Edición Nº 433 by Correo del Orinoco

www.

correodelorinoco .gob.ve

Today!

english edition

HOY busca encartada

la edición en inglés

EEste domingo

más

Reclama graty laisrevdoistasAmenércaicartXXesI*

La ArtillerLAíaREVISTA AMÉRICA XXI CIRCULARÁ ENCARTADA SÓLO *

EN CARACAS, MARACAY Y VALENCIA

VIERNES 12 de Noviembre de 2010 | NO. 433 | AÑO 2 | BS. 1 | CARACAS | www.correodelorinoco.gob.ve | Depósito legal: pp200901DC1382

Ascendió a Henry Rangel Silva a general en jefe y lo defendió de los ataques mediáticos

Chávez: Banca privada deberá ﬁnanciar construcción de viviendas

La Avileña volvió a vivir La primera etapa del conjunto residencial que fue rescatado por el Gobierno Bolivariano para poder entregarlo a sus dueñas y dueños, estará lista en cuatro semanas. Foto Héctor Rattia

Con el dinero que tienen las entidades financieras, y que pertenece a las y los ahorristas, se creará un fondo para edificar soluciones habitacionales. Los organismos que no quieran apoyar este proyecto estratégico, serán nacionalizados. El Jefe del Estado convocó a los empresarios honestos a dar su aporte para resolver este problema. “Los que quieran trabajar decentemente con nosotros, vengan,

que aquí está esta mano. Los que quieran robar al pueblo, aquí está la otra: el mazo de la ley”, enfatizó, en transmisión conjunta de radio y televisión. El Mandatario Nacional reiteró su llamado a la oposición para que convoque un referéndum revocatorio. Criticó al secretario general de la OEA, José Miguel Insulza, por haber opinado sobre las declaraciones -tergiversadas- de Rangel Silva.

Impacto

Jefe de la ONA espera que Makled sustente en Venezuela sus acusaciones contra el Ejecutivo 3

Carabobo: otra estafa inmobiliaria más

Reportaje Especial

Más de 3.500 familias han sido afectadas por las prácticas inescrupulosas de cuatro constructoras carabobeñas. El titular del despacho de Comercio, Richard Canán, inspeccionó ayer el desarrollo Lomas de La Hacienda, donde hay 1.000 unidades sin concluir, sin techo y sin servicios.

Contratista Blackwater ejecuta guerra sucia de EEUU en Paquistán 12 Comunicación y Cultura

Min-Cultura reconoció el talento del caricaturista Iván Lira 17

HOY

edición especial de la 6ta FILVEN

Fotos Néstor Velásquez

Marcha por la ley Estudiantes socialistas marcharon ayer hasta la Asamblea Nacional para solicitar que se apruebe una nueva Ley de Universidades antes de que termine el actual periodo legislativo. Foto Oscar Arria

Tierra para los pueblos indígenas | En una visita

al estado Apure, el vicepresidente Ejecutivo, Elías Jaua, prometió la titularidad de las tierras a las comunidades autóctonas que residen en pequeñas extensiones.

Foto Héctor Lozano

2 | Impacto

NoÊ{ÎÎÊUÊViernes 12 de Noviembre de 2010

La artillería del pensamiento

Defendió a Henry Rangel Silva y lo ascendió a general en jefe

Chávez reiteró llamado a la oposición para que convoque referéndum revocatorio El Jefe del Estado reivindicó las medidas tomadas por el Ejecutivo para favorecer a las víctimas de estafa inmobiliaria, y reiteró su llamado a las empresarias y los empresarios honestos. “Los que quieran trabajar decentemente con nosotros, vengan, que aquí está esta mano. Los que quieran robar al pueblo, aquí está la otra: el mazo de la ley”, subrayó

l presidente Hugo Chávez ratificó su llamado a la oposición para que active el referéndum revocatorio de su mandato. “A mí me quedan dos años y pico”, puntualizó. Pero si sus adversarios recogieran las firmas a finales de año, en el primer trimestre de 2011, cumplirían su objetivo -admitido públicamentede sacarlo de Miraflores. “Ya, ya. Anímense, animaos, animaos, saquen a Chávez, sacadme. Pero no se atreven. Les entra el culillo”, enfatizó. Anoche, en transmisión conjunta de radio y televisión, el Comandante insistió en que los grupos de la oposición, de la contrarrevolución, “están incapacitados para gobernar a Venezuela. No podrian gobernar a Venezuela ni que me saquen por referéndum revocatorio en enero”. Advirtió que, si la derecha tomara el poder, impondría “un estado del terror”, y afirmó que el país “no está para eso ya. Ni el pueblo, ni la masa popular, ni la Fuerza Armada”.

EN DEFENSA DE RANGEL SILVA El Jefe del Estado pidió a las y los patriotas venezolanos apoyar “a los generales de la Patria, a los generales del pueblo”; esto, en alusión al mayor general Henry Rangel Silva, quien ha sido víctima de reiterados ataques mediáticos durante la semana debido a las declaraciones que dio al diario Últimas Noticias. El Presidente de la República lamentó que el secretario general de la Organización de Estados Americanos, José Miguel Insulza, haya cuestionado al mayor general con base en la manipulación de sus declaraciones. “El doctor Insulza ha vuelto a dar lástima”,

La Fuerza Armada “no está al servicio de Chávez, sino de la nación”, enfatizó

recalcó el Jefe del Estado. “No seas insulzo, Insulza. Una persona con el cargo que usted ostenta no debería ser tan ligero y tan irreponsable”. Aconsejó a este funcionario documentarse primero antes de opinar. Criticó al general Fernando Ochoa Antich, ex ministro de Defensa, a quien llamó arrastrado, corrupto, arbitrario y “general Blanca Ibáñez”, en alusión a la amante del ex presidente Jaime Lusinchi (Acción Democrática), quien prácticamente gobernó a Venezuela entre 1984 y 1989. “Habría que ver de dónde sacaron el dinero que tienen. Se lo robaron”, dijo el líder. El comandante agregó que los militares no son eunucos ni máquinas, y celebró que hay bastantes uniformados como Rangel Silva y como Carlos Mata Figueroa (ministro de la Defensa). Felicitó al mayor general “por su claridad estrategica y política; política con la P mayúscula”. Aseveró que la Fuerza Armada “no está al servicio de Chávez,

www.correodelorinoco.gob.ve Alcabala a Urapal, Edificio Dimase. La Candelaria, Caracas

sino de la nación”, y rememoró las labores de rescate de personas afectadas por las lluvias y otras acciones humanitarias en las que participa la FANB. Enfatizó que el plan de la conspiración revolucionaria consiste en “arremeter a diario contra las instituciones. ¿Y quieren que nos quedemos callados?”. Advirtió que podría darle luz verde a los generales “para que salgan a defenderse, en el marco de la Constitución”. Igualmente, fustigó a los medios de comunicación por “lanzar ataques todos los días contra la Fuerza Armada”. Rangel Silva tomó la palabra para agradecer al Mandatario Nacional su respaldo y felicitar a todos los miembros de la FANB. También hizo un reconocimiento al pueblo “que junto con nosotros lucha por el futuro, lucha por la vida y lucha por la Patria”. CONTRA LA ESTAFA INMOBILIARIA El Jefe del Estado celebró las medidas de rescate y nacionali-

zación de los desarrollos habitacionales inconclusos. Hay miles de víctimas de estafa inmobiliaria en todo el país. “Eso no es de Chávez. Es de ustedes. Queremos que sean propietarios”, confirmó. “¿Ustedes no se dan cuenta de lo que hace un pocote de gente aquí?”, interrogó, en el intento de establecer un diálogo con quienes han rechazado las medidas de protección del Ejecutivo Nacional. Las constructoras “inflan todos los precios y los costos. Es increible la capacidad de saqueo, de fraude, que ha desarrollado la burguesía venezolana”. El líder convocó a las empresarias y los empresarios honestos. “Los que quieran trabajar decentemente con nosotros, vengan, que aquí está esta mano. Los que quieran robar al pueblo, aquí está la otra: el mazo de la ley”, subrayó. Aplaudió la actuación, en estos casos, del vicepresidente Ejecutivo, Elías Jaua; de los ministros de Comercio, Richard Canán, y de Vivienda, Ricardo Molina. Reiteró que quienes tengan que ir a prisión, “que vayan a prisión; si hay que tomar medidas adicionales de presión, háganlo”. En algunos casos “los constructores deben devolver el dinero”. Con respecto al narcotraficante venezolano Walid Makled, preso en Colombia, recordó que Venezuela espera la respuesta del Gobierno colombiano sobre la extradición a Caracas del capo. Dijo a la oposición que está defendiendo a un delincuente, e indicó -irónicamente- que poco falta para que a Makled le hagan una estatua en plaza Altamira. T/ Vanessa Davies F/ Archivo CO Caracas

Cancillería rechazó opiniones de Insulza

l Gobierno de Venezuela rechazó ayer la opinión del secretario general de la OEA, José Miguel Insulza, quien tildó de “inaceptable” que un alto jefe militar venezolano haya afirmado que la Fuerza Armada no aceptaría un eventual Gobierno opositor porque “vendería el país”. Un comunicado de la Cancillería señaló que el Gobierno del presidente Chávez “manifiesta su rechazo a las opiniones” de Insulza, “expresadas con injustificable ligereza, en relación con declaraciones” del mayor general Henry Rangel Silva, jefe del Comando Estratégico Operacional de la Fuerza Armada. “Las manifestaciones del Secretario General de la OEA, realizadas con base en tergiversaciones e interpretaciones interesadas de las declaraciones de este alto oficial patriota, resultan una intromisión inaceptable y en tal sentido, el Gobierno Bolivariano las rechaza en todas sus partes”, indicó el texto. Rangel Silva “es un respetado General de la República, y sus declaraciones han estado ajustadas a la Constitución venezolana, pues se inscriben en el espíritu de defensa de la soberanía nacional, de la democracia y del pueblo”, añadió la misiva. T/ EFE

Teléfonos Master / Fax

(0212) 572.0123

Redacción

(0212) 572.7612

Distribución

(0212) 574.5156

NoÊ{ÎÎÊUÊViernes 12 de Noviembre de 2010

La artillería del pensamiento

Impacto

Reverol espera que sustente sus acusaciones contra el Estado

Jefe antidrogas venezolano espera extradición del narco Walid Makled

El director de la ONA criticó que los medios de comunicación identiﬁquen al capo como “empresario”, aun cuando en EEUU es catalogado como narcotraﬁcante. El ministro del Poder Popular para Relaciones Interiores y Justicia, Tareck El Aissami, anunció que ayer fueron incautados 800 kilos de drogas

l director de la Oficina Nacional Antidrogas (ONA), general Néstor Reverol, reiteró que esa institución está la espera de la extradición del narcotraficante Walid Makled, para que explique y sustente sus acusaciones contra funcionarios del Gobierno que, según su versión, lo ayudaron a enviar droga al exterior. Reverol efectuó el anuncio durante el discurso de apertura del primer taller de capacitación antidrogas destinado a funcionarios policiales internacionales acreditados en Venezuela, en el cual participan representantes de Europa y América que conocerán la experiencia venezolana en la lucha contra el narcotráfico. El funcionario presentó un video con la entrevista de tres capos de la droga deportados a Estados Unidos, quienes confesaron tener relación directa con el delincuente venezolano; incluso, uno de ellos acusó a Makled de haberle robado seis toneladas de cocaína. Acotó el general que Makled ha tratado, por todos los medios, de dañar el trabajo del Estado venezolano en la lucha contra las drogas. “Acusó a los cuerpos de seguridad del Estado de supuestamente sembrar 400 kilos de droga, cosa que los cuerpos internacionales de seguridad saben que es imposible. Además, relacionó a varios funcionarios con su negocio. Por eso también esperamos que llegue al país, para que nos explique y sustente esas acusaciones”, recalcó. El capo aseguró que Reverol tiene una suerte de palacio en el estado Zulia. En respuesta, el general aclaró que cualquier persona que conozca Cabimas sabe que en esa ciudad no existe una mansión de dos millones de dólares. El director de la ONA criticó que Makled esté siendo tratado como un empresario por varios medios de comunicación; “todo esto, pese a que Estados Unidos lo cataloga también como un narcotraficante y ese país también está pidiendo su extradición. No es posible que haya medios que lo cataloguen como presunto narco-

vicio del cuerpo diplomático; las fincas se entregaron al Ministerio de Alimentación, y los inmuebles se habilitaron para atender a niños con discapacidad”, enumeró el militar. Los electrodomésticos que se encontraban en las tiendas Makled fueron transferidos a Protección Civil para ser entregados a las familias que resultaron damnificadas en las última semanas.

General Néstor Reverol

Prontuario UNombre: Walid Makled García UÊFecha y lugar de nacimiento: 06/06/1969. Tinaco, estado Cojedes U Empresas de su propiedad: Editorial Uno, responsable de la impresión del diario El Periódico de Valencia; aduaneraTransgar; Fundación Makled,Inversión traficante y olviden que también está solicitado por los delitos de legitimación de capitales, además de que está implicado el homicidio de dos periodistas y un testigo”, enfatizó el militar. BIENES AL SERVICIO DEL PUEBLO Reverol utilizó el caso de Walid Makled para ejemplificar el proceder del Gobierno venezolano en la lucha contra las sustancias estupefacientes, proceso reforza-

do con la aprobación de la nueva Ley de Drogas, que permite que todos los bienes de los narcotraficantes sean puestos al servicio del pueblo, como ocurrió con la aerolínea Aeropostal. “Todos los bienes que le quitamos a los narcotraficantes son administrados por una junta que evita que estos inmuebles, empresas, avionetas, lanchas y vehículos, se pierdan. Ahora todo lo que aseguramos de los narcos, pasa al pueblo”, afirmó el general.

Makled, Tienda Makled, ﬁnca El Rosario y Aeropostal, entre otras. UÊAntecedentes policiales: fue investigado en el año 2005 por traslado de sustancias químicas precursoras de drogas. Tiene un expediente del año 2007 por legitimación de capitales debido a la transferencia de grandes sumas de dinero a bancos extranjeros. En el año 2008 se le incautaron 400 kilos de cocaína en una ﬁnca de su propiedad. Lo capturaron en Colombia, en agosto de 2010. Venezuela espera su deportación. Aeropostal es un caso emblemático. Este año, transportó más de 486 mil pasajeras y pasajeros; su superávit es de 112 millones de bolívares. Su nómina pasó de 1.076 personas, a 1.082. “Ellos solo tenían un avión volando, porque usaban la empresa para legitimar capitales. Ahora Aeropostal tiene cinco aviones en operación, y con recursos propios se están adquiriendo dos más. Los carros de lujo que eran propiedad de Makled fueron puestos al ser-

EJEMPLO INTERNACIONAL Y SOBERANO El ministro del Poder Popular para Relaciones Interiores y Justicia, Tareck El Aissami, también participó en el taller. El funcionario declaró que la Revolución Bolivariana logró la incautación de 56.549 kilos de distintas drogas. En un procedimiento efectuado ayer en el estado Táchira se decomisaron 800 kilos de marihuana y fueron detenidos dos venezolanos. El Aissami aseguró que la nueva Ley de Drogas no solo se ocupa de los grandes narcotraficantes, sino que trata a la consumidora y el consumidor como un paciente. El Ministro informó que las políticas propias implementadas en el país para luchar contra el narcotráfico y la legitimación de capitales han sido aplaudidas por la comunidad internacional, que observa los logros. VENEZUELA NO ES REFUGIO El representante de la lucha contra las drogas de la Comunidad Europea, Gilles Salvatir, manifestó estar muy complacido con el trabajo que desarrolla Venezuela, ya que permite demostrarle al mundo y a los narcotraficantes que el país no es un refugio ni un paraíso para las drogas. El representante europeo invitó a funcionarias y funcionarios venezolanos para que visiten el Viejo Continente a fin de compartir experiencias. T/ David Rosas F/ Alberto Corro y AP Caracas

4 | Nacionales

NoÊ{ÎÎÊUÊViernes 12 de Noviembre de 2010

La artillería del pensamiento

Ayer marcharon desde la UBV hasta el Capitolio y presentaron una propuesta

Estudiantes solicitaron a la AN que apruebe la Ley de Universidades antes del 30 de diciembre Exigen una normativa que dé respuestas a las comunidades y para ello promueven un texto fundamentado en cinco “ejes programáticos”

xigen una normativa que dé respuestas a las comunidades y para ello proponen un proyecto de ley fundamentado sobre la base de cinco “ejes programáticos”. Cientos de estudiantes que apoyan el proceso revolucionario de Hugo Rafael Chávez Frías marcharon ayer desde la Universidad Bolivariana de Venezuela (UBV) hasta la Asamblea Nacional (AN), para solicitar que se apruebe con urgencia una Ley Especial de Universidades antes del 30 de diciembre. El estudiante de Historia de la Universidad Central de Venezuela (UCV) y vocero del movimiento M-28, Vicente Moronta, fue categórico al afirmar que la exigencia de la normativa sea aprobada antes de que termine el actual periodo legislativo “no es de nosotros como universitarios, sino del pueblo”, y reiteró que la propuesta que impulsan es la de una ley que le dé respuestas a las comunidades. Representantes de la Misión Ribas también participaron en esta movilización “Todos debemos unirnos para que la Universidad sea realmente popular, para que sea para la liberación y no para la dominación", señaló uno de los líderes estudiantiles de esta misión.

PRESENTAN PROPUESTA Las y los estudiantes que se movilizaron desde la UBV hasta la AN no expresaron sus quejas ante el Parlamento con las manos vacías, sino que llevaron consigo un documento con una propuesta de Ley Especial de Universidades que se fundamenta en cinco ejes programáticos, enumerados por Morinta: “el ingreso libre, irrestricto y planificado a las universidades, control social presupuestario, democracia universitaria y Consejo del Poder Popular, territorialización del subsistema de educación universitaria, y pertinencia social del conocimiento universitario”. El dirigente estudiantil expresó que la normativa actual violenta las aspiraciones de estudios

El documento que llevaron a la Asamblea Nacional también recoge los resultados obtenidos en el referendo consultivo

de los solicitantes y su ingreso en las universidades, restringen las inscripciones, además de excluir a gran parte de la población. Durante la marcha estudiantil, Damián Alifa, estudiante de la Universidad Central de Venezuela (UCV), manifestó que el propósito “es contar con una nueva ley que coloque a la universidad a tono con la necesidad del pueblo venezolano. La idea fundamental es que se consagre una nueva concepción del ingreso y de la democracia dentro de la universidad”. A su juicio, el modelo que impera en este momento es anacrónico: “Lo vemos en el caso de la Universidad Simón Bolívar, que produce carros de carrera en vez de los tractores que requiere el campo venezolano", acotó. Al recibir las solicitudes de los estudiantes, la diputada María de Queipo hizo un llamado “a todos los sectores para que un hecho como éste sea trascendente, por-

que no significa más que poner a las universidades a tono con los nuevos tiempos”. Moronta sostuvo que los movimientos estudiantiles revolucionarios no van a descansar hasta que la nueva Ley Especial de Universidades no sea aprobada. Sobre la misma aclaró: “No es la principal premisa ni el fin

en sí, es un abreboca, ésta sólo abre las compuertas de un conjunto de transformaciones fundamentales que deben darse en las universidades”. VOZ DEL PUEBLO El documento que presentaron las y los estudiantes revolucionarios a la Asamblea Nacional

también recogía los resultados obtenidos del referendo consultivo realizado el pasado 6 de noviembre, en 11 entidades federales del país. La consulta implicaba dos preguntas. La primera se formuló de la siguiente manera: ¿Está usted de acuerdo con que las universidades venezolanas sean democráticas, públicas, populares, gratuitas, plurales y vinculadas con la realidad social del país? De las más de 34 mil personas que participaron, 31 mil 254 respondieron afirmativamente a la primera interrogante para 89%, mientras que tres mil 538 respondieron negativamente para 11%. La segunda interrogante planteaba: ¿Está usted de acuerdo con que se apruebe, antes de la culminación del actual período parlamentario, una ley especial de Educación Universitaria que contemple el ingreso libre, irrestricto y planificado a las universidades, que establezca el control social sobre los presupuestos, que instaure una democracia radical en la que los consejos del Poder Popular sean los motores de la misma, que plantee como orientación estratégica la territorialización de su sistema de educación universitaria y en la que la pertinencia social del conocimiento permita colocar a las universidades en sintonía con las transformaciones revolucionarias que hoy se despliegan en la sociedad venezolana? La segunda pregunta recibió la aprobación de 27 mil 862 personas, lo cual se traduce en 82%, mientras que seis mil 930 respondieron negativamente a la necesidad que existe de establecer una normativa universitaria incluyente, vinculada a los problemas más sentidos del pueblo. T/ Alexander Escorche Caña F/ Oscar Arria Caracas

NoÊ{ÎÎÊUÊViernes 12 de Noviembre de 2010

La artillería del pensamiento

Nacionales

Ministro Richard Canán: Alcalde opositor de San Diego tiene vínculos con constructoras intervenidas

Más de 3.500 viviendas no fueron entregadas a sus verdaderos propietarios en Carabobo El titular de la cartera de Comercio presume que los dueños de la empresa Blancoveca, responsable del urbanismo Lomas de La Hacienda, se fugaron del país, “pues no han dado la cara hasta ahora”. En los predios del complejo hay 1.000 unidades sin concluir, sin techo y sin servicios

urante un recorrido efectuado ayer por el conjunto residencial Lomas de la Hacienda, de San Diego (estado Carabobo), el ministro del Poder Popular para el Comercio, Richard Canán, aseguró que las más de 3.500 familias afectadas por las prácticas inescrupulosas de las cuatro constructoras de la entidad (tres ocupadas temporalmente y una expropiada) serán protegidas por el Gobierno Nacional. El urbanismo Lomas de La Hacienda, expropiado por el Ejecutivo venezolano, lleva más de un año paralizado y tres de retraso. Originalmente contemplaba la construcción de 1.500 casas, pero solamente fueron entregadas las 380 de la primera etapa. “Eso lo hicieron para que desde la autopista (variante Naguanagua-San Diego) se viera que todo estaba bien, para seguir engatusando a la gente”, ironizó el ministro. Canán constató que en la urbanización hay 1.000 viviendas sin concluir; sin techo y sin ningún tipo de servicio público. La vialidad no tiene fundación. “Por eso es que el Gobierno Bolivariano ha procedido a la expropiación, pues esta empresa no iba a culminar el urbanismo”, ratificó. Acompañado por la presidenta del Indepabis, Aura Rosa Hernández, Canán comentó que los dueños de la constructora Blancoveca, responsable del proyecto, son de origen extranjero y se presume que huyeron del país, “pues no han dado la cara para asumir sus responsabilidades ante el proceso administrativo y penal que adelantamos”. Reiteró la disposición de la Revolución Bolivariana de ayudar a todas y todos los afectados que han cumplido con cada uno de los requisitos para adquirir su inmueble, que pagaron su cuota inicial, que firmaron sus contratos en los años 2004 y 2005 de este conjunto residencial. “Sientan que aquí está su Gobierno para poner coto a esa situación”. “CIUDAD FANTASMA”

Canán cuestionó, del mismo modo, el papel desinformativo que han jugado las empresas privadas de difusión, al desvirtuar la medida llevada adelante por el Ejecutivo. Denunció la falta de respeto de la oposición derechista en contra del pueblo, al colocarse a la defensa de los victimarios y no de las víctimas. El funcionario insistió en que las expropiaciones de empresas constructoras tienen el objetivo de culminar desarrollos urbanísticos abandonados y que las medidas de ocupación temporal son para obligar las entregas de los inmuebles a sus compradores. Indicó que el Ejecutivo Nacional atendió el llamado de desespero de los afectados por incumplimiento de contratos y estafas manifestadas también por el cobro de IPCM.

El funcionario recorrió el terreno abandonado

Canán especificó que, además de la paralización de Lomas de La Hacienda -evidente a simple vista por la altura del monte que crece dentro de las casas- “hay una serie de irregularidades adicionales. No hay un manejo hidráulico correcto, no existen normas ambientales adecuadas. También se descubrió la venta de una misma casa varias veces a diferentes personas”. El grado de desidia en la obra es tal, que los voceros urbanísticos y los funcionarios del Indepabis compararon el lugar con una “ciudad fantasma”, lo que contrasta con lo dicho por algunos voceros opositores en Carabobo, quienes aseguran que en estos espacios “las constructoras cumplieron”. Canán condenó las prácticas en las que incurrían los emporios de la construcción a espaldas de las familias. “Estamos hablando de viviendas que costaban en un principio de 60.000 a 70.000 bolívares en los primeros contratos,

luego pretendieron romper con estas convenciones y intentaron que la gente les pagara hasta 300.000 por la misma vivienda. (…) eso es un 300% a 400% de incremento por encima del valor original. Por supuesto, todo va a sumar el expediente para procesarlo, pues son actos violatorios de la ley”. El Ministro supervisó las condiciones en los cuatro urbanismos sobre los cuales el Gobierno Nacional adelantó medidas en la región. Además de Lomas de La Hacienda, se tomó la medida de ocupación temporal de los urbanismos La Abadía, Monte Mayor y Villa Alianza que suman, entre las cuatro, 3.500 inmuebles sin entregar. De esta cantidad, sólo hay construidas 765, puntualizó Canán. “Esos supuestos empresarios decían que eran eficientes. Pero en más de cinco años no han concluido ni 20% de estas obras. Por tal razón, el comandante Hugo Chávez decidió asumir la culmi-

nación y la entrega de viviendas”, sentenció. ALCALDE OPOSITOR INVOLUCRADO CON CONSTRUCTORA Canán señaló que el alcalde opositor del municipio San Diego, Enzo Scarano, “en vez de alegrarse porque el pueblo va a recibir por fin sus viviendas, más bien ataca el procedimiento. Esa actitud se debe a que hemos descubierto que parte de estos terrenos del urbanismo Lomas de la Hacienda eran de este Alcalde, quien con un documento sospechoso de compra-venta entregó sus tierras a la urbanizadora, con la que posee una relación comercial”. “Ya entendemos la posición hostil de este alcalde hacia los vecinos, quienes han denunciado agresiones de este señor que se pone de parte, sin ninguna vergüenza, de los constructores inescrupulosos y no de estas 1.500 familias”, añadió.

RECLAMAN RESPETO Unos de los voceros del urbanismo Lomas de la Hacienda, Luis Torres, relató que inicialmente el grupo de propietarios detectó irregularidades en la entrega de las casas. “La constructora estaba adjudicando a los que estaban de últimos en la lista a cambió de pagar un dinero extra”. Torres relató que “en estos diez meses hemos coordinado con el Indepabis de manera decidida. Pero existen medios de comunicación y personeros de la entidad que lo que hacen es faltarle el respeto a las familias carabobeñas”. Por su parte, Cintia Torcuato, afectada del urbanismo, exhortó al burgomaestre Scarano a debatir “con papeles en mano”, sobre la legalidad de todos los compradores. “Que se deje de estar amenazándonos y descalificándonos por televisión y se acerque a debatir no en base a chismes. Que venga aquí para que vea nuestro viacrucis, que sólo el presidente Chávez ha atendido”. T/ Luis Tovías Baciao F/ Néstor Velásquez Valencia

6 | Nacionales

NoÊ{ÎÎÊUÊViernes 12 de Noviembre de 2010

La artillería del pensamiento

Funcionará en Parque Central

Fiscalía abrió oﬁcina para la prevención del delito en San Agustín y Candelaria “Con amigos así, no se necesitan enemigos”

n el periodo de transición en que se encuentra el sistema mundo pos 11 de septiembre 2001 existe incertidumbre acerca del futuro. Sin embargo, se vislumbran escenarios posibles a los que se podría llegar: 1- Hegemonía yanqui. 2- Separación Norte – Sur. 3- Choque de civilizaciones y, 4- Multipolaridad; no necesariamente en orden de probabilidad. En esa realidad dinámica, los países analizan las diferentes variables que intervienen, incluyendo sus intereses nacionales y formulan sus opciones estratégicas. Para los países latinoamericanos, el espacio de maniobra es reducido y sus opciones son: 1- Integración regional. 2-Buscar protección extrahemisférica. 3- Hegemonía regional y, 4- Caer en las garras yanquis. La Revolución Bolivariana, obviamente, busca su independencia a través de la multipolaridad. Por ello, su estrategia de integración regional, con apoyo de potencias extrahemisféricas; mientras que el caso de Colombia se evidencia que desde Santander para acá se entregó al imperio yanqui en el que es tenido como un fiel cipayo que siempre procura la hegemonía yanqui. Dentro de ese esquema de maniobras, ¿cómo puede entenderse la actitud del Gobierno de Juan Manuel Santos, connotado pitiyanqui? ¿Brincó la talanquera imperial? ¿Es una maniobra táctica de quinta columna? alejocuicas@gmail.com Caracas

Esta instancia brindará asesoría jurídico-social, recibirá y procesará denuncias, y velará por el debido proceso en faltas menores

a Fiscalía Municipal Quinta del Área Metropolitana de Caracas, que abrió sus puertas ayer para atender a las vecinas y los vecinos de San Agustín y Candelaria, orientará su labor hacia la prevención y disminución del delito, además de velar por el debido proceso y por la protección de los derechos y garantías constitucionales en esta jurisdicción. “La justicia debe ser gratuita, accesible, imparcial, idónea, independiente, responsable y equitativa. Por esta razón, y dentro del plan de crecimiento que adelanta el Ministerio Público, en el día de hoy inauguramos esta Fiscalía. ¡El Ministerio Público está más cerca del Pueblo!”, exclamó la vicefiscal del Ministerio Público, Yajaira Suárez Viloria, quien presidió el acto de inauguración de la nueva sede ubicada en el nivel Bolívar, edificio Catuche de la Torre Oeste de Parque Central en Caracas. La instancia jurídica tendrá competencias para conocer aquellas causas cuyas penas no exceden en su límite máximo de tres años de prisión. Podrá recibir y procesar las denuncias sobre hechos que afecten a la población, fortalecer los procesos dirigidos a la aplicación de la Ley y articular

La instancia fiscal busca frenar la impunidad

con los demás órganos del sector público la generación de políticas que fortalezcan el Estado de Derecho, la prevención del delito, la seguridad ciudadana y la resolución de conflictos. También será responsable de coordinar y ejecutar actividades formativas y pedagógicas dirigidas a la comunidad organizada, y coadyuvará para la realización de estudios socio-jurídicos que releven el comportamiento delictual en las parroquias y en el ámbito de su competencia. Otro de los beneficios de la creación

de este despacho fiscal, es la promoción del deporte, el arte y demás actividades que promuevan valores e inciten a prevenir hechos punibles. EL PUEBLO A DENUNCIAR La vicefiscal aseguró que a través de las fiscalías municipales la institución se hace accesible a las comunidades, rompiendo de esta manera con los esquemas “que nos colocaban como funcionarios inalcanzables, por el contrario, ofrecemos respuestas expeditas e inmediatas hacia

los distintos problemas que han sido sometidos al conocimiento del MP”. “La Fiscalía estará integrada por personal plenamente capacitado y sensibilizado para la atención de los problemas de las familias, especialmente en aquellas donde la violencia afecta a sus miembros, a los niños y adolescentes, por ello ratificamos nuestro llamado para que acudan a esta sede en la cual serán debidamente orientados y atendidos”, expresó. Para ello animó a los representantes comunitarios a conformar un frente común para resolver los problemas de seguridad pública e igualmente atacar la impunidad, pues “no es una función meramente de responsabilidad de nuestra institución, el principio de corresponsabilidad involucra a toda la sociedad”. El MP también cuenta con otras cuatro oficinas en el Área Metropolitana de Caracas, ubicadas en la estación del Metro El Silencio; en el Centro Comercial Propatria; en el edificio Emmsa de La Urbina; y en la estación Cúa del Ferrocarril Ezequiel Zamora. T/Raúl Méndez F/Miguel Romero Caracas

Exigió a la AN investigar denuncias del capo

Periodista opositor Miguel Ángel Rodríguez pidió que juicio de Walid Makled sea televisado

l diputado contrarrevolucionario electo por el estado Mérida, Miguel Ángel Rodríguez, respaldó este jueves las declaraciones de Ismael García y Ramos Allup, quienes acusaron a las instituciones del Estado de ser complacientes con el narcotráfico. El vocero de la MUD basó sus argumentos en el presunto testimonio del narcotraficante y prófugo de la justicia venezolana Walid Makled, quien se encuentra detenido en Colombia, donde ha dado declaraciones en las que dice que tendría “pruebas” de sobornos a funcionarios públicos.

“Nos alineamos cabalmente a la intención de solicitud de investigación (sic) que el diputado García ha hecho al Ministerio Publico y exigimos a la AN debatir e investigar dichas denuncias para comprobar si son ciertas o no”, afirmó. Agregó que los diputados opositores electos constituirán un grupo de trabajo para iniciar el trámite formal que active los tratados internacionales contra la delincuencia organizada y el narcotráfico en instancias internacionales. “Esto no es un capricho político, se trata de un tema de crisis humanitaria y no se trata de un pre-

sunto fenómeno para propiciar el derrocamiento del presidente Chávez”, aseguró Rodríguez. Asimismo, agregó que la extradición de Makled a Venezuela o EEUU es una decisión que compete sólo al Estado colombiano, pero que “sea cual sea el destino de Walid Makled todos debemos conocer si existe o no la documentación que él dice tener, por eso insisto que si lo traen para acá muy bueno sería tener un juicio televisado”. Rodríguez asegura que la oposición “no trata de propiciar el derrocamiento del presidente Chávez”

T/ R.M. F/ M.R. Caracas

NoÊ{ÎÎÊUÊViernes 12 de Noviembre de 2010

La artillería del pensamiento

Nacionales

La norma tipifica el servicio financiero como público

AN aprobó en primera discusión Ley de Instituciones del Sector Bancario El Parlamento autorizó 1.266.000.000 de bolívares para cancelar el incremento salarial a las trabajadoras y los trabajadores de la Administración estatal

n sesión ordinaria celebrada ayer, la plenaria de la Asamblea Nacional (AN) aprobó con urgencia reglamentaria y en primera discusión el proyecto de Ley de Instituciones del Sector Bancario. La normativa establece las disposiciones para la constitución, funcionamiento, supervisión y sanción de los organismos públicos y privados que operan en el área financiera. El presidente de la Comisión de Finanzas, diputado Ricardo Sanguino, expresó que la legislación complementa las leyes impulsadas para el reordenamiento del Sistema Financiero Nacional. Destacó que la norma tipifica el servicio financiero como público y otorga el carácter de utilidad pública a todos los bienes de cualquier naturaleza que contribuyen con el desarrollo de esta actividad. Plantea la instauración de un fondo para financiar proyectos de los Consejos Comunales, y otro para atender contingencias. Además, la Ley decreta que los bancos deben realizar un aporte de 5% de sus utilidades para apoyar la ejecución de planes comunales. La propuesta legal contiene dos modalidades de instituciones bancarias: universales y microfinancieras. ENTES DE REGULACIÓN Sanguino dijo que la Ley, de 272 artículos, contempla la creación

Con el dinero validado por el Legislativo se beneficiarán 3.591.638 personas

de la nueva Superintendencia de las Instituciones del Sector Bancario, ente encargado de regular la materia. Añadió que estará bajo la coordinación de la Oficina Superior del Sistema Financiero Nacional. Ello, para prevenir situaciones irregulares, corregir desviaciones y actuar como garante de los derechos de las y los ahorristas. Sanguino mencionó que el instrumento legal también considera la incorporación del Fondo de Protección Social de los Depósitos Bancarios y ratifica la prohibición de la conformación de grupos financieros.

La diputada de la fracción Podemos, Pastora Medina, refutó la discusión del marco jurídico porque, a su criterio, se presentó sin previa consulta. ECONOMÍA COMUNAL Las parlamentarias y los parlamentarios certificaron en primera discusión el proyecto de Ley Orgánica para el Fomento y Desarrollo del Sistema Económico Comunal. Esta legislación, ampliamente debatida en la plenaria, tiene por objeto instaurar los principios y procedimientos que regirán el sistema, a fin de desarrollar el modelo productivo socialista.

Esto, con base en los planes impulsados por las organizaciones del Poder Popular, así como en el intercambio de saberes, bienes y servicios para la reinversión social y la satisfacción de necesidades colectivas. La normativa fija un Sistema Alternativo de Intercambio Solidario; es decir, el trueque comunitario directo e indirecto. El presidente de la Comisión de Participación Ciudadana de la AN, diputado Ulises Daal, expuso que el proyecto forma parte del bloque de leyes diseñadas para el fortalecimiento del Poder Comunal. Desestimó las matrices de opinión sobre una supuesta inconstitucionalidad de estas normativas comunales. “Hay un resguardo en la Constitución del derecho que tienen las ciudadanas, los ciudadanos y organizaciones sociales, de contar con unidades económicas de propiedad colectiva que generen empleos y garantice el trabajo”, dijo. El parlamentario de la bancada opositora Podemos, Juan José Molina, aseguró que con la ley se pretende imponer un Estado socialista, que a su juicio, es rechazado por la mayoría de la población. El integrante de la Comisión de Política Exterior, Carlos Escarrá, sostuvo que se otorgará más poder al pueblo organizado. “Sin Poder Popular no existe

revolución, y eso se construye con el establecimiento de formas socioeconómicas que engrandezcan a las comunidades”, refirió. CRÉDITOS ADICIONALES En la sesión ordinaria, las diputadas y los diputados autorizaron un crédito adicional por 1.266.000.000 de bolívares a los diferentes organismos de la Administración Pública, ordenadores de pagos y sus entes adscritos. Los recursos cubrirán el incremento del salario mínimo decretado por el presidente de la República, Hugo Chávez, en mayo de 2010. Con el dinero, se beneficiarán 3.591.638 trabajadoras y trabajadores. También se validaron 348.390.467 bolívares al gobierno del Distrito Capital para la cancelación de compromisos laborales con 16.343 pensionadas, pensionados, jubiladas y jubilados de la extinta Gobernación del Distrito Federal y la Alcaldía del Distrito Metropolitano. Al GDF también se le aprobaron 78.412.092 bolívares, que estarán destinados al pago de proveedores de bienes y servicios, así como a la cancelación de sueldos, bonos de alimentación, pólizas de seguro y mejoras en las condiciones de las 93 escuelas del Distrito Capital. T/ Lilia Leal F/ Jack Bocaranda-AVN Caracas

Prometen más de seis representaciones semanales

Se reactivó ruta histórica en el centro de Caracas

uelve Caminos de Libertad. La ruta histórica -iniciativa del gobierno del Distrito Capital- con la que fue posible pasear por el centro de Caracas a finales del año pasado y en los primeros meses de 2010, retornará para contar los acontecimientos de los siglos XIX, XX y XXI. El reimpulso de este proyecto incluye la incorporación de 50 actrices y actores, 12 guías y 12 represen-

taciones teatrales, detalló la jefa del GDC, Jacqueline Faría. Se mantiene el recorrido de 1,8 kilometros desde la plaza El Venezolano hasta Puente Llaguno. “Invitamos al pueblo a que acuda a nuestra ruta los jueves en las tardes; y los sábados y domingos, en las mañanas y en las tardes”, recalcó Faría. “Podremos ver desde nuestros aborígenes, hasta El Caracazo

(represión ordenada por el ex presidente Carlos Andrés Pérez en 1989). “Vamos hacia los espacios donde ocurrió la historia de Venezuela, donde sigue ocurriendo”. La funcionaria indicó que en su primera temporada, la ruta recibió a 9 mil 800 personas. Tiene la expectativa de superar este número; para ello, se harán más de seis representaciones semanales.

El alcalde de Caracas, Jorge Rodríguez, enfatizó que con las actividades promovidas por su despacho y por la GDF se quiere lograr que caraqueñas y caraqueños caminen bajo la luz del sol, y no bajo los bombillos de los centros comerciales. Llamó a la población a comprobar la recuperación del casco central capitalino, la plaza Bolívar y el parque El Calvario, entre otras

obras. “En sólo año y medio de gestión (local), el Gobierno ha aportado 30% más de espacios públicos para el disfrute”. Como ya se acerca la Navidad, Rodríguez adelantó que la Alcaldía prepara celebraciones en los espacios públicos de la ciudad. T/ Vanessa Davies Caracas

8 | Economía

NoÊ{ÎÎÊUÊViernes 12 de Noviembre de 2010

La artillería del pensamiento

Barco de perforación Petrosaudi Saturn arribó a aguas territoriales venezolanas

Pdvsa y Technip France acuerdan construir primera plataforma de gas costa afuera La industria venezolana fortalece la actividad exploratoria relacionada con los proyectos de desarrollo mar adentro: Mariscal Sucre, Plataforma Deltana, La Blanquilla y Golfo de Venezuela

etróleos de Venezuela (Pdvsa) firmó un contrato con la empresa Technip France para realizar la ingeniería de detalle de la plataforma Dragón y del sistema de recolección submarino de gas ubicados en el campo Dragón, al norte de la península de Paria, estado Sucre, informó la empresa en una nota de prensa. El acuerdo contempla la adquisición de los equipos que se ubicarán sobre dicha plataforma y el acompañamiento de expertos en la materia para la gerencia del proyecto durante todas sus fases. “Este hito se logra luego de años de conceptualización e ingeniería básica que un proyecto de alta complejidad como éste requiere”, indicó Pdvsa. La firma estuvo a cargo del vicepresidente de Exploración y Producción de Pdvsa, Eulogio Del Pino y por el presidente de la empresa francesa, David Dickson. Estas acciones forman parte del Proyecto Delta Caribe Oriental, incluido en el Plan Simón Bolívar. El gas extraído será llevado al Complejo Industrial Gran Mariscal de Ayacucho (Cigma), ubicado en Guiria, estado Sucre, a través de un gasoducto submarino de 115 km de longitud que actualmente se encuentra en construcción. Este hecho, junto a la reciente

(Semana 02 al 05 de noviembre)

Venezuela

$76,31

Cesta OPEP (1)

$85,27

WTI (1)

$87,93

Brent (1)

$88,82

(1) Cotización de ayer

Reservas internacionales (millones de $ EEUU)

10.11.2010

$28.979

Índice Nacional de Precios La unidad puede penetrar más de 7.000 metros de profundidad

incorporación del segundo taladro de perforación en el área, representa una acción concreta para lograr el objetivo de explotar los yacimientos Costa Afuera, con el fin de extraer el gas requerido para su incorporación al mercado interno en el año 2012. ACELERAR EXPLORACIÓN La unidad de perforación Petrosaudi Saturn arribó a la costas venezolanas el pasado lunes. La embarcación recientemente repo-

tenciada y reacondicionada para la perforación costa afuera puede alcanzar más de 7.000 metros de profundidad, indicó la nota de Pdvsa. Este equipo remplazó la plataforma semisumergible Aban Pearl, fortaleciendo así la actividad gasífera de Petróleos de Venezuela Socialista. Los buques Petrosaudi Saturn y Petrosaudi Discoverer, este último en operaciones desde 2008, formarán parte de la empresa

Octubre: mixta Pdvsa-Petrosaudi, en la que la corporación venezolana tendrá mayoría accionaria, y estarán en toda la actividad exploratoria relacionada con los proyectos de desarrollo de gas costa afuera: Mariscal Sucre, Plataforma Deltana, La Blanquilla y Golfo de Venezuela. T/ Manuel López F/ Cortesía Pdvsa Caracas

La estatal petrolera garantiza abastecimiento

Exigen incremento de salario de 75%

Ocupadas temporalmente Marina Gas y Herma Gas

Trabajadores de Pepsicola protestan por contrato colectivo

l Gobierno Bolivariano tomó una medida de ocupación temporal de las empresas Marina Gas y Herma Gas para garantizar las operaciones y suministro del combustible a las comunidades del municipio Sucre del estado Miranda, anunció ayer el presidente de Pdvsa Gas Comunal, Miguel Rodríguez, a Venezolana de Televisión (VTV). Rodríguez explicó que ambas empresas han sido ocupadas temporalmente tras recibir diversas denuncias de los trabajadores, quienes advirtieron sobre la progresiva paralización de las actividades normales de la empresa, así como despidos in-

Precios del petróleo

justificados entre otras irregularidades. La medida fue tomada para garantizar el gas diariamente a las 7.500 familias que esta planta abastece. “Es importante decirle al país, sobre todo a nuestros habitantes del municipio Sucre, Petare en particular, que hoy (ayer) hemos llegado a una negociación con los propietarios de Marina Gas y Herma Gas, en vista de que empezamos a operar las instalaciones de esta planta producto de las dificultades que estaban presentando”, expresó. T/ Redacción CO Caracas

as trabajadoras y trabajadores de Pepsicola protestaron ayer a las puertas de la empresa para exigir a los patronos de la Polar que aprueben el contrato colectivo, declaró a Venezolana de Televisión (VTV) el secretorio general del Sindicato Bolivariano, Wladimir Camargo. “Nosotros llevamos a la mesa de discusión un aumento de 75%, mientras que la empresa ofertó 27%, mientras que otras empresas de este grupo, como Minalba, le dieron a sus trabajadores 39%”, explicó el dirigente sindical. “Hasta no hace mucho que el Ejecutivo dio el incremento salarial estabamos ganando 39 bolí-

vares diarios, y con el aumento que dio el Estado, ese 15% más 10% al salario mínimo, superó el salario de Pepsicola. Entonces, la empresa se vió obligada a dar ese incremento de 10% para simplemente por un bolívar más cobrar un poquito más del salario mínimo”, relató. Denunció que la empresa está aplicando una operación morrocoy en la mesa de discusión del contrato colectivo, “por lo que los trabajadores, junto con el sindicato, no vamos a seguir permitiendo esta estrategia”. T/ Redacción CO Caracas

1,5%

Acumulada:

23,0%

Tasas de Interés

(6 principales bancos)

Activa:

17,70%

Pasiva:

15,05%

Prest. Soc.:

16,38%

(Tasas octubre)

PIB

(I Trimestre 2010)

Total:

-1,9%

Petrolero:

-2,0%

No petrolero:

-1,7%

Bonos Venezolanos Pdvsa 2011: Pdvsa 2017 Global Glb-11: Global Glb-18

94,13% 59,38% 98,48% 98,84%

(Precios mínimos de ayer establecidos por BCV sobre valor nominal)

Bolsa de Valores de Caracas IBC

Ï 0,06%

Tipo de cambio implícito Bolívares por dólar*:

5,30

*Cotización de ayer

Desempleo Septiembre:

8,4%

NoÊ{ÎÎÊUÊViernes 12 de Noviembre de 2010

La artillería del pensamiento

Economía

Obreros trabajan aceleradamente para entregar los apartamentos a sus legítimos dueños

En cuatro semanas estará lista la primera etapa de la Avileña Afectados por las estafas inmobiliarias protestaron ayer frente a la Cámara de la Construcción en Caracas para exigir un pronunciamiento de ese organismo y de las inmobiliarias respecto a los fraudes, y para que elaboren un código de ética

ás de 50 personas, entre obreros y profesionales de la construcción, trabajan en la Torre 3 y 4 de la Avileña aceleradamente para terminar este año las obras del conjunto residencial. “Cuando asumimos esa responsabilidad el 16 de agosto, encontramos un conjunto de problemas importantes, principalmente instalaciones eléctricas, hidráulicas y mecánicas, pero estimamos que a la vuelta de unas cuatro semanas estarán totalmente terminadas”, expresó el ingeniero residente de la empresa contratista, Carlos Iglesias. La instalación de intercomunicadores, servicios de agua y luz, albañilería, pintura y acabados son tareas que están llevando a cabo la contratista para obtener el permiso de habitabilidad y entregar los apartamentos a sus legítimos propietarios. “La torre 3 es la más adelantada, pero esperamos cumplir con el plazo estipulado para terminar las dos torres como ha prometido el ministro de Vivienda y Hábitat, aunque siempre quedará algún detalle por resolver”, agregó el ingeniero. El ministro del Poder Popular para Vivienda y Hábitat, Ricardo Molina, informó hace poco que se tiene previsto que los 211 familias, estafadas por el banquero Nelson Mezerhane, reciban sus apartamentos ubicados en el sector Maripérez de Caracas, a comienzos de diciembre próximo. Los avances más significativos de la obra tienen que ver con el servicio eléctrico, el sistema de ascensores, los estacionamientos y la corrección de errores en la colocación de cerámica y puertas instaladas por la constructora anterior. “Se han venido resolviendo los escollos más complicados. Estamos exigiendo celeridad a todos los subcontratistas para que realicen los trabajos a tiempo”, acotó Iglesias. Los materiales han llegado, aunque no con la prontitud que se esperaba. Uno de los talones de Aquiles, según el ingeniero, son los ascensores. “Los de la Torre 3 estaban muy adelantados cuando

Las áreas comunes de las torres 3 y 4 del conjunto residencial están listas

Argotty: Colegio de Ingenieros debe evaluar ediﬁcios

“E

l Colegio de Ingenieros de Venezuela debería nombrar comisiones evaluadoras de la calidad de los materiales utilizados en la construcción de los edificios intervenidos por el Gobierno Nacional, expresó Rafael Argotty, vocal de la directiva nacional del mencionado organismo gremial y representante del Movimiento Bolivariano de Ingenieros y Arquitectos Revolucionarios (Mobiar), quien aña-

recibimos la obra, pero los de la 4 estaban en pañales, pero se está avanzando en la instalación, se espera que estarán listos para enero de 2011”. En un recorrido por las áreas comunes se pudo constatar el avance de las obras, aunque no se permitió visitar los apartamentos, “hasta que no estén terminados”, aseguró Jesús Arteaga, encargado de la seguridad. La Asamblea Nacional aprobó a finales de septiembre un crédito adicional de cinco millones de bolívares al Ministerio del Poder Popular para Vivienda y Hábitat, organismo que transfirió los re-

dió que “no se trata solamente de la estafa y usura por parte de las empresas constructoras, sino que se debe ir más allá”. El dirigente indicó que “es evidente que también hay un problema en la calidad y aplicación de las normas técnicas en la construcción de los edificios que compete en estos casos a los ingenieros municipales de las respectivas alcaldías”.

cursos al Banco Nacional de Vivienda y Hábitat (Banavih), para la culminación de las torres 3 y 4 de La Avileña. PROTESTAS CONTRA EL CAPITAL Como las de la Avileña existen muchas familias venezolanas que fueron engañadas en su buena fe, por esta razón, las y los afectados por las estafas inmobiliarias -acompañados por el diputado a la Asamblea Nacional, Augusto Montiel- solicitaron ayer jueves a los miembros de la Cámara de la Construcción venezolana que “cumplan con sus responsabilidades ciudadanas y legales” y es-

tablezcan un código de ética a fin de evitar los fraudes. “Invitamos a los constructores y los promotores inmobiliarios a sentarse con las víctimas de las estafas inmobiliarias para que conozcan su dolor”, dijo Montiel al aclarar que no todos los constructores han cometido presuntas estafas contra los propietarios de viviendas, y hizo un llamado a aquellos que deseen trabajar con el Estado a presentarse ante la AN. Invitó a las familias venezolanas a agruparse y constituirse en comités de vigilancia e incorporarse a las salas situacionales para enfrentar ese flagelo que afecta de manera grave al pueblo, dijo Montiel en las puertas de la sede de la cámara que agrupa a los constructores en Caracas. El presidente de Venezuela, Hugo Chávez, ordenó la expropiación en días pasados seis urbanismos y ordenó la ocupación temporal de otros ocho, en vista de que los constructores de las viviendas retrasaban la entrega para aumentar los precios, mientras que otros no cumplieron con lo prometido, estafando a las ciudadanas y ciudadanos. T/ ML F/ Héctor Rattia Caracas

9| Opinión Manuel López

Vía intermedia

arlos Marx identificó las contradicciones básicas del capitalismo mediante un profundo análisis de la experiencia social, fue más allá del pensamiento. En esa simbiosis entre lo real y las ideas se movió Domingo Felipe Maza Zavala. En un repaso del trabajo periodístico y académico del economista venezolano se evidencian trazos de todas las fuentes del pensamiento, con especial atención a los mecanismos de la dependencia económica, la explosión demográfica y el crecimiento. También puntos neurálgicos de la teoría de Marx como la transformación de valores en precios. Expresión de esas inquietudes es su obra Análisis macroeconómico, resultado de su pasión por la enseñanza que ha estado en la lista de los libros de texto de cabecera de los estudiantes de economía, y de aquellos que no lo son pero que les apasiona la ciencia económica. “Considero que las más significativas realizaciones de la Ciencia Económica, como base útil e indispensable para la orientación de la actividad creativa de la riqueza, han tenido lugar en la macroeconomía”, escribió Maza Zavala en la presentación de esa obra en la que confiesa su predilección por ese análisis. “Esa preferencia -asegura el economista venezolano- ha sido determinada por la búsqueda del camino de la liberación económica de mi país y de todos los países sujetos a las cadenas del atraso, la miseria, la explotación colonial o neocolonial y la negación de sus propios valores nacionales Pero a diferencia de la contradicción (que según Aristóteles es una oposición que por sí misma excluye una vía intermedia o la dialéctica en el sentido de movimiento contradictorio de lo real y el pensamiento), Maza Zavala siempre se alimentó de distintas fuentes en su búsqueda del “cambio estructural que abra caminos de plenitud social a la humanidad sedienta de libertad, de bienestar, paz y justicia”. manueltodosadentro@yahoo.es Caracas

10 | Nacionales

NoÊ{ÎÎÊUÊViernes 12 de Noviembre de 2010

La artillería del pensamiento

Terratenientes arrinconaban a los aborígenes en pequeñas reservas

Revolución rescatará áreas indígenas del estado Apure antes de diciembre El Instituto Nacional de Tierras evaluará la documentación de los supuestos dueños, a quienes se les pagará un precio justo en caso de demostrar la titularidad

l vicepresidente Ejecutivo, Elías Jaua, anunció que antes de diciembre los pueblos indígenas que residen en pequeñas extensiones de tierra del estado Apure, recuperarán sus espacios milenarios. El Estado expulsará a los terratenientes que poco a poco fueron cercando a los aborígenes. Los presuntos dueños de tierras en el estado fronterizo limitaron el uso de las tierras -con la excusa de la propiedad privada- a la cría de ganado, lo que obligó a las mujeres y hombres a trabajar como esclavos para su subsistencia. Ejemplo de esto son las 86 personas de la comunidad indígena Chainero, pertenecientes a la etnia Pumé, quienes viven dentro de una especie de cárcel de tres hectáreas creada por los terratenientes de la zona. Las venezolanas y los venezolanos poco a poco fueron confinados por las “fronteras móviles” del hato Nueva Esparta; viven de la pesca y de lo poco que pueden cazar en las orillas del río Capanaparo. El Vicepresidente informó, en una visita que hizo este miércoles a la comunidad, que los legítimos dueños de las tierras dispondrían de ellas antes de empezar diciembre. “Esto vamos a acabarlo ya mediante el Instituto Nacional de Tierras”, dijo Jaua, mientras tocaba la cerca de alambre de púas. “Llamaremos a los dueños para pagarles el precio justo por estos terrenos y los invitaremos a marcharse”, anunció. La comunidad de Chainero está a una hora en helicóptero de San Fernando de Apure y otros 30 minutos en lancha. Las pobladoras y los pobladores denunciaron que los dueños de hato Nueva Esparta les impiden practicar la caza, sembrar y criar ganado para su manutención. Jaua expresó que los presuntos dueños de las tierras deberán demostrar con documentación legal a quién le compraron los terrenos donde estaban asentados los indígenas, “porque las tierras son del Estado, y en caso de existir irregularidades, se aplicará la ley”.

Francisco García expresó que las mujeres Pumé tienen miedo de salir a recolectar la yuca para mantener a sus familias, porque la vida de los indígenas no ha sido respetada.

Jaua: “Este cerco se tiene que acabar”

Mendez denunció que, también en la comunidad de Chaparalito, los indígenas están confinados y amenazados por los propietarios del fundo La Victoria.

Las familias pumé recordaron que llevan miles de años allí

“SIEMPRE LO TRATABAN A UNO MAL” Francisco García, uno de los sabios de la comunidad, denunció -en lengua Pumé- que el trato de los terratenientes hacia los indígenas es de desprecio. “Siempre lo trataban a uno mal. Antes, cuando estábamos en la comunidad, nos daban aunque sea la cabeza y las patas si mataban una res. Ahora ni eso nos dan y nos amenazan cuando entramos a su tierra a cazar. Nos matan a los perros, y nos preguntan: ‘¿Quién les dio permi-

so para cazar aquí? ¡Fuera!’. Ni nos dan café cuando les decimos que tenemos hambre”, denunció con firmeza el chamán. Diego Méndez, representante de la población de Chainero, denunció que fueron desplazados hasta la orilla del río por unos papeles que les presentaron los supuestos dueños. “Pero nosotros tenemos miles de años viviendo aquí, y nosotros sí cuidamos nuestra tierra, porque tiene un valor espiritual. Aquí y allá enterramos a nuestros muertos”.

PROBLEMAS DE NUTRICIÓN Preocupado por la manutención de las y los habitantes de Chainero, Jaua consultó sobre los alimentos que consumen, especialmente los más pequeños. Diego Méndez explicó que viven de la pesca que les permite el río, pero también habían aprendido a criar ganado. El Vicepresidente comentó que una comisión de expertos y técnicos agroindustriales visitarán la región para determinar cuáles son las mejores semillas para la zona y para producir alimentos ricos en proteínas y nutrientes. FANB OFRECERÁ SEGURIDAD Jaua explicó que, más rápido que tarde, los efectivos militares tomarán las tierras para proteger a los indígenas, y los funcionarios del Instituto Nacional de Tierras (INTI) “llamarán a capítulo” a los supuestos dueños para que conozcan la medida de recuperación.

TODAVÍA FALTA El sacerdote jesuita José María Korta, de 81 años de edad, realizó una huelga de hambre para recordar los derechos de los pueblos indígenas. Por eso, agradeció la intención del Estado de defender las tierras, pero aclaró que todavía existe mucho trabajo por hacer. En la comunidad indígena de Riecito, a 30 minutos en lancha de Chaneiro, el religioso dijo que los indígenas no sólo necesitan apoyo del Estado para recuperar sus tierras, sino para producir alimentos y poder sustentarse a fin de evitar la desnutrición, especialmente en niñas y niños. El hermano puntualizó que el ganado de los terratenientes no está cercado, por lo que el terreno se compacta y es imposible la siembra. Además, los animales se comen y destruyen los conucos de Riecito. El misionero explicó que la introducción de ganado bovino no debe ser de manera indiscriminada; propuso estudiar otras alternativas, como dotar con búfalas a cada familia. Korta dijo que a pesar de la acidez de suelos de ese sector, es posible sembrar productos que contribuirían con la alimentación de las y los habitantes, como frijoles y ciruelas de agua. “Pero antes de eso, tenemos que promover la creación de viveros para empezar la siembra; los viveros son la base de la agricultura”, afirmó. Jaua apoyó la iniciativa del jesuita, y agregó que lo más importante no es solamente recuperar las tierras, sino darle herramientas a los pobladores indígenas para que puedan alimentarse y no sea esclavos de otros. T/ David Rosas F/ Héctor Lozano San Fernando de Apure

NoÊ{ÎÎÊUÊViernes 12 de Noviembre de 2010

La artillería del pensamiento

Multipolaridad

Lula reiteró que el dólar no puede seguir siendo la única moneda de referencia

11 | Opinión

Protestas reciben a mandatarios que asisten a la Cumbre del G20 Manifestantes criticaron al grupo por no atender las consecuencias sociales de la crisis económica

nos 3.000 activistas protestaron ayer en Seúl contra la Cumbre del G20 que se realiza en Seúl, capital de Corea del Sur. Las manifestaciones ocurrieron a pesar de un fuerte dispositivo de seguridad, que incluye vallas de dos metros de altura alrededor del centro de reuniones. “¡La guerra de monedas no es una prioridad!”, gritó Kim JongKyum, de 29 años, durante esta manifestación en la capital surcoreana, en la que se criticó al G20 por no prestar atención a las consecuencias sociales devastadoras de la crisis económica. Los debates de la cumbre de las 20 principales economías mundiales están dominados por las tasas cambiarias, en particular del yuan chino y el dólar norteamericano, cuyas cotizaciones son juzgadas demasiado débiles por otros países. “G20, dejen de hacer pagar la crisis al pueblo”, proclamaba una pancarta colocada en el escenario en el que los sindicalistas arengaban a los transeúntes, reseñó AFP. La policía evitó que una mujer de mediana edad se inmolara frente a la entrada del complejo en el que se lleva a cabo la reunión. La mujer se roció con tinner, un disolvente químico altamente inflamable, en la entrada del centro de convenciones, pero la policía logró evitar que se incendiara. El Gobierno movilizó a 50.000 policías en todo el país y aprobó una ley especial que restringe las protestas en áreas cercanas a los líderes participantes.

LULA: EL MUNDO VA A LA QUIEBRA Los países ricos deben fomentar su consumo interno como hicieron las naciones emergentes, ya que si sólo alientan las exportaciones como forma de salir de la crisis, “el mundo va a la quiebra”, alertó el presidente brasileño, Luiz Inácio Lula da Silva. Lula y su ministro de Hacienda, Guido Mantega, hicieron además un vehemente llamado para que la Cumbre adopte acciones coordinadas para evitar que el mundo se encamine hacia

En la pancarta se lee: Carnaval de vampiros

Eliminar gastos militares El presidente de Bolivia, Evo Morales. propuso a los países del G20 eliminar los multimillonarios presupuestos asignados a la seguridad y defensa y adoptar los principios y recomendaciones de la conferencia climática de pueblos, informó AP. “El capitalismo tiene crisis financiera y cuando hay crisis financiera hay desempleo. La única forma de hacer frente es eliminando los presupuestos de seguridad y de defensa” en los países del G20, dijo el gobernante a la Agencia Boliviana de Información (ABI). El Mandatario habló con la el proteccionismo comercial, informó AFP. El Presidente brasileño sostuvo que, a diferencia de las naciones emergentes que adoptaron políticas expansivas durante el auge de la crisis financiera internacional, “los países ricos, que tienen un margen de maniobra menor sobre el consumo (...) hicieron una contención” del gasto. Pero “si ellos (los países desarrollados) no consumen y se quiere apostar solo por las exportaciones (como

agencia desde una clínica en Cochabamba, en el centro de Bolivia, donde se recupera de una cirugía de rodilla que le practicaron el sábado. Morales subrayó que el G20 “debería asumir las conclusiones de la I Conferencia Mundial de Pueblos sobre el Cambio Climático” en abril en Cochabamba”. En ese encuentro las organizaciones sociales demandaron millonarias indemnizaciones a los países ricos para afrontar las consecuencias de los trastornos climáticos y los emplazaron a reducir sus emisiones de gases de efecto invernadero. mecanismo para salir de la crisis), el mundo va a la quiebra”, advirtió Lula. “Todo el mundo quiere ganar más haciendo más exportación. Y no es posible” apostar sólo por eso, añadió el Mandatario en una rueda de prensa previa a la cena oficial de inauguración del encuentro. “Los países emergentes no soportan ser responsables por el consumo y por la producción” al mismo tiempo, dijo.

Lula, que participa de su última cumbre del G20 y está acompañado por su sucesora, Dilma Rousseff, fue consultado sobre la alternativa de una cesta de monedas para reemplazar al dólar como referencia. El líder explicó que su país trabaja esa posibilidad, desde hace casi un año, con China, Rusia e India, naciones con las que forma el grupo Brics. “Desde el año pasado, estamos discutiendo con los BRICS, para hacer comercio en nuestras monedas. Esto es fácil de hablar (...) pero estamos tan acostumbrados a trabajar con el dólar que hay miedo de hacer algo nuevo”, sostuvo. Pero “el dólar no puede continuar siendo una moneda de referencia si es hecho por un solo país. (...) Tienen que haber otras posibilidades de referencia”, concluyó el mandatario. Por su parte Mantega, quien acuñó el término “guerra de divisas”, advirtió de que si el G20 no alcanza un acuerdo que permita evitar las manipulaciones cambiarias, el mundo irá hacia “un proteccionismo comercial”. “Es preciso que haya acuerdos (...) en relación a monedas claves”, ya que “si cada uno se defiende y cada uno manipula el cambio, lleva a que los países que tengan mercados intenten protegerlos”, señaló. “Y los países que tienen exceso de dólares deberán tomar medidas defensivas de control de capital”, añadió, en alusión a decisiones adoptadas por su cartera para intentar contener el flujo de capitales especulativos de corto plazo que buscan en Brasil -como en otros mercados emergentes- mejores rendimientos que en plazas tradicionales de países ricos. Hay países “procurando desvalorizar sus monedas para que las mercancías queden más baratas” y mejorar sus exportaciones, manifestó Mantega. Esa “guerra cambiaria que se transforma en guerra comercial” es un “tema importante a ser debatido en el G20”, exhortó. T/ Redacción CO-AFP F/ AFP Seúl

Hindu Anderi

¡Palestina espera!

ste 15 de noviembre se cumplen 22 años de la Declaración del Estado Nacional Palestino y el próximo 29, serán ya 63, de la triste y criminal decisión de la ONU de “recomendar” la partición de ese territorio para dar paso a la creación del Estado de Israel. Este fallo condenó al pueblo palestino a vivir en condiciones que hoy sólo son comparables con el Apartheid sufrido por la población originaria de Sudáfrica. Millones han sido obligados a abandonar su territorio de origen y asumir la condición de refugiados en diversos lugares del mundo. Y la porción que queda en la tierra cananea, sufre la violación constante de sus derechos humanos, políticos y civiles, sin que haya ninguna instancia internacional, que obligue al Estado sionista y terrorista de Israel, a respetar las condiciones de la Resolución 181, que además garantizaba la creación de un Estado árabe con un área, en la que se incluía a las ciudades de Jerusalem y Belem, pero bajo el control internacional. Sin embargo, hasta la fecha nada de lo establecido a favor de los palestinos ha sido respetado e Israel continúa con el robo indiscriminado de la tierra Palestina. El 15 de noviembre de 1988 los palestinos declararon el Estado Nacional de Palestina, que sería presidido por Yasser Arafat. Pero nada más lejos que un Estado con derechos, libre y con igualdad de condiciones para defenderse de las agresiones extranjeras. El sionismo que gobierna Israel continúa construyendo colonias en territorio palestino sin que existan sanciones políticas y económicas contra el criminal sionista, cuestionado y condenado moralmente por la mayoría de los pueblos del mundo. Palestina, aún espera por la justicia… quizás algún día de estos llegue. hindu.anderi@gmail.com Caracas

12 |

Reportajee Especial

NoÊ{ÎÎÊUÊViernes 12 de Noviembre de 2010

NoÊ{ÎÎÊUÊViernes 12 de Noviembre de 2010 |

13 |

Proyecto Censurado 2011 (V)

Blackwater lleva la guerra secreta de Estados Unidos en Paquistán E

n una base de operaciones secretas en la ciudad paquistaní de Karachi, miembros de una división de élite de la corporación privada Blackwater están en el centro de un programa secreto que planea asesinatos selectivos de sospechosos de pertenecer al Talibán y Al Qaeda, dentro y fuera de Paquistán, bajo las órdenes del Comando de Operaciones Especiales Conjuntas de Estados Unidos (JSOC, por sus siglas en inglés). Los operativos de Blackwater también recolectan información de inteligencia y colaboran directamente en la campaña militar secreta estadounidense de bombardeo contra Paquistán con aviones sin piloto, llamados “drones” (abejorro depredador), en un programa que funciona paralelamente a los mejor documentados ataques de la CIA con sus propios “abejones”; esto, según una fuente bien informada, dentro del aparato de inteligencia militar de EEUU. El capitán John Kirby, portavoz oficial del almirante Michael Mullen, cabeza del Staff Conjunto de Jefes, dijo a The Nation: “Nosotros no discutimos operaciones que están desarrollándose de una u otra manera, sin importar su naturaleza”. Simultáneamente, un funcionario de Defensa negó específicamente que Blackwater propinara golpes de “abejón” en Paquistán o realizara trabajos de inteligencia encomendados por el JSOC. “No tenemos ningún contrato para hacer ese trabajo para nosotros. No contratamos esa clase de trabajo externo, periódico”, dijo el funcionario. “No ha habido, ni existen ahora, contratos entre el JSOC y esa organización para esos tipos de servicios”. El Pentágono ha repetido monótonamente: “En Paquistán no hay operaciones de ataque militar que estén siendo conducidas por EEUU”. Pero el fundador de Blackwater, Erik Prince, contradijo esta declaración en una entrevista con la revista Vanity Fair, al informar que su corporación guerrera trabaja con las fuerzas especiales de EEUU en la identificación de blancos y planificación de misiones, citando una operación en Siria. La revista también publicó una foto de una base de Blackwater cerca de la frontera entre Afganistán-Paquistán.

Aviones de EEUU llamados drones siguen adelante con la campaña militar

¿De cuántos atentados como éste será responsable la contratista estadounidense?

La fuente de inteligencia militar del periodista Jeremy Scahill (The Nation) dijo que el programa, que anteriormente no era conocido, es distinto al esquema de asesinatos de la CIA, cuya cancelación anunció el director de la agencia, León Panetta, en junio de 2009. “Esta es una operación paralela a la CIA”, dijo la fuente. “Son dos bestias distintas”. El programa puso a Blackwater en el epicentro de una operación militar de EEUU dentro de las fronteras de una nación contra la que EEUU no se ha declarado en guerra, cuyo conocimiento público podría conducir más lejos las ya tensas relaciones entre EEUU y Paquistán. En 2006, EEUU y Paquistán negociaron un trato que autorizaría al JSOC a ingresar a Paquistán para cazar a Osama Bin Laden, pero se entiende que Paquistán se negó a otorgar el permiso. Oficialmente, se supone que Estados Unidos no tiene ninguna operación militar activa en ese país.

SERVICIOS XE Blackwater, que también usa los nombres “Servicios Xe” y “Centro de Formación de EEUU”, niega que la corporación actúe en Paquistán. “Servicios Xe tiene en Paquistán solamente un empleado, ejecutante de una construcción para el gobierno de EEUU”, dijo a The Nation el portavoz de Blackwater, Mark Corallo, quien añadió que la compañía no tiene “ninguna otra clase de operación en Paquistán”. Un ex ejecutivo “senior” de Blackwater confirmó que la compañía trabaja en Paquistán para la CIA y el JSOC en la búsqueda de fuentes de inteligencia militar. Dijo que Blackwater también trabaja para el gobierno paquistaní en un subcontrato con una empresa de seguridad de Islamabad que realiza acciones de infantería para operaciones de “contención del terrorismo” con las fuerzas paquistaníes, incluyendo ataques a viviendas y enclaves fronterizos, en la provin-

“Blackwater lleva adelante el programa de ambos, de la CIA y el JSOC”, dijo la fuente. Cuando matan a civiles, “la gente exclama ‘Oh, es la locura de la CIA’. Bien, por lo menos el 50% del tiempo son ataques del JSOC” cia limítrofe del noroeste y en otras partes de Paquistán. Este arreglo permite que el gobierno paquistaní utilice a ex miembros de Operaciones Especiales de EEUU que ahora trabajan para Blackwater, mientras oficialmente se niega la presencia militar de EEUU en el país. También confirmó que Blackwater tiene una instalación en Karachi y mantiene personal desplegado en otras partes de Paquistán.

PROGRAMA SECRETO El programa secreto en Paquistán data de por lo menos el año 2007. El jefe actual del JSOC es el vicealmirante William McRaven, quien asumió el control después del general Stanley McChrystal, quien dirigió el JSOC desde 2003 a 2008, antes de ser nombrado comandante en jefe de EEUU en Afganistán. La presencia de Blackwater en Paquistán “no es realmente visible, y eso es porque nadie ha tropezado con ella”, dijo la fuente militar de Scahill. Las operaciones de Blackwater en Paquistán –añadió la fuente– no se hacen a través de contratos del departamento de Estado o de contratos públicos identificados del Ministerio de Defensa. “Blackwater opera vía JSOC bajo una no-oferta clasificada y aprobada sobre una base de equilibrio”. El primer contrato conocido Blackwater/CIA para operaciones en Afganistán fue concedido en 2002, y cubría trabajos en la frontera Afganistán-Paquistán.

De acuerdo con la fuente de Scahill, Blackwater fue mercadeada con eficacia como una compañía cuyos operativos tienen capacidad de “conducir misiones mortales de acción directa; ahora, por un precio, ustedes pueden tener su propia célula de planificación. El JSOC ahora deja comer”. Los contratos Paquistán/JSOC de Blackwater son secretos y, por lo tanto, están blindados ante cualquier negligencia pública, dijo. Además de planear -para el JSOC y la CIA- ataques de “drones” y operaciones contra sospechosos de integrar fuerzas de Al Qaeda y el Talibán en Paquistán, el equipo de Blackwater en Karachi colabora en misiones contra el movimiento islámico del interior de Uzbekistán, también planeadas para el JSOC. Desde que comenzó el gobierno del presidente Barack Obama, EEUU amplió sus incursiones de bombardeo con “drones” en Paquistán. Obama primero ordenó –el 23 de enero de 2009– ataques de “abe-

jones depredadores” contra blancos al norte y al sur de Waziristan; desde entonces, los bombardeos se mantienen constantes. La administración Obama ahora ha superado a la era Bush en el número de ataques en Paquistán, y ha hecho frente a feroces críticas por las muertes de civiles que han sido expresadas por legisladores paquistaníes y de EEUU. La fuente de inteligencia militar también confirmó que Blackwater continúa trabajando para la CIA en su programa de bombardeos con drones en Paquistán, según informó previamente el New York Times, pero añadió que Blackwater está trabajando en los bombardeos con abejón del JSOC. “Blackwater lleva adelante el programa de ambos, de la CIA y el JSOC”, dijo la fuente. Cuando matan a civiles, “la gente exclama ‘Oh, es la locura de la CIA’. Bien, por lo menos el 50% del tiempo son ataques del JSOC, que alguien identifica como efecto de inteligencia humana, pero

ellos mismos han entresacado la inteligencia y la han compartido, y JSOC saca a esas personas y así es cómo trabaja”. Además de trabajar en planeamiento de ataques de acción encubierta y bombardeos con abejones, “Blackwater Select” también proporciona guardias privados dentro de Paquistán para cumplir tareas sensibles de seguridad en resguardo de bases secretas de drones de EEUU, instalaciones del JSOC y recintos de la Agencia de Inteligencia de la Defensa (DIA, sigla en inglés). La capacidad de Blackwater de sobrevivir a las críticas y de reinventarse y reposicionarse es más evidente en Afganistán. Allí, la compañía continúa trabajando para los militares de EEUU, la CIA y el Departamento de Estado a pesar de intensas críticas y escándalos casi semanales. T/ Jeremy Scahill (The Nation) Traducción: Ernesto Carmona F/ Archivo CO y AFP

14 | Multipolaridad

Paro y movilización popular en Honduras

Organizaciones sociales hondureñas realizaron ayer una movilización simultánea en varias regiones del país, contra la Ley del Empleo Temporal, los bajos salarios y el alto costo de la vida. De acuerdo con el subsecretario del Frente Nacional de Resistencia Popular (FNRP), Juan Barahona, esa organización, así como centrales obreras, docentes y otros sectores sociales iniciaron un paro cívico ayer en las instalaciones del Sindicato de Trabajadores de la Industria de la Bebida y Similares (Stibys). Barahona afirmó que la huelga será acompañada por otras acciones contra el gobierno para exigir la eliminación de la desindexación del salario mínimo del Estatuto del Docente, la cual afecta los beneficios conquistados por los maestros durante años de lucha, informó Prensa Latina. También protestaron contra el insuficiente aumento del salario mínimo en el sector público y exigieron el pago de los haberes al Magisterio y a los trabajadores de la salud. El también dirigente magisterial señaló, además, que el alza a los precios de la canasta básica es otra demostración clara de que el actual Gobierno no responde a los intereses del pueblo. Prensa Latina

Fuerza aérea israelí atacó Franja de Gaza

Aciones israelíes atacaron ayer el sur de la Franja de Gaza contra la que se dispararon al menos dos misiles. Los tanques del ejército represor también abrieron fuego contra la zona. El Ejército israelí confirmó una operación conjunta de los ejércitos de Tierra y Aire: “Un ataque aéreo alcanzó un edificio en el que se escondían activistas sospechosos de haber disparado contra las fuerzas israelíes y de haber tratado de colocar un dispositivo explosivo”, precisó un portavoz militar israelí, informó AFP. Mientras, en el barrio de Isawiya de Jerusalén Este la policía israelí reprimió a manifestantes palestinos con granadas lacrimógenas. Desde hace dos días se producen choques en el sector a raíz de la decisión de las autoridades israelíes de bloquear el ac-

NoÊ{ÎÎÊUÊViernes 12 de Noviembre de 2010

La artillería del pensamiento

Estudiantes marcharon en Atenas contra recorte presupuestario El Gobierno griego anunció una reforma del del sistema educativo que contempla el recorte del presupuesto de las instituciones de enseñanza, bajo el argumento de que quitarle dinero a este sector ayudaría a estabilizar la economía del país. Pero las y los estudiantes, que se han de declarado en contra de la propuesta, marcharon ayer por la capital griega, Atenas, para expresar su rechazo. Las principales víctimas de la recesión que afecta a la República Helénica siguen siendo los jóvenes de entre 15 y 24 años, de los cuales casi un tercio (30,8%) está sin empleo, frente al 24,2% de un año antes. Las mujeres también salen muy perjudicadas, con una tasa de paro de 15,5%, frente a 11,6% en agosto de 2010, según reporte de AFP. ceso a ese barrio en el que viven 13.000 palestinos y que el Gobierno israelí pretende desalojar para continuar con la colonización.

Angola celebró sus 35 años de independencia

El acto central por los 35 años de la independencia de Angola se realizó este jueves en el capitalino Estadio 11 de Noviembre, y contó con la participación de organizaciones políticas y de masas. En la ceremonia desfilaron efectivos de la Policía, las Fuerzas Armadas. Las actividades conmemorativas también incluyeron acciones políticas, deportivas y culturales en las 18 provincias de este país africano. Angola logró su independencia el 11 de noviembre de 1975 bajo la dirección del primer presidente, Agostinho Neto, tras derrotar al yugo colonial portugués. Prensa Latina

El Gobierno británico ratiﬁcó proyecto de reforma de subsidios por desempleo

El Gobierno británico ratificó ayer el proyecto de reforma de

La tasa llegó 12,2% en agosto, y El Gobierno prevé que el desempleo aumente a 14,5% en 2011 y a 15% en 2012, antes de decaer en 2013 a 14,6%. Todo esto aunque el Gobierno implantó un plan que supuestamente

corregiría la situación. El plan lo concibieron la Unión Europea y el Fondo Monetario Internacional (FMI) a cambio de una ayuda de 110.000 millones de euros en tres años. Foto AFP

los subsidios por desempleo, que incluye el trabajo obligatorio de desempleados. El miércoles miles de estudiantes protagonizaran una importante manifestación contra ese plan de ajuste y contra el anuncio de un aumento en las matrículas universitarias a partir de 2012. Los desempleados que rechacen ofertas de trabajo o no se presenten a las labores comunitarias obligatorias perderán sus prestaciones por una duración de hasta tres años, según el plan presentado por el ministro de Trabajo y Pensiones, Ian Duncan Smith. El objetivo es ahorrar los 5.000 millones de libras (8.000 millones de dólares, 5.800 millones de euros) que, según el funcionario, le cuestan anualmente al Estado el fraude y los errores en la factura de las prestaciones sociales, informó AFP.

represores Jorge Rafael Videla y Luciano Benjamín Menéndez. Así lo indicó, ayer, al abrir una nueva audiencia del juicio -que empezó el 2 de julio -el presidente del Tribunal Oral Federal 1, Jaime Díaz Gavier, informó la agencia argentina Télam. En este juicio se debaten las causas vinculados con el asesinato de 31 presos políticos alojados en una unidad penitenciaria de Buenos Aires. Junto a Videla y Menéndez están sometidos a juicio otros 29 imputados sindicados con distinta responsabilidad en estos hechos ocurridos en 1976.

Comenzarán alegatos contra represores en Argentina

El jueves de la próxima semana comenzará la instancia de los alegatos en el juicio que, por delitos de lesa humanidad, tienen como principales imputados a los

Nueva sesión especial en la OEA por caso Costa Rica-Nicaragua

El Consejo Permanente de la Organización de Estados Americanos (OEA) se reunió este jueves para intentar que Costa Rica y Nicaragua inicien negociaciones directas sobre su contencioso fronterizo. El secretario general de la OEA, José Miguel Insulza, que viajó a ambos países el pasado fin de semana, propuso cuatro puntos en la última reunión del Consejo Permanente el pasado martes.

El primero era celebrar cuanto antes esa reunión de la comisión binacional. El segundo era retomar las conversaciones sobre la frontera, que originalmente fue delineada en 1858 (Tratado Cañas-Jerez). El tercer punto era evitar la presencia de fuerzas armadas o de seguridad en la zona. Finalmente, Insulza propuso que se "revisen y refuercen los mecanismos de cooperación entre ambas naciones" para luchar contra el narcotráfico y el contrabando de armas. La OEA no quiere resolver el fondo del conflicto, advirtió Insulza el pasado martes. "Nosotros lo que queremos es asegurar que lo hagan a través del uso de métodos pacíficos de solución de controversias", añadió. Costa Rica dio 48 horas para que se cumplan esas condiciones, y se declaró dispuesta a convocar una reunión de cancilleres si fracasa el diálogo. El parlamento nicaragüense dio por su parte su total apoyo al gobierno de Daniel Ortega en el diferendo. AFP.

Amnistía Internacional pidió a Marruecos que investigue asalto a campamento saharaui

Amnistía Internacional (AI) instó ayer a las autoridades de Marruecos a investigar de forma independiente el desmantelamiento de un campamento esta semana en el Sáhara Occidental. El incidente se produjo el pasado lunes, cuando las fuerzas marroquíes asaltaron el campamento, con miles de personas, instalado hace cuatro semanas cerca de la ciudad de El Aaiún, capital de la antigua colonia española anexionada por Marruecos en 1975. "Fue un incidente muy serio y que amenaza con avivar la tensión en el Sáhara Occidental", dijo Malcolm Smart, director de AI para Oriente Medio y el Norte de África en un comunicado, informó AFP. El Frente Polisario, que lucha por la independencia del territorio, reportó un saldo de 11 saharauis asesinados, 723 heridos y 159 desaparecidos. Desde su anexión por Marruecos, el Sáhara Occidental es escenario de tensiones, pues la población padece una fuerte represión.

NoÊ{ÎÎÊUÊViernes 12 de Noviembre de 2010

La artillería del pensamiento

Opinión Libre

15 |

Participar:

De la palabra a la acción L

a Constitución de 1999 pone en primer plano la participación, pues define que: “El Gobierno de la República Bolivariana de Venezuela y de las entidades políticas que componen es y será siempre democrático, participativo, electivo, descentralizado, alternativo, responsable, pluralista y de mandatos revocables”. Y es que el concepto mismo de democracia está relacionado con la idea de un sistema de Gobierno en el que participan las mayorías y no un solo grupo como sucede en la aristocracia. En toda democracia, como es sabido, pueden darse distintas formas de participación: las formas directas y las indirectas. En las formas indirectas, las personas manifiestan su voluntad de elegir un mandatario o representante que se encargará de gestionar los asuntos públicos por un lapso de tiempo en su nombre y, en las directas, los ciudadanos las gestionan directamente. Cuando elegimos a un diputado o a un alcalde tenemos una participación indirecta porque estamos delegando. Por el contrario, cuando participamos en un Consejo Comunal, estamos gestionando de manera directa los recursos públicos sin delegar en nadie. PROFUNDIZAR LA DEMOCRACIA Profundizar la democracia implica la redistribución del poder. No delegar el ejercicio y disfrute de los derechos ni la responsabilidad del cumplimiento de deberes y compromisos. Ir ganando espacios, construyendo ciudadanía. En este contexto, la democracia participativa -en la que cada quien asume un rol protagónico en la construcción social y las políticas públicas son un espacio fundamental para la transformación-, es clave para el desarrollo integral de la humanidad. APROPIARSE DE LO PÚBLICO La sociedad civil, en gran medida está aún por conseguir y forjar muchos espacios de participación directa, lo cual pasa por la experiencia social de apropiación de lo público. Un primer paso es asumir lo público como “lo que es de todos”, en lugar de asumirlo como “lo que es de nadie”.

La Constitución dice: Artículo 70: “Son medios de participación y protagonismo del pueblo en ejercicio de su soberanía, en lo político: la elección de cargos públicos, el referendo, la consulta popular, la revocación del mandato, las iniciativas legislativa, constitucional y constituyente, el cabildo abierto y la asamblea de ciudadanas y ciudadanos cuyas decisiones serán de carácter vinculante, entre otros; y en lo social y económico: las instancias de atención ciudadana, la autogestión, la cogestión, las cooperativas en todas sus formas incluyendo las de carácter financiero, las cajas de ahorro, la empresa comunitaria y demás formas asociativas guiadas por los valores de la mutua cooperación y la solidaridad”.

CONSEJOS COMUNALES: ESPACIO PARA PARTICIPAR Sin duda, una forma de participación y de apropiación de lo público que tenemos en Venezuela son: los Consejos Comunales, pues son un espacio de articulación comunitaria que permite mejorar la calidad de vida para todas y todos en la comunidad. Encontrarle razón de ser a este espacio de articulación comunitaria es ir más allá de lo que establece la Ley; tener como motivación esencial mejorar la calidad de vida para todas y todos en la comunidad. Se debe establecer, dentro de las normas de convivencia, en los estatutos, que un Consejo Comunal sirve para: Articular las organizaciones de base que existen en la comunidad y promover nuevas de acuerdo a las necesidades que se evidencien y que ameriten de la acción de

todas y todos para solucionarlas, partiendo del principio de integralidad y unidad. También debe construir un plan único de trabajo y buscar soluciones conjuntas a los problemas que la comunidad pueda resolver con sus propios recursos y evaluar resultados. Los Consejos Comunales son también un espacio para promover la elaboración de pro-

yectos para que sean incorporados al Presupuesto Participativo del Municipio. Cada proyecto gestionado es un derecho que se reivindica para todas las personas que viven en la comunidad, sin discriminación alguna. Finalmente, pero no menos importante, es que un Consejo Comunal sirve para ejercer la contraloría social en todas las ac-

tividades que se desarrollan en la comunidad en cualquier orden, ya sea estatal, comunitario o privado y en cualquier área que se lleve a cabo (salud, educación, deporte, vialidad, entre otras). La participación directa en los asuntos públicos a través de, por ejemplo, los Consejos Comunales permite que los proyectos desarrollados colectivamente sean más que solo sueños una realidad comunitaria que parte de un espacio de articulación común que debe ser defendido y reivindicado como un avance de nuestra democracia.

Acerca de la Red de Apoyo por la Justicia y la Paz

a Red de Apoyo por la Justicia y la Paz es una organización no gubernamental, sin fines de lucro, que promueve y defiende los derechos humanos en Venezuela desde 1985. Con una perspectiva inter y multidisciplinaria, la Red de Apoyo: 1. Denuncia jurídica y comunitariamente los casos de violación

del derecho a la vida, integridad personal, libertad y seguridad personal e inviolabilidad del hogar. 2. Atiende médica, psicológica y socio pedagógicamente a las víctimas de tortura y a familiares de víctimas de abusos policiales o militares. 3. Promueve políticas públicas en materia de derechos

humanos. 4. Realiza actividades de promoción y difusión, y en general procesos de educación en derechos humanos. Telefax: (0212) 574 19 49 / 574 80 05 coordinaciongeneral@ redapoyo.org.ve www.redapoyo.org.ve

16 | Opinión Libre

NoÊ{ÎÎÊUÊViernes 12 de Noviembre de 2010

La artillería del pensamiento

En Campaña por la Patria Grande y el Socialismo

La lengua absuelta

Mónica Saiz

Gabriel Jiménez Emán

s saiz.monica@gmail.com

gjimenezeman@gmail.com .com

Industrializar (2)

¡Saludo a la Argentina!

agamos el ejercicio de mirar a nuestro alrededor. Intentemos detectar los objetos que nos rodean y veamos cuáles tienen procesos industriales incorporados y cuáles no. ¿Ya detectamos algo sin proceso industrial incorporado? ¿Usted acaba de ver a su perro? Bueno, quizás le haya puesto algunas vacunas, le compre alimento balanceado o lo lave con algún producto industrial. Quizás haya detectado alguna artesanía en su casa, o algún producto de su huerto, si vive en el campo. Pero en general, todo lo que utilizamos es producto del trabajo en una pequeña, mediana o gran industria. Ahora hagamos otro ejercicio. Detectemos todo lo que sea industria nacional venezolana y veamos lo que es importado. Empecemos por lo que tenemos más próximo, nuestra ropa, reloj, celular, zapatos, lentes. La pasta de dientes que usamos en la mañana es de una u otra marca internacional, el cepillo de dientes, el champú, la vajilla en la que desayunamos -presumiblemente sea china- y así con lo que hemos utilizado durante el transcurso del día de hoy. ¿Y en la oficina? ¿Y en los otros ámbitos de trabajo? Los transportes, las máquinas, las herramientas, los motores, los insumos, los repuestos, casi todo importado. Los juguetes con los que juegan nuestros niñas y niños … 90% son importados. Podemos ver así la dimensión, el significado que tiene industrializar según nuestras propias necesidades, con ciencia y tecnología autónoma. Mucho se discutirá sobre los patrones de consumo, distinguir entre lo necesario y lo superfluo. Pero para satisfacer las necesidades básicas de consumo de 28 millones de habitantes, es necesario producir muchos bienes industriales. El presidente Hugo Chávez comentaba que Venezuela importó el año pasado 90 millones de calzados. Es importante aclarar que cuando hablamos de distinguir entre lo necesario y lo superfluo, no estamos pensando en sobrevivir, sino en “vivir bien”. Es decir, satisfacer necesidades materiales, culturales, espirituales: la salud, la vivienda, la recreación, la alimentación, la educación. No es necesario que un solo país produzca todo lo que consume, pero es fundamental que su industrialización en armonía con su producción agrícola y los otros sectores de la economía, permitan sostener la soberanía económica y el pleno empleo nacional. Luego hablaremos de la industrialización en relación con la ecología.

n nuestro país siempre ha existido una devoción hacia la historia y la cultura argentinas, empezando por la música: el tango, sambas, chacareras, milongas y música de trovadores como Atahualpa Yupanqui, Mercedes Sosa, Facundo Cabral, Libertad Lamarque, Leonardo Favio, Sandro, Piero, Fito Páez, Charly García, Gustavo Cerati y tantos otros, asimilados a nuestro país bajo la imagen tutelar de Carlos Gardel, los tangueros Aníbal Troilo, Alfredo Lepera y tantos otros que nos brindaron sus exaltadas melodías en distintas épocas de nuestra vida. Lo mismo ocurre con la literatura; desde Manuel Hernández con su gran poema Martín Fierro y otros escritores como Jorge Luis Borges, Manuel Mujica Láinez, Leopoldo Lugones, Leopoldo Marechal, Ernesto Sábato, Juan Gelman, Julio Cortázar, Adolfo Bioy Casares, Silvina Ocampo, Tomás Eloy Martínez y tantos otros artistas, actores, cineastas, que han dejado huella en nuestra sensibilidad. En el siglo XX el Che Guevara resalta como la primera figura revolucionaria; mientras Juan Domingo Perón y su mujer Evita Perón hicieron ciertamente una política populista, pero de mucho impacto entre la gente humilde, hasta que siniestras dictaduras militares como las de Videla produjeron tanta muerte, persecución y oprobio, para luego arribar a otra etapa de ineficiencia y corrupción con Carlos Menem, saliendo con dificultad de este oscurantismo capitalista hasta arribar a Néstor Kirchner, cuando se produce quizá el primer paso importante para salir del atraso social y económico, con una renovación de las instituciones y reformas sustantivas en el aparato productivo del país, aún en medio de sus tropiezos. La elección de su esposa, Cristina Fernández de Kirchner, como primera mandataria de Argentina también ha procurado logros para esta tierra hermana, que debe seguir en la línea de restituir la dignidad política en el concierto de naciones que buscamos un destino común de Independencia y emancipación política, con mayores aciertos en la convivencia social, que es la meta primera que debemos conquistar, como tantas veces lo expresó Néstor Kirchner en sus mensajes a Venezuela y su indetenible proceso hacia el socialismo.

Caracas

Retorno al origen Mariadela Villanueva

mariadelav@gmail.com

anadienses inconformes con el burocratismo, constituidos en movimientos y redes, han asumido una forma particular y efectiva de protesta: se niegan a aceptar la intermediación de autoridades locales, regionales y nacionales en el ejercicio de derechos establecidos originalmente en la Constitución. La Constitución de Canadá otorga derecho a la libre asociación y al libre tránsito por el territorio canadiense. En el caso de la provincia de Quebec, el organismo responsable de otorgar el permiso de conducir es la Société de l´assurance automobile por lo que los integrantes de uno de estos movimientos, argumentando que la exigencia del permiso contravenía ambos derechos, lograron un fallo judicial a su favor para poder manejar sin tener que tramitar un permiso de una sociedad a la cual no les interesa pertenecer. Un grupo dedicado a la redacción de las normas relativas a los impuestos ha logrado un fallo a su favor para aportar directamente su contribución a su comunidad, sin tener que entregar el monto de sus impuestos a un intermediario guber-

namental para su posterior distribución. Respetan las proporciones destinadas a salud, educación, obras públicas, etc. porque consideran que responden a las necesidades de la comunidad, pero se reservan el derecho a seleccionar las entidades beneficiarias y a controlar directamente la aplicación de los recursos que aportan. Otro movimiento ciudadano interesante -en este caso antisociedad de consumo- que ha ido ganando cada vez más espacio (también más enemigos) es el que desmistifica patrones de consumo y promueve huelgas de consumo parciales o totales cada tanto tiempo, a través la revista ADBuster (desnudando la publicidad). Revista que por cierto ha dedicado sus últimos tres números a la Revolución en un sentido amplio. Si bien estos movimientos se enfrentan al sistema más en nombre del respeto a los ciudadanos que para transformarlo radicalmente, considero interesante tener presentes algunas de estas iniciativas para adaptarlas a nuestro propósitos revolucionarios. Desde Canadá

Coro / Edo. Falcón

NoÊ{ÎÎÊUÊViernes 12 de Noviembre de 2010

La artillería del pensamiento

Comunicación y Cultura

17 |

En el acto de entrega de los galardones de 2008

Anunciaron ganadores de los premios de Min-cultura 2009 Una nueva categoría, para exaltar los valores de las Artes del Diseño, se suma a los reconocimientos que se otorgan desde 2006, y esta recayó en el ilustrador Iván Lira, colaborador del Correo del Orinoco

l ministro de la Cultura, Francisco Sesto, anunció ayer antes de dar inicio a la entrega de los Premios del Ministerio de la Cultura 2008, a los ganadores de la edición correspondiente a este año, que reconoce el trabajo del 2009, y en el que se suma la nueva categoría de Artes del Diseño, en el que resultó ganador Iván Lira, colaborador del Correo del Orinoco. Explicó Sesto que el galardón nace con el Ministerio del Poder Popular para la Cultura en 2006 en nueve categorías, y “tiene la particularidad de que se premia la obra más significativa del año anterior”. Agregó que es un premio consensuado en el seno de las instituciones de la cultura porque no existe un jurado. Así en cada una de las llamadas plataformas, que reúnen a un grupo de entes adscritos de su despacho en un área específica, nacen las postulaciones. El ministro Sesto, acompañado por los viceministros de Cultura Saulibeth Rivas, Pedro Calzadilla y Benito Irady, hizo entrega de las medallas y diplomas a los galardonados de 2008. El primero en subir al escenario de la sala Juana Sujo de la Casa del Artista, donde se realizó el acto, fue Yofri Márquez, premiado en Literatura por la obra Pütümaata, Keichi, Pütümaata (Luna luna no te duermas), escrita en las lenguas añú y español. Márquez pidió apoyo del Ministerio de la Cultura para la difusión la lengua añú, pues él es el único de la etnia que la habla y escribe. En atención a esta petición, el Ministro dijo que existe la preocupación por los pueblos originarios, afrodescendientes y campesinos, pero “es bueno siempre el llamado de atención para hacer énfasis en alguna solicitud en particular”. El cineasta Luis Alberto Lamata, Premio de la Cultura en Cine por la película El enemigo, agradeció el esfuerzo de la Cinemateca Nacional, la Villa del Cine, y el Centro Nacional Autónomo de Cinematografía, “sin las cuales sería imposible ver en este momento” el “renacer del cine venezolano”. Dijo que la aspiración era que en cualquier época del año

La Canalla Mediática Alfredo Oliva

¡Hágalo, Presidente!

Sesto, que entregó la medalla a Juan Carlos Azuaje y a Coco Seijas (centro); y los viceministros Irady (der.) y Rivas (izq.)

haya una película venezolana “encontrándose con su público”. Uno de los momentos más sentidos de la noche del miércoles fue el reconocimiento a la desaparecida cantautora Solimar Cadenas, por su obra Hombre, dedicada al presidente de la República Hugo Chávez. Recibió el galardón su hermano Germán Cadenas, quien pidió al ministro Sesto que se concluya la producción discográfica de su hermana que realiza el Centro Nacional del Disco (Cendis) y se reparta entre el pueblo. A lo que el Ministro respondió, al finalizar el acto, que se atenderá la solicitud y se hará. La productora Marisela (Cocó) Seijas y el director Juan Carlos Azuaje del grupo Teatrela recibieron el Premio por la obra ga-

nadora Penitentes, de Elio Palencia. Seijas dijo que el galardón demostraba que Venezuela tiene dramaturgos, que “escriben y se apoyan en una realidad social cotidiana”. Por su parte Azuaje manifestó que a pesar de los “encuentros y desencuentros en el sector”, el “teatro está con la cultura y el pueblo, el teatro está con la Revolución. Seguiremos trabajando y seguiremos existiendo. El teatro es para todos”. Poy Márquez, representante de Coreoarte recibió el Premio de Danza dado a la coreografía Yo soy Joaquín, de Carlos Orta, fundador fallecido de esa agrupación. “La danza es una herramienta de transformación, de vida y esperanza, sobre todo cuando esta-

Honor a quien honor merece Cine: Libertador Morales, el Justiciero, de Efterpi Charalambidis. Artes Plásticas: Luis Méndez, exposición de arte popular Acuerdo posible. Artes del Diseño: Iván Lira. Arquitectura: Restauración de la iglesia San Luis de la Sierra por el Consejo Comunal Ceiba. Bicentenaria (Falcón). Arte en Comunidad: Las tejedoras de Gavidia (Mérida). Fotografía: Laila Chemekh Saab, exposición Honor, Kalbhi Literatura: Wilfredo Machado, con la novela Diario de la Gentepájaro. Música: Francisco Rodrigo, Concierto para dos arpas y orquesta. Danza: Grupo Agente Libre con la obra Nadie nos quita lo bailao. Teatro: El eco de los ciruelos, de la Compañía Nacional de Teatro, bajo la dirección de Miguel Issa.

mos planteando desde Venezuela ser una referencia de identidad, de lucha, de batalla, de existencia”, expresó Márquez. El fotógrafo Emilio Guzmán, ganador con su trabajo de registro visual de las luchas de las comunidades indígenas en Venezuela, dedicó sus palabras a recordar que el proceso de reivindicación de los derechos de las etnias originarias no se detiene. Porfiria del Carmen Perera Perera, quien recibió el galardón por Las loceras de Manicuare, lo consideró un reconocimiento a las generaciones pasadas que transmitieron ese conocimiento. Wilfredo Boada, presidente de Fundapatrimonio recibió el reconocimiento a la recuperación del casco histórico de Caracas, por parte de Alcaldía de Libertador, en la categoría de Arquitectura. Boada destacó que esta recuperación es reconocida y palpada por todos los capitalinos que transitan por las calles adyacentes a la plaza Bolívar. En el campo de las artes visuales, el premio a Mariana Rondón por la obra Llegaste con la brisa, fue recibido por Vivian Rivas, presidenta del Instituto de las Artes de la Imagen y el Espacio. T/ Florángel Gómez F/ Alberto Corro Caracas

e entiende como necesidad: la carencia de cosas “vitales” para la conservación de la vida y que requieren de inmediata asistencia o satisfacción. Una de esas necesidades es la vivienda, lo ha sido desde su génesis en la época de las cavernas y será una necesidad “hasta el fin de los siglos” En Venezuela, la vivienda es una necesidad crítica para casi dos millones de familias. Una deuda acumulada que afecta también a un grueso sector de la clase media, que ha sido víctima de una estafa masiva cometida por mafiosos de la construcción y que obligó al Gobierno Revolucionario a nacionalizar los conjuntos residenciales producto de la estafa, y así resguardar el derecho a la propiedad de las familias venezolanas. En nuestra Constitución, la vivienda es un derecho humano, y la satisfacción de ésta necesidad es una “obligación compartida entre las ciudadanas y los ciudadanos y el Estado en todos sus ámbitos”. Ante este hecho abominable que intenta destruir las esperanzas y sueños de miles de familias, los medios de comunicación privados en una actitud criminal han actuado en defensa de los mafiosos del concreto, impulsando una campaña mediática en contra de la clase media, que ha salvado su propiedad de estos mafiosos capitalistas gracias a la firmeza del presidente Hugo Chávez. Las condiciones objetivas brindan una excelente oportunidad al presidente Chávez para iniciar la construcción de una alianza radical, de justicia y compromiso social con la clase media, sector que hasta ahora ha sido hostil a la Revolución. ¡Hágalo, Presidente! ¡Llámelos una vez más a Palacio! Inicie con las víctimas de las estafas el primero de muchos encuentros con la clase media. oliva2021@gmail.com Caracas

18 | Comunicación y Cultura

NoÊ{ÎÎÊUÊViernes 12 de Noviembre de 2010

La artillería del pensamiento

Este viernes comienza la feria

Descuento de 30% en libros de editoriales extranjeras presentes en la Filven

os textos provenientes del extranjero que se exhibirán en la VI Feria Internacional del Libro de Venezuela (Filven) se venderán con 30% de descuento, para apoyar la literatura latinoamericana, informó la presidenta del Centro Nacional del Libro (Cenal), Christian Valles, quien fue entrevistada en el programa Contragolpe, transmitido en la noche del miércoles por Venezolana de Televisión (VTV). Valles precisó que acordaron con las editoriales internacionales disminuir 30% los precios de los libros. También detalló que en la Filven participarán expositores de 13 países tales como Cuba, Ecuador, Brasil, Cuba, Estados Unidos y Argentina. La inauguración de la feria está prevista para la mañana de hoy en el estacionamiento dos del Parque Generalísimo Francisco de Miranda. En los diez días que durará Filven participarán 50 personas en calidad de invitados internacionales provenientes de Chile, Honduras, Dominica, Ecuador, Nicaragua, Argentina, Guatemala y Bolivia. Además de estas naciones, participará la delegación de Colombia, como producto del avance del restablecimiento de las relaciones diplomáticas entre Venezuela y la nación neogranadina. “Eso nos viene a confirmar lo que nuestro Gobierno Bolivariano hace en materia de integración. No podemos creer que la unidad regional es una tema discursivo o de retórica política. Seguimos fielmente el mismo principio de integración que lleva a cabo el presidente de la República, Hugo Chávez”, manifestó la presidenta del Cenal. La organizadora de la fiesta de la palabra apuntó que la Filven es una muestra del esfuerzo del Estado revolucionario por elevar el nivel de conciencia de la población, en contraste con los mercados capitalistas que conciben este tipo de actividad como “un negocio dedicado a obtener ganancias a través de la venta de libros”. Asimismo, apuntó que la actividad permite “mostrar las capacidades que tiene el pueblo venezolano”, al tiempo que agregó que la idea “es continuar impulsando los mecanismos para que seamos los autores colectivos de nuestra propia historia”. Carlos Duque, gerente general de Operaciones del Cenal, reiteró que la lectura es un elemento importante para la formación y crecimiento de todos los individuos. “El pueblo venezolano, cada vez que toma un libro, que discute las lecturas, va creciendo, así como su espiritualidad y su formación”. Recordó Duque que desde 2005, luego de que Venezuela fue declarada territorio libre de analfabetismo, al incorporar a la lectura y a la escritura a más de 1,6 millones de personas, el Ministerio del Poder Popular para la Cultura “impulsó una producción editorial tremenda”. “Venezuela es uno de los países con más publicaciones y más promoción a la lectura”, enfatizó en el espacio De Frente, transmitido por VTV.

T/ Redacción CO-AVN F/ Cortesía Cenal Caracas

Literatura

ESTUDIO Y POESÍA Invitan a la jornada de Reflexión sobre la vida y obra de Teófilo Tortolero, con la participación de Manuel Barreto, Orlando Barreto, José Carlos De Nóbrega y Diego Navarro. Después del conversatorio las jóvenes voces de Carmen Chazzin, Andrés Palencia, Daniel Oliveros y Kenny Pérez recitarán versos. El evento se llevará a cabo este sábado de 9:30 am a 1:00 pm, en el Museo Carmelo Fernández, Complejo Cultural Andrés Bello, segunda avenida con calle 15 de San Felipe, estado Yaracuy.

Exposiciones

VISIONES DE CIUDAD

Inauguran esta exposición hoy a las 7:00 pm, en los pasillos del Museo de la Ciudad de Calabozo, estado Guárico. La muestra recoge imágenes de los fotógrafos Aníbal Dávila, Aarón Sosa, Héctor Valera y Jorge Mota, quienes captaron a través de sus cámaras algunas realidades de Calabozo y de Petare (Caracas), comparando los espacios cotidianos de ambas localidades. Los visitantes tendrán la oportunidad de recrearse con espacios urbanos de convivencia social y cotidiana, para tener una idea real de cómo y hacia dónde se dirige el desarrollo de las urbes.

Circo

ESPECTÁCULO ASIÁTICO

En la Sala Ríos Reyna del Teatro Teresa Carreño (Caracas) tendrá lugar la presentación de la Compañía de Acrobacia China de Nanjing, el sábado 13 a las 7:00 pm y el domingo 14 en doble función a las 11:00 am y 5:00 pm. El show, que dura aproximadamente una hora y media, tendrá en escena a decenas de artistas haciendo el giro de

discos, el juego de los diábolos y los equilibrios sobre la cabeza. La entrada es libre pero se deben retirar los boletos numerados dos horas antes de cada función en el módulo de información del teatro.

Música

CUERDAS DE LOS LLANOS, DEL CENTRO Y DE ORIENTE

Ismael Querales ofrecerá una variada muestra musical ejecutando la bandola en el Centro de la Diversidad Cultural de Los Rosales, Caracas, a las 3:00 pm. El músico lleva 30 años dedicado a la investigación de los sonidos tradicionales de la Patria de Bolívar. Entrada libre. EL PIANO EN MANOS DE LOS NIÑOS La Orquesta Sinfónica Gran Mariscal de Ayacucho, bajo la dirección del Maestro Antonio Delgado, ofrecerá el sábado a las 4:00 pm, en la Sala José Félix Ribas del Teatro Teresa Carreño, un recital con la participación de tres emergentes talentos en la ejecución del piano: Alexandra Fang, Valeria Diaz y León Herdán, interpretarán un programa con piezas de los compositores Joseph Haydn, Frederich Chopin, Wolfang Amadeus Mozart y Aldemaro Romero. Entrada libre. SERENATA LORQUIANA Lucy Ferrero, María Riera y el Venezuela Jazz Ensamble darán un concierto mañana en homenaje al poeta español en el Auditorio Ramiro Montesinos, del Colegio de Abogados, ubicado en la avenida Los abogados, entre calles 10 y 11 de Barquisimeto, estado Lara. Hora 8:00 pm. Entrada libre.

Comunidad

APOYO A CREADORAS Y CREADORES Hoy a partir de las 9:00 am en la plaza Bolívar de Yaritagua, estado Yaracuy, se estará realizando el evento artístico, social y cultural Exprésate, que será un gran encuentro de los ar-

tistas de la región para recibir atención médica y odontológica, servicio para el Registro de Información Fiscal (RIF) y cedulación, asesoría legal, orientación sobre derechos sociales, entre otros beneficios. ATENCIÓN SOCIAL El sábado se estará realizando en la aldea Universitaria Manuel Antonio Carreño (UBV), una jornada de salud, cultura y deporte, como parte de la presentación de los graduandos de comunicación social a la comunidad. En esta oportunidad se ofrecerá una jornada de vacunación, exámenes de citología, asesoramiento legal a cargo de los jóvenes de estudios jurídicos, proyección de películas y actividades deportivas. Hora: 8:30 am a 1:00 pm. Dirección: Avenida Páez del Paraíso, detrás de las Quintas Aéreas, La Vega, Caracas. BARLOVENTO EN LA MIRA DEL CINE NACIONAL

Si tiene rasgos afrodecendientes y quiere ser parte del elenco de una película venezolana, participe en la gran jornada de casting que realizará la Fundación Villa del Cine este sábado a partir de las 9:00 am en la Concha Acústica de Higuerote, estado Miranda. CARNAVAL EN LAS ALTURAS

El domingo continúa el Foro de los 100 días en la feria popular tradicional de la Colonia Tovar, lugar en el que se recibirá el desfile de los Jokilis y los Gorilas. Las comparsas -que se popularizaron como forma de protesta contra la guerra en Alemania- recorrerán las calles principales del asentamiento europeo en el estado Aragua. Hora: 9:00 am.

NoÊ{ÎÎÊUÊViernes 12 de Noviembre de 2010

La artillería del pensamiento

Regiones

19 |

Pdvsa y Min-Salud invirtieron 73 millones de bolívares

Frente Médico supervisó rehabilitación de la maternidad Castillo Plaza La institución será reinaugurada el 18 de noviembre, Día de la Chinita

ntegrantes del Frente Médico Socialista del Zulia visitaron ayer el Hospital Materno Infantil Armando Castillo Plaza para verificar los avances de la obra de rehabilitación asumida por Petróleos de Venezuela (Pdvsa) en septiembre pasado. Durante el recorrido por la primera institución de ese tipo de Maracaibo, las y los integrantes del colectivo compararon las condiciones actuales de la obra -gracias a la intervención de Pdvsa-, y la situación en que se encontraba antes de 2007. Las voceras y voceros del Frente Médico estimaron que el 18 de noviembre, Día de la Chinita, será reinaugurada la obra, como también lo había anunciado el ministro del Poder Popular para Energía y Petróleo, Rafael Ramírez, en su visita a la institución el pasado 20 de septiembre. Para la reapertura, afirmó el médico Miguel Marín Nava, se tiene previsto incorporar 65 camas que están ubicadas en el Hospital Universitario de Maracaibo.

to de la unión entre el Ministerio del Poder Popular para la Salud y Pdvsa. La estatal petrolera había invertido 40.000 bolívares y el Ministerio de la Salud, 33.900 bolívares.

En los tres años de cierre se dejaron de atender 65.000 partos, denunciaron los galenos

Paulatinamente se abrirán las distintas áreas, agregó Marín, hasta que en el primer trimestre de 2011 la maternidad se encuentre totalmente operativa. “Poco a poco el Gobierno Bolivariano ha dotado el Castillo Plaza, de ma-

nera que podamos atender los partos de la ciudad a partir del 18 de noviembre”, destacó la doctora Ivonne Morillo. La rehabilitación integral del Castillo Plaza, aseguró el ministro Ramírez en septiembre, es produc-

UN ÍCONO La maternidad Armando Castillo Plaza es una referencia del occidente venezolano porque ahí se atienden mujeres de los estados Lara, Falcón, Mérida e incluso de las poblaciones fronterizas colombo-venezolanas. En el año 2007 la Gobernación del Zulia recibió este centro asistencial para comenzar con los trabajos de rehabilitación. Luego de tres años de cierre, el Gobierno Nacional intervino para rescatar la infraestructura. En los tres años de cierre se dejaron de atender más de 65.000 partos, si se toma como base el promedio diario de parturientas del año 2007, refirió el doctor León Felipe Morillo. LO NUEVO El hospital contará con servicios de imagenología, consulta

externa, anatomía patológica y emergencia. También fueron rehabilitados los sistemas eléctricos y de aire acondicionado, el de bombeo de agua, los dos ascensores, la fachada, el alumbrado y el cerco perimetral. La institución contará con tres servicios de hospitalización, 16 camas para obstetricia y 15 para preparto, 5 áreas de parto, 1 área de emergencia, 1 sala de shock, 3 pabellones y 4 camas de recuperación. Por primera vez el Castillo Plaza tendrá una Unidad de Cuidados Intensivos (UCI) con capacidad para atender 20 recién nacidos por día. León Morillo aseguró que con la reinauguración se descongestionarán las salas de emergencias de los hospitales de Maracaibo, y se acabará con “el peloteo que tenían en la ciudad con las parturientas, porque no había espacios para atenderlas”. T/ Miguel Prieto F/ Reinaldo D’Santiago Maracaibo

Ministro de Tierras supervisó la cosecha en Nirgua

Venezuela exportará 20 toneladas de café

l antiguo latifundio Las Carolinas recogió su primera cosecha de café, ahora como Empresa de Producción Social En los próximos días Venezuela exportará 20 toneladas de café orgánico y café instantáneo hacia Belarús, Portugal, Rusia y Libia. Una parte de ese café fue recogida en el antiguo latifundio Las Carolinas, llamado ahora Unidad de Producción Social Guerreros Jirajara, ubicada en la comunidad Madera del municipio Nirgua (Yaracuy). El ministro del poder popular para la Agricultura y Tierras, Juan Carlos Loyo, explicó que la exportación del grano forma parte de los convenios que recientemente firmó el presidente Chávez con las naciones extranjeras. “Vamos rumbo a convertirnos en una potencia cafetalera”, sentenció.

El titular de la cartera de Tierras explicó que de las 376 hectáreas recuperadas en Nirgua, y que ahora forman parte de una Empresa de Producción Social, tres han sido cultivadas con café. “Recuperamos estas tierras que estaban abandonadas para producir café, cítricos y otros rubros”, apuntó. Loyos supervisó, además, la torrefactora que sirve para despulpar el grano luego de cosechado. El funcionario elogió el trabajo que 14 Consejos Comunales desarrollan en las tierras. Enfatizó que en el año 2011 el Gobierno Bolivariano iniciará un proceso de recuperación de torrefactoras, para lograr que los productores cafetaleros sean mejor pagados.

PLAN CAFÉ Loyo destacó los logros del Plan Café en los últimos cuatro años. “20 mil productores de café obtuvieron la titularidad de sus tierras”, resaltó. Dijo que más de 6.700 kilómetros de vía agrícola han sido recuperados. También se concretó la sustitución de 1.500 ranchos por casas. “El Gobierno ha entregado 127 mil créditos agrícolas a pequeños productores de café”, afirmó. Alabó el trabajo agroecológico que desarrolla la Unidad de Producción, con la disminución del uso de insecticidas y el empleo de abono orgánico. T/F Yajaira Iglesias El producto es totalmente orgánico

Nirgua

20 | Regiones

NoÊ{ÎÎÊUÊViernes 12 de Noviembre de 2010

La artillería del pensamiento

Litigio entre el Instituto de Previsión del Profesorado y automercado Cosmos

Sacaron más de 15 toneladas de comida descompuesta de instalaciones de la ULA

Se desbordó el río Chama

Unas 200 hectáreas de plátano quedaron bajo las aguas en El Vigía

Se perdieron 5.000 kilos de carne, 10.000 de azúcar y 3.000 más de productos de charcutería

yer se sacaron más de 15 toneladas de comida descompuesta del automercado Cosmos Frontera, ubicado en instalaciones del Instituto de Previsión del Profesorado (IPP) de la Universidad de Los Andes. Cabe recordar que los alimentos se pudrieron por una medida de secuestro del Tribunal 3º de Primera Instancia de Mérida. Con la presencia del Cuerpo de Bomberos de Mérida, Salud Ambiental y la Corporación de Salud, el personal de Protección Civil de San Antonio del Táchira se introdujo con una vestimenta especial en la zona contaminada para, en primer lugar, ventilar el local. En la tarde se sacaron los alimentos dañados. El presidente de la empresa automercado Cosmos Frontera, Aníbal Badillo, explicó que se evacuaron cinco toneladas de carne descompuesta, diez toneladas de azúcar y otros rubros, como café, arroz y cosméticos. El 25 de octubre, agregó, los Bomberos de Mérida sacaron tres toneladas dañadas de productos de charcutería. En total, suman 18 toneladas de alimentos podridos. Badillo explicó que las pérdidas son de aproximadamente 2 mil millones de bolívares

PROCESO LEGAL La empresa automercado Cosmos Frontera funcionó durante siete años en un local del IPP, ubicado en la avenida Andrés Bello, en la ciudad de Mérida. Pagaba 5 mil bolívares mensuales de alquiler y, según la Ley de Arrendamientos Inmobiliarios, les correspondía un plazo de 42 meses para desalojar. “Aunque el IPP manifestaba que era un comodato, no era así, porque pagábamos alquiler. Luego, los abogados del IPP solicitaron ante el Tribunal una medida de secuestro para desalojarnos de manera arbitraria, lo que ocasionó la pérdida de la mercancía. Pedimos la revocación, para seguir laborando, y la jueza no se pronunció”, explicó Badillo.

Con equipos especiales extrajeron los alimentos podridos

Discriminación

ace un año se introdujo la solicitud para que el personal administrativo, obrero y técnico, llamado AOT, pudiera imponer la medalla a sus familiares en los actos de graduación en la Universidad de Los Andes. El Consejo Universitario (CU) de la ULA, reunido el lunes pasado, decidió no aprobar esta propuesta. El representante del Ministerio del Poder Popular para la Educación Universitaria ante el CU, Heriberto Gómez, envió esta petición al secretario de la ULA, José María Andérez, a finales del año 2009. “Muy peyorativamente Andérez dijo que se iba a discutir

Luego, la jueza que llevaba la causa fue destituida, y desde hace cuatro meses el caso se estancó, pues no se ha nombrado un sustituto. El pasado 5 de mayo se cerró el automercado; la depositaria pública era la responsable de disponer de la comida. “Es una comida de primera necesidad. El Gobierno Nacional habla de la seguridad alimentaria. La depositaría judicial pudo disponer de estos rubros para, junto con los entes del Estado, venderlos”, concluyó Badillo.

la propuesta de Gómez de ponerle toga y birrete a los obreros, y hacerlos subir al estrado para imponer medallas. Mi solicitud era que el personal AOT pudiera imponer medallas a sus familiares, así como hacen los profesores”, aclaró Gómez. Andérez envió la solicitud a Consultoría Jurídica de la ULA. Como no alcanzó los 18 votos para entrar en agenda, ni siquiera se debatió. “Es una muestra más de cómo las autoridades universitarias ven a la clase obrera, trabajadora, pues no había ninguna justificación legal ni de otro orden para no aprobarla”, explicó Gómez. Lo malos olores afectaron las zonas residenciales y obligaron a cerrar las oficinas del IPP y de los Talleres Gráficos de la ULA. En vista de la contaminación, el juez del Tribunal 5º de Control, Carlos Esser Alvarado, ordenó a la empresa Cosmos Frontera hacer las gestiones para sacar la comida dañada y trasladarla al relleno sanitario, explicó Badillo. “Esperamos que el tribunal que lleva la causa tome la decisión acertada y nos garantice acceso a la justicia. Espero que el IPP me

restituya todo, hasta el último bolívar que estoy perdiendo aquí, porque todavía sigo con la carga de 80 trabajadores, a quienes tuve que mover a la otra sede de Cosmos, ubicada en la avenida Las Américas”, recalcó. DOBLE DISCURSO El representante del Ministerio del Poder Popular para la Educación Universitaria ante el Consejo Universitario de la ULA, Heriberto Gómez, considera que el litigio entre el IPP y esta empresa provocó malestar en la comunidad circundante, hasta el punto de que el lunes pasado vecinas y vecinos salieron a las calles a protestar, para exigir un verdadero saneamiento. “Tengo entendido que hasta hay ratas muertas por la contaminación”, explicó Gómez. “Da lástima que en el Consejo Universitario (CU) de la ULA algunos voceros reclamen políticas de seguridad al Gobierno Nacional, se pronuncien a cada rato sobre el caso Pdval, y paradójicamente ocurra una situación de ese tipo en instalaciones de esta universidad”. El presidente de la Asociación de Profesores de la ULA, Luis Loaiza, es secretario del partido opositor Un Nuevo Tiempo. TyF/ Annel Mejías Guiza Mérida

lrededor de 200 hectáreas que estaban sembradas de plátano se inundaron en los sectores El Dique y Los Naranjos, de las parroquias Rómulo Betancourt y Nucete Sardi de El Vigía, estado Mérida. Según el representante de la Red de Productores Libres y Asociados (Repla) del municipio Alberto Adriani, Isaías Meleán, se reventaron los diques de protección del río Chama y las aguas crecidas se metieron en las plantaciones, lo que anegó unas 150 hectáreas en El Dique. Allí resultaron afectadas unas 40 familias. “Al durar dos o tres días bajo las aguas, el sol calienta y daña las matas”, explicó Meleán. Las fuertes lluvias registradas desde el lunes provocaron la crecida del Chama. Una parte de las hectáreas fueron sembradas por créditos del Estado; por lo tanto, los productores tienen seguro por pérdidas. Pero en el resto, los productores financiaron los sembradíos con su dinero. “Por hectárea se invierten 15 mil bolívares”, informó Meleán. T/ AMG F/ Cortesía Diario de Los Andes Mérida

NoÊ{ÎÎÊUÊViernes 12 de Noviembre de 2010

La artillería del pensamiento

CruciMarcha HORIZONTALES 1. Primer latinoamericano en ocupar un sillón en la Real Academia de la Lengua Española. 12. Periodo, edad, tiempo. 13. Población de Venezuela, en el estado Miranda. 14. Letra del alfabeto español. 15. Esquina de Caracas, en la avenida Urdaneta. 16. Puerta, portal, vestíbulo. 18. Garantía, crédito, fianza. 20. Buque, nave, embarcación. 21. Otorgarás, concederás, donarás. 23. Apócope de suyo. 24. Pronombre personal. 25. Teatro de Operaciones. 26. Repetido, onomatopeya de la risa (inv.). 28. Willian …, recordado gobernador revolucionario. 30. Planeta del sistema solar. 33. Adinerado, acaudalado, pudiente f. (inv.). 35. Enojo, exaspero, enervo. 37. Tienda, almacén, establecimiento comercial. 38. Siglas en inglés del Ejército Republicano Irlandés. 40. País del Medio Oriente invadido por EEUU en 2003. 41. Punto único del dado. 42. Monje budista tibetano. 43. Oro, en francés. 44. Porción continua de una curva (pl.). 45. Desinencia verbal en infinitivo. 46. Adverbio de negación. 47. Gran extensión de agua rodeada de tierra. 48. El Rey del fútbol. VERTICALES 1. Restablecimiento o mejora de algo que degeneró. 2. Extensión grande de terreno arenoso. 3. Nota musical. 4. Cierta nación latinoamericana. 5. Miguel Ángel …, conocido actor venezolano. 6. Planta arbórea de la familia de las papilionáceas. 7. Sinónimo de detergente para lavar (Venez.). 8. Extraño, excéntrico, extravagante f. (pl.). 9. Huerta, área de regadío que produce una sola cosecha (inv.). 10. Sinónimo de portugués f. (pl.). 11. Símbolo del tántalo. 15. Símbolos del fósforo y del roentgen. 17. Igual que 25 horizontal.

19. Fernando …, el actual presidente de Paraguay. 22. Barrio …, población de Venezuela, en el estado Portuguesa. 25. El actual gobernador de Anzoátegui. 27. Barriada caraqueña. 28. Ciudad capital de Perú. 29. Beneficio, concesión gratuita (inv.). 31. Moverse hacia determinado lugar (inv.). 32. Habitual, corriente, común. 34. Participo, compito en una carrera. 36. Peñasco, peña, pedrusco. 39. Río principal de Suiza. 42. Símbolos del litro, del azufre y del fósforo. 44. Alcohólicos Anónimos.

Por Neptalí Segovia

Solución del anterior

Pasatiempo

21 |

SOPA de ideas

CRISTINA DANIEL EVO MORALES FERNANDO LUGO FIDEL CASTRO GADAFI HUGO CHAVEZ LUKASHENKO LULA DA SILVA MEDVÉDEV PETROCARIBE PUTIN RAFAEL CORREA RAÚL CASTRO TRATADOS UNASUR

Solución del anterior

Economía

22 | Deportes

NoÊ{ÎÎÊUÊViernes 12 de Noviembre de 2010

La artillería del pensamiento

El “Rey” David Concepción se reunió con su ídolo Luis Aparicio

“Tengo muy buenas posibilidades de estar en el Salón de la Fama” Ayer recibió un homenaje del único criollo en Cooperstown

yer los fanáticos del beisbol, en el estado Zulia, pudieron ser testigos del reencuentro de dos grandes peloteros en la historia del beisbol en el país: David Concepción y Luis Aparicio. Ambos se vieron en la Biblioteca del estado, en el homenaje que Aparicio le brindó a Concepción durante la celebración de su día. Desde el año pasado en la región petrolera el 11 de noviembre (1111), se celebra el día del “11”, como también le dicen a Aparicio, único venezolano exaltado al Salón de la Fama de Grandes Ligas. “Es un honor para mi tenerte en este día y compartir con un excelente pelotero como lo fuiste. Muchas gracias por haber venido”, dijo Aparicio en las palabras emotivas que le dedicó; porque en esta ocasión el agasajado no fue el ex campocorto de Medias Blancas de Chicago; esta vez es Aparicio el que homenajea. Concepción no se quedó corto en sus elogios hacia Aparicio. “Luis siempre fue mi ídolo. Cuando estaba empezando a jugar me recomendaron que le pidiera consejo al momento de tirar a primera, porque lo hacía muy duro. Todo el mundo tenía miedo que volara la pelota. Eso lo hice, y Luis me dio una técnica para lanzar a primera. Me dio resultado en toda mi carrera”, recordó el “Rey David”, también como gesto de reconocimiento.

Cortos

deportivos

El pelotero firmó autógrafos a los fanáticos que se le acercaron

Recuperan canchas

Discuten en el Zulia el Sistema Deportivo Nacional

l viceministro de Actividad Física de Min-Deporte, José Alejandro Terán llegó ayer al Zulia, para cumplir con una apretada agenda de trabajo. Explicó Terán que en la entidad zuliana se continuará con la gira nacional para debatir el Sistema Deportivo Nacional Bolivariano. “Se va a incluir, dentro de las jornadas del sistema, el segundo debate de la Ley de Deporte y Actividad Física y Recreación”, manifestó el dirigente. De igual manera señaló Terán que dentro de las políticas que cumple Min-Deporte se iniciaron los trabajos de recuperación en la cancha del Estadio San Agustín, ubicado detrás de Villa Baralt, además del reacondicionamiento de la cancha deportiva del Barrio Pradera Alta, ambas ubicadas en la Parroquia Francisco Eugenio Bustamante. En las actividades, el dirigente estuvo acompañado por el Coordinador General Regional de Min-Deporte Zulia, Falcón, José Javier Hernández, quien indicó que seguirá con la masificación deportiva a través de la divulgación de las diferentes actividades que desarrollará durante estos meses y los proyectos a ejecutar con el propósito del desarrollo de la masificación deportiva.

El ex campocorto de los Rojos de Cincinnati siempre estuvo atento a las expectativas que se tejieron entorno a su llegada al Salón de la Fama. Concepción siempre ha estado en los números de los que votan para elegir a las leyendas del beisbol estadounidense; sin embargo, en la última escogencia se mantuvo con vida por pocos puntos para mantener la esperanza de estar entre los mejores peloteros en la historia de Grandes Ligas.

“Espero que la votación del 6 de diciembre sea favorable para mí. Vinimos a Maracaibo esperando la decisión, para saber si entraré al Hall de la Fama”, informó Concepción, antes de dar la explicación del porqué mantiene las esperanzas de estar en él. “Hay tres miembros del comité de decisión que jugaron conmigo en la máquina roja (Rojos de Cincinnati), pero hay cinco peloteros que jugaron en mi contra y está Frank Robinson que jugó en

mi contra en la Serie Mundial de 1970. Tengo bastante oportunidad para que se inclinen por mí”, agregó el jugador. “Desde hace meses le he estado haciendo seguimiento a los comentaristas deportivos, y todo indica que tengo muy buenas posibilidades de estar en el Salón de la Fama”, acotó.

Fórmula Uno

FIFA

Volibol

España

Se va Beckenbauer

Brasil y Rusia son las favoritas

Atlético desmintió ofrecimiento de Forlán

Las selecciones de volibol femenino de Brasil y Rusia, que terminaron la segunda fase como líderesas invictas de sus grupos, parten mañana en Tokio como favoritas en sus respectivos duelos de semifinales del Mundial ante Japón. Las brasileñas, campeonas olímpicas, y las rusas, defensoras de la corona mundial, lo tienen todo dispuesto para medir sus fuerzas en la gran final del domingo, siempre que la lógica se imponga y niponas o norteamericanas no den la gran sorpresa.

El presidente del Atlético de Madrid, Enrique Cerezo, afirmó ayer que su club no había ofrecido en venta al delantero uruguayo Diego Forlán a su rival Real Madrid, desmintiendo así informaciones publicadas la víspera por el diario deportivo Marca. “Cuando ha existido algo, no he tenido problemas en hablar del asunto. En el caso de Forlán no ha existido nada”, afirmó Enrique Cerezo, en palabras recogidas por el sitio internet del club.

Será una ﬁnal cerrada

El español Fernando Alonso, líder de la general de pilotos, se presenta como favorito para sumar su tercer título mundial este domingo, cuando el Gran Premio de Abu Dabi cierre la temporada, en la que también buscan reinar los Red Bull de Mark Webber y Sebastian Vettel. Alonso cuenta con 246 puntos, Webber con 238 y Vettel con 231. El margen entre ellos es de quince puntos, cuando un triunfo supone 25 unidades. Existe además un ‘cuarto en discordia’, el inglés Lewis Hamilton (222), que podría tener su opción si todos los anteriores abandonan o quedan fuera.

Franz Beckenbauer anunció ayer en un comunicado que no se presentará a una reelección en el comité ejecutivo de la FIFA, por “razones personales”. “He pasado y paso todavía buenos momentos con mis colegas de la presidencia de la FIFA y de la UEFA, y tengo una relación de amistad con Sepp Blatter y Michel Platini. Pido que se acepte mi decisión”, declaró Beckenbauer en el texto, señalando que existen “razones estrictamente personales y familiares”. Blatter, Platini y el presidente de la federación alemana de fútbol, Theo Zwanziger, fueron informados de su decisión.

T/ A. Carmona / M.Prieto F/ Reinaldo D’Santiago

T/ Redacción CO

Maracaibo

NoÊ{ÎÎÊUÊViernes 12 de Noviembre de 2010

La artillería del pensamiento

Juegos Escolares

Deportes

23 |

La selección participará en la modalidad de rítmica y trampolinismo

La gimnasia tricolor irá al Prepanamericano

Táchira y Anzoátegui se impusieron en ajedrez

Andreína Acevedo es la líder del grupo

os equipos de Táchira en masculino y Anzoátegui en femenino demostraron su liderazgo sobre el tablero, al titularse campeones de la primera prueba de ajedrez de los Juegos Deportivos Nacionales Escolares Trujillo (JDNE) 2010. En masculino, el campeón tachirense Fabián Vivas le entregó a su equipo el punto de la victoria al vencer al representante de Distrito Capital 15-14. En el femenino, la escuadra de Anzoátegui se impuso 13 por 12 ante la representación de Zulia.

CARVAJALINO EN SALTO El tachirense Armando Carvajalino se tituló en la prueba del salto de longitud de los JDNE, lo que significó la segunda dorada para este atleta en la misma prueba, aunque, con dos años de diferencia la una de la otra. El andino de 12 años de edad y con dificultad visual de nivel B2, aseguró que su condición es más que una limitación, representa para él una motivación. “Aunque yo tenga esta enfermedad yo quiero decirle a todas las personas que sí se puede salir adelante, con la mente positiva. Hay que pensar siempre en el sí, jamás en un no”, dijo el competidor. Ya el atleta había probado las mieles del triunfo cuando en la edición de 2008 se llevó, también, la medalla de oro en la misma prueba, hecho del cual recordó algunas sensaciones. “En esta oportunidad estuve un poco nervioso, pero entrené mucho y por eso me gané el oro. Apenas pude llamé a mi mamá y le dediqué mi triunfo”. comentó T/ Redacción CO Min-Deporte F/ Oswaldo Rodríguez Min-Deporte Caracas

Cortos

deportivos

Natación

Cristian Quintero entrena en el PNU

Luis Villasmil es el entrenador del nadador Cristian Quintero, quien todos los días hace su rutina de preparación para el Campeonato Mundial de piscina corta que se llevará a cabo del 15 al 19 de diciembre en Dubai, Emiratos Árabes, en la pileta del Parque Naciones Unidas (PNU) de Caracas. Quintero intervendrá en el mundial en las pruebas de los 400 metros libres, y en los relevos 4x100m y 4x200m. “La idea es mejorar los registros y tener una destacada actuación”, dijo el tritón, que en agosto pasado ganó medallas en la primera edición de los Juegos Olímpicos Juveniles. Bola 8

Pool criollo luchará por cupo en el Mundial

Las atletas buscarán el pase a Guadalajara

a selección nacional de gimnasia rítmica fue inscrita en el Campeonato Prepanamericano que se efecturá del 30 de noviembre al 6 de diciembre, en Guadalajara, México, en lo que será la eliminatoria a los juegos pautados para el año 2011. Miguel Soler, director de la Federación Venezolana de Gimnasia, expresó que las posibilidades de clasificación están más claras en los individuales por el nivel de las chicas de la selección nacional. “Andreína y Katherin son muy buenas, y deberían dar puntos. En el caso del equipo, la entrenadora llamó a unas atletas que estaban casi en el retiro para fortalecer el conjunto. Lo importante es darle roce a todas”, dijo Soler en la oficina federativa. La atleta Katherin Arias es una de las principales cartas en el grupo individual. Su experiencia junto a la de Andreína

Acevedo las hace el dueA lo de solistas de mejor performance en lo que va del ciclo olímpico. No N obstante, acudirá a México con una dolencia M muscular. “Debo fortalecer mis piernas porque he venido arrastrando una lesión desde los juegos centroamericanos. No he parado de entrenar porque el objetivo es hacer un buen papel en la próxima competencia”, señaló la atleta. El evento se realizará en la misma ciudad, en la sala de gimnasia que se usará en los próximos Juegos Panamericanos de Guadalajara 2011, y será la oportunidad para evaluar las condiciones de esa ciudad entorno a lo que será la competencia futura. “Vamos a la misma instalación en la cual se realizarán los juegos del 2011. Aprovecharemos para conocer muchos detalles y entrenar un poco en ese ambiente. Allí se probarán muchas cosas que se usarán en los Panamericanos”, comentó Soler. TRAMPOLINISMO Soler indicó que esperan esta semana definir la nómina de la selección de trampolín que estará acompañando a las chicas de la modalidad de rítmica.

“Ya hemos cumplido unos chequeos pero falta por conocer la opinión técnica. Hay un evento nacional, en unos días, que se aprovechará para definir todo lo relacionado con el equipo que debe viajar los últimos de noviembre”, dijo Soler. Individuales Andreína Acevedo Katherin Arias Grisbel López Leiyineth Medrano Conjunto Catherine Cortéz Andrea Myerston Michelle Sánchez Nathalia Serrano Nathalia Silva Alejandra Vásquez Entrenadores Katty Araujo Maribel Rodríguez Jueces Nieves Sansonetti Yulmara Monasterio Personal de apoyo Bernardo Benshimol (médico) José Carmona (ﬁsioterapeuta) T/ Luis Javier Bazán F/ Avelino Rodrigues Caracas

El tachirense Francisco García, líder del ránking nacional y Fraylin Guanipa (Yaracuy), encabezan la delegación tricolor que participa hasta el domingo 14 en el Campeonato Panamericano de Pool, modalidad Bola 8, y en el cual se reparten cupos para el mundial de 2011. Los otros criollos del equipo son el larense Jhony Martínez (Lara), Franklin Martínez (Aragua), Yousef Jalal (Distrito Capital), Víctor Cucuzza (Falcón) y Richard Manriquez (Táchira), en la justa que reúne a jugadores de Bolivia, Guatemala, Costa Rica, Perú, Antillas Holandesas y México. Karting

Los mejores pilotos se reunirán en Maracay

Los pilotos más destacados del karting venezolano se alistan para participar en la segunda edición de las Tres Horas de Maracay, en la categoría TAG 125cc, carrera de larga duración que se disputará el 4 de diciembre en el trazado San Jacinto de la capital aragüeña. Los organizadores esperan contar con 25 equipos compuestos por un mínimo de dos pilotos o un máximo de tres en cada máquina. Las inscripciones estarán abiertas hasta el 23 de noviembre.

VIERNES 12 de Noviembre de 2010 | NO. 433 | AÑO 2 | BS. 1 | CARACAS | www.correodelorinoco.gob.ve | Depósito legal: pp200901DC1382

Venezuela quedó en el Grupo B de la Copa América junto con Ecuador, Paraguay y los brasileños

La Tricolor abrirá contra Brasil Hay optimismo en los jugadores del equipo patrio

unque ya se sabía que Venezuela enfrentaría a alguno de los cabezas de serie (Argentina, Brasil o Uruguay) en la Copa América Argentina 2011, ayer el sorteo de la competencia continental arrojó que el equipo patrio enfrentará a Brasil, Paraguay y Ecuador en un grupo sumamente complicado, pero con rivales ya conocidos por el equipo criollo. Venezuela no tendrá un debut anhelado si se toma en cuenta que lo hará ante Brasil, el domingo tres de julio en el estadio Ciudad de La Plata, el mismo lugar en el que la local Argentina abrirá fuegos contra Bolivia dos días antes. El equipo tricolor no inauguraba una Copa América ante los brasileños desde 1999, en Ciudad del Este, Paraguay, donde cayó 6-0 en lo que fue el debut de Ronaldinho con los amazónicos, quien le hizo un “sombrerito” a José Manuel Rey en la jugada de una de las dianas del equipo amarillo y verde; no obstante, en esta ocasión la oncena venezolana llega con un aliciente distinto: el hecho de empatar 0-0 de visitante ante los verdeamarelhos en el último choque enmarcado en la eliminatoria mundialista, de alguna manera inspira a los jugadores. “Las cosas ahora pueden ser distintas, porque, aunque es duro tenemos una buena preparación. Jugar contra Brasil no puede ser un factor negativo para nuestras aspiraciones de llegar lejos. Lo bueno de este sorteo es que desde ya nos mentalizamos en los primeros rivales”, dijo ayer Ángel Chourio, volante del equipo criollo. Aparte de Brasil, a los nativos les tocará enfrentar a Paraguay, su verdugo en las últimos dos premundiales. Las derrotas ante los guaraníes sacaron del juego a la tricolor en su camino a los mundiales del 2006 y 2010. Distinta es la historia ante los ecuatorianos, quienes no le han

“El Grupo B es muy fuerte, pero nosotros nos estamos preparando con seriedad. No teníamos ningún rival en mente”, agregó César Farías, técnico del equipo criollo desde Buenos Aires. Por medio de la Federación Venezolana de Fútbol (FVF) se conoció que protestaron el hecho de que presentaron a Venezuela con una bandera de siete estrellas. “Sabemos que no fue a adrede, pero igual presentamos la protesta”, refirió Rafael Esquivel, presidente de la FVF.

La Federación Venezolana de Fùtbol protestó por el uso de una bandera con siete estrellas en el espectáculo del sorteo

podido ganar a los venezolanos en los últimos tres juegos de clasificación a la Copa del Mundo. Venezuela cumple el martes con 15 juegos de preparación en

un año, cuando se enfrente con los ecuatorianos. La seguidilla de partidos en 11 meses se da por primera vez en la historia de la escuadra venezolana.

Realmente los últimos desafíos amistosos del equipo venezolano han sido contra selecciones mundialistas como Chile y Honduras, antes de que ellos arribaran a Sudáfrica 2010, mientras que, precisamente a Ecuador le ganó 1-0 hace dos meses en Lara. Contra ellos jugarán nuevamente el miércoles en su territorio. “Tenemos la oportunidad de tener una amplia preparación para la Copa. Eso será muy importante para nosotros. Sabemos lo complicado que es Brasil, pero ya le sacamos un empate en la eliminatoria, así que debemos trabajar fuerte y estar tranquilos, creyendo en nuestro trabajo”, recalcó Renny Vega, portero del equipo criollo. “Tenemos que estar mentalizados desde ya en este torneo para buscar estar en la segunda fase”, agregó nuevamente Chourio. Ambos representan una buena parte de optimismo que existe en los jugadores del equipo venezolano.

RETO EN ARGENTINA La Copa vuelve a Argentina después de 24 años, tiempo en el que se cumplió la rotación de sedes por toda Sudamérica, en la cual Venezuela fue anfitriona en 2007. Ante ello, el presidente de la Asociación de Fútbol Argentino (AFA), Julio Grondona, mostró su satisfacción y optimismo por volver a tener la competencia en su territorio. “Argentina será una gran anfitriona y estoy convencido de que ésta será la versión mas competitiva de la historia del certamen. Esperemos que nuestra selección pueda hacer un buen papel”, dijo Grondona, citado por AFP. Argentina será local y desde ya se toma el compromiso de tener que ganar la Copa como lo dijera el técnico de su selección, Sergio “Checho” Batista. “Hace rato que Argentina no gana cosas importantes. Por eso este es un torneo importante para nosotros, pero Argentina tiene equipo para jugarla y ganarla”, señaló Batista después del acto. “Todos los equipos son difíciles, pero nosotros estamos bien. Jugar en Argentina es una presión extra, pero hay que prepararse para ganar”, agregó el entrenador. T/ Alex Carmona F/ AFP/Reuters Composición CO Caracas