Edición Nº 417 by Correo del Orinoco

correodelorinoco This friday! .gob.ve El vviernes busca www.

english edition

Este domingo

EEl suplemento dominical

La Artillería

e ición en inglés la ed

MIÉRCOLES 27 de Octubre de 2010 | NO. 417 | AÑO 2 | BS. 1 | CARACAS | www.correodelorinoco.gob.ve | Depósito legal: pp200901DC1382

Se edificarán con apoyo de Rusia, Belarús, Irán y Portugal

Gira presidencial garantizó al país más de 37 mil viviendas

Apoyo humanitario para una hermana: Haití Venezuela envió medicamentos y personal médico a la isla caribeña, para ayudar a sus autoridades a enfrentar la epidemia de cólera que ha cobrado la vida de más de 250 personas. La ministra de salud venezolana, Eugenia Sader, confirmó que no hay casos en el territorio nacional. Foto Oscar Arria

En la patria de Bolívar se instalarán 12 fábricas de materiales de construcción. El proyecto habitacional en Fuerte Tiuna beneficiará a 40 mil caraqueñas y caraqueños. En transmisión conjunta de radio y televisión efectuada la noche del lunes,

el Presidente de la República explicó que actualmente hay 436 reactores nucleares en operación, los cuales producen 17% de la electricidad mundial. La planta que se levantará en Venezuela con respaldo de Rusia generará 500 megavatios..

Educación

Se mantiene suspensión de clases en Mérida Multipolaridad

Modelo M d l a seguir i

Naciones como Belarús han encontrado la forma de atacar el problema de la vivienda. Durante su visita a varios países de África, Europa y Asia, el Jefe del Estado visitó uno de los conjuntos residenciales de Minsk, el cual se replicará en Maracay, estado Aragua.

El mundo votó en la ONU para eliminar el bloqueo contra Cuba Sólo dos naciones -Estados Unidos e Israel- se manifestaron a favor de continuar con el boicot.

Deportes

Murió el pulpo Paul Multipolaridad

Fotos Prensa Presidencial

Concentración en la Owens Illinois | El anuncio de la

Cuentas claras 30

Indonesia sufrió terremoto, maremoto y erupción volcánica 19

Trabajadoras y trabajadores de la UCV marcharon ayer, desde la sede de la institución educativa hasta la Asamblea Nacional, para exigir a las autoridades ucevistas que rindan cuentas. Hoy se movilizarán hasta el Consejo Universitario. Foto Luis Franco

expropiación de la trasnacional generó diversas reacciones. A favor, de integrantes de Consejos Comunales. En contra, de algunos empleados. Las instalaciones fueron tomadas por funcionarios de la Guardia Nacional Bolivariana. La planta no detuvo sus labores.

Foto Cortesía Arón Osorio

2 | Parte del Día

NoÊ{£ÇÊUÊMiércoles 27 de Octubre de 2010

La artillería del pensamiento

Diputados sancionaron reforma a la Ley de Cajas de Ahorros

AN aprobó fortalecer sector eléctrico con más de 1.700 millones de bolívares Se autorizó un crédito adicional para el despacho de Agricultura y Tierras

n sesión ordinaria, el Parlamento venezolano aprobó un crédito adicional para el Ministerio del Poder Popular para la Energía Eléctrica, por 1.776 millones de bolívares, con el objeto de fortalecer las actividades operativas del Sistema Eléctrico Nacional. Los recursos, que serán transferidos a la Corporación Eléctrica Nacional (Corpoelec), servirán además para sufragar gastos operativos mínimos indispensables, de tal manera que se garantice la continuidad de la gestión de las empresas del ramo, desplegadas en el territorio venezolano. El integrante de la Comisión Permanente de Energía y Minas de la Asamblea Nacional (AN), diputado Hugo Márquez, recordó que la capacidad de generación termoeléctrica aumentó este año en mayor cantidad que antes del Gobierno Revolucionario. Ello, añadió, gracias a las inversiones realizadas por el Ejecutivo. “Si a finales de 2010 llegamos a 80% de lo planificado en el sector, estaríamos aumentando la generación termoeléctrica en no menos de 4.500 o 4.600 megavatios, lo que cuadruplica el incremento que hubo en los diez años pasados”, precisó.

Última Horad

El Poder Legislativo validó los recursos para el estado Guárico

Expuso que el Ejecutivo venezolano está haciendo un gran esfuerzo para que Caracas y otras ciudades se independicen en la generación hidroeléctrica. El diputado Márquez apuntó que, en el caso de la capital, la meta es llegar a 3.400 megavatios. “Estamos desarrollando planes de inversión en Termozulia (estado Zulia), para que esta entidad quede independizada de la generación hídrica, así como proyectos eólicos

NACIONALES

en Perijá y estudios en otras regiones de Venezuela”, agregó. El parlamentario Juan Carlos Dugarte manifestó que estas acciones buscan la consolidación de la plena soberanía energética en Venezuela. PAGO GARANTIZADO Las parlamentarias y los parlamentarios ratificaron 38.625.246 para el Despacho de la Presidencia.

Según detalló el vicepresidente de la Comisión de Finanzas, diputado Simón Escalona, el dinero cubrirá el pago de sueldos, homologación de pensiones, jubilaciones y aguinaldos de las trabajadoras y los trabajadores del Instituto Nacional de Estadística (INE). En la plenaria también se validaron 403.103.144 bolívares a la cartera de Educación, para cumplir con la cancelación de deudas contraídas con el per-

sonal (activo, jubilado y pensionado) del ente ministerial y del Ipasme. Se autorizó un crédito adicional por 3.723.090 para el Ministerio del Poder Popular para la Agricultura y Tierras, que se emplearán en el Instituto Nacional de Desarrollo Urbano. El integrante de la Comisión Permanente de Desarrollo Económico de la AN, diputado Johny Milano, expresó que los recursos permitirán ejecutar los proyectos de vialidad agrícola y electrificación en los municipios Camaguán e Infante del estado Guárico, respectivamente. Finalmente, el Parlamento declaró sancionado el proyecto de Ley de Reforma Parcial de la Ley de Cajas de Ahorro y Fondos de Ahorro, que contempla la modificación del artículo 34. Esta adecuación permitirá que las miembras y los miembros del Consejo de Administración, Consejo de Vigilancia y delegados, sean electos por un período de tres años, con derecho a la reelección. El instrumento legal fue remitido al Ejecutivo Nacional para su promulgación. T/ Lilia Leal F/ Archivo CO Caracas

En pocos minutos [

Políticos presos seguirán tras las rejas hasta enero

La Sala Plena del Tribunal Supremo de Justicia, en sesión extraordinaria, se pronunció sobre los casos de los cuatro diputados electos a la Asamblea Nacional en los comicios del 26 de septiembre, que cumplen penas por delitos comunes: Richard Blanco Cabrera, Hernán Claret Alemán, Biagio Pilieri y José Sánchez Montiel. El TSJ indicó que la inmunidad parlamentaria procede a partir del ejercicio de sus funciones; es decir, en enero de 2011.

www.correodelorinoco.gob.ve Alcabala a Urapal, Edificio Dimase. La Candelaria, Caracas

Oposición va dividida en Guárico

El Consejo Nacional Electoral contabilizó 664 postulaciones para un total de 71 candidatos y candidatas que se disputarán los 13 cargos de elección popular que se elegirán el venidero 5 de diciembre. Del total de postulaciones presentadas, 575 son para el cargo de alcaldesa o alcalde en los 11 muni-

cipios donde habrá elecciones, y 89 candidatas y candidatos a gobernadora o gobernador en los estados Guárico y Amazonas. La Junta Regional Electoral de Guárico recibió y admitió 54 postulaciones de aspirantes a la Gobernación de la entidad. Tal como lo evidencia el boletín del CNE, el opositor Franco Gerratana fue respaldado por los partidos PPT, Copei, Opina, ML, Piedra, OPG, MCP,

Psoev, DR, Juan Bimba, DP, Redes, Poder Laboral, Active, Fure, FG, Vivzla, Pana, NOE, PMV y FL. Carlos Próspero, por su parte, cuenta con el aval de AD, UNTC, VP, BR, SI, LCR, MAS, Min-Unidad, MR, ABP, GE, Udemo, Unparve, Conde, Claridad, Prvzl, USP y La Plataforma. Los municipios Miranda (Carabobo) y Maracaibo (Zulia) son los que tienen mayor cantidad de candidatas y candidatos: 65 y 62, respectivamente.

Teléfonos Master / Fax

(0212) 572.0123

Redacción

(0212) 572.7612

Distribución

(0212) 574.5156

NoÊ{£ÇÊUÊMiércoles 27 de Octubre de 2010

La artillería del pensamiento

Impacto

La planta trabajó ayer con total normalidad

La GNB y cuerpos de seguridad tomaron instalaciones de la Owens Illinois en Carabobo

Tras la decisión -anunciada por el Presidente de la República- de expropiar la trasnacional, se reunieron representantes del sindicato de la empresa e integrantes del Ministerio del Trabajo. Comunidades adyacentes a la compañía respaldaron la nacionalización

ras el anuncio de nacionalización de la Owens Illinois, hecho el lunes en la noche por el presidente Hugo Chávez, la Guardia Nacional Bolivariana y otros cuerpos de seguridad de la región tomaron las instalaciones de esta empresa, ubicada en Los Guayos, estado Carabobo. Hasta las 3:00 pm de ayer el ambiente fue de normalidad y calma. La producción de la fábrica de envases de vidrio no tuvo retraso. El paso de personal y de camiones con materia prima trascurrió sin inconvenientes. Esto a pesar de que un grupo de trabajadores manifestó estar en contra de la medida. Las y los manifestantes que apoyan la nacionalización llegaron paulatinamente en horas vespertinas a las adyacencias de empresa. La mayoría de las personas pertenecen a los Consejos Comunales de Los Guayos. En la mañana se llevó a cabo una reunión con representantes del sindicato de la empresa y miembros del Ministerio del Poder Popular para el Trabajo de la región, con la finalidad de disipar dudas sobre el decreto del Ejecutivo Nacional. En las conversaciones se garantizó el derecho de cada una de las mujeres y hombres que laboran en la planta. Se esperaba la presencia de la junta interventora al final de la tarde. La firma trasnacional, fundada en 1903, posee dos fábricas en Venezuela, con más de 1.000 trabajadoras y trabajadores fijos. Sin

Algunos empleados protestaron la medida

embargo, una cantidad importante estaba tercerizada. El Primer Mandatario acotó, durante su alocución del lunes, que la Owens Illinois también ha cometido daños al ambiente en el estado Trujillo. COMUNIDADES A FAVOR Uno de los que apoyó la medida fue Elvis Natera, miembro del Consejo Comunal de Los Guayos, quien acotó que cada vez se distingue el horizonte del socialismo con más claridad. “Nosotros, como pueblo organizado, trabajaremos del mismo modo, junto a las empresas nacionalizadas para enrumbarnos hacia la recuperación

de los medios de producción”. “Sabemos que hay gente confundida que no acepta esa acción. Pero a esos hermanos venezolanos, los llamamos a que abran los ojos. No es lo mismo una empresa en manos de una sola familia, que una empresa de propiedad social, es decir de todos”, subrayó Natera. Ya no es una producción que enriquece a unos pocos, o que mantiene un monopolio para jugar con los precios de los productos; se trasladarán las ganancias a toda Venezuela, reflexionó Natera. Marta Blanco, lideresa comunal del sector, recordó que todas las nacionalizaciones han mejorado

la calidad de vida de las trabajadoras, los trabajadores y sus familias. “Sólo este proceso es el garante del derecho al trabajo. Los capitalistas botan como perros a los empleados; hay que recordar lo que pasaba aquí en la Cuarta República cuando despedían a un trabajador y no le daban ni las prestaciones. Y eso no era problema para los medios privados de comunicación”. Pero los trabajadores no sólo deben tener conciencia de sus condiciones laborales y beneficios, recalcó Blanco. Es indispensable que se pongan a la altura de la coyuntura, que nos plantea estar del lado del pueblo y la re-

volución, o del lado del atraso, del pasado y del sistema que nos acabará como especie, aseveró. José Delgado, militante del Partido Socialista Unido de Venezuela, celebró la posición firme que ha tenido el Presidente. “Ningún revolucionario debe amilanarse en esta cruzada”. “La derecha de siempre ya salió a atacar la medida revolucionaria. Salieron los farsantes de siempre a vendernos la prédica mezquina capitalista. Y me da vergüenza ver cómo personas alienadas salen en defensa de unos intereses ficticios”, refirió Delgado. Delgado señaló que la industria embotelladora ha estado allí durante muchos años, “y nunca nos ayudó en nada. Ahora el beneficio de la expropiación va a ser para todas y todos en este golpeado municipio carabobeño. Estamos seguros de que las puertas se abrirán para recibirnos y discutir los grandes retos que tenemos”. Delegado exhortó a la militancia pesuvista y a las organizaciones obreras revolucionarias a tener una presencia masiva en la Owens Illinois, “para acompañar a nuestro incansable Comandante que da ejemplo de moral, entrega y sacrificio. Debemos sumarnos a esa gran lucha por la justicia social y no dejar sólo a Chávez contra la rabiosa oligarquía que tampoco tiene descanso”. T/ Luis Tovías Baciao F/ Cortesía Arón Osorio Los Guayos

EEUU espera una “compensación rápida, adecuada y efectiva”

La empresa se declaró sorprendida y Fedecámaras rechazó la medida

a empresa Owens Illinois fabrica envases de vidrio para alimentos y bebidas. Posee dos plantas en Venezuela: una, en Los Guayos (Carabobo), y otra, en Valera (Trujillo), en las cuales laboran unas 1.000 personas. En 1976 un comando guerrillero secuestró a un alto directivo de la compañía, el estadounidense William Frank Niehous, de quien se presumía que era agente de la CIA en Venezuela. El rapto de

Niehous se prolongó hasta 1979. La expropiación fue una medida inesperada para la empresa. En un comunicado oficial, indicó: “Estamos sorprendidos por la decisión y estamos preparados para trabajar con el Ejecutivo de gobierno para entender a cabalidad la situación”. Agregó que “seguimos comprometidos con el cumplimiento de todas las leyes y reglamentos vigentes en el país”.

La cúpula empresarial Fedecáramas denunció que la decisión con respecto a la Owens Illinois “no es un hecho aislado”, ya que “hay una política para el debilitamiento y destrucción del aparato productivo venezolano”. El presidente de este organismo, Noel Álvarez, insistió en que lo único que figura en la agenda del Gobierno es “la aniquilación del empleo productivo”.

A juicio de Álvarez, “no es cierto que puede haber crecimiento y prosperidad sin el concurso de la empresa privada”. Considera que el país sigue sumergido en una recesión económica, y se solidarizó con quienes “hoy tienen miedo a perder un trabajo digno”. Los sectores agroindustrial, agrícola y pecuario “están en la mira de las expropiaciones”, advirtió. Por otra parte, el Gobierno de

Estados Unidos “espera que Venezuela proporcione una compensación rápida, adecuada y efectiva por cualquier expropiación de las inversiones de Owens Illinois, conforme al Derecho Internacional”, dijo el portavoz del Departamento de Estado norteamericano, Philip Crowley, de acuerdo con el portal web noticias 24. T/ Vanessa Davies Caracas

4 | Política

NoÊ{£ÇÊUÊMiércoles 27 de Octubre de 2010

La artillería del pensamiento

Presidente Chávez ratificó compromiso de solucionar problema habitacional

Irán, Rusia, Belarús y Portugal construirán más de 37.000 viviendas en Venezuela El Jefe del Estado venezolano aseveró que los resultados de la gira por Europa, África y Medio Oriente se traducen en beneﬁcios para el pueblo y en la apertura de un eje para la multipolaridad. Los mandatarios de los siete países visitados coincidieron en la construcción de un nuevo orden mundial

a vivienda fue un tema central en la gira que el presidente Chávez acaba de realizar por Europa, Asia y África. Así lo ratificó la noche del lunes, en una alocución en la que afirmó que se han dado “importantes avances en la redefinición estratégica para la solución del drama de la vivienda”, que “ahora, apuntalados en esta gira”, se han afianzado. Los avances en la materia no se refieren sólo a los convenios firmados para la construcción de casi 40 mil viviendas con Rusia, Bielorrusia, Irán y Portugal, sino también “a las 12 fábricas de materiales de construcción que vamos a instalar en el país”, subrayó el Mandatario, quien fue categórico al afirmar que asume la solución del problema habitacional en Venezuela como un “reto personal”. El mandatario detalló que gracias a estos convenios se buscarán soluciones al problema habitacional en el país, el cual asumió como un “reto personal”. “Hemos acordado con Rusia la construcción de 10 mil viviendas, con Bielorrusia 5 mil, con Irán 10 mil y con Portugal 12 mil 500. El total de estos acuerdos suman 37.512 viviendas”, acotó.

CASAS EN FUERTE TIUNA Las 10 mil viviendas que se erigirán con el apoyo de Rusia, se construirán mediante un acuerdo con la Alcaldía de Moscú que contempla la ejecución del proyecto Rama del Olivo en terrenos de Fuerte Tiuna. El mismo se realizará en 4 etapas y beneficiará a más de 40 mil caraqueñas y caraqueños. Además, se instalará una estación del ferrocarril de Los Valles del Tuy y centros para la compra de alimentos. También se dispondrán espacios para las misiones sociales. Belarús será responsable de complementar este complejo habitacional, elevando a 15.000 el número de viviendas. El presidente Chávez destacó que este desarrollo contempla la elaboración de un plan especial de reordenamiento de los sec-

El líder recorrió un complejo habitacional modelo en Belarús

tores Fuerte Tiuna y Las Mayas, ubicados en el municipio Libertador del Distrito Capital. Subrayó que en el caso de Caracas la falta de espacios adecuados es una gran dificultad. “Por eso deben ser soluciones puntuales que permitan el desarrollo urbanístico en otras zonas del territorio nacional, pero planificadas de manera integral, donde haya vivienda, trabajo; educación para los niños”, explicó. El Jefe del Estado hizo un llamado a los constructores venezolanos para que se integren al trabajo conjunto para la edificación de complejos habitacionales para el pueblo venezolano, pero llamó la atención sobre el hecho de que el viaje le permitió corroborar que los costos de los desarrollos habitacionales en Venezuela, con respecto a los países que visitó, son desproporcionados. SOBERANÍA ENERGÉTICA “Rusia y Venezuela se pronuncian por un nuevo orden mundial

más justo y que no dependa del estado de ánimo de un país. Un nuevo orden más justo con un desarrollo sostenido independiente con el respeto del derecho internacional”, manifestó el Presidente de la Federación Rusa, Dimitri Medvédev luego de la firma de acuerdos con su homólogo venezolano, Hugo Chávez, el pasado 14 de octubre. El líder ruso destacó la importancia de esta nueva etapa en las relaciones con la nación bolivariana y el apoyo que dará a Venezuela para la construcción de un reactor nuclear. El proyecto se base en uno de los 11 acuerdos suscritos con Rusia, que establece la cooperación para el desarrollo del programa nucleoeléctrico y de la operación de un reactor de investigación para la producción de radioisótopos de uso pacífico en medicina e industria. También contempla la construcción de una central nucleoeléctrica en el territorio venezolano.

Este convenio ha desatado una campaña mediática de la derecha comunicacional, que tergiversa el propósito para el que fue concebido, a lo que el propio presidente Chávez le salió al paso. Sin atisbo de duda, afirmó: “Venezuela es un país libre. A muchos no les gustará que la nación bolivariana vaya a desarrollar energía atómica, sin embargo a nosotros nos interesa apoyarla porque Venezuela está en el derecho de buscar fuentes alternativas de energía”, enfatizó, y reiteró que la meta es generar energía nuclear para fines pacíficos. “Este tipo de energía tiene muchos usos a favor de la humanidad. No bastará que comencemos para que salgan a decir por allí que estamos creando bombas atómicas. Pero eso no es así. Venezuela está en su derecho y Rusia nos va a apoyar en los proyectos”, precisó el mandatario venezolano durante su estancia en Moscú. DESMENTIDO A LOS RUMORES En la alocución del lunes, el presi-

dente Hugo Chávez rechazó los señalamientos sin fundamento sobre la decisión de instalar una planta de energía nuclear para la generación eléctrica en el país. Aseguró que esto es parte de un laboratorio mediático muy bien orquestado desde la CIA. “Cumpliremos nuestra misión: construir el socialismo revolucionario bolivariano en Venezuela”, acotó, agregando que las acusaciones de la oposición constituyen “un ataque mediático feroz que embrutece a la gente”. “Sólo buscan sembrar temor en la población y desvirtuar las acciones del Gobierno Bolivariano dirigidas a alcanzar la independencia tecnológica”, denunció, y reafirmó que “el combustible atómico es confiable y seguro para la generación de corriente eléctrica”. Para apoyar sus palabras, indicó que 33% de los países que conforman la Unión Europea utilizan este recurso. “78% de la electricidad que se produce en Francia es de origen nuclear”, agregó. Añadió que actualmente existen en operación 436 reactores que producen 17% de la electricidad mundial. Además, señaló que a principios de 2010, se encontraban en construcción 56 unidades en China, India, Bulgaria, Japón, Rusia, Corea del Sur, Finlandia y Francia. El Jefe del Estado exhortó a los ministros del Poder Popular para la Educación Universitaria, Edgardo Ramírez; Energía Eléctrica, Alí Rodríguez Araque; Energía y Petróleo, Rafael Ramírez; y de Planificación y Desarrollo, Jorge Giordani, programas de cátedras sobre el tema nuclear con expertos en la materia, para que sean dictadas en las universidades nacionales. “Invito al pueblo venezolano a estudiar sobre la materia nuclear para evitar ser víctimas de las manipulaciones que se tejen a través de los medios controlados por la burguesía nacional

NoÊ{£ÇÊUÊMiércoles 27 de Octubre de 2010

La artillería del pensamiento

e internacional”, apuntó. Explicó que en sectores como la medicina, la investigación, la ciencia y tecnología, agricultura y entre otras se utiliza la energía nuclear con fines pacíficos y productivos. Recordó que Venezuela fue el primer país en Suramérica en tener un reactor nuclear en la década de los cincuenta. El ministro del Poder Popular para la Energía y Petróleo, Rafael Ramírez, agregó que uno de los objetivos que tiene la instalación de una planta de energía atómica con asesoría rusa en Venezuela será la generación de electricidad como una fuente alternativa. “Ya habíamos suscrito un memorándum en Caracas orientado en esta dirección. Se trata de una planta que generará 500 megavatios de electricidad. Ese es el uso de la energía atómica con fines pacíficos. La Federación Rusa es reconocida mundialmente por su estándares de calidad y de seguridad en el manejo de este tipo de instalaciones. Eso sigue avanzado en la dirección estratégica que nos habíamos planteado y que era el manejo de energía atómica con fines pacíficos en el país”, puntualizó. RECUPERACIÓN Y MAL NEGOCIO El presidente Chávez explicó que la venta de la participación de Venezuela en la refinería alemana Ruhr Oël a Rusia por 1.600 millones de dólares fue uno de los convenios importantes que se efectuaron en Moscú. “Venezuela no obtenía ganancias. “Ahí no trabajó nunca un venezolano. A pesar de que en el convenio que se firmó originalmente con la empresa alemana estaba establecido que era para refinar petróleo pesado venezolano, no se refinó ni una gota de petróleo en 20 años. Esa refinería no le dio a Venezuela un centavo de dividendo en 20 años. Esos fueron los negocios que hizo la IV República”, precisó. El mandatario agregó que: “Ahora nos atacan porque hemos salido de ese mal negocio, como mal negocio es la Citgo. De ese no hemos podido salir, pues está sujeto a las leyes de Estados Unidos. La Citgo sí debe costar mucho más”, ratificó. “Esos 1.600.000 de dólares no son para pagar tanques. Nosotros no hacemos nada en secreto. Esos recursos que vienen para acá van a ser invertidos. Ese es otro tema que ha dado de qué hablar en las filas de la contrarrevolución. Que si regalamos la

del acuerdo para actualizar las plantas compresoras de gas en el Lago de Maracaibo. Destacó el acuerdo multilateral de construir con Siria e Irán una refinería con capacidad para procesar 140.000 barriles de crudo, la cual estaría lista para 2012. En cuanto a los acuerdos suscritos con Rusia y PDV Marina, acotó que Venezuela está dando los pasos para tener su propia flota de transporte petrolero. “Nosotros hemos mandado a construir 40 buques petroleros y además estamos constituyendo empresas de transporte con empresas de países estratégicos como el caso de la Federación Rusa sin ningún tipo de intermediarios”, afirmó. Añadió que actualmente los buques petroleros se están construyendo en Brasil, Portugal y China. “Para eso también se ha firmado la constitución de una empresa mixta con Rusia”, remarcó.

Se afianzó la alianza ruso-venezolana

Los mandatarios de Venezuela e Irán fortalecieron la relaciones bilaterales. Abajo: La estructura de una vivienda en construcciòn en las afueras de Teherán

refinería, que nos van a pagar los rusos a cambio de tanques y no sé qué más”, explicó. En su alocución anunció que los recursos obtenidos de la venta de la participación de la refinería serán destinados para la construcción del Complejo Industrial Santa Inés en el estado Guárico. El titular de Energía y Petróleo, Rafael Ramírez, apoyó el anuncio agregando que los mismos serán invertidos en la creación de las ciudades agroindustriales. “En base a nuestro posicionamiento estratégico de las relaciones con Rusia. Hicimos una evaluación que lleva más de un año. Finalmente acordamos venderle a Rusia el 50% de participación venezolana de esta refinería. El acuerdo ha cumplido todos los extremos contractuales. Ya para Venezuela no representaba ningún beneficio la inversión en esta refinadora”, acotó Ramírez. Explicó que el monto de la negociación con Rusia depende de dos elementos. “El primero tiene que ver con el valor de los activos de este 50% que está estimado en 1.600.000 de dólares y el segundo con el petróleo y sus productos almacenados allí cuyo valor oscila en más de 800 millones de dólares. Es un monto interesante para

Política

nosotros, y además están acordes con la evaluación que se hicieron previamente para efectuar las negociaciones”, subrayó. Reiteró que desde hace unos cuantos años el Gobierno Bolivariano está aplicando la política de revisar los activos petroleros en el exterior. “Con base en esta política nos hemos desprendido de refinerías en Estados Unidos, de terminales, oleoductos y esta instalación en Alemania. Tuvimos en excelente comprador. La evaluación para realizar esta transacción ha sido excelente”, expresó. Ramírez destacó que la valoración se realizó con empresas especializadas en evaluación de instalaciones petroleras. Precisó que entre los tres puntos relevantes con respecto al tema de energía durante la gira están las negociaciones con Rusia. “Entre ellos el acuerdo con el consorcio ruso en el que se acordó el plan de inversiones para el año 2011, lo que significa una inversión directa de 800 millones de dólares al país para la producción de petróleo”, acotó. Informó que la empresa mixta Gazprom trabajará para el desarrollo de infraestructura de gas en el país con Pdvsa-Gas, además

IMPACTO, PROFUNDIDAD Y LARGO PLAZO El presidente de la República, Hugo Chávez, reafirmó que los acuerdos que en materia financiera y comercial se suscribieron con Rusia, Bielorrusia, Irán, Siria, Libia y Portugal tendrán un impacto de profundidad y a largo plazo. “Cada año el impacto va a ser mayor y los logros más relevantes”, recalcó el mandatario venezolano. “Hemos venido creando una red, un nuevo sistema financiero, no somos el Fondo Monetario Internacional, no somos el Banco Mundial pero ahí vamos, paso a paso”, aseveró. Elevó la experiencia que en esta área ya se tiene con países de América Latina. Citó la cooperación con Cuba, el Banco del ALBA y Petrocaribe. “Esos son mecanismos alternativos”, refirió. Reafirmó que el Banco RusoVenezolano tendrá oficinas en Moscú, Pekín y Caracas. “Este banco perfectamente puede financiar a productores de plátanos, nosotros queremos abrir ese mercado en Europa, África y Asia”, expresó. Igualmente destacó que el fondo conjunto con la República Islámica de Irán también incentivará la exportaciones agrícolas venezolanas. “Ahora podrán disfrutar

5| del mejor café del mundo, el café Venezuela; y del mejor chocolate”, enfatizó. “En Libia también aprobamos un fondo de 1.000.000.000 de dólares para proyectos conjuntos”, detalló, añadiendo que estos fondos financieros están destinados a captar recursos a través de los proyectos productivos y convenios conjuntos de desarrollo. ALTO NIVEL Y NUEVO MUNDO El presidente Chávez refirió la relevancia de los 69 instrumentos de cooperación suscritos con Rusia, Belarús, Irán, Libia, Portugal y Siria. “Todos estos acuerdos que firmamos tienen que ver con vivienda para el pueblo y el comercio para nuestros productos para romper con el modelo capitalista de la dependencia petrolera, el modelo monoproductor. Hemos estado colocando nuestros productos, nuestro café, nuestro cacao. Importantísimos son estos objetivos que hemos venido logrando paso por paso”, indicó. El Mandatario reafirmó el alto nivel logrado en las relaciones bilaterales con las naciones visitadas y su importancia en el avance de la construcción del mundo nuevo.

“Ha nacido un mundo nuevo. Lograremos vencer el mundo viejo de aquellos imperios. Buscaremos el mundo en equilibrio que tanto quería Bolívar. El mundo multipolar, plurinacional. Estamos montados en la ola multipolar", señaló. T/ Wiston Márquez-López F/ Prensa Presidencial Caracas

Opinión

6 | Política

UNT está convencido del respaldo de Guanipa a candidatura de Trejo

A propósito de las 3 R al cuadrado (2)

kawanayen@gmail.com Caracas

La artillería del pensamiento

Si pierde en las primarias de la Mesa de la Unidad Democrática en Maracaibo

Ana Elisa Osorio

a semana pasada planteamos la necesidad de adecuar la estructura del partido según la aprobada en el Congreso Extraordinario del PSUV y recogida en los artículos del 14 al 24 de los estatutos. Ahora bien, ¿cómo vamos a elegir a los integrantes de cada una de estas estructuras planteadas? El artículo 5 de nuestra norma establece que: “Para la toma de decisiones y elecciones internas el partido podrá utilizar diversos métodos: elección directa, universal y secreta; cooptación, elecciones de primero, segundo o tercer grado; opinión y consenso, los cuales se determinarán por las diversas instancias de dirección de acuerdo a las condiciones políticas” En este sentido es importante que la militancia reunida en patrullas haga un balance de los resultados de nuestros procesos internos y si en realidad cada uno de ellos ha reflejado la voluntad real de la mayoría o, si por el contrario, algunos procesos han sido manipulados por las maquinarias de alguno de las precandidatas o los precandidatos, acarreándonos descontento y verdaderas fracturas que dificultan el buen funcionamiento del partido. Por supuesto, que este tipo de reflexiones deberemos hacerlas en el contexto de un ambiente de sinceridad, camaradería, humildad y verdadero compromiso para rectificar. De allí que deberemos evaluar nuevos mecanismos de elección (en el ámbito de los estatutos) que faciliten los procesos y que -sobre todo- no sean excluyentes, más bien contribuyan a la unidad interna, con la presencia de la diversidad existente en nuestra organización, en el seno de cada estructura y a partir de ellas en un proceso continuo de formación política e ideológica construyamos los consensos en torno a los principios doctrinarios y las bases programáticas del PSUV. No será un proceso fácil.

NoÊ{£ÇÊUÊMiércoles 27 de Octubre de 2010

William Ojeda asegura que Un Nuevo Tiempo se impuso sobre Primero Justicia en Zulia

a dirección política nacional de Un Nuevo Tiempo (UNT) manifestó este martes su “rotundo y entusiasta” apoyo a Eveling Trejo de Rosales ante la coyuntura que presenta la Mesa de la Unidad Democrática (MUD) para elegir su candidato unitario en dicha entidad. La esposa del ex alcalde de Maracaibo y que actualmente se encuentra prófugo de la justicia -razón por la cual se elegirá un nuevo alcalde en la capital zuliana- se medirá el próximo domingo 31 de octubre en primarias frente al candidato de Primero Justicia (PJ), Juan Pablo Guanipa, quien también aspira a ser el elegido como el abanderado de la oposición en la contienda electoral del próximo 5 de diciembre. William Ojeda, vicepresidente de Asuntos Sociales de UNT y diputado electo por el estado Miranda, exhortó a Guanipa a expresar su apoyo a Trejo si ésta resulta favorecida en los comicios internos. “Estamos convencidos que a partir del lunes Juan Pablo Guanipa va a estar respaldando la candidatura unitaria de Eveling Trejo de Rosales”, acotó. El vocero de UNT defendió a su compañera de tolda al afirmar que la misma “se ganó el cora-

Ojeda recordó que la oposición tampoco logró acuerdo unitario en Táchira

zón marabino porque acompañó a Manuel Rosales en su gestión”. Agregó: “Es una mujer símbolo de la lucha, de constancia, de acompañamiento a una gestión exitosa que transformó a Maracaibo”. Dada las discrepancias en la coalición sobre quién debería ser el candidato unitario, Ojeda añadió que la última encuesta del Instituto Venezolano de Análisis de Datos señala como favorita a Trejo sobre Guanipa por más de 20 puntos de ventaja.

El diputado electo mostró los resultados de las elecciones parlamentarias del 26S en la cual UNT obtuvo en Maracaibo 326.227 votos, mientras que Primero Justicia se hizo de tan solo 19.631. Agregó que el respaldo de UNT se hace extensivo a José Luis Rodríguez en Carrizal, estado Miranda, a Ricardo Mendoza en Nirgua, estado Yaracuy, y a Alirio Mora, que se medirá en primarias a comienzos de noviembre en el municipio Panamericano del estado Táchira.

OTRAS DESAVENENCIAS Los factores de la oposición tampoco lograron un acuerdo sobre quién será el candidato oficial de la MUD en el municipio Panamericano en el estado Táchira. Ejemplo de la división en la coalición es que aspirantes de las toldas Acción Democrática (AD), Un Nuevo Tiempo (UNT) y Copei se disputan la posibilidad de ser escogidos como el representante de la derecha. El partido blanco apoya la postulación de Edgar Contreras, mientras que UNT presentó como candidato a Alirio Mora y el abanderado de Copei es Jhonny Albani Sánchez. Los comicios en el Municipio Panamericano se realizarán debido a la ausencia absoluta del burgomaestre electo en el año 2008, Lluvane Álvarez, quien fue asesinado el 12 de septiembre de 2009 pasado. En el municipio podrán sufragar 18.597 votantes en 41 mesas electorales automatizadas. T/ Raúl Méndez F/ Alberto Corro Caracas

Aseveró que es el responsable del caos y el desorden

Causa R exigió destitución del presidente del Metro de Caracas L

a Causa R, a través de su secretario general, Daniel Santolo, se sumó este martes a la campaña de descrédito contra la gestión de la directiva del Metro de Caracas que adelantan la coalición contrarrevolucionaria Mesa de la Unidad Democrática (MUD), la cual no justifica el deterioro del servicio del transporte subterráneo. Según dirigente opositor el presidente del Metro de Caracas, Víctor Matute, “es el responsable del caos y el desorden del subterráneo, por ello la Causa R solicita la destitución inmediata de este funcionario incapaz”. Agregó que si los recursos aprobados por el Ministerio de Transporte y Comunicación (MTC) para

el mantenimiento del sistema de transporte son entregados a Matute “entonces ese dinero va a ser dilapidado por este señor que no va a resolver los problemas del Metro”. A su apreciación, Santolo agregó que el menoscabo en el funcionamiento del Metro representa sólo una de las siete plagas que yacen sobre la capital, la cual mencionó es regida por Jorge Rodríguez, Jacqueline Faría, además de Antonio Ledezma. “A nuestra querida Caracas parecen que le han caído las siete plagas de Egipto, pues a la inseguridad que semanalmente se lleva la vida de los caraqueños se suma el caos vehícular, la basura, el problema de los hospitales

colapsados y como si fuera poco a esto hay que agregarle otro problema sumamente grave como lo es la angustiante situación del Metro de Caracas”, expresó. También informó que el pasado viernes fueron atacados en la estación Propatria algunos trabajadores que laboran para el sistema de transporte subterráneo. “Fueron agredidos por los usuarios cuando trataron de poner orden en esta estación”, señaló antes de exhortar a la población a no atentar contra los trabajadores del Metro sino de la directiva de esta institución. NUEVA DIRECTIVA El sábado pasado la Causa R eligió su nueva directiva para

el Distrito Metropolitano la cual quedó encabezada por Alejandro Meisel como secretario general de Caracas. Junto a Luis Cano, Emilio Rodríguez, Sinercio Ramírez, Pablo Zambrano, Orlando Calles, Carlos Blanco, Mauro Zambrano, Ruben Bastidas, entre otros. “Son todos luchadores sociales que los estamos poniendo a la orden de las luchas que se vienen gestando y las que se van a emprender en Caracas, porque para la Causa R la situación de la capital cada día es más crítica” T/ RM Caracas

NoÊ{£ÇÊUÊMiércoles 27 de Octubre de 2010

La artillería del pensamiento

Nacionales

Acusó al diario El Nacional de ser cómplice de las mafias del narcotráfico

El Aissami desestimó acusaciones de Makled contra su hermano

El titular del despacho del Interior y Justicia ratiﬁcó que Venezuela no va a ceder ante la ola de descaliﬁcaciones que buscan desconocer la lucha contra la droga que se libra en el país

l ministro del Poder Popular para relaciones Interiores y Justicia, Tareck El Aissami, desestimó las acusaciones realizadas desde Colombia por el prófugo de la justicia venezolana Walid Makled, que dijo que habría pagado una fuerte suma de dinero en dólares a un familiar del funcionario. En una entrevista publicada por el diario El Nacional, Wakled dijo tener copias de depósitos bancarios y una grabación de video de Firaz El Aissami, hermano del ministro, a quien supuestamente le habría entregado una suma cercana a 100 mil dólares a finales del año 2008. “Se trata de una nueva embestida de un medio cómplice de la burguesía. Makled, desde el año 2008, está solicitado por los delitos de tráfico de drogas, legitimación de capitales y homicidio”, dijo, y explicó que este reconocido narcotraficante tiene tres hermanos privados de libertad desde finales de ese mismo año por estar involucrados en delitos contemplados en la legislación venezolana.

El traficante está involucrado en el asesinato de dos periodistas, dijo el funcionario

“Makled es un prófugo de la justicia venezolana. Está involucrado, también, en el asesinato de tres personas, entre ellas dos pe-

riodistas. Era propietario de gran cantidad de bienes, de los cuales ya se solicitó la confiscación. Este sujeto mantiene conexiones inter-

nacionales con los grandes carteles de la droga”, sentenció. El Aissami agregó que los medios de comunicación que obedecen a la burguesía sólo buscan desestimar la lucha contra el narcotráfico que se libra en Venezuela: “Ellos se constituyen en parte de esa basura y patraña mediática y no dudo que sean cómplices de estas mafias. El Gobierno venezolano no va a ceder ante esta ola de descalificaciones”, ratificó. El Ministro explicó que hace un par de semanas, en otra entrevista publicada en el mismo diario, Makled arremetió contra el general de brigada Néstor Reverol, director de la Oficina Nacional Antidrogas, siendo éste un jefe competente del Gobierno. “Lo único que buscan con estas descalificaciones y esta guerra mediática es poner coto a la guerra que desde este Gobierno se lleva contra las drogas. No nos van a detener y no nos vamos a dejar chantajear por los medios de comunicación de la burguesía que manipulan la información, y

menos por un medio que es cómplice de esas mafias ”. Durante sus declaraciones, el titular del Interior y Justicia agregó que el pasado 3 de septiembre el Gobierno venezolano solicitó la extradición de este sujeto a tierras venezolanas con el propósito de ir al fondo de la investigación y de las mafias del narcotráfico. “Fíjense la hipocresía de este periódico que buscó colocar a un victimario como víctima, sólo para ocultar la política irrefutable en materia antidrogas de Venezuela. Este tipo de mezquindades no nos hacen mella, por el contrario nos fortalecen cada día. Vamos a seguir batallando, no vamos a caer en ollas podridas. Tenemos y mantenemos una posición digna a favor de la verdad, porque somos hombres de principios inquebrantables”, sentenció. T/ D'yahana Morales F/ Archivo CO Caracas

Ya oficializó su candidatura a la alcaldía de Maracaibo

Guanipa retó a Eveling Trejo a un debate público

uan Pablo Guanipa, precandidato a la alcaldía de Maracaibo por el partido Primero Justicia, insistió en la propuesta que ha realizado en múltiples ocasiones a Eveling Trejo de Rosales, también aspirante al cargo, para desarrollar un debate público en el que se presenten las ofertas de ambas partes. “Estamos listos para participar en un debate en el que se discutan no sólo los problemas, sino las soluciones a la problemática que tenemos que enfrentar”, puntualizó. Guanipa formalizó, el pasado lunes, su inscripción ante el Consejo Nacional Electoral. “Es necesario que discutamos la ciudad que queremos construir, porque la gente está cansada de fuegos artificiales, de grandes tarimas, de grandes movilizaciones y que el gasto no se haga en las comunidades”, enfatizó.

Manifestó tener el ánimo, el espíritu y el sentido de sensibilidad social para darle a la ciudad lo que sus habitantes siempre han soñado. Explicó que, de llegar a la alcaldía de Maracaibo, trabajará por una jurisdicción en la que prevalezcan las oportunidades de trabajo y los servicios públicos para todos por igual. “Tenemos un gran compromiso con Maracaibo, con los barrios y las urbanizaciones. Nuestros zapatos están llenos de la tierra y del barro, y estamos dispuestos a seguir trabajando con la gente para buscar solución a sus problemáticas”, subrayó. Aseguró que, además de tener el respaldo de Primero Justicia, también cuenta con el apoyo de los movimientos Cuentas Claras, DIA, Unidos, Un Solo Pueblo, Redes y Gente Emergente.

Exhortó a los marabinos a votar en las primarias

Dijo estar “muy agradecido” con el respaldo del pueblo marabino. “En las calles y en los barrios hay un apoyo evidente que se nota”, añadió. SALIR A VOTAR El precandidato exhortó a las ciudadanas y a los ciudadanos a salir

a votar en las elecciones primarias que se efectuarán el próximo domingo 31 de octubre en Maracaibo. En esta contienda, previa a los comicios del 5 de diciembre, Guanipa se medirá con la aspirante a la alcaldía de Maracaibo por el partido Un Nuevo Tiempo (UNT), Eveling Trejo de Rosales,

esposa del prófugo de la justicia venezolana, Manuel Rosales. “Queremos invitar a todos los marabinos para que el próximo domingo salgan a decir presente, a votar y demostrar que hay un futuro mucho mejor”, apuntó Guanipa. Reiteró que no le teme al pueblo de Maracaibo. “Que el pueblo se pronuncie, porque es sabio y paciente y sabe quién ha estado trabajando para construir un municipio mucho mejor”, agregó. El alcalde del municipio Sucre del estado Miranda, Carlos Ocariz, acompañó a Guanipa en el acto de inscripción ante el CNE, efectuado el lunes. Ocariz comentó que, con Juan Pablo Guanipa, “la esperanza se respira”. T/ Lilia Leal F/ Cortesía Noticias 24 Maracaibo

8 | Economía

Ramírez: Acuerdos energéticos garantizan independencia del país

T/ Redacción CO Caracas

El titular de la estatal petrolera aseguró que los trece autogeneradores adquiridos en Rusia permitirán sustituir equipos de generación eléctrica que están obsoletos

a reciente gira emprendida por el jefe de Estado venezolano, Hugo Chávez, generó relevantes acuerdos en materia energética que garantizan la independencia económica del país, manifestó el ministro del Poder Popular para la Energía y Petróleo y presidente de Pdvsa, Rafael Ramírez. “Estamos revisando nuestros activos en el exterior. Nos hemos desprendido de algunas refinerías y oleoductos, tanto en Estados Unidos como en Europa; preferimos reinvertir esos recursos en Venezuela en proyectos de desarrollo en vez de tenerlos en un país lejano donde no teníamos beneficios”, explicó el Ministro a Radio Nacional de Venezuela (RNV) en relación con la refinería en Alemania que fue vendida a Rusia. Otros convenios logrados por el presidente Chávez con los mandatarios de Europa, Asia y África, permitirán fortalecer la producción de energía eléctrica, agregó Ramírez. “Todos los sistemas que estamos introduciendo en el país son de gas, para tratar de sustituir el parque termoeléctrico que tiene en promedio 25 años de operaciones y está obsolescente “, manifestó, según RNV. Ramírez dijo que se hicieron compras directas de turbinas al

Autoridades de EEUU acusaron de extorsión a funcionario venezolano

a Miami para “cobrar un pago de extorsión por 750.000 dólares a Tomás Vásquez, ex dueño de Unovalores”. Vásquez presuntamente huyó de Venezuela a Estados Unidos después de que se le advirtió que podía ser arrestado. Antes de su partida, Unovalores fue intervenida por la Comisión Nacional de Valores (CNV) y Ramos fue designado como síndico del caso, dijo la Fiscalía Federal en un comunicado. T/ Agencias Caracas

Precios del petróleo

(Semana 18 al 22 octubre)

Venezuela

$73,88

Cesta OPEP (1)

$78,54

WTI (1)

$82,69

Brent (1)

$83,50

(1) Cotización de ayer

Reservas internacionales (millones de $ EEUU) Ratificó que está en marcha un proyecto de construcción de una planta de energía nuclear

AN aprueba recursos La Asamblea Nacional aprobó un crédito adicional para el Ministerio del Poder Popular para Energía Eléctrica, por la cantidad de Bs. 1.776.408.165, en sesión ordinaria de ayer martes. Los recursos serán transferidos a la Corporación Eléctrica Nacional (Corpoelec), con el objeto de sufragar gastos operativos mínimos indispensables para garantizar la continuidad de gestión y la capacidad de respuesta de las empresas del sector eléctrico nacional, incluyendo la cobertura parcial del impacto de la Convención Colectiva Única.

Gobierno ruso. “Las adquisiciones directas se inscriben en el plan de tener autosuficiencia energética y acudir directamente a los fabricantes, en este caso Rusia. Nos han vendido 13 turbinas de gas y diesel que generarán 350 megavatios. Estamos colocando estos equipos para no requerir energía del sistema interconectado nacional”. Con respecto al proyecto de construcción de una planta de energía nuclear en territorio nacional, el funcionario afirmó que se trata del desarrollo del país con la incorporación de 500 megavatios de electricidad a la demanda existente. T/ Redacción CO F/ Miguel Romero Caracas

Esperan legitimar gremios

Capturado en Miami interventor de Unovalores

as autoridades de Estados Unidos informaron ayer del arresto de un funcionario venezolano por presuntamente extorsionar en Miami a un ex propietario de una casa de valores de la nación andina. Rafael Ramos De la Rosa, de 61 años, interventor de la citada casa de valores, comparecerá ante la jueza Andrea M. Simonton, a una audiencia de fianza hoy, miércoles, en un tribunal de esta ciudad, dijo la Fiscalía Federal del distrito sur de Florida. La detención del funcionario se produjo el pasado 23 de octubre cuando viajó desde Caracas

La artillería del pensamiento

Pdvsa revisa rendimiento de sus activos en el exterior

Sidor logró optimizar la producción de hojalata

l equipo de la línea de producción de Tandem II en Laminación en Frío logró incrementar la productividad efectiva de 60 a 70 toneladas/ hora, gracias a la labor de todo el equipo de hombres y mujeres que diariamente dan lo mejor de sí para generar la hojalata que se consume en el país. “El trabajo en equipo hizo posible que en el mes de septiembre el consumo de 8 milímetros por cada 1.000 toneladas producidas, versus un objetivo de 15,32 mm por cada 1.000 toneladas producidas, lo que representó un ahorro de 7,32 mm por cada 1.000 toneladas procesadas”, dijo Ronald Ramírez, jefe de Operaciones de Tandem. Tomando en cuenta que desde marzo de 2007 no se lograban valores de ahorro comparable, el ingeniero de Procesos de Tandem II, Brian De Castro, comentó que las mejoras son producto del trabajo mancomunado de todos los factores que hacen vida dentro de esta línea de producción. Es importante destacar que el Tandem II es la línea productiva de la Siderúrgica del Orinoco “Alfredo Maneiro” en la que se produce 100% de la hojalata que se consume en Venezuela, y un importante porcentaje de las láminas para techos utilizadas en el país.

NoÊ{£ÇÊUÊMiércoles 27 de Octubre de 2010

Trabajadores petroleros designarán una comisión electoral mañana

añana jueves 28 de octubre, a partir de las 9:00 de la mañana, la Federación Unitaria de Trabajadores del Petróleo, del Gas, sus Similares y Derivados de Venezuela (Futpv) designará a la comisión electoral que avalará la unificación de los sindicatos del estado Anzoátegui. La información la suministró el secretario de Economía y Asuntos Sociales de la Futpv, Jaime López, durante una rueda de prensa efectuada en la Aldea Universitaria de la Misión Sucre, municipio Sotillo de la entidad anzoatiguense, informó AVN.

López destacó que la selección de los miembros de la comisión electoral tendrá lugar en el teatro de Petróleos de Venezuela (Pdvsa) Refinación Oriente, localizado en el sector Guaraguao de Puerto La Cruz. "Una vez constituida la comisión electoral, se tramitarán los requisitos necesarios ante el Consejo Nacional Electoral (CNE) que será el supervisor del proceso de elección de las nuevas autoridades sindicales que elegiremos de manera participativa y transparente", explicó. T/ Agencias Caracas

25.10.2010

$28.890

Índice Nacional de Precios Septiembre:

1,1%

Acumulada:

21,2%

Tasas de Interés

(6 principales bancos)

Activa:

17,43%

Pasiva:

14,77%

Prest. Soc.:

16,10%

(Tasas a Septiembre)

PIB

(II Trimestre 2010)

Total:

-1,9%

Petrolero:

-2,0%

No petrolero:

-1,7%

Bonos Venezolanos Pdvsa 2011: Pdvsa 2017 Global Glb-11: Global Glb-18

93,55% 58,97% 98,33% 98,03%

(Precios mínimos de ayer establecidos por BCV sobre valor nominal)

Bolsa de Valores de Caracas IBC

Ï 0,67%

Tipo de cambio implícito Bolívares por dólar*:

5,30

*Cotización de ayer

Desempleo Septiembre:

8,4%

NoÊ{£ÇÊUÊMiércoles 27 de Octubre de 2010

La artillería del pensamiento

Economía

David Paravisini: La presencia de Venezuela en países eslavos vale oro

La gira presidencial abre un abanico de oportunidades a los productos venezolanos Los centros de acopio en Portugal y Libia, anunciados por el presidente Chávez, son estratégicos para entrar por la puerta grande del mercado euroasiático y del Medio Oriente, manifestó el experto en energía y analista político

n episodio de hace más de 45 años, ilustra el complejo tablero de ajedrez que es el mercado energético mundial en el que juega Venezuela. El 27 de octubre de 1962, el avión en que viajaba el ministro italiano de petróleo, Enrico Mattei, se desplomó a tierra. Investigaciones posteriores arrojan la sospecha de que la aeronave fue saboteada. El dirigente se enfrentó a las grandes petroleras de su época, conocidas con el nombre de las siete hermanas, término acuñado por Mattei, y “ese atrevimiento le costó la vida”, recordó David Paravisini para poner en contexto histórico el paso que ha dado Venezuela como proveedor de petróleo en el mercado euroasiático, dominado por las grandes empresas transnacionales. Entre los 66 acuerdos firmados por el Primer Mandatario en la gira presidencial, el Gobierno venezolano acordó el suministro a Belarús de un promedio de 200 mil barriles diarios de petróleo por tres años, cerca de 30 millones de toneladas. “Entrar ahí me parece un gran logro, porque en ese mercado es difícil penetrar sin enfrentar un conflicto de intereses con las multinacionales”, señaló el experto en temas energéticos y analista político. “Los corporaciones petroleras han constituido carteles que funcionan como mafias, cuesta entrar al territorio de su influencia. La presencia de Venezuela en los países eslavos vale oro, no por la cantidad de crudo que vaya a vender, sino por estar ahí”, resaltó Paravisini. Como el de Mattei, hay muchos episodios que denotan la importancia de la región como consumidor y productor. “En 1969 Libia tuvo que decidir unilateralmente el precio del crudo, a pesar de la férrea oposición de las siete hermanas (la corporaciones petroleras), si no le pagaban 3 dólares el barril, cerraba los pozos. Todos pagaron el precio, que era el doble. El comercio hoy sigue dominando por los oligopolios y Venezuela, en acuerdo con grandes productores (Irán, Rusia, Libia y Argelia), logró entrar en esa región, aunque con cantidades modestas”, agregó el analista.

Una Revolución que se somete al escrutinio electoral debe responder por la eficacia de la gestión, opinó

Geopolítica nuclear La utilización de la fusión nuclear para el desarrollo energético y otros usos no bélicos es viable, aunque David Paravisini lo considera muy contaminante. “Me parece que la propuesta presidencial tiene que ver con una visión geopolítica. Presentar un frente común con países aliados que sostienen una lucha por su autodeterminación VISIÓN SOBERANA Paravisini destacó que Venezuela está realizando negocios bajo una visión soberana, no amarrada a condiciones muy costosas para el país, como las que dejó la apertura petrolera. “Se dio la oportunidad para salir del negocio de las refinerías con la Veba Oel y lo hicimos. Todavía queda pendiente la de Citgo, a la que estamos amarrados, porque si pactamos una venta de ese complejo petrolero, el Congreso de los Estados Unidos la puede echar para atrás. Lo hizo con Unocal, cuando China quiso adquirir la petrolera estadounidense”, recordó. El ingeniero considera que la gira presidencial va más allá del lo energético, aunque relaciona-

y derecho al uso pacífico de esa energía, como Irán que está acosada y bloqueada por Estados Unidos”. Propone un centro de estudios e investigación de la energía. “Nuestro desarrollo debe estar en las no contaminantes, en las limpias, para ser cónsonos con la propuesta socialista”, dijo el analista. do con él. Hay un mensaje muy importante del presidente Hugo Chávez emitido en su alocución del lunes que le parece fundamental para romper con el modelo monoproductor. “Fue un hecho concreto mostrar al mundo otros productos, como el plátano, la mermelada de plátano, el café, el cacao. El petróleo sí, con él abrimos las puertas, pero ahora surgen otras cosas. Esta es una de las claves para reducir la dependencia de los hidrocarburos”, sentenció el ingeniero mecánico. Venezuela vive un momento estelar, transita una Revolución que se somete al escrutinio electoral y tiene que responder por la eficacia de la gestión. “Es necesario cubrir las demandas de la po-

blación en vivienda, salud, educación y alimentación para poder avanzar en el proyecto político”, aseguró el analista. El petróleo juega un papel fundamental para poder cumplir con esas exigencias,. “En al gira, el presidente Chávez puso en el tablero el juego bidireccional del intercambio. “Uno es la adquisición de bienes e insumos, tecnología incluida, para satisfacer las necesidades del pueblo, y el otro es diversificar nuestra oferta en el exterior. La adquisición de un centro de almacenamiento de productos, incluso en frío, en Portugal, es un paso en esa doble dirección”, agregó Paravisini. En su opinión, no lo ha logrado ni Brasil que tiene años vendiendo productos a los lusos y a los africanos. “Es un paso estratégico del Gobierno Bolivariano tanto en Europa, como en Libia, donde tendrá otro centro de acopio, como país de tránsito hacia el Medio Oriente y Euroasia a través del Mediterráneo. La gira presidencial nos mostró el potencial de esas regiones para una economía como la nuestra”, sentenció. T/ Manuel López F/ Avelino Rodrígues Caracas

9| Opinión Fernando Travieso

Gira y bienestar colectivo

a gira presidencial se desarrolló por Rusia, Belarús, Ucrania, Irán, Siria, Libia y Portugal y produjo resultados precisos que inciden de manera directa en los esfuerzos que realiza el Gobierno Bolivariano por la mejora en las condiciones de vida y la reducción de las diferencias sociales de los venezolanos. La concreción con Rusia para la construcción de una planta de energía nuclear reafirma la voluntad bolivariana de seguir alcanzando conquistas de carácter científico y tecnológico que se traducen en electricidad segura, independiente de los factores derivados del cambio climático, y colocan al país en la ruta que hoy siguen Irán y Arabia Saudita en el uso pacífico de la energía nuclear, países que son las mayores reservas de petróleo del mundo después de Venezuela y también miembros de la OPEP. La venta de la participación venezolana de las refinerías en Alemania, la colocación de petróleo en Belarús y Ucrania y su participación en el desarrollo de la Faja Petrolífera del Orinoco, la empresa mixta para transporte petrolero con Irán, la refinería con Siria, el Fondo de Inversiones Venezuela-Libia, los acuerdos para la construcción de viviendas con Belarús e Irán, y la distribución de computadoras fabricadas en Portugal para las niñas y los niños de nuestra educación primaria, son sólo parte de los logros del periplo presidencial. Más allá de los acuerdos, de la gira se desprende una visión estratégica de largo aliento, que coloca a Venezuela como bisagra entre Europa del Este, África y Asia, en la construcción de un nuevo equilibrio internacional que permita romper con los lazos de dependencia económica y cultural, que han sido causa fundamental de los niveles de rezago de Venezuela, en áreas que las potencias hegemónicas asumen como propias. ftraviesove@yahoo.com Caracas

10 | Educación

NoÊ{£ÇÊUÊMiércoles 27 de Octubre de 2010

La artillería del pensamiento

Hoy toman el Consejo Universitario para solicitar que abran las arcas

Trabajadoras y trabajadores de la UCV exigieron cuentas claras a las autoridades Marcharon hasta la Asamblea Nacional para consignar un documento con puntos especíﬁcos sobre los problemas internos que presenta el gremio

ntegrantes del Sindicato Nacional de Trabajadores de la Universidad Central de Venezuela (Sintra-UCV), así como del Sindicato Único de Trabajadores de la misma casa de estudio (SutraUCV), marcharon ayer desde la plaza El Rectorado hasta la Asamblea Nacional para consignar un documento en que exponen puntos específicos sobre sus problemas internos. El presidente de Sintra-UCV, Eduardo Sánchez, explicó que la movilización tuvo cuatro motivos. El primero fue hacer notorio que el gremio universitario ha recibido una respuesta favorable por parte del Estado, pues el presidente Chávez ha aprobado créditos adicionales para resarcir las deudas que tienen las universidades con sus trabajadoras y los trabajadores. Sin embargo, aseguró que el elemento fundamental sobre el que quieren llamar la atención del Presidente es el deterioro de su salario a causa de “la inflación galopante que afronta el país como consecuencia de la especulación que se hace con la venta de los artículos de primera necesidad”. A este respecto, expresó que piden ayuda “a las compañeras y los compañeros de la Asamblea Nacional” para solventar el problema que plantea el hecho de que 67% de la fuerza laboral universitaria actualmente tiene un sueldo menor al salario mínimo. “Es justo que se nos dé el incremento salarial que solicitamos desde el primero de enero, porque así lo establecen las normas de homologación”, demandó. DEMOCRACIA PARTICIPATIVA El vocero sindical expresó que la movilización también pretendió exigirle a la Asamblea Nacional que legisle para prohibir la tercerización de las universidades públicas. Explicó que éstas vienen creando fundaciones y empresas rentables a través de las cuales se violentan los derechos de los trabajadores mediante actos de simulación de patrono. “En el caso del Jardín Botánico de Caracas, por ejemplo, tenemos

La Comisión de Educación, Deporte, Cultura y Recreación de la Asamblea Nacional recibió el pliego de peticiones

una pelea y estamos exigiendo presupuesto para regularizar la situación de su personal para que se les trate como trabajadores con plenos derechos sobre las consideraciones de las universidades públicas. Y aunque sean pocos trabajadores, esta pelea no la vamos a abandonar porque consideramos que es un problema de justicia social”, dijo Eduardo Sánchez. El tercer motivo de la marcha fue presentar al Parlamento propuestas para la creación de la nueva ley de educación universitaria, entendiendo que en la Ley Orgánica de

Educación actual se le da a los trabajadores el derecho al voto. “Este reglamento (la nueva ley que reclaman) no puede sino ratificar esa decisión, de acuerdo con el preámbulo de la Constitución de la República Bolivariana de Venezuela, que plantea una democracia protagónica y participativa. Si tenemos el derecho a elegir, también tenemos el derecho a ser elegidos, como todo miembro de la comunidad universitaria”, acotó. A través de la movilización, integrantes de Sintra-UCV y Sutra-

UCV también quisieron poner de manifiesto que reconocen que hay una intención positiva e importante por parte del Gobierno Bolivariano. En este sentido, agradecieron la intervención del vicepresidente de la República, Elías Jaua Milano, que ha interferido en nombre del Ejecutivo Nacional. Con respecto a la aprobación de créditos adicionales para el sector universitario que fue anunciada el lunes en la noche por el presidente Chávez, el presidente del Sintra-UCV, Eduardo Sánchez, solicitó a la Asamblea Nacional que no demore la aprobación de estos recursos para garantizar que trabajadoras y trabajadores tengan una Navidad feliz, “como se la merece todo venezolano en este proceso de cambio que estamos viviendo”. SE CUMPLIÓ EL OBJETIVO Sobre el diálogo que mantiene el Gobierno Bolivariano con el sector universitario, el secretario de reclamos de Sutra-UCV, Guillermo Guerrero, reconoció que existe una mesa de trabajo y unos preacuerdos que no justifican las acciones de calle, pero sostuvo que el gremio tiene presente que el año pasado se firmó un acuerdo con el ex-ministro

Acuña, otrora titular de la actual cartera de Educación Universitaria, y ese convenio se violentó. “Nosotros cesamos los conflictos, bajamos la guardia, nos dimos una tregua y nos incorporamos a nuestros servicios de trabajo; y a casi 18 meses de haberse firmado un acuerdo de pago, aún no ha habido respuestas. El ministro Acuña se burló de nosotros, y su sucesor, Edgardo Ramírez, tuvo una actitud bastante prepotente al principio: no se quería sentar a hablar, pero hoy que lo hace lo felicitamos”, indicó. Las y los marchistas fueron recibidos por la vicepresidenta de la Comisión de Educación, Deporte, Cultura y Recreación de la Asamblea Nacional, diputada Maigualida Barrera, quien los invitó a constituir una comisión para que fuese atendida en las oficinas de Pajaritos. El presidente del Sindicato Sintra-UCV, Eduardo Sánchez, dio cuenta de que recibió una llamada del ministro Edgardo Ramírez para que su gremio se reuniera con él en el Ministerio de Educación Universitaria. Éste encuentro se dio ayer a las 4:00 pm. “Esperamos que más temprano que tarde llegue a su fin este conflicto y así podamos normalizar la situación. Mientras tanto, le decimos a todo el país que este conflicto continúa”. Sánchez anunció que hoy se llevará acabo una concentración y una movilización dentro de la UCV, para hacer una toma del Consejo Universitario de la mencionada cada de estudios, con el objetivo de solicitar a las autoridades que dejen la posición que tienen y abran la posibilidad de entregar cuentas claras para acabar con éste debate que no tiene ningún sentido. “Si no tienen nada que temer, pues, sencillamente, abran las arcas de la universidad para saber en qué se ha gastado el dinero”, enfatizó. T/ Alexander Escorche Caña F/ Luis Franco Caracas

NoÊ{£ÇÊUÊMiércoles 27 de Octubre de 2010

La artillería del pensamiento

Educación

11 |

Más de 2.500 funcionarios mantienen dispositivo de seguridad

Continuarán suspendidas las clases en escuelas, liceos y universidades de Mérida Cuatro días despues del doble homicidio, todavía no se permite el ingreso de los cuerpos policiales a las residencias Domingo Salazar

uego de una ola de rumores que circuló el fin de semana por redes sociales, que hablaba de disturbios, saqueos y falsos muertos, la ciudad de Mérida amaneció ayer en tensa calma. El comandante de la Policía de Mérida, Juan Grillo, explicó que con el dispositivo de seguridad, que ayer se mantenía, se logró que no hubiera hechos que lamentar, luego del entierro de uno de los dos hombres asesinados el viernes pasado en las residencias universitarias Domingo Salazar, Héctor Luis Pérez Matheus (33 años), alias “Casiloco”. “Al final de la tarde (del lunes) se presentaron algunos focos de disturbio, muy puntuales, frente a las facultades de Medicina y de Geografía, de la Universidad de Los Andes (ULA), y en las adyacencias del barrio La Milagrosa”, informó Grillo. “Los encapuchados, supuestos estudiantes, intentaron generar caos, quemar vehículos y repeler las comisiones policiales, pero depusieron su actitud y se marcharon”, explicó. En la vía principal del sector La Milagrosa, de 7:00 pm a 9:00 pm del lunes, se salvaron tres vehículos marcas Terios, Cherokee y Mazda, que pretendían incendiar. Estos encapuchados que, según Grillo, estaban armados, les robaron a las y los conductores una cámara digital, dos teléfonos celulares, una cartera con tarjetas de crédito, chequeras y documentación personal; una pulsera y dos anillos de oro, y unos lentes. Según este funcionario, los manifestantes protestaban para exigir el esclarecimiento del doble homicidio perpetrado en las residencias Domingo Salazar, de Pérez Matheus y Antine Jacobo Kendjaidjan Urbina (39 años), a quienes asesinaron a tiros unos supuestos sicarios.

SE HA ENTORPECIDO LA INVESTIGACIÓN El comandante Grillo pidió que se colaborara con los órganos de seguridad, pues luego del homicidio,

Ocho muertos en dos años

La capital andina amaneció ayer en tensa calma, pese a los disturbios del lunes en la noche

el viernes pasado a las 10:00 pm, los bomberos intentaron auxiliar a los hoy occisos en la entrada de estas residencias, donde los abalearon, y los repelieron a disparos. “Uno de los hombres fue trasladado al hospital por los mismos vecinos, porque no hubo forma de que nos dejaran entrar -agregó Grillo-. Luego, cuando el Cicpc y la Policía se apersonaron para preservar el sitio del suceso y poder garantizar los elementos de interés criminalísticos para su análisis, tampoco le permitieron entrar”. Hasta ahora, los cuerpos de seguridad no han podido ingresar al lugar de las muertes para recolectar evidencias y hacer la investigación. “Ellos no han permitido que nadie, de ningún organismo de seguridad del Estado, entre”, denunció el titular de Polimérida. El dispositivo de seguridad para garantizar la tranquilidad desplegó entre 2.500 y 3.000 funcionarios de la 22º Brigada de Infantería y Guarnición de Mérida, GNB, Policía de Mérida, Bomberos y Protección Civil. “Estará hasta que sea necesario”, anunció Grillo. Sobre Énder Buitriago, habitante de las residencias Domin-

Apertura de investigación por rumores El procurador general del estado Mérida, Juan Luis Suárez, aseveró que se debe hacer un uso responsable de los medios de comunicación alternativos, como las redes sociales, que son multiplicadores, en cuestión de segundos, de mensajes. De lo contrario, se puede causar pánico y terror, como ocurrió en la capital andina. “Nos encontramos una ciudad en pánico por el uso de la red Twitter, Facebook, mensajes de texto y pines. Se reprodujeron mensajes, desde el falso homicidio de un estudiante en la avenida Las Américas, hasta que el Gobernador

estaba herido, que había saqueos en el centro o que hubo un enfrentamiento policial por el centro comercial Alto Chama”, enumeró. Según Suárez, estos mensajes se multiplicaron irresponsablemente por Mérida, “no sabemos si a través de un laboratorio o por efecto del rumor”. Informó que se investigarán a los administradores de estas páginas para interponer las denuncias ante la Fiscalía del Ministerio Público (incluyendo a periodistas), una vez se hagan los levantamientos forenses de estos delitos informáticos.

go Salazar y solicitado, junto con Pérez Matheus, por el asesinato hace dos años de una persona en estos edificios, Grillo explicó que se detuvo en un puesto de control fijo de la GNB, llamado La Pastora, límite entre Trujillo y Lara. Según el gobernador de Mérida, Marcos Díaz Orellana, el joven se trasladaría hasta Mérida, “para seguir el curso de las investigaciones”, informó.

UNO DE LOS OCCISOS FUE POLICÍA El Mandatario regional explicó que un fiscal nacional está en Mérida para investigar quiénes son los autores materiales e intelectuales de este homicidio doble. Informó que Pérez Matheus perteneció a la Policía de Mérida desde 1996. “Debería el diputado William Dávila dar explicaciones sobre el ingreso a este organismo policial de esta persona, que ahora

Las residencias universitarias Domingo Salazar están conformadas por cuatro bloques, cada uno con cuatro edificios. Fueron construidas en el primer gobierno de Carlos Andrés Pérez por Inavi y traspasadas a la ULA a finales de la década de 1990. Tienen capacidad para albergar a 1.100 personas y, según el último censo que hizo la ULA en 2006, había casi 640 estudiantes. El Consejo Comunal contabilizó casi 1.200 bachilleres, sumando a sus parejas e hijos. Además, se encuentran 42 familias. Allí han muerto a tiros ocho personas en dos años: Yeisson Villamizar, Yonathan Contreras y Heibar Cabrera (murieron el 19 de mayo de 2007); María Dávila (el 28 de marzo de 2008); Cipriano Sánchez (el 14 de marzo de 2008), Carlos Montenegro (el 18 de febrero de 2008); y Héctor Pérez y Antine Kendjaidjan (el 22 de octubre de 2011). resulta solicitada y tenía vinculaciones en hechos punibles, pues entró cuando él fue gobernador de Mérida”, planteó Díaz Orellana. El Gobernador explicó que personas denunciaron que, valiéndose de la autonomía, en estas residencias universitarias había extorsión con carros que eran llevados allí, con el pretexto de alguna protesta, y de no pagar cifras millonarias los quemaban. “En virtud de que son áreas universitarias -agregó Díaz Orellana-, le solicitamos al Rector de la ULA que nos dé el censo para definir quiénes son estudiantes y quiénes no”. El gobernador del estado Mérida, Marcos Díaz Orellana, ratificó que las clases se mantienen suspendidas en preescolares, escuelas, liceos y universidades nacionales y privadas de la zona metropolitana de Mérida. TyF/ Annel Mejías Guiza Mérida

12 | Gestión

NoÊ{£ÇÊUÊMiércoles 27 de Octubre de 2010

La artillería del pensamiento

Aprobado crédito para honrar salarios, utilidades y prestaciones sociales

Min-Salud activó dispositivo de vigilancia contra el cólera y descartó su presencia en el país La titular de la cartera de Salud, Eugenia Sader, informó que desde el mes de julio fueron transferidos los recursos a las gobernaciones de Carabobo, Táchira y Zulia para pagar el aumento salarial y las homologaciones, sin embargo los responsables no han cancelado ni un céntimo a las trabajadoras y trabajadores

a Ministra del Poder Popular para la Salud, Eugenia Sader, anunció la activación de un dispositivo de vigilancia en el país para evitar la presencia de cólera y descartó la presencia del agente causante de esa enfermedad en territorio nacional. Sader explicó que Haití solicitó a Venezuela ayuda e insumos para poder atacar y minimizar la epidemia de cólera que ha causado 280 muertos y más de 3 mil contagiados en la atribulada nación caribeña. Agregó que en los próximos días llegarán al país insumos médicos procedentes de los países de Unión de Naciones Suramericanas (Unasur), que serán trasladados a Haití, según lo conversado entre los ministros de Salud de los países miembros, que definieron a Venezuela como centro de acopio para el envío de medicamentos.

RECURSOS APROBADOS La Ministra informó en una reunión con los empleados del despacho que el Ejecutivo Nacional aprobó 1.240 millones de bolívares para honrar los compromisos asumidos como el pago de utilidades, intereses de las prestaciones sociales, sueldos y ticket de alimentación hasta diciembre del presente año. “Somos los prime-

ros porque para el Presidente la salud es prioridad”, dijo Sader. La titular de Salud anunció que dentro de los recursos aprobados por el presidente Hugo Chávez se incluye la cancelación completa de las prestaciones a las personas que pasaron recientemente al estatus de jubilación. Sader explicó que esto permitirá un saneamiento de la nómina de empleados que actualmente es de 396 mil en todo el país. OPOSITORES NO PAGAN DEUDAS Sader informó que desde el mes de julio de este año, el Ministerio de Salud ha transferido los recursos a las gobernaciones de los estados Carabobo, Táchira y Zulia. Sin embargo, los responsables del manejo de ese dinero no han cancelados las deudas a los trabajadores de esas entidades. Recalcó que a las gobernaciones opositoras les fueron otorgados los recursos para que cancelaran a los empleados de la salud la homologación salarial de 40%, el cambio de estatus de las enfermeras y empleados dependientes del sector salud. “Son los empleados dependientes de esas regiones los que tienen que reclamar a las autoridades para que les cancelen las deudas”, instó Sader.

Gobernadores opositores no cumplen sus compromisos pese a contar con recursos desde julio, explicó la Ministra

RETROVIRALES GARANTIZADOS La Ministra hizo un llamado a la calma a los pacientes que padecen de VIH, quienes en los últimos días protestaron ante una posible carencia de productos retrovirales para el tratamiento de su enfermedad. Dijo que el estado garantiza a los pacientes con VIH la dotación de los medicamentos y aclaró que

las compras se están efectuando en el nivel rotatorio internacional, que disminuye el precio 10 veces comparado con el costo del producto comprado en el país. SISTEMA AUTOMATIZADO DE INSUMOS “Gracias a la inversión tecnológica y de recursos humanos

que lleva acabo el Ministerio de Salud, el día de hoy se iniciará el proceso automatizado de distribución de medicamentos e insumos por internet”, informó la titular de esta cartera. Aseveró que la dotación de los centros de salud no es como llenar un supermercado, ya que cada uno tiene insumos específicos. Puso como ejemplo un centro de salud que atiende enfermedades oncológicas y un centro de rehabilitación ortopédica. Precisó que al primero no podían enviarles prótesis y al segundo no podía enviarles tratamientos para quimioterapia, ya que sería una forma ineficiente del uso de los recursos del Estado y de las venezolanas los venezolanos. Agregó que se efectuaron reuniones con los directores de los centros de salud para determinar cuáles son los insumos que son necesarios para la distribución. “Y cuando no sea posible entregar lo solicitado, se le asignarán recursos adicionales para que se adquiera lo necesario y cubrir las carencias que pueda tener cada hospital”, subrayó. T/ David Rosas F/ Miguel Romero Caracas

Alcaldía incumplió promesa de pago

Trabajadores del aseo urbano de Maracaibo continuarán huelga

l cronograma de pagos ofrecido la tarde del lunes por el alcalde interino Daniel Ponne a los 2.731 trabajadores del aseo urbano y barrido manual fue incumplido este martes, informó el dirigente sindical Nerio López. El concejal de Maracaibo, Joaquín Chaparro (UNT), en calidad de representante del Alcalde encargado, se comprometió vía telefónica el martes en la mañana a asistir a la sede de los trabajadores, ubicada frente al Terminal de pasajeros de Maracaibo, para firmar un compromiso de pago.

Sin embargo, Chaparro no apareció ni en la mañana ni en la tarde porque estaba esperando respuesta del alcalde Ponne, aseguró López. “Nosotros presentamos tres condiciones para levantar la huelga general: el reenganche inmediato de cuatro compañeros despedidos por protestar, el pago de la semana de huelga y la firma del acta de compromiso de pago ante la Inspectoría del Trabajo, con fechas”, precisó el dirigente. Para levantar la huelga, acotó López, la alcaldía debe pagar las utilidades de 2009 y 2010, las vaca-

ciones y tres meses de ticket de alimentación a los 2.731 “salserines”. “Acabo de conversar con Chaparro (3:00 pm) y me dijo que aún el Alcalde no ha tomado la decisión. Que sepan que si no pagan seguiremos en huelga, así pasemos hambre. Si los empleados y obreros de la alcaldía no pudieron, nosotros sí seguiremos en la lucha”, advirtió López, que preside el sindicato. Los obreros reclaman al ayuntamiento el aumento presidencial del año en curso, 15 meses de retroactivo, vacaciones, seis meses de ticket de alimentación, cotización del se-

guro social y Ley de Política Habitacional, equipos para prevención de enfermedades respiratorias, repuestos para camiones compactadores. Son en total 17 millones de bolívares equivalentes a un año de trabajo. El abogado de los trabajadores, Edward Molero, reiteró que están dispuestos a levantar la huelga si la aAlcaldía firma el acta de compromiso notariada ante la Inspectoría. “Lo que queremos es que nos den fechas”, aclaró. TyF/ Miguel Prieto La alcaldia les adeuda 17 millones de bolívares

Maracaibo

NoÊ{£ÇÊUÊMiércoles 27 de Octubre de 2010

La artillería del pensamiento

Ambiente

13 |

Concluirán obras en 2011 para celebrar los 50 años de su fundación

Uno de los arquitectos del Parque Francisco de Miranda trabaja en su recuperación Mediante un convenio, la Fundación del Niño Simón contribuirá con la rehabilitación de este oasis emblemático de la capital con un aporte de 6 mil millones de bolívares

l ministro del Poder Popular para el Ambiente, Alejandro Hitcher, aseguró que los trabajos de reingeniería y reestructuración del Parque Generalísimo Francisco de Miranda siguen en marcha. Hitcher destacó que este emblemático oasis caraqueño, conocido anteriormente como Parque del Este, fue diseñado originalmente para atender a unos 6 mil visitantes al mes, pero en la actualidad recibe entre 250 mil y 260 mil personas. Esto plantea la necesidad de hacer una reingeniería de sus espacios. Para lo cual “se ha contado con los servicios de uno de los profesionales que estuvo en el proyecto originario del parque, en los años 50, el arquitecto Jhon Stogar”, comentó. El Ministro reafirmó que está previsto ampliar el parque, pero aclaró que eso será en una segunda fase, ya que por los momento los esfuerzos se concentran en las obras de reingeniería. Éstas deberían concluir el año que viene, para celebrar los 50 años del parque. Las obras en marcha comprenden la remodelación de los

baños públicos y de los espacios que albergan las colecciones de fauna. También se repararán los sistemas de drenaje, tanto de aguas servidas como de aguas fluviales. Hitcher no dejó de dar detalles sobre la ampliación proyectada, y señaló que con ésta se recuperarán áreas que no fueron desarrolladas cuando se hizo el parque. Se refiere a la zona noreste del recinto recreacional y todas las que colindan con la calle que comunica la avenida Francisco de Miranda con la Autopista Francisco Fajardo. De igual modo sostuvo que “una vez que el proyecto de ampliación se finiquite, evidentemente va a desaparecer todo lo que funciona actualmente en esos lugares, como el vivero, el museo de transporte y el terminal de pasajeros”. NUEVOS RECURSOS El titular del Ministerio del Ambiente también informó que como parte de las actividades intensivas que se llevan a cabo para recuperar el parque Generalísimo Francisco de Miranda,

El proyecto de ampliación se mantiene en pie

el presidente del Instituto Nacional de Parques (Inparques), Leonardo Millán, suscribió un convenio con la Fundación Niño Simón. Al respecto, el propio presidente de Inparques precisó que esta fundación aportará la cantidad

de 6 mil millones de bolívares fuertes para la recuperación del área que ocupa el Lago nº 9 del recinto. “Con estos recursos se piensan recuperar, específicamente, algunos parques infantiles y ciertas caminerías, bancos y cestos de basura”, esbozó.

Destalló que el dinero será invertido de la siguiente manera: 800 mil bolívares para la rehabilitación del lago, 200 mil bolívares para la adquisición de nueva flota de botes, tres millones bolívares para la elaboración de seis parque infantiles, 500 mil bolívares para la compra de dos trenes, y 1.500.000 bolívares para la ejecución de varias obras de infraestructura. “En el convenio se establece que el manejo, el mantenimiento y la ejecución de actividades educativas que se van a realizar dentro del Proyecto Leander (réplica del barco del Generalísimo Francisco de Miranda que se construirá donde antes había un copia de la nao de Cristóbal Colón) estará a cargo de la Fundación Niño Simón”, apuntó Millán. El funcionario comentó que a medida que se construya el Leander se va ir definiendo cómo se organizarán las visitas a la embarcación, así como los horarios, los mecanismos de entrada y salida y los programas educativos. T/ Alexander Escorche Caña F/ Archivo CO Caracas

El acuerdo cumplió con tratados internacionales y se hizo de manera transparente

Intercambio de toninas por otras especies es beneﬁcioso para Corea del Sur y Venezuela

l intercambio de toninas por otras especies concertado entre el acuario de Valencia y el de Corea del Sur es un hecho totalmente normal dentro del sistema mundial de colecciones de faunas exóticas. El ministro del Poder Popular para el Ambiente, Alejandro Hitcher, dio fe de ello, y confirmó que el acuerdo suscrito entre los dos acuarios es totalmente beneficiosa para ambos países. Hitcher afirmó que si no fuera porque este tipo de convenios, en los zoológicos venezolanos no habría ejemplares de fauna exótica, “como un león africano, un tigre de bengala” u otros animales “que sólo es posible tener a través

de convenios de intercambio que permiten que el mundo entero pueda ver la fauna de otros países”, acotó Hitcher. El titular de la cartera del Ambiente aseguró entre el acuario de Valencia y el de Corea del Sur lo que hubo fue un convenio estrictamente normal cumpliendo con todos los tratados internacionales para el manejo de fauna, que además se hizo de manera transparente. “Me parecen una falta de respeto hacia el Gobierno de Corea del Sur y hacia quienes administran el acuario de ese municipio los reclamos que se han estado haciendo”, dijo Hitcher.

El Ministro explicó que el acuario de Valencia sólo tiene capacidad para albergar un conjunto de toninas y debido a que éstas se reprodujeron estaban hacinadas. “ES COMO UN INTERCAMBIO DE ESTUDIANTES” “Nosotros mantenemos la supervisión de nuestras toninas, pues siguen siendo nuestras. Ellas nunca dejan de ser de su país de origen, así como las especies que vienen de Corea nunca van a dejar de ser de allá”, expresó el ministro Hitcher. Para explicarse mejor, dijo que el intercambio realizado es como el que se hace entre jóvenes estudiantes dentro de los

sistemas de educación. Precisó que en este caso, el convenio es de por vida, si así lo quieren las partes involucradas. “Se trata de que los habitantes de Corea puedan observar una fauna que para ellos es exótica. Y nosotros observamos la de ella”, reiteró el ministro. En este sentido, fue enfático: “Ciudadanos y ciudadanas, valencianos y valencianas, venezolanos y venezolanas en general: el convenio de intercambio de toninas entre Corea del Sur y Venezuela es beneficioso para ambos países, para ambos pueblos. Dentro de esos convenios hay rigurosidad con relación a los protocolos que

cada país debe seguir en términos de cuidado de las especies”. Hitcher indicó que con el hecho de estar denunciando irresponsablemente, con todas las cosas que se han dicho, no se hace otra cosa que faltarle el respeto al ciudadano de Corea del Sur y del municipio que hizo ese convenio. Reiteró que había la necesidad de sacar a las toninas de ahí porque estaban hacinadas, inclusive, pasando dificultades porque se reprodujeron y sobrepasaron la cantidad que podía soportar el acuario de valencia. T/ AEC Caracas

14 | Solidaridad

NoÊ{£ÇÊUÊMiércoles 27 de Octubre de 2010

La artillería del pensamiento

La ONG advirtió sobre la precaria situación sanitaria en la nación caribeña

Médicos del Mundo pide desmilitarizar ayuda humanitaria en Haití La epidemia de cólera que azota al país ya causó 259 víctimas fatales y ha infectado a más de 3 mil 300 personas. Un 60 % de la población haitiana no tiene acceso al agua potable ni al sistema de salud

l brote de cólera que padece Haití, y que ya fue declarado epidemia por haberse extendido por una amplia dimensión territorial, ha infectado hasta el momento a 3.342 personas y causó la muerte de otras 259, según cifras de la Organización Panamericana de Salud (OPS). El cólera es una enfermedad aguda, diarreica, provocada por la bacteria Vibrio cholerae, la cual se manifiesta como una infección intestinal y puede ser mortal si no es tratada a tiempo. La enfermedad puede diseminarse rápidamente en áreas con tratamientos inadecuados de agua potable y aguas residuales, aunque la bacteria del cólera también puede vivir en ríos salobres y aguas costeras. Si se toma en cuenta que 60 % de la población haitiana no tiene acceso al agua potable -como lo asegura Gonzalo Basile, presidente de la sección argentina de Médicos del Mundo (MDM)- los efectos de la epidemia pueden ser especialmente severos. Basile señaló, en efecto, que el problema más urgente que enfrentan las autoridades y las instituciones es la posible propagación de la enfermedad a la ciudad capital, Puerto Príncipe, donde 1,3 millones de personas todavía viven en campamentos de refugiados, luego del terremoto del pasado 12 de enero, que causó 250.000 muertos. Al médico le preocupa, además, que el sistema de salud de esta nación “es casi en su totalidad privado, lo que genera grandes brechas en el acceso a la salud”, afirmó en entrevista con el Correo del Orinoco.

EL ORIGEN DE LA EPIDEMIA En este momento la enfermedad tiene mayor presencia en la zona norte del país, específicamente en el departamento de Artibonite, y hasta el momento sólo se han detectado cinco casos en Puerto Príncipe, todos procedentes de esa región.

Unasur se solidariza

La mitad de la población de Puerto Príncipe vive hacinada

“La epidemia de cólera nació en Artibonite, una zona que no estuvo afectada por el terremoto”, explicó Basile, quien con base en este dato sostiene que “no se pueden vincular el sismo y la emergencia socio ambiental de la catástrofe de enero pasado con este brote”. Advirtió, sin embargo, que la enfermedad encontró su agravante en las precariedades estructurales que tiene el sistema de salud de Haití, en las condiciones de vida de la población y en la falta de estrategias de prevención. “En Puerto Príncipe la mitad de la población vive en espacios públicos, hacinados y en malas condiciones de higiene, lo que aumentaría la letalidad de la epidemia, que hasta el momento se mantiene en 8%”, detalló. En los campamentos -describió Basile- las precarias condiciones, tanto de acceso al agua como del tratamiento de excretas, aunadas al hacinamiento, favorecerían la propagación del cólera. La organización MDM tiene actualmente 50 equipos de salud trabajando en los campamentos de Puerto Príncipe y adelanta labores de prevención de la enfermedad en dos departamentos de la región central del país.

DESMILITARIZACIÓN DE LA AYUDA Basile informó que la red internacional de MDM pidió una reunión con los representantes de la Unión de Naciones Suramericanas (Unasur) para plantear una acción conjunta ante la problemática haitiana. “Creemos que en el marco de la cooperación entre nuestros países de América Latina, la ayuda a Haití debe tener un protagonismo esencial, y pensamos que hoy es cuando tiene que estar presente la solidaridad latinoamericana”, resaltó. El presidente de MDM Argentina planteó que la ayuda que brinden las naciones latinoamericanas tiene que ser “humanitaria,

más ligada a la salud y a la seguridad y protección social”. “Debemos abogar porque nuestros países desmilitaricen la ayuda a Haití. Actualmente los países del Cono Sur son quienes más militares aportan a la Misión de Estabilización de las Naciones Unidas en Haití (Minustah)”, sostuvo. Basile indicó que Brasil, Argentina, Uruguay y Chile, naciones que poseen tropas en Haití, deben pensar en reemplazar esa presencia militar por una estrategia común diseñada por la Unasur y que se oriente a desarrollar en el país caribeño un sistema universal. “Hay muchos países que están dando grandes aportes en ese sentido, como Venezuela Cuba y

a Unión de Naciones Suramericanas (Unasur) envió ayer martes un primer cargamento de ayuda a Haití para enfrentar la epidemia de cólera, anunció el lunes el Gobierno ecuatoriano, que preside el organismo, informó la agencia de noticias AFP. La asistencia será enviada desde Venezuela, según acordaron el lunes los ministros de Salud del bloque regional en una videoconferencia organizada por el titular de la cartera ecuatoriana y presidente temporal del Consejo de Salud de la Unasur, David Chiriboga. Los funcionarios también convinieron en consolidar un listado de “recursos de apoyo técnico, insumos y medicamentos”, que será puesto a consideración de las autoridades haitianas, señaló el Ministerio ecuatoriano en un comunicado. El Gobierno de Haití informó que los principales requerimientos son sales de rehidratación oral, tubos gástricos, catéteres intravenosos, gasas y adhesivos, agregó el reporte. Chiriboga ofreció además aprovechar la experiencia de Ecuador y Perú en el manejo de la enfermedad para desarrollar un plan de apoyo.

T/ AFP Argentina, pero lo están haciendo de manera bilateral. Nosotros planteamos la necesidad de una estrategia como bloque continental, la cual puede tener más impacto”, sentenció. El representante de MDM manifestó que la importancia de generar un sistema universal de salud reside en que actualmente 60% de la población haitiana no tiene acceso a la salud debido al deficiente sistema que posee el país. T/ Yamila Blanco F/ AFP Caracas

NoÊ{£ÇÊUÊMiércoles 27 de Octubre de 2010

La artillería del pensamiento

Solidaridad

15 |

Médicos venezolanos evaluaron situación de riesgo

Gobierno envió ayuda humanitaria para afectados por cólera en Haití Hasta la fecha han fallecido más de 250 personas y hay más de 3.450 casos de la enfermedad

on base en las instrucciones del comandante presidente de la República Bolivariana de Venezuela, Hugo Rafael Chávez Frías, el Gobierno Nacional envió ayer un nuevo cargamento de ayuda humanitaria para la isla de Haití, el cual incluye medicinas y personal médico que evaluará la epidemia de cólera que afecta a este país. El ministro del Poder Popular para Relaciones Interiores y Justicia, Tareck El Aissami, explicó que el envío está compuesto por 10 mil tabletas de doxiciclina, 500 unidades de ampicilina, 3 mil pares de guantes quirúrgicos y 4.500 sobres de suero oral. “Otra vez nuestra hermana isla caribeña es azotada por una nueva calamidad. El comandante Presidente nos ha instruido para brindar todo el apoyo necesario a la isla, tanto con ayuda humanitaria como con personal médico calificado”, expresó. El Aissami indicó que estas medicinas serán administradas a las ciudadanas y los ciudadanos haitianos a quienes se les confirmó la enfermedad, la cual tenía más de 50 años sin manifestarse en la zona. “Además de los fármacos, enviamos guantes quirúrgicos para el control sanitario de la isla. Este suministro fue solicitado de manera explícita por el Gobierno haitiano. Este avión no sólo va cargado de medicinas y personal, sino también de solidaridad y amor infinito para nuestros hermanos haitianos”, acotó. El funcionario recordó que la isla caribeña fue devastada el pasado 12 de enero por un terremoto de magnitud 7,3, y desde esa fecha, el Gobierno revolucionario de Venezuela ha enviado 8.984 toneladas de ayuda humanitaria. No menos de 253 patriotas han prestado colaboración. “Hemos enviado ropa, agua, comida, medicinas y personal calificado para labores de rescate, como bomberas y bomberos, efectivos de Protección Civil y Administración de Desastres y médicas y médicos del Batallón 51”, informó.

En cifras 10 Mil 500 3 mil 4.500 2

tabletas de doxiciclina unidades de ampicilina pares de guantes quirúrgicos sobres de suero oral médicos especialistas en desastres

Venezuela ha enviado

8.984 toneladas

de ayuda humanitaria desde el 12 de enero de 2010 El Ministro reiteró que Haití puede contar siempre con este Gobierno y con esta Revolución. “En la tarde del lunes se hizo una videoconferencia con doctores de la Unión de Nacional Suramericanas, después de la cual el Gobierno de Haití realizó la solicitud formal de ayuda, la cual no dudamos en prestar. Nuestro Gobierno extiende la mano a pueblos hermanos y necesitados”, subrayó. En la actualidad hay en la isla caribeña 20 funcionarias y fun-

Tareck El Aissami despidió el avión

cionarios venezolanos que apoyan las labores de reconstrucción de la golpeada isla. AGRADECIMIENTO ETERNO Por su parte Lesly David, consejero de la embajada de Haití en la República Bolivariana de Venezuela, agradeció al Gobierno Nacional la ayuda prestada, además de la eterna disposición de colaboración. “Agradecemos al Gobierno venezolano por el apoyo que nos

presta para combatir el cólera en la isla. De manera inmediata, el presidente Chávez dijo no tener problema, y al día siguiente realizó todos los trámites necesarios para enviar la ayuda y darnos una respuesta efectiva. Los haitianos no hemos 'salido de una para entrar en otra', y siempre hemos tenido a este país de aliado para salir de las crisis. Venezuela siempre está presente y no tenemos más que darle las gracias infinitas”, sentenció.

MÉDICOS AL PIE DEL CAÑÓN Eudoro Godoy, director de la Comisión de Atención y Gestión de Riesgo de Emergencia y Desastres del Ministerio del Poder Popular para la Salud, explicó que el cólera se transmite por vía oral. “Los síntomas son dolor estomacal agudo, sumado a un cuadro diarreico que se intensifica cada día. Las evacuaciones normalmente son líquidas y semejantes al agua de arroz. La afección puede producir deshidratación severa y la muerte. La enfermedad puede prolongarse de cinco a siete días, pero con un tratamiento adecuado el cuadro se puede superar en los primeros tres días”, explicó. En Haití, indicó el doctor, la epidemia se generalizó en todo el país, tras haber comenzado en la costa norte. En Venezuela no se registran casos de cólera desde la década de los 90. “Al llegar a la isla, los dos médicos que vamos como apoyo humanitario vamos a adelantar una reunión con personal del sistema de salud local, para intercambiar opiniones y buscar la salida más rápida a la crisis”, comentó. Explicó el galeno que hay 20 médicos, miembros del Batallón 51, listos para salir hacia Haití en caso de ser necesario. “Esperamos regresar en menos de 24 horas con un diagnóstico concreto, que servirá para determinar las acciones a tomar”, apuntó. Los venezolanos comentaron que en Haití permanece un grupo de profesionales cubanos. “Hay que evaluar las verdaderas condiciones de salud de las haitianas y los haitianos. El cólera se adquiere por la bacteria Vibrio cholerae, que está en el agua contaminada. Puede adquirirse al beber líquido o comer alimentos contaminados con la bacteria; por el contacto con las heces de una persona infectada o con fluidos corporales contaminados”, dijo. T/ D'yahana Morales F/ Oscar Arria Caracas

16 |

va Golinger, abogada venezolano-estadounidense, acompañó al presidente Hugo Chávez -como testiga de excepción- durante el periplo que lo llevó a países de Europa, Asia y África. Con base en su experiencia de 11 días al lado del Jefe del Estado, sostiene que la gira “alumbró el camino hacia un nuevo mundo multipolar” y mostró al planeta “de manera irrefutable que Venezuela hoy es un líder mundial”. La gira evidenció, agrega, “que Venezuela es un país libre, independiente, soberano y digno; una nación que puede relacionarse como quiera, cuando quiera y con quien quiera en el mundo. Ya Venezuela no es títere de nadie. Todo lo que se hizo, todo lo que se firmó, todo que se decidió en esta gira fue por decisión propia del Gobierno venezolano; ya no toman ni imponen las decisiones los intereses imperiales, ni ningún gobierno extranjero, y menos, una empresa privada o una multinacional. Venezuela es libre, Venezuela existe. La Revolución Bolivariana ha colocado a Venezuela en el escenario mundial con una fortaleza sin precedentes”. A juicio de Golinger, Venezuela está tejiendo una nueva política global “que coloca a la voz del pueblo en alto: se escucha, se oye, se siente y se visualiza al pueblo en cada decisión que toma el Gobierno en materia de política exterior. No hay acuerdo alguno que deja al pueblo de lado. Todo lo que se logró es en beneficio de la patria”. La abogada está convencida de que los 69 acuerdos firmados dejarán a Venezuela “frutos de mucho valor, que impulsarán -de manera equilibrada- la construcción de miles de nuevas viviendas, el desarrollo agrícola, el intercambio educativo y científico, la diversificación y el crecimiento económico, la creación de nuevos empleos y la producción energética; todo, para el máximo beneficio posible para el pueblo venezolano y la prosperidad humana”. Además, “en ninguno de estos 69 convenios existen elementos explotadores que podrían colocar a Venezuela en una posición de desventaja. La nueva política exterior de la Venezuela revolucionaria no permite la explotación ni la contaminación venenosa capitalista que solo busca saquear a los pueblos, sin ofrecerles beneficio alguno para su desarrollo propio”. Con esta gira, sentencia Golinger, Venezuela también deja claro para el Gobierno de Estados Unidos “que ya su dominación y control global se estan acabando. Ya no controlan su ‘patio trasero’, ya no deciden el futuro ni el destino de los pueblos del mundo. La pasión con la cual reci-

Tema del d Día

NoÊ{£ÇÊUÊMiércoles 27 de Octubre de 2010

Eva Golinger bautizó El código Chávez en idiomas ruso y farsi

ben al presidente Chávez en Minsk, Moscú, Teherán, Siria, Libia y otros países es realmente alentadora e impresionante”. El presidente Chávez “se ha convertido en un símbolo mundial de la resistencia revolucionaria frente a las agresiones imperiales y una poderosa voz que lucha por la justicia social, sin fronteras”. CAMINOS ABIERTOS -¿Qué cosas cree que se lograron? -Los logros son amplios, y como dice el presidente Chávez, son profundos y de largo plazo. La prioridad en todos los países fue el tema de la vivienda, y se logró firmar convenios para intercambiar tecnologías y materiales para la construcción de viviendas en Venezuela con Rusia, Belarús, Irán y Siria; hay otros acuerdos en la materia bajo discusión. Pero con estos acuerdos, ya pronto el pueblo venezolano tendrá decenas de miles de nuevas viviendas modernas y bonitas, con modelos de comunidades comunales. Hay acuerdos para beneficiar a todos los sectores industriales y productivos, sentenció Golinger. “En Belarús, por ejemplo, Venezuela no solamente comprará vehículos de carga pesada (de los más grandes del mundo) y de transporte público, sino también creará empresas mixtas con los socios bielorrusos para montar las fábricas en territorio venezolano”, con lo que se asegurará “una transferencia tecnológica importante que ayudará a diversificar la economía venezolana y sus industrias productivas, al mismo tiempo que creará nuevas fuentes de trabajo para el pueblo: miles de nuevos trabajos para las venezolanas y los venezolanos”. Por otra parte, el banco binacional ruso-venezolano, creado en esta visita a Moscú, “reducirá la dependencia económica de las instituciones financieras internacionales explotadoras, como el Fondo Monetario Internacional y el Banco Mundial, y permitirá el financiamiento de proyectos productivos de manera soberana e independiente”. El plan de desarrollo nuclear con Rusia ha sido ampliamente defendido por el Mandatario Nacional, pero cuestionado por Estados Unidos. Golinger ratifica que este proyecto “ayudará a Venezuela a diversificar sus fuentes energéticas nacionales, para reducir la dependencia de la energía hidroeléctrica que dejó al país en una crisis inaguantable a causa de una sequía inesperada a principios del año”. Los caminos del mar serán una realidad con Siria. “Se abrirán nuevas rutas marítimas que permiti-

NoÊ{£ÇÊUÊMiércoles 27 de Octubre de 2010 |

17 |

El periplo, contado en primera persona

Gira presidencial dejó claro a EEUU que ya no controla su “patio trasero” “Todo el petróleo que Venezuela envía a otros países es pago. No hay nada regalado ni gratuito”, puntualizó la abogada venezolano-estadounidense, quien acompañó al Jefe del Estado en su recorrido por siete países. Considera que el tema nuclear “será usado por las fuerzas imperiales y sus lacayos durante los próximos procesos electorales en el país”

“Tuve el privilegio y el honor de observar la pasión, amor y respeto con el cual reciben al presidente Chávez en estos países”, relató Golinger

“Antes de la Revolución Bolivariana, Venezuela regalaba el crudo a Estados Unidos y a las multinacionales”, aseguró la investigadora

rán un mejor flujo de comercio e intercambio entre Suramérica y el Medio Oriente. Y gracias a los nuevos acuerdos con Rusia, Belarús y Siria, Venezuela no solamente exportará su petróleo, sino también su café y cacao, que son los mejores del mundo”. La lista de avances es “larga y amplia, y durante años el pueblo vivirá los beneficios de esta gira multipolar”.

na en Europa, Asia, África y el Medio Oriente”.

NO ES EL EJE DEL MAL -¿Fue una gira por el “eje del mal”, como lo diría George W. Bush? -Fue una gira por países con una visión estratégica compartida con Venezuela, de un nuevo orden mundial, en la cual no hay países que dominan a otros, sino un mundo donde existe un balance de poder, un equilibrio y una forma de relacionarse basada en el respeto, la soberanía, la integración, la solidaridad y el beneficio mutuo.

Claro, acota la investigadora, “varios de los países que visitamos, como Belarús, Irán y Siria, son víctimas de agresiones, bloqueos y sabotajes ejecutados por el poder imperial. Y otros, como Rusia, Ucrania y Libia, han vivido durante años anteriores las permanentes agresiones imperiales”. Estas naciones “tienen una postura muy anti-imperialista que comparte Venezuela, y también son países que han logrado desarrollar sus propias tecnologías e industrias fuera del marco estadounidense, lo cual significa la soberanía e independencia del poder imperial, y eso justamente es esencial para la sobreviviencia y la prosperidad de la Revolución Bolivariana”. -¿En qué va a beneficiar la gira al pueblo venezolano? -Los beneficios son múltiples y se manifestarán durante muchos años. Impactarán la vida del pue-

blo venezolano de manera sumamente positiva. Nuevas viviendas, nuevos complejos comunales agrícolas, nuevas fábricas de vehículos, miles de nuevas fuentes de empleo, diversificación de la economía venezolana y reducción en la dependencia del petroleo –la economía rentista– para convertir a Venezuela en una potencia económica regional. También, nuevas fuentes de energía y nuevas relaciones estratégicas con países aliados que quieren ayudar al desarrollo de la patria y la creación de un nuevo mundo multipolar con un balance global del poder. Los resultados de la gira presidencial se sentirán en lo cotidiano (en sectores como vivienda, empleo, energía, tecnología, alimentación) y en lo estratégico (nuevas relaciones internacionales, alianzas equilibradas, apertura de nuevos espacios y rutas aéreas y marítimas, presencia de Venezuela y la política venezola-

-Hay una matriz muy fuerte de que Venezuela fue a “regalar” el petróleo. ¿Puede ser visto así? -No, en lo absoluto. Todo el petróleo que Venezuela envía a otros países es pago. No hay nada regalado ni gratuito. Claro, hay distintos mecanismos de pago e intercambio. A veces se intercambian productos; lo que tenemos nosotros es petróleo, y lo que tiene Siria, por ejemplo, es tecnología y productos agrícolas. O Belarús, que tiene también tecnología, vehículos, modelos agroecológicos, etc. Y así se intercambia, para el beneficio mutuo. Antes de la Revolución Bolivariana, Venezuela regalaba el petróleo a Estados Unidos y a las multinacionales. Ya todo eso se ha acabado. Hoy, los negocios que hace el Gobierno Bolivariano tienen como prioridad la transferencia tecno-

lógica, el desarrollo nacional y la prosperidad humana del pueblo venezolano. -¿Los acuerdos nucleares con Rusia convierten a Venezuela en una amenaza? -No deberían, pero depende de con qué óptica lo ves. Lo ha dicho el presidente Chávez múltiples veces: Venezuela no tiene ninguna intención de desarrollar la energía nuclear para cualquier fin que no sea pacífico. Además, Brasil y Argentina usan energía nuclear, y no existe ninguna “amenaza” hacia otro país en la región. Entonces, ¿por qué, cuando Venezuela quiere desarrollar la capacidad de energía nuclear, es vista como una amenaza? Esas son excusas para luego justificar agresiones contra Venezuela, porque es un país que ya no está subordinado a la agenda imperial. La amenaza, en su opinión, todavía es virtual, “pero la reacción po-

dría ser real”. Los intereses imperiales “sin duda utilizarán el tema del desarrollo de la energía nuclear en Venezuela para seguir aumentando e intensificando las agresiones contra el Gobierno venezolano y el presidente Chávez. Intentarán vincular a Venezuela con alguna matriz negativa, de terrorismo o “amenaza nuclear” junto a Irán, por ejemplo”. Para Golinger, las peores reacciones frente a este acuerdo con Rusia aún no se han manifestado. “La guerra psicológica y mediática se va a incrementar fuertemente durante los próximos meses. Sin duda el tema nuclear será usado por las fuerzas imperiales y sus lacayos en Venezuela durante los próximos procesos electorales en el país”. T/ Vanessa Davies F/ Prensa Presidencial Caracas

n primer lugar, puedo decir que no hay equipo que trabaje más duro que el equipo del presidente Chávez y de la Revolución Bolivariana. Muchos piensan que estas giras y viajes son de lujo y “rumba”, pero no podrían estar más equivocados. No hay descanso en una gira presidencial. El equipo trabaja las 24 horas. No hay banquetes, ni champaña, ni parranda ni rumba ninguna. No es una fiesta; es un trabajo arduo y duro, con seriedad, compromiso y disciplina para lograr lo máximo posible en beneficio de la patria. El equipo trabaja en todo el terreno; muchas veces, sin manejar el idioma o conocer el lugar. Y todos -los ministros, viceministros, asistentes, ayudantes, funcionarios, militares, y más que todo, el propio presidente Chávez- dedican toda su energía y atención al trabajo que hay que cumplir en la gira. Hago un reconocimiento especial a los muchachos y oficiales de la Guardia de Honor Presidencial, que trabajan incansablemente, con todo lo que tienen, para no solamente asegurar y proteger a la vida del Jefe del Estado, sino también para atender a toda la comitiva y arreglar toda la logística en los distintos países que visitamos. Realmente son soldados de la patria, y debemos estar orgullosos de ellos y de su capacidad, compromiso y dedicación. También el canciller Nicolás Maduro y todo su equipo realizaron un trabajo extraordinario. Y el sistema de medios públicos hizo una cobertura excelente. La gira fue un gran éxito, resultado del trabajo de un equipo dedicado, comprometido y revolucionario. En segundo lugar, tuve el privilegio y el honor de observar la pasión, amor y respeto con el cual reciben al presidente Chávez y a Venezuela en estos países. Es absolutamen-

te asombroso e increíble cómo la presencia del presidente Chávez comueve a los pueblos del mundo y los inspira. El pueblo venezolano es un pueblo afortunado por tener un líder digno como Hugo Chávez. El es un visionario, un estratega de primera línea y uno de los líderes mundiales de mayor transcendencia en la historia. Venezuela está haciendo historia; estamos cambiando al mundo. Adicionalmente, tuve la oportunidad de bautizar dos ediciones internacionales de mi primer libro, El código Chávez, en ruso y en farsi. Hice presentaciones y entrevistas, y dicté conferencias en Moscú y Minsk, con el libro en ruso. De hecho, El Codigo Chávez es el primer libro publicado en ruso sobre la Revolución Bolivariana, y me siento muy honrado por eso. Para mi sorpresa, cuando llegamos a Teherán, tenían publicado El código Chávez en farsi ¡¡y ni lo sabía!! Además, habían publicado una colección de mis textos y artículos sobre la injerencia imperial que ellos mismos habían seleccionado y traducido al farsi. En Irán también pude hacer entrevistas y apoyar la difusión de esas obras. Es increíble e impresionante el interés sobre Venezuela en todo el mundo. Hay una sed de información sobre Venezuela, el presidente Chávez y la Revolución Bolivariana, y en ese sentido, la publicación de mis obras es un reflejo de la trascendencia que ha logrado Venezuela en el mundo. Debemos estar sumamente orgullosos de la patria que estamos construyendo. Yo me siento humildamente afortunada de poder participar en este proceso revolucionario. No puedo contener en el corazón la cantidad de amor, pasión y emoción que siento al ser parte de esta fascinante, compleja y extraordinaria Revolución.

18 | Multipolaridad

NoÊ{£ÇÊUÊMiércoles 27 de Octubre de 2010

La artillería del pensamiento

Sólo Israel y Estados Unidos apoyaron el boicot

Histórica votación en Asamblea General de ONU exigió ﬁn al bloqueo de EEUU contra Cuba

mientos y viola los derechos humanos de todo un pueblo”. “El bloqueo por su naturaleza y su amplitud califica como acto de genocidio en virtud del artículo 2 de la convención de Ginebra de 1948 para la Prevención y sanción del delito de genocidio”, explicó. El artículo 2 de ese documento califica de genocidio cualquier acto con la intención de destruir parcial o totalmente a un grupo nacional, étnico, racial o religioso mediante, entre otros métodos, el “sometimiento intencional del grupo a condiciones de existencia que hayan de acarrear su destrucción física, total o parcial”. “Los cubanos nos sentimos orgullosos de nuestra obra y si esta guerra económica y estas privaciones no han costado vidas humanas y no han causado daños irreparables en la población, es gracias al sacrificio de los cubanos y a la voluntad y el empeño de su Gobierno”, manifestó Rodríguez.

Durante su intervención en la Asamblea General de la ONU, el embajador venezolano permanente ante ese organismo, Jorge Valero, expresó el repudio de su país a la medida aplicada por estados Unidos contra la isla desde 1962. “Venezuela apoya firmemente la resolución que nos presenta la hermana República de Cuba y ante la cual se exige nuevamente la suspensión del bloqueo económico, comercial y financiero impuesto por Estados Unidos a Cuba”, señaló. El diplomático consideró que ese asedio constituye una agresión contra el pueblo cubano y un atentado a la convivencia pacífica entre las naciones y a la legalidad internacional. “El Gobierno de este país (Estados Unidos) sigue desoyendo la voz de los pueblos del mundo que demandan el fin de esa política genocida que viola los derechos humanos más elementales”, manifestó. Calificó de injustificables los devastadores daños que el bloqueo inflige cada día al pueblo cubano, con impactos diversos sobre la vida cotidiana de mujeres, hombres, niños y ancianos. Valero indicó que ese asedio constituye una negación reiterada y unilateral del derecho al desarrollo de un Estado y de su pueblo, “sin que haya nunca mediado hostilidad alguna del Estado agredido hacia el Estado agresor”. Destacó el heroísmo del pueblo cubano como “un ejemplo de lucha por la dignidad y soberanía de las naciones” y resaltó el apoyo de Cuba a planes y programas que desarrolla Venezuela destinados a alcanzar la justicia social. El tema del bloqueo de Estados Unidos a Cuba es de cardinal importancia para los pueblos del mundo, pues “se trata de optar entre soberanía o vasallaje, entre independencia o dominación, entre dignidad o indignidad”, concluyó.

T/ Yamila Blanco F/ Agencias

T/ Prensa Latina – Redacción CO

Con 187 países a favor, de un total de 192, fue aprobado el documento presentado ayer en Nueva York. El representante de esta nación hermana ante el organismo internacional aseveró que la política del régimen estadounidense en su contra “es un acto hostil y unilateral, que debe cesar unilateralmente”

yer fue ratificado por 19ª vez consecutiva en la Asamblea General de la Organización de Naciones Unidas (ONU) una resolución presentada por las autoridades cubanas para exigir el fin del bloqueo que el Gobierno estadounidense mantiene contra la isla desde 1962. Bajo el título Necesidad de poner fin al bloqueo económico, comercial y financiero impuesto por los Estados Unidos de América contra Cuba, el documento recibió el apoyo de 187 naciones que votaron a favor.

“El bloqueo llevado adelante por Estados Unidos durante 50 años es ‘una agresión cruel y absolutamente contraria al derecho internacional” Sólo dos países, Estados Unidos e Israel, votaron en contra de la resolución, mientras que Islas Marshall, Micronesia y Palau se abstuvieron. El documento aprobado este martes reafirma los principios de igualdad soberana entre los Estados, de no intervención y de no injerencia en los asuntos internos de otros países. Además, apeló al derecho al libre comercio y navegación internacionales. En la votación del año pasado, participaron también 187 países a favor de una resolución similar, pero en aquella ocasión fueron tres los que se pronunciaron en contra (Estados Unidos, Israel y Palau), y sólo hubo dos abstenciones (Islas Marshall y Micronesia). OÍDOS SORDOS Durante su intervención en la Asamblea General de la ONU, llevada a cabo en Nueva York, el canciller de Cuba, Bruno Rodríguez, resaltó que a pesar del rechazo universal a esa política estadounidense, altos funcionarios de ese Gobierno han reiterado que se mantendrá. “El pasado 2 de diciembre el propio presidente Barack Oba-

Altos funcionarios estadounidenses aseguraron que la medida se mantendrá

ma ratificó las sanciones contra Cuba aludiendo al supuesto interés nacional de Estados Unidos. De esa manera, la Casa Blanca sigue prestando mayor atención a los intereses especiales bien financiados de una exigua minoría que ha hecho de la política contra Cuba un negocio muy lucrativo”, sentenció el funcionario. Rodríguez subrayó que es evidente que el régimen que gobierna a la nación del Norte no tiene intención de eliminar el bloqueo, ni voluntad para “desmontar los aspectos más irracionales del conjunto de sanciones y medidas económicas coercitivas más prolongado que se haya aplicado nunca contra país alguno”. “Cada vez que se desploman los pretextos esgrimidos como supuestos obstáculos al levantamiento del bloqueo, se sustituyen por nuevas excusas para justificar la continuidad de una política que es insostenible desde todo punto de vista”, aseveró el Canciller cubano. A propósito de esto, recordó que el 19 de octubre pasado Oba-

ma calificó de insuficientes los procesos que, a su juicio, ocurren en Cuba y condicionó cualquier paso hacia la flexibilización del embargo a la realización de los cambios internos que la Casa Blanca quisiera ver en la isla. “El presidente (Obama) se equivoca al asumir que tiene derecho a inmiscuirse y a calificar los procesos que hoy tienen lugar en Cuba. El bloqueo es un acto hostil y unilateral, que debe cesar unilateralmente ”, resaltó. Bruno Rodríguez remarcó que no se trata de un problema bilateral, pues está probado su carácter extraterritorial, expresado en la aplicación de medidas coercitivas a ciudadanos y entidades de terceros países. FLAGRANTE GENOCIDIO El bloqueo llevado adelante por Estados Unidos durante 50 años es “una agresión cruel y absolutamente contraria al derecho internacional”, enfatizó Rodríguez, y recalcó que “el Gobierno estadounidense insiste en mantenerlo a sabiendas de que causa daño, provoca sufri-

Venezuela ﬁrme

Caracas

NoÊ{£ÇÊUÊMiércoles 27 de Octubre de 2010

La artillería del pensamiento

Reunión Chávez-Santos se pasó para la semana próxima

La reunión que debían sostener este viernes los presidentes de Colombia, Juan Manuel Santos, y Venezuela, Hugo Chávez, fue pospuesta para la próxima semana a petición del Mandatario venezolano, informó la canciller colombiana María Angela Holguín. “Venezuela nos ha pedido posponer una semana el encuentro. El presidente Chávez ha estado diez días fuera de Venezuela en un viaje internacional. Hemos entendido perfectamente. Estamos pendientes de la nueva fecha del encuentro con que será la próxima semana”, dijo Holguín a la prensa, durante la XII cumbre de Tuxtla que se celebra en Cartagena, reseñó AFP.

ONG rechazó premio al ex presidente Uribe

La ONG Justicia por Colombia presentó ayer un manifiesto para declarar como persona no grata al ex presidente de Colombia Álvaro Uribe y anunció una manifestación de protesta que se realizará hoy en Madrid, donde el político recibirá un premio. “Álvaro Uribe Vélez, persona no grata. Que sea puesto a disposición de la Corte Penal Internacional”, es el título del manifiesto para expresar “la solidaridad con las víctimas de violaciones de los derechos humanos” durante el gobierno de Uribe entre 2002 y 2010, indicó ANSA. Así lo explicó ayer el portavoz de Justicia por Colombia, Francisco Pérez, quien también repudió el premio La Puerta del Recuerdo que Uribe recibirá hoy de parte de la Fundación Universitaria San Pablo CEU, en el Casino de Madrid, donde está prevista una marcha mañana para expresar indignación por ese hecho. El ex mandatario obtuvo ese premio por su “apoyo a las víctimas de la violencia y su trabajo por la convivencia de todos los colombianos”.

19 | Opinión Mikel Koba

Hay más de 100 víctimas

Terremoto, maremoto y erupción volcánica se ensañaron contra Indonesia El tsunami que golpeó varias de las islas Mentawai, en Sumatra Occidental, Indonesia, cobró la vida de 108 personas y 500 más se reportan desaparecidas, dio a conocer el Consejo Legislativo local. Un sismo de magnitud 7.2 provocó una ola de tres metros de altura que causó numerosos daños y arrasó cientos de casas. Por si fuera poco, los cuerpos de al menos 13 personas fueron rescatados por los servicios de emergencia luego de que uno de los volcanes más volátiles del país, el Merapi, situado en la Isla de Java, entrase en erupción. Los cadáveres aparecieron calcinados como consecuencia de las quemaduras generadas vocero de esta organización en una entrevista publicada, desde la Florida, por el blog Along the Malecon, del periodista norteamericano Tracey Eaton. El portavoz de Usaid ha insistido en que las sumas millonarias dedicadas a fomentar la subversion en la isla están distribuidas “en su gran mayoría” entre “individuos en el terreno de Cuba” que pretenden desarrollar “proyectos” concebidos en Washington, alertó el portal web cubadebate.cu. El funcionario reconoció implícitamente que Washington sigue otorgando fondos a contratistas que se encargan, en abierta violando a las leyes cubanas, de entregar fondos a la subversión. Al negarse a precisar de qué forma y a través de qué canales se hace esta distribución de dinero, el portavoz afirmó que tenía que mantener medidas de seguridad en cuanto a quienes se dedican, en la ilegalidad, a alimentar con dinero a mercenarios convertidos en “defensores de los derechos humanos” por la propaganda norteamericana.

EEUU no ha cesado distribución de dólares para subversión en Cuba Murió presidenta El gobierno de Estados Unidos sigue distribuyendo a través de del Senado de Bolivia contratistas de la Usaid los más de 15 millones de dólares aprobados en el año 2009 para la subversión en Cuba. Esto lo ha reconocido un

Multipolaridad

La presidenta del Senado de Bolivia, periodista y primera defensora del Pueblo Ana María Romero de Campero, murió la

por una nube caliente procedente del volcán. Entre los fallecidos se encontraba un bebé, indicó la BBC. Además en los hospitales

hay decenas de personas con problemas de respiración y varios heridos, reportaron agencias de noticias. Foto AFP.

noche del lunes en La Paz, tras una larga enfermedad, informaron sus familiares. Romero de Campero, de 65 años de edad, fue también directora del matutino católico Presencia, corresponsal en Bolivia de la Agencia Alemana de Prensa (DPA) y ministra de Comunicación del gobierno de Walter Guevara Arce (1979-1980). En diciembre fue elegida senadora por el Movimiento al Socialismo (MAS), cargo al que llegó invitada por el presidente Evo Morales con la misión de atraer hacia su candidatura a la clase media intelectual de La Paz. El 22 de enero, Anamar, como la denominaban sus amigos y simpatizantes, posesionó a Evo Morales en el inicio de su segunda gestión.

entre todos sus Estados Miembros, alertando sobre la violación deliberada por parte del Gobierno británico de las normas” de la organización, informó ANSA.

Argentina protestó ante Organización Marítima Internacional

El Gobierno argentino denunció ayer “la violación deliberada”, por parte de Gran Bretaña, de las normas de la Organización Marítima Internacional (OMI), al realizar disparos con misiles desde las Islas Malvinas. La Cancillería argentina informó en un comunicado que “ha puesto en conocimiento de la OMI la nota que recibiera de parte del Reino Unido solicitando que sea circulada

Lula tiene 83% de aprobación

El gobierno del presidente Luiz Lula da Silva tiene una aprobación récord de 83%, según una encuesta del instituto Datafolha divulgada la noche del martes. La gestión de Lula, que dejará su segundo gobierno el 31 de diciembre, fue calificada como excelente o buena por la mayoría de la población.

Ejército británico elaboró manuales para tortura en Iraq

El Ejército británico elaboró en secreto manuales especializados para ser usados en los interrogatorios a prisioneros iraquíes durante la guerra que comandaron Estados Unidos y Reino Unido en 2003 contra la nación del golfo Pérsico, informó Prensa Latina. Militares del país europeo entrenaron a policías nativos y personal de su propia nacionalidad en técnicas de tortura para provocar humillación, desorientación, agotamiento y miedo en los presos interrogados, reveló el periódico The Guardian.

Un ALBA árabe

s una noticia magnífica que la República Árabe Siria adquiera el estatus de observador del ALBA. Es uno de los frutos magníficos de la nueva visita a Damasco del principal impulsor de esta Alianza Bolivariana, el presidente Hugo Chávez, junto a Fidel Castro. El contenido de este gesto es fundamentalmente simbólico: es el respaldo de la dirección baasista siria, presidida por Bachir El Assad, a los esfuerzos de unión antiimperialista de los pueblos latinoamericano-caribeños. Pero realmente una contribución de alto contenido al ALBA nuestro sería que los pueblos árabes dignos y libres tomasen buena nota del significado profundo del ALBA y creasen su propio ALBA. Es decir, un frente unido árabe a favor de la unidad, del desarrollo, de la independencia y del rechazo a toda forma de colonialismo e imperialismo en la vieja y culta tierra árabe desde los montes Atlas a Mesopotamia, desde El Nilo al Cuerno de África. Mientras avanza la unión de nuestros pueblos, los pueblos árabes siguen divididos por culpa de gobiernos entregados a los intereses imperialistas. El ejemplo del ALBA estimula a los patriotas antiimperialistas árabes para seguir sus pasos. En realidad, la construcción del ALBA es una contribución a la hermosa gesta de la unidad árabe, gesta a la que han contribuido destacados dirigentes. En los años 70, la unidad revolucionaria árabe se concretó en el llamado Frente del Rechazo, que reunía a los gobiernos de Argelia, Libia, Siria, Yemen del Sur, Iraq y a las resistencia palestina y libanesa. La muerte de Nasser, la caída de la Unión Soviética y la invasión a Iraq han golpeado duramente este ideal. Hoy, desde tierras caribeñas, llega a los árabes el ejemplo de la unidad. ¡No hay duda de que lo seguirán para bien de los pueblos árabes y de un mundo democrático, libre de imperialismo! mikel_koba@hotmail.com Caracas

20 | Publicidad

NoÊ{£ÇÊUÊMiércoles 27 de Octubre de 2010

La artillería del pensamiento

NoÊ{£ÇÊUÊMiércoles 27 de Octubre de 2010

Un Nobel a la estupidez

El hermano Korta

Basem Tajeldine

Matías Camuñas

basemtch@gmail.com

unca antes un galardón de reconocimiento mundial había sido tan cuestionado y prostituido. Existen Nobel para la Paz, la Literatura, el Arte, la Ciencia, etc, sin embargo, no existe un Nobel para la estupidez humana. ¿Podría ser que ese Nobel queda implícito entre aquellos que lo reciben y quienes lo aplauden? Digámoslo de otra forma. Si han otorgado el Nobel de la Paz a criminales como: Roosevelt (EEUU), Marshall (EEUU), Menajem Beguin (Israel), Gorbachov (Rusia), Shimon Peres (Israel), Isaac Rabin (Israel), Barak Obama (EEUU), entre otros, ¿Quien podría darle valor a ese galardón? La obra de Paúl Tabori (1908-1974), titulada: “La Historia de la Estupidez Humana”, podría ser muy ilustrativa para quienes creen que la estupidez es un problema. Muchas veces -en ocasiones no- los calificativos brindan al lenguaje la guía que permite identificar a quienes se esfuerzan por sobresalir en los escenarios públicos. Tabori en su libro cita al doctor Alexander Feldmann, eminente discípulo de Freud, quien sintetizó la definición de estúpido como “una persona ignorante”, y agregó: “con la sabiduría. El sabio (…) es el que conoce las causas de las cosas. El estúpido las ig-

nora”. Estúpido es El ser humano humano,… a quien la naturaleza ha suministrado órganos sanos, y cuyo instrumento raciocinante carece de defectos, a pesar de lo cual no sabe usarlo correctamente. A lo que Tabori agrega: “Desde este punto de vista, la famosa frase de Oscar Wilde conserva su validez: ‘No hay más pecado que el de estupidez’. Pues la estupidez es, en considerable proporción, el pecado de omisión, la perezosa y a menudo voluntaria negativa a utilizar lo que la Naturaleza nos ha dado, o la tendencia a utilizarlo erróneamente”. Decir y admitir que el reciente viaje presidencial ha sido un fracaso; que el socialismo no tiene vigencia y que la crisis del capitalismo es pasajera; que la energía nuclear es igual a bomba atómica; que Estados Unidos e Israel son ejemplos de democracia y libertad, etc, etc, etc, podría ser algo más que estupidez; podría ser un caso psiquiátrico. Tabori resalta en su libro las palabras de Christopher Morley cuando dijo: “en un mundo perfecto nadie reiría”. Pues, en nuestro imperfecto mundo tenemos muchos motivos para reír por las estupideces de algunos. Pero, ¿qué tienen en común los estúpidos? Todos son de derecha. Caracas

Opinión Libre

21 |

camunasmarchant@gmail.com

gnacio de Loyola fue el fundador de la Compañía de Jesús. En pleno invierno, con nieve hasta las rodillas, este vasco animaba a la vida de sacrificio a Javier y el grupo de novicios que sería conocido como “hermanos en el Señor”. Desde los inicios de la Compañía, la mística y el compromiso con la transformación de la realidad, la espiritualidad contemplativa y la lucha por hacer de este mundo el Reino de Dios fueron sus distintivos. La figura de Pedro Arrupe, vasco también, nos acerca a Ignacio. Sacrificio y esfuerzo, pero todo con mucho amor. Y esa unión íntima con el Señor al que ve en los pobres y olvidados. Viviendo la libertad plena, la disponibilidad para más y mejor servir por amor. Allá en Japón –en Hiroshima y Nagasaki– en plena bomba atómica, el jesuita Pedro Arrupe, médico y sacerdote, se convertía en salud y esperanza y en guía de los novicios. Y ahora el hermano Korta, vasco también, en huelga de hambre. Un viejo de 80 años, corajudo, toda la vida entregada a los más olvidados, un religioso que ha hecho de su vida una ofrenda. La noticia nos ha puesto los pelos de punta y enseguida decimos: “Este hombre tiene razón en su lucha”. He conocido al hermano Korta en Guayana y sé lo que este hombre de Dios está haciendo

por el pueblo indígena. ena Por eso el clamor es unánime: “Escuchen a este hombre. Respondan a sus justos reclamos para que abandone su huelga. 80 años… es un peligro para su salud. Y como buen jesuita y vasco no dejará su lucha si nó encuentra respuesta. A última hora de este lunes nos enteramos de que el hermano Korta ha dejado su huelga de hambre. Buena señal, porque debe haber sido oído en sus planteamientos, que siempre buscan el bien del pueblo indígena. El testimonio del hermano Korta es impresionante. Nos ha llegado hasta el fondo del alma. Y hoy conocemos más y mejor su lucha desde la Universidad del Cauca, conocemos en él a todos los hombres que quemaron sus naves y sin mirar atrás se lanzaron mar adentro. Gente así enriquece a un país. Ya está entre nosotros el señor Presidente. Seguro que ante el gesto lleno de valor de este hombre de Dios llamará a sus ministros y funcionarios y les preguntará qué está pidiendo. Y que bueno sería que el mismo Presidente llame en persona al hermano Korta para, de viva voz, enterarse cómo está la situación de los pueblos indígenas. Mejor interlocutor, dudo que lo encuentre. San Buenaventura-El Roble San Félix / Edo. Bolívar

• Desde San Mateo

Sabor a guarapo de caña José Gilberto Paoli

jgpaoli@gmail.com

enemos la suerte los pobladores de San Mateo de tener la sede de la Casa de la Diversidad Cultural de Aragua en nuestro histórico pueblo. Desde su inauguración, en febrero de 2008, se ha cumplido con las actividades programadas al pie de la letra. Ahora bien, ¿en todo este tiempo cuál ha sido la preocupación como denominador común? Sin duda alguna el desmontaje de la fuerte penetración cultural imperialista. Han sido muchas las horas de conversatorios, opiniones e ideas impulsadas por los cultores populares, quienes con sus actuaciones diarias, construyen una represa de identidad nacional. En este sentido, el ministro Francisco Sesto plantea: “Es necesario desmontar una ideología perversa, la del capitalismo, para edificar un sistema humanista de valores “y concluye preguntando ¿Hacia dónde debemos reorientar nuestros esfuerzos? La respuesta, nosotros creemos, es insistir con los lineamientos que establece el documento de trabajo Foro de los 100 días. Que el impulso de un Movimiento de movimientos por la Diversidad Cultural constituye una extraordinaria experiencia relativa a nuevas for-

mas de cogestión de la práctica cultural en las regiones, resaltando los liderazgos naturales de origen popular, fortaleciendo las redes de participación y solidaridad e incentivando el respeto a la autonomía de las organizaciones culturales locales. En Aragua escuchamos que es importante hacer cumplir con los postulados de los artículos 98, 99, 100 y 101 de la CRBV y la salida de las paredes de la Asamblea Nacional de la Ley Orgánica de Cultura. En el proceso revolucionario luchamos por pasar del “yo al nosotros“ y profundizar un movimiento cultural mejor organizado y que dirija su norte a ser autosustentable, con una legislación protectora, de permanente revisión y evaluación; que su plan de formación incentive los valores éticos de apoyo y respeto mutuo. De esta manera, nuestro sabor a “Guarapo de Caña” podrá desplazar al refresco transnacional y el Joropo y la melodía venezolana podrán ser escuchadas sin censuras en los medios audiovisuales existentes, desplazando, como debe ser, el ruido ensordecedor de la ¿música anglosajona? San Mateo / Edo. Aragua

22 | Opinión Libre

Larry Devoe

ldevoe@hotmail.com

La vida como mercancía

n un Estado democrático y social de Derecho y de Justicia, como el que asume la Constitución de la República Bolivariana de Venezuela, la vida constituye un valor fundamental del ordenamiento jurídico que requiere de la más amplia protección por parte del Estado, tomando en cuenta que se conforma como condición indispensable para el disfrute del resto de los derechos de la persona. En cambio, para el modelo capitalista, el resguardo del derecho a la vida constituye una mercancía altamente rentable para la multiplicación de la riqueza y para la explotación de las necesidades de la inmensa mayoría de la población, independientemente de su condición económica o social. De allí que, en la actualidad, un número importante de empresas de seguros persistan en las más inhumanas prácticas en aras de multiplicar sus ganancias y eludir las regulaciones establecidas por el Estado para la protección de la colectividad. El arbitrario aumento de las primas de seguro, el incremento de los deducibles y la criminal exigencia de clave como requisito necesario para la asistencia médica de emergencia, son sólo algunas de las perversiones que aún se encuentran vigentes dentro del mercado asegurador de nuestro país. A este cuadro se suma un servicio privado de salud, en el cual la lógica del capital hace olvidar el “Juramento Hipocrático” e instaura mecanismos de especulación y explotación que permiten dejar morir a un paciente en una emergencia si no demuestra, en el instante, contar con los recursos necesarios para pagar el valor de cambio que el sistema le impone a su vida. Ante esta cruda realidad, por mandato de la Constitución y los principales instrumentos de derechos humanos, corresponde al Estado adoptar todas las acciones que estén a su alcance, incluso las de carácter legislativo, para garantizar el derecho a la vida de todas las personas, especialmente aquellas sometidas a condiciones de vulnerabilidad. La imposición inmediata de las sanciones previstas en la Ley de la Actividad Aseguradora y la impostergable aprobación de un instrumento normativo que pongan freno a los abusos del sistema privado de salud, son medidas necesarias que deben ser asumidas con absoluta prioridad por las autoridades competentes en la materia. Caracas

NoÊ{£ÇÊUÊMiércoles 27 de Octubre de 2010

La artillería del pensamiento

Chascarrillos de Vargas

María Lucía Díaz de Nazoa

marialdnazoa@gmail.com

El transporte

• Ciudad para la Liberaciónn

Aniversario IPC Héctor Torres Casado

htcasado@gmail.com

l Instituto del Patrimonio Cultural celebra un nuevo aniversario. Pero esta vez, de una manera muy especial en el contexto de un año de revisión, rectificación y reimpulso revolucionario. Sobre la revisión, el trabajo por proyecto de los años anteriores, si bien arrojó algunos resultados positivos, terminó convirtiéndose en una perversión al colocarse como un escenario paralelo a la institucionalidad, debilitándola y desdibujando la rectoría del Instituto en la materia de su razón de ser. En consecuencia, procesos importantísimos que tienen que ver con la atención a los ciudadanos, en cuanto a la protección y gestión de las manifestaciones culturales, quedaron relegados a rutinas sin planificación y sin avance en lo conceptual, dejando a numerosos colectivos y particulares impedidos de realizar la recuperación de su patrimonio cultural. Durante este año estamos dirigiendo nuestros esfuerzos a la flexibilización, sin ceder en el rigor técnico, pero en el ámbito de una sensibilidad más cercana a la gente mediante la planificación en el territorio, el tiempo y de los recursos con los que contamos para hacer nuestro trabajo, con el objetivo de permitir a las comunidades realizar la recuperación de su patrimonio cultural.

También hemos revisado y reimpulsado el registro de las manifestaciones culturales como parte del censo del Patrimonio Cultural, al reorganizar el proceso para trazar metas separadas de producción, publicación y distribución. Así, se ha recuperado el ritmo que nos permitirá concluir el proyecto a finales de 2011. Todas estas labores se realizan desde la institucionalidad, sin estructuras paralelas de proyectos y contrataciones, devolviéndole a los trabajadores su vinculación directa con la razón de ser de la institución, devolviendo a la práctica real la organización por procesos detenida y desvirtuada por varios años, y haciendo un uso más racional, eficiente y responsable de los recursos. Sobre la celebración, podemos afirmar que se centrará en la visibilidad del patrimonio más cercano a la cotidianidad de la familia venezolana, con eventos de corte popular, profundamente ligados a nuestras tradiciones, no como puestas en escena, sino como hechos auténticos que nos permitirán compartir con nuestros vecinos, relanzando nuestros lazos con las comunidades y sentido de pertenencia con el lugar donde laboramos.

os es fácil escribir lejos del rincón que uno se asigna, pero lo cierto es que cuando menos lo pensamos, se nos presenta una oportunidad que hace salirle al paso al compromiso, si es que no figuraba en nuestra agenda inmediata. Uno de esos temas que siempre estamos dispuestos a abordar pero -siempre muy venezolanamente- lo posponemos o evadimos, a causa de muchas razones: es el del transporte público. Por lo extenso del punto, el cual ha sido uno de los “dolores de cabeza” de todos los gobiernos venezolanos, es por lo que hay que asignarle la importancia que requiere y que ha sido un gran problema desde que llegó el primer automóvil a Venezuela hasta los momentos actuales. A todo ello hay que agregar la aparición de motocicletas como instrumento de trabajo, por lo que considero que sería mejor circunscribirme a mi última experiencia, que tal vez serviría para colocar una luz donde reina la oscuridad. Me referiré en esta nota al uso “indispensable” de los llamados transportistas “piratas”, cuya denominación no se debe a que sean malos conductores, sino a que se ganan la vida transportando pasajeros careciendo de una normativa legal que les permita ejercer su oficio sin dificultad. Por haberme visto precisada a utilizar este transporte, me pude enterar de que ya se han organizado entre ellos de manera de poder ejercer su oficio de conductores sin interferir con los derechos de los demás compañeros, según explicación del conductor que me asignó el cupo. En mi caso particular, quise preguntar cuáles eran los derechos de los pasajeros en un vehículo que no dispone de ningún tipo de parada asignada en el viaje cuando se trate de una urgencia. La respuesta fue la siguiente: 1º una sola parada de 30 minutos en un viaje que tarda cinco horas, 2º en caso de alguna emergencia ustedes verán cómo se las arreglan. Quiere esto decir que, en el momento de elaborar las normas, olvidaron que iban a trasportar seres humanos, inconveniente que se podría subsanar, en caso de suceder, dispensando una parada de cinco minutos, en cualquiera de las tantas estaciones de servicio que funcionan y ofrecen servicios sanitarios. Por último, no es posible abordar este tema a plenitud, pues se trata de fuentes de trabajo, pero -al mismo tiempo- el público exige que se le preste un servicio humano cuando lo requiera. Por lo tanto, continuaremos. Caracas

Caracas

NoÊ{£ÇÊUÊMiércoles 27 de Octubre de 2010

La artillería del pensamiento

CruciMarcha HORIZONTALES 1. General que tiene el mando superior de todas las fuerzas armadas de un Estado. 11. Gordo, gordinflón, barrigón (f.) 12. Duodécima letra del alfabeto español. 13. Sufijo de pretérito regular de los verbos ingleses. 14. Francisco de …, prócer de la Independencia venezolana. 16. Cierta isla de Indonesia. 18. Aceleraría, comenzaría, iniciaría. 20. Matrículas vehiculares internacionales de Zambia e Italia. 22. Dario …, dramaturgo italiano, Premio Nobel de Literatura 1997. 23. Antepuerta o tapiz. 24. Símbolo del antimonio. 26. Pretérito y participio pasado del inglés feel. 27. Artículo determinado neutro. 29. Ciudad capital de Francia. 32. Corroí, raí, carcomí. 33. Nota musical (inv.). 34. Cierta ciudad de Rusia, al sureste de Moscú. 36. Abreviatura de matemáticas. 38. La Vela de …, ciudad donde fue izada por primera vez la bandera de Venezuela. 39. Símbolos del boro, del neón y del rutenio. 41. Pasas la vista por lo escrito (inv.). 43. Repetido, mosca africana que produce la enfermedad del sueño. 45. Seis, en italiano. 46. Raspé, limé, pulí (inv.). 47. Atar las manos. 49. La …, prisión de Cádiz donde murió el Generalísimo Francisco de Miranda (inv.). 50. Símbolo del talio (inv.). VERTICALES 1. Juan Vicente …, ex dictador venezolano. 2. Símbolos del electrón y del bismuto. 3. Faccetta …, canción usada por la Italia fascista en favor de la invasión a Etiopía. 4. Conjunto de palabras con sentido (inv.). 5. Embellecer con adornos, adornar (inv.). 6. Corbeta utilizada por Francisco de Miranda durante su primera expedición a Venezuela en 1806. 7. Matrícula vehicular internacional de Israel.

8. Primer nombre de Francisco de Miranda. 9. Cierta ciudad autónoma de España, en el norte de África. 10. Aborrece, detesta, desprecia. 15. Otorga, concede, asigna. 17. Abra surcos en la tierra con el arado (inv.). 19. Nombre del extenso archivo de Francisco de Miranda. 21. Personaje bíblico, nieto de Ruth y Booz. 25. Trabajador que emigra temporalmente a otro país (f.) 28. Arco de …, monumento conmemorativo de París (inv.). 29. Antiguo estado del norte de Alemania, capital Berlín. 30. Cierto pueblo de Zambia, de lengua bantú (inv.). 31. Igualdad de nivel (inv.). 35. Sentir, percibir, advertir.

Por Neptalí Segovia

37. Anglicismo por ensayo o prueba. 40. Unidad monetaria de Brasil. 42. Caso de hiato. 44. Símbolos del estaño y del roentgen. 47. Apócope de mamá. 48. Iniciales de israelí Premio Nobel de Química 2004.

Solución del anterior

Pasatiempo

23 |

SOPA de ideas

ARCO DE TRIUNFO CARRACA CATALINA DE PRUSIA COLOMBEIA DIPUTADO FLAUTISTA FRANCESA GENERALÍSIMO LEANDER MELILLA MIRANDA PARÍS PRIMERA REPÚBLICA REVOLUCIÓN

SEBASTIÁN VELA DE CORO Solución del anterior

24 | Comunicación y Cultura

“Hoy sabemos que las vías de la Revolución son muchas en cada país”

Ennio Di Marcantonio

iertamente, como mostramos en entregas anteriores, entre ‘Habla el Presidente’, de Rafael Caldera, y ‘El Presidente que habla con su pueblo’, de Luis Herrera Campíns, hubo una evolución en cuanto a producción audiovisual, y en cuanto al acercamiento del Presidente, de mediadores sociales que somos los periodistas, a representantes de los distintos sectores de Venezuela. La llegada de la V República, materializada en la Revolución Bolivariana, trajo novedades en la forma de comunicación entre el Presidente y su pueblo: ‘De frente con el Presidente’, transmitido en vivo por Venezolana de Televisión, canal del Estado que la IV República dejó descapitalizado y atrasado tecnológicamente. Este espacio fue prontamente sustituido por otro nacido en Radio Nacional de Venezuela, durante el que por primera vez el Presidente hablaba directamente, de ciudadano a ciudadano, sin intermediarios, ‘representantes’, o ‘periodistas’, y a través del teléfono: ¡Aló, Presidente! ¡Aló, Presidente! se convirtió no sólo en un contacto directo entre el Presidente y su pueblo a través del teléfono, sino en una forma de hacer gobierno a través de la televisión: al aire, funcionarios gubernamentales eran comprometidos por el Presidente para resolver algún problema que, desde los teléfonos, planteaban las venezolanas y los venezolanos. No faltaron las críticas de la oposición a esta máxima expresión del Telegobierno, entonces idénticas a las que hacen hoy en el tema comunicacional, y desmontadas con la realidad vivida en 11 años. En la próxima entrega algunas citas interesantes de la época. enniodimarcantonio@yahoo.es Caracas

La artillería del pensamiento

Humberto Ríos continúa haciendo cine militante

La Canalla Mediática

Telegobierno (3)

NoÊ{£ÇÊUÊMiércoles 27 de Octubre de 2010

A sus 80 años, el documentalista considera que aún está muy lejos del retiro. Estima que el género cinematográﬁco al que más se ha dedicado debe romper el dominio que tiene la ﬁcción sobre la capacidad de conmover a espectadoras y espectadores

umberto Ríos ha dedicado más de 50 años de su vida al cine documental, no sólo a realizarlo para llegar a un producto final que se proyectará en una pantalla, sino además como militante activo de movimientos de integración de realizadores en Latinoamérica. Forma parte del Movimiento de Nuevo Cine Latinoamericano, fundado por Gabriel García Márquez, e integró el grupo precursor de los encuentros de documentalistas latinoamericanos que se realizan desde 2008. Uno de los alcances que puede contar la serie de reuniones entre cineastas dedicados al género documental es un festival de cine haitiano que tuvo el doble propósito de difundir la obra de ese país y recoger fondos para su reconstrucción, luego del devastador terremoto a comienzos de este año. El filósofo mexicano Fernando Buen Abad se ha referido “al Negro Ríos”, como “un luchador de la imagen, incansable y agudo, conductor de una obra política e intelectual que se hace cine documental a fuerza de beligerancia revolucionaria. Obra que imprime su poesía al recorrido cinematográfico de la praxis transformadora del mundo. Acción de filmar con ojos de cine en llamas. Obra de hipótesis y acción directa para impulsar, también, al cine documental naciente. Obra crítica para combatir de manera revolucionaria, hacia adentro y hacia afuera, desde el género documental y hasta las luchas sociales. Obra con el puño bien alto para mantenerse firme. Obra urgente y trabajo colectivo”. –¿Cuáles considera que son las grandes diferencias del documental de ahora con respecto al de antes? –La diferencia es sustancial, primero por una cuestión estética, segundo por una cuestión temática, y, fundamentalmente, por un cambio de tecnologías. En los tiempos en que iniciamos el documental en los 60 prevalecía el celuloide, el cine fílmico, con un trabajo de producción mucho más complejo. En el caso del cine

“Es necesario educar al espectador para alcanzar una ciudadanía audiovisual”, afirmó

militante, que fue bastante importante en esa época, ése era un riesgo que había que asumir, porque no es lo mismo hoy, que con una cámara digital en seguida lo pones en un ordenador y puedes editarlo. En aquel tiempo había que filmar, depender de un laboratorio, de la compra del material del equipamiento para poder hacer el montaje, era una serie de inconvenientes que había que superar. Pero se asumía porque en ese momento era importante un cine contestatario de intervención militante. –¿Y en cuanto a la temática en sí? –La misma temática, en lo sustancial, cambió, no lo es tanto en la profundidad porque en aquel momento estábamos todos ansiosos por reproducir la realidad en América Latina. Hoy, a través de la experiencia de las luchas que se asumieron en el continente, ya sabemos que no es fácil ni posible hacer la revolución en los términos que pensábamos en aquel momento, que era imitar un poco la Revolución Cubana. Hoy sabemos que las vías de la Revolución son muchas y todas deben responder al respetar la nacionalidad, la identidad y las propias condiciones humanas de cada país.

–La publicidad se asocia a la ideología capitalista, a la acumulación de capitales y, a pesar de su demostrado compromiso social, llegó a prestar su talento para la publicidad. –Esa contradicción se estudió muchísimo cuando se creó el Movimiento del Nuevo Cine Latinoamericano. Yo trabajé con (Fernando Pino) Solanas durante varios años en una agencia publicitaria. Hacíamos cine publicitario. La excusa que teníamos en ese momento era que todo lo que ganáramos lo revertiríamos en hacer las películas que nosotros queríamos hacer. El objetivo fue hacer películas que contrarrestaran lo que hacía la publicidad. Esa contradicción había que asumirla con toda la honestidad y la claridad posible. Asumir lisa y llanamente qué herramientas teníamos que utilizar y al mismo tiempo hacer que esas herramientas fueran un arma para poder liberarnos en un sentido completo. Un arma no la fabrica uno, la fabrican las empresas de armas, pero, ¿quién la utiliza? ¿En función de liberación o para dominar? Lo digital no es un invento de la Revolución, es un invento de los grandes capitales, ¿quién la utiliza? Ellos y también

nosotros. La contradicción se subsana pensando en el destino para el cual uno puede usar el dinero o la tecnología. El también fotógrafo argentino de origen boliviano insiste en el papel fundamental de la educación del espectador. Considera imprescindible la enseñanza desde nivel preescolar para formar espectadores críticos. “Hay que enseñar a ver el documental y enseñar a desentrañar la madeja de elementos que constituyen una película para que se determine que lo que estoy viendo está dirigido para liberarme o para someterme”, sentenció. Uno de los grandes retos que según el maestro Humberto Ríos tienen los documentalistas es arrebatar el dominio que tiene la ficción sobre las emociones. A su juicio, el realizador de documentales debe caminar junto al espectador y cumplir sus necesidades emocionales. “Tenemos que hacer que el espectador vaya a ver un espectáculo donde la realidad, la más profunda y emotiva realidad, lo conmueva”. T/ Luis Jesús González Cova F/ Héctor Rattia Caracas

La artillería del pensamiento

NoÊ{£ÇÊUÊMiércoles 27 de Octubre de 2010

Comunicación y Cultura

25 |

También rinde homenaje a Víctor Jara

Destacó programación musical de la Sala José Félix Ribas

Vocalista de Café Tacvba le canta a Violeta Parra

La gestión cultural debe ser más eﬁcaz y luchar contra el burocratismo

ioleta Parra fue una punk minimalista de espíritu libre, afirmó el vocalista de Café Tacvba, Rubén Albarrán, quien interpreta tres éxitos de la folclorista chilena y otros clásicos de la Nueva Canción en el disco de la nueva banda que integra desde febrero pasado, Hoppo! “Admiro muchísimo a Parra por su espíritu libre y rebelde. Fue la primera punk del mundo. Y no sé, me encanta. Me parece increíble, con una sencillez, un minimalismo con el que podía transmitir vivencias, sentimiento tan maravillosos y comunicarlos con tanta fuerza”, apuntó el El cantante mexicano admira a los rockero mexicano en entre- intérpretes de la Nueva Canción vista con la agencia AP. Albarrán canta “Gracias a la vida”, “Volver a los 17” y “Que vivan los estudiantes”, de la vocalista sudamericana, en el disco homónimo del grupo integrado también por los chilenos Juan Pablo “El muñeco” Villanueva, Rodrigo “El Chino” Aros y Carlos Basilio, así como los mexicanos Alejandro Flores y Camilo Nu. El álbum incluye los temas “Canción con todos”, “Zamba de Balderrama”, “Canta tu canción”, “Dale tu mano al indio”, “Alfonsina y el mar”, en homenaje a la poetisa argentina Alfonsina Storni. También está la canción del chileno Víctor Jara “Te recuerdo Amanda”. “Estas canciones son unos personajes dentro de la historia musical -no sólo del Sur- sino de toda América Latina”, indicó el cantante de 43 años. Albarrán dijo que el disco, fusión de rock y folclore, es un tributo a su madre, quien cantaba al escuchar a la argentina Mercedes Sosa. “Yo tenía entre los 7 y 12 años cuando mi mamá ponía todo el tiempo el mismo disco de Mercedes y cantaba con interpretaciones como estas”, resaltó. “Es un homenaje póstumo a mi madre que, bueno, en algún momento tuve esta necesidad de hacerlo. Es una música muy poderosa, muy fuerte. Aunque no entendía entonces, no comprendía muchas veces lo que trataba de decir la lírica, ahora que he regresado puedo comprender un poco más el poder de estas canciones”. Hace unas tres semanas el álbum Hoppo! superó una prueba de fuego al presentarse en Chile, donde el cantante dijo fueron muy bien recibidos. “Nos sorprendió. Fue muy grato que la gente lo recibía bien, con emoción. De alguna manera fue como una prueba a pasar porque (los temas del disco) son clásicos que han sido tocados en diferentes versiones. Afortunadamente la gente salía contenta, les gustaron los arreglos“. Actualmente el nuevo grupo no tiene manager, toca cuando puede y no tiene planes de lanzar un disco físico. Quienes quieran comprar las canciones pueden hacerlo a través del sitio web www. myspace.com/bandahoppo “Así es. Este grupo es como de puro placer y no estamos persiguiendo un contrato para disco ni nada. Es hecho de gusto y por ahorita nos sentimos bien. Nosotros lo hacemos todo”. Café Tacvba está de vacaciones hasta mediados del próximo año, puntualizó el vocalista. T/ Redacción CO F/ Archivo CO Ciudad de México

Para el ministro de Cultura, Francisco Sesto, se trata de un proceso de toma de conciencia

“T

enemos que ser eficaces, luchar contra el burocratismo, contra la corrupción; tenemos que generar ambientes de trabajo gratos; tenemos que hacer del trabajo algo que no sea una maldición, que sea una felicidad”, expresó el titular del despacho de Cultura, Francisco Sesto, en relación al desafío que tienen trabajadoras y trabajadores culturales. Comentó que los cambios se han dado, y un ejemplo es que cuando existía el horario especial, como parte del plan de ahorro eléctrico para los entes de la administración pública, muchos funcionarios de cultura no se querían retirar, “porque la gente sentía mucha necesidad de hacer cosas”. “Hay una espiritualidad que tiene ver con la toma de conciencia que es importante”. Agregó que ese proceso de toma de conciencia se manifiesta en algunos entes en forma de conflicto y es el caso de los museos nacionales en Caracas. “Allí hay dos actitudes. Unos trabajadores que son mayoría y quieren la recuperación de los museos, que están contentos con las políticas que se llevan a cabo, con los intentos de hacer que el pueblo reconozca en los museos son de ellos y son la mediación entre los creadores y ellos. Pero hay también algún sector, minoritario, con capacidad de estorbar las acciones, y al cabo será derrotado, porque en la batalla de las ideas, el que no tiene la razón va perdiendo siempre”. Habló nuevamente de un plan que le “cambiará la cara a Caracas” y se basa en la política “del buen vivir”, con la integración especial de diversas instituciones culturales que se ubican en el eje que va desde la plaza de los Museos hasta el Complejo Cultural Teatro Teresa Carreño incluyendo el Hotel Alba, que permitirá ampliar la oferta y los espacios de dispersión, que se podría comparar a un ambiente de festival permanente. Se trata de una opción valiosa para enriquecer el alma y contrapuesta al comportamiento consumista que se ha impuesto a la población urbana. Este plan va de la mano con una intervención del espacio para crear corredores que comuniquen

Del 18 al 20 de noviembre se realizará el Encuentro de Intelectuales del ALBA, anunció

a las distintas instituciones culturales situadas en ese espacio y logren un verdadero circuito cultural, en conjunción con un plan de seguridad y nueva iluminación.

“Tenemos que ser eficaces, luchar contra el burocratismo, contra la corrupción; tenemos que generar ambientes de trabajo gratos; tenemos que hacer del trabajo algo que no sea una maldición, que sea una felicidad” ANIVERSARIO DEL IPC, FILVEN Y SALA JOSÉ FÉLIX RIBAS El ministro Sesto se refirió al aniversario del Instituto de Patrimonio Cultural (IPC) y comentó que “no hay un organismo con ciento y pico de personas como el IPC, que pueda velar por todo nuestro patrimonio material e inmaterial”. “Fundamentalmente el patrimonio lo cuida la comunidad que lo hace suyo”, “felizmente la comunidad en Revolución ha desarrollado una conciencia muy grande, acerca del valor de su patrimonio, que es lo que heredamos de nuestros antecesores”. En cuanto a la Feria Internacional del Libro de Venezuela (Filven), que llega a su sexta edición, aseguró que es “una Feria muy bien pensada” y “mucho más

concentrada” en los espacios del estacionamiento norte del parque Francisco de Miranda, del 12 al 21 de noviembre. Y estará dedicada a los países bicentenarios Argentina, Colombia y México. Del 18 al 20 del próximo mes, se realizará el Encuentro de Jóvenes escritores e Intelectuales del ALBA, con la participación de 35 escritores y escritoras menores de 40 años. Se llevarán a cabo diferentes mesas de trabajo: Creación literaria y medios alternativos; Estética y creación, nuevos lenguajes y viejos temas; Hegemonía imperial Vs. Alternativas en resistencia; Identidades en la globalización. Nuevas miradas al trópico; y Cambio social y cambio cultural. Participación y compromiso. Para cerrar su habitual intervención en el programa Con el pie izkierdo, por Alba Ciudad 96.3, el ministro del Poder Popular para la Cultura, se refirió a la programación de la sala José Félix Ribas, que desde hace unos meses es sede la Compañía Nacional de Música. “Estoy muy satisfecho con algo que está ocurriendo de bajo perfil, pero que ha mí me entusiasma, y son las actividades que se hacen en la sala José Félix Ribas”. Explicó que esa sala estaba subutilizada y ahora tiene una oferta musical permanente con entrada gratuita. T/ Florángel Gómez F/ Cortesía MPPC Caracas

26 | Comunicación y Cultura

Comunidad

FORO DE LOS 100 DÍAS EN TIERRAS DE MARÍA LIONZA

El viceministro para la Diversidad Cultural del Ministerio del Poder Popular para la Cultura, Benito Irady, estará hoy a partir de las 9:00 am en el auditorio de la Universidad Nacional Experimental del Yaracuy, zona industrial del municipio Independencia, para participar en un foro denominado Diversidad cultural, legislación y diálogo comunitario. El evento será propicio para la presentación de colectivos culturales de la entidad y para el lanzamiento de la colección Venezuela Plural, dedicada a la obra musical de autores regionales. SABERES POPULARES En la Escuela Bolivariana de Plan de la Mesa, estado Sucre, se llevará a cabo el coloquio Juegos y prácticas mágico-religiosas colectivas en la velación de los muertos. El ponente Samir Salmasi comenzará su disertación a partir de las 9:00 am.

nio, en Margarita. Allí se reunirá con ejecutantes del cuatro de la región insular para intercambiar conocimientos. Entrada libre. ENCUENTRO: TODAS LAS CUERDAS SUENAN Léster Paredes y Germán Duque realizarán una muestra para aprender sobre el bandolín tachirense y el tiple andino como instrumentos solistas. La cita es esta tarde a las 4:00 en el Centro de la Diversidad Cultural, Los Rosales, Caracas. Entrada libre.

Reﬂexión

DE ECONOMÍA POLÍTICA

Música

LA RUTA DEL CUATRO SE VA A NUEVA ESPARTA Hoy a las 9:00 am, el cuatrista Luis Pino estará realizando una muestra didáctica del instrumento nacional en la Casa de la Cultura Monseñor Nicolás Euge-

El circuito Radio Mundial invita a la conferencia titulada Gobierno mundial y el club Bilderberg,

NoÊ{£ÇÊUÊMiércoles 27 de Octubre de 2010

que dará el escritor e investigador ruso Daniel Estulin, conocido por la publicación de varios libros sobre los grupos económicos que dominan el planeta. La actividad será en la sala de teatro 1 del Centro de Estudios Latinoamericanos Rómulo Gallegos, Altamira, Caracas. Hora: de 6:00 pm a 9:00 pm. Entrada libre. PARA INVESTIGACIONES DE LA CULTURA Silsa Vásquez sera facilitadora de una jornada sobre metodología para el estudio de la diversidad cultural y comunidad organizada, a las 9:00 am, en el Teatro Alirio Díaz de Carora, estado Lara.

Literatura

La artillería del pensamiento

Cine

CON EL GENERALÍSIMO AL AIRE LIBRE

En la plaza 24 de Julio de Guatire, estado Miranda, realizarán un cine foro sobre Francisco de Miranda. El facilitador de la actividad será Cruz Clemente. Hora: 10:00 am. CINTAS DE LA INDEPENDENCIA DE AMÉRICA LATINA

POESÍA POPULAR Escritoras, escritores y comunidad en general pueden acercarse a la Casa de la Diversidad Cultural de Maracaibo, estado Zulia, para participar en un encuentro literario sobre las décimas de Juan Carlos Soto. Hora: 5:30 pm.

ENCUENTRO DE DOROTHEE WENNER CON CINEASTAS

A partir de las 9:00 am estudiantes o jóvenes realizadores pueden sostener entrevistas sobre películas o proyectos cinematográficos. Como delegada de la Berlinale, la directora está de visita en Venezuela para llevarse películas al festival que se realizará en febrero de 2011. Lugar: dirección de la Escuela de Arte de la Universidad Central de Venezuela, Caracas. EL HOMBRE ARAÑA 3

Danza

ESTO NO TIENE NOMBRE Ana Chin-A-Loy ofrece esta propuesta escénica en la que improvisa el baile con música y estéticas propia de la urbe caraqueña. En escena se pone a prueba la versatilidad de los bailarines que deben buscar nuevos lenguajes corporales coherentes con los ritmos. La pieza se presenta esta noche a las 8:00 pm en la sala Experimental Sótano 3 del Centro de Estudios Latinoamericanos Rómulo Gallegos, Altamira, Caracas. Entrada Bs. 25

En la sala Maracaibo de la Cinemateca Nacional proyectarán a las 5:00 pm La guerra gaucha (1942), de Lucas Demare. Luego, en la función de las 7:00 pm, pasarán Historias de la Revolución (1960), de Tomás Gutiérrez Alea. La sala está ubicada en la urbanización El Pilar, calle 115 con avenida 23, parroquia Manuel Dagnino. Entrada libre.

En la plaza El Cristo de Baruta, estado Miranda, habrá una pantalla gigante en la que pasarán la última cinta de la saga que adaptó Sam Raimi en 2007 sobre el súper héroe de los cómics. Hora: 5:00 pm.

NoÊ{£ÇÊUÊMiércoles 27 de Octubre de 2010

La artillería del pensamiento

Regiones

27 |

Servicio eléctrico fue restablecido a las dos horas

Alcalde Parra entregó dos canchas múltiples

Falla en línea Barbacoa dejó sin servicio cuatro subestaciones en Anzoátegui Dos trabajadores de Cadafe resultaron quemados tras el siniestro en la instalación energética

omo parte del programa de rehabilitación de canchas múltiples, la Alcaldía Bolivariana de Valencia entregó el pasado sábado dos instalaciones deportivas a las comunidades de Renny Ottolina de la parroquia Miguel Peña y La Castellana, de la parroquia Santa Rosa. El alcalde de Valencia, Edgardo Parra Oquendo, y el presidente de Indeval, Gabriel Estaba, fueron recibidos con mucho entusiasmo por niñas, niños y adolescentes del sector La Castellana. Allí, se invirtieron 40 mil 535 bolívares, y además se hizo entrega de kits deportivos para diferentes disciplinas. Parra y Estaba visitaron la comunidad de Renny Ottolina, y de igual manera los presentes y representantes de los Consejos Comunales agradecieron a la Alcaldía Bolivariana de Valencia por la rehabilitación de la cancha deportiva, lo que requirió una inversión de 42 mil 919 bolívares. Las acciones en el ámbito deportivo forman parte de la estrategia de masificación del deporte local, con la finalidad de captar la mayor cantidad de infantes y jóvenes para estimular sus habilidades y apartarlos del consumo de drogas. Muchas comunidades se han beneficiado con el programa deportivo implementado por Indeval, el cual seguirá su desarrollo, principalmente en la zona sur de la ciudad, donde habita el mayor porcentaje de esa población infantil con deseos de practicar algún deporte en instalaciones óptimas.

T/ Redacción CO F/ Cortesía Alcaldía de Valencia Valencia

na falla registrada ayer en la línea de transmisión doble terna Barbacoa de 230 kilovoltios, ocasionó que cuatro subestaciones eléctricas y una barra salieran de servicio en el estado Anzoátegui. El representante de la Federación de Trabajadores de la Industria Eléctrica de Venezuela (Fetraelec) en la entidad, Fernando De Sousa, explicó que el percance técnico se generó cuando se realizaban maniobras de mantenimiento en la línea. De Sousa señaló que el incidente provocó graves lesiones a dos trabajadores de la Compañía Anónima de Administración y Fomento Eléctrico (Cadafe), filial de la Corporación Eléctrica Nacional (Corpoelec). Los empleados ejecutaban los trabajos preventivos en la instalación energética. “Se trata de los compañeros Luis Aguache y Antonio Aguilera, ambos linieros electricistas, que resultaron afectados al momento de colocar la barra 1 de la subestación Barbacoa”. La expansión eléctrica “en momentos de

La linea transmite 230 kilovoltios

la explosión motivó la quema de estos dos camaradas y la falla en el circuito eléctrico”. De Sousa manifestó que uno de los trabajadores fue trasladado al Hospital Universitario Luis Razetti de Barcelona (municipio Bolívar); el otro está siendo atendido en el Centro Médico Anzoátegui de Lechería (municipio Urbaneja). Hasta el mediodía de ayer se esperaba el parte médico para conocer en detalle la condición de Aguache y Aguilera, quienes presentaron quemaduras en distintas partes de su cuerpo.

“Estamos a la expectativa del reporte médico”, reportó. Luis Aguache presenta “un cuadro clínico delicado”. SERVICIO RESTABLECIDO Con respecto a los alcances de la falla, expresó que el incidente dejó sin servicio eléctrico a la mayor parte de la zona norte del estado Anzoátegui, conformada por los municipios Bolívar (Barcelona), Sotillo (Puerto La Cruz), Guanta y Urbaneja (Lechería). Explicó que las subestaciones eléctricas de transmisión 115/13.8

kilovatios Barcelona, Chuparín, Cuartel y Tronconal V quedaron sin operatividad, al igual que la barra de 34.5 kilovatios de la subestación fuente Barbacoa 230/115 kilovatios, que surte a los circuitos Barbacoa, Naricual, Boca de Tigre, Helvesa, Barcelona I y II, Praxai, Polar y Poblado. El representante de Fetraelec en Anzoátegui acotó que, en razón de la emergencia se ejecutaron las maniobras necesarias para reponer los equipos y reestablecer el servicio eléctrico en las zonas afectadas; esto se logró dos horas después de ocurrido el incidente. “En este momento el sistema está normal. En todo caso estamos a la espera del informe técnico que es el que nos determinará qué sucedió en la subestación, o si se debió a impericia o un equipo dañado”, acotó. De Sousa dejó claro que las medidas de seguridad en la instalación siniestrada fueron redobladas para evitar otros inconvenientes. TyF/ Alexis Castillo Barcelona

Se busca reglamentar el servicio de transporte marítimo

Alcaldía inspeccionó lanchas en embarcadero turístico de Guanta

a Alcaldía del municipio Guanta, en el estado Anzoátegui, inició un operativo de inspección de 44 botes; esto, para verificar el cumplimiento de las normativas legales correspondientes en el traslado de bañistas a las islas del Parque Nacional Mochima. El presidente del Instituto Municipal Autónomo de Turismo de Guanta (Imaturg), Jesús Caraballo, informó que la primera fase de la jornada se efectuó el pasado fin de semana; se logró revisar 32 embarcaciones usadas como medio de transporte marítimo. “La inspección se realizó tanto a las lanchas como a los patronos y marinos, pues la documentación para trabajar debe estar a derecho en estos tres sentidos, ya que los registros solicitados para la navegación son diferentes a los requeridos para ser operador turístico”, dijo.

La primera fase de la jornada se efectuó el pasado fin de semana

Caraballo explicó que la actividad se efectuó conjuntamente con la Guardia Costera, Capitanía de Puerto, Bomberos Marinos y Poliguanta. También anunció que la inspección continuará todos los fines de semana, a fin de supervisar todos los botes. “Todos los organismos vamos a estar desplegados los fines de semana

venideros, para garantizar la seguridad de propios y foráneos, y dar fiel cumplimiento a las normas legales”. SANEAMIENTO El titular de Imaturg afirmó que desde la semana pasada comenzó una jornada de saneamiento en las siete playas e islas de la localidad, para atender los problemas

que pudo haber dejado la pasada temporada vacacional. De igual forma, confirmó que la primera etapa de limpieza se ejecutó en Isla de Plata, Ña Cleta y Punta la Cruz, donde se recolectaron más de 120 bolsas de desechos sólidos; los restantes balnearios serán atendidos esta semana. Caraballo anunció que la segunda fase del operativo consta de un saneamiento subacuático,para recoger los desperdicios arrojados al mar, y contribuir así a mantenerlo purificado y en buen estado. El encargado de Imaturg manifestó que hoy y mañana los empleados de la institución recibirán un curso sobre primeros auxilios, el cual será dictado por el equipo de Protección Civil de la jurisdicción. T/ AC F/ Cortesía Alcaldía de Guanta Guanta

28 | Regiones

NoÊ{£ÇÊUÊMiércoles 27 de Octubre de 2010

La artillería del pensamiento

“Debemos atender a los casi dos millones de habitantes”, recalcó

Di Martino: Gobernaré en Maracaibo para “chavistas y antichavistas”

para conversar con los trabajadores y “motivarlos ante tanto descontento por el desastre que nos dejaron y por las deudas y la falta de respuestas”. La coordinación entre Alcaldía, Gobernación y Gobierno Nacional, agregó Di Martino, es prioritaria para resolver todos los problemas de vialidad del municipio. En cuanto al conflicto laboral de las 2.731 trabajadoras y trabajadores del Aseo Urbano y del Instituto Municipal del Ambiente, recordó que durante su gestión (en el año 2000) rompió con la tercerización que obligaba a los trabajadores a rotar de empresa cada tres meses, sin derechos laborales. Ese modelo de explotación, concluyó, “lo acabamos nosotros”; incluso, “firmamos en el año 2008 el único contrato colectivo que ‘los salserines’ (trabajadores de la limpieza) han tenido en 25 años”. T y F/ Miguel Prieto

T/ Yajaira Iglesias

PLAN DE GOBIERNO En siete días el comando de campaña anunciará el plan de gobierno municipal. Sin embargo, Di Martino adelantó algo de lo que será su gestión, de ganar las elecciones del 5 de diciembre. La Policía Municipal (obra de su gestión) y los bomberos serán evaluados para “devolver a la ciudadanía la seguridad que ne-

“Saldaremos la deuda de todos los empleados” con un crédito extraordinario, prometió

cesita”, resaltó. Francisco Delgado (criminólogo y ex director de este cuerpo policial) trabajará de la mano con el ministro del Poder Popular para Relaciones Interiores y Justicia, Tareck El Aissami, “para combatir la inseguridad y mejorar la calidad de vida de los policías”, señaló. Otro eje de trabajo importante será la coordinación entre el Instituto Municipal de Suministro de Gas (Sagas) y Pdvsa Gas para garantizar un servicio eficiente a los casi dos millones de habitantes, puntualizó el ex alcalde. En su segundo periodo de gobierno (2004-2008), Di Martino logró cambiar 100 unidades de autobuses por otras 100 completamente nuevas. A través del Fondo Chino y el convenio de cooperación China-Venezuela, tiene previsto adquirir otra flota para reforzar el sistema de transporte público. Para resolver la falta de equipos y camiones destinados al aseo urbano, firmará un convenio con el Ministerio del Ambiente para

traer 500 unidades compactadoras; con estos equipos se cubrirán las 309 rutas de recolección de basura. Esta experiencia “ha sido exitosa en los municipios bolivarianos Machiques, Mara y San Francisco”, destacó el dirigente. TEMAS URGENTES Di Martino reconoció que la ingobernabilidad que sufre la ciudad se debe en parte a que los trabajadores de la Alcaldía están “desmotivados, quedaron desamparados”. Por eso “saldaremos la deuda de todos los empleados acudiendo al presidente Chávez y al Gobierno Nacional para solicitar un crédito extraordinario, porque nuestros trabajadores tienen siete meses sin cobrar”, alegó. En los próximos días el dirigente tendrá listo un informe técnico con todas las deudas acumuladas durante la gestión del alcalde interino Daniel Ponne. También reiteró su intención de asistir a las distintas dependencias de la Alcaldía de Maracaibo

ilitantes de distintos partidos políticos y el pueblo en general del estado Lara elevaron su voz de protesta en rechazo al embargo comercial, económico y financiero de Estados Unidos en contra de Cuba. Miembros del Partido Socialista Unido de Venezuela (PSUV), del Movimiento Solidaridad Mutua VenezuelaCuba, del Partido Comunista de Venezuela (PCV) y de los comités de salud y tierra de la región, se congregaron en la Plaza Bolívar de Barquisimeto. “La isla ha perdido millones de dólares”, aseguró el vocero de la tolda roja, Jhonny Colmenárez. Según Colmenárez, 184 países que integran la Organización de Naciones Unidas (ONU) votaron en contra del boicot, y hasta la fecha, esta organización internacional no ha hecho nada. “Sólo dos países se oponen al retiro del bloqueo: Estados Unidos e Israel. No entendemos como 2 pueden más de 184”, sentenció. Criticó la actitud pasiva del presidente estadounidense, Barack Obama, por haber incumplido las promesas hechas en campaña electoral, ya que el mandatario aseguró que flexibilizaría las medidas tomadas en contra del pueblo cubano. Colmenárez explicó que Venezuela no debe permanecer indiferente ante la situación cubana, debido a los lazos que unen a ambas naciones. “Nuestra Acta de Independencia fue firmada por un cubano; una de las primeras nodrizas de Simón Bolívar era cubana, y un venezolano formó parte de la independencia cubana”, señaló. Recordó que actualmente hay en Venezuela 30.000 cubanas y cubanos que prestan apoyo en las distintas misiones sociales. “Continuaremos alzando nuestra voz de protesta, y esperando que se haga justicia con nuestros hermanos”, dijo.

El jefe de campaña será el diputado electo Francisco Arias Cárdenas

e ganar las elecciones de alcaldes y gobernadores del próximo 5 de diciembre, el candidato del Partido Socialista Unido de Venezuela para la alcaldía de Maracaibo, Gian Carlo Di Martino, trabajará y gobernará para “todos los ciudadanos chavistas y antichavistas, porque este es un problema de todos, de la ciudad. Debemos atender a los casi dos millones de habitantes y rescatar los servicios”. Acompañado por dirigentes del partido, diputados y concejales, Di Martino aseguró que su comando de campaña será “de alegría y esperanza para rescatar la ciudad y convertirla de nuevo en la primera ciudad de Venezuela, no en el primer rancho de Venezuela, como la han dejado. No se trata de un problema ideológico, sino de conciencia ciudadana”, aclaró. Anunció que el jefe de campaña será el diputado electo Francisco Arias Cárdenas. El comando estará formado por el presidente de Corpozulia, Carlos Martínez Mendoza, encargado de movilización y logística; Rafael Colmenares, en estrategia de medios y propaganda; el diputado al Parlatino Rodrigo Cabezas asumirá la elaboración del programa de gobierno; y Ana Clara Barboza de Di Martino, la atención a las comunidades. También integrarán este comando los diputados Mario Isea y Rafic Souki, como coordinadores de misiones y grupos de trabajo de gobierno, y política y padrón electoral, respectivamente. El sociólogo y ex precandidato del PSUV, Giovanni Villalobos, se encargará de atender a las y los independientes y a los grupos de apoyo.

Movimientos sociales de Lara rechazaron bloqueo contra Cuba

Maracaibo

NoÊ{£ÇÊUÊMiércoles 27 de Octubre de 2010

La artillería del pensamiento

Deportes

29 |

Ezequiel Carrera, jardinero central del Magallanes

• Ernesto Mejía

“Vine a consagrarme en la Liga” Lo sorprendió el cambio de equipo en Estados Unidos

n el inicio de la serie entre Leones de Caracas y Navegantes del Magallanes, los eternos rivales del beisbol venezolano, se encontraba Ezequiel Carrera. En las bancas del club house del Magallanes estaba el jardinero central antes del juego, haciendo los últimos movimientos para afrontar el primer encuentro entre caraquistas y magallaneros. Carrera es uno de los primeros bates más versátiles de la Liga y como guardabosque cubre mucho terreno. En ese aspecto también es uno de los mejores. “Este año me uniformé desde el primer día con Magallanes, porque vine a consagrarme en esta liga que me ha servido mucho en el desarrollo de mi carrera”, dijo Carrera al Correo del Orinoco. El nativo de Güiria, estado Sucre, apenas cuenta con 23 años de edad y estuvo en los campos de entrenamiento con los Marineros de Seattle, su antiguo equipo de Grandes Ligas, antes de debutar en la pelota venezolana. “Cada vez que asisto a esos campos de entrenamientos trato de aprender mucho de quienes ya tienen varios años allí. Trato de hacerle ver a los jefes que yo tengo mucha hambre de jugar en Grandes Ligas y que tengo las condiciones para hacerlo”, aseveró Carrera. Este año estuvo incluido en un cambio desde los Marineros de Seattle a los Indios de Cleveland, hecho que lo tomó por sorpresa. “Ese cambio no lo tomé mal, pero si fue sorpresivo. No me lo esperaba, tenía mucho tiempo con ellos y pensé que llegaría a la gran carpa con ese equipo. Mi llegada a Cleveland fue normal, me pude acostumbrar porque encontré a muchos latinos y paisanos allá que hicieron que me sintiera mejor, como si el cambio no se hubiese dado”, expresó Carrera.

A pesar de que el mánager Carlos García no está con la novena turca, el buen ambiente dentro del dogout se mantiene igual que la temporada pasada. “Es una gran lástima que Carlos no esté con nosotros, porque es un baluarte de este equipo. El ambiente se mantiene muy bueno. Siempre nos jugamos entre nosotros para mantenernos en armonía. El año pasado quedó atrás, pero pienso que quedamos en deuda con la afición y por ello estamos todos aquí en busca del campeonato”, recalcó Carrera. El jardinero tuvo buenos números en triple A, con los Indios de Cleveland, aunque se opacó un poco por las lesiones. Carrera intervino en 105 juegos entre ambas organizaciones en las que dejó promedio al bate de .275, con 103 imparables, 20 bases robadas, 34 carreras impulsadas y 43 anotadas, números que hacen pensar que en cualquier momento recibirá la llamada de Cleveland para que esté con ellos en el equipo grande. “Sé que son buenos números, pero no lo suficientes para que me llamen del equipo grande. Estoy trabajando para eso. De mi parte estoy tratando de tomar base cada vez más, para que mis compañeros tengan oportunidades de traerme a la goma. En lo físico estoy trabajando con el trainner la parte de la agilidad, porque quiero estar cada vez mejor en el campo y para estar bien sólo le pido a mi Dios salud, porque el resto lo pongo yo. Vine a consagrarme en la Liga”, culminó Ezequiel Carrera. T/ Jhondeni Jaramillo C. F/ Cortesía-María Isabel Batista Caracas

fue inscrito en el róster de 32

Las Águilas del Zulia inscribió en el róster de 32 peloteros al ganador de los premios al Jugador Más Valioso y Novato del Año en la temporada pasada, Ernesto Mejía. Junto a él también a Moisés Meléndez y Juan Apodaca, mientras que fueron bajados a la Liga Paralela los novatos Wladimir Sutil, Malvin Vásquez y Francisco Plasencia.

• La novena se sigue armando

Leones del Caracas se sigue estructurando en la tercera semana. Los metropolitanos ya tienen integrados a los grandeligas Henrry Rodríguez, Édgmer Escalona, además de que esta semana llegan José “El hacha” Castillo y Josh “La pesadilla” Kroeger. Estas nuevas incorporaciones le darán mayor profundidad al equipo en el pitcheo, defensa y bateo.

• Monasterios

y Belisario en acción

Los pitchers grandeligas Carlos Monasterios y Ronald Belisario, pertenecientes a los Dodgers de Los Ángeles, se unirán esta semana a los Bravos de Margarita, según anunció Rubén Mijares, gerente general del conjunto insular. Los jóvenes vienen a reforzar el cuerpo monticular de los Bravos que se encuentra en un buen inicio de temporada.

• Machí,Guerra y Nieves se montaron en la nave

El joven sucrense está listo para volar esta temporada

Los navegantes del Magallanes también inscribieron en el róster de 32 peloteros a tres lanzadores con experiencia en la liga. Jean Machí, ganador del premio al mejor Set Up de la temporada pasada, el joven prospecto Deolys Guerra y el grandeliga Fernando Nieves (Mets de Nueva York), llegan para darle alivio al cuerpo de lanzadores.

30 | Deportes

NoÊ{£ÇÊUÊMiércoles 27 de Octubre de 2010

La artillería del pensamiento

El organismo anunció la reunión

Grandes Ligas

El Comité Olímpico y Min-Deporte analizarán intervención de las federaciones

Comenzó la batalla ﬁnal

Ambos buscan disminuir las diferencias con las organizaciones

a junta directiva del Comité Olímpico Venezolano (COV) espera reunirse lo antes posible con el ministro del Poder Popular para el Deporte, Min-Deporte Héctor Rodríguez con el propósito de analizar la situación que se ha presentado con la intervención de algunas federaciones deportivas. Oswaldo “Papelón” Borges, miembro de la institución, indicó que el COV quiere una solución que beneficie a todos por el bien del deporte. “La semana pasada se llevó a cabo una reunión entre las Federaciones Deportivas y el Ministro Rodríguez y nosotros, como comité, estuvimos presentes. Se aclararon muchas cosas, pero no se llegó a un acuerdo”, dijo Borges, según un boletín de prensa del organismo olímpico. “Queremos que todos queden de acuerdo. Estamos a mitad del ciclo olímpico y empiezan los clasificatorios para los Juegos Olímpicos, así que todos debemos trabajar en armonía por Venezuela”, agregó Borges. La semana pasada, en resolución publicada en Gaceta Oficial, se intervinieron las Juntas Directivas de la Federación

Cortos

deportivos

Venezolana de Tenis y de la Federación Venezolana de Esgrima, donde se asignó una junta interventora a cada una. El motivo de la medida fue la falta de rendición de cuentas, sobre todo en el aspecto administrativo de los organismos; por ello, se designó una junta provisional hasta que llamen a elecciones para escoger la nueva junta directiva.

Ambas juntas tendrán que convocar a elecciones de la Junta Directiva y del Consejo de Honor de la Federación, en un lapso no mayor de 30 días continuos contados a partir de la fecha de la designación. De acuerdo a lo referido por Héctor Rodríguez, la decisión no es personal en contra de las organizaciones, sencillamente busca la transparencia en el trabajo de las mismas. Rodríguez advirtió que “no todo lo que piden las federaciones se les puede dar, pero siempre Min-Deporte tendrá los argumentos para explicar lo que es factible y no factible ceder”.

i Li im Lincecum abrirá b i á por llos Gigantes de San Francisco el primer juego de la final de las Grandes Ligas ante los Vigilantes de Texas que tendrá en el morrito al veterano Cliff Lee. Ambos son los dos mejores lanzadores de cada divisa en la campaña. San Francisco es el campeón de la Liga Nacional y va contra su similar de la Liga Americana en la 106 ta edición de la Serie Mundial, la cual arranca hoy (8:00 pm) por la noche en el AT&T Park. Lincecum llega con números muy buenos en la postemporada. En cuatro juegos en los que ha lanzado 23.1 entradas, ha permitido 14 hits, con cinco carreras limpias, dos cuadrangulares, dos boletos y ha abanicado a 30 contrarios para dejar su efectividad en 1.93. Por su parte Lee, posee unos números legendarios ya que ha estado en tres juegos en la postemporada en los que lanzó 24 entradas completas, permitió 13 imparables, dos carreras limpias, le conectaron un vuela cerca, guillotinó a 34 rivales y dejo una efectividad microscópica en 0.75.

T/ Redacción CO F/ Avelino Rodrigues Caracas

T/ Redacción CO F/ Archivo CO Caracas

El pulpo oráculo

Mundial 2018

Copa del Rey

Falleció Paul

Se quejan los ingleses

Dani mantiene en blanco al Madrid

El pulpo Paul, que se convirtió v irti en una estrella en todo el el planeta p al predecir los resultados sulta del Mundial de Fútbol bol de Sudáfrica, incluyendo la la final fi ente Holanda y España ñ a (0-1), ( falleció en el acuario de de Oberhausen, anunciaron ayer aye sus responsables. “Creemos mo que murió plácidamente durante la noche, por causas du naturales”, explicó la direcna ción ció del acuario del oeste de de Alemania en un comunicado. n ic “Paul maravilló al mundo m al predecir correctamente ta a los ganadores de los lo partidos de Alemania y luego lu de la final.

El Comité de la candidatura de Inglaterra para la organización del Mundial de Fútbol 2018 anunció ayer que la semana pasada presentó una queja ante la FIFA contra el responsable de la candidatura rusa, Andrei Sorokin, por unas declaraciones recientes. “Confirmamos que hemos presentado una queja ante la FIFA”, declaró un portavoz de Inglaterra2018 al hablar de la polémica con Rusia. Sorokin, habló de la alta tasa de criminalidad en Londres y los problemas de alcoholismo de los jóvenes en la capital británica, violando así las normas de la FIFA, que prohíben hacer comentarios sobre los rivales.

El Real Madrid líder de la Liga española y de su grupo de la Liga de Campeones, fue incapaz de marcar ayer en su visita al Murcia, de la tercera categoría, y sólo pudo empatar 0-0, en la ida de los dieciseisavos de final de la Copa del Rey. La buena actuación del portero venezolano al servicio del Murcia, Dani Herrnández, prevaleció en la paridad, siendo la figura individual del choque. El equipo blanco, que no ha ganado este trofeo desde 1993, evitó por lo menos la humillación de la pasada temporada, cuando cayó 4-0 ante el Alcorcón.

Discriminación

Bolivia reclama El Gobierno de Bolivia entregará una nota de protesta a su par de Argentina por recurrentes actos xenófobos en los estadios de ese país. “Haremos un reclamo oficial a través de la Cancillería (boliviana) y la Embajada en Argentina”, anunció el viceministro de Deportes, Miguel Rimba, ex defensor del Atlético Tucumán argentino y ex seleccionado nacional. Los argentinos suelen llamar con una connotación despectiva de 'bolitas' a los bolivianos y 'paraguas' a los paraguayos que radican en ese país. Según el Diario Olé, “está instalada la creencia de que todos los hinchas de Boca son bolivianos o paraguayos y eso es un insulto”.

NoÊ{£ÇÊUÊMiércoles 27 de Octubre de 2010

La artillería del pensamiento

Deportes

La institución andina es fuerte candidata en el ajedrez de los Juegos Universitarios

31 | Copla roja

Las damas empujan a la ULA hacia el título

Luis Bazán

La merideña Drina Rincón es la atleta de mayor jerarquía en la competencia

a selección femenina de ajedrez de la Universidad de Los Andes (ULA) dio una soberbia demostración de poderío y, tras el cierre de los eventos del blitz y el rápido en el ajedrez, mantiene en la lucha por el título general a la representación merideña en los Juegos Universitarios Yaracuy 2010. “Ellas sienten la responsabilidad de sacar la cara por el equipo. Somos la única universidad que no se pudo clasificar en todas las modalidades en el masculino, pero somos muy fuertes en femenino”, informó el delegado José Avendaño, representante de la casa ulista. La maestra internacional FIDE, Drina Rincón, es la carta fuerte de la cuarteta emeritense que en la ronda del por equipos del blitz se alzó con la medalla de oro al ganar seis matchs y empatar en uno. “Las muchachas son muy agresivas. Juegan fuerte y están centradas en lograr el objetivo principal. Los puntos que nos dieron al ganar el blitz y el rápido nos llevan directamente al podio de la rama todo evento, sin contar la modalidad de clásico en el que van las chicas, pero no juegan los muchachos”, refirió Avendaño.

Yaracuy respira

La cuarteta ulista es una de las más completas de todo el certamen

La ULA también se hizo del metal dorado en la modalidad de rápido con 23 puntos seguidos de la Universidad Experimental de los Llanos Ezequiel Zamora (Unellez) y la Universidad Centroccidental Lisandro Alvarado (UCLA) igualados con 17 puntos y medio en la clasificación. En el masculino los andinos fueron terceros detrás de la Universidad de Carabobo (UC) y la

Universidad Pedagógica Experimental Libertador (UPEL), oro y plata, respectivamente. APORTE INDIVIDUAL Luego de finalizar las rondas en el blitz, se contabilizaron los puntos y resultó que la escuadra de la ULA se hizo de dos medallas de plata e igual cantidad de bronce para ser la líder del torneo en este renglón.

Drina Rincón sumó oro como segundo tablero y plata en rápido, Luzalba Rincón aportó una dorada como tercer tablero, María Gutiérrez segunda en tercer tablero. Entre los caballeros, Arwin Trujillo fue el líder en el cuarto tablero y se hizo del metal dorado. T/ Luis Javier Bazán F/ Héctor Lozano San Felipe

En Cumaná el gobernador Enrique Maestre elogió al campeón

“Morochito” tiene la Orden Antonio José de Sucre

espués de 42 años de ganar la única medalla de oro de Venezuela en unos Juegos Olímpicos, Francisco “Morochito” Rodríguez recibió otro homenaje, pero tal vez el más emotivo. Ayer en el Parque Ayacucho de Cumaná, Sucre, el gobernador Enrique Maestre le dio una sorpresa al darle la orden Antonio José de Sucre, aparte de subirle la beca como Gloria Deportiva; sin embargo, más que eso, lo premió en lo humano al invitar a otras estrellas venezolanas del boxeo de hace cuarenta años. “Morochito” se encontró con sus viejos amigos y baluartes del deporte de “las narices chatas” como Betulio González, Pedro Gamarro, Fulgencio Obelmejías, Luis “Lumumba” Estaba, entre

Betulio González (Izq.) y Rodríguez posaron como antes

otros y compartió con ellos para recordar una época dorada del boxeo en el país. Tal vez la mejor de todas. “A nadie se le podrá olvidar un momento como ese cuando

el himno nacional sonó allá en México. Todavía sentimos orgullo por ‘Morochito’ Rodríguez y esto es parte de nuestro homenaje hacia él”, dijo Maestre en pleno acto.

En parte del programa se exhibió la grabación del momento estelar de la pelea que ganó Rodríguez al surcoreano Yong-Ju Jee. En ese instante “Morochito” lloró. “Nunca antes había recibido un homenaje como éste. El recuerdo de ese triunfo sigue vivo, sobre todo por lo dura que fue la pelea”, dijo entre tantas palabras el campeón. “Morochito” actualmente cumple funciones con la Fundación Glorias Deportivas, que se encarga de atender a los ex atletas que siempre llevaron el nombre del país en tiempos anteriores. T/ Alex Carmona F/ Cortesía Gobernación del estado Sucre Caracas

a ciudad de San Felipe ha recibido con los brazos abiertos su segunda edición de juegos multidisciplinarios en la historia de esta población, fundada por la expedición española en el año de 1732. Los Juegos Nacionales Yaracuy 97 fueron el evento que puso en el mapa a esta entidad y permitió levantar una de las ciudades deportivas de mayor majestuosidad, en su momento. Hoy, 13 años después, la llama ha vuelto a encenderse en el pebetero del estadio Florentino Oropeza, en el relanzamiento de unos Juegos Universitarios circunscritos al nuevo sistema deportivo nacional. Regresar a la cita concentrada es revivir el espíritu que en décadas anteriores se animó con los Juegos Nacionales. Ha sido el comentario general de atletas, personal técnico, entrenadores, pero, además, es una oportunidad para mostrar que en el nivel universitario hay competencia de altura sin ser sólo unos juegos de compartir. Lo organización ha dado un paso adelante en los aspectos logísticos y le han dado garantías a todos los participantes de tener hospedaje y transporte muy acordes con las exigencias. La rectoría de la Unefa (entidad organizadora) se ha ganado una nueva insignia. Pese a que sólo llevamos pocas horas por estos lados, nadie se queja de nada y eso es un éxito silente de un plan organizado en su más mínimo detalle. Las modificaciones al programa general de los juegos han servido para darle fluidez al movimiento del personal y oxígeno a quienes tienen varios meses adelantando los trabajos en todos los frentes. Luisjavierbazan@hotmail.com San Felipe

MIÉRCOLES 27 de Octubre de 2010 | NO. 417 | AÑO 2 | BS. 1 | CARACAS | www.correodelorinoco.gob.ve | Depósito legal: pp200901DC1382

El equipo tricolor se ubicó cuarto en la tabla general del Mundial de Patinaje

Venezuela está cumpliendo los objetivos en Colombia Hasta los momentos las mujeres hicieron el trabajo con tres medallas ganadas

ras haber culminado la primera fase del Mundial de Patinaje en la modalidad de pista Venezuela marcha noveno en la tabla de medallas, pero cuarto en cuanto a puntaje se refiere, después de cosechar tres preseas de bronce y ubicarse en la cuarta casilla por puntos, en la competencia que se efectúa en la ciudad de Guarne, Colombia. Hasta los momentos han sido las mujeres quienes han dado la cara por el país en la máxima expresión de la disciplina del patín. Las criollas Solimar Vivas y Sandra Buelvas son las únicas en la historia del patinaje venezolano que han logrado montarse en un podio durante un Mundial. Venezuela no ha podido pasar de un séptimo lugar en la tabla general en la historia de los mundiales de patinaje desde que empezó su participación hace seis años. La misión principal de la actual avanzada es quedar por lo menos en los cinco primeros, hecho que hasta los momentos está cumpliendo. “Es un orgullo para mí poder ver que las muchachas están rindiendo frutos entre las mejores del mundo. Hasta los momentos yo soy el único venezolano con una medalla de oro en un mundial y estoy seguro de que estas dos chicas van a suplantarme”, aseguró Fabián Arcila, presidente de la Federación Venezolana de Patinaje (Feve-Patin) y ex campeón mundial en 2003. En los tres primeros días de competencias Venezuela logró colarse entre los grandes al obtener una cosecha histórica de tres preseas de bronce por medio de dos jóvenes que prometen mucho en esta disciplina. “Es muy favorable para el patinaje venezolano ver que todos los integrantes de la selección quedaron en todas las finales; es decir, entre los ocho primeros del mundo”, dijo Arcila. En la tabla general de posiciones por puntos alcanzados Venezuela está sembrada hasta el día

Las chicas Solimar Vivas y Sandra Buelvas dieron la cara por el país

de hoy como la cuarta del torneo con 901,5 puntos por debajo de Colombia, Estados Unidos e Italia. “Te hablo como atleta que fui, es la primera vez que esto sucede porque nunca habíamos podido subir de la décima posición en cuanto a puntos se refiere, a si que tenemos un motivo para estar de fiesta”, enfatizó Arcila. La producción del equipo tricolor puede seguir en la modalidad de ruta. Allí, los criollos tienen mucho chance de seguir sumando metales para el país. “En los 200 metros la especialista venezolana es Sandra Buelvas. Ella debería ganar la medalla de oro ya que clasificó a la final con tiempo muy similar a su rival más cercana. La diferencia fue de

20 centésimas de segundo, crono que para una final no es nada y creo que esa será la primera medalla de oro para nosotros”, puntualizó el dirigente deportivo. Arcila también expresó que el éxito que está teniendo esta disciplina deportiva en el país es por el apoyo del Gobierno Bolivariano, ya que en las competencias de los Juegos Deportivos Nacionales Municipales se donan más 300 pares de patines y en los Juegos Deportivos Nacionales Escolares se dan más de 100, lo que garantiza que al menos 500 niños tienen sus implemento de entrenamiento. T/ Jhondeni Jaramillo C. F/ AFP Caracas

Medallero general

Cuadro por puntos

País

B Total

Colombia

Corea del Sur

Estados Unidos

Italia

Bélgica

Alemania

Japón

China Taipei

Venezuela

Francia

País

Puntos

Colombia Estados Unidos Italia Venezuela Francia

1.333 1.039 1.011 901,5 827,5

Metales criollos UÊ- >ÀÊ6 Û>ÃÊ 300 metros contrarreloj 26.890 bronce 500 metros sprint bronce

UÊ-> `À>Ê Õi Û>ÃÊ 300 metros contrarreloj 26.602 bronce