Edición No.- 688 by Correo del Orinoco

Aﬁrmó que cada partido del antichavismo mantendrá sus símbolos y colores

Cilia Flores: Es una estafa tarjeta “unitaria” de la MUD La primera vicepresidenta del PSUV sostuvo, en conversación con el Correo del Orinoco, que el vocero Ramón Guillermo Aveledo hizo el anuncio “para complacer a ese saco de gatos de la oposición, en el que cada quien tiene una aspiración diferente y se están matando a cu-

chillo”. Aseguró que “no es única ni unitaria” porque “se suma al 'chiripero' de tarjetas, partiditos y partidos que tiene la derecha”. La diputada socialista subrayó que la Revolución mantiene “las puertas abiertas para quienes quieren defender la patria y la soberanía”. | pág. 2

Chávez nunca ha presionado a la Contraloría General

En Maca se juega softbol

La contralora encargada, Adelina González, negó que ahora haya más corrupción que en la Cuarta República. Con respecto al caso del exalcalde Leopoldo López, respondió: “Él sabe que no es una inhabilitación política, porque si lo fuese”, no podría “constituir partidos políticos ni ejercer el derecho al sufragio”. Foto Avelino Rodrigues | págs. 14-15

La instrucción que diera el presidente Hugo Chávez en septiembre del año pasado se convirtió en realidad para las y los habitantes de Petare: la cancha de softbol de Maca fue recuperada y cubierta con grama artiﬁcial. Los viceministros Néstor Reverol y Edwin Rojas la entregaron ayer formalmente a la comunidad.

Memoria

Miranda legó sus papeles a la patria | pág. 12 Nacionales

Foto Miguel Romero

Está lista primera etapa de recuperación del zoológico de Caricuao | pág. 7 La historia y la política reinaron en la Feria del Libro de Caracas

pág. 3

Un hogar para Bolívar La construcción del mausoleo para Simón Bolívar, en el Foro Libertador, presenta 40% de avance. La obra está a cargo de la Oﬁcina Presidencial de Planes y Proyectos Especiales.

Más de 30 mil personas visitaron la muestra. Foto Luis Franco | pág. 21

Foto Miguel Romero

págs. 8-9

Atentado contra VIVE |

Desconocidos atacaron a tiros la sede de VIVE TV en Maracaibo. Un funcionario policial y un trabajador de la televisora resultaron heridos en el hecho. Foto Jean Ramos | pág. 6

Hoy encartada la edición escolar Mi papá me cuenta un cuento de animales

2 | Impacto

NoĂ&#x160;Ă&#x2C6;nnĂ&#x160;UĂ&#x160;Lunes 1 de Agosto de 2011

La artillerĂa del pensamiento

La que anunciĂł Aveledo es una mĂĄs del â&#x20AC;&#x153;chiriperoâ&#x20AC;? de la derecha, asegurĂł

Cilia Flores: OposiciĂłn estafĂł a sus seguidores con supuesta tarjeta unitaria para presidenciales En la MUD â&#x20AC;&#x153;se estĂĄn matando a cuchilloâ&#x20AC;?, asegurĂł la primera vicepresidenta del PSUV, y prueba de ello es que cada partido mantendrĂĄ sus sĂmbolos y colores. Flores enfatizĂł que las y los socialistas â&#x20AC;&#x153;tenemos las puertas abiertas para quienes quieren defender la patria y la soberanĂaâ&#x20AC;? T/ Vanessa Davies F/ Archivo CO Caracas

ÂżE

stĂĄ unido el antichavismo? La diputada Cilia Flores, primera vicepresidenta del Partido Socialista Unido de Venezuela, lo pone en duda. Al anuncio de la autodenominada Mesa de la Unidad (MUD) de una supuesta tarjeta unitaria para las elecciones presidenciales, Flores respondiĂł que es, en realidad, una estafa para las seguidoras y los seguidores de la derecha. En conversaciĂłn con el Correo del Orinoco, la parlamentaria socialista aďŹ rmĂł que el dirigente opositor RamĂłn Guillermo Aveledo dio â&#x20AC;&#x153;una declaraciĂłn ambiguaâ&#x20AC;? el pasado sĂĄbado â&#x20AC;&#x153;para complacer a ese saco de gatos de la oposiciĂłn, en el que cada quien tiene una aspiraciĂłn diferente y se estĂĄn matando a cuchilloâ&#x20AC;?. â&#x20AC;&#x153;Para intentar complacerlos a todosâ&#x20AC;? vienen con esa estafa, â&#x20AC;&#x153;tratando de engaĂąar y subestimar a sus propios seguidoresâ&#x20AC;?, subrayĂł. Flores reiterĂł que la tarjeta â&#x20AC;&#x153;no es Ăşnica ni unitariaâ&#x20AC;? porque â&#x20AC;&#x153;se suma al â&#x20AC;&#x2DC;chiriperoâ&#x20AC;&#x2122; de tarjetas, partiditos y partidos que tiene la derecha. Es una mĂĄs, y tratan de camuďŹ&#x201A;arla para demostrar una unidad que no existeâ&#x20AC;?. Aveledo â&#x20AC;&#x153;intentando camuďŹ&#x201A;ar esta estafa, dice que a esta tarjeta se sumarĂĄn los partidos que quieran sumarse, pero que los partidos van igual con sus sĂmbolosâ&#x20AC;?.

moralizados por tanta divisiĂłn y guerras intestinas a muerte, a cuchillos por la espalda, que hay dentro de esa agrupaciĂłn llamada MUD. Como la guerra interna ha salido a relucir, intentan, con la supuesta tarjeta, reducir la desesperanza y desmoralizaciĂłn en sus ďŹ las. Esto lo que hace es ratiďŹ car aĂşn mĂĄs la unidad de la RevoluciĂłn. -La oposiciĂłn dice que va a tener un comando de campaĂąa Ăşnico. -Ellos no estĂĄn haciendo nada en funciĂłn de la unidad, sino para complacer a quienes quieren repartirse lo que no tienen y no tendrĂĄn: el poder. Ese supuesto comando se parece a lo que hicieron en abril de 2002: repartirse el paĂs entre todos, sin importarles la patria ni los intereses de la naciĂłn y del pueblo.

COMO EN 2002

UNIDAD EN LA REVOLUCIĂ&#x201C;N

-En su opiniĂłn, Âża quiĂŠn quieren engaĂąar? -A sus propias ďŹ las, en las que estĂĄn decepcionados y des-

-ÂżQuĂŠ ofrece el PSUV? -Lo que estamos haciendo: un proyecto de paĂs conocido y apoyado por el pueblo. Un pro-

yecto de inclusiĂłn. Un proyecto socialista en el que tenemos no sĂłlo la ConstituciĂłn, sino estatutos, reglamentos, declaraciĂłn de principios, Cinco LĂneas EstratĂŠgicas que estĂĄn desarrollando nuestro proyecto y, lo mĂĄs importante: un lĂder, el comandante ChĂĄvez, que ha demostrado todo lo bueno que se puede hacer por el pueblo y lo que continuarĂĄ haciendo despuĂŠs de 2012. Nosotros sabemos que el comandante ChĂĄvez serĂĄ reelecto con transparencia, con claridad, explicĂĄndole al paĂs hacia dĂłnde vamos y construyendo con el pueblo ese camino. El mejor aval es lo que se ha logrado a pesar de esta oposiciĂłn apĂĄtrida, que no tiene escrĂşpulos. Con el pueblo vamos a construir esa gran victoria. -ÂżHay unidad en las ďŹ las de la RevoluciĂłn? -No sĂłlo que la hay, sino que lo venimos demostrando con el partido y mĂĄs allĂĄ del partido. Estamos trabajando en funciĂłn del gran Polo PatriĂłtico, que aglutinarĂĄ a todos los sectores

progresistas, revolucionarios, socialistas, decentes, honestos. Ahora el pueblo asume el poder con los Consejos Comunales, las Comunas. Eso nunca hubiera sido posible sin RevoluciĂłn. Para que eso se mantenga debe seguir la RevoluciĂłn. Las revolucionarias y los revolucionarios estamos unidos en funciĂłn de un proyecto. -ÂżNo hay fechas para el Polo PatriĂłtico? -Se ha venido trabajando en todo este tiempo y pronto se anunciarĂĄ. El Polo PatriĂłtico aglutina a todos los partidos, movimientos, sectores y poblaciĂłn que comulgan con el liderazgo del comandante ChĂĄvez. Es algo que estĂĄ a la vista. En cambio, la oposiciĂłn trata de agarrar las banderas de la unidad, y todo el mundo sabe que entre ellos no se soportan, no se toleran. No trabajan en funciĂłn de un proyecto de paĂs, sino de proyectos personales, partidistas, de grupos econĂłmicos y polĂticos. Cada quien se representa a sĂ mismo, y por eso tienen su tarjeta, su color. Si llegaran a registrar la tarjeta unitaria, serĂĄ una mĂĄs de ese cĂşmulo de tartejas y de aspiraciones que estĂĄn presentes en la oposiciĂłn. Flores subraya que, sea quien sea el candidato del antichavismo, la RevoluciĂłn lo enfrentarĂĄ sin triunfalismos. â&#x20AC;&#x153;No somos triunfalistas ni decimos que todo estĂĄ hecho. La victoria tenemos que construirla entre todos: todos aportando, todos con su granito de arena dando respuestas desde las instituciones y el partidoâ&#x20AC;?. El PSUV â&#x20AC;&#x153;debe estar al frente de las luchas popularesâ&#x20AC;?, tal como lo deďŹ nen las lĂneas estra-

â&#x20AC;&#x153;Apuntamos a la inclusiĂłnâ&#x20AC;? El cambio en la consigna que acompaĂąa las actividades de la RevoluciĂłn Bolivariana es, a juicio de Cilia Flores, apropiado y oportuno. â&#x20AC;&#x153;Esta RevoluciĂłn ha tenido etapas, y no es la primera vez que hay un cambioâ&#x20AC;?, recordĂł. El proceso pasĂł del lema â&#x20AC;&#x153;patria o muerteâ&#x20AC;? al â&#x20AC;&#x153;patria, socialismo o muerteâ&#x20AC;?. DespuĂŠs, a â&#x20AC;&#x153;patria socialista o muerteâ&#x20AC;?. Una vez que se hizo pĂşblica la enfermedad del presidente Hugo ChĂĄvez, se lanzĂł la frase â&#x20AC;&#x153;viviremos y venceremosâ&#x20AC;?. La semana pasada, durante la celebraciĂłn de su cumpleaĂąos, el Jefe del Estado propuso un nueva consigna: â&#x20AC;&#x153;Patria socialista y victoria, viviremos y venceremosâ&#x20AC;?. Eso â&#x20AC;&#x153;tiene que ver con el retorno del que nos hablĂł el comandante ChĂĄvez, no sĂłlo por su enfermedad, sino como el regreso a tantas cosas y el comienzo de una nueva etapa para la que tenemos que prepararnos con todoâ&#x20AC;?. ÂżY el cambio de color? El Mandatario hizo una reďŹ&#x201A;exiĂłn, durante un contacto con el periodista Ernesto Villegas en el programa Toda Venezuela de VTV, sobre la asociaciĂłn entre rojo y RevoluciĂłn, y llamĂł a romper con el estereotipo. â&#x20AC;&#x153;El rojo es un color nuestroâ&#x20AC;?, indicĂł Cilia Flores, pero â&#x20AC;&#x153;ahora vamos a una sumatoria por todo el paĂsâ&#x20AC;?, y esa sumatoria es multicolor. El Presidente, rememorĂł, puso una nueva fecha en el horizonte polĂtico: 2031, â&#x20AC;&#x153;y seguramente en ese trĂĄnsito iremos cambiando, y en otros momentos tendremos otras consignasâ&#x20AC;?. En el PSUV â&#x20AC;&#x153;celebramos, apoyamos y acompaĂąamos al presidente ChĂĄvez con esta propuesta, que ya la tenemos en prĂĄcticaâ&#x20AC;?. Las y los socialistas â&#x20AC;&#x153;apuntamos a la inclusiĂłnâ&#x20AC;? y â&#x20AC;&#x153;tenemos las puertas abiertas para quienes quieren defender la patria y la soberanĂaâ&#x20AC;?. tĂŠgicas. â&#x20AC;&#x153;Estamos consolidando el partido, las direcciones, las patrullas. Todo, en funciĂłn de avanzar por el camino que nos hemos trazadoâ&#x20AC;?.

CoordinaciĂłn General | Vanessa Davies t Impacto ] 7BOFTTB %BWJFT t OpiniĂłn | Zaida Rauseo R. EconomĂa ] .BOVFM -Ă&#x2022;QF[ t Multipolaridad ] 7BOFTTB %BWJFT t ComunicaciĂłn y Cultura | VĂĄrvara Rangel Hill Deportes ] "MFY $BSNPOB t FotografĂa ] "WFMJOP 3PESJHVFT t Dominical ] $BSMPT 0SUJ[ t Web | HĂŠctor Escalante

MĂĄster/Fax

(0212) 572.0123 (0212) 572.7612 (0212) 574.5156

www.correodelorinoco.gob.ve

DiseĂąo grĂĄďŹ co ] 1BCMP 7BMEVDJFM - t EdiciĂłn ] +VEJUI )FSSBEB t ImpresiĂłn | FundaciĂłn Imprenta de la Cultura

RedacciĂłn

Alcabala a Urapal, EdiďŹ cio Dimase. La Candelaria, Caracas

RIF: G-20009059-6 t DepĂłsito Legal: pp200901DC1382

DistribuciĂłn

NoÊÈnnÊUÊLunes 1 de Agosto de 2011

La artillería del pensamiento

Impacto

Ayer fue reinaugurado por el Gobierno Nacional

Campo de softbol de Petare ya tiene su grama artiﬁcial El viceministro Néstor Reverol instó a que la cancha se convierta en un espacio de prevención integral social y promoción de estilos saludables de vida Participaron 22 mil personas en construcción

Misión Vivienda Venezuela entregó 202 casas en Lara T/ Janet Queffelec Padrón F/ Archivo CO Caracas

n total de 202 casas, edificadas como parte de de la Gran Misión Vivienda Venezuela, fueron entregadas ayer en el estado Lara. El acto, que fue transmitido por Vive TV, estuvo presidido por la ministra del Poder Popular para las Comunas y Protección Social, Isis Ochoa, quien declaró que se trataba de un gesto colectivo de solidaridad que privilegió a las familias más necesitadas. La funcionaria indicó que la comunidad participó de manera directa en la construcción de sus casas. En la actividad participaron 14 consejos comunales de los municipios Jiménez, Simón Planas, Urdaneta, Torres, Iribarren y Crespo. Recalcó que las familias favorecidas se encontraban en situación de vulnerabilidad y pobreza extrema. El Gobierno Nacional destinó 15 millones de bolívares y los productores comunales fabricaron las puertas y ventanas de madera y metal, así como los bloques. Las viviendas costaron 72 mil bolívares cada una, tienen 72 metros cuadrados, techo de madera machihembrada, cerámica en baños y pisos, sala, cocina, comedor y tres cuartos. En la construcción participaron 22 mil personas de las brigadas de trabajo socialistas, que fueron calificadas por la ministra como un “ejército productivo que antes eran explotados por las constructoras y que ahora ponen su conocimiento al servicio del pueblo”. De esta manera se fortalece “la alianza estratégica entre el Gobierno y el pueblo organizado como un solo equipo de trabajo para resolver los dramas del capitalismo”, añadió. A través de la modalidad de la autoconstrucción, el poder popular ha logrado construir 7 mil viviendas en todo el país. Se tiene previsto llegar este año a 49 mil casas. Enfatizó que el Estado transfiere los insumos, las maquinarias y el equipamiento. Ochoa indicó que se tiene previsto que en una primera etapa se entreguen 2.400 viviendas en Lara. En lo que va de año ya se han asignado 568 unidades habitacionales. “Estamos dando una batalla para liberar territorios de ranchos; estamos festejando los avances del pueblo organizado, los avances de la Revolución Bolivariana y convirtiendo todo ese amor y ese agradecimiento que sentimos hacia el comandante Chávez en más compromiso para seguir adelante con las metas que la revolución nos imponga, asumiendo el principio de la corresponsabilidad”, expresó. Manifestó que el mayor compromiso de las familias favorecidas será la construcción del hombre nuevo y de la mujer nueva: “Tenemos que hacer de este plan una gran oportunidad para avanzar hacia el modelo socialista que promueve los principios de la inclusión, de la equidad y de la justicia social. La política de la Revolución es incluyente. Una vez que transformemos las condiciones materiales, iremos rumbo a la conformación de las comunas socialistas”.

T/ Vanessa Davies F/ Miguel Romero Caracas

l campo de softbol Ezequiel Zamora, en Maca, ya tiene su grama artiﬁcial. El espacio recreativo fue reinaugurado ayer por el Gobierno Nacional luego de varios meses de trabajo para reverdecerlo y garantizar otras mejoras. El viceministro de Prevención y Seguridad Ciudadana, Néstor Reverol, saludó a la comunidad y explicó que, desde septiembre del año pasado, cuando el presidente Hugo Chávez dio la orden de mejorar el espacio, “asumimos el compromiso” de hacerlo. Reverol destacó el rol de la comunidad organizada en el proceso de rehabilitación, y sostuvo que la grama artiﬁcial, traída de China, es de las mejores del mundo. La inversión hecha supera los 957 mil bolívares. El viceministro instó a que la cancha se convierta en un espacio de prevención integral social y promoción de estilos saluda-

bles de vida. “Estamos asumiendo el compromiso de la Revolución Bolivariana y cumpliendo con el pueblo”. Las instalaciones serán administradas por los Consejos Comunales, y serán utilizadas por las escuelas infantiles de beisbol. Alí Martínez, integrante de la sala de batalla Alicia Benítez, envió un abrazo y un saludo antiimperialista al Mandatario

nacional. “Desde este rincón de Petare, Maca, le mandamos una inyección llena de amor, de fe, de esperanza, de apoyo, por su pronta recuperación”, para que “nos siga guiando en la lucha por la igualdad social” y por “la dignidad de este pueblo”. Después de los discursos, el lanzamiento inicial del torneo de beisbol menor estuvo a cargo de Edwin Rojas, viceministro de Política Interior.

Se abrirá la ruta Caracas-Guayaquil

Conviasa volvió a volar a Valera T/ Redacción CO-MTC F/ Cortesía MTC Ciudad

a línea aérea estatal Conviasa retomó el vuelo comercial hacia la ciudad de Valera, estado Trujillo. La ruta con cuatro vuelos semanales, será operada por un avión ATR42, con capacidad para 46 pasajeros que llegarán a su destino en una hora de vuelo. En rueda de prensa, el ministro del Poder Popular para Transporte y Comunicaciones, Francisco Garcés, dijo que la reactivación de este vuelo forma parte de las políticas integrales del Gobierno Bolivariano, para conectar todo el territorio nacional, y detalló que se tiene previs-

to incrementar tanto vuelos nacionales como internacionales. Destacó que se trabaja para llegar, principalmente, a los destino que no son atendidos por las líneas comerciales. La línea aérea Conviasa atiende 14 destinos nacionales y 10

destinos internacionales. Estos últimos han aumentado el número de pasajeros en 600%. Garcés anunció la apertura de la ruta Caracas-Guayaquil, y nuevos vuelos a Grenada, Trinidad, San Vicente y Las Granadinas, en el mes de agosto.

4 | Política

NoÊÈnnÊUÊLunes 1 de Agosto de 2011

La artillería del pensamiento

Considera que el futuro de los venezolanos está comprometido

Opinión Jesús Faría

Reservas petroleras en alza

ecientemente se reconoció formalmente a nivel internacional que Venezuela cuenta con el principal reservorio de hidrocarburos del planeta, lo cual tiene trascendental relevancia para nuestra Revolución. En primer lugar, se acepta que la Faja Petrolífera del Orinoco tiene petróleo en el subsuelo y no bitumen u otro mineral, como se difundió con bochornoso apoyo de los entes gubernamentales en la IV República. En ese entonces entregaban el petróleo bajo las mejores condiciones para las transnacionales. En contraste, con la Revolución estamos potenciando tremendamente las capacidades energéticas, económicas y ﬁnancieras del país. En segundo lugar, se produce un importante cambio en el ajedrez geopolítico. Una nación que se fundamenta en la independencia nacional y propulsa la integración latinoamericana como vía para el desarrollo, garantiza con sus reservas un suministro seguro para los pueblos hermanos. Además, se fortalece el rol de la OPEP en el contexto de las relaciones internacionales, ya que tan sólo tres de sus miembros (Venezuela, Arabia Saudita e Irán) aportan 50% de las reservas del planeta. Bajo esas circunstancias se reduce la capacidad el chantaje ﬁnanciero y comercial del imperialismo, práctica muy recurrente para imponer sus intereses a nuestras naciones, pero, a su vez, se presenta un reto adicional derivado de la voracidad expansionista del imperialismo en procura de las reservas petroleras del planeta, lo que nos obliga a fortalecer nuestra lucha por la liberación nacional. Caracas

Borges: “El Gobierno Nacional ha hipotecado al país” El dirigente opositor comentó que es lamentable que la nación haya solicitado préstamos al exterior si se han registrado los mayores ingresos petroleros

T/ Janet Queffelec Padrón F/ José Luis Díaz Caracas

egún el diputado opositor y coordinador de Primero Justicia, Julio Borges, el Gobierno Nacional ha hipotecado al país, debido a la política de endeudamiento.

En su acostumbrada rueda de prensa dominical, el dirigente de derecha mostró sus cálculos y aseveró que el futuro de los venezolanos está comprometido. Según sus cuentas, cada familia tendrá que desembolsar 500 millones de bolívares para saldar la deuda del país.

Indicó que la deuda pública asciende a 131.500 millones de dólares y que al sumar los intereses la cantidad se eleva a 312 mil millones de dólares. “Recientemente se aprobó la Ley de Endeudamiento Complementario duplicando la deuda prevista para este año y de allí surgió el anuncio en estos días

de una nueva emisión de bonos de unos 4.200 millones de dólares, pero resulta que el Gobierno está emitiendo una deuda muy cara. Estamos pagando los intereses más altos en el mundo. Sólo para esta última emisión, los intereses que tendremos que pagar todos los venezolanos en los próximos 20 años son más de 9.500 millones de dólares, más del doble de lo que estamos pidiendo prestado”, explicó el líder de la tolda amarilla. El dirigente opositor comentó que es lamentable que la nación haya solicitado préstamos al exterior, precisamente cuando se han registrado los mayores ingresos por los elevados precios de barril de petróleo. “Hemos insistido en lo insólito del aumento del endeudamiento público en plena bonanza petrolera. Desde que comenzó este Gobierno la deuda total se ha triplicado, lo que reﬂeja un absoluto descontrol en el manejo de las ﬁnanzas públicas, y como el dinero se ha despilfarrado y regalado a otros países, mientras los venezolanos nos quedamos sin nada y para colmo endeudados”. Borges recalcó que para frenar el endeudamiento es necesario que la Asamblea Nacional apruebe el proyecto de ley candado presentado por la tolda aurinegra. Nuevamente, insistió en que el Gobierno Nacional ha incumplido con la meta de entregar 153 mil viviendas este año. Dijo que para el día de ayer tenían que estar listas 88.828 casas.

Ojeda visitó Petare

Presentarán su proyecto de país

UNT apoya convocatoria de primarias en 2012

Voluntad Popular juramentó dirigentes

T/ J.Q.P.

n un recorrido por el Barrio Unión del municipio Sucre, el diputado William Ojeda (UNT) indicó que a partir de febrero de 2012, cuando se realicen las primarias, se producirá un cambio en el país, a la vez que apoyó este mecanismo para escoger al candidato de la derecha. “El pueblo tiene un plan político claro que no es otro que primarias en seis meses para escoger por la base un abanderado unitario, con un proyecto de país incluyente, orientado ha-

cia la prosperidad y la paz. Para consolidar el cambio político por la vía democrática de 2012 para un mejor porvenir para todos los venezolanos”, ﬁnalizó. Señaló que en los últimos 12 años se han acumulado las promesas incumplidas. “En 2012 el contraste va a ser grande entre un candidato oﬁcialista, autodesignado, autonombrado, transitando” sus 14 años de gestión, “con una obra de gobierno precaria, mientras por otro lado va a estar un candidato fresco, legitimado por la soberanía popular”, dijo.

T/ J.Q.P.

nos 4 mil dirigentes del partido de derecha Voluntad Popular (VP) fueron juramentados, tras ser elegidos en comicios internos celebrados el pasado 10 de julio. Leopoldo López, exalcalde de Chacao y coordinador de la organización, dijo que las votaciones fueron abiertas y son “una muestra de cómo se puede hacer política de una manera distinta y de la mano con el pueblo”. Aseguró que VP “está al servicio de la unidad nacional para impulsar la construcción de una mejor Venezuela y concretar la transformación política en el año 2012”.

López recordó, durante el acto transmitido por la empresa Globovisión, que desde 2009 su partido propuso realización de primarias para escoger a los candidatos de la autodenominada alternativa democrática, así como una tarjeta unitaria. Instó a la militancia de VP “a propagar por toda Venezuela nuestro proyecto de país, presentarlo con orgullo, con la convicción de que es un proyecto que también nace desde las bases”. Lo más importante –señaló– es que en VP tienen claro que “el único camino para sembrar una nueva esperanza en Venezuela es salir a las calles al encuentro de los venezolanos y con contenido claro y renovado”.

NoÊÈnnÊUÊLunes 1 de Agosto de 2011

La artillería del pensamiento

Política

Caliﬁcó como importante designación de Iris Varela

Rangel: Nuevo presidente de Fedecámaras dice estar dispuesto al diálogo T/ V.D. F/ Archivo CO Caracas

l nuevo presidente de la cúpula empresarial Fedecámaras, Jorge Botti, estaría dispuesto al diálogo con todos los sectores, indicó el periodista José Vicente Rangel durante su programa dominical José Vicente Hoy. “Jorge Botti derrotó las aspiraciones de Noel Álvarez de reelegirse presidente de Fedecámaras, lo que es la primera vez que ocurre, y logró la victoria con el voto del interior del país”, recordó. Botti “le ha conﬁdenciado a sus colaboradores que está dispuesto a descarmonizar a Fedecámaras, lo que signiﬁca abrirse al diálogo con todo el mundo: sector privado y sector público”, agrego Rangel, quien también se preguntó: “¿Será verdad? Luego de sus primeras declaraciones parece haberse echado para atrás, ¿Acaso producto de las aprehensiones de algunos sectores duros de la empresa privada?”

VARELA: PASO IMPORTANTE A juicio de Rangel, la declaratoria de emergencia para el sector penitenciario es fundamental. “Estoy convencido de ello”, recalcó. También es clave “la deﬁnición de una clara y drástica política penitenciaria”, ya que de lo contrario “en cualquier momento se puede repetir la historia” de El Rodeo. El comunicador y exvicepresidente aﬁrmó que la designación de la diputada socialista Iris Varela como ministra de Servicios Penitenciarios “es un paso importante en esta dirección”. Al comienzo de su programa dominical, aseguró que “la experiencia que vivió el país con motivo de los sucesos de la cárcel del Rodeo no debe, no puede repetirse”; evaluó como inaceptable que una nación en la que impera el Estado de derecho y que cuenta con recursos económicos y ciudadanos conocedores del tema “ocurran hechos como los que mantuvieron en tensión a la opinión pública y requirieron ingentes recursos para resolver la situación”. Para Rangel, “el costo social y humano, la sensación de que no había autoridad capaz de encarar la emergencia, así como la deplorable imagen que el país proyectó hacia el exterior, es algo que obliga a adoptar medidas que prevengan la repetición de lo ocurrido y a ejercer políticas” que garanticen los derechos humanos y, al mismo tiempo, ser “garantía de orden y de la aplicación a fondo de la ley”. El comunicador dejó constancia del interés en el tema del ministro del Poder Popular para Relaciones Interiores y Justicia, Tareck El Aissami, “quien ha puesto el acento en el tratamiento serio y racional de la situación en las cárceles”, lo cual dista mucho del manejo que se le dio a los asuntos penitenciarios en la Cuarta República. Esto, sin embargo, no le quita peso al problema actual. “Como lo dijo Chávez, es un cáncer, y como tal amerita tratamiento a fondo, urgente y sostenible, porque algo indudablemente no marcha bien”, subrayó.

33,7% militan o simpatizan con el Partido Socialista Unido de Venezuela

Según IVAD 46,7% de la población es revolucionaria o prochavista En las regiones hay un rechazo a la imposición de candidaturas por parte de la MUD desde Caracas, sostuvo el periodista José Vicente Rangel T/ Vanessa Davies F/ Cortesía PSUV Caracas

a última encuesta IVAD sobre el comportamiento político, expuesta ayer por el periodista José Vicente Rangel, muestra que 46,7% de la población se define como revolucionaria o prochavista. En el renglón “no chavistas” se encuentran 44,8% de las venezolanas y los venezolanos, y 8,5% dicen que no se identifican con nadie. Rangel, quien presentó estos datos en su programa José Vicente Hoy transmitido por Televen, explicó que 33,7% del país milita o simpatiza con el Partido Socialista Unido de Venezuela. La organización que más cerca se ubica del PSUV es Primero Justicia, con 8,3%; Acción Democrática, con 6% y UNT, con 5,6%. Se definen como independientes 33 de cada 100 personas.

CONFLICTO PUERTAS ADENTRO “El creciente número de candidaturas presidenciales para participar en las primarias de la oposición de febrero del próximo año se está convirtiendo en problema”, reﬁrió Rangel, en la

sección Confidenciales de su espacio televisivo. “La excusa de que lo que ocurre es producto del clima democrático interno y del pluralismo que allí impera, no convence a muchos sectores de la misma oposición, que más bien ven en lo que está pasando una demostración de que las ambiciones se han desatado y que importa más la figuración personal que una verdadera política de unidad”. La situación se complica con la definición de candidaturas para gobernaciones y alcaldías, “ya que se observa un rechazo a la imposición por arriba”. El periodista apuntó que en el interior del país se rechaza el “manejo digitalizado desde Caracas del tema”, y se acusa a la cúpula de la autodenominada Mesa de la Unidad Democrática (MUD) de pretender imponer los candidatos para cuadrar el reparto de posiciones. Como ejemplo de ello, citó al estado Aragua: “La Mesa de Unidad Democrática, por acuerdo en el cogollo de Podemos, está proponiendo como candidato al diputado Ismael García, pero la reacción del partido en el estado no se ha hecho esperar”.

¿TARJETA UNITARIA? De acuerdo con José Vicente Rangel, otro tema conﬂictivo es la tarjeta electoral con la cual acudirá el antichavismo a las elecciones presidenciales: ¿Es única o unitaria? “El cambio de posición al respecto por parte de Acción Democrática, que hasta hace poco estuvo a favor de la tarjeta unitaria y ahora lo está por la tarjeta única, ha prendido las alarmas en el Partido Primero Justicia, el cual está resteado con la tarjeta unitaria que le permite contarse en los comicios”. El periodista contó que, en privado, el dirigente y diputado de PJ, Julio Borges, manifestó que “estamos con la tarjeta unitaria y no con la única, ya nos la hicieron una vez (reﬁriéndose a AD y a Un Nuevo Tiempo en las elecciones parlamentarias del 26 de septiembre del pasado año) y no nos la volverán a hacer”. La encuesta realizada por GIS XXI entre el 27 de julio y el 3 de julio arrojó que 54% de las entrevistadas y los entrevistados votarían por Hugo Chávez en las elecciones presidenciales de 2012, y 23% optarían por un aspirante de la oposición.

6 | Nacionales

NoÊÈnnÊUÊLunes 1 de Agosto de 2011

La artillería del pensamiento

Embajador resaltó proceso de cambios impulsados por los presidentes Evo Morales y Hugo Chávez

Bolivia celebra en Caracas aniversario de su Independencia

encuentro de hermandad y de intercambio para reaﬁrmar los lazos de amistad”.

Hasta el próximo sábado, las caraqueñas y los caraqueños podrán disfrutar de conciertos y exposiciones

PROGRAMACIÓN

T/ Janet Queffelec Padrón F/ José Luis Díaz Caracas

asta el próximo sábado, la Embajada del Estado Plurinacional de Bolivia estará celebrando el 186º aniversario de su Independencia. Las actividades son organizadas conjuntamente con la Alcaldía de Caracas, Ministerio del Poder Popular para la Cultura y Fundación Teatro Teresa Carreño. Los actos conmemorativos comenzaron ayer en la plaza de los Museos de Caracas, con un acto denominado Defensa mundial del tinku, baile típico de Bolivia. El embajador boliviano, Jorge Alvarado Rivas, informó que la actividad se realizó en 16 países y 39 ciudades del mundo, con el propósito de rescatar la manisfestación cultural: “Es un acto que se hace en todos los países donde Bolivia tiene embajadas, donde hay residentes bolivia-

nos, que consiste en la defensa de nuestra cultura, amenazada por los imperios español y norteamericano”. Explicó que la palabra tinku, en lengua quechua, signiﬁca encuentro de los pueblos. Indicó que, debido a los procesos de mi-

gración, las canciones y bailes han traspasado sus fronteras, pero lamentablemente algunos países vecinos se han querido apropiar de este baile que es originario de la zona de Potosí, en Bolivia, “donde los pueblos originarios indígenas hacen un

disfrutar de un concierto con el grupo América Llajta y la presentación de Danzas Quyllur Tusuy, en la Sala José Félix Ribas del Teatro Teresa Carreño a las 7:00 pm. Finalmente, el sábado 6 de agosto la Embajada del Estado Plurinacional de Bolivia hará una ofrenda ﬂoral en la plaza Bolívar de Caracas, a las 10:00 am. Ese mismo día, a la 1:00 pm tendrá lugar el foro Bolivia y su derecho al mar, en el Salón Batalla de Carabobo, frente a la Asamblea Nacional.

Por su parte, Katiuska Rodríguez, directora de Política Estratégica Internacional del Ministerio de la Cultura, resaltó las actividades porque permiten conocer la música, las danzas y las tradiciones bolivianas. Con respecto a la danza tinku, recalcó que ningún país podrá plagiarla “porque es de los bolivianos, es auténtica; si no defedemos nuestras tradiciones, nadie lo va a hacer por nosotros”. Asimismo, invitó a la población a asistir a los actos organizados en la capital. Informó que la celebración de la semana aniversaria de Bolivia continuará el miércoles, con la conferencia Cuidar la madre tierra para vivir bien, que se llevará a cabo a las 6:00 pm en el Celarg, en la avenida Luis Roche de Altamira. El jueves, a partir de las 6:00 pm, será la inauguración de la exposición de arte textil y fotográﬁco del folclor boliviano, en el Museo de Bellas Artes. El viernes los caraqueños podrán

El embajador Alvarado Rivas expresó que durante 186 años su país fue humillado y explotado: “Se han llevado nuestras riquezas y lo que nos han dejado es hambre y miseria”. Destacó los procesos de cambio impulsados por los presidente de Venezuela y Bolivia, Hugo Chávez y Evo Morales, para profundizar la independencia. “Ahora somos independientes, ahora sí podemos hacer escuchar nuestra voz”, dijo. Subrayó que el imperio está a punto de declararse en quiebra, reﬁriéndose a Estados Unidos, y que el capitalismo está moribundo. “Ahora nosotros somos dueños de nuestro futuro; nuestra voz es escuchada y podemos decir al mundo entero que somos libres porque estamos construyendo nuestra libertad y nuestra independencia”.

lugares de Venezuela”, como Lara y Falcón. Ahora “se pasó de las agresiones verbales a las armas de fuego”. Atencio, entrevistado por VTV, sostuvo que, en esas condiciones, “no se puede librar una batalla política ni de ningún tipo, sobre todo con personas indefensas que lo único que tienen es una cámara para defenderse”.

El sacerdote exigió a las autoridades un informe “lo más serio posible”, y pidió respuestas. “No es posible que las cosas vayan olvidándose. Aquí quedan los periodistas, que deben salir a hacer el trabajo de todos los días”. Atencio, por otra parte, aseveró que VIVE no va a dejar de hacer el trabajo “ni de decir la verdad”.

SE PROFUNDIZA LA INDEPENDENCIA

Dos personas resultaron heridas

Atentaron contra sede de VIVE TV en Zulia T/ Vanessa Davies F/ Jean Ramos Caracas

a sede del canal público VIVE TV en el estado Zulia sufrió un atentado en la mañana de ayer, denunció su presidente, Ricardo Márquez. Márquez indicó que aproximadamente a las 10:10 am, desconocidos que se desplazaban en una camioneta cherokee sin placas dispararon contra la ediﬁcación, ubicada en la parroquia Olegario Villalobos de la capital zuliana. El comunicador, en un contacto telefónico con VTV, informó que resultaron heridos -aunque no de gravedad- un oﬁcial de

Polisur, Gustavo Ceballos; y un trabajador de la estación, José Brito. El primero, de un disparo; y el segundo, porque se fracturó la pierna al arrojarse al piso para esquivar los tiros. “Queremos repudiar este hecho y dejar claro que no es un hecho fortuito o una equivocación”, enfatizó. “Allí no hay ediﬁcio de oﬁcinas; sólo están los trabajadores de VIVE. Los delincuentes tenían en cuenta que estaban agrediendo la sede de un medio de comunicación del Estado”. Márquez explicó que en otras oportunidades han sido víctimas de robos, y que hace tres meses, debido a un asalto contra la sede, solicitaron el apoyo

de Polisur. “Hoy (ayer) este compañero funcionario resultó herido en una pierna, en un hecho totalmente lamentable”. Está convencido de que el ataque “estaba dirigido a quitarle la vida a algún compañero de VIVE”. A su juicio, hay sectores que quieren silenciar a la televisora, “pero no lo van a lograr”, aseveró. “Nosotros vamos a seguir haciendo nuestro trabajo, seguir cumpliendo con los movimientos populares”. Un poco más tarde, el padre Vidal Atencio, asesor de la televisora, aﬁrmó que lo ocurrido ayer forma parte de las acciones que, contra el canal del Poder Popular, “se han hecho en otros

NoÊÈnnÊUÊLunes 1 de Agosto de 2011

La artillería del pensamiento

Caracas

Trabajo articulado entre Consejos Comunales, Cantv y Min-Ciencia

Está lista primera fase de rehabilitación del Parque Zoológico Caricuao En 2012 se concluirán el saneamiento del lago y la clínica veterinaria T/ D’yahana Morales F/ Miguel Romero Caracas

partir de esta semana, las usuarias y usuarios del Parque Zoológico Caricuao podrán disfrutar de áreas verdes remozadas, más bebederos de agua potable, caminerías óptimas y mayor cantidad de baños limpios. Estas mejoras, que comenzaron en diciembre de 2010, forman parte de la primera fase del plan de rehabilitación del sitio de recreación. La acción es adelantada por las y los integrantes de los 14 Consejos Comunales de la parroquia Caricuao, funcionarias y funcionarios del Ministerio del Poder Popular para Ciencia, Tecnología e Industrias Intermedias, Inparques y representantes de la estatal telefónica Cantv. Adriana Tovar, viceministra de seguimiento y control del Ministerio del Poder Popular para Ciencia, Tecnología e Industrias Intermedias, comentó que la entrega de la primera fase de rehabilitación del parque se realizó el mismo día de su cumpleaños número 34. “Se trata de algunas obras realizadas junto con la organización comunitaria y todo el Gobierno Bolivariano. Hemos trabajado de manera articulada, y Cantv con su compromiso de responsabilidad social”, dijo. Agregó que la intención es llevar adelante una gestión dirigida hacia el buen vivir, y la recreación es uno de los aspectos que engloba esa premisa. Señaló que el Ejecutivo Nacional labora para cambiar la cara a Caracas durante el año bicentenario de la Independencia del país. Acotó que es necesario sacar de la mente de las niñas y niños el modelo capitalista y consumista de recreación. Abogó a favor de un reencuentro con la naturaleza y el acercamiento con la ﬂora y fauna. La funcio-

7| impermeabilizaron los techos”, enumeró. “El hecho de que los integrantes se conviertan en los principales protagonistas es de gran ayuda, pues nadie más que ellos, que habitan en las cercanías conocen las necesidades y carencias del sitio”, apuntó. Resta por reparar y atender la clínica veterinaria, donde concurrirán especialistas en medicina animal para atender a los ejemplares que viven en el zoológico, tanto de manera silvestre como en cautiverio. También se realizarán las reparaciones del lago. Otro de las aspectos a considerar es el comercio informal. La directora de Inparques explicó que se van a organizar mesas de trabajos con los representantes de este sector para engranar acciones. “Todos podemos coexistir, siempre y cuando se haga con responsabilidad y respetando los derechos de los demás”, expresó.

PODER POPULAR EN ACCIÓN

Dijo que en los parques y zonas de esparcimiento hay muchas debilidades que quedaron como herencia de gobiernos anteriores. Puntualizó que al zoológico concurren 13 mil visitantes y sus instalaciones fueron construidas para albergar a 3 mil. “Pensando en la comodidad de las usuarias y usuarios del parque se dio inicio a los trabajos. Se cambiaron las tuberías, se colocó agua potable e incrementó el número de bebederos. Colocamos caminerías para personas con discapacidad, se atendieron las áreas verdes y se naria ministerial añadió que la inversión realizada para la primera etapa de la rehabilitación del parque zoológico fue de 6,8 millones de bolívares. “Es importante destacar que el resultado es el producto del esfuerzo del trabajo mancomunado y articulado. El Poder Popular asumió su liderazgo y desempeñó su rol. Trabajaron agrupados en cooperativas en la infraestructura. Lo más importante es que el legado de organización quedó para la etapa del mantenimiento”, apuntó. Asimismo, la vocera puntualizó que en el año 2012 concluirá la rehabilitación total del parque, tras la ejecución de dos proyectos pendientes. Dijo que al comenzar

los trabajos se plantearon 10 proyectos, de los cuales 8 ya están listos.

AUMENTO DE VISITANTES Por su parte, la directora del Instituto Nacional de Parques (Inparques), María Isabella Godoy, indicó que la rehabilitación del Parque Zoológico Caricuao, se suma a las remodelaciones que se realizan en espacios de sana recreación en el Distrito Capital.

José Medina, miembro de la Comuna en Construcción Ecológica Socialista La Hacienda, que incluye a las y los habitantes de los sectores UD 4, 5 y 6 de Caricuao destacó el rol desempeñado por los vecinos en las labores de rehabilitación. “Nos organizamos y ejecutamos obras. Fue un compromiso general que asumimos con la responsabilidad del caso. Estamos sumamente complacidos con el resultado pues redunda en beneﬁcio para nuestras hijas, hijos y generaciones por venir”, dijo. El representante del Poder Popular aprovechó la oportunidad para invitar a todas las caraqueñas y caraqueños para que visiten los parques y los incluyan en sus destinos para este periodo vacacional estudiantil.

8 | Caracas

NoÊÈnnÊUÊLunes 1 de Agosto de 2011

La artillería del pensamiento

La Opppe diseña ejes de conexión peatonal en la capital

El Parque Bolívar será un regalo para Caracas La construcción del mausoleo Simón Bolívar en el Foro Libertador presenta 40% de avance T/ Janet Queffelec Padrón F/ Miguel Romero Caracas

n gran centro de convenciones con una capacidad que superará las 3 mil butacas, un núcleo de diversión tecnológica, así como áreas deportivas y recreativas serán algunos de los proyectos que se desarrollarán en el Parque Bolívar en la Base Áerea de La Carlota, concebido por el presidente de la República, Hugo Chávez, como un regalo para Caracas. Orlando Martínez, director de estrategia de la Oﬁcina Presidencial de Planes y Proyectos Especiales (Opppe), adscrita al Ministerio de Estado para la Transformación Revolucionaria de la Gran Caracas, informó que actualmente se trabaja en la formulación del plan maestro para la ejecución de los trabajos en las 115 hectáreas. Para su culminación se requerirán cuatro años, pero la primera etapa estará lista en 2013, año del bicentenario de la Campaña Admirable. Reﬁrió que será un parque para el descanso y para los juegos activos. En tal sentido, la Opppe se reunirá próximamente con varios organismos para el diseño del plan, como los ministerios de Ambiente; Ciencia, Tecnología e Industrias Intermedias; Turismo, Comunas, Educación y Transporte y Comunicaciones. Se sostendrán conversaciones con la Fuerza Armada Nacional, el Instituto Nacional de Aeronáutica Civil y con el Metro de Caracas para la construcción de una estación de la línea 5. Se prevé que este año se inicien los primeros frentes de trabajo. “No es un parque local, sino que tendrá carácter metropolitano”, apuntó. Detalló que se tiene previsto que en el centro de convenciones se realicen encuentro de intelectuales, ferias, exposiciones, conferencias y foros. Acotó que en la capital no hay sitios adecuados

para la organización de este tipo de actividades. En el edificio que alberga a la Comandancia General de la Aviación se ubicará la Universidad de las Telecomunicaciones y la zona será un polo educativo con preescolar, escuela y liceo. También se establecerá una biblioteca. En otro sector se situarán las actividades recreativas, así como las vinculadas con la tecnología con centros de diversión. Martínez indicó que se coordinará con la Comandancia General de la Aviación la desocupación de los inmuebles y la finalización de las operaciones aéreas para iniciar los trabajos de intervención de la zona central de La Carlota con la siembra de árboles y la construcción de lagunas artificiales que serán utilizadas como parques de agua con juegos de chorros y fuentes para la distracción de los niños. Otro proyecto que será diseñado con esmero será el puente aéreo que unirá el Parque

3 mil árboles más 3

mil árboles se sembrarán en el Parque Bolívar

100

millones de bolívares aprobó el presidente Hugo Chávez para iniciar los trabajos

115 hectáreas

serán intervenidas en la Base Aérea de La Carlota para dar paso al Parque Bolívar.

2 años

durará la puesta en marcha de la primera etapa que culminará en 2013. En total, el proyecto requerirá de cuatro años para su culminación. Generalísimo Francisco de Miranda con el nuevo Parque Bolívar, y que cruzará la autopista Franscico Fajardo, con una extensión de 200 metros de ancho. “Será una continuidad del parque y los visitantes no

observarán los carros que pasen por debajo”, dijo. Además, los visitantes podrán disfrutar de deportes extremos y diversiones mecánicas; está contemplada la colocación de una gran montaña rusa.

Apuntó que Francisco Sesto, ministro de Estado para la Transformación Revolucionaria de la Gran Caracas, ha insistido en la necesidad de preservar la pista para su utilización en caso de contingencias, como terre-

NoÊÈnnÊUÊLunes 1 de Agosto de 2011

La artillería del pensamiento

Caracas

Caminar desde Catia hasta el Jardín Botánico Otro proyecto que está siendo evaluado por la Opppe se reﬁere al desarrollo de los ejes peatonales que permitirán unir al norte y sur de la capital, y facilitar la movilización de las personas de este a oeste. Martínez explicó que la autopista Francisco Fajardo y el río Guaire “son accidentes importantes que dividen a la ciudad entre el norte y el sur”, mientras que para desplazarse entre Petare y Catia, los caraqueños sólo pueden hacerlo por la Cota Mil, la avenida Francisco de Miranda y la Fajardo. Asimismo, se diseñarán conexiones que permitan a los habitantes caminar, por ejemplo, del bulevar de Catia hasta el Jardín Botánico sin ningún tipo de limitaciones, pasando por el Parque del Oeste, la avenida Sucre, las plazas Caracas y Diego Ibarra, el Paseo Vargas, la plaza de los Museos, hasta llegar al Botánico.

motos. Durante la atención de las emergencias, el parque será cerrado temporalmente y las familias damnificadas podrán alojarse en las residencias que se construirán para tal fin y que además servirán para recibir a los participantes de los encuentros que tengan lugar en el centro de convenciones. Martínez aseguró que las nuevas construcciones no pondrán en riesgo la pista. Incluso, podrá albergar varias canchas deportivas. En cuanto a los galpones, se procederá a su evaluación para determinar cuáles podrán ser usados para otros fines y cuántos se demolerán. Buena parte del parque estará cubierta con un techo que tendrá una extensión de dos mil metros lineales, bajo el cual estarán varias plazas. En la zona habrá museos temáticos (del juguete, de la cien-

cia y la tecnología y del deporte). Los visitantes tendrán servicios como baños, restaurantes, cafeterías y puestos de primeros auxilios. Hasta un nuevo ícono de la ciudad crecerá en el parque. Martínez informó que se llamará a ingenieros y arquitectos a un concurso para el diseño de una torre de gran altura, que podría utilizarse como un centro de telecomunicaciones y mirador. Dijo que para cada uno de los sectores que conformarán el parque se elaborarán proyectos que tomarán en cuenta las observaciones que realicen cada uno de los organismos que tendrán competencia en su ejecución.

UN MAUSOLEO PARA BOLÍVAR La construcción del mausoleo Simón Bolívar en el Foro Libertador ubicado detrás del

Panteón Nacional presenta 40% de avance. La Opppe tiene la responsabilidad de esta obra que contempla la construcción de edificios de servicios que estarán en las adyacencias para estacionamiento, sistemas de aire acondicionado y electricidad. En una segunda etapa se edificarán viviendas. La fecha de entrega del mausoleo será el 17 de diciembre, que coincide con la conmemoración de la muerte de Bolívar. El organismo también está metido de lleno en la Gran Misión Vivienda Venezuela (GMVV), con la meta de construir en Vargas y Distrito Capital un total de 4.062 unidades habitacionales. Específicamente, tiene a su cargo la intervención del Paseo Vargas, donde se construirán 1.758 viviendas, distribuidas en la plaza de la Revolución en La Hoyada (805), avenida Bolívar

(776) y plaza de la GAN (177). Subrayó que la finalidad es rescatar un espacio para el disfrute de todos los caraqueños. Martínez dijo que este paseo se encontraba abandonado y que su mayor actividad era vehicular “los ciudadanos no disfrutaban de ese eje”. Con el plan de la Opppe, “se revitaliza este espacio de la ciudad. Aseguró que la intervención será integral, con la disposición de áreas socioproductivas. “El comandante Chávez hizo hincapié en que no se puede concebir una edificación que no esté sujeta al tema de la producción, por eso en la planta baja de los edificios se ubicarán locales comerciales y en los techos las áreas para el desarrollo de actividades productivas. Los apartamentos se destinarán a las personas que perdieron su techo luego de las lluvias del mes de diciembre, con el objetivo de mejorar su calidad de vida”, indicó. Aprovechó para informar que el organismo que preside ejerce funciones de coordinación y apoyo para la construcción de viviendas en los estados Cojedes, donde se edificarán 2 mil casas; Portuguesa, con 2.500 viviendas y Barinas, con más de 3 mil casas.

Opinión Ricaurte Leonett

Calentamiento global

n el año 2006, Al Gore, exvicepresidente de Estado Unidos, escribió un libro sobre el calentamiento global Una verdad incómoda, en el que señala que el “calentamiento global no es solo un tema sobre la ciencia y que no es solo un tema político, que la política a veces debe jugar un papel crucial en la solución de este problema. Este tipo de reto debe trascender al partidismo”. Señala además Al Gore “que la crisis climática plantea una amenaza sin precedentes, no solo para la habitabilidad futura del planeta, si no también a nuestras suposiciones sobre la democracias y el capitalismo”. Se ha dicho que el problema es el capitalismo y decimos que dentro de este no hay acuerdos ni gobernabilidad posibles. En el capitalismo todo pasa por el mercado, que es como una divinidad. Quien está fuera del mercado no existe; quien no se apoya en el mercado debe desaparecer; se habla incluso del ﬁn de la historia. ¿De cuál historia? No será que ha llegado la hora de la destrucción del capitalismo y del imperialismo. No será que la esperanza está en los pueblos oprimidos; que los pobres del mundo están condenados a ser el germen de una nueva esperanza. Que la misión histórica debe ser realizada en nombre de todos y en beneﬁcio de la humanidad entera. No será que la vía para resolver la situación es lo que están haciendo en la América del Sur, donde hay grandes movilizaciones, pueblos enteros movilizados y varios líderes carismáticos como Hugo Rafael Chávez Frías, quienes están ganados para cambiar la historia que hasta hoy tenemos, y para hacer una nueva historia. ¡Qué haya democracia y libertad para los seres humanos y también para la naturaleza! ricaurteleonett@gmail.com Maturín / Edo. Monagas

10 | Integración

NoÊÈnnÊUÊLunes 1 de Agosto de 2011

La artillería del pensamiento

La normativa del país en esta materia es dispersa

Red contra el crimen

Plantearán a la AN discusión de ley sobre lavado de dinero

Estas son algunas organizaciones que trabajan para combatir el lavado de dinero: Programa Mundial contra el Lavado de Dinero. Funciona en el ámbito de la Oficina de las Naciones Unidas para el Control de Drogas y Prevención del Delito. GAFI (Grupo de Acción Financiera Internacional sobre el lavado de activos). Organismo internacional creado en 1989 por el grupo de los siete países más industrializados, a efectos de elaborar y promover medidas para combatir el lavado de activos. Ha desarrollado 40 recomendaciones que constituyen el estándar mundial para la prevención y el control del lavado de activos. Comité de Basilea sobre Reglas y Prácticas de Control de las Operaciones Bancarias. Integrado por representantes de los bancos centrales del grupo de los 10 países más industrializados, ha emitido documentos en los cuales ha establecido un conjunto de principios dirigidos a las instituciones financieras tendentes a impedir su utilización para la legitimación de activos de origen delictivo. Comunidad Europea. En la Unión Europea existe la Convención sobre el Blanqueo, Identificación, Embargo y Decomiso de Beneficios Económicos Derivados del Delito, aprobado por el Consejo de Ministros en setiembre de 1990. Grupo de Acción Financiera de Sudamérica (Gafisud). Se constituyó en diciembre de 2000 en Cartagena de Indias, Colombia, como organismo intergubernamental regional, con la finalidad de llevar adelante la estrategia contra el lavado de activos en América del Sur. Participan Uruguay, Argentina, Bolivia, Brasil, Chile, Colombia, Costa Rica, Ecuador, México, Panamá, Paraguay y Perú. Cicad/OEA. Comisión Interamericana para el Control del Abuso de Drogas dependiente de la Organización de Estados Americanos. Cumbre de las Américas. Emitió un comunicado relativo al lavado de dinero e instrumentos del crimen en diciembre de 1995. Fondo Monetario Internacional (FMI) y Banco Mundial. A partir de 2002 participan en los procesos de evaluación y en la generación de estándares en la materia.

El 9 de agosto el Parlamento Latinoamericano, capítulo Venezuela, realizará un foro para recoger observaciones acerca del texto contra legitimación de capitales T/ Janet Queffelec Padrón F/ Miguel Romero Caracas

l próximo 9 de agosto el Parlamento Latinoamericano, capítulo Venezuela, realizará un foro para entregar el proyecto de ley marco sobre el lavado de dinero al Ministerio Público, la Superintendencia de Bancos y el Cicpc, con el propósito de que hagan sus observaciones para incorporarlas a la normativa. El diputado Walter Gavidia, quien es miembro de la Comisión de Seguridad Ciudadana, Combate, Prevención al Narcotráfico, Terrorismo y Crimen Organizado, infornó que la consulta permitirá afinar los detalles del proyecto que será nuevamente debatido en la reunión de Río de Janeiro, Brasil, los días 25 y 26 de agosto, para finalmente aprobarlo en el mes de diciembre en la asamblea de Panamá. El Grupo Parlamentario Venezolano aspira a que la Asamblea Nacional incorpore la discusión de un proyecto para frenar la legitimación de capitales en el próximo periodo legislativo; la próxima semana se reunirán con el presidente de la AN, Fernando Soto Rojas. “Nosotros aportaríamos toda la información recabada sobre el tema”, acotó. El legislador indicó que a mediados del año 2010 la comisión comenzó a trabajar el tema, haciendo consultas con organismos internacionales especialistas en la materia como el Grupo de Acción Financiera Internacional (GAFI) y el Programa Mundial contra el Lavado de Dinero.

“El banco tiene la obligación de identiﬁcar a los clientes y tiene la potestad de informarle al Estado sobre los movimientos sospechosos que se detecten, como una forma de colaboración. El Estado realizaría el embargo de la cuenta y abrir una investigación” Resaltó que uno de los objetivos del Parlatino es crear leyes marco, sobre temas que uniﬁquen los criterios de la región. Señaló que la comisión ha recogido información de las leyes de todos los países latinoamericanos que regulan este tipo de actividad delictiva. “Nos hemos encontrado con

que la mayoría de los países tienen la normativa dispersa, como en Venezuela”. En el caso de la legislación venezolana está la Ley Orgánica de Drogas y la Ley Orgánica contra la Delincuencia Organizada, que apenas tienen ocho artículos. La Superintendencia de Bancos tiene la Providencia 1.150

que establece los mecanismos de control para hacerle seguimiento a las transacciones que se consideren sospechosas, sin embargo, el seguimiento no se cumple. “El banco tiene la obligación de identiﬁcar a los clientes y tiene la potestad de informarle al Estado sobre los movimientos sospechosos que se detecten, como una forma de

NoÊÈnnÊUÊLunes 1 de Agosto de 2011

La artillería del pensamiento

colaboración. El Estado realizaría el embargo de la cuenta y abrir una investigación”.

“No podrán abrir ni mantener cuentas anónimas ni cuentas que figuren bajo nombres ficticios o inexactos” CONTENIDO Gavidia detalló que en el proyecto se especifican las actividades vulnerables, es decir, en las que actúan los narcotraficantes para legitimar los capitales como la banca, los casinos, las inversiones inmobiliarias y la compra y venta de antigüedades, en las cuales no hay ningún tipo de control. También se incorpora la figura del colaborador, así como la entrega encubierta y la protección del testigo. Con relación a la entrega encubierta, en el texto legal se señala que cada país miembro, de conformidad con sus leyes nacionales, buscará que la autoridad competente del Estado pueda convenir con la autoridad competente la implementación de la entrega encubierta de remesas ilícitas o sospechosas de sustancias prohibidas, para que entren, transiten o salgan del territorio nacional, con el conocimiento y bajo la supervisión de las autoridades competentes de ambos países, con el propósito de identificar a las personas y organizaciones involucradas en la comisión de los delitos referidos o

prestar auxilio a autoridades extranjeras con ese fin. “Los agentes encubiertos no están estipulados en nuestra legislación, pero son una necesidad. Habría que generar una discusión para decidir si en Venezuela se incorpora esta figura”, dijo. También establece que el Ministerio Público podrá autorizar a funcionarios públicos a actuar bajo identidad supuesta y a adquirir y transportar objetos, efectos e instrumentos de delito para la identificación de los delincuentes. En cuanto a los testigos, las víctimas y los colaboradores, podrán ser sometidos a medidas de protección cuando existan sospechas fundadas de que corre grave riesgo su vida o integridad física. Se menciona que al colaborador se le excluya del delito, si aporta información que permita identificar a la organización delictiva. En la exposición de motivos se indica que el lavado de activos es un fenómeno esencialmente transnacional. “Para prevenirlo y combatirlo, la comunidad internacional ha desarrollado un verdadero sistema de control global, dirigido a evitar que, en un contexto de interconexión creciente, los distintos sectores de la economía mundial sean utilizados por las organizaciones criminales para recubrir con apariencia de legitimidad, los capitales que obtienen de sus actividades ilícitas”. Se menciona la vigilancia electrónica como los correos, mecanismo que “habría que re-

Normativas internacionales Convención de Viena de 1988 (Convención de las Naciones Unidas contra el Tráfico Ilícito de Estupefacientes y Sustancias Psicotrópicas). Establece la obligación de los Estados de tipificar el delito de lavado de activos como delito grave vinculado al narcotráfico, a la vez que exige cooperación internacional en materia penal, que incluye la extradición, el decomiso y la asistencia judicial recíproca.

glamentarlo para que se realice con autorización de un juez”.

SECRETO BANCARIO Y COMUNICACIÓN Gavidia expuso que en el proyecto se hace referencia al secreto bancario, el cual debe ser preservado, y solo mediante un ordenamiento judicial podrá solicitarse la información necesaria, garantizándose en todo momento el manejo reservado por los tribunales competentes. En el texto legal se resalta la importancia de la comuni-

Integración

11 |

Convención de Palermo de 2000 (Convención de las Naciones Unidas contra la Delincuencia Organizada Trasnacional). Contiene disposiciones tendentes a la penalizacion del lavado de activos procedentes de un amplio número de delitos anteriores, así como otras normas de prevención y control. Declaración Política y el Plan de Acción adoptados por la Asamblea General en junio de 1998, que subraya la importancia de fortalecer la cooperación internacional, regional y subregional para el combate del lavado de activos.

cación permanente entre los países para combatir el delito de legitimación de capitales. Se indica que las autoridades responsables de investigar el lavado de activos deberán tener permanente comunicación para compartir la información entre los distintos Estados, “reconociendo que unos han avanzado más rápido que otros; se trata de que, además de la información, se comparta la tecnología con que procesan la información y la manera concreta de operar para obtener los resultados.

Las autoridades serán responsables de la no filtración de la información”. En la parte final se adiciona una propuesta normativa que hace referencia a la necesidad de que los gobiernos de los diferentes Estados informen periódicamente a sus congresos o parlamentos los avances y los problemas que les presentan en el combate al lavado de dinero y financiación del terrorismo, con el fin de que los cuerpos legislativos de cada país hagan una evaluación y diagnóstico periódico de la evolución que tienen los programas en la materia y determinar las posibles reformas al marco jurídico contra estos flagelos en los países integrantes del Parlatino. En cuanto a los delitos relacionados con el lavado de dinero, se establece que comete delito penal la persona que convierta, transfiera o transporte bienes a sabiendas de que estos son producto o instrumentos de actividades delictivas graves. También quien adquiera, posea, tenga, utilice o administre bienes a sabiendas de que los mismos son producto o instrumentos de actividades delictivas graves, o que oculte, disimule o impida la determinación real de la naturaleza, el origen, la ubicación, el destino, el movimiento o la propiedad de bienes. En el proyecto de ley se indica que la persona que cometa un delito de lavado de activos y una actividad delictiva grave vinculada al mismo, podrá ser condenada por ambos. También se plantea el registro de las instituciones financieras. El texto legal reza que “cada una de las instituciones financieras referidas en la propuesta normativa deberá presentarse ante las autoridades competentes de cada país para ser autorizadas, registradas o licenciadas y supervisadas conforme a derecho. Asimismo, las instituciones financieras deberán mantener cuentas nominativas: “No podrán abrir ni mantener cuentas anónimas ni cuentas que figuren bajo nombres ficticios o inexactos”. Además, los bancos deberán mantener los registros de la identidad de sus clientes, archivos de cuentas y correspondencia comercial, por lo menos durante cinco años después de que la cuenta haya sido cerrada.

12 | Memoria

NoÊÈnnÊUÊLunes 1 de Agosto de 2011

La artillería del pensamiento

La marcha del mundo 1 de agosto

1805 |

Francisco de Miranda deja en herencia todos sus papeles al Archivo de la patria

n día como hoy, después de 34 años de exilio, el generalísimo Francisco de Miranda se aprestaba a iniciar la expedición que traería a Venezuela el fuego de la revolución y el tricolor. Ya en 1801 había escrito el proyecto de Gobierno provisional, convencido como estaba de que echaría del poder a la monarquía española con la ayuda que esperaba obtener de Inglaterra. Los ingleses no le dieron el apoyo que buscaba, pero lo consiguió por otras vías. Su viaje era definitivo, así que escribió su testamento, en el que legó a la nación sus “papeles” para que “testifiquen a mi Patria el amor sincero de un fiel ciudadano -y los esfuerzos constantes que tengo practicados por el bien público de mis amados compatriotas”. El 2 de septiembre zarpó con rumbo hacia Nueva York. El mundo estaba por ver el comienzo del más poderoso imperio de la época. Extracto del testamento del Precursor Londres 1 de agosto de 1805 Hallándome a punto de embarcarme para la América, con intento de llevar a debido efecto los Planes Políticos en que tengo empleada gran parte de mi Vida; y considerando los graves riesgos y peligros que para ello será indispensable superar; hago esta declaración a fin que por ella se cumpla en caso de fallecimiento, esta mi voluntad. (...) Dejo así mismo en la Ciudad de Londres en Inglaterra, mis Papeles, Correspondencias-Oficiales con Ministros y Generales de Francia en tiempo que comandé los Ejércitos de dicha República. Y también varios Mss. que contienen mis viajes e investigaciones en América, Europa, Asia y África con objeto de buscar la mejor forma y Plan de Gobierno, para el establecimiento de una sabia y juiciosa Libertad Civil en las Colonias Hispano-Americanas; que son a mi juicio los países más bien situados, y los Pueblos más aptos para ello, de cuantos yo tengo conocidos. Quedan estos cerrados y sellados en 30 cajas de cartón (más 1 portafolio de cuero que está en poder de Mr. Clericaux en Paris). Más mi Correspondencia y negociaciones con los ministros de su Majestad B. desde el año 1790 hasta el día presente, acerca de la Independencia absoluta, y del establecimiento de la Libertad Civil en todo el Continente Hispano-Americano; en los propios términos que la Francia lo hizo con los E.U. de América. Quedan igualmente cerrados en cuatro portafolios de cuero, con mi sello. Ytem los muebles y adornos de la Casa en que vivo n° 27 Grafton Street con alguna plata y loza, según el Catálogo r. Dejo por encargados y albaceas en esta Ciudad de Londres a mis respetables amigos John Turnbull Esqr. of Guildfor street (por su falta P. Turnbull su hijo) y al muy honorable Nicholas Vansittart, a quienes suplico se encarguen de mis asuntos durante mi ausencia -y de la ejecución de esta mi última disposición en caso de fallecimiento. 1° Todos los Papeles y Mss. que llevo mencionados se enviarán a la Ciudad de Caracas (en caso de que el País se haga independiente o que un Comercio franco abra las puertas de la Provincia a las demás naciones -pues de otro modo sería lo mismo que remitirlos a Madrid) a poder de mis deudos, o del Cabildo y Ayuntamiento, para que colocados en los Archivos de la Ciudad, testifiquen a mi Patria el amor sincero de un fiel ciudadano -y los esfuerzos constantes que tengo practicados por el bien público de mis amados compatriotas. A la Universidad de Caracas se enviarán en mi nombre los Libros Clásicos Griegos y Latinos de mi Biblioteca, en señal de agradecimiento y respeto por los sabios principios de Literatura y de moral cristiana con que alimentaron mi Juventud... con cuyos sólidos fundamentos he podido superar felizmente los graves peligros y dificultades de los presentes tiempos. MIRANDA

1825 |

T/ Carlos Ortiz - F/ Archivo CO

Sucre le propone al Libertador que envíe tropas a liberar Cuba

l 1° de agosto de 1825, Antonio José de Sucre, quien para entonces gobernaba Bolivia le escribió a Simón Bolívar para plantearle que enviara al Batallón Pichincha y otros cuerpos vencedores de Ayacucho a liberar a Cuba. El total de estas tropas era cerca de 7 mil hombres. Después de su victoria en Ayacucho -el 9 de diciembre de 1824- Sucre marchó al Alto Perú para culminar la liberación de los últimos reductos españoles. Allí, el 9 de febrero de 1825, convocó la Asamblea Constituyente que le daría nacimiento a Bolivia. Entonces retomó un proyecto que meses antes había tratado, en la mayor reserva, con el Libertador: llevar la independencia a Cuba y Puerto Rico y abolir la esclavitud en dichas islas. En su carta a Bolívar dice Sucre: “Ayer ha llegado aquí el batallón de Pichincha … todos los cuerpos están pues ya reunidos para que Vd. resuelva de ellos lo que guste; se hallan los cuerpos en muy buen pie; yo creo que puestos en La Habana darían a Colombia y a la América un día de tanta gloria como el nueve de diciembre, y la posesión de una bella isla.” Poco después, el 13 de agosto, volvió a tocar el tema en otra carta a Bolívar: “El sábado es el día de Junín, y el domingo de Boyacá, en ambos tendremos alguna función; siento que Vd. no esté aquí para que con sus hijos queridos celebremos sus glorias y sus triunfos; pienso dar una proclama al ejército e indicarle que falta al brillo de sus armas la redención de una bella isla que dominan los españoles en América.” Una expedición como la que proponía Sucre trazaba una meta superior digna

1859 | D

de colmar las ambiciones caudillistas de generales como José Antonio Páez, Santa Cruz y Gamarra, próceres que habían manifestado interés en dar independencia a Cuba y abolir la esclavitud en dicha isla. Sin embargo, la idea no pudo cuajar, puesto que graves diﬁcultades enturbiaron la unidad grancolombiana, sostén primordial de cualquier expedición, y los resultados del Congreso de Panamá. De otra parte, también inﬂuyó que el Gobierno de Estados Unidos, que fue puesto al tanto por el vicepresidente Santander desde Bogotá de esos planes y se opuso tajantemente al proyecto. T/ Néstor Rivero

Un golpe de Estado saca del poder a Julián Castro

iecisiete meses después de haber asumido el poder, Julián Castro fue derrocado por un golpe de Estado fraguado por el Partido Conservador, el mismo que aliado con una facción liberal lo había proclamado Presidente Provisional de la República el 8 de julio de 1858. Acababa de estallar la Revolución Federal, Zamora ganaba terreno en occidente y Juan Crisóstomo Falcón había desembarcado, con lo que se consolidaba

la fuerza insurrecta. Castro pensó que si reforzaba la presencia del liberalismo en su Gabinete aseguraría su posición. Pero los conservadores reaccionaron ante los que consideraron una amenaza a sus intereses y dieron un golpe de Estado con apoyo de la guarnición de Caracas, cuyo comandante Manuel de las Casas, lo arrestó. El Congreso lo juzgó y lo condenó por traición, pero para ese momento había abandonado el país.

La artillería del pensamiento

NoÊÈnnÊUÊLunes 1 de Agosto de 2011

13 |

14 |

Entree

NoÊÈnnÊUÊLunes 1 de Agosto de 2011

Contralora encargada niega que ahora haya más corrupción que en la Cuarta República

“Jamás el presidente Hugo Chávez llamó para que dejaran de hacer una investigación” Sobre el caso del exalcalde Leopoldo López, Adelina González responde: “Él sabe que no es una inhabilitación política, porque si lo fuese, no hubiese podido contraer matrimonio sin pedirle permiso a nadie, constituir partidos políticos ni ejercer el derecho al sufragio” T/ Vanessa Davies F/ Avelino Rodrigues Caracas

a muerte de Clodosbaldo Russián obligó a Adelina González, subcontralora y una de sus más ﬁeles compañeras de lucha, a asumir la conducción de la Contraloría General de la República. González, una mujer pequeña y forjada en las batallas de la izquierda venezolana, hace frente al reto de desempeñar un rol que puede ser antipático para más de una funcionaria o funcionario: exigir transparencia en la gestión pública. La contralora encargada asegura que ni Russián ni ella han recibido presiones para perdonar algunos “pecados”. “Jamás el presidente Hugo Chávez llamó para que dejaran de hacer una investigación o paralizaran alguna. Por el contrario. Tenemos información de que tuvo expresiones como ‘lo que diga la Contraloría es santa palabra’ cuando presentamos algunos casos”. -¿Nunca hubo presiones para “arreglen aquí, saquen allá”? -Jamás, y yo, que era la parte operativa, tampoco recibí nada. El día que nosotros nos dejemos presionar por una llamada de alguien estaremos siendo traidores a la patria. Yo tengo que hacer el trabajo que me toca, así como el juez debe dictar sentencia, el periodista debe ser objetivo y buscar la verdad. Si me dejara presionar para no hacer lo que tengo que hacer, sería como una deslealtad a los principios que hemos sostenido durante tanto tiempo.

¿ANTES O AHORA? -Se ha insistido, por parte de la oposición, en que hay más corrupción en la Quinta República que en la Cuarta. ¿Cuál es su opinión?

Conocer la evolución patrimonial La Declaración Jurada de Patrimonio es una forma de lucha contra la corrupción, deﬁende Adelina González. El lapso para hacerla se cerró ayer. “¿Sabes cuándo declaraba la gente antes? Cuando entraba al cargo, y 30 años después, cuando salía”, riposta la contralora encargada. Esta Declaración permite “conocer la evolución patrimonial”, sin olvidar que el corrupto no va a decir qué hizo realmente. González hizo hincapié en la evolución de este proceso. “Ahora la Declaración Jurada de Patrimonio es en línea. Desde cuaquier parte del mundo un funcionario puede presemtar su declaración jurada”, destacó. Es la tecnología al servicio del Estado.

-Que eso es falso. Expedientes hay. Si van a la página web de la Contraloría verán que hay más de 800 funcionarios inhabilitados para desempeñar cargos públicos; es una sanción de tipo administrativo que pretende atacar los problemas de corrupción y debilidades en la gerencia pública. Aunque de verdad la inhabilitación no es la sanción, y eso es algo que debemos poner de maniﬁesto. Qué daño le ha hecho la sanción publicitaria de ciertos políticos a las sanciones impuestas por la Contraloría. Los órganos de control ﬁscal imponen una sanción moral, que es la declaratoria de responsabilidad administrativa y que te sigue toda la vida. Esa sanción moral es perpetua; te dice ‘usted no protegió el patrimonio público’. -¿Esos 800 funcionarios son de todas las toldas políticas? -De todas las toldas políticas. Mayoritariamente del partido de gobierno, por simple lógica:

tiene más alcaldías, más gobernaciones y más entes descentralizados. Es más numeroso el funcionariado vinculado con la gestión de gobierno. Antes de nosotros llegar acá, esa sanción no la aplicaban, aunque estaba en la Ley de la Contraloría. -¿Por qué no se aplicaba? -Porque era potestativo. La ley decía “el contralor podrá inhabilitar”, y los que pasaron por aquí nunca “pudieron”.

EL CASO LÓPEZ -¿Se ha usado la inhabilitación como una forma de retaliación política? Es lo que denuncia el exalcalde Leopoldo López. -Es falso. Jamás ha sido usada como una retaliación política, y no puede ser usada como retaliación política porque deriva de un trabajo técnico, de un proceso de auditoría, de un procedimiento de potestad investigativa y de un procedimiento para de-

clararte la responsabilidad. Esa etapa dura casi dos años. -López lo llama inhabilitación política. ¿Es correcto? -Él sabe que eso es falso. Esa es una inhabilitación administrativa. Él sabe que no es una inhabilitación política, porque si lo fuese, no hubiese podido contraer matrimonio sin pedirle permiso a nadie, constituir partidos políticos ni ejercer el derecho al sufragio. Todo eso lo ha hecho. Él ejerce políticamente sus actividades; lo único que no puede es desempeñar cargos públicos. -Hay presión internacional para que haya un pronunciamiento a su favor. ¿Esto cambiaría el planteamiento de la Contraloría? -Yo creo en las instituciones. Sé que la Corte Interamericana de Derechos Humanos tiene el caso, pero me parece imposible que decida a favor de Leopoldo López, porque los auditores de

evista

NoÊÈnnÊUÊLunes 1 de Agosto de 2011 |

Denuncias políticas y sin base -¿Hay una investigación abierta contra el Presidente de la República? -No. En la oficina de atención al ciudadano recibimos denuncias políticas contra los distintos organismos públicos, pero no sustentadas. Son más de tipo político. Hay que recordar, además, que la gerencia tiene niveles de desagregación. Yo puedo ser ministra, pero no soy responsable de haber pagado una obra que no se construyó o que está a medias. Adelina González confirma que existen muchas denuncias sin base. “Hay personas que llegan sólo con el recorte del periódico”, subraya. La denuncia contra el dirigente revolucionario Aristóbulo Istúriz porque presuntamente tiene un yate también fue llevada ante la Contraloría, aun cuando carece de sustento. Estado hablamos con las pruebas en la mano, y esos magistrados tienen que valorar todos los recaudos que presentamos. El señor no está inhabilitado políticamente. Él ejerce sus derechos como cualquier ciudadano desde el punto de vista político; lo único que tiene es una limitación para ejercer cargos públicos. Yo confío en las instituciones. No sé que va a decidir la Corte, pero creo que le va a ser muy difícil decidir a favor de Leopoldo López. -Pero la decisión es muy conveniente porque lo deja fuera de las elecciones presidenciales. -Lo deja fuera porque él fue beneficiario de una sentencia del TSJ que dijo que los funcionarios de elección popular,

cuando resultaban inhabilitados por la Contraloría, debían concluir el periodo para el cual fueron electos. Esta es una sentencia que no compartimos, pero acatamos. Estamos obligados a acatarla, pero nos parece absurdo porque se convierte en impunidad. -La decisión de la Contraloría es que debe retirarse en el acto. -Que, como acto administrativo, esa inhabilitación es de ejecución inmediata. -¿Hay otros casos así? -Sí. No es sólo el de Leopoldo López. Está el caso de los alcaldes de Tucupita y Pedernales (Delta Amacuro). Nosotros aspiramos a que el Tribunal Supremo de Justicia revise esa decisión. Todavía no ha habido pronunciamiento pero estamos solicitando esa revisión, porque raya en la impunidad. Incluso, “nosotros estamos documentando las experiencias de casos que se han beneﬁciado con la permanencia en el cargo después de estar inhabilitados”. La sanción de López, “por haberse mantenido en su cargo”, entró en vigencia “hace poco”. -¿Hasta cuándo está inhabilitado? -Hasta el año 2014. -¿Hay otras inhabilitaciones en proceso? -Sí. Esto no se detiene. No es un proceso extraordinario. Es nuestro trabajo, y tienen que continuar los procesos sancionatorios porque todos los órganos de control están todos los días haciendo su trabajo, declarando responsabilidad administrativa, haciendo auditoría.

“NO ESTAMOS ESCONDIENDO” A juicio de González, un factor en particular ha ayudado a disminuir la corrupción: la contraloría social. “Los ciudadanos, en los años de este proceso, han aprendido a perder el miedo a reclamar, y ejercen contraloría social”, refirió. “La contraloría social está actuando como freno”. Sin embargo, sostiene que falta trabajo con alcaldes, gobernadores, fundaciones y ministerios, para que informen a la ciudadanía qué recibieron como presupuesto y cómo lo están gastando. -¿Está la Contraloría tapando escándalos? -No. No estamos escondiendo. Sólo estamos haciendo un trabajo serio y responsable, porque por primera vez, en los 72 años que tiene la Contraloría, el informe del contralor no es confidencial y secreto. Ahora lo tiene cualquier ciudadano que puede entrar a la página web, ver dónde auditamos, qué hicimos, qué detectamos. Incluso, nos atribuimos sin arrogancia ese privilegio de educar a los comunicadores sociales para que aprendieran a acudir a la Gaceta Oficial como fuente de información. “Ese es un periodiquito muy serio”, decía Clodosbaldo. Ahí dice qué hizo fulano, cómo lo probamos, qué alegó en su defensa. El que quiera saber qué hizo Leopoldo López puede buscarlo en la Gaceta.

ESFUERZO CON EMPRESARIOS Al preguntarle a González cuáles son, en su opinión, los problemas en la gestión pública, responde sin titubear: “Hay muchísimas debilidades en la parte de contrataciones”. La ventaja es que, aho-

15 |

ra, “existe la responsabilidad de los miembros de la Comisión de Licitaciones. Antes se lavaban las manos, ocurría cualquier desastre y no respondían”. La contralora señala, también, las fallas en la exigencia de garantías, que pueden ser insuficientes. Y acota un comentario para la reflexión: “No hay corrupto sin corruptor”. Está convencida de que la corrupción es competencia desleal. La Contraloría iniciará un trabajo para incorporar al sector privado, al empresariado, en la lucha contra la corrupción. “¿Con quién contrata el sector público? Con el sector privado. ¿A quiénes sobornan? A los empresarios que quieren realizar negocios con el Estado”. -¿Qué trabajo quieren hacer? -Vamos a sentarnos con los empresarios de todos los sectores. La lucha contra la corrupción nos compromete a todos. Que el sector privado haga su propio diagnóstico de las áreas más sensibles desde el punto de vista de riesgos de corrupción. Sé que hay un problema grande con todo lo que se refiere a solvencias falsas. Se han atrevido a traer solvencias falsas a la Contraloría. Hemos llegado a anular procesos porque llegan cuatro o cinco empresas, y tres tienen solvencias falsas del Seguro Social, del Ministerio del Trabajo. -¿Será un trabajo de concienciación? -Así es. Vamos a hacer, antes de que finalice este año, nuestra primera propuesta. Vamos a incorporar al empresariado venezolano, a la gente que le duele el país y que cumple con todo su proceso.

AVANZAR AÑOS LUZ El sistema nacional de control está integrado por la Contraloría General de la República; las contralorías de los estados y municipios y las unidades de auditoría interna. “Gozan de su autonomía, pero la rectoría es de la Contraloría”, puntualizó. Antes, recordó, los contralores eran designados “por la Asamblea Legislativa del estado”, y en función de los votos de los partidos políticos y del amiguismo. “Ahora la selección es por concurso. Estamos privilegiando la capacidad técnica y la preparación por encima del amiguismo”, subrayó. Los concursos son transparentes, con un baremo al alcance de todo el mundo. “Ese

“Si la Asamblea me designa, yo lo asumo” -¿Si la Asamblea Nacional la designa como contralora? -Si la Asamblea me designa yo lo asumo. Siempre hemos dicho que trabajamos para la República Bolivariana de Venezuela, y que la patria nos reconocerá cualquier esfuerzo. Toda la vida he estado al servicio de la República, y no es en este momento cuando le voy a decir que no puedo servirla. Como decía el poeta Andrés Eloy: Cuando el clarín de la patria llama, hasta el llanto de la madre calla. -¿Estaría dispuesta a asumir? -Sí. Si es necesario, si me necesitan, si está planteado así desde el punto de vista institucional, yo no me siento con fuerzas para decir “no, busquen a otro”. -¿Qué cosas hizo Clodosbaldo Russián que usted quisiera continuar? -Esta es la continuidad de esa gestión. Nuestro plan operativo, nuestros planes estratégicos continúan. Continuamos llevándolos adelante tal cual, porque es la misma gestión, y las metas que nos hemos fijado son la estrategia de consolidar el sistema nacional de control, el mandato constitucional al que le hemos ido dando vida con la integración de contralorías estadales y municipales. es un avance significativo”, ya que permite objetividad. -¿Qué fallas han detectado en el sistema de control? -Que había que fortalecerlo, y que hay que seguir insistiendo ante las máximas autoridades en que las unidades de auditoría interna y las contralorías deben contar con los recursos que les permitan realizar su trabajo. “Son contadas las excepciones en las que los gobernadores dicen ‘ayúdenme”, admitió. González considera que en la medida en que la estructura de control del Estado funcione, y las máximas autoridades entiendan que el control es una ayuda y que un contralor o un auditor están allí para corregir las deficiencias de un organismo o institución, “la gerencia pública venezolana habrá avanzado años luz”.

16 | Publicidad

NoÊÈnnÊUÊLunes 1 de Agosto de 2011

La artillería del pensamiento

NoÊÈnnÊUÊLunes 1 de Agosto de 2011

La artillería del pensamiento

Opinión Libre

Ethos

17 |

El resuello del Esnú

La nueva Constitución Nacional Douglas Bolívar

douglasbolivar@gmail.com

on la Ley de Costos y Precios Justos la Revolución Bolivariana se juega una carta decisiva, porque será una manera de poner la sencilla economía cotidiana en blanco y negro. No puede ser que, por un lado, el Gobierno haga lo indecible para darle felicidad a este pueblo y, por el otro, los especuladores anulen al día siguiente esos esfuerzos. Aquí todo el mundo tiene que saber la cadena de producción de todos los productos, para entonces deducir qué precio debe tener cada cosa que se adquiere. Y para más: con la ley en la mano será un verdadero placer salir a cazar a los especuladores (en realidad todos los comerciantes especulan en la medida en que son libres de ﬁjar los precios a su santísimo criterio). Bien vista, la Ley de Costos y Precios Justos debería ser asumida como una segunda Constitución Nacional: todo el mundo con un ejemplar en la mano y pelando por ella cada vez que se ingrese a un comercio. Deben hacerse tablitas de costos para que el pueblo vaya a los mercados y establezca comparación. Y debe habilitarse una instancia en la que se puedan canalizar ágilmente las denuncias para partirle la madre a los ladrones del bienestar de los venezolanos. Habitaciones imposibles. Hace exactamente una semana, una habitación matrimonial en el Hotel Plaza Venezuela costaba 180 bolívares. El pasado viernes la misma habitación ya estaba en 280. ¿Qué justiﬁca semejante subida? ¿Quién la autoriza? ¿Es arbitrario y caprichoso el aumento? ¿Qué incidencia en tal despropósito tiene el Ministerio de Turismo? En cuanto al Alba Caracas, la situación general se precariza cada día más. Sin tesoro. La sucursal del Banco del Tesoro ubicada en la avenida Lecuna, a pocos metros de la estación Teatros del Metro no ha podido ponerse al corriente de la Ley de Bancos en lo atinente al tiempo máximo de espera para el usuario, que está establecido en 20 minutos. Hasta dos horas hay que esperar para cualquier diligencia. El Banco de Venezuela en su sede principal, en cambio, hizo los ajustes necesarios para que la estadía sea un paseo.

¡La inefable alegría de vivir! L

as potencias curativas de nuestro cuerpo vienen de ser un gran laboratorio vital. Suprimir y esconder las necesidades biológicas ha sido el NORTE de la educación formal que oscurece la vida para caer en el sucio Manual de Carreño. La política que esconde la lucha de clases nos dice que el genocidio es acto civilizatorio. Así surge la enfermedad del consumismo o poetización del absurdo. Sorprende a muchos la cartelización de la medicina, el crimen de abogados que aﬁanzan la iniquidad, los arquitectos que planiﬁcan sistemas adiabáticos, la comunicación social esclava de imprentas, cámaras y micrófonos como profesiones defendidas por aguerridos revolucionarios que ignoran la involución social que producen las universidades y academias formales. Las nuevas bases sociales no saldrán de profesionales que no producen sustento ni viviendas dignas y que solo parasitan nóminas ministeriales. Contra este cuadro de círculos que se muerden la cola se requiere una subversión igual a la producida por Hugo Chávez en los cuarteles. Con la Revolu-

Carlos Polanco

carpolan3943@cantv.net

ción castrense vino el golpe de Estado y más de 15 mil millones de dólares robados al pueblo por sabotaje de meritócratas. Las misiones iniciales pasan ahora a las Gran misiones de Agro-, Vivienday Saber-Trabajo Venezuela contra los esquemas académicos universitarios tradicionales. Por ello, hay que eliminar gastos inútiles como los de formar profesionales que terminan engordando al sistema comercial opuesto a todo atisbo de honradez, y desmitiﬁcar el pánico neoliberal de El Caracazo eliminando el subsidio universal a la gasolina: un chofer de camionetica podrá entender que debe llevar un chip, neuroletal al manipularse, para beneﬁciarse de subsidios parciales al transporte colectivo. Basta de subsidiar a los parásitos que obstruyen el libre y necesario tránsito con carros particulares. No es ético que el precio de una botellita de agua sea lo que zánganos y taxistas agiotistas paguen por un tanque. ¡El subsidio de la contaminación para las Gran misiones: Vivienda, Agro y Saber-Trabajo! ¡Patria y Vida! Caracas

Papelazos José "Papel" Sosa de

papelazos@gmail.com

¿Barrios en el socialismo? Gino González

ginoesnu@hotmail.com

o único que salvaría de un barrio es su gente, la parranda, el abrazo, lo que de colectivo y de confraternidad se consigue en ellos a pesar de la pobreza, muy diferente al individualismo que priva en la urbanización burguesa. Pero ambas concentraciones humanas son improductivas: en la urbanización de ricos, estos son los dueños de las fábricas y de las tierras y, por ende, del dinero; en el barrio, los pobres constituyen los obreros y desempleados que día a día salen a la calle a la caza de algunas monedas para poder subsistir, aferrados por diversos motivos sociales e históricos a esa alternativa. Por esa separación cada vez más lejana entre la gente y la producción la satisfacción de la necesidad se hace mediante el dinero. Una forma de obtenerlo es el comercio. La buhonería o comercio informal entre los pobres. Así el país se va llenando de chatarra debido a la compraventa de los más diversos objetos inútiles. Los barrios son consecuencia del capitalismo. El socialismo no tendría porqué generar grandes concentraciones humanas improductivas. ¿Cuál debe ser la producción socialista? Existen fábricas por cuya trivialidad y perjuicio público no deberían ni existir a no ser solo por la mano de obra que emplean. ¿Usted no se ha puesto a pensar en cómo es posible que existan unas transnacionales tan poderosas como la Coca Cola o la Pepsicola sobre la base de un producto tan banal como una gaseosa? Toda comunidad impulsada por el Estado debería ser una unidad productiva. Gran parte de la producción industrial podría ser asumida en pequeñas proporciones por el pueblo. Porque si la industria no es capaz de emplear la mayor cantidad de personal posible, esa industria no sirve para la gente. El problema consiste también en distribuir las ganancias. No puede ser que la gran industria sea la que produzca y cope todo el mercado. Deben existir pequeñas industrias que cubran mercados regionales y locales. Tal vez, pareciera un sueño o pura poesía, pero una Revolución debe ser radical en la idea y aun cuando la realidad sea avasallante, la tarea es abandonar la cultura del sistema a destruir para construirnos desde la conciencia y no al borde del desastre.

Caracas El Socorro, Edo. Guárico

18 | Opinión Libre

NoÊÈnnÊUÊLunes 1 de Agosto de 2011

La artillería del pensamiento

Dios y la juventud en las plazas del mundo

no de los hechos importantes que están ocurriendo en el mundo es la movilización de millares de jóvenes acampando en las plazas. Maniﬁestan contra el rumbo de la política actual y exigen una nueva forma de organizar el mundo. Desde enero, en África y en el Oriente Medio, grandes manifestaciones, principalmente de jóvenes, iniciaron movimientos civiles que derrocaron dictaduras y amenazan gobiernos. Desde mayo, montaron campamentos en las plazas de Madrid, Atenas, Barcelona y otras ciudades europeas. En general, son jóvenes con buen nivel educativo. A través de internet, crearon redes de relaciones sociales y empezaron a manifestar. La mayoría de ellos/as son víctima del trabajo cada vez más degradado, característico del capitalismo actual. Si en esta sociedad desigual ya teníamos sintechos, sin-tierras y sin-empleo, ahora aparecieron los sin-futuro. No son militantes de partidos políticos o sindicatos. No desprecian la política, pero no creen en las estructuras políticas vigentes en sus países. Comprenden que los partidos políticos envejecieron y no tienen más credibilidad. Los gobiernos son rehenes del sector ﬁnanciero internacional. Dicen: “Nuestros sueños no caben en las urnas que el sistema nos ofrece”. En América Latina vivimos una experiencia diferente. Hace doce años, la revolución bolivariana en Venezuela fue

retomada a través de los votos. También por la consagración de las urnas, se inició el proceso ciudadano en el Ecuador, así como la Revolución indígena en Bolívia y un camino nuevo en otros países. Las urnas contribuyeron para llevar al poder a gobernantes comprometidos con los pueblos indígenas, comunidades marginadas y movimientos populares. Ciertamente, estos buenos ejemplos latinoamericanos sirvieron para convencer a la juventud de otros continentes a exigir mayor democratización de la democracia, con mecanismos nuevos de participación popular, justicia social y paz. Un elemento común en estas manifestaciones de la juventud es que todas son laicas. El factor religioso no entra. Esto es bueno porque da a las manifestaciones un carácter más abierto a la participación de todos, creyentes y no creyentes. En África hubo quien temiera que estas manifestaciones llevasen al poder grupos islámicos, lo cual no ocurrió. En países europeos, muchos jóvenes que acampan vienen de comunidades cristianas, pero sin vínculo con las iglesias. Ahora bien, las iglesias tienen como función anunciar el reino de Dios, plan radical de un mundo nuevo. Aun cuando no agotan todo el sentido del reino divino, las manifestaciones de la juventud en las plazas son señales e instrumentos de este proyecto transformador del mundo. Donde las personas buscan construir un

Marcelo Barros*

mundo de paz y justicia, el Espírito Divino está actuando. Cinco siglos antes de Cristo, cuando El pueblo bíblico se hizo cautivo de los babilonios, el profeta Ezequiel fue condenado por anunciar que había visto la presencia divina (la gloria de Dios) dejar el templo en Jerusalén e ir a acampar con los exilados a las márgenes del río Cedar. Hoy, el profeta llamaría nuestra atención: Dios

“En la mira”

n artículos anteriores habíamos hablado de “la receta infalible”, recordando que los países que se consideran llamados a extender su poder fuera de sus propias fronteras por medio de la fuerza bélica (países imperialistas) provocan a través de una “receta infalible” la justificación de tales actuaciones que, dicho en palabras simples, es encontrar un motivo para efectuar invasiones militares a través de las cuales puedan obtener los beneficios más ansiados en la economía mundial: agua, hidrocarburos y posiciones geográficas estratégicas. La receta infalible tiene los siguientes ingredientes: 1) la satanización del gobernante cuyo país ha de ser invadido. Es necesario atacar la figura del Jefe del Estado en forma de que llegue a ser considerada como diabólica, bien por la constante violación que se le imputa de los derechos humanos; bien, por sus supuestas aberraciones sexuales; bien por prote-

puede ser encontrado en rostros extraños y en ambientes no religiosos. Está anónimo y desconocido en las plazas del mundo, donde la juventud, aunque irreverente y provocativa, profetiza un nuevo mundo posible. * Marcelo Barros es un monje benedictino y teólogo de la Liberación. Es consejero de las comunidades eclesiales de base y movimientos populares F/ AFP-Archivo CO

Hildegard Rondón de Sansó ger el narcotráﬁco y el lavado de dinero, o bien, por ser un baluarte terrorista con relaciones con la ETA, pasando por la FARC y llegando a Al Qaeda. 2) Otro ingrediente está en alimentar a una oposición interna contra el gobernante del país escogido, lo cual signiﬁca suministrarle armas y recursos económicos para que realice una constante e irreductible actividad de descrédito. 3) Finalmente está la imputación de que en el país escogido para la invasión no existe libertad de expresión, sino que, por el contrario, hay una constante persecución de los medios de comunicación social. Lo extraño es que a pesar de que “la receta infalible” ha sido ya utilizada en casos notorios que han estremecido al mundo, constituidos por las invasiones a países con grandes reservas de hidrocarburos en los cuales se ha efectuado en forma meticulosa la labor de satanización y de preparación de una oposición interna; a pesar de que los resulta-

dos negativos de tal actuación están a la vista bajo la figura de países desolados; de economías quebradas; de pueblos lanzados a la inmigración; del establecimiento de gobiernos títeres que no tienen fuerza alguna; de drásticas reducciones en la producción; de descontrol en el ámbito de la seguridad interna y de surgimiento de un verdadero y real terrorismo en las fuerzas de defensa que, a pesar de todo han subsistido, se siguen proclamando las motivaciones falsas y, lo más grave, es que todavía hay muchos que las toman como auténticas. Pues bien, nos ha sido aplicada completa la fórmula: tenemos un gobernante satanizado; tenemos unos medios nacionales completamente dependientes de los criterios impuestos en el extranjero. Al lado de países como México, en plena turbulencia motivada por los enfrentamientos con los narcotraficantes y los derivados de la trata de inmigrantes; al lado de Colombia en su inacabable conflicto con la FARC; al lado de Brasil donde existen

en las más importantes ciudades, favelas dominadas por el hampa, se nos presenta como los protectores del narcotráﬁco y el terrorismo y, ﬁnalmente, para prueba de que ya hemos sido escogidos pueden leerse las admoniciones de los organismos públicos y las sanciones que una ley anti-Irán (Ley Cisada) nos han aplicado. Podemos considerar que somos un ejemplo vivo de la aplicación de la fórmula que podría traducirse con la breve expresión: “país petrolero en la mira”. Lo único que se ha olvidado es la fortaleza que una nación como la nuestra ha venido demostrando desde hace nada más y nada menos que 200 años, a través de la cual, con escasos recursos, dominada en su interior por las fuerzas coloniales, ha sabido obtener su independencia y mantenerla. Es por ello que es posible que podamos develar ante el mundo el hecho evidente de que lo que aparece como una nueva fórmula ejercida en contra nuestra, no es otra cosa que la ya manoseada “receta infalible”.

NoÊÈnnÊUÊLunes 1 de Agosto de 2011

La artillería del pensamiento

ONU advirtió empeoramiento de crisis en este de África T/ DPA Nueva York

a situación en el este de África, asolada por la sequía y la hambruna, empeora día a día: “Más de 12 millones de personas en Somalia, Kenia, Etiopía y Yibuti necesitan ayuda urgente y la cifra crece cada día”, dijo la coordinadora para la ayuda de emergencia de la ONU, Valerie Amos. “El futuro de toda una generación está en juego”, señaló. “La dimensión y gravedad de la situación convierten la crisis en Somalia, con diferencia, en la mayor catástrofe de hambruna del mundo. Decenas de miles de personas han muerto y cientos de miles están en peligro”, sostuvo la británica. Los continuos combates en el país son un fuerte obstáculo para los cooperantes. “Tenemos que acceder a la gente en los lugares en los que se encuentran y sin retraso”, dijo Amos. Pese a los alimentos y agua que llega en camiones y desde el aire, regiones enteras del sur de Somalia están totalmente aisladas. “Pedimos a todas las partes un acceso libre a esas regiones, pues nuestro único objetivo es salvar vidas”, señaló. El suministro a los refugiados es cada vez más difícil. “Cada día llegamos a miles de personas en los campamentos de refugiados en Etiopía y Kenia. Necesitamos albergues, agua e instalaciones sanitarias. Tenemos que reducir la presión a los países de acogida, ya que ellos mismos sufren la sequía en su propio territorio”. Los miembros de la ONU prometieron más de mil millones de dólares en ayuda inmediata, pero faltan otros mil millones y con urgencia, según Amos. “Cada día puede suponer la diferencia entre la vida y la muerte”.

Multipolaridad

19 |

Analistas prevén un impacto a escala planetaria

Gran Bretaña y Japón alertaron sobre daño a la economía global por deuda de EEUU T/ Reuters F/ AFP Londres-Tokio

el acuerdo todavía no se había alcanzado. “Si fallan en esto y hay una moratoria –no pensamos que esto vaya a ocurrir, creemos que van a solucionar esto– pero si esto fuera a suceder, tendría consecuencias para cada familia y cada negocio en este país y en todo el mundo”, aﬁrmó Danny Alexander, secretario del Tesoro Británico. Al cierre de esta edición todavía no se había logrado un acuerdo, aun cuando legisladoras y legisladores estadounidenses estaban más cerca de alcanzar un acuerdo para reducir el gasto del Gobierno

en 3 billones de dólares, lo que permitiría elevar el límite de endeudamiento y garantizar a los mercados que el país eludirá un catastróﬁco incumplimiento de pagos. En Tokio, fuentes cercanas con los asuntos internacionales y monetarios japoneses aﬁrmaron que estaban cada vez más preocupados de que los mercados sean demasiado optimistas sobre una solución duradera a la crisis estadounidense. Los funcionarios japoneses todavía esperan que Washington pueda lograr un acuerdo y, que si eso se vuelve imposible, se le otorgue prioridad a

los pagos de las obligaciones con los acreedores del Tesoro para limitar el impacto inmediato en el mercado, dijeron las fuentes. Sin embargo, la principal preocupación de Japón es que si la crisis se mantiene sin una solución clara y a largo plazo, los mercados puedan ser arrastrados a una crisis similar a la ocurrida con el colapso de Lehman Brothers en 2008. Reino Unido es el tercer tenedor de deuda estadounidense y Japón es el segundo. China es el mayor acreedor, con 1 billón de dólares invertidos en bonos del Tesoro. Se estima que cerca de dos tercios de sus 3,2 billones de dólares en reservas extranjeras son tenencias en dólares. El Banco Central Europeo (BCE) ya ofrece préstamos ilimitados de euros en algunas de sus operaciones del mercado monetario como parte de su respuesta a crisis pasadas, y podría usar esa política para afrontar cualquier problema del mercado esta semana. Un portavoz del Banco Central Suizo aﬁrmó: “El Banco Central Suizo está listo para reaccionar apropiadamente en cualquier momento a las inestabilidades del mercado”.

Socialistas ven inevitable la victoria de la derecha

cho menos motivados que los conservadores, y la mayoría de los socialistas –77%– ven la victoria del PP como inevitable. De celebrarse ahora las elecciones el PP obtendría 44,8% de los votos y los socialistas 30,8%, según Metroscopia. Los porcentajes son parecidos a los de otra encuesta de hace un mes, cuando los conservadores contaban con el respaldo de 44,7% de los votantes y sus rivales el 30,4 %. Aunque el porcentaje de victoria del PP dejaría técnicamente al partido con una mayoría absoluta según historiales de resultados electorales, es imposible el desglose exacto por escaños porque no se puede estimar la división del voto por circunscripciones, aclaró El País.

Metroscopia consultó a 1.200 personas y contrastó con una encuesta de un centro estatal a inicios de la semana en el que los socialistas estaban a sólo siete puntos de los “populares”, habiendo reducido la brecha que era de 10 puntos en abril. El estudio también mostró que la mayoría de los españoles creen que pertenecer a la Unión Europea es positivo para España, pero piensan que las decisiones políticas se toman con base en los dictados de los mercados ﬁnancieros. Los socialistas recortaron los sueldos de funcionarios públicos y congelaron las pensiones, retrasaron la edad de jubilación y abarataron el despido, medidas celebradas por los mercados ﬁnancieros pero que los alejaron de sus votantes.

utoridades británicas y japonesas advirtieron ayer sobre efectos desastrosos para la economía global si los diálogos de último minuto entre legisladores de Estados Unidos no arrojan un acuerdo para elevar el límite de deuda y evitar una cesación de pagos. Gobiernos en todo el mundo temen que debido al rol clave del dólar en el sistema bancario internacional y en operaciones de valores, los mercados presenten una severa volatilidad en la apertura de hoy en Asia si para entonces no existe un acuerdo sobre la deuda de Estados Unidos. En Washington, el líder de la minoría republicana en el Senado, Mitch McConnell, que ostenta un papel clave en las conversaciones sobre la deuda, aﬁrmó que “estamos muy cerca” de llegar a un acuerdo de recortes de 3 billones de dólares que incrementaría el límite del endeudamiento y reduciría el déﬁcit del presupuesto. Sin embargo, un funcionario de la Casa Blanca advirtió que

El líder del Senado, Harry Reid, seguido por Mark Pryor

El PP aventaja al PSOE por 14 puntos T/ Reuters Madrid

l opositor Partido Popular (PP) de España posee una ventaja de 14 puntos porcentuales sobre el Partido Socialista en el poder, con los conservadores camino a gobernar sin ayuda de grupos minoritarios tras la elección general del 20 de noviembre, concluyó un sondeo. La encuesta de Metroscopia publicada por el El País reﬂejó la enorme tarea que afronta el candidato socialista, Alfredo Pérez Rubalcaba, al tratar de diferenciarse del jefe de Gobierno saliente, José Luis Rodríguez Zapatero.

Un agravamiento en la crisis de deuda de la zona euro incrementó los costos de ﬁnanciación de España e hizo temer que pueda pedir un rescate a la UE después de Grecia, Portugal e Irlanda. Zapatero adelantó las elecciones en cuatro meses, luego de anunciar en abril que no buscaría un nuevo mandato y con la vista puesta en una prevista caída de la tasa de desempleo en el verano boreal debido a la actividad turística. Realizado antes del anuncio del adelanto electoral, el sondeo del 27 y 28 de julio mostró a los votantes de izquierda mu-

20 | Multipolaridad

Debate Abierto Carolus Wimmer

NoÊÈnnÊUÊLunes 1 de Agosto de 2011

La artillería del pensamiento

Para garantizar acceso a la educación

Oposición pidió aplicar “muerte cruzada”

Piñera dijo estar dispuesto a cambiar la Constitución

Fernando Cordero fue reelegido presidente de la AN de Ecuador

No hay dinero

T/ Telesur Caracas

a Agencia de Socorro para los Refugiados y Refugiadas de Palestina de las Naciones Unidas (Unrwa), se está quedando sin dinero, señaló Chris Gunness, su portavoz. Por eso eliminó de las listas de ayuda a 100 mil personas. Gunness dijo, además, que las potencias capitalistas reducen, retrasan o suspenden su transferencia de fondos de ayuda a la Unrwa. Debido a ello, la organización en Gaza “restringió” el programa de emergencia de forma drástica. Originalmente, el presupuesto era de unos 300 millones de dólares. Cuando se hizo evidente que los donantes no estaban dispuestos a aportar lo necesario, se redujo a la mitad; es decir, a 150 millones de dólares. “Incluso con este presupuesto mínimo, todavía nos faltan 35 millones de dólares”. Reflexión: un simple avión F-16, que ataca niñas y niños en Afganistán, cuesta $37,5 millones. Y Obama justificó su solicitud de gasto militar anual, la más grande de la historia de EEUU, unos 708 mil millones de dólares para 2011, diciendo que el mundo es cada vez más peligroso. Hasta ahora la mayor parte de dinero del socorro se destinó a la ayuda alimentaria para unas 600 mil personas, puestos de trabajo para 53 mil y apoyo social para 300 mil seres humanos que viven, por culpa del Gobierno sionista de Israel, por debajo del umbral de pobreza de 1,6 dólar/día. El dinero también se proporciona para la conservación de la infraestructura de salud. Ahora se tienen que eliminar 10 mil contratos de trabajo y la concesión de 29,44 dólares/ mes para 200 mil niñas y niños en edad escolar. En principio, los 1,5 millones de palestinos no piden ayuda humanitaria, sino el fin del bloqueo e intervención militar por parte del Gobierno sionista de Israel. carolus2@cantv.net Barinitas/ Edo. Barinas

T/ Telesur F/ Reuters Caracas

l presidente de Chile, Sebastián Piñera, anunció ayer que su Gobierno está dispuesto a cambiar la Constitución de la nación para “garantizar la calidad de la educación de nuestros niños y jóvenes”, como lo exigen miles de estudiantes que se mantienen en paro contra la privatización del sector. “Sin duda vamos a tener que hacer cambios muy grandes en nuestro sistema educacional”, dijo Piñera en una ceremonia tras la restauración del santuario religioso de Santa Rosa de Pelequén, en la Región de O'Higgins. Llamó a cesar las movilizaciones y los paros para que se pueda terminar el año escolar y convocó a la búsqueda de consenso. “Los tiempos de las marchas y las protestas ya cumplieron su rol. El mensaje ya está puesto en el corazón de la sociedad chile-

na. Hoy día tenemos que pasar del diagnóstico a las soluciones, de la protesta a la acción”, dijo. Hoy los estudiantes esperan la respuesta del ministro de Educiacion, Felipe Bulnes, a la petición de cambios en el sistema hecha en los últimos días. Un sector de los jóvenes ha dicho que, independientemente de la respuesta, no bajarán los brazos y continuarán movilizados. “La Confederación de Estudiantes de Chile y la Coordinadora de Estudiantes Secundarios están aprobando un techo mínimo pero las bases no están de acuerdo con eso. Estamos peleando por la estatización de la educación y no por ese mínimo. Vamos a seguir las movilizaciones y las tomas”, advirtió el dirigente Jorge García a la prensa. También el Congreso hará entrega oﬁcial del documento que han estado preparando durante este ﬁn de semana en respuesta a las demandas que movilizan a los estudiantes desde hace más de dos meses.

l representante por el partido de Gobierno, Alianza País, (AP) Fernando Cordero, fue reelecto ayer como presidente de la Asamblea Nacional (AN) de Ecuador, tras una votación en la que obtuvo 60 votos a favor, 59 en contra, 3 en blanco y 2 abstenciones. De acuerdo con lo establecido en el artículo 10 de la Ley Orgánica de la Función Legislativa (LOFL), el Pleno, en sesión ordinaria, debía designar al presidente (a) de la Asamblea, dos vicepresidentes, así como cuatro

vocales del Consejo de Administración Legislativa (CAL). Tras el triunfo del partido de Gobierno en la Presidencia del Parlamento, la oposición pidió que se aplique la muerte cruzada, mecanismo que el presidente Rafael Correa había sugerido la víspera, si sus detractores lograban estar en la directiva, “Si se pierde la mayoría y hay una mayoría que sólo quiere boicotear al Gobierno, mejor me voy a mi casa”, expresó Correa durante su programa sabatino, Enlace Ciudadano, tras indicar que no excluía “la posibilidad de la muerte cruzada”.

Pero están dispuestos a colaborar

Canciller de Chile dice que su país no le debe nada a Bolivia T/ AFP Santiago

l canciller de Chile, Alfredo Moreno, aseguró ayer que Chile “no le debe nada” a Bolivia, pero que está dispuesto a colaborar para que los bolivianos tengan un “mejor” acceso al mar, basado en el respeto del tratado de 1904 ﬁrmado tras una guerra que los enfrentó. “Chile tiene la mayor voluntad de colaborar para que Bolivia tenga un mejor acceso al mar. Hay muchas cosas que podemos hacer juntos, pero no podemos llevar eso a equívoco, porque Chile no le debe nada a Bolivia”,

señaló Moreno en una entrevista con el diario El Mercurio. Según el canciller, “la base principal y ‘sine qua non’ para avanzar en cualquier conversación es tener muy claro qué le pertenece a cada uno, cuáles son sus derechos y obligaciones, y eso está establecido en el tratado de 1904. Esto se le había expresado a Bolivia muy claramente en público y en privado”. El presidente de Chile, Sebastián Piñera, y su homólogo Boliviano, Evo Morales, se reunieron esta semana en Lima antes de asistir a la investidura presidencial de Ollanta Humala.

Un vistazo al Mundo Rusia

Choque de lancha causó 10 muertes Diez personas murieron la madrugada de ayer al chocar la lancha en la que viajaban con una barcaza en el río Moscova, que cruza la capital rusa, informó el Comité ruso de Instrucción (CI), según EFE. “Como resultado del accidente la lancha se hundió y murieron nueve pasajeros y el capitán de la nave“, señala un

comunicado difundido en la página web del CEI.

México

Se formó tormenta tropical Eugene La tormenta tropical Eugene se formó ayer en las aguas del Pacíﬁco mexicano y se ubicaba unos 660 al sur de la ciudad costera de Acapulco, reportó el Centro Nacional de Huracanes

de Estados Unidos (CNH). La costa mexicana del Pacíﬁco alberga principalmente balnearios y atracciones turísticas pero no instalaciones petroleras importantes, la mayor parte de las cuales están localizadas en el litoral atlántico, informó Reuters. El CNH, con sede en Miami, no espera que la tormenta toque tierra, pero sostuvo que podría alcanzar fuerza de huracán a mediados de la semana próxima.

Chile

Sigue huelga en mina Escondida Los trabajadores de Collahuasi en Chile, la tercera mayor mina de cobre del mundo, regresaron ayer a sus labores después de 24 horas de huelga por demandas laborales, informaron líderes sindicales. El gigantesco yacimiento Escondida, sin embargo, entró en su décimo día de paralización, informó la agencia Reuters.

NoÊÈnnÊUÊLunes 1 de Agosto de 2011

La artillería del pensamiento

Comunicación y Cultura

Más de 30 mil personas visitaron la muestra

21 | La Canalla Mediática

Textos de historia, política e identidad fueron los más buscados en Feria del Libro de Caracas

Daniela Rodríguez

Según cálculos de Fundarte, se pudieron haber distribuido 80 mil ejemplares

T/ Luis Jesús González Cova F/ Luis Franco Caracas

n estimado de 30 mil personas adquirieron más de 55 mil ejemplares en la segunda Feria del Libro de Caracas, que ﬁnalizó ayer en la plaza Los Museos de Los Caobos. Las cifras las dio a conocer Freddy Ñáñez, presidente de la Fundación para la Cultura y las Artes (Fundarte), en entrevista con el Correo del Orinoco, nueve horas antes del cierre deﬁnitivo de la actividad. “Nosotros pensamos que, con la proyección que tenemos, para el cierre podremos alcanzar fácilmente los 80 mil ejemplares distribuidos”, pronosticó el funcionario. Para Ñáñez estos números “más que constituir un volumen de ventas, lo que pretenden es medir de alguna manera el interés por la lectura de las caraqueñas y caraqueños y

también la feria como una necesidad de encuentro y de debate cultural”. Uno de los aspectos más importantes que destacó el presidente de Fundarte fue la programación de jornadas culturales y académicas compuesta por 100

actividades complementarias, pensadas “no solamente para atender al lector como individuo, sino para el disfrute colectivo de la familia, gracias a la variedad de actos que dan respuesta a la necesidad de niños y adultos”.

TENEMOS QUE CRECER

Aspectos para mejorar Gilber González Gabriel Núñez

Oscar Sotillo

Vendedor de Editorial Intenso

Cooperativa editorial La Mancha

“Me parece que la feria tiene una gran riqueza en cuanto a la variedad de temas que ofrece, tanto en temas ideológicos, en política y temas literarios en general”, opinó. “Me parece que debería tener más puestos de libros usados, porque son lugares donde a los lectores les gusta ir, más que para conseguir un libro, para que algún libro los consiga a ellos. Además, ofrecen textos a bajo costo y la posibilidad de conseguir algunos textos agotados”, recomendó.

En tal sentido, “tanto la feria como la Semana de Caracas han sido una conquista del espacio público concreto y del espacio sensible de los caraqueños, que en el fondo es el objetivo central”, agregó.

“Hay una gran diversidad de libros en la feria, sobre todo infantiles. Y veo que los precios son asequibles, tanto en las editoriales del Estado como en otras privadas y experimentales; es el caso de La Mancha, con la que hacemos malabarismos para que los libros puedan ser económicos”, declaró el librero. En relación con los aspectos a mejorar, señala la falta de recipientes para el depósito de basura, la aglomeración en la entrada de la plaza y la cercanía de las tarimas.

Asociación Civil para el libro y la lectura Aquiles Nazoa

La feria superó las expectativas de este librero en todo sentido. “Esa combinación de las actividades en el Parque Los Caobos, más la feria, más las actividades paralelas, han hecho de este un espacio cultural por excelencia”, dijo. En cuanto a las fallas, observó muy pocas. Por una parte, opinó que deberían participar más editoriales y por otra, piensa que debería buscarse la manera de descongestionar la entrada hacia la plaza Los Museos, “porque entra y sale mucha gente”.

Los datos de Fundarte, organismo responsable de la actividad, señalan que en coincidencia con ferias anteriores, las principales líneas temáticas de interés para el público son la historia, la política y la identidad. “Esto es un indicador para las editoriales y los escritores que están buscando, precisamente, dar respuesta a la contemporaneidad”, opinó el también poeta. En cuanto a las fallas, Freddy Ñáñez advirtió que siempre hay aspectos que mejorar y eso sólo es posible mediante la constancia. Puntualmente señaló la necesidad de ampliar la feria. “Tenemos que crecer más. Ya 33 expositores no son suﬁcientes. Esperamos tener en el futuro la participación de otras editoriales que no nos han querido acompañar. Queremos sumar al debate muchas otras temáticas que puedan nutrir el asunto”, respondió.

Sobre la libertad a libertad ha sido históricamente un concepto inspirador de grandes hazañas, que ha trascendido como valor fundamental a través de generaciones, siendo el motor inspirador aparente de lo que conocemos como sociedad occidental moderna. Sin embargo, llama la atención la manera como esta sociedad lejos de fortalecerse en libertad, se sostiene gracias a la represión y el sacrificio de las mayorías, esto a través de una serie de mecanismos que han sido diseñados para ello, pudiendo mencionarse: los medios de comunicación masivos (MCM). Y es que, a pesar de parecer ilógico que quienes se han erigido como los principales garantes de la libertad de expresión sean al mismo tiempo las principales herramientas de represión de la sociedad occidental moderna, se trata de una realidad irrefutable. Constantemente podemos ver cómo los sujetos sociales se ven consciente o inconscientemente forzados a pensar, decir y actuar de una manera determinada, para poder tener cabida en la sociedad, para no ser víctimas del rechazo, lo cual evidentemente cercena el libre ejercicio de su personalidad. Y lo peor de todo, es que en la mayoría de los casos, esa coacción que los MCM ejercen sobre nosotros es imperceptible. El ejemplo más claro de este desconocimiento es el de quien afirma que ve en la televisión lo que quiere ver, ya que por más que cambie los canales, no conseguirá ver más de lo que los dueños de esos medios quieren que vea, que es al final lo que transmiten. daniela@ecosdelmundo.com Caracas

22 | Publicidad

NoÊÈnnÊUÊLunes 1 de Agosto de 2011

La artillería del pensamiento

NoÊÈnnÊUÊLunes 1 de Agosto de 2011

La artillería del pensamiento

Comunicación y Cultura

23 |

La muestra se mantendrá hasta el mes de octubre

des histriónicas como recurso expresivo para potenciar el recuerdo de su narración en quienes lo escuchan. La muestra permanecerá en la sala RG del Celarg hasta octubre. Es probable que se traslade posteriormente a los espacios del IDEA, en su sede de Sartenejas, también en Caracas.

Historia indígena sobre el origen del fuego se cuenta en el Celarg Cerca de 60 piezas forman parte de esta exposición que gira en torno al relato yanomami sobre la creación de las llamas, transmitida ancestralmente mediante la oralidad

DE LA SALA DE EXPOSICIÓN A LAS LIBRERÍAS

T/ Luis Jesús González Cova F/ Luis Franco Caracas

yer quedó inaugurada la exposición Iwariwë (que en lengua yanomami quiere decir “dueño del fuego”) en la Sala RG del Centro de Estudios Latinoamericanos Rómulo Gallegos (Celarg). También se bautizó el libro homónimo de la muestra, editado con el apoyo de la editorial estatal venezolana Monte Ávila. La exhibición es el resultado de algunas actividades contempladas en el proyecto sociocultural y educativo de revitalización y preservación de la cultura yanomami, emprendido en 2008 por la Fundación Instituto de Estudios Avanzados (IDEA). Una de esas actividades consistió en un taller de fabricación artesanal de papel y encuadernación, impartido a los miembros de comunidades yanomami asentadas en la población de Poripori, en el eje Ocamo-Platanal, en el Alto Orinoco. Los cursos fueron impartidos por el investigador Álvaro González, del IDEA, y la artista mexicana Laura Anderson Barbata, invitada especialmente para trabajar en el proyecto. En entrevista con el Correo del Orinoco, Pedro Sanz, coordinador de Artes Visuales del Celarg, explicó que ese taller de fabricación de papel con ﬁbras vegetales se conjugó con otra actividad de promoción de escritura de la lengua yanomami. “Una vez que esos proyectos se combinaron, se planteó la idea de escribir e ilustrar la fábula yanomami sobre la creación del fuego. Para lograr

La curaduría estará a cargo de Sheroanawë Hakihiiwë, miembro de esta comunidad

esta tarea lograron que el chamán Makowë les narrara toda la historia de cómo los yanomami descubrieron el fuego y cómo se convirtió en elemento esencial para su cultura”, declaró Sanz. De todo ese proceso quedó un libro fabricado artesanalmente por la propia comunidad yanomami, a partir de fibra vegetal de su entorno natural, en el cual ellos mismos escribieron e ilustraron Iwariwë: el dueño del fuego. Sanz apuntó que ese ejemplar único es la joya central de la muestra formada por unas 60 piezas distribuidas en tres áreas definidas. En primer lugar se ubican algunos elementos que facilitan al visitante la ubicación geográfica de la localidad de Poripori. El funcionario destacó que este segmento inicial brinda un mapa mental que explica cómo las poblaciones yanomami se establecen en función del Orinoco. Como muchas de las obras, este mapa fue elaborado por Sheroanawë Hakihiiwë, miembro de la comunidad y curador de la exhibición.

La segunda parte muestra, mediante fotografías y documentos, todo el proceso de elaboración del libro. Hay aquí algunas fibras naturales usadas en la confección de los folios, así como pruebas de papel, de caligrafía y de ilustración. El propósito de este apartado es que el público tenga una idea de la naturaleza y complejidad de todo el proceso creativo que dio como resultado la obra más importante de la exhibición Finalmente hay una sección, “bastante completa”, a juicio de Sanz, con objetos utilitarios y rituales que forman parte de la cotidianidad de los yanomami. Entre estos se cuentan piezas para almacenar, transportar y servir alimentos, tales como cestas, bandejas y totumas, entre otros. También figuran algunos instrumentos para la defensa y la caza: arcos, flechas, portaflechas, hachas e, incluso, un guerrero que es una figura empleada para la práctica de tiro con arco. En esta sección están también obras de culto, entre las que destaca uno conocido como el palo de los espíritus.

La exposición se completa con las imágenes en video de Makowë, el chamán de la comunidad de Mahecoto-teri, quien cuenta la historia del fuego tal y como la transmite a su pueblo, valiéndose de sus cualida-

Los esfuerzos del IDEA y Monte Ávila Editores Latinoamericana ponen a disposición del público en general una versión convencional del libro Iwariwë: El dueño del fuego, que estará en las librerías la segunda semana de agosto. La edición contiene la misma historia contada por el shamán Makowë, registrada en el libro que dio origen a la exposición. Igualmente contiene reproducciones de las ilustraciones incluídas en el texto original. La edición del volumen estuvo a cargo del curador de la exposición, Sheroanawë Hakihiiwë, junto a Elías Yakirahiwë. Lesly Cardozo, coordinadora de la edición por parte del IDEA, explicó que esta es una edición especial de 3.600 ejemplares, que no se circunscribe a ninguna colección especial, ni de su institución de Monte Ávila. El libro está impreso a todo color, y con el texto en lengua yanomami y su respectiva traducción al español.

Un total de 33 obras recorrerán salas comunitarias

Con Arte, humor y política rinden homenaje a Claudio Cedeño T/ L.J.G.C. Caracas

n total de 33 obras forman parte de la exposición Arte, humor y política abierta desde el jueves pasado en la sala NG del Centro de Estudios Latinoamericanos Rómulo Gallegos (Celarg), en Caracas. La muestra está pensada para rendirle homenaje al pintor, caricaturista y luchador social Claudio Cedeño, fallecido a ﬁnales del año pasado. Las y los visitantes podrán apreciar obras de autores como Iván Lira, caricaturista del Correo del Orinoco; Emilio Agra,

María Centeno, Régulo Pérez, Frank Cisneros, José Luis Garrido y Alfredo Lugo. La exposición es la primera parte de un programa que pretende crear un circuito alternativo de exposiciones para llevar el arte visual a las comunidades, centros asistenciales, espacios deportivos, redes socioculturales, escuelas y universidades. Se espera que el programa tenga como ámbito inicial la región capital, para después llegar a las diferentes Salas Comunitarias de Lectura, que organiza en el interior del país la Biblioteca Isaac J. Pardo, del Celarg.

24 | Pasatiempo

HORIZONTALES 1. Isis…, la actual ministra del Poder Popular para las Comunas y Protección Social. 5. Acrónimo de Dispositivo Bicentenario de Seguridad. 10. Maniﬁeste con risas. 11. Pez marino comestible de gran tamaño. 13. Asisten, concurren, acuden. 14. Corte de un árbol por el pie. 16. Yo, en italiano. 17. Sala donde se exhiben películas cinematográﬁcas. 18. Raíz cuadrada del número sesenta y cuatro. 20. Uno de los sonidos del reloj. 21. Símbolo químico del galio. 23. Caso de hiato. 24. Dios fenicio del tiempo eterno y de la prosperidad (Mit.). 25. Dominio de internet de Colombia. 26. Piedra consagrada del altar cristiano. 28. Antiguo soberano de Rusia y de Bulgaria. 30. Voz para contestar el teléfono. 32. Duodécima letra del alfabeto español. 34. Igualdad de nivel. 36. Sentimiento que causa indignación y enfado. 38. Dominio de internet de Islandia. 39. Destilación alcohólica de la caña de azúcar. 41. Símbolo químico del oro. 43. Nombre egipcio de Heliópolis, ciudad antigua. 44. Convulsión brusca y ruidosa del aparato respiratorio. 45. Sustancia espiritual e inmortal de los seres humanos. 47. Pierdes la vertical. 49. Iniciales de físico japonés Premio Nobel de Física 1973. 50. Personaje bíblico, antepasado epónimo de los arameos. 52. Personaje bíblico, madre de Set. 53. Amarrad, impedid el movimiento. 55. Personaje bíblico, cuarto rey de Israel. 56. Periodo de siete días consecutivos. 57. Pasáis un manjar por el fuego antes de comerlo.

VERTICALES 1. Daniel…, el valiente presidente de Nicaragua. 2. Siglas de conocida agencia de espionaje estadounidense. 3. Círculo de luz difusa en torno de un cuerpo luminoso. 4. Alcohólicos Anónimos (inic.). 5. Conjunto de dos voces o instrumentos. 6. Dominio de internet de India. 7. Siglas de importante institución cientíﬁca venezolana. 8. Apócope de santo.

NoÊÈnnÊUÊLunes 1 de Agosto de 2011

CruciMarcha

9. Primer mes del año en el calendario gregoriano. 12. El hermano de los padres. 15. En Venezuela, sinónimo de detergente para lavar. 17. Cabello blanco. 19. Conjunto de rayos luminosos que se propagan sin dispersión. 20. Teatro de Operaciones (inic.). 22. Dios griego de la guerra (Mit.). 24. Sitio donde se trillan las mieses. 25. Ciudad de Venezuela, patrimonio de la humanidad. 27. Símbolo químico del aluminio. 29. Siglas de ácido nucleico. 31. Cincuenta y uno en números romanos. 33. Dios griego del amor (Mit.). 35. Cloruro de sodio. 37. Esquina de Caracas, en los alrededores del Ministerio Público en la avenida Urdaneta. 38. Siglas de importante institución educativa socialista venezolana. 40. Caso dativo del pronombre vosotros.

La Tira Loayza de

La artillería del pensamiento

Neptalí Segovia

42. Otro nombre dado a Parvati, diosa hindú (Mit.). 44. Equipo, escudería, en inglés. 45. Nombre que dan a Dios los mahometanos. 46. Terreno que ocupa un ediﬁcio. 48. Vertebrado con alas. 49. Séptima letra del alfabeto griego. 51. El actual ministro de Energía Eléctrica de Venezuela. 53. Asamblea Nacional (inic.). 54. Concede, asigna, otorga

Solución del anterior

Sopa de Ideas

ALBA ALÍ RODRÍGUEZ ANIMAS COMUNAS DANIEL ORTEGA DIBISE ELECTRICIDAD ENERGÍA EQUIPO ESCUDERÍA ESQUINA FISCAL GENERAL INCES ISIS OCHOA IVIC MINISTERIO MINISTROS PASTOR

SEGURIDAD SEMANA

Solución del anterior

NoÊÈnnÊUÊLunes 1 de Agosto de 2011

La artillería del pensamiento

Nutrición

Ofrece diversos beneﬁcios individuales, colectivos e integradores

Lactancia materna: seguridad y soberanía A

mamantar es una práctica liberadora y soberana que garantiza la seguridad alimentaria de nuestros hijos e hijas, pues la leche materna es un alimento que aporta, de manera natural, los nutrientes que ellas y ellos necesitan. Está disponible las 24 horas en las cantidades necesarias. Si se practica de forma exclusiva hasta los seis meses y complementada con otros alimentos hasta los 2 años de edad o más, la lactancia materna asegura las mejores condiciones físicas y emocionales para el óptimo desarrollo de la niña o el niño.

SEGURA Por estas razones se considera a la lactancia materna como el primer acto de soberanía y seguridad alimentaria que garantiza el derecho a la alimentación de las recién nacidas y los recién nacidos.

AMOROSA La leche materna es un alimento producido naturalmente por nuestro cuerpo y posee los componentes ideales para la alimentación de nuestras niñas y niños. Gracias a ello, fortalece las defensas, previene enfermedades que pueden aparecer si utilizamos otro tipo de alimentación. Y lo más importante: fortalece el vínculo de amor entre la madre y la hija o el hijo, lo que contribuye al bienestar emocional y afectivo de ambos.

reconoce y respeta la diversidad cultural, costumbres, tradiciones y prácticas de todas las familias y comunidades. Los sucedáneos de la leche materna debido a sus elevadísimos costos impactan el presupuesto familiar de manera importante, además de provocar enfermedades. La lactancia materna disminuye el gasto del país en divisas dedicadas a la importación de fórmulas lácteas.

INSUSTITUIBLE

SUSTENTABLE Es sostenible, pues permite aprovechar y ahorrar los recursos naturales preservándolos para el futuro: no genera desechos, no está envasada, no tiene precio, ni fecha de vencimiento. Es inocua, pues no causa daño al ser humano y al medio ambiente y está basada en nuestra memoria ancestral:

Primer y único alimento universal, nutritivo e insustituible, la leche materna, producida especialmente para responder a las necesidades alimentarias de niñas y niños es accesible y está disponible de manera natural para garantizarles a ellos y ellas un Buen Vivir desde el primer día de vida.

En Venezuela amamantar es un derecho Constitución de la República Bolivariana de Venezuela Artículo 76

Le garantiza a la mujer trabajadora el disfrute de tiempo con su bebé para practicar la lactancia materna.

Receta para una alimentación soberana (hasta los seis meses de forma exclusiva y complementada hasta los 2 años)

Ingredientes: 4 kilos de amor 2 tazas de paciencia 3 litros de tiempo Mucha tranquilidad y dedicación

y jabón Limpie los pezones con agua limpia Tome a su bebé con amor Siéntese cómodamente en un lugar tranquilo Coloque al bebé de frente a usted, pegando su barriga con la suya. Lleve la boca del bebé hacia su pezón

Ley de Promoción y Protección de la Lactancia Materna (2007)

Lopna Artículo 46 Establece la obligación del Estado y las instituciones privadas de ofrecer condiciones apropiadas para la lactancia materna.

Logros en Revolución

Protege la práctica de la lactancia materna frente a la voraz comercialización capitalista de sucedáneos al reconocerla como un derecho.

Acaricie las comisuras de los labios de su bebé con su pezón Cuando abra bien la boca introduzca el pezón y parte de la areola hacia el paladar del bebé. Repita este paso las veces que sean necesarias hasta que tenga un buen

Come con conciencia La lactancia materna exclusiva durante los primeros seis meses de vida provee anticuerpos, hormonas, factores inmunitarios y antioxidantes que protegen a las niñas y los niños de enfermedades como la diarrea y

Sabores Soberanos

Lávese las manos con agua

Establece el derecho de los padres a la licencia de paternidad para asistir con la madre a la o el recién nacido, y le da prioridad a la lactancia materna.

Ley Orgánica del Trabajo Artículos del 381 al 394

25 |

Preparación: Ley de Protección de las Familias, la Maternidad y la Paternidad (2007) Artículo 9

Protege la paternidad y maternidad

agarre las infecciones respiratorias, principales causas de mortalidad infantil. Más de un millón de muertes infantiles al año en el mundo podrían evitarse con una mayor y mejor práctica de lactancia materna.

Mantenga contacto visual con su hijo o hija, acarícielo, dígale cuanto lo ama.

Para alimentar a un bebé

Las desventuras de Cara de Bolsa

con tetero se necesitan mensualmente de 8 a 10 latas de fórmulas lácteas, cuyo costo total es de Bs 408. Esto representa 28.9% del salario mínimo de una trabajadora o trabajador en nuestro país

Página producida por el Instituto Nacional de Nutrición

www.inn.gob.ve / www.minpal.gob.ve

26 | Deportes

NoÊÈnnÊUÊLunes 1 de Agosto de 2011

La artillería del pensamiento

Camino a las eliminatorias suramericanas

Farías le pidió a los hinchas acompañar a la Vinotinto al Mundial El director técnico de la selección nacional de fútbol dijo que llegar a la cita brasileña es un compromiso de todo el país T/ AVN F/ AFP Caracas

lante, ya que somos gente capaz, pero que necesitamos organizarnos”. Asimismo, reconoció el valor significativo que tuvo Juan Arango durante la participación de la Vinotinto en la Copa América 2011, en la cual jugó lesionado en el partido de semifinal entre Venezuela-Paraguay, “y pidió jugar 25 minutos contra el partido de Perú” para definir el tercero y cuarto lugares de la justa. También resaltó el reconocimiento que le hicieran los entrenadores internacionales a la Vinotinto, quienes destacaron su eficacia, crecimiento individual, nivel de protagonismo y el estilo de juego. El director técnico igualmente consideró importante educar a los jóvenes, por cuanto deben aprender los principios fundamentales de alimentación, de planificación y de preparación física para lograr las metas. Puntualizó que “el venezolano exige respeto y queremos conquistar lugares que antes no hemos podido lograr”.

l director técnico de la selección de fútbol de mayores de Venezuela, César Farías, invitó a todas las venezolanas y venezolanos a estar preparados y seguir apoyando al equipo nacional para lograr su participación en el Mundial de Brasil 2014. “Debe estar preparado desde el más humilde obrero y pescador hasta el Presidente de la República si queremos llegar al Mundial 2014. Es un compromiso de todos, de toda Venezuela”, expresó Farías, en una entrevista en el programa José Vicente Hoy, transmitida por el canal Televen. Indicó que “Venezuela es un país que tiene un talento impresionante”, además tiene muchos líderes importantes en distintas actividades como la música, la ciencia y el deporte, entre otras. Farías destacó que los venezolanos “tenemos el coraje y la fuerza necesaria para salir ade-

Leyenda

Los próximos compromisos amistosos que tendrá la selección Tricolor serán contra El Salvador y Honduras, juegos en los que Farías podrá calibrar a nuevos jugadores. De acuerdo con una nota divulgada por la agencia de noticias Prensa Latina, los juegos forman parte de la preparación del equipo Vinotinto para las eliminatorias con vistas al Mundial de Brasil 2014, reveló en un comunicado el presidente de la instancia, Rafael Esquivel. Según detalló Esquivel, el director técnico César Farías anunciará en los próximos días la plantilla que enfrentará a salvadoreños el venidero 7 de agosto y hondureños el día 10 en ciudades estadounidenses. Venezuela tiene otro amistoso conﬁrmado para el 2 de septiembre en Calcuta (India) ante la selección de Argentina, dirigida por el nuevo entrenador Alejandro Sabella, tras la destitución de Sergio Batista. La Vinotinto obtuvo el mejor resultado de su trayectoria en la Copa América de Fútbol, al terminar en cuarto lugar en la edición recién efectuada en Argentina. Con su desempeño en ese torneo el equipo local fue el país que más avanzó en el ránking de la FIFA, liderado por España y Holanda, al pasar de la plaza 69 a la 40. Farías espera probar a varios jugadores llamados prospectos con la ﬁnalidad de ubicarlos para la próxima eliminatoria.

La competencia para los atletas de la categoría cadetes será en México

Orlando Cabrera y Rafael Furcal con nuevos equipos

Venezolanos viajan al Panamericano de Lucha

Cambios a granel en la Gran Carpa

T/ Redacción CO F/ Archivo CO Caracas

T/ Redacción CO F/ AFP Caracas

na selección integrada por tres luchadores en el estilo grecorromano y seis en el estilo libre –tres en caballeros y tres damas– viajarán hoy al Campeonato Panamericano de Lucha Cadete que se realizará del 4 al 6 de agosto en Campeche, México. La información la suministró el presidente de la Federación Venezolana de Lucha, Jairo Guerrero, al referirse al objetivo que tiene la selección en este careo internacional, en el cual participarán los mejores exponentes del continente entre 15 y 17 años en esta disciplina.

“Vamos a medir fuerzas con las principales selecciones del continente, entre ellos Cuba, Estados Unidos y Canadá. Noso-

tros planiﬁcamos nuestro trabajo y desde ya estamos pensando en los próximos retos del ciclo olímpico”, destacó.

os cambios más importantes en el mundo de las Grandes Ligas involucraron al lanzador dominicano Ubaldo Jiménez, quien pasó de los Padres de San Diego a los Indios de Cleveland, mientras este último club negoció al colombiano Orlando Cabrera, ahora con los Gigantes de San Francisco. El jueves, San Francisco se reforzó con el jardinero puertorriqueño Carlos Beltrán, de los Mets de Nueva York- Los Cardenales de San Luis completaron su segundo canje agresivo, diseñado para poner todos sus

El colombiano ahora con San Francisco

huevos en el canasto de esta temporada. El equipo adquirió al torpedero dominicano Rafael Furcal, de los Dodgers, a cambio del jardinero de liga menor Alejandro Castellanos.

NoÊÈnnÊUÊLunes 1 de Agosto de 2011

La artillería del pensamiento

Los neogranadinos están a punto de la segunda ronda

Deportes

27 |

La mala estrategia en el cambio de neumáticos lo dejó en el puesto 16

Colombia bailó a Francia 3-1 Maldonado y la escudería Williams

fallaron en el Gran Premio de Hungría El piloto venezolano tendrá casi un mes de vacaciones antes de correr en Bélgica T/ Rafael Leyva Ricardo F/ AFP Caracas

Dubán Zapata -al centro- fue uno de los mejores atacantes colombianos

T/ Redacción CO F/ AFP Caracas

o pudo ser mejor el estreno de Colombia en el Mundial Sub-20 y con un buen fútbol, de conjunto, de ataque, de defensa, con deﬁnición, arrolló a Francia en El Campín de Bogotá y mostró de entrada sus credenciales para dar la alerta y decir que quiere pelear por el título. Se esperaba un buen comienzo del equipo cafetalero, nada menos que ante el campeón europeo, pero nadie imaginaba que fuera tan superior, ofensivo y contundente, para liquidar como lo hizo al gran favorito y de paso perﬁlarse a ser primero del grupo.

PAREJO EN EL COMIENZO La primera parte fue de altas y bajas en cuanto al dominio y desempeño de los equipos, pero apenas a los dos minutos se notó la intención de Colombia cuando Michael Ortega estrelló el balón en el horizontal. Sin embargo, Francia respondió de inmediato y con Griezmann inquietó al portero Cristian Bonilla en dos ocasiones. El juego se tornó de toma y dame, pero los galos empezaron a tener ciertas libertades por la falta de marca de Colombia en el medio campo y a generar peligro con Griezmann. Sin embargo, los colombianos se sacudieron de

eso y se empezó a ver la sociedad James-Ortega-Muriel. Francia volvió al ataque y tras intentarlo a los 19 minutos, al 20 consiguió la apertura del marcador por medio de Sunu, quien enganchó a unos 30 metros y con pierna izquierda lanzó potente remate que no pudo contener el portero Bonilla. Colombia a los 29 minutos empató de tiro penal con Rodríguez tras falta de Kolibaly sobre Arias, quien se proyectó por derecha. 1-1. Así terminó la primera parte.

AVALANCHA NEOGRANADINA Para la parte complementaria, el técnico Eduardo Lara notó que la altura y el frío bogotano estaban afectando a los franceses y dio la orden de apretar el acelerador a fondo. Y no se equivocó el técnico. Apenas a los dos minutos llegó el 2-1 en una jugada magistral de Colombia, cuando James tocó a Ortega y éste de taquito habilitó a Muriel, quien enganchó y bailó a Faure, para con pierna derecha vencer a Ligali y poner a ganar a la tricolor. Y a los 18 minutos llegó el 3-1 en otra jugada por izquierda de Ortega a James, quien hizo la pausa y tiró el centro a ras de piso, sobró a la defensa francesa así como a Muriel y Valencia, pero de atrás llegó Arias como un fantasma y de primera con pierna derecha remató para enviar la pelota a la red.

l piloto Pastor Maldonado concluyó este domingo en el Gran Premio de Hungría en el puesto 16, a dos vueltas del líder, luego de una caótica carrera que dominó el británico Jenson Button (McLaren-Mercedes) con tiempo de 1h43:42.337, precisamente el día en que cumplió 200 carreras en la máxima competición del automovilismo mundial. La escudería Williams volvió a errar la estrategia de carrera para el venezolano, que se vio comprometido a pesar de ahorrar un juego de gomas súper blandas durante la clasiﬁcación del sábado, táctica que se diluyó desde el inicio de la carrera, en la que todos los bólidos debieron usar los cauchos intermedios, debido a la lluvia que roció el circuito de Hungaroring, a más de 20 kilómetros de la capital de Budapest. Pastor largó del puesto 17 y en una de sus mejores par-

tidas del actual Campeonato Mundial adelantó a varios autos para escalar durante los primeros giros hasta el lugar 13, la mejor posición que alcanzó durante la undécima válida del año. Luego el criollo se animó, pero debió pagar una pena de pasada lenta por pits, por sobrepasar el límite de velocidad durante su primera entrada a boxes, que lo desplazó a la casilla 17.

WILLIAMS COMEDIDO CON PASTOR En la vuelta 50 cayó nuevamnete una leve lluvia a la pista húngara, por lo que algunos

equipos decidieron entrar a poner las ruedas intermedias para pista mojada, que contabilizó la cuarta parada del maracayero. Esto terminó de condenar la suerte del auto 12 de Maldonado en el que batalló durante las últimas vueltas con el mexicano de Sauber, Checo Pérez, que lo superó en el duelo por el puesto 15, antes de cruzar la bandera a cuadros. El podio de Button lo completó Sebastián Vettel (Red Bull-Renault), a 3.588 segundos del ganador, el español de Ferrari, Fernando Alonso, quien culminó en el tercer puesto, a 19.819 segundos.

Freddy García logró su décima victoria

Ordóñez y Guillén deciden con jonrones T/ Nelson Suárez F/ AFP Caracas

os toleteros venezolanos Magglio Ordóñez y Carlos Guillén conectaron sendos cuadrangulares para darle a los Tigres de Detroit la victoria, 3-2 ante los Angelinos de California, en la jornada dominical de las Grandes Ligas. Ordóñez dio su bambinazo en el primer episodio con uno en base y Guillén lo dio en la séptima. Miguel Cabrera de 3-0 y Víctor Martínez de 3-1. Con los Angelinos, Bob Abreu, de 1-0 y 3 boletos. Maizer Izturis

El falconiano recibe la felicitación de Miguel Cabrera

de 4-1 y ﬂetó una. Alberto Callaspo de 4-0. Freddy García se apuntó su décimo triunfo de la campaña al llevar a los Yanquis de Nueva

York a una victoria de 4-2 sobre los Orioles de Baltimore. García (10-7) trabajó 6 entradas, 5 hits, 2 carreras limpias, 2 boletos y 6 ponches.

Lunes 1 de Agosto de 2011 | Nº 688 | Año 2 | www.correodelorinoco.gob.ve

Este ﬁn de semana los criollos competirán contra Brasil, Panamá y Cuba, en La Guaira

Baloncesto venezolano marcha bien encaminado El examen ante Japón ratiﬁcó que el quinteto nativo tiene como arma principal la velocidad y defensa en ruta al Preolímpico de Argentina T/ Nelson Suárez F/ María Isabel Batista Caracas

a selección nacional de baloncesto aprobó con altas notas el examen que presentó frente a su similar de Japón, al conquistar amplias victorias y quedó listo para medirse este ﬁn de semana en La Guaira a las selecciones de Brasil, Panamá y Cuba en un certamen que permitirá conocer si son ciertos los adelantos técnicos vistos frente al débil equipo nipón. En la cancha del Gimnasio Papá Carrillo de Sebucán, al este de la Gran Caracas, el plantel criollo mostró que la velocidad será su arma principal en el Campeonato Preolímpico

de Mar de Plata, Argentina, en el que los dos ﬁnalistas logran el cupo a los Juegos Olímpicos de Londres 2012 y otras tres selecciones el pasaporte para un repechaje en el que tendrán un nuevo chance de alcanzar el cupo a la máxima competencia deportiva del planeta. BUENA EVALUACIÓN Los dos encuentros ante la selección asiática agradaron tanto al entrenador Eric Musselman como al resto del cuerpo técnico, así como al numeroso público que asistió al Parque Miranda de Sebucán. Velocidad, fuerte defensa y certera puntería fueron, en resumen, las armas que sacó a relucir el quinteto nativo, un equipo joven y lleno de voluntad. “Estamos todavía en la fase inicial del programa de preparación y los resultados que me dejan el par de encuentros son muy satisfactorios, aunque hace falta evaluar más a los preseleccionados”, manifestó el estratega estadounidense

Eric Musselman al culminar las acciones. “Es necesario hacer una evaluación contra rivales más poderosos como los que tendremos este ﬁn de semana, es decir Brasil, Panamá y Cuba”, recalcó. Entre tanto, Luis Bethelmí aseguro: “Lo esencial fue que logramos desarrollar parte de las enseñanzas que nos ha concedido el técnico Musselman, un entrenador al que le gusta el juego duro y que entreguemos todo en la cancha por los triunfos”. HOMBRE POR HOMBRE Greivis Vásquez demostró por qué es el mejor jugador del país, luego de desarrollar su excelente juego ofensivo, especialmente con sus precisos pases a los jugadores desmarcados. “Todavía no estamos al cien por ciento, pero este primer ensayo nos permitió calibrar que hemos tomado el camino correcto. Nos falta mucho por alcanzar en las prácticas”, señaló Vásquez.

David Cubillán y Heissler Guillent son los otros dos pilotos, y ambos mostraron mucha velocidad, excelente manejo del balón y no quedan dudas de que estarán en la selección. Gregory Echenique de 2.10 m, el más alto del seleccionado, se le apreció muy goloso debajo de los tableros. Hizo lo que quiso con sus rivales en el área de la pintura y habrá que verlo contra rivales más fuertes. En líneas generales está muy sólido en sus desplazamientos. Luis Bethelmí jugó poco y se mostró un tanto cansado, pero mantiene su potente juego. A Maikel Flores todavía le falta ejercitarse, aunque realizó dos o tres jugadas en las que mostró su gran nivel. Néstor Colmenares está para grandes cosas en la selección. Se trata de un jugador que le gusta fajarse. Posee un buen disparo desde la zona media y puede consolidarse en esta fase. Miguel Marriaga se le apreció más voluntarioso. Será uno de los puntales del equipo en la

Vienen los veteranos Se conoció que para la serie contra Brasil, Panamá y Cuba que se realizará este viernes, sábado y domingo en el Polideportivo José María Vargas de La Guaira, el experimentado Ríchard Lugo estará en acción. Otro de los convocados José “Pepito” Romero avanza muy bien en la recuperación de la rodilla izquierda y podría estar en acción. Rafael “Chamo” Pérez también entrará al equipo y Oscar Torres lo hará directamente en Argentina. defensa. Es una ﬁja en la selección. Dwight Lewis Padrón es muy rápido, pero debe compenetrarse más con el trabajo en equipo. Francisco Centeno y José Bravo son basqueteros de nivel, solo que se les aprecia todavía fuera de forma. Windi Graterol pide a gritos un puesto en el equipo y lo puede lograr, ya que se trata de un jugador muy rápido.