Edición N° 441 by Correo del Orinoco

www.

correodelorinoco .gob.ve

HOY encartado El semanario cultural

Todos Adentroo

Mañana te damos mártess s enca Reclama gratis do ista Arte de Leer La Artillería y la rev

SÁBADO 20 de Noviembre de 2010 | NO. 441 | AÑO 2 | BS. 1 | CARACAS | www.correodelorinoco.gob.ve | Depósito legal: pp200901DC1382

Ayer se suscribieron 17 nuevos instrumentos de cooperación

Convenios entre Venezuela y Belarús beneﬁciarán a 1,6 millones de personas Más hogares para Aragua Los ministros venezolanos y belarusos decidieron la construcción de casi 7.000 viviendas en el estado Aragua. Además, se Àrmó el contrato de suministro de equipos para la instalación de la línea automática destinada a la producción de malla electrosoldada en Sidor. Foto AVN

Después de una jornada de trabajo que se prolongó por cinco días en varios estados, las delegaciones de ambas naciones ratiÀcaron la alianza en áreas como la agricultura, la agroindustria, el desarrollo forestal, el transporte y la construcción de viviendas, y decidieron la constitución

de la empresa mixta Venbelcom. La Patria de Bolívar recibirá 16 mil toneladas de leche, 10 tractores y tecnología de punta para la siderúrgica. “El objetivo central es el desarrollo de la independencia económica de nuestro país”, recalcó el canciller venezolano, Nicolás Maduro.

Misión cumplida La jefa de Gobierno del Distrito Capital, Jacqueline Faría, lideró ayer la cancelación de las prestaciones sociales a 1.171 jubiladas, jubilados, pensionadas y pensionados de los sectores: salud, educación e infraestructura de la extinta Gobernación del Distrito Federal. En total, se pagaron 48,7 millones de bolívares.

2 /9

Parte del Día

El Aissami reiteró que el Gobierno actuará contra cualquier grupo irregular de Colombia Ayer se reunió con el titular de defensa neogranadino, Rodrigo Rivera.

Extradición y memoria El Ministerio Público (MP) solicitó la extradición de Johan Humberto Peña y Pedro Wladimir Lander, por su presunta vinculación con el homicidio del Àscal Danilo Anderson. Para conmemorar los seis años del asesinato del funcionario, se inauguró una exposición en los espacios abiertos de la Biblioteca Nacional de Caracas. Foto Luis Franco

Foto Luis Franco

Las lluvias causaron estragos

| Las precipitaciones que cayeron durante casi 10 horas sobre el estado Anzoátegui afectaron a decenas de familias en la zona norte del estado Anzoátegui. Tal como lo constató el corresponsal del Correo del Orinoco en la entidad, el mar de leva causó daños en viviendas y peñeros de pescadores del sector Santa Rosa de Lechería. En el estado Vargas, la gobernación y la alcaldía se encargaron de despejar las vías y atender las emergencias originadas por los chaparrones del pasado jueves. Fotos Alberto Corro y Alexis Castillo 3/4

La artillería del pensamiento

No 441 • Sábado 20 de Noviembre de 2010

Impacto

Ayer fue un día soleado y el oleaje se mantuvo normal

Cuadrillas despejan derrumbes ocurridos en Vargas En sectores como Carayaca, Mare, Los Cocos, La Llanada y Mamo Abajo, trabajadores de limpieza se encargaron de limpiar las vías

esde tempranas horas de la mañana de ayer, en el estado Vargas, cuadrillas de limpieza del Ministerio del Poder Popular para Transporte y Comunicaciones y del gobierno local iniciaron las labores de limpieza y remoción de escombros que dejaron las lluvias caídas durante la noche del miércoles y la mañana del jueves. En sectores como Carayaca, Mare, Los Cocos, La Llanada y Mamo Abajo, trabajadoras y trabajadores despejaban las vías. “Amanecieron bien temprano limpiando las calles. Por fortuna la noche del jueves no llovió y este viernes el sol salió a primeras horas; hasta calor está haciendo. Lo único malo es que ahora la contaminación se traduce en polvo, pero eso es mejor que el peligro de derrumbes”, comentó María Rodríguez, habitante de Los Corales. Por su parte, José Vallenilla comentó que fueron muchos los derrumbes registrados que generaron caos en las vías, pero le tranquilizaba el hecho de que esta vez las casas no sufrieron daños. “Las lluvias fueron muy fuertes, pero ninguna casa sufrió daños. Las vías fueron las afectadas, en algunos casos se hundieron sectores y otros resultaron socavados, lo que se tradujo en largas colas. Durante la mañana del jueves, era casi imposible salir de Vargas. Entre la lluvia, los derrumbes y el tráÀco la tarea se hacía difícil. Menos mal que este viernes la cara del estado es otra: hay sol y hasta se puede ir a darse uno un bañito en la playa,

tructuras y viviendas tras las últimas lluvias caídas sobre Vargas, funcionarios de Protección Civil y Administración de Desastres que realizaban un recorrido por el lugar señalaron que una de las partes más afectadas fue La Llanada. “El problema que tiene esta zona es la cercanía con una quebrada. Cuando llueve mucho, el nivel del agua sube y eso da miedo. Aún la experiencia de la tragedia del año 1999 no se supera”, comentó una joven camino a su liceo. En esta oportunidad lo que resultó afectado fue la vía. Un canal fue socavado por las aguas y se perdió por completo. El asfalto cedió y se hundió, lo que imposibilita el libre Áujo vehicular en la zona. Calles y avenidas sufrieron por las lluvias

Algunas casas en Mamo Abajo siguen en alto riesgo

y pensar que hubo quienes dijeron que había alerta amarilla en la zona”, comentó. En la avenida Los Cocos de Los Corales el barro permanecía como evidencia de lo sucedido. “Esta parte siempre que llueve fuerte se inunda. Vienen tractores que limpian, pero el problema persiste. Esta avenida del estado Vargas es muy transitada y no entiendo por qué no es atendida como merece. Los árboles de la zona, no aguantan un viento fuerte, en cualquier momento pueden caerse y producir una tragedia”, comentó un vendedor informal de discos y películas ubicado en la avenida.

MAMO ABAJO En la zona de Mamo Abajo los derrumbes no se hicieron esperar, por lo que los mismo habitantes del lugar iniciaron la limpieza. “Tenemos viviendas que están prácticamente en el aire. Con otras lluvias así el resultado podría ser nefasto. No tenemos muros de contención, ni nada que se le parezca. Nos da temor cuando llueve con fuerza, pero no tenemos adónde ir. Ojalá que la temporada de lluvias termine pronto”, sentenció Aurora Díaz. A esta zona también llegaron cuadrillas y camiones, que antes de mediodía ya habían despejado las vías.

LA LLANADA Al ser consultados sobre la situación general de las calles, es-

T/ D'yahana Morales F/ Alberto Corro Estado Vargas

Se desprendió una pantalla atirantada

Suspendieron ayer servicio de Metro en Los Teques

l ministro del Poder Popular para Transporte y Comunicaciones, Francisco Garcés, anunció ayer en la tarde la suspensión del servicio del Metro de Los Teques a causa de un derrumbe causado por el desprendimiento de una pantalla atirantada, malla que recubre la montaña para evitar deslizamientos de tierra. Garcés indicó que mientras se solventa la situación, los usuarios pueden hacer uso del sistema Metrobús, que fue habilitado desde la estación de Coche, en Caracas,

hasta la estación Alí Primera, en la ciudad de Los Teques. “A consecuencia del derrumbe de la pantalla a la salida del túnel que va a Los Teques, a la altura del tramo La California, kilómetro 4 sentido Las Adjuntas-Los Teques, hubo derrumbe de sedimentos rocosos sobre los tramos descubiertos, lo que obstruyó la vía férrea en ambos sentidos. Si bien ya se iniciaron las labores de remoción, habrá que esperar hasta el restablecimiento del servicio”, informó Garcés.

Agregó el funcionario que fueron habilitadas 30 unidades de Metrobús desde la estación Coche, ubicada en la Línea 3 de Metro de Caracas, hasta la estación Alí Primera, en Los Teques, estado Miranda, para atender la movilización de los pasajeros hacia los Altos Mirandinos. El percance no provocó daños a trenes ni a personas. FALCÓN: OTRO DESAPARECIDO Un septuagenario permanece desaparecido a consecuencia de

las fuertes lluvias que afectan al estado Falcón durante las últimas horas. Se trata de José Romero, de 78 años de edad, residente del municipio Píritu. Según explicaron voceros de Protección Civil y Administración de Desastres el ciudadano es buscado activamente ante la posibilidad de que una quebrada de la zona lo haya arrastrado producto de crecidas intempestivas reportadas en el sector El Encanto, en dicho municipio.

Jose Luis Morles, director del cuerpo de rescate en la zona dijo que con la desaparición del septuagenario ya son dos los extraviados en el estado producto de las lluvias. “Aún sigue activa la búsqueda de Jorge Rodríguez, de 19 años, quien el pasado sábado fue arrastrado por el caudal del río Pecaya en el municipio Sucre de la sierra falconiana”, dijo. T/ D.M. Caracas

4 | Impacto

La artillería del pensamiento

No 441 • Sábado 20 de Noviembre de 2010

Gobernación y alcaldías evalúan daños y atienden contingencias

Chaparrón de 10 horas perjudicó a familias en la zona norte de Anzoátegui Mar de leva causó daños en viviendas y peñeros de pescadores de sector Santa Rosa de Lechería

na intensa lluvia que se prolongó por casi 10 horas en el estado Anzoátegui causó la anegación de casas y la inundación de diversos sectores residenciales con saldo de familias afectadas, aunque el balance oÀcial no ha sido precisado por todas las autoridades. El reporte preliminar del municipio Urbaneja por los Consejos Comunales da cuenta de 80 familias perjudicadas. Mediante notas de prensa los voceros de Protección Civil precisaron un total de 60 familias en Guanta y 45 en Sotillo (Puerto La Cruz). En el caso de Bolívar (Barcelona) se comunicó que en 28 sectores se presentaron contingencias. El fuerte chaparrón generó serios inconvenientes en sectores como Rómulo Gallegos y Santa Rosa; esta última, una zona habitada por humildes pescadores que vieron cómo el fuerte oleaje provocó daños a distintos peñeros. Uno de los habitantes de esta área, Raúl Vizcaíno, relató que desde las 4:00 pm la marea subió, al punto de que el agua entró sin aviso al interior de las viviendas

la carrera seis de Rómulo Gallegos, aÀrmó que la laguna que bordea la zona se desbordó por lo prolongado del aguacero del pasado jueves. “Protección Civil nos informó que abrieron un canal para descargar el agua hacia la playa, pero más nada. No nos queda más que esperar a que baje el nivel de agua”. En esta parte de Lechería diversas calles debieron ser cerradas por permanecer inundadas. Otro sector donde se produjo un derrumbe fue en Cerro Venezuela. En la mañana de ayer, maquinarias y obreros removieron escombros para despejar el acceso al tráÀco vehicular. El fuerte oleaje produjo averías en las embarcaciones

ubicadas a la orilla de la playa. “El mar de leva se llevó por delante todo lo que estaba acomodado, y causó hasta daños en las paredes de varias casas”. La vecina Norkys Narváez, quien tiene más de 20 años residiendo en el sector junto a su esposo, espera el apoyo de las instituciones públicas para la reposición de sus enseres. “Llegué como a las 6:00 pm del trabajo y me encontré con mi casa inundada. Yo vivo con mis dos nietos y mi esposo, pero ne-

cesitamos que no nos dejen solos en este problema causado por la lluvia”. En el sector de Santa Rosa, donde habitan 210 familias, fue habilitado el maternal “Juan Pablo II” como refugio temporal. Lubi Figueroa, vocera del Consejo Comunal, precisó que en esta instalación recibieron a 14 adultos y 17 niñas y niños debido a los destrozos que presentaron tres casas en el lugar. Máximo Rondón, residente de

EVALUACIÓN DE DAÑOS Y CENSO COMUNAL En Barcelona la directora de Servicios Públicos, Cristina Sifontes, manifestó que los resultados de la inspección en sectores anegados arrojó que la mayoría de los drenajes se encuentran obstruidos con basura, botellas plásticas, almohadas y colchones. “Hemos recorrido varios canales que limpiamos hace dos semanas y ya están colapsados, por lo que resulta claro que en un gran por-

centaje el problema fue ocasionado por la basura que se arroja de manera inconsciente a los canales”, acotó. Jhonnathan Marín, alcalde de Guanta, informó que aproximadamente 12 viviendas presentaron daños estructurales en la localidad. Destacó que con apoyo de los Consejos Comunales se realiza un censo a Àn de determinar el número Ànal de perjudicados y de enseres perdidos. Aseveró que los sectores más afectados fueron Volcadero, La Bomba, Bobure, Bahía Costa Mar, El Faro, Los Bajitos, Santa Bárbara y Colombia Arriba. En la tarde, el gobernador del estado, Tarek William Saab, presentó un balance de lo sucedido en la entidad a propósito de las precipitaciones. Saab manifestó que el Ejecutivo regional garantizará todo el apoyo para la construcción y reparación de viviendas, y descartó una declaración de emergencia en lo inmediato. TyF/ Alexis Castillo Barcelona

Autoridades municipales decretaron alerta amarilla

Precipitaciones causaron más de 600 afectados en Puerto Cabello M

ás de 600 afectados, 150 casas inundadas, 10 árboles caídos y 3 derrumbes en la parroquia Juan José Flores fueron registrados tras las fuertes precipitaciones caídas sobre el municipio carabobeño Puerto Cabello. La alcaldía porteña activó todos los órganos de seguridad de la localidad desde tempranas horas de la madrugada. Funcionarios del ayuntamiento realizaron una inspección a Àn de determinar los daños causados por las lluvias en las parroquias Patanemo y Borburata. También se sumaron a las tareas grupos de voluntarios, efectivos militares y policiales, así como del Cuerpo de Bomberos. El director general de la alcaldía, Juan Betancourt, indicó

que se mantendrá el despliegue de seguridad durante la alerta amarilla decretada por el ayuntamiento. “Es importante destacar que las lluvias ya han cesado en Puerto Cabello, pero no hemos eliminado el alerta. Los sectores más afectados han sido Patanemo y Borburata y están en pleno control de las autoridades bomberiles, policiales y de salud”, explicó. El funcionario anunció un apoyo logístico especial en Patanemo, con el envío de agua potable, colchonetas y alimentos no perecederos. Gracias a las acciones ejecutadas oportunamente, sólo hubo afectados. En cuanto a la seguridad en los

CAYERON 127 MILÍMETROS DE AGUA El jefe del cuerpo de bomberos de la localidad, José Parada, reÀrió que las lluvias son producto de una vaguada ubicada al norte del mar Caribe. El fenómeno generó que en Puerto Cabello cayeran 127 milímetros de agua de forma continua; esa es la cantidad que cae, normalmente, en 50 días. Por tal razón, “se han desplegado siete maquinarias pesadas en los sectores más dañados, a las que se suman ocho camiones volteo y varios camiones de estaca”, detalló Parada. El gobierno local se movilizó desde la madrugada

lugares golpeados por los aguaceros, Betancourt acotó que hay personal de inteligencia “para

que nadie pesque en río revuelto; es decir, para que ninguna persona pueda aprovecharse de otra”.

T/ Luis Tovías Baciao F/ Néstor Velásquez Puerto Cabello

La artillería del pensamiento

No 441 • Sábado 20 de Noviembre de 2010

Nacionales

Jacqueline Faría presidió tercera jornada de cancelación de pasivos

La GDC pagó prestaciones sociales a más de 1.171 jubilados y pensionados Pertenecían a la extinta Gobernación del Distrito Federal y a la Alcaldía Metropolitana

l Gobierno del Distrito Capital (GDC) pagó ayer viernes las prestaciones sociales a 1.171 jubilados y pensionados del sector salud, educación e infraestructura. La jornada fue la tercera realizada para honrar pasivos laborales. En total se canceló un monto de 48,7 millones de bolívares. Las beneÀciarias y los beneÀciarios trabajaban para la extinta Gobernación del Distrito Federal y para la Alcaldía Metropolitana, pero fueron transferidos al GDC desde el primero de octubre de 2009, en cumplimiento de la Ley de Dos Niveles del Distrito Metropolitano Jacqueline Faría, jefa de Gobierno, explicó que el GDC recibió más de 16.000 jubilados y jubiladas de lo cuales muchos no habían recibido los pagos correspondientes a las prestaciones sociales, razón por la cual se organizó este operativo. “Estamos realizando la tercera jornada de pago y podemos decir que ya todos recibieron su salario mensual tan cual corresponde por el esfuerzo que le dedicaron a la patria”, informó Faría desde la sede del organismo en la Plaza Bolívar y agre-

Testimonios Jesús Rodríguez Sargento mayor retirado de la PM

Dalia Natera Ex docente de la Alcaldía Metropolitana

“Se está haciendo justicia. Fue gracias al Gobierno Bolivariano que se hizo posible que nos cancelaran todo lo que me correspondía desde el año 2000 cuando fue jubilado por el malévolo de Peña. Ahora espero poder montar un pequeño establecimiento con los recursos que me pagaron”.

“Estoy muy agradecida con el Gobierno del Distrito Capital, la Jefa de Gobierno y todos aquellos que hicieron posible honrar este compromiso con nosotros, algo que no hizo la Alcaldía Metropolitana de Antonio Ledezma”.

gó que el día 19 de cada mes se hace efectivo el pago. En su mayoría los jubilados y jubiladas tenían entre 5 y 11 años sin recibir su beneÀcios de prestaciones sociales, por lo cual muchos de ellos hicieron público su agradecimiento al presidente de la República, Hugo Chávez, quien asignó los recursos necesarios. Con este contingente de más de mil beneÀciarios ya son 3.731 los ciudadanos a los que se les

ha cumplido con el pago de sus pasivos laborales, lo que en total suma 125 millones de bolívares fuertes. Finalmente, Faría agregó que esta acción demuestra claramente la justicia social que caracteriza la gestión revolucionaria dirigida por el presidente Hugo Chávez. T/ Raúl Méndez F/ Luis Franco Caracas

En total 3.301 personas han cobrado sus haberes

Frente de Mujeres consignó propuestas a la Comisión de Participación Ciudadana

Bloque de leyes del Poder Popular tendrá perspectiva de género E

l Frente Bicentenario de Mujeres 200, conjuntamente con otros colectivos feministas, consignó este viernes ante la Comisión Permanente de Participación Ciudadana de la Asamblea Nacional un conjunto de propuestas para enriquecer el bloque de cinco leyes del Poder Popular, que será presentado la semana próxima ante la plenaria legislativa. “El objetivo es que todas nuestras leyes, especialmente en materia del Poder Popular, tengan perspectiva de género, de tal forma que las mujeres nos sintamos visibilizadas, protegidas y comprometidas con los cambios

sociales”, sentenció Anahí Arizmendi vocera del Frente. Entre las observaciones y propuestas presentadas por los colectivos feministas, destaca el planteamiento de que quede explícitamente establecido en cada una de las leyes que la Comuna debe ser un territorio libre de violencia hacia la mujer, niños y niñas. Esto con la idea de orientar la normativa en función de garantizar que en estos asentamientos prive la igualdad de género y sean ámbitos libre de toda discriminación. “Consideramos que en el Proyecto de Ley para las Comunas debe quedar claramente estable-

cido en el carácter orientador, pedagógico, forjador de conciencias, de las decisiones, políticas y proyectos de la Comuna en consonancia con los principios que amparan a niños, niñas, adolescentes y mujeres”, expresó Arizmendi en referencia al texto presentado. En cuanto a la Ley de Participación y Poder Popular, las mujeres consultadas consideraron necesario incluir en el Capítulo II “el deber de todo ciudadano y ciudadana de denunciar cualquier situación en la que se presenten formas de violencia y discriminación” hacia infantes y mujeres. Igualmente, proponen incluir

en el resto de las normativas el principio de “equidad social, étnica y de género”, como uno de los valores del sistema económico comunal y de planificación pública. Vale recordar que a la avanzada legislativa que promueven las mujeres se suman otros 33 artículos propuestos para la reforma de la Ley Orgánica del Trabajo, y otro tanto para la de un nuevo Código Procesal Penal y ahora para las cinco leyes del bloque de leyes del Poder Popular. RECEPTIVIDAD El diputado Ulises Daal, presidente de la Comisión de Parti-

cipación Ciudadana, expresó el compromiso adquirido por parte de la misma para estudiar cada una de las propuestas e incluirlas en el informe Ànal. “Estas propuestas son producto del debate que a nivel nacional se llevó a cabo sobre las cinco leyes del bloque del Poder Popular, por lo que consideramos que todas esas propuestas deben ser agregadas a las leyes y desde ya hemos direccionado a los cinco equipos que trabajan en ellas para que las incorporen antes de ser presentadas a la comisión”. T/ Raúl Méndez Caracas

6 | Publicidad

No 441 • Sábado 20 de Noviembre de 2010

La artillería del pensamiento

No 441 • Sábado 20 de Noviembre de 2010

Nacionales

Llegarán hasta el Palacio de MiraÁores

Estudiantes revolucionarios marcharán mañana en Caracas para celebrar su día Deﬁenden la aprobación de una nueva ley para el sector, la eliminación de pruebas internas y la transformación de las instituciones

añana se celebrará el Día Nacional del Estudiante Universitario, que tiene su origen en la huelga realizada por un grupo de estudiantes el 21 de noviembre de 1957 contra una dictadura que no permitía publicaciones en los diarios ni debates en el Congreso. El Decreto Presidencial número 436, publicado en la Gaceta OÀcial N° 25.818, oÀcializó la celebración todos los 21 de noviembre del Día del Estudiante Universitario, para enaltecer y señalar las luchas estudiantiles que dieron paso a un gobierno democrático. Katiana Hernández, presidenta del Centro de Estudiantes de la Universidad Politécnica Territorial de Aragua Federico Brito Figueroa, invitó a la comunidad a sumarse mañana a la gran marcha que saldrá desde Plaza Venezuela, a las 10:00 am. La movilización recorrerá las avenidas La Salle, Andrés Bello y Urdaneta. Su destino será el Palacio de MiraÁores.

La movilización saldrá de Plaza Venezuela a las 10:00 am

Kevin Ávila, secretario de Finanzas de la Federación de Centros Universitarios de la Universidad Central de Venezuela señaló que los estudiantes están “tratando de construir un nuevo país que se corresponda con las necesidades sociales actuales. Ahora estamos en todos los sectores de la sociedad presentes, haciéndonos sentir”, destacó un boletín del Ministerio del

Poder Popular para la Educación Universitaria. En la actualidad, las y los jóvenes revolucionarios promueven una propuesta de Ley de Educación Universitaria. El Frente contra la Privatización de la UCV, que reúne varios movimientos estudiantiles, ha elaborado un papel de trabajo para la transformación de la estructura interna de la universidad y del mo-

delo electoral. “En estos momentos”, indicó Ávila, “vivimos un proceso arcaico por el cual sólo veinte profesores deciden el destino de la universidad, por lo que nosotros invitamos a las y los estudiantes a que se sumen a las discusiones y asambleas que hemos estado realizando para que, en colectivo, construyamos una propuesta de Ley que esté de cara a la realidad del país”, señaló. “También debemos debatir, conformar mesas de trabajo para proponer otra alternativa de ingreso que no sea las pruebas internas, que no sólo violan la Constitución Bolivariana de Venezuela, sino también la Ley Orgánica de Educación. Las pruebas internas no son más que la materialización de la exclusión y la transgresión al derecho a una educación gratuita y liberadora”, insistió. T/ Redacción CO-Mppeu F/ Oscar Arria Caracas

Protestaron en Candelaria

Usuarios del Banco Bicentenario reportaron retraso en pago de aguinaldos C

entenares de jubilados y pensionados denunciaron ayer retrasos en el pagos de los aguinaldos en la sucursal de Candelaria del Banco Bicentenario. Según las clientas y los clientes, los retrasos se produjeron desde el pasado jueves. Las autoridades de esa sucursal indicaron al Correo del Orinoco que el pago de los aguinaldos se realizó con normalidad, aunque con lentitud, durante toda la jornada del jueves. Pero ayer, tal como lo indicaron trabajadores del banco, se produjo un desperfecto técnico por el cual esa sucursal se quedó sin sistema y no pudo realizar los pagos. Los empleados del banco recomendaron a los jubilados y pensionados dirigirse a otras sucursales, concurrir hoy a las sucursales abiertas en los centros comerciales o regresar el lunes, día en que ya debe estar solucionado el desperfecto en la línea.

Dijeron que intentan cobrar desde el pasado jueves

Sin embargo, las usuarias y los usuarios advirtieron que se dirigieron a otras casas de ese banco y les indicaron que no habían depositado el dinero en sus cuentas, por lo que su pago no podía hacerse efectivo. Mieja García, usuario de la sucursal Candelaria, es uno de los jubilados que se dirigió a otra sucursal, pero no pudo cobrar: “En

El Conde me dijeron que no tenía depositado el dinero en mi cuenta y me dieron un nuevo número. Pero otros jubilados y pensionados sí pudieron cobrar”. El cambio de número de cuenta se debe, según explicaron trabajadoras y trabajadores del banco, a que esa empresa está migrando de plataforma.

“Los números de cuenta que tenían anteriormente nuestros clientes pertenecen al sistema de la compañía privada que antes manejaba este banco. Ahora que se nacionalizó, el Bicentenario les asignará un nuevo número de cuenta sin que eso implique ninguna modiÀcación en el contenido de las cuentas y sin la necesidad de que las usuarias y los usuarios deban realizar alguna clase de trámite”, explicó un trabajador. Algunas usuarias y algunos usuarios advirtieron que “en la sucursal de Candelaria se está realizando un sabotaje por parte de los trabajadores con el Àn de crear caos y que los medios de comunicación privados digan que el Gobierno no está pagando los aguinaldos”, indicó un jubilado que pidió no ser identiÀcado. T/ Yamila Blanco F/ Oscar Arria Caracas

Transformación del mono en hombre

ue la mano (trabajando) la que desarrolló el cerebro y no viceversa, así lo destaca el genial Federico Engels en su obra El papel del trabajo en la transformación del mono en hombre. En efecto, desde la era primitiva de la humanidad, el trabajo ha sido la gran actividad creadora que el individuo ejerce en la naturaleza, no solo para solventar necesidades materiales, sino también como el arte que por sí mismo hace posible la elevación intelectual, física, social y espiritual de quien trabaja. Si el trabajo ha promovido nuestra evolución, obviamente el ocio nos perjudica; así lo revelan estudios criminológicos en que la desocupación incrementa los niveles de vicio, delincuencia y actividades informales en escenarios de alto riesgo. Para que el trabajo retome su valor originario como derecho humano, es necesario reorganizar la economía en función de que todos trabajemos en condiciones verdaderamente dignas. Sólo el Estado revolucionario liderado por la clase trabajadora será capaz de desmontar la economía capitalista, cuyas leyes apegadas al enriquecimiento de la minoría burguesa castigan a la mayoría social con explotación y desempleo. Nuestro desarrollo nacional será proporcional a la expansión de nuestra clase trabajadora, así lo dicta el socialismo cientíÀco. Por ello, en un país premiado por la ingente renta petrolera y baja densidad poblacional en relación con su territorio, justo es defender el proyecto de soberanía sobre nuestro aparato productivo con industrias eÀcaces al servicio de la utilidad pública y el interés social. jesussilva2001@gmail.com Caracas

8 | Economía

La artillería del pensamiento

No 441 • Sábado 20 de Noviembre de 2010

Catedrático mexicano aseguró que la unión es el camino para enfrentar al imperio

De la Reza: La integración es una necesidad impostergable Ante los cambios políticos y económicos en América Latina es momento propicio para regresar a las fuentes originarias, dijo el director del BCV, Armando León

l devenir de los acontecimientos ha determinado que el Àn de la historia formaba parte de la fantasía de una cierta intelectualidad mundial. La globalización está muy cuestionada y la crisis acentúa los conÁictos sociales, dijo Armando León, director del Banco Central de Venezuela, al presentar al conferencista Germán de la Reza. “La crisis en Europa es la evidencia más patética y real de ese cuestionamiento. Ante esos acontecimientos, nosotros en América Latina, los que buscamos construir un mundo distinto, mejor, más justo, tenemos que regresar a las fuentes originarias. Regresar a lo que se hizo, a lo que se pensó y planteó, a lo que nos sucedió en la fallida intención de una gran nación Latinoamericana y que mejor momento para el análisis del doctor Germán de la Reza”, aseguró el director del BCV en la presentación de la conferencia Orígenes Intelectuales del Congreso de Panamá de 1826. En su intervención, el catedrático de la Universidad Autónoma de México y de la Autónoma Metropolitana, Germán de la Reza, planteó la integración como una necesidad impostergable para hacer frente a las potencias imperiales. “Está presente en el ideario de Bolívar, en su creación de Colombia y su empeño en la unión de los pueblos de continente, cuya sombra no ha dejado de pesar sobre nuestros pueblos”, parafraseó el intelectual mexicano al Libertador.

Venezuela

$76,11

Cesta OPEP (1)

$81,90

WTI (1)

$81,86

Brent (1)

$84,13

Reservas internacionales (millones de $ EEUU)

18.11.2010

$28.819

Índice Nacional de Precios Octubre:

1,5%

Acumulada:

23,0%

Germán de la Reza: La conspiración de las potencias extranjeras contribuyó a la caída del proyecto bolivariano en el siglo XIX

De la Reza realizó una exposición pormenorizada de las intrigas que rodearon el Congreso AnÀctiónico de Panamá en 1826 que buscaba la unión de las naciones de toda América Latina, en la que se incluía México y la Confederación de Centroamérica. Su trabajo fue recogido en una voluminoso libro que editó la Fundación Biblioteca Ayacucho y será presentado hoy en la VI Feria del Libro. “Una de las causas del fracaso está en la conspiración de los factores antibolivarianos en contra de la Gran Colombia, pero también está la mano de Estados Unidos y las potencias europeas”, aseguró el historiador.

En el Congreso de Panamá de 1826 se evidencia el objetivo expansionista de Estados Unidos, aunque se presentaron como neutrales y la inmadurez de las clases dominantes y políticas de la región, que fueron incapaces de visualizar la potencialidad de la propuesta de Bolívar hacia el futuro. Junto a estos elementos también conÁuyeron otros, como que los gobiernos de países como Perú, y México eran gobernados por acérrimos enemigos del proyecto bolivariano. “En el fondo se trataba de las logias que tenían gran inÁuencia en los gobiernos que estaban inÀltradas por personas que representaban los intereses

de Estados Unidos e Inglaterra”, agregó De la Reza. Los años posteriores al Congreso de Panamá avizoran un declive de la unión de países latinoamericanos. “El fracaso de proyecto bolivariano coincide con la fragmentación de muchos países en la región. La atomización de la región es terreno propicio para la intervención de potencias extranjeras. A diferencia de Estados Unidos y Brasil, la América hispana terminó dividida, incluyendo a Centroamérica, donde se constituyeron cinco países.

Tasas de Interés

combustibles superan el 50% de la capacidad de almacenamiento, lo que nos garantiza 10 días de consumo, razón por la cual las personas no tienen porque alarmarse y hacer caso a los rumores que salen de las redes sociales como Twitter”, dijo a Venezolana de Televisión. Indicó que sí se han presentado problemas puntuales como por ejemplo en el estado Zulia, donde

un barco no logró atracar debido al mal tiempo, trayendo como consecuencia retrasos en los pedidos de combustibles, lo que no quiere decir que la situación sea de índole nacional. “Esa falsa alarma afecta los inventarios en las estaciones de servicio porque la gente se desespera y empieza a hacer colas innecesarias”, aseguró. Reiteró que lo importante es que la esta-

(6 principales bancos)

Activa:

17,70%

Pasiva:

15,05%

Prest. Soc.:

16,38%

(Tasas a octubre)

PIB (III Trimestre 2010)

Total:

-0,4%

Petrolero:

-2,1%

T/ Manuel López F/ Cortesía Arly Monsalve

No petrolero:

-0,2%

Caracas

Bonos Venezolanos

Pdvsa garantizó abastecimiento de gasolina en todo el país L

(Semana del 15 al 19 de noviembre)

(1) Cotización de ayer

Fenegas aÀrma que existen reservas de combustible para 10 días de suministro

os inventarios de gasolina de Petróleos de Venezuela (Pdvsa) garantizan el suministro de combustible en el país aseguró el presidente de la Federación Nacional de Asociaciones de Empresarios de Hidrocarburos (Fenegas), Giuseppe Gherardi. “Visitamos la sede de Comercialización y Distribución de Pdvsa y pudimos constatar que los niveles de los inventarios de

Precios del petróleo

tal petrolera está garantizando el suministro de combustible, y Fenegas garantiza la prestación del servicio. De las 1.800 estaciones de servicio que existen en el país, Fenegas agrupa alrededor de 1.200, las cuales están aÀ liadas a 19 asociaciones. T/ Redacción CO Caracas

Pdvsa 2011: Pdvsa 2017 Global Glb-11: Global Glb-18

93,90% 56,52% 98,15% 97,00%

(Precios mínimos de ayer establecidos por BCV sobre valor nominal)

Bolsa de Valores de Caracas IBC

Æ - 0,04%

Tipo de cambio implícito Bolívares por dólar*:

5,30

*Cotización de ayer

Desempleo Septiembre:

8,4%

La artillería del pensamiento

No 441 • Sábado 20 de Noviembre de 2010

Economía

Convenios beneÀciarán a más de 1,6 millones de venezolanas y venezolanos

Belarús y Venezuela ﬁrmaron 17 nuevos acuerdos de cooperación El intercambio incluye las materias agrícola, agroindustrial, forestal, siderúrgica, adquisición de maquinaria y construcción de viviendas

enezuela y Belarús Àrmaron ayer 17 nuevos acuerdos de cooperación, producto de la jornada de trabajo de cinco días que realizaron las delegaciones de ambos países, los cuales permitirán consolidar las relaciones bilaterales. El acto se llevó a cabo en la Casa Amarilla en Caracas, sede principal de la Cancillería de la República, donde los ministros y representantes de ambos gobiernos estamparon la rúbrica a ocho contratos de suministro de materiales, un memorándum de entendimiento, tres actas compromiso y un estatuto para la constitución de la empresa mixta Venbelcom. Los 17 acuerdos À rmados comprenden las materias agrícola, agroindustrial, forestal, siderúrgica, vehículos pesados, compra de maquinaria, construcción de viviendas y transferencia de tecnología. El Gobierno Bolivariano beneÀciará con esos convenios a 1,6 millones de venezolanas y venezolanos, aseguró el ministro del Poder Popular para las Relaciones Exteriores, Nicolás Maduro, quien explicó que ambas delegaciones realizaron un recorrido por todos los lugares en el territorio nacional en los que se proyecta cumplir estos contratos bilaterales. Por Venezuela encabeza la delegación el ministro del Poder Popular para Relaciones Exteriores, Nicolás Maduro, junto a los también ministros Carlos Osorio, de Alimentación; Richard Canán, de Comercio; de Industrias Básicas y Minería, José Khan; de Agricultura y Tierras, Juan Carlos Loyo; de Ciencia, Tecnología e Industrias Intermedias, Ricardo Menéndez, y de Vivienda y Hábitat, Ricardo Molina. La representación del país euroasiático está integrada por los ministros Alexandr Radevich, Industria; Alexandr Silezniov, Arquitectura y Construcción; Mijail Reisiy, Agricultura y Alimentación; Sirguey Gurulev del Comi-

La alianza reforzará el sector industrial

Relaciones estratégicas Las delegaciones también continuarán revisando los avances de los 64 convenios de cooperación que se han Àrmado por ambas naciones, muchos de ellos durante la reciente visita al país euroasiático del presidente de la República Bolivariana, Hugo Chávez Frías, los cuales forman parte del compromiso adquirido por el mandatario venezolano junto a su par bielorruso, Alexander Lukashenko, de potenciar las relaciones entre la nación suramericana y Belarús. En el acto de despedida en la Casa Amarilla el ministro Radevich agradeció al Primer Mandatario Nacional la invitación a Venezuela y caliÀcó las relaciones de estratégicas. El ministro Maduro, para concluir el acto, dijo que la jornada fue intensa, pero muy productiva y espera que se que sigan profundizando las relaciones entre ambos países.

té Estatal de Industria y Antony Kovkov, Consejero Mayor de la Embajada de Belarús en Caracas. DESARROLLO AGUAS ABAJO El memorándum de entendimiento comprende el desarrollo de la cadena productiva forestal, que incluye el manejo de plantaciones forestales y la transformación de la madera en productos semielaborados y elaborados. También se Àrmó la adquisición de 10 tractores y 10 arados belorusos. Otro acuerdo suscrito fue para el suministro de implementos y repuestos agrícolas forestales para CVA Compañía de Mecanizado Agrícola y Transporte Pedro Camejo. Les correspondió al ministro de Alimentación venezolano y al de Belarús Àrmar un acta compromiso para desarrollar las capacidades de almacenamiento y acondicionamiento de instalaciones venezolanas con tecnología de punta suministrada por ese país. Ambos representantes Àrmaron un acuerdo para el intercambio de alimentos. Otro convenio contempla la ad-

quisición de tractores para apoyar al pequeño y mediano productor y facilitar, con estas nuevas herramientas para mecanizar la tierra, la cosechar y la aceleración de la producción de alimentos en Venezuela. En materia siderúrgica se Àrmó el contrato de suministro de equipos para instalación de una línea automática para producción de malla electrosoldada en Sidor. También se acordó la compra a Belarús de camiones volquetes, cargadores, excavadores, roqueros y autobuses a CVG Bauxilum. Belarús suministrará también maquinaria similar con tecnología de punta a CVG Conacal, como parte de otro convenio Àrmado entre ambos países. Ambas naciones acordaron un contrato de instalación de una fábrica de procesamiento de baterías usadas con electrolito más el suministro de dos prensas-cizallas, 16 unidades para transportar chatarra con 200 contenedores, dos chutos con remolques, dos autobuses y un taller mecánico bajo la administración de la empresa Remapca. Se Àrmó un acta que contempla la compra de 16 mil toneladas de leche en polvo de Belarús. También se acordó, para facilitar el intercambio comercial, la constitución de la empresa Venebelcom destinada a la comercialización de productos del sector agrícola, alimentario, industrial, de plástico y caucho, textiles, químicos y de diversos tipos de manufacturas. Por último, se estableció el addendum Nº 2 al contrato para el proyecto y construcción de 6.968 unidades habitaciones en el estado Aragua. Esta semana, Pdvsa Gas Àrmó un memorando de entendimiento con la organización Belgazstroy, de Belarús, a Àn de conformar una empresa de capital mixto para la gasiÀcación de todo el territorio nacional. T/ Redacción CO F/ Cortesía Mppre Caracas

G20: un rosario de buenas intenciones

caba de concluir la V Cumbre de Jefes de Estado y de Gobierno del G20, con un rosario de buenas intenciones... nada más. Basta leer la Declaración Final, llena de retórica, para despejar cualquier duda acerca de la voluntad política de los súper industrializados, emergentes y la Unión Europea para enfrentar la crisis económica mundial. En su primer párrafo dicen textualmente: “Nosotros, los líderes del G20, estamos unidos en nuestra convicción de que trabajando juntos podemos asegurar un futuro más próspero para los ciudadanos de todos los países”. Nos preguntamos ante esta verdad de Perogrullo, ¿cómo van a actuar para asegurar esa prosperidad? ¿Con qué tipo de medidas? ¿Las aplicadas en Estados Unidos, Grecia, Francia, España, Italia e Irlanda, todas de corte neoliberal, destinadas a golpear a la gran población y a salvar a los sistemas bancarios y Ànancieros? Ese parece ser el camino trazado, tal como se describe en el Plan de Acción, en el cual se propone “acometer políticas macroeconómicas, incluyendo las de consolidación Àscal (…) para asegurar una recuperación sostenida y sostenible e incrementar la estabilidad de los mercados Ànancieros”, y conformar “un FMI modernizado con una mayor representación de las economías emergentes dinámicas y los países en desarrollo”. En otras palabras, neoliberalismo puro. Nada se menciona sobre implementar políticas que permitan una mejor distribución de la riqueza y combatir su concentración en pocas manos. No, eso no le importa al G-20. Su objetivo es preservar el capitalismo a como dé lugar. marcelroo@hotmail.com Caracas

10 | Memoria

La artillería del pensamiento

No 441 • Sábado 20 de Noviembre de 2010

Ayer se cumplieron seis años del asesinato de El Fiscal Valiente

“Danilo demostró que en Venezuela no hay intocables” La hermana de Danilo Anderson asegura que el atentado fue orquestado por quienes promovieron el golpe de Estado de abril de 2002. Realizarán exposición itinerante en su memoria

“E

l mayor legado que nos dejó Danilo (Anderson) fue que demostró que en Venezuela no hay intocables. Mi hermano creía en la justicia y asumió que podía lograrse: por eso lo mataron”. Con estas palabras evoca Lourdes Anderson la memoria de su hermano, el Àscal Danilo Anderson, asesinado hace seis años, quien no duda en aÀrmar que el crimen fue perpetrado por las mismas personas que participaron activamente en el golpe de Estado del 11 de abril de 2002. El 18 de noviembre de 2004, el Àscal cuarto de ambiente Danilo Anderson fue asesinado al hacer estallar el vehículo en el que se desplazaba por las inmediaciones de la urbanización Los Chaguaramos, en Caracas. El Àscal Anderson, conocido como El Fiscal Valiente, iba a bordo de una camioneta Toyota Autana debajo de la cual fue colocada una carga de explosivo plástico C-4, exactamente bajo el asiento del conductor. Para ese momento, Anderson investigaba a más de 400 personas acusadas de crímenes en contra del Estado venezolano, así como los asesinatos cometidos durante el intento de derrocamiento del presidente Chávez. Su hermana reconoce que se han hecho investigaciones serias y justas, que, a su juicio, dejan de lado las versiones de la derecha venezolana que pretenden achacarle la responsables del atentado a algunas personas cercanas al Gobierno Bolivariano. “Las personas que le colocaron el explosivo al carro de Danilo están condenadas actualmente, no hay nadie que pueda decir en este país que son inocentes, pero es necesario seguir con las investigaciones. Estamos en pie de lucha ”, acotó.

APEGADO A LA JUSTICIA Lourdes Anderson aÀrma que cuando a una persona que realmente cree en la Revolución le toca enfrentar la vileza, lo hace apo-

Familiares y miembros de coordinadoras populares le rindieron un homenaje

yándose en la justicia, y está segura de que ese fue el proceder de su hermano. “Danilo creía en la justicia y asumió esa responsabilidad sabiendo que lo podían asesinar. Hoy por hoy el temor sigue latente, porque la vida es valiosa, pero ese miedo no nos puede detener. No debemos frenarnos”, sentenció. Contó que Danilo Anderson le daba mensajes a todas y todos aquellos que lo conocían y los aupaba a luchar por la Revolución. “Lo que más extraño es su compañía, pero me reconforta un poco saber que su lucha es reconocida: juntos seremos invencibles”, apuntó. CULPABLES EN MIAMI Acerca de los autores intelectuales del asesinato de su hermano, llama la atención el hecho de de que hubo personas señaladas al respecto por parte del Ministerio Público, pero todas huyeron hacia Miami. “Estados Unidos es un país que protege terroristas. En una de sus ciudades están todas las personas que fueron señaladas por el crimen de Danilo. Apenas los mencionaron salieron corriendo

Lourdes Anderson: “Él creía en la justicia”

a hablar contra el pueblo venezolano en otras tierras”, añadió. EXPOSICIÓN ITINERANTE Vilma Garcés, integrante de la Coordinadora Lloviznando Cantos informó sobre la inciativa de realizar una exposición itinerante en honor al Àscal asesinado. “Con la participación de colectivos y familiares de Danilo Anderson, estamos adelantando una exposición itinerante, que se mantendrá durante los próximos días”, dijo.

Agregó la cantautora que todas y todos los revolucionarios y luchadores por la justicia y la paz, deben verse en el espejo de Danilo Anderson. “Danilo puede ser cualquiera de nosotros. Queremos que haya justicia y que sus asesinos paguen como lo dictamina la ley. Nosotros no olvidamos a nuestros héroes bolivarianos”, aseveró. T/ D’yahana Morales F/ Alberto Corro-Luis Franco Caracas

Solicitarán extradición de presuntos responsables del crimen El Ministerio Público (MP) solicitará en las próximas horas la extradición de Johan Humberto Peña y Pedro Wladimir Lander, a quienes en enero de 2005 les fueron dictadas medidas privativas de libertad por su presunta vinculación con el homicidio del Àscal 4º ambiental con competencia nacional, Danilo Anderson. El trámite lo realizará el Àscal 30º con competencia nacional, Roberto Acosta, quien basará su solicitud en la información de que Peña y Lander se encuentran en Estados Unidos y están requeridos por el sistema de justicia venezolano, informó una nota de prensa de dicho organismo. A tales Ànes, el tribunal que reciba la solicitud, debe remitirla a la Sala de Casación Penal del Tribunal Supremo de Justicia, que dentro del lapso de 30 días contados a partir del recibo de la documentación pertinente -y previa opinión del MP- declarará si es procedente o no solicitar la extradición. En caso de que el dictamen sea aÀrmativo, remitirá copia de lo actuado al Ejecutivo Nacional. Para hacer la petición al Gobierno de Estados Unidos, Venezuela se basaría en un tratado bilateral sobre la materia que suscribieron Estados Unidos y Venezuela en 1923. A Johan Humberto Peña y Pedro Wladimir Lander les fue dictada una orden de aprehensión por la presunta comisión del delito de homicidio caliÀcado en grado de autores materiales, previsto y sancionado en el Código Penal. Lander y Peña habrían participado en la elaboración y colocación, respectivamente, del artefacto explosivo con el cual se consumó el atentado. En los allanamientos realizados en las viviendas de ambos se incautaron C-4, mechas, granadas y otros elementos para elaborar artefactos explosivos como el utilizado en el atentado contra Anderson. Vale destacar que por este caso ya fueron condenados a 27 años de prisión los hermanos Rolando Guevara y Otoniel Guevara, mientras que Juan Bautista Guevara recibió la pena máxima de 30 años de presidio, después de comprobarse su responsabilidad como autores materiales de la muerte del Àscal Danilo Anderson.

La artillería del pensamiento

No 441 • Sábado 20 de Noviembre de 2010

Gestión

11 |

Son fabricadas por Venezolana de Industrias Tecnológicas (VIT)

Gobierno Bolivariano entregó computadoras a 419 estudiantes de Medicina del Zulia E

l ministro de Educación Universitaria Edgardo Ramírez entregó -el pasado miércoles en la tarde- 419 computadoras bolivarianas a las y los estudiantes del tercero y cuarto año, del programa de Medicina Integral Comunitaria (MIC) del estado Zulia. En el acto, realizado en el Instituto Politécnico Universitario de Maracaibo (IPUM), el ministro Ramírez aseguró que la entrega forma parte de las políticas que el Gobierno nacional desarrolla para facilitar la educación de las y los estudiantes de MIC. Estos estudiantes serán las médicas y los médicos de los pacientes, “no de los clientes”, aÀrmó Ramírez. “Venimos de un acto hermoso en Aragua con los estudiantes de Medicina Integral Comunitaria, porque la idea del comandante Chávez es fortalecer el Sistema Nacional de Salud Pública en todos sus niveles”. En la actividad estuvo presente el candidato a la Alcaldía de Maracaibo por el Partido Socialista Unido de Venezuela, Gian Carlo Di Martino, quien destacó que las y los estudiantes provenientes de las distintas regiones y municipios del Zulia (Mara, Guajira, Maracaibo, Villa del Rosario, Machiques y Sur del Lago), serán los futuros médicos zulianos que garantizarán la salud a la población. Edgardo Ramírez resaltó que con este plan de entrega de computadores bolivarianos, fabricados por Venezolana en Industrias

El ministro de Educación Universitaria, Edgardo Ramírez, prometió coordinar una reunión con la titular de Salud y las y los cursantes en la primera semana de diciembre

Tecnológicas (VIT), serán beneÀciados 25 mil cursantes del programa de Medicina en el país. El ministro criticó las políticas de ingreso de las facultades de Medicina de las universidades autónomas de Venezuela, porque “coartan el derecho al estudio de los sectores más pobres al aplicar pruebas de admisión”. Con los estudiantes de MIC, puntualizó el titular de Educación Universitaria, serán fortalecidos el Sistema Nacional de Salud Pública, todas las misiones de Barrio Adentro y los ambula-

El plan de entrega beneÀciará a 25 mil alumnas y alumnos

torios púbicos de salud; esto, “a pesar de que gobernaciones como las del Zulia niegan el acceso de nuestros muchachos”.

REUNIÓN Edgardo Ramírez se comprometió con las y los estudiantes de Medicina Integral Comunitaria

para organizar una reunión en la primera semana de diciembre, en la que estaría la ministra del Poder Popular para la Salud, María Eugenia Sader. “A petición de este grupo de estudiantes”, informó Ramírez a un grupo apostado frente al presidio, “vamos a traer a la ministra Sader para reunirnos la primera semana de diciembre y discutir los problemas que tengan los estudiantes, con altura y honestidad”. ASAMBLEA Tras entregar las computadoras, Ramírez realizó una asamblea con la comunidad universitaria del instituto. De acuerdo con un boletín de prensa del Ministerio, el funcionario dijo: “Estamos escuchando las distintas inquietudes y necesidades de los estudiantes, profesores, empleados y obreros (…) hay un compromiso de elaborar el Plan Rector del instituto de Maracaibo, que consiste en la visión estratégica que tendrá la casa de estudios para los próximos 50 años; de tal manera que podamos identiÀcar y resolver todos los asuntos estructurales, así como la elaboración de un currículum, proyectos de investigación y de posgrado nuevos. Para ello, ya se instaló un equipo de trabajo con la comunidad universitaria”. T/ Miguel Prieto F/ Reinaldo D’Santiago Maracaibo

Alcalde Ruda propone elaborar tostones, dulces y harina

Aumentará producción de plátanos gracias a convenio ruso-venezolano

l convenio para la creación de una empresa mixta, Àrmado entre Rusia y Venezuela para incrementar la producción de plátanos y bananos, beneÀciará al municipio Francisco Javier Pulgar, del estado Zulia, uno de los mayores generadores de estos rubros típicos de la alimentación venezolana. Con este nuevo plan estratégico, el Ejecutivo Nacional atrae inversión extranjera y coloca productos en el exterior, enfatizó AVN. El alcalde de esta localidad, Luis Antonio Ruda, resaltó las potencialidades de Francisco Javier Pulgar.

“El convenio entre Rusia y Venezuela consiste en sembrar 20 mil hectáreas de banano, en un plazo de diez años. Esto es posible porque el Sur del Lago cuenta con una potencialidad de tierras para poder producir este rubro y abastecer al mercado nacional e internacional”, aÀrmó. El alcalde dijo que las 20 mil hectáreas de este rubro incrementarían el potencial de producción del municipio Francisco Javier Pulgar, ya que la localidad está ubicada en el eje de desarrollo del occidental del país.

“Pulgar produce dos millones de kilos de plátanos; es decir, éstos se producen en 45 mil hectáreas. Esta actividad aumentará con la siembra de otra variedad de banano, en un promedio de 10 mil hectáreas, lo que trae como beneÀcio aumentar la producción nacional”, expresó. Esto implica “un total de un mil empleos en nuestro municipio, con esta nueva producción de bananos y plátanos”. Ruda explica que, con la À rma del convenio entre Rusia y Venezuela, las y los habitantes del

municipio se han mostrado muy satisfechos; tienen, también, grandes expectativas. “La población está muy feliz. Además, el comandante Chávez, desde el año pasado, está diciendo que hay que construir, en el Sur del Lago, una gran ciudad. Dentro de los convenios que tenemos con Rusia y con Siria, el Presidente anunció ahora la construcción de una ciudad agroindustrial, porque ahora no sólo vamos a producir la fruta fresca, sino que también vamos a transformar el plátano en tos-

tones, en harina, en dulces y en pasta para animales”. Por lo menos 70% de la producción de plátano que consume Venezuela viene del municipio Francisco Javier Pulgar. “Estamos hablando de un promedio, al año, de 600 millones de kilos de plátanos. Diariamente, dos millones de kilos se convierten en unos 250 o 300 camiones que se distribuyen en todo el mercado nacional”, aseguró. T/ Redacción CO-AVN Caracas

12 | Gestión

La artillería del pensamiento

No 441 • Sábado 20 de Noviembre de 2010

Insumos para la hallaca y expendio de pernil estarán garantizados

Mercal-Anzoátegui venderá más de 300 toneladas de alimentos antes de Navidad La colectividad oriental contará con más de 70 puntos de distribución

ás de 300 toneladas de víveres distribuirá la red Mercados de Alimentos (Mercal) en los distintos municipios del estado Anzoátegui, hasta el 14 de diciembre. La precisión fue hecha por Douglas Noriega, coordinador regional de Mercal, que explicó que los diferentes puntos de expendio se activarán para beneÀciar a un estimado de 23 mil personas. “Ya desde el 8 de noviembre contamos con un balance a favor de 15 Mercalitos desarrollados en el populoso sector de Tronconal, en el cual atendimos a más de 7.500 personas”. Noriega apuntó que se trata de un plan de comercialización de productos de primera necesidad para el pueblo, a los que se tendrá acceso gracias a 56 operativos. “Nos concentraremos en jornadas que se realizarán en sectores como Monterrey y Las Charas en Anaco, frente al cementerio de Puerto Píritu, los barrios Pueblo Ajuro y José Antonio Anzoátegui de Simón Rodríguez (El Tigre), en las plazas Bolívar de Aragua de Barcelona y Guayabal en Peñalver; contemplamos tres operativos especiales en Boca de Uchire, municipio Capistrano”. En la planiÀcación, agregó, se incluirán mercados a cielo abierto en la Avenida Guzmán Blanco en el municipio Independencia, Pueblo Nuevo en Cantaura y Portugal Abajo en Barcelona. “En cada uno de estos puntos

La ciudadanía se beneÀciará de 56 operativos

estimamos instalar unas cinco bodegas por operativo, de modo de garantizar la soberanía alimentaria a pobladoras y pobladores del estado Anzoátegui”. GARANTIZARÁN LA HALLACA Noriega anunció que aumentará el abastecimiento mensual de productos nacionales que mantiene la red de Mercados de Alimentos en la entidad. Noriega explicó que se aumentó la entrega de productos nacionales en más 5.000 toneladas mensuales; se trata, sobre todo, de alimentos de gran demanda como

leche, azúcar, harina y otros. “El abastecimiento de productos regionales se mantiene, lo que consolida un abastecimiento de artículos indispensables de la cesta básica”, acotó. Noriega dijo que estos suministros permiten mantener surtida en su totalidad la red Mercal en la entidad. “Estamos hablando de 4 centros de acopio, 4 Supermercales, 8 Mercales tipo I, un Mercal tipo II y 67 Mercalitos comunales”, enumeró. Recordó que, aun cuando los precios de productos como arroz, azúcar y pollo fueron reajustados

por el Estado venezolano, todos los víveres fundamentales están disponibles para el público. Noriega acotó que los operativos se promueven con apoyo de la Gobernación de la entidad y las alcaldías bolivarianas. “Estamos trabajando en el cronograma de venta de los ingredientes de la hallaca y el suministro del popular pernil, que son tradicionales en esta temporada. Estos alimentos están garantizados”, concluyó. TyF/ Alexis Castillo Barcelona

La ciudadana Chun Lau Wu está sana y salva

En menos de 24 horas el Cicpc rescató a joven secuestrada en Lara E

l Cuerpo de Investigaciones CientíÀcas, Penales y Criminalísticas (Cicpc) rescató, en menos de 24 horas, a Chun Lau Wu, una joven china de 23 años. El rescate se produjo luego de un enfrentamiento con los captores, según informó ayer el jefe de la Delegación del órgano policial en la entidad, Gerardo Ortega. Ortega indicó que la joven fue rescatada sana y salva, a pesar del intercambio de disparos. En la acción resultaron abatidos tres secuestradores: Rafael Antonio Al-

dana Vargas, de 33 años; Jairo José Castillo Aranguren, de 26, y una persona aún no identiÀcada. Estos ciudadanos eran requeridos por tribunales del estado Lara. La joven fue plagiada el mediodía del jueves, luego de ser interceptada frente al supermercado propiedad de su familia, Liang 2008, en la urbanización Barrio Unión de Barquisimeto. “Aunque los familiares no notiÀcaron el secuestro en el momento, los cuerpos de seguridad se activaron de forma inmediata”, dijo Ortega.

En la noche del jueves efectuaron una operación tipo comando en Pavia, sector ubicado en las afueras de Barquisimeto. “Este operativo se desplegó luego de obtener información de inteligencia, en la que se señalaba dónde estaba la joven presumiblemente”, indicó. En efecto, en la casa número 26 de la urbanización La Esperanza de Pavia, se produjo el enfrentamiento entre los secuestradores y los funcionarios del Cicpc; posteriormente, rescataron a Chun Lau Wu sana y salva.

Ortega dijo que en este momento se encuentran tras la pista de otras 10 personas que formarían parte de la banda. El comisario resaltó que el procedimiento forma parte de las operaciones adelantadas por el Dispositivo Bicentenario de Seguridad (Dibise), desplegado por el Gobierno Nacional en 36 municipios de los 10 estados del país con mayores índices delictivos. T/ AVN Barquisimeto

En 14 municipios del estado

Comunidades de Portuguesa rehabilitan más de 1.100 obras

as comunidades organizadas rehabilitan más de 600 viviendas y otras 500 infraestructuras en Portuguesa, para mejorar sus condiciones de vida e impulsar la transformación integral del hábitat. Las obras, distribuidas en los 14 municipios del estado, se desarrollan con acompañamiento del Ministerio del Poder Popular para las Comunas y Protección Social, reseñó AVN. El coordinador del despacho comunal en Portuguesa, Rubén Cortés, informó que están concentrados en 34 proyectos; para garantizar su efectiva consolidación se desarrolla un plan de acompañamiento y seguimiento, que asiste y apoya a las comunidades en el proceso constructivo. “En todos estos proyectos está el Poder Popular buscando soluciones a las necesidades más apremiantes de cada comunidad”, aseveró. De manera simultánea, en Portuguesa ya casi se culmina la adecuación de 1.601 Consejos Comunales, y se han consolidado 100 circuitos comunales y 21 salas de batalla social. “Hemos transferido recursos durante todo el año para garantizar a los circuitos comunales la ejecución de proyectos; estas instancias muy pronto se convertirán en 100 Comunas en construcción”, destacó. Cortés apuntó que otro logro del pueblo organizado en Portuguesa es el desarrollo de proyectos socioproductivos, con los cuales se aÀanza la economía comunal y se satisfacen necesidades colectivas en distintas áreas, sobre todo en materia agroalimentaria. “Estos esfuerzos se sentirán con mayor fuerza cuando se apruebe la Ley de Fomento y Economía Comunal y se dé un reimpulso revolucionario al Poder Popular”, expresó. T/ Redacción CO-AVN Guanare

La artillería del pensamiento

Fue restablecido paso hacia Choroní El paso hacia la población de Choroní, municipio Girardot, en el estado Aragua, fue restablecido aproximadamente a las 6:00 pm del jueves, luego de las arduas labores de despeje de vía que realizaran las cuadrillas del Ministerio del Poder Popular para Transporte y Comunicaciones (Mpptc). Así lo indicó el director estadal del MTC en la entidad, Ángel Sosa, quien agregó que en el transcurso de la próxima semana comenzarán los trabajos de mejoras en la vialidad, ya que se vio afectada luego de los derrumbes y deslizamientos debido a las lluvias de días pasados. Rehabilitación y mejoras en las fallas de borde, pavimentación, remoción de las rocas y reparación de daños menores estarán incluidos en el plan de mantenimiento de la vía, añadió. Del mismo modo resaltó que con todas estas mejoras la vialidad será mucho más ligera y agradable para las conductoras y los conductores, destacó el MTC.

MTC repara hundimiento en autopista Valencia-Carabobo El Ministerio del Poder Popular para Transporte y Comunicaciones (Mpptc) inició el pasado miércoles los trabajos de reparación de una falla de borde en el tramo La Honda-Mercado Mayorista de la autopista ValenciaCampo Carabobo. El director estadal del MTC Carabobo, José Chirinos, informó que una cuadrilla repara un cajón constituido por tres alcantarillas, que a consecuencia de los torrenciales aguaceros registrados en las últimas semanas, colapsó y ocasionó el hundimiento del hombrillo en el tramo de la autopista. Agregó que la obra fue solicitada por los Consejos Comunales de la zona y, luego de una primera inspección, se decidió colocar un relleno provisional y la correspondiente señalización, para evitar cualquier accidente automovilístico mientras se ejecutaban los trabajos, reportó el MTC.

No 441 • Sábado 20 de Noviembre de 2010

Gestión

13 |

Avanza construcción del sistema ferroviario

Se utiliza tecnología de punta para viaductos de Puerto Cabello-La Encrucijada

Fondo Nacional de Transporte Urbano (Fontur), logró rescatar el sistema de luces que había estado inactivo durante al menos cuatro años. El problema de iluminación se registró antes del periodo de transición de la administración del puente sobre el Lago, que estaba en manos de la Gobernación del estado Zulia y pasó al gobierno central a mediados de 2009, luego de que la Asamblea Nacional aprobara la reforma de la Ley de Descentralización. El Estado, al asumir la tarea, consiguió un sistema de luces desvalijado.

Se mantiene en Maiquetía programa Aula Aérea

El Gobierno Bolivariano utiliza tecnología de punta en tres de los 25 viaductos de la línea Puerto Cabello-La Encrucijada. Esta tecnología, única en Latinoamérica, es implementada en estructuras que superan los 25 metros de altura, reseñó un boletín de prensa. El proceso comienza con la colocación de vigas en plataformas de lanzamiento, donde se unen manualmente de dos en dos; luego, se veriÀca su posición y curvatura con medidas

Se recuperará vialidad agrícola en Sucre El Ministerio del Poder Popular para Transporte y Comunicaciones (Mpptc) y la Alcaldía del municipio Cajigal del estado Sucre iniciaron trabajos de acondicionamiento del eje agrícola de la entidad. El director estadal del MTC en Sucre, David Díaz, señaló que se repararán 38 kilómetros de vialidad agrícola, donde están asentadas las comunidades Buena Vista, El Algarrobo de Santa Elena, Buenos Aires, Las Praderas, El Saco, Las Catanas y Las Marías. En estas localidades se produce cacao, café, plátanos, yuca y ocumo.

topográÀcas, calculadas milimétricamente, para ser impulsadas hasta su punto de ubicación. Una vez comprobada la distancia correcta de las vigas, se comienzan a impulsar mediante gatos hidráulicos; se las desplaza de manera horizontal a una velocidad reducida, hasta llegar a su ubicación correspondiente. Cabe destacar que en el extremo opuesto del viaducto se ubica la nariz de lanzamiento, maquinaria que se encarga de estabili-

zar la viga a Àn de alinearla con el resto del viaducto. Entre las ventajas de este técnica de instalación de vigas destacan el ahorro de tiempo y la precisión en la ubicación; otros procedimientos son más lentos, menos seguros y hasta más costoso. El avance en la construcción de estas estructuras acelera la consolidación de 120 kilómetros de vía férrea que unirán los estados centrales del país.

“Mediante la OÀcina de Atención al Ciudadano y el equipo de maquinarias pesadas brindamos apoyo a las alcaldías para darle respuestas oportunas a las comunidades con los equipos que tenemos”, aseguró. Díaz indicó que recientemente el MTC Àrmó un convenio de cooperación interinstitucional con la Alcaldía del municipio Mariño para conformar una mancomunidad y proceder a la rehabilitación de las vías agrícolas y urbanas en esa región sucrense. Por su parte, el alcalde del municipio Cajigal, Carlos Campos, mencionó que, conjuntamente con el MTC, “tenemos previsto eliminar derrumbes en ese eje

vial, así como efectuar tareas de acondicionamiento”, reseñó un boletín de prensa.

Ejecutivo rescató iluminación del puente sobre el Lago En el contexto de las festividades de la Feria de la Virgen de la Chinita, y como un regalo al pueblo zuliano, el Gobierno Bolivariano encendió desde ayer el sistema de iluminación del puente General Rafael Urdaneta del Lago de Maracaibo. El Ejecutivo Nacional, gracias a las cuadrillas del Ministerio del Poder Popular para el Transporte y Comunicaciones (Mpptc) y de la Fundación

Un total de 59 jóvenes estudiantes, cursantes del quinto año de bachillerato mercantil, mención Turismo en la Unidad Educativa Nacional Creación Ocumare, del estado Miranda, recorrieron el Aeropuerto Internacional de Maiquetía Simón Bolívar, como parte del programa educativo que impulsa la institución desde el año 2007, denominado Aula Aérea. Cabe destacar que esta es la segunda visita que realizan estudiantes de este centro educativo a las instalaciones del terminal. La primera se realizó en 2009, y contó con la participación de más de 40 alumnas y alumnos, indicó el Instituto Aeropuerto Internacional de Maiquetía en una nota de prensa. El recorrido guiado incluyó las zonas públicas y de tránsito de los terminales nacional e internacional, el área de migración y aduana y el pasillo conector, así como la sede de los Bomberos Aeronáuticos y un simulacro de vuelo en un avión real. Edith Velázquez, docente de esta unidad educativa, informó que el recorrido por el Aeropuerto de Maiquetía servirá a las alumnas y los alumnos para aÀanzar los conocimientos en su área. Cabe resaltar que el programa Aula Aérea se coordina con la OÀcina de Relaciones Institucionales del ente aeroportuario; tiene como Àn familiarizar a las niñas, los niños y las y los jóvenes de diferentes puntos del país con la actividad productiva que se cumple en el principal aeropuerto del país.

14 | Reportaje Especial

La artillería del pensamiento

No 441 • Sábado 20 de Noviembre de 2010

Proyecto Censurado 2011 (X)

Estados Unidos ﬁnancia y apoya al Talibán E

n un Áujo continuo de dinero, los dólares provenientes del contribuyente estadounidense terminan pagando a miembros del Talibán y Ànancian un volátil ambiente en Afganistán. Las empresas privadas de guerra contratadas por Estados Unidos les pagan a los insurgentes con la esperanza de lograr la misma seguridad que deberían brindar a sus contratadores. Concurrentemente, pagan para conseguir un paso seguro de los soldados de EEUU en los puntos de control operados por sospechosos de insurrectos. En algunos casos, compañías afganas dirigidas por extalibanes, como un primo del presidente Karzai, también están protegiendo el paso de los soldados norteamericanos. La Ànanciación de los insurrectos, junto con rumores de que helicópteros de EEUU “balseaban” talibanes en Afganistán, ha sembrado una extensa desconÀanza entre las fuerzas estadounidenses. Mientras tanto, el dólar del contribuyente de EEUU continúa Ànanciando insurrectos para proteger a las tropas norteamericanas, para que así puedan luchar contra los insurgentes. LOS NEGOCIOS DE KARZAI Ahmad Rate Popal es un magníÀco ejemplo de cómo Afganistán todavía está controlado bajo reglas del Talibán que hoy rigen en el país mientras pagan con fondos provenientes de los impuestos de EEUU. Ahmad Rateb Popal, quien sirvió como intérprete en una de las recientes ruedas de prensa del Talibán, está incrementando largamente su riqueza gracias a la guerra de EEUU en Afganistán. En 1988, Popal fue acusado de conspiración para internar heroína en EEUU; lo soltaron de la prisión en 1997. Su primo es el presidente Hamid Karzai, el jefe de Afganistán. Popal y su hermano Rashid Popal –encausado como culpable en 1996 por otra internación de heroína– controla el Grupo Watan de Afganistán, que es un consorcio dedicado a muy diversos campos de negocios. Una de las empresas de Watan recibe pagos por proteger convoyes de camiones afganos que transpor-

La invasión a Afganistán sólo ha servido para aumentar la violencia

Se rompió la censura E

l New York Times –el pasado 6 de junio– divulgó que el subcomité de seguridad nacional de la Cámara de Representantes, cuya cabeza es el demócrata por Massachusetts Juan Tierney, está llevando a cabo audiencias sobre este problema. Tierney citó el artículo de la revista The Nation como fundamento para comenzar la investigación (Washington Post, 29/03/10). Desde que hicimos nuestra búsqueda inicial del seguimiento de los medios corporativos

a este problema (en febrero de 2010), que en aquel momento tenía cobertura cero, el New York Times y el Washington Post han cubierto parte de la historia en sus páginas delanteras. Ambos mencionaron al primo del presidente Hamid Karzai y ambos reconocieron que, según parece, el dinero rueda hacia los talibanes. Ninguno de los dos diarios mencionó la conexión estadounidense de Milton Bearden. El Washington Post cubrió la historia el 29 de marzo de 2010 y mencionó el artículo de la re-

vista The Nation. La historia del New York Times salió el 6 de junio de 2010, con el reconocimiento de la corrupción, pero incluyó la noticia de que el presidente Obama abordaba el problema con el presidente Karzai. Porque las dos historias están separadas por dos meses y porque los vínculos con EEUU (como Milton Bearden) fueron dejados fuera, el Proyecto Censurado decidió mantener este tema importante en la lista de historias top censuradas del año.

tan suministros estadounidenses desde Kabul a Kandahar. Popal ejempliÀca un virtual carnaval de caracteres equívocos y conexiones sombrías con ex funcionarios de la CIA y ex oÀciales militares de EEUU en Afganistán que se unen de las manos con talibanes y ex mujaidines para colectar fon-

dos gubernamentales estadounidenses gastados en nombre del esfuerzo de guerra. Los contratistas de seguridad de EEUU, e incontables sociedades privadas estadounidenses, no pueden proporcionar la seguridad que les pagan por ofrecer. Así, los contratistas militares de

EEUU en Afganistán pagan a sospechosos de insurrectos para proteger las rutas de suministros de EEUU que precisamente los contrataron para proteger. Un país rasgado por la guerra, tal como Afganistán, tiene una legión de ciudadanos en pobreza. Como resultado, no es raro que

los contratistas privados encuentren a individuos que quieren tomar el dinero para proteger las rutas de abastecimiento. Así, un 10% estimado de los contratos de logística del Pentágono, que asciende a centenares de millones de dólares, se paga a los insurrectos, de modo que el

La artillería del pensamiento

No 441 • Sábado 20 de Noviembre de 2010

Reportaje Especial

15 |

Karzai pidió reducir acciones en su territorio

El Presidente afgano solicitó que EEUU reduzca las operaciones militares

gobierno de EEUU Ànancia a las mismas fuerzas contra las que están luchando las tropas norteamericanas. LOS CONTRATOS DE LOGÍSTICA Un ejemplo de esos contratos es el concedido al holding NCL de Afganistán, jineteado por Hamed Wardak, el joven hijo norteamericano del actual ministro de defensa afgano, general Abdul Rahim Wardak. NCL era una pequeña empresa hasta que fue favorecida por un contrato de logística militar de EEUU, que mereció centenares de millones de dólares. Pese a que la empresa actúa solamente en Afganistán, Wardak registró NCL en Estados Unidos tan temprano como en 2007, gracias a sus importantes conexiones en ese país. En el consejo consultivo de NCL ocupa una silla Milton Bearden, un ex oÀcial bien conocido de la CIA, que en 2009 fue presentado por el senador John Kerry como “el caso de un legendario exoÀcial de la CIA, un pensador esclarecido y gran escritor”. Bearden es el activo increíble de una pequeña empresa subcontratista de defensa. Wardak fue capaz de conseguir un con-

trato para Host Nation Trucking a pesar de no tener ninguna experiencia aparente ni evidente. El contrato consiste en manejar el paquete de abastecimientos de EEUU a través de Afganistán, acarreando suministros a las bases y puestos avanzados más alejados del país. El contrato al principio fue pequeño, pero creció muy rápidamente en 600%, convirtiéndose en un enorme contrato, merecedor de 360 millones de dólares. NCL, bajo la conducción Àrme del bien conectado hijo del ministro de defensa, dio un golpe de fortuna con un contrato de oro puro. Estos beneÀcios, que solamente van a una porción muy selecta y bien conectada de la elite afgana, construyen una enorme desconÀanza de las ciudadanas afganas y los ciudadanos afganos hacia las tropas estadounidenses y su entorno. En Afganistán se rumora persistentemente que las fuerzas de EEUU están utilizando sus helicópteros para “balsear” a combatientes del Talibán. El rumor es fuertemente negado por los militares. Sin embargo, el rumor del helicóptero circula en muchas áreas que están alimentando la desconÀanza hacia las fuerzas

que se supone llegaron al país a traer orden. Las tropas internacionales de la Organización del Tratado del Atlántico Norte niegan que estén apoyando a los insurrectos. “Este negocio entero con los helicópteros es apenas un rumor”, dijo el general de brigada Juergen Setzer, recientemente designado comandante para el norte de la Fuerza Internacional de Ayuda de Seguridad (ISAF, por sus siglas en inglés). “No tiene ninguna base en la realidad, según nuestras investigaciones”. Pero los rumores persistentes de que se han visto helicópteros extranjeros ayudando a desplazarse a los talibanes en el norte de Afganistán recibieron un alza inesperada a mediados de octubre de 2009, cuando el presidente Karzai dijo a los medios que su administración investigaba informes similares, sobre helicópteros desconocidos que “balseaban” insurrectos desde la provincia de Helmand, en el sur, a las provincias de Baghlan, Kunduz y Namangan, en el norte. T/ Ahmad Kawoosh (The Nation) y Ahmad Kawoosh (Taiwan News) Traducción: Ernesto Carmona F/ AFP

a secretaria de Estado de Estados Unidos, Hillary Clinton, defendió ayer las operaciones que realiza su país en Afganistán, después de que el presidente afgano, Hamid Karzai, pidiera una reducción de las acciones en ese territorio. Durante el Àn de semana, Karzai solicitó que Estados Unidos reduzca las operaciones militares, en particular en el sur de Afganistán, que es teatro de la mayoría de las maniobras estadounidenses. En declaraciones al diario el Washington Post, Karzai instó a Estados Unidos a que reduzca sus operaciones militares -en particular las nocturnas- y dé paso a acciones civiles “para reducir la intrusión en la vida diaria” de los afganos. “Ha llegado el momento de reducir las operaciones militares”, dijo Karzai. Pero su llamamiento contraviene los planes de Estados Unidos de intensiÀcar la ofensiva contra los talibanes antes de iniciar una retirada paulatina, previsiblemente a mediados de 2011. Tras una reunión con el canciller lituano, Audronis Azubalis, Clinton sostuvo que comparte las preocupaciones de Karzai pero que el uso de operaciones planeadas con base en datos de inteligencia y dirigidas especíÀcamente contra insurgentes y sus redes “es un componente p clave de nuestras operaciones” en Afganistán. ganistán. “Estas tas operaciones se realizan en plena na alianza con el Gobierno

de Afganistán. Incluyen a fuerzas afganas en cada operación. No hay duda de que están teniendo un impacto signiÀcativo en el liderazgo de la insurgencia y en las redes que operan”, enfatizó la jefa de la diplomacia estadounidense. Clinton dijo que, debido a la sensibilidad del asunto, se han realizado revisiones en las directrices tácticas respecto a las operaciones nocturnas. No obstante, “creemos que estas operaciones beneÀcian al pueblo afgano, al Gobierno afgano y a las tropas” internacionales que colaboran en las tareas de seguridad en ese país. El presidente Barack Obama ha manifestado su deseo de que el Gobierno afgano comience a asumir las tareas de seguridad a partir de julio de 2011 pero, según analistas, aún con esa transición, las tropas estadounidenses y de la OTAN podrían permanecer en Afganistán hasta 2014. En ese sentido, Clinton dijo que Estados Unidos apoya la meta de Karzai de trasladar las responsabilidades de seguridad a las fuerzas afganas para Ànales de 2014, pero señaló que el ritmo de esa transición dependerá de la capacidad de la policía y las fuerzas de seguridad afganas para asumir esas tareas. T/ EFE Washington g

16 |

os líderes de la Organización del Tratado del Atlántico Norte aprobaron ayer, durante la primera jornada de la Cumbre que se realizará hasta hoy en Lisboa, el nuevo concepto estratégico que guiará a la alianza: se conÀrma su rol global, así como su disposición a actuar fuera del espacio geográÀco de sus miembros para defender su seguridad. El documento presentado ayer por el secretario general de la OTAN, Anders Fogh Rasmussen, sostiene que el organismo debe ser capaz de defender a sus miembros de modernos enemigos, y convertirse en un ente más ágil y efectivo. “Los lineamientos del documento plantean la necesidad de la OTAN de estar listos para jugar un rol activo en el manejo de operaciones en crisis, en cualquier lugar donde quiera que esté llamado a actuar”, acotó, según la página web del organismo. “El mundo está cambiando”, sostuvo Rasmussen. “Enfrentamos nuevos riesgos y retos”. Con estas palabras, el funcionario instó a la modernización y la promoción de la “estabilidad internacional”. También exhortó a fortalecer las capacidades para la defensa de sus miembros de agresiones con misiles y ciberataques. La nueva estrategia contempla, igualmente, la cooperación con Rusia. La OTAN está formada por 28 países: Albania, Bélgica, Bulgaria, Canadá, Croacia, República Checa, Dinamarca, Estonia, Francia, Alemania, Grecia, Hungría, Islandia, Italia, Latvia, Lituania, Luxemburgo, Holanda, Noruega, Polonia, Portugal, Rumania, Eslovaquia, Eslovenia, España, Turquía, Reino Unido y Estados Unidos. OBAMA: ANTIMISILES Y APOYO A START El presidente de Estados Unidos, Barack Obama, indicó que los países miembros de la OTAN convinieron por primera vez en un sistema de defensa antimisiles que cubra todo su territorio, reseñaron agencias de noticias.

Tema del d Día

No 441 • Sábado 20 de Noviembre de 2010

No 441 • Sábado 20 de Noviembre de 2010 |

17 |

Se deÀnió como una alianza nuclear

La OTAN actuará en cualquier parte del mundo donde su seguridad se vea amenazada La organización, reunida en Lisboa, acordó un sistema antimisiles para “proteger” a Europa y Estados Unidos. Afganistán, nación invadida desde 2001, estará en la agenda de hoy. Manifestantes rechazaron la cumbre y denunciaron restricciones de ingreso por parte del Gobierno de Portugal

El Jefe del Estado destacó supuestos progresos en el encuentro; uno de esos “avances” es el acuerdo para el sistema de defensa antimisiles, que será “lo suÀcientemente potente como para cubrir todo el territorio y población de Europa y de Estados Unidos”. Obama, mandatario de la nación que lideró la invasión a Afganistán (que todavía se mantiene), explicó a las y los periodistas que la sesión de hoy se centrará en este convulsionado país, a Àn de “solidiÀcar” la estrategia de guerra. El líder, por otra parte, recibió el apoyo de la OTAN para dar el visto bueno al nuevo tratado Start de desarme nuclear con Rusia, estancado en el Senado estadounidense y que los integrantes de la alianza deÀnen como un factor primordial para la seguridad de Europa. Cabe destacar que el nuevo congreso de Estados Unidos, electo el pasado 2 de noviembre y de mayoría derechista, expresó su negativa a Obama para avalar el convenio.

Rasmussen aseguró que “el nuevo Start contribuirá a la seguridad en toda la zona euroatlántica”, indicó EFE. “Lamentaríamos profundamente que la ratiÀcación del acuerdo se viera retrasada. Una dilación sería perjudicial para la seguridad en Europa”, reiteró Rasmussen. El vocero hizo un llamado “a todas las partes implicadas a hacer cuanto esté en su mano para garantizar la seguridad del tratado”. LA OPOSICIÓN DE TURQUÍA El presidente de Turquía, Abdullah Gül, reiteró ayer su oposición a que el sistema de defensa de misiles tenga como objetivo a Irán. “Nuestra condición es que no se señale a un solo país en concreto dentro de las amenazas, como a nuestro vecino Irán”, aseveró Gül en una rueda de prensa en Ankara poco antes de tomar el avión que lo llevaría a Portugal. “En este tema, Turquía ha tenido en cuenta primero sus intereses nacionales y luego los de la Alianza.

Hemos trasladado nuestras opiniones a nuestros socios. Todo lo que esperamos va camino de ser aceptado”, destacó, de acuerdo con EFE. El Gobierno turco accedió a albergar parte del escudo antimisiles de la OTAN a cambio de que no se mencione a Irán entre las posibles amenazas. También pide que se le ceda el control de este sistema antimisiles. “El sistema de defensa de misiles prevé eliminar los riesgos que comportan los misiles balísticos y proteger a los países miembros de la OTAN”, ratiÀcó. ORGANIZACIÓN NUCLEAR ¿Debe ser o no debe ser la OTAN una organización nuclear? De acuerdo con la reseña del diario español El País, los líderes se pusieron de acuerdo sobre este tema. “Mientras haya armas atómicas en el mundo, la OTAN seguirá siendo una alianza nuclear”, tal como lo ratiÀca el nuevo concepto expuesto ayer.

RUSIA RESPONDE Rusia y la OTAN podrán crear un escudo de defensa antimisiles a mediano plazo, informó ayer el asesor del presidente ruso, Serguei Prijodko. “Creo que (la propuesta de defensa antimisil conjunta) es real… Estamos dispuestos a participar, es una cuestión plenamente práctica, y disponiendo de voluntad política su realización es posible, no a largo sino a mediano plazo. Lo declaro con toda responsabilidad”, manifestó Prijodko, notiÀcó la agencia RIA Novosti. Rusia deÀende “la importancia de una participación equitativa en la creación del escudo de defensa antimisil que garantice la seguridad”, agregó. Cabe destacar que las relaciones entre el Gobierno ruso y la OTAN quedaron en el congelador luego de que la potencia reconociera la independencia de Abjasia y Osetia del Sur. El presidente ruso, Dmitri Medvédev, aceptó ir a Lisboa, a Àn de tratar de encontrar fórmulas de coopera-

ción. Moscú aceptaría ampliar los términos del acuerdo por el que autoriza el paso de mercancías no letales para las tropas en Afganistán; como contrapartida, la OTAN espera que Medvédev acepte cooperar con el sistema antimisiles anunciado por Obama. AFGANISTÁN EN LA AGENDA El responsable civil de la OTAN en Afganistán, Mark Sedwill, aseguró ayer que la transferencia de las competencias en seguridad al Gobierno de este país podría producirse incluso antes de Ànales de 2014, como está previsto, si todas las circunstancias fueran favorables, reseñó EFE. “Creemos que este objetivo -de ceder las competencias en materia de seguridad hacia Ànales de 2014- es realista y tenemos planes para conseguirlo, e incluso, si las circunstancias lo permiten, podría producirse más pronto”, comentó. Pero Sedwill admitió que antes de cumplir con el retiro, la OTAN deberá incrementar las fuerzas de

seguridad afganas hasta los 360.000 efectivos. La página web de la OTAN sostiene que la tarea en Afganistán es “ayudar al Gobierno de la República islámica para ejercer y extender su autoridad e inÁuencia en el país”. Desde el año 2003, la alianza “ha expandido, gradualmente, el alcance de su misión, originalmente limitada a Kabul, para cubrir todo el territorio afgano”. El número de tropas “ha crecido, de la cifra inicial de 5 mil, a cerca de 130 mil 400 de 48 países, incluidas las 28 naciones de la OTAN”. TANQUES DE GUERRA El Pentágono envió a Afganistán, por primera vez desde la invasión, tanques de guerra fuertemente blindados en otra “escalada de las tácticas agresivas” contra los talibanes, aseveró el diario Washington Post, replicado por EFE. Los tanques, que pesan 68 toneladas, se mueven con un motor de avión a propulsión y están equipados con un cañón principal de 120 milímetros

que puede destruir una casa a más de un kilómetro y medio. “El despliegue de una compañía de tanques Abrams M1, operados en el terreno por la Infantería de Marina en el sudoeste de Afganistán, permitirá que las fuerzas de EE.UU. hagan blanco en los insurgentes desde una distancia mayor”, añadió el artículo. “Eso parece haber puesto al general del Ejército de Estados Unidos, David Petraeus, comandante supremo de la coalición en Afganistán, en una posición mucho más fuerte, justo cuando asiste a la reunión de jefes de Estado de la OTAN en Lisboa, donde Afganistán será el principal asunto de las discusiones”, aÀrmó. Según EFE, los tanques pesados se usarán, primero, en algunas partes en el norte de la provincia de Helmand; la primera unidad contará con unos 16, aunque “el número total de tanques y el área de operaciones podrían expandirse según las necesidades”, dijeron los informantes.

GORBACHOV DIJO QUE FRACASARÍAN El pasado 27 de octubre, el ex presidente soviético Mijail Gorbachov garantizó a la OTAN que no saldrá victoriosa del conÁicto en Afganistán. En una entrevista concedida a la BBC, el expresidente soviético consideró que Estados Unidos deberá retirarse para evitar un nuevo Vietnam. Gorbachov alabó a Obama por su decisión de comenzar el próximo año el retiro de las tropas. “Es imposible la victoria en Afganistán. Obama tiene razón en retirar las tropas, por difícil que resulte”, insistió. Reconoció que será difícil para el Gobierno estadounidense salir airoso, pero se interrogó: “¿Cuál es la alternativa: un nuevo Vietnam? ¿Enviar allí medio millón de militares? No funcionaría”. No obstante, todo indica que sus palabras cayeron en saco roto. T/ Vanessa Davies F/ AFP-EFE Caracas

Marchas por la paz Cientos de representantes de grupos paciÀstas, sindicatos y partidos de izquierda protestaron contra la cumbre de la Organización del Tratado del Atlántico Norte (OTAN). Con el lema “Paz sí, OTAN no”, se celebran conferencias y talleres como parte de una cita alternativa a la reunión de los 28 líderes de la Alianza, reportó Prensa Latina. Las y los paciÀstas condenan el nuevo concepto estratégico de la OTAN, demandan el Àn de la misión militar de esa organización en Afganistán y rechazan los intentos de crear un sistema antimisiles. Según los organizadores de la contra-cumbre, la participación no ha sido la esperada, ya que el Gobierno de Portugal le negó la entrada al país a cientos de activistas. Unas 100 mil personas de varios países fueron convocadas para la jornada anti OTAN, que incluye una marcha por las principales avenidas de Lisboa. Portugal decidió restablecer el control en sus fronteras del 16 al 20 de noviembre, desplegó a unos 10 mil policias e incrementó los medios antidisturbios como parte de un inédito dispositivo de seguridad. Las y los representantes de las organizaciones sociales y sindicales advirtieron que no buscaban confrontación, y criticaron a la administración local por haber criminalizado las acciones paralelas a la cita oÀcial. El Gobierno de Lisboa impidió la entrada del alemán Lucas Wirl, uno de los responsables de la Coordinación Internacional anti-OTAN, a cargo de la organización de las protestas. T/ Prensa Latina Lisboa

18 | Pasatiempo

CruciMarcha HORIZONTALES 1. Primer satélite venezolano. 12. Palabra que resulta de la transposición de las letras de otra. 13. La autora de El código Chávez. 14. Hacer desaparecer lo trazado por cualquier medio. 15. Glándula mamaria (pl.). 17. Acción y resultado de oír (inv.). 18. Elemento número 39 de la tabla periódica. 20. Tonterías, estupideces, en inglés. 22. El mar entre los nórdicos (inv.). 24. Abra surcos en la tierra con el arado. 25. El Presidente de Cuba. 26. OriÀcio externo del recto. 27. Gorro con visera (pl.). 29. Matrícula vehicular internacional de Ecuador. 31. Repetido, onomatopeya de la risa (inv.). 32. Plural de vocal. 33. Descanso breve, vacaciones cortas. 35. Extremos del alfabeto español. 37. Libro bíblico del “Antiguo Testamento”. 39. Uno, único, en inglés (inv.). 40. Recordado expresidente argentino. 42. Hijos o descendencia. 44. Vacilación e indecisión ante varias posibilidades. 45. Conocimiento cierto de las cosas. 47. Vigésima letra del alfabeto español. 48. Uno de los meses del año. 49. Símbolo del oro. VERTICALES 1. Estación del Metro de Caracas. 2. Excusado con agua corriente. 3. Hombre que sirve en las maniobras de un barco. 4. Gigante fabuloso antropófago (pl.). 5. Siglas de ácido nucleico (inv.). 6. Estado natal del comandante Chávez. 7. Monosílabo sagrado de los mantras. 8. Corona, triunfo, premio (pl.). 9. Ciudad de Italia junto al Adagio. 10. Vertebrado con alas. 11. Residuo de la mies después de segada. 16. Símbolo químico del bismuto. 19. Técnico Superior Universitario. 21. Nombre propio masculino.

La artillería del pensamiento

No 441 • Sábado 20 de Noviembre de 2010

23. Península de Asia entre los mares Negro, Egeo y Mediterráneo. 28. Hilera de caballerías que van atadas. 30. Apéndice óseo que tienen algunos animales en la cabeza. 33. El primero en una actividad. 34. Patriarca bíblico, padre de Matusalén. 36. Divinidad suprema del panteón griego (Mit.). 38. Cetáceo del Atlántico norte. 41. Símbolos del azufre, del deuterio y del electrón. 42. Animal acuático vertebrado. 43. Matrícula vehicular internacional de Uganda.

Por Neptalí Segovia

46. Matrícula vehicular internacional de Irán.

Solución del anterior

SOPA de ideas

ANDRÉS BELLO BARINAS CÉSAR RENGIFO INODORO LAZO MARTÍ MARZO PÉREZ BONALDE POCATERRA PROLE RAÚL RÓMULO GALLEGOS SABANA GRANDE SATÉLITE SIMÓN BOLÍVAR

TERESA DE LA PARRA URBES Solución del anterior

La artillería del pensamiento

No 441 • Sábado 20 de Noviembre de 2010

Multipolaridad

19 |

Treinta y cinco años sin Franco

Julián Casanova*

las diez de la mañana del 20 de noviembre de 1975, unas horas después de que se anunciara oÀcialmente su muerte, Carlos Arias Navarro leyó en público el testamento político de Francisco Franco, un “hijo Àel de la Iglesia” que solo había tenido por enemigos a “aquellos que lo fueron de España”. El domingo 23, en el funeral de Estado, Marcelo González Martín, cardenal primado de España y arzobispo de Toledo, recordó el deber de conservar “la civilización cristiana, a la que quiso servir Franco, y sin la cual la libertad es una quimera”. Esa misma tarde, una losa de granito de 1.500 kilos cubrió la fosa abierta para el caudillo en la basílica de la Santa Cruz del Valle de los Caídos, junto a la tumba de José Antonio Primo de Rivera. Bendecido por la Iglesia católica, sacralizado, rodeado de una aureola heroicomesiánica que le equiparaba a los santos más grandes de la historia. Así murió Franco. Su legado y el de la larga dictadura que presidió no es fácil resumirlo y es objeto de debate entre historiadores y de encontradas opiniones entre la ciudadanía. Franco buscó y consiguió la aniquilación de sus enemigos que, si eran solo los de España, fueron en verdad muchos. Gobernó con el terror y la represión, pero también tuvo un importante apoyo social, muy activo por parte de las numerosas personas que se beneÀciaron de su victoria en la Guerra Civil y más pasivo de quienes cayeron en la apatía por el miedo o de quienes le agradecieron la mejora del nivel de vida durante sus últimos 15 años en el poder. Cuando murió, su dictadura se desmoronaba. La desbandada de los llamados reformistas o “aperturistas” en busca de una nueva identidad política era ya general. Muchos franquistas de siempre, poderosos o no, se convirtieron de la noche a la mañana en demócratas de toda la vida. La mayoría de las encuestas realizadas en los últimos años de la dictadura mostraban un creciente apoyo a la democracia, aunque nada iba a ser fácil después de la dosis de autoritarismo que había

impregnado la sociedad española durante tanto tiempo. Tras una compleja Transición, sembrada de conÁictos y de obstáculos, la democracia cambió el lugar de España en Europa, con su total integración en ella, uno de los sueños de las élites intelectuales españolas desde Ànales del siglo XIX. El reto de los españoles del siglo XXI ya no consiste en crear una democracia plena con igualdad de derechos y libertades, caballo de batalla, a veces sangriento, de algunas de las generaciones que nos precedieron, sino en seguir cambiando para mejorarla y re-

forzar la sociedad civil y la participación ciudadana. Treinta y cinco años después de la muerte del último dictador de nuestra historia, la sociedad española ha podido dejar atrás algunos de los problemas fundamentales que más le habían preocupado en el pasado. Pero desde

su tumba, Franco parece mostrar todavía el camino a seguir en otros no menos importantes. El Valle de los Caídos fue suyo en vida y continúa siéndolo tras su muerte, incapaces los Gobiernos democráticos de establecer una política coherente de gestión pública de esa historia. Las mira-

das libres a ese pasado traumático y la reparación política, jurídica y moral de las víctimas de la violencia franquista generan el rechazo y el bloqueo de poderosos grupos bien aÀncados en la judicatura, en la política y en los medios de comunicación. Y la jerarquía de la Iglesia católica, que ha logrado preservar con creces en la democracia la privilegiada situación que el franquismo le donó, protege con uñas y dientes sus Ànanzas y sus derechos adquiridos en la educación y discute, con el apoyo enérgico del Vaticano, cada palmo de territorio que el Estado quiere conquistar en el orden moral. Treinta y cinco años sin Franco y no tenemos una ley de libertad religiosa adaptada a la actual sociedad democrática plural y culturalmente diversa. Asentada la democracia, debemos recordar el pasado para aprender. Miles de familias están esperando que el Estado ponga los medios para recuperar a sus seres queridos, asesinados, escondidos debajo de la tierra, sin juicios ni pruebas, para que no quedara ni rastro de ellos. Es necesario dar a conocer la relación de víctimas de la violencia franquista durante la guerra y la posguerra, ofrecer la información sobre el lugar en el que fueron ejecutadas y las fosas en las que fueron enterradas. Y frente a esas historias todavía por descubrir, no puede dejarse de lado, abandonar o destruir, la memoria de los vencedores. Sus lugares de memoria son la mejor prueba del peso real que la unión entre la religión y el patriotismo tuvo en la dictadura. No es posible renunciar al objetivo de saber, que coexistan memorias y tradiciones diferentes. Pero para eso, antes, hay que remover los obstáculos que impiden rescatar de las cunetas y de las fosas perdidas a las víctimas de tanta tortura y asesinato. Treinta y cinco años después de la muerte de su principal responsable. * Julián Casanova es catedrático de Historia Contemporánea en la Universidad de Zaragoza. Este artículo fue publicado por el diario español El País en su edición de ayer, y reproducido en el Correo del Orinoco con el permiso de su autor.

20 | Multipolaridad

Presupuesto 2011 de El Salvador garantiza inversión social La Asamblea Legislativa de El Salvador aprobó por mayoría el presupuesto de la nación para el año 2011, que contempla un sustancial aumento en áreas como salud y educación, informó Prensa Latina. Tras un prolongado debate que duró más de tres horas, el plan de gastos del Estado obtuvo 64 votos favorables, 21 más que la mayoría simple que necesitaba para recibir la luz verde, informó Prensa Latina. El diputado del Frente Farabundo Martí para la Liberación Nacional, Inmar Reyes, aÀrmó que la política social tiene gran importancia y resaltó la aplicación del programa integral de salud para llevar la atención médica a los sectores más desprotegidos. Añadió que en el área de educación se garantizan estrategias para hacer más equitativo el acceso a la enseñanza y lograr la permanencia de las y los estudiantes en las escuelas, así como la donación de uniformes, zapatos y útiles escolares. Destacó los programas de alfabetización y de ayuda económica y de generación de empleo para los sectores de la sociedad en extrema pobreza. El plan fue defendido tenazmente por las legisladoras y los legisladores del Frente Farabundo Martí para la Liberación Nacional. Recibió también el respaldo de la Gran Alianza por la Unidad Nacional y el Partido de Conciliación Nacional, de derecha. En cambio, la derechista Alianza Republicana Nacionalista (Arena), que gobernó el país durante varios años y es responsable de violaciones a los derechos humanos, rechazó el proyecto de presupuesto.

Gobierno griego anunció nuevas medidas de austeridad El ministro griego de Finanzas, Yorgos Papakonstantinou, anunció ayer nuevas medidas para ahorrar al menos 5 mil millones de euros y reducir el déÀcit del Producto Interno Bruto (PIB) de 9,4% a 7,4 %; esto, pese a las protestas de los últimos meses. El Gobierno debe acelerar sus reformas para cumplir todos sus “deberes” ante la Unión Europea (UE) y el Fondo Monetario Inter-

La artillería del pensamiento

No 441 • Sábado 20 de Noviembre de 2010

Ayer se realizó otra protesta contra los Cascos Azules

Se mantiene fecha de elecciones en Haití a pesar de protestas y epidemia de cólera A pesar de la epidemia de cólera y las movilizaciones contra los Cascos Azules de la Organización de las Naciones Unidas, no se ha planteado la suspensión de las elecciones presidenciales en Haití, previstas para el próximo 28 de noviembre. Ayer se registró la quinta jornada de protestas consecutivas en Haití. Las y los manifestantes en Puerto Príncipe, la capital del país, aseguraron que continuarán en la calle si permanece en la nación el contingente nepalés de la ONU, culpado de introducir el cólera, reportó Prensa Latina. Cientos de jóvenes marcharon de manera pacíÀca en la plaza Champ-de-Mars, próxima al colapsado Palacio Presidencial, y otro grupo se concentró en la barriada marginal de Cité Soleil, la más pobre, grande y con mayor presión de la enfermedad en esa ciudad. La policía empleó gases lanacional (FMI) y poder recibir el tercer tramo del préstamo internacional de 110 mil millones de euros, informó Telesur. Las medidas incluyen fusiones de organismos y recortes salariales y de subsidios de los funcionarios públicos, que en algunos casos alcanzarán 40%. Además, se esperan ajustes drásticos en los ámbitos de sanidad y de defensa nacional. Las nuevas medidas, incluidas en el presupuesto 2011, prevén también el aumento del IVA para los alimentos, lo que signiÀca que las griegas y los griegos deberán gastar más dinero para comprar alimentos básicos como la leche, la harina, el aceite, el pan y la carne. El presupuesto para 2011 se redactó con las instrucciones de los expertos de la UE, el FMI y el Banco Central Europeo.

España aprobará en 2011 ley sobre “muerte digna” España tiene previsto aprobar, en marzo del año 2011, una ley que regule los cuidados paliati-

crimógenos en ambos escenarios para dispersar a las y los manifestantes, quienes exigieron la retirada inmediata de los militares asiáticos y expresaron su intención de proseguir con el movimiento hasta que satisfagan su demanda. Hasta el momento tres personas han sido asesinadas y 50 se encuentran heridas como resultado de la represión policial contra las manifestaciones que se produjeron en los últimos cinco días. El batallón de la Misión de las

Naciones Unidas para la Estabilización en Haití llegó al territorio pocos días antes de la aparición de la epidemia y luego de un brote registrado en Nepal, donde la enfermedad es endémica. La población responsabiliza a los soldados de descargar Áuidos fecales en el río Artibonite, en cuyo torrente se halló la bacteria causante del mal y que atraviesa el departamento homónimo y actual epicentro de la epidemia.

vos y la muerte digna de las y los pacientes, informó ayer el vicepresidente primero del Gobierno, Alfredo Pérez Rubalcaba. “Este tema no está regulado y pretendemos que quede regulado de forma que se garanticen los derechos del paciente, los familiares y de los médicos y que, por tanto, se pueda tener el derecho a morir dignamente, que es tanto como decir morir sin dolor cuando la ciencia médica permite que así sea”, dijo Rubalcaba en rueda de prensa. El funcionario, quien destacó que la ley no es sobre eutanasia, marcó los límites de la misma, informó Reuters. “Hoy la medicina tiene mecanismos para que la muerte, que es inevitable, se produzca dignamente: sin sufrimiento y dolor para el paciente y sus familiares”, explicó el funcionario, quien puso como ejemplo la legislación existente en países como Francia. La comunidad autónoma de Andalucía fue pionera en esta legislación en España al aprobar, en marzo pasado, una norma que garantiza el derecho de una enferma o un enfermo terminal a rechazar

o interrumpir un tratamiento, así como los deberes de los profesionales encargados de la atención. La norma andaluza no hace referencia a la eutanasia (acto para provocar la muerte) ni al suicidio asistido (ayudar a morir a una persona).

Cardenales y el Papa hablaron sobre paidoﬁlia Unos 150 cardenales del mundo entero se reunieron ayer con el papa Benedicto XVI, en el Vaticano, para hablar de la “respuesta de la Iglesia” a la paidoÀlia. Los cardenales, entre ellos 24 que recibirán el título cardenalicio, fueron convocados por el pontíÀce a una “jornada de reÁexión y oración” para debatir “la respuesta de la Iglesia frente a los abusos sexuales”, informó AFP. Fue la primera reunión de alto nivel después de que estalló a Ànales del año pasado un escándalo en Irlanda, por la divulgación de dos informes oÀciales sobre los abusos sexuales a cientos de menores que fueron cometidos por religiosos de ese país y encubiertos por las autoridades eclesiásticas.

La ola de escándalos por los abusos a niñas y niños empezó en Irlanda y se extendió a Alemania, Austria, Italia, Holanda, Bélgica, además de Estados Unidos y varios países de América Latina. En mayo pasado, en su viaje a Portugal, Benedicto XVI reconoció ante periodistas que lo acompañaban que la mayor persecución que sufre la institución no viene de los enemigos de afuera sino de sus “propios pecados”, y reiteró que los culpables deberán responder “ante Dios y la justicia ordinaria”.

OMS brindará apoyo técnico a Uruguay en litigio contra Philip Morris La Organización Mundial de la Salud (OMS) brindará apoyo técnico a Uruguay en su litigio contra la tabacalera Philip Morris, anunció el ministro de Salud Pública, Daniel Olesker, en una conferencia de la organización sobre el control del tabaco. “Nos sentimos sostenidos por un mundo que quiere una salud diferente”, dijo Olesker al anunciar que la OMS brindará apoyo técnico para fortalecer los fundamentos sanitarios que se usarán contra Philip Morris, que demandó a Uruguay por sus políticas antitabaco, informó AFP. “La comunidad mundial ha reconocido a Uruguay como un líder mundial en el control del tabaco”, dijo Douglas Bettcher, de la (OMS). Uruguay recibió el pasado jueves el respaldo de la Cuarta Conferencia de las Partes sobre el Convenio Marco de la OMS para el Control del Tabaco, en una declaración que expresaba “preocupación por las acciones de la industria tabacalera que buscan subvertir y socavar las políticas gubernamentales de control de tabaco”. La nación suramericana se convirtió, el 1 de marzo de 2006, en el primer país de América Latina y el quinto del mundo que está libre de humo de tabaco. Pero, a comienzos de este año, Philip Morris demandó al Estado uruguayo ante el Centro Internacional de Arreglo de Diferencias Relativas a Inversiones (Ciadi), dependiente del Banco Mundial, por los presuntos daños causados por las medidas contra el cigarrillo.

La artillería del pensamiento

No 441 • Sábado 20 de Noviembre de 2010

Multipolaridad

21 |

La iniciativa busca el fortalecimiento de la gestión pública

Bolivia acordó cooperación con OEA para profundizar sistema democrático Este es sólo el inicio de una serie de convenios entre el país y el organismo que entrarán en vigencia a partir de 2011

l secretario general de la Organización de Estados Americanos (OEA), José Miguel Insulza, y el presidente de Bolivia, Evo Morales, suscribieron ayer en La Paz un memorando de entendimiento para fortalecer la cooperación internacional. El documento está relacionado con “el fortalecimiento de la gestión pública en Bolivia; la cooperación técnica internacional tanto para la Asamblea Plurinacional como para varios ministerios, el Gobierno mediante el Poder Ejecutivo; y el Tribunal Supremo Electoral, con el objetivo de profundizar el sistema democrático nacional con material y capacitaciones”, reseñó Telesur. Al inicio de los actos protocolares, el canciller boliviano, David Choquehuanca, convocó a los organismos internacionales a colaborar con la construcción del sistema democrático regional. De igual forma, Insulza expresó que este es sólo el inicio de una serie de convenios que entrarán en vigencia a partir de 2011, como parte del programa denominado País, que busca el fortalecimiento de las instituciones públicas encargadas de formular, validar e implementar estrategias de desarrollo productivo.

“Hemos logrado avances importantes en cinco años”, acotó el Mandatario andino

Otro de los objetivos de este programa impulsado por la OEA es fomentar foros que muestren una visión nacional y el consenso sobre la dirección de las políticas económicas y sociales de cada país que forma parte la organización. BUSCAR SOLUCIONES Antes de que Ànalizara el acto, el presidente Morales insistió en que los organismos regionales deben acelerar la búsqueda de soluciones para los problemas de América Latina. “Quisiéramos que esta organización sea para la liberación de

los pueblos, una organización de permanente búsqueda de soluciones con la participación de los gobiernos de todo el continente; estamos en esa etapa de una lucha permanente por la igualdad y la dignidad de los pueblos”, manifestó. Morales destacó que, en los últimos cinco años, Bolivia ha emprendido un camino de transformaciones estructurales cuyo objetivo es mejorar la calidad de vida de las ciudadanas y los ciudadanos a través de planes sociales y el fortalecimiento de la democracia.

“Hemos logrado avances importantes en cinco años, lo que no se hizo en los 180 años pasados”, acotó. También aÀrmó que la democracia es ahora “legítima porque responde a las expectativas del pueblo y no a pactos entre los partidos políticos que solamente velaban por sus intereses”. “Hoy es el pueblo el que decide con base en sus reivindicaciones históricas y las autoridades son servidoras en procura de alcanzar los objetivos del desarrollo”, sostuvo. Por su parte, Insulza caliÀcó este proceso de cambio que está llevando a cabo Bolivia como “histórico y determinante” para garantizar la democracia. “Quiero felicitar al presidente Evo, al Vicepresidente, a todo su gobierno por los grandes avances que se han logrado al romper con antiguos paradigmas, con iniciativas que lleven a un país más inÁuyente y participativo, una estrategia de transformación productiva para que los bolivianos puedan vivir bien”, expresó el secretario general de la OEA. T/ Telesur F/ AFP La Paz

Documentaron abusos de las fuerzas de seguridad

Corte Penal Internacional investiga crímenes cometidos durante el golpe de Estado en Honduras

l Àscal jefe de la Corte Penal Internacional (CPI), Luis Moreno-Ocampo, inició las investigaciones preliminares en Honduras a raíz de las denuncias recibidas tras el golpe de Estado que derrocó al mandatario José Manuel Zelaya el 28 de junio de 2009. “Hemos recibido muchas comunicaciones sobre Honduras de crímenes vinculados al golpe de Estado. Hubo diferentes acusaciones de torturas masivas y mil personas arrestadas en un día”, indicó Moreno-Ocampo a periodistas en La Haya, informó AVN. Grupos de derechos humanos documentaron abusos graves, incluyendo muertes, durante la

represión desatada por las fuerzas de seguridad contra los manifestantes partidarios de Zelaya. El mandatario fue derrocado y sacado ilegalmente de su país. En las elecciones ilegítimas de noviembre de 2009 ganó PorÀrio Lobo pero la resistencia hondureña, así como otros gobiernos de la región, desconocieron los comicios por haberse realizado en medio de un gobierno impuesto tras un golpe de Estado. Desde que Lobo inició su mandato ilegítimo, no han cesado las denuncias de organizaciones de Derechos Humanos por la gran cantidad de persecuciones políticas y asesinatos de miembros

El organismo ha recibido denuncias

de la Resistencia hondureña y los periodistas críticos al régimen. La alta comisionada de la Organización de las Naciones Unidas (ONU) para los Derechos Humanos, Navi Pillay, expresó recientemente en Ginebra su

preocupación por la violencia en Honduras, en especial por los periodistas asesinados tras el derrocamiento de Zelaya. Sólo este año perdieron la vida de manera violenta una decena de periodistas de diversos medios de Honduras; otros debieron salir del país por recibir amenazas. La prensa es uno de los sectores más afectados desde el golpe de Estado del 28 de junio de 2009, con más de 300 agresiones que incluyen atropellos, abusos, intimidación, censura y cierre de medios. T/ Redacción CO-AVN F/ Agencias Tegucigalpa

EEUU aumenta agresiones contra Venezuela

sta semana, el Congreso de Estados Unidos patrocinó un evento titulado Peligro en los Andes: Amenazas a la democracia, los derechos humanos y la seguridad interamericana. El evento contó con la presencia de altos funcionarios del Gobierno estadounidense, tanto como personajes de la extrema derecha latinoamericana, incluyendo fugitivos de la justicia, golpistas y hasta individuos que han promovido el terrorismo y el magnicidio en contra de algunos líderes latinoamericanos. Los temas tocados estaban relacionados con lo que Washington y sus aliados de la derecha latinoamericana consideran una “amenaza a los intereses estadounidenses” en la región, debido a la expansión y consolidación de la Alianza Bolivariana de los Pueblos de Nuestra América (ALBA). Venezuela y el gobierno de Hugo Chávez fueron los temas más discutidos en esta gala política de la derecha en Washington. Al Ànalizar el evento, la congresista republicana por Florida y próxima jefa del Comité de Política Exterior, Ileana Ros-Lehtinen, prometió “aumentar la presión sobre Venezuela y sus aliados” cuando el nuevo Congreso empiece a sesionar en enero de 2011. Agregó que “Los presidentes de Venezuela, Nicaragua, Bolivia y Ecuador tienen un peligroso comportamiento,” que debe ser tratado “más agresivamente”. Por su parte, el congresista republicano por Florida, Connie Mack, quien pronto dirigirá el Subcomité de Política Exterior para América Latina, fue más directo en sus declaraciones: “Espero que ahora que vamos a una nueva mayoría, hagamos eso: enfrentemos a Hugo Chávez”. No tengan duda, el evento del Congreso de esta semana evidencia que una nueva fase de agresiones contra Venezuela y el ALBA está en marcha. evagolinger@hotmail.com Caracas

22 | Multipolaridad

La artillería del pensamiento

No 441 • Sábado 20 de Noviembre de 2010

Dieciseis tonterías que creen los estadounidenses L

as y los estadounidenses están frecuentemente mal informados, son a veces simplemente tontos y fácilmente engañados por rumores que parecen sabrosos. Pero mientras la derecha aprovecha esta realidad, la izquierda se preocupa de que caliÀcarlos como mentiras pueda parecer “grosero”. ¿Recuerdan que el congresista Joe Wilson se levantó durante el discurso sobre el Estado de la Unión de Obama y gritó: ¡Usted miente!. Fue reprendido enérgicamente por los expertos. Pero sobre todo, atrajo críticas por descortés y fue comparado con Kanye West y otros famosos “interrumpidores”. Volver a enfocar la insensata inventiva de Wilson subraya el estado de nuestro mundo político puesto de cabeza. Wilson gritó: ¡Usted miente! enfrentado con la verdad, pero el presidente Obama duda antes de pronunciarse cuando lo calumnian con falsedades desnudas, descaradas. La cruel ironía continuará este invierno cuando los republicanos se apoderen de la Cámara y sigan circulando los rumores e insinuaciones de expertos extremistas de derecha. Parece como si nadie con un megáfono suÀcientemente fuerte tuviera el coraje de llamar las cosas por su nombre, o para ser más exacto, a una mentira como lo que es. Hemos ido bastante más allá de la “certecidad” de Stephen Colbert a un entorno de “al diablo con la verdad”; lo que Rick Perlstein describió en Daily Beast como “mendocracia”: “Gobierno por mentirosos”. EL PROGRESO DE LA IGNORANCIA A continuación cito algunos ejemplos recientes de cómo hemos progresado en la ignorancia: 1) Sondeos realizados durante y después de las elecciones de mitad de periodo sugieren que muchos estadounidenses creen verdaderamente que el presidente Obama ha aumentado sus impuestos, a pesar de que la realidad es que nuestro Presidente en realidad los redujo para la mayoría. Esto signiÀca que la gente confía en expertos como Rush Limbaugh, una fuerza importante tras la pro-

Sarah Palin es una de las nuevas heroínas de la ultraderecha de EEUU

pagación de esa mentira, más que en las cifras de sus propias declaraciones de la renta. 2) ¿Otro fenómeno reciente? La mitad de los nuevos congresistas no creen en la realidad del calentamiento global. No es que solo no estén de acuerdo con la fuente o la severidad del problema. Simplemente no piensan que el mundo se esté calentando, a pesar de la evidencia ante sus ventanas. 3) Es probable que el nuevo Congreso trate de restaurar millones de dólares de Ànanciamiento para un programa de estudios en las escuelas de “solo abstinencia”, cientíÀcamente inexacto, extremadamente desastroso, en el cual se ha visto que difunden mentiras como “los condones no funcionan” y “el aborto causa cáncer”. 4) Los medios noticiosos han reproducido una aÀrmación insensatamente inÁada y totalmente estrambótica de un blog Indú de que el viaje al extranjero de Obama costó 200 millones de dólares diarios, y los espectadores se la han tragado. (En este caso, la Casa Blanca la desmintió directamente).

Lo que asusta es que este tipo de rumores tiene una manera de establecerse en la conciencia popular. Justo cuando la temporada electoral comenzaba a caldearse durante este año, Newsweek publicó una lista de “Cosas estúpidas que creen los estadounidenses”. Aunque algunas son locuras comunes y corrientes, una cantidad sorprendente son mentiras que fueron transmitidas a las y los estadounidenses por nuestros dirigentes de la extrema derecha. Esto demuestra que mentiras propagadas por los medios se arraigan fácilmente en la memoria colectiva si no se contrarrestan rápido y de forma segura. La lista de Newsweek incluía las siguientes 12 estadísticas tomadas de sondeos y encuestas recientes y semirecientes. La primera mitad se relaciona directamente con la difusión de rumores por la derecha. a) Casi un quinto de las y los estadounidenses piensa que Obama es musulmán. Gracias, Fox News, por actuar como si fuera asunto de opinión, no un hecho.

b) Un 25% de las y los estadounidenses no conocen en la teoría de la evolución de Darwin, y menos de 40% creen en ella. Hay que considerar el hecho de que varios de nuestros funcionarios recientemente elegidos, especíÀcamente el recién elegido gobernador de Kansas Sam Brownback, comparten esa ignorancia. c) Antes de este año, casi un 40% de los estadounidenses todavía creían que la mentira apoyada por Sarah Palin sobre los “paneles de la muerte estaba incluida en la reforma del sistema de salud. d)Hace solo unos pocos años, cerca de la mitad de las y los estadounidenses todavía sospechaban una conexión entre Sadam Hussein y los ataques del 11-S, una mentira que fue reforzada por el propio Dick Cheney. e) Aunque una buena cantidad de este desconocimiento demostrable mejora a medida que los encuestados son más jóvenes, no todo anda bien entre los de menos de 30 años. Una mayo-

Sarah Seltzer* ría de “jóvenes estadounidenses” no pueden identiÀcar Irak o Afganistán –los sitios en los que combaten y mueren sus pares– en un mapa. f) Dos de cada cinco estadounidenses, a pesar de que la separación total de la Iglesia y del Estado es un fundamento de nuestra democracia, piensan que debería permitirse que los maestros dirijan las oraciones en las salas de clase. Por lo tanto parece que esos derechistas que claman para que se derribe el muro entre la Iglesia y el Estado no son los únicos que ignoran sus principios constitucionales. g) Muchos estadounidenses todavía creen en la brujería, percepción extrasensorial y otros fenómenos sobrenaturales. ¿Explica por qué Christine O’Donnell negó tan rápidamente sus “escarceos”? h) Hablando de creencias religiosas anticuadas, hace cerca de una década, 20% de los estadounidenses todavía creían que el sol gira alrededor de la Tierra. Es una lástima, considerando que hasta el Vaticano dejó salir del atolladero a Galileo por tener razón. i) Solo cerca de la mitad de los estadounidenses se dan cuenta de que el judaísmo es la más antigua de las tres religiones monoteístas. Otros ejemplos de extremos malentendidos sobre la religión y la separación de la Iglesia y el Estado se encuentran en la encuesta de Pew sobre el conocimiento religioso de los estadounidenses. j) En 2006, más estadounidenses fueron capaces de nombrar a dos de los “siete enanitos” que a dos de los jueces de la Corte Suprema. Y eso fue antes de que aparecieran Kagan y Sotomayor. A decir verdad, es fácil recordar a Feliz y Dormilón. k) Más estadounidenses pueden identiÀcar a Los Tres ChiÁados que a los tres poderes del Gobierno; ya saben, esos que se disputan por nuestro bienestar. * Sarah Seltzer es escritora de RH Reality Check y autora independiente. Este texto fue traducido del inglés para Rebelión por Germán Leyens.

La artillería del pensamiento

No 441 • Sábado 20 de Noviembre de 2010

Comunicación y Cultura

23 |

Se ofrecieron 431 actividades y contó con 133 stands

La Filven se despide mañana hasta marzo de 2011 El público caraqueño tiene oportunidad hasta este domingo a las 7:00 pm de acercarse al Parque Generalísimo Francisco de Miranda y adquirir a precios accesibles una gran cantidad de títulos

las 9:00 am de hoy se inician las actividades en el pabellón infantil, con la proyección de la película Bolívar, canto al Libertador y el taller Titiritiando con mis dedos. A las 11:00 am se abre el taller Aprendo economía con el Banco Central de Venezuela, y los de creatividad, auspiciados por la Alcaldía de Caracas, comienzan a las 2:00 pm. A las 4:00 se presentará la obra Manuelita, una niña de la Revolución, de Activa FM Radio Nacional de Venezuela. A partir de las 10:00 am y durante todo el día, las seis salas de la Filven mantienen una programación de actividades relacionadas con el libro. En la sala Simón Rodríguez, a las 11:00 am, se presentará el libro Humorística de Aníbal Nazoa, con Earle Herrera, José Vicente Rangel, Luis Britto García y María Lucía Nazoa. A las 5:00 pm Gabriel Jiménez

Emán y Celsa Acosta presentarán la revista Fábula. A las 4:00 pm en la Sala Josefa Camejo, se presentará el título Documentos sobre el Congreso AnÀ ctiónico de Panamá, de Biblioteca Ayacucho. Los historiadores Luis Pellicer, Marianella Tovar, Eillen Bolívar y Simón Sánchez presentarán el primer tomo del Diccionario BiográÀ co Memorias de

la Insurgencia, a las 6:00 pm en la sala Simón Bolívar. Mañana, último día de la Filven, la invitada Argentina Chiriboga dará una conferencia sobre Manuela Sáenz, en la sala Bicentenario a las 10:00 am. Al culminar la charla presentarán dos nuevos títulos de la editorial El Perro y la Rana: Viaje a Sandino, de Orlando Araujo; y El libro de los amanece-

res, de Miguel Mendoza Barreto. Habrá un conversatorio con la periodista Mariela Díaz Romero, autora del libro Miyó Vestrini (El Nacional, 2008), en el Salón Simón Bolívar a las 10:30 am. Asimismo, se presentará la tercera edición de la revista Literatosis. En la misma sala, tendrá lugar a la 1:00 pm, el encuentro de cronistas comunales en el Bicentenario. En el mismo lugar, a las 3:00 pm, el Archivo General de la Nación y el Centro Nacional de Historia invitan al bautizo de Los paisajes petroleros del Zulia en la mirada alemana 1920-1940, de Lorena Puerta. Posteriormente, Biblioteca Ayacucho mostrará los libros El socialismo, de José Inácio de Abreu e Lima y Orígenes venezolanos, a las 4:00 y 5:00 pm, respectivamente. En la Sala Josefa Camejo desde la 1:00 pm hasta la 3:45 Monte Ávila Editores Latinoamericana, El Perro y la Rana y el Ministerio del Poder

Popular para las Relaciones Exteriores darán a conocer sus novedades editoriales. A las 4:00 pm será el bautizo de los Poemas, de Miguel Hernández, de los que se imprimieron 10.000 ejemplares para distribuir gratuitamente en la Filven. Ediciones Presidencia de la República presentará la obra de Juan Bosch, Simón Bolívar. Una biografía para escolares, al mediodía en el salón del Alba. Y a las 5:00 pm Celia Maxwell (Panamá) y Alberto Pérez (Venezuela) disertarán sobre La invasión a Panamá. A las 6:00 pm el salón del Cómic se vestirá de gala para la entrega del Premio Concurso de Cómics Filven 2010. La Filven se muda al mes de marzo, para evitar las intensas lluvias, que han caracterizado al mes de noviembre en los últimos años. T/ Redacción CO F/ Héctor Rattia Caracas

24 | Comunicación y Cultura

Ecuador celebró octava edición de Quitofest en contra de la violencia doméstica

La Canalla Mediática

Desorden Público criticó compra de armas ejecutada por países de Suramérica

Mariano Ali

Nuestros actos violentos

ngels deÀne la violencia como “el acelerador del desarrollo económico”; sin embargo, son múltiples las interpretaciones que podemos hacer al respecto. Algunos eruditos reducen el análisis a cifras, indicadores o índices, excluyendo de esta manera factores cualitativos que están en la epidermis de la diatriba. En este caso preÀero recalcar las formas poco aceptadas de violencia que “pasan desapercibidas” en nuestra vida diaria y que casi nunca reconocemos que están allí diluidas como acontecimientos de una rutina embotada de rapidez, fragmentación y, sobre todo, simulación de lo que somos como seres vivos. Podemos ser violentos si coartamos a nuestros hijos de expresarse bajo el falso argumento de que “no tienen la edad suÀciente para opinar”; se puede ser violento si conduzco sin respetar las leyes de tránsito y bajo la premisa de que la anomia es el mejor “estado de derecho” en las calles; se puede ser severamente violento si no dialogo o -sobre todo- escucho a aquellos que desde una perspectiva pequeño burguesa, asumo que “no tienen el nivel suÀciente para entenderme”. En otro caso más patético, se puede ser violento si ejecuto una tarea en mi ambiente laboral que viole los derechos humanos bajo la excusa que “solo cumplo ordenes”; se puede ser violento si se guarda silencio en los casos en los que se debe elevar la voz con tono de denuncia. Como podemos ver la lista de ejemplos en los cuales usted o yo podemos ser autores o coautores intelectuales o materiales de hechos violentos es larga. La esencia está en reconocerlos y fomentar una cultura por la paz en donde los armisticios, el Àn de la violencia pues, sea una forma común de convivencia entre nosotros. marianoali73@gmail.com Mérida / Edo. Mérida

La artillería del pensamiento

No 441 • Sábado 20 de Noviembre de 2010

La voz líder de la agrupación venezolana caliﬁcó de caótica a la ciudad de Caracas

ajo el lema “El machismo también es violencia”, se celebró durante dos días y ante la concurrencia de más de 80 mil personas el festival internacional de música independiente Quitofest, con la participación de 19 bandas de rock, ska y reggae en español de América del Sur. La cita tuvo lugar en las instalaciones del parque de Itchimbía, mirador natural de 54 hectáreas, ubicado en la cima y las laderas de la loma del mismo nombre, en el límite oriental del centro histórico de la ciudad de Quito capital del Ecuador. Desde el pasado 8 de marzo, fecha en la que celebra el Día Internacional de la Mujer, el gobierno del presidente Rafael Correa dio inicio a la agenda de políticas de igualdad de género y a la campaña “Reacciona Ecuador: El Machismo es Violencia”, ambos en el marco del plan de erradicación de violencia de género en ese país sureño. Según explicaron los organizadores del Quitofest, la violencia doméstica es uno de los delitos que ocupan los primeros lugares en las cifras rojas de Ecuador, por lo que se utilizan todas las maneras posibles para crear conciencia en los ecuatorianos y ecuatorianas a Àn de erradicar este hecho punible. FESTIVAL ÚNICO EN SU ESTILO “Este es el único evento masivo independiente destinado a la juventud de la capital ecuatoriana y son ellos, precisamente quienes más empapados deben estar sobre la violencia doméstica, para evitar que esta condición siga”, comentó uno de sus organizadores. Cada año, el Quitofest lleva una campaña que se refuerza con los mensajes de los grupos invitados. “El primer festival se realizó en diciembre de 2003, gracias a la iniciativa de músicos y gente involucrada con el arte independiente. En 2004, presentó por primera vez actos internacionales, en 2005 se mudó al Parque Itchimbía y en 2007 se convirtió en un festival de tres días. Hoy, después de siete años, Ecuador cuenta con un Festival Internacional de Música Independiente

Más de 80 mil personas asistieron a los dos días de conciertos

en un constante proceso de crecimiento y reconocimiento a nivel continental”, agregó. CARTEL MUSICAL El primer día de presentaciones los espacios de la tarima fueron ocupados por las bandas Cabal, Romasanta, Chancro Duro, Mad Brain, Curare, Viuda Negra; todas ellas de Quito, así como Basca de Cuenca y Krisiun de Brasil. El segundo día de actividades las tablas recibieron a las agrupaciones Niñosaurios, Miss Goulash y Qm Fam, todas de Quito. Después de tres horas, el turno le tocó a Monareta, banda que fusiona los ritmos de la cumbia con el rock alternativo. Andrés Martínez, líder de la banda comentó que el grupo ha participado en varios festivales internacionales celebrados en Estados Unidos. “Creemos y somos Àeles devotos de la posibilidad de la unidad latinoamericana a través de la música. Apoyamos las bandas independientes que no tienen tanta difusión como aquellas que cuentan con el respaldo de casas disqueras”, comento uno de sus vocalistas. Por su parte, los integrantes del grupo Alma Rasta de Ecuador se pronunciaron a favor de la utilización de la música para cam-

pañas inteligentes en cualquier lugar del mundo. “Nosotros, particularmente, combinamos la religión con la música pero somos de la idea que se trata de un vehículo que puede ser empleado con los más variados Ànes. Llevamos mensajes de unidad y respeto. Sabemos que con música se puede hacer resistencia y buscar la hermandad. Condenamos los hechos sucedidos en nuestro país el pasado 30 de septiembre porque cuando la represión ataca al pueblo pueden pasar muchas cosas”, sentenciaron. Adicionalmente, los grupos de Luis Rueda y El Feroz Trío, así como Biorn Borg de Guayaquil y Quito respectivamente, pusieron al público a bailar durante más de hora y media, para luego ceder el espacio del escenario a Desorden Público, banda de ska venezolana con más de 25 años de trayectoria. Durante la rueda de prensa previa a la presentación de la banda, Horacio Blanco, voz líder de la agrupación venezolana criticó la compra de armas por parte de los países de América del Sur y caliÀcó a Caracas como la ciudad del caos. “Caracas creció de manera desordenada y poco a poco se ha vuelto más caótica”, sentenció. Por su parte José Luis Chacín, conocido como Caplís, apoyó a

su compañero de grupo y criticó, usando palabras obscenas, la compra de armas alegando que en países como Venezuela los hospitales no cuentan con suÀcientes insumos y a pesar de eso no se hacen las inversiones necesarias preÀriendo los gobiernos adquirir armas. Ante estas declaraciones Blanco fue cuestionado nuevamente sobre la posibilidad de que Desorden Público se hubiese separado del movimiento popular venezolano y su respuesta fue: “Que lo diga el pueblo”. Para cerrar el evento los integrantes de la banda uruguaya El Cuarteto de Nos, agrupación con doce discos editados y que goza con el respaldo y reconocimiento popular en su país de origen y gran parte de América del Sur subieron a las tablas. “Apoyamos la libertad de expresión y a nuestro juicio ella reina en América. A través de nuestras canciones la ejercemos y damos fe sobre su vigencia. Apoyamos la unidad, hermandad y la música de resistencia”, comentó Roberto Musso cantante y uno de los compositores del grupo. TyF/ D'yahana Morales Quito

La artillería del pensamiento

No 441 • Sábado 20 de Noviembre de 2010

Opinión Libre

25 | • Y pensar q

De libros y escritores José Gregorio González Márquez

Los métodos excluyentes del capitalismo (2)

ara los escritores venezolanos, las posibilidades de publicar sus trabajos aumentaron considerablemente desde la llegada de la Revolución Bolivariana. Muchos autores permanecieron inéditos, pues no eran tomados en cuenta al momento de editar textos. El oÀcio de escritor era considerado en Venezuela como un apéndice de la bohemia y la frivolidad intelectual. De hecho la escritura permanecía parcelada entre quienes trabajaban la palabra “académicamente” y los que se dedicaban a ejercer un oÀcio a medias, de contrabando y con el desconocimiento de los lectores. La escritura permite el acercamiento de la palabra a la humanidad. Desde un texto, el autor evoca la nostalgia, la incertidumbre, la esperanza, el amor, el desamor, la esencia de la vida. Los escritores pueden parecer unos perfectos desconocidos; sin embargo, cuando la palabra comienza a transitar los senderos de la existencia, los lectores se hacen cómplices del pensamiento del escritor. En deÀnitiva, el lector se apropia de los textos para darles un toque personal y asumirlos como suyos. El libro es el vehículo para transmitir conocimientos, para provocar en el lector el placer de acercarse a la imaginación, para rememorar los acontecimientos que la humanidad ha vivido y que nos proporcionan identidad

Trazos de Iván Lira

Carlos E. Angulo

caminosaltair@hotmail.com

como pueblo. Leer libros nos aleja de la estupidez y la inquina; de la inconformidad y el abandono. Un lector autónomo posee la capacidad de formarse criterios para enfrentar los obstáculos de la vida; puede asumir con responsabilidad las decisiones que le ayudan a relacionarse con el colectivo. La Àesta del libro celebrada esta semana en Caracas y que recorrerá todos los rincones del país, es una excelente oportunidad para conocer el testimonio escrito. La preocupación del Gobierno Bolivariano por acercarnos al libro y a la lectura representa un paso inmenso en la conquista de la verdadera libertad. La VI Feria Internacional del Libro ofrece los logros que en materia editorial se producen en Venezuela. El Ministerio del Poder Popular para la Cultura -a través de sus plataformas culturales- ha editado en estos años de Revolución más de 100 millones de libros que se han distribuido de manera gratuita o a precios módicos. Diversas colecciones que van desde literatura infantil hasta literatura política. La Fundación Editorial el Perro y la Rana merece el reconocimiento de los venezolanos, ya que su esfuerzo contribuye enormemente al logro de nuestra independencia intelectual. San Cristóbal / Edo. Táchira

angulocar@gmail.com

l poder que contiene la oÀcina gerencial lo complementa el desamparo de las salas de espera o, en su defecto, las tradicionales colas de los humillados. El problema no se resuelve comprando sillas para que la espera sea cómoda; la inseguridad no se acaba comprando todas las patrullas del mundo, ni los enfermos desaparecen llegando a tener las ambulancias del imperio. Creemos que se trata de dejar solo al capitalismo, su enfermedad hará el trabajo. Hay que tender carpa en otro lado. Porque si la vida no está en el capitalismo es simple pensar que está fuera de él. Y él, en su agonía, muere solo, hay que ponerlo un tiempo fuera. Usar toda la energía en contrariarlo es acompañarlo y nos quita tiempo para crear y profundizar la Revolución. Si usted lee los diarios, oye la radio y mira televisión, verá conÁicto, 90% de negatividad y adulación, loterías, comiquitas, sopa de letras, amarillismo, sexo, mercantilismo: todos están dentro, entrampados con el lenguaje de la alienación. Usted ha oído en VTV: “Ponte pilas”. Bueno, hay un poema que dice: “/Papá a cada rato decía/Tienes que ponerte las pilas/ Desde entonces siempre dudo/No sé si soy de juguete o soy de verdad/. Por otro lado, lo privado no es la Nación. Como sería ab-

surdo creer que los medios de comunicación son la libre expresión nacional. El concepto gerencial, la corbata del capitalismo, nos ahorca, cumple a cabalidad su papel: el de enrostrarle al pueblo su pobreza, el de volverlo mendigo y pedigüeño. Y al gerente en su poder, dadivoso, en ocasiones visto con aureola. Y a sus acólitos, edecanes y serviles; es decir, al funcionariado complementario en el ser de la escalera. Lleva y trae. Gerente, entonces, es quien obtiene lo que quiere de sus sometidos, colchones, arcas y esclavos. Gerentes, igual, los sacerdotes, los médicos y los padres son sus sometidos.Diríamos: denme un gerente y unos cuantos funcionariatos y haré molestar y llorar al pueblo, someteré y postergaré la urgencia hasta las náuseas. Denme las instituciones del capitalismo y su modo de producción y crearé la corrupción y la burocracia, la burguesía y los explotados y lograré que todo intento de un país en colectivo con la mayor suma de redeÀnición de felicidad en sus ciudadanos, sea arar en el mar. El escritorio es la división entre el poder y el sometido del poder. Una herencia que adhiere una visión de mundo fatal para un país que sólo aspira a ser humanidad, ser igualdad. San Diego / Edo. Carabobo

• Poeterías as

José Lira Sosa Gonzalo Fragui

fragui2000@yahoo.com

l poeta José Lira Sosa nació en Maturín el 19 de noviembre de 1930. Estaría cumpliendo por estos días sus primeros 80 años, pero se nos fue en 1995, en Porlamar, donde lo conocimos. Lira Sosa llenó de humor y poesía nuestras vidas. I En un bar de París bebían Aníbal Nazoa, Guillermo Sucre y otros poetas. Cuando llegó la hora de pagar se dieron cuenta de que no tenían suÀciente dinero. A alguien se le ocurrió buscar al poeta José Lira Sosa, quien también vivía en París y mensualmente recibía un dinerito. Encomendaron a Aníbal para que fuera a ver al poeta y pedirle prestado algunas monedas que les faltaba para pagar la cuenta. Al llegar al ediÀcio, Aníbal empezó a gritar: - Poeta Lira Sosa, poeta Lira Sosa.... El poeta se asoma al balcón: - ¿Qué pasa? Aníbal le pregunta: - Mira, ¿cómo estás de dinero? Y, enfático, el poeta Lira Sosa le responde: - Ávido.

II Un día están en Caracas los poetas José Lira Sosa, Adriano González León, Enver Cordido, Miguel Ángel Brunicardi y otros, tomando tragos. Lira Sosa era director de un diario en Margarita llamado El Sol y, como a las cinco de la tarde, le dice a sus “concañeros” que no bebe más y que se tiene que ir al aeropuerto para volar a la isla. Adriano intenta detenerlo: - Poeta, no se vaya, quédese con nosotros esta noche. Y Lira Sosa le argumenta: - Es que, si no me voy, mañana no sale el sol en Margarita. III Lira Sosa decía que lo único que le gustaba de la escuela era el recreo. Yo le he tomado la palabra al poeta. En mi vida pienso en el recreo en tres sentidos: Recreo como juego. Recreo cuando, a partir de algo, vuelvo a crear. Y recreo porque, esperanzado como soy, vuelvo a creer. Una prueba de lo que digo es este verso suyo que dice: “No hay mar que por bien no venga”. Mérida / Edo. Mérida

26 | Opinión Libre

La artillería del pensamiento

No 441 • Sábado 20 de Noviembre de 2010

Oliver Reina

Francisco Rivero Álvarez

oliver.reina@gmail.com

franrivero1@hotmail.com fr

sistí invitado por los camaradas de “Alianza País”, el partido del presidente Rafael Correa, al Foro Político Internacional, efectuado en Quito los días 11 y 12 de noviembre. Posteriormente nos trasladamos a Guayaquil, para asistir a la Primera Convención Nacional de “Alianza País”, día histórico sin duda, que tuvimos el honor de presenciar. Fue propicia la oportunidad para compartir personalmente con importantes compañeros de la Dirección Nacional del Movimiento, como el canciller Ricardo Patiño, la ministra Doris Solís y el nuevo secretario general, Galo Mora. Pero, lo fundamental fue el hacer contacto con decenas de militantes de los cuadros medios y de la base, tanto en el Foro como en la Convención, lo cual me permitió auscultar los anhelos y preocupaciones de la gente en la hora crucial actual que vive el Ecuador. En líneas generales, puedo decir que la ponencia que presentamos, de claro enfoque marxista y revolucionario, caló hondamente en el auditorio de Quito, ya que fue aplaudida con entusiasmo, lo que permite apreciar el ambiente decidido por la Revolución que late en el pueblo militante. Tuvimos el honor de saludar personalmente al presidente Correa, a quien obsequiamos El Estado y la Revolución, de Lenin; Reforma o Revolución, de Rosa Luxemburgo, y La Revolución Traicionada de Trotsky. Noté a Correa contento con sus libros. La Convención fue emocionante. Allí pudimos conocer a los camaradas de “Alianza Bolivariana Alfarista”, corriente de izquierda revolucionaria que hace vida importante en “Alianza País”, y que está llamada a jugar un papel determinante en el devenir histórico de la Revolución ecuatoriana. Todo indica que el 30-S fue un globo de ensayo del fascismo para medir la respuesta popular y militar, lo cual debe llamar a profunda preocupación, dada las debilidades de la situación que, obviamente, no son similares a las de Venezuela. Se hace urgente, a nuestro entender, como se lo expresamos a Galo Mora, que la nueva Dirección Nacional conforme un Frente Único contra el golpismo y por la democracia, en el que se incorpore masivamente a la clase obrera organizada y organizaciones indígenas, que estuvieron débiles en la Convención, pero que sabemos apoyan los cambios. Como señalamos en la ponencia, solo la clase obrera salvó a la Revolución venezolana en la hora crucial del golpe y el paro patronal. La Guaira / Edo. Vargas

Impunidad cero (I)

Chascarrillos de Vargas

Preocupaciones sobre Ecuador

Mujer rota Ileana Ruiz

iradeantares@gmail.com

e duele mi hermana que se ha roto después de tanta violencia. Su espíritu, su cuerpo, su sexo, sus hijos, su casa, su trabajo, su vida se han vuelto añicos y no se pueden recomponer. Se levanta, lucha, busca consejo y apoyo, denuncia pero la sombra de la impunidad la cubre y la hace más vulnerable. Sigue adelante mientras haya un adelante. Sigue caminando mientras tenga pies y fuerzas. Las heridas ya no sangran pero las cicatrices deforman su alma. Me duele mi hermana hostigada, intimidada por el jefe abusivo o, peor, por otras personas que quieren los favores del jefe. Me indigna que las mujeres sean llamadas cuerda de putas por sus compañeros de trabajo y no haya reacción de parte de ellas porque ellos siempre las tratan así. Ella trata de ignorar los mensajes y amenazas para que cesen, pero no cesan. Acude a las instancias de protección y desestiman su denuncia. Se busca una salida política pero no siempre quien gana, gana: el miedo permanece; se rompe la conÀanza; se deterioran las ganas de trabajar y asumir nuevas responsabilidades. Me duele mi hermana a quien se le ha roto el placer de la comunicación sexual. No puede decidir voluntaria y libremente cómo, cuándo y con quién realizar un

acto carnal. Mediante el ejercicio no proporcional del poder es abusada psicológicamente, prostituida forzosamente, esclavizada sexualmente. Se le mueren sus esperanzas de realizarse con una pareja, de llevar a cabo con ella un proyecto de vida. Se le cercena la intimidad, se la reduce a condición de objeto, se desnaturaliza la atracción y el deseo sentido hacia otra persona. Me duele mi hermana expuesta por los medios de comunicación, explotada, deshonrada, a quien se le ha vulnerado su dignidad humana con Ànes económicos, sociales o de dominación. No tolero la violencia simbólica que la subordina socialmente con mensajes, valores y signos que naturalizan la discriminación. Ella se aÀrma en su identidad femenina, se reconoce vulnerable pero no frágil, estudia y profundiza en las causas. Aprende que la burla no es normal, el golpe físico o psicológico es delito; que los padecimientos no son voluntad de Dios ni consecuencia de alguna acción realizada por ella, opinión emitida ni provocación al macho. Me duele mi hermana rota, pero cada vez somos menos quienes nos conformamos con ser modelos desarmables.

ntre los muchos problemas que aquejan a la sociedad venezolana hay uno que por su impacto incide estructuralmente en la vida social: el incumplimiento de las leyes. Éste, por negligencia, interés o cualquier otra razón imaginable, trae consigo implicaciones profundas en el desenvolvimiento de la vida cotidiana. La cultura de la impunidad, en la que violaciones de la Ley son dejadas pasar al más puro estilo del Laissez Faire liberal ya sea por una conducta permisiva, complaciente o sobornada, conlleva hoy importantes consecuencias sociales. Desde cruzar una calle fuera del rayado peatonal, violar un semáforo en rojo o botar la basura fuera de los lugares dispuestos para ello, hasta multimillonarios desfalcos y actos de corrupción en los sectores privados y públicos, tienen raíces comunes: una conciencia inconsistente y una distorsión en los valores, armas letales contra el fortalecimiento de una sociedad basada en los principios de la libertad, la paz, la solidaridad, el bien común y la convivencia humanista y solidaria como la ordena la Constitución nacional. La densidad del tema obliga a abordarlo desde al menos dos niveles: uno, de largo plazo o estructural y, otro, de corto plazo o coyuntural. Respecto al primero, si partimos de que el anclaje de estos valores se encuentra en la conciencia y ésta se conforma desde la palabra, necesariamente construir una nueva conciencia pasa por construir una nueva comunicación, educación y cultura que en conjunto legitimen nuevas formas de ser y de hacer. Sólo así, desde prácticas sociales solidarias, constructivas y especialmente ejemplares, será posible un giro radical hacia una sociedad cada vez mejor para todas y todos. En cuanto al corto plazo, se debe superar la idea de impunidad, lo cual se traduce en hacer cumplir las leyes sin distingos o ensañamientos de ningún tipo, en todos los niveles en los que ésta se infrinja. Y si existiera alguna preferencia en la aplicación de la Ley, esta debe ser para exigir una cada vez mayor transparencia y comportamiento ejemplar a quienes ejercen responsabilidades públicas y cuyo buen o mal trabajo, afecta integralmente a la sociedad. Ya se llame 3-R al cuadrado o sólo una R de Revolución, erradicar la impunidad es imprescindible para poder consolidar un mejor país para todas y todos. Caracas

Paraguaná / Edo. Falcón

La artillería del pensamiento

No 441 • Sábado 20 de Noviembre de 2010

Regiones

27 |

Propietarias y propietarios del conjunto Parque Vidoño piden intervención de las autoridades

Ochenta familias exigen entrega de apartamentos antes de que termine 2010 Luego de tres años de espera, la constructora incumplió con la fecha acordada para asignar las viviendas

chenta familias reclaman que se les entreguen los apartamentos que compraron en el ediÀcio La Tortuga de conjunto residencial Parque Vidoño, por los que esperan desde hacen tres años. La denuncia la formuló el señor Ronald Díaz, uno de los compradores afectados. Díaz comentó que las viviendas debieron ser adjudicadas desde noviembre de 2009, según lo contemplado en el contrato de compra-venta que suscribieron. En vista de la demora, solicitan una garantía de entrega. El denunciante explicó que decidió tomar el apartamento que le corresponde aunque todavía está en obras, por no tener posibilidad de pagar un arrendamiento. “Tengo una familia de cuatro miembros y decidí tomarlo, porque no estoy en condiciones económicas de seguir cancelando un alquiler de 5.000 bolívares en una casa, mientras seguía a la espera de que la compañía honrara su palabra como tantas veces ofreció”. La vivienda que ocupa Díaz no tiene servicios básicos, como agua y luz. “Tengo que cargar tobos de agua a diario. Atravesamos una situación de fraude que denunciamos múltiples veces ante los organis-

Las afectadas y los afectados solicitan una investigación a fondo

mos correspondientes y hasta los momentos seguimos sin respuesta satisfactoria”. Los apartamentos del conjunto residencial Parque Vidoño fueron sido ejecutados por la empresa Inversiones y Construcciones GM200, que en un inicio acordó un valor de 125 mil bolívares para un inmueble de 67 metros cuadrados que dispone de dos habitaciones principales y una tipo estudio, dos baños, sala y cocina. “Se trata de un espacio considerado en la ley de la vivienda como tipo B, es una vivienda social que

para nada es de lujo”, explicó Pedro Vegas, vocero de la Misión Villanueva, y quien asesora a las familias afectadas. “La empresa está actuando sin aplicar el régimen de garantía del fondo de vivienda, que es el único instrumento legal establecido en la ley que garantiza una vivienda digna como el patrimonio de una familia”, agregó. Vegas hizo un llamado al Ministerio del Poder Popular de Vivienda y Hábitat y a la Comisión de Vivienda de la Asamblea Nacional para que en

atención al artículo 82 de la Constitución Bolivariana den solución urgente a este problema antes de que termine el año 2010. SOLICITAN UNA ACCIÓN ENÉRGICA Héctor Muñoz, quien es padre un niño de 5 años de edad, solicitó a las autoridades que solventen este caso. “Yo vivo en casa de mis padres junto a mi esposa en una habitación pequeña y estas no son condiciones agradables para vivir, menos cuando tengo un hijo”.

Muñoz, dedicado a la venta de repuestos de vehículos, añadió que se siente burlado por los dueños de la constructora, quienes pretenden cobrar el Índice de Precios al Consumidor bajo la modalidad de recargo por áreas urbanísticas y comunes de los edi¿cios. Juan Peña, vocero de las y los afectados, protestó por la pasividad de instituciones como el Indepabis, el Consejo Legislativo y la Secretaría de Gobierno regional. Según él, estas “tienen conocimiento de lo que ocurría y nunca tomaron ninguna medida en resguardo de nuestro derecho”. Peña puntualizó que Inversiones y Construcciones GM200 incumplió un primer convenio de reserva al desconocer un pago inicial que debía ser imputado al costo total del apartamento y lo asignó para mejoras en áreas comunes, recreacionales, estacionamientos y trabajos de urbanismo,. “Nos interesa, tanto como la entrega de nuestros apartamentos, que las autoridades nacionales investiguen las denuncias planteadas contra esta constructora”. TyF/ Alexis Castillo Barcelona

28 | Regiones

La artillería del pensamiento

No 441 • Sábado 20 de Noviembre de 2010

La distribución presupuestaria cambió con la Revolución Bolivariana

Por lo menos 7 de cada 10 obras ejecutadas en Bolívar fortalecieron el área social El gobernador de la entidad, Francisco Rangel Gómez, destacó la construcción del Centro Total de Entretenimiento (CTE) Cachamay

yer fue inaugurada la exposición “Integrados por Bolívar”, como parte de la celebración de los seis años de la gestión del mandatario regional, Francisco Rangel Gómez. En 23 stand, cada una de las secretarías de la Gobernación de Bolívar e institutos autónomos muestran los diferentes proyectos ejecutados por la Revolución Bolivariana en la entidad “Estamos celebrando seis años de lucha y de gestión revolucionaria en el extenso estado Bolívar, pero no estamos satisfechos, pues quedan muchos problemas por resolver, a Àn de continuar mejorando la calidad de vida del pueblo de Venezuela; por ello, seguimos trabajando de la mano del Poder Popular”, resaltó Rangel Gómez. Indicó que más de 73% de las inversiones han sido destinadas al área social, con la ejecución de diferentes proyectos de peso que beneÀcian a miles de personas, especialmente a las más desposeídas. El sistema de salud, agrega el Mandatario estatal, ha sido fortalecido, ya que ha aumentado en cantidad y calidad. De cinco consultorios populares que había en 2004, hoy existen 334; se ha reforzado la atención médica con 284 ambulatorios en la red tradicional. La prevención también se fortalece gracias a los 364 puestos de vacunación y el cumplimiento de las jornadas nacionales y mundiales. “Además, las y los bolivarenses acuden a las 30 ópticas, las 93 clínicas estomatológicas con 239 sillas odontológicos; esto supera ampliamente los 32 centros que existían en el estado hasta 2004”, apuntó. Rangel Gómez enfatizó que por primera vez el sistema público de salud cuenta con tecnología de punta que cubre la demanda de pacientes en el estado. “Se disminuyó la mortalidad infantil por cáncer a 6%, algo que es un gran logro del proceso bolivariano”, sostuvo; recordó que también se han implantado 61 marcapasos.

Voces del Pueblo María López Upata

“La Revolución Bolivariana nos ha digniÀcado en los últimos años, mediante las distintas obras que se han ejecutado en el estado Bolívar; por ello estamos comprometidos con el presidente Hugo Chávez, quien han sido un ciudadano vital para la transformación económica, política, social y cultural de Venezuela. En esta entidad miles de personas son favorecidas por su gobierno”. Bernardo González Ciudad Bolívar

El Instituto Regional de Tecnología y Desarrollo Agropecuario refuerza el aparato productivo regional

La mayoría de la población recibe agua potable

Con relación al sector educación, comentó que en lo que va de su gestión se han ediÀcado 27 instituciones educativas y se han rehabilitado 272, pues ahora “la educación es obligatoria y gratuita, lo que ha permitido que la matrícula escolar se haya incrementado en 49%”. La construcción de viviendas también ha sido primordial para la Revolución Bolivariana en Bolívar. En la entidad se han ediÀcado más de 4.000 casas, lo que beneÀcia a decenas de familias de los sectores populares. “Igualmente en infraestructura podemos mencionar la recuperación del estadio Ricardo Tulio Maya (Villa Olímpica), el Centro

Total de Entretenimiento (CTE) Cachamay y las 86.000 toneladas de asfalto vaciadas a lo largo y ancho de la entidad”, recordó. En 2004, sólo 42% del pueblo bolivarense contaba con el servicio de agua potable. Ahora, 95,4% goza del vital líquido. La meta es cubrir a toda la población en el año 2014. A su vez, dijo que un total de 526 autobuses se han unido al transporte público, con lo que “logramos disminuir el déÀcit de unidades que existía antes de la llegada de la Revolución”. MÁS RECURSOS Al ser consultado sobre el nuevo mecanismo de gestión que se

llevará a cabo en 2011, mediante el Consejo Federal de Gobierno (CFG), el mandatario explicó que en los próximos días presentará el plan de inversiones para el estado Bolívar, el cual suma 235 millones de bolívares de la Gobernación y 158,5 millones de las 11 alcaldías, además de 30% que será destinado al Poder Popular. Indicó que se están preparando para robustecer las estructuras de apoyo a los Consejos Comunales, con el propósito de que puedan desarrollar decenas de proyectos para las comunidades, en el contexto de los criterios que establece el Consejo Federal de Gobierno: viabilidad técnica y Ànanciera de los proyectos, etapas de desarrollo, equilibrio territorial, desarrollo endógeno, sostenible y sustentable, entre otros. “Sin duda alguna las inversiones que se ejecutarán el próximo año estará dirigidas mayoritariamente a obras sociales; es decir, para la salud, educación, infraestructura, transporte y seguridad, a Àn de seguir avanzando en la construcción de la patria nueva y lograr el desarrollo socialista de Venezuela. Estas obras se unirán a las que adelanta el Ejecutivo Nacional”, manifestó. Añadió: “Nos debemos a un

“Las centenares de obras que se han ejecutado en el sur del país demuestran el compromiso de la Revolución Bolivariana de reivindicar al colectivo venezolano, por lo que las mujeres y hombres estamos rodilla en tierra y preparados para luchar por la nueva patria que estamos construyendo, y que tiene como premisa el desarrollo socialista de la Nación”. Euklibeth Carpio Puerto Ordaz

“¡Viva Chávez! Este gran hombre está dejando huellas en todo el país, pues son miles de obras que se han ejecutado en beneÀcio del pueblo, y las que se adelantan actualmente, con lo cual se ha mejorado la calidad de vida de muchas personas que vivíamos en la miseria”. pueblo, pueblo que estuvo excluido durante décadas de las políticas gubernamentales, por lo que el compromiso es seguir luchando”. Rangel Gómez expresó que los recursos aprobados por el Consejo están comprometidos. T/ Scarlet Soto F/ Cortesía Gobernación de Bolívar Ciudad Bolívar

La artillería del pensamiento

No 441 • Sábado 20 de Noviembre de 2010

Deportes

29 |

Asdrúbal Cabrera, inÀelder de Leones, está listo para debutar

“Quiero ser campeón con el Caracas” El jugador estará en el campo corto de los melenudos

l campo corto de los Indios de Cleveland, Asdrúbal Cabrera, se reportó hace días a su equipo en Venezuela, Leones del Caracas y enseguida efectuó sus primeras prácticas en la que se sintió cómodo; tanto, que prometió debutar el 26 de noviembre, en Puerto La Cruz, para que su familia lo vea jugar. “Hablé con la gente de Clevelend, para ver qué posibilidad había de que me pudiese estrenar con los Leones días antes y ellos me dijeron que no había ningún problema. Estuve revisando el calendario del equipo uipo y vi que podía debutar con el Caracas en Puerto La Cruz, frente rente a mi mi fafa milia ya que ellos y mis mis amigos quieren verme uniformado”, forrmado d ”, dijo Asdrúbal Cabrera al al Correo del Orinoco. El inÀelder, quien n milita en las Àlas de los Indios de Clevelend en las Grandes Ligas, aseguró que nunca ha sido campeón campeón en la la Liga Venezolana dee Beisbol Beisbol y que que desea ayudar a la tropa capitalina a repetirr el título. “Nunca he sido campeón en ninguna liga y por eso quiero ser campeón con el Caracas. Me encantó tó cómo me recibieron n mis compañeros peloteros ros y la gerencia. Espero ayudar yudar al al equipo a ganar paraa el disdissfrute de la fanaticada da caraquiscaraq aq aqui qui uiss sta”, aseveró Cabrera. a. El jugador pertenecía necía a los CarCaarr denales de Lara, pero ero llegó lleg gó all CaCaaracas en un cambio entre las lass novenoveenas que incluyó a Harveyy García Gar arccía y Mauricio Robles. García Garcíía se ha ha mostrado como uno mejores o de loss mejor orees pitchers abridores de la p presente rese sent nte temporada con los larenses. arensess. “De verdad que estar con on eell Ca Caracas es otra cosa. Me ha gust gustado stad ado mucho el sistema de se seguridad eguriida dad para con nosotros los atletas. Aquí os atlet tas. s. A Aqu uí se encargan de quee tú tee sientas sie i ntaas

como en casa y eso es algo que nos encanta a los peloteros”, argumentó Cabrera. El inÀelder de los Leones del Caracas es uno de los más jóvenes de la Liga y está rodeado de buenos campo cortos, como es el caso de Gregorio Petit y Marwin González, quienes posiblemente se alternen con Cabrera. No obstante, hace dos días trascendió que Petit jugará en tercera para abrirle paso al Big Leaguer de Cleveland en el short stop. “Siempre he jugado en contra de Gregorio Petit y debo decir que tenemos una gran comunicación. Marwin GonCon el novato Ma Marw rwin in Gon G on-zález, quiero que sepa que lo ayudaré hasta donde pueda para que se desempeñe mucho mejor en ell cuadro”,, rreÁ eÁexionó eexi xion on nó Cabrera. Ca abr brer erra. era a.

Los Leones del Caracas no cuentan con un verdadero primer bate desde que se fue el importado Tyler Graham, quien abandonó la manada por una lesión en su mano derecha. Ahora con la llegada de Cabrera, el line up toma un poco más de profundidad en esa posición. “Tuve la oportunidad, con mi equipo en Grandes Ligas, de hacer esa labor y creo que con mi llegada el equipo se pondrá mucho mejor”, sentenció Cabrera. Antes de la fecha de estreno de Asdrúbal Cabrera con la manada melenuda, habrá otro Ca-

racas-Magallanes el domingo. Muchos de los aÀcionados esperan que él debute en ese juego. “Sabes que un Caracas-Magallanes es lo máximo y todos queremos estar presentes en uno, quizás no aguante las ganas y me uniforme con los muchachos, pero no creo que juegue aunque me bailen los pies por hacerlo”, culminó Cabrera. T/ Jhondeni Jaramillo C. F/ Cortesía María Isabel Batista Caracas

Águilas hace cambios Los jugadores Ty Wright y José Pirela son las dos nuevas cartas que anuncia Águilas del Zulia para incorporarlas la semana entrante en un proceso de cambios que hacen los actuales líderes de la Liga. Wright sustituye a Tony Campana, quien se quedó en Estados Unidos.

Guzmán es el líder impulsor A pesar de la derrota que antenoche tuvo Leones del Caracas, algunas individualidades destacan como es el caso de Jesús Guzmán, quien llegó a nueve partidos dando imparables. También el caso de José Castillo, quien desde que debutó lleva seis juegos dando hits, es otra de las buenas noticias de los caraquistas. Guzmán es el líder impulsor del campeonato con 29 carreras. A ellos los acompaña Raúl Padrón, también con una racha de seis juegos dando hits en Àla.

Paulino es una incógnita El pitcher Grande Liga Felipe Paulino fue cambiado a los Rockies de Colorado por su exequipo Astros de Houston. Al parecer el equipo de Denver piensa en colocarlo en la rotación abridora; por lo tanto, se desconoce si podrá jugar en esta campaña con los Bravos de Margarita. La novena isleña necesita saber si Colorado le dará permiso para jugar en esta campaña en el país. Hasta los momentos no se sabe respuesta.

Iwata sigue de reposo El lanzador coreano Shingi Iwata, después de perder el juego del domingo contra Águilas del Zulia, se lesionó y fue sustituido en el roster por Eduard Pinto para lo que resta de semana. También, por dolencias, Ezequiel Carrera fue dado de baja por Darwin Pérez. Magallanes culminó una serie de dos juegos con Águilas en Maracaibo, equipo con el que pelea la punta.

30 | Deportes

La artillería del pensamiento

No 441 • Sábado 20 de Noviembre de 2010

La competencia arranca en junio de 2011

Fútbol español

Más de 50 equipos participarán en la Liga Bolivariana de Baloncesto Entre las reglas se permite un jugador importado y debe ser latino

epresentantes de 50 equipos se hicieron presentes ayer en la convención nacional de la Liga Nacional Bolivariana de Baloncesto (LNBB), reunión que sirvió para discutir los estatutos y reglamentos internos sobre los cuales se regirá esta iniciativa. “Esta es una Liga que nace sin Ànes de lucro, con el Àn de desarrollar y masiÀcar el baloncesto en el país. En ella tendrán cabida los comités de deporte de los Consejos Comunales, parroquias y municipios a los cuales representen los equipos”, dijo Luis Pérez presidente de la LNBB. Serán más de 50 equipos los que darán vida a la competencia, entre los que resaltan los quintetos que disputaron la Ànal de los Juegos Universitarios Yaracuy 2010, representantes del Colegio Universitario de Administración y Mercadeo (CUAM) y La Universidad del Zulia (LUZ). “Aquí hay cabida para todos aquellos que quieran participar, porque es una Liga de desarrollo, la cual se jugará en tres rondas, del 28 de junio de hasta el 10 de septiembre de 2011. La primera ronda se jugara en dos partidos ida y vuelta. La segunda será solo un partido uno de ida y el de vuelta”, aseveró Pérez. Los equipos jugaran por divisiones o zonas; es decir, los de la región del centro jugaran entre ellos, como

Cortos

deportivos por t i

Los equipos son libres para conseguir su propio patrocinio

lo equipos de Vargas, Miranda, Distrito Capital y así sucesivamente. “Imagínate, sólo Distrito Capital tiene 11 equipos presentes. Ellos jugarán, se medirán entre sí y de esta manera gastarán menos en logística de transporte. Los clasiÀcados a segunda ronda, sí les toca viajar para medirse con los demás representantes”, aÀrmó Pérez.

Madrid y Barcelona juegan este sábado

l Real Madrid, líder de la liga, y el Barcelona, segundo a solo un punto de los blancos, se enfrentan el sábado en la décima segunda jornada del campeonato español al Athletic de Bilbao y Almería, respectivamente, buscando una victoria para llegar en la mejor posición al “Clásico” del 29 de noviembre. Los merengues, que sufrieron el pasado domingo para vencer por un corto 1-0 en el campo del Sporting de Gijón, no pueden permitirse ningún resbalón para poder llegar líderes al partido contra el Barça, aunque enfrente tendrá a un Athletic (8º) que pugna por entrar en los puestos europeos. “Vamos a practicar un juego muy físico y muy vertical”, aÀrmó el entrenador del equipo vasco Joaquín Caparrós. El Real Madrid tiene todavía la duda de su astro portugués Cristiano Ronaldo, que arrastra molestias en el gemelo izquierdo, tras el golpe que recibió durante el partido que Portugal ganó a España por 4-0 el pasado miércoles. El Barcelona, por su parte, se enfrenta al Almería, antepenúltimo, que necesita puntos para salir de los puestos de descenso a Segunda División y los azulgrana no se fían.

Todos los equipos tienen el derecho de tener en cancha a tres jugadores profesionales, un importado y dos juveniles. “A los jugadores profesionales se les ha establecido un pago máximo de 7.000 y 10.000 bolívares. Lo que si tienen que cumplir es que al menos la mitad del equipo sea del estado, municipio o parroquia a la

que representen. Los jugadores juveniles deben tener un mínimo de 20 minutos jugados en la cancha sin importar los cuartos, en los cuales participen”, culminó Luis Pérez, presidente de la LNBB.

Fórmula 1

Fútbol

Balompié

Juegos Asiáticos

Massa voló en Yas Marina

Maradona visitó al Real Madrid

Blatter admite problemas en la FIFA

Conﬁrman positivo de una judoca uzbeca

El brasileño Felipe Massa, con Ferrrari, consiguió el mejor tiempo en llos ensayos de neumáticos Pirelli, p proveedor oÀcial del Mundial de FFórmula 1, la próxima temporada, u una prueba celebrada en el circuito d de Yas Marina, en Abu Dhabi. “Me sentí cómodo desde el p principio. No hubo ninguna sorp presa desagradable. Hemos intentando dos nuevos tipos de gomas y hemos adquirido muchos datos: hubo diÀcultades en el trazado largo con las duras, mientras que las blandas funcionaron bien”, comentó Massa que caliÀcó eel test de manera positiva.

Diego Maradona presenció el entrenamiento del Real Madrid en la ciudad deportiva de Valdebebas, en las afueras de la capital de España. Llegó a primera hora de la tarde del viernes y charló con el entrenador merengue, el portugués José Mourinho, en uno de los banquillos. Mourinho y Maradona conversaron durante los quince minutos abiertos a la prensa, mientras el equipo blanco se ejercitaba sobre el terreno de juego, incluido el portugués Cristiano Ronaldo, que trabajó con un vendaje en el gemelo izquierdo.

El presidente de la Federación Internacional de Fútbol (FIFA), Joseph Blatter, prometió que la “nueva FIFA” elegirá a los anÀtriones de los mundiales de 2018 y 2022 el próximo mes, pero admitió que necesitan cambios en el futuro. Blatter señaló, tras la discusión del Comité Ejecutivo sobre el escándalo de las candidaturas, que el organismo internacional y su principal evento estaban ganando importancia deportiva. “Teniendo una gran importancia también en la economía, luego tenemos una dimensión política”, declaró Blatter.

La judoca uzbeca Shokir Muminov, medallista de plata en 81 kilogramos, dio positivo de metilhexanamina en los Juegos Asiáticos. Se trata del primer caso de dopaje en esta competición. Esta sustancia es de un estimulante utilizado como descongestionante nasal y Àgura en la lista de productos prohibidos por la Agencia Mundial de Dopaje (WADA en inglés). "Ha sido descaliÀcada de la prueba de judo y de los Juegos. Su medalla ha sido retirada y el podio ha sido modiÀcado, precisó, Mani Jegathesan del Comité Organizador.

T/ Jhondeni Jaramillo C. F/ Miguel Romero

T/ Redacción CO- AFP Caracas

Caracas

La artillería del pensamiento

No 441 • Sábado 20 de Noviembre de 2010

Deportes

31 |

La criolla brilló en riel de equilibro, suelo y barras asimétricas

Panamericanos 2011

Clasiﬁcaron 13 ven venezolanos neezolanos en judo

Jessica López clasiﬁcó para tres ﬁnales La venezolana compite en Glasgow, Escocia, a,, en en la Copa Mundo

unque esta cifra f podría d aumentar, Venezuela tiene clasiÀcados a 13 judokas, de los 14 que integran la selección criolla, que defenderán el tricolor nacional en los venideros Juegos Panamericanos Guadalajara 2011. La presidenta de la Federación Venezolana de Judo (FVJ), María Coromoto Antomarchi, destacó que este importante logro responde al éxito recogido por el elenco criollo en las competencias regionales en las que ha participado en lo que va de 2010. Desde la sede de esta organización, ubicada en el Complejo Deportivo Naciones Unidas en la urbanización El Paraíso, en Caracas, Antomarchi expresó: “Prácticamente todo el equipo está clasiÀcado para Guadalajara, excepto la categoría 57 Kgs. femenina. Explicó que la referida categoría buscará su respectivo cupo para la cita mexicana el año entrante, pues deberá realizar un gran esfuerzo, ya que marcha en el puesto 23 del ránking continental y sólo clasiÀcan nueve judokas a los Juegos Panamericanos. Al respecto, el director técnico de la selección, Ovidio Almeida, señaló que la experiencia y calidad de la criolla Flor Velásquez, titular de esa categoría, podría revertir esta situación y lograr su pase a la cita mexicana en los dos eventos clasiÀcatorios a Guadalara que se realizarán en 2011. Recordó que Venezuela no tiene una mejor ubicación en este peso porque Velásquez no pudo asistir a todos los eventos que se disputaron este año, donde el resto de los integrantes de la selección lograron ubicarse en la zona de clasiÀcación panamericana.

T/ AVN F/ Mindeporte (Carlos Puche) Caracas

essica López camina Àrme hacia el título en la Copa Mundo de Glasgow, Escocia, la última para los Grand Prix de gimnasia en el calendario 2010, en los cuales se han clasiÀcado a tres Ànales en igual número de pruebas. La capitalina es la primera en el ránking mundial en barras asimétricas y ejercicios en suelo, y en la cita escocesa no ha sido la excepción, se coló a la ronda Ànal de ambos implementos en los cuales buscará seguir sumando puntos que le permitan coronarse como la número uno del planeta en el circuito profesional. En la ronda de clasiÀcación de las barras asimétricas logró la segunda mejor nota en las preliminares, sus 14.050 puntos apenas fueron superado por los 14.950 de la china Liufang Wu. En los ejercicios de suelo o manos libres, recibió la tercera mejor evaluación de 14.100, que la ubicaron detrás de la australiana Mitchell Lauren (14.775) y la británica Hannan Whelan (14.300). El resultado en el riel de equilibrio fue el menos esperanzador para la criolla, pero su quinto puesto con una nota de 13.965 puntos. Su evaluación resultó suÀciente y se clasiÀcó a la Ànal en la cual estarán las ocho mejores de este certamen de gimnasia.

La gimnasta pudiera ser campeona mundial este sábado

Las Ànales de estos tres implementos se desarrollarán el sábado por la tarde en suelo escocés. Los puntos que logre acumular la venezolana se reÁejarán en el ránking mundial y, de allí, se conocerá el nombre de la campeona del Grand Prix. López es la número uno de la clasiÀcación en barras asimétricas y suelo, por lo que pudiera coronarse en ambos eventos después de la válida en Glasgow. Sería la primera vez en la historia

del deporte venezolano en que una gimnasta consigue tal gesta. En 2010 López ha obtenido importantes avances en su carrera hacia la clasiÀcación olímpica. Pudo empujar al equipo venezolano en el clasiÀcatorio premundial y se ubicó, en la individual, como una de las mejores en los cuatro aparatos.. La atleta es una de las esperanzas venezolanas en el ciclo olímpico para Londres 2012. Ya se perÀla como ganadora de mùlti-

ples pruebas en los Juegos Panamericanos de Guadalajara 2011 y con seguridad le dará al país alguna buena noticia en el venidero campeonato mundial de Tokio, Japón, a Ànales del año que viene. López pertenece a la generación que en 2008 asistió a los Juegos Olímpicos de Beijing. T/ Luis Javier Bazán F/ AFP-Archivo Caracas

El criollo manejó con los cauchos que se usarán en la máxima categoría

Maldonado probó pista con los grandes de la F-1 E

n una primera jornada de exploración y compenetración con los nuevos neumáticos que se emplearán en la venidera Temporada de la Fórmula 1, el piloto venezolano Pastor Maldonado cumplió a cabalidad el reto de conducir el F110Cosworth de Hispania Racing bajo condiciones inéditas sobre el asfalto del Circuito Yas Marine de Abu Dhabi, ocasión que marcó además su debut ante las grandes estrellas de la máxima categoría, presentes en estos ensayos oÀciales. “Creo que hicimos un buen trabajo. La idea fue recorrer gran cantidad de kilómetros y rodar siempre con bastante gasolina para formarnos una idea inicial del comportamiento y rendi-

A bordo de un auto Hispania, estuvo al lado del campeón Sebastian Vettel

miento de las nuevas gomas” manifestó el campeón de la GP2. En la primera cita con los neumáticos que regirán la Fórmula Uno las próximas tres temporadas, el piloto patrocinado por Pdvsa agen-

ció 1'45"728, registro que le colocó en la casilla trece, pero a la vez fue el cuarto volante con mayor número de vueltas al completar 83. El paulista Felipe Massa, al frente del Ferrari F10, comandó la

jornada tanto en giros (94) como en tiempo con 1'40"170. “Estos cauchos son muy diferentes a los anteriores, de manera que nos limitamos a montarlos sin hacer ajustes al carro para probar su funcionamiento”, agregó Maldonado. Al igual que el venezolano, repetirán con sus escuadras Sebastián Vettel y Robert Kubica, mientras que Fernando Alonso, Sebastián Buemi, Olliver Turvey y Michael Schumacher, probarán por vez primera las gomas Pirelli. T/ Redacción CO F/ Cortesía Arturo Mora Caracas

SÁBADO 20 de Noviembre de 2010 | NO. 441 | AÑO 2 | BS. 1 | CARACAS | www.correodelorinoco.gob.ve | Depósito legal: pp200901DC1382

El capitalino seguirá participando en la Indycar

Ernesto Viso correrá con Lotus en 2011 Felicitó a Pastor Maldonado y Rodolfo González por sus pruebas en la Fórmula Uno

l piloto Ernesto José Viso realizó ayer un conversatorio en uno de los espacios abiertos del Centro Cultural La Estacia de Pdvsa, en Altamira, lugar en el cual aprovechó para comentar lo que fue su primer año en la Indycar, división del automovilismo de mucha importancia. “Hice un podio para mis patrocinantes y por mi país. Me queda un sabor agridulce. Entendí lo que teníamos -como equipo- y pudimos hacer más”, dijo el corredor en una Áuida charla con los representantes de los medios de comunicación. Viso, único corredor con licencia para manejar un coche de la Fórmula 1, se cambió de modalidad para la temporada 2010 al migrar hacia la Indy, una instancia en la que tuvo que estudiar al máximo los circuitos, los carros rivales y múltiples aspectos relacionados con la categoría. “Fue un tanto complicado, durísimo. Tuve 10 años en una fórmula y debí cambiar a otra, pero allí me encontré con grandes pilotos, profesionales, ex corredores de la F-1. La Indy es tan importante como la F-1, pero algunos la ven inferior”, señaló.

En el pasado, Ernesto Viso se preparó para convertirse en corredor de F-1, la falta de suerte y otros aspectos lo frenaron. No obstante, la llegada de la Lotus a la Indy, el equipo con el cual competirá en 2011 el venezolano es una puerta muy cercana a la meca del automovilismo. “Es pura especulación lo que yo pueda decir, pero ahora las posibilidades de estar con Lotus son mayores. En 2011 correré con ellos”, analizó.

que se ha realizado al apoyar a talentos como Rodolfo González, Samín Gómez, Pastor Maldonado y otros, aunque para él “lo mejor ha sido la continuidad entre las gestiones, porque en el pasado había sufrido retrasos por los cambios de ministros”, dijo. Aprovechó también para llevar su felicitación a Maldonado y González por sus pruebas con equipos de la F1.

FELICITACIONES Viso sostuvo un reciente encuentro con Héctor Rodríguez Castro, titular de Min-Deporte, y de esa conversación surgieron buenas impresiones. “Ha sido bueno que una persona tan joven haga este trabajo tan importante”, reÀrió. Sobre la relación con el ministerio, el corredor felicitó el trabajo

Caracas

T/ Luis Javier Bazán F/ Oscar Arria

El piloto espera mejorar los resultados el próximo año