Edición Nº 339 by Correo del Orinoco

Hazte fan del Correo facebook.com/correoorinoco

Un espacio de atención nutricional integral

El Gobierno Bolivariano inauguró la Unidad de Apoyo a la Lactancia Materna Mamá Hipólita del Anexo Negra Matea, en la Maternidad Concepción Palacios. Esta dependencia tiene entre sus objetivos fomentar e impulsar el desarrollo de estrategias de sensibilización dirigidas a promover, proteger y apoyar la práctica de la lactancia materna como el primer acto de soberanía alimentaria. Foto Héctor Rattia

LUNES 9 de Agosto de 2010 | NO. 339 | AÑO 1 | BS. 1 | CARACAS | www.correodelorinoco.gob.ve | Depósito legal: pp200901DC1382

ALÓ PRESIDENTE

“Vamos a iniciar una nueva etapa para el bien de ambos países”, subrayó el Jefe del Estado venezolano

Chávez y Santos relanzarán relaciones bilaterales este martes en Colombia

Arranca la ofensiva económica | En el programa

dominical Aló, Presidente N° 363, el comandante Hugo Chávez destacó que, pese a la caída del PIB de los últimos cuatro trimestres, el Sistema Económico Nacional sigue robusteciéndose. Anunció la puesta en marcha de un plan para examinar las condiciones de las tierras venezolanas y acabar con la explotación a los campesinos. Informó sobre el inicio de la socialización de la Banca Comunal.

Foto Prensa Presidencial

Política

Venezuela con el mayor número de auditorías en procesos electorales Poder Popular

Comuna de Antímano sustituye ranchos por viviendas dignas Tema del Día

El dilema de la ética periodística en Venezuela Opinión Libre

Buen Abad habla de Santos y el “huevo de la serpiente” mass media

Los cancilleres de ambas naciones confirmaron que los presidentes se reunirán –mañana al mediodía en Bogotá– para relanzar los lazos rotos tras la embestida del ex gobernante Uribe contra Venezuela en la OEA. “Estoy gratificado por este verdadero ejemplo de responsabilidad de estos dos gobiernos”, dijo Néstor Kirchner después

de su participación en la reunión, a la que asistió como Secretario General de Unasur. “Vamos a reconstruir y construir lo que fue pulverizado por el irrespeto y la obsesión guerrerista”, aseveró el Mandatario venezolano, quien escuchó la rueda de prensa de los cancilleres mientras realizaba el programa Aló, Presidente.

Al rescate del patrimonio y de la memoria

El Gobierno del Distrito Capital ejecuta un plan para la restauración de edificaciones con alto valor patrimonial con la recuperación de los teatros Principal y Rialto, para lo que se van a destinar 45.000.000 de bolívares. Tras la adecuación de los teatros Nacional y Municipal –ya en funcionamiento y administrados por la Alcaldía de Libertador– y la recuperación del Principal y el Rialto, se aporta un aforo de 3.360 butacas. La reinauguración de ambos está prevista para el 5 de julio de 2011. Fotos Héctor Rattia

IMPACTO

| NoÊÎÎ ÊUÊ Õ iÃÊ Ê`iÊ } ÃÌ Ê`iÊÓä£ä

>Ê>ÀÌ iÀ >Ê`i Ê«i Ã> i Ì

EL Jefe del Estado anunció el inicio de la ofensiva económica en el país

Chávez: Sistema Económico Nacional sigue fortalecido Ê*À iÀÊ > `>Ì>À Ê >V > ÊÀi ÌiÀ ÊÃÕÊ` Ã« Ã V Ê«>À>ÊÀiÃÌ ÌÕ ÀÊ >ÃÊÀi >V iÃÊV Ê L >°Ê* ` Ê>Ê >À>V Ê"L> >ÊìÃ } >ÀÊ>ÊÕ Ê ÕiÛ Ê V> ` `>Ì Ê>Êi L> >` ÀÊi Êi Ê«> ÃÊµÕiÊÃÕÃÌ ÌÕÞ>Ê>Ê >ÀÀÞÊ*> iÀ°Ê"Àì Ê>Ê >Ê ÊÞÊ> Ê /Ê V >ÀÊi Êº«i >` »ÊìÊ ÃÊÌiÀÀi ÃÊi Ê6i iâÕi >Ê

l presidente de la República de Venezuela, Hugo Chávez, resaltó que pese a la caída del Producto Interno Bruto (PIB), en los últimos cuatro trimestres, promediada en 5%, el Sistema Económico Nacional sigue fortalecido. En el programa dominical Aló, Presidente, N° 363, efectuado en el Salón Joaquín Crespo del Palacio de Miraflores, en Caracas, destacó que muestra de la fuerza económica venezolana es el incremento del salario mínimo de manera sostenida y demás acciones en materia de seguridad social que ha implementado el Gobierno Nacional. Precisó que el PIB, en los concluyentes cinco años, reportó un crecimiento de casi 10%, lo cual lo ubica como uno de los más altos del mundo, al tiempo que informó el inicio de la ofensiva económica en el país. El Producto Interno Bruto es un indicador que mide el valor agregado de las actividades económicas de un año completo. “La economía venezolana se da el lujo de que con una caída de 5% del PIB, seguimos inyectando recursos a la salud, la educación, incrementando las pensiones a los pescadores, campesinos, amas de casas, así como de salarios y obras públicas”, afirmó.

DESEMPLEO E INFLACIÓN El ministro del Poder Popular para la Planificación y Finanzas, Jorge Giordani, además, especificó que otro índice que ha evidenciado descenso es el de la tasa de desempleo. Dijo que luego del golpe petrolero del año 2002, ésta creció en 20%. Acotó que pese a ello, ahora registra una baja a 8,4%, según el más reciente reporte del Instituto Nacional de Estadísticas (INE). “No se puede entender esta tasa, sino se entiende la política social incluyente que ha tenido el Gobierno Nacional desde el año 1999. He-

Empaquetadora de azúcar inaugurada

El presidente Chávez estuvo acompañado por el tren ministerial

mos resistido a la crisis tanto interna como externamente”, indicó. El Ministro agregó que la inflación del mes de julio fue de 1,4%, mientras que la de alimentos se ubicó en 1%. “Por eso es que atacan al Gobierno, a sus redes de distribución de alimentos, porque les está doliendo en el alma la especulación que tienen en el sistema de distribución de alimentos”, refirió. ABAJO LA POBREZA El comandante Chávez precisó que en lo que va del Gobierno Revolucionario los porcentajes de pobreza extrema en el país se redujeron sustancialmente. Destacó que, en la VI República, el índice llegó a registrar 42%; sin embargo, en la Revolución Bolivariana se ha logrado disminuir hasta 7,2%. “Y estas líneas tienen que seguir bajando hasta llega a cero”, remarcó. Otro indicador que evidencia una reducción de hasta 21,3% es el de la pobreza. “Hay que ver lo que significa para el concepto de

www.correodelorinoco.gob.ve Alcabala a Urapal, Edificio Dimase. La Candelaria, Caracas

la igualdad, el hecho que ahora que los venezolanos con menos ingreso económicos puedan contar con un Abasto Bicentenario que no tiene nada que envidiarle a los grandes supermercados para ricos”, aseguró. DIÁLOGO CON COLOMBIA El Jefe del Estado venezolano, Hugo Chávez, ratificó su disposición para recuperar la normalidad de las relaciones con la República de Colombia, tras la toma de posesión del nuevo presidente neogranadino, Juan Manuel Santos. Recientemente, el Ejecutivo Nacional anunció la ruptura de relaciones con la nación colombiana, tras los continuos ataques por parte de diplomáticos del ex presidente, Álvaro Uribe, sobre la supuesta presencia de guerrilleros en el territorio nacional. “Estamos obligados a mirar con atención y optimismo a Colombia, porque estamos ocupando el mismo espacio, el mismo padre, la misma madre, la misma geografía y la misma historia”, consideró.

Reiteró la esperanza que mantiene para que se restablezcan las relaciones con base en la confianza que Álvaro Uribe, en su gobierno, “pulverizó”. Subrayó la voluntad de Venezuela para contribuir con la búsqueda del camino de la paz en Colombia. En este sentido, hizo extensivo su mensaje de paz a la guerrilla a que renuncie a las armas y concrete la liberación de los ciudadanos que mantienen en situación de secuestro. “La guerrilla colombiana no tiene futuro por la vía de las armas. Es absolutamente falso. Ésta se ha convertido en una excusa del imperio norteamericano para intervenir en Colombia y amenazar desde allí a Venezuela”, enfatizó. MAQUINARIA ELECTORAL El Presidente instó a los venezolanos a tomar consciencia de la importancia histórica de las elecciones parlamentarias, previstas para el próximo 26 de septiembre, en las que se escogerán a los

A través de un pase, vía satélite Simón Bolívar, el presidente de la República, Hugo Chávez, inauguró la empaquetadora de azúcar Panal 2021, en la populosa barriada de la parroquia 23 de Enero en el municipio Libertador de Caracas. Éste proyecto surgió de la iniciativa de las comunidades organizadas del sector y será financiado bajo un modelo de gestión comunitario, en el que las organizaciones sociales asumirán el proceso productivo de la misma. La planta tiene 350 metros cuadrados de estructura y una capacidad de producción de 2.100 kilogramos de azúcar por hora, 16.000 kilogramos por día y 369 toneladas al mes, en empaques de un kilo. Siete Consejos Comunales están vinculados con las labores de empaquetadura de azúcar blanca refinada. Se invirtieron 4,8 millones de bolívares. La materia prima procede de la Corporación Venezolana de Alimentos (CVAL) y centrales azucareros, administrados por el Estado venezolano. nuevos miembros de la Asamblea Nacional (AN). Dijo que el proceso conllevará más que la mera lección de los diputados, al tiempo que destacó que los comicios representan la continuidad del proceso revolucionario, la paz interna y la estabilidad del país. Resaltó que a las pretensiones de la V columna (oposición venezolana) hay que “quebrarles” su plan de tomar el Parlamento Nacional, para lo cual, añadió, no hay que descuidar ningún frente de batalla.

Teléfonos Master / Fax

(0212) 572.0123

Redacción

(0212) 572.7612

Distribución

(0212) 574.5156

IMPACTO

>Ê>ÀÌ iÀ >Ê`i Ê«i Ã> i Ì

NoÊÎÎ ÊUÊ Õ iÃÊ Ê`iÊ } ÃÌ Ê`iÊÓä£ä |

“Sólo falta mes y medio. Que no es nada. Cada día, cada noche, patrulleros vamos. Te llamo a la reflexión. Es la gran batalla para asegurar la continuidad y el progreso de la nación toda”, comentó. TÍTULOS DE TIERRA El Primer Mandatario Nacional, además, encomendó al ministro del Poder Popular para la Energía y Petróleo, Rafael Ramírez, establecer y diseñar una nueva estrategia política para la entrega de títulos de propiedad en la nación. Exhortó a los entes con competencia en la materia a afianzar los procedimientos de concesión de títulos de terrenos a los ciudadanos, así como promover las actividades de producción social en el territorio. Esto, agregó, para incentivar la inclusión de los núcleos familiares a los planes y proyectos socioproductivos de Venezuela, por ejemplo, a través del financiamiento de la banca pública. “Así estaríamos pulverizando esa tesis de la burguesía que dice que estamos acabando con la propiedad”, manifestó. Estas acciones, expresó, estimularán el derecho a la propiedad de los venezolanos, en lo privado, personal, familiar, individual y colectivo. AHORRISTAS DEL FEDERAL En la alocución dominical, el Mandatario venezolano especificó que a la fecha el Gobierno Nacional, a través del Banco Venezuela, ha cumplido con el pago a 204.491 de los ahorristas que fueron estafados por los dueños del Banco Federal. Explicó que esta cifra implica la asignación de 1.346 millones de bolívares, en sólo un mes. El monto total que se destinará a la cancelación de los ahorros de los depositantes, asciende a 2.145 millones de bolívares. De este total, se ha cancelado 62,5%. Chávez señaló que 48% de los que eran ahorristas de la entidad bancaria Federal ahora son clientes del Banco de Venezuela, el más grande y sólido del país. “Aquí hay un gobierno responsable. Es un país que ha venido creando una nueva arquitectónica de un nuevo poder”, puntualizó. Vale recordar que, el 14 de junio, la Superintendencia de Bancos y Otras Instituciones Financieras (Sudeban) anunció la intervención a puerta cerrada de la entidad bancaria, por incumplir con el aumento del capital social y otras disposiciones legales.

El Comandante instó a la militancia del PSUV a seguir trabajando para consolidar la victoria del 26-S

Palmer no puede venir a Venezuela

l Jefe de Estado venezolano instó al presidente de Estados Unidos, Barack Obama, a designar otro candidato a embajador en el país. Dijo que Larry Palmer, aspirante a la investidura diplomática en Venezuela por la nación norteamericana, no puede ser aceptado en la República. “Lo mejor es que lo retires Obama. Él (Palmer) se inhabi-

litó para venir como embajador, rompiendo las reglas de la diplomacia, metiéndose con nosotros, incluso con nuestra Fuerza Armada Nacional Bolivariana”, adelantó. Larry Palmer, en días recientes, emitió declaraciones en las que refirió la supuesta vinculación de la nación con las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC).

Emisión de Bonos

l ministro del Poder Popular para la Planificación y Finanzas, Jorge Giordani, informó que hoy se anunciará la emisión de nuevos bonos por aproximadamente 3.000 millones de dólares, como evidencia de la suficiente liquidez del mercado interno venezolano. Ello, expresó, en cumplimiento con la Ley de Endeudamiento del Presupuesto del año 2010. “Hasta ahora se ha venido emitiendo normalmente los bonos. Y hoy se va a anunciar una emisión especial. Se examinó la emisión y se hará público”, reiteró. Desestimó las matrices de opinión que han pretendido imponer sectores de la contrarrevolución venezolana sobre el endeudamiento que acarreará dicha proyección. “Se ha hablado que Venezuela se está endeudando cuando esto es una ley pública que se aprueba en la Asamblea Nacional en el año anterior”, destacó SOBERANÍA ALIMENTARIA El presidente Chávez resaltó la labor que se viene ejecutando en las redes de distribución socialistas de alimentos, como Mercal, Pdval, Corporación Venezolana de Alimentos (CVAL), los Bicentenarios y los Biceabastos. “Avanzamos en un sistema nuevo que tiene espantada a la bur-

guesía venezolana, que manejaron y siguen manejando buena parte de las redes de alimentos y por eso atacan. Pero sigan atacando, ese es su trabajo, nosotros seguiremos avanzando. Ese es nuestro principal ataque”, sentenció. Señaló, por ejemplo, que sólo en el mes de julio, la red de Mercados de Alimentos (Mercal) dis-

tribuyó 139.000 toneladas de productos de la cesta básica. Expuso que el Estado cuenta con 654. 000 toneladas de sustento, reservadas para garantizar la soberanía alimentaria de los venezolanos. El ministro del Poder Popular para la Alimentación, Carlos Osorio, dijo que las redes de distribución de alimentos abarcan 37% del consumo nacional de los alimentos, como arroz, leche, azúcar, cereales, entre otros. CONSTRUCCIÓN DE LA AVILEÑA Chávez informó que el Ejecutivo Nacional responderá a los ciudadanos que fueron estafados por la constructora Estructec, aliada al Banco Federal, en la entrega de los edificios del Conjunto Residencial La Avileña, localizados en el sector Maripérez de la ciudad capital. En principio, estas estructuras fueron financiadas por el Federal, y paralizadas tras la salida del país de su propietario Nelson Mezerhane. Más de 100 familias están afectadas por el fraude. “Vamos a terminar esas torres. Les vamos a entregar esos apartamentos y les vamos a bajar esos intereses especulativos que les puso el Banco Federal”, puntualizó. En este contexto, anunció la activación de un período especial de mora para interrumpir la cancelación de intereses por parte de los estafados. NO MÁS EXPLOTACIÓN El presidente de la República, Hugo Chávez, ordenó a la Fuerza Armada Nacional Bolivariana

(FANB) y al Instituto Nacional de Tierras (INT), iniciar el “peinado” de Venezuela, hato por hato y hacienda por hacienda para evaluar las condiciones de los actores que hacen vida en el sector. “No podemos seguir permitiendo la explotación de los campesinos y las campesinas”, manifestó. Esta orden la efectuó Chávez, tras un pase televisivo, en el que el vicepresidente de la República, Elías Jaua, reiteró la recuperación de las 15.500 hectáreas del hato Santa Helena, en el sector Capanaparo, municipio Rómulo Gallegos del estado Apure, que era propiedad del banquero Nelson Mezerhane. Jaua, además, anunció el rescate de los bienes del lugar para colocarlos al servicio de la nación. “En este hato recibían líneas de créditos que no se invertían en el mismo. Se pagaban y se daban el vuelto los propios directivos”, argumentó. Declaró la intención del Gobierno Nacional para seguir liberando las tierras y a los hombres trabajadores de los terrenos que por mucho tiempo fueron explotados, sin ningún tipo de beneficios sociales. Dijo que se están definiendo los planes para incorporar el mencionado hato a los proyectos socioproductivos del país. “Vinimos a hacer una revolución que acabe con la humillaciones y la explotación a las que ha sido sometido el pueblo. Nuestro compromiso es que el pueblo sea libre”, sostuvo. SOCIALIZACIÓN DE LA BANCA Chávez anunció el arranque de la primera fase de la socialización de la banca comunal en el territorio nacional. Explicó que una primera fase estará constituida por la creación de los Terminales Bancarios Comunales (Tbcom), que permitirán incluir y proteger a las personas naturales y jurídicas que aún no tienen acceso a los servicios bancarios. En los referidos terminales bancarios se podrán realizar transacciones como retiros, depósitos, apertura de cuentas, pago de cuentas celulares, entre otros. “Hay que engranado con los bancos de las Comunas, con la estructura social y económica de las Comunas. No podemos permitir que los procesos vayan separados. Debemos engranarlos”, señaló. T/ Lilia Leal F/ Prensa Presidencial Caracas

| NoÊÎÎ ÊUÊ Õ iÃÊ Ê`iÊ } ÃÌ Ê`iÊÓä£ä

POLÍTICA

>Ê>ÀÌ iÀ >Ê`i Ê«i Ã> i Ì

Reiteró que la oposición venezolana juega al caos electoral antes del 26-S

Cilia Flores: Colombia y Venezuela tienen necesidad de paz >Ê*ÀiÃ ì Ì>ÊìÊ >Ê Ã> L i>Ê >V > ÊÀ>Ì wV ÊµÕiÊi Ê* ìÀÊ i} Ã >Ì Û Ê>« Þ>À?Ê> Ê L iÀ Êi ÊÃÕÊ` Ã« Ã V Ê ìÊÀiÃÌ>L iViÀÊ >ÃÊÀi >V iÃÊV Êi Ê«> ÃÊ i }À> >` ÊÞÊV ÌÀ LÕ ÀÊ>Ê >Ê«>V wV>V ÊìÊ >Ê >V ÊÛiV >

a presidenta de la Asamblea Nacional (AN), diputada Cilia Flores, aseguró que en los actuales momentos, los pueblos de Colombia y Venezuela claman el cese de los ataques entre las naciones y la consolidación de la paz. Durante su intervención en el programa dominical José Vicente Hoy, transmitido por el canal privado Televen, la Parlamentaria, además, ratificó que el Poder Legislativo venezolano apoyará al presidente de la República, Hugo Chávez, en su disposición por restablecer las relaciones con Colombia. “Chávez está esperando que se recompongan las relaciones, en espera de que el nuevo presidente colombiano, Juan Manuel Santos, asuma una actitud de respeto a nuestra soberanía”, dijo. Manifestó que el Jefe del Estado venezolano ha demostrado su vocación fehaciente de paz. “Pero estamos esperando y aspiramos a que se puedan recomponer las relaciones y trabajaremos por ello”, agregó. En este contexto, detalló que el reto para los poblados de América Latina y el mundo es contribuir con la paz en tierras colombianas, así como la interrupción de las pretensiones de guerra.

La diputada dijo que la tolda roja se prepara para conquistar la gran victoria del 26-S

Comentó que el presidente Santos tiene una oportunidad de “oro” para entrar en la historia dando un paso de buena voluntad y atendiendo la vocería de los pueblos. El pasado 22 de julio, el Ejecutivo Nacional anunció la ruptura de relaciones con la República de

Colombia, tras los continuos ataques por parte de diplomáticos del ex presidente neogranadino, Álvaro Uribe, sobre la supuesta presencia de guerrilleros en el territorio nacional. CREAR CAOS La máxima autoridad del Par-

lamento Nacional expresó que la maquinaria del Partido Socialista Unido de Venezuela (PSUV) junto al pueblo venezolano, está trabajando para asegurar la victoria en las elecciones parlamentarias del próximo 26 de septiembre. “Estamos trabajando para ganar, no somos triunfalistas. Sabemos que hay una voluntad por la victoria del 26 de septiembre y eso se está trabajando en la calle”, apuntó. Contrario a ello, especificó que los sectores de la oposición venezolana están tratando de crear situaciones de caos en el territorio, para tomar por asalto la Asamblea Nacional. Detalló que muestra de estas intenciones, son las recientes detenciones del terrorista salvadoreño Francisco Chávez Abarca y el venezolano Alejandro Peña Esclusa, ambos vinculados a la ejecución de planes conspirativos y desestabilizadores en el país, apoyados por la ultraderecha nacional. “Esa es la agenda oculta de ellos, porque saben que por la vía del voto no tienen nada”, añadió. ELECCIONES DEL 26-S La presidenta del Parlamento Nacional, diputada Cilia Flores, recalcó que la contrarrevolución carece de un proyecto constructivo para los venezolanos, por lo que a

su juicio, tratan de escalar sobre la violencia y la descalificación. “Atacan a la Asamblea Nacional porque quieren tomar posesión de ella, pero saben que es por la vía del voto, así como no pudieron en el año 2005”, puntualizó. Subrayó que al no tener credibilidad ante los ciudadanos, buscan otras vocerías, como la Iglesia Católica y diplomáticos extranjeros de Colombia y Estados Unidos. “La idea es provocar un caos que pueda revertir lo que es una decisión del pueblo del 26 de septiembre”, señaló. BANDERA ELECTORAL La diputada Cilia Flores sostuvo que los actores oposicionistas de Venezuela intentan usar el caso de los alimentos dañados en la Productora y Distribuidora Venezolana de Alimentos (Pdval), como una tabla de salvación para conseguir votos en los comicios parlamentarios del 26-S. “Ellos (oposición) se dieron cuenta de que no ganarán el número de diputados que esperan, así que se están aferrando al tema de Pdval como una tabla de salvación”, acotó. T/ Lilia Leal F/ Archivo CO Caracas

Confidenciales de José Vicente Rangel

Santos disuadió a Uribe para que desistiera ataque contra Venezuela por el estado Apure E

l ex vicepresidente de la República, José Vicente Rangel, afirmó que el nuevo mandatario de Colombia, Juan Manuel Santos, y su cúpula militar, lograron disuadir al ex presidente Álvaro Uribe para que desistiera la ejecución de ataques a Venezuela. En la sección Confidenciales de su programa dominical José Vicente Hoy, el periodista señaló que los servicios de inteligencia de la Fuerza Armada Nacional Bolivariana (FANB) detectaron la intención del alto mando militar designado por Uribe.

La orden, agregó, era atacar un supuesto campamento de la guerrilla colombiana, ubicado en el estado Apure. Según la información manejada por los organismos de seguridad de Venezuela, y obtenida directamente de Bogotá, la acción tendría similares características a la efectuada por el ejército de Colombia en la región de Sucumbíos, en la República de Ecuador, en el año 2008, y en el que murió un importante número de ciudadanos. “Estaba planificada en detalle y sólo aguardaba para su reali-

zación la orden presidencial de Uribe”, dijo. Añadió que Uribe estaba dispuesto a dar la orden con el propósito de colocar al Gobierno del presidente de la República de Venezuela, Hugo Chávez, “ante el hecho cumplido y probar la capacidad de reacción del país”. Precisó que Santos advirtió al ex Jefe del Estado colombiano sobre los riesgos militares que se corrían y el repudio mundial que conllevaría la medida de agresión.

SIN DEFINICIÓN José Vicente Rangel refirió que los miembros de la llamada Mesa de la Unidad Democrática (MUD) aún no tiene definido el cronograma y las modalidades que regirán la campaña electoral, de cara a los comicios parlamentarios del mes de septiembre. Ello, subrayó, como consecuencia de la división interna que se registra en la instancia opositora. INTRANQUILIDAD El ex Vicepresidente de la República, además, destacó que, en medio de la política colombiana, se

considera que uno de los motivos de intranquilidad de Álvaro Uribe y sus colaboradores más cercanos es el incierto futuro del ex presidente. “Hay organizaciones de derechos humanos en Colombia que han acumulado muchas pruebas y abundante documentación sobre la violación de los derechos humanos en el país, masacres, desapariciones y falsos positivos”, puntualizó. T/ LL Caracas

POLÍTICA

>Ê>ÀÌ iÀ >Ê`i Ê«i Ã> i Ì

NoÊÎÎ ÊUÊ Õ iÃÊ Ê`iÊ } ÃÌ Ê`iÊÓä£ä |

Todos los partidos políticos respaldan los resultados

CNE: Número de auditorías electorales en Venezuela es el mayor del mundo >ÊÀiVÌ À>Ê- V ÀÀ Ê iÀ ? ìâÊìÃÌ>V ÊµÕiÊ >Ê«>ÀÌ V «>V ÊìÊ >Ê}i ÌiÊi Ê >ÃÊ iÃ>ÃÊi iVÌ À> iÃ]Ê >ÊÛ } > V >ÊÞÊ >Ê LÃiÀÛ>V Êì Ê«À ViÃ Ê}>À> Ì â> ÊµÕiÊ ÊÃiÊ >}> ÊV Ã>ÃÊµÕiÊ ÊÃiÊìLi »

iecisiete auditorías se practican en todas las fases del proceso electoral venezolano, cifra que no es superada por ningún otro país, lo que representa una garantía de transparencia para los electores. La aseveración corresponde a Socorro Hernández, directora principal del Consejo Nacional Electoral (CNE), quien destacó que en el Tercer Encuentro Interamericano de Expertos y Representantes de Organismos Electorales, convocado por la OEA entre el 29 y el 30 de julio, “hubo un reconocimiento de todos los países de la región del sistema automatizado venezolano. Estamos consolidando en estos momentos los procedimientos, la confiabilidad de este sistema que tiene que ver con las auditorías”. Hernández destacó que una vulnerabilidad del sistema sería la no participación de la sociedad. “La participación de la gente en las mesas electorales, la vigilancia y la observación del proceso garantizan que no se hagan cosas que no se deben”. Resaltó que, a diferencia de las elecciones parlamentarias de 2005, cuando varios partidos de la oposición no participaron en la contienda, “actualmente ninguna organización política está llamando a la abstención”. Hasta ahora se han realizado cuatro auditorías en torno a las elecciones del 26 de septiembre, que han sido avaladas por todos los partidos políticos. Luis Emilio Rondón, director de la Oficina Nacional de Participación Política del CNE, aseguró que “los diversos factores políticos han venido convalidando la actuaciones del CNE, desde el punto vista técnico, y se han logrado altos niveles de aceptación de cada una de estas fases. Las auditorías tienen un elevado nivel técnico y son ejecutadas por profesionales. Incluso, hemos consolidado con los partidos políticos una base de datos de estos técnicos para que participen en el proceso de certificación de las etapas del proceso electoral”.

Organizaciones políticas han avalado las verificaciones del CNE

Más de 17 millones de electores E

n estas elecciones participarán 57 partidos políticos nacionales y 186 regionales, así como cuatro grupos de electores regionales y 32 organizaciones indígenas. En total se han postulado 6.492 candidatos por los partidos, y cuatro por iniciativa propia. 17.575.975 electores acudirán a los 12.562 centros de votación para elegir a 165 diputados a la Asamblea Nacional y a 12 diputados al Parlamento Latinoamericano. Se dispondrán 36.773 mesas electorales. En el país hay 24 juntas electorales regionales, 335 juntas municipales y 41 paLa aplicación de auditorías comenzó en el año 2006 y, a juicio de Rondón, han incrementado la participación política. “Se han ampliado las garantías electorales y el número de reclamos por

rroquiales. El Consejo Nacional Electoral estima que en las elecciones del 26 de septiembre se desplegarán más de 600.000 trabajadores que tendrán la tarea de garantizar la transparencia del proceso. Las Juntas Municipales Electorales y las Juntas Parroquiales Electorales son organismos subalternos de la Junta Nacional Electoral. Entre sus funciones están notificar y capacitar a los miembros de mesas electorales, así como emitir las correspondientes credenciales a testigos de mesas de las organizaciones con fines políticos participantes en la elección. aspectos técnicos ha bajado o no existen. Esto está sustentado en las actas que se firman después de una auditoría porque no se reflejan observaciones. A las auditorías acuden representantes de

los partidos que decidieron hacer alianzas, lo que permite una mayor efectividad en las pruebas”, recalcó. RESULTADOS De las 17 verificaciones estipuladas por el Poder Electoral, se han realizado hasta ahora cuatro. La primera fue la revisión del Registro Electoral (RE), entre abril y mayo de este año. Rondón apuntó que el objetivo fue constatar el número de fallecidos, los excluidos del RE, nuevos votantes y las reubicaciones. “Todos estos movimientos son normales, estaban ajustados y así lo certificaron las organizaciones políticas sin ningún tipo de observaciones”, comentó. Luego se realizó la auditoría a los sorteos de los organismos electorales subalternos para entregarle a los partidos la base de datos del RE y hacer aleatoriamente la selección de los miembros de mesa y de las juntas. El 2 de agosto culminó la auditoría de los cuadernos de votación para verificar y certificar que la

información que está impresa en el cuaderno de votación es idéntica a la que aparece en el RE y la tabla mesa definitiva. En total se revisaron 369 cuadernos. “En el acta firmada por los representantes de las organizaciones postulantes quedó reflejada la fidelidad de los datos y no fueron asentadas observaciones de ningún tipo. La auditoría de los cuadernos de votación forma parte de las garantías ofrecidas por el Consejo Nacional Electoral en función de la transparencia y la seguridad del proceso comicial”. Mientras que el viernes pasado se hicieron las pruebas a la tinta indeleble que se utilizará en las elecciones del 26 de septiembre, con la finalidad de garantizar que el producto cumple con los estándares de calidad. Para mañana lunes está prevista la auditoría de la programación del software de las máquinas de votación y posteriormente se realizará la verificación de las máquinas captahuellas. PENDIENTES Comentó que al realizar la programación de las máquinas de votación y las captahuellas, “se hace un cifrado con un código de seguridad; parte de ese cifrado lo tienen los partidos por lo que no hay posibilidad alguna de que ninguno de estos software sea modificado sin la participación de las organizaciones políticas”. Además se hace la auditoría del proceso de producción de las máquinas de votación y de las captahuellas. “Se hacen muestras diarias; una vez concluida la producción de máquinas se hace la auditoría de pre despacho en la que se verifica la codificación del software, se verifica el comportamiento de las máquinas y se llevan luego a cada uno de los estados”. El director de la Oficina Nacional de Participación Política del CNE indicó que incluso el 26 de septiembre se continúa con las Continua en la siguiente pag.

| NoÊÎÎ ÊUÊ Õ iÃÊ Ê`iÊ } ÃÌ Ê`iÊÓä£ä

POLÍTICA

>Ê>ÀÌ iÀ >Ê`i Ê«i Ã> i Ì

Campaña informativa

ntre el 31 de agosto y el 19 de septiembre, se llevará a cabo una campaña informativa dirigida a la población en general, como parte del Plan Nacional para el Contacto Popular en la Tecnología Electoral. “Esta campaña se hace desde hace tres años. Se arman rutas hacia el oriente y el occidente del país, donde 2.772 agentes de participación se colocan en un punto donde hay dos o tres máquinas de votación, en sitios de mucha afluencia de personas como estaciones del Metro o las plazas. Como la mayoría de los electores saben utilizar la máquinas de votación, la finalidad de la campaña será entregar dípticos y diversos materiales impresos para que la gente conozca los boletones y ofrecerle información al ciudadano sobre cómo votar, que conozca qué es el Parlamento, la importancia de elegir a un parlamentario y cuáles son sus funciones. La idea es motivarlo para que participe”, acotó Socorro Hernández. La Rectora informó además que hace dos semanas el Poder Electoral inició la primera parte del proceso de fiscalización. El plan contempla la divulgación de la norma que rige la campaña electoral que comenzará el próximo 25 de agosto. 78 fiscales y 12 coordinadores tienen la tarea de visitar a las instituciones del Estado, medios de comunicación social, grupos de electores y organizaciones políticas para explicarles lo que establece la normativa y las acciones que no están permitidas durante la campaña, como la colocación de propaganda política en las instituciones educativas y en los organismos del Estado, y el llamado a no votar. “No tenemos en este momento una regulación adelantada de campaña, sin embargo, si los partidos llamar a votar por un determinado candidato antes de iniciarse la campaña, deben estar conscientes que estarían jugando en una posición adelantada y que no está permitido”. Luego de esta fase de divulgación, se procederá a la fiscalización. Este es el tercer proceso de elecciones en el que se aplica un plan de fiscalización. Hernández aprovechó para informar que hace dos meses se aprobó la reestructuración del Consejo Nacional Electoral y se creó la Oficina Nacional de Participación Ciudadana. “Ésta será la plataforma de interacción entre el Poder Popular, el Poder Electoral y las instituciones del Estado. De esta manera podemos ofrecer herramientas para convertir las elecciones y los procesos de consulta en hechos cotidianos”. Explicó que una de las tareas de la Oficina Nacional de Participación Ciudadana será acompañar a las comunidades para que puedan convocar a elecciones en aquellos casos en que los Consejos Comunales estén vencidos.

El sistema venezolano es confiable y transparente

El pasado viernes se hizo la auditoría de la tinta indeleble

auditorías, en un afán de brindar confianza al elector. Se trata de la primera fase de la verificación ciudadana. “Cuando el elector ejerce el voto puede constatar que su selección en la máquina de votación es la que se emite en el comprobante de voto”. DEUDAS POR PAGAR Vicente Bello, coordinador de asuntos electorales de Un Nuevo Tiempo (UNT), señaló que las verificaciones adelantadas por el Poder Electoral han sido satisfactorias. Sin embargo, considera que el Registro Electoral debe ser depurado. Comentó que del total de electores que asciende a 17.575.975, aparecen en el RE 132.000 perso-

nas que tienen más de 120 años, o que presentan cédulas de identidad de dos y tres dígitos. “Aunque no es una cantidad significativa, creemos que puede crear ruido y confusión. Esta situación puede originarse por errores existentes en la identificación o a fallas del procesamiento del RE. Desde el año 2006 hemos solicitado al CNE que depure el RE y que se suspenda a estas personas como electores, pero la Oficina Nacional de Registro se ha negado a hacer la corrección”, apuntó. Socorro Hernández, rectora principal, reconoció que la depuración del registro es una tarea pendiente del Poder Electoral. Explicó que, de acuerdo a la

normativa legal, una persona sólo puede ser excluida del RE si se presenta el acta de defunción. En aquellos casos en los que es evidente que el elector falleció -como es el caso del ex presidente Isaías Medina Angarita que aún aparece en el RE- “colocamos ‘tiene objeción para votar’. En una oportunidad se hizo la depuración del registro y aparecieron personas que tenían 120 años de edad y que se molestaron porque las dejaron por fuera. Es una tarea que está pendiente y habrá que analizar los mecanismos a aplicar para hacer la depuración”. Otra observación que hizo Bello, de UNT, fue que aún el CNE no ha entregado los archivos en formato PDF de los cuadernos

de votación, a pesar de que ya finalizó la auditoría. “En todos los procesos electorales el CNE ha entregado este material a más tardar cuando se adelantan las verificaciones, lo que nos permite hacer nuestras auditorías de manera exhaustiva”. Por su parte, la diputada Iroshima Bravo dijo que la oposición “siempre ha hecho objeciones al Poder Electoral, de que existen irregularidades y trampas. No es admisible que estén objetando el Poder Electoral. El CNE ha llamado a todas las organizaciones políticas a que estén presentes en las auditorías para que el elector sienta confianza el 26 de septiembre, al ejercer el voto. El Poder Electoral ha tenido un

gran avance técnico, con personal calificado, en comparación con elecciones pasadas. Uno de los logros es que se han creado más centros de votación. Le tocará a las organizaciones políticas llevar a sus testigos para que sean vigilantes del voto, de que el voto sea respetado. El PSUV y el presidente del partido, Hugo Chávez, han ayudado para que la abstención sea cada vez menor, no sólo por las campañas que hemos hecho, sino por la confianza que da el Poder Electoral. Con transparencia, la abstención se va derrotando”. T/ Janet Queffelec F/ Yoset Montes Caracas

NACIONALES

>Ê>ÀÌ iÀ >Ê`i Ê«i Ã> i Ì

Plan de Rehabilitación de la Línea 1

Organizado por la Sunai

Consejos Comunales participaron en taller sobre auditoría y contraloría social

on una nutrida representación de Consejos Comunales de los estados Distrito Capital, Aragua, Miranda y Guárico; así como estudiantes, funcionarios públicos y la comunidad en general, la Superintendencia Nacional de Auditoría Interna (Sunai), realizó el VI Evento Formativo “La Importancia del Control y la Auditoría Social en las Comunas”, en el Salón Simón Bolívar de la Universidad Bolivariana de Venezuela en Caracas, con enlace a la sede de los Valles del Tuy. Este evento contó con la participación de la superintendente Nacional de Auditoría Interna, Neida Camacho Montenegro, la vicepresidenta de Auditoría del Banco Central de Venezuela (BCV), Carmen Maza Ramos, y el consultor Jurídico de Fundacomunal, Efraín Colmenarez, en representación de la viceministra de Participación Comunal del Ministerio del Poder Popular para las Comunas y Protección Social, Margaud Godoy. En este contexto, la Superintendente Nacional de Auditoría Interna, Neida Camacho Montenegro, señaló que “la Auditoría Social y la Controlaría Social, como práctica fundamental, potencia las posibilidades de una sociedad más democrática y participativa. Al tiempo agregó que “la observancia de una gestión pública transparente y la demanda de la ciudadanía sobre el destino que debe darse a los recursos públicos es expresión de un país en proceso de transformación revolucionaria, lo cual afianza su democracia ”. Camacho afirmó que “es impostergable impulsar la Contraloría Social como una forma de control ciudadano que limite las prácticas de abuso de poder, de corrupción y de enriquecimiento ilícito de los funcionarios públicos. Las comunidades deben demandar constantemente del Gobierno explicaciones acerca de su gestión, pero muchas veces la falta de capacitación de los líderes sociales y de acceso a la información impiden que la participación ciudadana pueda ejercerse de manera sistemática y eficaz”. T/ Redacción CO Caracas

NoÊÎÎ ÊUÊ Õ iÃÊ Ê`iÊ } ÃÌ Ê`iÊÓä£ä | |

Metro de Caracas ejecutará sustitución de la vía férrea en el tramo Propatria-Palo Verde *>À>Ê >ÊÀi Û>V ÊÃiÊÕÌ â>À? ÊÎ°x Ç]È{ÊÌ i >`>ÃÊ`iÊÀ i iÃ°Ê ÃÊÌÀ>L> ÃÊÃiÊ V >À? Êi Êi Ê iÃÊ`iÊÃi«Ì i LÀi

l Metro de Caracas ejecutará en los próximos meses la renovación de la vía férrea de su tramo más antiguo Propatria-Palo Verde, a través de la colocación de 3.597,64 toneladas de rieles, que equivalen a 32 kilómetros de las áreas. Estos trabajos darán continuidad al Plan de Rehabilitación de la Línea 1 del sistema de transporte subterráneo, que se inició el año pasado y se espera culmine en 2012. El objetivo es devolverle las condiciones óptimas de operatividad y modernización a esta red que diariamente moviliza a más de 1. 200.000 personas. El viceministro de Gestión de Infraestructura del Ministerio del Poder Popular para Transporte y Comunicaciones (Mpptc), Arturo Gil, destacó que la adquisición de estos rieles demuestra el esfuerzo del Gobierno Revolucionario para invertir en la infraestructura del Metro de Caracas.

Los nuevos rieles llegaron el pasado viernes a La Guaira

“Para que los miles de habitantes de la ciudad capital sigan disfrutando de un servicio de transporte confiable, seguro y eficiente”, subrayó.

“Estos rieles se comenzarán a instalar a partir de septiembre, mes en el cual llegarán 40.000 metros de cable de electrificación para la red de 30 kilovatios”, indicó.

El presidente del Metro de Caracas, Víctor Hugo Matute López, precisó que el proyecto contempla la inversión de 1.845 millones de dólares. Detalló, además, que se desarrollará en fases. “Ya hemos hecho un trabajo de alto impacto con la sustitución de losas en el tramo Chacaíto y Chacao”, agregó. El proyecto de Rehabilitación de la Línea 1 también incluye la incorporación de 48 nuevos trenes más espaciosos, con cámaras de video interna y pasillos interconectados entre vagones, así como de un sistema para control y señalización. “A finales de este año esperamos la llegada de un primer tren y progresivamente arribará el resto”, apuntó. T/ Redacción CO F/ Cortesía Metro de Caracas Caracas

Venezuela y la República de Benín profundizan lazos

Alcaldías de Independencia y de Tori Bossito aﬁanzan cooperación en áreas de desarrollo

os gobiernos del municipio de Independencia, en el estado Yaracuy, y de Tori Bossito de la República de Benín, suscribieron una serie de convenios de hermanamiento en distintas áreas, como parte de las políticas de integración que impulsa el gobierno revolucionario del presidente Hugo Chávez. La firma del convenio tuvo lugar en la sede de la Alcaldía Bolivariana de Independencia, estado Yaracuy, y contó con la presencia del alcalde de la ciudad, Argenis Alvarado, así como de su homólogo de Tori Bossito, Momo Himdeme. “Con este convenio se busca explorar las ventajas comparativas de Tori Bossito en África y, de Independencia en Venezuela, en las áreas deportiva, cultural, de educación, turismo, ciencia, salud y comercio”, apuntó el burgomaestre Argenis Alvarado.

Los alcaldes intercambiaron experiencias en distintas áreas

Recordó que Independencia tiene un gran potencial como municipio universitario, deportivo, tecnológico. “Sólo resta afianzar las relaciones con hermanos de otros continentes para explorar nuevos escenarios y esto es válido cuando se tiene visión y deseos de compartir, mejores niveles de cali-

dad de vida, en este caso, para los pueblos de Independencia en Venezuela y Tori Bossito en África”, agregó. Este convenio permitirá encuentros entre ambos pueblos para evaluar y establecer áreas estratégicas de avance y desarrollo. El convenio de hermana-

miento entre las localidades de Tori Bossito e Independencia, es promovido por el Ministerio del Poder Popular para las Relaciones Exteriores, a través del Viceministerio para el África. El alcalde de la ciudad de Tori Bossito, Momo Himdeme, indicó que con el convenio se fortalecerán las relaciones ya establecidas entre ambas localidades. “Gracias a la fuerte relación que tenemos con la embajada de Venezuela en Benín, en mi población de Tori Bossito se han construido aulas para nuestras escuelas, lo que contribuye con la educación y la infancia de nuestro pueblo”, aseveró. T/ Redacción CO F/ Cortesía Prensa Independencia San Felipe, Yaracuy

PODER POPULAR

| NoÊÎÎ ÊUÊ Õ iÃÊ Ê`iÊ } ÃÌ Ê`iÊÓä£ä

>Ê>ÀÌ iÀ >Ê`i Ê«i Ã> i Ì

Vecinos organizados reciben apoyo del Ministerio para las Comunas

Comuna Socialista 17 Voces sustituye ranchos por viviendas dignas en Las Torres de Antímano >L Ì> ÌiÃÊµÕiÊÛ Û > Êi ÊV ` V iÃÊ`iÊÀ iÃ} ÊvÕiÀ ÊLi iwV >` Ã°Ê >Ê>VÌ Û `>`Ê}i iÀ Êi « i Ê` ÀiVÌ ÊiÊ ` ÀiVÌ Êi Ê >ÊV Õ `>`

a Comuna Socialista 17 Voces, a través del Plan de Sustitución de Ranchos por Viviendas que impulsa el Ministerio del Poder Popular para las Comunas y Protección Social (Mpcps), construyó 326 casas en el sector Las Torres de Antímano, beneficiando, a familias que se encontraban en situación de riesgo. Este proceso ha generado 400 empleos directos e indirectos en la comunidad. “Los proyectos fueron presentados al Ministerio del Poder Popular para las Comunas y Protección Social, el cual poco a poco fue bajando los recursos a los 19 Consejos Comunales que hacen vida en el sector, lo que permitió que en un período de año y medio culminar la obra”, afirmó Henry Rodríguez, vocero del Consejo Comunal Las Torres. Rodríguez explicó que para censar a los beneficiados se desarrollaron asambleas con la comunidad, en las que se diagnosticaron los casos de mayor prioridad. “Se construyeron 326 casas para familias que vivían en situaciones extremas, de las cuales 71 fueron realizadas por el Consejo Comunal Las Torres”, acotó.

PARA LOS MÁS DESASISTIDOS El Consejo Comunal El Portillo 2021, de la misma localidad, realizó 23 sustituciones y compró tres casas en la zona. Olga Colmenares, vocera del Consejo Comunal, indicó que las tres casas fueron destinadas a personas desasistidas, entre ellas una joven con Síndrome de Down y limitaciones motoras. “Las situaciones de pobreza que hemos heredado de los otros gobiernos han sido atendidas por el Gobierno Revolucionario del presidente Hugo Chávez, poniendo la Revolución al servicio de todos y todas sin distinción de clase social”, señaló Colmenares. TRABAJO MANCOMUNADO Los Consejos Comunales Independencia y La Espada de Bolívar

Vocero del Consejo Comunal Las Torres Henrry Manzano

Sustitución de una fabricación empírica por una casa digna Proyecto de caminería ejecutado por el Consejo Comunal La Espada de Bolívar

Voces del Pueblo Luisa Nieves “Me siento muy contenta con mi nueva casa. Durante 35 años viví en un rancho de madera, ahora gracias al Presidente tengo una casa bonita. Me siento muy orgullosa de la Revolución”.

Juan Carlos Castro “Me encontraba sin empleo y ahora soy albañil de la construcción de las casas de mis vecinos. Estoy contento con los beneficios que ofrece el Gobierno Bolivariano”.

Mariela de Manzano “Nunca imagine que la Revolución me fuera a dar tantos beneficios. Ahora cuento con una casa digna donde mis hijos pueden crecer dignamente”.

Ingrid Barragán “Estoy agradecida con el esfuerzo que han realizado todos los Consejos Comunales de la Comuna. Me siento muy feliz de poseer vivienda”.

también realizan obras sociales en beneficio de la comunidad. El Consejo Comunal La Espada de Bolívar culminó el levantamiento de una caminería de 374 metros. “La comunidad realizó como primera necesidad la construcción de la caminería, ya que era una situación que nos perjudicaba a todos”, apuntó el vocero Santiago Alvarado. El Consejo Comunal Independencia concluyó la primera etapa del proyecto de vialidad que contempla la colocación de pavimento en la vía principal del sector. “La segunda etapa consiste en la instalación de aguas

servidas”, explicó Mariangel Azuaje, miembra del Consejo Comunal Independencia. “Todas las construcciones de las obras sociales son hechas por camaradas que se encuentran sin empleo. Ésta es una ayuda adicional que tenemos gracias a la articulación de todos los Consejos Comunales”, enfatizó. Los empleos consisten en trabajos de albañilería, electricidad, carga de cemento y arena, entre otros. T/ Zulma Galíndez F/ Héctor Lozano Caracas

ECONOMÍA

>Ê>ÀÌ iÀ >Ê`i Ê«i Ã> i Ì

NoÊÎÎ ÊUÊ Õ iÃÊ Ê`iÊ } ÃÌ Ê`iÊÓä£ä |

Adelanto del segundo ajuste del sueldo mínimo favoreció el resultado

Índice de remuneraciones de asalariados aumentó 7,5% en segundo trimestre del año E

iÊ>VÕiÀ` ÊV Êi Ê 6]Ê ÃÊÃÕi ` ÃÊì Ê«À viÃ > Ê j` V Ê>`ÃVÀ Ì Ê> ÊìÃ«>V ÊìÊ-> Õ`]ÊµÕiÊÀi} ÃÌÀ>À ÊÕ Ê VÀi i Ì Ê i> ÊìÊ{ä¯Ê i ÊÌ `>ÃÊÃÕÃÊiÃV> >Ã]Ê V ` ` iÀ Êi Êi Ê> ÕÃÌiÊì Ê Ûi ÊìÊV «i Ã>V ÊÃ> >À > ÊìÊiÃÌiÊ>

n el segundo trimestre del corriente año, el Índice de Remuneraciones de los Asalariados (IRE) registró un incremento de 7,5%, mayor que la variación observada en el período anterior (4,5%), según se desprende del último informe del Banco Central de Venezuela (BCV) . Entre las principales causas que explican el comportamiento del IRE se destacó el adelanto del segundo ajuste del Salario Mínimo (15,0%), el cual pasó de Bs. 1.064,25 a Bs. 1.223,89 a partir del 1 de mayo del año en curso y favoreció a trabajadores públicos y privados según lo dispuesto en las Gacetas Oficiales números 39372 y 39417 de fechas 23 de febrero y 05 de mayo de 2010, respectivamente. A esto se sumó que los sueldos del profesional médico adscrito al Ministerio del Poder Popular para la Salud fueron homologados a un sólo tabulador, que, adicionalmente, otorgó un aumento lineal de 40% a todas sus escalas, y con menor incidencia, se observó que algunas empresas privadas ajustaron sus niveles de compensación salarial del año 2010. El análisis del indicador por sectores institucionales mostró

no calificados (6,5%) y oficiales y operarios (3,8%).

La variación del índice del sector privado alcanzó 7,9% y el sector Gobierno (6,8%)

que la variación del sector privado alcanzó 7,9% y el sector Gobierno (6,8%). A mayor desagregación del sector privado, los incrementos por actividad económica se registraron en: transporte, almacenamiento y comunicaciones (10,9%), industria manufacturera (10,7%),

comercio (10,6%), intermediación financiera (10,0%), hoteles y restaurantes (9,9%), enseñanza (9,2%), otras actividades de servicio (8,5%), actividades inmobiliarias (7,4%), y servicios sociales y de salud (6,8%). También se observó que por grupos ocupacionales del sector

privado los aumentos se registraron en: empleados de oficina (11,1%), operadores de instalaciones (9,6%), técnicos y profesionales medios (8,6%), personal directivo (8,4%), trabajadores de los servicios y vendedores de comercios (7,7%), profesionales y científicos (7,1%), trabajadores

GRUPOS DEL SECTOR PÚBLICO Por su parte, los resultados del indicador por grupos ocupacionales del sector Gobierno señaló incrementos salariales en: empleados de oficina (14,4%), oficiales y operarios (14,1%), trabajadores de los servicios y vendedores de comercios (13,9%), trabajadores no calificados (13,9%), técnicos y profesionales medios (10,1%), operadores de instalaciones (10,1%), personal directivo (3,5%) y profesionales y científicos (2,4%). La variación acumulada del IRE alcanzó 12,4% a escala general, 13,5% para el sector privado y 9,9% para el sector Gobierno. En comparación con el mismo periodo del año anterior, este comportamiento reflejó menores ajustes salariales en el sector Gobierno y similares en el sector privado. En efecto, la variación acumulada del segundo trimestre del año 2009 fue 13,7% a escala general, 13,9% y 13,3% en los sectores privado y Gobierno, respectivamente. T/ Angélica Antía Azuaje F/ Archivo CO Caracas

Ley de Tierras viene a profundizar el apoyo al sector campesino

Superﬁcie cosechada del país supera 10% en la última década E

ntre 1998 y 2009 la producción o superficie cosechada del país registró un crecimiento superior a 10%, informó el titular del Ministerio del Poder Popular para la Agricultura y Tierras, Juan Carlos Loyo. Explicó que la superficie cosechada representa la tierra que efectivamente está dedicada al ámbito agrícola. Específicamente en el rubro de maíz, la producción aumentó 132%, mientras que en el caso del arroz el incremento fue del 83%. “Agarramos una producción que estaba completamente por el piso y hoy se ha incrementado a niveles sustanciales”, acotó.

Ley de tierras elimina la tercerización en el campo

De acuerdo con Loyo, no se explica el aumento de la producción si no fuera por la instrumentación de la Ley de Tierras y

Desarrollo Agrario aunada a las medidas dictadas por el Ejecutivo Nacional. En el pasado la Ley de Reforma

Agraria, aprobada en 1960, acusó, luego de diez años de haberse aplicado, un completo fracaso. Hoy con la reforma de esta legislación se ha podido incrementar la producción nacional y es la única manera de explicar el crecimiento de rubros como carne, leche, hortalizas y cereales. Destacó que esta reforma tiene como propósito profundizar el apoyo al sector campesino, a través de la eliminación de la tercerización. “La tercerización es cuando alguien quien se dice dueño de un terreno, termina alquilándolo, arrendándolo y some-

tiendo a otros a un mecanismo de explotación mediante el cual la persona trabaja la tierra, la produce y le tiene que entregar 50% y hasta 70% de la producción al titular de esa tierra”, explicó. La reforma legislativa recientemente aprobada parte de un principio: la tierra es de quien la trabaja. Ésta profundizará el apoyo al sector campesino, al ámbito rural y a la producción y soberanía nacional. T/ AAA F/ Archivo CO Caracas

CIENCIAS

| NoÊÎÎ ÊUÊ Õ iÃÊ Ê`iÊ } ÃÌ Ê`iÊÓä£ä

>Ê>ÀÌ iÀ >Ê`i Ê«i Ã> i Ì

En este mes, esta especie de mariposa realizará el segundo vuelo de su ciclo de vida

Prueban en animales antídoto que contrarresta efectos de la toxina de la palometa peluda ÊÕ Ê> ÊÃiÊ« `À >ÊV i â>ÀÊ>ÊiÝ«iÀ i Ì>ÀÊi Ê Õ > Ã°Ê

iÊVÕ « ÀÃiÊ >ÃÊv>ÃiÃÊÞÊ ÃÊ«À Vi` i Ì ÃÊiÃÌ>L iV ` Ã]Êi Ê i` V> i Ì ÊiÃÌ>À?Ê ÃÌ Êi ÊÌÀiÃÊ> Ã

l Instituto Venezolano de Investigaciones Científicas (IVIC) intenta caracterizar la toxina que produce la Hylesia metabus, una mariposa que comúnmente es conocida como la palometa peluda. La intención de las científicas y los científicos es diseñar un antídoto que alivie los síntomas que ocasiona el veneno de esta diminuta invertebrada nocturna de la familia Saturniidae. “Actualmente se hacen pruebas en animales (ratones, acures y conejos) con la sustancia que posiblemente podrá contrarrestar los efectos nocivos de este insecto lepidóptero (que tienen boca chupadora constituida por una trompa que se arrolla en espiral, y cuatro alas cubiertas de escamitas imbricadas)”, explicó Ulf Lundberg, investigador de la Unidad de Toxina de Invertebrados del Centro de Biología Estructural del IVIC. En un año, añade el experto, podría comenzarse a experimentar la sustancia en humanos. De cumplirse las fases y los procedimientos establecidos, el medicamento estará listo en tres año, aproximadamente. SEGUNDO VUELO El investigador Ulf Lundberg pronostica que este mes aumentará el número de palometas peludas que realizarán su vuelo como parte de su ciclo de vida. Normalmente lo hacen tres veces al año: entre abril y mayo (coincidiendo con la Semana Santa), entre agosto y septiembre (con las vacaciones escolares) y entre diciembre y enero (con Navidad y Año Nuevo). “Este año, el primer vuelo que realizaron fue atípico. Se considera que se vio afectado por las condiciones climatológicas que presentó el país debido a fenómenos meteorológicos, como El Niño, que desfavorecieron su ecosistema. No obstante, en vista de que las condiciones han sido reestablecidas, se pronostica que en agosto las Hylesia metabus serán más”, explicó Ulf Lundberg.

IMPORTANTE SABER Sintomatología -Lesiones cutáneas acompañadas por picazón intensa. -Conjuntivitis (algunas veces). -Trastornos respiratorios (raras veces). -Fiebre, dolor de cabeza y nauseas. (raras veces).

Las larvas de hylesia metabus habitan en el oriente y suroriente del país, y en el Sur del Lago de Maracaibo en el estado Zulia

Zoología

as larvas de Hylesia metabus habitan las zonas de mangle que extienden desde el golfo de Paria en el estado Sucre hasta los estados Monagas y el Delta Amacuro en el Oriente de Venezuela y en el Sur del Lago de Maracaibo en el estado Zulia. Se hospedan en planta como el mangle rojo (rhizophora mangle), mangle negro (avicennia germains) y mangle blanco (lagununcularia acemosa). De acuerdo con el experto consultado, se calcula que en Venezuela unos dos millones de personas se ven amenazadas con los tres vuelos anuales de este animal, que normalmente se haya en el oriente y suroriente del país,

El ciclo de este insecto pasa por las etapas de: huevos (26 días), siete estadíos larvales (de 57 a 59 días), pre-pupa (tres días) y pupa (de 19 a 21 días). Solamente las hembras adultas de la Hylesia metabus son urticantes porque poseen pelos abdominales que causan la afección. Esto se debe a que ellas utilizan los pelos para cubrir las masas de huevos con el fin de protegerlas de parásitos y depredadores. así como en una pequeña parte del occidente del territorio nacional. T/Alexander Escorche Caña F/Yoset Montes y Archivo CO Caracas

Lo que se debe hacer -Acudir al ambulatorio médico más cercano. -Aplicar vinagre blanco comestible sobre las lesiones (la acidez del vinagre bajará la actividad de la peludasa y reducirá la urticaria). -Aplicar una solución de cristales de mentol disueltos en alcohol isopropílico, la cual actúa como calmante. -Tomar los medicamentos según las indicaciones de su médico tratante (antihistamínicos y antinflamatorios, entre otros). Lo que no se debe hacer -Bañarse con jabones corrientes (los jabones tienen un pH de entre 8 y 9, rango entre el cual la peludasa tiene su mayor actividad irritante). -Rascar excesivamente las lesiones, ya que los pelos urticantes se incrustan más.

Riqueza submarina Los mares que albergan mayor variedad de formas de vida son, en orden de mención, los que rodean Australia, Japón y China, seguidos por el Mediterráneo y el golfo de México. Algunos de estos mares son también los más amenazados en su biodiversidad, empezando por el Mediterráneo, seguido del Golfo de México (ahora afectado por el vertido de un pozo petrolífero), China, el mar Báltico y el Caribe. Esto es lo que han encontrado los científicos del Censo de la Vida Marina en su nuevo inventario del número de especies distintas en 25 áreas oceánicas clave biológicamente. Este número oscila entre las 33.000 especies de Australia y Japón y las poco más de 2.600 de la costa oeste de Canadá.

El eslabón perdido Científicos consideran que el cráneo de un homínido preneandertal de hace más de medio millón de años, que se ha descubierto en Atapuerca (Burgos, España), seguramente es de un individuo adulto y puede ser que también sea uno de los más completos de la colección de fósiles de la Sima de los Huesos. Sólo el famoso cráneo Nº5, apodado Miguelón, descubierto en 1992, sería más completo que este. Pero hay que esperar para estar seguros: los científicos ahora tienen que reconstruir la pieza que estaba muy fragmentada en el yacimiento. Tardarán un año o más en realizar esta delicada labor en el laboratorio. En realidad, el cráneo empezó a descubrirse el año pasado, cuando apareció en el yacimiento de la Sima de los Huesos un parietal y parte de un frontal, explica Juan Luis Arsuaga, codirector de las excavaciones de Atapuerca. El resto de los fragmentos del cráneo se han recuperado este año en el mismo sitio y los científicos no descartan encontrar más aún en la próxima campaña.

>Ê>ÀÌ iÀ >Ê`i Ê«i Ã> i Ì

SALUD PÚBLICA

NoÊÎÎ ÊUÊ Õ iÃÊ Ê`iÊ } ÃÌ Ê`iÊÓä£ä |

Un espacio de atención nutricional integral para las embarazadas

Inaugurada Unidad de apoyo Mamá Hipólita en anexo de la Maternidad Concepción Palacios Ê> > â>ÊV Êi Ê ÃÌ ÌÕÌ Ê >V > ÊìÊ ÕÌÀ V ]ÊÌ i iÊi ÌÀiÊÃÕÃÊ L iÌ Û ÃÊv i Ì>ÀÊiÊ «Õ Ã>ÀÊi ÊìÃ>ÀÀ ÊìÊiÃÌÀ>Ìi} >ÃÊìÊÃi Ã L â>V Ê ` À } `>ÃÊ>Ê«À ÛiÀ]Ê«À Ìi}iÀÊÞÊ>« Þ>ÀÊ >Ê«À?VÌ V>ÊìÊ> > Ì>ÀÊV Êi Ê«À iÀÊ>VÌ ÊìÊÃ LiÀ> >Ê> i Ì>À >

l Gobierno Bolivariano inauguró la Unidad de Apoyo a la Lactancia Materna Mamá Hipólita del Anexo Negra Matea de la Maternidad Concepción Palacios que se encuentra en la parroquia San Juan del municipio Bolivariano Libertador, en Caracas. Ofrecerá a las pacientes el servicio de Consulta Externa en Lactancia Materna. En alianza con el Instituto Nacional de Nutrición (INN), tiene entre sus objetivos fomentar e impulsar el desarrollo de estrategias de sensibilización dirigidas a promover, proteger y apoyar la práctica la lactancia materna como el primer acto de soberanía alimentaria. Esta dependencia será un espacio de atención nutricional integral para la atención integral de las mujeres en estado de gravidez. La directora de la Maternidad, Antonieta Caporale, dijo que en el sitio se espera tener contacto con 100% de las pacientes pre-natales que acudan al centro hospitalario. “La idea es un trabajo de captación, ellas no van a venir siempre solas hasta acá, nosotras y nosotros iremos hasta donde estén para hacerles el enlace con las médicas y los médicos; las buscaremos hasta en las salas de espera”, explicó. El acompañamiento a la embarazada se pretende seguir durante el transcurso del periodo de gestación. Una vez que las mujeres captadas tengan el feliz término de su embarazo, recibirán una orientación sobre cómo debe ser su día a día. “El horario de la nueva unidad se plegará al funcionamiento de la Maternidad, porque no estará aislada a su sus servicios normales”, precisó la directora ejecutiva del Instituto nacional de Nutrición, Marilyn Di Luca. FASES DEL PROYECTO Fortalecer la promoción de la lactancia materna en los diversos espacios de la Maternidad Concepción Palacios sólo es un nivel de acción de la nueva Unidad de

El dato

En un segundo nivel, la Unidad también pretende formar un nuevo personal del INN y la Maternidad para que ofrezca consejería en lactancia materna

El arte de amamantar

inceles para Hipólita es el nombre de un mural realizado e inaugurado ayer en una de las paredes externas del Maternidad Concepción Palacio. De acuerdo con Marilyn Di Luca, directora Ejecutiva del INN, es una manifestación artística que forma parte del proceso de formación y apoyo a la lactancia materna en el mencionado hospital donde se atiende a las parturientas.

Apoyo a la Lactancia Materna Mamá Hipólita que se inauguró. En un segundo nivel -añadió Marilyn Di Luca- también pretende sensibilizar al personal que labora en el lugar, así como formar un nuevo personal del INN y la Maternidad para que ofrezca consejería en lactancia materna a través de diversos cursos y talleres, apoyando y orientando en el sitio a las madres que lactan, sus familiares y la comunidad en general que asista al centro asistencial. Asimismo, en su tercer y último nivel, promoverá la creación de brigadistas de protección, promoción y apoyo a la lactancia materna, que harán su labor tanto en las instala-

ciones de la Maternidad como en las comunidades adyacentes. CONSEJERÍA EN LACTANCIA MATERNA Las pacientes a punto de parir o recién dadas a luz que se encuentran hospitalizadas en el piso siete del edificio central de la Maternidad Concepción Palacios recibieron una consejería sobre cómo amamantar a sus hijas e hijos. Esta actividad es parte de las acciones de segundo nivel que desde ya comenzó a emprender la nueva Unidad de Apoyo a la Lactancia Materna “Mamá Hipólita”. Las mujeres aprendieron que para brindarle lactancia materna a

sus criaturas deben estar cómodas y preparase, pues es fundamental -según el personal de salud que dictó la charla- que media hora antes de alimentar al bebé la madre se dé masajes circulares al rededor del seno (con las yema de los dedos índice y medio) y que se tome un vaso de agua. “Hay quienes recomiendan avena o cebada, pero está comprobado que es el agua y no su componente lo que funciona”, dijeron las expertas. Cuando la niña o el niño pida su alimento, la progenitora debe tomarlo y darle una brazada que le cruce la espada desde un hombro hasta la nalga o muslo del lado contrario. Con la mano completa-

mente abierta debe sujetar al bebé. La madre y su hija o hijo deben quedar barriga con barriga. La mano que queda libre debe ser usada para complementar el vínculo con la o el recién nacido. Con ella la madre puede introducirle, acomodarle o sacarle el seno a la criatura, así como acariciarle: con amor y ternura le toca la cabecita, las manitos o las piernitas. Entre 30 y 40 minutos puede permanecer un bebé en cada seno y se le dan los dos. En promedio, suelen volver a tener hambre entre dos y tres horas, pero hay quienes piden comer a la hora. No obstante, se aconseja crearle al recién nacido hábitos alimenticios desde los primeros días. Es muy importante que el momento sea dedicado exclusivamente al bebé, es decir, que la madre no se distraiga ni con un celular, porque ésta puede sentir la succión del lactante, pero no la cantidad de leche que libera. “Sólo atenta la progenitora podría percatarse de que se presente una bronco aspiración (que la leche se le vaya al pulmón a la niña o el niño), y así podrá prestarle los primeros auxilios que consisten en darle golpes suaves por la espada para que expulse lo tragado. “La técnica de amantar es importante para que salga la leche. A la niña o al niño no se le debe dar la teta como un opción que calma sus llantos. Si llora a cada rato, no es que tiene hambre precisamente, puede que le duela algo”, enfatizaron las facilitadoras. T/ Alexander Escorche Caña F/ Héctor Rattia Caracas

a reciente actuación de los medios de comunicación privados venezolanos, los cuales se adhirieron a la política de agresión internacional en contra de Venezuela, pone de nuevo en tela de juicio su apego al ejercicio del periodismo y a la norma que rige el tan cuestionado gremio. El Código de Ética del periodismo venezolano señala expresamente, en su artículo 40 del capítulo VI, que los profesionales del periodismo en el país tienen “el deber insoslayable de defender la Soberanía Nacional y la integridad territorial. En consecuencia, debe contribuir con su acción gremial en esta patriótica tarea, oponiéndose a toda prédica o campaña que contraríe el interés nacional, así como la paz y la amistad entre los pueblos”. No obstante, distintos medios de comunicación privados de Venezuela mantienen una campaña desacreditadora en contra del Gobierno Nacional y, mucho más, en contra de los intereses de la nación, tras la decisión del Ejecutivo de romper los vínculos diplomáticos con el Gobierno colombiano. Esta acción violatoria a la norma deontológica que rige el periodismo venezolano, se evidenció cuando las compañías mediáticas nacionales mostraron de manera irresponsable un apoyo a favor del Gobierno uribista y en contra del país, tras las denuncias del embajador de Colombia ante la Organización de Estado Americanos (OEA), Luis Alfonso Hoyos, quien acusó al gobierno presidido por Hugo Chávez de refugiar a insurgentes de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC) en territorio venezolano, acto que fue catalogado por el Ejecutivo como un show mediático que forma parte de un plan para desestabilizar la región. A través de diarios, radio, televisión e internet, los medios privados vinculados a la oposición venezolana iniciaron una arremetida mediática, descalificando e ignorando la actitud soberana asumida por el Ejecutivo. Además, periodistas venezolanos que se desempeñan en diversos medios privados como El Nacional, El Universal, Tal Cual, El Nuevo País, 2001 (prensa), Unión Radio, Circuito Alianza, AM y FM Center, Circuito X (radio), además de Globovisión, Televen y Venevisión (televisión), han violado en reiteradas ocasiones el código de ética que juraron no violentar al momento de ejercer su profesión. En ese sentido, estos “periodistas” se han convertido en grandes opinadores y actores políticos, violando casi en su totalidad la norma

moral que insta, entre otras cosas, a luchar por un ambiente comunicacional sano, en el sentido de lograr un equilibrio de los mensajes. Un ejemplo claro fue lo asumido por periodistas del canal de televisión Globovisión, quienes asumieron una actitud antivenezolana, una vez conocida la noticia sobre la ruptura de las relaciones entre ambas naciones, uniéndose a la línea editorial de medios estadounidenses y colombianos, dejando a un lado su función principal de ser garantes de “la verdad como norma irrenunciable”. Este canal ha dedicado toda su programación a realizar entrevistas, en programas de opinión conducidos por “periodistas”, a internacionalistas y analistas políticos derechistas, que, sin argumentos, atacan constantemente al Ejecutivo y tildan como un “grave error” la postura soberana asumida por el Gobierno de romper los vínculos diplomáticos con la nación cafetalera. Asimismo, diarios como El Nacional, El Universal, Tal Cual y El Nuevo País se han convertido en panfletos de la vocería colombiana, con una actitud anti-nacionalista que se pone de manifiesto cada día que sale a la calle una nueva edición. Con titulares como “Bogotá tiene 60 casos para demandar a Venezuela” (El Nacional, 24-07-10) o “Jaque mate a Chávez dieron Uribe y Santos” (El Nuevo País, 27-07-10), se demuestra la parcialidad política de los medios impresos privados venezolanos, quienes ahora representan los intereses de la oligarquía neogranadina. Hechos como el anterior evidencian la clara actitud de algunas empresas de comunicación venezolanas, que, ante una crisis diplomática con otro país en la cual se juega la soberanía, se colocan del lado del gobierno agresor, desvirtuando su ética y compromiso con la patria. Cristina González, periodista y catedrática de la Escuela de Comunicación Social de la Universidad Central de Venezuela (UCV), catalogó como una traición contra la nación la actitud de los periodistas que ejercen sus funciones en los medios privados del país. Recordó que durante los hechos de abril de 2002 los medios privados venezolanos jugaron un papel fundamental en la ruptura del hilo constitucional, por lo que aseguró que el plan se repite bajo la órdenes del imperio norteamericano. “Es obvio que estamos frente a otro golpe de Estado. Sin embargo, este es el nuevo reto. Es una nueva estrategia de agotamiento. Es una guerra de desgaste, tal y

TEMA DEL D DÍA

| NoÊÎÎ ÊUÊ Õ iÃÊ Ê`iÊ } ÃÌ Ê`iÊÓä£ä

NoÊÎÎ ÊUÊ Õ iÃÊ Ê`iÊ } ÃÌ Ê`iÊÓä£ä |

Periodistas violan la norma que rige la profesión y asumen una actitud contraria a los intereses de la patria

Medios privados transgreden ética del periodismo venezolano

ÊÌÀ>ÛjÃÊìÊ` >À Ã]ÊÀ>` ]ÊÌi iÛ Ã ÊiÊ ÌiÀ iÌ]Ê ÃÊ i` ÃÊÛ VÕ >` ÃÊ>Ê >Ê « Ã V ÊÛi iâ > >Ê V >À ÊÕ >Ê>ÀÀi iÌ `>Ê i` ?Ì V>Êi ÊV ÌÀ>Êì Ê L iÀ Ê >V > ]ÊìÃV> wV> ` ÊiÊ } À> ` Ê >Ê>VÌ ÌÕ`ÊÃ LiÀ> >Ê>ÃÕ `>Ê« ÀÊi Ê iVÕÌ Û ÊìÊÀ «iÀÊ >ÃÊÀi >V iÃ]Ê>ÊÌ ` ÃÊ ÃÊ Ûi iÃ]ÊV Êi Ê L iÀ ÊìÊ L >

Violaciones ﬂagrantes al código de ética del periodista

Exigen reforma de la LEP

nte tal crisis moral y ética del ejercicio del periodismo, un grupo de profesionales de la comunicación, apegados al Código de Ética del Periodismo, realizó un llamado a la Asamblea Nacional (AN) el pasado 17 de julio, con el fin de que evalúe la Ley del Ejercicio del Periodismo (LEP), dé cara a las nuevas realidades que se vive en Venezuela. La periodista Marialcira Matute, vocera del Movimiento Periodismo Necesario (MPN), señaló que la agrupación decidió por unanimidad “reiterar la solicitud a la Asamblea Nacional para que se convoque a una discusión amplia, muy participativa, de nuestra propuesta de la reforma a la Ley del Ejercicio del Periodismo, que no es más que la adecuación a la Constitución de la República Bolivariana de Venezuela y a las nuevas realidades del país”.

La abogada Eva Golinger denunció que por lo menos 25 páginas web venezolanas reciben dinero del Departamento de Estado de Estados Unidos

a abogada especialista en derecho internacional, Eva Golinger, denunció hace dos semanas que más de 150 periodistas y medios venezolanos fueron entrenados y financiados por agencias de Estados Unidos, al recibir unos cuatro millones de dólares, pago que ha sido canalizado por el Departamento de Estado norteamericano a través de tres entidades públicas de ese país: la Fundación Panamericana para el Desarrollo (PADF, por sus siglas en inglés), Freedom House y la Agencia del Desarrollo Internacional de Estados Unidos (Usaid). La investigadora aseguró que entre las organizaciones que han sido financiadas por el Departamento de Estado, se encuentran Espacio Público e Instituto Prensa y Sociedad (IPYS). Además, la abogada denunció el financiamiento de unas 25 páginas web opositoras en el país, lo que se traduce en 700.000 dólares destinados a financiar “medios independientes” en Venezuela.

T/ Redacción CO Caracas Como buenos alumnos, los medios de comunicación privados cumplen con la tarea antipatriótica que le es dictada desde la Casa Blanca

como lo escribiera deliberadamente El Universal en el golpe de Estado del 2002”, sostuvo la profesora universitaria. La también directora de Radio del Sur consideró que el ejercicio del periodismo no debe estar solapado por la línea editorial de un medio. Para la profesora, el Colegio Nacional de Periodistas (CNP) ya no representa a sus profesionales y aseguró que el gremio en la práctica dejó de existir. “El CNP está muerto, porque durante la última elección, de 100% de colegiados, sólo votó 10%, lo que

equivale a un 90% de abstención. Es decir, eso ya no representa a nadie”, sentenció. González expresó que ante la caída del CNP, han surgido en el país nuevos movimientos que buscan encaminar nuevamente el oficio del periodismo en Venezuela por la vía de la ética y la realidad de los acontecimientos por los que atraviesa el país. “Afortunadamente, esta situación ha dado paso a otros movimientos que han asumido esta batalla con valentía y decisión”, puntualizó

MEDIOS PRIVADOS REPRESENTAN UNA IDEOLOGÍA ENTREGUISTA Por su parte, Isidoro Duarte, miembro del Movimiento por el Periodismo Necesario (MPN), sostuvo que la actitud de los medios privados ante la agresión colombiana contra el país es “normal”, ya que los mismos “han venido ocupando los espacios de la derecha y a los que representan coherentemente esa ideología entreguista”. “Era de esperar esta actitud y la respuesta de este tipo de medios. En estos últimos días ya venían

manifestándose en forma constante porque hay una especie de lógica de coherencia, ellos representan unos intereses, una ideología y en función a esa ideología, representan unas políticas que son las de la oposición”, dijo. “Hay que tener bien claro que la oposición, en términos de organizaciones políticas, en Venezuela no existe. Sus porcentajes son bajísimos, pero sí existen los medios: radio, televisión y prensa, que son los que han venido ocupando los espacios de la derecha y los que re-

presentan coherentemente esa ideología entreguista”, señaló Duarte, al tiempo que recordó la conducta de los medios privados, la cual a su juicio, es heredada “de las políticas de la IV República”, por lo que “van a seguir representando esa forma de ver el país, de ver Nuestra América y a adocenarse con el imperio norteamericano”. Sostuvo que la naturaleza de los medios privados en el país siempre ha sido la de representar los intereses de pequeños grupos empresariales, a los cuales jamás le ha

importado el pueblo, ni la patria. En ese sentido, señaló que durante los últimos días “se ha manifestado de forma más clara la naturaleza de la derecha, que se expresa en nuestro país de la misma manera que se va a expresar en otros países de América, siempre en favor de los intereses que representan al neoliberalismo”. También rechazó la posición de los medios privados y aseguró estar convencido de que estos se prestan para los ataques, las agresiones y la preparación de un pre conflicto bélico que arrasaría con toda la región. “No me cabe ninguna duda, a ellos (los medios) no les importa el país, no les importa la patria ni la nación, a esa derecha no le importa el pueblo, lo que le importa es cuidar y defender sus intereses”. No obstante, el integrante del MPN aseguró que en la medida de que en el país se inicie un proceso de legislación que defienda al pueblo del permanente ataque mediático, se podría revertir ese escenario. “No se puede admitir que los medios de comunicación de cualquier naturaleza, pero muy especialmente aquellos que ocupan espacios que son del Estado, puedan ir cumpliendo esa función de traición de los intereses, no sólo los intereses soberanos de nuestros países, en este caso los de Venezuela, sino también los intereses populares”. Para Duarte, el periodismo actual no está en tela de juicio, sin embargo, enfatizó que mientras el Estado siga siendo condescendiente y tolerante en permitir que aquellos espacios que son de la nación, sean ocupados para defender pequeños intereses particulares que no benefician a los sectores populares, “ellos (los medios) continuarán haciendo el trabajo que han venido desarrollando, ya que es su naturaleza. Si es necesaria una dictadura sangrienta la aplican, si no es necesario aplican otra cosa, pero siempre son para defender esos intereses y esa visión que tienen de la riqueza y de la justicia social”. “No creo que se pueda poner en tela de juicio al periodismo venezolano, porque en el periodismo venezolano hay respuestas muy coherentes, respuestas honestas, éticas, cumpliendo justamente con el código de ética”, dijo el profesional de la comunicación. Aún así, puntualizó que “si hay algo nefasto que pueda manchar el periodismo venezolano, es el periodismo que practican las empresas privadas de comunicación y algunos de sus mercenarios”. UNA ESTRUCTURA ANTIPERIODÍSTICA “La crisis del periodismo en Venezuela está en tela de juicio desde

hace muchos años, porque una de las principales fracturas que ha tenido el periodismo venezolano es la desvinculación del ejercicio con la ética profesional, del apego a la verdad y de una serie de principios éticos que están consagrados en el código de ética del periodismo venezolano”, señaló el periodista venezolano Enrique de Armas. De Armas aseguró que lamentablemente una gran parte de periodistas que trabajan para las empresas privadas de comunicación se desentienden de los problemas relacionados con su ética profesional y simplemente obedecen la línea editorial del medio, que, a veces, “consiste justamente en utilizar la información para manipularla, tergiversarla para inclusive mentir y colocarse en una estructura antiética y antiperiodística”. Al comunicador venezolano no le asombra la actitud de estos periodistas, toda vez que los poderes oligárquicos dentro de las naciones latinoamericanas tienen una estrategia global para atacar los procesos de transformación y de cambio que se dan actualmente en la región. “Es una estrategia geopolítica y de poder atacar desde dentro las decisiones que se toman ejerciendo soberanía y protegiendo el territorio de agresiones de potencias extranjeras, es una estrategia para encubrir la actuación directa de esos grandes poderes que descansan en el Norte, en Israel y Europa”. Aseguró que las empresas comunicacionales se han confabulado con la oligarquía nacional para presentar una falsa visión de lo que verdaderamente sucede en el país. “Estos grupos económicos y comerciales en posesión de medios, prácticamente no tienen ningún arraigo por el país, sino por sus intereses y lo que globalmente significaría un cambio en las relaciones de poder concretamente”. Finalmente, De Armas señaló que los medios privados venezolanos son manejados por Estados Unidos a su antojo, ya que es parte del plan estratégico imperial. “Primero, coloca a esa nación mucho más cerca de los objetivos que las bases militares instaladas en Colombia persiguen. Y segundo, rompe un poco la estructura de la Unión Suramericana de Naciones (Unasur), logrando el debilitamiento del plan estratégico continental inspirado en la doctrina bolivariana de la unión de los pueblos”, puntualizó. T/ Ricardo Rojas, Sandra Izarra F/ Archivo CO Caracas

| NoÊÎÎ UÊ Õ iÃÊ Ê`iÊ } ÃÌ Ê`iÊÓä£ä

OPINIÓN LIBRE

>Ê>ÀÌ iÀ >Ê`i Ê«i Ã> i Ì

El neoliberalismo y sus empresarios gobernantes

Santos y el huevo de la serpiente mass media N

ada expresa mejor las ambiciones de poder, incubadas por los monopolios mediáticos burgueses, que “acomodar” en los cargos públicos a sus cachorros. Es ya un lugar común, en las ensoñaciones de protagonismo que abrazan los empresarios mediáticos, el convertirse en “políticos” capaces de reunir en sus oficinas (y rentablemente) lo que entienden ellos por gerencia de lo político y gerencia de la farándula. Anhelan gobernar una pasarela del poder que borre las fronteras entre lo público y lo privado para que todo sea negocio. Esa lógica gerencial neoliberal es, por ejemplo, la que reina en la empresa Editorial El Tiempo de Colombia (CEET), en la que sus dueños estarán de plácemes porque antes eran parte del Gobierno y ahora el Gobierno es parte de ellos. Juan Manuel Santos es miembro de un grupo mediático que ha aumentado su fortuna varias veces gracias a sus vínculos con el Gobierno de Colombia y ahora aumenta su poder político gracias a ser miembro de una empresa mediática servil a los negociados mutuos. El paraíso terrenal neoliberal. Eso implica un negociado de dominación impune en la generación de opinión y la información involucrado en más de un episodio de autoritarismo, manipulación y engaño… usando medios y humillando a trabajadores… ahora su tendencia acelerada será la consolidación de un solo discurso que le sirva como negocio personal para reproducir la voz de sus jefes en Washington. Es el feudalismo gerencial para quien los electores dejan de ser voluntad política para reducirse a “raiting” que paga impuestos, aplaude, se resigna y adora su destino de esclavo. Juan Manuel Santos estará feliz con la “mediatización” de la política, entre reflectores y micrófonos, y la lógica de la democracia como montaje espectacular de sueños bélicos. Ese anhelo de matrimonio mediáticogubernamental no es exclusivo de Santos, ya hemos conocido especímenes similares, como ejemplo concreto Santos y sus “falsos positivos”, defendidos por la pandilla mediática colombiana que los mira como su sueño realizado, comienza ahora a gerenciar su propia doble imagen como

representante de una voluntad política y como comerciante de la guerra mediática. El “Plan Colombia”, que es muchísimo dinero en juego. No es casualidad el ascenso de la mancuerna mediático-política burguesa en Colombia por cuanto expresa con claridad el modo de comerciar con votos y conciencias al servicio del sometimiento perpetuo de los pueblos.

Y toda esta maquinaria operará ahora como ejército “encubierto” contra Venezuela porque detrás del conflicto colombo-venezolano, agudizado por la irresponsabilidad financiada por Uribe, está el plan yanqui de dominación contra América Latina. Se trata de una codicia infernal por los hidrocarburos, los recursos naturales y la mano de obra barata… que quiere la oligarquía colombiana apropiarse, no importa si para eso deba ser útil una carrera bélica permanente por el control de la región y si eso implique muerte y desolación para millones de inocentes en todo el continente. Los empresarios mediáticos burgueses devenidos en gobernantes son ejemplares de

una moral mercenaria absolutamente obscena y cínica que suelen ser esclavos del terrorismo y el narcotráfico y del sistema financiero del que también son cómplices. Santos profesa una amistad entrañable con el capitalismo más servil. Pondrá sus servicios gerenciales a la venta del mejor postor dispuesto a avanzar contra Venezuela y nadie puede ni debe ignorar que ese es el fin supremo de su mandato y que para eso,

detrás de Santos, se agrupa una lista larga de mafias y odios dispuestos a ir contra Venezuela a toda costa y exhibiéndose en los medios como salvadores del mundo contra el comunismo. Macartismo a la vista. Veremos cómo las pandillas mediáticas cómplices de Santos avanzarán con la provocación lanzada por Álvaro Uribe y la oligarquía y veremos cómo Santos hace lo imposible para un aumento de la tensión, se disfrace de lo que se disfrace. Son los planes contrarrevolucionarios de las oligarquías de Venezuela y de Colombia, alimentadas por el imperialismo que hoy no tienen condiciones favorables para lanzar una ofensiva frontal contra la

Revolución de Venezuela y, no obstante, se ha lanzado ya una ofensiva preparatoria como el sabotaje económico y la siembra del pánico decidido por los intereses proimperialistas y reaccionarios de EEUUColombia para introducir dudas y miedo a un posible conflicto militar que impida que la Revolución se extienda. Santos y su pandilla mediática tienen planes para una intervención contra la Revolución venezolana desde Colombia; esos planes del ejército y la oligarquía colombiana usan como pretexto los dichos de Uribe como elemento desestabilizador y ampliar la presencia de grupos paramilitares. NO DEJARNOS ENGAÑAR Pero el interés de fondo es, también, ensuciar las elecciones del 26 de septiembre, provocar el miedo, el escepticismo y el desencanto. Tratan de transferir a Venezuela la crisis política colombiana utilizando elementos fascistas, asesinatos de luchadores obreros y populares e imponiendo la impunidad de los paramilitares. Quieren imponer en Venezuela un Parlamento servil a los intereses yanquis y servil al golpe de Estado y al magnicidio. La escalada iniciada por la burguesía colombiana vendepatria, que se entrega a las siete bases militares del imperialismo, nos exige que preparemos nuestra mejor defensa del país y nos obliga a reforzar el poder militar pacifista. Especialmente, nos obliga a fortalecer la lucha política que se expresará en las elecciones del 26 de septiembre y que constituirá una de las mejores defensas contra toda agresión venga de donde venga. Los votos será uno de los mejores escudos. T/ Fernando Buen Abad Domínguez I/ Manuel Loaiza

OPINIÓN LIBRE

>Ê>ÀÌ iÀ >Ê`i Ê«i Ã> i Ì

NoÊÎÎ UÊ Õ iÃÊ Ê`iÊ } ÃÌ Ê`iÊÓä£ä |

Ethos

El resuello del Esnú

Douglas Bolívar

Gino González

ginoesnu@hotmail.com

douglasbolivar@gmail.com doug

Tras la huella del dolor

Guanteo con Emilio Lovera

fines de la semana pasada el comediante Emilio Lovera emprendió en su Twitter una campañita contra los buhoneros que copian los discos de sus espectáculos y le ocasionan pérdidas económicas. Y así estuvo, disparando contra los piratas de videos. Si quien comete la piratería es una persona que lo hace como medio de sustento, vaya y pase, pero si quien lo hace (como sospecho) es una mafia que lo ha convertido en una industria que no solamente esquilma a los autores sino que explota a quien transa la copia, pues pena de muerte para todos esos bichos. No obstante, me pareció que no es Emilio Lovera quien, precisamente, más moral tiene en su saco para criticar a los piratas, porque él mismo piratea a otros. Así se lo hice saber en un mensajito que le envié para terciar en su campañita. Le escribí esto: “Si sigues hilando fino, tú mismo tendrías que pedirle permiso a la gente para imitarlos. Por ejemplo, tú imitas a Candal y eso te produce ganancias porque él es una imagen. Tú revendes esa imagen”. En privado (prefirió personalizar la polémica) me respondió: “Con una diferencia, ¡se le consultó a Candal! Y no se reciben ganancias directas. A mí nadie me consultó si quería que me piratearan”. Le consultó a Candal. Admirable, pues, con todo y que lo dudo. Se entiende que esa consulta fue aprobada y con esta aprobación el gallego cedió los derechos (eternos) de la imitación que de su imagen hace Lovera, por cierto de un modo asombrosamente exacto. Porque cuando Lovera imita a Candal, y a todos cuantos imita, los está pirateando, está ganando plata a costillas de ellos. Le devolví esta contesta: “Me parece bien que pidas permiso a cada imitado. La ganancia la obtienes en cada boleta que vendes para tus shows”. Lovera devolvió la pelota y dio por finalizado el escarceo (entiendo que después me bloqueó en calidad de seguidor de su cuenta): “Trata de entender la diferencia entre copiar clandestinamente un show para venderlo y hacer un espectáculo en vivo”. A este último delirio capitalista le hice este requiebre: “Tus imitaciones también son clandestinas: las aprendes escondido en tu casa viendo TV (y después las vendes en los teatros). Candal no te cobra por enseñártelas”. Caracas

Venecos, sudacas y escuachas Carlos Polanco

carpolan3943@cantv.net

na de las conductas residuales más irrigadas y cultivadas por la rancia escualidez continental es la categorización social peyorativa. Desde el fin de la Colombia, los venezolanos somos vistos como bárbaros desde Cúcuta hasta el centro montañoso del virreinato neogranadino. En tiempos del ta’barato, los nuevos ricos criollos, embajadores deleznables, reforzaban el cliché con lujo a bordo de rústicos aventurados en los caminos de recua del Páramo de Berlín hasta Bucaramanga y Bogotá. La paz pre-narcótica del pueblo bueno de Colombia era sacudida por abundantes y fáciles dólares del primer gobierno de CAP. La autodefensa de los pequeño-burgueses cachacos, a inicios del negocio de la droga, recurrió al imaginario esclavista y acuñó el patronímico despectivo de venecos para los coterráneos del Libertador. Algo de envidia clasista brotaba como ofensa verbal oligárquica. Hoy recrudece lo de veneco como insulto uribista en Bogotá. Este mismo fantasma racista-esclavista, avivado por la Iglesia y su añorado imperio, se impuso en las ruinas de la metrópolis española cuando el combustible de la UE fue consumido por los neofalangista y su reinado de pacotilla.

Los compatriotas de la Patria Grande que fueron a vivir a la cuna del Opus Dei son hoy estigmatizados con el alias de sudacas. Olvidando la inocente trampa económica en que caímos al ofrecer, a los famélicos europeos víctimas de guerra, una solidaridad de la que hoy todavía disfrutan. El estatus especial de los peninsulares ibéricos, concedido por nuestra Constitución, se parece mucho al modus vivendi del que disfruta el clero refugiado en la CEV. La reciprocidad soberana de nuestros pueblos reclama igual trato a quienes devuelven pasajeros, turistas comunes y corrientes, sin fortuna en dólares impuesta como vacuna por el Gobierno español. La reciente amenaza de los narcos del vecino país ha incrementado la solidaridad continental con el proceso bolivariano y su líder Comandante. Solamente los harapos de la IV República, retozando en su MUD, se han unido a la canalla internacional para conformar una especie de lumpen: los escuachas. Ellos confían en las siete bases como en los siete templos de su religión apátrida. El imperio, mientras tanto, les pone la IV Flota a tiro, más barata y deslizante, que igualito disparará contra venecos, sudacas y/o escuachas. Caracas

nteriormente escribíamos que aún no saltamos de lo reivindicativo a la Revolución. Los logros que hemos alcanzado -si los comparamos a cómo viven la mayoría de los pueblos latinoamericanos, incluyendo los países que se han denominado “desarrollados”- son revolucionarios, aun cuando no terminemos de fracturar las estructuras capitalistas. El capitalismo se ha incrustado hasta conformar verdaderos tentáculos que se articulan desde nuestra mente a toda la sociedad y viceversa. El pueblo es la cultura, el pueblo es capitalista, el capitalismo es la cultura: somos capitalistas. La cultura no se decreta y, por tanto, el socialismo tampoco. “Se hace lo que se puede, no lo que se quiere”, esto le escuché a un viejo comunista en estos días y es verdad. Sin embargo, aun cuando sea una frase sustentada amargamente en la realidad no debe ser tomada como resignación. Aun cuando se me acuse más que de radical de anarquista, pienso que los revolucionarios debemos ir al fondo del marasmo maldito de esta sociedad para desenmascararla, aunque todavía no estemos al alcance de su estrangulamiento definitivo. Justificar en la teoría lo que el cuerpo hace a regañadientes debido a imposición conductista, constituye la propia agresión policíaca contra ti mismo. Me permito trascribir “Tras la huella del dolor”, una canción que acaba de grabar Denisse Rumbos: Cuando ya no hagan falta los derechos. Cuando se hayan extinguido los deberes. Cuando no existan las leyes y para el amor no haga falta cielo ni infierno. Cuando no actuemos al borde del desastre y tan sólo no nos mueva la competencia ni los aplausos ni las ofensas. Cuando no nos hermane el hambre. Cuando apliquemos el principio marxista: que se aporte según la capacidad y recibamos según la necesidad. Cuando el mundo no sea capitalista. Cuando el sueño no precise que lo alumbren, cuando se haya insertado en la caricia. Cuando las clases no existan y venzamos la enorme fuerza de la costumbre. Cuando no te martiricen los misterios y no te importe si te ignoran las estrellas. Cuando no existan fronteras intrascendentes para el universo. Cuando no envidies el vuelo de los pájaros, lo infinito del camino hacia tu espalda porque los árboles también viajan junto a nosotros conectados al relámpago. ¿Pero mientras tanto qué? Seguiremos tras la huella del dolor y el corazón como única bandera…pero mientras tanto: la dignidad. Señores dueños del planeta: La Revolución es inevitable, ineludible e imparable. El Socorro / Edo. Guárico

MULTIPOLARIDAD

| NoÊÎÎ ÊUÊ Õ iÃÊ Ê`iÊ } ÃÌ Ê`iÊÓä£ä

>Ê>ÀÌ iÀ >Ê`i Ê«i Ã> i Ì

Resultado de la reunión entre los cancilleres Holguín y Maduro

Presidentes Chávez y Santos se reunirán mañana en Bogotá º6> ÃÊ>ÊÀiV ÃÌÀÕ ÀÊÞÊV ÃÌÀÕ ÀÊ ÊµÕiÊvÕiÊ«Õ ÛiÀ â>` Ê« ÀÊi Ê ÀÀiÃ«iÌ Ê ÞÊ >Ê LÃiÃ Ê}ÕiÀÀiÀ ÃÌ>»]Ê` Êi Ê > `>Ì>À ÊÛi iâ >

Carolus Wimmer

carolus2@cantv.net

¡Traidores, traidores!

bama se pone nervioso: nuevas revelaciones sobre la situación en los países donde EEUU está en guerra, ponen en evidencia crímenes de sus soldados que serán evaluados por el FBI. Los reportes oficiales sobre Afganistán son negativos. Por lo menos 63 soldados estadounidenses murieron en julio, el mes con mayor número de bajas desde que comenzó la invasión imperialista hace nueve años. Obama anunció una “agresiva cacería de traidores”. Uno aparentemente ya se capturó: de acuerdo con un informe publicado en el Wall Street Journal, el cabo y personal de la inteligencia militar Bradley Manning, es responsable de la reciente filtración a la prensa de 92.000 documentos considerados secretos militares. El Presidente gringo autorizó una investigación contra el australiano Julian Assange, operador de WikiLeaks, y en contra de los medios de comunicación, que utilizaron el material. “Las consecuencias en el campo de batalla pueden ser peligrosas para nuestros soldados, nuestros aliados y nuestros socios afganos por la liberación de estos documentos. Puede dañar nuestras relaciones y nuestra reputación en esa región crucial del mundo”, argumentó. Cuídense los medios de comunicación: ¡No digan la verdad! Mientan y digan: Obama está ganando la guerra. ¡Denunciar los crímenes de guerra y decir la verdad es traición en Estados Unidos de América! Barinas / Edo. Barinas

uego de tres horas de reunión este domingo, el canciller venezolano y su homóloga colombiana ofrecieron una rueda de prensa para informar del acuerdo esencial logrado durante el encuentro: los presidentes Hugo Chávez y su par colombiano, José Manuel Santos, quien asumió la presidencia el sábado, se reunirán mañana al mediodía en Bogotá con el ánimo de reconstruir las relaciones bilaterales. En la conversación entre los cancilleres María Ángela Holguín (Colombia) y Nicolás Maduro estuvo como testigo excepcional el Secretario General de la Unión de Naciones del Sur (Unasur), Néstor Kirchner, quien en la rueda de prensa habló de primero para decir que sentía una profunda satisfacción por haber asistido a una reunión “profundamente democrática e integracionista”. “Como Secretario General de Unasur y como hombre de América Latina estoy gratificado por este verdadero ejemplo de responsabilidad de estos dos Gobiernos”, dijo Kirchner. Seguidamente Holguín divulgó el acuerdo de la reunión de mañana, al tiempo que reiteró que Santos tenía como propósito el diálogo franco y directo con Venezuela en aras de restablecer las relaciones en un marco de franqueza y transparencia. Maduro informó que había tratado con Holguín diferentes temas relativos a la vida y futuro de “nuestros pueblos. Ayer y hoy venimos a entregarle al pueblo de Colombia nuestro amor de hermanos. Estamos muy satisfechos de la forma como hemos conversado”. Mientras se produjo la conferencia de prensa, el comandante Hugo Chávez estaba realizando el programa Aló, Presidente, el cual interrumpió brevemente para conectarse con la señal en que Maduro y Holguín informaban de los resultados. Culminada la breve intervención de los Cancilleres, el presidente

Néstor Kirchner fue testigo excepcional en el encuentro entre Holguín y Maduro

Agenda de Maduro

l canciller venezolano sostuvo la reunión con Holguín en el Palacio de San Carlos, sede del Ministerio de Relaciones Exteriores de Colombia, pero previamente había atendido en la embajada venezolana en Bogotá al ex presidente Ernesto Samper, al igual que al candidato presidencial Gustavo Petro (del Polo Democrático), lo propio que con la senadora Piedad Córdoba, del Partido Liberal. La propia noche del sábado, a pocas horas de haber asumido la presidencia Juan Manuel Santos, atendió la solicitud de Armando Benedetti, presidenChávez retornó a su espacio y dijo que se sumaba a la alegría y el orgullo manifestado por Kirchner. Agregó que “vamos a reconstruir y construir lo que fue pulverizado por el irrespeto y la obsesión guerrerista” de Álvaro Uribe, dijo, sin mencionar por su nombre al ex presidente colombiano. “Es particularmente llamativo que aquí haya venezolanos que dicen que yo soy el culpable, vean la calaña que nosotros nos gastamos”, lamentó.

te del Congreso de Colombia, quien en su discurso durante la investidura del nuevo presidente realizó críticas nodales a la gestión de Uribe, pues reconoció que el país vecino era uno de los más desiguales del mundo, y que por tanto la pobreza había crecido. En el encuentro entre Maduro y Holguín estuvieron, además de Kirchner y sus asesores Juan Manuel Abal Medina y Rafael Folonier, la viceministra colombiana de Asuntos Multilaterales, Patti Londonio Jaramillo, y el viceministro venezolano para Europa, Temir Porras. Hizo una breve escisión para referirse a la denuncia que en la Corte Penal Internacional realizó Uribe cuando agonizaba su mandato. “A lo mejor lo dejan allá”, ironizó. Agregó que “no es mi intención inmiscuirme en los asuntos internos de ningún país, nuestra intención es ayudar, sepa Colombia que nosotros queremos ayudarla”. También señaló que contaba con innumerables amigos en Co-

lombia. “Tenemos más amigos en Bogotá de lo que mucha gente cree, no sólo en los barrios”, dijo, y explicó que algunos sectores colombianos se asustaron con la reacción de pasión desbordada de los habitantes de un barrio al que visitó. Previo a entrevistarse con Maduro, Holguín también se reunió con su par ecuatoriano Ricardo Patiño. “Hemos tenido una excelente reunión, es muy importante continuar en el camino de normalización de las relaciones”, dijo la diplomática colombiana. “Es un punto de partida para avanzar en las relaciones diplomáticas entre ambos países”, mencionó Patiño, quien calificó como significativa la reunión entre los presidentes Santos y Rafael Correa, cuyo Gobierno recibió los computadores que supuestamente estaban en poder del ex jefe guerrillero Raúl Reyes, en el momento que fue bombardeado por el Ejército colombiano cuando se encontraba en Sucumbíos, territorio ecuatoriano. T/ Douglas Bolívar F/ Reuters Caracas

MULTIPOLARIDAD

>Ê>ÀÌ iÀ >Ê`i Ê«i Ã> i Ì

Corea del Norte captura pesquero surcoreano Corea del Norte tiene en su poder un barco pesquero surcoreano que había desaparecido al este de la península de Corea, informó el domingo a la AFP un portavoz de los servicios de guardacostas surcoreanos, un incidente que incrementa la tensión entre ambos países. El pesquero, el “Daeseung 55” –con cuatro surcoreanos y tres chinos a bordo– fue detenido por las autoridades norcoreanas mientras navegaba aparentemente cerca de la zona económica exclusiva norcoreana, indicaron los guardacostas en un comunicado. El barco fue remolcado el domingo hacia el puerto de Songjin, al norte de Corea del Norte.

Netanyahu comparecerá hoy por ataque a ﬂotilla de la paz El primer ministro israelí, Benjamin Netanyahu, comparecerá el lunes ante la comisión de investigación encargada de examinar los aspectos jurídicos del mortífero ataque contra la flotilla de ayuda a Gaza el 31 de mayo, informó la comisión este domingo. Su testimonio será en parte público y en parte a puertas cerradas, según un comunicado oficial de la comisión israelí. Nueve turcos murieron en el ataque de los comandos de la marina israelí contra el ferry “Mavi Marmara” en las aguas internacionales, cuando una flotilla de ayuda humanitaria integrada por seis barcos intentaba romper el bloqueo impuesto por Israel contra el territorio palestino de Gaza. Presidida por el juez retirado de la Corte Suprema Yaakov Tirkel, la comisión está integrada oficialmente por cinco miembros, todos israelíes.

Pakistán

Llamado de emergencia internacional

l primer ministro paquistaní, Yusuf Raza Gilani, reiteró este domingo su petición de ayuda internacional, afirmando que la catástrofe de las inundaciones supera la capacidad de su gobierno, cuando prosiguen las lluvias torrenciales que dificultan las operaciones de socorro. “Millones de personas han sufrido y todavía se prevén más lluvias y se temen daños mayores. Llamo al mundo a que nos ayude, estamos haciendo todo lo que podemos”, declaró el Premier paquistaní a los periodistas durante una visita a la provincia de Sind, duramente golpeada por las inundaciones que ya dejaron 1.600 muertos y unos 15 millones de damnificados. Las lluvias torrenciales seguían abatiéndose sobre Pakistán el domingo, frenando las operaciones de socorro en el sur del país. (Foto Reuters)

mexicana. Los relatores Catalina Botero y Frank La Rue, ambos de la ONU, sostendrán del 9 al 24 de agosto “unas de 40 reuniones con autoridades, periodistas y representantes de la sociedad civil” para elaborar un reporte sobre la situación de la libertad de expresión en México, añadió la fuente. El sábado, por primera vez en más de dos décadas, cientos de periodistas se manifestaron en Ciudad de México y distintas localidades para denunciar agresiones contra comunicadores por parte del crimen organizado y exigir al Estado el fin de la impunidad y garantías en el ejercicio periodístico. Según cifras de la estatal Comisión de Derechos Humanos de México, 64 periodistas han sido asesinados en la última década, muchos de ellos a manos del crimen organizado, y 11 más permanecen desaparecidos.

ONU y OEA llegan a México para conocer de 1.300 civiles asesinatos de periodistas Más Dos relatores de Naciones Uni- han muerto en 2010 das para la libertad de expresión en Afganistán y de la Organización de Estados Americanos visitan México a partir del lunes 9 de agosto para conocer la situación de la prensa mexicana, informó el domingo una fuente de la Cancillería

NoÊÎÎ ÊUÊ Õ iÃÊ Ê`iÊ } ÃÌ Ê`iÊÓä£ä |

Más de 1.300 civiles han muerto en Afganistán este año, lo que significa un aumento de 5% respecto al año pasado, informó el domingo una organización de derechos humanos afgana. Los

insurgentes talibanes son responsables de aproximadamente 68% de las 1.325 muertes registradas en 2010, en tanto que las tropas de la OTAN habrían ocasionado 23% de las muertes, indicó la Comisión Independiente de Derechos Humanos. La investigación reciente indica que hubo un incremento de 5% en el número de muertes respecto al año pasado, señaló el comisionado Nader Nadery a la prensa, explicando que los números se habían calculado utilizando los balances de muertos presentados por las oficinas regionales de la organización.

34 aspirarán presidencia de Haití Treinta y cuatro candidatos, entre los que figura la estrella del hip-hop Wyclef Jean, han presentado ya su candidatura a las elecciones presidenciales haitianas del próximo 28 de noviembre, anunciaron el domingo las autoridades electorales locales. “Veintitrés candidatos estaban registrados al final de la jornada del sábado, una decena se presentaron en el transcurso de la noche antes del cierre de la oficina de inscripciones a me-

dianoche”, indicó Jean-Mary Louiner, el director de operaciones electorales. El Consejo electoral haitiano, acusado por la oposición de parcialidad a favor del gobierno, se pronunciará sobre la validez de las candidaturas en un plazo de diez días. El actual presidente, René Préval, no podrá volver al presentarse a los comicios porque la constitución prohíbe la reelección.

EEUU “abierto al diálogo” con Irán

Estados Unidos permanece “abierto al diálogo” con Irán para resolver el tema de su programa nuclear, afirmó la jefa de la diplomacia estadounidense, Hillary Clinton, en una entrevista al The New York Times difundida este domingo por el departamento de Estado. “Estamos abiertos al diálogo. Pero ellos saben lo que tienen que hacer. Tienen que dar seguridad a la comunidad internacional, en palabras y actos, sobre los objetivos de su programa nuclear”, dijo Clinton. Estados Unidos acusa a Irán de querer fabricar armas nucleares, mientras que el Gobierno de Teherán asegura que su programa sólo tiene objetivos civiles y pacíficos.

Incrementan esfuerzos para rescatar con vida a mineros en Chile

Un total de 33 mineros cumplían este domingo tres días atrapados en una mina de cobre y oro en el norte de Chile, sin que se tenga aún contacto con ellos y con pocas esperanzas de un pronto rescate, tras una primera tentativa fallida que aumentó la angustia de los familiares. Los esfuerzos estaban concentrados este domingo en establecer una vía de contacto con el grupo de mineros a través de sondas que serían instaladas con ayuda de maquinaria pesada, informó la Oficina Nacional de Emergencia (Onemi). “Se determinó que para el día de hoy (domingo) las labores de rescate estarán orientadas a uso de maquinarias de sondeo para ir en ayuda de los mineros que se encuentran atrapados”, dijo un reporte de esta entidad. Los mineros se encuentran atrapados a unos 400 metros de profundidad en el yacimiento San José de la Minera San Esteban, ubicado en las cercanías de la ciudad de Copiapó, unos 800 km al norte de Santiago en el desierto de Atacama.

Impondrán sanción ﬁnanciera al grupo BP

El grupo petrolero British Petroleum (BP) tendrá que pagar “una importante sanción financiera” por las negligencias ligadas a la marea negra en el golfo de México, declaró este domingo una consejera de la Casa Blanca, quien no precisó si el Gobierno demandará a la compañía británica. “BP será claramente considerada responsable”, declaró Carol Browner, consejera del presidente Obama sobre cuestiones de energía y cambio climático. “Habrá una importante sanción financiera”, dijo la consejera en la emisión Meet the Press, en la cadena NBC. Pero Browner se mostró evasiva sobre la eventualidad de que el Gobierno de Estados Unidos presente una demanda judicial contra BP. “No haré comentarios sobre la investigación del departamento de Justicia”, explicó.

FRONTERAS

| NoÊÎÎ ÊUÊ Õ iÃÊ Ê`iÊ } ÃÌ Ê`iÊÓä£ä

>Ê>ÀÌ iÀ >Ê`i Ê«i Ã> i Ì

Las dos caras de una misma moneda

Entre esperanza y desasosiego colombianos de la frontera recibieron al nuevo Gobierno Ê« >â>ÃÊÞÊVi ÌÀ ÃÊV iÀV > iÃÊV V>À Ê«> Ì> >ÃÊ} }> ÌiÃÊ«>À>Ê >ÊÌÀ> Ã Ã Ê`iÊ >ÊÌ >Ê`iÊ« ÃiÃ °Ê >Ê>ÕÃi V >ÊvÕiÊ >Ê}À> ÊV ÃÌ> Ìi

espués de ocho años de mandato Álvaro Uribe entregó el poder. Juan Manuel Santos, ex ministro de defensa del saliente Gobierno, es el nuevo presidente de Colombia. Para muchos colombianos, este nuevo Jefe de Estado podría representar una esperanza. Para otros es la continuidad del anterior pero con otro rostro. En las calles de Cúcuta, población fronteriza del vecino país, la indiferencia ante el acto de transmisión de mandato fue la constante. Por ser día feriado, tras cumplirse un nuevo aniversario de la Batalla de Boyacá, los comercios abrieron sus puertas hasta el medio día y en las avenidas y centros comerciales se colocaron pantallas gigantes para que los ciudadanos vieran el acto presidencial, pero muy pocos asistieron. En las inmediaciones del centro de Cúcuta, frente al parque Santader, hubo más actividad comercial. Los vendedores informales se mantuvieron hasta entrada la tarde y muchos de ellos ofrecían banderas de su país a propósito de la transmisión de mando. Víctor Castellano, ex diputado del Gobierno colombiano y fundador de los Círculos Bolivarianos, en la frontera dijo que con la llegada de Juan Manuel Santos al poder podrían darse algunos cambios, pero desestima el impacto de los mismos. “Es necesario que haya valor y entendimiento entre Juan Manuel Santos y el presidente de Venezuela, Hugo Rafael Chávez Frías. A Álvaro Uribe no se le quiere en la frontera, lo odiamos y detestamos, porque lo único que hizo durante su mandato fue pisotear a los habitantes de esta parte de Colombia. Esta es la frontera más caliente y activa de América Latina y debería contar con mejores estructuras, no con tristes puentes y viviendas sumidas en la miseria. En el Departamento del Norte de Santander hay mucha pobreza y desolación, y durante los ocho años que Uribe fue presidente no se preocupó por ellos”, subrayó.

El Centro Comercial Ventura de Cúcuta tuvo pocos espectadores de la toma de posesión

frontera no existe. Encima lo que hacen es buscar problemas con el presidente Chávez para hacernos la vida más difícil. Ojalá una vez que Santos asuma el poder busque el diálogo y apunte a la paz. Uribe gobernó dando todo a la oligarquía y al pueblo nada”, explicó.

Víctor Castellano, líder político de izquierda colombiana

A juicio del líder político, Santos es hijo directo de la oligarquía colombiana y entre sus colaboradores no hay ninguno que pertenezca a la frontera. “La población de la línea fronteriza no está representada. La ignoran. La supuesta popularidad de la que goza Santos es producto de un trabajo realizado por los medios de comunicación social de este país, ya que todos son de derecha. Está

posicionado porque es un producto de medios de comunicación complacientes, tal y como hicieron con el presidente saliente. Uribe fue un buen gobernante para la oligarquía, pero para el pueblo sólo significó miseria, hambre, altos costos para la salud y problemas y lo más probable es que Santos sea la misma cosa, porque están cortados con la misma tijera. Para ellos pareciera que Colombia es sólo Bogotá y que

VOZ EN CUELLO Fanny Trevy, propietaria de una tienda de muebles y artículos para el hogar, comentó que Uribe es “una de las peores cosas que le ha pasado a Colombia”. La vendedora dijo que para ella lo más irresponsable fue buscar la ruptura de relaciones diplomáticas con Venezuela. “Cuando hizo las acusaciones de presencia de campamentos guerrilleros en tierras venezolanas, no pensó en el daño que hacía a los habitantes de la frontera. Es un egoísta que busca quedar bien con los gringos sin importarle que tenga que vender su país a cambio”, acotó. “En la zona fronteriza queríamos que ganara Antanas Mockus, pero

decidió el resto del país, el que vive cómodo, que vive de las mafias y tiene que mantener su status quo. Ojalá que durante su mandato se acuerde de los que siempre hemos estado excluidos y seamos atendidos”, agregó. DESPLIEGUE DESMEDIDO “A la toma de posesión de Juan Manuel Santos asistieron 18.500 hombres de seguridad, un despliegue desmedido, y además es la primera vez que un presidente le entrega directamente el mandato a otro, es decir, que asiste, lo que hace más que evidente que seguirá la misma política”, comentó Freddy Restrepo. El joven vendedor de banderas dijo que para él Santos representa una opción de lujo y que lo respalda totalmente. “Santos cuenta con el respaldo de los uribistas, porque sabemos que va a continuar el mismo matiz político”, acotó. T/ D'yahana Morales F/ Oscar Arria Cúcuta, Colombia

>Ê>ÀÌ iÀ >Ê`i Ê«i Ã> i Ì

JUDICIALES

NoÊÎÎ ÊUÊ Õ iÃÊ Ê`iÊ } ÃÌ Ê`iÊÓä£ä |

En 12 estados estadounidenses se está permisando su producción para uso medicinal y recreativo

Venezuela intensiﬁca lucha antidrogas mientras EEUU legaliza producción industrial Ê ÃÌ>` ÃÊ1 ` ÃÊ >Ê >À Õ> >ÊiÃÊ i}> Êi Ê > v À >]Ê >Ã >]Ê À>` ]Ê >Ü> ]Ê > i]Ê >ÀÞ > `]Ê V }> ]Ê Ì> >]Ê iÛ>`>]Ê ÕiÛ Ê jÝ V ]Ê"Ài} ]Ê, `iÊ Ã > `]Ê6iÀ ÌÊÞÊ7>Ã }Ì

l general Néstor Reverol, director de la Oficina Nacional Antidrogas (ONA), criticó la legalización de la producción industrial de la marihuana en la ciudad norteamericana de Oakland (California), lo que contrasta claramente con el trabajo que lleva realiza el Gobierno venezolano, que intensifica y discute leyes para combatir el tráfico de drogas. Sin embargo, la nación norteamericana publica anualmente un informe en el que se certifica o descertifica a los países del mundo, según directrices políticas del Pentágono, que decide unilateralmente quién combate o no el tráfico y la producción de drogas, lo cual es considerado una doble moral, pues Estados Unidos es una de las sociedades que más consume (y que produce en buena medida) estupefacientes. Los motivos que llevaron a las autoridades de California a legalizar la producción industrial de drogas tiene que ver directamente con la recolección de dinero para el fisco norteamericano. Según la información contenida en el portal Drugscience.org, las ganancias por la producción anual de la marihuana en Estados Unidos asciende a más de 35.000 millones de dólares, cifra que supera la producción combinada de maíz y trigo de ese país. En Oakland se cobrará 5% por el consumo médico de esta droga y quien la use para fines recreativos pagará 10%. Los concejales de Oakland decidieron, con votación de tres a favor y dos en contra y una abstención, la legalización para también obtener los beneficios fiscales que serán usados en obras para la ciudad. Parte de los argumentos que fueron debatidos en la toma de la decisión era que los pequeños productores de la droga se quedarían rezagados frente a otros, quienes además podrían desmejorar la calidad del producto. Aparte de California, que legalizó la marihuana en 1996, otros 12 estados de la unión americana comparten el estatus legal para el

La legislación venezolana penalizará hasta con 30 años a las personas que trafiquen o distribuyan estupefacientes

Reverol: La producción de marihuana en EEUU supera, en conjunto, a la de maíz y trigo

uso de la “planta medicinal”. Estos estados son: Alaska, Colorado, Hawai, Maine, Maryland, Michigan, Montana, Nevada, Nuevo México, Oregón, Rhode Island, Vermont y Washington. Sin embargo, el Gobierno norteamericano, por medio de la DEA (Drug Enforcement Administration), anualmente publica conclusiones en las que certifica o descertifica a naciones en su lucha contra el narcotráfico. La des-

certificación da como consecuencia el retiro de ayuda económica por parte de esa agencia. Reverol explicó que para el país no es necesaria esa ayuda económica, porque se cuenta con un presupuesto de 500.000 millones de dólares para su combate, lo que permite que se tengan políticas contra drogas adaptadas a las realidades venezolanas y no impuestas por los intereses de terceros.

CASO VENEZUELA En la Asamblea Nacional, los parlamentarios realizan una segunda discusión de la nueva Ley Orgánica contra Drogas, que busca imponer castigos más severos a los traficantes, así como la tipificación del microtráfico como delito. Según el proyecto de ley, los capos o personas que trafiquen y distribuyan grandes cantidades de drogas tendrán penas de 25 a 30 años de presidio, además de perder todos sus bienes tanto económicos como inmuebles, que pasarán a manos del Estado. Las personas que trafiquen o desvíen químicos usados para la producción y procesamiento de los estupefacientes serán condenadas a penas de hasta 16 años. Como parte del combate cuerpo a cuerpo que lleva el Gobierno revolucionario contra el consumo de las sustancias ilegales, los microtraficantes serán penados hasta con diez años si les incautan más de 100 gramos de cocaína, drogas sintéticas o 1.000 gramos de marihuana. Además del combate con las leyes y el apoyo de los cuer-

pos de seguridad del Estado, la ONA realiza diversas actividades como la prevención del consumo, el programa de creación de valores para la vida y el centro integral de atención de las adicciones. El director de la ONA explicó que con la culminación positiva del operativo Sierra 22, se certificó que el país, por quinto años consecutivo, se encuentra libre de cultivos de drogas. “Sin embargo, se tiene que seguir luchando contra los narcotraficantes colombianos que buscan destinos internacionales, tomando a Venezuela como puente”, explicó. Sobre el convenio con la DEA, Reverol explicó que era necesario terminarlo, ya que los funcionarios norteamericanos utilizaban el país para efectuar entregas controladas de drogas en Estados Unidos, con la finalidad de capturar a los grandes distribuidores, sin embargo, la información de capturas o avances en la lucha contra el narcotráfico nunca eran ofrecidas a las autoridades venezolanas. “Se tomó la determinación soberana de concluir el convenio y desalojar a los funcionarios norteamericanos de la sede de la ONA. Ellos lo que hicieron fue llevarse unos radares y equipo electrónico, lo que nos obligó a adquirir unos mejores a los chinos. Después las incautaciones fueron superiores y se empezó con la captura de grandes capos, cosa que no se hacía antes”, dijo Reverol. Para el mes de septiembre, el Departamento de Estado norteamericano dará a conocer el informe de la DEA. Sus resultados no tendrán incidencia en las políticas contra drogas venezolanas, ya que en los últimos años los resultados en capturas e incautación se han incrementados con políticas propias. T/ David Rosas F/ Héctor Lozano Caracas

| NoÊÎÎ ÊUÊ Õ iÃÊ Ê`iÊ } ÃÌ Ê`iÊÓä£ä

CULTURA Y COMUNICACION

>Ê>ÀÌ iÀ >Ê`i Ê«i Ã> i Ì

El aforo pasará de 2.000 a 3.360

Caracas aumenta número de butacas con recuperación de teatros Ê*À V «> ÊÌi `À?ÊÕ Êi` wV Ê> iÝ ÊV ÊV> iÀ Ã]ÊÃ> >Ê`iÊi Ã>Þ ÊÞÊ`i« Ã Ì ]Ê i ÌÀ>ÃÊi Ê, > Ì ÊÌi `À?ÊÕ ÊÕÃ Ê` À } ` Ê> Ê«ÖL V Ê v> Ì

l Gobierno del Distrito Capital lleva adelante un plan de restauración de las edificaciones de alto valor patrimonial con la recuperación para la ciudad de los teatros Principal y Rialto, a los que se va a destinar 45.000.000 de bolívares. Erick Valiente, secretario de Infraestructura del Gobierno del Distrito Capital, explicó que en el plan de Recuperación y Conservación del casco central de Caracas, un equipo interinstitucional del gobierno distrital, la Alcaldía de Libertador y el Ministerio del Poder Popular para la Cultura se ha dedicado “a diagnosticar la situación actual de las primeras 25 manzanas del casco central y generar propuestas para restauración de edificaciones patrimoniales y culturales”. Pero también se han preocupado por el tema de ofrecer una cartelera cultural que invite a la gente a acercarse a esos espacios. Con los teatros Nacional y Municipal, –en funcionamiento, y mantenidos por la Alcaldía de Libertador– y la recuperación para la ciudad de los teatros Principal y Rialto, se obtiene un aforo de 3.360 butacas. La reinauguración de ambos teatros está prevista para el 5 de julio de 2011. Pero el plan contempla también la recuperación de los cines Continental (1936), Ávila (1939) y Junín (1917), con lo que la cifra se elevaría a 7.750 butacas en el casco central. El Teatro Rialto, ubicado al oeste de la Plaza Bolívar, fue inaugurado con el nombre de Teatro Princesa, en 1917, diseñado por Alejandro Chataing, el mismo arquitecto del Teatro Nacional y el Nuevo Circo. Años después se denominará Rialto y se destinará a proyectar cine. Explica Marlene Da Rocha, subsecretaria de Patrimonio y Espacios de Encuentro, que desde 2009 hasta la fecha se han hecho refacciones en el área administrativa del Teatro Rialto, se han removido escombros y se ha remozado su fachada. La próxima etapa será emprender obras es-

Para visitar

El Teatro Rialto, ubicado al oeste de la plaza Bolívar, fue inaugurado con el nombre de Teatro Princesa, en 1917

tructurales como el reforzamiento del techo de la sala, para luego seguir con las tareas de diseño interior, iluminación, instalación de butacas, sonido y otros aspectos. El uso del Teatro Rialto será para el público infantil, y esa particularidad define el diseño del área de sala con un espacio de butacas móviles, que permitirá despejar una zona para realizar actividades de interacción con las niñas y niños visitantes. El Rialto también cuenta con foso de orquesta, y un área de público con 600 butacas, entre patio y balcón. La inversión para el Teatro Rialto es de 15.000.000 de bolívares. Ubicado en la esquina noroeste de la Plaza Bolívar, frente a la Casa Amarilla, está ubicado el Teatro Principal, inaugurado en 1931. “Fue el primer edificio de estructura metálica de Caracas”, precisa Da Rocha. También el primer ascensor de la ciudad fue instalado allí. La fase inicial de recuperación del Teatro Principal consistió en el arreglo de la fachada y el vestíbulo. La segunda fase comprende la obra interna del Teatro, escenario y tramoya, además de la construcción de un edificio nuevo que estará adosado al Teatro en su

l Monumento a la Batalla de Boyacá ubicado en la avenida Boyacá (Cota mil) fue restaurado por la Gobernación. Erick Valiente comenta que los viernes, sábados y domingos hay transporte gratuito desde la Plaza Venezuela y el parque Arístides Rojas en una ruta que va al Monumento y la estación del Teleférico Waraira Repano, al final de la avenida Maripérez. Informó que se abren al público tres quioskos de dulcería criolla y jugos, y otro de la Librería del Sur. A la vez se presenta el Café Itinerante con una variada programación cultural. La fuente está recuperada con su juego de luces y se enciende automáticamente a las 6:00 pm. Horario de transporte: Viernes y sábados de 5:00 pm a 10:30 pm y el domingo a partir de la 1:00 pm hasta 7:30 pm. lado norte, colindante con la plaza Andrés Eloy Blanco. Será un “edificio pensado para el ensayo de los músicos, con características acústicas”, explica Da Rocha. Tendrá sala de ensayo, camerinos y depósito de escenografía. El Teatro Principal tiene tres plantas de balcón, que con el patio suman 760 butacas. Cada planta cuenta con un espacio que originalmente era para uso de oficinas, ubicado en el lado frontal, que ahora será destinado a sala de usos múltiples, de reuniones y espacios de apoyo al teatro. Asimismo, en el diseño original de Gustavo Wallis se contemplan dos comercios en planta baja con accesos independientes, que se darán a la comunidad, para que se instalen cafetines. La inversión para el Teatro Principal es de 30.000.000 de bolívares.

Ubicado en la esquina noroeste de la plaza Bolívar, frente a la Casa Amarilla, está ubicado el Teatro Principal, inaugurado en 1931

T/ Florángel Gómez F/ Héctor Rattia Caracas

CULTURA Y COMUNICACION

>Ê>ÀÌ iÀ >Ê`i Ê«i Ã> i Ì

NoÊÎÎ ÊUÊ Õ iÃÊ Ê`iÊ } ÃÌ Ê`iÊÓä£ä |

Son K-ribeñas y Los Pacheco alternaron con el aguacero

Ni la lluvia aguó la salsa en Pdvsa La Estancia de Caracas

>ÊÖ V>Ê ÀµÕiÃÌ>ÊÛi iâ > >Ê`iÊÀ Ì ÃÊ>vÀ V>À Li Ã]ÊV v À >`>Êi ÌiÀ> i ÌiÊ« ÀÊvj >Ã]Ê «ÕÃ Ê>ÊL> >ÀÊ>Ê}À> `iÃÊÞÊV V ÃÊÃ LÀiÊ >Ê}À> >Ê >`>

Pascual Serrano

www.pascualserrano.net

Asesinato de bloguero

o contaba la periodista Olga Rodríguez en su blog el 5 de julio. Dos semanas antes, el bloguero egipcio de 28 años Khaled Said moría presuntamente a causa de la brutalidad policial. Said pretendía difundir por Internet un vídeo en el que mostraba cómo algunos oficiales de policía se reparten un alijo de droga incautada. La policía le propinó una brutal paliza en un cibercafé, después lo sacó a la calle y siguió golpeándole hasta la muerte, según varios testigos. La versión oficial es que falleció asfixiado tras tomar drogas, pero tanto el dueño del cibercafé como otros testigos señalaron a los agentes como responsables directos de la muerte del joven. Además hay una fotografía, realizada en la morgue, que muestra el cadáver de Khaled con claras señales de golpes en el rostro y con la mandíbula rota. Tras conocerse la noticia, y a pesar de la ley de emergencia, estalló una oleada de protestas que culminaron con una manifestación en la que se congregaron unas 5.000 personas y en la que participó el egipcio Mohamed El Baradei, ex presidente del Organismo Internacional de la Energía Atómica (OIEA). Como bien dice Rodríguez, al ser la dictadura de Egipto una gran aliada de Europa y Estados Unidos, no ha habido condena por parte de los gobiernos occidentales. Tampoco hemos leído gran cosa en la prensa. Y es que Khaled Said no es Yoani Sánchez, ni Egipto es Cuba. Madrid / España

erca de las 2:00 pm del pasado sábado, comenzaron a caer las primeras gotas en Pdvsa La Estancia de El Rosal. Media hora más tarde la frecuencia del agua aumentó hasta convertirse en aguacero. El retraso en la prueba de sonido, obligado por la lluvia, no impidió el inicio del espectáculo a la hora pautada. A las 4:00 pm las chicas de Son K-ribeñas abrieron con “Dos jueyes”, de Celia Cruz, que en esta ocasión tuvo el efecto esperado cuando se invoca el conjuro popular “San Isidro labrador, quita el agua y pon el sol”. El público terminó de entrar en calor con los temas “Rumba en el patio” y “Madrugando”, de la Sonora Ponceña. Para cuando sonó “Quimbara”, de Celia Cruz, el hielo se rompió completamente. Niños, niñas, jóvenes y adultos mayores se levantaron de sus sillas para bailar sobre la hierba mojada. Continuaron con “No vale la pena” y “Hasta que se rompan los cueros” sirvió para que Karina Lago, la bongocera, y Patricia Tineo, en las tumbadoras,ofrecieran sendos solos que provocaron la euforia de los asistentes. En “Sabor a Caney” Nicole de Zabal tuvo la oportunidad de lucirse con el trombón para deleite del público. La banda femenina terminó con “Bemba colorá”, dejando a los bailadores con el ánimo bien alto y los pies llenos de barro. La lluvia siguió cayendo de a poco, pero aún así no se aguó la salsa interpretada por los Pacheco y su Sa Son. La agrupación

“¿Quién dijo que las mueres no tocan salsa?”, preguntaban las chicas de Son K-ribeñas

mantuvo el ánimo alcanzado con Son K-ribeñas. “El que no baile es porque no tiene paraguas”, dijo Héctor Pacheco, cantante y director del conjunto. Sin embargo, hasta sin sombrilla la gente continuó “raspando la grama”. Canciones como “Ponte las pilas”, “Bailadores y bailadoras” y “La realidad”, de Héctor Pacheco, así como “Cuando me vio llorar”, de Tata Guerra y “Pancho Corneta” de Tito Rodríguez, mantuvieron el calor de la velada a pesar del incesante goteo celestial. Antes de tocar “Óiganlo”, de Tito Rodríguez, Héctor Pacheco ofreció su más reciente CD a las cinco primeras parejas que salieran a bailar, dando como resultado un gran número de sillas vacías. Durante la interpretación de “El jelengue”, se lució Miriángely García, la única dama y violinista de la orquesta. También descargaron en las tumbadoras

los hermanos fundadores del grupo, Héctor, Ernesto y Alfredo, precisamente en el tema “Los Pacheco”. ROMPIENDO PARADIGMAS Por lo general las agrupaciones de salsa están conformadas por hombres, con muy poca o nula participación femenina. Los precedentes de bandas de este género conformadas por mujeres son casi inexistentes, aún cuanto es evidente el aporte de mujeres intérpretes de salsa. Las chicas de Son K-ribeñas llegan para romper este paradigma. La iniciativa tuvo lugar hace unos diez años por iniciativa del trombonista Alejandro Walkott, quien se planteó articular una orquesta femenina para interpretar ritmos afrocaribeños. En un principio participaron sus hijas, Berenice y Alexandra, en el contrabajo y trombón, respectivamente. El

equipo se fue consolidando con otras compañeras que hacían vida en algunos conservatorios de Caracas y en la Escuela de Artes de la UCV. Aquel primer conjunto llamado Aliaje, llegó a realizar una producción discográfica titulada Todo cambió para mí y en 2001 ganó el premio como Orquesta Revelación del Año, en el IV Festival de Salsa en homenaje a José Rosario Soto. En ese evento alternaron con grandes personajes como Oscar D’León, Víctor Manuel y la Orquesta Aragón, entre otros. Por diferentes motivos el proyecto se detuvo, pero en octubre de 2009 Berenice Walcott (contrabajo y voz), Glorimar Pacheco, Yelideth Villegas (voz), Karina Lago (bongos y campana), Patricia Tineo (tumbadoras), Jesseny Cabeza (saxo), Nicole de Zabal, Dejeska Rodríguez, Ayarí Moreno (trombón) y Marta Paredes (timbales), se reencontraron para retornar juntas a la salsa, esta vez con el nombre de Son K-ribeñas. De momento están acompañadas por los caballeros Mario Pazmiño en el piano, y Jhonny Rojas en la trompeta, mientras hacen audiciones para reclutar a dos chicas que tengan la calidad técnica y ganas de tocar salsa en este inusual conjunto que se retoca el maquillaje mientras ajustan detalles antes de un concierto, como el del sábado pasado en El Rosal. T/ Luis J González C. F/ Héctor Rattia Caracas

Más espacios para la cultura

Museo del Cine y Arte Audiovisual inicia funciones A

partir del próximo jueves 12 comienzan formalmente las actividades del Museo del Cine y Arte Audiovisual (Mucca). La entidad debutará con la proyección del cortometraje animado Manzanita, dirigido por Armando Arce en 1977, siguiendo el guión de Valmore Gómez. La función inicial se realizará

en la Biblioteca pública de Parque Central, en Caracas, a las 2:00 pm. La pieza se mostrará luego el lunes 16 a las 10:00 am y el jueves 19 a las 2:00 pm, en la Casa Hogar La Colmenita, del Complejo Habitacional Cacique Tiuna en Coche, La Rinconada; posteriormente el miércoles 25

de agosto de 2010, a las 10:00 am, en la Sala audiovisual del Museo de Ciencias. El Museo del Cine y Arte Audiovisual pone a disposición de las comunidades la museología y el patrimonio cultural cinematográfico para su formación audiovisual. Las oficinas están ubicadas en la Av. Lecuna, Edif.

El Tejar, Mezzanina OM 13 y 14, Parque Central. Teléfono: (0212) 578-4687. Esta primera proyección se realizará como parte de las actividades para celebrar el año Bicentenario de la Independencia, señala la nota de prensa. T/ Redacción CO-Mucca Caracas

| NoÊÎÎ ÊUÊ Õ iÃÊ Ê`iÊ } ÃÌ Ê`iÊÓä£ä

DEPORTES

>Ê>ÀÌ iÀ >Ê`i Ê«i Ã> i Ì

El apneista relató la experiencia de su recuperación

Regresó Carlos Coste Ã«iÀ>ÊiÃÌ>L iViÀÊ ÌÀ ÊÀjV À`Ê Õ iÃÃÊi Ê jÝ V

ras dos récords: uno Sudamericano y otro Panamericano, ahora sí se podría decir que Carlos Coste está de vuelta. El apneista criollo busca establecer un registro Guinness en la modalidad de apnea dinámica a finales de octubre. La prueba se hará cuando se sumerja a las aguas profundas del Cenote de la península de Yucatán, México, que lleva por nombre “Dos ojos”. Atrás quedó la historia del Accidente Cerebro Vascular (ACV) que tuvo en Egipto, cuando desafió las profundidades del Mar Rojo. Eso sí, a Coste le costó mucho la recuperación y ahora el retorno a la élite mundial. “Aún recuerdo ese día, cuando regresé a la superficie y le dije a mi esposa Gaby que me sentía mal. Allí empezó todo un proceso”, dijo, dejando un espacio para relatar espontáneamente lo que tuvo que pasar. Coste, sin darse cuenta, se sumergió casi en la desgracia que lo dejó sin caminar por un buen tiempo, para ahora vencerla sencillamente “por amor a la disciplina”. “En plena crisis me sentía como un borracho, sólo podía caminar con andaderas. Después, cuando las dejé, me mantenía agarrado de las paredes de la clínica e intentaba trotar y me sentía como un niño cuando está aprendiendo a caminar. Eso me dio fuerzas para seguir adelante”.

Logros ◗ Récord Guinness en lograr una distancia de 101 metros bajo el agua. ◗ Récord Mundial en lograr una distancia de 105 metros bajo el agua a puro pulmón. ◗ Récord Mundial al lograr una La recuperación fue pausada y con instrumentos sofisticados que el Gobierno Bolivariano le ayudó a costear. De allí su agradecimiento. “Mientras estuve en la clínica, con la parte izquierda de mi cuerpo dormida, no podía mover absolutamente nada. Allí, el Gobierno Bolivariano me ayudó mucho porque el seguro no cubría ese tipo de accidente y mucho menos ese tipo de gastos. La cuenta en euros era gigante”, y allí estuvo esta gestión del presidente Hugo Chávez para darme el apoyo de esa manera. Por eso quiero establecer un nuevo récord, para agradecerle”, enfatizó el plusmarquista mundial Carlos Coste. En una de las etapas de la recuperación tuvo que pasar por una cámara, la cual era una especie de válvula que le permitió recu-

distancia de 140 metros bajo el agua a puro pulmón. ◗ Récord Panamericano al lograr 110 metros bajo el agua de manera vertical. ◗ Récord Panamericano al lograr 215 metros en horizontal. perar los tejidos del cerebelo. En medio de ese proceso nunca dejó de practicar. “Estaba en una especie de cámara y la compartía con gente que tuvo otros accidentes que les afectó también el cerebro. Esa cámara me ayudaba a recuperar el tejido del cerebelo. Había una piscina pequeña en la que nadaba, aunque me prohibieron hacer apnea. Nunca dejé de entrenar”, refirió. En su nuevo reto en aguas mexicanas espera recorrer una distancia de 130 metros dentro de la caverna con muchas curvas bajo tierra y agua, en una profundidad de 7 metros, para, de esta manera, establecer el nuevo récord Guinnes. T/ Jhondeni Jaramillo C F/ Archivo CO Caracas

Intervención

Amistoso

Vinotinto

Pre temporada

Silva examinado

Viaja la selección

FVF ratiﬁca a Amorebieta

Barcelona golea

Tras sufrir una arritmia que lo hizo salir en pleno juego hace una semana, el derecho venezolano Carlos Silva será sometido hoy a un cataterismo por los Cacchorros de Chicago, equipo con el que milita en las Grandes Ligas. Silva comenzó con una racha de ocho victorias en forma consecutiva. La intención del examen es obtener un diagnóstico sobre los problemas que pueda padecer en su corazón; sin embargo la organización es optimista de que el derecho pueda volver a la rotación en diez días.

La vinotinto viajará hoy a Panamá, donde jugará este miércoles contra la selección de ese país en lo que será su décimo partido de 2010, como parte de los amistosos acordados por ser fecha oficial para duelos autorizados por la FIFA. Destaca el retorno de futbolistas como Juan Arango, Giancarlo Maldonado y Salomón Rondón, más el ingreso de Dani Hernández como nuevo legionario. Ambos equipos se vieron las caras hace cuatro meses en Barquisimeto y el duelo fue ganado 1-2 por los panameños.

El defensa central del Atlético de Bilbao, Fernando Amorebieta, dijo hace semanas que le gustaría jugar con Venezuela a sabiendas de su doble nacionalidad española-venezolana. Su deseo será cumplido luego de que la Federación Venezolana de Fútbol (FVF) anunciara ayer que hará los trámites ante la Federación Internacional de Fútbol Asociado (FIFA) para inscribir al jugador como venezolano en la vinotinto. Su presidente, Rafael Esquivel, habló con el futbolista y corroboró su intención de jugar.

El equipo español FC Barcelona cerró su gira asiática de pretemporada con una goleada por 3-0 ante el Beijing Guoan, ayer en un encuentro amistoso disputado en el Estadio Olímpico del Nido de Pájaro de Pekín. Los goles fueron anotados por Sergi Roberto a los 10 minutos, Nolito a los 13 y Zlatan Ibrahimovic a los 89. El campeón de España utilizó a varios jóvenes de su cantera y bajó las cargas un poco a los jugadores que estuvieron en el Mundial Sudáfrica 2010.

DEPORTES

>Ê>ÀÌ iÀ >Ê`i Ê«i Ã> i Ì

NoÊÎÎ ÊUÊ Õ iÃÊ Ê`iÊ } ÃÌ Ê`iÊÓä£ä |

Comienza la cuenta regresiva para el Mundial de Béisbol Femenino

Esquí

Baena clasiﬁcó al Mundial

Criollas con todos los hierros

Concentración

Deportistas apoyaron a Chávez

>Ê Ûi >Ê >V > ÊÃiÊ> ÃÌ>Ê«>À>Êi vÀi Ì>ÀÊ> Ê i ÀÊÌ> i Ì Ê`iÊ ÃÊV V ÊV Ì i ÌiÃ

uego de conseguir marcas inferiores a los 500 puntos en la prueba sprint, el esquiador venezolano César Baena clasificó al Mundial de la disciplina, tras superar las pruebas en Nueva Zelanda, específicamente en la localidad de Snowfarm. Baena logró su cometido en las modalidades de 1.6 km, el pasado sábado, y ayer en los 10 km, suficiente para escribir su nombre y el de Venezuela en la élite mundial del esquí. “Conocía la pista muy bien desde la temporada pasada. Entrenaba todos los días en el trazado en las cuatro semanas que estuve acá”, dijo Baena. El venezolano planificó bien su estrategia de carrera, hasta el punto de tener un sicólogo y una coordinadora de carrera como lo son Richard Bullock y Mary Lee, respectivamente. “Tomar una bebida energética justo antes de comenzar la prueba me ayudó en gran manera a lograr mi cometido. El tener una dieta alta en proteínas el día anterior y durante las semanas anteriores influyó positivamente”, agregó. Para la prueba del sábado Baena se despertó a las cinco de la mañana para calentar desde temprano y hasta tres veces la pista antes de descansar y concentrarse en la prueba, quien también dijo que sintió la presencia de una fanática venezolana que siempre lo aupó. Ante la gesta, el esquiador no necesita estar en la prueba de diciembre y ahora seguirá su preparación en Suecia para la cita mundialista. El criollo es el primero en llegar a un evento mundial en esta disciplina.

T/ Alex Carmona F/ Cortesía C. Baena Caracas

a selección nacional de béisbol femenino que participará en el mundial de la disciplina que se desarrollará en Maracay y Caracas, a partir de este jueves 12, se prepara con todos los hierros para buscar la corona. Venezuela jugará de local en la cuarta presentación y por ello tienen un plan de prácticas en las que se están exigiendo para dar la lucha por el título. “No será nada fácil, porque las rivales son fuertes. Pero mis jugadoras tienen garra y estoy seguro de que lucharán por el título. Hemos estado concentrados desde el campeonato Panamericano que se celebró en Maracay el año pasado. Allí salimos por la puerta grande y conseguimos el boleto para este Mundial”, dijo Luis Martínez, manager de la novena nacional. Desde la semana pasada las jugadoras entrenan en dos sesiones diarias en el estadio José Antonio Casanova, donde efectuarán todos sus choques, y Octavo Inning, ambos de Fuerte Tiuna. “No ha sido nada fácil porque hemos hecho muchos sacrificios, como el tener que alejarnos de nuestra familia, aunque estamos en contacto por medio de las redes sociales no es nada igual, porque me hace falta el calor del hogar”, aseguró Johana Pérez, inicialista del combinado vinotinto.

Las criollas están entrenando más de seis horas diarias

La vinotinto está concentrada en las instalaciones del Estadio José Antonio Casanova, de Fuerte Tiuna, Caracas. Junto a la delegación, se encuentra todo un equipo multidisciplinario, que se encarga de la logística para que las chicas se sientan como en su casa y estén en sus mejores condiciones físicas, para afrontar este reto. “De verdad que no nos podemos quejar, nos han tratado de la mejor manera y ésta es la recompensa a tantos sacrificios que hemos hecho. Gracias al presidente Hugo Chávez, por tenernos en cuenta a todas las deportistas, y tenga por seguro que vamos a darlo todo por el país”, aseveró Yessica Meza, lanzadora y miembro del equipo nacional.

Grupos Grupo A Venezuela Australia Canadá Hong Kong China Taipei Holanda

Grupo B Estados Unidos Japón Cuba P. Rico Corea del Sur

Venezuela quedó en el Grupo A en el que Canadá y Australia deberían ser sus principales rivales para estar en la segunda fase a la que clasifican los tres primeros al igual que la llave B. T/ Jhondeni Jaramillo C F/ Archivo CO Caracas

El equipo mundialista quedó sub campeón del Torneo Feria de las Flores

La Sub 17 femenina cumplió su ciclo en Medellín L

a gira que efectuó la selección nacional futbol femenino Sub 17 por Medellín culminó con el subcampeonato del Torneo Feria de las Flores de esa localidad, luego de que cayeran ante el equipo de mayores Formas Íntimas, campeón de Colombia en esa categoría. El equipo vinotinto cayó 2-1 ante su rival, después de hilvanar varias victorias para llegar a la final ante el favorito. El tanto de las criollas lo anotó María Eugenia Rodríguez, pero el viernes, en la semifinal derrotaron 2-1 a la selección mayor de Ecuador con tantos de Yaribeth Ulacio e Isaura Viso, quien fue la goleadora del equipo.

El equipo vinotinto cumple con su preparación

El equipo venezolano regresaba anoche, en la madrugada a Caracas, para luego partir a Puerto La Cruz, donde completará su periplo antes del Mundial de Trinidad y Tobago, donde enfrentará

en la fase previa a España, Nueva Zelanda y Japón. T/ Alex Carmona F/ Prensa FVF Caracas

n buen puñado de atletas expresaron su apoyo al presidente Chávez, en el acto de juramentación de patrulleros de la región andino-occidental efectuado en el estadio Pachencho Romero de Maracaibo. Según reportes del Ministerio del Poder Popular Para el Deporte (Mindeporte) en el Zulia, 500 deportistas asistieron al acto que concentró cerca de 50.000 patrulleros del Partido Socialista Unido de Venezuela, PSUV. Una de ellas fue la ciclista Netaly Canelón, quien agradeció la atención de Mindeporte que “nos escucha y atiende los problemas que tenemos como alimentación o beca”, refirió. Otro que estuvo presente fue el fisicoculturista Glen de La Cruz que asistirá al Sudamericano de Chile, el 30 de agosto. “Me han tratado muy bien y estoy muy contento por habernos invitado a este evento donde podemos agradecer al Gobierno Nacional el respaldo que nos ha dado”, dijo el atleta. En el acto también estuvo la zuliana Daniela Larreal, dueña de cuatro de medallas de oro en los Juegos Centroamericanos y del Caribe, CAC, Mayagüez 2010. “Muchas veces he agradecido el respaldo dado por el presidente Chávez, por apoyarme, y también a la ministra saliente, Victoria Mata, por el respaldo que me han dado para conseguir mis triunfos”, agregó Larreal, quien tiene 22 años en el ciclismo y tiene como meta llegar a las Olimpiadas Londres 2012. El grupo estuvo acompañado por el viceministro de Actividad Física y Recreación de Mindeporte, José Alejandro Terán, quien adelantó que tiene todo listo para el Mundial de Béisbol Femenino que arranca el jueves en Caracas y Maracay. T/ Redacción CO F/ Archivo CO Caracas

LUNES 9 de Agosto de 2010 | NO. 339 | AÑO 1 | BS. 1 | CARACAS | www.correodelorinoco.gob.ve | Depósito legal: pp200901DC1382

onagas SC M l a -0 1 r ta o r r rr e to al d ndo el campeona

o n i m a c o l o s Por un

Caracas FC inició

gana

arabobo FC, C , a ir h c á T ió n e les u A los saurios s , que también ganaron y Zulia FC

Heatkliff Castillo le roba la pelota al portero Eduardo Lima y anota el primer gol que abrió el triunfo a los caraquistas

íí, fue fue una infantilada infanti f tillad da la la que abrió el camino, pero ayer en el Estadio Olímpico de la capital de la República, Caracas FC se aprovechó de eso y más para hacerse de su primera victoria en el Torneo Apertura, esta vez, 3-0 contra Monagas SC. Y es que la historia comenzó con el error del portero juvenil Eduardo Lima, quien se pasmó en tomar una pelota al minuto seis que lo “bañó”, pero que con la lentitud en el rebote, ante el servicio de Figueroa, podía ser embolsada por él y no ganada por Heatkliff Castillo, autor del primer tanto gracias a la bondad del cancerbero. Castillo, autor de dos tantos, le llegó por detrás y le ganó el balón entrando al arco para decretar el 1-0. Fue fácil para el delantero y desmoralizante para el juvenil; como también fue cuesta arriba para Monagas SC reponerse con todo, y que a los 16 Edder Farías casi anota con cabezazo que sobre la línea sacó el portero caraquista Renny Vega. “Lo importante fue que ganamos

ell jjuego uego aante nte t un equipo equiipo bien bi parado parado d atrás y en una cancha que todavía no está muy buena, pero que tuvimos que adaptarnos a sus condiciones”, dijo Castillo, minutos después de haber anotado la diana. El resto del choque no tuvo mayor vistosidad, aunque la efectividad siempre estuvo del lado saurio; tanto, que aplicaron la misma medicina en el segundo tiempo, pero con una dinámica distinta, para que Luis Cabezas anotara un golazo de pierna zurda ante el centro de César “Peluche” González a los 47 minutos. Después vendría el riposte nuevamente de Castillo, para completar una historia con suficientes goles del lado rojo. “Comenzamos con el pie derecho en nuestros objetivos de enfrentar los tres torneos”, dijo Cabezas, también ex jugador de Monagas SC. Caracas FC ganó en el inicio de la campaña sin mucho esfuerzo, pero con la autoridad necesaria como para marcarle la distancia al visitante que, aunque mostró ordenamiento, se nota todavía la profun-

didad didad did d en ell ffrente rentte d dee ataque t en llaa sociedad con su estelar Farías. Los saurios se unieron al Carabobo FC, Deportivo Táchira y Zulia FC que también ganaron, razón por la que se ubican en el liderato de la tabla en la primera fecha. Los del Cabriales derrotaron 3-1 a Caroní FC, partido en el que Víctor Villarreal consiguió el primer tanto del campeonato, al minutos dos. Los demás fueron completados por Luis Roberto Seijas. En ese choque, en los primeros 15 minutos ya la pizarra estaba 2-1 en favor de los del Cabriales. En San Cristóbal, el técnico colombiano Jorge Luis Pinto debutó con victoria, gracias a la diana de Walter Moreno a los 11 minutos sobre Yaracuyanos FC, mientras que en Barquisimeto, Zulia FC fue el único visitante en ganar con gol de Edgar Rito a los 87 minutos. T/ Alex Carmona F/ Héctor Lozano Caracas

Así jugaron: Caracas: Vega; Camacho (Vera 77), Bustamante, Machado, Zapata; Jiménez, Lucena, C. González, Figueroa, Castillo y Cabezas. DT: Ceferino Bencomo Monagas: Lima; Castro, Cernicchiaro, Uzcátegui, Ariza; Padilla, Leonet (Hernández 66), Herrera, Valencia; Gil y Farías. DT: Alí Cañas

Otros resultados Caracas FC: 3 El delantero se gozó los dos goles ante su ex equipo. El segundo fue de chilena

Monagas SC: 0

Carabobo FC: 3 Táchira: 1

Caroní FC: 1 Yaracuyanos FC: 0

Atl. Venezuela: 1 CD Lara: 0 Dvo. Anzoátegui: 2

Vigía: 1 Zulia FC: 1 Dvo. Petare: 2