Edición Nº 738 by Correo del Orinoco

Martes 20 de Septiembre de 2011 | Nº 738 | Año 3 | Bs 1 | Caracas | www.correodelorinoco.gob.ve

Se mantiene la meta de disminuir la demanda nacional en 2 mil megavatios

Gobierno Nacional flexibilizó medidas para reducir consumo eléctrico Venezuela deportó a siete narcotraficantes Venezuela deportó a siete ciudadanos solicitados por tráfico de drogas. Seis de ellos, de nacionalidad colombiana, y uno de nacionalidad estadounidense. Desde que terminó el convenio con la DEA aumentó la incautación y han sido entregados 69 capos. El ministro El Aissami ratificó el compromiso de la patria de Bolívar con la lucha contra el narcotráfico. Foto Miguel Gutiérrez | pág. 2

En los estados Falcón, Lara, Aragua y Vargas el tope pasó de 500 megavatios a 600 megavatios; en Nueva Esparta se elevó a 1.000 megavatios y en Zulia aumentó de 1.200 a 1.500 megavatios, informó el ministro Alí Rodríguez Araque. “No es-

tamos privando del servicio a nadie”, garantizó. “Ha habido denuncias de que se ha cobrado excesivamente y, cuando esto ocurre, ahí están las oficinas de reclamos tanto del ministerio como de Corpoelec”, subrayó. | pág. 17

Economía

Quedó prohibida exportación de oro por particulares | pág. 16 Política

PSUV afirmó que el fallo de la CIDH no tiene validez | pág. 9 PCV: El imperialismo está decidido a salir de Chávez | pág. 11 Comunicación y Cultura

Cuentos de un tal señor capital se montará el jueves en la Torre El Chorro | pág. 22 Un aguacero cayó sobre Caracas Las precipitaciones azotaron a Caracas desde tempranas horas de ayer, pero no causaron incidentes que lamentar. Foto María Isabel Batista | pág. 11

Los más pequeños volvieron al salón | Más de cinco millones de niñas y niños de

primaria retornaron ayer a clases, confirmó el vicepresidente Elías Jaua. Con la inauguración del Centro de Educación Inicial Cajigal, de la parroquia 23 de Enero de Caracas, se dio inicio formal al año escolar 2011-2012. Unos 10 Simoncitos estarán listos a finales de septiembre, informó la ministra del Poder Popular para la Educación, Maryann Hanson. Las pequeñas y los pequeños de Ciudad Caribia tienen los planteles en su propia comunidad. La enseñanza masiva de cuatro comenzará en octubre, anunció el titular de Cultura, Pedro Calzadilla. Fotos Andreína Blanco, Miguel Romero y Zurimar Campos-AVN | págs. 3/4

Cambio en el Cicpc | Durante el acto de transmisión

de mando del Cicpc, el ministro del Poder Popular para Relaciones Interiores y Justicia, Tareck El Aissami, pidió al nuevo director de la policía científica, José Humberto Ramírez, sacudir las estructuras de este organismo. Foto Miguel Gutiérrez | pág. 13



Todos los días

Siria alzará la voz en la ONU | En la Asamblea General de la ONU “vamos a solicitar a la comunidad internacional que pare de armar y financiar a los grupos armados en Siria”, anunció el embajador de ese país en Caracas, Ghasan Abbas. Foto Luis Franco | págs. 14-15

Independencia 200 Mañana El Especulador Precoz

2 | Impacto

La artillerĂa del pensamiento

NoĂ&#x160;Ă&#x2021;Ă&#x17D;nĂ&#x160;UĂ&#x160;Martes 20 de Septiembre de 2011

Desde que terminĂł el convenio con la DEA aumentĂł incautaciĂłn y han sido entregados 69 capos

Venezuela deportĂł a siete ciudadanos solicitados por trĂĄďŹ co de drogas Dos de los hombres entregados a Colombia eran miembros activos del XVI Frente de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC) T/ David Rosas F/ Miguel GutiĂŠrrez MaiquetĂa

l ministro del Poder Popular para Relaciones Interiores y Justicia, Tareck El Aissami, liderĂł la deportaciĂłn de 6 ciudadanos de nacionalidad colombiana y 1 estadounidense. Durante la actividad, ratiďŹ cĂł que el Gobierno del presidente ChĂĄvez sigue luchando contra el narcotrĂĄďŹ co, en el contexto del Plan Nacional Antidrogas 20092013. RecordĂł que desde el ďŹ n del convenio entre Venezuela y la OďŹ cina Nacional Antidrogas de Estados Unidos (DEA, por sus siglas en inglĂŠs), Venezuela logrĂł la captura y deportaciĂłn de 69 personas de alta jerarquĂa dentro de las distintas organizaciones de traďŹ cantes de drogas del continente. AĂąadiĂł que, de ese total, 15 ciudadanos fueron entregados a las autoridades estadounidenses. AdemĂĄs, agregĂł el ministro, las incautaciones de estupefacientes en el paĂs aumentan anualmente a raĂz de la suspensiĂłn del convenio que existĂa con la DEA, a quien acusĂł de sacar drogas del paĂs que provenĂan de Colombia, con la excusa de efectuar entregas controladas, sin que se vieran los resultados ni se informaran sobre las capturas producto de este tipo de operaciones. El Aissami dijo que serĂa bueno para Estados Unidos que ese paĂs hiciera un mayor esfuerzo en la lucha contra el narcotrĂĄďŹ co: â&#x20AC;&#x153;En nuestro con-

tinente se incrementa la incautaciĂłn, pero en NorteamĂŠrica disminuyen los decomisos de cocaĂnaâ&#x20AC;?. Sobre este tema, el ministro dijo que la lucha contra el trĂĄďŹ co de drogas es una respuesta soberana y ďŹ rme que les da el Gobierno Bolivariano al pueblo y al mundo. â&#x20AC;&#x153;Es un compromiso para el futuro de la patria, y seguiremos luchando para mantener y garantizar que nuestro paĂs estĂĄ libre de cultivosâ&#x20AC;?, dijo en referencia a la certiďŹ caciĂłn anual de ser un territorio libre de cultivos ilĂcitos. El ministro estuvo acompaĂąado por el director de la OďŹ cina Nacional Antidrogas (ONA), general Nestor Reverol Torres; el jefe del Comando Nacional Antidrogas de la Guardia Nacional Bolivariana (GNB), general Miguel Vivas Landino, y el nuevo director del Cuerpo de Investigaciones CientĂďŹ cas, Penales y CriminalĂsticas (Cicpc), Humberto RamĂrez.

Alertas por lluvias El ministro Tareck El Aissami informĂł que, hasta el mediodĂa de ayer, las precipitaciones en el Distrito Capital, Miranda y Vargas no generaron pĂŠrdidas que lamentar. Sin embargo, asegurĂł que las autoridades se encuentran atentas para actuar de manera preventiva ante cualquier eventualidad, como siempre ha estado pendiente el Gobierno revolucionario. LOS DEPORTADOS El Aissami anunciĂł la deportaciĂłn de JosĂŠ Eyeimer Reyes Galarza, capturado por el Cuerpo de Investigaciones CientĂďŹ cas, Penales y CriminalĂsticas (Cicpc) en el estado TĂĄchira el pasado 19 de julio. El ciudadano, de nacionalidad colombiana, estĂĄ solicitado por las autoridades de ese paĂs

debido a su participaciĂłn en el trĂĄďŹ co y venta de drogas, extorsiĂłn y levantamiento de varios laboratorios de drogas en la frontera entre Colombia y Venezuela. EstĂĄ identiďŹ cado como el segundo al mando de la organizaciĂłn Los Rastrojos. TambiĂŠn fue entregado Rubernei Vergara Sanabria, se-

Ăąalado como el cabecilla de la organizaciĂłn Los Rastrojos y relacionado con otra organizaciĂłn delictiva denominada Las Ă guilas Negras (integrada por paramilitares). Vergara fue capturado el 30 de mayo en el estado TĂĄchira y se le acusa desde la justicia colombiana de ser el jefe de los laboratorios fronterizos y de trĂĄďŹ co de drogas. El tercero de los deportados fue identiďŹ cado como JosĂŠ Alfredo Santaella Ayala, capturado el 10 de junio -tambiĂŠn en el estado TĂĄchira- y relacionado con el lavado de dinero y legitimaciĂłn de capitales. Otro de los deportados se encontraba solicitado por Interpol con difusiĂłn roja y fue capturado en Caracas el pasado 6 de septiembre por funcionarios del Cicpc. Fue identiďŹ cado como RaĂşl PeĂąa Buitriago y se le imputan los delitos de extorsiĂłn, secuestro y homicidio. Los dos Ăşltimos ciudadanos que fueron enviados a Colombia para su presentaciĂłn ante la justicia de ese paĂs, pertenecen al XVI frente de las Fuerzas Revolucionarias de Colombia (FARC), segĂşn la informaciĂłn suministrada el ministerio venezolano. El primero de ellos se identiďŹ cĂł como Yesid RĂos SuĂĄrez y fue capturado por los Servicios Bolivarianos de Inteligencia (Sebin), en el estado Carabobo. Este ciudadano era requerido por la justicia del vecino paĂs por producir y traďŹ car drogas. El Ăşltimo de los ciudadanos enviados a Colombia fue Didier Gerson RĂos Galindo, tambiĂŠn miembro del Frente XVI de las FARC, y fue capturado el 13 de mayo en el estado TĂĄchira con difusiĂłn roja. SegĂşn el informe de las autoridades colombianas, el Ăşltimo de los deportados estĂĄ solicitado por producir y comercializar mediante pistas clandestinas. En el mismo acto de deportaciĂłn, las autoridades entregaron al ciudadano de ese paĂs identiďŹ cado como Lionel Scott Harris, de 67 aĂąos de edad, capturado por el Cicpc el 30 de marzo en Porlamar, estado Nueva Esparta. Sobre ĂŠl habĂa una solicitud de captura con difusiĂłn roja. A este ciudadano se le acusa de enviar drogas a Europa, Asia y Estados Unidos.

CoordinaciĂłn General | Vanessa Davies t Parte del DĂa ] 7BOFTTB %BWJFT t OpiniĂłn | Zaida Rauseo R. EconomĂa ] .BOVFM -Ă&#x2022;QF[ t Multipolaridad ] 7BOFTTB %BWJFT t ComunicaciĂłn y Cultura | VĂĄrvara Rangel Hill Deportes ] "MFY $BSNPOB t FotografĂa ] "WFMJOP 3PESJHVFT t Dominical ] $BSMPT 0SUJ[ t Web | HĂŠctor Escalante

MĂĄster/Fax

(0212) 572.0123 (0212) 572.7612 (0212) 574.5156

www.correodelorinoco.gob.ve

DiseĂąo grĂĄďŹ co ] 1BCMP 7BMEVDJFM - t EdiciĂłn ] +VEJUI )FSSBEB t ImpresiĂłn | FundaciĂłn Imprenta de la Cultura

RedacciĂłn

Alcabala a Urapal, EdiďŹ cio Dimase. La Candelaria, Caracas

RIF: G-20009059-6 t DepĂłsito Legal: pp200901DC1382

DistribuciĂłn

La artillería del pensamiento

NoÊÇÎnÊUÊMartes 20 de Septiembre de 2011

Regreso a Clases

Los libros gratuitos llegarán a las aulas el 26 de septiembre

Más de cinco millones de niñas y niños de primaria retornaron a clases El vicepresidente Ejecutivo, Elías Jaua, anunció el relanzamiento del PAE. En Venezuela se están transformando los viejos contenidos que nos hacían adorar a quienes nos invadieron y tener como referentes a modelos extranjerizantes, celebró

Realizarán actividades para prevenir adicciones y violencia

Dibise Va a la Escuela estará presente en 26 mil planteles T/ Y.B. F/ Miguel Romero Caracas

l programa El Dispositivo Bicentenario de Seguridad Va a la Escuela atenderá en el transcurso del año escolar 20112012 a 26 mil planteles de educación primaria y secundaria públicos y privados de todo el país. La directora de Reducción y Demanda de la Oﬁcina Nacional Antidroga (ONA), Miossoty Gó-

mez, explicó que en el diseño de ese plan participaron las carteras del área social que integran las Mesas del Buen Vivir, bajo la rectoría del Ministerio del Poder Popular para la Educación. En el contexto del Dibise Va a la Escuela, la ONA, la Dirección de Prevención del Delito del Ministerio de Relaciones Interiores y Justicia y la Guardia Nacional Bolivariana realizarán talleres en las instituciones educativas para estudiantes y docentes.

alumnas y alumnos de primero a sexto grado de las escuelas públicas oﬁciales recibirán en sus aulas los libros de distribución gratuita del Ministerio del Poder Popular para la Educación. Son 12 millones de ejemplares que fueron confeccionados en el país por investigadores, maes-

nezuela no son una mercancía. Son un instrumento para la liberación, para el acceso al conocimiento liberador de las niñas y niños que conocerán lo mejor de Venezuela, su poesía, su canto, su historia, sus valores y su solidaridad”, detalló.

RECUPERACIÓN DE LA IDENTIDAD

tras, maestros y diseñadoras y diseñadores venezolanos. Se le entregarán cuatro a cada estudiante, uno por área de conocimiento: Matemáticas, Lengua y Literatura, Ciencias Sociales y Ciencias Naturales. “Gracias al presidente Chávez, hoy los textos escolares en Ve-

desde la más temprana edad, ya que van a ser incorporados en ellos las niñas y niños desde los 6 años de edad”, puntualizó. Gómez dio estas declaraciones ayer desde la Unidad Educativa Nacional Experimental Vene-

zuela, de la parroquia caraqueña Candelaria, con una población de 1.800 estudiantes, desde educación inicial hasta sexto grado, que recibieron, charlas y talleres dictados por el programa el Dibise Va a la Escuela.

los más pequeños “recuperen el índice de nutrición, como hoy lo reconoce la FAO (Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura) y los principales organismos internacionales en materia de alimentación”. Indicó, además, que el próximo 26 de septiembre las

Jaua aseveró que el actual Sistema Educativo Bolivariano está comprometido con la recuperación de la identidad nacional de las venezolanas y venezolanos. A juicio del funcionario, la Revolución Bolivariana ha modiﬁcado los viejos contenidos coloniales que se impartían en las escuelas. “El Comandante Presidente ha resaltado la importancia de transformar la educación colonial, que nos hacía adorar a quienes nos invadieron y nos hacía tener como referentes a modelos extranjerizantes, y no a los modelos de liberación que nos enseñaron los fundadores de nuestra patria”, destacó. Actualmente, explicó el Vicepresidente, se imparten en los planteles “los valores y el pensamiento de Simón Rodríguez y de Simón Bolívar, junto a los más hermosos valores de lo aﬁrmativo y positivo de Venezuela y la grandeza de ser herederos de los libertadores del continente”. A juicio del funcionario, “toda esta semilla sembrada a lo largo de 11 años de Revolución va a tener sus frutos en una generación sana, para la vida, formada para lo más grande y hermoso, formada para la libertad”.

T/ Yamila Blanco F/ Andreína Blanco Caracas on la inauguración del Centro de Educación Inicial Cagigal, de la parroquia 23 de Enero de Caracas, el vicepresidente Ejecutivo, Elías Jaua, dio inicio al año escolar 2011-2012 para niñas y niños de primaria. También comenzó el plan interministerial Aprender para Vivir Viviendo. En el contexto de ese programa se realizarán actividades recreativas, culturales, deportivas y de prevención para recibir a las más de 5 millones de alumnas y alumnos de educación inicial y básica que comenzaron ayer un nuevo periodo académico. “Le damos inicio al año escolar en nombre del comandante presidente Hugo Chávez, quien ha puesto el alma, el corazón y el pensamiento para dotar a las niñas y niños de la patria de los instrumentos y herramientas necesarios para el aprendizaje”, enfatizó Jaua. En ese sentido, recordó que fue relanzado el Programa de Alimentación Escolar (PAE), el cual ha contribuido a que las y

El ﬁn es minimizar la violencia escolar, los factores de riego y el embarazo adolescente “problemas en los que se ve envuelta la población en el día a día”, remarcó Gómez. Para abordar esos temas con las y los estudiantes más pequeños, se organizarán juegos, “para que reforzar sus valores y habilidades para la vida”.

PREVENCIÓN INTEGRAL A partir de ayer todos los planteles de educación básica del país pasaron a formar parte de las políticas de prevención integral del consumo de drogas; en atención al artículo 25 de la Ley Orgánica de Drogas. “Esto es garantía de que los planes gubernamentales tengan efecto en nuestra población

4 | Regreso a Clases

La artillería del pensamiento

NoÊÇÎnÊUÊMartes 20 de Septiembre de 2011

Ayer comenzó el plan interministerial Aprender para vivir viviendo

Antes de noviembre el Gobierno inaugurará 23 Simoncitos E

l Gobierno Nacional inaugurará en todo el país, antes de noviembre, un total de 23 Centros de Educación Inicial (CEI), conocidos como Simoncitos; de estos, 10 estarán listos a ﬁnales de septiembre, informó la ministra del Poder Popular para la Educación (MPPE), Maryann Hanson. Durante la inauguración del CEI Cajigal de la parroquia 23 de Enero de Caracas, al cual asistirán 116 niñas y niños de entre dos y cinco años, la funcionaria dio inicio al plan interministerial Aprender para vivir viviendo. En el contexto de ese programa, varias carteras del Ejecutivo Nacional articularán esfuerzos para llevar a cabo diferentes actividades en todos los planteles dependientes de MPPE a escala nacional, con el objetivo de dar impulso a los ejes integradores del currículo nacional bolivariano.

23 con el Festival Recreativo Deportivo Estudiantil, en el que estarán presentes las carteras del Poder Popular para el Deporte y para el Turismo. Todas estas actividades forman parte de “una ﬁesta esco-

Por ese motivo, aﬁrmó el funcionario, comenzará a partir de octubre “una enseñanza masiva del cuatro en las escuelas”. Ambos ministros estuvieron presentes ayer en la ma-

ñana en la inauguración del Centro de Educación Inicial Cajigal de la parroquia 23 de Enero de Caracas, al cual asistirán 116 niñas y niños de entre 2 y 5 años.

Ayer se efectuó el festival cultural organizado entre ese despacho y el Ministerio del Poder Popular para la Cultura. Gracias al mismo, las alumnas y alumnos de educación inicial y básica pudieron disfrutar de la Misión Cultura Corazón Adentro en las propias escuelas. Magos, acróbatas, malabaristas, actrices, actores, bailarinas y bailarines de música tradicional estuvieron presentes en todos los planteles del país, durante el primer día del ciclo lectivo 2011-2012.

DESDE HOY HASTA EL VIERNES Hoy se llevará a cabo la caravana de la prevención integral, a cargo del Ministerio del Poder Popular para la Salud. Mañana tendrá lugar el festival ambiental, actividad en la que participarán los despachos del Poder Popular para el Ambiente y para la Alimentación. El jueves se realizará un encuentro de saberes, en el que participará el Ministerio del Poder Popular para la Ciencia, Tecnología e Industrias Inter-

medias, a ﬁn de incentivar el pensamiento cientíﬁco en la niña y el niño y su capacidad de explorar, inventar y crear. Las actividades de lanzamiento del plan Aprender para vivir viviendo culminarán el viernes

COMENZÓ REGISTRO ESCOLAR El MPPE inició ayer la recolección de datos en todos los planteles de educación inicial y básica a escala nacional, tanto públicos como privados, con el objetivo de conformar el Registro Único Nacional Escolar (Reune) para las trabajadoras y los trabajadores del sector educativo. En ese sistema, totalmente digitalizado, se recopilarán, con la ayuda de captahuellas y aplicaciones informáticas, cifras sobre la matrícula escolar, el personal docente, obrero y administrativo y acerca de los diferentes programas que se realizan en las instituciones educativas. Según la ministra Hanson, el Reune permitirá realizar un diagnóstico sobre la situación de la infraestructura de los planteles de todo el país y de las iniciativas gubernamentales que allí se aplican. “Es un registro que permitirá la evaluación cientíﬁca del sistema escolar venezolano. Podremos saber si están llegando o no las Canaimas, los libros de distribución gratuita, y hacer un seguimiento y un control de nuestros programas educativos”, sostuvo.

También empezó el Registro Único Nacional Escolar (Reune). Con el uso de captahuellas se recopilarán cifras sobre la matrícula, el personal docente, obrero y administrativo T/ Yamila Blanco F/ Andreína Blanco Caracas

lar y van a servir de base para trabajar durante todo el año los ejes integradores que desarrolla el Ministerio de Educación”, enfatizó la titular de ese despacho. Las mismas serán desarrolladas a partir del 3 de octubre en todas las instituciones de educación media del país.

Enseñanza masiva del cuatro comenzará en octubre

Unas 3 mil escuelas se integrarán al Sistema de Culturas Populares T/ Y.B. F/ A.B. Caracas

n total de 3 mil escuelas serán integradas al Sistema Nacional de las Culturas Populares. Ese espacio estratégico, impulsado por el Ministerio del Poder Popular para la Cultura, busca organizar el trabajo común entre las instituciones públicas y las agrupaciones, colectivos, creadoras y

creadores de los ámbitos populares y tradicionales. La ministra del Poder Popular para la Educación, Maryann Hanson, puntualizó que mediante la inclusión de esos planteles al sistema se está “profundizando el trabajo con nuestra cultura para la liberación, con el objetivo de pasar de una visión eurocéntrica a una latinoamericana y venezolana”. Por su parte, el titular del despacho de Cultura, Pedro

Calzadilla, indicó que ambas carteras articulan esfuerzos para llevar adelante planes de formación y difusión de nuestras expresiones culturales. “Vamos a incrementar esa alianza entre cultura y educación para que podamos ser verdaderamente libres y aﬁanzar nuestra identidad. La manera más maravillosa de que las niñas y niños amen a su país, es que amen a sus expresiones culturales y las aprendan”, subrayó.

La artillería del pensamiento Sólo eventos pequeños

Lluvias de ayer no ocasionaron daños graves T/ A.E.C. Caracas

ercano a mediodía, tanto el vicepresidente de la República, Elías Jaua Milano, como el ministro del Poder Popular para Relaciones Interiores y de Justicia, Tareck El Aissami, indicaron que -hasta el momento de sus declaraciones- las lluvias de ayer no habían causado daños importantes. A mediados de la tarde, lo mismo sostuvieron el director nacional de Protección Civil, Luis Díaz Curbelo, y el director del mismo cuerpo de rescate en el estado Miranda, Víctor Lira. Al final de la tarde, el sargento Darwin León, operador de la Sala Situacional de los Bomberos del Distrito Capital, aseguró que este cuerpo de seguridad no había recibido notificaciones relevantes durante el día. Precisó que sólo se le reportó un “pequeño accidente vehicular” que ocurrió en el túnel de El Valle, el cual se suscitó cuando un conductor frenó inesperadamente al encontrarse con un desagüe que originó la lluvia, y el chofer que venía atrás no se percató y le alcanzó impactándole levemente. Dijo también que se reportaron algunos deslizamientos leves en las parroquias San Agustín, La Vega y Antímano del municipio Bolivariano Libertador. “Se produjeron en taludes ya afectados, pero ni siquiera llegaron a obstaculizar las vías”, afirmó. León destacó el trabajo de las corporaciones de servicio del Gobierno del Distrito Capital y de la alcaldía de Caracas, cuyo trabajo preventivo ha evitado hechos que lamentar. Afirmó que hasta las 6:00 pm de ayer no se habían reportado caídas de árboles ni afecciones de tendidos eléctricos. Recordó a la población el número de contacto 0-800Capital (2274825) para reportar cualquier emergencia.

NoÊÇÎnÊUÊMartes 20 de Septiembre de 2011

Regreso a Clases

La Revolución inauguró ayer un Simoncito y una escuela primaria en esta localidad

En Ciudad Caribia también se inició el nuevo año escolar El vicepresidente Ejecutivo, Elías Jaua, reportó ayer asistencia masiva de estudiantes de educación inicial, especial y primaria en su primer día de clases (periodo 2011-2012) T/ Alexander Escorche Caña F/ María Isabel Batista Caracas

l Gobierno Bolivariano inauguró ayer un Simoncito y una escuela de primaria en Ciudad Caribia, ubicada entre Caracas y el estado Vargas, donde en este momento viven 600 familias que habían permanecido en refugios. El vicepresidente Ejecutivo, Elías Jaua Milano, indicó que cuando este urbanismo esté totalmente concluido, cada módulo del complejo tendrá una escuela, que estará dotada con las Canaima, los textos escolares, el Programa de Alimentación Escolar, la Misión Cultura y un centro de informática, como todos los planteles de Venezuela. “Vamos a hacer que todas las escuelas del país sean como estas. Es un largo proceso que tiene 12 años de recuperación, de ampliación y construcción de nuevas escuelas”, destacó.

7 NUEVAS ESCUELAS En el mismo acto, la ministra del Poder Popular para la Educación, Maryann Hanson, informó que hoy se inaugurarán siete planteles escolares a escala nacional, de los 23 que se tiene previsto abrir entre el 19 y el 23 de septiembre. Uno de ellos es el Colegio Amalia Espinoza de el Junco, parroquia El Junquito, municipio Bolivariano Libertador. Además, precisó que ayer se inauguraron un instituto de educación especial en el estado Nueva Esparta y un colegio en la parroquia 23 de Enero del municipio Bolivariano Libertador.

Con respecto al inicio de clases previsto para ayer, que implicaba la incorporación de 5 millones de niñas y niños, reportó “asistencia total”. “En Caracas, donde ha caído lluvias, las niñas y niños se han volcado a las escuelas a recibir sus clases, a recibir por primera vez de manera gratuita el texto escolar que ya no tienen que comprar, porque ya no es una mercancía, y a recibir, bueno, los niños de segundo y cuarto grado, la computadora Canaima para seguir avanzando el plan de la Canaima del presidente de Chávez”, agregó.

CIUDAD CARIBIA COMENZÓ LAS CLASES El epónimo del Simoncito de Ciudad Caribia es Gual y España. De acuerdo con su directora, Daisy Anez, esta institución tiene capacidad para atender a 300 niñas y niños, pero hasta la fecha han sido inscritos 286. Dijo que cuenta con un maternal que se divide en tres faces: la primera para niñas y niños de 0 a 1 año de edad, la segunda para los de 1 a 2 años, y la tercera para los de 2 a 3 años. Luego, ofrece un primer nivel de educación inicial para los de 3 a 4 años, un segundo nivel para los de 4 a 5 años, un tercer nivel para los de 5 a 6.

Llamado a las y los representantes La ministra Hanson hizo un llamado a las madres, padres y representantes para que acudan a los planteles a inscribir a sus hijas e hijos. “Hacemos un gran esfuerzo para darles el cupo a los niños, pero ya son los padres los que tienen que llevar los niños a las escuelas”, expresó. Indicó que hasta el mes de abril estará activo el proceso de inscripciones. “Este simoncito cuenta con 9 aulas y 29 docentes. La parte maternal dispone de tres docentes por aula y los niveles disponen de dos”, agregó. Además, indicó Anez, cuenta con un consultorio médico. La permanencia de las y los pequeños es de 7:30 am a 3:30 pm. Se les garantiza desayuno y cena. El plantel de primaria que tiene Ciudad Caribia se llama Escuela Bicentenario Samuel Robinson. De acuerdo a su director, Nelson Ramos, la infraestructura está hecha para atender a más de 500 niñas y niños, pero hasta el momento se han inscrito 412. “Hay 14 aulas de educación primaria y 2 de preescolar. Asi-

mismo, se dispone de un aula de CBIT (Centro Bolivariano de Informática y Telemática) y de un aula integrada que se turnarán los coordinadores que ofrecerán formación permanente, educación para el trabajo, psicopedagía, terapistas del lenguaje, folclor y música”. Las alumnas y los alumnos de segundo, tercero y cuarto grado recibirán Canaima para llevar a casa. Los de primero las tendrán, pero para usarlas sólo en el aula de clase. A partir del 3 de octubre esta escuela va a recibir provisionalmente a las y los adolescentes de secundaria, quienes van a recibir clases de 1:00 pm a 5:00 pm. Hasta el momento hay 177 estudiantes inscritos. “Estarán momentáneamente mientras se les construye su ediﬁcación. La idea es que no tengan que trasladarse a otros lados”, destacó Ramos. El liceo dispondrá de 26 maestros, de los cuales 13 son damniﬁcados del estado Vargas y ahora viven en Ciudad Caribia. El resto de los docentes son del Distrito Capital. Tanto el liceo como el simoncito aún no tienen personal obrero y administrativo establecido. Por ahora, las madres de la comunidad prestan su colaboración.

6 | Regreso a Clases

NoÊÇÎnÊUÊMartes 20 de Septiembre de 2011

La artillería del pensamiento

Los planteles registraron 80% de asistencia a pesar de la lluvia

“Actualmente yo no tengo esa angustia que tuvieron mis padres y mis abuelos. Mis hijos comen aquí sus desayunos, sus almuerzos y meriendan”, celebró. “No es por nada, pero como el comandante Chávez, no hay más nadie. Ese hombre ama a los muchachos y a la escuela”, expresó.

Más de 11 mil libros escolares se entregaron en Carabobo en el primer día de clases La Zona Educativa pidió a las autoridades regionales que colaboren con la formación de las y los docentes para agilizar la asignación de las Canaima en los planteles que están bajo su administración. Las portátiles ya se están distribuyendo en escuelas nacionales

ás de 11 mil libros y cuadernos escolares fueron entregados a estudiantes de primero, segundo y tercer grado en planteles del estado Carabobo durante el primer día de clases, informó ayer el director de la Zona Educativa de la región, Alí Campos. El docente indicó que 341 mil estudiantes acudieron a las escuelas nacionales, lo que representa 80% de asistencia. Además, iniciaron actividades alrededor de 57 mil personas entre maestras, maestros, trabajadoras y trabajadores del área administrativa. Durante un acto de entrega de dotación de computadoras Canaima y libros en la Escuela Bolivariana La Paz, al sur de Valencia, Campos explicó que ayer las portátiles se distribuyeron en cinco plantes en la parroquia Miguel Peña, y que se seguirán entregando en los próximos días.

Yelitza Llovera, madre de una estudiante de la escuela La Paz, aﬁrmó que “la Revolución acertó con el plan de entrega de libros. Nunca había pasado en Venezuela. Antes, una veía clases sin nada, y si no tenías para comprar útiles, bueno, pues no ibas a la escuela ni al liceo. Así de fácil”. Por su parte, Luis La Cruz, padre de tres estudiantes, recordó que en sus tiempos de estudiante, en los años 90 muchos de sus compañeros no pudieron seguir los estudios “porque era imposible”. Es decir, “o trabajaban o estudiaban. Y como la mayoría era pobre, entonces decidían dejar las clases”, relató. Otro dolor de cabeza recurrente en la Cuarta República, sostuvo La Cruz, era la alimentación de los muchachos en los colegios.

La vocera del Consejo Comunal Canaima II, Mileys Gil, aseguró que la organización popular ha realizado trabajos de campo para detectar la deserción escolar en la zona, y han podido establecer que este problema no existe dentro de ese perímetro. “Yo fui alumna de esta misma escuela (La Paz), y los primeros días de clases siempre fueron desoladores. Hoy vemos que es pura alegría, pues las niñas y los niñas tienen la oportunidad, como nunca la tuvieron otras generaciones, de formarse como mujeres y hombres para la patria”, reﬂexionó Gil. “Nos sentimos agradecidos, pues los sueños de nosotros, los pobres, se hacen realidad. Especialmente en el sur de Valencia, en Miguel Peña. Nuestro Comandante trajo la tecnología a las manos de nuestros niños. Estamos orgullosos, de igual forma, de todo el proceso de integración de los Consejos Comunales y las escuelas para dar lo mejor a nuestros hijas e hijos (…) no nos queda otra cosa que decir: ¡pa' lante Comandante!”, enfatizó la lideresa.

El morral contiene enciclopedias acorde con su grado, cuadernos, un juego geométrico, creyones, lápices y sacapunta, entre otros artículos. “La inversión es de 14 millones de bolívares; con este programa permitimos que las familias yaracuyanas ahorren hasta 500 bolívares de lo que costaría el mismo morral en los comercios privados”, expresó.

Aﬁrmó que el Ejecutivo regional ha invertido más de 12 millones de bolívares en la recuperación de la infraestructura escolar de las escuelas regionales. “En dos años y medio de Gobierno hemos otorgado recursos para 535 proyectos que se han realizado en las distintas instituciones educativas de la región”, señaló el gobernador.

regional, Blanca Bustamante, señaló durante una rueda de prensa que a través del programa Una gotica de amor para mi escuela 15 planteles fueron rehabilitaron en Carabobo.

TyF/ Luis Tovías Baciao Valencia

PUEBLO FELIZ

Campos aclaró que los colegios dependientes de la Gobernación carabobeña también gozarán del beneﬁcio de las computadoras. Sin embargo, hizo un llamado a la administración regional opositora a que “colabore con la formación de los maestros en el manejo de las canaimitas. La distribución depende también de la capacitación”.

Expresó que el regreso a clases se ha convertido en una ﬁesta para las maestras y los maestros a escala regional y nacional. “Más aún con 40% de aumento para el magisterio, con miles y miles de libros y cuadernos gratuitos y computadoras para las y los estudiantes. Es un logro importante, jamás visto”. La presidenta de la comisión de Educación del Parlamento

COMUNIDAD COMPARA

Gobernación inició la entrega de más de 80 mil morrales con útiles

Cerca de 90% de niñas y niños volvieron a las aulas en Yaracuy TyF/ Yajaira Iglesias San Felipe

erca de 90% de los 185 mil escolares que tiene el estado Yaracuy acudió ayer al inicio del año escolar 2011- 2012. Durante este primer día, el Ministerio del Poder Popular para la Educación (MPPE) entregó a más de 125 mil niñas y niños los textos educativos gratuitos que beneﬁciarán en la entidad a menores de educación inicial y básica. La entrega de los textos escolares se realizó en escuelas pilotos de los 14 municipios del estado. En el municipio san Felipe, la activi-

dad se llevó a cabo en la Escuela Básica República de Nicaragua, donde se concentraron las madres, padres y representantes de más de 800 niñas y niños, quienes recibieron sus textos educativos. La jefa de la Zona Educativa (ZE), Maura Betancourt, explicó que cada infante que estudie en las 620 instituciones educativas que posee el estado, recibirá su combo escolar. Para Yaracuy se destinaron 74.500 libros tipo enciclopedia, que permitirán a las y los infantes consultar el contenido de las materias. Betancourt informó que para hoy iniciarán la entrega de

computadoras Canaima, para beneﬁciar a 24 mil niñas y niños de segundo y cuarto grado.

MORRALITO BOLIVARIANO En la escuela Básica Leonor Bernabó, ubicada en el municipio Cocorote, se congregaron los primeros infantes que recibieron de las manos del gobernador de la entidad, Julio León Heredia, los morrales con sus útiles escolares. León Heredia aseguró que entregarán 81.500 morrales a las y los estudiantes de las 410 instituciones educativas públicas, así como de algunas privadas.

La artillería del pensamiento

NoÊÇÎnÊUÊMartes 20 de Septiembre de 2011

Regreso a Clases

Autoridades entregaron 324.876 textos en todo el estado

La Zona Educativa de la entidad anzoateguiense anunció el reforzamiento del PAE y otros programas escolares TyF/ Argenis Rivas Noriega Barcelona

la asistencia el primer día correspondiente al año escolar 2011-2012 fue de 75%: “Estos números son excelentes para un primer día, sin embargo lo que motivó la presencia de las muchachas y muchachos en las aulas fue la gran ﬁesta cultural que organizó el Gobierno Nacional y regional por el comienzo de las clases”.

Casi 1 millón de niñas y niños acudieron a las aulas en Zulia E

l llamado a clases a los 950.856 estudiantes zulianos se cumplió 100%, reportaron las autoridades de la Zona Educativa de Zulia (ZEZ) desde la Escuela Bolivariana Coquivacoa, a las 9:00 am de ayer. El jefe de la ZEZ Giovanny Villalobos destacó que 60% del servicio educativo está bajo la tutela del sistema público de educación; esto es 550.680 estudiantes de las escuelas y liceos dependientes del Ministerio del Poder Popular para la Educación.

La gobernación del estado Anzoátegui ha invertido más de 127,2 millones de bolívares en la construcción de nuevos planteles educativos, en la remodelación y dotación de insumos escolares y en becas a estudiantes de diferentes partes de la entidad. “Sólo en lo que va de 2011 se han destinado 18,5 millones de bolívares para el sector educativo en la entidad, lo que ha permitido el incremento de la matrícula escolar, reforzar el PAE y la contribución al programa Una Gota de Amor para mi Escuela; todos estos aspectos consolidan el avance de la Revolución y garantizan un gran año escolar 2011-2012”, dijo el gobernador Tarek William Saab.

SEGURIDAD ESCOLAR

El llamado fue acatado en 100%

T/ Miguel Prieto Maracaibo

7| INVERSIÓN REGIONAL

Nuevo periodo escolar se inició con 75% de asistencia en Anzoátegui

iversas actividades se llevaron a cabo, de manera simultánea, en instituciones de educación inicial y primaria del estado Anzoátegui, para dar inicio al año escolar 2011-2012. La Escuela Nacional Dr. José Tadeo Arreaza Calatrava (Barcelona) fue escogida por autoridades regionales como centro piloto para verificar la entrega de 55 mil morralitos tecnológicos Canaima y la adjudicación oficial de 324.876 textos; todo esto como parte de una primera fase en la que se beneficiarán 81.219 alumnas y alumnos de 699 planteles. Providencia Limas, directora de la Zona Educativa del estado Anzoátegui (ZEA), detalló que

Con el inicio del año escolar 2011-2012 la ZEZ y la Fuerza Armada Nacional Bolivariana trabajaron en conjunto para distribuir 1,6 millones de libros y 1 millón de cuadernos, además de pizarras acrílicas, filtros de agua e insumos en general. Hasta ayer se habían entregado 420 mil textos escolares pero el compromiso, agregó Villalobos, será entregar todos los textos, cuadernos y canaimas del 24 al 30 de septiembre. La estatal Pdvsa Gas aportó 40 mil bultos o morrales con todos los útiles para las comunidades indígenas de la Guajira, Sierra de Perijá, Sur del Lago y

Hoy por hoy “no sólo tenemos escuelas mejoradas sino también un nuevo Programa de Alimentación Escolar (PAE), así como la entrega de libros y cuadernos bicentenarios”, acotó Limas. Reiteró que la primera entrega del Proyecto Leer beneﬁció a 81.219 estudiantes de primero a tercer grado con 324.876 textos; la

segunda etapa llegará a 82.248 estudiantes con la adjudicación de 328.592 libros. Aunado a esto, la Zona Educativa anzoateguiense realizó la asignación de 327.024 cuadernos bicentenarios y un primer lote de Canaimas (55 mil). Actualmente la matrícula escolar superó los 400 mil estudiantes en las 1.317 escuelas del estado Anzoátegui.

demás municipios con poblaciones y comunidades indígenas. La Oﬁcina Nacional Antidrogas y la Dirección de Turismo también se sumaron al esfuerzo del Gobierno Nacional para garantizar “el inicio de clases con todos los recursos posibles”, celebró Villalobos.

SEGURIDAD ESCOLAR

ACUERDOS Ya existe un acuerdo entre la Secretaría de Educación de la gobernación del Zulia y la Zona Educativa para entregar “de forma pacíﬁca y respetuosa las 17 mil Canaimas que no habían querido recibir, además de los más de 200 mil libros para los que estudian en las escuelas administradas por el Ejecutivo regional”, aseguró Villalobos. Las computadoras canaimas adjudicadas para las escuelas de la gobernación se encuentran resguardadas en el Destacamento 35 de la Guardia Nacional Bolivariana, ubicado en Maracaibo.

El comandante del Comando Regional Nº 3, general José Goncálvez, anunció que cinco escuelas piloto comenzaron a implementar el plan Dibise Va a la Escuela, mediante el cual se colocarán dos guardias nacionales en las entradas de las escuelas una hora antes del inicio de clases y una hora antes de culminar. En los próximos días también contarán con patrullas escolares integradas por un oﬁcial de la Guardia Nacional Bolivariana, un psicopedagogo y un orientador, quienes diagnosticarán en las escuelas y las comunidades problemas de alcoholismo y venta, consumo y distribución de drogas.

REPARACIONES Hasta el mes de diciembre las autoridades de la Zona Educativa repararán las 150 escue-

A ﬁn de reforzar seguridad y disminuir la violencia infantil en los planteles educativos, la Organización Nacional Antidrogas (ONA) y la coordinación estadal de Prevención del Delito anunciaron la reanudación del Dibise Va a la Escuela. Segundo Barreto (comisionado estadal de la ONA en Anzoátegui) y César Ríos (coordinador regional de Prevención del Delito) coincidieron en que la reducción de los índices de violencia juvenil ayudará a toda la sociedad.

las del Zulia con más daños y deterioro, además de las 67 escuelas nuevas que construye el Gobierno Bolivariano. Sin embargo, Giovanny Villalobos aseguró que “yo me quedo con el Poder Popular porque ellos deben ser los que administren los trabajos de infraestructura y reparación de escuelas, los Consejos Comunales pueden disponer de albañiles para estas obras”. Presentó como ejemplo dos escuelas de Maracaibo que fueron rehabilitadas con 2,5 millones de bolívares gracias al trabajo de los Consejos Comunales; se hizo “en tiempo récord y con una administración impecable de los materiales”. También “acabaremos con la privatización del Programa de Alimentación Escolar, garantizaremos el suministro de los alimentos para las 1.038 escuelas dependientes del Ministerio de Educación”.

8 | Regreso a Clases

Autoridades entregan casi 200 mil libros y cuadernos de 1º a 3er grado

Más de 216 mil niñas y niños volvieron a clases en Mérida Abrieron sus puertas 1.296 instituciones en la entidad TyF/ Annel Mejías Guiza Mérida

n el primer día de clases asistieron a sus aulas 216.900 niñas y niños de educación preescolar y primaria de 1.296 instituciones educativas públicas y privadas de Mérida. La directora de la Zona Educativa de la entidad, Oda Núñez, informó que desde el 14 de septiembre se encuentra el personal administrativo en los planteles, “preparando el nido para el retorno de clases”, y reportó que asistieron estudiantes a 80% de las escuelas. Anunció que esta semana habrá, como en todo el país, una ﬁesta cultural. Por lo tanto, hoy se celebrará una caravana, mañana se desarrollará un festival ecológico, el jueves se realizará un encuentro de saberes y el viernes se cerrará con un festival deportivo y recreativo en las

La artillería del pensamiento

NoÊÇÎnÊUÊMartes 20 de Septiembre de 2011

plazas Bolívar, Milla y El Llano, de la capital andina. Núñez explicó que desde el viernes pasado se inició la entrega de libros del proyecto Leer tanto para alumnos y alumnas de escuelas públicas como las subvencionadas por el Estado. En la entidad se distribuirán casi 400 mil textos escolares de 1º a 6º grado en las áreas de Ciencias Sociales, Ciencias Naturales, Lengua y Literatura, y Matemática. Ayer, explicó, continuó la entrega de 185.544 libros de 1º a 3º grado para 93.076 niños y niñas de 897 escuelas; el próximo mes se dará sus libros a los niños y niñas de 4º a 6º grado.

comenzará con 130 escuelas esta semana, “gracias a un convenio entre los Ministerios del Poder Popular para la Alimentación y Educación, con el apoyo irrestricto de Min-Defensa”. La idea es cubrir 100% de las escuelas para diciembre de este año.

Por su parte, el gobernador de Mérida, Marcos Díaz Orellana, reconoció la labor de las y losdocentes en el primer día de clases. El comandante de la 22ª Brigada de Guarnición e Infantería de Mérida, general Héctor Luis Rodríguez, informó que la semana próxima comienza en la entidad el Dispositivo Bicentenario de Seguridad (Dibise) va a la escuela. Comenzará en ocho planteles del municipio Libertador, zona piloto en el estado. Participarán 10 funcionarios por organismo.

AGRADECIMIENTO “Tengo cinco niños estudiando 1º, 3er grado y bachillerato en la

ARRANCA EL PAE EN 130 PLANTELES Según Núñez, en la entidad se distribuirán en dos entregas 32.265 canaimitas: en la primera se darán 13.800 computadoras para 900 planteles y en la segunda se otorgarán 16.465 más a las y los estudiantes de 850 escuelas. Sobre la reactivación del Programa de Alimentación Escolar (PAE), informó que en Mérida se

Se están distribuyendo más de 700 mil textos escolares

En Bolívar se incorporaron 250 mil estudiantes de educación inicial, primaria y básica T/ Scarlet Soto Ciudad Bolívar

urante un recorrido que realizó el Correo del Orinoco por diversas escuelas se constató el normal desarrollo de las actividades y la presencia de las y los estudiantes y docentes en las aulas, así como la óptima condición de los centros educativos.

ALEGRÍA Y MUCHAS GANAS DE APRENDER Briceida Quiñones, autoridad única de Educación en la región bolivarense, explicó que más de

Escuela 21 de Noviembre, de Tabay. Me parece muy bien que comiencen clases antes. La entrega de libros es fabulosa, porque me ahorro hasta 300 bolívares en la lista de útiles”, explicó Yulimar Castellanos, representante del municipio Santos Marquina. “Mi hija estudia 5º grado. La traje para cumplir, porque hoy comenzaban clases. Con la entrega de libros uno se ahorra el gasto; incluso, muchos de los libros que mandaban a comprar en la lista ni los utilizan y como ahora los entrega el Estado se garantiza su uso”, indicó Xiomara Alarcón, representante del municipio Libertador.

250 mil niñas y niños de educación inicial, primaria, básica y especial se incorporaron al nuevo año académico. “Todas las pequeñas y los pequeños, desde primero hasta sexto grado de educación básica están recibiendo sus libros de Matemática, Lengua y Literatura, Ciencias Sociales y Ciencias de la Naturaleza”, sostuvo, y agregó que se están distribuyendo un poco más de 700 mil textos en los recintos educativos nacionales, estadales y municipales. De visita en la Escuela Nacional Grupo Mérida, en Ciudad Bo-

lívar, la funcionaria indicó que el proyecto Canaima va a la Escuela está beneﬁciando a la población de primer a cuarto grado.

ALIMENTACIÓN GARANTIZADA Sobre el Programa de Alimentación Estudiantil (PAE), absorbido hace unos meses por el Ministerio para la Alimentación, Quiñones dijo que en el estado Bolívar se empezó ayer con 320 escuelas de las 1.199 que atiende. No obstante, aseguró que que de manera progresiva la red Mercal asistirá a 200 colegios y Pdval a 120: “En diciembre todos

los centros académicos contarán con esta política del Estado venezolano, pues el compromiso es garantizar la alimentación de este sector de la población”.

FELICES EN CLASES Las pequeñas y los pequeños se mostraron felices en su primer día de clases. Stephani Vera, estudiante de la Escuela Nacional El Perú, que comenzó en sexto grado, dijo: “Estoy feliz de empezar el nuevo año escolar, tengo muchas ganas de aprender y aportar muchas cosas a la gente”.

Georgina Díaz, con sus libros y Canaima en mano, expresó: “Me siento emocionada y deseosa de seguir aprendiendo, junto a mis compañeros y compañeros”.

DENUNCIAR AUMENTOS ILEGALES Las autoridades exhortan a madres, padres y representantes a denunciar cualquier aumento ilegal de la matricula escolar por parte de las propietarias y los propietarios de centros educativos privados. Briceida Quiñones, autoridad única de Educación en Bolívar, recordó que el alza no puede exceder 22%, y que de lo contrario la institución educativa recibirá una sanción por el Instituto para las Personas en el Acceso a Bienes y Servicios. “Estamos realizando charlas para evitar hechos irregulares en los colegios privados”, dijo, y agregó que hasta ahora no hay colegios sancionados por este motivo en Bolívar.

La artillería del pensamiento

NoÊÇÎnÊUÊMartes 20 de Septiembre de 2011

Política

La Dirección Nacional del partido expuso las contradicciones de la sentencia

PSUV: Fallo de la CIDH no tiene validez jurídica MUD debe decir si respetará los resultados del CNE

Francisco Ameliach, Héctor Navarro y Darío Vivas

A la tolda roja no le preocupa que Leopoldo López se convierta en candidato, sino los efectos de una medida que ampara la corrupción T/ Várvara Rangel Hill F/ Miguel Romero Caracas

a sentencia de la Corte Interamericana de Derechos Humanos (CIDH) sobre el caso Leopoldo López es “espuria” y “no tiene ninguna validez jurídica, porque está sustentada en falacias y en errores argumentales importantísimos”, aseveró ayer Héctor Navarro, en nombre de la Dirección Nacional del Partido Socialista Unido de Venezuela (PSUV). “Es inaceptable que un señor (López) que está comprobado que es culpable de delitos contra la cosa pública” se pretenda convertir en candidato con “argucias”, agregó el vocero en una conferencia de prensa, acompañado por Francisco Ameliach y Darío Vivas. Con la sentencia en las manos, Navarro detalló algunas de las “contradicciones” emitidas por la corte a favor del dirigente opositor, sobre quien pesa una inhabilitación administrativa que le impide postularse para cargos de elección popular. Asimismo, rechazó las declaracio-

En octubre comenzará la formación política de las patrullas de vanguardia En el mes de octubre 1.500 cuadros se desplegarán por el territorio nacional para comenzar un programa intensivo de formación política de las patrulleras y los patrulleros de vanguardia, anunció ayer Darío Vivas, integrante de la Dirección Nacional del Partido Socialista Unido de Venezuela (PSUV). El curso de formación estará dirigido a los más dos millones de militantes que se alistaron entre agosto y sep-

tiembre para formar parte de las patrullas, detalló. También el próximo mes, apuntó Vivas, comenzarán las asambleas de formación de las patrullas que se encargarán de hacer el reconocimiento del territorio, ejercer el liderazgo y diagnosticar los recursos. De igual modo, las patrulleras y los patrulleros deberán levantar el mapa territorial y político, así como el plan de ataque con miras a la Gran Misión Victoria 7 de Octubre.

El Partido Socialista Unido de Venezuela (PSUV) demandó a las y los dirigentes de la autodenominada Mesa de la Unidad Democrática (MUD) que declaren “si respetarán o no” las decisiones y los resultados que informe el Consejo Nacional Electoral (CNE) en los comicios que se realizarán en 2012 y 2013. Héctor Navarro, integrante de la Dirección Nacional del PSUV, aseguró que esa organización política “independientemente de los resultados, si reconocerá” lo que señale el árbitro. “Quisiéramos oír de los factores democráticos -si todavía existen en la derecha venezolana- un compromiso de que en efecto van a respetar los resultados”, agregó. Otra de las aﬁrmaciones equívocas del fallo es que indica que la ﬁgura del contralor o contralora es nombrada por un “comité de postulaciones”. “Cualquiera que lea ligeramente la Constitución sabe que ese no es el procedimiento”. Con su declaración en favor de López, la corte deja ver que está al “servicio de intereses políticos, como lo hicieron en el año 2002”. Además evidencia que la instancia “desconoce abiertamente” los acuerdos de la Convención Interamericana contra la Corrupción, argumentó.

EN EL JUEGO nes de López, según las cuales este dirigente no ha cometido ningún acto contra la ley. Dijo que la misma sentencia de la corte recoge en sus páginas que López “cometió delitos y faltas” pero que “no fueron consideradas” por la instancia de la Organización de Estados Americanos. “En particular hablo de la página 43, parágrafo 98”. Recordó Navarro que de manera irregular, Leopoldo López recibió en el año 1998 un cheque de Petróleos de Venezuela por 25 millones de bolívares. A ﬁnales de ese mismo año, le fue otorgado otro cheque por 60,6 millones, esto “violando todos los procedimientos”. “Esos cheques fueron transferidos posteriormente” a

Julio Borges, “para la construcción de un partido político, Primero Justicia”. Destacó que en su falló la CIDH reconoce que López tuvo derecho a la defensa, en contradicción con lo expresado por el político inhabilitado.

DESCONOCIMIENTO DE LA REALIDAD Navarro comentó que en la página 14 del documento se menciona una “Alcaldía del Estado Mayor de Caracas”, una entidad que no existe. “Esto demuestra que la CIDH no tiene conocimiento de la realidad venezolana, ni de la realidad jurídica, ni de cómo está estructurado el Estado venezolano”, acotó.

El dirigente pesuvista recalcó que el Estado tendrá la oportunidad de acudir al Tribunal Supremo de Justicia (TSJ) -que es el organismo constitucionalllamado a interpretar la sentencia de la corte. Será a partir de lo que dictaminen el ordenamiento legal y el TSJ que se actuará en el caso de López. Navarro descartó que al PSUV le preocupe que el exalcalde de Chacao llegue a las elecciones presidenciales del próximo año como candidato. “Nos preocupa el efecto de demostración que se produce sobre la población cuando se trata de aplicar una medida como esta, que sin lugar a dudas ampara la corrupción”.

Opinión Tulio Monsalve

¡El mismo musiú!

os actos políticos de los opositores se han comenzado a suceder en forma atolondrada uno tras otro; cada día se activa una nueva feria: fantasía la constituyó el acto en Margarita, el aniversario 70 de lo que va quedando de Acción Democrática y la otra, el episodio de los gobernadores en Lara. Estos políticos, la mayoría, viejos de la Cuarta adeca, chiripas vivaces y malamañosas, manejan sus crisis de oxígeno mejor que el resto de los miembros de la MUD. Frente a los ojos de los alucinados yuppies realizan trucos y argucias de alta rapidez en actos que el resto de los juiciosos de la MUD bendicen inocentemente con su presencia y terminan agradeciendo las zancadillas de los zamarros que los embaucan con artimañas de vendedores de manteca de culebra en los mercados de oropel, con mangoneo, que deslumbra a los chicos de la cultura de los centros comerciales. El artiﬁcio público de los fósiles no puede ser mas obvio; se trata de hacer revivir el viejo aparato en el cielo de las fantasías de la prensa de la derecha. La momia adeca despierta y en pícara maniobra lleva en romería el circo que ahora debe llamarse no MUD, sino la “Muadeca”. El catafalco lo sudan en el lomo María Corina, Capriles, Henri Falcón, López y el resto de los líderes novatos recién graduados de la derecha. Para colmo dejan fuera a Copei. En celada romulera, vemos a Ledezma jugándole adelantado a Rosales y a Ramos Allup; rescata lo que antes negaba, su conducta adeca. Mientras sigue el show todo el mundo mira el mamotreto, y dice: ¡El mismo musiú con diferente cachimba! tuliomon@gmail.com Caracas

10 | Política

Llamaron al Estado a acatar dictamen de la CIDH

Partido Voluntad Popular hará concentración por Leopoldo López

“Si quieren pisotear la Constitución Nacional, que lo hagan, pero sepan que tendrá un costo bastante alto”, sentenció el dirigente Freddy Guevara T/ Janet Queffelec Padrón F/ José Luis Díaz Caracas

l partido de oposición Voluntad Popular realizará un acto el próximo sábado en apoyo a la precandidatura del exalcalde de Chacao, Leopol-

La artillería del pensamiento

NoÊÇÎnÊUÊMartes 20 de Septiembre de 2011

do López, para las primarias de la oposición. La actividad se llevará a cabo a las 4:00 pm en Chacaíto, al ﬁnal de la avenida Casanova, según informó Freddy Guevara, miembro de la Dirección Nacional de la tolda naranja, quien recalcó que no será sólo un acto político, “sino para reaﬁrmar la fe y la esperanza, destinado a los venezolanos que todos los días sufren atropellos del Estado y se levantan con dignidad; a la gente que no se rinde, que ama al país y no está dispuesta a echarse para atrás”.

Dijo que López será “el candidato de la esperanza” y expresó que el país no atraviesa “por tiempos normales, esta no será una campaña tradicional”. Por tal razón, Voluntad Popular decidió convocar a la movilización sabatina. Con respecto a la sentencia de la Corte Interamericana de Derechos Humanos (CIDH), expresó que debe ser acatada por el Estado. En tal sentido, mencionó que los artículos 23 y 31 de la Constitución Nacional establecen que los tratados, pactos y convenios relativos a derechos humanos,

suscritos y ratiﬁcados por Venezuela, tienen jerarquía constitucional. Asimismo, indicó que los ciudadanos pueden dirigir peticiones o quejas ante los órganos internacionales, con el objeto de solicitar amparo. Recordó que la CIDH también sentenció sobre otros casos de derechos humanos, como el Caracazo y la masacre de Cantaura. A juicio de Guevara, el dictamen señala expresamente que debe ser acatado por el Consejo Nacional Electoral (CNE): “A Leopoldo le tuvieron miedo y por eso le quisieron cortar las alas, pero no podrán porque tenemos una sentencia y la convicción de que saldremos adelante”. Guevara subrayó que le tocará al ente comicial tomar una decisión y que la misma no debe ser asumida por otro organismo: “El que tiene que responder es el CNE, no pueden eludir la responsabilidad; tienen que asumir la sentencia, no interpretarla”. La tolda de derecha lanzó una advertencia a los poderes públicos, en caso de no permitir la habilitación de López: “Si quieren pisotear la Constitución Nacional, que lo hagan, pero sepan que tendrá un costo bastante alto y que este pueblo no se quedará tranquilo; para eso somos venezolanos, para defender a nuestra patria. No es la primera vez que dicen que van a hacer algo y, cuando apenas el pueblo les pela los dientes. se echan para atrás”. Durante la rueda de prensa que ofreció Voluntad Popular, Guevara resaltó la “fortaleza” de la alianza de la derecha y manifestó que, por encima de las diferencias, “está el interés nacional”.

Proyecto Venezuela celebró 16 años

Uzcátegui espera respuesta del TSJ

Salas Feo evalúa su precandidatura presidencial

“Inhabilitaciones son actos de cobardía”

T/ J.Q.P. Caracas

urante la celebración del aniversario 16 del partido Proyecto Venezuela, el gobernador de Carabobo, Henrique Salas Feo, asomó la posibilidad de lanzar su precandidatura presidencial para participar en las primarias de la oposición. Expresó que en los últimos días se han intensiﬁcado los ataques contra su gestión “por-

que seguramente saben que voy a ser candidato a lo que el pueblo diga”. El gobernador recalcó que “sin agenda social no puede haber agenda política. El país lo que quiere es que el futuro sea mejor y por eso tenemos que dar luchas, donde los colores políticos no estén involucrados. Estamos metidos en sectarismos, en colores políticos, cuando el país lo que quiere es que todos nos unamos para que construyamos una gran nación”.

T/ J.Q.P. Caracas

avid Uzcátegui, presidente del Concejo Municipal de Baruta, aplaudió la decisión de la Corte Interamericana de Derechos Humanos sobre el caso de Leopoldo López. Expresó que las inhabilitaciones políticas “son actos de cobardía, porque no pudiendo ganarnos en buena lid, entonces por la vía administrativa, de un plumazo, sin derecho a pataleo,

somos inhabilitados y somos sacados de la lista de las personas que pueden ser postuladas a cargos por elección popular”. Según sus cuentas, en el país hay 350 personas que han sido injustamente inhabilitadas por la Contraloría General de la República. Indicó que ha acudido a este organismo, así como a la Sala Político Administrativa del Tribunal Supremo de Justicia, “con respeto”, con el propósito de revertir la decisión que lo afecta políticamente.

Copei exhortó a la Cancillería a pronunciarse sobre acciones de Guyana T/ J.Q.P.

l partido opositor Copei exhortó a la Cancillería a emitir un comunicado oficial, en torno al anuncio de Guyana de ampliar su plataforma continental de 200 a 350 millas. Las aspiraciones del país vecino, que incluye la proyección de la costa de la Guayana Esequiba, territorio que está en reclamación, lesionaría los intereses de nuestro país, según manifestó Sadio Garavini, miembro de la dirección nacional de la tolda verde. Señaló que en el oficio que entregó Guyana a las Naciones Unidas, menciona que entre 2008 y 2010 hizo consultas con países limítrofes como Trinidad y Tobago, Barbados y Surinam, pero no con Venezuela. Para Garavini, el hecho “es grave” y apuntó que el Ministerio de Relaciones Exteriores debe pronunciarse al respecto porque “en derecho internacional público el silencio otorga; si la Cancillería venezolana no emite una opinión en un comunicado oficial, en el cual declare y reafirme sus derechos sobre el territorio en reclamación, eso significa aquiescencia, lo que debilita nuestros derechos”. El dirigente copeyano propuso además al Gobierno que, a través del consenso nacional, se promueva la defensa de la soberanía con una solución amistosa del conflicto: “Desgraciadamente el Gobierno ya lleva un cierto tiempo con una actitud entreguista sobre el tema del Esequibo”. En tal sentido, mencionó que en el año 2004 el Gobierno emitió una declaración, donde manifiesta que Venezuela no se opone a las inversiones de trasnacionales en la zona en reclamación. Indicó que a partir de ese momento, el Presidente Hugo Chávez abandonó, “a cambio de nada, una de las pocas herramientas que tenía Venezuela para presionar al gobierno de Guyana para llegar a un acuerdo”.

La artillería del pensamiento

NoÊÇÎnÊUÊMartes 20 de Septiembre de 2011

Política / Nacionales

11 |

Expresó su apoyo a la demanda del pueblo palestino de un Estado independiente

PCV: El imperialismo está decidido a salir de Chávez de manera electoral o violenta Reaﬁrmó que hay una ofensiva estratégica de las potencias para mantener y fortalecer su hegemonía en el Medio Oriente y en el norte de África

“Hemos acordado expresar por escrito a la dirección del PSUV nuestra opinión y nuestro rechazo a esta conducta que signiﬁca una agresión directa a nuestra camarada concejala, Sandra Rodríguez, y a otro grupo de concejales”, acotó Figuera. Añadió que el Comité Central del PCV hace responsable al alcalde Pulido de lo que le pueda pasar a la concejala.

T/ Alexander Escorche Caña F/ María Isabel Batista Caracas

“E

l imperialismo está decidido a salir del Gobierno del presidente Chávez, de manera electoral o violenta, según la correlación interna de fuerzas y según se consolide la profundización política y económica del proceso revolucionario o la conciliación de clases”. Así lo indica la declaración política del II pleno del Comité Central del Partido Comunista de Venezuela (PCV), que sesionó los días 17 y 18 de septiembre para examinar la situación política nacional e internacional. El documento, leído ayer en rueda de prensa por el secretario general de la tolda del gallo rojo, Oscar Figuera, sostiene que “Venezuela es objetivo priorizado del imperialismo estadounidense, concentrando sus esfuerzos para acabar con la experiencia popular que avanza en nuestro país”. En el texto se añade que “el imperialismo hace esfuerzos por crear una falsa imagen de autoritarismo y vinculación con lo que llaman narcoterrorismo, preparando justiﬁcar posibles acciones de intervención”.

PALESTINA Y LA ONU En el ámbito internacional, el II pleno del Comité Central del PCV advirtió que en este momento el imperialismo fortalece sus alianzas “ante objetivos comunes”, e intensiﬁca su ofensiva contra los pueblos, “en la búsqueda de una salida a la profunda crisis del sistema capitalista mundial por la que transita desde 2008”. Reaﬁrmó que “el imperialismo y sus lacayos sionistas despliegan una ofensiva estratégica

CASO LEOPOLDO LÓPEZ

Oscar Figuera

Polo Patriótico Oscar Figuera dijo que el lunes de la semana pasada el PCV tuvo una ligera conversación con la diputada Cilia Flores, primera vicepresidenta del PSUV, quien le expresó que hay disposición de seguir trabajando en la construcción del Polo Patriótico. Dijo que la tolda del gallo rojo se mantiene a la espera de una comunicación para una reunión formal.

para mantener y fortalecer su hegemonía en el Medio Oriente y en el Norte de África”. A propósito de esto, el también diputado Oscar Figuera manifestó el apoyo del PCV a la demanda del pueblo palestino, de que se reconozca su Estado, y anunció que esta organización tomará parte en las acciones de solidaridad previstas en el país para esta semana. Dijo que el jueves se realizará un foro en la sede del PCV, que contará con la participación de

diversos sectores. “El día viernes estaremos en la movilización que hará la Plataforma de Unidad con el Pueblo de Palestina, frente a las oﬁcinas de las Naciones Unidas en Caracas”, añadió. Invitó a la rueda de prensa que en su sede hoy hará la plataforma de solidaridad con el pueblo de Palestina, a las 10:00 am, para dar los detalles de las actividades.

APOYO Y CAUCIÓN El II Pleno del Comité Central del PCV expresó -por boca de Oscar Figuera- su solidaridad con su militante Sandra Rodríguez, concejala en el municipio Fernández Feo del estado Táchira. Rechazó las acciones del alcalde de esta entidad, William Pulido (miembro del PSUV), quien -supuestamente- “por iniciativa propia ha procedido en varias oportunidades a secuestrar la cámara municipal, con el objetivo de obligar a las concejalas y los concejales a aprobar presupuestos no justiﬁcados”.

El diputado Oscar Figuera acusó que el PCV no discutió el caso del exalcalde Leopoldo López porque este dirigente no tiene nada que ver con su organización. Sin embargo, manifestó el criterio de la tolda con respecto a las instancias de carácter internacional, lo cual, de hecho, también quedó expresado en la declaración política que el Comité Central del partido realizó el ﬁn de semana. “El sistema interamericano ha sido concebido y diseñado como un instrumento al servicio de los intereses del imperialismo, particularmente norteamericano, aun cuando hoy han cambiado las correlaciones de fuerzas políticas por la presencia de gobiernos progresistas”, expresó. Añadió: “Para nosotros esta decisión (…) está en contravía de lo que establece nuestra Constitución, y por tanto consideramos que tiene prevalencia la Constitución de la República Bolivariana por encima de decisiones de ese carácter”.

CANDIDATURAS REGIONALES El PCV -dijo Figuera- tiene previsto realizar a corto plazo un tercer pleno del Comité Central para abordar las candidaturas para las elecciones regionales que podría apoyar, y otros asuntos. Sin embargo, “tenemos que adelantar que la política general del PCV es de unidad, de la más amplia unidad popular revolucionaria, que signiﬁca acuerdos con las organizaciones políticas del proceso y también con los movimientos sociales que son parte de este proceso revolucionario”, subrayó.

Xin chao Ángel Bastidas

Socialismo del siglo XXI en Hanoi

or la puerta grande entrará el socialismo del siglo XXI a Vietnam cuando el exdirector de la Biblioteca Nacional Arístides Medina Rubio se haga presente en la Academia Política y Administrativa Ho Chi Minh, para dictar un seminario sobre el proceso histórico venezolano, desde los tiempos de la colonia hasta estos días de la Revolución Bolivariana liderada por el comandante Hugo Chávez. Será la primera vez que desde una cátedra vietnamita se aborde el estudio del fenómeno político venezolano, el cual ha llamado la atención de numerosos centros del saber universal, desde la Patagonia hasta las mismas entrañas del imperio, donde intelectuales como Noam Chomsky y James Petras han escrito cientos de artículos dedicados al avance de la integración latinoamericana inspirada en los logros de la Revolución Bolivariana. Durante cinco días, el historiador venezolano desarrollará en la máxima casa de estudio político de Vietnam un temario que le ha sido familiar durante años comprometidos con la causa revolucionaria, y que se ha enriquecido en el furor de los acontecimientos que han convertido a Venezuela en una esperanza más a favor de los humildes y piedra angular del humanismo que encarna hoy la Patria de Bolívar. Desde los orígenes hasta la invasión del colonialismo español en el siglo XVI, los vietnamitas de la Academia Ho Chi Minh viajarán de la mano de Medina Rubio hasta la trascendencia del socialismo bolivariano, como nuevo referente de la revolución mundial. La cita es en noviembre. abastidasg@yahoo.es Hanoi / Vietnam

12 | Nacionales

La artillería del pensamiento

NoÊÇÎnÊUÊMartes 20 de Septiembre de 2011

Se realizó la segunda consulta pública del proyecto de ley

Manifestó su acuerdo de que los jueces y juezas de paz no sean abogados y abogadas. Eduardo Dhers, juez de paz en Prados del Este, reclamó el desdén de los municipios para promover la ﬁgura. No terció en el punto de la remuneración y dijo que dejaba ese dolor de cabeza para los diputados. Criticó “el poder que se les está dando a los Consejos Comunales sobre el manejo de la justicia de paz. Uno de sus principales soportes es su autonomía, no podemos ser autónomos y ser manejados por Consejos

Comunales, por alcaldes o movimientos políticos”. Al recordar que la esencia de los jueces de paz es la conciliación, Dhers citó que por este mecanismo los tribunales laborales han resuelto 85% de los conflictos. También cuestionó que en el municipio Baruta no se ha dictado la ordenanza que determine en qué cuenta bancaria deben ser depositadas las multas que se aplican actualmente. Por su parte, el diputado Juan Carlos Caldera (Primero Justicia) informó que el cronograma de consultas sería acordado ayer al final de la jornada. Acerca de las diferencias suscitadas por la remuneración o no, Caldera destacó que había consenso “en la necesidad de darle algún tipo de remuneración. En lo que no hay consenso es en la característica de esa retribución: hay la posibilidad de un sueldo como a un funcionario público o un beneficio de ticket alimentación o un seguro de vida, o una mezcla de distintas cosas”. Diferenció eso del financiamiento que debe recibir el sistema de justicia de paz. Señaló que estaba evaluando aumentar las competencias de los tribunales de paz en materias tales como violencia de género y arrendamientos inmobiliarios. El viernes pasado representantes de la Sala Constitucional del Tribunal Supremo de Justicia participaron en la primera consulta pública y se comprometieron a consignar un proyecto propio de justicia de paz. Caldera aclaró que se recibirá entre hoy y mañana, a condición de recomendación u observación.

A su turno, la parlamentaria Contreras dijo: “Las mujeres revolucionarias trabajamos y sentimos pasión por lo que lo hacemos, por esta revolución. Estamos llenas de amor por los sectores más vulnerados y entre esos las mujeres. Como dijo María, solamente con el presidente Chávez la mujer hoy es respetada”. Entre los asistentes al foro fueron repartidos ejemplares de la Ley Orgánica sobre el Derecho de las Mujeres a una Vida Libre de Violencia, aprobada en marzo de 2007. “Solamente en revolución es posible esta ley, por eso es que este pueblo adora al presidente Chávez”.

La diputada recordó que esta ley proponía erradicar todo tipo de violencia y discriminación contra las mujeres. “Gracias a este ley se están generando cambios”. “En la historia, solamente con el presidente Chávez la mujer ha sido respetada y desempeña actualmente diferentes funciones en los ámbitos político, económico, social, cultural, educativo y en todos los aspectos. Gracias al presidente Chávez las mujeres nos redescubrimos, nos dimos cuenta del potencial que tenemos y del trabajo que podemos realizar para construir el socialismo”, agregó Contreras.

AN debate si se debe o no garantizar remuneración a los jueces de paz El Parlamento evalúa aumentar las competencias de los tribunales de paz en materias tales como maltrato en el hogar y arrendamientos inmobiliarios T/ Douglas Bolívar F/ Héctor Rattia Caracas

l proyecto de Ley Orgánica de la Justicia de Paz fue sometido ayer a la segunda consulta pública. El debate fue entre los propios jueces y juezas de paz en funciones, quienes plantearon dos dilemas: el principal, sobre la instancia de adscripción de la institución; y el segundo, referido a si debía ser una función remunerada o, por el contrario, asumida ad honórem. Con la coordinación de los diputados José Javier Morales (PSUV), Juan Carlos Caldera (Primero Justicia) y Margarita Rivero (suplente de Ismael García, de Podemos), se realizó la discusión con base en el proyecto elaborado por la Comisión Permanente de Política Interior y aprobado en primera discusión por la plenaria de la Asamblea Nacional. “No nos cerremos y no se cierren ustedes, vamos a buscar un término medio. Quizá el término adecuado no sea la remuneración pero sí la contraprestación, algún incentivo”, intervino el diputado Morales, quien recordó que se trata de un trabajo a dedicación exclusiva. “La justicia de paz no se puede ver como un trabajo sino como un apostolado”, propuso la diputada Rivero. “Quien trabaja en la justicia de paz lo hace porque está convencido de que es una posibilidad efectiva de ayudar a su comunidad, porque tiene vocación de servicio”, añadió Rivero, quien adujo que el verdadero pago de este tipo de desempeño debe ser la gratiﬁcación que produce. Rivero retomó el testimonio aportado por la jueza de paz

Sheila Soto, quien dijo que tiene 16 años desarrollando estas labores y que ha resuelto 40 mil casos. Sin embargo, manifestó su desacuerdo con la propuesta de remuneración: “Ella no lo necesita, se siente remunerada en su autoestima. Ese es el verdadero espíritu de la justicia de paz y ojalá no lo perdamos”.

APOSTOLADO VERSUS EXCLUSIÓN Domingo Alberto Rangel (hijo), quien es juez de paz, abogó por la remuneración y sostuvo que no recibir el estipendio es una exclusión.

Sobre a qué organismo debe estar adscrita, señaló que la justicia de paz no puede ser un ente etéreo, aunque por la vía de los hechos está más cerca del Poder Judicial. “Las alcaldías también podrían ser, perfectamente, pero se corre más peligro de politizar una elección (de los jueces). También pudiera estar adscrita al ente que rige el Poder Popular (Ministerio de las Comunas)”, aunque señaló que había casos de Consejos Comunales a los que no se les legalizaba por supuestas diatribas políticas.

“Con el presidente Chávez la mujer hoy es respetada”

Distribuyeron ejemplares de ley contra la violencia de género T/ D.B. Caracas

as diputadas María León y Marleny Contreras (PSUV) participaron ayer como expositoras en el foro Violencia de género, realizado en la esquina de Padre Sierra, en las adyacencias del Palacio Legislativo, en el contexto del ciclo de foros y debates Leyes

revolucionarias para la construcción del socialismo. Según las estadísticas, 95% de las denuncias por violencia de género son realizadas por mujeres, 3% de manera mutua y apenas 2% son formuladas por los hombres, contestó María León a un caballero que, maletas en mano, se decía víctima indefensa. “También a ese 2% hay que ampararlo”, pidió León, entre las risas de la audiencia.

La artillería del pensamiento

NoÊÇÎnÊUÊMartes 20 de Septiembre de 2011

Nacionales

13 |

La nueva directiva del cuerpo policial debe priorizar el respeto a los derechos humanos

El Aissami: Cicpc defenderá prácticas humanitarias a la hora de hacer sus investigaciones El ministro de Interiores y Justicia reconoció la labor de Wilmer Flores Trosel, quien recibió la condecoración Libertadores y Libertadoras de América, por su desempeñan al frente de la institución. Anunció que en los próximos meses la policía cientíﬁca contará con mil nuevos agentes de investigación

los funcionarios corruptos, que entorpecen la labor de los funcionarios de carrera que están comprometidos con el país para brindar una mejor sociedad a todas y todos los venezolanos.

NUEVOS FUNCIONARIOS

T/ David Rosas F/ Miguel Gutiérrez Caracas

l ministro de Interiores y Justicia, Tareck El Aissami, afirmó que el nombramiento del nuevo director del Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas (Cicpc) responde a una reestructuración que combatirá la corrupción policial y defenderá las prácticas humanitarias a la hora de la investigación. “En el país no debe haber torturas, porque para conseguir la información para resolver los casos, existe un método, el método científico, por lo que no se justifica el abuso en ningu-

na de sus variantes”, exigió El Aissami. En atención a este planteamiento, solicitó a la nueva directiva del cuerpo de investigación que sacudan las viejas estructuras policiales, para adaptarlas a los tiempos de Revolución y asegurar el apego pleno de la institución a la defensa y protección de los Derechos Humanos.

Ramírez: Una policía para la paz y la vida El nuevo director del Cicpc, José Humberto Ramírez, ratiﬁcó su compromiso de luchar por una policía cientíﬁca para la paz y la vida, y apegada al proceso de cambios del nuevo modelo social humanista que se vive en el país.

DENUNCIAR ABUSOS En concordancia con el carácter humanitario y de defensa de los derechos humanos que deben tener el Cicpc y los cuerpos de seguridad en general, el

ministro llamó a la ciudadanía a denunciar las malas prácticas policiales. En este sentido, enfatizó que se debe denunciar y enfrentar a

CORE 3 reportó normalidad en las estaciones de servicio

Pdvsa mantiene suministro normal de combustible en el Zulia T/ Miguel Prieto Maracaibo

a estatal Petróleos de Venezuela (Pdvsa) informó este lunes mediante un comunicado que la Gerencia General de Comercialización y Distribución mantiene los volúmenes de suministro y combustible en el Zulia en los niveles y promedios adecuados

para satisfacer la demanda de la región. Precisó que las plantas de llenado encargadas de surtir las estaciones de servicio mantienen los niveles de inventario suﬁcientes para abastecer al Zulia. La misma regularidad la reportaron en los despachos de gandolas, “por lo cual no existe desde el punto de vista operacional ningún cambio ni contingencia”, indicó la estatal.

La Gerencia General de Comercialización y Distribución Venezuela exhortó a la ciudadanía a mantener la calma y la “conﬁanza y tranquilidad en que el suministro de combustible estará garantizado y no hay razón para las compras nerviosas, que generan un volumen de vehículos superior al que las estaciones de servicio pueden atender rutinariamente”.

El Aissami anunció que en los próximos meses el Cuerpo de Investigaciones Cientíﬁcas, Penales y Criminalísticas contará con mil nuevas funcionarias y funcionarios de investigación. Esto gracias al impulso del Gobierno Bolivariano en su compromiso de traer paz y tranquilidad, que ha hecho una importante inversión para lograr esos cometidos. “Ningún gobierno ha puesto tanto empeño en dar apoyo a las instituciones por su compromiso con la vida y la paz”, dijo, y agregó que debido a eso la policía cientíﬁca venezolana es una de las mejores de Latinoamérica.

RECONOCEN A FLORES TROSEL El director saliente del Cicpc, Wilmer Flores Trosel, agradeció al presidente Chávez por su designación hace tres años, “para formar parte de su equipo para servir al pueblo. Cargo que hice con mucha responsabilidad y me siento muy orgulloso de haberlo hecho”, manifestó.

También recordaron que Pdvsa monitorea sistemáticamente los inventarios en plantas y estaciones de servicio como parte de sus labores.

NORMALIDAD El jefe del CORE 3 y general de la Guardia Nacional Bolivariana, José Goncálvez, igualmente constató que las estaciones de servicio de Maracaibo y del Zulia cuentan con el suministro de combustible. “El problema del combustible está subsanado 100%, por lo cual llamamos a la calma a la población para que no se hagan eco de rumores”, observó el funcionario militar.

Agregó que durante su gestión se fortalecieron la lucha y los operativos para minimizar la incidencia delictiva. El funcionario expresó su agradecimiento a todos los funcionarios que laboraron junto a él, su labor y compromisio con el pueblo. Para cerrar, deseó buena suerte y gestión al nuevo comisario general. El ministro El Aissami entregó a Flores Trosel la condecoración Libertadores y Libertadoras de América en su segunda orden, por su compromiso y su gran labor durante los tres años que estuvo al frente de ese cuerpo policial. Recordó que el funcionario, con 26 años de carrera, estuvo al frente de la Policía del Estado Miranda, que condujo con eﬁciencia. Y contrastó aquella gestión con la actual, de la que aﬁrmó que ha llevado a esa fuerza policial al desastre. De igual forma, reconoció su labor frente a la Policía Metropolitana en el proceso de transición, al que contribuyó hasta que fue designado como director del Cicpc. El ministro agregó que otro de los logros que se le atribuyen a la gestión de Flores Trosel fue comandar la investigación de los restos del Padre de la Patria, Simón Bolívar.

Para generar conﬁanza en las usuarias y usuarios la Guardia Nacional Bolivariana patrullará en los próximos días las estaciones de servicio de la ciudad capital. Goncálvez ratiﬁcó que el CORE 3 trabaja “incansablemente para acabar con el contrabando de combustible en el Zulia”. Desde el jueves de la semana pasada las colas “nerviosas” colapsaron las estaciones de servicio de Maracaibo. Sin embargo, el Ministerio de Energía y Petróleo había informado que por un problema eléctrico fue interrumpido brevemente el suministro pero que estaba garantizado.

14 |

Entree

NoÊÇÎnÊUÊMartes 20 de Septiembre de 2011

Demanda que la comunidad internacional deje de ﬁnanciar a grupos armados

Siria exigirá en la ONU que cese la injerencia extranjera en su territorio “Más de 140 países apoyan nuestra postura” en la Asamblea General de la Organización de las Naciones Unidas, asegura el embajador de este país en Caracas, Ghasan Abbas. El diplomático reitera que el Gobierno de Bashar al-Assad no ha actuado contra la oposición, sino que ha repelido bandas criminales patrocinadas desde el exterior. También da la bienvenida a la comitiva del ALBA que acordó visitar Damasco T/ Vanessa Davies F/ Luis Franco Caracas

omenzará la Asamblea General de la Organización de las Naciones Unidas, y en este escenario, el Gobierno de Siria expondrá su requerimiento a la comunidad internacional: que las potencias dejen de financiar a la oposición. Ghasan Abbas, embajador de ese país en Caracas, explicó -en conversación con el Correo del Orinoco- que Siria es víctima de una conspiración patrocinada desde el exterior, y así lo denunciará ante la ONU. En esta ocasión la representación de Siria estará a cargo del ministro de Exteriores. Además de reiterar los planteamientos formulados en otros encuentros similares (como la ocupación de los territorios del Golán y la situación de los prisioneros sirios en cárceles israelíes), “nosotros vamos a decir la verdad”. Abbas lo sintetiza así: “Vamos a solicitar a la comunidad internacional que pare de armar y financiar a los grupos armados en Siria”, y “que paren esta guerra mediática”. La representación gubernamental exigirá “que nos dejen trabajar para restablecer el orden público” y que dejen que la paz retorne al país. Confía en que la mayoría de las naciones respaldará la posición de Siria en la ONU, y en que muchos gobiernos europeos no están de acuerdo con la agenda de la Unión Europea. “Más de 140 países apoyan nuestra postura”. En Siria hay un problema interno, “y quieren internacionalizar el conflicto” para tratarlo como una crisis que el Gobierno no puede manejar, acotó. Es un plan para acabar “con un gobierno antiamericano, antiamericanista, que apoya las resistencias en la zona”.

-¿Una acción internacional puede detener la amenaza contra Siria? -Puede ser, pero la experiencia nos enseña que pueden actuar fuera del marco jurídico de la ONU, como ocurrió en Irak. Lo ha dicho muy claro nuestro Presidente: puede haber una intervención militar hasta de la OTAN, pero es un precio muy elevado el que van a pagar, porque estamos en pleno derecho de defendernos, de defender nuestro pueblo y nuestros logros. No queremos que reine el caos en nuestro país; sabemos que uno de los planes es dividirlo en varios estados. Abbas advierte a los agresores de Siria que el Gobierno está en su derecho de defender y proteger a su población; que la guerra empieza en un momento dado “pero nadie sabe cómo termina”.

“Nosotros no tenemos nada que esconder” La Alianza Bolivariana para los Pueblos de Nuestra América propuso visitar Damasco para intentar romper el bloqueo mediático y político contra Siria. “Es bueno que los cancilleres vayan a visitar Siria, que visiten algunas ciudades, que vean y escuchen a la población y a nuestra autoridad. Nosotros no tenemos nada que esconder. Ya nuestra población sufrió bastante con las bandas armadas, y quiere que vuelva la paz y la seguridad a BANDAS ARMADAS -¿Hay una masacre del Gobierno sirio contra la población civil? -No. Tenemos una crisis, y varios factores están participando para complicar esta crisis. No hay manifestacio-

nuestro país”, subrayó el embajador Ghasan Abbas. Hay un equipo de Telesur en la zona, que intentará llevar al mundo las noticias que otros medios esconden. El ingreso de periodistas no está limitado, aclara; sólo se necesita el visto bueno del Ministerio de Comunicación, para intentar evitar que los grupos violentos pongan en riesgo la vida de las comunicadoras y los comunicadores.

nes pacíﬁcas en Siria, sino un juego peligroso, planes para derrocar un gobierno legítimo con un golpe de Estado, un plan para desestabilizar al país, con otros intereses. -¿Quiénes están detrás de ese plan?

-Hay muchos detrás. Nosotros declaramos que estamos a favor de la resistencia, del derecho de los pueblos (a luchar) contra la ocupación extranjera. Entonces todas las fuerzas de ocupación extranjera en la zona -Israel es una de ellas y Estados Unidos también- tienen intereses. Su presencia en Irak no es nada inocente: entraron por un mar de mentiras, todo el mundo ya sabe que no hubo armas de destrucción masiva, pero están allí. -¿Es la misma estrategia que se aplica contra Siria? -Más o menos, porque la entrada en Irak corresponde más bien a un plan estratégico para los intereses políticos de Estados Unidos de controlar los recursos petroleros. Por eso, tienen que controlar a Siria dentro de este plan, sabiendo que la mayoría de los países árabes tiene bases norteamericanas. Abbas desmiente de manera tajante que se esté masacrando al pueblo sirio. Recordó el llamado al día de la ira en Siria, que se intentó durante varios meses y no funcionó. “Montaron un plan bien estudiado para la desestabilización del Gobierno en Siria, con el cual quisieron matar civiles, gente de seguridad, para derramar sangre y complicar las cosas”. El Gobierno está documentando quiénes ﬁnancian a los grupos armados, para quién trabajan y qué han hecho hasta la fecha. Abbas reitera que el compromiso del Mandatario sirio es juzgar a los responsables de los crímenes, vengan de donde vengan. El embajador tiene en su poder videos en los cuales se observa a civiles armados hasta los dientes, y se recoge cómo descuartizan a hombres de las fuerzas de seguridad del Estado y los lanzan a un río en la provincia de Hama.

evista

NoÊÇÎnÊUÊMartes 20 de Septiembre de 2011 |

15 |

Montaje mediático Hay una campaña mediática contra Siria, sentencia el embajador Ghasan Abbas. “La maquinaria es financiada por el imperio, por las cadenas internacionales que quieren hacer una guerra mediática o de cuarta generación”, subrayó. “La falsificación que hemos visto no tiene nada que ver con el derecho de expresarse libremente”. Según Abbas, se han transmitido imágenes de hechos que supuestamente ocurrieron en Siria, y en realidad sucedieron en otros países. Para justificar la intervención en Siria “tienen que crear en la opinión pública internacional la idea de que se están violando los derechos humanos y cometiendo una masacre”. El diplomático asevera que algunos medios, incluso, dictan la pauta para las bandas armadas opositoras. Dice, además, que cuando el Gobierno revela su información o su versión de los hechos, no le dan cabida. “Cualquier jurista imparcial verá que estos medios cometieron crímenes al provocar al pueblo sirio”. RADICALES Y MERCENARIOS La ONU acusa al Gobierno de Bashar al-Assad de matar a 2 mil o 3 mil personas. El representante diplomático sostiene que los responsables de las muertes son las bandas armadas y grupos de oposición “violentos, crueles y criminales”. Ratifica que la nación sufre “seriamente ataques de criminales, de gente mercenaria, de gente radical a la que no le conviene el diálogo”. Advierte que han sido colocados francotiradores. Reitera que, desde el principio, el mandatario Bashar al-Assad dio órdenes de no disparar contra la población civil “porque esta es nuestra gente”, y “no podemos aceptar una masacre contra nuestra gente, nuestro pueblo”. -Entonces, ¿contra quién está actuando el Gobierno? -Contra bandas armadas, contra gente que está financiada por fuera. El diplomático refiere que en Líbano se detectaron 30 ó 40 intentos de ingresar armas a Siria. “El financiamiento viene con maletas de dinero” y las armas “por el mar y las fronteras con los países vecinos”. Abbas precisa que en su país no hay una oposición nacio-

nal, o que tenga un plan para la nación. “La gente que está hablando en nombre de Siria no representa al pueblo de Siria”, concluye. El Gobierno ha presentado un plan completo de reformas políticas y económicas “para que no tenga la oposición justiﬁcación para ir en contra”. El funcionario admite que no se pueden satisfacer todas las reivindicaciones, pero garantiza que se ha dado cabida a la mayoría, y que se ha promovido una apertura política con la eliminación de la ley de emergencia. El presidente al-Assad “llamó a unas mesas de diálogo en cada provincia, y cada provincia va a nombrar 30 personas para un congreso nacional”. No obstante, el secretario general de la ONU ha mantenido una posición crítica con respecto a Siria, y ha instado a actuar contra el Gobierno. “Están usando las instituciones internacionales para aplicar planes que no se corresponden con la realidad. El uso de instituciones como la OTAN ya hemos visto que favorece las políticas expansionistas del imperio americano y de las pretensiones colonialistas europeas”, recalcó.

La actitud de la OTAN dentro de Libia, por ejemplo, “ha sido criminal; dejó miles de muertos y poca gente habla” sobre el asesinato de civiles y destrucción de hospitales.

HOSTILIDAD PERMANENTE Rusia y China se han opuesto a medidas contra Siria como las aplicadas contra Libia. También lo han hecho Brasil, India y Sudáfrica. “No quieren que otra 'mala interpretación' como la de Libia ocurra en Siria. Por eso

el rechazo a la intervención del Consejo de Seguridad”, instancia que solamente protege los intereses de las grandes potencias mundiales, manifestó. “Muchos vemos a la Organización de Naciones Unidas como una auto cr aci a, una dictadura impuesta por el derecho de veto”, sentenció.

-Estados Unidos califica a Siria como un Estado terrorista. ¿A qué atribuye esto? ¿Ha dado Siria argumentos para ello? -Eso es para justificar un ataque. Cuando usted trata a otro país con base en la hostilidad y la ley de la guerra, entonces prepara el camino para una agresión militar. ¿Cómo están haciendo con Venezuela? Empezaron por sanciones a Pdvsa, empezaron a desmoralizar a algunos altos funcionarios del Gobierno. Es preparar el terreno y desacreditar moralmente a tu enemigo. Lo que busca EEUU con estos argumentos es justificar la guerra contra Siria, confirma. -¿Patrocina Siria el terrorismo? -Nosotros patrocinamos las resistencias, la gente que está luchando por su territorio, la gente que quiere la libertad verdadera, no la que quiere libertad con ocupación en contra de los derechos humanos y la libertad de un pueblo. Considera que terroristas son los países que usan la guerra, los golpes de Estado y los asesinatos, y cita a Estados Unidos e Israel. ¿Está Siria dispuesta a cambiar su política internacional para que la dejen en paz? “No”, responde el embajador. “Ya en 2003 el entonces secretario de Estado de Estados Unidos, Colin Powell, nos envió la lista de sus solicitudes para aplicar en Siria, para que seamos bien vistos, y la respuesta fue que no aceptamos presiones”. Un punto en el que Siria no transige es el del Estado de Israel. No lo reconoce como tal, porque sentencia que está fundado sobre “una realidad criminal”, contra el marco jurídico. “Aceptamos esta realidad con las negociaciones” en el contexto de la ONU, pero “Israel no quiere aceptarla. Están jugando con los palestinos”.

16 | Economía

La artillería del pensamiento

NoÊÇÎnÊUÊMartes 20 de Septiembre de 2011

Todo el mineral extraído será de obligatoria venta a la República Bolivariana de Venezuela

EL Estado tendrá una participación mayor de 55% en las empresas mixtas de oro El decreto que reserva al país la exploración, explotación y el desarrollo de actividades auríferas conexas establece también la creación de una superintendencia de ﬁscalización T/ Manuel López F/ Archivo CO Caracas

a exportación de oro por particulares queda expresamente prohibida a partir de ayer con la publicación del decreto con rango, valor y fuerza de ley orgánica que reserva al Estado las actividades de exploración y explotación del oro, así como las conexas y auxiliares a éstas, según establece la gaceta Oﬁcial número 39.759 del viernes 16 de septiembre de 2011. “Todo el oro que se obtenga como consecuencia de cualquier actividad minera en territorio nacional, será de obligatoria venta y entrega a la República Bolivariana de Venezuela, a través del ministerio del poder popular competente, o del ente o entes que éste designe”, establece el artículo 21 del

Las concesionarias tendrán 90 días para migrar a empresas mixtas

decreto, mientras que antes se permitía vender hasta 50% de la producción. La nueva normativa legal también eleva a 13% las regalías del mineral extraído, aunque podrán ser rebajadas en 3 puntos porcentuales. Antes esa tasa estaba en 3%. El presidente Chávez anunció en agosto la nacionalización de la industria aurífera para elevar sus reservas internacionales monetarias en momentos en que el metal cotiza en máximos históricos. La medida del Primer Mandatario también tiene como ﬁnalidad revertir el modelo minero depredador capitalista y

resguardar las reservas probadas de oro que alcanzan a 4.636 toneladas, unas de las mayores del mundo. La ley que nacionaliza la industria aurífera establece la creación de empresas mixtas para desarrollar los proyectos, en las cuales la República debe tener un control de sus decisiones y una participación mayor a 55%, mientras que el resto podrá se adquirido por inversionistas privados nacionales o extranjeros. Las empresas que quieran invertir deben someter las controversias “exclusivamente” a la jurisdicción venezola-

na, indica la normativa legal sobre el oro. El esquema es muy similar al aplicado en el año 2006 a la nacionalización de la industria petrolera que obligó a migrar a las asociaciones privadas existentes, contrarias al nuevo modelo. Al respecto el decreto establece que las concesiones mineras, autorizaciones para el ejercicio de la pequeña minería y los contratos para la exploración y explotación del oro existentes, quedarán extinguidos en 90 días de pleno derecho, si no hay acuerdo entre las partes para migrar a empresas mixtas. Se establece un plazo de 90 días para migrar al esquema de empresas mixtas y un plazo para la explotación de un área delimitada de 20 años, prorrogables por un máximo de dos períodos de hasta 10 años, según indica el artículo 8. El decreto establece en el artículo 26 la creación de una Superintendencia de Fiscalización del Oro, adscrito al ministerio con competencia en la materia. La nueva normativa también estipula la creación de un “distrito militar” en el suroeste del territorio, con lo que se militariza esa zona, rica en minerales, para combatir la actividad

Los sindicatos continúan apostados en los portones de la estatal

Presidente de Carbonorca aseguró que la empresa está operativa T/ Scarlet Soto Ciudad Guayana

os recursos económicos aprobados para la productora de ánodos de carbón, CVGCarbonorca, una de las empresas básicas que más recibió en el sector aluminio, con una asignación aprobada de 74,4 millones de bolívares, parece que no mermará la conﬂictividad laboral que mantienen los sindicatos, que han reiterado que no detendrán sus protestas. El presidente de la estatal, Juan José Méndez, explicó que

la situación que se presenta en la compañía no es por reivindicaciones sino por “intereses políticos”. Hizo hincapié en que la empresa básica se encuentra completamente operativa y desmintió la información, difundida por medios regionales, de que la factoría tutelada por la Corporación Venezolana de Guayana (CVG) se encuentra cerrada desde hace más de 50 días. Méndez detalló: “El área de hornos opera a 100% mientras que en la de molienda y compactación se están reparando dos

equipos vitales para el proceso productivo; esto, para que cuando llegue el coque de petróleo, esté a tono la planta”. El presidente de la estatal reiteró que existe el compromiso del Ejecutivo Nacional de atender a las industrias del sur del país y así quedó demostrado con la aprobación de los recursos para el pago de pasivos laborales de las empresas de los sectores aluminio, acero y hierro. De acuerdo con Méndez, en los últimos tres años el Estado venezolano ha otorgado a la productora de ánodos de carbón 4,8

millones de dólares y 87 millones de bolívares para cumplir con el pago de proveedores, adquisición de insumos, adecuación de la planta de molienda y compactación y cancelación de intereses contractuales. “Sí se están atendiendo los requerimientos de Carbonorca, muy contrario a lo expresado por los sindicatos”, recalcó. Sin embargo, los sindicatos se mantienen apostados en los portones y amenazando con continuar sus manifestaciones en rechazo “a la falta de atención a sus peticiones del Ejecutivo”.

Estimó ministro Sesto

Registro Nacional de Vivienda rozará los 3,7 millones de familias T/ Redacción CO Caracas

n el Registro Nacional de Vivienda la demanda habitacional posiblemente roce los 3,7 millones de familias inscritas cuando concluya su tercera y última oleada, estimó ayer el ministro de Estado para la Transformación Revolucionaria de la Gran Caracas, Francisco Sesto. La primera fase del registro de la Gran Misión Vivienda Venezuela (GMVV), efectuada entre el 7 de mayo y el 5 de junio en el Distrito Capital y en los estados Vargas, Miranda, Falcón y Zulia, arrojó 1.293.396 familias. Esta etapa cubrió las entidades más afectadas por las lluvias de ﬁnales de 2010. La segunda oleada comenzó el 9 de julio y concluyó el 7 de agosto, en Aragua, Carabobo, Lara, Mérida, Táchira, Trujillo y Yaracuy. En ella se inscribieron 1.163.168 familias, para un total, en ambas oleadas, de 2.456.564 familias. La tercera oleada se realizará entre el 1 y 30 de octubre y abarcará los estados Barinas, Guárico, Cojedes, Portuguesa, Apure, Delta Amacuro, Amazonas, Bolívar, Sucre, Anzoátegui, Nueva Esparta y Monagas, especificó Sesto en el programa radial En Caracas con Farruco, que transmite Alba Ciudad 96.3 FM. De las personas registradas hasta ahora, 75% requiere vivienda nueva, bien sea porque viven alquilados, en condiciones precarias, en casas ajenas o hacinados. El resto solicita mejoras, ampliaciones o remodelaciones a sus techos. “No hay manera de no cumplir eso. Es una decisión del Presidente. Vamos para allá con mucho esfuerzo: con las casas, renovando las ciudades, arreglando los equipamientos, las redes de servicios”, expresó el también director de la Oﬁcina Presidencial de Planes y Proyectos Especiales (OPPPE), otro de los ente ejecutores del Órgano Superior de Vivienda y Hábitat.

La artillería del pensamiento

NoÊÇÎnÊUÊMartes 20 de Septiembre de 2011

Economía

17 |

Rodríguez Araque aseguró que mantiene la meta de reducir demanda en 2 mil megavatios

Cambiaron referentes de consumo eléctrico en cinco estados para calcular incentivos y recargos En los estados Falcón, Lara, Aragua y Vargas pasó de 500 MW a 600 MW; en Nueva Esparta se elevó a 1.000 MW y en el Zulia el tope residencial cambió de 1.200 MW a 1.500 MW T/ Manuel López F/ Loel Henríquez Caracas

Censo por internet

Muy temprano ayer, el ministro Alí Rodríguez Araque fue empadronado por personal del Censo 2011 en la sede de la cartera de Energía Eléctrica. “Las nuevas tecnologías me permitieron establecer vía conferencia conexión con mi casa y nos pudimos registrar todos”, dijo al aclarar que tuvo que ser de esa manera porque tenía compromisos en su despacho. Los datos aportados por cada familia servirán para conocer con más exactitud el consumo y requerimientos de energía por habitante, entre otros datos, información fundamental para formular políticas públicas que mejoren el servicio eléctrico en el país, dijo el ministro al ser distinguido con la insignia del Censo 2011 por los representantes del Instituto Nacional de Estadística presentes.

l Gobierno Bolivariano sigue trabajando en la sustitución de equipos electrodomésticos de menor consumo y en el cambio de 7 millones de bombillos ahorradores para bajar los 2 mil megavatios (MW) de consumo innecesario en el país, manifestó el ministro del Poder Popular para Energía Eléctrica, Alí Rodríguez Araque. En conversación con los periodistas, el ministro aclaró que las medidas aplicadas desde el pasado mes de junio para promover el uso eficiente de la electricidad en el país no consisten en un sistema de aplicación de multas, ni tampoco en una restricción al acceso del recurso energético, sino en una campaña necesaria para reducir el consumo excesivo e innecesario. Ayer se conoció la reforma parcial de la Resolución 14, la cual fue publicada en la Gaceta Oficial número 39.759, del viernes 16 de septiembre, en la que se modifificaron los referentes de consumo eléctrico residencial en cinco estados para calcular los incentivos y recargos a que hubiere lugar, según sea el caso. En los estados Falcón, Lara, Aragua y Vargas, que antes tenían un referente de 500 megavatios (MW), se elevó a 600 MW. En Nueva Esparta pasó de 800 a 1.000 MW, mientras que en Zulia pasó de 1.200 a 1.500 MW, indicó el ministro. Como hubo cortes programados en el año 2010, aclaró Rodríguez Araque, las comparaciones para calcular los incentivos o los recargos se están realizando respecto a 2009; “Esto favorece a las usuarias y usuarios. No estamos privando del servicio a nadie, ha habido denuncias de que se ha cobrado excesivamente y, cuando esto ocurre, ahí están las oficinas de reclamo tanto del ministerio como de Corpoelec”.

Araque reiteró el llamado a la población para disminuir el gasto de electricidad

Para no pasarse de la raya Incentivos tarifarios residenciales Consumo respecto a 2009

Descuento factura (%)

Disminución de 10%

Reducción de hasta 20%

Bajaron de entre 10% a 19,99%

Recargos tarifarios residenciales Consumo respecto a 2009

Incremento factura (%)

Si no logra reducir 10%

Si se eleva en 9,99%

Si sube entre 10% y 20%

100

Si se incrementa más de 20%

200

Fuente: Mppee

Consumo por vivienda Estados

Kilovatios

Táchira, Mérida, Trujillo,

500

Miranda, Yaracuy y Distrito Capital

600

Falcón, Lara, Aragua y Vargas Carabobo, Portuguesa, Cojedes, Apure, Barinas, Sucre, Delta Amacuro, Amazonas,

800

Guárico, Bolívar, Monagas y Anzoátegui Nueva Esparta

1.000

Zulia

1.500

Fuente: Mppee

El ministro reconoció el papel del sector empresarial en la aplicación de medidas para ahorrar electricidad, y reiteró que el Gobierno está en disposición de facilitar la importación de equipos necesarios para ellos.

Con respecto al incremento de la demanda en los meses de septiembre, octubre y noviembre, Rodríguez Araque dijo que podría alcanzar a 18.500 megavatios, por eso son fundamentales esas medidas de ahorro.

Anunció que en Margarita se instalaron dos unidades de generación de electricidad y se trabajan en otras cinco más que vienen en camino. Adicionalmente se está tratando la reparación del cable submarino con una empresa rusa, mientras se construye uno nuevo. En el caso del Zulia se mantiene el plan de incremento de la capacidad de generación, mientras se construye un cable submarino “para resolver la amenaza que representa haber puesto cables aéreos en una zona de alta salinidad y alta contaminación que afecta tanto a los cables como a las torres”. Respecto al plan de absorción de todas las compañías por parte de la Corporación Eléctrica Nacional (Corpoelec) marcha de acuerdo al cronograma establecido y se espera que en octubre esté culminado. Una sola empresa regirá el sistema elèctrico del país, concluyó el minsitro .

Opinión Arturo Tremont

“Gobierno examinó hospitales”

on este título el diario Últimas Noticias (9/9/2011) reseñó la revisión del Vicepresidente y Ministros a los Hospitales El Algodonal, Vargas y J.M. de los Ríos. Quien haya seguido el curso de los acontecimientos se habrá dado cuenta que una semana después (UN, 14/9/2011) se instaló una Mesa de Diálogo para discutir la crisis de la salud, cuya cita fue en la Vicepresidencia con Elías Jaua, Nicolás Maduro, Eugenia Sader, María Cristina Iglesias y Héctor Rodríguez. Asumir la realidad, en forma crítica y autocrítica, es un buen paso para abordar los complejos problemas del Sistema de Salud Pública. Es verdad que la infraestructura de los hospitales necesita de un trabajo profundo de remodelación. Hay que reconocer que se ha perdido tiempo y dinero con contratistas o cooperativas que han asumido dichos contratos y no han cumplido con su trabajo eﬁcientemente. Al reclamo de los médicos, técnicos y trabajadores debe dársele un tratamiento adecuado, dialogando con las bases y con las organizaciones de los trabajadores de la salud. En cuanto a los insumos, medicinas, equipos, lo justo es hacer un arqueo de lo existente y tomar las previsiones del caso. Por ejemplo, personalizar la entrega de los medicamentos, en especial de aquellos recurrentes como lo son los hipertensivos utilizados por los adultos mayores. El tiempo nos dirá si esta acción da resultados positivos. Hay que apostar por el éxito, en beneﬁcio de la salud del pueblo. rtvoces@yahoo.es Caracas

18 | Opinión Libre

La artillería del pensamiento

NoÊÇÎnÊUÊMartes 20 de Septiembre de 2011

Socialismo de tú y yo

Laboralidad

Un metro cuadrado de socialismo

Lactancia obrera

Leopoldo Alberto Cook

Carlos Sainz Muñoz

leopoldocook@gmail.com

carlossainzm@gmail.com

leopoldocook@gmail.com Guatire / Edo. Miranda

rotsky dijo, y con razón, en su teoría de la Revolución Permanente, que la revolución mundial es el único garante de la victoria del socialismo: no hay posibilidad de éxito aislado en un solo país. Mészáros lo dice así: se requiere la complementariedad dialéctica nacional-internacional. La revolución en un país muere si no hay un proceso mundial de revolución; la revolución mundial no se hace si no se avanza en la revolución en una masa crítica de países. Este principio puede llevarse a otro nivel. No hay revolución en un país, si no hay revolución personal. Sólo socialistas pueden construir el socialismo. Si no actuamos como socialistas, difícilmente podremos construir algo que se le parezca. Sería sólo una estructura no sustentable. Y si no vamos también construyendo el socialismo en todo el país, cómo podremos ser socialistas cabales. Allí es donde encontramos el verdadero pensamiento de Marx, cuando recurrimos a leerlo sin intermediarios. Hay quienes dicen que el asunto es el cambio personal, y se quedan allí. A mi parecer, es una visión miope y egoísta. Convertirse en un ser perfecto, un monje santo, pero aislado del mundo, es, para mí, la sublimación del egoísmo. Ese metro cuadrado de “socialismo” no sirve para nada, es pura hipocresía, superlativo del Ego. Como tampoco es útil para nada el socialismo de la franela y la palabra vacía, si no hay un comportamiento revolucionario consecuente. “La revolución se lleva en el corazón, no en la boca para vivir de ella”, dijo el Che. Tres niveles, entonces: individuo, país, mundo. O si se quiere, cinco niveles: individuo, familia, comunidad, país y mundo; niveles dialécticamente interrelacionados. Sin producirse una revolución en cada uno de ellos, no prospera en los otros, al menos no en forma sustentable. He allí nuestro reto. Ser mejores como personas, para revolucionar efectivamente todo nuestro entorno. Un paso con un pie en lo personal, y un paso con el otro en lo social; un cambio adentro, un cambio afuera. Si un pie se queda atrás, nos caemos.

Lanzadas Edgar Lanz

A cuestas con la sanidad

n estos días de recortes presupuestarios en servicios públicos esenciales como salud cabría esperar cierta vergüenza torera. Decir que la atención sanitaria no se resentirá con la privatización no guarda relación con el cierre de centros de salud primaria. Sólo en Madrid se dio el aldabonazo, este verano, a 50 de ellos en barrios y pueblos de la comunidad. Y en Cataluña se han clausurado las urgencias nocturnas en otros 40 centros de asistencia primaria. El discurso no cuadra. Las listas de espera aumentan. No se contratan médicos, ni enfermeras, ni personal auxiliar. Por el contrario se les manda al paro sin remilgos. El resultado, muchos galenos y enfermeras emigran a otras tierras. Alemania, Gran Bretaña y Suecia son los destinos preferidos. Otros, los más jóvenes y con pensamientos altruistas han decidido participar de Médicos Sin Fronteras o Médicos Mundi. Al menos pueden ejercer, recibir un sueldo y cumplir con el juramento hipocrático. El deterioro consciente de la Sanidad Pública no se explica, salvo si incorporamos las variables dinero, negocio y beneﬁcios privados. ¡Ah!, ¡Ya!, con estos elementos podemos resolver la ecuación. Una sociedad enferma es rentable para los empresarios. Se transforma en una empresa lucrativa. Principio para explicamos la presencia de las grandes constructoras en el sector de la sanidad. En un Informe elaborado por la Coordinadora Anti-privatización de la Sanidad Pública (CAS) se descubren los nombres y apellidos de los inversores en salud.

Marcos Roitman R. roitman@arrakis.es

Las empresas Dragados, Sacyr, Acciona, Begar-Plader, FCC-Madrid, Hispania y Apax-Partners. Ninguna de ellas pertenece al sector de la medicina. Construyen estadios, carreteras, etc. El negocio es redondo. Las cifras cantan. En Majadahonda, por ejemplo, el coste de construcción más equipamientos suma 221 millones de euros. La Comunidad de Madrid les pagará durante 30 años un alquiler anual de 45 millones. Finalizado el periodo, Dragados se habrá embolsado la suma de 1.350 millones de euros. Esto, sin contar la explotación de servicios como cafetería, aparcamiento, lavandería y otros. De esta forma, en siete años, recupera la inversión. El costo económico es cuatro veces el valor real si hubiese sido regentado y mantenido por la Comunidad de Madrid y el número de camas no suma a las existentes, ya que los hospitales públicos son penalizados, cerrando servicios y remitiendo los enfermos a los centros privados. El deterioro del servicio es real. La decisión política de privatizar y hacer de la salud un ﬁn lucrativo afecta a los hospitales públicos por voluntad política, no de sus trabajadores. No cabe duda, para el capitalismo todo tiene precio y puede calcularse en términos de costes. Y hoy la salud da dividendos, por eso invierten en la construcción de hospitales. Pero para hacerlo posible es necesario, primero, enfermar, potenciar una sociedad enferma y débil. Pero para ellos ese no es el problema, sino la solución. Madrid / España

as reivindicaciones y luchas de la clase trabajadora desde sus inicios no solo fue para obtener y mejorar sus condiciones económicas si no también para lograr el respeto y consideración de sus condiciones de trabajo, de tiempo, por las ocho horas de trabajo, ocho de descanso y ocho de recreación (mártires de Chicago, 1 de mayo de 1886). A medida que se fueron consolidando y con la creación de la Organización Internacional del Trabajo (OIT), en 1919, empezó otra lucha valiente y de alta solidaridad con las obreras que eran sometidas a condiciones laborales de explotación, sin reconocer que en ellas se daban tres cualidades: de obrera, cabeza de familia y la maternidad. Sin protección alguna a esa trilogía de esas mujeres valientes, trabajadoras y solidarias -y muchas veces ante tanta paternidad irresponsable- eran, son y seguirán siendo verdaderas heroínas del trabajo y de la defensa de la familia. Entre los primeros convenios de la OIT está el de prohibir el trabajo de las mujeres en actividades que les afectaran su maternidad y se conquistó la inamovilidad, primero desde el inicio de la gestación y hasta el nacimiento y, el posnatal. Pero, podía ser despedida al finalizar esa protección en forma injusta y contra natura. Actualmente la madre trabajadora goza del fuero maternal de un año después del alumbramiento, los permisos de prenatal y posnatal (hoy de seis y 12 semanas) para facilitar la gestación y un parto normal. En la legislación venezolana se crearon las guarderías infantiles y se estipulan dos descansos diarios, de media hora cada uno, para amantar a su hijo en la guardería; si ésta no existe, los descansos serán de una hora cada uno (Art.384 LOT); el lapso puede alargarse hasta un año desde el parto; finalizado el posnatal, la trabajadora notificará al patrono los descanso diarios, en caso de desacuerdo el inspector del Trabajo decidirá. (Art.100 Regl. LOT). La lactancia materna se inspira en el reconocimiento a las madres heroínas del trabajo, valientes y solidarias. ¡No las defraudemos! carlossainzm@gmail.com Caracas

La artillería del pensamiento

NoÊÇÎnÊUÊMartes 20 de Septiembre de 2011

Opinión Libre

19 |

Página feminista y militante http://encuentrofeminista. weebly.com webfeminista@gmail.com

¿Por qué socializar el trabajo doméstico? T/ Susana Gómez Ruiz Colectivo Insumisas-Carabobo insumisas@hotmail.com

n el capitalismo las mujeres trabajamos tanto fuera como dentro de casa, con jornadas diarias de 14 o más horas, la mayoría no remuneradas. Cuando trabajamos fuera de casa a cambio de un salario, somos explotadas por el capital de forma más brutal que nuestros compañeros, ya que cobramos en promedio 30% menos por igual trabajo. Cuando trabajamos en casa, realizando eso que llaman trabajo doméstico, o de forma más cínica “nuestras labores”, el sistema capitalista patriarcal nos echa sobre la espalda una «sobrejornada» de cuatro o seis horas diarias. Durante estas horas contribuimos a la reproducción de la mercancía más importante para el capitalismo, la fuerza de trabajo, y el capital se apropia de ese trabajo sin pagarnos nada. Las feministas socialistas creemos que para combatir esta doble explotación, además de socializar la propiedad y la gestión de los grandes medios de producción, hay que avan-

zar en la socialización del trabajo doméstico. Socializar el trabajo doméstico significa “sacarlo de casa”, realizarlo en colectivo, convertirlo en industria social. Implica que esas mismas actividades que cada mujer realiza de forma individual, recluida, sin medios técnicos, que comprenden sobrejornada, que consumen su energía y su vida, sean asumidas por el conjunto de la sociedad. Significa racionalizarlo y convertirlo en una industria socialista que incorpore todos los avances técnicos y científicos y aproveche los progresos que suponen la planificación colectiva y la gestión socialista, en la que mujeres y hombres puedan trabajar con plenos derechos sociales y laborales. El capitalismo ya socializó a través del mercado una parte del trabajo que antes realizaban las mujeres en el hogar, como la actividad textil, la alimentaria o la educación, pero

Poder Popular construye el socialismo feminista T/ Alejandra Laprea lapaginafeminista@gmail.com Caracas

e acerca el día en que mujeres y hombres nos reunamos en un magníﬁco aquelarre a debatir y soñar el socialismo feminista. ¿Qué pretendemos lograr esos dos días? Para mí, es claro que el primer objetivo es conocernos y

reconocernos; estrechar lazos y vínculos entre las y los que de un lado al otro lado del país estamos luchando contra el sistema patriarcal y contra el capitalismo. Luego está la necesaria discusión sobre cómo se hace eso del socialismo feminista, ¿cómo lo convertimos en prácticas concretas, dentro de nuestras casas, comunidades y estructuras de

el alcance de estos bienes y servicios sólo llega a los sectores de mayores ingresos, ya que su producción sigue la lógica de la acumulación del capital. En el socialismo, la socialización del trabajo doméstico está basada en una planiﬁcación colectiva del tiempo social de trabajo y en una óptima y justa satisfacción de las necesidades

Gobierno? Eso no lo van hacer desde salones con aire acondicionado o salas situacionales muy bien intencionadas, eso lo vamos a hacer nosotras y nosotros quienes andamos en transporte público, sabemos lo que es hacer cola pareja, qué signiﬁca la doble y triple jornada de trabajo y qué es verdad o mentira en las propagandas de la TV. Es necesario avanzar sobre la discusión política y la construcción colectiva del socialismo y del feminismo desde nuestro contexto, nuestra cotidianidad. Por eso es tan necesario el en-

sociales. Crear restaurantes y lavanderías socialistas en los Consejos Comunales, masiﬁcar los Simoncitos con horarios extendidos, organizar Casas Socialistas de Cuidado y Recreo de las Adultas y Adultos Mayores, o construir Ludotecas Comunales son pasos necesarios en la construcción del socialismo, que posibilitan cambiar las políticas paternalistas de subsidio a la pobreza, por políticas de generación de empleo productivo de un impacto social extraordinario, cuya inversión se ve compensada por el importante ahorro de tiempo social de trabajo y el consecuente aumento de la productividad social de la nación y, además, ayudan a independizar a las comunidades de los circuitos mercantiles del capital privado.

cuentro, el reconocimiento y la articulación de la lucha en torno a objetivos y metas trazadas desde nosotras y nosotros, el Poder Popular. El 24 y 25 de septiembre en Humocaro Bajo (Lara) nos veremos las caras pintadas de rojo y violeta. Desde el trabajo colectivo trazaremos quizá las primeras líneas de acción para el socialismo feminista y para lograr bajar al término de lo meramente enunciativo a prácticas concretas. ¡La invitación está abierta a quien quiera soñar, trabajar y construir el socialismo feminista!

Aquelarre noticias feministas CULTURA, POLÍTICA Y PARTICIPACIÓN POPULAR Con este título, del 15 al 17 de septiembre, se llevó a cabo, en la ciudad de Mar del Plata, Argentina, el IV Congreso Iberoamericano de Cultura. Representantes de 22 países de Iberoamérica reﬂexionaron sobre la relación entre cultura, política y el protagonismo social en los procesos creativos. Al encuentro asistió la profesora Alba Carosio, miembra de la Coordinación Nacional de La Araña con la ponencia titulada El largo camino hacia la igualdad y la diversidad: impacto cultural y político.

LOS MOVIMIENTOS SOCIALES DEL ALBA REIVINDICAN LA SOBERANÍA DE LOS PUEBLOS El 13 de septiembre, La Araña Feminista -junto a otros colectivos reunidos en el Consejo de Movimientos del ALBA, capítulo Venezuela- en rueda de prensa ﬁjaron posición sobre los ataques del imperialismo a la soberanía y autodeterminación de los pueblos, como el que actualmente sufre Libia. Expresaron su solidaridad con las resoluciones del Consejo Político del ALBA-TCP. Los movimientos hicieron un llamado a no desmayar y seguir en la construcción del ALBA de los pueblos y otras expresiones de unidad popular en nuestro país, el continente y el mundo. Señalaron que el ALBA es una forma de resistencia a la destrucción sistemática del planeta y al exterminio de los pueblos para la ocupación de sus territorios y expropiación de sus riquezas.

Encuentro Nacional de La Araña Feminista. 24 y 25 de septiembre en Humocaro Bajo (Lara). Por el Socialismo feminista construido desde el Poder Popular. Para información e inscripción encuentrofeminista.weebly.com o encuentro.nacional.feminista@gmail.com

20 | Multipolaridad

Ahmadinejad visitará Venezuela luego de participar en la ONU T/ EFE Teherán

l presidente iraní, Mahmud Ahmadinejad, visitará Venezuela tras participar en la Asamblea General de la ONU, a la que viaja con la intención de “esforzarnos para reformar la gestión del mundo”.

En declaraciones a la prensa antes de su partida, el Mandatario adelantó que su agenda incluye “reuniones bilaterales con jefes de diferentes países, intercambio de ideas y diálogo con diferentes grupos estadounidenses”. “Nuestro principal objetivo es estar presente en la Asamblea General y esforzarnos por refor-

La situación empeoró por las lluvias

Al menos tres víctimas causaron tres sismos en Guatemala T/ AFP Guatemala

l menos tres personas murieron en la ciudad guatemalteca de Cuilapa, luego de tres sismos regulares registrados este lunes en el sur del país, según reportes de los cuerpos del socorro dados a la AFP. “Por el momento tenemos tres muertos y varias personas soterradas, pero ese extremo tenemos que conﬁrmarlo cuando lleguen las unidades especiales de rescate”, dijo a la AFP un portavoz de los Bomberos Voluntarios, William de León.

Según reportes del estatal Instituto de Sismología, Vulcanología, Meteorología e Hidrología (Insivumeh), los sismos tuvieron una magnitud entre 4,8 y 5,3; su epicentro se localizó en el departamento de Santa Rosa, a unos 130 kilómetros al sur de la capital. El Servicio Sismológico de Estados Unidos (USGS) estimó que el primer y tercer sismo alcanzaron 4,8 de intensidad en la escala de magnitud de momento, mientras el segundo fue de 5,8 de acuerdo con el instituto estadounidense. El portavoz del cuerpo de bomberos informó sobre el envío de

Declarará estado de emergencia sanitaria en una zona

Paraguay suspenderá exportación de carne vacuna por ﬁebre aftosa T/ DPA-Noticias 24 Asunción

l Gobierno paraguayo declarará el estado de emergencia sanitaria en la zona de San Pedro del Ycuamandyyú, a unos 400 kilómetros de Asunción, y suspenderá momentáneamente las exportaciones de carne vacuna como consecuencia de un brote de ﬁebre aftosa. Oﬁcialmente se informó ayer que comenzó a reactivarse el sistema nacional de emergencia sanitaria animal que demanda la acción inmediata y coordinada de varias instituciones estatales, dijo Carlos Simón, director del Servicio Nacional de Salud y Calidad Animal (Senacsa).

La artillería del pensamiento

NoÊÇÎnÊUÊMartes 20 de Septiembre de 2011

La tarea inmediata será contener, verificar y eliminar a los animales enfermos, que en principio serían 800, todos pertenecientes al establecimiento donde apareció el foco. El Senacsa confirmó el rebrote de la fiebre aftosa en el lugar conocido como Sargento Loma, departamento de San Pedro, y dispuso la inmediata suspensión de las exportaciones de carne hasta determinar la dimensión del problema. La institución ya comunicó a la Organización Mundial de Sanidad Animal (OIE) la inmediata pérdida del estatus sanitario como país libre de aftosa, lo que repercutirá también en los mercados compradores.

mar la gestión del mundo”, explicó Ahmadinejad, citado por la agencia de noticias estatal Irna. Al hilo de este argumento, el gobernante iraní añadió que tiene previsto visitar a estudiantes y académicos en diferentes universidades de Estados Unidos, dar una rueda de prensa y conceder entrevistas a diferentes medios de comunicación. Una vez concluida su visita oﬁcial, Ahmadinejad se desplazará a Caracas para participar en la reunión del comité conjunto iraní-venezolano.

una patrulla canina de rescate en respuesta a reportes que indican el derrumbe de laderas que soterraron varias casas, así como el bloqueo de tramos carreteros. La Dirección de Protección Vial (Provial) reportó derrumbes en los kilómetros 65 y 75 de la ruta a El Salvador que han bloqueado el paso. Los sismos ocurren en plena época de lluvias, y cuando las laderas de las montañas están saturadas de agua, lo que las vuelve inestables y propensas a los aludes. En la capital guatemalteca cientos de personas fueron evacuadas de ediﬁcios públicos en el centro histórico, así como en la llamada zona 10, donde se ubica el complejo hotelero y ﬁnanciero más importante de este país.

6 millones de mexicanos hicieron simulacro de terremoto T/ AFP México

nos 6 millones de personas participaron ayer en un simulacro de terremoto en Ciudad de México, donde, hace 26 años se registró el peor temblor en la historia reciente de ese país informó la dirección de Protección Civil de la capital. “Podemos decir que los habitantes de la Ciudad de México estamos mucho más preparados que en 1985, para enfrentar un sismo de gran magnitud”, dijo Elías Miguel Moreno, jefe del citado organismo.

Por su lucha por los pobres y el medio ambiente

Evo Morales recibió Honoris Causa de la Universidad de La Habana T/ Cubadebate La Habana

l presidente boliviano Evo Morales recibió ayer el título de Doctor Honoris Causa en Ciencias Políticas de la Universidad de la Habana, Cuba. El líder indígena viajó a la capital caribeña la noche del sábado, junto al mandatario venezolano Hugo Chávez, quien permanecerá unos días en Cuba por razones médicas. Durante el discurso de la presidenta de la Sociedad Cubana de Ciencias Políticas, Thalía Fung, se reconoció el rol del mandatario boliviano en la región. Morales, explicó, “exhorta a los presidentes a reconocer (…) el papel depredador desempeñado por la política del capitalismo neoliberal hegemónico”. Fung explicó que las palabras del líder suramericano están inscritas dentro de la ética aymara y recordó que el origen de

la crisis mundial no es solamente la acumulación del capital en las manos de unos cuantos sino “el saqueo permanente de los recursos naturales y la mercantilización de la madre tierra”. El mandatario boliviano “acusa a los jefes de estado de mentir a los pueblos al no desenmascarar el papel que desempeña Estados Unidos ante el cambio climático”, agregó la politóloga cubana. De manos de Gustavo Cobreiro Suárez, rector de esa casa de altos estudios, Morales recibió ese reconocimiento, por sus relevantes aportes en la defensa de los pobres, labor política y lucha a favor del medio ambiente. Al recibir la distinción, el estadista boliviano manifestó sorpresa y aﬁrmó que no era solo él sino también su pueblo el acreedor del título Doctor Honoris Causa en Ciencias Políticas, por el trabajo realizado en beneﬁcio del desarrollo de la nación.

Obama propuso reducir el déﬁcit con impuestos a los ricos T/ EFE Washington

l presidente de Estados Unidos, Barack Obama, presentó ayer un plan que, según él, recortará en casi 4 billones de dólares el déﬁcit de Estados Unidos en 10 años, mediante la reducción de gastos –incluido el ﬁn de dos guerras– y un aumentos de los impuestos para los más ricos. La propuesta que Obama lanzó con un discurso desde los jardines de la Casa Blanca contempla un incremento de los ingresos del Estado en 1,5 billones de dólares, procedentes del aumento del impuesto para los individuos más acaudalados y la eliminación de la mayor parte de las exenciones que se les concedió durante la presidencia del republicano George W. Bush. Otros aproximadamente 2 billones de dólares provendrán de reducciones en los gastos del Gobierno. Entre ellas se encuentran los 1,1 billones de dólares que

ahora se gastan en las guerras de Afganistán e Irak, 580 mil millones en ahorros en los programas de asistencia sanitaria para la tercera edad, y unos 430 mil millones en el servicio de la deuda nacional, porque Estados Unidos, según el plan, tomaría menos préstamos. Aún antes de que Obama explicara su plan, que pretende recuperar el apoyo de las clases medias de cara a su reelección en 2012, el Partido Republicano, que tiene mayoría en la Cámara baja, expresó su rechazo. El domingo, en un programa de la cadena Fox de televisión, el representante Paul Ryan, republicano de Wisconsin y presidente del Comité de Presupuesto de la Cámara baja, sostuvo que a Obama le anima un espíritu de “lucha de clases”. “Esto no es lucha de clases”, le replicó Obama. “Esto es matemáticas. Es simplemente una cuestión de equidad que pidamos que todos paguen su cuota justa”.

La artillería del pensamiento

NoÊÇÎnÊUÊMartes 20 de Septiembre de 2011

Clinton: El único camino son las negociaciones

EEUU mantiene lobby diplomático para evitar debate en la ONU sobre Estado palestino T/ AFP Nueva York

stados Unidos se embarcó en un esfuerzo diplomático “extremadamente intensivo” para intentar evitar un enfrentamiento en torno a la solicitud de adhesión de un Estado Palestino a la ONU, dijo este lunes en Nueva York la secretaria de Estado, Hillary Clinton. “Estamos embarcados en contactos diplomáticos extremadamente intensivos, no solo con las partes, sino también con aquellos involucrados y

que están aquí para la Asamblea General” de la ONU, que abre el miércoles. “Seguimos creyendo, y subrayamos el punto, de que el único camino hacia una solución de dos estados, que es lo que apoyamos y queremos que suceda, es mediante negociaciones”, dijo Clinton a los periodistas. “No importa qué pase o no pase esta semana, no producirá la clase de resultados que todo el mundo espera”, indicó la jefa de la diplomacia estadounidense, en alusión al proyecto que los palestinos pretenden presentar el viernes.

OPEP dice que reconocerá al CNT de Libia T/ Redacción CO Caracas

a Organización de Países Exportadores de Petróleo (OPEP) reconocerá al autodenominado Consejo Nacional de Transición (CNT) como representante legítimo de Libia, informó el secretario general del organismo, Abdulá al Badri, citado ayer por la prensa internacional, informó RIA Novosti. “La OPEP va a reconocer al CNT, que ocupará el mismo asiento”, dijo Al Badri, quien fue ministro de Energía de Libia entre 1990 y 2000, y dirigió hasta 2006 la Corporación Petrolera Nacional del país norteafricano. Al Badri hizo las citadas declaraciones luego de que la Asamblea General de Naciones Unidas decidiera el pasado viernes 16 de septiembre, con 114 votos a favor y 17 en contra, reconocer al CNT como representante de Libia ante la organización internacional. Por otra parte, el secretario general de la ONU, Ban Ki-moon, nombró ayer al británico Ian Martin como jefe de la misión de apoyo en Libia y representante del jefe de Naciones Unidas en ese país, indicó AFP. Martin fue previamente el enviado de Ban en Libia, y sus funciones lo llevaron a coordinar las actividades de las agencias de la ONU en Libia, así como

fondos y programas y las iniciativas del Banco Mundial, todo ello estando “estrechamente vinculado” con las autoridades de la “transición” libias, dijo Naciones Unidas. El portal web Cubadebate informó que fuerzas leales al mandatario libio Muammar Gaddafi dijeron que capturaron a 17 mercenarios -algunos británicos y franceses-, en un golpe que supondría un profundo revés para los nuevos gobernantes del país y sus partidarios internacionales. Aunque la declaración del portavoz de Gaddafi, Moussa Ibrahim, no pudo ser verificada, se produce en momentos en que las nuevas autoridades afrontan reveses en el campo de batalla y la arena política. El fracaso del CNT a la hora de capturar bastiones proGaddafi ha llevado a las fuerzas apoyadas por la OTAN a huir de forma desordenada. “Un grupo integrado por 17 mercenarios fue capturado en Bani Walid. Son expertos técnicos e incluyen a agentes consultivos”, dijo el portavoz Ibrahim a la cadena de televisión siria Arrai, que ha respaldado al derrocado líder. “La mayoría de ellos son franceses, uno de ellos es de un país de Asia que no ha sido identificado, dos ingleses y un qatarí”, agregó.

“Así que vamos a permanecer muy comprometidos y concentrados. Todavía queda toda la semana (…) Vamos a seguir trabajando”, insistió. Washington, el principal aliado de Israel, ya anunció que utilizará su poder de veto para bloquear el reconocimiento de un Estado Palestino en el Consejo de Seguridad. Las conversaciones de paz entre Israel y los palestinos naufragaron hace un año, en el contexto de una disputa sobre la construcción de asentamientos judíos en los territorios palestinos ocupados.

Ban Ki-moon lo condenó

Yemen: fuerzas de seguridad mataron a 20 personas T/ AFP-EFE Saná

einte personas murieron ayer a mnos de las fuerzas de seguridad en Saná, donde están el emisario de la ONU, Jamal Benomar y el mediador del Golfo, Abdellatif al-Zayani para proponer un plan de salida a la crisis, según fuentes médicas y diplomáticas. El secretario general de la ONU, Ban Ki-moon, condenó el “excesivo uso de la fuerza” de las autoridades de Yemen para reprimir las manifestaciones de opositores al régimen. Ban “está gravemente preocupado por la escalada de violencia en Yemen y pide a las partes que ejerzan máxima restricción y desistan de acciones provocativas”, dijo su portavoz, Martin Nesirky, mediante un comunicado de prensa, reseñó EFE. Ban “condena el excesivo uso de la fuerza por parte de las fuerzas gubernamentales de seguridad contra manifestantes desarmados en la capital Saná, en donde hubo muchos muertos y heridos”, dijo la misma fuente.internacional.

Multipolaridad

21 |

22 | Comunicación y Cultura

La artillería del pensamiento

NoÊÇÎnÊUÊMartes 20 de Septiembre de 2011

En el Auditorio Simón Rodríguez de la Torre Ministerial

Este jueves se presentará la obra Cuentos de un tal señor capital La tragicomedia relata la lucha de clases y las paradojas del mundo occidental. La actividad -de entrada librees una muestra del arte comprometido con la realidad de Venezuela

cine. “Necesitamos un arte que sea el pan de cada día, para que nos dé espiritualmente lo que necesitamos”, aseveró Conde. El entrevistado resaltó el trabajo que realizan en este espacio capitalino, y además recordó la posibilidad de mostrar estas piezas teatrales en espacios no convencionales como “un sitio cualquiera”.

T/ Heberto Hernández F/ Andreína Blanco Caracas

SIEMPRE RENGIFO

a obra Cuentos de un tal señor capital se presentará este jueves a las 3:00 pm en el auditorio Simón Rodríguez, ubicado en la Torre Ministerial de la esquina el Chorro. El montaje de la obra está a cargo de la dramaturga criolla Zoraida Pino, y cuenta con la participación de las actrices y actores Carmen Matos, Damarys Flores, Julieta León, José Sulbarán y Angelo Rojas, bajo la dirección del maestro Yorlando Conde. “Este espectáculo es de formación clasista”, aseveró el director, quien consideró oportuno llevar a las tablas esta pieza que relata la lucha de clases. Conde aseguró que la pieza “tiene una dialéctica maravillosa”. Con esta obra, el director se interesó en mostrar los grandes pecados del capitalismo “de una manera jocosa”.

Nóveles intérpretes esceniﬁcarán la obra de Zoraida Pino

La obra trata sobre un sistema que calificó como “criminal, obsoleto y asesino”. El capitalismo, mencionó, hace la vida superficial para las personas. Conde consideró que el montaje se inscribe en el “teatro guerrillero”, y que permitirá disfrutar de esta tragicomedia que provoca “una risa espléndida” mediante los relatos de personajes que desnudan la superficialidad que promueve el sistema por medio del

consumo exacerbado. Asimismo, la pieza destaca la crítica hacia la estética “de silicón”, entre otras paradojas del mundo occidental.

ALTERNATIVA CULTURAL Un equipo de 10 personas forma este grupo que organiza actividades en el Auditorio Simón Rodríguez, como parte de un programa de funciones que no sólo involucra el teatro sino también la música, la danza y el

El Malba también expondrá obras de Soto y Otero

Mañana se inaugurará retrospectiva de Cruz-Diez en Argentina T/ Télam Buenos Aires

l Museo de Arte Latinoamericano de Buenos Aires (Malba), en Argentina, celebrará su décimo aniversario mañana con la inauguración de una retrospectiva del artista venezolano Carlos Cruz-Diez, titulada El color en el espacio y en el tiempo.

Además, se presentará un nuevo recorrido por el arte latinoamericano del siglo XX, con obras emblemáticas de la colección permanente y un conjunto excepcional de 14 piezas cedidas en comodato por el Museum of Fine Arts de Houston (Estados Unidos). La exposición Arte latinoamericano 1910-2010 incluirá más

de 170 pinturas, dibujos, esculturas, objetos, instalaciones y videos, realizados desde la aparición de las vanguardias -alrededor de 1910- hasta las últimas tendencias surgidas en la escena internacional en la primera década del siglo XXI. Entre las piezas se destacan un conjunto de artistas como Willys de Castro y Aluísio Car-

Yorlando Conde adelantó que le gustaría poner nuevamente en escena la obra de César Rengifo, La sonata del alba, pieza que muestra la construcción colectiva de la nueva sociedad mediante la toma de conciencia ciudadana. Rengifo demuestra en esta obra que la marginalidad es una actitud que puede ser cambiada por los seres humanos. El también pintor “es el único latinoamericano que tiene una dramaturgia coherente desde los Caribes hasta la actualidad”, subrayó el director. El argumento muestra a una familia en situación de pobreza que, pese a las diﬁcultades económicas, tiene la esperanza de consolidar su familia con un hijo, quien metafóricamente simboliza el ideal de un mundo nuevo. “César (Rengifo) es uno de los grandes seres humanos que ha vivido en este mundo”, ﬁnalizó Conde tras enumerar las 42 obras que el artista plástico dejó como legado. vão, así como los venezolanos Jesús Rafael Soto y Alejandro Otero. Según Marcelo Pacheco, el curador en jefe del Malba, la muestra dará cuenta de las tendencias abstractas, concretas, ópticas y cinéticas. Asimismo, la primera gran retrospectiva en Argentina de Cruz-Diez, quien nació en Caracas en 1923, reúne más de 120 obras realizadas desde 1940 hasta la actualidad de un artista destacado gracias a sus contribuciones teóricas y plásticas sobre la percepción del color. “Este es un momento de revisión y rescate del arte cinético”, admitió Pacheco.

De Aquí y de allá

Funciones de El juego en Laboratorio Anna Julia Rojas T/ AVN Caracas

Hasta el próximo 25 de septiembre la agrupación Horus Teatro presentará la obra El juego, de la escritora Mariela Romero, en el Laboratorio Teatral Anna Julia Rojas. Bajo la dirección de Jaime Feliu Cervi y con las actuaciones de Patricia Ramírez y Stephania Nevado, esta pieza cuenta la historia de dos mujeres jóvenes que tienen el mismo nombre, Ana, que además comparten la miseria y la represión impuesta por un hombre que las obliga a trabajar. Asqueadas de su realidad, las jóvenes usan su imaginación para evadirla y crean juegos que les permiten desahogar sus anhelos y frustraciones. Las funciones son los viernes y los sábados a las 7:00 pm, y domingos a las 6:00 pm. La entrada es una colaboración de Bs 25.

Johnny Depp es el nuevo vampiro de Tim Burton T/ Europa Press Los Angeles

Johnny Depp encarna al vampiro Barnabas Collins en Dark Shadows, la nueva película de Tim Burton. En esta cinta, el actor da vida a un hombre que -tras romper el corazón de una bruja- es condenado a vivir en las tinieblas durante toda la eternidad. Dark Shadows es la adaptación a la gran pantalla de una popular serie de televisión creada por Dan Curtis en 1966. Para mayo de 2012 está previsto el estreno del ﬁlme, que se rueda en estos momentos en el Reino Unido.

La artillería del pensamiento

Destinarán Bs 80 millones al casco histórico de Coro

NoÊÇÎnÊUÊMartes 20 de Septiembre de 2011

Comunicación y Cultura

23 |

El costo sería superior a los 100 mil dólares por cada pantalla

Cnac podría invertir en la adecuación de salas de cine al formato digital La actualización tecnológica también permitiría la proyección en 35 milímetros, aﬁrmó el presidente del ente, Juan Carlos Lossada. Próximamente, la institución tocará las puertas de empresas exhibidoras para que se incluyan más películas nacionales e independientes en las carteleras, anunció el vocero T/ Heberto Hernández F/ José Luis Díaz Caracas

T/ AVN F/ Archivo CO Coro

l Gobierno venezolano invertirá 80 millones de bolívares en la restauración del patrimonio histórico y arquitectónico del casco central de Coro, estado Falcón, con el propósito de recuperar los espacios turísticos de la región. La inversión permitirá preservar la memoria histórica de la capital falconiana, fundada en 1527, y decretada en 1993, Patrimonio de la Humanidad por la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura. El presidente del Fondo Mixto de Turismo de Falcón, José Luis Naranjo, dijo que ya arrancó la primera fase del proyecto, la cual consiste en el diagnóstico y estudio exhaustivo de la infraestructura, lo que arrojará la mejor estrategia para la recuperación de los espacios coloniales de la ciudad. Asimismo, informó que tienen la tarea de restaurar las tres casas más emblemáticas de la arquitectura histórica de la ciudad: la Casa del Tesoro, la Casa del Sol y la Casa de las Ventanas de Hierro, reseñó un comunicado de prensa. Coro, conocida también como la ciudad museo, tiene más de 600 inmuebles que lucen una arquitectura propia del periodo colonial y republicano, con las características propias de las construcciones de España, Holanda y sus islas (Aruba, Bonaire y Curazao).

“E

l Estado venezolano está en la disposición de invertir en la adecuación de las salas cinematográficas”, aseveró el presidente del Centro Nacional Autónomo de Cinematografía (CNAC), Juan Carlos Lossada, a propósito de la adecuación de los recursos técnicos para los formatos digitales, en atención a la propuesta de modificación del artículo 153 del reglamento del sector. Según el funcionario, la actualización tecnológica requerida permitiría la coexistencia de las proyecciones en 35 milímetros y digitales. El titular del CNAC destacó que las salas nacionales con tecnología para la proyección en formato digital agrupa solo a 27 de las 435 pantallas de todo el territorio nacional. La adecuación “supera los 100 mil dólares” por cada sala. Este monto, estimó Lossada, redundará en un ahorro si se compara con el desembolso que implica el copiado de las producciones en filme, el transporte y la promoción.

MÁS LIBERTAD PARA EL PÚBLICO Sobre la solicitud del Circuito Gran Cine a las principales cadenas comerciales de proyección para la asignación de una sala por ciudad para así exhibir más séptimo arte nacional e independiente, el vocero enfatizó que “nuestro pueblo tiene derecho a elegir las películas que quiere ver”. En este sentido, expresó Lossada que aún persiste la “sensación” de que hay poco margen de libertad para escoger un ﬁlme, especialmente, ante la avalancha de producciones estadounidenses que ofertan la mayor parte de las carteleras. “Más de 80% de las películas provienen de Hollywood”, aseguró al exa-

Más de 80% de las cintas provienen de Hollywood, indicó el funcionario

minar la oferta de los exhibidores en Venezuela. Señaló el entrevistado que además de “exhortar” a los exhibidores comerciales a considerar la propuesta del Circuito Gran Cine, el CNAC “va a conversar” con las empresas privadas para lograr que se cambie la proporción de las cintas que se proyectan en las pantallas. También expuso que el único país que ha logrado revertir esta situación es Francia, nación en donde el porcentaje de exhibición nacional es de 35%. “Aún no ha conseguido pluralizar la oferta como sería deseable”, apuntó Lossada. -¿Qué pasará si los exhibidores comerciales argumentan que no es rentable el cine independiente? -Los inicios siempre son complejos y difíciles, así se construyen las audiencias. El trabajo iniciará con un número pequeño de salas pero pueden ir creciendo, incluso el Estado puede aportar recursos para que sea exitoso.

Solicitarán espacios privados para el séptimo arte alternativo T/ H.H. Caracas

ernardo Rotundo, presidente del Circuito Gran Cine, solicitó la semana pasada “una sala” para el cine independiente en cada ciudad venezolana en la red comercial privada que encabezan Cines Unidos y Cinex. La propuesta -que según Rotundo- “está en proceso de redacción” se va a enviar al Centro Nacional Autónomo de Cinematografía (CNAC) y estimó que no es “un proyecto clandestino”. Este acuerdo permitirá “abrir el abanico de posibilidades”, advirtió Rotundo. Además, “cualquier distribuidora” podrá programar sus películas y tendrán circulación nacional. “Este acuerdo parece que será bien recibido”, comentó. Según el titular del CNAC, Juan Carlos Lossada, la ley les

otorga “facultades para arbitrar procesos de concertación y establecer lineamientos” para así avanzar en la propuesta de la democratización de las pantallas. Aunque no será un proceso “mecánico”, consideró que hay que “elevar la calidad y la cantidad” en la cinematografía que se exhibe en las salas nacionales. Lossada apeló “a la conciencia y al sentido de corresponsabilidad” de los exhibidores comerciales para que el público tenga “la capacidad de elección que hoy en día no tiene”. La propuesta del Circuito Gran Cine se adelantó la semana pasada en la conferencia de prensa del Festival de Cine Latino Americano como una iniciativa que permitirá a todas las distribuidoras, aparte de las comerciales, la difusión del séptimo arte criollo y foráneo fuera de las salas alternativas.

24 | Comunicación y Cultura La Canalla Mediática La artista nació con las notas musicales de “Concierto en la llanura” |

Armando Carías

¡Hijo de la canalla!

engo exactamente la misma edad que la televisión en nuestro país: 59 años de bien suministradas dosis de telenovelas, cuñas, concursos, noticieros, revistas musicales, programas infantiles y cuanto perolito ha pasado por la llamada “pantalla chica” en las casi seis décadas de vida que sin rubor conﬁeso. Me amamantó “Mamá Dolores”, con la misma leche cargada del mensaje racista que Félix B. Cañet le puso a El Derecho de Nacer. Cabalgué junto a El Zorro en capítulos mil veces repetidos, en los que Don Diego nos enseñaba la versión dominante sobre la historia de los pueblos colonizados. Tomé “Nescáo” con El Cacique Jao, aquella caricatura indígena interpretada por Virgilio Galindo, de quien recibí mis primeras deformadas imágenes de nuestros ancestros. No me pelaba El Club del Clan y las presentaciones de Los Darts. Los admiré hasta que descubrí que no eran más que una mala copia de Los Beatles. Lloré con la muchachita que la noche de Navidad se queda sin su jamón Plumrose, hasta que el caritativo vendedor toca su puerta y le regala uno, en manipulador mensaje que nos vendía solidaridad en forma de embutido. Madrugaba los domingos para ver El Batazo de la Suerte y ligar, junto al Musiú La Cavalerie, un hit cortesía de González y Bolívar. Allí tomé mis primeras clases de publicidad por inserción. Me sabía al caletre todas las cuñas de Renny y esperaba con ansiedad el momento en que preparara aquel Toddy derramado sin piedad sobre la mesa, desde la cual exhibía su imagen de exitoso hombre de esa televisión con la cual crecimos desamparados, indefensos y alienados. Lo conﬁeso: ¡soy hijo de la canalla! armandocarias@gmail.com Caracas

NoÊÇÎnÊUÊMartes 20 de Septiembre de 2011

La artillería del pensamiento

En octubre Annaé presentará un disco en homenaje a su abuelo Juan Vicente Torrealba Santana Torrealba, Henry Rubio y Adelfo Paz, con la dirección de Chucho Acevedo, ejecutaron los instrumentos para el álbum. La cantante se quejó de que las emisoras de radio y televisión sigan conquistadas por ritmos foráneos TyF/ AVN Caracas

a cantante Annaé Torrealba grabó un disco en homenaje a su abuelo en el que incluyó 14 temas, de los que comentó que “no serán los más famosos, pero sí muy hermosos”. Juan Vicente Torrealba fue el autor de la letra y la música de las piezas. En este álbum de Palmasola Producciones, que se espera bautizar en el mes de octubre, participaron tres de Los Torrealberos originales, su padre Santana Torrealba, Henry Rubio y Adelfo Paz, y cuenta con la dirección musical del arpista Chucho Acevedo. “Es un gusto personal realizar este disco, y una responsabilidad de continuar con el legado de la música del maestro Juan Vicente Torrealba”, dijo. Entre sus planes está seguir grabando música venezolana, experimentar y hacer fusiones de ritmos con grandes temas criollos pero sin desvirtuarlos.

DESDE CHIQUITA Con cuatro y parranda terminaban las ﬁestas familiares en las que Annaé Torrealba dio sus primeros pasos entonando las canciones de su abuelo: “Morichalito” o “Romance del caney”. Hoy, con 21 años de carrera musical, busca exaltar las raíces llaneras que corren por sus venas. Nieta de uno de los más grandes compositores y arpistas del país, e hija del maraquero Santana Torrealba, Annaé, bautizada como Ana Evelia, desde que nació tuvo marcado su destino artístico. “Mi mamá siempre cuenta que cuando fue a dar a luz, en el quirófano, escuchó el Himno Nacional, luego el “Alma Llanera” y en el momento en que nací, a las 12:35 de la noche, sonaba “Concierto en la llanura”, del maestro Juan Vicente Torrealba”, narró.

La vocalista tiene 21 años sobre los escenarios

Un mensaje de @chavezcandanga Recientemente, el presidente de la República Bolivariana Hugo Chávez escribió un mensaje en Twitter para felicitar a Annaé Torrealba: “¡Muchacha, me has sacado dos lágrimas con los Esteros de Camaguán! ¡Eres purita Torrealba, purita Sabana, purita Patria! ¡Dios te bendiga! ¡Cántame otra!”.

Annaé Torrealba tiene sangre india pero también canaria, y fue la Estudiantina del Hogar Canario Venezolano, el primer sitio que le abrió las puertas para exponer su talento en la década de los 90. Luego incursionó en la música tropical bailable, y su voz, con la que ha interpretado jazz y pop, armoniza hasta con música electrónica. Aunque canta en inglés, francés e italiano, se identiﬁca mucho más con el pasaje criollo.

La vocalista se encontraba como invitada en el programa Contrastes, de Venezolana de Televisión, y fue sorprendida por el tweet. “El Presidente está pendiente de lo que está sucediendo con el talento nacional. Es un halago para mí que, aun cuando se encuentra frágil de salud, haya tenido el detalle de mandarme un tweet”, expresó.

“Bienvenidas las culturas del mundo, bienvenida la música de todas partes, pero primero Venezuela”, expresó.

LA LUCHA POR LOS ESPACIOS La vocalista apuntó que, aunque se han ganado espacios, los artistas y músicos del país necesitan apoyo, escenarios y tarimas, y en este sentido tiene expectativas con el recién creado Sistema Nacional de las Culturas Populares: “Me voy

a inscribir. Nunca se ha visto programa alguno que se plantee darle al artista una vida digna. Es asombroso”. Annaé Torrealba se quejó de que las emisoras de radio y televisión sigan conquistadas por ritmos internacionales: “El venezolano tiene hasta que comprar espacios. Debemos ir más allá del uno por uno (un tema criollo y un tema extranjero) que propone” la Ley de Responsabilidad Social en Radio, Televisión y Medios Electrónicos. Aﬁrmó que hay que exponer y crear la necesidad por la música que se hace en el país, independientemente del género. La cantante contó que en su hogar se escucha Mozart, Juan Luis Guerra, David Guetta, pero también Rummy Olivo, Armando Martínez y Reinaldo Armas. En este ambiente musical, su hija Anastasia, con 10 años, empieza a tomar el rumbo artístico: “Tiene una voz dulcita y es la primera en los festivales de talentos de la escuela”.

La artillería del pensamiento

NoÊÇÎnÊUÊMartes 20 de Septiembre de 2011

Deportes

25 |

Automovilismo

Cabrera, Martínez y Ordóñez metieron en los play off a los Tigres de Detroit

Maldonado mantiene la paciencia para el GP de Singapur

Sandoval regó de batazos las Grandes Ligas “Pandoval” dejó promedio de .440 puntos, destapó 4 jonrones, 2 triples y ﬂetó 11 carreras para levantar a los Gigantes de San Francisco, que llevan 8 triunfos en ﬁla T/ Nelson Suárez F/ AFP Caracas

T/ AVN F/ Archivo CO Caracas

l piloto venezolano de Fórmula 1, Pastor Maldonado, dijo ayer que visitar el Parque Canaima fue una gran experiencia que lo ayuda a llegar muy relajado al Gran Premio de Singapur. Maldonado hizo un viaje relámpago a Venezuela, se reunió con 200 niños en su natal Maracay, después visitó el Parque Eólico situado en el Municipio Los Taques de la Península de Paraguaná, Falcón, y fue al Parque Nacional Canaima, en el estado Bolívar, para posteriormente volar a Inglaterra. Ahora, con renovadas fuerzas compite este fin de semana en el circuito de Marina Bay, el domingo 25, donde se disputará la décimo cuarta válida de la Fórmula 1 de la temporada 2011. “Marina Bay es una pista nueva para mí, por lo que tendré que trabajar duro para aprender y estar listo para la sesión de clasificación”, afirmó Maldonado, en un comunicado publicado por la escudería Williams. “Será mi primera vez en Singapur y mi primera vez por la noche. Todo el mundo me dijo que es un lugar muy lindo, lo que hace que esté deseando estar allí”, señaló. En Singapur se encontrará con un circuito urbano y el criollo dijo que le gustan de esa clase y ya mostró que es rápido en este tipo de trazados.

l venezolano Pablo Sandoval se convirtió la semana pasada en una de las armas letales de los Gigantes de San Francisco, tras completar su mejor período del año, con 4 cuadrangulares, 11 carreras impulsadas y promedio de .440 Con tales registros se apoyó su equipo en el repunte de ocho victorias al hilo y se colocó a cuatro juegos del comodín en la Liga Nacional. Sandoval avanza para completar su verdadero año de consagración. Justo cuando su club más lo necesita, el carabobeño se asoma para mostrar su mejor argumento: poder y constancia con el madero. El pasado domingo contra los Rockies de Colorado tuvo una cuarta entrada para el recuerdo. Abrió con un jonrón solitario y luego conectó su segundo bambinazo de tres carreras para masacrar a los rocallosos. Pero no se quedó conforme, ya que destapó incluso en ese juego un triple, su segundo de la semana , entre los 11 imparables que dio en 25 turnos. Sandoval se dio incluso el lujo de batear la llamada escalera (hit, doble, triple y jonrón) en el primer juego de la serie contra los Rockies. El mánager de los Gigantes, Bruce Bochy, dijo que Sandoval ha recuperado parte del peso que perdió el pasado invierno. “Mientras esté bateando con ese ritmo nosotros no vamos a criticarle nada. Él es un toletero que rinde con el madero y lo ha demostrado”, recalcó Bochy a la página de Rotoworld.

Otros destacados Nombre

Ciudad

W. Ramos

Washington

R. Hernández

Cincinnati

Montero

Arizona

M. Scutaro

Boston

LA ARTILLERÍA Los tres mosqueteros criollos de los Tigres de Detroit, en este caso, Miguel Cabrera, Víctor Martínez y Magglio Ordóñez, volvieron a esgrimir los bates con solidez para meter al equipo a los play off. Cabrera dio de 21-8 para .381 puntos de promedio ofensivo, con 5 anotadas, 5 dobletes, 2 impulsadas y 10 boletos. Ahora está metido de lleno en la lucha por el título de bateo de la Liga Americana con 331 puntos, dos menos que el líder el mexicano Adrián González.

Avg Av

20-6 9-3 20-6 20-6

.300 .333 .300 .300

2 2 -

2 22

2 -

3 3 5 3

Víctor Martínez, por su parte, soltó de 26-9 (.346) con 3 anotadas, par de tubeyes, 1 vuelacerca e impulsó 4. El guayanés mantiene excelente promedio global de .324 con 11 jonrones y 94 ﬂetes. Magglio Ordóñez llegó a 15 juegos consecutivos bateando de hits, en una clara muestra de su recuperación. En total se fue de 12-5 (.417). Con los Reales de Kansas City, Salvador Pérez y Alcides Escobar demuestran sus excelentes condiciones con el barquillo. Pérez bateó de 20-9

(.450), pisó 4 veces el plato, trajo a 3 compañeros al hogar. Escobar ligó de 20-7 (.350). Elvis Andrus (Rangers de Texas) fue otro de los crecidos a la ofensiva la pasada semana, tras conectar de 25-9 (.360), 5 anotadas, 3 dobletes , 1 bambinazo e impulsó a 6 corredores. Alex González (Bravos de Atlanta) dio de 23-11 (478) con 4 anotadas, 4 tubeyes, 2 jonrones y 6 impulsadas. Gerardo Parra (Cascabeles de Arizona) una vez más se fajó con el bate ligando de 22-8 (.364), 4 anotadas, 2 triples y 1 jonrón y 5 ﬂetes.

26 | Deportes

La artillería del pensamiento

NoÊÇÎnÊUÊMartes 20 de Septiembre de 2011

Ambos equipos ganaron sus compromisos del domingo y sacan ventajas en el Torneo Apertura

Caracas FC no le suelta pisada al CD Lara

Sanz y Adrian están listos para luchar la clasiﬁcación T/ Prensa Premundial de Golf Caracas

Los saurios se apuntaron su cuarta victoria consecutiva

T/ Alex Carmona F/ Héctor Lozano Caracas

uego de los triunfos que CD Lara (16 pts.) y Caracas FC (15 pts.) obtuvieron el pasado domingo, el Torneo Apertura pareciera irse por una sola lucha entre estos dos equipos. Aunque Yaracuyanos FC también sacó provecho en su feudo al derrotar 3-2 a Carabobo FC, la contundencia impuesta por larenses y caraquistas frente a Monagas SC y Mineros de Guayana, respectivamente, prevaleció para que ambos se escaparan en el liderato de la competencia. La manera como ambas oncenas asumieron los choques fue lo notorio para lograr los triunfos. Por un lado, Lara enfrentó a un Monagas que hace tres fechas goleó 3-0 al Táchira en su feudo; sin embargo, la experiencia de los jugadores crepusculares fue mayor al ímpetu de los monaguenses. Los larenses, en seis presentaciones, se mantienen como únicos invictos después de cinco triunfos y un revés en lo que ha signiﬁcado el mejor arranque de temporada desde que están en primera división. Con un estilo de juego paciente, la visita supo sacar el 0-2 en

Premundial de Golf

el Monumental de Maturín, para llevarse los tres puntos ante un rival que tiene 70% de efectividad en puntos ganados como local.

enezuela se deja ver como el gran favorito para el Premundial de Golf que inicia sus actividades el jueves hasta el domingo en las instalaciones del Caracas Country Club. La dupla conformada por los criollos Raúl Sanz y Alfredo Adrian, este último jugador del E-Golf Tour en Estados Unidos, es una de las más sólidas del torneo, ya que, además de encontrarse ambos en un excelente momento de su carrera, tienen como ventaja que ya han participado en el Mundial, en China, además de la compenetración de equipo que les da el haber jugado juntos desde niños. Raúl Sanz jugó el Premundial con Miguel Martínez en la edición del año 2008, cuando lograran el tercer cupo para Venezuela con score de -17 en el gramado del Caracas Country Club. Por su parte Alfredo Adrian representó a Venezuela en el año 2009 junto a Jhonattan Vegas, y obtuvieron en China la mejor posición para nuestro país de la historia (12ª). “He estado practicando muy duro desde hace meses, conozco bien el campo y tengo la certeza que, junto a Alfredo, haremos una gran representación para nuestro país”, aﬁrmó Sanz.

En la capital de la República, Caracas FC se había enterado del triunfo larense cuando salió a jugar contra Mineros; no obstante, poco miró lo que hizo su rival y empezó desde el inicio a arrollar a los mineristas hasta conseguir el 4-0 que los coloca como el segundo equipo con mayor saldo de tantos marcados. El par de goles de Fernando Aristiguieta y otros de Julio Ma-

chado y Edgar Jiménez fueron suﬁcientes para bajar a Mineros que hasta hace dos días también estaba invicto. “Lo importante de los goles es que el equipo ganó y poco a poco va tomando mayor conﬁanza”, dijo Aristiguieta, quien se coloca segundo en la tabla de goleadores con cinco tantos. En medio de la pequeña carrera que tengan ambos, los saurios poco miran lo que hacen los larenses. “Nos preocupamos por nosotros, no tanto por ellos. Lo importante es sacar los objetivos en casa y no cambiar nuestra forma de juego”, agregó Franklin Lucena.

En Maracay Zulia FC se apoyó en dos goles del punta Edgar Rito para golear 1-3 al alicaído Aragua FC. Fue el primer triunfo de los petroleros en calidad de visitante. “Nosotros veníamos decididos a sumar los tres puntos, porque si queremos ser protagonistas tenemos que salir a buscar los partidos, así sean de visitante. Lo logramos gracias a un orden táctico que mantuvieron los jugadores en la cancha”, aseveró Alex García, director técnico zuliano. Con la victoria, los negriazules se colocan entre los cinco primeros con tres triunfos y un empate

Liga Española

Tenis

Grandes Ligas

Poder

FC Barcelona prepara juego contra Valencia

David Souto padece graves quebrantos

Rivera estableció récord de salvados

Asdrúbal Cabrera llegó a 23 jonrones

El FC Barcelona, vigente campeón liguero, se medirá mañana como visitante al Valencia, actual lider del campeonato de fútbol español, en el partido más destacado de la 5ª jornada, en la que el Real Madrid visitará el estadio del Racing de Santander. Los catalanes viajarán a tierras valencianas después de su gran goleada frente al Osasuna (8-0) del pasado sábado, pero tendrán ante sí a un equipo más sólido que está en el liderato empatado a nueve puntos con el Betis (2º).

El tenista venezolano David Souto, primera raqueta criolla en el ranking de la Asociación de Tenistas Profesionales (ATP), anunció ayer vía Twitter que le fue detectada una peligrosa enfermedad en la sangre, por lo que tendrá que mantenerse hospitalizado en España. “Justo cuando iba a volver a Venezuela con muchas ganas, me descubren una enfermedad. Un problema hizo que me desaparecieran todas las plaquetas. El mínimo es 150 mil y me quedan solo mil, estaré aquí (España) hasta recuperarlas”.

El panameño Mariano Rivera se consagró ayer como el rey de los salvamentos en las Grandes Ligas al conseguir su rescate 602, colaborando con los Yanquis de Nueva York, para lograr la victoria 6-4 ante los Mellizos de Minnesota. Rivera trabajó en forma impecable el último episodio para preservar la victoria de los Mulos, alcanzando su rescate número 43 de la presente temporada y dejó atrás el registro que había igualado la semana pasada al de Trevor Hoffman.

El campocorto venezolano de los Indios de Cleveland, Asdrúbal Cabrera, conectó ayer su vigésimo tercer cuadrangular de la temporada para igualar al también criollo Alex González como los únicos campocortos criollos con esa producción de bambinazos en una campaña en la gran carpa. Cabrera, en el primer episodio del juego que realizó ayer su equipo contra los Marineros de Seattle, dio su batazo de cuatro esquinas y agregó 3 carreras impulsadas

DURA PUGNA

Cortos deportivos

La artillería del pensamiento

NoÊÇÎnÊUÊMartes 20 de Septiembre de 2011

Deportes

27 |

El campeón cedió su título mundial en bicicleta por una caída en la carrera ﬁnal

Mirador del Fútbol

Víctor Garrido se alista para los Parapanamericanos

Rubens Arizmendi

El venezolano reinició su preparación en Bilbao

RECUPERADO

T/ Nelson Suárez F/ Archivo CO Caracas

l ciclista venezolano Víctor Hugo Garrido se recupera actualmente de un accidente que sufrió en la carrera enmarcada en el Campeonato Mundial de Ciclismo Paralímpico, en la cual procuraba revalidar el título mundial que obtuvo el año pasado. El criollo dijo estar cumpliendo poco a poco con su proceso de recuperación y que su caída no modiﬁca el deseo que tiene de ganar la medalla de oro en el ciclismo paralímpico en los Juegos Parapanamericanos Guadalajara 2011. Garrido ocupó la décima posición del Mundial de Ciclismo Paralímpico de carretera, efectuado en Roskilde, Dinamarca, sobre una distancia de 61,5 kilómetros, luego de la aparatosa rodada cuando cumplía la primera circunvalación del circuito. El venezolano informó que a pesar del problema logró recorrer completo todo el circuito

en busca de defender su título mundial alcanzado en Canadá, el año anterior. “Sin embargo ese sueño no lo pude concretar en esta edición, motivado al aparatoso accidente en el que se vieron involucrados varios de los atletas punteros de la prueba”, señaló el rutero andino. La caída de Garrido en el pavimento, junto a los otros ciclistas, le causó un evidente retraso, que lo ubicó en la décima

posición general; no obstante, el venezolano demostró su coraje, ya que ello no fue obstáculo para levantarse y en un acto de valentía trató de alcanzar a los primeros para defender su título. La esposa del ciclista, y colega periodista, María Eugenia Rodríguez Blanco, expresó su agradecimiento a Dios, por lograr que Víctor Hugo culminara la carrera, pero lo más importante fue que no le sucedió nada malo a su integridad física.

La derecha lanzó no hit no run en el inicio del Suramericano de Softbol

Bogado se agigantó frente a Brasil T/ AVN F/ Avelino Rodrigues Caracas

a lanzadora criolla Mariangee Bogado se presentó intraﬁcable al propinar no hit no run a la representación de Brasil y condujo a Venezuela a un triunfo por 4-0, en el inicio del Campeonato Suramericano de Softbol femenino. El choque fue en el Estadio Argemiro Bermúdez de Cartagena de Indias, Colombia, y el Suramericano tiene por nombre la Copa Bicentenario de Cartagena. “Bogado ofreció un recital de pitcheo a las brasileras y estuvo a punto de lanzar juego perfecto, pero golpeó a Julie Naomi Sato, en el séptimo episodio”, informó Pedro Ramírez, jefe de prensa

de la Federación Venezolana de Softbol. La perdedora fue Camila Mayoni Silva. El equipo venezolano contó con el apoyo ofensivo de Yuruby Alicart quien ligó de 3-3, con anotada e impulsada; Denisse Fuenmayor de 3-2, con dos remolcadas; Geraldine Puerta de 1-1 y Anaís Puerta de 1-1. El campeonato se juega en el sistema todos contra todos, clasificando los cuatro primeros para un sistema sencillo final. La fase eliminatoria se hará en cinco días, lo que implica que cada selección tendrá seis juegos, la fase final se jugará viernes y sábado, y se premiarán a los tres primeros de las competencias con medallas de oro, plata y bronce.

La colega estuvo presente en el evento y al referirse al accidente aﬁrmó que además de Garrido también estuvieron involucrados otros campeones mundiales, entre ellos los franceses Thirionet Laurent, Antonio García,y el español Juanjo Méndez, “Victor Hugo se cayó y se salvó de una grande”, expresó su esposa y mánager, quien agradece a Dios porque su compañero sentimental no fue afectado físicamente. A pesar del accidente, el ciclista criollo no escatima esfuerzos en lograr una medalla de oro en los Juegos Parapanamericanos, ya que también es una de las cartas principales de Venezuela en los Juegos Deportivos Paralímpicos que se realizarán el venidero año en Londres. En la actualidad el connotado ciclista cumple, desde el pasado mes de mayo, con una exigente preparación en Europa, mientras que en el plano profesional se desempeña como cónsul de Venezuela en Bilbao, País Vasco. El pedalista merideño se alista para intervenir en los Juegos Parapanamericanos de Guadalajara 2011, que se realizarán del 12 al 20 de noviembre.

El fútbol en Bulgaria

l Mundial de 1994 en los Estados Unidos es recordado por la FIFA por la mayor asistencia de público, la cual superó los tres millones. También por la angustiosa eliminación de Holanda por Brasil a la cual asistimos mientras Lázaro “Papaíto” Candal narraba para Venezuela junto a sus comentaristas. La Vinotinto estaba lejos y no era más que un sueño, acunado por algunas banderitas de la patria lejana que todavía no conocía estadios multitudinarios. Pasaron muchas cosas inesperadas en ese campeonato. Una Argentina superada por Rumania y afectada por decisiones sobre dopaje de su estrella Diego Armando Maradona. El caso Bulgaria fue igualmente histórico porque se colaron en el cuarto puesto final, nunca repetido hasta hoy, pero sí empañado por situaciones extra fútbol que no se ven claras y reflejan parte de lo que publicó en estos días nuestro Mirador sobre la organización y dirigente de sus clubes . En el país búlgaro los equipos pasan de una mano a la otra con gran facilidad, por grandes sumas de dinero y manos que no son muy santas según Wikileaks, que ha denunciado algunos secretos a voces aparecidos en los últimos tiempos. Se supone que la FIFA intervendrá ante apuestas arregladas, lavados de dinero, evasión de impuestos y otras organizaciones implicadas en tráfico de armas y misteriosos homicidios. En 1990 había pasado al Barcelona su más conocido jugador Hristo Stoichkov, quien anotó para su selección en el 94 y siguió una de las más interesantes carreras entre sus compatriotas, hoy apreciados y codiciados en el mundo. ruariz@gmail.com Caracas

Martes 20 de Septiembre de 2011 | Nº 738 | Año 3 | www.correodelorinoco.gob.ve

Más de 30 peloteros acudieron a las primeras prácticas de la novena ﬁlibustera

Magallanes comenzó su pretemporada La Guaira también abrió su campamento en el Estadio Universitario de Caracas, mientras que Cardenales se inició en Barquisimeto T/ Alex Carmona F/ Cortesía Magallanes (Jairo Altuve) Caracas

l conjunto de los Navegantes del Magallanes inició sus entrenamientos ayer en el Estadio José Bernardo Pérez de Valencia con el ﬁrme propósito de afrontar la temporada 2011-2012 de la Liga Venezolana de Beisbol Profesional (LVBP). Más de 30 jugadores se dieron cita en este comienzo de pretemporada, entre lanzadores, receptores y jugadores de posición. Horas más tarde, los Tiburones de La Guaira hicieron lo mismo en el Estadio Universitario de Caracas con 22 peloteros bajo las órdenes del mánager Marcos Davalillo. La práctica de los magallaneros estuvo dirigida por Gregorio Machado, quien fue acompañado, además, por

Cardenales también entrenó El equipo de los Cardenales de Lara también les abrió las puertas a sus peloteros, para que se incorporaran a los entrenamientos no oﬁciales de la divisa larense para la presente temporada. A los entrenamientos asistieron los reconocidos Robert Pérez y Tomás Pérez acompañados de otros 30 jóvenes que buscan un cupo en la novena crepuscular. Los peloteros fueron recibidos por el coach Juan Querecuto. gran parte del cuerpo técnico que estará al mando del equipo turco, tanto en la novena grande como en la Liga Paralela. Entre las ﬁguras de mayor jerarquía que estuvieron presentes en el primer día de entrenamientos estuvieron Richard Hidalgo, Carlos Hernández, Erold Andrus, Luis Landaeta, José Sánchez, Clevelan Santeliz, Jean Machí y Yoel Hernández. Asimismo, los “Turcos” contaron con la presencia de par de

invitados como lo son el jardinero César Quintero, quien fue dejado en libertad por los Leones del Caracas, y el pícher Paul Estrada. CONTRA LA LLUVIA Pese a que llovió en la ciudad de Valencia, estado Carabobo, en horas de la mañana, todo el grupo se concentró a las 9:00 am en la raya de cal para comenzar las prácticas. Como es costumbre cada año, en esta reunión se dieron las palabras de bienvenida a una nueva temporada por parte de Gregorio Machado y Luis Blasini, Gerente Deportivo de la nave. “Hay mucho que hacer y poco de qué hablar. Debemos entregarnos en el terreno de juego cada día”, empezó diciendo Machado. “Tenemos que trabajar duro, estamos aquí para jugar pelota y llegar lo más alto posible durante la temporada”, aﬁrmó el timonel encargado. Luis Blasini, gerente deportivo del equipo, fue quien dio las palabras de bienvenida por parte de la organización y de una vez pidió compromiso con

el trabajo para hacer de la divisa un conjunto ganador. “Bienvenidos todos a una nueva temporada. De nosotros depende que seamos exitosos, tenemos las herramientas para hacerlo. Creemos en el grupo y en todo su potencial”, expresó. ESCUALOS OPTIMISTAS En el bando de La Guaira se notó un ambiente parecido. La mayor sorpresa por parte de los litoralenses la dio el grandeliga Oscar “Kabchi” Salazar, quien se uniformó junto con los experimentados Rafael Álvarez y David Paisano. Se espera que en los próximos días el Big Leaguer Gregor Blanco haga lo mismo a sabiendas de que tiene dos meses sin jugar tras la operación de una de sus manos. “Queremos continuar con el proyecto del año pasado. Quisimos comenzar desde temprano para que los días lluviosos no nos afecten en el trabajo”, explicó Davalillo antes de iniciar los entrenamientos. “Con tiempo queremos ver el material que tenemos, ya que nuestros jugadores tuvieron

Los “Turcos” Lanzadores: Omar Bencomo, Rafael Cova, Paul Estrada, José Flores, Eliezer García, Ramón García, Pedro Guerra, Carlos Hernández, Yoel Hernández, Jean Machí, Divis Mavarez, Jesús Sánchez, José Sánchez, Cleveland Santeliz, Lino Urdaneta, Ernesto Yánez, Eduar Pinto, Gabriel García, Ricardo Hernández, Gustavo Sánchez. Receptores: Francisco Durán, Federico Hernández, Carlos Romero, Alejandro Torres, Jesús Pereira, César Hernández. Jugadores de Posición: William Bergolla, Richard Hidalgo, Luis Landaeta, César Quintero, Erold Andrus y Adonis García. Técnicos: Gregorio Machado, Marty De Merrit, Ramón García, Raúl “Tucupita” Marcano, Richard Paz, Edwin Hurtado, Yfraín Linares, José Villa. buenas actuaciones en las ligas internacionales. En los entrenamientos sabremos con qué vamos a contar”, agregó el estratega. Para el primero de diciembre los litoralenses anuncian que podría debutar Alex Cabrera, mientras que el conocido lanzador Heath Totten fue llamado en calidad de invitado.