Edición N° 442

Para evitar accidentes | La Policía

¡Política de la liberación!

3

Nacional Bolivariana también fiscalizará la comercialización de pirotécnicos.

En las últimas semanas se han retenido 29.042 unidades, informó el director Luis Fernández. Foto Miguel Romero 6

s á HOY te damossm encartess

Reclama gratis do te de Leerr La Artillería y la revista Ar

DOMINGO 21 de Noviembre de 2010 | NO. 442 | AÑO 2 | BS. 1 | CARACAS | www.correodelorinoco.gob.ve | Depósito legal: pp200901DC1382

Pidió al Vicepresidente, al TSJ y a la Fiscal aplicarle la ley a Guillermo Zuloaga

Chávez: Oposición tiene $100 millones para pagarle al asesino que me mate Durante la inauguración de la Feria Socialista Navideña El Hallacazo, el Mandatario Nacional denunció que en el país hay un canal de televisión -en alusión a Globovisión- “cuyo dueño

2

anda prófugo de la justicia, y no sólo anda prófugo, sino que se da el tupé de ir al Congreso de Estados Unidos a despotricar de su país, de este Gobierno, de este Presidente”.

El acero se templó en el estado Bolívar

Hallacas a 4,04 bolívares

Víctor Requena es un trabajador de Sidetur que aplaude la nacionalización y asume el reto de multiplicar la producción en la Planta Casima, en Puerto Ordaz. “La estatización permitirá erradicar los vicios y mafias”, celebró. Foto Alberto Martínez

Hasta el 30 de diciembre se realizarán las ferias navideñas de la Revolución, en las cuales será posible adquirir los ingredientes de la hallaca a precios 50% por debajo de los que ofrece el mercado capitalista. El kilo de pernil que ofertarán las redes socialistas costará entre 12 y 22,50 bolívares.

El Jefe del Estado preparó su multisápida.

8

Nacionales

Estudiantes universitarios celebran su día con una marcha hasta Miraflores Regiones

Restringieron paso por la carretera Caracas-Barcelona Multipolaridad

14

Candidatos presidenciales pidieron posponer elecciones en Haití

Foto AVN

| Voluntarias y voluntarios de instituciones estatales se encargaron ayer de barrer calles, recoger basura, pintar brocales y embellecer la capital. En Macarao, las y los participantes efectuaron tareas mayores, a fin de garantizar la limpieza de los canales de circulación de agua de lluvia.

Esfuerzo redoblado

11 Comunicación y Cultura

El poeta trujillano Isaías Cañizález obtuvo el Premio Paz Castillo

2

13

Fotos Oscar Arria

6

|

2 | Impacto

NoÊ{{ÓÊUÊDomingo 21 de Noviembre de 2010

La artillería del pensamiento

Denunció que la oposición creó un pote de $100 millones para asesinarlo

El Presidente acusó al empresario Guillermo Zuloaga de financiar el magnicidio en su contra El Jefe del Estado llamó a las instituciones a aplicar las leyes en el caso del dueño de Globovisión, prófugo de la justicia venezolana que esta semana asistió a una reunión en Washington. Las hallacas elaboradas con ingredientes de Mercal costarán 4,04 bolívares; es decir, la mitad que en las redes capitalistas

L

os planes para acabar con la vida del Presidente de la República no se detienen. Ayer, el Mandatario Nacional denunció que grupos conspiradores -en los cuales participa el empresario Guillermo Zuloaga, dueño de Globovisión y prófugo de la justicia venezolana- planifican el magnicidio, y tienen un pote de 100 millones de dólares para pagar al sicario que lo asesine.

Durante un recorrido por la Feria Navideña Socialista El Hallacazo, realizada en Plaza Caracas, el Jefe del Estado recordó que esta semana se reunió la extrema derecha en Estados Unidos para criticar a las naciones progresistas.

“Aquí hay un canal de televisión cuyo dueño anda prófugo de la justicia, y no solo anda prófugo, sino que se da el tupé de ir al Congreso de Estados Unidos a despotricar de su país, de este Gobierno, de este Presidente”, aseveró. Por tal razón, hizo un llamado al Vicepresidente Ejecutivo, a la Fiscal General y al Tribunal Supremo de Justicia para que hagan algo al respecto.

“Es un delincuente. Anda huyendo. Se presenta en el Congreso de Estados Unidos a decir lo que le da la gana, conspira contra el Gobierno y recoge plata para pagarle, lo que cobre, al que me mate”, advirtió. “Tengo informaciones muy fidedignas: dicen que tienen 100 millones de dólares para dárselos al que me mate”.

El Presidente llamó la atención sobre el hecho de que Zuloaga sea dueño de un canal “que en este momento está transmitiendo”. Pidió a los organismos correspondientes que actúen: “El dueño viene a defender sus propiedades, a dar la cara, o algo hay que hacer con este señor. Es

lo mínimo que podemos hacer si hablamos de un país donde impere la Constitución. Vaya a ver qué harían en Estados Unidos si el presidente de un canal estuviera huyendo de la justicia estadounidense, y apareciera en Venezuela o en cualquier país arremetiendo contra su propio país”.

HALLACA A 4,04 BOLÍVARES Esta temporada se llevarán a cabo ocho ferias socialistas; la última será el 30 de diciembre.

Cada hallaca elaborada con ingredientes de Mercal cuesta 4,04 bolívares, subrayó el líder.

En establecimientos privados el precio sube al doble. “Donde los que venden buscan ganar dinero, y le inflan todos los precios, el promedio por cada hallaca es de 8,23 bolívares. Y cuidado si pasa de 10 bolívares”. La directora del Instituto Nacional de Nutrición, Marilyn Di Luca, acotó que en algunos establecimientos puede costar de 12 a 15 bolívares.

“Aquí nosotros no estamos buscando ganar dinero”, puntualizó el Mandatario.

DEMASIADO ALCOHOL En el intercambio que sostuvo con trabajadoras del Instituto Nacional de Nutrición, Chávez lamentó que Venezuela ocupe uno de los primeros lugares del mundo en el consumo de bebidas alcohólicas, que es una de las grandes causas de violencia y accidentes.

Recordó que el alcohol es una droga, y que las personas se hacen dependientes y “gastan un dineral”.

Exhortó a la gente a preguntarse quién se queda con ese dinero.

“No digo que nosotros seamos musulmanes”, aclaró. “Yo también viví”, dijo. “Pero hago el llamado de atención. Ahora que viene la navidad, no abusemos con la comida, y mucho menos con la bebida. Eso

www.correodelorinoco.gob.ve Alcabala a Urapal, Edificio Dimase. La Candelaria, Caracas

Pernil a buen precio

El comandante dijo que pronto se inaugurará el central azucarero Ezequiel Zamora Producto

Cantidades Mercado Privado Requeridas para Especulativo 50 Hallacas

Precio Justo Pdval y Bicentenarios

Precio Mercal

Aceite

1l

9,5

9

4,33

Harina de maíz precocida

3k

10,11

10,11

4,89

Carne de res (1ra)

2k

35,2

30,2

21,12

Pollo

3k

33,93

18

15,09

Aceitunas

500 g

27,5

9,2

9,2

Alcaparras

250 g

7,25

4,6

4,6

Uvas pasas

250 g

6,88

5,3

5,3

Cebolla

1k

21

10

10

Pimentón

1k

23

10

10

Ajo en grano

125 g

8,28

4,38

4,38

Onoto

100 g

6

3,5

3,5

Hojas de plátano

7k

84

42

42

Pernil de cerdo

1k

45

15,00 / 18,00

12

Tomate

1,5 k

24,3

13,5

13,5

Pabilo

1 Und

3

1,9

1,9

Sal

100 g

0,32

0,17

0,17

Tocino

500 g

7

5,75

5,75

Ají dulce

250 g

3,24

2,75

2,75

Cilantro

500 g

17

7,5

7,5

Ajo porro

500 g

19

6

6

1l

20,22

18

18

Vino

Total:

daña la salud individual, la salud familiar y la salud colectiva”.

AGUINALDOS Y SALUD El Jefe del Estado recalcó que ya comenzó el pago de aguinaldos, y que el primero de diciembre se cancelará la última parte de la bonificación de 90 días. “Preparémo-

411,72

226,86 / 229,86 201,97

nos para pasar un fin de año feliz, con nuestras hallacas, en familia”.

En Plaza Caracas se estaban confeccionando varias hallacas: la vegetariana, que tiene berenjena y calabacín, además de linaza molida en la masa; la llanera -que fue reconocida inmediatamente por el Mandata-

Coordinación General | Vanessa Davies • Parte del Día | Vanessa Davies • Opinión | Zaida Rauseo R. Economía | Manuel López • Multipolaridad | Vanessa Davies • Comunicación y Cultura | Várvara Rangel Hill Regiones / Judiciales | Douglas Bolívar • Deportes | Alex Carmona • Fotografía | Avelino Rodrigues Dominical | Carlos Ortiz • Web | Héctor Escalante • Ediciones especiales | Arisabel Yaya Diseño gráfico | Pablo Valduciel L. • Edición | Judith Herrada • Impresión | Fundación Imprenta de la Cultura

El ministro del Poder Popular de la Alimentación, Carlos Osorio, informó que el kilo de pernil en la red Mercados de Alimentos (Mercal) se expenderá a 12 bolívares.

Además, dio a conocer que la Productora y Distribuidora Venezolana de Alimentos (Pdval) ofertará este alimento a 15 bolívares; la red de Abastos Bicentenario hará lo propio a 18 bolívares el kilo.

Los comercios y supermercados venderán el kilo de pernil a 22,50 bolívares.

T/ AVN Caracas

rio Nacional por su olor- y la de caraotas negras.

El líder instó a seguir levantando la producción de alimentos en el país, y aseveró que hay una crisis alimentaria a escala internacional. Anunció que pronto se inaugurará el Complejo Agroindustrial Azucarero Ezequiel Zamora. “Ya se hizo la primera molienda. Ya se prendieron las máquinas”, celebró.

A comienzos del año próximo “debemos estar inaugurando el tremendo central”.

Cuestionó la comida chatarra, y animó a la población a protegerse de la obesidad.

El Presidente, quien reiteró que el INN pasó ahora al Ministerio del Poder Popular para la Alimentación, solicitó al titular de ese despacho, Carlos Osorio, y al de Educación Universitaria, Edgardo Ramírez, que se evalúe la creación de una carrera para la promoción de la buena nutrición.

T/ Vanessa Davies F/ AVN Caracas

Teléfonos Master / Fax

(0212) 572.0123

Redacción

(0212) 572.7612

Distribución

(0212) 574.5156

NoÊ{{ÓÊUÊDomingo 21 de Noviembre de 2010 |

La artillería del pensamiento

I El lunes 15 de noviembre estuvimos encabezando el acto de entrega del Premio Libertador al Pensamiento Crítico 2009 en el Teatro Teresa Carreño, cuyo ganador fue el gran filósofo argentino-mexicano Enrique Dussel por su obra Política de la liberación. Volumen II. Arquitectónica.

Arribó el Premio Libertador a su quinta edición. Hoy por hoy, se ha consolidado como una referencia fundamental en cuanto al devenir del pensamiento crítico y creador, tanto en Nuestra América como en el mundo. Éste no es un premio más y no lo es por varias razones: una de esas razones, quizás la más poderosa, es destacar la importancia vital que tiene el ejercicio permanente de las ideas para iluminar los caminos y los horizontes de la gran batalla contemporánea por el porvenir de la humanidad.

Hablar de Enrique Dussel es hablar de una de las figuras cimeras de la filosofía contemporánea nuestroamericana. Autor de una ya muy vasta obra, la envergadura intelectual de Política de la liberación.

Volumen II. Arquitectónica pone de relieve, una vez más, su condición de argonauta del pensar: Dussel ha tenido la audacia de repensarlo todo, con el mayor rigor y el más acerado sentido crítico, desde aquí, desde Nuestra América.

Política de la liberación consta de tres volúmenes que dan cuenta de tres grandes momentos o instancias constitutivas: una historia mundial y crítica, una arquitectónica y una crítica. En esta segunda instancia constitutiva, Dussel despliega un vasto y riguroso marco teórico para poder pensar radicalmente la problemática política.

No pudo ser más oportuna y pertinente la Conferencia Magistral que dictara el Maestro Dussel el 15 de noviembre. Oportuna y pertinente, digo, por su temática: la democracia participativa y el liderazgo político.

Quiero glosarla con la brevedad que me impone el espacio.

Para Dussel, desde la izquierda no se ha analizado suficientemente la función del liderazgo en el crecimiento de la democracia participativa. El liderazgo es un servicio y un magisterio obediencial, democrático y político: ello es así porque el liderazgo aparece simultáneamente con la emergencia del pueblo como actor colectivo y sólo puede entenderse dentro de los límites de una democracia participativa y representativa.

¡Política de la liberación!

El liderazgo es obediencial con respecto al pueblo y debe ser obediente a sus exigencias y necesidades: sólo se puede gobernar obedeciendo. He allí una clave que nos permite entender el cambio de época que desde la América del Sur se está extendiendo a toda Nuestra América.

II El martes 16 de noviembre el presidente Santos anunció que su Gobierno extraditará al narcotraficante Walid Makled a Venezuela. Quiero citar textualmente sus palabras: Yo le di mi palabra (al presidente Chávez) y una vez se surtan los trámites jurídicos se hará la extradición a Venezuela. Yo soy un hombre de palabra.

Este capo tiene que responder ante la justicia venezolana por sus innumerables delitos.

Considero que este anuncio tiene la mayor importancia y reafirma la voluntad política común y compartida, por el presidente Santos y por este servidor, de no dejarnos descarrilar: la voluntad política que es necesaria para que el vigoroso proceso de relanzamiento de las relaciones entre Colombia y Venezuela prosiga su curso, fortaleciendo la confianza entre nuestros dos países.

El imperio pretende que Makled sea extraditado a Estados Unidos.

Washington quiere usarlo para que vomite toda clase de acusaciones contra la Revolución Bolivariana, contra su liderazgo político y militar, y así incluir a Venezuela en la lista negra de países que apoyan al narcotráfico.

No se olvide de que la canalla mediática, nacional e internacional, ha venido posicionando la imagen de Venezuela como un Estado delincuente, obedeciendo a la estrategia imperial de crear las condiciones para una intervención militar. En último término, se trata de llevar a este servidor ante la Corte Penal Internacional. Fracasarán: no van a poder reeditar el trágico escenario de Panamá en 1989. Aquí hay un pueblo y una Fuerza Armada con la más firme disposición de hacer respetar nuestra soberanía.

Creo en la palabra del presidente Santos. Y tengo la certeza de que el Gobierno de Colombia no se va a prestar a este nauseabundo juego de Washington a través de sus laboratorios de guerra sucia.

3|

Puerto Rico, esto es, una neocolonia yanqui, pero eso no tiene la menor importancia para la ONU o la OEA. Venezuela seguirá prestándole toda la ayuda y todo el apoyo que sean necesarios al pueblo haitiano.

Igualmente, haremos sentir nuestra voz para multiplicar los esfuerzos solidarios desde Unasur y desde la ALBA. V Desde estas Líneas, vayan mis felicitaciones para el estelar lanzador Félix Hernández por la obtención del premio Cy Young 2010 correspondiente a la Liga Americana: es el segundo venezolano en obtener el más importante galardón de pitcheo del beisbol de Grandes Ligas; el primero fue nuestro Johan Santana en 2004 y 2006. Félix tuvo récord de 1312 –un récord que se explica por el pobre apoyo ofensivo de su equipo, los Marineros de Seattle–pero fue líder en efectividad en la Americana (2.27) e innings lanzados (249.2) y concluyó segundo en ponches (232) y tercero en juegos completos (6).

Nos alegra, también, el Guante de Oro 2010 obtenido por el jardinero central venezolano Franklin Gutiérrez, quien también juega para los Marineros de Seattle. En 146 juegos su defensa fue poco menos que inmaculada en el jardín central: 415 lances sin cometer errores para establecer un nuevo récord en las Grandes Ligas.

Félix, Franklin: el pueblo se siente orgulloso de ustedes.

III El jueves 18 de noviembre se cumplió el sexto aniversario del asesinato de Danilo Anderson. Se nos impone la viva y dolorosa memoria del Fiscal Valiente: memoria viva porque la pasión por la justicia que él encarnó, no puede morir ni nadie puede ni podrá matarla; y memoria dolorosa porque el crimen que segó su limpia existencia continúa impune.

No porque hayas caído / tu luz es menos alta, dicen unos versos memorables de Nicolás Guillén. Danilo cayó pero su tremendo combate por la dignidad, por la verdad y por la vida, brilla hoy con la más alta e inextinguible luz. ¡Danilo vive, la lucha sigue! ¡Basta de impunidad!

IV La tragedia haitiana continúa golpeándonos el corazón. Como bolivarianos y bolivarianas, nunca podremos permanecer impasibles ante la realidad lacerante y atroz que padece el pueblo de Petión: el pueblo hermano que merece un destino mejor.

Ya la epidemia de cólera ha causado la muerte de más de mil personas, en un país absolutamente devastado por el terremoto de enero pasado.

Hasta cuándo continuará la ocupación militar de Haití con la mampara de la ONU. Con qué moral puede pedírsele al pueblo haitiano que cese sus protestas contra las tropas extranjeras. Haití no quiere ser

VI Este domingo 21 de noviembre, cuando aparezca está nueva edición de Las líneas de Chávez, será la fecha de cierre de la VI Feria Internacional del Libro de Venezuela (Filven 2010). Invito a todo el pueblo caraqueño a asistir al Parque Generalísimo Francisco de Miranda: vamos todas y todos a unirnos a esta fiesta del libro y la lectura.

Nosotros, ciertamente, estamos haciendo un gigantesco esfuerzo editorial. Pero tenemos que perfeccionar nuestra capacidad de distribución para garantizar plenamente el acceso a los libros. No basta con las 60 librerías de la Red de Librerías del Sur: necesitamos librerías comunales, ambulantes. Se trata, robinsoniamente hablando, de inventar: la librería tiene que estar donde el pueblo vive y trabaja. ¡¡Venceremos!!

|

4 | Nacionales

NoÊ{{ÓÊUÊDomingo 21 de Noviembre de 2010

La artillería del pensamiento

Nueve ciudadanos fueron aprehendidos y cuatro tienen orden de captura

Ministerio Público prohibió salida del país a 43 responsables de estafas inmobiliarias También se dictaron 39 medidas contra promotoras y constructoras. Más de 60 fiscales refuerzan frente contra el fraude

E

l Ministerio Público (MP) solicitó a los tribunales de control dictar medida de prohibición de salida del país a 43 personas vinculadas con las estafas inmobiliarias, que han afectado a miles de familias. También hay medidas de prohibición de enajenación o movilización de cuentas contra 39 compañías que cometieron delitos relacionados, informó la fiscal general de la República, Luisa Ortega Díaz, durante el acto de inauguración de los V Juegos Deportivos del MP que se realizó en el Círculo Militar de Caracas.

La funcionaria sostuvo que nueve personas vinculadas con las estafas fueron aprehendidas, otras cuatro tienen orden de captura y cuatro más deben presentarse periódicamente ante los tribunales. Dos ciudadanos fueron puestos en libertad bajo fianza.

“Estas son las medidas que el Ministerio Público ha tomado para garantizar a las ciudadanas y los ciudadanos su derecho constitucional a la vivienda”, aseveró.

REFORZADO FRENTE CONTRA EL FRAUDE Ortega informó que los logros obtenidos en las investigaciones res-

L

as perspectivas económicas del año que viene lucen muy positivas, aseguró el director del Banco Central de Venezuela (BCV), Armando León.

“El sector manufacturero y de alimentos está creciendo; eso se reflejó en el comportamiento del Producto Interno Bruto (PIB) del tercer trimestre de 2010. Se verá en el cuarto trimestre, y continuará la tendencia ascendente en 2011”, pronosticó el directivo del BCV. El restablecimiento del suministro eléctrico y las importantes inversiones que se están realizando, con tecnologías más eficientes, permitirán optimizar las condiciones para la producción de la industria, en especial, para las empresas de Guayana.

“El año que viene no habrá limitaciones y el sector industrial se pondrá a punto”, agregó el servidor público.

El organismo celebra su 41° aniversario con juegos deportivos

ponden al fortalecimiento del Frente Contra el Fraude, la Estafa y la Usura, ente creado por el Ministerio Público en el año 2009 para atender con mayor prontitud las denuncias presentadas contra las promotoras y constructoras inmobiliarias.

“Hace dos meses se reforzó este frente con 60 fiscales regionales,

6 fiscales con competencia nacional y 3 directores. Todos están participando activamente en estas gestiones para atacar la estafa de la que está siendo víctima un conjunto de venezolanas y venezolanos”, afirmó Ortega, quien recordó que las denuncias alertaron a las instituciones sobre el

cobro ilegal del Índice de Precios al Consumidor (IPC), así como el incumplimiento en la fecha de entrega de las viviendas.

MP CELEBRA SEMANA ANIVERSARIO La Fiscal General de la República presidió el acto de inaugu-

BCV augura perspectivas positivas para el año entrante

Fluidez cambiaria es factor de reactivación económica Reveló León que las mediciones del Banco Central de Venezuela registraron importantes incrementos en la producción de aluminio, hierro y acero. “En una menor proporción, en la minería, pero cuando se activen totalmente las industrias básicas veremos los resultados el año que viene”.

Otro elemento que le parece importante fue la superación total de los inconvenientes administrativos en la parte cambiaria, registrados a comienzos de este año. “El año que viene no hay ninguna razón para que esto vuelva a suceder. Algunos

analistas pierden la perspectiva y siguen realizando un análisis coyuntural partiendo de esos factores y extrapolándolos para el próximo año”, aseguró el director del BCV. La fluidez del sistema cambiario administrado y del Sistema de Transacciones con Títulos en Moneda Extranjera (Sitme) es un factor de reactivación económica.

“Creo que debemos terminar de afinar los sectores construcción y alimentos. Son claves, por el efecto que tienen en la economía”, afirmó León.

-¿Qué políticas coordinan con el Ejecutivo contra la inflación?

-El BCV prepara con el Ejecutivo Nacional medidas puntuales para afrontar la disponibilidad de algunos rubros agrícolas (tomate, zanahoria, cebolla) que tuvieron una incidencia importante en el Índice Nacional de Precios al Consumidor. Revisamos la estacionalidad en la producción, la distribución y la revisión de algunos rubros que tienen precios administrados.

-¿Y la parte fiscal y monetaria?

-Hay una estrecha colaboración entre el Ministerio del Poder Popular de Planificación y Finanzas y el BCV, con la finalidad de que no haya sorpresas en el compor-

ración de los V Juegos Deportivos del Ministerio Público, jornada que forma parte de la celebración del 41° aniversario del organismo del Estado.

“Esta actividad comenzó el viernes con la jornada de embellecimiento y recuperación de la plaza de Parque Carabobo, en Caracas; el resto de la semana tenemos previsto un conjunto de actividades a las cuales estamos invitando cordialmente a todos los venezolanos para que participen”, expresó Ortega.

La agenda de actividades incluye la realización de charlas en colegios, liceos y Consejos Comunales. En estas actividades se orientará a las y los jóvenes acerca de la prevención y el consumo de drogas, la violencia intrafamiliar y de género. También se les informará sobre las funciones que cumple el Ministerio Público y cómo formular una denuncia.

El próximo viernes concluirán las actividades con un acto central en la plaza Parque Carabobo, en Caracas.

T/ Raúl Méndez F/ Luis Franco Caracas

tamiento de esas variables. Tal es el caso del flujo de divisas para importaciones.

-¿El Sitme será fundamental el próximo año para la asignación de divisas?

-La Comisión de Administración de Divisas (Cadivi) es fundamental y lo seguirá siendo. El Sitme es complementario, pero en la medida en que sea más eficiente, dará mejores resultados.

-El banco inglés Barclay’s aseguró que en Venezuela es necesaria una devaluación del bolívar. ¿Cuál es su opinión?

-Ellos se la pasan realizando pronósticos de toda naturaleza. Ese es un tema de política económica que corresponde administrar al BCV, pero me parece una predicción aventurada y una exageración.

T/ Manuel López Caracas

La artillería del pensamiento

NoÊ{{ÓÊUÊDomingo 21 de Noviembre de 2010

Publicidad

|

5|

|

6 | Nacionales

NoÊ{{ÓÊUÊDomingo 21 de Noviembre de 2010

La artillería del pensamiento

En los últimos 13 días disminuyeron en 56% los hechos violentos

La Policía Nacional Bolivariana redujo en 47% los homicidios en la parroquia Sucre El cuerpo de seguridad se mantendrá alerta para resguardar las instalaciones del Metro de Caracas

E

n los últimos 13 días, efectivos de la Policía Nacional Bolivariana (PNB) han logrado la reducción en más de 47% y 56% de los índices de homicidios y hechos violentos, respectivamente, en la parroquia Sucre del municipio Libertador.

La información fue suministrada por el director de este cuerpo policial, comisario Luis Fernández, en rueda de prensa desde la sede del organismo en Catia, en la que ofreció detalles del trabajo realizado desde el pasado 7 de noviembre hasta el día de ayer.

DROGAS Y ALCOHOL En el lapso señalado la PNB detuvo a 315 personas y decomisó 1.488 dosis de marihuana, crack y cocaína, dispuestas en pitillos, envoltorios y envases que iban a ser distribuidas en distintos sectores de la parroquia en la que operan.

Las funcionarias y los funcionarios policiales decomisaron 899 cajas de cerveza, 1.596 botellas de licor, 10 armas de fuego, 83 cartuchos, 15 armas blancas y 25 teléfonos celulares. Además, se recuperaron 46 motocicletas y 10 automóviles.

“Vamos a estar atentos y a actuar con las herramientas que nos da la Constitución. Aquellas personas que pretenden ejercer algún mecanismo de manifestación, la PNB los protegerá, en el marco de la ley”, declaró.

Fernández indicó que en las autopistas, que están bajo custodia permanente de la PNB, detuvieron a 39 ciudadanos. Destacó que las acciones de resguardo y seguridad se han extendido al casco central, donde se desarticularon tres bandas que se dedicaban al robo.

En esta área, otras 41 personas fueron aprehendidas, específicamente en las avenidas Urdaneta, Bolívar, Universidad, Baralt y Lecuna. Todas están a la orden de la Fiscalía General de la República.

También fueron capturados dos efectivos de la Policía Metropolitana, por la presunta comisión del delito de extorsión.

BALANCE EN EL METRO El comisario Luis Fernández subrayó que los integrantes del cuerpo policial se mantienen en alerta, dentro y fuera de las instalaciones del Metro de Caracas.

Este despliegue, informó, sigue dando resultados, como lo evidencia la detención, durante las dos últimas semanas, de 416 personas y la desarticulación de 26 bandas delictivas desarticuladas.

“Seguimos fortaleciendo el trabajo de la Policía Nacional Bolivariana con todo nuestro

El comisario Luis Fernández mostró parte de las incautaciones hechas recientemente

despliegue, que ha da resultados positivos”, expresó.

Cuestionó las matrices de opinión generadas por algunos dirigentes políticos de la oposición y medios de comunicación privados del país, sobre el supuesto colapso del sistema de transporte subterráneo.

“Son medios que uno no sabe si son medios de comunicación o partidos políticos, que han asumido una actitud muy pasiva y casi

que de censura, frente a los importantes resultados que ha desarrollado la PNB”, enfatizó.

Reiteró que la Policía Nacional Bolivariana, garante de lo que establecen la Constitución y las leyes, es respetuosa de las manifestaciones de carácter pacífico.

Ratificó que la institución no permitirá alteraciones del orden público, intentos de paralización de actividades ni daños a las instalaciones del Metro de Caracas.

REGULACIÓN DE FUEGOS PIROTÉCNICOS A propósito del inicio de la época decembrina, el comisario Luis Fernández informó que la Policía Nacional Bolivariana trabajará en conjunto con la Fuerza Armada Nacional Bolivariana (FANB) para regular y fiscalizar la comercialización de artificios pirotécnicos.

Dijo que serán “contundentes” en la supervisión del expendio de los productos explosivos. Apuntó que los juegos pirotécnicos que sean vendidos en lugares prohibidos o fuera de los protocolos legales, serán incautados y puestos a la orden de la FANB. Manifestó que en las últimas semanas, se han retenido 29.042 unidades de fuegos artificiales.

T/ Lilia Leal F/ Oscar Arria Caracas

La comunidad ayuda a mantener los canales de circulación de agua de lluvia

A

Plan Caracas Bicentenario redobla esfuerzos en la parroquia Macarao

nte las constantes y fuertes lluvias que caen sobre la ciudad capital, el Plan Caracas Bicentenario redobla los esfuerzos para el mantenimiento de los canales de circulación de agua de los diversos sectores de la parroquia Macarao.

Así lo informó ayer el coordinador del Plan Barrio Nuevo, Barrio Tricolor del eje Caricuao, capitán del Ejército Ronald Lugo, durante la quinta jornada de restauración y rehabilitación de los espacios de esta localidad caraqueña.

Lugo explicó que hasta el mes de diciembre se estarán realizando actividades de recolección de

desechos sólidos, desmalezamiento, barrido manual y remoción de escombros en las principales calles y avenidas de la jurisdicción.

Todo ello, en conjunto con los Consejos Comunales y comunidades organizadas. “Hemos reprogramado algunas actividades por la presencia de las lluvias, pero también estamos trabajando entre semana, porque hemos tenido que redoblar los esfuerzos para evitar que las precipitaciones traigan mayores consecuencias en Macarao”, añadió.

Precisó que en las jornadas participan funcionarios del Mi-

nisterio del Poder Popular para la Vivienda y Hábitat, el Metro de Caracas y la Alcaldía del municipio Libertador.

BALANCE DEL EJE El coordinador del Plan Barrio Nuevo, Barrio Tricolor del eje Caricuao, Ronald Lugo, detalló que en el contexto del Plan Caracas Bicentenaria, se han rescatado dos kilómetros de brocales y seis metros de paredes.

También se ha efectuado la remoción de propaganda electoral y la recuperación de puentes peatonales metálicos con el ob-

jetivo de minimizar los efectos de la corrosión.

La vocera comunal de la parroquia Macarao, Angie Betancourt, manifestó su agradecimiento por la iniciativa de los entes del Gobierno Nacional para asistir a los habitantes de la zona.

“Como miembros de la comunidad estamos prestando nuestro apoyo y colaboración a las instituciones del Gobierno, para que nuestra parroquia no se vea afectada por las lluvias y se mantengan las condiciones y nuestros espacios públicos”, acotó.

Otra de las voceras de la comunidad, Minerva Cárdena, reiteró que las jornadas del Plan Caracas Bicentenario se están desarrollando de manera continua, todas las semanas.

“Tenemos todos los materiales y la maquinaria necesaria para hacer nuestras actividades de embellecimiento y mantenimiento de nuestra parroquia. Esta es una buena estrategia del Gobierno Nacional”, expresó.

T/ LL F/ Oscar Arria Caracas

NoÊ{{ÓÊUÊDomingo 21 de Noviembre de 2010

La artillería del pensamiento

Economía

|

Ministro Khan aseguró que los acuerdos con Belarús potenciarán producción de industrias básicas

Ferresidor llegará al 23 de Enero Mibam planteó a la comunidad la propuesta de instalación de un centro estatal de suministros de materiales de construcción, para beneficiar al oeste capitalino

Elías Eljuri

Nuevo IDH

E

E

l Gobierno Bolivariano le presentó a la comunidad del 23 de Enero un proyecto para la instalación de un Ferresidor en el sector, con la finalidad de abaratar el costo de los materiales de construcción, anunció el ministro del Poder Popular para las Industrias Básicas y Minería (Mibam), José Khan.

Junto a los Consejos Comunales y colectivos organizados de la parroquia 23 de Enero, el personal de Mibam, Corporación Venezolana de Guayana e industrias básicas realizaron una jornada de limpieza y mantenimiento en la plaza Cristo Rey, para darle continuidad al Plan Caracas Bicentenaria, que se realizó en la capital del país, explicó el Ministro.

La propuesta de Ferresidor es parte del aporte de Mibam a esa comunidad. “La Revolución, liderada por el presidente Chávez, está rompiendo las paredes de las instituciones para que se articulen con los colectivos sociales”, enfatizó Khan.

Esta semana, el Ministro sostuvo una apretada agenda con la delegación de Belarús para concretar importantes acuerdos que impulsarán la producción en las empresas de la CVG. “A pocos días de la gira del presidente Chávez por siete países, se están materializando hechos palpables”, dijo el servidor público.

De los 17 acuerdos firmados con la delegación de Belarús, en el caso de Mibam se acordó la instalación de una línea de mallas electrosoldadas. “Además se está comprando maquinarias para apoyar el traslado de bauxita. Pero no solo servirán para el transporte del material sino de ácido rojo, para lo cual los propios trabajadores van a colaborar en la excavación de unas piscinas que serán depósitos esos líquidos rojizos que posteriormente se solidificarán”, explicó Khan.

Impulso a esos proyectos desarrollados por las empresas básicas, permitirán darle un gran avance al proyecto del presidente Chávez de construcción de viviendas. “El Estado aumentará la producción de cabillas, de cemento, es decir, que los costos de

7| Opinión

El titular de la CVG aseguró que viene un importante plan de inversión en las industrias básicas

esas viviendas serán mucho más accesibles para la población. Estamos recuperando las empresas y realizando importantes inversiones conjuntamente con Rusia, Vietnam y China para impulsar los proyectos que fueron presentados por el sector laboral en las mesas de trabajo”, agregó.

Considera que los reclamos por mejores reivindicaciones salaria-

L

les de la clase obrera son justas, pero considera que el ambiente de conflictividad que se quiere fomentar en Guayana es producto del proceso electoral que se avecina en los sindicatos de las industrias básicas.

“Ante el proceso de elecciones en ciernes, todo aquel dirigente que aspire a ingresar a la junta directiva de un sindicato, fomen-

ta la protesta para sumar adeptos.

Los que manifiestan son los dirigentes sindicales de la oposición, no para lograr reivindicaciones sociales, sino trancacalles, han dicho, para tumbar a Chávez”, comentó Khan.

T/ Manuel López F/ Miguel Romero Caracas

Insumos para viviendas

a Siderúrgica del Orinoco Alfredo Maneiro (Sidor) no es solamente una factoría de hierro y acero, sino una empresa de producción social que se está entrelazando con las comunidades, manifestó el presidente de la empresa Carlos D’Oliveira en el 23 de Enero, cuando par-

ticipaba en la jornada voluntaria de limpieza y mantenimiento del Plan Caracas Bicentenario.

“En este momento estamos desarrollando la planta de rellenos de tubos redondos y estamos elaborando un proyecto de fabricación de insumos para la vivienda que facilite la autoconstrucción”, agregó el titular de la acería.

“Estamos apuntalando los planes de vivienda del Gobierno Revolucionario, pero debemos superar las dificultades que de manera irresponsable, a mi manera de ver, ha creado un grupo de trabajadores. Les hago un llamado a la sindéresis, que no caigan en provocaciones”, acotó D’Oliveira.

Respecto a la noticia de un presunto extravío de un despacho de cabillas que iban al Ministerio del Poder Popular para las Co-

munas, D’Oliveira aclaró que se detuvieron porque no llevaban las guías de despacho y luego se confirmó que no estaban desviadas ni perdidas. “Se está elaborando una auditoría en Ferresidor para despejar cualquier duda sobre el manejo del producto”, aclaró.

Entre las obras que están por concluir en la acería está la planta de generación eléctrica que para comienzo de años arrancará con una generación de 470 megavatios. Se espera que en el segundo semestre de 2011 entre en funcionamiento otra planta con una capacidad de generación similar, adelantó D’Oliveira.

T/ ML F/ Miguel Romero Caracas

l Índice de Desarrollo Humano (IDH) es un esfuerzo del Programa de Naciones Unidas para el Desarrollo, como una medida alternativa al PIB por habitante, para medir el desarrollo de los pueblos.

Es una medida agregada de tres dimensiones básicas del desarrollo humano: salud, educación y bienestar. Las cuales se miden a través de un conjunto de variables, que han permanecido inalteradas durante el periodo 1990-2009.

Para el Informe de Desarrollo Humano 2010 se introdujeron tres cambios sustantivos: otras variables para la educación y los ingresos; otra forma de agregar las dimensiones y se mide la desigualdad.

Compartimos las mejoras sustantivas para la elaboración del nuevo IDH. Nuestra crítica radica en la forma inconsulta en que adelantaron las modificaciones del IDH, y en las fuentes de información utilizadas para los indicadores educativos y, en especial, del indicador de “Años de escolaridad”, el cual no fue elaborado por la Unesco, sino por consultores privados, sin que sea transparente la forma de realizar el cálculo.

La magnitud de los indicadores educativos utilizados por el PNUD para el IDH 2010 son distintos a los valores oficiales y no parecieran tener consistencia con las mejores fuentes de información, como son los Censos Nacionales de Población y Vivienda.

En tal sentido, la estimación realizada de “Años de escolaridad”, para el año 2000 es de 5,58 años y para el Censo 2001 es de 7,42 años, una diferencia casi de dos años. Los Censos y las Encuestas de Hogares son la mejor fuente de información para este indicador, y no pueden ser sustituidos por modelos.

El método de cálculo de este indicador se realiza de acuerdo a escolaridad terminada, en el periodo de tiempo estipulado. No se consideran los repitientes, y no como han afirmado consultores privados venezolanos responsables del Informe Desarrollo Humano 2010. eljuri@gmail.com Caracas

|

8|

C

on la nacionalización de la Siderúrgica del Turbio (Sidetur) todas las trabajadoras y todos los trabajadores saldrán beneficiados; también mejorará la producción de metales fundamentales en el área de la construcción en Venezuela.

Estas son las reflexiones de Víctor Requena; alguien que, durante más de dos décadas, ha sido testigo de excepción del proceso de desarrollo de la Planta Casima de esa factoría, ubicada en Puerto Ordaz y recientemente nacionalizada por el presidente Hugo Chávez.

Requena, oriundo de Ciudad Bolívar, nació el 23 de febrero de 1956 en el seno de una familia humilde y trabajadora de esta localidad del sur del país. Una familia formada por su madre, Haidée de Requena; su padre, Víctor “El Zurdo” Requena; y su hermana, Haidée Requena.

Como su profesión es técnico medio metalúrgico, a los 20 años de edad entró a trabajar como supervisor de colada continua en la Siderúrgica del Orinoco (Sidor), donde permaneció seis años. Posteriormente ingresó a CVG Cabelum como supervisor de fundición, donde estuvo un año. El 20 de abril de 1988, cuando tenía 32 años, entró a trabajar en la Planta Casima de Sidetur; es uno de los pioneros de la industria procesadora de palanquillas o acero.

“Cuando entré, como supervisor de vaciado, se realizaban las pruebas técnicas para poner en marcha la planta. Hoy soy jefe de turno”, evocó.

De los 54 años de vida, ha dedicado 22 en cuerpo y alma a la empresa.

“El salario del patrono privado no permitía vivir dignamente; pero ahora, con el control del Estado, el giro de las condiciones laborales indica una gran mejoría a corto y mediano plazo” PERIODOS DE EXCLUSIÓN “He vivido las distintas etapas de exclusión y vejación por parte del patrono burgués Zuloaga-Machado”, recuerda, con amargura, al tiempo que deja entrever la gran satisfacción que siente por vivir la etapa actual.

En los primeros tiempos de la empresa, recuerda, todo fue como “la relación de recién casados”, ya que el trato patrón-trabajador fue de maravilla; pero con el transcurrir del tiempo, los dueños “sacaron las garras” para arañar el alma de

Tema del d Día

NoÊ{{ÓÊUÊDomingo 21 de Noviembre de 2010

NoÊ{{ÓÊUÊDomingo 21 de Noviembre de 2010 |

Víctor Requena, trabajador de la acería, aplaude la nacionalizacion

“Hemos asumido el reto de sacar a flote a Sidetur” La estatización acabó con las mafias y otros vicios que minaban la resistencia moral de obreras y obreros, confirma este técnico medio metalúrgico nacido en Ciudad Bolívar indica una gran mejoría a corto y mediano plazo.

MALAS CONDICIONES Requena destacó la falta de seguridad industrial que presentaba la factoría, la cual ponía en riesgo sus propias vidas ante la mirada apática del grupo empresarial.

Las políticas de recursos humanos eran erráticas. Se acostumbraba, al comienzo de Sidetur, a entregar reconocimientos por el buen desempeño laboral, pero esto se perdió a cambio de la persecución psicológica; todo fue cubierto con el manto del olvido.

“No interesaba reconocer el desenvolvimiento laboral, sino el mercantilismo; era la explotación del hombre por el hombre”, recalcó Requena, con una mirada centellante.

ERRADICACIÓN DE MAFIAS “Es bueno resaltar que la estatización permitirá erradicar los vicios y mafias enquistados, desde hace décadas, en las entrañas de la acería, los cuales generaban graves pro-

Su compromiso con la patria nueva lo impulsa a luchar por la Revolución

la masa obrera con desplantes, discriminación y despotismo.

No obstante, a pesar de la “luna de miel” inicial, el proceso de adaptación fue muy fuerte, debido a que la realidad no tenía nada que ver con la idea inicial. Las trabajadoras y los trabajadores sintieron en carne propia el capitalismo salvaje.

Requena citó, como ejemplo, el pago del bono de producción, ofrecido por los patronos. Al pasar el tiempo, éste y otros beneficios se convirtieron en permanentes incumplimientos. Los salarios eran los más bajos de la Zona Industrial

Matanzas, donde están asentadas las empresas básicas del Estado y otras del sector privado.

No obstante los avatares de años de trabajo mal pagado, la buena administración de Requena le permitió adquirir una vivienda digna para criar a sus siete hijos: tres varones y cuatro hembras, por quienes aguantó múltiples humillaciones.

-¿Sintió usted que se reconocía el valor humano y social de la trabajadora y el trabajador?

-No se exaltaba ni se reconocía la labor de la fuerza laboral, a pesar del esfuerzo que se hacía para

mantener en plena producción a una empresa cuyos propietarios se empeñaban en pisotearnos. La Revolución Bolivariana frenó la exclusión y vejación del patrono burgués Zuloaga Machado. A ellos sólo les importaba que trabajáramos para producir y producir acero, porque era lo que les interesaba, ya que de allí dependía su bienestar económico y social; nosotros, en cambio, involucionábamos física y mentalmente.

Requena continúa sus reflexiones: “Cuando planteábamos la necesidad de unas mejores condi-

ciones de trabajo por el sostenido esfuerzo que hacíamos en la factoría a cambio de tan bajo salario, y le recordábamos al patrón los beneficios laborales que daban otras empresas del ramo propiedad del Estado venezolano, argumentaban que en éstas le pagaban a la clase trabajadora sin cumplir sus funciones; era una manera de menospreciar la eficiencia del sector oficial”, especificó.

El salario del patrono privado no permitía vivir dignamente; pero ahora, con el control del Estado, el giro de las condiciones laborales

Conoce la realidad interna de la factoría

blemas de indisciplina y, sin querer queriendo, minaban la resistencia moral de las trabajadoras y los trabajadores”, indicó.

El momento de mayor comunicación del patrono con la masa

obrera era cuando exigía, con premura, tal o cual cantidad de toneladas de acero; y si alguien osaba disentir o criticar, inmediatamente era descalificado y denigrado, como una manera de sentar un

precedente para que en el futuro otras compañeras y compañeros de trabajo se abstuvieran de hacer cualquier comentario.

Requena enfatizó que, al pasar la industria a manos del Gobier-

9|

no Bolivariano, se garantizará que la producción nacional de Sidetur (40% de las cabillas) se destine a la ejecución de proyectos de construcción en beneficio de la mayoría de la población, y no de una élite.

“Hemos asumido el compromiso de sacar a flote a Sidetur con la producción sostenida, a fin de elevarla mensualmente a 40 mil toneladas con la puesta en marcha de la cuarta cuadrilla. Esto generará 60 puestos más de trabajo directo, y ayudará a combatir el desempleo en la zona”, reflexiona.

-¿Cuáles son sus perspectivas ahora?

-Definitivamente, sacar adelante a Planta Casima bajo el control obrero y siguiendo los lineamientos del Ejecutivo Nacional, pues nos debemos a un pueblo y al progreso de la nación. Ahora tendremos participación activa y protagónica en la toma de decisiones; sabremos qué es lo que sale y qué es lo que entra. Sentimos que somos tomados en cuenta.

Con la estatización de la empresa, sostiene, han alcanzado la gloria, después de la ardua lucha que emprendieron durante varios meses en contra del cúmulo de atropellos de que eran víctimas.

“Presidente, cuente con nosotros para seguir sacando adelante a Venezuela. Estamos agradecidos, ya que nos liberó del yugo burgués; Planta Casima es ciento por ciento revolucionaria”, aseguró.

T/ Scarlet Soto F/ Alberto Martínez Ciudad Guayana

|

10 | Opinión Libre

NoÊ{{ÓÊUÊDomingo 21 de Noviembre de 2010

La artillería del pensamiento

En Negra Tinta

Nuestras Raíces Fernando Bossi

Beatriz Aiffil

fernandoramonbossi@ hotmail.com

ifillb@hotmail.com

Felipe ÁÁngeles

Foreman

u padre había combatido contra la invasión estadounidense en 1847 y contra los colonialistas franceses en 1862. Militar de carrera, Felipe Ángeles se especializó en el área de artillería, destacándose por su capacidad, dedicación al estudio y contracción al trabajo. Pero durante el Porfiriato (Dictadura de Porfirio Díaz), Ángeles se opuso al tratamiento inhumano que el Ejército le imprimía a los indios yaquis del norte de México. A raíz de esto, lo envían en comisión a Francia.

De regreso a su país se enroló en las filas de Francisco Madero. Ya como General Brigadier fue designado a reprimir a orozquistas y zapatistas. En esa tarea de “pacificación”, llamó la atención su buen trato con las fuerzas rebeldes y su inclinación al entendimiento y diálogo. Luego del asesinato de Madero por las fuerzas contrarrevolucionarias, Felipe Ángeles queda bajo el mando del general Venustiano Carranza, jefe del Ejército Constitucionalista. Pero desavenencias con otros oficiales lo inclinarán a incorporarse en la División del Norte, al mando de Francisco Villa.

Con el “Centauro del Norte” aportará sus conocimientos de artillero en las batallas de Torreón, San Pedro de las Colonias, Paredón y Zacatecas. Su fama de estratega e ideólogo lo llevaron a la Convención de Aguascalientes como principal delegado de Pancho Villa. Allí votó a favor de separar del mando de la Revolución a Venustiano Carranza, como también a favor de la unidad de las fuerzas zapatistas con las de la División del Norte. Villistas y carrancistas se enfrentarán en una guerra a muerte que culminará con el triunfo del segundo. Felipe Ángeles aconseja militarmente a Pancho Villa, pero éste no escucha sus recomendaciones. Derrotada la División del Norte, Ángeles se exilió en Estados Unidos.

Desde el país vecino defiende a Zapata y a Villa, como verdaderos líderes de la revolución social y sus ideas democráticas y liberales se van profundizando hasta adherir al socialismo. Vuelve al país en 1918, para seguir combatiendo a Carranza. El 15 de noviembre de ese año es apresado por fuerzas carrancistas y fusilado el día 26 en Chihuahua, ante la protesta del pueblo que lo había visto combatir a favor de los más humildes.

Durante su juicio, viciado de profundas irregularidades, dijo: “Mi muerte hará más bien a la causa democrática que todas las gestiones de mi vida. La sangre de los mártires fecundiza las buenas causas”.

Caracas

N

Trazos de Iván Lira

S

La dignidad rebelde de Emiliano Zapata Chela Vargas

L

vargasmchela@gmail.com

a visión de conjunto de la realidad histórica presente en los planes y consignas de lucha de Emiliano Zapata es una cualidad propia de líderes que, como él, son capaces de cimentar una rebeldía que contagia multitudes. ¡Tierra y Libertad!, un llamado a la insurrección para romper la estructura política del poder terrateniente –detentado por el dictador Porfirio Díaz– es principio fundamental de la lucha por el rescate de la dignidad campesina iniciada en 1909.

Electo Presidente de la Junta de Defensa de las Tierras, en Anenecuilco, analiza documentos originarios del Virreinato, que acreditaban el derecho de propiedad de la tierra, negado por la Ley de Reforma y la Ley de Lerdo, usadas para legitimar el poder terrateniente y el despojo campesino.

Porfirio Díaz, dictador con 34 años en el poder, abre el país al capital extranjero, e inicia una modernizador que significó para el pueblo exclusión y miseria. Se imponen nuevas técnicas en la industria y la agricultura. Las grandes propiedades crecieron en manos foráneas.

Empresarios estadounidenses se apropiaron de las ferrocarrileras, el petróleo, la industria y minería. Una fuerza de trabajo sometida a la

servidumbre y contrataciones precarias, ahora es desplazada por nuevas tecnologías. Una población miserable deambula en las ciudades.

Zapata agudiza la lucha. En Villa Ayala toma el Gobierno y entrega tierras a los campesinos, arrebatándolas a los terrateniente.

La firmeza de la insurrección se expresa en el Plan Ayala: “la expropiación de los terrenos, montes y aguas que hayan usurpado los hacendados, los científicos y los extranjeros. ¡La tierra es para quien la trabaja!”

Madero presidente, aterrado, pide negociar, pero Zapata llama a derrocarlo por traidor. En el Plan Guadalupe propone expropiación de la tierra por causa de utilidad pública, confiscación de bienes a los enemigos del pueblo y restitución de tierras a las comunidades despojadas.

Es el dictador Carranza, quien lo invita ahora a negociar. Zapata se niega y los bautiza como “delincuentes del bien común”, Carranza ordena la sangrienta masacre del Ejército Federal contra el Ejército Campesino Zapatista.

“En la dignidad indígena del color de la tierra queda su persistente sombra, su callada fortaleza, su memoria levantada” (Marcos) Caracas

o lo despierta el camión del mercado que se instala en la acera del frente, ni las doñas que deambulan por ahí esperando que pongan la primera cebolla a la venta. Ni las viejitas que salen con sus mejores peinados a vender La Atalaya. Ni la cola de gente que se apresura a comprar carne de primera a once que ofrece la Alcaldía garantizando la soberanía alimentaria. Ni las cagarruticas que dejan caer sobre los cartones los desconsiderados torditos que en la mañana le quitan el puesto a los murciélagos de la noche.

Del lado izquierdo tiene ya los zapatos que estrenará hoy, también los de mañana. Los de ayer los puso de almohada para evitar una expropiación por cuestiones de utilidad pública, tú sabes. Su nombre nadie lo conoce. “El Foreman”, así lo llaman por sarcasmo vecinal, se chifló hace quién sabe cuántos años y ahora es dueño del paseo. Si tiene familia tampoco lo sabe nadie, la gente se hace la loca con los locos propios, pero como no molesta y uno le da sus zapaticos y ropita para que no se vea tan feo el lugar, el lugar dije, no tienen problema, como tampoco lo tienen los torditos que le quitan el puesto a los murciélagos que ahora están durmiendo en sus criptas.

Regreso del trabajo y “Foreman” sigue durmiendo en su bancocemento. Se ve que pasaron por allí los niños de la escuela, le adornaron el lecho y siguieron camino a casa pensando en la tarea para mañana y en los cartoon networks. Sobre el cartón nuevo de “Foreman” hay ahora envoltorios flores de helados multicolores y alguna que otra florecita llovida del árbol donde posan los torditos que le quitan el puesto a los murciélagos que están ya por llegar.

Todavía es joven “El Foreman”. Si despierta sano hoy se encontrará en esta Caracas de locura y seguro no entenderá por qué reposa su cabeza sobre los zapatos de su padre. Se preguntará qué hace acostado en este banco de plaza justo frente a su casa, recogerá ese basurero y tratará de entrar a su hogar no sin antes estamparle un beso en la frente a su madre que viene con las vecinas a esperar que los verduleros pongan la primera cebolla al descubierto para quejarse del precio o qué se yo. Y su mamá gritará ofendida porque “Foreman”, el loco, la besó, figúrate tú, tanto que una se baña y usa jabón antibacterial… ¡Buena broma me echa ahora este loco, vecina!

Por eso es que “Foreman” prefiere dormir y despertar con el chillido de los murciélagos que le quitan el puesto a los torditos cuando su madre se va a dormir.

Caracas

NoÊ{{ÓÊUÊDomingo 21 de Noviembre de 2010

La artillería del pensamiento

Multipolaridad

|

11 | Opinión Hernando Calvo Ospina

La Alianza dice estar preocupada por planes nucleares de Irán y Corea del Norte

Rusia colaborará con la OTAN en sistema de defensa antimisiles

El Gobierno de Rusia aceptó la oferta de la Organización del Tratado del Atlántico Norte para colaborar en su futuro sistema de defensa antimisiles con el que la Alianza Atlántica pretende proteger todo su territorio. Así lo anunció en rueda de prensa el secretario general de la OTAN, Anders Forgh Rasmussen.

Ecuador renegociará la mayoría de los contratos petroleros

La renegociación de los contratos petroleros de Ecuador culmina el martes 23 de noviembre. El presidente Rafael Correa señaló que se concretaron acuerdos con la mayoría de las compañías, aun cuando dos se retirarán, informó la agencia Andes.

Correa aseguró que si estas firmas demandan a su país, se defenderán: “veremos qué deciden, sabemos que siempre están a favor de las compañías, pero nos defenderemos con todo (…) Si no quieren seguir en el país con las nuevas reglas de juego, tratemos de llegar a un acuerdo amistoso; de lo contrario, sabremos defender al país”.

Correa, durante su programa sabatino semanal, recalcó que se firmará la mayoría de los contratos

“Por primera vez en la historia Rusia y la OTAN van a cooperar para defenderse”, afirmó Rasmussen, quien se mostró muy satisfecho por el acuerdo alcanzado en el consejo celebrado entre ambas partes, durante la 61ª Cumbre de Jefes de Estado y de Gobierno de la Alianza que se celebra desde ayer en Lisboa, indicó Europa Press. con las empresas que aceptaron y “tal vez, con un par de empresas que quieren irse del país, se dará por terminada la concesión y que les vaya bonito”, finalizó.

Entre las compañías que dejarían Ecuador está la brasileña Petrobras, porque su contrato no llenaba sus expectativas. Correa, por otra parte, propuso la creación de un Centro de Arbitraje regional para Unión de Naciones Suramericanas (Unasur). Aunque admitió que ha costado avanzar con este proyecto, señaló que la próxima semana, cuando entregue la Presidencia Pro Témpore de Unasur en Guayana, planteará esta moción.

Obama llamó al Senado a aprobar el Start

El presidente de Estados Unidos, Barack Obama, llamó ayer al Senado a ratificar el Nuevo Tratado de Reducción de Armas

Los países acordaron hacer un análisis conjunto de las amenazas a las que debe responder este sistema de defensa; esto se discutirá en profundidad en la reunión que los ministros de Defensa de la OTAN y de Rusia celebrarán el próximo mes de junio.

Rasmussen, que ha calificado la cumbre como un gran éxito, ha reconocido que existen “apreciaciones divergentes” sobre “la verdadera amenaza” que suponen determinados países.

No obstante, tal como lo reseñaron agencias de noticias, la OTAN apuntó a Irán y Corea del Norte como fuente de preocupación por sus programas nucleares, aun cuando éstos tienen fines pacíficos, y pidió a ambos países que cumplan con las resoluciones de Naciones Unidas. La Alianza Atlántica señaló su seria preocupación por el programa atómico iraní, aun cuando acogió positivamente la prevista reanudación del diálogo nuclear entre Teherán y los países del grupo 5+1, según recoge la declaración final de la cumbre de la OTAN Estratégicas (New Start), porque lo considera fundamental para la seguridad nacional de su país.

En su mensaje radiofónico sabatino, reseñado por el diario El Financiero, Obama dijo que es hora de que el Senado actúe, después de 6 meses, 18 audiencias y cerca de 1.000 preguntas ya respondidas.

Precisó que la no ratificación significaría perder inspectores nucleares en Rusia; debilitaría la coalición internacional contra Irán y pondría en riesgo las rutas de tránsito utilizadas para equipar las tropas en Afganistán.

Obama insistió en que un tema que debe unir a republicanos y demócratas es la seguridad nacional. El tratado Start, firmado en abril pasado entre Obama y su par ruso, Dimitri Medvédev, en Praga, reduce sus respectivos arsenales a un máximo de 1.550 ojivas nucleares cada uno.

Ortega: Nadie puede prohibir a Nicaragua construir un canal en el río San Juan

El presidente de Nicaragua, Daniel Ortega, afirmó la noche del viernes que “nadie puede prohibir” a Nicaragua construir un canal interoceánico a través del río San Juan, al este de la frontera con Costa Rica. Sus declaraciones se producen en momentos en que Nicaragua y Costa Rica mantienen una disputa limítrofe.

“Nos reservamos el derecho a construir un canal por el río San Juan y el Gran Lago Cocibolca porque nadie nos lo puede prohibir, es un derecho soberano” de Nicaragua, afirmó tras recibir las cartas credenciales a varios embajadores en Managua, destacó AFP. Aclaró sin embargo, que el proyecto no se llevará adelante por la necesidad de “cuidar los riesgos ambientales que correría el gran Lago”, donde nace el río San Juan, informó el portal web de El Universal. “Pero eso no nos quita el derecho (de llevarlo a cabo) si lo reevaluamos (el proyecto) con los expertos”, debido al atascamiento de barcos que enfrenta el Canal de Panamá y la demanda de los inversionistas de contar con otra ruta interoceánica, detalló Ortega.

Candidatos en Haití pidieron aplazar elecciones presidenciales

A 8 días de las elecciones en Haití, 4 de los 19 aspirantes a la Presidencia pidieron postergar la votación prevista para el 28 de noviembre, ante la crisis que atraviesa el país por la epidemia de cólera que ha matado a más de 1.100 personas en un mes, informó AFP. “Pedimos a las autoridades que aplacen la fecha de las elecciones, y que establezcan y publiquen un plan de lucha contra la epidemia de cólera que amenaza la vida de todos los haitianos”, escribieron Josette Bijou, Gérard Blot, Garaudy Laguerre y Wilson Jeudy, cuatro de los aspirantes. También reclamaron crear una comisión independiente para que investigue el origen del cólera, enfermedad que había sido erradicada de Haití.

Otros candidatos desean que las elecciones se celebren según lo previsto, el 28 de noviembre, para evitar nuevas crisis políticas en el país.

La CIA recluta hispanos

“L

os hispanos en la mira de la CIA”, titulaba un despacho de la BBC-Mundo del 20 de octubre último. Nadie se dio por enterado.

Se informaba que la Agencia Central de Inteligencia de Estados Unidos (CIA), “en su proceso de reclutamiento” había establecido “un convenio con la Asociación Hispana de Universidades” (HACU, por sus siglas en inglés). El objetivo de la CIA, se decía, era encontrar “a jóvenes hispanos que sean graduados universitarios que residan en EEUU y que han manifestado un interés en temas internacionales.”

La HACU, cuya sede se encuentra en San Antonio, Texas, “representa a más de 450 centros de estudios superiores en EEUU, América Latina y Europa, cuyo alumnado de origen hispano supera el 25%.”

Según BBC-Mundo, Harold Smith, profesor emérito de la Universidad de California, en Berkeley, y experto en seguridad e inteligencia, encomió los esfuerzos de la CIA de ampliar la presencia hispana en sus filas. Smith, además de “felicitar” esa decisión de la CIA, consideró que la medida busca mejorar las operaciones internacionales de la CIA: “El idioma español es una parte importante del mundo”.

El despacho precisaba que el director de la CIA, Leon Panetta, había indicado en un comunicado que “la meta de la agencia para el año 2012 es que hasta 30% de su personal sea de minorías étnicas”. Citaba también a Paula Weiss, portavoz de la CIA, quien explicaba: “Los hispanos estadounidenses contribuyen de manera importante en toda nuestra agencia, en la sede de la CIA y en todo el mundo. Entre otras cosas, valoramos sus conocimientos culturales, habilidades lingüísticas y patriotismo”. hcalvospina.free.fr París / Francia

|

12 | Comunicación y Cultura

Vivienda significa (también) “Comunicación”

México, DF.

La artillería del pensamiento

Está a la venta La cita de la historia, del general Vo Nguyen Giap

Monte Ávila publica serie de textos históricos de Vietnam

T

ambién el problema de la vivienda es un problema de comunicación social. No hay revolución urbana que valga si no es una revolución cultural para elevar la calidad de la convivencia.

La vivienda es un escenario de comunicación riquísimo; debería ser un espacio de importancia suprema para que las personas alcancen su desarrollo, para intervenir sobre la realidad y las formas de transformarla. En la casa que habitamos se siembran las virtudes y vicios principales con que maduramos nuestra capacidad de socialización La vivienda, bajo el capitalismo, es espacio que jamás nos “pertenece”; por el contrario, somos todos propiedad jugosa de un negocio que se enriquece con nuestras vidas. La lógica capitalista, expresada en su arquitectura, no pretende del espacio habitable un escenario para fortalecer la comunicación humana hacia la libertad; todo lo contrario, son antisociales e individualistas.

La arquitectura burguesa también es ideología burguesa para la explotación, para el consumismo estándar, el hacinamiento de mano de obra y la mansedumbre. También el diseño arquitectónico está determinado por la contradicción capital-trabajo.

En nuestra vivienda se anida lo que anhelamos; exhibe el tipo de relaciones humanas que creemos idóneo. Pone al descubierto nuestras ideas de igualdad, democracia, justicia, bienestar o progreso. Exhibe nuestra estética y filosofía de vida.

Es preciso desmontar la ideología de la propiedad privada y llevar ese desmontaje hasta sus consecuencias últimas. Es preciso transformar la sociedad toda y, además, decidir cómo queremos que esa sociedad se perfeccione, objetivamente, desde cada casa, puerta por puerta.

NoÊ{{ÓÊUÊDomingo 21 de Noviembre de 2010

Para 2011 la editorial estatal editará El cuartel general en la primavera victoriosa, también de Giap; y Recordando al tío Ho, de Phung The Tai

E

n la Feria Internacional del Libro de Venezuela 2010 (Filven) Monte Ávila presentó una edición especial de La cita de la historia, del general Vo Nguyen Giap, sobre la batalla de Dien Bien Phu del 7 de mayo de 1954, que significó la “gran victoria moderna” del pueblo de Vietnam sobre sus colonos franceses. Éste es el primero de una serie de tres textos de historia de la nación del sudeste asiático que la editorial estatal prepara para el próximo año.

El presidente de Monte Ávila Editores Latinoamericana, Carlos Noguera, informó que compraron a la casa editora vietnamita The Gioi los derechos para publicar El cuartel general en la primavera victoriosa, también de Vo Nguyen Giap; y Recordando al tío Ho, del general Phung The Tai. Ambos libros estarán en los anaqueles de las Librerías del Sur a mediados de 2011, mientras tanto, ya está a la venta la obra presentada en la Filven.

UN CAPÍTULO EN LA HISTORIA DE INDOCHINA En el bautizo de La cita de la historia, el embajador de Vietnam en Venezuela, Tran Thanh Huan, aseguró que “independencia y socialismo caminan juntos a lo largo de la Revolución vietnamita”. Esas “son las metas y consignas con las que Ho Chi Minh se lanza a un largo viaje por todos los continentes”, en los que profundizó sus estudios sobre el socialismo, el comunismo, los postulados teóricos del marxismo y el leninismo. A su regreso a Vietnam fundó el Partido Comunista, el 3 de febrero de 1930, dando un “viraje al proceso de transformación” de su país.

Desde entonces “la lucha del pueblo vietnamita, bajo el liderazgo del Partido Comunista de Vietnam y de Ho Chi Minh, ha ido ganando victoria tras victo-

Embajador de Vietnam: “independencia y socialismo caminan juntos a lo largo de la Revolución vietnamita”

ria”, siendo la primera demostración la “Revolución de agosto” de 1945, con la que se llevó a cabo la independencia y la fundación de la República Democrática de Vietnam el “primer Estado obrero y campesino” del sudeste asiático, el 2 de septiembre de ese año.

El embajador relató que en 1946 los colonialistas franceses volvieron a Vietnam y el pueblo arremetió contra los invasores en sangrientos enfrentamientos durante nueve años. En el octavo año de la lucha de resistencia, las tropas expedicionarias europeas cayeron en una desventajosa posición, ya no podían “seguir soportando una guerra de agresión tan prolongada”.

La decisión de lanzar la ofensiva para aniquilar al ejército francés en la batalla de Dien Bien Phu, la “más grande y más famosa” de aquella región del mundo, se convirtió en “la cita de la historia” que supo dirigir Vo Nguyen Giap, un “estratega militar casi mítico, que condujo

al pueblo vietnamita a la victoria definitiva” sobre la colonización francesa, precisó Carlos Noguera.

PARA SEGUIR EL EJEMPLO El diputado del Parlamento Latinoamericano y dirigente revolucionario venezolano, Amilcar Figueroa, refirió que la edición de La cita de la historia, es otro indicio de las profundas transformaciones que por la Revolución Bolivariana se dan en Venezuela. “Que Monte Ávila esté publicando una colección de textos y que esa serie la inicie Vo Nguyen Giap, es un claro indicador de todo el proceso que se ha venido operando en la nación”.

“Para los pueblos de América Latina que están materializando la idea de unidad del continente, que tiene siempre un adversario poderoso como el imperialismo norteamericano, no es un lujo ni un regodeo intelectual pasearse por obras como éstas”, expresó.

Para el diputado Figueroa se debe “entender, revisar, profundizar” la historia del pueblo vietnamita que deja para la humanidad una experiencia en la que el débil triunfa sobre el fuerte, escrita y contada por Vo Nguyen Giap, el hombre que construyó y dirigió el Ejército de liberación de su país, logrando además complementarse con el “inequívoco conductor político” del pueblo de Vietnam, Ho Chi Minh.

Sostiene que a las venezolanas y los venezolanos nos hace falta una parte “del espíritu de los vietnamitas”, por su ejemplo de resistencia heroica, que no fue solo para doblegar a los franceses, sino que también logró consolidar el cuerpo militar, que junto al pueblo en armas, derrotó la invasión norteamericana en lo que se conoció como la Guerra de Vietnam (1954-1975). “La resistencia contra el imperialismo francés fue el punto de arranque de la resistencia contra el imperialismo norteamericano”, acotó Figueroa.

Afirmó que el texto es una lectura obligatoria para comprender la época y los conflictos actuales en Indochina. “En estos momentos en que nos hemos propuesto la tarea de construir el Socialismo en la sociedad venezolana, pero a la vez de unir a América Latina, debemos conocer eso que se llama la guerra de todo el pueblo”. “Que sepan los imperialistas que nuestro pueblo ha tomado el camino de la soberanía, de la independencia de una construcción autónoma y que se tropezarán con nuestro pueblo si su visión hegemónica busca interferir en nuestros asuntos internos”.

T/ Várvara Rangel Hill F/ Miguel Romero Caracas

NoÊ{{ÓÊUÊDomingo 21 de Noviembre de 2010

La artillería del pensamiento

Comunicación y Cultura

|

13 |

Premio Fernando Paz Castillo

E

Isaías Cañizález habla de los torturados desde la voz del victimario

n la sala Bicentenaria de la Filven se realizó el pasado viernes la entrega del Premio Fernando Paz Castillo en su XVIII edición, cuyo ganador fue Isaías Cañizález Ángel, con el poemario Las ruinas de la casa, de las manos de Miguel Márquez y Lisbelay Bermúdez, integrantes del jurado, acompañados de Roberto Hernández Montoya, presidente de la Centro de Estudios Latinoamericanos Rómulo Gallegos (Celarg).

Cañizález explica que con Las ruinas de la casa buscó un acercamiento histórico a lo que vivió Chile con el derrocamiento del presidente democrático Salvador Allende y la dictadura de Augusto Pinochet. “Mi intención era recuperar las historias que escuché, de lo que la gente me contó”, durante los dos años de su permanencia en Santiago de Chile, donde realizó una maes-

El escritor retomó las atrocidades del régimen pinochetista en su tercer poemario Las ruinas de la casa tría de Estudios Culturales. Se considera el transcriptor de las voces que escuchó, “simplemente como una suerte de amanuense, alguien que copió lo que le iban dictando”, dijo.

La forma de conectarse con la tragedia chilena fue en primera instancia a través de Pablo Neruda, el poeta que más admira Cañizález, especialmente lo que escribió el poeta chileno en sus memorias Confieso que he vivido. “Aunque murió en el año 73 del golpe, aún así las cosas que apuntaba me llevaron a otros libros”, señala.

El poema dedicado al cantautor Víctor Jara, quien fue torturado y asesinado por la dictadura de Pinochet, llamado “Víctor”, está escrito con la voz y el acento chileno de su victimario. “Yo escribo desde la creación de personajes, creo que

El autor prepara su cuarto libro titulado Las buenas razones

sigo escribiendo teatro como cuando era niño. Quería volver a la escena en que Víctor Jara está siendo golpeado”, señala Cañizález.

De esas historias que inspiraron los poemas, el escritor trujillano piensa que la que más lo marcó fue “Gitano”, el segundo

poema de Las ruinas de la casa.

“Yo sentía la voz de alguien que a su vez estaba torturando a una mujer. Eso surgió a raíz de los libros que leí sobre las mujeres del Movimiento de Izquierda Revolucionaria (MIR), que “fueron las que más sufrieron; fue terrible cómo fueron torturadas”.

Las que no se quebraron, las que no hablaron, las violaron”. “Fue la forma última de aplastar esos cuerpos, para partir su resistencia”, dijo.

“Después del horror que viví con este libro”, dice el escritor trujillano, está en preparación lo que sería su cuarto libro titulado Las buenas razones, en el que trabajará la “ironía”, y con el que espera provocar la risa “a carcajadas” desde el primer poema.

T/ Florángel Gómez F/ Héctor Lozano Caracas

|

14 | Regiones

NoÊ{{ÓÊUÊDomingo 21 de Noviembre de 2010

La artillería del pensamiento

Asamblea Nacional aprobó el convenio bilateral

Venezuela y Brasil crearán empresa de transporte turístico Operará en la frontera que une a Santa Elena de Uairén con el estado brasileño de Roraima, a fin de impulsar el desarrollo turístico, económico y social de ambas localidades. Más de 100 mil personas serán beneficiadas

P

ara robustecer las actividades turísticas y económicas en Santa Elena de Uairén (estado Bolívar) y Pacaraima (estado Roraima), la República Bolivariana de Venezuela y la República Federativa de Brasil crearán en los próximos meses una empresa de transporte turístico, mediante un convenio bilateral aprobado por la Asamblea Nacional.

EJE TURÍSTICO El presidente de la Comisión Permanente de Desarrollo Social Integral del Parlamento venezolano, diputado Rafael Ríos, explicó al Correo del Orinoco que el convenio busca constituir un eje turístico entre ambas localidades, con el fin de generar un vínculo turístico, económico y social.

“A partir de este gran paso se prevé ir generando recursos para el progreso de Santa Elena de Uairén y Pacaraima, grandes poblaciones de Venezuela y Brasil, donde residen miles de personas”, señaló Ríos. Indicó que la empresa operará en la frontera y será manejada por organizaciones sociales.

Se fortalecerá la Gran Sabana como destino

De acuerdo con el funcionario, la compañía tendrá las características de las empresas del ramo en otras naciones del hemisferio.

“Por ello, se desarrollará un eje mediante un sistema de transpor-

te; los demás pasos serán políticas que se impulsarán para que el turismo entre las dos poblaciones pueda ser una realidad concreta en el sur de Venezuela y en el norte de Brasil”.

Ríos enfatizó que la empresa de transporte turístico será vital para estas zonas, ya que fomentará la potencialidad que poseen estas ciudades, las cuales, en el futuro, tendrán más de 20 millonesde habitantes.

“El centro del gobierno brasileño está muy distante de la región norte, donde se ubica el estado Roraima, por lo que sus servicios necesitan aportes de recursos para el progreso de esa entidad; por ello Venezuela ofrece las bellezas naturales del prodigioso estado Bolívar y de la frontera, con lo que demuestra el interés de seguir fortaleciendo la integración”, añadió.

Ahora Venezuela le da la cara a lo que siempre estuvo de espaldas. Venezuela y Brasil dan comienzo a una serie de convenios que permitirán avanzar en el desarrollo productivo de los dos países, con lo cual se favorece al pueblo, dijo.

El diputado manifestó que con el referido proyecto turístico, así como con los demás planes que se adelantan a escala nacional, el Gobierno Bolivariano le da un duro golpe a los sectores contrarrevolucionarios que tratan de confundir al pueblo y mienten al decir que el Ejecutivo regala dinero a otros países.

TyF/ Scarlet Soto Ciudad Guayana

Vehículos pesados deben desviarse a Valle Guanape

E

l paso hacia Caracas por la Carretera Nacional de la Costa desde el estado Anzoátegui permanecerá restringido para el tránsito pesado. Esta medidada se debe al colapso, en la noche del pasado viernes, de una alcantarilla. Esto provocó el derrumbe de una parte de la vía.

La directora regional de Protección Civil, Evelys España, informó que esta contingencia ocurrió por el aumento en el caudal de la quebrada Machado que atraviesa esta zona localizada en Boca de Uchire, municipio Capistrano. El curso de agua creció debido a las constantes y fuertes precipitacio-

Colapso de alcantarilla restringió tránsito entre Anzoátegui y Caracas nes que han caído en la entidad durante las últimas horas.

“No sólo aumentó el caudal de este afluente, sino de otros; razonablemente esta situación ha incidido en este deslizamiento”.

España indicó que un grupo no determinado de familias que habitan en las adyacencias de la vía y en áreas por debajo del nivel de la quebrada, debieron ser desalojadas de este lugar momentáneamente hasta que se estabilice la situación.

“Tomamos estas medidas en prevención de cualquier otra novedad; las familias han entendido esta circunstancia. Hemos

acordado con los residentes que se evacue la zona hasta tanto se ejecute la reparación de este tramo”, explicó.

La funcionaria indicó que se ha permitido el acceso de autos livianos a un lado de la carretera, bajo vigilancia de personal de Tránsito Terrestre.

“La rehabilitación se realizará de manera conjunta entre el Ministerio del Poder Popular para Transporte y Comunicaciones y la Corporación de Infraestructura y Vialidad de la Gobernación de Anzoátegui (Covinea)”.

España puntualizó que, para poder viajar hacia oriente, o re-

gresar de oriente a Caracas, el transporte pesado deberá utilizar hasta nuevo aviso la troncal 11 (Valle Guanape, San José de Guaribe, Altagracia de Orituco).

Por otra parte, se formaron largas colas en la vía que conduce desde la capital anzoateguiense hacia Caracas, a la altura del peaje de Playa Pintada, donde el paso quedó restringido a un solo canal, informó el portal web del diario El Tiempo de Puerto La Cruz.

EVENTUALIDAD SE REPITE Cabe destacar que hace siete meses, en abril de este año, que-

dó limitada la comunicación vial entre los estados Anzoátegui y Miranda, luego de que el paso por puente El Samán, en Cúpira, municipio Pedro Gual, se viera interrumpido por la misma razón. En aquella ocasión, también colapsó de una alcantarilla; debido al gran volumen de agua por las intensas lluvias.

Esta eventualidad interrumpió el flujo normal del tránsito a través de la troncal 9, la principal vía que comunica a la ciudad capital con el oriente del país.

T/ Alexis Castillo Barcelona

NoÊ{{ÓÊUÊDomingo 21 de Noviembre de 2010

La artillería del pensamiento

|

15 |

Caracas está adelante 2-1 en la pugna ante su eterno rival

Volibol de playa

Cuatro a duplas juegan ega en Brasil

Deportes

Magallanes buscará nivelar la serie El partido será en el Estadio José Bernardo Pérez de Valencia a las 6:00 pm

H

Cuatro uatro duplas venezolanas participan el fin de semana en el Circuito Suramericano de Volibol de Playa 2010, a disputarse en Brasil, en la la ciudad brasileña de Cabo de San Agustín, en el departamento de Pernambuco.

Igor Hernández y Hernán Villafañe intervendrán en este evento clasificatorio para los Juegos Panamericanos Guadalajara 2011, además de las duplas compuestas por Fernando Ramos y Jackson Henríquez, Orquídea Vera-Lili Valera, Norisbeth Agudo-Ahizar Zuniaga.

En la primera parada, realizada hace un mes, la dupla venezolana Henríquez-Ramos se quedó con la medalla de plata al caer en la final ante la pareja brasileña de Oscar Brandao y Francisco Rodríguez.

Kitesurf

La Aventura Acuática se mudará para Araya

La VI Aventura Acuática Copa Cantv 2010 trasladará toda la adrenalina del kitesurf a Playa Los Muertos, en Araya, estado Sucre, entre los días 3 y 5 de diciembre próximos.

Los kitesurfistas se medirán en las categorías estilo libre (freestyle), larga distancia (long distance) y mayor tiempo en el aire (hang time), en masculino y femenino y, por primera vez en Venezuela, se incluirá la rama máster para mayores de 35 años de edad.

El evento más grande del país, que reunió a más de 300 atletas en la pasada edición, es organizado por la Cantv. La justa tiene como objetivo impulsar el rescate de las playas de la zona y promover la conciencia ambientalista entre los miembros de la comunidad, deportistas y público asistente.

T/ Redacción CO-AVN F/ Archivo CO Caracas

oy se enfrentan en la ciudad de Valencia las novenas de los Leones del Caracas y los Navegantes del Magallanes, en lo que será el cuarto choque entre sí en lo que va de campaña para las dos escuadras de mayor rivalidad en el país.

El encuentro promete ser un duelo de lanzadores porque sobre el morrito se anuncian dos buenos pitchers. Uno con una imponderable capacidad ponchadora y otro con un brazo sensible al descontrol.

Por los melenudos estará Ronald Uviedo, quien tiene registro de 3-1, con 1.42 de efectividad en 31.2 entradas en las que le han conectado 19 imparables, le han fabricado 5 carreras limpias, ha otorgado 3 boletos y ha guillotinado a 17 contrarios.

Magallanes tiene asignado al pitcher Anthony Lerew, quien tiene un récord de 2-0, ha lanzado 23 entradas y un tercio en el que le han conectado 21 imparables, fabricado 7 carreras, ha otorgado 8 pasaportes, con 7 ponches y una efectivida de 1.54 puntos.

Los Leones dominan la serie 2-1 e intentarán alargar sus triunfos frente a su eterno rival en la pelota criolla. El primer encuentro se lo ganó en Caracas, juego que necesitó de entradas extras para conocer al ganador del duelo. En el segundo choque los capitalinos le propinaron una verdadera paliza al Magallanes. Ese encuentro quedó 18 carreras por 3 y tal resultado no lo olvidan los fanáticos caraquistas que aún bromean en la calle recordando esa cifra.

El tercer duelo resultó favorable para los valencianos 6 por 3,

Taekwondo

Venezuela competirá en el Campeonato Panamericano de taekwondo con 16 deportistas, justa que se realizará entre el 8 y el 12 de diciembre en el complejo Arena de Monterrey, México. La contienda servirá para definir a la selección de mayores que participará en los Juegos Panamericanos del próximo año.

“Este evento es muy importante para la selección nacional porque estarán los rivales que más adelante encontraremos en los Panamericanos de Guadalajara”, señaló Hung Ki Kim, presidente de la Federación Venezolana de Taekwondo.

Baloncesto

Criollos siguen invictos en el Mundial

La fanaticada espera un buen espectáculo

choque que se desarrolló en el José Bernardo Pérez, de la capital carabobeña, en el mismo escenario que se medirán hoy domingo los eternos rivales.

El Caracas cuenta con la mejor ofensiva del torneo y es un punto a favor, por su capacidad para remontar cualquier marcador y frente a determinada situación de juego. Ligan para .286 de promedio colectivo, han anotado en 186 oportunidades, conectado 287 imparables, de los cuales 64 son dobles, 3 triples y 18 vuelacercas. Su line up ha remolcado a 169 hombres, han estafado 15

almohadillas y se han ponchado en 182 oportunidades.

Los eléctricos batean para un promedio de .274 con 277 inatrapables y 14 batazos de vuelta completa. Apenas han remolcado 119 hombres al home plate y sus bateadores han sido ponchados en 188 ocasiones.

Así que todo está listo para que se escriba una nueva página en la historia entre los eternos rivales del beisbol profesional venezolano.

T/ Jhondeni Jaramillo C. F/ Avelino Rodrigues Caracas

Portuguesa se coronó en el softbol

ortuguesa venció 9 carreras por 7 al combinado del estado Anzoátegui, en un choque que se definió por dos jonrones de Felianys Reyes, la jugadora más destacada del encuentro final y del torneo. Las llaneras ganaron el oro en el torneo de los Juegos Deportivos Nacionales Escolares (JDNE) y así suman su tercera corona al hilo en este tipo de competencias.

La pitcher ganadora de la jornada final fue Diosimar Calanche, de 12 años de edad, quien fue ca-

deportivos

Venezuela asistirá al Panamericano

Por tercera vez y de forma consecutiva en los Juegos Escolares

P

Cortos

paz de lanzar, sin relevos, los seis encuentros de Portuguesa.

Por su parte, Felianys Reyes dedicó a sus compañeras el trofeo que se lleva a casa por ser la jugadora más destacada del softbol de los JDNE. “A todas las quiero porque luchamos, por igual, este resultado”, aseguró la jugadora.

T/ Redacción CO-AVN F/ Oswaldo RodríguezMin-Deporte Caracas

Diosimar Calanche

La selección de baloncesto masculino con discapacidad intelectual que compite en la Copa Mundial de Tondela, Portugal, derrotó al conjunto anfitrión por 54-41.

Los venezolanos mantienen su invicto en tres salidas al rectángulo, pues antes vencieron a Brasil (6539) y Argentina (81-40).

Los próximos compromisos de los venezolanos serán ante los quintetos de Francia y Grecia, respectivamente. El reto para los nacionales es subir a lo más lato del podio, luego de obtener el subcampeonato en la pasada edición realizada en República Checa, con tan sólo seis atletas.

Natación

Barquisimeto será sede del Suramericano Máster El Campeonato Suramericano de Natación Máster comenzará el miércoles 25 de noviembre en el Complejo de Piscinas Bolivarianas de Barquisimeto, estado Lara.

En la justa competirán 450 atletas de Argentina, Chile, Colombia, Ecuador, Uruguay, Brasil, Perú y Venezuela, quienes se medirán en las categorías submáster y máster, lo que incluye a nadadores desde los 19 hasta los 90 años de edad.

En parelelo se desarrollarán los campeonatos nacionales de polo acuático y nado sincronizado, por lo que se espera una asistencia mayor a 500 atletas.

DOMINGO 21 de Noviembre de 2010 | NO. 442 | AÑO 2 | BS. 1 | CARACAS | www.correodelorinoco.gob.ve | Depósito legal: pp200901DC1382

La capitalina tuvo un gran año en el circuito mundial

Jessica López ganó dos medallas en Escocia La gimnasta es una de las esperanzas olímpicas del país

L

a capitalina Jessica López cerró su participación en los Grandes Premios (Grand Prix) de gimnasia con una medalla de plata y otra de bronce en dos de las tres finales en las que participó en la localidad de Glasgow, Escocia.

López fue segunda en las barras asimétricas con una nota de 13.800 puntos, superada nada más por la china Liufang Wu con 14.700. La venezolana, sin contar los puntos ganados en suelo escocés, era la líder del ranking mundial en esta modalidad y, con la figuración obtenida, debe sellar su campeonato.

En el evento del riel de equilibrio, la criolla fue tercera con una valoración de 13.975 puntos, escoltando a la austríaca Lauren Mitchell (14.675) y a la británica Hannah Whelan (14.500), las otras integrantes del podio.

La suerte no acompañó a la nacional en su desempeño en los ejercios de suelo o manos libres, pese a que se había clasificado de tercera y aspiraba a ser medallista también. Su rutina no fue la mejor, perdió la concentración habitual y acabó octava en la final con la peor calificación (12.625), prueba que ganó la austríaca Lauren Mitchell (14.800).

AÑO REDONDO Tras finalizar el Grand Prix de Glasgow, la Federación Internacional de Gimnasia deberá actualizar de sus rankings y allí se conocerá el destino de López como la máxima figura en el año 2010.

La capitalina, sin contar la última parada, era la número uno en los ejercicios de manos libres o suelo con 103 puntos y también estaba arriba en la lista de barras asimétricas, con 133 unidades. En el riel de equilibrio sumaba 94 tantos y estaba anclada en la tercera posición de la tabla mundial.

López participó en cinco de los 12 programas organizados por la Federación Internacional de Gimnasia en esta ronda de grandes premios. Tal desempeño le sirve como argumento para considerarse la mejor atleta de esta disciplina que ha tenido el país en toda su historia.

Tiene como reto, en 2011, la clasificación a los Juegos Olímpicos de Londres 2012 y ser medallista en los Panamericanos de Guadalajara y en el mundial de Tokio, sus compromisos de mayor envergadura para el año próximo.

T/ Luis Javier Bazán F/ AFP-Archivo Caracas

Resultados GP 2010 Suelo GP de Porto (Portugal) GP de Bélgica GP París (Francia) GP Glasgow (Escocia)

1era 4ta 7ma 8va

Barras Asimétricas GP de Porto (Portugal) GP Glasgow (Escocia) GP de Bélgica GP de Moscú (Rusia) GP de París (Francia)

1era 2da 3era 3era 5ta

Riel de equilibrio GP de Porto (Portugal) GP Glasgow (Escocia) GP París (Francia) GP de Moscú (Rusia) GP de Bélgica

3era 3era 4ta 5ta 8va

Salto GP de Porto (Portugal) GP de Bélgica

3era 6ta