Edición Nº 422 by Correo del Orinoco

El día que amaneció de golpe en Ecuador

www.

correodelorinoco .gob.ve

A un mes del intento de golpe de Estado y de magnicidio contra el presidente ecuatoriano Rafael Correa, medios internacionales pretenden banalizar los sucesos. La desestabilización es preparada por los medios de comunicación y la Revolución Ciudadana no escapa de este acecho. Foto Álex Guzmán, AVN.

15/18

LUNES 1 de Noviembre de 2010 | NO. 422 | AÑO 2 | BS. 1 | CARACAS | www.correodelorinoco.gob.ve | Depósito legal: pp200901DC1382

La Siderúrgica del Turbio produce 40% de las cabillas en el país

Presidente Chávez anunció nacionalización de Sidetur

“Vayan ustedes a ver en cuánto nos compran el acero y en cuánto venden ellos la uno en Baquisimeto y otro en Antímano, donde tiene 17 hectáreas llenas de cabilla”, subrayó el Jefe del Estado, al tiempo que les aseguró a las trabajadoras chatarra. “Esto tenemos que reordenarlo para aprovechar el terreno para hacer y los trabajadores de las plantas de esta empresa que sus condiciones laborales viviendas”, acotó. Envió felicitaciones a los venezolanos Yohana Sánchez no serán desmejoradas. La fábrica cuenta con dos acerías de palanquilla, y Antonio Díaz, ganadores en kata femenino y masculino, así como a la una planta en Puerto Ordaz y otra en Barquisimeto, trenes de laminación, 3/5 venezolana Adriana Vasini, segunda finalista del Miss Mundo

Democracia

Dilma Rousseff llevará las riendas del gigante suramericano

La candidata del Partido de los Trabajadores obtuvo 55,39% de los votos y ocupará la Presidencia de Brasil desde el 1 de enero de 2011 hasta el 31 de diciembre de 2014. El otro aspirante, por el Partido de la Social Democracia Brasileña (PSDB), José Serra, consiguió el 44,61% de apoyo, según datos ofrecidos por el Tribunal Superior Electoral (TSE). (Foto AFP)

Gestión

Gobierno Bolivariano ejecuta 50 obras de rehabilitación de vías en el país 6

Política

Políticos prófugos de la justicia venezolana montarán canal de televisión en Miami

Ciudad

Sabana Grande recupera su esencia

E Primer Mandatario solicitó El al vicepresidente de la República, Elías Jaua, estudiar las posibilidades jurídicas para declarar el cacao como producto estratégico nacional. Esta petición la hizo este domingo en el programa Aló Presidente 366 que se efectuó en la planta productora de chocolate El Cimarrón ubicada en Caucagua, estado Miranda. El plan socialista de crecimiento para este renglón agrícola, aprobado en 2009, tiene como meta elevar de 20 mil a 30 mil toneladas la producción entre el año 2010 y el año 2012. El Presidente solicitó iniciar conversaciones con el sector privado que procesa el producto para llegar a alianzas estratégicas. “Les propongo y los invito a todos en el país a que volvamos a convertir a Venezuela, 500 años después, en una potencia cacaotera mundial”. Foto Prensa Presidencial

3/5

Economía

A $19.000 millones equivalen actualmente pérdidas de Pdvsa en Citgo

El cacao: producto estratégico nacional

El Satélite de la inclusión cumplió dos años Ell Sa E Satélite atéélitte Simón Simón n Bolívar, Bollív var, a d dos os aaños ños dee ssu u lanzamiento, está oper operativo ativo y en plena expansión n de su alcance social. Cerca de 2.500 antenas conectadas permiten el desarrollo en las áreas de educación, seguridad y defensa, energía y petróleo, alimentación, salud y conexión de poblaciones remotas. La meta para 2011 es aumentar la interconectividad en varios sistemas. En un futuro próximo su huella llegará a otros países bolivarianos con su cargamento de beneficios sociales.

2 | Parte del Día

NoÊ{ÓÓÊUÊLunes 1 de Noviembre de 2010

La artillería del pensamiento

Última Hora

Más noticias [ Baja aﬂuencia de electores se observó en primarias de la MUD en Maracaibo Los candidatos de la contienda, Eveling Trejo de Rosales por Un Nuevo Tiempo (UNT), y Juan Pablo Guanipa por Primero Justicia (PJ), aseguraron que reconocerán los resultados del proceso. Al cierre de esta edición, de acuerdo a cifras de UNT, Trejo estaba al frente de la preferencia electoral con 77% de los votos. En un recorrido realizado por los principales centros de votación habilitados en las elecciones primarias para escoger al candidato a la Alcaldía de Maracaibo por la denominada Mesa de la Unidad Democrática (MUD), se evidenció una baja afluencia de electores. La Escuela Básica Nacional Pichincha dispuso de siete mesas electorales para que 3.917 personas ejercieran su derecho al voto. Sin embargo, en las afueras de este centro de sufragio, por más de dos horas se mantuvo una cola de no más de 20 ciudadanas y ciudadanos. La situación fue similar en la Escuela Básica Nacional James Fergusson, el Liceo Manuel Segundo Sánchez y el Liceo Udón Pérez, al noreste de la capital zuliana. En total, fueron instaladas 576 mesas de votación en 323 instituciones educativas. Se observó la presencia de testigos de las fuerzas opositoras, así como de efectivos del Plan República. El día de ayer, la precandidata por UNT, Eveling Trejo de Rosales, y el abanderado por PJ, Juan Pablo Guanipa, se midieron en votos para elegir al candidato de la “alternativa democrática” a la Alcaldía de Maracaibo, de cara a los comicios municipales del 5 de diciembre. El gobernador del estado Zulia, Pablo Pérez, tras sufragar indicó que de la consulta interna de la oposición “no habrá vencedores ni vencidos”. “Como aliados y demócratas que somos, vamos a lograr la victoria el próximo 5 de diciembre”, agregó. La aspirante al ayuntamiento marabino, Eveling Trejo de Rosales, afirmó que las primarias en la circunscripción representaron un ensayo “democrático”, así como una demostración de tolerancia y respeto. “Maracaibo huele a perfume de mujer. Este proceso no dejará, sino bien parada a la MUD, con el respaldo unánime del pueblo, que ha salido cívicamente a votar”, comentó. Dijo que aceptará los resultados de la contienda interna, porque a su juicio, las diferencias serán el 5 de diciembre, cuando enfrenten la “verdadera y definitiva batalla”.

Huracán Thomas pasó a categoría 2

Alí, siempre Alí | El pueblo acudió a la plaza El Venezolano para conmemorar

lo que sería el cumpleaños de su cantor con distintas manifestaciones artísticas y sentidas expresiones, en el acto organizado por el colectivo Anacarinarote El pueblo canta las canciones de Alí Primera. Los micrófonos se abrieron para todas y todos los que quisieron ofrecer un canto o una poesía en su honor. (Foto Alberto Corro)

El Instituto Nacional de Meteorología e Hidrología (Inameh), anunció que el huracán Thomas pasó a categoría 2 en una escala de 5, y continua alejándose de las costas venezolanas dejando pequeñas secuelas como precipitaciones moderadas y olas de mediano tamaño en la región de costa del país. La información fue suministrada por el pronosticador del Inameh, Edgar Colmenares, que explicó que los vientos del huracán aumentaron hasta superar los 160 kilómetros lo que lleva a catalogarlo como categoría 2. Agregó que pese a la dirección que tiene el huracán (noroeste), sus espirales pueden ocasionar precipitaciones moderadas en la región costera de Venezuela hoy y mañana martes. Antonio Díaz Curbelo, director nacional de Protección Civil, informó que los cielos despejados durante el día de ayer, son consecuencia del paso de un huracán que absorbe las nubes para sumarlas a la masa que se continúa trasladando por el Caribe. Este efecto se denomina anticiclón.

En la agenda Hoy los santos, mañana los muertos

Este lunes y mañana martes los templos de la Iglesia católica y los cementerios serán visitados por los fieles que siguen la tradición del Día de los Santos y el Día de los Muertos. Con la intención de brindarles seguridad a las ciudadanas y los ciudadanos que vayan a los distintos camposantos del área metropolitana de Caracas, el Dispositivo Bicentenario de Seguridad (Dibise) habilitó más de 5 mil funcionarios policiales y militares.

www.correodelorinoco.gob.ve Alcabala a Urapal, Edificio Dimase. La Candelaria, Caracas

Gobierno Bolivariano=

inclusión y seguridad

Teléfonos Master / Fax

(0212) 572.0123

Redacción

(0212) 572.7612

Distribución

(0212) 574.5156

NoÊ{ÓÓÊUÊLunes 1 de Noviembre de 2010

La artillería del pensamiento

Impacto

En 15 días iniciarán trabajos para construir 10 mil viviendas en Ciudad Tiuna

Presidente Chávez expropió fábrica que produce 40% de las cabillas en el país Seis desarrollos urbanísticos también fueron asumidos por el Gobierno Revolucionario para concluirlos y entregarlos a sus beneﬁciarios. Otros ocho complejos residenciales tienen ocupación temporal, pues están terminados, pero no entregados a sus propietarios

l presidente de la República, Hugo Chávez Frías, anunció la expropiación de la empresa Sidetur (Siderúrgica del Turbio), dedicada al procesamiento del hierro venezolano y productora de 40% de las cabillas que para la construcción se producen en el país. La medida implica una reducción del precio de este material, vital para la elaboración de viviendas, lo que a su vez supone que los planes y proyectos urbanísticos se acelerarán. El jefe de la Revolución Bolivariana comunicó la decisión durante la transmisión del programa “Aló, Presidente”, en su edición 366 transmitido desde la planta chocolatera El Cimarrón, situada en el municipio Acevedo (Caucagua) del estado Miranda. Agregó que Sidetur tiene instalaciones en Barquisimeto, Guarenas y Valencia, todas afectadas por el decreto de expropiación. Se dirigió a la masa laboral de esta empresa para que no se deje atemorizar por la contrarrevolución. “Señores trabajadores, este en un Gobierno obrerista, proletario. Son los burgueses quienes les han explotado toda la vida”, les manifestó, para garantizarles la estabilidad laboral. El ministro de Industrias Básicas y Minerías, José Khan, presente durante la realización del programa, señaló que la decisión venía siendo labrada junto a los trabajadores, y al mismo tiempo manifestó que Sidetur fabrica “productos estratégicos que deben estar en manos del Estado”. “Están tratando de crearle frustración y apagar la ilusión al pueblo. Le pido al pueblo que no se deje engañar. Están tratando de mellar la conciencia de un pueblo. Estos dos años que vienen van a ser duros, ellos van a jugar duro y nosotros también. Tengo fe de que seguiremos venciendo”,

CIUDAD TIUNA Este 15 de noviembre comenzarán los trabajos de estudio del terreno para construir Ciudad

Tiuna en espacios de Fuerte Tiuna, donde un convenio con Rusia permitirá la construcción de 10 mil viviendas en una primera etapa. El presidente Chávez manifestó que hay suficiente cantidad de hectáreas para pensar que caben 50 mil casas de manera holgada, pues hay polígonos que nadie usa ya. Una representación rusa presente en el programa confirmó que en dos semanas comienzan las labores. La prioridad será para los pobres y aquellos venezolanos que viven en barracas, aseguró. Pero también para la clase media, a la que envió un mensaje. “Hago un llamado a la clase media para que no se deje envenenar, tiene que venirse al socialismo, no al capitalismo. A esa clase media hay que llamarla, y

trarle unas 20.000 hectáreas de plátano que se cultivarán en Barlovento, donde incluso hay capacidad para 60.000.

a los empresarios privados de la construcción, siempre que acepten las condiciones del Gobierno”. Recordó que el Gobierno de

Belarús ayudará en estos planes. También mencionó el convenimiento alcanzado en la reciente gira con los rusos, para suminis-

“EN ESTE MOMENTO NO ME INTERESA EXPROPIAR A POLAR” “(Lorenzo) Mendoza, si tú lo que quieres es retarme, echa pa’ palante. En este momento no me interesa expropiar a Polar. Si tú lo que crees es que me vas a retar, vas a salir perdiendo. No te pongas a retarme, no te creas superior. Ten cuidado con lo que estás haciendo, te puedes quedar sin el chivo y sin el mecate. Cuida tus intereses, pero si te vas a dejar utilizar, te vas a quedar sin el chivo y el mecate. ¡Sé inteligente!”, se dirigió el presidente Chávez al dueño de Empresas Polar.

4 | Impacto

NoÊ{ÓÓÊUÊLunes 1 de Noviembre de 2010

Le resultó extraño que trabajadores de Polar se trasladaran a protestar a las plantas de Owen Illinois. En todo caso, recordó que la Polar ya había detenido sus operaciones en 2002 y que eso no logró el propósito propuesto de derrocarlo. “Cerraron plantas de harinas, de cervezas, alimentos, el beisbol y a Pdvsa después y a los resultados me remito: aquí me tienes, ninguna huelga de Polar va a tumbar a Chávez”, fustigó. RECORDANDO A NÉSTOR El presidente Chávez inició su programa evocando al ex presidente argentino Néstor Kirchner, fallecido el pasado miércoles y a quien sembraron en su ciudad natal, donde estuvo el Mandatario venezolano, quien reveló que cuando regresaba al país, la presidenta Cristina Fernández de Kirchner subió al avión para despedirlo. Del ex presidente Kirchner recordó la cumbre en Mar del Plata, cuando lideró el enfrentamiento contra el ALCA. También citó que cuando George Bush emprendió una gira por Suramérica, ambos acordaron una contragira que acorraló al ex presidente estadounidense. Citó que en 2011 habrá elecciones en Argentina y en dos años en Venezuela, en las cuales pronosticó la victoria de Cristina y la suya. “Sólo digo lo que

La artillería del pensamiento

Señaló que los enemigos imperiales harán mil intentos “para debilitarnos y ganarnos las elecciones de 2012. Al respecto digo: no dejemos para mañana lo que podamos hacer hoy. La batalla ya comenzó y será dura”.

le oí gritar a las piedras en la Patagonia: ¡Crisssstiiiiinaaa! El viento lo dice, dentro de dos años: ¡Cháaaaveeezzz!”. “El imperio va a hacer todo para impedirlo, como hizo todo

para impedir que Dilma llegara (celebró la victoria alcanzada ayer en segunda vuelta por la representante del Partido de los Trabajadores y compañera de Lula, Dilma Rouseff).

VISITA A ASIA Y ÁFRICA “No podemos entendernos sin vernos el color de la piel, lo negro, lo africano. Barlovento debe ser base de operaciones para la conexión con África, me gustaría traer jóvenes mandingas a estudiar y trabajar”, afirmó. Aclaró que de la reciente gira quedó pendiente visitar Asia y África, y en que todo caso el canciller venezolano, Nicolás Maduro, visitará pronto a Turquía (75 millones de habitantes) y Ucrania (50), países de los cuales dijo que tenían muchas necesidades de comerciar con Venezuela. Mencionó que Venezuela instalará bases logísticas en Portugal y Argelia para exportar cacao, flores y frutas tropicales. “Quiero declarar el cacao producto estratégico nacional y todas las tierras aptas para el cultivo. Venezuela debe ser una potencia cacaotera mundial”. Actualmente el país produce 20.000 toneladas por año, pero hay un cronograma en marcha para elevar la producción a 60.000 en 2019. Para todos estos planes, pidió a los alcaldes, gobernadores y ministros trabajar en su solo Gobierno.

El presidente tenía en su poder un ejemplar del libro Marco histórico constructivo, con el cual explicó que los enemigos juegan con los problemas estructurales que ellos mismos crearon. “Van a jugar duro con esta dos cosas: la insatisfacción (necesidades no satisfechas, como vivienda, comida, vestido, educación, salud, trabajo digno, seguridad social) y temor ante el empeoramiento de las condiciones”. Al respecto adujo que Venezuela encabeza la lista de reducción de la pobreza en el continente, avalado por la OEA y la ONU, que también suscriben los importantes avances en salud y educación, así como en la reducción de la desigualdad. Para defender estos logros, pidió conformar redes populares de diálogo y comunicación (nombre por definirse). Su cuenta en Twitter, Chavezcandanga, debe estar llegando hoy al millón de seguidores, un récord mundial. Otro punto abordado fue el reclamo que desde el PSUV se le hizo al dirigente de esta organización Aristóbulo Istúriz, que había declarado que las alcaldías y gobernaciones eran entelequias. “Le voy a decir una cosa a mis amigos escuálidos, no a los jefes, sino a unos que no me quieren mucho: si yo fuera rico y viviera en el este de Caracas, seguiría poniendo a Chávez o a un revolucionario de Chávez, porque si llegaran estos jefes escuálidos, lanzarían una andanada. Vendría una guerra porque vendrían con odio”. “Si esta gente llegara al Gobierno Nacional, tratarían de echar de la FAN todo lo que oliera a Chávez y creo que se les alzarían los oficiales. La Revolución cambiaría de signo, pasaría de camino. No tendrían cómo contener una revolución violenta, porque ellos son minoría. Se los dejo como reflexión”, expresó. Igualmente mencionó que los quinta columnas hacen más daño que el enemigo abierto, y señaló que era necesario atacar la corrupción, la ineficiencia, la falta de entrega y de mística. De los alcaldes del PSUV dijo: “O corren o se encaraman: no perdemos nada, ahí está el caso de Lara”. Asimismo se refirió a una conversación telefónica sostenida con su par colombiano, Juan

NoÊ{ÓÓÊUÊLunes 1 de Noviembre de 2010

La artillería del pensamiento

Impacto

Confederación de Consejos Comunales

l Presidente venezolano pidió que en cada estado se constituya una federación de Consejos Comunales, a los que los alcaldes deben es estar subordinados. Y a escala nacional debe erigirse la Confederación de Consejos Comunales, “que son una nueva geopolítica que no niega las alcaldías ni las gobernaciones: las trasciende”. “Quiero insistir en los Consejos de Trabajadores de las fábri-

Manuel Santos, que le garantizó que Walid Makled será extraditado a Venezuela. “Es un bandido narcotraficante, mandó a matar a un periodista de la oposición (Oriel Zambrano). Está diciendo que le pagó a un hermano de Tareck El Aissami. Estoy seguro de la honestidad de El Aissami: eche pa’ lante, Ministro”. Santos vendrá el martes a Miraflores. Se pronunció por la candidatura de Luis Gallardo a la Go-

bernación de Guárico. Lo definió como un tremendo cuadro y dijo sentirse seguro de que será elegido para continuar con la obra de Willian Lara. Del mismo modo, elogió el abanderamiento de Egildo Palau a la Gobernación de Amazonas y la de Gian Carlo Di Martino a la Alcaldía de Maracaibo. Pidió no desesperarse por la constitución del Polo Patriótico, ya que su idea es hacerlo para las

elecciones de 2012. “El techo nuevo de nosotros lo anuncié hace cinco años: vamos para los 10 millones. Desde ya los invito a los 10 millones. Vamos a sacudirnos de nuevo, que es la patria lo que está en juego. No hemos hecho este largo camino para luego dejar a la patria a la deriva”. T/Douglas Bolívar F/ Prensa Presidencial Caucagua

cas. Los consejos no se pueden aislar, la batalla es ideológica, hay que que repolitizar. Cuba pasó por un periodo especial y resistió porque era un pueblo politizado. ¿Qué pasaría en Venezuela si tuviéramos que vivir algo parecido? ¿Ustedes me echarían a mí? Un pueblo ignorante es instrumento ciego de su propia destrucción”, señaló, citando al Libertador Simón Bolívar

Seis urbanismos expropiados

l Presidente también dio a conocer la expropiación de seis desarrollos urbanísticos que están paralizados por los empresarios. El Gobierno los terminará y los entregara a los propietarios. Los complejos afectados son: Conjunto San Antonio, en San Felipe; El Encantado en El Hatillo, Mata Linda en Charallave, Lomas de La Hacienda en San Diego (Carabobo), El Encantado Humboltd en El Hatillo y El

Fortín en Guarenas. Ordenó que la Guardia Nacional Bolivariana tomara inmediatamente las instalaciones de esos desarrollos y se estipuló una multa de 5 mil unidades tributarias para los empresarios. De igual manera decretó medidas de ocupación temporal sobre ocho urbanismos más que están listos o casi listos y no han sido entregados a las familias que los compraron.

6 | Nacionales

NoÊ{ÓÓÊUÊLunes 1 de Noviembre de 2010

La artillería del pensamiento

El 2012 la Línea 1 del Metro mostrará una cara renovada

Gobierno Bolivariano adelanta 50 obras de rehabilitación de vías en todo el país La inversión alcanza los 1.500 millones de bolívares y está destinada a la reparación de carreteras, vías expresas y puentes

n Ministerio del Poder Popular de Transporte y Comunicaciones adelanta la ejecución de 50 obras en diferentes estados del país para la recuperación de vías expresas, carreteras y puentes por un monto de inversión de los 1.500 millones de bolívares. Así lo informó el titular de ese despacho, Francisco Garcés, quien agregó que entre los trabajos está la rehabilitación de determinados tramos de vías, puentes y mejoras en todo el sistema de vialidad de la República Bolivariana de Venezuela. Explicó que ya han sido abiertos varios tramos y puentes cuyas labores de recuperación finalizaron de manera satisfactoria, como es el caso del puente Murucutí, ubicado en la Troncal 5, sector Socopó, estdo Barinas. Esta obra tuvo una inversión de 6 mil millones de bolívares y beneficia a 25 mil usuarios por día. “Hemos inaugurado también el puente de El Ingenio en la vía que une a las poblaciones de Guarenas y Guatire, así como un tramo importante de la autopista José Antonio Páez en el estado Portuguesa. También hemos puesto en marcha obras de recuperación en la vía que une los estados Lara y Zulia, y La Marqueseña con Boconó en la región andina”, explicó. Con respecto al Distrito Capital, Garcés acotó que una de las vía más golpeadas por el paso de la temporada de lluvia y del constante transitar de vehículos de carga pesada es la Autopista Regional del Centro, donde las labores avanzan “no a la velocidad que quisiéramos, pero de manera continua” “El ritmo de avance es menor para colocar cantidades adecuadas de asfalto, a consecuencia de las torrenciales lluvias que han azotado al país con más intensidad que en años anteriores, pero no por eso detenemos la marcha. Hueco que aparece, hueco que tapamos, y las vías expresas también están siendo atendidas”, subrayó.

METRO REMOZADO “Hay una realidad palpable y

La línea ferroviaria entre La Encrucijada y Puerto Cabello estará lista en 2014

Con gráficos en manos Garcés hablo del incremento de pasajeros en el Metro de Caracas

que es necesario aclarar al hablar del sistema Metro de Caracas que se refiere a que en la actualidad este medio de transporte traslada a muchos más pasajeros que en sus inicios”, sentenció. Garcés puntualizó que entre el año 1989 y 1999 el subterráneo mantuvo, prácticamente, la misma cantidad de pasajeros: 200 millones por año con picos que llegaron a los 270 millones, pero en promedio, una constante. “A partir de 1999 aumentó la

cantidad de pasajeros de 253 millones a casi 500 millones, es decir, 100%. En 10 años el sistema presenta el doble de usuarios y usuarias. Además, las nuevas líneas de servicio que alimentan a la Línea 1 y la ruta extra urbana de la población de Los Teques, más la conexión con el ferrocarril de Los Valles del Tuy incrementan el número de pasajeros de cada díal”, precisó. Para el titular del Ministerio de Transporte y Comunicaciones es

importante destacar que los precios en el sistema Metro de Caracas son bajos, en una proporción de uno a cuatro comparado con el transporte convencional. “Mientras que el costo del pasaje en una ruta corta en autobús o camionetas por puesto es de 2 bolívares en el metro es de 0,5 bolívare, lo que lo convierte en accesible para todos y todas. Cada vez que las tarifas del transporte superficial aumentan, se incrementa el número de pasajeros del Metro, variable importante a la hora de hablar de las condiciones del servicio”, acotó. Otra de las virtudes del sistema subterráneo es la amplitud de cobertura de los diferentes puntos de la ciudad. El Metro de Caracas une los más variados y distantes puntos de la ciudad, siempre en el mismo tiempo, otra fortaleza para su uso. “La sumatoria de todas estas condiciones se traducen en incremento del número de usuarios y el sistema Metro de Caracas es uno de los pocos subterráneos que ha mostrado un crecimiento tan rápido”, saseveró. El funcionario ministerial agre-

gó que el Metro de Caracas tiene la capacidad necesaria para transportar a sus actuales usuarias y usuarios, pero el aumento de 800 mil personas por día de hace 10 años a 1,4 millones en la actualidad incide en que las condiciones de comodidad no puedan ser las mismas. Además, el Metro ha logrado convertirse en un sistema de transporte incluyente, por ser económico y accesible, requerir una inversión menor por parte del usuario y mantener una relación precio-distancia aceptable. “Hoy por hoy existe mayor congestión en las diferentes estaciones y los pasajeros van más apretados dentro de los vagones, pero eso no significa que el sistema sea ineficiente. Estamos conscientes de la existencia de fallas. Las operaciones se han visto afectadas con frecuencia mayor a las registradas hace algunos años, como suele suceder en todo sistema férreo en la medida que pasa el tiempo, pero suelen producir un impacto menor en los pasajeros. En la medida en que las fallas son más frecuentes, son más notorias e incomodan a los usuarios”, explicó. “Tenemos más fallas mecánicas que antes. Eso es cierto, en especial en los motores de tracción y cuando ésto sucede es necesario desalojar el vagón para llevarlo al patio de mantenimiento, lo que genera un retraso y molestias a los pasajeros, pero se está trabajando para dar soluciones a la problemática”, sentenció. El Ministro no deja de lado, además, el papel que juega la campaña mediática en contra del Sistema Metro de Caracas, como parte de un plan de ataque al Gobierno revolucionario del país. “Hay que valorar la forma como han sido tratadas estas fallas en contra de las políticas que adelanta el Gobierno Nacional. Hay un tratamiento que no es objetivo”, acotó. SOLUCIONES EFECTIVAS Hemos realizado la inclusión de trabajadoras y trabajadores a los diferentes procesos de mante-

NoÊ{ÓÓÊUÊLunes 1 de Noviembre de 2010

La artillería del pensamiento

nimiento del Metro. “Lo que antes requería y era realizado con operación internacional, poco a poco ha sido suplantado por nuestros propios trabajadores. Tanto el mantenimiento preventivo como los trabajos correctivos se realizan por parte de personal venezolano, en una buena proporción”, manifestó. Destacó el ministro Garcés que el pasado miércoles, por ejemplo, comenzaron los trabajos de rehabilitación de las escaleras mecánicas en varias estaciones del sistema, por parte de profesionales venezolanos y muchas cosas que antes se hacían afuera ahora se realizan en nuestro país. “Estamos adelantando protocolos de mantenimiento importantes. Se están atendiendo los motores por reparar, que son más que los reparados. Es necesario destacar que el sistema Metro de Caracas tiene la capacidad y el número de trenes necesarios para atender la demanda. En la actualidad la Línea 1 cuenta con 38 trenes en servicio. Estamos recuperando la totalidad de los trenes para sustituir los que tengan que detenerse por fallas y no alterar la funcionabilidad del tren”, precisó. Destacó que están realizando pruebas experimentales para mejorar las operaciones, entre las que destacan un estudio para determinar las horas de mayor tránsito en el Metro. “Por ejemplo el mantenimiento de los vagones, que antes se realizaba en las horas de menor afluencia, conocidas como horas valle, ahora se hace en la noche para no afectar la movilidad de las usuarias y los usuarios”, precisó. Así mismo, se estudia un plan para atender el arranque de los motores y obtener un máximo aprovechamiento. Hoy por hoy, viaja más peso en cada vagón y eso influye en la fuerza y velocidad de salida. “Las nuevas condiciones de transporte requieren más fuerza y la procura de respuestas en tiempos más cortos, situaciones efectivas. Basados en esa premisa estamos adelantando todo el plan de rehabilitación, iniciado en el año 2008 y que incluye cambios de vías férreas, vías de control (electrificación) y nuevos trenes. Estas obras de remozamiento de la Línea 1 del Sistema Metro de Caracas concluirán en el año 2012, fecha en que tendrá una nueva cara. En la actualidad trabajamos en la rehabilitación de la

Nacionales

7| flota de vagones, mantenimiento correctivo y reducción de fallas para minimizar las afectaciones de las operaciones”, sentenció. Garcés aseveró que se trabaja en soluciónes concretas para evitar la percepción inadecuada que algunos sectores tienen del sistema.

Aplicación de las 3 R en Conviasa C

onviasa, la aerolínea bandera de Venezuela redujo algunas operaciones (rutas y horarios) en el contexto de la aplicación de las tres R después del siniestro aéreo registrado el pasado mes de septiembre. “Con la intención de prestar un mejor servicio y realizar un mantenimiento integral fueron reducidas las operaciones. Estamos optimizando los recursos tanto humanos como la flo-

ta de aeronaves”, dijo el ministro del Poder Popular de Transporte y Comunicaciones, Francisco Garcés. En la actualidad la aerolínea cuenta con 17 unidades, de las cuales cuatro están en revisión y tan pronto culmine este proceso se restablecerá el plan de servicios. “Aún no está planteado hablar de nuevas rutas nacionales o internacionales. La expansión de criterios y protocolos para proponer nuevas rutas, no está plan-

teada para lo que resta de año. Mantenemos los destinos internacionales de Buenos Aires, Damasco e Irán y dentro de poco se extenderá a los países con los que nuestro comandante presidente ah establecido convenios comerciales”, comentó. El Ministro destacó el apoyo que la aerolínea bandera del país ofrece a las misiones bolivarianas, como la Misión Milagro y el apoyo a las selecciones deportivas.

JUNTA INTERVENTORA DE MAIQUETÍA Desde hace tres semanas y por instrucciones del comandante presidente de la República Bolivariana de Venezuela se adelanta la intervención del Aeropuerto Internacional Simón Bolívar de Maiquetía. “Se realiza el trabajo de revisión integral de la parte administrativa del terminal aéreo internacional, así como de la división de Operaciones y Seguridad. Estamos en la fase de diagnóstico de esta estructura para vencer el modelo rentista del pasado”, dijo Francisco Garcés. El Ministro agregó que la intención es evaluar minuciosamente este terminal, que puede producir excedentes monetarios que pueden ser utilizados en reinversión social. SISTEMA FERROVIARIO EN PROCESO “El sistema ferroviario avanza y sigue adelante. Se trabaja en la construcción de mil kilómetros de vías férreas en cuatro tramos, más la rehabilitación de una vía existente, hecho que se convertirá en la génesis del desarrollo ferroviario de las próximas décadas y la pieza angular de apoyo a las actividades derivadas de esta actividad”, confirmó. Los cuatro tramos son: de la Encrucijada hasta Puerto Cabello, de Tinaco hasta Anaco, de San Juan de Los Morros a San Fernando de Apure y de Chaguarama a Cabruta, además de la rehabilitación de la vía entre Yaritagua– San Felipe. “Está previsto que el tramo que se extenderá entre La Encrucijada y Puerto Cabello enlace con el existente hacia los Valles del Tuy, de manera tal que podrá realizarse sin mayores contratiempos un viaje entre Caracas y Puerto Cabello. Este tramo, el primero en estar listo, podrá ser inaugurado en el año 2014”, concluyó. T/ D'yahana Morales F/ Miguel Romero Archivo CO Caracas

8 | Política

NoÊ{ÓÓÊUÊLunes 1 de Noviembre de 2010

La artillería del pensamiento

Aseveró que el alcalde Daniel Ponne deberá responder a Maracaibo

Di Martino: Pablo Pérez tendrá que ponerse las pilas porque lo que viene es un trabuco El aspirante por el PSUV a la alcaldía marabina inauguró su comando de campaña, que estará liderado por el diputado a la AN Francisco Arias Cárdenas

“E

l gobernador del estado Zulia, Pablo Pérez, tendrá que ponerse las pilas, porque lo que viene es un trabuco, y deberá asumir una posición seria y responsable con Maracaibo”, aseguró el candidato a la Alcaldía marabina por el Partido Socialista Unido de Venezuela (PSUV), Gian Carlo Di Martino. El aspirante psuvista encabezó el acto de inauguración de la sede de su comando de campaña, en la parroquia Cristo de Aranza, de la capital zuliana, donde fue recibido por la militancia del partido rojo. Di Martino, además, sostuvo que el prófugo de la justicia venezolana Manuel Rosales, no volverá a gobernar tierras zulianas. Refirió que éste deberá responder al sistema judicial de Venezuela. Puntualizó que el dirigente opositor, residenciado en Lima (Perú), junto al alcalde interino de Maracaibo, Daniel Ponne, tiene el deber de esclarecer los diversos hechos de corrupción en los que presuntamente están implicados “Tendrán que responder a toda la ciudad que clama salvación y para eso nosotros estamos acá, con un trabuco para avanzar con fuerza y entusiasmo”, añadió.

PSUV-ZULIA SE CONSOLIDA Di Martino fue enfático al afirmar que el PSUV se consolida cada día más en la región zulia-

Dijo que el burgomaestre ha convertido a la capital zuliana en una ciudad en estado de guerra

na, sobre la base de la experiencia y la unidad. Insistió en que su gestión estará orientada hacia la recuperación de los espacios públicos, la seguridad, la infraestructura vial

y el bienestar de los habitantes del municipio. “La cultura asistencial de la derecha ha venido jugando con las necesidades de la gente”, recordó. Agregó que trabajará por conver-

tir de nuevo a Maracaibo en la primera ciudad de la geografía nacional. Reiteró que la tolda roja que representa reconquistará el Ayuntamiento marabino porque, a su juicio, la población cuenta con la posibilidad de comparar lo que fue su obra de gobierno con “el desastre” de mandato del actual intendente, Daniel Ponne. “En dos años (Daniel Ponne) ha acabado con todo. Esto parece una ciudad en estado de guerra, por ambiciones personales y por dinero”, señaló. Sobre las elecciones primarias que realizará este domingo la denominada Mesa de la Unidad Democrática (MUD) en Maracaibo, Di Martino dijo que quien resulte electo será derrotado el 5 de diciembre. “Téngalo por seguro, porque esto es un huracán indetenible”, apuntó. Vale destacar que hoy se estarán midiendo con votos los precandidatos por la “alternativa democrática”, Eveling Trejo de Rosales por Un Nuevo Tiempo (UNT) y el abanderado por Primero Justicia (PJ), Juan Pablo Guanipa. RESCATE DE LA ESPERANZA El jefe del Comando de Campaña del PSUV en la entidad zuliana, Francisco Arias Cárdenas, subrayó que el objetivo del

candidato Gian Carlo Di Martino es devolverle la esperanza a Maracaibo. “La esperanza de vivir en un espacio que tenga condiciones de seguridad, tranquilidad, paz, y que nos permita acunar sueños”, expresó. Indicó que el pueblo marabino dará la victoria a Di Martino por su capacidad de accionar para rescatar al municipio del estado de “postración” en el que se encuentra. Explicó que la campaña previa a los comicios municipales del 5 de diciembre, será “productiva y fructífera”, a favor de los ciudadanos y las ciudadanas de la municipalidad. RESPALDO SUREÑO En el acto de inauguración del comando de campaña de Di Martino estuvo presente el alcalde del municipio San Francisco, Omar Prieto. “Parece ilógico que desde San Francisco queramos darle apoyo a las autoridades de Maracaibo, por ejemplo en seguridad, pero hay una resistencia por parte del gobernador del estado Zulia, Pablo Pérez, y del acalde Daniel Ponne”, remarcó. T/ Lilia Leal F/ Reinaldo D’Santiago Maracaibo

Confidenciales de José Vicente Rangel

Políticos prófugos de la justicia venezolana montarán un canal de TV en Miami

l periodista José Vicente Rangel informó que políticos opositores y empresarios evadidos de la justicia venezolana, prófugos en Miami, se encuentran planificando el lanzamiento de un canal internacional para el sur. Durante la transmisión del programa José Vicente Hoy, puntualizó que los empresarios prófugos y políticos opositores sostuvieron conversaciones con la cadena estadounidense CNN, para lograr apoyo, sin embargo los directivos del canal con sede en Atlanta, rechazaron la petición , argumen-

tando que ya contaban con señal propia en la región. Ante la negativa de CNN, los empresarios y políticos iniciaron conversaciones con la cadena Fox, la cual mantiene un exponencial ataque contra el presidente de ese país, Barack Obama y contra el presidente Hugo Chávez. En otro tema, Rangel adelantó que los miembros de la Mesa de la Unidad (MUD) ya se encuentran gestando sus estrategias para las elecciones presidenciales de 2012 con el adelanto de la instalación de comandos de campaña en las

principales ciudades del país. Los aspirantes opositores, quienes ya empiezan a poner en marcha sus estrategias, son Manuel Rosales, Enrique Salas Römer y su hijo, Eduardo Fernández, César Pérez Vivas, Enrique Mendoza, Enrique Capriles Radonski, Leopoldo López y María Corina Machado. PELEA A CUCHILLO EN LA OPOSICIÓN Durante el segmento Confidenciales, del programa, el periodista aseveró que dentro de la Gobernación del estado Zulia

existe una pelea a cuchillo por los contratos millonarios, entre los seguidores del prófugo Manuel Rosales y el actual gobernador de esa entidad, Pablo Pérez. Agregó que los conflictos dentro de la oposición no se limitan a la repartición de las contrataciones, sino al apoyo político, como el caso del gobernador del estado Lara, Henri Falcón, quien presuntamente estaría creando distanciamiento con el PPT (Patria Para Todos). Según el comunicador social, las pretensiones del gobernador opositor de acercarse a la MUD

estaría creando un distanciamiento con ese partido, ya que su dirigencia quiere mantenerse como la tercera alternativa política. Agregó que existe un video donde presuntamente se ve a un ejecutivo de una empresa recientemente expropiada, entregando recursos a una persona para la campaña electoral con miras a la Asamblea Nacional. Sin embargo, no dijo el nombre de la empresa ni de la persona que recibió el dinero. T/David Rosas Caracas

NoÊ{ÓÓÊUÊLunes 1 de Noviembre de 2010

La artillería del pensamiento

Política

Eladio Hernández Muñoz, director de la Escuela de Estudios Políticos de la UCV

Guárico y siete alcaldías serán para el PSUV El PPT surge como un elemento que podría incrementar las posibilidades de la oposición en ciertas regiones

l pasado 13 de octubre el Consejo Nacional Electoral (CNE) ratificó que las elecciones pendientes en gobernaciones y alcaldías serían convocadas para el 5 de diciembre, razón que ha movilizado a las distintas fuerzas políticas del país en la búsqueda de nuevos espacios de poder, pero éstas han preferido ser cautelosas antes de emitir estimaciones de los cargos que conseguirán unos y otros, apenas comienzan a aparecer las encuestas. En ese contexto se deben evaluar las oportunidades de los distintos bloques políticos en la elección de los gobernadores de Guárico y Amazonas y los alcaldes de los municipios Achaguas (Apure), Miranda (Carabobo), Carrizal (Miranda), Arismendi (Nueva Esparta), Manuel Monge y Nirgua (Yaracuy), Panamericano (Táchira), Miranda y Boconó (Trujillo), Maracaibo y Miranda (Zulia). Para valorar las posibilidades de cada bloque, el Correo del Orinoco entrevistó al politólogo Eladio Hernández Muñoz, director de la Escuela de Estudios Políticos de la UCV, quien señaló: “Si se toma como referencia los resultados de los comicios del 26 de septiembre y el promedio histórico de votación en estas jurisdicciones, la alianza en torno al PSUV debería conseguir siete alcaldías de las once en disputa”. Agregó que la oposición debería mantener el control de las alcaldías de Carrizal (Miranda) y Arismendi (Nva. Esparta). También tiene opciones de conquistar la alcaldía del municipio Panamericano (Táchira) y la de Maracaibo (Zulia); esta última si logra salir victoriosa de una batalla campal contra el PSUV donde, si se mantienen las tendencias, las oportunidades del PSUV crecerían. -Más allá de elegir algunos alcaldes y gobernaciones, ¿qué representan estas elecciones en el acontecer político nacional? -Yo no creo que tenga mayor

-¿Es inminente la adhesión de la disidencia en la oposición? -El PPT intentó desesperadamente desdibujarse de la polarización político-electoral que hay en el país y no lo logró, básicamente porque no existe ese espacio real de 40% de los no alineados (ni-ni). Es inocente pensar que la gente no es antichavista o antilamud, todos son de uno u otro, pero no son militantes ni participantes activos de la vida política venezolana. -¿No hay terceras vías? -El PPT en la práctica ha demostrado que no es factible abrir esa tercera vía, porque la polarización, a mi modo de ver, no es ideológica, sino político-electoral. O se está de acuerdo con el PSUV o con los partidos integrantes de la MUD.

Las fuerzas políticas preparan el camino electoral para el 5 de diciembre

trascendencia. A mi parecer será sólo reflejo de la particularidad de cada uno de los estados o municipios donde haya elecciones. Quizás la alcaldía de Maracaibo sea la excepción, pues tendrá una mayor importancia por los efectos que pueda tener para las fuerzas en pugna. -¿Qué porcentaje estima que rondará la abstención? -Se va a mantener entre 30 y 35%. En Venezuela prácticamente la abstención está consolidada en ese porcentaje. -¿Qué resultados se pueden prever? -Por encima se puede ver que

la mayoría de alcaldías las va a ganar el PSUV, al menos siete de ellas, además del estado Guárico, mientras que la oposición se llevaría el resto. -Maracaibo surge como el preciado bastión de la MUD. -Sí, pues si obtiene allí los resultados que obtuvo el 26S, se reafirmaría el apoyo a la tendencia opositora. Mientras que si el PSUV logra ganar, daría una buena demostración al país de que se corrigieron algunas cosas internamente en el partido. -¿La alianza PPT-MUD será provechosa para la oposición? -Sí, el estado Amazonas pareciera que lo ganaría el actual gobernador Liborio Guarulla.

-Dado lo breve de esta campaña electoral, ¿cuáles deben ser los aspectos a tomar en cuenta por los actores políticos para capitalizar el voto del electorado? -Yo creo que deben ser las necesidades. En el país se ha abierto una perspectiva donde las necesidades están en el tapete. Los militantes de una u otra tendencia lo que quieren es que les resuelvan sus problemas. En términos particulares Venezuela tiene algunos problemas recurrentes como el tema de la vivienda. Por ello las organizaciones políticas deben proponer soluciones verosímiles y realizables para solventar los problemas. Por ejemplo, el ministro Garcés asumió el problema del metro, no lo negó ni lo escondió, y afortunadamente ya se han tomado medidas para mejorar el servicio en el sistema subterráneo. Esa es una actitud que la gente percibe con satisfacción, pues asume responsabilidades y busca solución. T/ Raúl Méndez F/ Luis Franco-Miguel Romero y Avelino Rodrigues Caracas

9| Opinión Tulio Monsalve

La gira descubre

randes movimientos tectónicos en el piso político internacional adonde todo busca reacomodo. Una de sus causas: el alejamiento estadounidense de Europa, por su crisis estructural, cuyo resultado es voltear el centro de gravedad de la política para trasladarlo a Asia. La Gira hace patente que países como Rusia, China, Japón, India y Brasil tienen en este momento que atreverse a cumplir un nuevo papel, considerando que nuestras naciones han visto afectado su juicio sobre la confiabilidad que merecía Estados Unidos como socio confiable para nuestras metas. Que sin duda somos parte del clima de la sociopolítica actual, nuestro potencial energético lo asegura. Imágenes e información que hacen notable que nuestro país y sus asociados del Sur de Nuestramérica están en proceso de redefinir su identidad sin complejos, miedos ni racismo. Un ausente de la gira, la India, es notable que esta década va a sorprendernos con su ingreso a la categoría de gran potencia, sin duda más cercana a nosotros que a los señoríos imperialistas que tanto la violaron. Que estos encuentros entre los llamados “vecinos pobres del vecindario global”, tienen antecedentes en esos famosos encuentros de 1960 entre Nehru, Nasser y Tito al crear el Movimiento de los No Alineados y su famoso Decálogo de Paz, rechazo a bases extranjeras, autodeterminación y lucha por el desarme atómico. Quejas vigentes ahora con líderes nuevos y fuerte voz. Que podemos mirar con más claridad la lógica de un polo único, un poder imperial, es nulo. Al contrario, convivimos cinco o seis bloques activos y surge un mundo que asegura una nueva identidad, capaz de crear su tecnología y afirmar su credo en libertad. tuliomon@gmail.com Caracas

10 | Telecomunicaciones

NoÊ{ÓÓÊUÊLunes 1 de Noviembre de 2010

La artillería del pensamiento

La meta para 2011 es aumentar la interconectividad en educación y salud

La huella de inclusión del Satélite Simón Bolívar se extiende por Venezuela En algunas poblaciones no se podía recibir ni siquiera una llamada de telefonía móvil y ahora cuentan con internet, comunicación con hospitales capitalinos y televisión. Parte de su capacidad está destinada a la integración regional, con ﬁnes sociales, aunque la prioridad es atender las necesidades nacionales

l pasado viernes se cumplieron dos años años del lanzamiento del Satélite Simón Bolívar (SSB), el primer satélite de telecomunicaciones propiedad del Estado venezolano y operado por nacionales, que le dio presencia al país en el campo espacial. “El satélite está, a sus dos años de funcionamiento, completamente operativo y en expansión en términos de lo que es la penetración y su alcance social”, afirmó Ricardo Menéndez, ministro del Poder Popular para Ciencia, Tecnología e Industrias Intermedias (MCTI). Lo primero que destaca es la “visión geopolítica de parte del gobierno del presidente Chávez que le ha permitido a todos y a todas las venezolanas contar con un satélite de telecomunicaciones”.“Eso era impensable hace algunos años”, dijo Menéndez. Y es “consecuencia de las acciones del presidente Chávez para abrir la posibilidad de un futuro distinto para todos los venezolanos”, afirmó al Correo del Orinoco. “La meta grande que tenemos en 2011 es aumentar la interconectividad de los sistemas de salud y educación. Esa es nuestra prioridad. La segunda es el uso efectivo de la teleducación y la telemedicina, es decir la aplicación de todos los proyectos”, manifestó Menéndez. Consideró que el SSB “es una demostración fidedigna del compromiso de democratizar esa tecnología, que siempre fue asumida como de élites, y en el caso de las telecomunicaciones, el camino para hacer más dinero”. Agregó que el SSB, a diferencia de otras señales que buscan “dominar a los pueblos”, es una tecnología para “liberarlos y permitirles la conexión en zonas remotas”. Apuntó que esta plataforma pertenece a una nueva geopolítica a escala latinoamericana. Y en este sentido, explicó que 20% de la capacidad del satélite se dirigirá a extender su huella a otros países, como Uruguay (sobre cuya órbita está

ubicado el SSB), Bolivia y Ecuador, con fines exclusivamente sociales, sin fines de lucro. “No le damos un uso comercial al satélite, el fin es netamente social”. Afirmó que parte del proyecto es “ir generando plata-

formas en América Latina”. Explicó que parte de la potencialidad del SSB -cerca de 10%- está en convenio con Uruguay, por cuanto el proyecto se desarrolló en conjunto con ese país. Pero adicionalmente existe la posibi-

lidad de compartir la capacidad “en función de la integración”. Hasta ahora, en este esquema se han dado pasos con a televisión satelital, con la señal de Telesur, la cual utiliza la plataforma del SSB.

UN PAÍS CONECTADO El 1 de noviembre de 2005 se firma el acuerdo con la República de China, para la construcción el satélite y fue el 29 de octubre de 2008 cuando se lanza al espacio. “Han corrido toda suerte de rumores sobre la operatividad del satélite y sus alcances, pero hay una realidad inexpugnable y que algunos medios de comunicación pretenden obviar”, dijo el titular del MCTI. Menéndez da cifras de la operatividad del satélite: “Tiene cerca de 2.500 antenas conectadas que permiten el desarrollo en el área de educación, seguridad y defensa, energía y petróleo, alimentación, salud y conexión de poblaciones”. Las áreas de cobertura del satélite reciben el nombre de huellas, y proporcionar conexión a poblaciones remotas de la geografía nacional donde, en algunos casos como en el estado estado Delta Amacuro, no llegaba ni siquiera una llamada de telefonía móvil, se ha llamado “huellas de inclusión”. “Esas huellas nos han permitido incluirnos a todos los venezolanos en una visión distinta”, dijo. La interconexión vía satélite de los servicios de internet, permiten abarcar distintas áreas de interés social como la telemedicina, en la que se han incluido 17 ambulatorios rurales ubicados en sitios lejanos de los estados Amazonas, Zulia y Delta Amacuro, para implementar el Sistema de Información Nacional Público de Salud para la Inclusión Social (Sinapsis). “Nuestras poblaciones indígenas y rurales pueden ir a los ambulatorios y allí se interconectan a través del satélite para el diagnóstico con médicos, en tiempo real, tanto con el Hospital Cardiológico Infantil Latinoamericano Dr. Gilberto Rodríguez Ochoa como con el Hospital Universitario de Caracas”. La meta para el 2011, refierió Menéndez, es sumar 100 ambulatorios más a este sistema. “Con la experiencia que hemos

NoÊ{ÓÓÊUÊLunes 1 de Noviembre de 2010

La artillería del pensamiento

desarrollado, podemos fortalecer el área de la telemedicina”, dice. Incluso, a través del Sistema de salud se pueden conectar con Cuba, Nicaragua, Brasil o especialistas en Francia. Los beneficiarios de la teleducación, con 1.669 puntos, alcanza a 470.000 usuarias y usuarios aproximadamente. Además, 828 escuelas que manejan el programa Canaima tienen conexión satelital. “El satélite nos ha permitido generar una plataforma de vida distinta para la población”. Advirtió que aunque “queda muchísimo por aprovecharlo” se ven los alcances que tiene el satélite en beneficio de las poblaciones más desasistidas. Las aplicaciones del satélite abarcan también algunas investigaciones como la que realiza el Instituto Venezolano de Investigaciones Científicas (IVIC) en la isla Las Aves sobre el cambio climático, para la cual se utiliza la interconexión del SSB. Lo mismo sucede con la radiobase ecológica en la isla de Los Testigos. Se ha llevado a cabo una experiencia piloto de televisión satelital abierta 36 poblaciones fronterizas venezolanas. “Esto es un componente geopolítico de amplia trascendencia porque de otra forma no les llegaba la señal de l nuestra televisión”. TRANSFERENCIA DE CONOCIMIENTO E INDUSTRIALIZACIÓN Resaltó el titular del MCTI la formación del talento humano en la República Popular China, no sólo con entrenamiento especializado, sino también con estudios académicos. El propio Francisco Varela, director ejecutivo de la Agencia Bolivariana para Actividades Espaciales (ABAE), ingeniero electricista, está doctorado en el área de Sistemas y Circuitos en aplicaciones espaciales, por la Universidad de Aeronáutica y Astronáutica de Beijing, China. Explica Varela que hace tres meses la primera generación de venezolanos recibió entrenamiento de los compatriotas que se formaron en China. Un alcance adicional, señala Menéndez, es la industrialización de componentes de telecomunicaciones vinculados directamente con el SSB. En conjunto con China se está instalando en Borburata (Carabobo), una fábrica de satélites pequeños, para la observación terrena del territorio venezolano en “temas como el cambio climático, procesos de desertificación de suelos y estado de las cuencas hidrográfi-

Telecomunicaciones

11 |

Conexión sin límites

Entrada a la Estación Terrena de Control Satelital en Bamari, estado Guárico

antenas, con la formación y las directrices del Ministerio.

El 29 de octubre de 2008 se lanzó al espacio el SSB

Las estaciones de monitoreo de la red sismológica venezolana están entrelazadas y conectadas a través del satélite venezolano

cas”. Pero también la observación terrena tiene una aplicación en lo concerniente a seguridad y defensa porque permite alertar “sobre cambios de patrones de cultivo y vegetación que pueden ayudar a la detección de siembras de droga en zonas fronterizas”. Asimismo, con estas antenas que se ubican en otras órbitas a menos distancia del planeta, se pueden localizar pistas ilegales para tráfico aéreo, y cambios en los suelos y cauces de río, lo cual es de mucha utilidad en lo pertinente a protección civil.

Otra fábrica se instalará en la zona de Carimao, en Filas de Mariche, en Petare, para producir antenas receptoras diseñadas especialmente para trabajar con SSB. Están en fase de fabricación de prototipos y pruebas con el satélite. Informó Menéndez que la primera unidad de la fábrica de antenas de satélite se llevará adelante con los comités de saberes y producción de los Consejos Comunales de las comunidades aledañas, de manera que serán los habitantes de los barrios quienes fabricarán estas

VENEZUELA ENTRA A LA ESCENA DEL CAMPO ESPACIAL Expresó el ingeniero Francisco Varela, de la Agencia Bolivariana para Actividades Espaciales, que lo “importante del proyecto del SSB es que fue concebido de tal manera de que Venezuela ingresara definitivamente al campo espacial y de allí se originó el Centro Espacial Venezolano (CEV), que dio cabida a la ABAE, que tiene la responsabilidad de llevar las políticas especiales a escala nacional”. Agregó que Venezuela tomó esta decisión de manera estratégica, no simplemente para la compra y puesta en órbita de un satélite de telecomunicaciones. “Aunque hemos dado pequeños pasos, estamos empezando en la parte formativa, y transitamos un estado incipiente, es importante resaltar que la voz de Venezuela a escala internacional desde ya es considerada”. Explicó que las políticas internacionales se discuten y deciden en el Comité para la exploración y uso pacífico del espacio ultraterrestre, que depende de la Organización de las Naciones Unidas. “Venezuela empieza a ingresar en todo lo que es el manejo de la política espacial”. Antes sólo existía una presencia diplomática por parte del país, pero ahora la presencia es técnica y política. A este foro internacional, Venezuela ha llevado la visión de que la prioridad, en el uso del espacio ultraterrestre, deben tenerlo los “pueblos y los estados por encima de los intereses corporativos”.

2.428 localidades atendidas con ABA (internet de Cantv) satelital 1.669 puntos en educación conectados a través del Satélite Simón Bolívar 470 Centros Bolivarianos de Informática y Telemática (CBIT) 459 Infocentros 358 escuelas 289 Centros de Gestión Parroquial (CGP) 36 Misión Sucre 57 otros Educación 135 puntos de seguridad y defensa conectados en el territorio nacional 89 puntos de la plataforma de Petróleos de Venezuela 214 puntos de la plataforma de alimentación 42 puntos en salud 133 poblaciones distantes de la capital Agregó que la Constitución de 1999 enfatiza el derecho de la nación “al acceso del espacio suprayacente, a lo que es considerado patrimonio de la humanidad”. Pero existen poderosos intereses económicos detrás de la asignación de las órbitas para satélites geoestacionarios como el SSB. Señala Valero que aunque el universo es infinito, las ubicaciones orbitales son “un recurso limitado”, puesto que deben estar a una distancia determinada del planeta. “Muchos satélites están ocupando esas órbitas o posiciones geoestacionarias con intereses completamente corporativos, sólo para el alquiler de servicios de telecomunicaciones”, refirió Valero. “Debe garantizarse un acceso equitativo y las necesidades de los pueblos y de los Estados” deben anteponerse a intereses con fines de lucro, afirmó Valero. Agregó que se está promoviendo a escala internacional, con el apoyo Grupo Latinoamericano y del Caribe (Grulac) una declaración de Estado, en la que se expresa que lo “primordial son los proyectos de inclusión social que se generen desde los estados”. T/ Florángel Gómez F/ AVN-MCTI Caracas

12 | Economía

NoÊ{ÓÓÊUÊLunes 1 de Noviembre de 2010

La artillería del pensamiento

Pdvsa adquirió 750 unidades provenientes de China y México

Nueva ﬂota de gandolas fortalece distribución de combustible en el país La meta es incorporar dos mil unidades para ampliar la cobertura y ofrecer un mejor servicio. La empresa estatal controla 40% de la distribución en la nación, mientras que la ﬂota privada abarca 60% restante

na nueva flota de camiones adquirió Petróleos de Venezuela (Pdvsa) con la finalidad de modernizar el parque automotor de la Empresa Nacional de Transporte (ENT) para ampliar la distribución de combustible en el país y satisfacer así la demanda interna. La empresa incorporó 750 unidades tractoras (chutos) y 96 cisternas provenientes de China y México. “Aspiramos a obtener dos mil unidades para ampliar la cobertura. Ahora ENT maneja 40% del mercado y el sector privado 60%”, informó Pedro Flores, trabajador de la empresa que estuvo en la muestra del prototipo de camión presentada en Pdvsa La Campiña, Caracas. Pdvsa tiene el plan de incorporar toda la flota de distribución a su control. “Hemos garantizado el servicio de manera ininterrum-

El acceso a la tecnología china es posible por la alianza estratégica entre ambas naciones

pida. Sabemos que es un servicio vital para el funcionamiento del transporte y de la marcha de la actividad económica en el país”, agregó el trabajador. La adquisición de estas nuevas unidades se hizo gracias a la alian-

za estratégica que Venezuela suscribió con China el 25 de septiembre de 2000, que establece un total de mil 150 unidades tractoras y mil 004 cisternas, indicó un díptico de ENT. Con la nueva flota se aspira a cubrir toda el área del Litoral

Central, todo el casco central de Caracas e incluso el estado Miranda, hasta las primeras estaciones del estado Anzoátegui (Puerto La Cruz). Además se atenderán los dos aeropuertos del área metropolitana, así como las plantas termoeléctricas que vayan entrando en funcionamiento, se explicó en el material impreso por la empresa. La unidad que se mostró en Pdvsa La Campiña tiene una capacidad de 38 mil litros, dividida en tres tanques de aluminio que permiten el transporte simultáneo de tres tipos de combustibles. “La suspensión de aire del camión y los modernos sistemas de seguridad de los tanques garantizan una mejor fiabilidad”, explicó Flores. Se trata de la carrocería Howo A7-380, marca Sinotruck, modelo Ferrari, con tecnología de punta

y chasis también de aluminio, al igual que la cisterna. La empresa china ha estado despachando unidades desde el mes de julio de este año, y se espera que la segunda flota comience a llegar en los meses que restan del año. ENT cuenta actualmente con más de mil unidades manejadas todas por personal de la empresa. “Estamos comprometidos con el país y la transformación de la sociedad hacia el socialismo. Nos hemos preparado para que no vuelva a suceder lo del paro petrolero de 2002. Asumimos el compromiso de satisfacer la demanda del mercado nacional”, enfatizó Flores. T/ M.L. F/ Héctor Rattia Caracas

NoÊ{ÓÓÊUÊLunes 1 de Noviembre de 2010

La artillería del pensamiento

Economía

13 |

Venezuela suscribió contratos de suministro de petróleo a largo plazo

Las pérdidas de Pdvsa en Citgo equivalen a $19.000 millones en la actualidad Las ventas obligadas con descuentos y la inversión en infraestructura, entre 1983 y 2000, del complejo reﬁnador en Estados Unidos han afectado la capacidad ﬁnanciera y operativa de la industria en el país, aseguró el ministro de Energía y Petróleo, Rafael Ramírez

la gran corporación petrolera mundial que es Petróleos de Venezuela (Pdvsa) no le sucede lo que a otras grandes multinacionales: poder controlar todas las unidades de sus negocios fuera de las fronteras nacionales. Eso es lo que pasa en el área de refinación. Aún manteniendo una participación mayoritaria en muchos de esos complejos industriales, los acuerdos de las asociaciones tienen una serie de condiciones que limitan las maniobras y la repatriación de los beneficios al país. Sería interesante preguntarle al presidente de alguna de las grandes petroleras estadounidenses si le gustaría tener un negocio en el exterior cuyas decisiones cruciales, como inversiones, política de dividendos, compras de insumos o venta de activos, estuvieran atadas a factores que no pudiera controlar. No se trata de cumplir con la legislación de ese país en materia tributaria, comercial, cambiaria y ambiental, sino de poder manejar el negocio de acuerdo a los intereses de sus accionistas. Esta es la razón de la incomodidad del ministro de Energía y Petróleo, Rafael Ramírez, al hablar de los activos de la internacionalización petrolera, que abarca a todos aquellas refinerías que se adquirieron en el exterior para procesar crudos venezolanos. En un encuentro con periodistas la semana pasada, el también presidente de la industria petrolera venezolana habló de lo complicado de esos negocios en el exterior y de la imposibilidad de que la nación reciba dividendos en correspondencia con el valor de los activos. Se sonrojó cuando se refirió a las tramoyas que montaron los antiguos directivos de Pdvsa (en la Cuarta República) para vender los activos y las condiciones comerciales que supusieron los contratos de suministro de crudos a esas refinerías en el exterior. Los cálculos de ese negocio en Estados Unidos no dejan dudas. Las cifras que maneja Ramírez arrojan que las ventas obligadas con descuentos y la inversión en

El valor obtenido por la venta de la Ruhr Oel fue de 2.400 millones de dólares

Ramírez que entregó esa filial han sido de 500 millones de dólares, entre 2005 y 2006, por la presión que ejerció el presidente de la República, Hugo Chávez, debido a los elevados precios del crudo. “Los demás recursos obtenidos se invertían en el exterior”, añadió.

infraestructura entre 1983 y 2000, equivaldrían a unos desembolsos, a valor presente neto, por más de 19 mil millones de dólares. Visto el negocio por dentro, el objetivo clave de la internacionalización de la industria, como lo era tener un mercado asegurado

para el petróleo venezolano, no se cumplió. "Nos obligaron a acuerdos leoninos de suministro de crudo. En Citgo teníamos que adquirir gasolina para distribuir en más de 12 mil estaciones", aseguró el titular de Pdvsa. Los únicos aportes que recuerda

MEJORES NEGOCIOS Aunque ex directivos de Pdvsa, como Alberto Quiróz Corradi, Humberto Calderón Berti, Luis Giusti y Ramón Espinasa, han manifestado su desacuerdo con la venta de activos en el exterior, economistas como Carlos Ramón Mendoza Potellá han manifestado estar de cuerdo con la estrategia de Ramírez. “La refinación tiene márgenes negativos actualmente y los egresos de Citgo representan 50% de los costos operativos de Petróleos de Venezuela. Es por eso, y no por otra razón, que desde hace siete años se intenta vender esos activos, para llevar ese petróleo ha destinos más rentables”, aseguró el experto petrolero. Mendoza Potellá niega que con la venta de Citgo Venezuela per-

derá mercado, porque el complejo refinador utiliza mucho crudo mexicano. No obstante, la plana mayor de Pdvsa ha manifestado que en estos momentos no tiene prisa para deshacerse de los activos en Estados Unidos. “Es complejo poder vender esos activos atados a otras legislaciones y regulaciones. Estamos evaluando con calma cada uno de los aspectos que entorpecen la decisión y cuando tengamos una venta segura, lo anunciaremos", aseguró la semana pasada el titular de Energía y Petróleo al fustigar las declaraciones sobre la venta de Ruhr Oel formuladas por algunos ex funcionarios de la antigua Pdvsa. Ramírez aseguró que la negociación, que se llevó a cabo por más de un año, se logró por un monto de 1.600 millones de dólares, por encima de las tres estimaciones realizadas por la británica BP, Citgo y la firma consultora y banca de inversión Morgan Stanley. “"El valor de las refinerías está siempre entre 6 mil y 8 mil dólares por barril. Nosotros obtuvimos un índice de 6.800 dólares, creemos que está en un buen rango", enfatizó. Además, aclaró que ingresarán 800 millones de dólares más los inventarios, para un total de 2.400 millones de dólares. Reiteró que el objetivo de la adquisición de esas refinerías era procesar crudo pesado venezolano y eso nunca sucedió, ya que por diversas razones nunca se hizo el acondicionamiento de las refinerías para ese fin, por lo que Venezuela se convirtió en un comprador de petróleo. GEOPOLÍTICA Y COMERCIO Después de años desmontado la apertura petrolera con los convenios operativos en la Faja del Orinoco, las asociaciones estratégicas, la orimulsión, los descuentos, y de crear y ejecutar una nueva política y legislación, el Ministro se muestra satisfecho por el trabajo logrado y asegura que 2011 es el año de la expansión de la industria consolidada la nueva estrategia y marco legal. Sigue en la próxima página

14 | Economía

NoÊ{ÓÓÊUÊLunes 1 de Noviembre de 2010

La artillería del pensamiento

El presidente de Pdvsa calificó de leoninos los contratos de la internacionalización

Venezuela compraba gasolina para poder suplir todas las estaciones de Citgo en Estados Unidos

“No se trata de no tener activos en el exterior, sino de tener activos que interesen al país y que cumplan un objetivo geopolítico con criterio comercial, y que no reporte pérdidas al Estado”, aclaró, para que no haya malos entendidos. Su semblante cambió la hablar de la nueva Pdvsa. Considera el Plan Siembra Petrolera fundamental para la industria y ha puesto sus grandes esfuerzos en el desarrollo de la Faja Petrolífera del Orinoco, con un área de explotación actual de 11.593 kilómetros cuadrados. "Ahora viene una etapa de expansión, por eso todos nuestros acuerdos van a estar centrados en el desarrollo de infraestructura, servicios petroleros, empresas mixtas, perforaciones y acondicionamiento de pozos”, explicó el titular de Pdvsa. Después del largo proceso de toma del control total de las operaciones de Pdvsa, Ramírez pareciera moverse como pez en el agua al hablar de los nuevos proyectos de la industria y de los resultados de la larga gira presidencial por Europa, Medio Oriente y África. La política petrolera actual está ligada al plan de desarrollo de la nación, inmerso en una geopolítica con un criterio comercial que no tenga pérdidas para el Estado venezolano. Ramírez manifestó que la política petrolera del Gobierno Bolivariano está orientada a lograr acuerdos de suministro a largo plazo y de reducción del costo del transporte que le permitan cubrir cortas y largas distancias. “Estamos tratando de crear escalas y reducir los costos para seguir co-

con Ucrania sobre transporte de hidrocarburos por su territorio, a través de oleoductos, para llevar el crudo a las refinerías de su vecino y otros países de Europa. Además, el Gobierno de Ucrania mostró interés en participar en los proyectos de explotación de crudo en la Faja Petrolífera del Orinoco. Ya es conocido el acuerdo de largo alcance con China, pero la diplomacia económica y política venezolana no ha descuidado el entorno euroasiático y el Medio Oriente. Venezuela pactó con Siria la venta de 20 mil barriles diario de diesel. Pdvsa rubricó un acuerdo de inversión conjunta con la iraní Petropars por 1.500 millones de dólares para aumentar la explotación del campo Dobokubí, en el estado Anzoátegui en el oriente venezolano, que actualmente produce 4 mil bpd y se espera que genere 40 mil bpd. Tal como lo han confirmado voceros del Gobierno iraní, Ramírez dijo que Venezuela ya no está suministrando gasolina a Irán, luego de que a finales del año pasado Chávez acordara con su homólogo Mahmoud Ahmadinejad el envío de 20 mil bpd de combustible. "Irán resolvió el abastecimiento de gasolina. Lograron producir algunos componentes que les hacían falta. Desde abril Venezuela

mercializando en el área del Caribe y hacia el Mar Negro”, añadió. Del total de 66 convenios alcanzados en la gira presidencial, 22 fueron los suscritos en el área energética para la producción y venta de petróleo, construcción de refinerías, creación de empresas mixtas, adquisición de plantas termoeléctricas, construcción de buques asfalteros, entre otros acuerdos que le permiten a Venezuela consolidarse como un socio importante de los países visitados. SOCIO ESTRATÉGICO En Rusia fue donde se anunció la venta de las refinerías de la Veba Oel y, además, a través de un Memorándum de Entendimiento entre los ministerios de Energía y Petróleo de ambos países, se autorizó la adquisición por parte de la empresa rusa-británica TNKBP de la participación de British Petroleum sobre el proyecto que desarrollaban en Petromonagas en la Faja, así como en Petroquiriquire y Petroboscán, transacción que se hará por un total de 800 millones de dólares. Después de los acuerdos con Rusia, en Belarús se acordó con el Gobierno de ese país un plan de suministro de 200 mil barriles diarios en tres años. Por eso fue necesario y estratégico el acuerdo

no está vendiendo gasolina a Irán. Ellos redujeron 35% su consumo, hasta están exportando", aseguró. En su periplo por Siria también se firmó un acuerdo con el Gobierno de ese país para establecer un centro de acopio en ese punto del mar Mediterráneo con la finalidad de hacer escalas, al igual que el acordado con Portugal. Pdvsa contrató con la portuguesa GALP Energía el uso de un terminal de 27 millones de barriles en Sines, con el objeto de colocar gas y lograr la colocación de otros productos venezolanos como café y cacao. También se firmó con ese país la orden de ensamblaje de dos tanqueros de asfalto con financiamiento del Banco Espirito Santo por unos 180 millones de dólares. La gira presidencial demostró que el Gobierno Bolivariano está utilizando el petróleo no sólo como instrumento estratégico para consolidar nuevos vínculos económicos, sino como abreboca para que entren productos venezolanos a esos mercados. “Estamos preparándonos para salir a vender plátanos y mermeladas a esos países”, dijo Ramírez antes de despedirse de los periodistas. T/ Manuel López F/ Luis Franco-Archivo CO Caracas

Convenios de gas en la gira

os acuerdos en materia gasífera merecieron una atención especial por la importancia de los proyectos. Con la empresa mixta Venrus se firmaron dos contratos de Ingeniería, Procura y Construcción (IPC). Uno para la planta de extracción profunda Soto I en el estado Anzoátegui, que va a poder producir 15 mil barriles día de líquidos de gas, por un monto de 275 millones de dólares. Igualmente, se rubricó un contrato de 500 millones de dólares, para la fase I de las plantas compresoras que están en el Lago de Maracaibo, en el complejo Lamargas, para una inyección de 120 millones de pies cúbicos diarios. Actualmente, la empresa mixta Venrus opera con Pdvsa Gas una planta de inyección de gas en el norte del estado Monagas, para lo cual se culminó un proyecto de 100 millones de dólares. En la capital iraní, Bagdad, Pdvsa ratificó su participación junto a Irán en el gigantesco campo de gas South Pars, el mayor del mundo, para extraer hasta 3 mil millones de pies cúbicos diarios de gas y 120 mil bpd de condensados.

NoÊ{ÓÓÊUÊLunes 1 de Noviembre de 2010

La artillería del pensamiento

Tema del Día

15 |

El presidente Rafael Correa asevera que no habrá perdón ni olvido

El día que amaneció de golpe en Ecuador A un mes del intento de derrocar al jefe del Estado ecuatoriano, este trabajo revela la complicidad de las poderosas empresas privadas de la nación hermana en las acciones en las que el Mandatario estuvo a punto de desaparecer y que ocasionaron cuatro muertos

Correa muestra la portada del periódico Extra que ilustra el momento en que una bomba lacrimógena cruza a 50 centímetros de su cabeza cuando se retiraba del Cuartel de la Policía

n tiempos pasados, los “ruidos de sables” —como llamaban al “descontento” en los cuarteles militares— se preparaban y cumplían con sigilo. En tiempos de ahora, los golpes de Estado vienen acompañados de ruidos mediáticos y, sin embargo, agarran desprevenido a más de uno. Como al presidente ecuatoriano Rafael Correa, que el 30 de septiembre se presentó en el cuartel del Regimiento Quito No. 1 de la Policía Nacional para dialogar con los miembros de esa institución, que se declararon en rebeldía influidos por la desinformación y manipulación a la que fueron sometidos. Días antes, mediante panfletos y rumores se les hizo creer que la nueva Ley de Servicio Público eliminaba sus beneficios laborales. “Me desayuné con la noticia en la televisión”, relata Andrés Reliche, periodista de política de la agencia estatal Andes. Eran las nueve de la

El pueblo se movilizó para respaldar la Revolución Ciudadana

mañana cuando salió rumbo a su trabajo. Pensaba que iba a cubrir las actividades del Presidente, pero su compañera Jacqueline Burbano llegó primero a las instalaciones de la agencia y se fue en tacones al cuartel de la Policía. Una hora antes, la directora de

Radio Nacional de Ecuador, Giovanna Tassi, se aprestaba a comenzar su programa Cabina Pública, cuando vio en la televisión “a los chapas (los policías), que estaban medio agitados”. “Como lo estaba cubriendo Teleamazonas, que es un canal tan escan-

daloso, no es que no le diera importancia, sino que me dije: ‘veamos qué pasa’. Hice mi programa y seguían los milicos. Después me dicen que el Presidente va para allá”, rememora Tassi con una sonrisa y la mirada vivaz. Ya no tuvo dudas: “Esta jornada durará lo que tenga que durar, pero de aquí no nos movemos”. Y regresó a la cabina para cambiar la programación. Su jornada duró 14 horas ininterrumpidas de transmisión, sin cortinas, sin cortes comerciales, acompañada de Carlos Flores, jefe de Noticias, y de Javier Lazo, una de las voces de la radio y televisión públicas. “Esto nos agarró de improviso”, reflexiona Alex Mora, director de Noticias del canal público Ecuador TV, quien señala las dificultades técnicas que confrontaron. “Poner una (antena de) microondas en el lugar donde estaba el Presidente nos tomó casi una hora

y media. Pero había canales que ya tenían puntos de transmisión desde muy temprano en el Regimiento Quito No. 1, y sabían lo que iba a suceder”, detalla Mora. —¿Qué canales eran? —Teleamazonas y Canal Uno. Cuando te enteras de algo, creas todo un operativo para tratar de generar transmisiones. Y cuando te enteras de que otros canales estuvieron desde muy temprano, incluso desde la noche anterior, con puntos de transmisión en vivo, es porque ya todo estaba preparado. —¿Dónde tenían colocados los puntos de transmisión esos canales? —Tenían sus equipos dentro del Regimiento. Nosotros nunca pudimos ingresar los equipos. Transmitimos desde afuera. EL GUIÓN DEL GOLPE Los medios de comunicación privados, sin dejar de lado su programación, informaron del supues-

16 |

to “descontento” de la Policía Nacional, pero en ningún momento anunciaron que se trataba de un golpe de Estado, a pesar de que los regimientos policiales de todo el país se sublevaron a la misma hora y las carreteras y puentes principales fueron bloqueados. Tampoco lo hicieron cuando la Fuerza Aérea Ecuatoriana tomó el Aeropuerto Internacional Mariscal Sucre de Quito y la guardia de seguridad de la Asamblea hizo lo mismo con el Parlamento, adonde sólo permitía entrar a los asambleístas de los partidos de oposición, que a su vez arengaban en la calle, desde camionetas de la policía, para que el pueblo se alzara en contra del Gobierno. “Me atrevería a decir que ésta es una guerra de baja intensidad, con picos para mantener la zozobra y el desorden. Esto, por qué no, pudo haber sido un globo de ensayo, para detectar fallas y mejorarlas”, plantea Giovanna Tassi con el respaldo que le dan sus años de experiencia como periodista. Y sospecha de la oposición, porque no olvida que “está dirigida por ex militares, expertos en inteligencia militar y guerra psicológica”. El presidente Correa intentó entrar al cuartel, pero le fue impedido el paso por un aluvión de empujones y gritos de los policías. Al fotógrafo que lo acompañaba lo golpearon y le arrebataron la cámara, que luego arrojaron a las llamas de unos cauchos que incendiaron en la entrada del Regimiento. Con sus ánimos ya caldeados, los uniformados pretendieron ir contra los periodistas y camarógrafos de Teleamazonas, que sólo salvaron su integridad y sus equipos “cuando gritaron que no los agredieran, porque ellos estaban ahí para defender y apoyar a la Policía”, comentan los reporteros de Ecuador TV. Minutos más tarde, Correa regresó al Cuartel y logró entrar acompañado de su guardia de seguridad y del ministro del Interior, Gustavo Jalkh. Desde el primer piso intentó vanamente explicar los beneficios de la nueva ley y convencer a los uniformados, que constantemente gritaban: “¡Viva Lucio!”, “¡Fuera los cubanos!”, “¡Fuera Chávez!”. Fue entonces cuando se escuchó el grito: “¡Mátenlo!”, “¡Maten al Presidente!”. Aún frente a las cámaras, Correa hizo una pausa en su discurso, como quien no cree lo que está escuchando, y mientras se desataba la corbata los retó: “Señores, si quieren matar al Presidente, ¡aquí está! ¡Mátenlo si tienen valor!, en vez de estar en la muchedumbre cobardemente escondidos. Pero seguiremos

Tema del Día

NoÊ{ÓÓÊUÊLunes 1 de Noviembre de 2010

con una sola política de justicia y de dignidad”, fueron algunas de sus últimas frases televisadas. Al momento de retirarse del cuartel, fue rodeado por policías que continuaron con los insultos e intentaron quebrarle la rodilla derecha, recién operada. También le dispararon bombas lacrimógenas a la cabeza. Con crisis de asfixia, fue llevado al hospital más cercano: el de la Policía, donde permaneció secuestrado por más de nueve horas.

“Hoy día leía la declaración de un infame médico del hospital policial que decía que soy un mentiroso, que nunca estuve secuestrado y que siempre pude salir cuando hubiese querido. (…) Sólo que para salir se necesitaron 600 hombres de las fuerzas especiales, decenas de heridos y cuatro muertos”. Presidente Correa

Tassi recuerda la conversación telefónica que sostuvo con el Mandatario desde la cabina de Radio Nacional, retransmitida inmediatamente por Ecuador TV y Telesur, cuando él le dijo: “Están bajando del techo para venirme a ver”. —Eso era un mensaje a García. Y por eso lo volvió a repetir: “Giovanna, insisto, están bajando del techo para venirme a ver”. En ese momento dije al aire: “Hay que ir al hospital, hay que proteger la democracia, vamos al hospital…”. No fui demasiado fría en esos momentos, pero nunca insté a un enfrentamiento de hermanos contra hermanos. Dije: “En este momento el corazón del Ecuador está en el tercer piso del Hospital de la Policía, y allá hay que ir”. —Los periódicos El Comercio y El Universo aseguran que si no fuera por los medios privados, no se hubiera conocido la verdad. —¿Pero qué verdad? Nosotros estábamos ahí. Los policías disparando gases lacrimógenos y balas. La verdad es esa. El Presidente estaba prisionero, hubo un intento de golpe de Estado. Y sinceramente tengo mis puntos de interrogación sobre el rol de las Fuerzas Armadas, a pesar de que, finalmente, en voz

NoÊ{ÓÓÊUÊLunes 1 de Noviembre de 2010 |

baja, dijeron en la rueda de prensa: “Apoyamos el orden constituido”. Pero así, en voz muy baja. Y dije ante los micrófonos que eso me recuerda a Abdalá Bucaram, cuando las FFAA se mantuvieron a un lado, viendo qué pasaba, para al final entrar en el escenario y decir: “A ver, niños, ahora les enseñaremos cómo hay que ordenar el país y cómo funciona la democracia”. Tassi dice esto y le viene a la mente el nombre del general Paco Moncayo, quien estuvo a la cabeza del golpe de Estado de 1996, y que actualmente es asambleísta. RESCATE DEL PRESIDENTE “La plaza Independencia estaba llena de personas que espontáneamente habían llegado a apoyar al Presidente”, recuerda Reliche, y menciona como destacable la presencia del canciller Ricardo Patiño, que tomó la decisión de comandar a un grupo de ciudadanos que lo acompañaron a pie hasta el Hospital de la Policía. Quito es una ciudad de lomas, de subidas y bajadas, además de tener las cuatro estaciones en un mismo día. Al mediodía sube la temperatura y ya es verano. “Unas 800 personas subieron las lomas hasta llegar a la casa de salud donde el Presidente estaba secuestrado”, relata el periodista de política de Andes, y comenta que “en el trayecto se les sumaban más personas, mientras los vecinos, de manera espontánea, iban proveyendo de agua o de un guiné (banano) a los que participaban en la movilización, para que tomaran fuerzas. Esta espontaneidad del pueblo nunca la difundieron los medios privados”. “No dejaban pasar a los simpatizantes del Presidente que querían rescatarlo”, confesó Víctor Orozco, quien desde hace 25 años tiene un puesto de venta de bebidas y frutas (quincalla) frente al hospital y presenció cómo a quienes avanzaban hacia allá “los repelían con bombas lacrimógenas”. En esta movilización espontánea hacia el hospital, a primeras horas de la tarde, perdió la vida el estudiante universitario Juan Pablo Bolaños, de 24 años de edad, quien recibió dos tiros de bala: uno en la cabeza y otro en la pierna. Rafael Correa logró salvar su vida luego de ser rescatado por militares de las Fuerzas Armadas, en combinación con el Grupo de Operaciones Especiales (GOE) y el Grupo de Intervención y Rescate (GIR), ambos de la Policía Nacional, que se mantuvieron leales al Gobierno. “A mí me quisieron matar. Ustedes saben que yo no dramatizo”,

identificarse y sólo agregó que lleva 11 años en la Policía Nacional y detenta el rango de cabo primero. También dijo desconocer el contenido de la Ley de Servicio Público y que lo poco que sabía era a través de unos “pasquines que decían que se eliminaban las condecoraciones y bonificaciones”. El panfleto le fue entregado “el día anterior (a la sublevación) en las cercanías del Regimiento Quito No. 1”. La Policía Nacional cuenta con 42 mil efectivos. Desde que en 2008 el Gobierno hizo una homologación de sueldos en esa institución, el funcionario de menor rango tiene un ingreso mensual de US$ 792 después, mientras que en 2006 ganaba US$ 355. La cesta básica en Ecuador tiene un costo de US$ 280 y el salario digno (mínimo) es de US$ 332.

Ventana de la habitación contigua en la que se encontraba el presidente Correa en el tercer piso del Hospital de Policía “Hay que ir al hospital, hay que proteger la democracia (…) en este momento el corazón del Ecuador está en el tercer piso del Hospital de la Policía”, dijo Giovanna Tassi, directora de Radio Nacional de Ecuador

“Teleamazonas y Canal Uno estuvieron desde muy temprano, incluso desde la noche anterior, con puntos de transmisión en vivo. Todo estaba preparado”, afirmó Alex Mora, director de Noticias de Ecuador TV

Quiteños rinden homenaje al cabo primero Froilán Jiménez en el lugar donde fue abatido cuando rescataba al Presidente

dijo Correa cuando retomó su programa Enlace Ciudadano, el sábado siguiente al intento de golpe de Estado, y recordó las amenazas que recibieron —vía telefónica— su esposa y las de sus ministros Patiño y Jalkh. “Hoy día leía la declaración de un infame médico del hospital policial que decía que soy un mentiroso, que nunca estuve secuestrado y que siempre pude salir cuando hubiese querido”. Sólo que para salir, continuó Correa con ironía, “se necesitaron 600 hombres de las Fuerzas Especiales, decenas de heridos y cuatro muertos”. El automóvil utilizado para el rescate del Presidente —que no era

blindado— recibió cinco balazos, de un total de 17 que impactaron en los tres autos usados para la liberación. Medios ecuatorianos y agencias de noticias internacionales se hicieron eco de un correo electrónico emitido por el médico general Gilberto Calle, y de declaraciones del bioquímico farmacéutico Fernando Vargas, ambos del Hospital Quito No. 1, quienes desmentían que el Presidente hubiera sido secuestrado. Posteriormente, declararon a los medios públicos que no estuvieron en el hospital ese día. El grupo élite que participó en la liberación del Presidente recibió instrucciones precisas para resca-

tarlo con vida. En el rescate murió el cabo primero Froilán Jiménez, del GOE, y el soldado del Ejército Jairo Panchi Ortiz recibió un disparo que le perforó el pulmón, por no portar chaleco antibalas. Momentos antes se lo había quitado para entregárselo al presidente Correa. En el lugar donde cayó Jiménez los ciudadanos decidieron rendirle un homenaje dejando ofrendas flo-

rales y velas. Un policía Nacional, de los pocos que se veían por las calles de Quito después del intento de golpe de Estado, sensiblemente afectado por sus compañeros muertos, lamentó lo ocurrido. “Yo no participé porque estaba en mi unidad en Las Shyris (norte de Quito, cerca del aeropuerto). Allí no nos dejaron salir, nos encerraron”, dijo el policía, que prefirió no

LA PRENSA MIENTE El mismo jueves 30 de septiembre, a primeras horas de la tarde, en cumplimiento del Estado de excepción promulgado por el Gobierno, los militares se apostaron en todas las instalaciones públicas. La Plaza Grande, o Independencia, estuvo resguardada por un contingente del Ejército, pero era muy sencillo llegar hasta el Palacio de Carondelet, lugar donde despacha el Presidente de Ecuador. Bastaba con mostrar un carnet de prensa para que los soldados te abrieran paso. Dos días después de la intentona, el Ejército mantenía la misma cantidad de efectivos en la plaza, sólo que esta vez un tumulto de gente estaba ante la puerta lateral del Palacio. Al principio había una fila más o menos ordenada, hasta que empezaron a entrar las personas acreditadas para participar en el Enlace Ciudadano. Un oficial llamaba por apellido y nombre —en ese orden— a quienes habían quedado rezagados para entrar, mientras otros tantos se agolpaban en la cerca y vanamente intentaban ingresar al Palacio para demostrar, en persona, su apoyo o cariño a Correa. Como enviado especial de AVN, intenté tomar fotos en medio del tumulto. Eso hacía cuando un militar vestido de campaña, con casco y armamento a cuestas, me llamó a traspasar la barrera de soldados. Pensé que me requisaría la cámara, porque me pidió que me pusiera a un costado, contra una pared, pero lo que hizo fue preguntarme amablemente sobre detalles técnicos de la cámara digital. Un funcionario de la Secretaría de Comunicación de la Presidencia debía buscarnos en la entrada, pero nadie vino a nuestro encuentro.

17 |

Para poder entrar a Palacio tuvimos que aplicar el método que vimos ejercer a otros: gritar “Prensa”, mostrar el carnet, y abrirnos paso entre las personas que, con empujones, intentaban burlar el cerco de la seguridad. —La prensa miente -gritó una señora al ver que el encargado de seguridad nos permitía entrar. —Somos de Venezuela -le dije, y ella, con una sonrisa, aprobó nuestro ingreso. No fue casual su grito. En agosto de 2010 apareció publicado en internet el estudio “La relación entre el tratamiento mediático corporativo de la contraviolencia política y su deslegitimación social”, realizado en Ecuador por Ana V. Sánchez para la Facultad Latinoamericana de Ciencias Sociales, Flacso (organismo creado en 1956 por la Unesco), en donde explica “cómo se puede despolitizar y banalizar un acto político mediante su mediatización y manipulación discursiva”.

“Es un golpe histórico a los poderes fácticos de este país, así que ¡cuidado que van a intentar que no lleguemos hasta octubre, porque en octubre los bancos, que eran dueños de este país y de medio mundo, van a tener que vender todas sus empresas no ﬁnancieras!” Sánchez sostiene que la fabricación de las noticias está en correspondencia con los “intereses estratégicos de los poderes políticos y económicos que poseen o controlan los medios de comunicación”. Esos medios están concentrados en ocho grupos económicos pertenecientes a igual número de familias, destaca una investigación de Guillermo Navarro Jiménez, que forma parte de su libro Los poderes fácticos (2006). Cada uno de estos grupos familiares posee, por lo menos, una televisora, radios, periódicos y revistas. Siete de ellos están relacionados entre sí a través de la participación accionaria en sus empresas de comunicación, además de pertenecer a la Sociedad Interamericana de Prensa (SIP). El Grupo Pérez controla el diario El Universo y las televisoras Ecuavisa y Univisa. Los diarios Expreso y Ex-

tra, así como la Radio Punto Rojo FM, pertenecen al Grupo Martínez, que junto con el Grupo Pérez también es accionista de Vanguardia, revista que se imprime en Minotauro, imprenta del Grupo Vivanco, que controla el diario La Hora y la radiodifusora Planeta FM Stereo. El Grupo Mantilla Mosquera posee el diario El Comercio, el vespertino Últimas Noticias, el Sistema Ecuadoradio y Radio Platinum, mientras que el control del canal Telenacional lo comparte con el Grupo Alvarado, que también participa en Univisa, pero cuyo ámbito de acción, aparentemente, está en las revistas impresas, entre ellas Vistazo y América Economía Ecuador. El Grupo Egas controla Teleamazonas y posee participaciones minoritarias en el diario El Comercio y en Edimpres, del Grupo Mantilla Mosquera. Esta última empresa también es compartida con el Grupo Mantilla Anderson, que además de manejar el diario Hoy, domina Radio Hoy y TVHoy, entre otras empresas de servicios satelitales y de información digital. El más polémico de estos casos oligopólicos es el del Grupo Egas, cuyos activos principales se encuentran en el campo de la banca. La Constitución Nacional, refrendada por el soberano en 2008, estableció un plazo para disolver toda asociación entre la comunicación social y las finanzas. En su artículo 312 dice que las “entidades o grupos financieros no podrán poseer participaciones permanentes, totales o parciales, en empresas ajenas a la actividad financiera” y expresamente “prohíbe la participación en el control del capital, la inversión o el patrimonio de los medios de comunicación social, a entidades o grupos financieros, sus representantes legales, miembros de su directorio y accionistas”. “Es un golpe histórico a los poderes fácticos de este país, así que ¡cuidado que van a intentar que no lleguemos hasta octubre, porque en octubre los bancos, que eran dueños de este país y de medio mundo, van a tener que vender todas sus empresas no financieras o, viceversa, van a tener que vender el banco!”, señaló el presidente Correa a principios de julio de 2010. El banquero Fidel Egas debía vender las acciones de Teleamazonas antes del 20 de octubre, y supuestamente transfirió sus valores a un fideicomiso en el que participan un grupo de amigos y conocidos del financista, además de un consorcio español y otro peruano. “Me gustaba el poder de influencia que uno podía tener para cam-

18 | Tema del Día

biar la sociedad. A todos nos gusta que las cosas funcionen más o menos a nuestra forma de ver y ese fue un camino. Ahora lo dejo sin que, por supuesto, haya alcanzado ni lo más mínimo de lo que era mi sueño”, declaró a El Universo, una semana después de que se perpetrara la intentona golpista. La investigadora Sánchez sostiene que entre los medios privados de Ecuador existe un consenso periodístico, debido a la fuerte relación familiar de los factores de poder económicos, que tiene como fundamento la preservación “del statu quo y de un sistema de poder conveniente a sus intereses de clase”. Cuando llegó Rafael Correa a la Presidencia, en 2006, Ecuador no contaba con un medio estatal audiovisual. Hace apenas tres años apareció la televisora pública Ecuador TV y su primera transmisión fue con la instalación de la Asamblea Constituyente, el 29 de noviembre de 2007. Un año después inició transmisiones la Radio Nacional, primera con frecuencias en Quito y Guayaquil, y luego en Cuenca y Manta. Sus instalaciones en la capital ecuatoriana las comparte con la recién creada agencia estatal Andes y los periódicos —también estatales— El Telégrafo y PP. Las televisoras Gama TV, TC Televisión y Cable Visión fueron incautadas el 8 de julio de 2008 por la Agencia de Garantía de Depósitos de Ecuador (AGD), a los hermanos William y Roberto Isaías, que adeudaban US$600 millones al Estado tras recibir esa cantidad de dinero cuando eran accionistas de Filanbanco, durante la crisis financiera de 1998 y 1999. UNA CADENA DE INFORMACIÓN A partir de las 2:00 de la tarde del día 30, los medios audiovisuales privados se enlazaron con la señal del canal público Ecuador TV, por disposición del Gobierno Nacional. La medida fue catalogada por la oposición mediática como un “apagón informativo” para generar la matriz de opinión del golpe de Estado. “La actuación de la televisión pública, en esta crisis, demostró que estuvo ahí para preservar uno de sus valores esenciales, expresados en nuestra guía editorial, en la cual tenemos como misión defender el Estado de derecho”, explica Enrique Arosemena, presidente de Ecuador TV. Arosemena diferencia el papel de la televisión pública en tiempos de paz, cuando promueve espacios plurales “para esas voces que normalmente no se escuchan en la televisión privada”, además de im-

NoÊ{ÓÓÊUÊLunes 1 de Noviembre de 2010

Momentos en que agredieron el edificio de los medios públicos, en donde se encuentra Ecuador TV. A la derecha, María Alejandra Cevallos Cordero, que entró con la turba y fue entrevistada en cadena nacional, pasó a ser la “heroína” de los medios de comunicación privados

María Isabel Cevallos lamenta que los medios de comunicación hayan invisibilizado los sucesos como el ataque a la televisión pública y a la cantidad de actores sociales tan diversos que estuvieron respaldando a Correa en el hospital

pulsar las políticas públicas. María Isabel Cevallos, conductora del espacio Lo Público en Ecuador TV, donde participa la ciudadanía a través de cartas y llamadas telefónicas, acompañó ese día a Alex Mora en el set de noticias, para llevar las informaciones que minuto a minuto se estaban generando en Ecuador. “Que se diga ahora que estábamos haciendo proselitismo, siguiendo un guión, es una infamia absoluta”, afirma con indignación Cevallos, y rememora que cerca de las 7:00 de la noche, una turba irrumpió en el canal Ecuador TV y generó destrozos en sus instalaciones y equipos, además de agredir al personal. A Cevallos le entristece que los medios privados den voz calificada a personas que para ella “no representan a nadie”, y toma por caso al diario El Universo, que publicó el sábado 2 de octubre, en una página, una entrevista “con una chica, integrante de las 50 o máximo 70 personas que irrumpieron en el canal

público y que, a pesar de no representar a nadie, a esta chica se le da amplia cobertura, como si hubiera sido la heroína de la jornada”. “La chica de El Universo” a que hace referencia la periodista de “Lo Público”, es María Alejandra Cevallos Cordero, estudiante del cuarto año de Derecho de la Universidad de Los Hemisferios, a quien la turba hizo posible que se expresara a través de Ecuador TV mientras se realizaba la cadena nacional. El rector de esa universidad privada, Alejandro Ribadeneira, se ha opuesto a la nueva Ley de Educación Superior porque supuestamente es “pisoteada con el veto (presidencial)”. Sin dejar de lado su indignación, María Isabel Cevallos continúa con la reflexión: “¿Por qué desconocen, en cambio, a los miles de ciudadanos que estuvieron en la Plaza Grande o a las afueras del Hospital de la Policía, que se jugaron la vida, que se enfrentaron desarmados a los policías que disparaban a man-

salva, que lo único que exhibían era el amor por la justicia y por la democracia? ¿Por qué El Universo da una página a una persona que no representa a nadie, pero que, sin embargo, parecería caer en el juego de la oposición de que era “el momento”? Porque me acuerdo claramente las palabras que dijo ella (Cevallos Cordero): ‘Creemos que este es el momento oportuno para pedir que Correa se vaya’. Esas palabras a mí me aterraron”. Los medios invisibilizaron el golpe de Estado, el secuestro e intento de magnicidio del presidente Correa, así como la agresión a los medios públicos. La Unión Nacional de Periodistas (UNP, el equivalente al Colegio Nacional de Periodistas en Venezuela) se solidarizó con todos los periodistas de los medios privados y condenó el “apagón informativo” de la cadena nacional. “Nunca se solidarizaron con los comunicadores y técnicos de Ecuador TV. ¡Jamás!”, dice con voz firme la periodista Cevallos. “La UNP solamente habla con su discurso político para defender el statu quo”. —¿Los medios privados de comunicación juegan el papel de partidos de oposición? —No me cabe la menor duda de que pueden estarle haciendo el juego al poder con todos estos manejos mediáticos. Existe una práctica afianzada en los comunicadores sociales: no hay análisis, sino reproducción de un discurso impuesto por quienes son propietarios de medios. A partir de ese discurso, no hay oportunidad para que los ciudadanos podamos decir lo que creemos, sino que nos imponen lo que debemos pensar. Y al invisibilizar sucesos como el ataque a la televisión pública, a la cantidad de actores sociales tan diversos que estuvieron en respaldo a Correa

en el hospital, gentes con sillas de ruedas, niños, personas de la tercera edad, mujeres que se sentían beneficiadas por distintos programas del Gobierno, invisibilizarlos es un castigo y un crimen que no entiendo cómo nadie puede criticar y deplorar. A las 8:00 de la noche, cuando estaban por rescatar al presidente Correa, Arosemena llamó desde las instalaciones de Ecuador TV a los directivos de Ecuavisa para notificarles que estaban liberados de la cadena nacional y “después de eso se sumaron Teleamazonas y los demás canales de señal abierta”. A través del portal de noticias Ecuadorinmediato.com se conoció, una hora antes del rescate, que asambleístas de oposición pedían amnistía para todos los miembros de la fuerza policial y protestaban que el Gobierno Nacional había “secuestrado, también, los medios de comunicación” porque supuestamente, según esgrimió Leonardo Viteri, del Partido Social Cristiano, existía ”una sola visión y versión de lo que sucedió en el país”. Una vez que Correa retornó al Palacio de Carondelet, cerca de las 10:00 de la noche, se dirigió a la nación frente a una Plaza Grande abarrotada de gente, que asistió espontáneamente con banderas y pancartas en apoyo a la democracia y la Revolución Ciudadana. A pesar de que la Plaza es muy amplia, a Reliche no le sorprendió que los medios privados sacaran sólo un plano cerrado para que no se viera la magnitud de la manifestación en apoyo al presidente Correa. ¿Fue necesario que el Presidente se presentara en el cuartel policial? La pregunta la responde Giovanna Tassi después de la resaca informativa implementada por los medios privados de comunicación tras el intento de golpe de Estado. —Si Correa no se iba al Regimiento Quito No. 1, hoy tuviéramos otro Presidente. El hecho de que él haya ido para allá, le ha cambiado un poco el escenario a los que querían derrocar a Correa, porque esta fue la primera vez que el pueblo salió a la calle para defender a un Presidente. Las otras veces salieron para botar a Lucio (Gutiérrez), para botar a Abdalá (Bucaram), para botar a Yamil Mauá. Pero esta vez salió a la calle gente, incluso, que no ha votado por Correa. Los mensajes que nos enviaban a la radio decían: “Yo no tengo trabajo, pero igual lo apoyo”. T/ Raúl Cazal F/ Álex Guzmán-AVN Quito / Caracas

NoÊ{ÓÓÊUÊLunes 1 de Noviembre de 2010

La artillería del pensamiento

Obama está en campaña El presidente de Estados Unidos, Barack Obama, le dio este domingo un nuevo impulso al candidato demócrata Alexi Giannoulias, que ocupa la banca de senador por Illinois, que el mandatario había ocupado antes de ser electo en su actual cargo, al invitarlo a desayunar en un restaurante de Chicago con el gobernador Pat Quinn, quien también va como candidato a la reelección como gobernador. “Tengo un buen presentimiento. Si la participación es buena, Pat ganará, Alexi ganará. Es la razón por la que participar es tan importante”, declaró Obama, luego de haberle solicitado en la víspera a sus electores de 2008 que vuelvan a respaldar a su partido. El Mandatario afirmó ser optimista respecto a las posibilidades de los demócratas en las elecciones legislativas de medio mandato del martes, aunque reconoció que en varios estados las mismas serán “apretadas”. “Hay mucho entusiasmo entre los demócratas; pero será cerrada; serán elecciones apretadas”, señaló. Según sondeos, el Senado, donde sólo se renueva la tercera parte de las bancas, quedaría en manos de aliados de Obama, aun si los republicanos ganan algunos escaños.

Argentina y Brasil crearon fondo por US$ 200 millones

Los gobiernos de Argentina y Brasil lanzaron un fondo para la financiación de proyectos productivos para la integración de la pequeña y mediana industria por 200 millones de dólares, informó este domingo el Ministerio de Industria argentino. “Brasil y Argentina trabajan en la integración de las pequeñas y medianas empresas de sectores industriales como lácteos, vinos, muebles, autopartes y estamos desarrollando herramientas para el financiamiento común de los procesos de integración y asociatividad”, explicó en un comunicado la ministra de Industria, Débora Giorgi. El fondo está constituido por aportes de los argentinos Banco Nación y del Banco de Inversión y Comercio Exterior (BICE) y capitales del Banco Nacional de Desarrollo de Brasil (Bndes). Según informó el Ministerio, en las últimas sema-

Multipolaridad

19 |

Víctimas de pedoﬁlia claman por justicia en el Vaticano

de Ingeniería de la Universidad de Saná desfilaron en el campus. “¿Dónde está la justicia, dónde está la seguridad? Liberad a Hanan”, gritaban los estudiantes. Las autoridades yemenitas anunciaron el sábado la detención de una mujer cuyo número de teléfono figuraba en la etiqueta de envío de uno de los paquetes bomba interceptados. La joven detenida, Hanan al Samaui, de 22 años de edad, es estudiante de quinto año de ingeniería, según la organización yemenita de defensa de los derechos humanos HOOD.

Cuba abre una bolsa comercial con empresas de más de 50 países

Víctimas de sacerdotes pedófilos procedentes de 13 países manifestarán este domingo por la tarde en las puertas del Vaticano, para denunciar la lentitud y la falta de transparencia de la Iglesia Católica respecto a esos escándalos. La actividad fue organizada por la asociación italiana de víctimas del instituto Antonio Provolo de Verona para niños

sordomudos y un grupo de víctimas de Survivors Voice de EEUU. Empleados (sacerdotes y laicos) de este instituto católico italiano han sido acusados de haber abusado de 67 niños sordomudos entre los años 1950 y 1984. El portavoz de la asociación de víctimas del Instituto Antonio Provolo, Marco Lodo Rizzini, dijo que “no se trata de un ataque contra la fe ni la religión,

es una cuestión de conducta y de ética”. Los manifestantes, procedentes de Estados Unidos, Australia, Bélgica, Holanda y Gran Bretaña, marcharon hacia la plaza de San Pedro exigiendo justicia y castigo a los culpables, portando carteles contentivos de la leyenda “A pedófilos y cómplices bajo capa clerical, pena civil ejemplar”. Foto AFP

nas se celebraron reuniones de las cámaras empresarias de ambos países para la presentación conjunta de proyectos en los sectores lácteos, vitivinícola y maderero en tanto se avanza en la negociación bilateral en el sector automotor y autopartista.

riyenko, quien suscribió el acuerdo en presencia del presidente ruso, Dmitri Medvédev, quien se encuentra de visita oficial en la capital vietnamita, Hanoi. “Esta planta proporcionará gran parte de la energía de Vietnam”, señaló Medvédev. El acuerdo sobre cooperación nuclear prevé la construcción para el año 2020 de la planta Ninchuan, que contará con dos reactores de entre 1.000 y 1.200 megavatios de potencia cada uno. “Vietnam es uno de los primeros países de la Asociación de Naciones del Sudeste Asiático (Asean) que emprende un programa de desarrollo de la energía nuclear que, por supuesto, será utilizada con fines pacíficos”, destacó el jefe de Rosatom. En junio pasado las autoridades vietnamitas anunciaron sus pla-

nes de construir para 2030 ocho centrales nucleares en la zona central del país, a fin de satisfacer la creciente demanda de electricidad. En los últimos años, otros países de la Asean, como Indonesia, Malasia y Tailandia, han manifestado su interés por construir plantas atómicas.

Rusia construirá primera central nuclear de Vietnam

Rusia y Vietnam firmaron este domingo un acuerdo para construir en los próximos veinte años la primera central nuclear de ese país del Sudeste Asiático. “Este es el primer paso de una larga cooperación entre Rusia y Vietnam en el campo de la energía nuclear”, dijo el director de la Agencia Atómica Rusa (Rosatom), Serguéi Ki-

Exigieron liberación de estudiante yemenita Cientos de estudiantes yemenitas se manifestaron este domingo en Saná para reclamar la liberación de su compañera de estudios detenida bajo sospecha de haber enviado un paquete bomba a Estados Unidos. Enarbolando pancartas con llamados a la liberación de la joven, más de 500 estudiantes de la Facultad

Cuba abre hoy la Feria Internacional de La Habana, su principal bolsa de negocios, con unas mil 200 empresas de 52 países, en momentos en que el gobierno de Raúl Castro impulsa medidas de apertura a la iniciativa privada para enfrentar la crisis económica. La edición 28 de la Feria, Fihav 2010, se celebrará de lunes a sábado con el fin de promover inversiones y negocios con la isla, a la que Estados Unidos aplica un bloqueo económico y financiero desde 1962. Venezuela, China y Brasil, los mayores socios comerciales de Cuba, encabezan la representación internacional, con gran presencia, además, de España, Canadá, Vietnam, Rusia, México y Chile. “Esto demuestra la confianza de las empresas en que Cuba sabrá salir adelante”, afirmó el presidente del comité organizador, Abraham Maciques. “Las ferias son una herramienta muy importante en el fortalecimiento de los nexos comerciales (...) La Fihav es un espacio ideal para dar a conocer las potencialidades de esta isla”, añadió. China, segundo socio comercial después de Venezuela, sobresale entre los participantes con más de 30 empresas de productos y servicios en áreas como electrodomésticos, alimentos, automotriz y equipos de transporte. Empresarios de ambos países celebrarán una ronda de negocios con miras a ampliar los nexos económicos. Por Cuba participarán más de 400 empresas, en particular las de la industria farmacéutica, biotecnología, ron y servicios de turismo, que aportan importantes ingresos al país.

20 | Multipolaridad

NoÊ{ÓÓÊUÊLunes 1 de Noviembre de 2010

Una mujer conducirá por primera vez al gigante suramericano

Dilma Rousseff fue electa presidenta de Brasil La candidata del Partido de los Trabajadores ocupará el máximo cargo del Poder Ejecutivo brasileño desde el 1 de enero de 2011 hasta el 31 de diciembre de 2014. Obtuvo 55,39% de los votos

on 55,39% de los votos válidos, la candidata por el Partido de los Trabajadores (PT), Dilma Rousseff, fue electa este domingo como presidenta de Brasil, puesto que por primera vez ocupará una mujer. La economista y ex guerrillera de 62 años de edad llegó al poder apoyada por el actual mandatario Luiz Inácio Lula da Silva, primer obrero en alcanzar la Presidencia de ese país, que abandona su cargo con 80% de aprobación popular. Mientras, el candidato por el Partido de la Social Democracia Brasileña (PSDB), José Serra, consiguió 44,61% de apoyo, según datos ofrecidos por el Tribunal Superior Electoral (TSE). Esta es la segunda vuelta de las elecciones presidenciales, en las que más de 135 millones de ciudadanos acudieron a las urnas para decidir quién ocupará el máximo cargo de Poder Ejecutivo desde el 1 de enero de 2011 hasta el 31 de diciembre de 2014. La primera vuelta se realizó el pasado 3 de octubre, fecha en la que la candidata del PT ganó con 49,91% de los votos, inferior al 50 % más uno requerido para imponerse ese día, frente a 32,61% de apoyo que consiguió Serra. El porcentaje de abstención divulgado por el TSE alcanzó el 20,2%, tres puntos más que los registrados en la primera vuelta de la elecciones generales. De acuerdo con la página web del ente, más de 13 millones de personas no participaron en la jornada, en un país donde el voto es obligatorio. Además del nuevo presidente de Brasil, escogieron sus gobernadores nueve territorios, ocho estados y el Distrito Federal, donde no hubo definición en la primera vuelta el pasado día 3 de octubre.

INCIDENTES MENORES El reporte del TSE sobre las incidencias refleja que de las más de 400 mil urnas electrónicas repartidas en todos los centros electorales del país, sólo unas 686 tuvieron que ser sustituidas, lo que representa 0,171% del total.

La abstención alcanzó 20,2%, tres puntos más que en la primera vuelta

deras rojas. Después de sufragar viajó a Brasilia para aguardar el resultado del escrutinio junto al actual Mandatario. Los retos de Rousseff se centrarán, según analistas, en la construcción de infraestructura, debido al déficit que el país presenta en las áreas de vialidad y salud. El incentivo de la producción agrícola será otros de los puntos que Rousseff deberá estimular, ya que la concentración de las tierras, a causa de la no implementación de la Reforma Agraria y la democratización rural, ha impedido obtener números satisfactorios en los índices de producción. Luiz Inácio Lula da Silva dejará su cargo con 80% de aprobación popular

La primera ciudad que presentó mayor problema con las urnas fue Río de Janeiro (este) con 124 de las casi 31 mil existentes, le sigue Sao Paulo (sureste) con 123 de las 80 mil distribuidas, y Minas Gerais (sureste), con 79 de las 43 mil urnas colocadas. Según el TSE, ningún centro electoral tuvo que adoptar el sistema manual de votación. El máximo ente electoral informó sobre la detención de 13 personas por diversas irregularidades electorales, entre ellas, hacer proselitismo a favor de algún candidato y la distribución de propaganda electoral, hechos prohibidos durante la jornada comicial.

GOBIERNO PARA TODOS La presidenta electa por el PT votó temprano en una escuela en el sureño barrio de Asunción, en la ciudad de Porto Alegre, donde aseguró que gobernará "para todos" con el compromiso de que "la dirección del país tenga un sentido republicano". "A partir de mañana comienza una nueva etapa para la democracia", dijo quien fuera jefa de gabinete del presidente Luiz Inácio Lula da Silva, y afirmó: "Gobernaré con la coalición que me trajo aquí, pero gobernaré para todos, conversaré con todos". La economista de 62 años llegó al centro de votación después mientras decenas de militantes cantaban y ondeaban sus ban-

LA SALIDA DE LULA Las elecciones presidenciales estuvieron marcadas por las despedida de la gestión de Lula Da Silva. Ese número se debe al desarrollo de programas sociales que han sacado de la extrema pobreza a millones de brasileñas y brasileños, al tiempo que el país se ha situado como uno de los actores más relevantes del panorama internacional. En una rueda de prensa efectuada luego ejercer su derecho al voto, Lula rechazó categóricamente las acusaciones de una supuesta inclusión suya en el próximo Gobierno de quien fue su candidata. "No existe ninguna posibilidad de que un ex presidente participe

en un Gobierno de otro presidente, todos saben lo que yo pienso, yo creo que Dilma electa necesita construir un Gobierno que sea su cara, su manera, con personas en las que pueda confiar. Un ex presidente, su único papel es estar a su lado", manifestó. "Yo soy compañero de Dilma, claro que voy a debatir con ella muchas cosas, el 1 de enero yo me salgo del Gobierno, me voy a tierra y ella seguirá guiando nuestro barco", añadió. De igual manera indicó que no tiene dudas de que Rousseff hará un gran gobierno en Brasil y recordó que sobre ella pesará la responsabilidad de organizar las Olimpiadas y el Mundial de Fútbol. “Tendrá que pensar en cosas nuevas y en darle secuencia a las cosas de infraestructura que ya se están realizando", enfatizó. Brasil consolidó durante los ocho años de gestión de Lula su liderazgo en mecanismos regionales como la Unión de Naciones Suramericanas (Unasur), el Mercado Común del Sur (Mercosur) y la Organización de Estados Americanos (OEA). También, en espacios internacionales como en el Grupo de los 20, el Fondo Monetario Internacional y reuniones sobre temas como el cambio climático o el comercio internacional. El gigante suramericano es actualmente el mayor productor mundial de azúcar, café, naranjas y mineral de hierro, así como productor de materiales de alta tecnología para los sectores aeronáuticos, tecnológicos y de productos cosméticos. En el plano social, 97% de las niñas y los niños van a la escuela, y la Bolsa Familia, un plan de asistencia a núcleos empobrecidos que permite que 35 millones de personas cuenten con los alimentos básicos. La clase media creció hasta el 45 % de la población, lo que se ha favorecido también por ser el país de la región con mayor recaudación fiscal, 40% del Producto Interno Bruto (PIB). T/ Yamila Blanco F/ Agencias Caracas

NoÊ{ÓÓÊUÊLunes 1 de Noviembre de 2010

Multipolaridad

La mujer que afrontará la conducción del gigante suramericano

Una historia de convicciones, fortaleza y compromiso social

21 | Debate Abierto

Militó desde los 16 años de edad en diferentes organizaciones estudiantiles y políticas de Brasil. Pasó su adolescencia ligada a movimientos de izquierda. Fue detenida y torturada por la dictadura militar y emergió en una vertiginosa carrera política

ilma Vana Rousseff es la primera mujer en llegar a la presidencia de Brasil. Venida de abajo, con escasos índices de intención de voto al inicio de la campaña electoral frente al tradicional y principal contendiente, el socialdemócrata José Serra, la ex presa política de la dictadura militar brasileña y hasta ahora jefa del Gabinete Ministerial del presidente Lula da Silva, emprendió sin tregua el ascenso en la preferencia del electorado.

MEZCLA ÉTNICA Nacida el 14 de diciembre de 1947, es hija de Dilma Koimbra Silva y del empresario y abogado búlgaro Pedro Rousseff, miembro activo del Movimiento Comunista Búlgaro que tuvo que migrar hacia Francia por razones políticas en 1929, donde vivió hasta el fin de la Segunda Guerra Mundial. Posteriormente, se mudó a Argentina y, finalmente, a Brasil ,donde se casó con Dilma Koimbra Silva y concibió a su hija. El ingreso de Dilma Rousseff al Colegio Estatal en 1964 la llevó a involucrarse en el movimiento estudiantil más reivindicativo, al mismo tiempo que se produjo el golpe de Estado militar que derrocó al Gobierno laborista de João Goulart y liquidó la democrática República Nova, fundada en 1945. Ese mismo año, a sus 16 años de edad, se introdujo en Política Operaria (Polop), una organización de izquierda surgida años atrás de sendas disidencias juveniles de los partidos Comunista (PCB), Socialista (PSB) y Trabalhista (PTB), y que se sumergió en una disputa interna sobre la estrategia a seguir para expulsar a la dictadura y avanzar hacia la creación de un Gobierno de tipo socialista. Un sector apostaba por la vía política, mientras que otro se decantaba por la lucha armada. Rousseff se alineó con los más radicales y en 1967, a los 19 años, pasó a formar parte del Comando de Liberación Nacional (Colina).

La hasta ahora jefa del Gabinete Ministerial emprendió sin tregua su ascenso

Su capacidad de liderazgo y su enérgica personalidad le permitieron resaltar en el aparato político del Colina, como enlace con los sindicatos, instructora ideológica y editora del periódico clandestino El Piquete. Su ideario en estos años era abiertamente marxista. Según antiguos compañeros de militancia, Rousseff se hizo guerrillera urbana tras leer el célebre ensayo del intelectual francés Régis Debray Revolución en la revolución. POR Y PARA LA IZQUIERDA A finales de la década de los 70 se casó con otro de los integrantes del movimiento guerrillero, Carlos Franklin Paixão de Araújo, con quien tuvo su única hija, y se estableció en Río Grande do Sul. Ese mismo año fue condenada por un tribunal militar sin ningún tipo de garantías legales. Estuvo presa durante tres, años de 1970 a 1973, durante los que fue severamente torturada. Tras recobrar la libertad, Rousseff pasó una temporada en Minas Gerais para recuperarse junto con su familia antes de regresar a São Paulo e instalarse definitivamente

en Rio Grande do Sul, donde fue admitida en la Facultad de Ciencias Económicas de la Universidad Federal de esa ciudad. En 1975, rigiendo la presidencia del general Ernesto Geisel, Rousseff pasó a combinar sus estudios con un trabajo remunerado en la Fundación de Economía y Estadística (FEE), dependiente del gobierno del estado. Su primera militancia política dentro de la legalidad discurrió en el Instituto de Estudios Políticos y Sociales (Iepes), casa de debate intelectual vinculada al único partido opositor autorizado por el régimen militar, el Movimiento Democrático Brasileño. A finales de 1977, una investigación del Ministerio del Ejército sacó a la luz pública el pasado subversivo de Rousseff y la joven fue despedida de la FEE. A partir de ese episodio, Rousseff tomó parte en las campañas a favor de la amnistía para las miles de personas que habían perdido sus derechos políticos y civiles por su oposición a la dictadura, la cual fue efectivamente concedida en agosto de 1979 por el nuevo presidente militar, João Batista Figueiredo.

100% ACTIVA Ese año se graduó en la Escuela de Ciencias Económicas de la Universidad Federal de Rio Grande do Sul. Mientras tanto, participaba en la reestructuración del Partido Trabajador Brasileño, que luego pasaría a llamarse Partido Democrático Laborista. Durante el Gobierno de Alceu Collares en Río Grande do Sul, entre 1991 y 1995, fue nombrada secretaria de Energía. En 1998, Olivio Dutra, miembro del Partido de los Trabajadores, ganó las elecciones estatales con el apoyo del Partido Democrático Trabajador y Rousseff regresó a su puesto. En 1999, la coalición se rompió y el Partido Democrático Laborista pidió a sus miembros que dejaran sus cargos. Así fue como Rousseff decide alejarse de ese partido e integrarse al Partido de los Trabajadores, y continuó en el Gobierno. En enero de 2003, el presidente Luiz Inácio Lula da Silva nombró a Rousseff ministra de Energía, cargo de gran importancia que ocupó durante dos años, hasta el 21 de junio de 2005, día en que fue nombrada ministra de la Casa Civil (cargo equivalente a Jefa de Gabinete). Rousseff es también presidenta del Consejo de Directores de la empresa estatal petrolera brasileña Petrobras. En diciembre de 2006, la Comisión Especial de Reparación de la Oficina de Derechos Humanos del Estado de Río de Janeiro aprobó la solicitud de indemnización de Rousseff por las vejaciones sufridas durante la dictadura militar. El 26 de abril de 2009 anunció que tres semanas antes se le había detectado un cáncer linfático y que tendría que someterse a un tratamiento de quimioterapia, aunque afirmó que no disminuiría su ritmo de trabajo. La enfermedad no le dejó secuelas y su recuperación fue rápida. T/ Yamila Blanco F/ AFP Caracas

Carolus Wimmer

Israel amenaza con tercera guerra

n Beirut, con motivo del 86º Aniversario de la fundación del Partido Comunista del Líbano, se reunieron representantes de 25 partidos comunistas y progresistas de los países árabes para mejorar su coordinación y cooperación. La situación en Palestina estaba en primer lugar de la agenda de discusión. El temario incluyó, además el papel y el fortalecimiento de la clase obrera, de los intelectuales y las masas para el desarrollo de los respectivos Estados; la democratización del mundo árabe, la lucha por la paz y el progreso en la región y el trabajo con la juventud. Los comunistas están seguros de que una tercera guerra es inminente en el Líbano. La pregunta es sólo cómo y cuándo va a suceder. Se espera un ataque de Israel, para, destruyendo la capacidad de respuesta de Hezbollah, poder atacar posteriormente a Irán. Desde la detención de 150 personas que trabajaban para una red de espionaje israelí, se conoce la intensa actividad desestabilizadora de Israel en el Líbano. A eso se añaden las provocaciones diarias, provenientes de la frontera libanesa-israelí, donde las fuerzas de la paz de las Naciones Unidas (Finul) no intervienen y protegen directamente el ejército sionista. Eso no debe sorprender a nadie, ya que desde un punto de vista crítico, Alemania, Francia, Bélgica, Dinamarca, Grecia, España e Italia, cumplen más su papel de miembros de la OTAN que de la Finul. Se sabe además que el Estado sionista de Israel forma parte de la estructura de la OTAN. Como la mayor amenaza para la región está el proyecto estadounidenseisraelí de un “Nuevo Oriente Medio”. Son parte de este plan las amenazas contra el Líbano y los ataques contra los territorios palestinos. EEUU quiere producir un “caos” para convertir en ingobernables a los Estados de la región, aprovechando diferencias políticas y religiosas. Cualquier resistencia a ese proyecto yanqui-sionista por lo tanto es legítima, señalaron los 25 partidos comunistas árabes. carolus2@cantv.net Barinas / Edo. Barinas

22 | Opinión Libre

NoÊ{ÓÓÊUÊLunes 1 de Noviembre de 2010

La artillería del pensamiento

Ethos

El resuello del Esnú

Douglas Bolívar

Gino González

ginoesnu@hotmail.com

douglasbolivar@gmail.com doug

¡Nacionalizar el trabajo!

Capriles versus Mercal

o hay que ser detective de ningún cuerpo de inteligencia para darse cuenta de que no es mamadera de gallo que Capriles Radonski quiere ser presidente del país. Ahora la cogió por imitar a Rosales, que a su vez se dedicó a copiar las iniciativas del Gobierno revolucionario. En una nota de prensa de la Gobernación de Miranda, se anuncia que se venderá una “Cesta Mirandina” de comida a 42 bolívares en 52 mercados a cielo abierto que instalan en ese estado. Capriles, así, compite contra Rosales y su grupo en el estado Zulia. Ya veremos a Ledezma en lo mismo, pero con otro nombre. María Corina también con sus mercados, posiblemente instale boutique alimenticias. Y así irán, viendo a ver quién vende más comida para competir contra Hugo Chávez, a quien se cansaron de criticarle las iniciativas como Mercal y ahora Abastos Bicentenarios (ni se diga de la tarjeta del Buen Vivir). La nota de prensa de Capriles informa que su bolsita contiene 11 productos de la cesta básica: dos kilos de harina de maíz, uno de arroz, uno de avena, uno de pasta, un envase de mantequilla, un litro de aceite, una lata de atún, un kilo de azúcar, medio kilo de caraota y un cuarto de kilo de café. ¿Este mercadote aguantará para una semana en una casa de cinco bocas? ¿Por qué no meten un kilo de leche? La gente debería reclamar su potecito de mayonesa. La bolsa es transparente y está rotulada con logo de la Gobernación. Se observa que la margarina es de Mavesa, el arroz de Mary y el aceite de Vatel. Cóntrale, qué colaboradores son algunos miembros de este empresariado nacional. ¿Venderán esos productos a precio de costo a Capriles, con una mínima ganancia? ¿O la Gobernación paga y todavía le queda una basurita de ganancia? El Gobernador debería informar cuánto del presupuesto estadal se gasta y si se recupera al venderlo a 42 bolivitas, que no debe ser un precio arbitrario. ¿Cuántas bolsas se venden semanalmente? Pero, ¿ese mercadito es más barato que Mercal? Que lo digan, porque si la respuesta es no, pues Capriles solamente estaría expoliando al pueblo, tal la costumbre. Yo supongo que ese mercado de 42 bolívares es más barato que Mercal, porque de lo contrario el mismo Capriles debería advertírselo al pueblo mirandino, incluso informarle cuál es el Mercal que les queda más cerca: aquí te vendo esta bolsita a 42 que en Mercal te sale a 20. Caracas

Tiempos de espera: la canalla por dentro Carlos Polanco

carpolan3943@cantv.net

as elecciones locales son prueba dura para mostrar músculo de la triple R al cuadrado. La muerte de un camarada en Guárico y la huída de un ladrón en Maracaibo son puntos álgidos de la contienda. Continuar la tarea de Willian Lara ayuda a recuperar la esperanza en los estados centrales, devastados por Carabobo y Miranda en manos bandidas. Maracaibo es más difícil ,pero no imposible. Las elecciones dan más energía al proceso que a la canalla por ser ineludibles. La gira del Comandante sirvió a los cascarones de autonomía universitaria para repetir consignas que ya ni creían los gremios cuando la Cuarta oía coros de marchitas universitarias con consignas cómicas siempre disueltas, planeadas y abaleadas por la Caballería Montada en las vecindades de la Casa Natal: “Donde están los reales / De la educación / Se los robó Lusinchi / Pa’ bebelo en ron” El meollo central de la gira, el abono de las relaciones internacionales ya crecidas y con frutos visibles, fue trucado por Göebbelmedia por el eterno “cuadro vivo” de peluquines y faralaos desencamados del baúl de Guerra Fría. La retoma de una fuente nuclear, iniciada en los años 50, para electricidad e investigación escandaliza a la piara política retrógra-

da que, connivente con nuestra universidad y academia, sigue pensando que la realidad desafiante mundial no existe si no aparece en los periódicos que ellos escriben. Un insigne monocejo clama por una “ley candado” para suspender las giras presidenciales. Otro sabio economisto critica al Presidente por no vender el petróleo a precio de costo, alegando que hay que seguir siendo socialista con el imperio. La nacionalización de la fábrica del tristemente celebre William Niehous ha desatado las furias de los carmonistas que siguen intentando usar el ron y los cobres para soliviantar a cuatro esquiroles de la Polar y meter palos en la rueda de las expropiaciones necesarias. Si esa es la eficiencia de la “mayoría” escuálida, hay que empezar a buscar a lo interno para encontrar la forma en que la quinta columna, desde Corpoelec hasta el Metro de Caracas, contribuye al desaliento momentáneo que ya produjo un estropicio con la nueva Asamblea Nacional. El consuelo es salir del anquilosamiento brutal de nuestros medios audiovisuales con un ANTV que promete “páginas arrancadas a la vida misma”, superando el rating del “Matacuras”. Caracas

a señora María tiene 45 años trabajando en una casa de familia. Allí vive una profesora próxima a ser jubilada. ¿Cuándo se jubila la señora María? La señora María ha lavado, planchado, cocinado, limpiado y ha cuidado los niños para que la profesora vaya a trabajar. La patria reconoce el trabajo de la profesora. ¿Dónde está lapatria para la señora María? Don Serafín tiene 75 años. Toda la vida, cuando las fuerzas se lo permitían, fue conuquero en tierra ajena. Así crió a sus hijos, de los cuales los varones cumplieron el Servicio Militar, le sirvieron a la patria. ¿Dónde está la patria para don Serafín? Hoy se mantiene comprando pellejos de cochino para freirlos y vender chicharrones. “Yo he hecho rico a más de uno”, dice Virgilio ya viejo. Toda la vida desde niño ha trabajado en distintas fincas en el llano. Los hacendados para los cuales trabajó son ganaderos y reciben grandes créditos del Estado. Ellos tienen una patria que los apoya. ¿Dónde está la atria para Virgilio? Con el ripio de sus fuerzas lo contrató Ramón como ordeñador, pero al cabo de unos cuatro años ya no da más. Debería tener una pensión del seguro social, pero dónde cotizó Virgilio. Habría que recurrir a quienes les trabajó a lo largo de 55 años. ¿Quién se responsabiliza por Virgilio? Moisés tiene 63 años y desde que salió del cuartel es albañil. Su sudor contribuyó a construir Parque Central y otras edificaciones emblemáticas del país, de las cuales habla con orgullo. Se siente vigoroso, pero está preocupado porque no sabe de qué va a vivir cuando ya no pueda trabajar. José Lara fue dado de baja del cuartel porque lo obligaron a hacer prácticas de tiro con una conjuntivitis hace 40 años. Al final quedó ciego y nunca fue indemnizado. Este es el drama de miles de venezolanas y venezolanos de la tercera edad. Ello precisa de una salida estructural. No pueden estar supeditados a las bondades de la Presidencia de la República, como hasta ahora ha sucedido, por iniciativa del comandante Hugo Chávez. Ni tampoco mediante pensiones miserables de uno u otro organismo del Estado. Alcaldías y Consejos Comunales deben hacer un censo de los compatriotas con ese problema para buscar la solución ya. Más aun hay que aprobar la ley de seguridad social y garantizar una pensión digna a mayores de 60 años. Todo trabajo, desde el que realiza el ama de casa, el taxista, el ingeniero, el campesino o el doctor, contribuye con la patria. ¡No basta con nacionalizar empresas, también hay que nacionalizar el trabajo! El Socorro / Edo. Guárico

NoÊ{ÓÓÊUÊLunes 1 de Noviembre de 2010

La artillería del pensamiento

Opinión Libre

23 |

El Presidente transgresor y progresista que cambió a Argentina M

ientras 60 mil agentes del Gobierno recorrían todos los rincones de Argentina recabando los datos para elaborar el nuevo Censo Nacional, para diseñar las políticas públicas, el líder de este proceso progresista, Néstor Kirchner, moría ayer en su residencia de El Calafate, un idílico rincón de la Patagonia que él y su esposa, la presidenta Cristina Fernández, llamaron “nuestro lugar en el mundo”. El frágil corazón de Néstor Carlos Kirchner no se detuvo en el sosiego del retiro, sino en el ojo del vendaval político argentino, en momentos en que el establishment financiero y mediático, actuando como verdadero “estado mayor” de la oposición política, hostiga hasta el paroxismo al Gobierno que hoy encabeza su esposa y compañera de siempre. El último discurso de Kirchner, la semana pasada en un remoto pueblo de la vasta pampa llamado Lamadrid, se contrapuso con las afirmaciones insidiosas de los medios, que inventaron el mito de un hombre usualmente crispado y ganado por la ira: su arenga postrera fue un llamado a la convivencia democrática, con invocaciones al amor y la concordia. Premonitorio, aquel discurso concluyó con una mención que, evocada hoy, impresiona: parafraseando, sin mencionar a Salvador Allende, convocó a recorrer juntos las alamedas de la Patria. Arribado al Gobierno con un módico respaldo, tras la crisis que hizo descender a Argentina al infierno de la recesión más grave de su historia y las sucesivas defecciones de los presidentes Fernando de la Rúa, primero, y Eduardo Duhalde, después, Kirchner sorprendió inmediatamente por el giro progresista que impuso a su gestión, que incluyó la renovación de la desprestigiada Corte Suprema, la anulación del perdón a los responsables del terrorismo de Estado, la restauración de la legislación laboral y la recuperación de la soberanía económica del país, desatando todos los lazos de sumisión con el Fondo Monetario Internacional y demás organismos financieros mundiales.

Aunque la radicalidad de sus medidas no produjo una reacción inmediata de la derecha, sumida en la estupefacción y el descrédito público, ésta sí se manifestó beligerantemente al asumir Cristina la continuidad del proceso de cambios, en 2007. Vapuleado por los medios hegemónicos por su rol de supuesto “manipulador político desde las sombras”, Kirchner no dejó la acción ni un minuto y se convirtió en el organizador de la resistencia al embate reaccionario iniciado en junio de 2008, cuando la gran burguesía agraria se negó a distribuir impositivamente sus rentas extraordinarias, logrando el apoyo de la vasta clase media, confundida por el discurso amañado de los monopolios de la comunicación. Tras ese traumático episodio, que operó como verdadero parteaguas y desató una inusitada

ofensiva de medidas reformistas de la Presidenta –restatización de la aerolínea de bandera, recuperación del Sistema Pre-

Oscar González*

visional, asignación universal por hijo y sanción del matrimonio igualitario, entre otras–, Kirchner redobló su actividad política. Ajeno a las interesadas demandas del poder hegemónico que lo urgía a apartarse de la vida pública, el ex presidente no sólo desatendió ese reclamo, sino que intensificó su impetuosa actividad, aceptando la Presidencia del partido peronista, convertido en columna vertebral del apoyo al Gobierno; una banca en la Cámara de Diputados y, además, la Secretaría General de la Unasur. En ese último carácter fue protagonista principal de impactantes episodios, como la negociación con la guerrilla colombiana para el rescate de los secuestrados en la selva, los conflictos entre Bogotá y Quito, y entre Caracas y Bogotá, el terremoto en Haití y, últimamente, la articulación de la resistencia continental al golpe contra el presidente Rafael Correa. Obsesionado porque la política de redistribución no se limite al ingreso, su último embate fue para que ésta incluya también los bienes simbólicos. Así, su acción fue esencial en la sanción de la ley de democratización de la comunicación audiovisual, que los grupos mediáticos concentrados vienen resistiendo desde entonces, apelando a todo tipo de ardides judiciales.

Si hay que enunciar en un párrafo su mensaje póstumo, podemos recordar las palabras que dijera hace muy poco, en una actividad del Foro Social Mundial que sesionó en Buenos Aires. Allí convocó, para el pasmo de algunos, a dejar de ser políticamente correcto, a ser transgresores y a exigir del Gobierno cada vez más. La desaparición de Kirchner, cuya revalorización como el más progresista de los presidentes argentinos del último medio siglo probablemente no tardará en generalizarse, abre una etapa de natural incertidumbre. Sin embargo, la firme personalidad de la presidenta Cristina Fernández, su entereza cívica, su trayectoria y perfil político, y el hecho de que las medidas de Gobierno más avanzadas fueron tomadas precisamente durante su mandato, permiten alentar la esperanza cierta de que el proceso de reformas progresistas que vive Argentina seguirá adelante y las pretensiones de restauración conservadora no pasarán. * Periodista y abogado, es dirigente socialista argentino. Actual Secretario de Relaciones Parlamentarias de la Jefatura de Gabinete de Ministros de la República Argentina. (Cortesía de Noticiero Latinoamericano) Ilustración: Daniel Paz (Cortesía Diario Página/12 de Buenos Aires)

• Desde San Joaquín aquín

¿A dónde se fue Néstor Kirchner? Julio César Carrillo

julio.cesar.carrillo@hotmail.com

espués de una ardua lucha en la que combatió sin más armas que las ideas, quizá, marchó por esas rutas cortas y desconocidas, en busca de refuerzos para la culminación de su batalla decisiva. ¡Así son los hombres de pura y madura alma! De nuevo resurgen cada cierto tiempo, cuando pareciera que la negra pesadilla amenaza con amputarnos cada miembro de nuestros débiles cuerpos.

Hombres como el argentino Néstor Kirchner, se van y luego regresan, aferrados de la mano más poderosa; la de un pueblo que se resiste a ser lapidado en vida. Es allí donde comienza el proceso más hermoso de un esfuerzo: la reconstrucción física y espiritual del hombre sediento de libertad plena. A la presidenta de la hermana República Argentina, señora

Cristina Fernández de Kirchner, le dedico la siguiente prosa: Dama del luto en el corazón, no os preocupéis por la triste partida de tu amado esposo y más grande camarada, pues, un ángel velará su nuevo sendero. En medio del dolor que te embarga, seguid sin cesar el camino trazado de tu bandera enarbolada que, en lo adelante, ella será tu mayor consuelo. San Joaquín / Edo. Carabobo

24 | Gestión

NoÊ{ÓÓÊUÊLunes 1 de Noviembre de 2010

La artillería del pensamiento

Se calcula que estará completamente revitalizado en julio del año 2011

Bulevar de Sabana Grande gana espacios para todos Gracias al proyecto de rehabilitación de este emblemático paseo peatonal caraqueño que adelanta el Gobierno Bolivariano, las y los transeúntes disponen de más espacio para caminar, con más sombra, más comodidad, más orden, más armonía visual y más valor patrimonial

l primer tramo casi terminado del Proyecto de Rehabilitación Integral del Bulevar de Sabana Grande, que comprende el trecho entre las calles Villa Flor, San Gerónimo y La Iglesia, constituye una muestra representativa de lo que será el resultado final de la perspectiva que se tiene en papel de este emblemático lugar de Caracas. Quienes han tenido la oportunidad de transitar por este paseo peatonal durante el último mes (y más si no lo hacían desde hace un buen tiempo) no dejan de asombrarse con lo que ya pueden ver. Se preguntan: “¿Y ésto es Sabana Grande?”. Añaden que luego de concienciar no les queda otra que aplaudir las obras que se realizan y esperar con ansias que la recuperación final de todo el bulevar esté lista cuanto antes. El Proyecto de Rehabilitación Integral del Bulevar de Sabana Grande, que también incluye el abordaje de sus zonas de injerencia, es desarrollado por el Gobierno Bolivariano a través de Pdvsa La Estancia, el Gobierno del Distrito Capital, la Alcaldía de Caracas y el Metro de Caracas C.A. También incluye la participación de las comunidades organizadas. El gerente de Comunicación y Relaciones publicas de Pdvsa La Estancia, Miguel Hernández, explicó que la intervención del Bulevar establece acciones en dos etapas (la primera ya casi se concluye en su totalidad, sólo le faltan detalles) y cinco tramos. Especificó que las obras comprenden la renovación de adoquines, mejoras en la movilidad de los peatones y el tránsito vehicular, así como la optimización de los servicios públicos: agua, gas, electricidad doméstica y alumbrado de la zona. “Todo ello, para responder a las necesidades de más de 100 mil personas que transitan diariamente por el Bulevar más importante de la ciudad capital”, sostuvo. La gerente de Patrimonio de Pdvsa La Estancia, Virginia Vivas, subraya que “con el desarrollo de este proyecto, se inicia una nueva forma de convivencia ciudadana y se retoma el derecho de los ciudadanos a pasear, compar-

Se amplíaron las áreas peatonales al sustituir las pérgolas por toldos que incluyen mesas y sillas

La cubierta textil que está a la altura de la calle El Colegio sirve para albergar a unas 500 ó 600 personas

Disminuyó el paso de vehículos por la zona

Los bancos están hechos de un material especial que no se calienta

Vías cerradas, tome previsiones Debido a los trabajos de rehabilitación del Bulevar de Sabana Grande, estarán cerradas hasta el 3 de diciembre las calles Los Apamates y Primera, entre las avenidas Casanova y Francisco Solano. Asimismo, las calles secundarias: Borges, Los mangos y la segunda avenida de las Delicias. Se agradece tomar las previsiones necesarias. tir, interrelacionarse y apropiarse de este paseo peatonal”, añadió. SUBPROYECTOS CON BENEFICIOS PARTICULARES El ingeniero asesor de las obras que se emprenden para

revitalizar este emblemático paseo caraqueño, Ignacio Di Pascuale, explicó que el eje de acción del Proyecto de Rehabilitación Integral del Bulevar de Sabana Grande se divide en cinco subproyectos que aportan beneficios particulares. Estos son: Subproyecto Sistema de Protección Climática (más árboles, sombra y espacio social), Subproyecto Pavimentos (más privilegios para el peatón sin distingo de condición), Subproyecto Sistema de Movimientos y Usos de Tierras (más espacio para caminar), Subproyecto Mobiliario Urbano (más comodidad, más orden) y Subproyecto Regulación de Mensajes Visuales y Fachadas (Más armonía visual y más valor patrimonial). “Con subproyectos como el

Arte en la calle Con el objetivo de llenar de arte este emblemático corredor peatonal, se integraron a la dinámica del Bulevar de Sabana Grande tres esculturas de artistas venezolanos: “Boceto para un bosque”, de Sydia Reyes; “Los Petroleros”, de Beatriz Blanco; y “Homenaje a las orquestas venezolanas”, de Daniel Suárez. Las piezas están elaboradas en materiales de alta resistencia a los cambios climáticos y al contacto directo. Sin embargo, se recomienda a la colectividad el cuido y preservación de estas significativas obras, que engalanan el Bulevar e integran los espacios urbanos con el arte.

de Regulación de Mensajes Visuales y Fachadas se ha estado produciendo una actualización de las leyes municipales para el ordenamiento del espacio público, que ha conllevado a la mejora de la calidad de vida de los residentes, celebra Miguel Hernández. Virginia Vivas informó que las obras del Proyecto de Rehabilitación Integral del Bulevar de Sabana Grande van a ser paralizadas del 10 de diciembre hasta el 15 de enero por la temporada decembrina. Se calcula que el corredor peatonal de Sabana Grande estará completamente revitalizado para julio del año 2011. T/ Alexander Escorche Caña F/ Avelino Rodrigues Caracas

NoÊ{ÓÓÊUÊLunes 1 de Noviembre de 2010

La artillería del pensamiento

Comunicación y Cultura

Fue presentado Viajes por el reino de la palabra, de Jorge Valero

25 | Opinión

Un recorrido por la historia palpitante y tensa del país El periodista José Vicente Rangel resumió la obra del embajador como un libro que “compatibiliza el pensamiento revolucionario con una estrategia y con una acción en el campo diplomático”

iajes por el reino de la palabra, el último libro de Jorge Valero, embajador de Venezuela en la Organización de Naciones Unidas, fue presentado por el periodista José Vicente Rangel el viernes pasado en el Platillo Protocolar del Teatro Teresa Carreño. El maestro de ceremonia fue el poeta Enrique Hernández D'Jesús, quien al inicio del acto pidió un minuto de silencio por el fallecimiento de líder argentino Néstor Kirchner. Carlos Noguera, presidente de Monte Ávila Editores Latinoamericana, sello que publicó Viajes por el reino de la palabra, en su colección Milenio Libre, calificó el libro como “prismático”, que muestra la “personalidad múltiple de un hombre excepcional”. “Es un autor de diversas facetas; es político -su lado más conocido-, es también un pensador y ensayista, además de ser un poeta de primera magnitud”, dijo. Explicó que el autor le “otorga a la palabra un reinado, que es del espíritu humano y ese es precisamente el sentido en el que él presenta este libro”. “Repensar el sentido de la humanidad, incluso el destino, él habla del socialismo del siglo XXI y se apoya en nuestros procesos recientes en Venezuela. Reflexiona sobre el pasado; tiene capítulos dedicados a Francisco de Miranda, a Simón Bolívar y al proceso independentista”, agregó Noguera. Al acto asistieron embajadores y agregados culturales de diferentes representaciones diplomáticas como Ecuador, Irán, China y Canadá, además de representantes de la Organización de Estados Americanos (OEA) y la Organización de las Naciones Unidas. También asistió la Defensora del Pueblo, Gabriela Ramírez. José Vicente Rangel, quien escribió el prólogo de Viajes por el reino de la palabra, dijo que en algunos escritores “la conducta ética y personal desdice la palabra”, como en el caso de Mario Vargas Llosa, el ahora premio Nobel de Literatura, y en otros “se junta la dignidad de la palabra con la dignidad del hombre” como sucede en Gabriel

José Vicente Rangel, Gabriela Ramírez, Jorge Valero y el embajador de Ecuador, Ramón Torres (izq. a der.)

Venezuela enciende antorchas de un nuevo amanecer Para finalizar el acto, antes de que se bautizara un ejemplar de la obra con pétalos blancos, su autor tomó la palabra con la advertencia de que iba a leer el discurso más breve de su vida política y diplomática. “El mundo se está cayendo a pedazos, y en ese mundo insurge el verbo del hombre para darle sentido a la historia. Es así como el insondable laberinto del sueño revela sus misterios. Algunas veces escuchamos el grito irreverente de los pueblos, clamando libertades, otras, las voces de los pájaros que anuncian un nuevo tiempo. Cavilamos sobre las arenas movedizas de la esperanza, mientras ideas redentoras se refugian en la quijotesca trashumancia. Alimentándonos de la imaginación construimos utopías de amor y solida-

ridad, rompemos paradigmas tratando de tomar el cielo por asalto. En el altar del universo, contemplamos el recorrido incesante de culturas y civilizaciones, un arcoiris de ensueños se dibuja en el proscenio de la especie, es la otra cara del tiempo, la alborada de los oprimidos. El eco del hombre convoca a multitudes, pensamientos libertarios alimentan el cancionero de los olvidados. Es el despertar de las almas dormidas. Venezuela enciende antorchas de un nuevo amanecer en nuestro continente que vive hoy entre el influjo de la reflexión creadora y el azaroso fermento de la Revolución, enarbolando el pensamiento del visionario universal Simón Bolívar. Un renacimiento del género humano está planteado en esta hora de la historia”.

García Márquez, premio Nobel 1982. Y en Valero sucede lo segundo; destacó que en él la “palabra tiene un valor extraordinario porque es expresión de la consecuencia de un personaje que ha hecho una larga trayectoria humana, política, social, intelectual”. Rangel caracterizó al embajador como un “hombre memorioso, con un gran sentido del recuerdo, y una asombrosa capacidad para reivindicar el pasado en el marco de una lucidez fuera de lo común”. cide SSobre el libro, dijo que el autor recoge “sus andanzas en Trujillo”, and donde don nació, sus “primeros carcelazos a me manos de la Digepol” ma y su sus actividades “políticas líti en el campo de la Revolución”. R “No es un libro de encargo, no es una recopilación fastidiosa de artículos y de disartt cursos, es un libro que combina la prosa y la poesía, compatibiliza el pensamiento revolucionario con una estrategia, con una acción, en el campo diplomático, en el campo de la política”, explicó Rangel. Aseguró que el diplomático “cree en el diálogo de las civilizaciones y así lo ha planteado. Un diálogo que se basa en la tolerancia y en entender que otros también tienen acceso a la verdad, no solamente uno, y en este libro está la impronta de ese pensamiento”. Consideró a Valero un “hombre que tiene un elevado sentido de la ética” y “aprecia los valores éticos”, y “esa concepción está fielmente recogida en este libro”, apuntó. “Viajes por el reino de la palabra es viajar con Jorge por la vida y por la historia del país, palpitante, tensa , difícil, con avances y retrocesos, con éxitos y con derrotas, como es la vida de los que se entregan íntegramente a los procesos revolucionarios”. T/ Florángel Gómez F/ Miguel Romero Caracas

Pascual Serrano

La información circular

n ejemplo de cómo funciona la información. El Grupo de Comunicación Prisa, editor de medios como el diario El País, debe más de cinco mil millones a un pool de bancos, entre ellos el español Banco de Santander. Ante esa grave situación financiera, un Fondo de Inversión estadounidense compra más de la mitad de las acciones del Grupo; entre las empresas que adquieren acciones de ese Fondo para la operación se encuentra el Banco de Santander. Después, la División de Análisis del Santander publica un “Informe Financiero” en que recomienda comprar acciones de Prisa.

A continuación, el diario económico Cinco Días, propiedad de Prisa, recoge entusiasta y diligentemente la recomendación del Santander. La operación es redonda. El Grupo se encuentra en bancarrota, el acreedor se queda con la empresa de comunicación, recomienda sus acciones para que suban en la Bolsa y, seguidamente, los medios del Grupo de Comunicación airean mediáticamente el Informe. De este modo, el ciudadano inversor se lanza a la compra, sube su cotización sin que la empresa mejore su funcionamiento y el banco inversor y los directivos y grandes accionistas recogen sus beneficios. Así funciona la información y el periodismo. www.pascualserrano.net Madrid / España

26 | Comunicación y Cultura

NoÊ{ÓÓÊUÊ Õ iÃ 1 de Noviembre de 2010

La artillería del pensamiento

Cineasta chileno Sergio Trabucco

Abandonar la televisión y dejarla en otras manos fue un error político ÊÀi> â>` ÀÊ>V>L>ÊìÊV V Õ ÀÊÕ >Ê«i VÕ >ÊÃ LÀiÊ >Ê ÃÌ À >Ê ì«i ì Ì ÃÌ>ÊìÊ ÃÊ«ÕiL ÃÊìÊ jÀ V>Ê >Ì >° Ê ÕÞÊ«À Ì Ê/i iÃÕÀÊÌÀ>Ã Ì À?Ê >ÊÛiÀÃ ÊÌi iÛ Ã Û>ÊìÊV V ÊV>« ÌÕ Ã

ergio Trabucco vivió en Venezuela entre los años 1975 y 1979. Durante cuatro años y medio estuvo vinculado a diferentes organizaciones, algunas de ellas sindicales, dedicadas a la actividad cinematográfica. Miembro fundador de la Fundación de Nuevo Cine Latinoamericano y parte de la directiva de Chile Film durante el Gobierno de Salvador Allende, Trabucco fue productor de la cinta documental Compañero presidente, dirigida por su compatriota Miguel Littín, en la que el mandatario austral comenta las bases de su revolucionario proyecto político al periodista e intelectual francés Regis Debray. El año pasado este cineasta chileno estuvo de nuevo en nuestro país como invitado especial a la celebración del décimo aniversario del programa Aló Presidente. Luego regresó a un encuentro de cineastas y, recientemente, fue invitado al Festival de Cine Latinoamericano y Caribeño de Margarita, donde comentó sus más recientes proyectos, y señaló algunos avances en el aspecto técnico y de contenidos del cine venezolano. Acaba de terminar la película Bicentenario, la independencia inconclusa, guiada por Luis Vera. El proyecto esta dividido en dos largometrajes y además tiene una versión de cinco capítulos para televisión. El material fue coproducido junto con la Villa del Cine y otras instituciones de México, Colombia, Paraguay, El Salvador y Chile, y Telesur, que próximamente se trasmitirá. La primera parte cuenta la historia latinoamericana desde 1810 hasta la Revolución Cubana, mientras la segunda parte cubre el lapso de tiempo hasta nuestros días. Trabucco trabajará en la próxima producción de Miguel Littín, que tiene como nombre tentativo Tu nombre me sabe a hierba, y cuenta el último día de Salvador Allende cuando fue asesinado en el palacio de gobierno de La Moneda, el 11 de septiembre de 1973.

“Es tiempo de que los liderazgos y la conducción de los movimientos los asuman gente más joven, con la compañía de los viejos, que no estamos jubilados”

“Vamos a hacer una película que da cuenta de aquel día desde las 5:00 de la mañana hasta la muerte del presidente, todo lo que ocurrió dentro el palacio. Es una historia que no se conoce. Hay testimonios pero no registros. Reconstruiremos ese momento histórico para recuperar esa imagen de Allende que es justamente aquella que de alguna manera inspiró los proyectos ecuatoriano, boliviano y el venezolano de un cambio social profundo por la vía electoral y que tiene en Allende una asociación muy interesante, por el golpe que dieron contra el presidente Chávez y el intento que ocurrió recientemente en Ecuador. Todo eso revela que es imperante que ese hecho histórico se da a conocer en una película sólida y potente como la que puede hacer Miguel (Littín)”, aclaró el productor. En cuanto al cine venezolano, el chileno apunta un sensible crecimiento en los aspectos téc-

nicos, un cambio positivo en la manera de contar las historias y cambios en la forma de abordar los temas que se tratan. “Creo que hay avances sustantivos en la fotografía que he visto en algunas películas, un tratamiento de la imagen con mayor rigor. Todavía pienso que el control del color en los países con mucho sol cuesta mucho conseguirlo, por lo general siempre hay una fotografía demasiado colorida que hace perder el matiz de las obras. Sin embargo hoy día parece que hay más control, quizás porque el hecho de que están usando mucho el formato HD, y ofrece mayor posibilidad de controlar el color. Se ve que se está creando una conciencia del tema de la fotografía, más allá de las exposiciones. El sonido ha mejorado notablemente; hay un mejor tratamiento del sonido, se cuentan mejor las historias, en fin ha habido un avance sustancial”, afirma. En el caso de la película Herma-

no, considera que hay un giro en el tema de la pobreza, el desamparo de los sectores populares y la violencia. Opina que, como lo muestra la película de Rasquin, de esas zonas deprimidas pueden surgir muchas historias que contribuyen a rescatar valores ciudadanos. -¿Que opinión le merece la experiencia de las salas comunitarias en Venezuela? -Lo veo como una cosa muy positiva, porque dentro de poco la distribución en cine con el formato 35 milímetros va a ser un gasto absurdo. Muchos realizadores van a poder terminar en HD sin necesidad de aspirar a la cinta de 35 milímetros, que representa unos 120, 150 mil dólares más, que es mucho dinero para nuestro cine. Entonces creo que es una de las grandes cosas que se está haciendo bien acá y es una de las grandes ideas que hay que copiar. -¿Por qué cree que iniciativas como ésta no surgieron antes?

-Primero porque no existían las facilidades técnicas y era muy caro construir salas con proyección de 35 milímetros. Hoy es más fácil distribuir cine a través de equipos más económicos. Pero también es un problema de voluntad política, de criterio. También es un error político nuestro: los cineastas trabajamos por lograr las grandes pantallas y andamos obsesionados con la cuota de pantalla y exigirles a los distribuidores, sin pensar en mercados alternativos; ahí nos equivocamos. Y perdimos la televisión, la abandonamos, la dejamos en manos de otra gente, mirándola como que era una cosa de segunda y eso fue un error político que cometimos los cineastas desde los sesenta. Fue un error dramático, cultural, quizás por una mirada de autosuficiencia. Fue una estupidez, aunque también ha estado en manos de grandes consorcios que no han dejado muchos espacios. -¿Cómo ve el hecho de que el año que viene se realizará un primer congreso de cineastas de la región en Venezuela? -El proyecto es muy interesante, siempre y cuando se hagan previamente, en cada país, discusiones para traer ponencias preparadas, que no se venga a improvisar. Los grandes temas a debatir deberíamos plantearlos unos ocho meses antes de que el congreso se realice. Que no vengamos acá a la misma lloriquería y contar la misma cosa. No me estoy quejando, así hemos avanzado mucho con encuentros y esa cosa voluntariosa y perseverante del cine. Esos encuentros han permitido la creación de las leyes de cine en nuestros países, por ejemplo. Somos como un porfía'o, nos pegan y nos levantamos siempre. Se reprimió, se mató, se encarceló y aquí estamos paraditos todavía. T/ Luis Jesús González Cova F/ Héctor Rattia Margarita

NoÊ{ÓÓÊUÊ Õ iÃ 1 de Noviembre de 2010

La artillería del pensamiento

Comunicación y Cultura

27 |

Superó expectativas con 2.500.000 visitas

Venezuela se despidió de Expo-Shanghai

iÃ«ÕjÃÊìÊ£näÊ` >ÃÊìÊiÝ« Ã V ]Êi ÊL> > ViÊìÊ6i iâÕi >ÊiÃÊìÊ ?ÃÊìÊxääÊV V iÀÌ ÃÊÞÊ{ääÊvÕ V iÃÊìÊV iÊÀi> â>` Ã

on un brindis que reunió a diversas personalidades y comisionados de otros pabellones latinoamericanos, los organizadores del Pabellón de Venezuela celebraron la noche del viernes la clausura de Expo Shanghai 2010, la gran exposición mundial de las culturas. Con la presencia del comisionado general del Pabellón, Temir Porras Ponceleón, Viceministro para Asia, Medio Oriente y Oceanía; el proyectista del hermoso edificio, Facundo Baudoin; el curador de la exposición, Jesús Pacheco; la coordinadora del proyecto, Andrea Jaurena; la Directora de Cultura para Asia, Medio Oriente y Oceanía, Andreína Agustí; y el Coordinador General del Pabellón, Roland Betancourt, Venezuela festejó el papel estelar cumplido en ExpoShanghai, donde se abordó de manera única el tema propuesto por los organizadores y se logró capturar la atención de mas de 2.513.465 personas. Con un concierto del grupo

El viceministro Porras junto a Huang Jianzhi, director general adjunto de Expo-Shanghai

falconiano Acanda, celebrado en el auditorio La Churuata y al final en las puertas del hermoso edificio nacional, Venezuela cerró su participación en ExpoShanghai, actividad de carácter

mundial que sobrepasó este año la cifra de 70 millones de visitantes. Después de 180 días de exposición, el balance de Venezuela es de más de 500 conciertos y

400 funciones de cine realizados. Por encima del cálculo originalmente establecido, el Pabellón de Venezuela capturó la atención de más de 2.513.465 visitantes.

Una selección de películas del cine nacional, 29 en total, fueron subtituladas especialmente al mandarín. A lo largo de los 180 días de exposición, se mantuvo la programación musical en el auditorio La Churuata. Igualmente, el Pabellón se convirtió en una plataforma para la divulgación de las expresiones culturales y demás actividades de los países de la Alianza Bolivariana para los Pueblos de Nuestra América, por medio del Espacio ALBA. El restaurante Tierra de Gracia ofreció platos sencillos y tradicionales, basados en el maíz y la yuca, que se combinaron con una variedad de jugos de frutas tropicales. Mientras que la tienda La Quincalla ofreció productos 100% venezolanos como Cacao Oderí y Café Venezuela. TyF/ Mppre Caracas

Del 4 al 14 de noviembre

Grupos teatrales extranjeros se presentarán e impartirán talleres D

el 4 al 14 de noviembre, agrupaciones de Argentina, Brasil, China, Cuba, España, Francia y Venezuela realizarán actividades tanto de formación como de exhibición en Caracas, durante el desarrollo de Escena Internacional 2010, actividad organizada por el Ministerio del Poder Popular para la Cultura, por medio de la Plataforma de las Artes Escénicas, Musicales y Diversidad Cultural. La representación teatral internacional está conformada por la Compañía de los Simios Gritones (Francia), El Globo Teatro (España), Theatra (Argentina), Embajada del Teatro Brasileño (Brasil) y agrupaciones del Convenio Cuba Venezuela - Misión Cultura (Cuba). Por su parte, Venezuela participará con la Compañía Nacional de Teatro, Teatrela, Rajatabla,

Texto Teatro y Teatro del Canovaccio. La gala inaugural de Escena Internacional 2010, pautada para el próximo jueves 4, estará a cargo de la delegación de Francia, con la pieza El papalagui, interpretada por la actriz y marionetista Mélanie Devoldère, a las 3:00 pm, y España hará lo propio en el Teatro San Martín, con la obra Chat, del venezolano Gustavo Ott, a las 7:00 pm. La Orquesta Típica Nacional se presentará el sábado 6 y el domingo 7 de noviembre, a las 2:00 pm, en la Plaza de los Museos y la plaza El Venezolano, respectivamente. Lengua Afuera (Expodanza), El Cambote (Agente Libre), Nosotros Equinoccio (Caracas Roja Laboratorio) y Oraciones (Danzahoy) participarán en la Gala de Danza, que ocupará los

espacios de la Sala Cadafe los días 12 y 13 de noviembre, a las 7:00pm. La Compañía Acrobática de Nanjing, proveniente de la República Popular China, tomará la Sala Ríos Reyna del Teatro Teresa Carreño, los días 13 y 14 de noviembre. Y entre el 5 y el 12 de noviembre, actores y directores de teatro Renato Borghi (Brasil) y Luis Garván (España) impartirán los talleres Encarando al Personaje, Taller de interpretación y Taller de dirección teatral. Por su parte, el maestro Rafael Nieves brindará el taller Soltura y Contacto. Y la escena infantil tendrá su espacio con el Taller de Mimos, y la presentación de la obra El mimo y sus inventos, del Teatro del Canovaccio, bajo la dirección de Mario Sudano. T/ Mppc Caracas

Pueblo y cantores celebraron aniversario de Alí Primera |Un acto

homenaje para conmemorar el natalicio del músico, compositor, poeta y activista político de izquierda Alí Primera, se realizó ayer domingo en la plaza El Venezolano, bajo el nombre de “Canta las canciones de Alí Primera”. Esta actividad incluyó lo que más apreciaba: la música, la poesía y el sentir sincero de los venezolanos. F/ Alberto Corro

28 | Pasatiempo

NoÊ{ÓÓÊUÊLunes 1 de Noviembre de 2010

CruciMarcha HORIZONTALES 1. Estado insular de Venezuela, en el Caribe. 11. Antigua nota musical do. 12. E… Andrus, jugador venezolano de beisbol profesional. 13. Pasé la vista por lo escrito (inv.). 14. Nombre de consonante. 16. Cierto municipio del Área Metropolitana de Caracas. 18. Conformidad con los hechos o con la realidad. 20. Llanura de tierra entre montes o alturas. 21. Río fronterizo entre Venezuela y Colombia. 22. Onomatopeya del balido. 23. Antigua región de Europa. 24. Nombre propio masculino. 27. Nombre propio femenino. 29. Matrícula vehicular internacional de Rumania. 30. Símbolo @, en inglés. 32. Primer sumo sacerdote de Israel. 33. Plural de vocal. 34. Prefijo con significado de nuevo. 36. Comunidad Andina de Naciones (inic.). 37. Ente rector del Poder Electoral en Venezuela (inv.). 38. Galerías …, centro comercial del centro de Caracas. 40. Ejercicio de una potencia. 43. Extremidad de la mano (pl.). 44. Duración de una acción. 45. Objeto inanimado (inv.). 46. El alcalde de Caracas. VERTICALES 1. Antiguo nombre de Colombia. 2. Ternera de dos a tres años. 3. Cifra romana que vale cinco. 4. Moderno hotel del centro de Caracas. 5. Eluda, evite, esquive. 6.Tratamiento honorífico británico. 7. Partido político venezolano. 8. Unidad monetaria de Irán (pl.). 9. Bebida de infusión. 10. Natural de una aldea (pl.). 15. Res vacuna que no pasa de dos años. 17. Catálogo, lista, lámina. 19. Cierto cerro de Venezuela, en el estado Amazonas. 24. Persona nacida en una nave. 25. Símbolos del electrón, del nitrógeno y del newton. 26. Persona que limpia pozos (inv.). 28. Cierto grupo revolucionario irlandés. 31. Siglas de televisora venezolana.

Por Neptalí Segovia

Solución del anterior 33. Resina del curbaril. 35. Uno de los cinco sentidos corporales. 37. Símbolos del electrón, del cerio y del gramo. 39. Planta hortense comestible (inv.). 41. Abreviatura de cirugía. 42. Personaje bíblico relacionado con el Diluvio Universal.

La artillería del pensamiento

SOPA de ideas

ALBA CARACAS ALDEANOS CRISTINA EL VALLE EVO MORALES HUGO CHÁVEZ JORGE RODRÍGUEZ KIRCHNER LULA DA SILVA NUEVA ESPARTA NUEVA GRANADA PSUV RAFAEL CORREA RIALES TEVES UNASUR

Solución del anterior

NoÊ{ÓÓÊUÊLunes 1 de Noviembre de 2010

La artillería del pensamiento

Deportes

29 |

Tigres derrotó 20-15 a Leones en juego atípico

Torneo Apertura

El Esppor sigue como líder

Lluvia de batazos en el Universitario El equipo aragüeño sacó la ventaja ﬁnal en el séptimo tramo con siete carreras

igres de Aragua no tuvo una buena semana y, hasta los momentos, tampoco una buena temporada, pero ayer cargaron toda al artillería en contra de Leones del Caracas que, paradójicamente, tuvo una semana productiva. Aragua sonó 21 hits y anotó 20 carreras para imponerse 20-15 al equipo caraquista que vuelve a caer un domingo ante su público. Los Tigres se apoyaron en Héctor Giménez, Lastin Milledge, Wilson Ramos y Jorge Cortés para destrozar el pitcheo del Caracas que una vez más vuelve a mostrar una faceta inestable, tomando en cuenta que en los últimos choques fue dominante. Aunque el Caracas abrió la cuenta en el segundo episodio, Aragua se apoyó en cinco racimos de carrera de los cuales cuatro fueron continuos y desnudaron la debilidad en el bullpen melenudo. En el tercer inning jonrón de L.Millegde y sencillo de Márquez Smith le dieron la ventaja a los Tigres, que nunca perdieron. Un episodio más tarde, Tigres amplió la ventaja con cinco carreras más. En ese momento comenzó la explosión de Héctor Giménez, quien con vuelacerca impulsó a Wilson Ramos y Milledge, para completar cuatro y a la vez inspirar a Smith, quien lo siguió con el tercer jonrón de la entrada, ya que Alex Romero antes abrió la cuenta con uno solitario. Tres más anotó Aragua en el sexto para mantener la humillación del líder. Fue el momento de la reaparición del grandeliga Guillermo Moscoso, a quien también sonaron de lo lindo Ramón Castro, Milledge y Ramos. Antes, Castro había impulsado a José García para completar otras tres y colocar la pizarra 10-1. La regadera de batazos siguió en el sexto con otras dos (12-1) luego de que Cortés bateara el quinto vuelacerca de los Tigres

con Smith a bordo. Sin embargo, Leones intentó una especie de rebelión en el sexto, con hits de Buba Bell impulsor de dos, que sumadas a las otras dos que entraron por fly de sacrificio de José Lobatón y wild pitch, animó a los parciales caraquistas. Con el juego prácticamente en el bolsillo, Tigres no se conformó con eso y le hizo siete más en el noveno. Doble de Ramos impulsó dos más, para llegar a cuatro, hit de Smith trajo otra, pero el Caracas se complicó más con boleto y gol-

antes peado an ntes n tes de que A Alex Romero sonara otro doble barrebases que le colocó otras cuatro en su cuenta personal. Leones tuvo su momento productivo en el noveno con nueve carreras que ilusionaron nuevamente a la afición melenuda, sobre todo con el jonrón de Eduardo Pérez con dos outs que los acercó 20-15. Rich Rundles finalmente sacó el último out en ese episodio de nueve rayitas capitalinas que extendió la agonía caraquista por querer ganar el choque, mezclada con la alegría de verse un

poco más cerca, en un juego en el cual estuvieron por lo menos con seis de ventaja abajo en su mayor parte. Tigres repartió su ofensiva en Wilson Ramos (4CI), Alex Romero (4CI), Héctor Giménez (3CI) y Jorge Cortés (3CI), quienes llevaron la batuta en ese renglón. Jeff Farnsworth se apuntó la victoria y Víctor Lárez se adjudicó la derrota. T/Alex Carmona F/ Cortesía Photo Report Caracas

eal Esppor se escapa en la punta del Torneo Apertura luego de derrotar 2-1 al Monagas SC ayer en el estadio Brígido Iriarte de la capital de la República. El equipo dirigido por Noel “Chita” San Vicente se apoyó en tantos de Javier Campos a los 41 minutos y otros de Rafael Castellín, quien a los 71 resolvió el empate que se estaba dando luego del autogol de Armando Maldonado a los 43. La victoria es la tercera en forma consecutiva de los blancos que ahora le sacan seis puntos de ventaja al Caracas FC, que ayer no jugó, mientras que el otro escolta, Deportivo Táchira, jugaba a segunda hora contra Zamora FC en Barinas. En otros resultados El Vigía FC despertó con victoria 3-1 ante Carabobo FC que está guardando parte de su artillería para las semifinales de la Copa Venezuela. Raúl Vallona (Min 32), Janner Aislant (Min 79) y Genlys Piñero (Min 90) le dieron el triunfo a los plataneros. Andrés Buelvas (Min 70) descontó por los granate. El Atlético Venezuela le cortó la seguidilla de tres triunfos seguidos al Aragua FC y le ganó 1-2 en Maracay con tantos de Marcelo Refresquini (Min. 21) y Emilio Garcés (Min. 52). Por los aragüeños Hermes Palomino anotó a los 19, en lo que fue momentáneamente la ventaja de ellos. T/ Alex Carmona F/ Cortesía R. Esppor Caracas

30 | Deportes

NoÊ{ÓÓÊUÊLunes 1 de Noviembre de 2010

La artillería del pensamiento

El criollo busca alcanzar otro Guinnes en México

Carlos Coste afronta un nuevo reto El apneista luce totalmente recuperado del ACV que sufrió

partir de hoy Carlos Coste vuelve a desafiar a la vida con la apnea. El criollo, que nunca se detuvo después de sufrir un accidente cerebro vascular (ACV), reinició su carrera y volvió a bucear e implantar nuevos récords, incluyendo otro Guinnes. Coste se llenó de paciencia y pundonor, emergió de las profundidades de la adversidad, para decir “presente” y empezar nuevamente a practicar. Su fe y esfuerzo hicieron que se recuperara en Europa, para luego empezar, poco a poco, a nadar y a visualizar el reto de hoy: tener la mayor cantidad de tiempo con un máximo recorrido horizontal debajo del agua, buceando entre las cuevas mayas. El venezolano intentará implantar un nuevo récord Guinnes en la categoría apnea más larga en cueva en recorrido horizontal por las cavernas en la riviera maya, en una nueva versión de la competencia Reto al Abismo. “Llevo tiempo preparándome para esta prueba que es distinta a las otras que he logrado. Agradezco mucho al Gobierno Bolivariano por el apoyo en toda mi carrera. Ya todos saben que mis triunfos son para todo el país”, dijo Coste días antes de partir a México. Coste se sumergirá a una profundidad entre cuatro y cinco metros, pero recorrerá la mayor distancia posible entre las cuevas

Cortos

deportivos

El deportista conoce la ruta de las cavernas

Volibol

Ganaron Brasil y Cuba

erú, Costa Rica, República Dominicana y Puerto Rico cayeron en sus duelos ayer en el Mundial de Volibol Femenino, en Japón, mientras que Cuba ganó a Kazajistán para lograr su primera victoria en el torneo y Brasil se impuso a Holanda, por lo que sigue invicta. Las brasileñas, que lograron la medalla de oro olímpico en los Juegos de Pekín de 2008, superaron con gran facilidad a las neerlandesas, por 3-0 (2519, 25-18 y 25-14), sumando su tercera victoria consecutiva en el torneo, en el marco del Grupo B, en el que Puerto Rico cayó ante la República Checa. Las puertorriqueñas cayeron por un fácil 3-0 (25-14, 25-14 y 25-17), en un duelo disputado en Hamamatsu, donde también jugó el combinado de Brasil. Las cubanas, que perdieron sus dos anteriores duelos en la cita planetaria, superaron a sus rivales kazajas pese contar con algunas dificultades, ya que cedieron dos sets, al ganar por 3-2 (20-25, 25-15, 27-25, 23-25 y 15-10) en su enfrentamiento del Grupo C. Por su parte, Costa Rica cayó ante Polonia, en el marco de la llave A, por 3-0 (25-14, 25-12 y 25-15), mientras que en ese mismo grupo Perú sólo pudo ganar un set a Serbia, que se impuso por 3-1 (25-21, 16-25, 25-21 y 25-18).

bajo el agua ubicadas en el Cenote Dos Ojos, del estado Quintana Roo en el país azteca. En caso de conseguir el objetivo sería su tercer éxito internacional, tomando en cuenta el récord mundial de peso libre que obtuvo el nueve de mayo de 2006, al entrar a 140 metros mar abajo y los 107 metros en inmersión libre tres días más tarde. La preparación para la nueva travesía duró tres años después de la recuperación del ACV. Coste estuvo acompañado por un equipo de trabajo comandado

por su entrenadora Gabriela Contreras, que desarrolló un trabajo de exploración y entrenamiento constante para tratar de lograr esta gesta. El máximo antecedente de este tipo de nado lo logró este venezolano en la laguna Santo Cristo de Mérida, a 3.800 metros sobre el nivel del mar. Fue en febrero de 2006 cuando tuvo una experiencia parecida a 56 metros de profundidad. En esta ocasión hará un recorrido horizontal de entre 100 y 150 metros. Si lo logra superaría

la marca actual de 75. Con ello lograría el ansiado Récord Guinnes. Los Cenotes son una red de túneles y cuevas localizados en medio de la selva con formaciones rocosas y efectos de luminosidad. Coste estará acompañado durante la prueba por buzos de seguridad y otros que estarán filmando su recorrido para dejar constancia de que lo hizo.

Italia

Liga española

España

Liga inglesa

Lazio sigue líder

Villarreal cedió terreno

Xavi respondió

Por ﬁn ganó Liverpool

Villarreal sufrió mucho para conseguir un empate agónico en su visita al Sporting de Gijón (1-1) ayer en la novena jornada de la Liga Española, con lo que cedió definitivamente la segunda plaza y pierde el ritmo de los dos primeros de la tabla, Real Madrid (1º) y Barcelona (2º). El equipo catalán se había puesto segundo provisionalmente el sábado con su goleada 5-0 sobre el Sevilla, por lo que el Villarreal, que había llegado en esa posición a esta décima fecha, necesitaba una amplia victoria para recuperarla. Después de un breve liderato del Valencia FC, los máximos favoritos Real Madrid y Barça empezaron a mandar en el torneo.

El armador de juego del FC Barcelona, Xavi, se manifestó ayer dispuesto a enfrentarse en una “guerra futbolística” con el Real Madrid y su entrenador José Mourinho, rechazando mezclarse en una “guerra dialéctica”. “No entraremos en una guerra dialéctica. Queremos demostrar una guerra futbolística (con el Real Madrid) dentro del terreno de juego”, destacó Xavi ante la prensa. Respecto a su recuperación física para el partido del sábado (goleada 5-0 al Sevilla FC), señaló: “Me sentí de nuevo casi al 100%. Soy optimista de cara a poder ir participando en cada partido, pero las molestias dirán”.

Con un gol del argentino Maxi Rodríguez (86), el alicaído Liverpool (12º) derrotó 1-0 como visitante al Bolton (10º), ayer en encuentro de la décima jornada de la Premier League inglesa de fútbol, que lidera cómodamente Chelsea. Además, en los otros dos encuentros dominicales, en un clásico local Aston Villa (13º) y Birmingham City (14º) empataron sin goles, mientras que el Newcastle (7º) aplastó 5-1 al Sunderland (11º). El sábado, el líder Chelsea derrotó 2-1 al Blackburn (18º) como visitante y mantuvo 5 puntos de ventaja sobre el escolta Arsenal en lo que es un inicio espectacular para los “Azules”.

Lazio venció 1-0 en su desLa plaz plazamiento a Palermo ayer en la l novena jornada de la liga italiana itali de fútbol, con lo que reforzó refo su liderato, superando ahora aho en cuatro puntos al segundo, gun el Inter de Milán, que había hab ganado por idéntico resultado sul el viernes al Génova. El equipo romano aprovechó además ad la caída de su anterior rio perseguidor directo, el Milán, que cayó 2-1 en casa M el sábado frente a la Juventus tu y queda ahora tercero, distanciado a cinco puntos d de d la primera plaza y con dos d sobre el cuarto, que es

T/ Alex Carmona F/ Cortesía Cantv Caracas

T/ AFP

NoÊ{ÓÓÊUÊLunes 1 de Noviembre de 2010

La artillería del pensamiento

Deportes

31 |

La casa de estudio del Cabriales se montó en la punta de la tabla de posiciones

Universidad de Carabobo desbancó a la Unefa

Cortos

Al terminar cinco disciplinas se actualizó el cuadro de puntos

Gimnasia rítmica

UPEL sin rivales

a Universidad de Carabobo (UC) asumió el primer lugar en la tabla de puntos de los Juegos Universitarios Yaracuy 2010, luego de la oficialización realizada por el comité organizador al finalizar las competencias de softbol, baloncesto y ajedrez. Los cabrialenses salieron campeones en el baloncesto femenino y el ajedrez masculino, puntos que le permitieron sumar 149 unidades contra las 142 que, hasta el corte, había labrado la delegación de la Universidad Nacional Experimental de la Fuerza Armada, Unefa. “Estos juegos tienen un nuevo rival y se llama Unefa. Muchas universidades no realizaron la preparación adecuada. En nuestro caso programamos una serie de topes internos que nos ayudaron a mantenernos y tomar la previsión”, dijo Danny Chirinos, coordinador de Deportes de la UC. La tropa valenciana reconoce el potencial deportivo de la escuela unefista que ha logrado sacar provecho a su condición de sede y presencia nacional. “Nuestra debilidad es que no pudimos clasificar en todos los eventos y ellos sí, por ser sede. En sus equipos hay mucho nivel competitivo y eso los hace ser fuertes. Tenemos nuestra esperanza en cumplir las pro-

Andreína Acevedo, Katherine Arias y Andrea Mayerston condujeron la victoria de la Universidad Pedagógica Experimental Libertador, UPEL, en el concurso de gimnasia rítmica que cerró actividad en los Juegos Universitarios. Acevedo se tituló en cuerda, aro y pelota, mientras Arias fue segunda cinta, pelota y aro, para ser las dos más destacadas en este evento en el cual la UPEL barrió sin problemas en la tabla de puntos de la contienda. Lucha

UC ganó cerrado

Los valencianos son candidatos a revalidar en título ganado en la edición de 2006

yecciones de quedar primeros en la mayor cantidad de competencias. La UC quiere ligar los puntos necesarios y esperar que la Unefa no coloque tantos participantes en puestos de puntuación. En cualquiera de las competencias habrá una lucha a muerte por estas casas de estudio, sobre todo a partir de hoy, que es cuando comienza la última semana de competencias.

EL SOFTBOL La Universidad Nacional Experimental Francisco de Miranda, Unefm, del estado Falcón, ganó el torneo de softbol masculino al derrotar, en extrainnings, a la escuadra de la Universidad Politécnica Territorial Andrés Eloy Blanco, Uptaeb, 3-2 con un cuadrangular en la novena entrada. Uno de los artífices de este cetro fue el pitcher Jesús Chi-

rinos, quien dejó un récord de 4-0 en seis salidas, con efectividad de 0.44 puntos. “Nos esforzamos mucho. Entrenamos fuerte y el fruto de eso se ve aquí reflejado”, dijo el lanzador, quien resultó el jugador más valioso del torneo. T/ Luis Javier Bazán F/ Héctor Lozano San Felipe

Una cesta a falta de cuatro segundos les dio el título en el baloncesto de los Universitarios

CUAM salió campeón sobre la hora

l quinteto del Colegio Universitario de Administración y Mercadeo, CUAM, ganó la final del baloncesto masculino con una cesta de Freddy Delpino a falta de cuatro segundos y así se impuso 79-78 a la formación de La Universidad de Zulia, LUZ. “Le dedicamos este triunfo a toda la comunidad de nuestra universidad. Era un objetivo que nos habíamos planteado hace varios años y lo logramos de la mejor forma”, dijo emocionado José “Chichi” Ramos, técnico del CUAM. LUZ dominó la pizarra hasta por seis puntos de diferencia, pero en el tercer cuarto el CUAM empató a 66 y de allí en adelante todo fue un toma y dame, que en-

deportivos

cendió a las barras presentes en el Gimnasio Nicolás Ojeda de la Ciudad Deportiva de San Felipe. El quinteto zuliano llegó con el favoritismo a cuestas debido al invicto que tuvo en las fases previas. Realmente fue uno de los equipos más constantes en la ronda eliminatoria. En la rama femenina, la medalla de oro fue para la Universidad de Carabobo que se impuso 79 por 68, a la gente de la Universidad Centroccidental Lisandro Alvarado. En este torneo el bronce fue para el CUAM al vencer, 75-71 a la UPEL.

Polo acuático

CUAM-UPEL van a la ﬁnal El Colegio Universitario de Administración y Mercadeo, CUAM, le ganó 20-8 a la Universidad Centroccidental Lisandro Alvarado y se clasificó a la final del polo acuático masculino que se jugará este domingo en la mañana en la Ciudad Deportiva de San Felipe. El otro protagonista del duelo por el cetro es la Universidad Pedagógica Experimental Libertador, UPEL, que venció a la Universidad de Carabobo 9-8 en la primera semifinal del día sábado.

T/ Luis Javier Bazán F/ Héctor Lozano San Felipe

La Universidad de Carabobo, UC, logró quedarse con el primer lugar en la lucha olímpica, tras sumar 130 unidades y batir a la Universidad Nacional Experimental de los Llanos Ezequiel Zamora, Unellez, que la secundó con 126 unidades y tercera la Unefa, con 113 tantos. En la modalidad grecorromana, el cuadro de honor lo configuraron UC, Unellez y Universidad de Los Andes, mientras en el estilo libre los seis primeros lugares individuales de la Unefa le dieron el trofeo en esta modalidad, en la que segunda fue la UC y tercera la Unellez.

La final congregó a muchos universitarios

LUNES 1 de Noviembre de 2010 | NO. 422 | AÑO 2 | BS. 1 | CARACAS | www.correodelorinoco.gob.ve | Depósito legal: pp200901DC1382

Yohana Sánchez y Antonio Díaz son los nuevos monarcas mundiales del kata

¡Grandes muchachos! Ambos lograron ayer el oro en el Mundial de Karate

o de ayer en Serbia fue una jornada de ensueño para la delegación venezolana que participa en el Mundial de Karate. Temprano en la mañana llegó la noticia al país de la medalla de oro de Yohana Sánchez en el kata femenino, la primera para ella en estas competencias. La misma sirvió de pr preámbulo p eámbulo para lo que se esperaba: otra de dee An Antonio Díaz, quien de ooro ro d A ntto toni n io io D íaz az,, q qu u ie ien n tuvo mejor t uvoo que que fajarse fajjarsee ccon on eell m e jo ejo jor or dell mundo modalidad. mu u nd ndo en n llaa modali liida dad. d SSánchez án ncche hezz y Díazz se se convirtieccoonv v ir i r ti t ie ron nuevos roon ay aayer yeerr en en los los nu lo nue evos héroes h hérroe oess del d l deporte de depo depo p rte t nacional, n acion na i al, all, po porr loo menos última meeno noss en e eesta staa úl st últi i ma semana, sem eman an n a, a hecho hech he choo que ch qu ue colocó colo co l có lo có a V Venezuelaa en el quinto el qu quin into in to lug llugar ugar ar de quee tu de la justa qu q tuvo vo a 94 94 países participantes. paííses pa í ses p parti tici c pa p ntes e . “Mi para “M Mi triunfo triu tr iunf nfoo es p par aa ar Dios Dios y llaa medalla meda me dall llaa pa para ra Venezuela, Vene Ve nezu ne z el zu e a,, mi mi familia, faami m liia, entrenadora, amigos entrren nad dora, y aami miigo mi goss go que que siempre creyeron en mí”, dijo Sánchez después desp puéés de terminada d tter errmi mina nada na da su su actuación actu ac tuac ació ión n en el tatami.

La larense tuvo una faena perfecta en el kata. Nunca perdió la concentración y mantuvo el control de los nervios para no equivocarse en la demostración decisiva, la cual se apuntó 5-0 frente a la vietnamita Hoang Ngan Nguyen. La “China” llegó invicta a la final y, suery aunque aunqu q e tuvo un poco p co de suer po te por Nguyen, por la lesión de Ng guy yen,, hecho que disminuyó q e di qu dism smiin sm inuy yó su rrendimiento, endi en dimi miien m ento to,, pudo pu udo gganar an narr con contundencia coont ntu u nden de n c ia por por un n puntap pu unta taje je amplio aam mpliio qu mpli que que apenas apeenas logró ap loog gróó en en una una na ocaoca ca-

sión ante tres de los cinco triunfos durante el torneo. Al saberse ganadora abrazó a su entrenadora y el resto de la delegación. Después subió al podio para recibir la medalla y soltar el llanto al escuchar el himno patrio. “La medalla más difícil era la de Yohana, pero creoo que influyó por y mucho sus ansiass po or ga gganar an naar ar y la manera comoo m manejó an neejjó jó la la concentración. Ella, verse conc co ncen cen ntr t rac ación ac aci n. Ella a, aall ve erse een n la podía dar la final, fi fina n l, ssabía na abíaa que p odíaa d a r eell ar paso final. sentimos muy fin fi n a l. Nos Nos se en ntt imoos mu m uy orgullosos dee amb ambos”, orgu or g lloososs d gu bos”, agregó ag re ag regó gó Arturo Castillo, presidente Artt u roo C Ar a t illo, p as resiide dente nt e nt dee llaa Fede Federación Veeraaacción n V Ve enezolana nezo zoolana de de Karate Kaa raate (FVK). ((F (FVK FVK VK). Tras dee lla Traas la medalla meedall llla d criolla, tocó turno criol lla, le to oocó eell tu urn r no rno a Antonio. Aunque Antonioo. Aun un nque en en los núme números eros dee llaa Fe Fe Federación proderración eestaba stab abba pr p onosticada presea nosticada laa p no reesseea de dell ccriollo, rio ioll ioll l o, o, eell verse antee el el itaitaait liano Luca esperaba li ian no L uc a V Valdesi s ssee es spe perraaba ba pugna. unaa dura un d ra p du ugna. Díaz, multiganador del kata Díaz Dí az, m az ultiiganad do r d el k kat at a at en llos en o juegos os jueego g s del Ciclo Cicllloo Olímpico Olíí mpico (Bolivarianos, (Bol (B oliv ivar ariian no , Sudamericanos, nos, Sud daameeriicaa nos, Centroamericanos PanaCentr roaa mericanoos y P anameric me mericanos) canoos) se m metió etiió al a l tta taatami con confianza para tam m i co mi on con n fi fianzza pa p a ra ara r destrozar las aspiraciod e t rozzar la est a s as spii raciio nes dee Vald Valdesi. n es d deessi. Antonio An ntonioo ganóó ccon o on una u naa puntuación pun nt uacióón 4-1 4-1 ssobre obrre el europeo eu urop peoo para par araa ganar g a naar la otra otrrraa dorada dorrada d y ubicar Venezuela u biccar a Ven neezzueelaa en en la la

quinta posición. “Todo responde a una preparación de meses atrás. Revisamos las estrategias, tácticas y maneras como asumirían las competencias. Nada de esto es improvisado. Antonio ganó porr la excelente en gran g ran parte po p preparación física físiica que tuvo y el alistamiento que ali al i sta is t ami a mi mien en nttoo q uee rrecibió ecib ec ibbióó ibió de ssu de u en eentrenador ntren t renad tr en ad en ado dor or ja jjaaponés”, Caspo p onés néés” s”, ag aagregó agre g eg góó C a sas stillo ti i ll lloo desde desd de sde de Se SSerbia. Serb erb rbia ia. a Díazz ttambién am mbi bién é tiene én tieene la ssatisfacción atis at isffa is facc facc cció ión ió n de

vengar la final que perdió en la misma modalidad ante Valdesi hace dos años. Anteriormente lo había vencido en opens internacionales, pero nunca en el Mundial hasta ayer. La selección regresará en los próximos días al país con el par desde Serbia de ááureas, ureass, pero desd sdee Se Serb rbia i empezó planificación em mpe p zó la pl p anificación para ell añ año ño que qu ue viene. vien vi ne. Hasta H Ha Hast asstttaa los los momentos lo moome m m ntos el próximo ccompromiso omprom om omp omis om iso es el Abierto París que será de P arr s q arís ue sser ue e á desde el 122 del Ell dee eenero d neero d el aaño ñoo entrante. E cchequeo ch heeq que ueoo de los los atletas será el cuatro por cuat cu atro ro de enero, po or ello el lo los lloos integrantes, integrantess, incluyendo incl in cluy u endo a los dos campeones,, do tendrán que trabbajar ba jar en diciembbre. re. T// Alex Carmona F/ Adriana Díaz Mindeporte Mi M i nd deporte Caracas Ca Caraca a cas

Los venezolanos ganaron por primera vez una medalla de oro en su especialidad

Antonio Díaz Primera ronda A. Díaz (Vzla) 4 H. Park (Corea) 1

Segunda ronda A. Díaz (Vzla) 4 A. Tamashiro (Per) 1

Octavos A. Díaz (Vzla) 5 B. Antony (Lux) 0

Cuartos A. Díaz (Vzla) 5 Y. Roguez (Bel) 0

Yohana Sánchez Primera ronda Y. Sánchez (Vzla) Bye

Segunda ronda Y. Sánchez (Vzla) 6 P. Li (H. Kong) 0

Octavos Y. Sánchez (Vzla) L. Lim (Malasia)

Cuartos Y. Sánchez (Vzla)5 E. Horvat (Hung) 0

Semiﬁnales A. Díaz (Vzla) 5 M. Ibrahim 0

Semiﬁnales Y. Sánchez (Vzla) 3 M. Sengung (Cro) 0

Final A. Díaz (Vzla) 4 L. Valdesi (Ital) 1

Final Y. Sánchez (Vzla) 5 H. Nguyen (Viet) 0