr que las mujeres de más escasos recursos en los sectores populares de todo el país superen la pobreza extrema.

Finalmente, Pérez fustigó a los personeros de la contrarrevolución que diariamente declaran en contra del Ejecutivo Nacional arguyendo que existe un supuesto déÀcit en el presupuesto de las regiones, ante lo cual enfatizó que para atender a las decenas de miles de madres “la Misión Madres del Barrio cuenta hasta Ànal de año con un presu-

Ejemplo a seguir La Misión Madres del Barrio impulsa las potencialidades de las mujeres venezolanas capacitándolas e insertando sus productos y servicios en las redes sociales de comercio. Marisol Méndez es una madre del barrio considerada como un ejemplo del desarrollo humano de las mujeres más humildes del país. Ella inició con una asignación de recursos a principio de año y ahora tiene un proyecto socioproductivo en el que, junto a otras madres, formó una pequeña fábrica de productos de limpieza. “Sí podemos salir adelante si trabajamos mancomunadamente en función de un objetivo común, por eso queremos invitar a otras madres a que se sumen a esta iniciativa, oportunidad que nos ha dado el gobierno del presidente Chávez”. puesto aprobado de 1.500 millones de bolívares, dinero que va directamente para las madres, pues no pasa por el Àltro de algunos gobernadores que no creen en este proyecto bolivariano”. T/ Raúl Méndez F/ Alberto Corro Caracas

La artillería del pensamiento

No 439 • Jueves 18 de Noviembre de 2010

Gestión

13 |

Marea humana revolucionaria inundó la localidad sureña

Oposición intentó boicotear marcha a favor del control obrero en Guayana Trabajadores de Friosa pidieron al presidente Chávez la destitución de integrantes de la Junta Administradora

on una apoteósica manifestación que recorrió distintas avenidas de Ciudad Guayana, la clase trabajadora de las empresas básicas, así como del Complejo Alimenticio FrigoríÀcos Ordaz S.A. (Friosa) y de la Siderúrgica del Turbio (Sidetur) ratiÀcó enérgicamente su respaldo al nuevo modelo de gestión bajo el control obrero, en el contexto del Plan Guayana Socialista 2009-2019. Pero la tranquilidad se vio interrumpida cuando la concentración llegó a la sede de la Corporación Venezolana de Guayana (CVG), donde las y los manifestantes entregarían un documento a la vicepresidenta de esta institución, Haidée Valenzuela, con distintas peticiones. Organizaciones sindicales afectas a la oposición bloquearon la entrada y trataron de impedir el paso a las instalaciones; todo, con el Àn de boicotear la actividad. Los ánimos se caldearon, por lo que funcionarios de la Guardia Nacional Bolivariana (GNB) resguardaron las instalaciones de CVG, a Àn de garantizar la seguridad en el lugar y prevenir los hechos de violencia que intentó ocasionar el minoritario grupo opositor. El secretario de Ànanzas del Sindicato Único de Trabajadores de la Industria Siderúrgica y sus Similares, José Meléndez, repudió estos actos, y explicó que la marea humana se movilizó para ratiÀcar su apoyo a la nueva herramienta que se impulsa en las factorías del sur del país: el control obrero. “No vamos a permitir saboteos, pues estamos unidos para defender la patria”, precisó Meléndez, “Queremos decirle a los quinta columna que no traten de entorpecer este nuevo mecanismo de gestión. No queremos enfrentamientos; por ello, rechazamos el bloqueo que se ejecutó para impedir el desarrollo de la actividad, el cual fue organizado por Víctor Moreno, Ramón Machuca y Pedro Acuña, quienes representan a la ultraderecha venezolana y propiciaron la privatización de varias compañías”, aÀrmó.

La fuerza laboral está en la calle protagonizando la nueva etapa socialista

NUEVA ETAPA Meléndez hizo hincapié en que la fuerza laboral está en la calle protagonizando la nueva etapa socialista que se gesta en las factorías que, entre otras cosas, “le da el empoderamiento a la obrera y al obrero, sacando a los factores opositores que buscan quebrar nuestras industrias y dividir a la fuerza laboral”. En relación al documento que entregaron a Valenzuela, resumió que una de las cosas que solicitaron es la salida de los quinta columna enquistados en las empresas de Guayana, los que pretenden jugar a la división; también manifestaron su espaldarazo a la nacionalización de Sidetur y de Friosa, así como a las demás factorías estatizadas en los últimos años. Pidió la reivindicación de las jubiladas y los jubilados y la discusión de los contratos colectivos, “a pesar de que grupitos sindicaleros alegan que el control obrero no discutirá los mismos, lo cual es falso”. Meléndez advirtió que también se mantiene una matriz de opinión que anuncia que van a desaparecer los sindicatos, con el propósito de manipular a la clase trabajadora.

“Los sindicatos desaparecerán cuando no haya patrón, lo cual ocurrirá porque vamos rumbo a la consolidación del socialismo, el cual es el proyecto de país que estamos construyendo junto al Gobierno Bolivariano”, resaltó, tajantemente. Con respecto a los diferentes conÁictos esceniÀcados la semana pasada en la reductora de aluminio CVG Alcasa, el dirigente sindical le recordó a reducido grupo de manifestantes opositores, que la masa laboral escogió al presidente de la industria, Elio Sayago, por lo que no van a permitir saboteos contra su gestión. “Elio Sayago es una herramienta fundamental para Alcasa, y así se ha podido evidenciar con el excelente trabajo que ejecuta al frente de la factoría”, aseguró Meléndez, quien fue aplaudido por la marea humana que lo acompañaba. El presidente-trabajador de CVG Alcasa comentó que estos sectores minoritarios pretenden sacarlo de la compañía, debido a que el control obrero ha erradicado, de manera progresiva, las múltiples maÀas del aluminio.

Sin embargo, aseveró Sayago que las alcasianas y los alcasianos, en distintas asambleas, han manifestado su apoyo. Esta marcha, añadió, es un ejemplo de la unidad y organización de las trabajadoras y los trabajadores, algo que no quiere la contrarrevolución criolla, pues “vamos rumbo a la erradicación del modelo capitalista al que sólo le interesa la producción, sin importarle la explotación del ser humano”. Seguidamente indicó que: “La única manera de tener el control de la producción es mediante los Consejos de Trabajadores, mecanismo que se gesta con éxito en Guayana gracias a la integración de todas las empresas”, puntualizó Sayago. DESTITUCIÓN En la marcha también participaron centenares de trabajadoras y trabajadores de Friosa, recientemente nacionalizada por el Estado venezolano, quienes a viva voz clamaron por la destitución de Enrique Abreu (funcionario de Mercal) y Zulay Cardozo (funcionaria del Sada), quienes diri-

gen la Junta Administradora de la comercializadora de alimentos. “No puede ser que sacamos a los capitalistas y ahora estos ciudadanos venga a maltratarnos. Además, han deteriorado la empresa”, aseguraron. En cambio, solicitaron la reincorporación de Milton Bracamonte, exdirector del Instituto para la Defensa de las Personas en el Acceso a los Bienes y Servicios (Indepabis) en la entidad, recientemente destituido de su cargo. El trabajador Rafael Gotopo, quien labora en Friosa desde hace cuatro años, señaló que si el Ejecutivo Nacional no se pronuncia sobre esta situación en los próximos días van a paralizar la compañía. “No vamos a trabajar, pues no permitiremos más atropellos y vejaciones; ya basta de oligarcas”, acotó. También aseguró que la distribución de alimentos se lleva a cabo con diÀcultades, debido “a la mala praxis de estos funcionarios”, lo cual ha generado retraso en los comedores. TyF/ Scarlet Soto Ciudad Guayana

14 | Gestión

La artillería del pensamiento

No 439 • Jueves 18 de Noviembre de 2010

Se instaló en Mérida primer seminario internacional sobre juventud y seguridad ciudadana

El Aissami: La inclusión de las y los jóvenes responde a una política de prevención del delito En la historia del país nunca existió una relación de proximidad entre las y los adolescentes y los cuerpos policiales. “Se tiende a criminalizar la pobreza”, acotó

on la presencia de 15 ponentes de Guatemala, Colombia, El Salvador, Honduras, Canadá, Gran Bretaña y Venezuela se instaló ayer en Mérida el 1º Seminario Internacional de las y los Jóvenes y la Seguridad Ciudadana, cuyo eslogan reza: “Un reto a la vida”. El ministro del Poder Popular para Relaciones Interiores y Justicia, Tarek El Aissami, instaló esta jornada, que se desarrollará hasta mañana en el Centro Cultural Tulio Febres Cordero, en la capital andina. El funcionario estuvo acompañado en el podio por los embajadores de Canadá, Paul Gribbard; de Reino Unido, Catherine Nettleton; el director nacional de Prevención del Delito, Edwin Rojas, y la secretaria general de Gobierno de Mérida, Ana Allegue. El Aissami recordó que en la historia del país nunca existió una relación de proximidad entre las los jóvenes y los cuerpos policiales. “La policía ha estigmatizado y generado desconÀanza hacia la juventud, y viceversa. Este rasgo se acentúa cuando se trata de jóvenes pobres, porque se tiende a criminalizar la pobreza. Incluso, los grandes atropellos y violación de derechos humanos han sido contra jóvenes de sitios populares”, planteó. Las conductas de violencia juvenil, a su juicio, son consecuencia de la negación de derechos y la imposición de un modelo de Estado burgués. Esto conllevó a una profunda exclusión de las y los jóvenes en la construcción de políticas públicas, explicó El Aissami. Este modelo, agregó, secuestró las expectativas y sueños “de nuestros chamos y chamas”. La Revolución Bolivariana, dijo, ha incluido a más de 7 millones de jóvenes en políticas educativas, culturales, deportivas y económicas. Esto representa una política de prevención del delito, según El Aissami. “¿Qué hubiese pasado en el país si nuestro Gobierno no hubiera garantizado la inclusión,

El hip hop como herramienta

Las conductas de violencia juvenil, a juicio del ministro, son consecuencia de la negación de los derechos

si no construyéramos políticas públicas para la transformación policial? No exageramos al decir que la Revolución es la salvación de la juventud venezolana”, expuso el Ministro.

diantes que serán funcionarios policiales, más 150 comisarios, inspectores y jefes de Mérida; además de liceístas de 1º y 2º año del ciclo diversiÀcado, e integrantes del cuerpo de bomberos.

TEMARIO Ponentes de Guatemala, Colombia y el país anÀtrión conversaron sobre la violencia policial que se ejerce contra la población juvenil. Hoy y mañana los invitados de cuatro países abordarán temas como la violencia juvenil en bandas, delincuencia juvenil, prevención para muchachas y muchachos en situación de riesgo y políticas públicas de control sobre la violencia. En este punto se planteará el control en la circulación de armas, la responsabilidad penal del adolescente, la violencia escolar y el entrenamiento policial. Mañana cerrará este seminario internacional con la presentación de experiencias exitosas en programas de prevención del delito en Canadá, Colombia, Venezuela, Guatemala y Gran Bretaña. A la jornada asisten 300 estu-

ESFUERZOS GUBERNAMENTALES La secretaria ejecutiva del Consejo General de Policía y directora de la Universidad Nacional Experimental de la Seguridad (UNES), Soraya El Achkar, enumeró los logros alcanzados desde el año 2006 en materia de transformación policial. Un diagnóstico de los cuerpos policiales y una consulta nacional sobre la policía que se tiene y se quiere dieron paso, según El Achkar, a un nuevo modelo policial, reÁejado en recomendaciones elaboradas por la Comisión Nacional para la Reforma Policial. A raíz de ese proceso nació, en el año 2008, la Ley Orgánica del Servicio de Policía y del Cuerpo de Policía Nacional. El año pasado, agregó, se creó el Consejo General de Policía, un órgano asesor del Ministerio, que empezó su camino para desarrollar la ley. Para ello, se redactaron

y difundieron 15 resoluciones y más de 17 practiguías. Así surgió el Programa de Asistencia Técnica de los cuerpos de policía. Paralelamente nació la UNES y, “por primera vez en la historia de la República, se aprobó la Ley del Estatuto de la Función Policial, que regula el ingreso, la carrera, el desarrollo profesional y el egreso de todos los policías del país”, recordó El Achkar. Esta funcionaria enfatizó que los esfuerzos legales y administrativos para la transformación policial no tienen sentido “si siguen muriendo jóvenes, víctimas de la violencia; si continúan armas circulando impunemente; y si prosiguen las bandas armadas, vistas por las o los jóvenes como una única alternativa y proyecto de identidad”, planteó. Ese nuevo modelo policial tiene como Àn buscar respuestas no coercitivas, sino preventivas; abandonar las estigmatizaciones y la criminalización de la pobreza. “Nuestro único horizonte es controlar la violencia; más vida para nuestros jóvenes”, planteó. TyF/ Annel Mejías Guiza Mérida

Estos son algunos ponentes que participan en el encuentro: *Marcos Castillo, director general de la ONG Asociación Grupo Ceiba, de Guatemala: “Tenemos 20 años trabajando en el tema de prevención de violencia juvenil. Guatemala tiene, en promedio, 45 asesinatos por cada 100 mil habitantes, una cifra muy alta en la región; en lo que va de año han sido asesinados 300 jóvenes y 800 mujeres. Hemos trabajado con jóvenes que pertenecieron a pandillas o maras en 16 comunidades, creando centros de construcción de desarrollos urbanos y tecnológicos. Venezuela ha dado un paso importante al tratar de construir un nuevo paradigma, en el que la policía debe tener un rol más cercano con la comunidad”. *Lorena Freitez, del colectivo político-cultural Tiuna El Fuerte, de Venezuela: “Tenemos cinco años trabajando en un enfoque de intervención con jóvenes transgresores o en situación de riesgo, que vienen de clases populares. Son jóvenes insumisos, estigmatizados en sus lugares de origen. A través de la comunicación popular y las artes urbanas, como el hip hop, empezamos a construir dispositivos de intervención alternativa. Desde hace dos años funciona la Escuela Endógena de Hip Hop, por donde han pasado unos 400 jóvenes”. *Jeannette Aguilar, directora del Instituto Universitario de Opinión Pública, de El Salvador: “Abordaré la violencia juvenil con las maras o pandillas, que practican el sicariato, la extorsión y secuestro. Las pandillas no son el principal problema de seguridad. La falta de políticas inclusivas y de prevención que atienda la demanda de jóvenes en riesgo hace más compleja la situación. Sólo se ha visto una respuesta represiva y coercitiva por parte del Estado”.

La artillería del pensamiento

No 439 • Jueves 18 de Noviembre de 2010

Reportaje Especial

15 |

Proyecto Censurado 2011 (VIII)

Masacre en Perú desnuda acuerdo de libre comercio con Estados Unidos E

n el Día Mundial del Ambiente, 5 de junio de 2009, los indios peruanos de la Amazonía fueron masacrados por el gobierno de Alan García en el último capítulo de guerra en una larga campaña por asumir el control de las tierras indígenas comunitarias, provocada por la Àrma del acuerdo de libre comercio (FTA, siglas en inglés) entre Perú y Estados Unidos. Tres helicópteros MI-17, de la base El Milagro de la Policía Nacional de Perú, despegaron a las 6:00 am del viernes 5 de junio de 2009 para volar sobre un sector de la carretera peruana que une la selva a la costa septentrional, ocupada en los últimos diez días por unos 5.000 personas de los pueblos indígenas Awajun y Wampi. Los helicópteros lanzaron gas lacrimógeno sobre la muchedumbre (los testigos dicen que también hicieron fuego con ametralladoras), mientras un grupo de agentes atacaba simultáneamente la barricada por tierra, utilizando riÁes AKM. Un estimado de 500 policías dispararon a discreción contra los manifestantes, que en su mayoría todavía dormían. Hirieron a tiros a cientos de personas y mataron entre 20 y 25. Días después del choque, el Gobierno proclamó que los indígenas habían matado a 23 agentes de policía y que solamente murieron 11 indígenas. Las organizaciones indígenas difundieron que sus Àlas contaron 50 muertos y reportaron hasta 400 desaparecidos. Según informes de testigos, los militares quemaron cuerpos y los lanzaron al río para ocultar la masacre, y también tomaron presos a los heridos que encontraron en hospitales. Mientras diferían los balances de muertes, no había duda de que el Gobierno envió a las fuerzas armadas para aplastar una protesta pacíÀca que se había mantenido activa por 57 días en cinco regiones de la selva: Amazonas, Cusco, Loreto, San Martín y Ucayali. UN ACUERDO CONTRA LA NACIÓN El conÁicto comenzó el 9 de abril, cuando los pueblos del Amazonas se movilizaron para bloquear carreteras, oleoductos y ductos de gas para protestar

El tratado fue Àrmado por Alan García y George W. Bush

contra la puesta en práctica de una serie de leyes emitidas tras aprobarse, por decreto, el Acuerdo de Libre Comercio con EEUU. Pero la situación empeoró el 4 de junio, cuando el gobierno de García paró al Congreso mientras discutía la derogación de los decretos que eran desaÀados por los pueblos indígenas y declarados inconstitucionales por una Comisión Constitucional. El FTA Perú-EEUU fue Àrmado el 8 de diciembre de 2005 en Washington por el entonces presidente George W. Bush y por Alan García. Fue ratiÀcado por Perú en junio de 2006 y, en diciembre de 2007, por el Congreso de EEUU. El 19 de diciembre de 2007, el Congreso de Perú otorgó facultades completas al Gobierno para legislar por seis meses ante los problemas derivados del decreto sancionatorio del FTA. Con el mandato asignado por estas facultades especiales, el ejecutivo elaboró 99 decretos legislativos (DL) de concesiones petroleras y gasíferas que están en la raíz del actual conÁicto indígena. El acuerdo entró en vigor el 1 de febrero de 2009. En respuesta a la protesta indígena, el presidente García dijo que había “una conspiración en marcha para intentar privarnos de hacer uso de nuestra riqueza

Los bosques de Perú serán vendidos a las trasnacionales

natural”. García se reÀrió así a la férrea oposición feroz de los indígenas del país a 10 de estos 99 decretos legislativos sancionados por su gobierno que abren la tierra indígena a las inversiones de corporaciones privadas para extraer petróleo, explotar minería y negocios agrícolas, incluyendo plantaciones de biocombustible. Los textos más controvertidos llevan los números 1015 y 1073, que al ser declarados decretos inconstitucionales, modiÀcan el número de votos requeridos para vender tierras comunales indígenas (con apenas tres votos podrían colocarse a la venta las tierras de las comunidades). El decreto 1083 (promoción del uso eficiente y la protección

de recursos hídricos) favorece la privatización del agua por parte de grandes consumidores, tales como las empresas mineras. Los decretos 1081, 1079 y 1020 desregularizan diversos aspectos de la legislación en áreas de explotación minera, madera e hidrocarburos. EL MEOLLO DEL CONFLICTO Sin embargo, el decreto 1090 (silvicultura y ley de fauna arbórea) está en el meollo del conÁicto, porque deja 45 millones de hectáreas fuera del marco de la silvicultura, es decir, 64% de los bosques de Perú, incluyendo su biodiversidad en Áora y fauna, permitiendo vender esta extensa

tierra comunitaria a las corporaciones transnacionales. Basado en su lógica de convertir todo en mercancía, García sostiene que “el primer recurso es el Amazonas”. Propone dividir 63 millones de hectáreas en paquetes de 5.000, 10.000, y 20.000 hectáreas, argumentando que la tierra vendida en “grandes porciones atraerá la inversión a largo plazo y la alta tecnología”. García observó que no se debe “entregar pequeñas porciones de tierra a familias pobres que no tienen un centavo para invertir”, sin hacer ninguna mención al hecho de que estas tierras son propiedad colectiva de comunidades nativas. El 9 de abril, más de 1.000 comunidades acordaron comenzar a manifestarse. El 18 de abril, el primer ministro Yehude Simon llamó “caprichosas” las demandas indígenas. El 5 de mayo, los obispos de ocho diócesis católicas exigieron que el presidente García derogara los decretos, declarándolos “una amenaza para el Amazonas”. El 10 de mayo, el Gobierno anunció el estado de emergencia en las cinco regiones del país donde estaban ocurriendo las barricadas y bloqueos de puertos y de oleoductos. Hugo Blanco, un activista peruano bien conocido y redactor del mensuario Lucha Indígena, indicó en su columna: “Después de 500 años de silenciamiento, los pueblos del Amazonas reciben el apoyo de la gente del Perú y del mundo. Podría ser que el logro más grande de esta campaña haya sido hacer visibles estas nacionalidades, tejiendo una red entre los diversos sectores del país, divididos por quienes los dominan. Porque defendiendo el Amazonas estamos defendiendo la vida de toda la humanidad; y no cediendo al engaño del Gobierno. Se está reescribiendo la historia, recuperando para todos el sentido de la palabra dignidad”. T/ Raúl Zibechi (Semanario Brecha, Uruguay)-Milagros Salazar (IPS) Traducción: Ernesto Carmona

F/ Archivo CO

16 |

Tema del d Día

No 439 • Jueves 18 de Noviembre de 2010

Economista Andrés Giussepe Avalo analiza la petrodiplomacia bolivariana

“Venezuela utiliza su principal recurso para impulsar la integración de los pueblos” El autor concluye que el Gobierno Nacional es el principal protagonista de actividades cooperativas en materia económica petrolera. Estados Unidos, en cambio, encabeza la lista -junto con Colombia e Israel- de los hechos conﬂictivos

urante la Feria Internacional del Libro de Venezuela se bautizó el texto editado por la editorial estatal El Perro y La Rana, Petrodiplomacia y economía en Venezuela. El libro realiza un análisis retrospectivo y prospectivo de las relaciones comercialespetroleras de Venezuela, escrito por Andrés Giussepe Avalo, diputado activo ante el Parlamento andino y presidente de la asociación civil Víctimas del Paro (Videlpa). El trabajo de enfoque multidiciplinario, que conjuga la economía con la política y la sociología, es una ampliación y actualización de un texto inicial que sirvió de tesis al autor para convertirse en especialista dentro del área de política petrolera en estudios de tercer nivel realizados en la Universidad Central de Venezuela. A juicio del autor, la integración de las tres disciplinas permite comprender de manera integral y sistemática el tema que atañe al sistema petrolero mundial y la inÁuencia de las políticas económicas de nuestro país en el contexto internacional. En su investigación, Giussepe describe y analiza cómo los distintos gobiernos han gerenciado las políticas petrolera y diplomática en los últimos 110 años, desde Cipriano Castro hasta nuestros días. A pesar de que el análisis contenido en este libro se fundamenta en metodologías propias de las ciencias sociales, está escrito en un lenguaje muy llano, desprovisto de técnicismos, más allá de algunas gráÀcas en las que se tabulan cifras para la mejor comprensión del comportamiento histórico venezolano en relación con la petrodiplomacia y la economía. En Petrodiplomacia y economía en Venezuela se aprecia un comportamiento recurrente de los gobiernos venezolanos, hasta la aprobación de la actual Ley Orgánica de Hidrocarburos que entró en vigencia en 2002. Dice el especialista que fue con el Gobierno Bolivariano cuando se registró un giro en la orientación de las políticas, con la intención de

No 439 • Jueves 18 de Noviembre de 2010 |

La lucha venezolana por el control de su industria * “Desde el principio del siglo XX las grandes potencias y sus compañías trasnacionales, al enterarse de las potencialidades energéticas de Venezuela, sobre todo en materia de hidrocarburos, comenzaron a incursionar y explotarlos, aprovechando las debilidades de la economía y los niveles de atraso educativo y tecnológico. Esto le permitió a los extranjeros apropiarse y controlar gran parte de las actividades que se desarrollan en la industria petrolera nacional hasta Ànales del año 2001”.

Desde 1976, con el Gobierno de Carlos Andrés Pérez, la política petrolera venezolana comienza a dirigirse contra la OPEP

“La Ley de Hidrocarburos de 1943 estuvo vigente en Venezuela hasta el primero de enero de 1976, cuando entra en vigencia la Ley que Reserva al Estado la Industria y el Comercio de los Hidrocarburos. Pero inmediatamente comienza a suscribir convenios de asistencia técnica y de compra y venta de petróleo y productos con las antiguas concesionarias, y cede beneÀcios a las Àliales que reciben los servicios o cumplen las obligaciones mercantiles”. En el año 1943, el presidente Isaías Medina Angarita promulgó una nueva Ley de Hidrocarburos, de corte nacionalista

El Mandatario Nacional impulsa la política de siembra petrolera

fortalecer el proceso de integración económica. “El recurso energético se utiliza con Ànes estratégicos para promover la solidaridad y ayuda mutua”, y en la búsqueda de “la independencia política, económica y social de Latinoamérica, en contra de la histórica política separatista, diseñada desde Estados Unidos, para la dominación y control, por parte de las trasnacionales, de nuestros recursos estratégicos”, apuntó. El trabajo contiene, además, un aporte metodológico: una escala diseñada por Andrés Giussepe Avalo, que ayuda a comprender las relaciones internacionales en términos de cooperación, estabilidad y conÁicto. El instrumento es, concretamente,

una escala de valores que clasiÀca unos 1.190 acontecimientos relevantes, desde hace 110 años, en el área petrolera, diplomática y económica. Posteriormente, el analista graÀcó los resultados para una mejor comprensión. Las conclusiones del estudio señalan un saldo positivo en la política exterior venezolana, con 70% general de actividades de carácter cooperativo y apunta a Estados Unidos como el país con el que más se tuvieron relaciones de este tipo, con 10%. Curiosamente, la nación del norte, junto a Colombia e Israel, protagonizan 90% de los hechos conÁictivos, que abarcan un total de 30% en el conteo general.

Para el autor, eso demuestra que la política venezolana está líti l tá dirigida di i id a fortalecer las relaciones de cooperación internacionales “que se traducen en acuerdos, intercambios comerciales y tecnológicos. Son hechos concretos que determinan un patrón de comportamiento en las relaciones internacionales, en contraposición al

ambiente conÁictivo que amb quie quieren mostrar los medios de comunicación interna ternacionales”, enfatizó. De esta manera el diputado contradice las teorías tradici tradicionales de las relaciones internacionales, in según las cuáles cuál la única manera de mantene mantener la paz es mediante el interca intercambio comercial. “Esto tumba eso, eso porque las relaciones cooperativas ti con Estados Unidos siguen Áuyendo a pesar de que hay conÁicto diplomático”, agregó Andrés Giussepe. T/ Luis González F/ Héctor Lozano-Archivo CO Caracas

17 |

“El 17 de julio de 1942, el presidente Isaías Medina Angarita recibe poderes extraordinarios por parte del Congreso Nacional, para asegurar un mejor aprovechamiento de las actividades de la industria petrolera nacional. Un día después, el Presidente anuncia que la legislación petrolera se está revisando en función de asegurarle al Estado una mayor y más justa participación en las riquezas del subsuelo”. “En el año 1943 se promulgó una nueva Ley de Hidrocarburos, de corte nacionalista, la cual logró uniÀcar todos los instrumentos legales que existieron en Venezuela desde el Primer Código de Minas en 1854... De igual manera, esta ley estableció que las compañías petroleras debían compartir sus ganancias con el Estado venezolano, a través del À fty-À fty; es decir, debían quedarse sólo con 50% y el otro 50% era para el Fisco Nacional”.

“A partir del 1 de enero de 1976, Pdvsa asume efectivamente todas las funciones propias de la industria petrolera, al adquirir por su valor nominal la totalidad de las acciones de las 14 empresas que sustituyeron a las concesionarias. Pero apenas a tres meses de la entrada en vigencia de la Ley de Nacionalización, el 3 de marzo de 1976, el Ministerio de Minas e Hidrocarburos anuncia la Àrma de varios contratos con compañías internacionales para el manejo de la explotación y comercialización de petróleo”.

amparados en el artículo 5 de la Ley Orgánica que Reserva al Estado la Industria y el Comercio de los Hidrocarburos. En ese sentido, la directiva de la empresa estatal, con el apoyo del Ejecutivo Nacional, comienza a hacer inversiones de capitales en grandes centros de consumo petrolero del mundo, entre ellos Estados Unidos, Alemania, Gran Bretaña, Holanda, Suecia y Bélgica, a través de la asociación o adquisición total de reÀnerías y empresas comercializadoras en el exterior con capitales ciento por ciento venezolanos, y en países antillanos como Curazao, Bonaire y Bahamas, entre otros. Entre los argumentos de la política de internacionalización estaba la captación de nuevos mercados y el incremento de la producción petrolera nacional. Paralelamente a esto, las inversiones en varios planes estratégicos dentro del país fueron reducidas”. “Con Rafael Caldera como presidente, se acentúa el proceso denominado por Pdvsa como la Apertura Petrolera, que como muy bien su eslogan lo describe, fue un proceso en el cual se le vuelve a entregar parte del negocio de la explotación de los hidrocarburos a las compañías trasnacionales, incluso, bajo mejores condiciones que en épocas de las concesiones petroleras. No sólo se entregaron las áreas para explotar el petróleo crudo, sino parte del negocio del gas natural, cuya demanda mundial venía mostrando tendencias hacia el crecimiento”. “En cuanto a la política petrolera del gobierno de Hugo Chávez, no

Luis Giusti, presidente de Pdvsa, fue uno de los artíÀces de la apertura petrolera del Gobierno de Rafael Caldera

de Desarrollo y Comercialización de la Orimulsión, a la política de desconocimiento de la OPEP como organismo fundamental para la defensa de los precios, a la estrategia expansionista de la producción, a la entrada masiva de las compañías trasnacionales por medio de contratos de servicios que afectaban al interés nacional, entre otros”.

Con Rafael Caldera se acentuó la apertura petrolera

es hasta el 1 de enero de 2002, con la puesta en marcha del Decreto con Fuerza de Ley Orgánica de Hidrocarburos, que se le da un vuelco contundente a la estrategia continuada de Pdvsa de Internacionalización o Capitalización hacia Afuera, al proceso de Apertura Petrolera, al programa

“En agosto de 2005, Petróleos de Venezuela le ofrece al país el desarrollo del Plan de la Nueva Pdvsa: el Plan Siembra Petrolera 20052030, como una expresión del desarrollo de una política soberana, popular y revolucionaria dentro de la industria petrolera y bajo la concepción de que Venezuela es un país clave para resolver la crisis energética mundial si se consideran las cuantiosas reservas de crudo probadas y probables”.

“Desde el mismo año 1976, la política petrolera venezolana comienza a dirigirse en contra de las decisiones que referente a los precios venían asumiendo colectiva y consensuadamente los miembros de la OPEP”. “A Ànales del año 1982 se inicia el Programa de Internacionalización o Capitalización hacia Afuera de la industria petrolera venezolana, que duró hasta el año 1998, siendo el objetivo principal de Pdvsa la adquisición de activos fuera del país con sus propios recursos o a través de asociaciones con compañías trasnacionales,

“En el marco de las leyes habilitantes del año 2001, el Ejecutivo Nacional aprueba el Decreto con Fuerza de Ley Orgánica de Hidrocarburos por medio de la Gaceta OÀcial número 37.323 del 13 de noviembre de 2001, la cual entró en vigencia el 1 de enero de 2002. Por primera vez en el país desde 1878, año en que se comenzó a explotar el petróleo en Venezuela con Ànes comerciales, una ley establece el aprovechamiento integral de las reservas de hidrocarburos, sea petróleo o gas, como base fundamental para el desarrollo nacional”.

El golpe de Estado del 11 de abril de 2002 estuvo muy relacionado con las leyes habilitantes, especialmente la que consagra al Estado el control del petróleo

*Fragmentos del libro Petrodiplomacia y economía en Venezuela de Andrés Giussepe Avalo

18 | Multipolaridad

Mujeres comenzaron huelga de hambre dentro de una mina en Chile Un grupo de 33 mujeres se metió dentro de una mina del sur de Chile e inició ayer una huelga de hambre contra la eliminación, por parte del Gobierno de ese país, del programa de trabajo al que pertenecían, centrado en labores de reconstrucción tras el terremoto de febrero. “La huelga de hambre comenzó a medianoche porque seguimos sin respuesta del Gobierno” aÀrmó la portavoz de las huelguistas, Mónica Torres, quien se desplazó hasta el Congreso chileno, en Valparaíso, para presentarle sus demandas a los parlamentarios, informó AFP. Las manifestantes, que aprovecharon la imagen del mediático rescate de los 33 mineros recientemente atrapados en el norte de Chile para su protesta, piden que el programa de trabajo al que pertenecían continúe todo el año 2011. Las 33 trabajadoras descendieron unos 500 metros de la mina conocida como el “ChiÁón del Diablo”, un antiguo yacimiento de carbón en Lota (500 kilómetros al sur de Santiago) que dejó de operar en los años 90, cuyas galerías subterráneas son ahora atractivo turístico. Las manifestantes integraban el Cuerpo Militar de Trabajo, un programa social lanzado tras el terremoto y maremoto del 27 de febrero que daba empleo a 18.360 damniÀcados, para la reconstrucción de sus comunidades y la remoción de escombros en las comunas más afectadas. El programa terminaba el 4 de septiembre, pero fue prolongado en algunas zonas hasta el 4 de noviembre, y a partir de ahí el Gobierno anunció que recontrataría sólo a 3.000 personas.

Epidemia de cólera en Haití podría causar hasta 10 mil muertos El cólera podría afectar en Haití a 200.000 personas y provocar hasta 10.000 muertes en los próximos seis a doce meses si no mejora la intervención para combatir la epidemia, estimó ayer un médico de la Organización Panamericana de la Salud (OPS). “Nuestras proyecciones muestran que podría haber alrededor

La artillería del pensamiento

No 439 • Jueves 18 de Noviembre de 2010

Rechazan la reducción del aporte del Estado

Estudiantes italianos protestaron reforma del sistema de educación

La juventud italiana celebró ayer el Día Internacional del Estudiante, con masivas acciones de protesta contra la reforma del sistema de educación vinculada a la ministra de Educación, Maria Stella Gelmini, informó RIA Novosti. Decenas de miles de alumnas y alumnos de secundaria, estudiantes universitarios, maestros y profesores participaron en mítines, huelgas, manifestaciones y otras

acciones en un centenar de ciudades de Italia. Las y los manifestantes se pronuncian contra la reforma propuesta por Gelmini que estipula, en particular, reducir sustancialmente la Ànanciación del sistema de enseñanza por parte del Estado. Las acciones se desarrollan bajo los lemas “Nos quitan el porvenir”. Y “ya lo acortaron todo. Córtennos también los brazos”. Foto AFP.

de 200.000 casos de infección por el cólera en los próximos 6 a 12 meses” en el país, dijo Ciro Ugarte, de la OPS, en una entrevista con la AFP. “Si se mantiene la actual tasa de mortalidad de 4 a 5%, podríamos tener entonces hasta 10.000 muertos”, precisó, destacando que se trataba del “escenario más sombrío”. Hasta el presente, la epidemia afectó a más de 16.000 personas y provocó 1.110 muertes, según el último balance oÀcial.

680 empleos afecta a países no especificados. El principal sindicato suizo, Unia, exhortó a Roche a reducir “a un estricto mínimo” las supresiones de puestos, utilizando Áuctuaciones naturales.

Farmacéutica Roche suprimirá 4.800 empleos en el mundo El grupo farmacéutico suizo Roche anunció la supresión de 4.800 puestos de trabajo en el mundo y la externalización de otros 700, dentro de un plan de ahorro de 1.700 millones de euros anuales. Además, el laboratorio trasladará 800 puestos de unas plantas a otras, informó AFP. Los principales afectados por este plan son Estados Unidos, Austria, Alemania y Suiza; la pérdida de un total de

Israel reivindicó bombardeo mortal contra Gaza El Ejército israelí reivindicó ayer un ataque aéreo que costó la vida a dos palestinos en Gaza, y aÀrmó que su blanco era un alto responsable del grupo Ejército del Islam. “Durante una operación conjunta del Ejército israelí y del Shin Bet (el servicio de seguridad interior israelí) se lanzó un ataque contra un alto responsable del Ejército del Islam”, indicó un comunicado militar israelí, informó AFP. Las dos personas murieron en un bombardeo aéreo contra un vehículo civil que se encontraba en una plaza del centro de Gaza, precisó el portavoz de los servicios de sanidad del territorio palestino, Adham Abu Selmiya.

Cámara de Diputados de Argentina no pudo aprobar presupuesto 2011 Por falta de quórum, la Cámara de Diputados de Argentina no pudo realizar ayer la sesión especial en la que se pretendía aprobar el proyecto de presupuesto para el año 2011 presentado por el Ejecutivo. Con 118 diputados presentes, de los 1.289 que se necesitan, todos del Frente Para la Victoria y aliados a esa fuerza en el poder, el titular del cuerpo, Eduardo Fellner, declaró la imposibilidad de abrir el debate; el jefe del bloque kirchnerista, Agustín Rossi, criticó a la oposición por no haber asistido al recinto. “Venimos a pedir lo que le dieron absolutamente a todos los presidentes de la democracia”, expresó Rossi, quien aludió a la “crudeza y crueldad institucional” manifestada por los bloques de oposición, informó la agencia de noticias Télam. En el presupuesto, el Gobierno prevé para 2011 un crecimiento del Producto Interno Bruto (PIB) de 4,3%, una inÁación anual de 8,9% y un dólar cotizado a 4,10 pesos. La oposición objeta los datos porque considera que se subestima la pauta inÁacionaria, a la que ubica entre 20 y 25%, así como el índice de crecimiento económico y de recaudación Àscal.

Movimientos campesinos exigieron solución a conﬂicto agrario hondureño El Movimiento Campesino Hondureño Organizado exigió al Gobierno una solución inmediata al conÁicto agrario en la comunidad El Tumbador, bajo Aguán, donde fueron masacrados cinco trabajadores rurales por sicarios de la oligarquía rural. En un comunicado, la agrupación recordó el asesinato, el pasado 15 de noviembre, de Teodoro Acosta, Raúl Castillo, Ignacio Reyes, Siriaco de Jesús Muñoz y José Luis Sauceda, quienes mantenían un conÁicto por el reparto de tierras con terratenientes del lugar, informó Prensa Latina. Según una fuente vinculada al Instituto Nacional Agrario (INA), unos 200 hombres armados atacaron a las víctimas con armas de grueso calibre; en el incidente desaparecieron dos campesinos, y otros cuatro fueron heridos.

Al respecto, el movimiento reclamó a la Procuraduría General de la República que haga prevalecer la validez de las escrituras en las cuales consta el traspaso de esas tierras al INA, para una reforma agraria. También pidieron una investigación a fondo de los asesinatos de campesinos en Bajo Aguán (17 en lo que va de año) y que se castigue a los responsables materiales e intelectuales de esos hechos. El comunicado fue Àrmado por la Central Nacional de Trabajadores del Campo (CNTC), la Asociación Nacional de Campesinos Hondureños (Anach), y la Asociación Campesina Nacional (ACAN).

Lluvias en Colombia han causado la muerte de 136 personas A 136 ascendieron los fallecidos por la ola invernal en Colombia durante el año 2010, luego de que el pasado martes las fuertes lluvias provocaran la muerte de seis personas, informó ayer la Cruz Roja. Cuatro de las seis nuevas víctimas se registraron en Bogotá por causa de un derrumbe que sepultó una vivienda de un barrio enclavado en uno de los cerros que rodean la capital colombiana, precisó Carlos Márquez, director de socorro nacional de ese organismo humanitario, reseñó AFP. En los departamentosde Caldas (centro) y de Cauca (suroeste) se registraron las otras dos víctimas, agregó el directivo. El balance también indica que hay 1.200.000 damniÀcadas, de 253.000 familias. Unas 1.700 viviendas han sido destruidas y otras 2.905 tienen problemas. Las lluvias afectan a 550 municipios en 28 de los 32 departamentos del país, donde 350 carreteras secundarias y de tercer nivel han resultado afectadas por el recrudecimiento de las precipitaciones, que generalmente ocasionan grandes desprendimientos de tierra que cae sobre las vías. Dada la gravedad de la situación, el presidente Juan Manuel Santos pidió ayuda internacional. “Estamos haciendo todo lo que está a nuestro alcance, pero no es suÀciente, por eso requerimos de la ayuda de todos, de la empresa privada y la ayuda internacional para mitigar el sufrimiento de tantos compatriotas”, dijo.

La artillería del pensamiento

No 439 • Jueves 18 de Noviembre de 2010

Multipolaridad

19 |

El embajador de Bolivia en Venezuela sostiene que el imperio quiere decidir el futuro de la región

Estados Unidos se opondrá por todos los medios a la soberanía de las naciones latinoamericanas El pasado martes se instaló en Washington el foro “Peligro en los Andes: amenazas a la democracia, los derechos humanos y la seguridad interamericana”, auspiciado por el Congreso estadounidense. El diplomático boliviano aﬁrmó que la verdadera agenda del encuentro es la de analizar “cómo intervenir en los asuntos internos de nuestros países”

ste martes se instaló en Washington el foro “Peligro en los Andes: Amenazas a la Democracia, los Derechos Humanos y la Seguridad Interamericana”. El título de este encuentro -en el que se discutirá si el desarrollo del socialismo del siglo XXI en Venezuela, Ecuador y Bolivia, es un riesgo- habla por sí solo. El embajador de Bolivia en Venezuela, Jorge Alvarado, aÀrma que esta actividad es una demostración de que Estados Unidos se opondrá, por todos los medios, a la soberanía y la autodeterminación de los países que se han liberado de su yugo. “El imperio no nos va a dejar fácilmente decidir por nosotros mismos nuestro futuro, porque está acostumbrado a decidirlo en nuestro lugar. El imperio no va a dejar que rompamos sin resistencia de su lado esa cadena que nos ataba a él, y estamos conscientes de eso”, señaló al Correo del Orinoco.

CONTRA EL ALBA El comentario de Alvarado puede explicar la razón por la que altos representantes del Poder Legislativo estadounidense debatirán en esta cita si la Alianza Bolivariana para los Pueblos de Nuestra América (ALBA) constituye una amenaza a los intereses estadounidenses y la seguridad interamericana, tal como informó el diario Ciudad CCS. También un vistazo a la lista de invitados internacionales da aun más pistas sobre el talante del evento: por Venezuela, el prófugo de la justicia venezolana, Guillermo Zuloaga; por Bolivia, miembros de los grupos separatistas de Santa Cruz, como Luis Núñez, presidente del comité cívico de Santa Cruz. También asistirá el presidente de la Sociedad Interamericana de Prensa (SIP), Alejandro Aguirre; entre otros. El evento está patrocinado por el Congreso de Estados Unidos y contará con la participación -entre otros- de Elliot Engel, demócrata de Nueva York y actual jefe del Subcomité de Relaciones Ex-

representaba 25 millones de dólares y este año las proyecciones indican que vamos a superar en el intercambio con Venezuela los 50 millones”, sostuvo.

Alvarado: La cooperación económica y humanitaria golpea los intentos de dominación

teriores para el Hemisferio Occidental. Junto a él estarán presentes Connie Mack, republicano de Florida y próximo jefe del citado Subcomité; Ileana Ros-Lehtinen, republicana de Florida y próxima jefa del Comité de Relaciones Exteriores. EL IMPERIO CONTRAATACA El embajador Alvarado denunció que también asistirán “organizaciones no gubernamentales al servicio de la Agencia Central de Inteligencia de Estados Unidos (la CIA) y del Pentágono, que son justamente las que articulan en nuestros países una serie de conÁictos sociales y apoyan económicamente a los partidos de oposición”. El verdadero motivo del foro -asevera Alvarado- será dilucidar “cómo intervenir en los asuntos internos de nuestros países bajo el argumento de que los miembros del ALBA han puesto la seguridad de Estados Unidos en peligro”. El embajador resaltó que la preocupación del Poder Legislativo estadounidense por la existencia de este bloque continental -que respalda la autonomía y soberanía de las naciones- se debe a que a través de los mecanismos de cooperación que han hecho posibles se le han dado “duros golpes a las intenciones del imperio”.

“Le estamos dando golpes a la intención de Estados Unidos de dominarnos políticamente al quitarle la posibilidad que tenía de quitar y poner presidentes. Ahora somos soberanos y respaldamos conjuntamente nuestra soberanía”, sentenció. Otra iniciativa que golpea al imperios, agrega el diplomático, es la creación de mecanismos como el banco del ALBA y el Sistema Único de Compensación Regional (Sucre), dos iniciativas que hacen contrapeso a sus intenciones de dominación económica. “También hemos recuperado nuestros recursos naturales, que estaban en manos de empresas transnacionales. Y hemos establecido una cooperación entre los países que nos permite comerciar en mejores términos. De hecho, de esta manera obtenemos más beneÀcios económicos que comerciando con Estados Unidos”, resaltó. Alvarado pone como ejemplo que tras la apertura del mercado venezolano a los productos textiles bolivianos, que anteriormente se exportaban a territorio estadounidense, Bolivia consiguió duplicar sus ingresos por este rubro. “Anteriormente, cuando se los vendíamos a Estados Unidos, nos

RESULTADOS Además de los resultados positivos en materia económica y política, los países del ALBA han alcanzado mediante su cooperación importantes avances en educación y salud. “Con la ayuda de nuestros hermanos cubanos, Bolivia se ha declarado el tercer país de América Latina libre de analfabetismo en 2008. También recibimos la cooperación en el área de salud de Venezuela y Cuba, lo que posibilitó la llegada a los últimos conÀnes de nuestro país de asistencia médica”, detalló. El embajador de Bolivia en Venezuela informó que actualmente se han realizado un total de 20 millones

de consultas, lo que signiÀca que cada boliviano y boliviana han recibido por lo menos dos consultas médicas. “Si excluimos del promedio a la población de altos recursos, los que menos recursos tienen - porción de la población que antes de 2006 nunca había asistido a una consulta médica - han recibido entonces de tres a cuatro consultas como resultado del apoyo de nuestros hermanos cubanos y venezolanos en el marco del alba”, declaró. A juicio de Alvarado, “estos son los resultados que obtenemos gracias al ALBA, que trabaja por la unidad de los pueblos de América Latina teniendo como base la cooperación, la complementariedad y la ayuda, una solidaridad respetando la soberanía y la autonomía de cada nación”. T/ Ciudad CCS-Yamila Blanco F/ Miguel Romero Caracas

20 | Multipolaridad

La artillería del pensamiento

No 439 • Jueves 18 de Noviembre de 2010

Legisladores republicanos se preparan para acosar al nuevo Parlamento

Reunión de ultraderecha en Washington acordó aumentar presión contra Venezuela El jefe del Estado venezolano, Hugo Chávez, fue el centro del encuentro realizado en Washington, en el cual participaron personajes como el exmandatario ecuatoriano Lucio Gutiérrez

egisladores republicanos prometieron ayer aumentar la presión sobre Venezuela y sus aliados en el nuevo Congreso que empezará a sesionar en enero, durante un encuentro que reunió en Washington a Àguras destacadas de la oposición de esos países. Estados Unidos debe cooperar más con sus socios en la región frente al “declive de las libertades democráticas” en países como Venezuela, Bolivia, Ecuador y Nicaragua, señalaron a AFP congresistas que se encaminan a ocupar puestos inÁuyentes en la nueva Cámara de Representantes, de mayoría republicana. “Estados Unidos debe trabajar de cerca con nuestros socios responsables para enfrentar este azote”, señaló en un comunicado leído en el evento la representante por Florida, la cubanoestadounidense Ileana Ros-Lehtinen, que se espera pase a dirigir la Comisión de Relaciones Exteriores de la Cámara, recalcó la agencia de noticias. Los líderes de la Alianza Bolivariana de los pueblos de América (ALBA), con el mandatario venezolano Hugo Chávez a la cabeza, “uno tras otro han manipulado los sistemas democráticos de sus países para servir a sus propios propósitos autócratas”, dijo Ros-Lehtinen. Los presidentes de Venezuela, Nicaragua, Bolivia y Ecuador, tienen un “peligroso comportamiento”, agregó. DE NUEVO CONTRA CHÁVEZ “Espero que ahora que vamos a una nueva mayoría (…) hagamos eso: enfrentemos a Hugo Chávez”, dijo, por su parte, el congresista por Florida Connie Mack, principal candidato a dirigir la subcomisión para América Latina. En la jornada en el Congreso estadounidense, auspiciado por centros de análisis conservadores, participaron entre otros el expresidente ecuatoriano Lucio Gutiérrez, acusado por el gobierno de su país de estar detrás de una reciente rebelión policial

Se sumaron prófugos de la justicia como Guillermo Zuloaga

que dio paso a un intento de golpe de Estado; y el presidente de la empresa de noticias venezolana Globovisión, Guillermo Zuloaga, solicitado por la justicia venezolana. El legislador Mack, que promueve la inclusión de Venezuela en la lista estadounidense de países que patrocinan el terrorismo por su cercanía a Irán, dijo que el gobierno anterior de George W. Bush y el actual de Barack Obama, han usado una política de no intervención frente a Chávez. Una de las tareas a abordar rápidamente son los TLC con Colombia y Panamá pendientes de ratiÀcación en el Congreso, coincidieron Mack y Ros-Lehtinen. PRÓFUGO DE LA JUSTICIA El Gobierno venezolano representa una amenaza para Estados Unidos por su actitud antinorte-

americana y sus nexos con Irán, aÀrmó Guillermo Zuloaga, prófugo de la justicia venezolana. “Es una amenaza por la actitud del presidente Chávez (…) Él se declara que es anti Estados Unidos”, señaló Zuloaga a periodistas, de acuerdo con EFE. Chávez “está deÀ nitivamente fortaleciendo las relaciones con Irán, que incluso ha usado a Venezuela para montar un banco y poder utilizar recursos À nancieros”, denunció Zuloaga. GUTIÉRREZ EN ACCIÓN “En Ecuador estamos viviendo una virtual dictadura”, indicó Lucio Gutiérrez. El Socialismo del Siglo XXI “es sinónimo de totalitarismo”, dijo Gutiérrez, al aÀrmar que en su país “no hay independencia de los poderes del Estado”. “Todos los opositores políticos, líderes indígenas y líderes popu-

Las FARC anunciaron un ﬁn de año intenso Las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia anunciaron que el Àn del año 2010 será intenso, reseñó la agencia de noticias Anncol. “La confrontación militar de las FARC se expande por todo el país. Todo indica que sus unidades guerrilleras, al fragor del combate diario (...)se alistan para golpear con contundencia a las Fuerzas Militares”, aÀrmó la nota de prensa. “El reclutamiento en la guerrilla que comanda Alfonso Cano rebasa de lejos los ingresos en fuerzas militares. ¿Quién puede aspirar a ser miembro de un ejército oÀcial, descompuesto, violador y asesino de niños?”, aseguraron. “En la guerrilla los muchachos y sus familiares tienen su espacio para la alegría, el esparcimiento sano al son de los cañones populares. Como dice el proverbio popular: “Las Farc bailan la música que le toquen”, añadieron. El boletín prosigue así: “La ceguera de la administración Santos, inequívocamente arrastra a la oligarquía colombiana al despeñadero. Cuestión de tiempo para la construcción de la Nueva Colombia. Un Àn de año intenso, nada sosegado para los huéspedes de la Casa de Nariño”.

California tiene primera jueza transexual

lares están con juicios acusados de terroristas”, sostuvo. El presidente Rafael Correa acusó a Gutiérrez, un excoronel que ejerció la presidencia entre 2003 y 2005, de estar detrás de la rebelión policial del 30 de septiembre y del golpe de Estado en su contra. “No hubo intento de golpe de Estado como mintió el presidente Correa. Fue una protesta de la policía (…) y el Presidente aprovechó esa protesta y la convirtió en un show mediático”, respondió Gutiérrez. El expresidente aÀrmó que, pese a que en Ecuador se “usa a tribunales especiales para perseguir a gobiernos anteriores y a la oposición, no nos vamos a callar”.

La jueza Victoria Kolakowski se ha convertido en la primera transexual de Estados Unidos al frente de un juzgado en el condado de Alameda County, en California, informaron medios locales. Kolakowski, de 49 años, se impuso ante su rival John Creigton, con 51% de los votos, reseñó EFE. La nueva jueza cuenta con más de 21 años de experiencia en la abogacía y trabajaba hasta ahora en la Comisión de Servicios Públicos de California. Kolakowski se sometió a una operación de cambio de sexo en 1991 y posteriormente se casó en 2008 con su compañera cuando la Corte Suprema estatal permitió el matrimonio entre personas del mismo sexo en 2008.

T/ Redacción CO-AFP F/ AFP

T/ Redacción CO

Washington

Caracas

La artillería del pensamiento

HORIZONTALES 1. Planta herbácea de la familia de las labiadas, usada como condimento. 11. Informador, soplón, delator. 12. Tintura de …, disolución alcohólica preparada con las Áores de árnica. 14. Rasé, igualé con el rasero. 15. Tropa de viajeros reunidos. 17. Porción de alimento que se reparte a cada persona. 19. Comparativo del adjetivo inglés “nice”. 20. Símbolos del electrón, del carbono y del erbio. 21. Río de Venezuela, en el estado Yaracuy. 23. El hijo de los hijos. 25. Símbolos del renio, del electrón y del nitrógeno. 28. Palo para izar una bandera (pl.). 30. Inquietud causada por un peligro presente o futuro. 32. Desinencia verbal en inÀnitivo. 33. Sinónimo de anestésico. 35. Siglas de una universidad venezolana. 37. Condenado por la justicia (pl.). 39. Polvo de roca silícea. 41. Antigua nota musical “do”. 42. Personaje de la mitología griega, uno de los tres jueces de los inÀernos. 44. Abran surcos en la tierra con el arado. 46. Fruto de la palmera. 48. Conjunto de personas o cosas consideradas sin excluir ninguna (inv.). 49. Matar a alguien con alevosía o premeditación. 50. Indio de la tierra del fuego. VERTICALES 1. Earle …, el conductor del programa de opinión El Kiosco Veraz. 2. Personaje bíblico padre de Jacob y Esaú. 3. Punto situado en el lugar de origen de un terremoto. 4. Moverse hacia determinado lugar (inv.). 5. Nombre romano de Dioniso (Mit.). 6. Expendio de licores con mostrador. 7. Cierto planeta del sistema solar. 8. Mandaré, remitiré, expediré. 9. El primer fratricida (inv.). 10. Grano, espinilla, erupción. 13. Primer sumo sacerdote de Israel. 16. El mayor lago de Etiopía (inv.).

No 439 • Jueves 18 de Noviembre de 2010

CruciMarcha

18. Asistiría, acudiría, marcharía. 22. Cierto arbusto medicinal. 24. Vigésima letra del alfabeto español. 26. E… Galeano, escritor uruguayo. 27. Nombre griego de la Aurora (Mit.). 29. Manecilla del reloj (pl.). 31. Asistiré, acudiré, marcharé. 34. Uno de los sonidos del reloj. 36. Planta aromática de la familia de las labiadas. 37. Planta herbácea de familia de las rutáceas. 38. Raíz cuadrada del número treinta y seis. 40. Buque, nave, embarcación.

Por Neptalí Segovia

43. El ministro de energía eléctrica de Venezuela. 45. Periodo, edad, época. 47. Bebida de infusión. 48. Abreviatura de señor.

Solución del anterior

Pasatiempo

21 |

SOPA de ideas

ALBAHACA CAYENA HIERBABUENA MALOJILLO MEJORANA MENTA ORÉGANO PEREJIL ROMERO RUDA SÁBILA SALVIA TOMILLO TORONJIL VALERIANA YANTÉN

Solución del anterior

22 | Comunicación y Cultura

La artillería del pensamiento

No 439 • Jueves 18 de Noviembre de 2010

El chileno conversará de sus narraciones detectivescas hoy en la Filven

Díaz Eterovic: El neopolicial es la novela social de nuestra época A falta de justicia, este género literario sirve para denunciar crímenes de las dictaduras, corrupción, violencia y narcotráﬁco, aseguró el escritor

amón Díaz Eterovic encabezará este jueves un conversatorio sobre el personaje que protagoniza más de una decena de sus novelas: Heredia, el detective de Àcción de la narrativa chilena. El escritor, que visita Caracas en ocasión de la 6ta Feria Internacional del Libro de Venezuela (Filven), hablará de sus textos más relevantes a partir de la 5:00 pm, en la sala Bicentenario de la Àesta de las letras que se desarrolla en el estacionamiento norte del parque Generalísimo Francisco de Miranda. En total son 14 libros de la “saga de Heredia” con las que el autor ha narrado “una cronología de la historia chilena de los últimos 80 años”, relatando casos policiales en los que se mezclan problemas de índole “política y social”. A decir del escritor, su serie detectivesca se inscribe en el neopolicial, que se ha gestado en los últimos 20 o 30 años como resultado del “reprocesamiento” de la novela negra estadounidense, pero con una mirada nuestramericana que pone el acento en los crímenes de Estado, la corrupción gubernamental, los abusos de poder y de los casos de violencia “conocidos” en la historia contemporánea de esta parte del continente. “Siento de alguna manera que este género -entre otros- han podido dar cuenta de toda la situación vivida en alguna dictadura en Latinoamérica, como Chile y Argentina”, acotó. Díaz Eterovic explicó que los escritores de esta corriente literaria no se circunscriben a los mencionados países del sur. También se pueden encontrar variables sobre el narcotráÀco y la violencia en escritores de México y Colombia. “En el Cono Sur se vincula más al tema del poder del Estado en contra de las personas”, reiteró.

La Editorial Lom vende en la Filven los textos del autor

“Como suelo decir –y otras personas también- la novela negra latinoamericana viene a ser la novela o crónica social de nuestra época. Se mete en aquellos temas que otro tipo de literaturas no hacen. Es una narración que siempre juega con la Àgura de un buscador

de la verdad, que puede ser un detective, un policía o un periodista. De alguna manera es un personaje desencantado que recurre a lo que le va quedando de entusiasmo para buscar alguna cuota de verdad”, detalló el autor de La muerte juega a ganador (2010).

La saga de Heredia Ramón Díaz Eterovic lleva 23 años escribiendo sobre un mismo personaje. El detective Heredia es el protagonista de las novelas que se enumeran a continuación:

La ciudad está triste / 1987 Solo en la oscuridad / 1992 Nadie sabe más que los muertos / 1993 Ángeles y solitarios / 1995 Nunca enamores a un forastero / 1999 Los siete hijos de Simenon / 2000 El ojo del alma / 2001 El hombre que pregunta / 2002 El color de la piel / 2003 A la sombra del dinero / 2005 Muchos gatos para un solo crimen / 2005 El segundo deseo / 2006 La oscura memoria de las armas / 2008 La muerte juega a ganador / 2010

El escritor sostiene que en el neopolicial se pueden llegar a conocer las verdades, pero con escasos Ànales de castigos tras las rejas. “Esto se debe a que la realidad es así en muchos de nuestros países, en los que se conocen los hechos y los culpables sin que haya justicia”. Mencionó como exponentes del mencionado género literario a sus compatriotas chilenos José Gai y Luis Sepúlveda. En Argentina a Mempo Giardinelli, Fernando López y Juan Saturaín. A los colombianos Santiago Gamboa y Jorge Franco. Al mexicano Paco Ignacio Taibo, a quien considera el padre de “este cuento” negro. También del país azteca nombró al periodista Rafael Ramírez Heredia y al dramaturgo Elmer Mendoza. “Creo que por lo menos debe haber unos 50 o 60 autores que están girando en torno a este tema, desde antes y recientemente también”. “Este es un género que ha cobrado vitalidad, que se lee y se está renovando bastante y constantemente”, agregó Díaz Eterovic. POCAS LETRAS POR LA INDEPENDENCIA Sobre la celebración de los 200 años de la independencia de Chile, el autor indicó que se han publicado algunas “cosas puntuales” sobre el tema. “Tengo la impresión de que en otros países como Argentina se escriben muchos más ensayos y biografías. En Chile se ha hecho lo justo y necesario, sin mayor dedicación al tema. No me atrevería a decir que hay un movimiento de disertación y recreación sobre la historia”. Esta falta de reÁexión y debate a propósito del Bicentenario de la emancipación del pueblo chileno, lo atribuye a la disconformidad en su país actualmente.

EN LA PATRIA DE BOLÍVAR De la Filven el chileno celebró con nostalgia la variedad de títulos, el esfuerzo de las editoriales estatales de Venezuela, la disposición de la feria al aire libre y el “calor popular”. “Me ha llamado la atención la oferta de textos venezolanos a precios muy bajos y ver gente que lleva brazadas de libros. De alguna manera me recordó cuando era niño o adolescente, la época de la Unidad Popular, del gobierno de (Salvador) Allende”, reÀ rió. El escritor relató que en la década de los setenta se creó en su país la Editora Nacional Quimantú, que llegó a publicar cerca de 12 millones de libros en dos años. “Los estudiantes y la gente más humilde pudo por primera vez tener acceso de forma masiva a los textos. De alguna manera, al ver a la gente haciendo Àla para pagar su montañas de libros me recordó aquel proceso. Me parece una feria muy viva. Ojalá pueda seguir creciendo”. Díaz Eterovic se queda hasta el domingo en Caracas. Participará en el conversatorio La patria grande escribe su historia, evento que se llevará a cabo a las 2:00 pm en la sala Bicentenario de la Filven el domingo 21 de noviembre. La cita también reunirá a Néstor Kohan (Argentina), Pedro Badrán (Colombia), Pedro Calzadilla y Christhian Valles (ambos de Venezuela). Buena parte de las novelas de la “saga de Heredia” se pueden adquirir en la Editorial Lom, ubicada en el stand 62 de la Filven. Los precios van de 30 a 50 bolívares. T/ Várvara Rangel Hill F/ Miguel Romero Caracas

La artillería del pensamiento

No 439 • Jueves 18 de Noviembre de 2010

Comunicación y Cultura

23 |

Se presentarán el 26 en la Sala Ríos Reyna del TTC

Voces Risueñas de Carayaca celebran 60 años de aguinaldos, fulías y parrandas Con tres conciertos y una nueva producción discográﬁca, el conjunto varguense que nos representó en la Expo Shangai 2010 festeja seis décadas de actividad ininterrumpida

l próximo 26 de noviembre a las 7:00 pm, las Voces Risueñas de Carayaca se dejarán escuchar en la Sala Ríos Reyna del Teatro Teresa Carreño (TTC), donde estarán acompañados por otras agrupaciones y personalidades con las que han compartido a lo largo de 60 años de vida artística, como lo son la Orquesta Sinfónica Municipal de Caracas, César Liendo y las Voces Oscuras de Maracay, Lilia Vera, Cecilia Todd, Iván Pérez Rossi y el grupo Ocanda. Con este espectáculo las Voces Risueñas no solamente le dan la bienvenida a una nueva temporada navideña, sino que además sirve de antesala a la celebración de sus seis décadas ininterrumpidas rescatando las tradiciones artísticas de Venezuela. Para esta fecha esperan también bautizar su más reciente producción, Voces Risueñas de Caracayaca, una tradición de 60 años, integrada por 17 temas, seis de ellos nuevos y el resto procedente de una selección de las canciones más representativas de su historia, incluyendo un popurrí o “guasacaca”, como le preÀeren decir ellos, con piezas de un extinto grupo de aguinaldos llamado Jesús, María y José, que los acompañó durante los primeros años de su historia. Desde la noche del 15 de diciembre de 1950, cuando se celebraba una parranda propia de la época para esperar la primera misa de aguinaldos, realizadas tradicionalmente a las 4:00 am, en Carayaca se presentaron por primera vez en público estas Voces Risueñas bajo la dirección de Luis Pérez Padilla, así lo recordó Loreley Pérez, hija del fundador y directora del grupo desde 1982. Desde entonces se mantienen en constante renovación. Hoy en día el conjunto está conformado por 23 cantantes de tres generaciones, que en cada función entonan los temas del creciente repertorio de esta institución, como lo harán la noche del 15 de diciembre próximo, en un amanecer parrandero que repetirán para conmemo-

Pensamiento crítico

AL RESGUARDO DE LAS TRADICIONES Gracias al trabajo en el área de formación promovido por las Voces Risueñas de Carayaca, a través de la Escuela de talento Artístico Voces de Carayaca, se forman actualmente 350 niños en música y otras manifestaciones artísticas. En esta unidad educativa, creada con el apoyo del Ejecutivo Nacional, el conjunto sexagenario tiene una cantera que permite perpetuar, no sólo al mismo grupo, sino además las tradiciones de nuestro país. “Esta es una importante inversión social, porque perpetuamos nuestras tradiciones, inculcamos el amor por ellas a las nuevas generaciones. Para nosotros es un orgullo que los jóvenes preÀeran cantar fulías y aguinaldos a que estén escuchando reguetón”, manifestó la directora, que también está al frente de la entidad educativa.

l pensamiento crítico es uno de los retos más grandes de un pueblo en la búsqueda de la independencia deÀnitiva. Pasa por repensar el conocimiento desde una perspectiva nuestroamericana que permita acabar con las relaciones de dependencia que nos han sido impuestas desde la modernidad y crear instituciones, procedimientos y deÀniciones que respondan a las particularidades del espaciotiempo en el que nos toca luchar. La globalización, vista como la imposición de valores “globales” a las culturas locales, atenta premeditadamente contra el surgimiento de iniciativas pensadas desde la lógica de la emancipación y la reivindicación de los saberes originarios, proceso en el que la tecnología juega un papel fundamental en la interacción entre lo local y lo global. Para la deconstrucción del globalismo nos basamos en el internacionalismo, entendimiento solidario de la lucha común contra la dominación de los testaferros locales de la explotación global. De la misma manera, la deconstrucción del hecho tecnológico debe permitirnos repensarlo desde la lógica de la emancipación, solidaridad y autogestión al servicio de la lucha popular y no de grandes corporaciones. Enrique Dussel (Àlósofo argentino, Premio Libertador al Pensamiento Crítico, por su Política de la liberación. Volumen II. Arquitectónica) contribuye en la creación de una nueva perspectiva para la generación del conocimiento, basada en nuestra latinoamericanidad, junto a la signiÀcación de la modernidad y la colonialidad. Este reconocimiento a los aportes que reivindican la concepción histórica de los procesos, debe orientar el desarrollo de la Revolución bajo nuestras ópticas, realidades y necesidades. Transformar las relaciones de dependencia será posible si cuestionamos la lógica que penetra nuestra cotidianidad, desde el uso de la tecnología hasta las relaciones sociales.

T/ Luis Jesús González Cova F/ Cortesía VRC

columna@nodolibre.org Caracas

Volverán a presentarse el domingo 5 de diciembre en Pdvsa La Estancia de Paraguaná, y el 11 en la sede de Caracas

rar aquella primera vez. Se tiene previsto la participación del mismo cartel que estará antes en el TTC. Luego, el sábado 18 de diciembre el grupo se hará acompañar de nuevo por los mismos artistas, para renovar el espectáculo pero esta vez en la plaza Bolívar de Caracas, durante el tradicional Pregón de Navidad. Días antes, especíÀcamente el 3 de diciembre, este grupo, que es patrimonio cultural de del municipio Vargas desde 1993, se presentará solo en los espacios de Pdvsa La Estancia de Paraguaná y el 11 hará lo propio en la sede de Caracas. FULÍAS EN CHINO A lo largo de su trayectoria, las Voces Risueñas de Carayaca han grabado más de 30 discos, incluyendo al menos 10 producciones bajo el antiguo formato de 45 rpm, unos quince LP y seis compactos, algunos de ellos dobles, en el que incluyen conciertos en vivo efectuados fuera de nuestras fronteras. Han interpretado temas representativos de nuestro folclore en Argentina, Aruba, Dominica, Santa Lucía, Costa Rica, Nicaragua, México, Austria, Francia,

Portugal y España. Su último viaje al exterior fue en mayo, cuando realizaron 23 presentaciones en el auditorio La Churuata, del pabellón Venezuela en la Expo Shangai (China), que Ànalizó el 31 de octubre pasado. Con los conciertos en el gigante asiático, el conjunto varguense demostró que la Patria de Bolívar “es más que petróleo”. De esta última experiencia, Ariana Pérez, la más pequeña de la agrupación (15 años), recuerda que, con la ayuda de un traductor, les pidieron al público chino que los acompañara con el coro de una fulía y los espectadores se fusionaron en un “lay la lay la lay la negraaaa”. Según comentó la directora, Loreley Pérez, para este año tenían invitaciones en otras latitudes del globo, pero preÀ rieron permanecer en Venezuela para celebrar en casa su medio siglo de actividades, junto a sus seguidoras y seguidores de siempre, además de las amigas y los amigos que les acompañan esta vez en la tarima. Y para el año que viene tienen proposiciones para ir a Siria, Turquía, Argentina y Chile, sin embargo, no tienen nada deÀ nido. “No tenemos fechas ni nada conÀ rmado, pero

queremos ir a Argentina para seguir estrechando los lazos con nuestro vecinos del Sur”, puntualizó.

Caracas

24 | Comunicación y Cultura

Charlas A LA MEMORIA DE HENRIQUE AVRIL

Luis Roche, a dos cuadras al norte de la estación del Metro Altamira, Caracas.

Música

Hoy jueves se inicia un ciclo de charlas en ocasión de cumplirse 60 años del fallecimiento del primer reportero gráÀco de Venezuela, a las 9:30 am, con la conferencia “Henrique Avril, más que un caballero andante”, a cargo de Kari Luchony, periodista e investigadora de la vida de este autor. Seguidamente, Gladys Carolina Villamizar y Yinyer Contreras, conversarán sobre la “Base de datos sobre El Cojo Ilustrado (18921915)”. Lugar: Sala Arcaya, nivel AP2, sede de la Biblioteca Nacional, Foro Libertador, Caracas.

OSV EN LA RIBAS La Orquesta Sinfónica de Venezuela, Patrimonio Artístico de la Nación, realizará la interpretación pública de las obras ganadoras del Primer Concurso de Composición Antonio Estévez, a las 7:00 pm, en la Sala José Félix Ribas del Teatro Teresa Carreño, bajo la dirección del maestro Alfredo Rugeles. Las piezas que se interpretarán son: Concierto para orquesta, de Luis Ernesto Gómez; Hades poema sinfónico, de Jorge Castillo; y Dos imágenes cinéticas, de Samuel Navarro. SEIS CUERDAS, UN CORAZÓN

Danza DALE... QUE SE ME ESTRUJAN LOS MELONES

La artillería del pensamiento

No 439 • Jueves 18 de Noviembre de 2010

1, del Centro de Estudios Latinaomericanos Rómulo Gallegos, Caracas. Entrada general Bs 70.

Literatura EN LA FILVEN EL PERIÓDICO DE 1810

SESIONES SONORAS Los artistas Enrique Moreno y Yitzhak Fowks (los hermanos Macana), participan del proyecto experimental de arte sonoro, hoy jueves a las 6:00 pm, en los Jardines y Café del Museo de Arte Contemporáneo de Caracas. Moreno y Fowks han integrado sonido a sus obras y creado música experimental con instrumentos tradicionales modiÀcados, y otros objetos construidos con materiales de desechos.

Talleres DIBUJO ERÓTICO Como parte de la actividades complementarias de la exposición Insania antes y después, se realizará un taller de dibujo erótico. La cita es hoy a las 10:00 am, en la Galería Caracas de la Fundación Red de Arte. Dirección: Avenida México, ediÀcio Santa María, planta baja. (Frente a la estación Metro de Bellas Artes).

Teatro EL CANOERO DEL CAIPE

El libro que narra con herramientas periodísticas sucesos que hubiesen podido protagonizar las páginas de un diario de hace dos siglos, se presentará hoy en el salón Simón Rodríguez de la Filven, a las 6:00 pm. Además, los periodistas Eleazar Díaz Rangel y Clodovaldo Hernández hablarán sobre este texto, que reúne los números más noticiosos del tabloide Àcticio, llamado El Independiente.

Cine

Continúa hoy el proyecto Accionarte con la compañía Neodanza y este performance, bajo la dirección artística de Inés Rojas, a las 7:15 pm, en el hall principal del Centro de Estudios Latinaomericanos Rómulo Gallegos, ubicado en la avenida

Concierto de guitarra Áamenca de las manos del guitarrista Sócrates Mastrodimos. El concierto contará con la presencia de José Manuel Ramos “El Oruco”, bailaor representante de la escuela Farruquera. Lugar: Sala de teatro

los auditorios de Acarigua, Barquisimeto, Calabozo, Cumaná, Guacara, Guanare, Maracaibo, Maracay, Pampatar, Puerto Ayacucho, San Carlos, San Felipe, San Fernando y Valera. Entradas con precios solidarios en taquilla.

EN DOS FUNCIONES Como parte del ciclo de Historia de América Latina: Pueblos Originarios, la Fundación Cinemateca Nacional presenta este viernes Culturas del México Antiguo (2008), de Eduardo Raspo. En la segunda función pasarán el último largometraje de Fina Torres, Habana Eva (2010). La mayoría de los horarios de proyección son cerca de las 4:00 y las 6:00 pm, para mayor precisión consulte las carteleras en

La Compañía Nacional de Teatro presenta esta pieza del cojedeño José Daniel Suárez Hermoso, en la sala Juan Bautista Plaza, Biblioteca Nacional del Foro Libertador de Caracas, a las 3:00 pm. Entrada Libre. TORQUEMADA La obra emblemática de la dramaturgia brasilera, escrita por Augusto Boal, será presentada hoy jueves y el próximo 25 de este mes, a las 7:00 pm, en la sede del Instituto Cultural Brasil Venezuela. La producción y montaje han sido realizados por el Grupo teatral Ga80 con la dirección de Héctor Manrique. El dramaturgo brasileño Augusto Boal escribió Torquemada durante su exilio en Argentina, donde se refugió a partir de 1971 después de haber sido encarcelado y torturado por la dictadura de su país. Dirección: Avenida San Felipe, entre 1a y 2a transversal, Qta. Degania, La Castellana, Caracas.

La artillería del pensamiento

No 439 • Jueves 18 de Noviembre de 2010

Opinión Libre

• Guerras del pueblo eblo

¡Globalicemos la solidaridad!

Néstor Rivero

Heryck Rangel Hernández

nest2021rivero@gmail.com

Chascarrillos de Vargas

uténtica guerra contra el pueblo y sus necesidades es la que sostienen empresas aseguradoras que ofrecen cobertura de hospitalización, cirugía y maternidad (HCM), y cuyo primer cliente es el conjunto de instituciones del Estado con nómina de personal Àjo y contratado, millones. El aÀliado o sus familiares inmediatos deben ser protegido en todo caso de siniestro físico. Se trata de una genuina guerra civil, cuyo saldo es de magnitudes descomunales: peor que la ejecutada por las empresas inmobiliarias y constructoras, por cuanto si éstas acrecientan fortunas con el derecho a la vivienda de incautos, las compañías privadas del ramo HCM se enriquecen timando, de manera salvaje, el esencial derecho de todo ser humano a la vida y la salud. Claro, un factor crucial que explica tal situación es el retardo en la construcción de un sistema de seguridad social público nacional de salud, de calidad, en los términos indicados en los artículos 83, 84 y 85 de la Constitución de la República. Si en algún ámbito de la sociedad se constata la brutalidad del afán de lucro del capitalismo, es en la protección privada de la salud de aÀliados y beneÀciarios, especialmente en los términos fácticos que el neoliberalismo

25 |

• Ventana ecosocialista ista

Timo del HCM (I)

-desde 1989 hasta hoy-, a contrapelo del mandato constitucional, impuso y mantiene en el área del bienestar biopsicosocial. Deberían leer médicos, administradores de clínicas, federaciones y dueños de aseguradoras privadas, los escritos de Gregorio Marañón -socialista para nada- quien invitaba en la España franquista, al ejercicio ético de la medicina y su cobertura social. Clínicas “sin la clave”, facturas de medicinas incobrables por récipes “vencidos”, a poco tiempo de emitirse; negación del reembolso para los aÀliados que debieron cubrir emergencias y diÀcultades repentinas, enfermedades no cubiertas como la hepatitis, por ejemplo; o despido compulsivo de la cama, por agotamiento del monto de póliza y, en casos que recuerdan los Àlmes de Alfred Hitchcock, imposibilidad del trabajador de obtener cobertura, aun cuando poseen póliza de más de 100 mil bolívares fuertes, simplemente porque la clínica de la localidad no reconoce o carece de convenio con el organismo público en el que el asegurado labora. Ante este cuadro de dolor y tragedias personales del régimen privatizador de la salud provoca preguntarse: ¿no es mejor la medicina cubana? Caracas

heryckr@gmail.com

l capitalismo en su proceso depredador socializa los costos y privatiza la ganancia. En su lógica, los pobres son pobres porque quieren, la tierra es de quien se adueñe de ella y no de quien la trabaje, la naturaleza es una mera fuente de recursos para explotar, los perjuicios ambientales son sólo externalidades y diariamente el sistema se encarga de someter a un proceso alienante a las masas para justiÀcar la dictadura del capital. El mundo gira a un ritmo vertiginoso: la moda cambia de un día a otro, la tecnología avanza a la velocidad de la luz, la locura del consumo se incrementa exponencialmente. Ya no necesitas ir a la tienda, por internet compras, vendes, alquilas, subastas. Los gustos y necesidades se han “globalizado” o más bien homogeneizado. El American Way of Life cambió los patrones de producción y consumo en el mundo. La televisión y el cine han jugado un factor determinante: gradúatecásate-ten hijos-jubílate y consume, consume, consume. Se han globalizado las comunicaciones, en tiempo real podemos ver la erupción de un volcán en Indonesia o el desarrollo de un intento de golpe de Estado. Las transnacionales instalan sus maquilas en los países más desposeídos para irradiar-

les “desarrollo”. La globalización en sí misma es un proceso continuo y dinámico, que desafía las leyes de los países en su forma de regular el funcionamiento de empresas y el comportamiento económico de los individuos a escala internacional. ¿Para qué sirve la soberanía? ¿Cuán rentable es ser soberanos? Cuestionamientos basados en los reducidos razonamientos economicistas de quienes solo aspiran a hacerse parte del bacanal del capital. Mientras el mundo se eclipsa ante las radiantes marquesinas de las vallas publicitarias que son lo mismo en Seúl que en Buenos Aires, y que en cualquier idioma te dicen que si no tienes una esbelta Àgura no encajas, te siguen vendiendo Big Mac y envenenando a sociedades enteras con alimentos transgénicos y grasas transaturadas. Se ha globalizado tanto el mundo, y al mismo tiempo se ha deshumanizado. Si algo hay que globalizar en nuestra Madre Tierra es la solidaridad, hoy cuando cada seis segundos muere un niño de hambre en el mundo, a pesar de que la producción de alimentos mundial sobrepasa las necesidades de la humanidad, sin contar con la tragedia de Haití que nos desgarra el alma y sobre la cual el mundo se hace la vista gorda. ¡Globalicemos la solidaridad! Caracas

Epidemia psicótica Aldemaro Barrios R.

venezuelared@gmail.com

lego a pensar que el daño causado por los medios cuyo compromiso es generar disociación psicótica, especialmente en las capas medias profesionales -incluso en funcionarios públicos- para entorpecer el proceso bolivariano, es de tal dimensión que amerita la acción del Ministerio del Poder Popular para la Salud y de los organismos internacionales. La salud de los ciudadanos está afectada por una sobreexposición a sentimiento creados: ansiedad, desconcierto y mentira a causa de la manipulación emocional que llevan a cabo las empresas privadas de comunicación. Se trata de un desafío para los veladores de la salud pública y para los controladores de las telecomunicaciones en Venezuela. Tan grave es la situación que aquellos que tenemos Àrmeza política e ideológica y que nos resistimos a ver la televisión privada, escuchamos con sorpresa al vecino o familiar opinar de una manera tan irracional o absurda sobre la situación del país que golpea nuestros entendimientos afectivos. Yo ruego al Ministerio del Poder Popular para la Salud, a Conatel, al MinCi, al Mi-

nisterio del Poder Popular Cultura P l para lla C l y a la Fiscalía General de la República un acuerdo mínimo para tomar, de manera sistemática y consecuente, acciones que estén dirigidas a rescatar la salud mental del venezolano y a que estos medios privados respeten la Ley. No puede ser que, por sus intereses políticos y mercantiles, se les permita dañar a una buena parte de los venezolanos. Tal situación debe ser tratada con la misma fortaleza con la que se enfrenta una epidemia que enferma a la población y que daña la paz de un país. Siento pena ajena por esa señora de La Candelaria que cree que le van a quitar sus propiedades porque el Ejecutivo hace justicia para beneÀciar a otra persona, estafada por una constructora ladrona. Causa dolor el vecino que dice “si algún funcionario público quiere un ascenso, ofenda a su jefe inmediato y le darán el grado de General en Jefe”. Por Dios, es la locura inoculada por las empresas privadas de comunicación. Ya no basta con “no hacerles caso”, porque están haciendo un terrible e irreparable daño al venezolano. Caracas

26 | Opinión Libre

La artillería del pensamiento

No 439 • Jueves 18 de Noviembre de 2010

Desde la izquierda Vladimir Lazo García

Farruco Sesto

farrucosesto@gmail.com

vladimirlazo@gmail.com om

Una buena noticia sobre la Feria del Libro

¿Qué es el valor?

a Feria Internacional del Libro tiene lugar una vez al año. Desde su inicio, creo, ha venido realizándose en esta época, oscilando entre mediados de noviembre y principios de diciembre. Ya van seis ediciones. Y la verdad es que la esperamos con enorme ilusión, como se espera a un amor, a un amigo, a un hecho trascendente. Cuando llega, Caracas se alborota un poco. Una y otra vez los ríos de gente entran a la Feria cargados de entusiasmo y regresan a sus casas cargados de libros. Excelentes libros, a precios muy accesibles. ¡Que Àesta tan buena! Este año tiene nada menos que 431 actividades, entre foros, talleres, recitales, presentaciones de libros y eventos musicales. Si no me equivoco, ese es el número exacto, pues me tomé el trabajo de contarlos en el tríptico donde se expone la programación. Pero ocurre algo. En esta época, es raro que no llueva. En la mayoría de las veces, tanto los expositores como el público tienen que estar lidiando con el agua excesivamente generosa de este mes de noviembre. En realidad, nadie se “achicopala” por eso (como dicen los mexicanos). La Àesta sigue adelante y los ríos de gente no se detienen. Pero, de alguna manera, la cosa se complica un poco. De modo tal que estamos seriamente pensando en cambiar la Feria para los meses donde la lluvia suele andar de vacaciones. Tal vez a Ànales de febrero o en la primera quincena de marzo estaría bien. Pero eso alteraría el ritmo de la secuencia. ¿No es cierto? ¿Que hacemos, entonces? En algún momento hay que tomar la decisión. Si esperamos hasta 2012 es muy largo. Si lo hacemos en marzo próximo, alguien podría decir que hay dos ediciones muy seguidas. Bueno, ¿Y qué importa? Si de libros y de cultura se trata, más vale pecar por exceso que por defecto. Como dice el Presidente: “Lectura, lectura y más lectura” ¡Que sea en marzo próximo, pues! Caracas

Trazos de Iván Lira

• De la protesta a la propuesta esta

Del Estado burocrático al Estado comunal Víctor Álvarez R.

vicalvarez@cantv.net

nvié a imprenta mi nuevo libro Del Estado burocrático al Estado comunal. Es un análisis crítico del papel del Estado en la Revolución Bolivariana y una crítica a las tesis apologéticas de la propiedad estatal como forma superior de la propiedad social y una defensa a la propiedad social directa, la propiedad en manos de los trabajadores directos y de la comunidad organizada. Con base en las lecciones que dejó la fallida experiencia del socialismo del siglo XX, estudio la estatización como un fermento del burocratismo que secuestró la propiedad pública y la manejó como una burguesía funcional. Fundamento en el texto las razones para transformar el Estado burocrático en un nuevo Estado comunal en manos de los trabajadores directos y de la comunidad. Finalmente hago un análisis de los mandatos constitucionales y del marco legal para impulsar el control obrero y la participación ciudadana en la construcción de un nuevo Estado comunal y de un modelo productivo de amplia y creciente inclusión social. Una vez que se ha deÀnido el carácter socialista de la Revolución Bolivariana, se puede

dar por concluida la etapa de concesiones e incentivos al capital y, en adelante, reorientar los estímulos y ayudas de la política económica, ya no a reactivar el aparato productivo existente, sino a transformarlo en una nueva economía de amplia y creciente inclusión social. Todos y cada uno de los capítulos de este libro están dedicados a animar y profundizar el debate sobre los mejores caminos que nos lleven a sustituir un régimen histórico basado en la explotación del trabajo ajeno y en el afán de maximizar el beneÀcio individual, por una nueva sociedad organizada en función de dirigir el esfuerzo productivo para satisfacer las crecientes necesidades sociales y hacer posible el desarrollo humano integral de todas las personas. Son páginas para atizar el debate, para continuar el camino en cuyo recorrido se sigan incluyendo en la vida social los que aún quedan excluidos, en el que se liberen los que permanecen explotados y oprimidos, en el que puedan hablar y ser escuchados los que antes estaban ignorados, en el que puedan gobernar los que siempre han sido dominados, en el que puedan vivir con dignidad los que todavía no pueden vivir. Caracas

a civilización capitalista se erigió desde sus inicios sobre un tipo especíÀco de relaciones sociales de producción, o sea, relaciones de trabajo. La reproducción de la vida material de toda la sociedad, se realiza mediante la compra de fuerza de trabajo por parte de los dueños de los medios de producción que es la clase burguesa. La base de todo, la relación social de producción fundante, es la compra generalizada de trabajo. El trabajo humano se vuelve mercancía fuerza de trabajo, el cual contiene dentro de sí dos magnitudes, su valor de cambio (que está representado por el salario), y su valor de uso para el capital, que es la jornada de trabajo, que produce una magnitud de valor mayor que el salario diario: el trabajador produce más dinero del que vale. Esta diferencia entre lo que vale y lo que valora, es de la que se aprovechan los capitalistas para extraer del trabajo un extra por encima de lo que vale (el salario), que es lo que les permite acumular capital con el producto del trabajo ajeno. Esto lo sabe todo empresario y sus contadores. Ellos saben cuánto les cuesta cada trabajador y cuánto les produce, debe producirles más de lo que les cuesta, de lo contraario no hay acumulación de capital, que es su Ànalidad individual y de toda la clase capitalista. Dado entonces que el modo de producción capitalista se constituye sobre la base antedicha, ella misma ha producido desde sí misma una especíÀca civilización, de la que podemos visualizar como su forma en cuanto a su realidad histórica y social, al Ànal de su existencia, muestra de lo que está hecha. El capitalismo transformó el patrimonio cultural anterior en mercancías. Muestra su real forma de ser en el valor mercantil. El valor, es un concepto moderno desarrollado por la economía política que culminó con El Capital de Marx. Comprendemos que su estructura constitutiva y su Ànalidad es el valor. Pero ¿Qué es el valor? El valor es la representación social generalizada de la mercancía fuerza de trabajo en el capitalismo. Las relaciones sociales de producción, en las que el trabajo es el contenido se representan como valor mercantil. Aquel Àn, la producción de valor (de capital) resulta de la doble magnitud del trabajo antedicha, y todo se realiza por intermedio de la propiedad privada de los medios de producción. Es por ésta que las relaciones sociales se encubren como valor. Y es por ello que al Ànal nos encontramos ante la nada civilizatoria. Caracas

La artillería del pensamiento

No 438 • Jueves 18 de Noviembre de 2010

Regiones

27 |

Más de 100.000 devotos rendirán homenaje a su Patrona

Pueblo zuliano celebra 301 años de la renovación milagrosa de la Virgen de Chiquinquirá Esta madrugada, la Reina Morena, en vísperas de su cumpleaños, recibió una serenata gaitera en la plazoleta de la Basílica. Al ﬁnal de la tarde de hoy se realizará la procesión por las calles del centro de Maracaibo

Las actividades congregarán a miles de Àeles de la Chinita

ste 18 de noviembre, las zulianas y los zulianos festejan 301 años de la renovación milagrosa en una tablita de madera a orillas del Lago de Maracaibo, de su patrona la Virgen de Chiquinquirá. El párroco de la Basílica, Eduardo Ortigoza, indicó que este miércoles a las 12:00 de la medianoche, la Chinita recibió la serenata de vísperas, por parte de los más destacados gaiteros, agrupados en el conjunto Los Chiquinquireños. Esta actividad fue el preámbulo de la gran concentración que se efectuará este jueves, en la plazoleta de la Basílica, donde se tiene pautada una misa central y la procesión patronal. El padre Ortigoza, informó que hasta las 9:30 am se estarán ofreciendo eucaristías. Será a las 5:00 pm, cuando se reabra la iglesia para el desarrollo de la ceremonia religiosa pontiÀ-

cal, en honor a la Chinita. En ésta, el monseñor Jesús Enrique Hernández hará la consagración del pueblo zuliano a la Virgen María del Rosario de Chiquinquirá. Una vez culmine la misa central, partirá la procesión. El recorrido abarcará la avenida 12 (Padre Áñez), calle 89D (Belloso), avenida 14, calle 93 (Padilla Vieja) y calle 96. El punto Ànal será de nuevo la plazoleta de la Basílica. Se calcula que más de 100.000 feligreses de la entidad y de otras regiones del país, se congreguen en las afueras del templo chiquinquireño, en el centro de Maracaibo, para venerar a la Reina Morena y manifestar sus agradecimientos. “Las actividades que se hacen este día son netamente religiosas y culturales. No hay ningún otro elemento. Los que vienen a la Basílica vienen a rezar”, enfatizó el sacerdote Eduardo Ortigoza.

LA RENOVACIÓN Según cuenta la historia, un día del año 1709, una anciana de la barriada marabina de El Saladillo cumplía con sus labores de lavar ropa ajena en las orillas del Lago de Maracaibo, cuando de repente observó cómo se acercaba una tablita de madera. Ante la insistencia del ir y venir del troz de madera, lo tomó y lo llevó a su hogar para tapar una tinaja grande con agua. Aparentemente, el tabloncito no poseía imagen alguna; sin embargo, con el tiempo la señora lo colgó en la pared y empezó a elevar oraciones. Fue el 18 de noviembre de 1709, cuando el listón se iluminó con luces llamativas para revelar la imagen clara de una virgen, sobre una medialuna con un niño en brazos. Se produjo así, la renovación milagrosa de la Santísima Virgen María en

la advocación de Nuestra Señora del Rosario de Chiquinquirá. “El milagro consistió en que cuando recogieron la tablita de las orillas del Lago de Maracaibo, era una tabla normal que no tenía nada, pero es allí donde se hace presente la imagen de la Chinita”, manifestó el religioso Eduardo Ortigoza. Aclaró el por qué se habla de renovación y no de aparición. “Es aparición cuando no existe nada, pero en la tablita estaba la presencia de la Virgen en una pintura que se había borrado por el efecto del agua y se renovó en ese momento. ENCUENTRO CON SU PUEBLO Como es tradición en la entidad zuliana, el último domingo del mes de octubre de cada año, se realiza la bajada de la sagrada reliquia de la Chinita para que se reencuentre con su pueblo. Este año, el evento

se efectuó el pasado 30 de octubre y contó con la asistencia de más de 10.000 devotas y devotos, quienes participaron en la primera procesión de la Virgen. Desde entonces, la Reina Morena permanece expuesta en el ala izquierda en el interior de la Basílica, para recibir a la feligresía. También recibe diariamente a más de 2.000 personas. Una réplica de su imagen recorre, a través de peregrinaciones, diversas instituciones, organismos estatales, escuelas y urbanismos. La subida de la Patrona zuliana se hace el primer sábado del mes de diciembre, por lo que se tiene establecido que la misma ascienda a su altar el próximo 4 de diciembre. EL MUSEO DE LAS PROMESAS En el interior de la Basílica de Nuestra Señora de Chiquinquirá Continúa en la siguiente página

28 | Regiones

La artillería del pensamiento

No 439 • Jueves 18 de Noviembre de 2010

está el Museo de las Promesas, lugar sagrado que alberga miles de demostraciones de agradecimientos. Todos los días, minuto a minuto, cientos de personas se acercan para presentar ofrendas de diversos tipos. Unas de las más resaltantes son las expuestas por los feligreses de la Guajira. Las mujeres de la etnia suelen visitar a la Chinita para pedirle por el nacimiento de sus hijos. Tras el alumbramiento, se presentan ante la imagen de la Virgen con el niño o niña y su primer mechón de cabello, en señal de gratitud. En el museo también se pueden observar variedad de objetos. Rosarios, prendas de oro, placas de honor, estampillas, vestimentas de recién nacidos, Àguras de animales, pañuelos, medallas de graduación, son sólo algunos de los regalos que recibe la Reina Madre de parte de sus creyentes. LOS HOMBRES DE BLANCO Desde hace 109 años, la Virgen de Nuestra Señora del Rosario de Chiquinquirá es resguardada por los Servidores de María. Esta sociedad se conformó el 6 de diciembre de 1901, por iniciativa del párroco, Antonio María Soto. Desde entonces, niños, jóvenes, adultos y ancianos forman parte de la legión que tiene como misión la guarda, custodia y paseo de la santa Patrona de los zulianos. Unos por devoción, otros en agradecimiento ante favores otorgados. Hoy son más de 450 hombres que tienen esta responsabilidad. Ellos, visten de liquiliqui blanco y gorra azul. Hace dos años, Atilio Aranillas vivió una de las experiencias más duras de su vida. Su progenitora fue diagnosticada con una grave enfermedad. “Yo le pedí, en mi plena juventud, a la Virgen para que intercediera por mi mamá y la curara, y al poco tiempo, mi mamá se sanó. A partir de ese momento, me enamoré de nuestra Señora de Chiquinquirá y me convertí en Servidor de María”. Aranillas reÀrió que su labor, además, de pasear a la Chinita, se ha orientado hacia la difusión de su mensaje. “No todo zuliano tiene el don y el honor de vivir esta experiencia como Servidor de María. No hay orgullo más grande para un zuliano, que llevar sobre sus hombros la sagrada imagen de nuestra señora de Chiquinquirá”. Eduardo Labarca es un joven de 19 años, quien recordó que hace tres años ingresó a la asociación religiosa. “Tenía muchos problemas familiares y busqué en

Peticiones a la China

Omaira Godoy 32 años

“Hace 13 años estuve grave. Me operaron de apendicitis y perdí movilidad en mi pierna. Mi mamá le pidió a la Chinita y aquí estoy caminando. Todos los años vengo a pagar mi promesa. Le traigo Áores junto a mis hijos. Hoy sólo le pido por la unión de mi familia y la paz por el estado y el país”.

Normely Paz

Los Servidores de María cargarán la imagen de la Virgen en la procesión patronal

De ﬁesta en toda la ciudad Además de las actividades religiosa se realiza hasta el 21 de noviembre la Feria Internacional de la Chinita en la capital zuliana. Son 45 años de esta tradición, que contempla una agenda de diversos lugares para compartir y disfrutar en familia. El itinerario incluye espacios para las exposiciones artesanala iglesia una salida a todos esos problemas y me presenté ante los Servidores”. Según los patrones que rigen a la Sociedad Servidores de María, en enero de cada año, se da inicio al proceso de recepción de postulaciones de quienes aspiran a convertirse en los Hombres de Blanco. Luego, comienza una etapa de formación que tiene una duración de 10 meses, en los cuales se imparten talleres y clases sobre la historia de la Virgen de Chiquinquirá. Una vez que se culmina la fase de enseñanzaaprendizaje, los aspirantes son revestidos con el traje blanco, para dar el paso del “hombre viejo al hombre nuevo”. Juan Araujo, de 19 años, es otro marabino que en enero de este año, se postuló ante la Sociedad Servidores de María. El pasado 18 de octubre, fue juramentado. “La experiencia es muy gratiÀcante. La Virgen y el contacto con la feligresía nos llenan de paz. No somos amigos, todos somos hermanos”, acotó.

les, tarimas, parques y plazas en donde se presentan agrupaciones musicales regionales, nacionales e internacionales. El 17 de noviembre se efectúa en Gran Amanecer de Feria, desde las 12:00 de la medianoche. El 18 de noviembre, se desarrolla el juego de beisbol en nombre de la Chinita y las ceremonias religiosas. Al ser consultado sobre el por qué decidió incorporarse a las Àlas de la asociación, fue enfático: “Por pura devoción”. “Siempre estuve interesado en ser Servidor de María, pero no tenía conocimiento de cómo hacerlo, pero ya estoy aquí, gracias a Dios”. TESTIMONIOS DE FE Son miles las manifestaciones de fe que se evidencian cada minuto, frente a la reliquia de la Virgen de Chiquinquirá. Hombres, mujeres, ancianos, jóvenes y niños presentan ante la Chinita sus ofrecimientos, peticiones y oraciones, seguros de ser escuchados y asistidos. Otros acuden a la Basílica para cumplir con sus promesas ante favores concedidos. Gustavo De Armas, caraqueño de 57 años de edad, da testimonio de ello. Hace 35 años contrajo matrimonio y pasó 14 años intentando concebir un hijo. “Mi esposa no podía quedar embarazada, pero pedimos a la Chinita, y ahora tenemos a un hombre saludable de 21 años de edad”, subrayó.

Aunque está residenciado en Caracas, destacó que siempre que tiene una oportunidad viaja a Maracaibo, para visitar y reiterar su agradecimiento a la Patrona de los zulianos. El marabino Francisco Guerrero, de 48 años de edad, acudió al templo que alberga a la Chinita para exponerle sus oraciones de gratitud. “Aunque no me ha concedido un favor en especial, siempre está presente en mi vida, porque le salvó una pierna a un hermano mío que se la iban a apuntar y se la curó, porque le pedimos con fe”, apuntó. Guerrero expresó que sólo le pide a la Virgen que llene de paz y unión a los venezolanos y las venezolanas. Jesús Pérez, del municipio Cabimas de la Costa Oriental del Lago, acudió a la Basílica junto a su esposa. Ambos expusieron ante la imagen de la tablita la medalla de graduación universitaria de su hija menor. “Ella es milagrosa y está con los zulianos. Soy devoto de ella junto a mi familia y le vinimos a traer la medalla de mi hija que se graduó en la Universidad, y se la estamos presentado en agradecimiento por haber permitido que sea ya una profesional”, mencionó. En sus oraciones Jesús Pérez coincidió con el señor Guerrero, al pedirle a la Virgen de Chiquinquirá tranquilidad para el Zulia y el país. T/ Lilia Leal F/ Reinaldo D´Santiago Maracaibo

52 años

“Me siento orgullosa de la tradición religiosa de los zulianos. Es una demostración de nuestra fe y esperanza en la Patrona que es milagrosa. Es la Madre de Jesús y lo único que le pedimos es que permita que los gobernantes tomen conciencia y hagan más por el estado para el beneÀcio del pueblo”.

Martha Rosendo 70 años

“Es una fe muy grande la que siento por la Virgen. Ella hizo posible el nacimiento de mi nieta. Todo lo que le pido me lo concede. Ella es milagrosa. Siempre venimos la víspera de su cumpleaños. Hoy le pido paz y unión para el Zulia y Venezuela”.

Xiomara Araujo 54 años

“La Virgen de Chiquinquirá me concedió mi petición. Le pedí que me ayudara a adquirir mi casa y ya la tengo. Le prometí que venía a visitarla este 17 de noviembre, para repartir entre las personas unos CDS con más de cien canciones en su honor. Le pido puras cosas buenas para el Zulia y que nos proteja con su manto para que sigamos adelante”.

La artillería del pensamiento

No 439 • Jueves 18 de Noviembre de 2010

Deportes

29 |

Julio Franco, mánager del conjunto oriental, confía en su equipo

“Caribes estará metido en la clasiﬁcación” El estratega volverá a dirigir en 2012 y descansará el año que viene

l mánager de los Caribes de Anzoátegui, el dominicano Julio Franco, cree que sus dirigidos van a despertar del bache ofensivo en el que se encuentran actualmente y podrán estar metidos entre los cinco clasiÀcados. “Esta es una Liga muy corta y exigente. Sólo vale ganar, pero la diferencia que tenemos con respecto a la clasiÀcación es de dos juegos y medio, por ello, no lo veo imposible. Aquí quien gane cinco o cuatro juegos seguidos aparece a la semana siguiente como el líder del torneo, así que yo espero que mis peloteros reaccionen a tiempo de la baja ofensiva, para poder empezar a sumar las victorias. De esa manera Caribes se estará metiendo en los papeles”, dijo Franco al Correo del Orinoco. Caribes de Anzoátegui se encuentra en los últimos tres lugares de la clasiÀcación general de la Liga y hasta los momentos lleva 12-16 perdidos, después de un inicio de 5-1 en la primera semana. Su mánager Franco espera que con las posibles incorporaciones de Carlos Silva, Magglio Ordóñez, Omar Infante y José Tábata, todo cambie. “Ellos (los peloteros) serán de mucha ayuda, porque a todos los equipos se les están incorporando sus jugadores grandeligas y la Liga empieza a tomar sazón. Aún falta la mitad de la temporada y nada está escrito, así que podemos seguir trabajando y con la incorporación de estos nuevos peloteros podemos estar metidos en la clasiÀcación” aseguró Franco. La tribu oriental cuenta con muchos jóvenes que se están abriendo paso entre los grandes en el mejor beisbol del planeta como lo son; José Gil, Alexi Amarista, Jhonatan Herrera, Niuman Romero, Gustavo Molina, Ramón Ramírez, entre otros. “Tenemos un gran potencial con estos jóvenes que han de-

mostrado que pueden producir en todas las ligas de Estados Unidos y están haciendo lo propio aquí en Venezuela, que tiene una Liga muy exigente. La misma les sirve para que desarrollen sus habilidades para poder llegar a las Grandes Ligas”, sostuvo Franco. Julio Franco, quien jugó en Grandes Ligas hasta los 48 años, no estará al frente de ninguna novena el año entrante por motivos familiares. “He rechazado las ofertas que me hicieron las organizaciones de Grandes Ligas porque mi hijo se va a graduar y me pidió que estuviese con él y no se lo puedo negar. Él es un tercera base de buenas cualidades y va a empezar su carrera en este mundo que no es fácil. Le deseo lo mejor para que pueda llegar lejos. Regresaré en 2012 como mánager a Venezuela y a Estados Unidos”, manifestó Franco. Es la primera vez que Franco tiene la oportunidad de dirigir en el país y asegura que hay que saber hacer muy bien las cosas cuando se es mánager. “Me llevo un lindo recuerdo de Venezuela. Me encantan las comidas de aquí porque son muy parecidas a las de República Dominicana. Para ser un buen estratega y además exitoso, hay que saber equilibrar un róster de 32 peloteros para que den lo mejor de ellos y lleguen lejos”, culminó Julio Franco, mánager de los Caribes de Anzoátegui. T/ Jhondeni Jaramillo C. F/ Cortesía José Cohén Caracas

Cabrera se unirá a la manada Asdrúbal Cabrera adelantó su estreno con los Leones del Caracas. El mánager Dave Hudgens informó que el grandeliga estará practicando bateo y tomando roletazos esta semana en el estadio Universitario y debutará el 26 de noviembre en su natal Puerto La Cruz contra los Caribes de Anzoátegui.

Chávez se montó en la nave El jardinero Endy Chávez se uniformó con Magallanes, luego de que el mánager Frank Kremblas lo incluyera en el line up. Lo más notable es que comenzó en la pradera derecha y no la central en la que el jugador siempre estuvo

Davalillo hace cambios clave Marcos Davalillo ganó su primer encuentro como mánager de los Tiburones de La Guaira hace dos noches. Uno de sus secretos fue alinear por primera vez a Gregor Blanco como cuarto bate. La decisión es uno de los movimientos internos que está haciendo el estratega, así como guardar en la banca a un bateador como Rafael Álvarez en busca de que le dé el batazo oportuno como sucedió en el triunfo 3-1 de los litoralenses sobre los zulianos.

Pérez entre los mejores El inÀelder de los rojos de Lara, Tomás Pérez, regresó de la lista de incapacitados de su equipo bateando de todo, gracias a los cinco hits en 12 turnos, para ligar .417 de average. Lo mejor del caso es que lleva 865 imparables en su carrera y está a 45 de convertirse en el décimo en la historia de la Liga en batear 900 imparables.

30 | Deportes

La artillería del pensamiento

No 439 • Jueves 18 de Noviembre de 2010

Argentina se impuso 1-0 sobre los amazónicos con gol sobre la hora

Amistoso

Messi liquidó a Brasil al “estilo Maradona”

Paraguay goleó a Hong Kong

El jugador se lanzó una corrida de 25 metros para anotar de tiro cruzado

rgentina ganó este miércoles a Brasil por 1-0, en el amistoso disputado en Doha, con un gol de Leo Messi en el descuento (90+1), en una gran jugada personal, con lo que rompió la serie de cinco partidos que llevaba la selección albiceleste sin imponerse en el clásico sudamericano. Cuando parecía que el partido iba a terminar en empate, surgió Messi que recuperó una pelota en el medio del campo, se la pasó a Ezequiel Lavezzi, que se la devolvió, al tiempo que le abría espacios, y el jugador del Barcelona evitó la entrada de dos defensas y batió a Víctor con un tiro cruzado, inalcanzable, muy al estilo de Diego Armando Maradona. La diana se pareció a la que Maradona le hizo a Brasil, en el Mundial Italia 90 cuando se sacó a tres contricantes y con pase de pierna derecha se la cedió a Caniggia, quien marcó el 1-0 que en ese momento le dio la clasiÀcación a la albiceleste a los cuartos de Ànal. Argentina, que no le ganaba a Brasil desde junio de 2005, acabó con la racha de cinco partidos que llevaba Brasil sin perder, y además Messi, que había jugado cuatro de ellos, logró su primera victoria en un clásico, anotando además su primer gol contra la auriverde. El duelo entre Leo Messi y su ex compañero en el Barcelona, Ronaldinho, que regresaba a la

Cortos

deportivos

El argentino dejó regados a los brasileños en la acción del gol

Así jugaron Argentina: Sergio Romero; Javier Zanetti, Nicolás Burdisso, Nicolás Pareja, Gabriel Heinze; Javier Mascherano, Ever Banega, Ángel Di María; Javier Pastore (Andrés D’Alessandro, 69); Lionel Messi y Gonzalo Higuaín (Ezequiel Lavezzi, 46). Brasil: Victor; Daniel Alves, Thiago Silva, David Luiz, André Santos; Ramires (Jucilei, 86), Lucas, Elias,

Ranking

Venezuela está en el Nº 57 Después de que la Federación Internacional de Fútbol Asociado (FIFA), diera los últimos resultados de su ranking de selecciones, el equipo venezolano -que jugaba anoche un amistoso en Quito contra Ecuador- se ubica en el puesto 56 a pesar de que tiene tres partidos ganados. El equipo criollo tiene 527 puntos y es superado por Perú y Colombia, aunque está por encima de la oncena meridional. La nueva clasiÀcación sigue liderada por España, mientras que lo más destacable entre los países de América Latina es que Chile cayó dos puestos (al 16º) y Paraguay ganó uno (23º).

Ronaldinho (Douglas, 73); Robinho, Neymar (André, 77). Argentina - Brasil 1-0 (resultado al descanso: 0-0) Gol: Messi (90+1) (Arg.) Estadio: Khalifa (Doha) Espectadores: 55.000 Arbitro: Abdulá Balideh (Qatar) Amonestaciones: Argentina: Mascherano (59)

selección brasileña después de haber estado ausente un año y medio, tuvo un claro ganador, en un partido en que antes del gol, cada uno había tenido una buena ocasión. Ronaldinho, que fue sustituido por Douglas en el minuto 73, realizó un remate de tacón de espaldas al arco en el minuto 22, que detuvo Sergio Romero, mientras que Messi, antes del gol, había lanzado un disparo desde fuera del área en el 39, que rozó uno de los postes y salió fuera. El técnico brasileño Mano Menezes, que sustituyó a Dunga tras el Mundial de Sudáfrica, cosechó su primera derrota desde que llegó al cargo, tras vencer a Estados Unidos (2-0), Irán (3-0) y Ucrania (2-0), con un equipo renovado y rejuvenecido, que encajó su primer gol en cuatro duelos. Sergio Batista, por su parte, cumplió con la victoria su primer partido desde que fue designado oÀcialmente seleccionador argentino hace dos semanas, después de haber dirigido al equipo en tres ocasiones de forma interina, ganando a Irlanda (1-0) y España (4-1) y perdiendo con Japón (1-0). Tras esta victoria, Argentina saca ventaja en el historial, según las estadísticas de la FIFA, con 34 triunfos frente a 33 y 23 empates, en 90 clásicos disputados. T/ AFP/Redaccion CO F/ AFP

araguay igualó su mayor goleada histórica al vencer 7-0 este miércoles en un amistoso ante Hong Kong, en el cierre de un año 2010 inolvidable, en el que consiguió su mejor actuación en un Mundial al llegar a cuartos y en el que sentó las bases para la Copa América-2011. Santa Cruz (minutos 5 y 33), José Ortigoza (47, 55) y Cristian Riveros (75, 90+1) consiguieron ‘dobletes’, mientras que Edgar Barreto (31) completó la goleada en el paseo del equipo por la ex colonia británica. El equipo nacional igualó así su mayor goleada histórica, el 7-0 Àrmado sobre Bolivia en la Copa América de 1949, disputada en Brasil. En la etapa reciente, el resultado más amplio había sido un 5-1 sobre Ecuador en 2007, en las eliminatorias mundialistas. “Fue un gran año para nosotros y poder cerrarlo así es importante, da igual el nivel de este último rival”, comentó el técnico argentino de los paraguayos, Gerardo “Tata” Martino. “En el fútbol actual las diferencias son cada vez menores, no suele haber rivales fáciles”, añadió. Paraguay, que en octubre perdió en Australia (1-0) y ganó en Nueva Zelanda (2-0) en sendos amistosos, consigue por Àn ganar en Asia, después de no haber podido hacerlo en su anterior gira por el continente, en el mes de septiembre, cuando había caído en Japón (1-0) y empatado con China (1-1).

T/ AFP

Investigación

Goleada

Mundial 2018

FIFA enfrenta la corrupción

Portugal humilló al campeón

Los holandeses están satisfechos

La Federación Internacional de Fútbol (FIFA) dará a conocer, hoy, su veredicto sobre los presuntos casos de corrupción y amaños durante la reunión para decidir las sedes de los Mundiales de 2018 y 2022, mientras se cuestiona la transparencia de los organismos deportivos. La Comisión de Ética comenzó el lunes a examinar las acusaciones de corrupción que pesan sobre algunos de sus miembros, así comos las sospechas de arreglos entres países candidatos. La Federación internacional suspendió provisionalmente a dos miembros de su Comité Ejecutivo, el nigeriano Amos Adamu y el tahitiano Reynald Temarii.

Portugal, eliminada en el último Mundial por España en los octavos de À nal, se cobró una gran revancha al golear por un contundente 4-0 a la “Furia Roja”, ayer en un estadio Da Luz de Lisboa medio vacío. Los portugueses se adelantaron con un disparo duro de Carlos Martins ante el que nada pudo hacer el portero Iker Casillas (45) y en el segundo tiempo, Sergio Ramos marcó en propia puerta el segundo para los lusos (49) antes de que Hélder Postiga hiciera el tercero (69) y Hugo Almeida el cuarto con el tiempo cumplido (90+3).

Los responsables de la candidatura belga-holandesa para albergar el Mundial de 2018 se mostraron satisfechos por el informe presentado ayer por el grupo de inspección de la FIFA, que parece decantarse por Inglaterra o España-Portugal. “Los puntos críticos no vienen de ayer y los hemos considerado en nuestro proyecto y nuestra oferta. En comparación, los positivos son muchos,” señaló Harry Been, director de la candidatura, citando las cortas distancias entre las ciudades de acogida y las excelentes infraestructuras, como el transporte público, los aeoropuertos o los estadios.

La artillería del pensamiento

GP2

Cecotto debuta hoy con Lotus Air

No 439 • Jueves 18 de Noviembre de 2010

Deportes

31 |

La chicas de la delegación llanera lograron 44 puntos y consiguieron el título

Barinas y Bolívar dominaron el taekwondo en los Juegos Escolares El equipo bolivarense ganó en la rama masculina

l piloto venezolano Johnny Amadeus Cecotto tomará parte, hoy, en los primeros ensayos oÀciales de la categoría GP2 Series, categoría que colocará en la pista francesea de Paul Ricard el nuevo monoplaza Dallara. Cecotto Jr., volante de 21 años de edad e integrante de los talentos deportivos de Cantv, estará al comando de un auto de la debutante escudería Lotus Air Asia, formación que hará su estreno oÀcial en la GP2 Series, en la venidera campaña, y que forma parte de la misma estructura de Fórmula 1. En la temporada 2010 Cecotto tomó parte en las primeras ocho fechas de la GP2 Series junto al modesto equipo italiano Trident, 16 carreras en las que obtuvo un cuarto lugar como mejor Àguración en las calles de Montecarlo. Al agotarse su presupuesto, Johnny Amadeus no pudo participar en las últimas cuatro rondas realizadas en Monza y Abu Dhabi. Motocross

Martín destacó en Brasil

l motociclista venezolano Humberto Martín Jr. completó su mejor presentación en el motocross profesional brasileño, al culminar en el tercer lugar en la clase MX2 y en el quinto peldaño en su estreno en MX1, carreras que se disputaron el domingo en la localidad de Guará, en el Distrito Federal. Al manillar de sendas Kawasaki pertenecientes a la formación Pro Tork, con el auspicio de Cantv y Rinaldi, “Machito” Martín contó con una máquina competitiva que le permitió batallar con los mejores, además de apoderarse de su primera pole position en el certamen amazónico, al encabezar los registros en MX2 y culminar segundo en MX1.

on 44 puntos acumulados la selección femenina de taekwondo de Barinas consiguió el título de la décimo segunda edición de los Juegos Deportivos Nacionales Escolares Trujillo 2010, tras culminar con éxito la segunda y última jornada efectuada en el Gimnasio Néstor Rosales de Valera. Lara, con 28 puntos, alcanzó el segundo puesto por equipo, mientras que Anzoátegui se quedó con el tercer lugar al totalizar 25. El entrenador de Barinas, Marío García, aseguró que es la mejor actuación del estado llanero en la historia de estos juegos. “Nosotros siempre estábamos entre el sexto y el cuarto lugar. Ahora que somos primeros se demuestra el apoyo que el gobierno regional y la asociación del estado le está dando a este deporte”, dijo García, quien agregó que la competencia se asumió con un alto grado de compromiso. “Los llaneros son del tamaño de sus compromisos, por esos mis atletas dieron el todo por el todo para demostrar el buen nivel del taekwondo de Barinas”, especiÀcó. Las adolecentes de Barinas (tienen entre 13 y 14 años) cerraron

Últimos resultados Femenino 51-55 kg y Xismar Sulbarán Distrito Capital y Abril Millán Trujillo 55-59 kg y Nordis González Barinas y Angelbys Sifuentes Vargas 59-63 kg y Shakira Gómez Anzoátegui y Yerolai Castellanos Bolívar +63 kg y Rodiana Manzanilla Barinas y Keilis Gutiérrez Lara

Masculino

Las barinesas fueron superiores

con cuatro preseas su participación en los combates, mientras que el equipo masculino se adueñó de dos medallas. BOLÍVAR GANÓ EL MASCULINO En la categoría masculina los estudiantes del estado Bolívar mantuvieron el liderazgo con un acumulado de 35 puntos. Los larenses celebraron el subcampeonato con un total de 30

puntos seguidos de Barinas que totalizó con 26. Luego de la premiación, los ganadores regresaron ayer a sus respectivos territorios en lo que fue el cierre de una competencia que tuvo a más de 100 atletas en acción. T/ Redacción CO F/ Oswaldo Rodríguez -Min-Deporte Valera

55-59 kg y Enmanuel Parada Bolívar y Richard Machado Lara 59-63 kg y Sebastián Canelón Trujillo y José Torres Portuguesa 63-68 kg y Erickson Suárez Barinas y José Vera Miranda +68 kg y Johan Camacho Monagas y Víctor Mendez Miranda

Probó con la escudería Williams en Abu Dhabi

Pastor Maldonado mejoró su posición E

Los venezolanos siguen su ruta hacia la F1

l capitalino Pastor Maldonado se subió ayer a un monoplaza de la escudería Williams y mejoró la posición que tuvo en la primera sesión. Maldonado quedó en la octava casilla de los ensayos vespertinos, en la ronda de pruebas que desarrollan equipos de la Fórmula 1, en el circuito de Abu Dhabi, Emiratos Árabes Unidos. El piloto criollo logró la octava mejor marca y con eso escaló dos peldaños con respecto a la ubicación que había conseguido en los entrenamientos del martes en la mañana. El aragüeño se estrenó con la Williams, equipo con el cual se le vincula fuertemente para ser segundo en 2011. En el primer día de ensayos, Maldonado se subió encima de un monoplaza Hispania, aunque

ya comenzó con la escudería que posiblemente lo contrate. Otro que también hace méritos en los ensayos es el capitalino Rodolfo “Speedy” González, quien sigue con la Lotus. El martes Ànalizó undécimo y un día después fue décimo cuarto. En el caso de González, pese a no haber subido puestos en comparación a la sesión pasada, logró una mejor marca en el cronómetro en el segundo día. “Sacando cuenta, les conÀrmo que entre los dos días de prueba hice un total de 129 vueltas y 709 kilometros de rodaje, nada mal”, publicó González en su cuenta de Twitter. T/ Luis Javier Bazán F/ Cortesía Arturo Mora Caracas

JUEVES 18 de Noviembre de 2010 | NO. 439 | AÑO 2 | BS. 1 | CARACAS | www.correodelorinoco.gob.ve | Depósito legal: pp200901DC1382

La Federación plantea crear el Centro Nacional de Entrenamiento

La selección de beisbol se mudará a San Felipe L

os Juegos Universitarios de 2010 colocaron a la Ciudad Deportiva de San Felipe, Yaracuy, en los planes de las federaciones deportivas de Venezuela. El que fue considerado como el mejor parque, en cuanto a infraestructura del país en 1997, vuelve a ser favorito para muchas entidades que ya escriben planes para uso futuro. El esfuerzo regional fue recompensado en la Àesta deportiva estudiantil, una cita que logísticamente cumplió con las expectativas y dejó a la capital yaracuyana con gimnasios, salas, campos, estadios, canchas y piscinas listas para albergar cualquier justa de corte internacional. La primera en levantar la voz fue la Federación Venezolana de Beisbol (FVB) que -a través de su presidente, Edwin Zerpa- mueve sus piezas en los organismos internacionales, para acoger dos o tres competencias de relevancia en 2011. “Peleamos por organizar el Mundial Femenino sub-18 y el de mayores masculino. También el Panamericano Juvenil A, de 13 y 14 años. Esta es la categoría más importante en el beisbol porque allí es cuando se ven las potencialidades de los muchachos”, dijo Zerpa.

Todos los equipos se prepararán en Yaracuy El jefe del primer pasatiempo nacional ha considerado trasladar a Yaracuy toda la acción de las selecciones nacionales de beisbol y crear el Centro Nacional de Entrenamiento en San Felipe. “Ya el Ministro del Poder Popular para el Deporte está de acuerdo. Queremos crear la sede nacional del béisbol en esa localidad. Nuestro mánager, Luis Sojo, y el representante de los jugadores, Magglio Ordoñez, también lo avalan. Quiero llevarlos a San Felipe para que vean las instalaciones. El único problema de Yaracuy es el hospedaje, pero las autoridades del estado nos han dicho que tienen un proyecto para crear una Villa Deportiva. Eso es lo ideal”, selló Zerpa. CIUDAD OLÍMPICA

Edwin Zerpa, presidente de la FVB

En las reuniones del Comité Olímpico Venezolano (COV) se habla de la nueva ciudad olímpica para la cual se asoman nueve candidatas. San Felipe es una de ellas y Fede-Beisbol apoya la iniciativa yaracuyana por la excelente situación de ubicación geográfica y por sus buenas instalaciones. “Yo siempre he dicho que San Felipe y San Cristóbal son las

ciudades mejor dotadas en infraestructura deportiva. Lo malo de Táchira es su situación de frontera y eso diÀculta la asignación para algunos eventos, por ejemplo, que los mundiales no se pudieran jugar allí”, comentó el dirigente. Existe en el mundo deportivo el interés de montar en San Felipe varios centros nacionales de entrenamiento. En el futuro, las federaciones, el COV y la Gobernación de Yaracuy sostendrán encuentros para concretar. El beisbol se organizará distinto en 2011. Todos sus campeonatos nacionales se realizarán en un eje llanero-occidental con el propósito de concentrar, en seis estados, la acción de todos sus eventos importantes del calendario. “Todos los nacionales se jugarán entre los estados Barinas, Cojedes, Carabobo, Yaracuy, Lara y Portuguesa, por diversas razones logísticas y de instalaciones”, dijo Zerpa T/ Luis Javier Bazán F/ Avelino Rodrigues Caracas