Edición Nº 755

Viernes 7 de Octubre de 2011 | Nº 755 | Año 3 | Bs 1 | Caracas | www.correodelorinoco.gob.ve

Equipamiento militar procedente de Rusia llegará entre 2011 y 2012

Chávez instó a crear organización de los países gigantes petroleros El Mandatario Nacional aclaró que este nuevo organismo, cuya constitución responde a los cambios de época, no afectaría a la OPEP. Rusia y Venezuela son dos súper potencias del sector “y del trabajo que estamos realizando y vamos a realizar dependerá el

Hoy comienza registro del Gran Polo Patriótico El presidente Hugo Chávez anunció el inicio del registro de las organizaciones sociales y políticas en el Gran Polo Patriótico, y mostró el logo que identificará a este espacio de encuentro de las y los patriotas. La inscripción, que será presencial y por internet, comenzará en Caracas, Vargas y Miranda.

Foto Prensa Presidencial | págs. 2/3

futuro” del mundo de los hidrocarburos, subrayó el ministro de Energía de ese país, Sergei Shmatko. En diciembre de este año la empresa ruso-venezolana Petromiranda comenzará la perforación, y en mayo de 2012 se debe obtener el primer crudo. | pág. 2

Con el cuatro y la alfabetización tecnológica

Especial

Venezuela presenta hoy examen en derechos humanos ante la ONU

Desde la creación de los infocentros, 1,3 millones de personas han sido alfabetizadas tecnológicamente. En 281 municipios del país “estamos presentes”, aseguró el titular de Ciencia, Tecnología e Industrias Intermedias, Ricardo Menéndez.

El cuatro se incorpora a las instituciones educativas del país. Fotos Andreína Blanco y María

El Correo del Orinoco presenta un trabajo especial sobre el debate que se escenificará en Ginebra, en el cual el canciller Nicolás Maduro liderará a la delegación venezolana | págs. 10-15

Isabel Batista | págs. 3/7

Nacionales

Este año el Gobierno ha incautado a los narcos bienes por más de Bs 345 millones | pág. 6

Dieron último adiós al expresidente Pérez Luego de una misa en la iglesia La Chiquinquirá, los restos del expresidente Carlos Andrés Pérez fueron enterrados en el Cementerio del Este. El Mandatario Nacional acusó a la oposición de montar un show con el velorio y la inhumación de CAP.

Fluctuación eléctrica ocasionó leve falla en el Metro de Maracaibo | pág. 8

Fotos Héctos Lozano

Comunicación y Cultura

y Miguel Gutiérrez

Min-Cultura habilitó paseo de 2 mil metros cuadrados para el vivir bien | pág. 21

págs. 2/4

Hoy encartada la edición en inglés Este domingo gratis la revista Arte de Leer

|

2 | Impacto

Equipamiento militar procedente de Rusia llegarĂĄ entre 2011 y 2012

ChĂĄvez propone crear organizaciĂłn que agrupe a los gigantes petroleros En diciembre de este aĂąo la empresa ruso-venezolana Petromiranda comenzarĂĄ la perforaciĂłn, y en mayo de 2012 se debe obtener el primer crudo, calculĂł el ministro de EnergĂ­a de ese paĂ­s, Sergei Shmatko T/ Vanessa Davies F/ Prensa Presidencial Caracas

E

l presidente Hugo ChĂĄvez propuso crear una organizaciĂłn de los paĂ­ses considerados “gigantes petrolerosâ€?. AclarĂł, no obstante, que esto no implica la desapariciĂłn de la OrganizaciĂłn de PaĂ­ses Exportadores de PetrĂłleo (OPEP). “Se me ocurriĂł ir discutiendo, ir viendo cĂłmo creamos una nueva organizaciĂłn de los gigantes petroleros, que no somos mĂĄs que cuatro o cincoâ€?, anunciĂł el Jefe del Estado en transmisiĂłn

conjunta de radio y televisión desde el Palacio de Miraores.

En un contacto desde la Faja PetrolĂ­fera del Orinoco, el ministro ruso de EnergĂ­a, Sergei Shmatko, recalcĂł que Rusia y Venezuela son dos sĂşper potencias petroleras, “y del trabajo que estamos realizando y vamos a realizar dependerĂĄ el futuro del mundo petroleroâ€?.

Venezuela es uno de los pocos paĂ­ses, en este momento, en capacidad de incrementar la

producciĂłn petrolera, recalcĂł el Mandatario Nacional. Todo ese petrĂłleo es “para el pueblo venezolano, para sembrarlo como riqueza y convertirlo en desarrollo humanoâ€?, enfatizĂł ChĂĄvez.

En otro orden de ideas, el Comandante adelantĂł que entre el Ăşltimo trimestre de 2011 y los primeros meses de 2012 llegarĂĄ al paĂ­s otra entrega del nuevo equipamiento militar procedente de Rusia.

PresentĂł el logotipo del Gran Polo PatriĂłtico y reiterĂł la convocatoria a inscribirse

AcusĂł a la oposiciĂłn de montar un show con la llegada de los restos de CAP T/ V.D. Caracas

E

l presidente Hugo ChĂĄvez aďŹ rmĂł que, con la llegada a Venezuela de los restos del expresidente Carlos AndrĂŠs PĂŠrez, los dirigentes de oposiciĂłn montaron un show, e intentaron convencer al mundo de que Venezuela en el pasado era un paraĂ­so.

El Mandatario Nacional, en transmisiĂłn conjunta de radio

La artillerĂ­a del pensamiento

NoÊÇxxÊUÊViernes 7 de Octubre de 2011

y televisiĂłn desde el Palacio de Miraores, recordĂł que en la Cuarta RepĂşblica “Venezuela era un inďŹ erno, una catĂĄstrofeâ€?.

El Jefe del Estado -acompaùado por los titulares de Comunicación, AndrÊs Izarra, y del Despacho de la Presidencia, Érika Farías- anunció que aprobó un plan para aumentar la producción nacional e importar lo que todavía no se puede producir en el país.

EnfatizĂł que con un gobierno de derecha serĂ­a imposible tener una Gran MisiĂłn Vivienda Venezuela, o una inversiĂłn en salud como la actual, y pidiĂł a sus adversarios darse cuenta de ello. “Este es el camino pacĂ­ďŹ co, el camino a la estabilidad del paĂ­sâ€?, asegurĂł.

ChĂĄvez reiterĂł que el socialismo no es una dictadura. Por el contrario, libera a la gente “de las cadenas de la falsa democraciaâ€?.

50 MIL BARRILES RUSOVENEZOLANOS Ayer, el ministro del Poder Popular para EnergĂ­a y PetrĂłleo, (Mppep) Rafael RamĂ­rez, realizĂł una inspecciĂłn a la empresa mixta ruso-venezolana Petromiranda, que opera en el bloque JunĂ­n 6 de la Faja del Orinoco. En la actividad participĂł Igor Sechin, viceprimer ministro de Rusia.

RamĂ­rez explicĂł que la meta de producciĂłn temprana de Petromiranda es de 50 mil barriles por dĂ­a, y para lograrlo se incrementarĂĄ el nĂşmero de taladros.

La compaùía estĂĄ instalando 300 megavatios a ďŹ n de garantizar su consumo elĂŠctrico; los primeros 150 se sumarĂĄn en noviembre de este aĂąo, indicĂł.

Sechin informĂł que en diciembre de 2011 “empezaremos los trabajos de perforaciĂłnâ€?, y dijo estar seguro de que en mayo de 2012 “tendremos el primer petrĂłleoâ€? obtenido de JunĂ­n 6.

El encargado del Mppep aseverĂł que en el sur de Venezuela “se estĂĄ construyendo un paĂ­s de futuroâ€?, con el impulso de las trabajadoras y los trabajadores de Pdvsa.

El ministro se reďŹ riĂł a la totalidad de la Faja, y puntualizĂł que hay 27 macollas (conjunto de pozos) “en plena actividad para incorporar 146 mil barrilesâ€? a la producciĂłn nacional de crudo.

El titular de EnergĂ­a y PetrĂłleo explicĂł que se estĂĄn interconec-

El lĂ­der rememorĂł que ayer se cumplieron 35 aĂąos de atentado terrorista contra un aviĂłn de Cubana de AviaciĂłn, y reiterĂł su solidaridad con el pueblo antillano. “Posada Carriles, convicto y confesoâ€? por este crimen, estĂĄ en EEUU, subrayĂł. “No a la impunidad, sĂ­ a la vidaâ€?.

DestacĂł que, mientras en otros paĂ­ses se bota a las trabajadoras y los trabajadores, en Venezuela se garantiza el empleo y la seguridad social.

El Presidente le hablĂł directamente al pueblo: “No te pido que te pongas boina rojaâ€?, sino tener “amor por Venezuelaâ€?.

Sobre su salud y la campaĂąa para la Presidencia, manifestĂł: “El potro ChĂĄvez viene por ahĂ­â€?.

tando las macollas con un oleoducto, e indicĂł que en paralelo se fabrica un gran oleoducto.

La Faja produce actualmente 1.150.000 barriles diarios, “y vamos a incrementar en 2 millones adicionalesâ€?, recalcĂł. Con respecto al campo JunĂ­n, detallĂł que la meta es llegar a 450 mil barriles diarios.

“SE LLEVARON EL LOMITO�

Con un frasco en la mano lleno de petrĂłleo pesado procedente de la Faja, el Presidente recordĂł que la tecnocracia de Pdvsa decĂ­a, en la Cuarta RepĂşblica, que el crudo de esa zona era carbĂłn, por lo que se vendĂ­a a precios irrisorios. “No podemos permitir que esta riqueza la vuelva a tomar el imperioâ€?, ripostĂł. “Los lacayos de aquĂ­ estĂĄn locos por entregar la riquezaâ€?.

ChĂĄvez acusĂł a la derecha de quebrar a Pdvsa y empezarla a privatizar en los aĂąos 90, y sentenciĂł que los sectores que la desnacionalizaron mĂĄs nunca volverĂĄn a tomarla: “No se los vamos a permitir. Esta riqueza es para las venezolanas y los venezolanos, para convertirle en desarrollo humano, soberanĂ­a e independenciaâ€?.

El petrĂłleo liviano venezolano lo tomaron los yanquis y las trasnacionales, denunciĂł. “Se llevaron el lomitoâ€?, acusĂł.

POLO PATRIĂ“TICO El Mandatario Nacional mostrĂł al paĂ­s el logotipo deďŹ nitivo del Gran Polo PatriĂłtico. RecordĂł que a las 10:00 am de hoy comienza el registro en la regiĂłn central del paĂ­s, el cual podrĂĄ hacerse de manera presencial y por internet.

ChĂĄvez explicĂł que todas las organizaciones son bienvenidas: afrodescendientes, pueblos indĂ­genas, Consejos Comunales, Salas de Batalla Social, movimientos de sexodiversidad, frentes de trabajadoras y trabajadores. “Estoy seguro de que va a tener una respuesta contundente de sus trabajadores petrolerosâ€?, subrayĂł el titular de EnergĂ­a y PetrĂłleo, Rafael RamĂ­rez.

CoordinaciĂłn General | Vanessa Davies t Parte del DĂ­a ] 7BOFTTB %BWJFT t OpiniĂłn | Zaida Rauseo R. EconomĂ­a ] .BOVFM -Ă•QF[ t Multipolaridad ] 7BOFTTB %BWJFT t ComunicaciĂłn y Cultura | VĂĄrvara Rangel Hill Deportes ] "MFY $BSNPOB t FotografĂ­a ] "WFMJOP 3PESJHVFT t Dominical ] $BSMPT 0SUJ[ t Web | HĂŠctor Escalante

MĂĄster/Fax

(0212) 572.0123 (0212) 572.7612 (0212) 574.5156

www.correodelorinoco.gob.ve

DiseĂąo grĂĄďŹ co ] 1BCMP 7BMEVDJFM - t EdiciĂłn ] +VEJUI )FSSBEB t ImpresiĂłn | FundaciĂłn Imprenta de la Cultura

RedacciĂłn

Alcabala a Urapal, EdiďŹ cio Dimase. La Candelaria, Caracas

RIF: G-20009059-6 t DepĂłsito Legal: pp200901DC1382

DistribuciĂłn

La artillería del pensamiento

Policías del país sostienen encuentro sobre el conocimiento policial T/ D.M. Caracas

D

urante dos días, representantes de 108 cuerpos de policía del país se reúnen para debatir en torno al tema del desempeño policial, para el nuevo modelo de seguridad del país. Así lo informó Yosbelk González coordinadora de Redes de Conocimiento Policial del Consejo general de Policía.

Explicó que se trata del segundo encuentro nacional del programa educativo promocional del nuevo modelo de policía. Dijo que fundamentalmente el tema a discutir es el desempeño policial por parte de los diferentes cuerpos de seguridad de Venezuela.

Puntualizó que participan 260 funcionarias y funcionarios policiales de todo el país, quienes desde el mes de mayo hasta la fecha han debatido sobre el tema. Añadió que serán tocados diversos puntos y aspectos, sobre la base de las inquietudes que traigan las y los asistentes a la cita.

“Las funcionarias y funcionarios han debatido sobre los contenidos de las resoluciones publicadas en la colección baquía. Cada uno de ellos presentará la propuesta sobre la vinculación de esta teoría en su realidad social”, dijo.

Destacó que esta es la oportunidad ideal para que las representaciones expongan sus inquietudes y aporten sus perspectivas de análisis.

Además, pueden manifestar sus fortalezas e intercambiar experiencias.

Aprovechó para hacer un llamado a las funcionarias y funcionarios policiales asistentes a que se comprometan a estudiar cada uno de los nuevos estándares que rigen el servicio de policía.

A la fecha ya han sido entregados a los más de 80 mil policías del país 16 guías autoinstruccionales. Estas ediciones desarrollan ampliamente todos estos aspectos, y en los próximos meses entregará nueve guías y manuales adicionales.

NoÊÇxxÊUÊViernes 7 de Octubre de 2011

Impacto

|

3|

Caracas, Vargas y Miranda serán los primeros estados

Hoy empieza registro de movimientos y redes sociales del Gran Polo Patriótico El comandante Chávez exhortó a todas las organizaciones a participar

gran victoria de las elecciones presidenciales”, sentenció.

El Presidente convocó a todos los movimientos sociales y colectivos, sindicatos, redes sociales, consejos de trabajadores, de T/ D’yahana Morales campesinos, de pescadores, gremios y salas F/ María Isabel Batista de batalla social a formar parte. “La burgueCaracas sía tiene su trinchera y nosotros también la nuestra. Se trata de la conformación de una l presidente del Partido Socialista gran unidad patriótica, para defensa y avanUnido de Venezuela y líder de la Rece”, aseveró. volución Bolivariana, Hugo Chávez, Explicó que las jornadas de registro coanunció el inicio del registro de todas las ormenzarán este fin de semana en Caracas, ganizaciones políticas, movimiento y redes y en los estados Vargas y Miranda. Añadió sociales que formarán el Gran Polo Patrióque se extenderán durante cinco semanas. tico. En un contacto telefónico con las y los En la capital, los puntos de registro estaasistentes al IV Encuentro rán instalados en la plaza de Experiencias ComuniBolívar, el Parque Alí Pritarias con Infocentros, el mera, el Parque Zoológico El registro del Gran Polo PaComandante reiteró el llade Caricuao, los espacios triótico estará abierto de lunes mado a todas las organizaabiertos del Teatro Teresa a sábado de 10:00 am a 5:00 ciones para que acudan a Carreño y el Parque Los pm. Los domingos, de 10:00 registrarse.

Próceres. En el estado Miam a 1:00 pm.

La actividad comenzaranda, los centros para el rá en Caracas, Miranda y registro estarán ubicados Vargas, comentó el líder, en el Parque del Este Gequien ratificó que “se trata de la nueva heneralísimo Francisco de Miranda, la plaza gemonía para garantizar el avance de la ReBolívar de Los Teques, Petare, Guarenas, volución y la defensa de la patria contra la Charallave y Caucagua. En Vargas la jornaarremetida de la oligarquía”, expresó. da se realizará en La Guaira y Catia La Mar. El registro de movimientos y redes sociales HACIA LA VICTORIA del Polo Patriótico continuará el 15 y 16 de ocChávez aseguró que el Gran Polo Patriótubre en las entidades llaneras. Asimismo, se tico es necesario para ganar las elecciones realizará el fin de semana del 22 y 23 en los esdel 2012, y agregó que permitirá profunditados andinos y el 29 y 30 en los estados del Sur zar todas las políticas de desarrollo que se y del Oriente. Para el 5 y 6 de noviembre los eshan ejecutado en el país hasta la fecha. “De tados participantes serán Aragua, Carabobo, mañana en un año será la gran batalla y la Lara, Yaracuy, Falcón y Zulia.

1.300.000 de venezolanas y venezolanos han sido alfabetizados tecnológicamente

E

Horarios y jornadas

El Presidente se comunicó con el encuentro nacional de infocentros

T/ D.M. F/ M.I.B. Caracas

E

n tan sólo cuatro años el Gobierno Nacional ha alfabetizado tecnológicamente a 1.300.000 venezolanas y venezolanos en el país. Además, han sido transferidos 22 infocentros a las comunidades y se han formado 52 brigadas comunicacionales, por medio de las cuales se han producido gran cantidad de piezas audiovisuales sobre los avances comunitarios.

Las cifras fueron dadas a conocer por Nancy Zambrano, presidenta del proyecto infocentro, durante el IV encuentro de experiencias comunitarias de los infocentros 2011. La actividad tuvo lugar en la plaza de Los Museos de Caracas.

A propósito del llamado realizado por el presidente Hugo Chávez a la participación de las redes y movimientos sociales para la creación del Gran Polo Patriótico, el ministro del Poder Popular para la Ciencia, Tecnología e Industrias Intermedias, Ricardo Menéndez, dijo que es necesario vincular cada una de las articulaciones conseguidas y realizar el tejido comunal dentro de los municipios, estados y país.

“Debemos organizarnos para las batallas.

No sólo en términos generales, sino con un horizonte temporal: octubre de 2012”, dijo.

El proyecto Infocentro se inició en septiembre de 2000, con la puesta en marcha del centro piloto ubicado en el Parque Generalísimo Francisco de Miranda, en Caracas. En mayo de 2007 se creó la Fundación Infocentro como ente rector del programa.

|

4 | Política

La artillería del pensamiento

NoÊÇxxÊUÊViernes 7 de Octubre de 2011

Fue sepultado en la misma fosa donde se encuentran los restos de su hija Thaís

El expresidente Pérez fue llevado a su última morada En la iglesia de la Chiquinquirá de Caracas se dieron cita sus familiares, amigos y dirigentes políticos T/ Janet Queffelec Padrón F/ Héctor Lozano y Miguel Gutiérrez Caracas

“L

a política es sacrificada e ingratra, sin embargo, vemos a muchos que se han jugado su vida para que otros la tengan.

Hoy estamos despidiendo a un hombre político que desde muchacho entregó toda su vida a la política, desempeñó los más altos cargos públicos e hizo grandes servicios al país”. Así se expresó el sacerdote Luis Ugalde durante la misa que tuvo lugar en la iglesia de la Chiquinquirá en Caracas, antes de la inhumación de los restos del expresidente Carlos Andrés Pérez (CAP) en el Cementerio General del Este.

El dirigente fue sepultado en la misma fosa donde se encuentran los restos de su hija Thaís, fallecida hace varios años.

El cortejo partió de la casa nacional de Acción Democrática (AD), en El Paraíso, hacia la iglesia, y después se dirigió al bulevar de El Cafetal, donde un grupo de jóvenes llevaron el ataúd hasta la estación de bomberos.

Luego la caravana continuó su ruta hasta el camposanto.

En la iglesia de la Chiquinquirá se dieron cita sus familiares, amigos y dirigentes políticos. El momento sirvió para que algunas personalidades expresaran su opinión en relación con la trayectoria del expresidente y el devenir político del país. El acto fue interferido momentáneamente cuando un motorizado lanzó una bomba lacrimógena en la entrada de la iglesia, lo que provocó alarma entre las y los asistentes.

Henry Ramos Allup, secretario general de Acción Democrática (AD), le salió al paso a comentarios de algunos sectores, que consideran que con la repatriación de los restos mortales de CAP, el partido se fortaleció: “Nosotros no necesitamos de funciones para reanimarnos”.

Aseguró que la gente que acudió al velorio no lo hizo con la intención de reanimar el partido, sino para expresar su solidaridad y su respaldo: “Más bien lo estamos reanimando nosotros a él, al que tanto lo persiguieron.

Aquí estamos sus compañeros de siempre y la gente que vino a decirle: ‘aquí estamos con usted, compañero’. Nosotros no podemos decirle a Carlos Andrés ‘bienvenido compañero Pérez, ahora estamos completos’, porque Acción Democrática nunca está completa; los partidos políticos siempre están incompletos porque siempre tienen que andar conquistando gente”.

El alcalde mayor y precandidato presidencial por la oposi-

ción, Antonio Ledezma, dijo que CAP fue “un hombre del pueblo que iba de frente, que daba la cara, que marcaba un rumbo y que vivió para servirle a Venezuela. Era un hombre de palabra y de acción que se adelantó a su tiempo. Fue audaz, tuvo coraje y mucha vitalidad. Impulsó grandes cambios en Venezuela con la nacionalización del hierro y del petróleo, y apostó a la descentralización. Nos enseñó lo que es la democracia, que podemos tener diferencias, que podemos ser competidores, pero no enemigos irreconciliables”.

Ledezma aprovechó para referir que el reto de los partidos de oposición es mantenerse unidos para ganar las elecciones el

próximo año “y para defender con los dientes, con las manos, con el corazón esa victoria, y luego seguir unidos para rescatar la democracia”.

Esa unidad debe “trascender el episodio electoral para que podamos hacer un gobierno de integración, de unidad; entender que sea quien sea el presidente de la República, todos ayudemos y colaboremos porque la idea no es llevar adelante una venganza política, sino sustituir este régimen”.

El también precandidato presidencial y gobernador de Táchira, César Pérez Vivas, dijo que la defunción de Pérez dejó una gran moraleja: “Carlos Andrés fue Presidente, ejerció su

Gobierno, acató una decisión judicial que lo separó del Gobierno y supo retirarse y supo vivir sin el Gobierno y sin el poder.

Hoy su cuerpo es despedido por los venezolanos democráticos; es una moraleja para quienes pretenden quedarse toda la vida ejerciendo el poder”.

Es importante que Venezuela, consideró, “logre fortalecer su institucionalidad política”.

En la Venezuela de estos tiempos “los partidos fueron sometidos a todo tipo de limitaciones y de cercos institucionales y financieros, de tal manera que a los partidos que no forman parte del Gobierno se les niega la sal y el agua, mientras que el partido que ejerce el poder dispone de los recursos del Estado de una manera infinita y sin control”.

El exalcalde de Caracas Claudio Fermín, quien militó por varios años en la tolda blanca, manifestó que CAP “fue un hombre consecuente, pendiente de la suerte de sus iguales y de sus compañeros; y lo hacía de manera anónima y generosa, con una gran bondad. Por eso hay muchas manifestaciones de sentido afecto; aquí no se está despidiendo solamente al líder, al hombre de Estado, sino que se le está rindiendo un tributo de solidaridad al amigo y al compañero”.

Por su parte, Antonio Ecarri, presidente de la Fundación Arturo Uslar Pietri, indicó que acudió al sepelio “para rendirle homenaje al creador de la becas Gran Mariscal de Ayacucho, al constructor de más de 8 mil escuelas. Cuando lo vi por última vez, en 2007, me dijo que la educación era el camino. Para nosotros es muy importante rendirle un homenaje a un gran demócrata, a un hombre que respetó las instituciones, que respetó el debate con un discurso de altura; que luchó por la educación venezolana para que los más pobres tuviesen acceso a la mejor educación del mundo”.

El alcalde de Baruta, Gerardo Blyde, comentó que Pérez “es el único Presidente que ha sido juzgado, ha aceptado una sentencia de un Tribunal Supremo de Justicia y se ha separado del cargo”.

La artillería del pensamiento

NoÊÇxxÊUÊViernes 7 de Octubre de 2011

Fue diferida la discusión sobre el canon de alquiler

La AN decidió que duren un año los contratos de arrendamiento

rencia ofertiva, mediante la cual también se garantiza la estabilidad de la familia alquilada, por si una vez que venza el contrato el dueño está en disposición de seguir alquilando el inmueble, la ley concede al inquilino la primera opción, y sanciona severamente al arrendador que mienta al respecto.

La modificación de este artículo (uno de los esenciales) ganó el beneplácito de los parlamentarios antichavistas, que lo manifestaron con chistes.

“Vamos por buen camino, comienzan a recular”, señaló José Gregorio Contreras (suplente-Copei), cuya opinión resumida de la ley es que “va a generar confrontación entre los venezolanos”.

La sesión plenaria de ayer avanzó hasta el artículo 73 (de 140), aunque difirió todo el capítulo IV, sobre la fijación de los cánones de arrendamiento (el punto más crucial del proyecto).

La petición la formuló el diputado socialista Diosdado Cabello, presidente de la Comisión de Administración y Servicios.

SUPERINTENDENCIA: BLANCO DE LA OPOSICIÓN

La sesión plenaria de ayer avanzó hasta el artículo 73 del proyecto de ley para el sector T/ Douglas Bolívar F/ Luis Franco-AVN Caracas

E

n nombre de la bancada del Partido Socialista Unido de Venezuela (PSUV), el diputado Elio Serrano propuso una modificación del artículo 46 del proyecto de Ley para la Regularización y Control de Arrendamientos de Vivienda, el cual contemplaba que los contratos tuvieran una duración de tres años. Se acordó bajarlo a 12 meses, para complacencia de las parlamentarias y los parlamentarios opositores.

Al presentar la solicitud de modificación, Serrano recordó que en la generalidad de los países el contrato dura varios años, incluso en España la ley pide cinco, como mecanismo de conceder estabilidad a las familias.

Sin embargo, explicó que cambiaron de planteamiento luego de escuchar las opiniones de los pequeños arrendadores.

“Esto permite desmontar la matriz de opinión de la irrecu-

Política

Bs 1.300 millones para universidades Al comienzo de la sesión parlamentaria se hizo un minuto por haberse cumplido 29 años de la masacre de Cantaura el pasado 4 de octubre, fecha que se conme-

morará cada año en memoria de los asesinados. Se planteo que lo ocurrido sea declarado crimen de lesa humanidad. También fue aprobado un crédito adicional por 1.300 millones de bolívares para 18 mil trabajadoras y trabajadores de universidades como la Central de Venezuela, Carabobo y Zulia.

perabilidad de la vivienda”, dijo Serrano, quien señaló que el aparataje mediático de la oposición estaba “sembrando cizaña” con la versión de que los propie-

tarios nunca podrían recuperar su vivienda por la durabilidad del contrato de tres años.

Pese al cambio, Serrano rescató que se mantiene la prefe-

César Rincones, diputado de AD por el estado Sucre, llevó la ofensiva contra la normativa.

“Nos oponemos porque ya estamos picados de culebra. Esta ley acabará con un mercado de arrendamiento que puede ser una solución temporal”, alegó.

“No se trata de ideología, sino de la praxis. Esta ley es pan para hoy y hambre para mañana”, agregó.

Le salió al frente Diosdado Cabello, quien dijo que para la oposición “ahora esta ley es culpable de todo”.

Cabello negó la posibilidad del consenso con la ley. “Desde el principio sabíamos que esta ley no se iba a aprobar unánimemente, pero se hará por la mayoría revolucionaria”, retó.

“Fue el pueblo quien entregó esa ley, pero ustedes no lo entienden porque no creen en el Poder Popular. El pueblo unido jamás será vencido”, tronó Cabello, lo que provocó la algarabía entre los colectivos que participaron en la elaboración de la norma, presentes en la sesión.

Acto seguido el diputado Cabello ofreció un dato: “Esta ley reivindica a más de 750 mil familias inquilinas y a los pequeños arrendadores”.

|

5| Rincones retomó el careo para defender la noción empresarial en los alquileres. “Es obvio que la ley persigue eliminar la necesidad de los contratos, la voluntad de las partes no juega.

No hay respeto al contrato entre ambas partes”.

William Ojeda (oposición) tomó la palabra para pedir “que se suprima la supuesta Superintendencia”. Moción negada.

Leomagno Flores (oposición) sostuvo que la ley va a generar violencia.

“Sobre todo este artículo (copia del contrato de la Superintendencia). El Estado no puede, para tratar de nivelar las cargas, violentar el Estado de derecho.

La regulación es una contradicción y una injusticia”.

También se aprobó la eliminación del cobro de los alquileres en moneda extranjera, cuya aprobación ganó una sonrisa en María Elena Pérez, quien observaba el debate desde el palco del Hemiciclo. Ella era arrendataria de un inmueble que la familia Bruni Celli le cobraba en dólares. En el año 2000 pagaba mil dólares y en 2003 ya iba por 2.400 dólares por mes.

En el artículo 52, relativo a la subrogación del contrato (sustituir o poner a alguien en lugar de otra persona), hubo otra discusión, porque mientras los revolucionarios defendían que este beneficio aplicaba para quien estuviera ocupando el inmueble, los opositores, y concretamente Rincones, clamaban para que sólo se aplicara bajo ciertas condiciones.

“No los hemos visto levantar la voz en contra de los desalojos de las viudas y familiares”, protestó Serrano contra Rincones.

La fracción del PSUV, casi al final del debate, pidió otra modificación. El proyecto primario decía que toda nueva construcción mayor de 10 casas debía destinar 10% del total de inmuebles para el alquiler, bajo la coordinación de la Superintendencia.

Algencio Monasterios solicitó que el porcentaje no sea estipulado en la ley y que esa facultad le quede al Ministerio del Poder Popular para Vivienda y Hábitat.

“Es un avance que no se establezca un porcentaje, pero el espíritu de la ley es regresivo”, insistió Rincones, quien incluso propuso que la norma de la cuota porcentual sea cambiada por otra que estimule a los empresarios a construir casas.

|

Punto Crítico

6 | Nacionales

La artillería del pensamiento

NoÊÇxxÊUÊViernes 7 de Octubre de 2011

Ayer se inauguró sede del servicio responsable de administrar valores capturados al hampa de la droga

Gobierno ha incautado más de Bs 345 millones en bienes del narcotráfico durante 2011

Roy Daza

Protesta en Wall Street

L

as protestas en Wall Street en Nueva York contra la especulación financiera de la banca que arroja a miles y miles de personas al barranco del desempleo, reúne nuevas fuerzas y, ahora, se extienden a Washington, Los Ángeles, Chicago y otras urbes estadounidenses.

Al mismo tiempo, un grupo de intelectuales y exfuncionarios del Gobierno de Bill Clinton, adelantan una campaña a la que han denominado American Dream, en español: Sueño Americano, que busca orquestar una amplia alianza para enfrentar a la amenaza ultraderechista del Tea Party, peligrosa facción del Partido Republicano.

Por su parte, Francis Fukuyama, autor del famoso libro El fin de la historia, a quien podría asignársele la categoría de filósofo del neoliberalismo contemporáneo, advierte en Le Monde: “Estados Unidos se hunde en un marasmo cada día más profundo, 1 por ciento de la población detenta el 24 por ciento de la riqueza nacional, contra 7% en 1970”, y dice que es necesario controlar los mercados y proteger a los ciudadanos.

Las movilizaciones del pueblo estadounidense frente a la severa crisis que viven, el surgimiento de corrientes progresistas de peso y las advertencias de importantes académicos y políticos es evidente, hoy, en Estados Unidos. ¿Podría cambiar la situación política en Estados Unidos a favor del pueblo? Contestamos con otra pregunta: ¿y por qué no? dazaroy@gmail.com Maracay / Edo. Aragua

El viceministro de Prevención y Seguridad Ciudadana entregó equipos para inventariar posesiones bajo custodia del Estado

beneficio de todas y todos los venezolanos”, declaró.

AL SERVICIO DEL PUEBLO

T/ David Rosas Caracas

E

l viceministro de Prevención y Seguridad Ciudadana, general Nestor Reverol Torres, confirmó ayer que en lo que va de 2011 el Estado ha incautado 345.900.555 de bolívares a narcotraficantes que usaban el territorio nacional como puente para el tráfico de drogas y la legitimación de capitales.

El anuncio lo hizo en la inauguración de la sede del Servicio Nacional de Administración y Enajenación de Bienes (SNB), adscrito a la Oficina Nacional Antidrogas (ONA).

Esta institución fue creada por decreto presidencial el 26 de enero de este año, y es responsable de administrar recursos y bienes procedentes de arrestos a presuntos narcotraficantes o de quienes, aún en libertad, tengan procesos judiciales abiertos en el país.

Reverol explicó que el SNB podrá disponer de los recursos

Líder de cartel del Valle del Norte se declaró culpable T/ D.R. Caracas

E

l presunto líder del cartel del Valle del Norte de Colombia, Jaime Alberto Marín Zamora, “El Beto Marín”, se declaró culpable de las acusaciones de narcotráfico ante la Corte Federal de Florida, Estados Unidos.

Marín llegó a un acuerdo para colaborar con las autoridades en la lucha contra el narcotráfico. Debido a este acuerdo, solo enfrentaría una condena de 10 a 15 años.

y propiedades de presuntos narcotraficantes y legitimadores de capitales, bien para administrarlos o para colocarlos a la venta, como ya se ha hecho con varias aeronaves, que por ser “bienes de alto costo de mantenimiento, son sometidas a subastas”.

Las subastas evitan que se deterioren “y el dinero de su venta se convierte en recursos para fortalecer la lucha contra el tráfico de sustancias psicotrópicas y estupefacientes”, agregó.

NUEVOS EQUIPOS El viceministro entregó a las funcionarias y los funcionarios del SNB de todo el país 22 maletines con equipos que les ayudará

a inventariar las posesiones incautadas. Los maletines contienen una computadora portátil, una cámara fotográfica digital, una de video, un grabador tipo periodista y una impresora.

Reverol agregó que el ente adscrito a la ONA evitará que estos bienes se pierdan o deterioren. La utilidad que se le dará a estos muebles, inmuebles y vehículos, será para el servicio del pueblo.

“Por ejemplo, las fincas incautadas a los capos de las drogas que han sido capturados en el país han sido entregadas al Ministerio de Agricultura y Tierras, para que inicie la siembra y producción para el

La sede del SNB, ubicada en la calle Colibrí de la urbanización Valle Arriba, es una quinta de lujo aledaña a los campos de golf de esa zona, que fue propiedad del narcotraficante colombiano Jaime Alberto Marín Zamora, conocido como “El Beto Marín”, cabecilla del cartel del Norte del Valle en Colombia.

La propiedad fue enajenada por la ONA luego de la captura de Marín en Margarita en septiembre de 2010. Fue deportado a Estados Unidos, que lo solicitaba por los delitos de tráfico de cocaína y lavado de dinero.

CIFRAS CONTRA MENTIRAS Reverol detalló que el inventario del SBN registra 73 inmuebles, 7 aeronaves, 252 vehículos, 7 fincas, 10 barcos y 66 motos.

Reverol recordó que desde la finalización del convenio con la Oficina Norteamericana Antidrogas (DEA, por sus siglas en inglés), el Gobierno Bolivariano ha detenido 69 grandes capos internacionales en el país y ha incautado, entre 2008 y 2010, bienesvalorados en 1.374 millones de bolívares.

Aportan información que facilita el trabajo de la ONA

SBN digitalizó más de 20 mil documentos relacionados con propiedades ilicítas T/ D.R. Caracas

E

l director del Servicio Nacional de Administración y Enajenación de Bienes (SBN), teniente coronel Randy Rodríguez, explicó este organismo adscrito a la Oficina Nacional Antidrogas (ONA) digitalizó más de 20 mil documentos para llevar un control más específico y detallado de las propiedades y vehículos incautadas a los narcotraficantes.

Esto ayudará a tener información en tiempo real de la ubicación y uso de estas propiedades.

Aclaró que solo en los casos de aeronaves esa dependencia de la ONA está facultada para realizar una venta anticipada.

Ello se debe, acotó, a que por “su costoso mantenimiento y rápido deterioro se tiene que vender”.

Sin embargo, aclaró que no todos los bienes pueden ser vendidos o trasladados al Estado:

“Mientras se efectúe un proceso judicial, los bienes de la presunta o presunto narcotraficante, son asegurados y nosotros somos los encargados de administrarlos”, precisó.

Asimismo, aclaró que “si esa persona resulta absuelta, se le regresan sus bienes, pero en caso contrario, si es culpable o es extraditada, sus bienes pasan a manos del Estado para el uso del pueblo y los cuerpos de seguridad”.

La artillería del pensamiento

NoÊÇxxÊUÊViernes 7 de Octubre de 2011

Nacionales

|

7|

Contralora General (e) afirmó que la corrupción perjudica a los más pobres

“El Estado tiene derecho a fijar márgenes de ganancia” La funcionaria explicó que en el país hay “una doctrina de muchísimos años sobre lo que debe ser un precio justo”

rídica. Estamos en un Estado de derecho y en la Contraloría lo hemos demostrado permanentemente”.

DERECHOS HUMANOS

Un equipo reporteril de la empresa Globovisión le preguntó a la contralora encargada por el caso de Leopoldo López.

“Hemos hecho nuestro trabajo y lo seguiremos haciendo”, respondió, y señaló que en la Contraloría aplican el mismo procedimiento a todas las investigaciones.

“Somos respetuosos del derecho a la defensa y el debido proceso de cada ciudadano.

Las decisiones que dictamos ya salen de nuestra esfera ju-

Acerca del examen sobre derechos humanos que hoy debe presentar Venezuela ante las Naciones Unidas en Ginebra, la Contralora dijo que ella es la representante por nuestro país en el comité de expertos del seguimiento interamericano contra la corrupción.

Precisamente, articulada con la Defensoría del Pueblo, la Contraloría General está analizando cómo la corrupción viola los derechos humanos de todos los ciudadanos. “¿A quién roban los corruptos? ¿Al Gobierno? No, a los pobres. O sea, el dinero que va para los hospitales y escuelas, el subsidio de los alimentos.

Tenemos que aprender a ver la corrupción como lo que es: un enemigo a veces invisible”.

De la investigación sobre Pdval por el caso de los alimentos descompuestos, señaló que hay toda una red implicada, al igual que organismos nacionales e internacionales.

“Es una investigación lenta, daremos los resultados cuando los tengamos, no actuamos con presunciones sino con las pruebas en la mano”, finalizó.

sólo atiende a la comunidad circunvecina, sino también a la de las parroquias vecinas como Antímano, Mamera, Las Adjuntas y Macarao”, explicó su director, Carlos Balza.

Cabe destacar que el Liceo Simón Bolívar presta sus espacios para el funcionamiento del 4to, 5to y 6to grado de la Escuela Pedro Felipe Ledezma durante las mañanas, la cual tiene una matrícula estudiantil de 120 niñas y niños.

De acuerdo con Balza, el lunes empezaron las clases en el Simón Bolívar para las y los estudiantes de 1er año (en la mañana), quienes comenzaron con un proceso de inducción en el que se les dio a conocer nociones básicas que debe saber un alumno al ingresar a la educación media: cómo elaborar carteleras, rotafolios o una exposición; y cuáles son los tipos de pruebas que se aplican,

entre otros. Paulatinamente, entre lunes y miércoles se reintegraron las y los cursantes de 2do, 3er y 4to año (en la tarde); y ayer se recibió a los de 5to.

“El año inició con todos los hierros. Cambiamos la estructura de que el estudiante viene, recibe el horario y se va. Esta vez, el alumno llegó, recibió unas palabras de bienvenida y una inducción sobre cómo va a ser el año escolar, cuáles son sus nuevos coordinadores y cómo se van a realizar los trabajos escritos, las exposiciones, el periódico escolar”, expresó Balza.

Y aseveró: “Los alumnos se mostraron más tranquilos. Anteriormente venían la segunda semana de clases, pero a Dios gracias todos vinieron al primer llamado. Hoy vinieron casi todos, sólo faltaron tres estudiantes de quinto año”.

T/ Douglas Bolívar F/ Loel Henríquez Caracas

L

a Contralora General de la República (e), Adelina González, defendió que “el Estado tiene derecho a fijar los márgenes de ganancia”.

Y aclaró que no se trata de un tema inédito, pues “tenemos toda una doctrina de muchísimos años sobre lo que debe ser un precio justo, un equilibrio entre el costo de producción y el precio de venta”, razonó.

Estas afirmaciones la hizo ayer el foro sobre la Ley de Costos y Precios Justos, organizado por el Instituto de Altos Estudios de Control Fiscal y Auditoría de Estados de la Contraloría General de la República, en coordinación con la Superintendencia de Costos.

González dijo que la idea del foro era organizar la superintendencia que tendrá la misión de hacer valer la citada ley y, al mismo tiempo, despejar las matrices que se

intentan imponer por vía del ataque de los medios privados a una institución que apenas está por nacer.

“Esta ley de costos y precios no implica para nosotros, como funcionarios de control, algo fuera de lo que estamos acostumbrados a trabajar, porque siempre hemos trabajado dentro de los parámetros de verificación al determinar que los precios sean justos y razonables”, insistió, y se refirio a los 73 años de experiencia de la Contraloría.

LEY ANTICORRUPCIÓN Consultado sobre el tema, González señaló que la Contraloría General de la República remitió a la Asamblea Nacional sus propuestas para la Ley contra la Corrupción, que se discute en la comisión permanente a la que corresponde esa materia.

Indicó que algunas de las observaciones que hacen se refieren a conflictos de competencia, de intereses. También destacó la materia de protección al denunciante, lo mismo que la creación del delito de soborno trasnacional.

La U.E.N. Simón Bolívar de Carapita inició actividades especiales

La fiesta del regreso a clases en los liceos durará todo el año T/ Alexander Escroche Caña Caracas

E

l año escolar 2011-2012 empezó en los liceos del país con una serie de festivales temáticos para reforzar los valores y los temas centrales sobre los que se sostienen los programas de estudio. También buscan estrechar los lazos entre el estudiantado y su comunidad.

“Esperamos realizar expediciones pedagógicas, fortalecer proyectos de aprendizaje, asícomo los socioproductivos; al

igual que los proyectos integrales comunitarios que vinculan las escuelas con las comunidades y las familias de las y los estudiantes”, señaló el viceministro para la Articulación de la Educación Bolivariana, Conrado Rovero.

FIESTA PERMANENTE Rovero garantizó que durante el periodo escolar 2011-2012 se mantendrán estas actividades.

Para ello, los ministerios que articularon esfuerzos para planificar la bienvenida del regreso a clases

desarrollarán otras acciones para ejecutarlas en el tiempo.

Lo expuesto por el viceministro se evidenció ayer en la Unidad Educativa Nacional Simón Bolívar, ubicada al lado de la estación del Metro Carapita, en el municipio Bolivariano Libertador.

Esta institución, fundada el 16 de febrero de 2009, tiene una matrícula estudiantil de 761 alumnas y alumnos; con un cuerpo docente de 41 profesores, administrativo de 12 personas, y obrero de 24 integrantes. “No

CASO LEOPOLDO LÓPEZ

|

8 | Nacionales

La artillería del pensamiento

NoÊÇxxÊUÊViernes 7 de Octubre de 2011

Los 150 pasajeros y la estructura del transporte masivo no sufrieron daños

Fluctuación eléctrica ocasionó un leve deslizamiento del Metro de Maracaibo El servicio fue restablecido a las 10:30 am en cinco estaciones

que las investigaciones para determinar el origen de la falla se encuentran adelantadas. Aclaró que no hubo heridos ni daños materiales.

TyF/ Miguel Prieto Maracaibo

PROTECCIÓN

U

na fluctuación eléctrica originada por las intensas lluvias que cayeron en la mañana de ayer provocó un leve deslizamiento del Metro de Maracaibo este jueves, cuando llegaba con 150 pasajeros a la estación Libertador, en el centro de la ciudad.

Así lo explicó el gerente general de Construcción del Metro, Tito Meleán, luego de realizar una inspección e investigación preliminar para conocer las causas del incidente y entrevistar al conductor del vagón accidentado.

“La evaluación que hemos hecho hasta el momento es que probablemente hubo una fluctuación eléctrica que no tiene nada que ver con el sistema eléctrico ni con la pericia del conductor”, precisó el ingeniero, sino “con leves parpadeos que pudieron originarse en el

momento de la llegada del tren”.

Esta fluctuación eléctrica “pudo ser provocada por la lluvia; esto

ocasionó la interrupción de energía en el sistema de rieles”, estimó Meleán, quien anunció

El sistema de frenado del tren funcionó perfectamente, puntualizó el ingeniero Meleán, pero hubo un deslizamiento “causado por la propia inercia que traía el vagón”.

El tren, por norma, frena 30 metros antes de la llegada, y por la falla lo hizo a los 20.

La unidad “chocó con las barreras de contingencia, por lo cual pudo frenarse a tiempo”.

Además, añadió el gerente de Construcción, las normas internacionales indican que al final de cada ruta o línea se dejan 25 metros como medida de seguridad y “nosotros contamos con 35 metros”.

Por medidas de seguridad los trenes cuentan con un sistema que neutraliza las señales de los teléfonos móviles para evitar que estos interfieran con el funcionamiento del Metro, y a los conductores no les es permitido

Las casas aisladas representan 70% de la meta del plan bianual Bicentenario en el estado

En la zona metropolitana de Mérida se levantan 2.552 viviendas T/ Annel Mejías Guiza Mérida

E

n la zona metropolitana de Mérida -donde se ubican los municipios Libertador, Santos Marquina, Sucre y Campo Elías- se construyen 2.552 viviendas para este año.

Según el director de Vivienda de la gobernación de Mérida, Hebert Camacho, con el plan bianual Bicentenario, de la Gran Misión Vivienda Venezuela, se levantarán 8.623 soluciones habitacionales, que ya cuentan con recursos. De esa cantidad, 6 mil son casas aisladas, es decir, casi 70% de la meta; el resto se aglomera en soluciones habitacionales que se harán en complejos habitacionales.

“Por lo general la gente sólo ve los grandes urbanismos, pero en la zona andina se fortalece la vivienda aislada por la topografía y, además, se hace énfasis en la sustitución de ranchos por casas”, informó este funcionario.

La entidad, explicó, presenta un déficit habitacional de más de 100 mil unidades.

Camacho dijo que el Órgano Superior de la Vivienda en Mérida pidió ya la visita de la Comisión de Tierras Urbanas del Ministerio del Poder Popular para el Hábitat y Viviendas para evaluar cuáles de los 201 terrenos en custodia por el pueblo en el estado están aptos para sumarse a los planes habitacionales. No descarta que se evalúen terrenos usados actualmente

como estacionamiento y chiveras para proponer desarrollos verticales.

MESAS DE TRABAJO El Órgano Superior de la Vivienda en Mérida realiza reuniones por ejes y hace dos semanas se inició una gira en la zona del páramo, donde se congregaron en Mucuchíes los alcaldes del municipio Rangel, Cardenal Quintero, Pueblo Llano y el Poder Popular de Miranda. Ayer se armó otra mesa de trabajo con los burgomaestres del eje Metropolitano. “La próxima semana se hará en el eje Mocotíes”, adelantó Camacho.

Según el gobernador de la entidad, Marcos Díaz Orellana, ayer esta gira en el municipio

Campo Elías permitió, además, inspeccionar los urbanismos en plena ejecución, como el desarrollo habitacional Los Guaimaros, en el cual se hacen 156 viviendas, y el complejo del sector El Manzano, donde se levantan 400 apartamentos con la empresa privada.

Además, recorrieron otro desarrollo de 10 casas en la hacienda El Carmen, construido por la gobernación y el Poder Popular, y el urbanismo El Esfuerzo, donde se levantará también otro conjunto de apartamentos junto con la empresa privada. “Acá se desarrollan viviendas de los entes ejecutores oficiales, como los Gobiernos Nacional, regional, municipal y el Poder Popular, pero ade-

entrar con dispositivos digitales, por lo cual el ingeniero Tito Meleán descartó que el deslizamiento haya sido ocasionado por la imprudencia.

REINICIO INMEDIATO El presidente del Metro, Rafael Colmenárez, y el ingeniero Tito Meleán informaron que a las 10:30 am fue restablecido el servicio en las cinco estaciones previas a la Libertador.

INVESTIGACIÓN A FONDO El vicepresidente para occidente del Partido Socialista Unido de Venezuela (PSUV), Francisco Arias Cárdenas, acompañó al ingeniero Rafael Colmenárez en la inspección preliminar, y a su salida de la estación garantizó la operatividad del transporte masivo.

Aseguró que el Gobierno Nacional no descarta ninguna hipótesis: “Los cuerpos de inteligencia del Estado establecerán las causas y razones, por la confrontación interna que existe porque sabemos de sectores que juegan a generar caos e incertidumbre”.

Recordó que el Ministerio del Poder Popular para Transporte y Comunicaciones invertirá en los próximos 12 meses aproximadamente 100 millones de bolívares para culminar obras de interconexión de la línea 1 y empatar esta con otra estación que estará ubicada en la avenida Padilla del casco central.

más se cuenta con el estímulo de la empresa privada”, dijo.

PODER POPULAR EMPONDERADO Con el proyecto de Transformación Integral del Hábitat (TIHA), del Ministerio del Poder Popular para las Comunas, 109 Consejos Comunales en Mérida sustituirán 2.325 ranchos por viviendas durante el año con una inversión de 140 millones de bolívares. Cada casa cuesta 72.330 bolívares, más 6% del proyecto socioproductivo.

Según la directora regional del Min-Comunas, Evelín Quintero, hasta la fecha hay en ejecución 689 casas y se han culminado y entregado 311 viviendas.

“El proyecto TIHA se creó para la transformación de la vida del pueblo en las zonas más empobrecidas del país.

Hablamos de sitios marginados desde hace muchos años con niveles de vida muy bajos”, explicó Quintero.

La artillería del pensamiento

NoÊÇxxÊUÊViernes 7 de Octubre de 2011

Nacionales

Son saneadas más de 55 hectáreas del basurero

Pueblo y Gobierno trabajan por el desarrollo urbanístico de Cambalache en Bolívar En cuatro meses estará completamente controlado el vertedero, explicó el gobernador socialista de la entidad, Francisco Rangel Gómez T/ Scarlet Soto F/ Cortesía Alcaldía de Caroní Ciudad Guayana

L

a situación de insalubridad y la quema de desechos en el vertedero Cambalache de Ciudad Guayana quedarán en el pasado. Hoy, el pueblo y el Gobierno trabajan unidos diariamente por un mismo objetivo: el desarrollo urbanístico de esta populosa comunidad habitada por cientos de familias.

Esta semana, el Ministerio del Poder Popular para el Ambiente, la Gobernación de Bolívar y la alcaldía del municipio Caroní empezaron los trabajos de sanea-

Agrupará a todos los programas de prevención

|

9|

miento del lugar, los cuales cambiarán la cara a este vertedero en unos cuatro meses, tiempo en que estará “completamente saneado”, según señaló durante una inspección el mandatario revolucionario, Francisco Rangel Gómez.

El plan de saneamiento contempla la implementación de una capa de cobertura que evitará la quema e interrumpirá el ciclo de vida de las moscas y la presencia de zamuros en el área. De acuerdo con Rangel Gómez, se tiene previsto sanear unas 20 hectáreas mensualmente, para ocupar en poco tiempo la extensión total de 55,68 hectáreas. La basura se dispondrá en fosas especiales mientras se aplica la capa de cobertura en la inmensa cantidad de residuos allí presentes, especificó.

El alcalde socialista de la jurisdicción bolivarense, José Ramón López, sostuvo que actualmente 10 máquinas trabajan en el vertedero.

La inversión asciende a 7 millones de bolívares, y a ello se suman los 40 millones de bolívares que han sido dispuestos para el sistema de recolección de desechos sólidos en la ciudad.

También recordó la zonificación de este sector guayanés, que permitirá adecuar proyectos de índole residencial en el primero de estos desarrollos urbanísticos, y un polo turístico.

Las y los docentes exigieron el pago de sus deudas

Se inauguró en Mérida sala Maestros volvieron a protestar situacional del Dibise Va a la Escuela frente a la gobernación de Carabobo T/ Annel Mejías Guiza Mérida

C

on un plan de abordaje a siete liceos del municipio Libertador, ayer se inauguró en Mérida la sala situacional de Dibise Va a la Escuela, que agrupará todos los programas de prevención de organismos nacionales, regionales y municipales de la entidad.

El gobernador del estado, Marcos Díaz Orellana, dijo que esta iniciativa forma parte de una política nacional.

En una primera fase se abordarán estos siete liceos y luego se tocarán las unidades educativas de los 23 municipios del estado.

En esta etapa se orientará a 4.924 estudiantes de la Unidad Educativa Armando González Puccini (del sector Los Sauzales), y de los liceos bolivarianos Caracciolo Parra (de la urbanización El Carrizal), Libertador (del centro), Alberto Carnevali (de la urbanización Santa Ana), Rómulo Betancourt (del sector Los Curos) y Andrés Eloy Blanco (de Jacinto Plaza). Se suma la escuela técnica comercial Fray Juan Ramos de Lora, de Los Sausales.

Según el coordinador de Prevención del Delito del Ejecutivo regional, Nils Carvajal, participan tanto Tránsito Terrestre, la 22º Brigada de Infantería, la Oficina Nacional Antidrogas, así como los organismos del Gobierno Nacional, la policía de Mérida, Protección Civil, la Zona Educativa y la obernación.

Primero se realizó una encuesta de victimización, la cual arrojó que hay altos índices de violencia y consumo de drogas.

“En Mérida se registra el consumo fuerte de chimó”, acotó.

Se harán conversatorios desde el punto de vista preventivo y se realizarán diagnósticos de las niñas, niños y adolescentes más conflictivos. De presentar faltas repetidas, la o el joven y su madre, padre, o representante se citarán a la sala situacional para darles inducción como familia.

Carvajal dijo que se firmarán convenios con las universidades de los Andes, la Bolivariana de Venezuela, de la Fuerza Armada Nacional y la Simón Rodríguez para abordar a la población vulnerable a la violencia y, sobre todo, al consumo de drogas.

T/ Luis Tovías Baciao Valencia

L

as maestras y los maestros jubilados, interinos y en funciones dependientes de la gobernación de Carabobo, volvieron a protestar ayer frente a la sede del Ejecutivo regional, en Valencia, para exigir el pago de las deudas pendientes con el gremio.

El secretario de propaganda y publicidad del sindicato Sutrabasec, Rodolfo Bononi, aseguró que la movilización es una muestra de firmeza enviada a la gobernación. “Luego de los hechos de violencia contra los maestros y maestras acaecidos en agosto pasado, no ha mermado nuestra capacidad de lucha por nuestras reivindicaciones”.

“Salimos hoy (ayer) para reafirmar que el magisterio estadal está dispuesto a no quedarse con los brazos cruzados, con la boca cerrada. Exhortamos al gobernador Salas Feo y al secretario de Educación, para que de inmediato entablen la mesa de negociación a fin de discutir la sexta convención colectiva”, dijo.

Bononi explicó que la quinta convención “va para un año de vencida”.

Mientras, comparó, “los docentes adscritos al Ministerio del Poder Popular para la Educación firmaron su convención en tiempo récord, con 40% de aumento salarial, comenzando el año escolar. También de una serie de beneficios que dejan al magisterio estadal carabobeño muy por debajo de los beneficios de nuestros colegas nacionales”.

SIN EXCUSAS El líder sindical aseveró que el magisterio estadal “le exige al gobernador que los 32 maestros despedidos en julio de 2009 deben ser reincorporados” a sus aulas de clases. “Hay, además, 800 maestros con una figura que no existe llamada 'desincorporado', que son los docentes que ya cumplieron sus años de servicio y no han sido jubilados”, agregó.

“Unos 300 profesores jubilados están esperando sus cancelaciones con intereses de mora”, señaló el dirigente. Denunció que 95% de las escuelas estadales no tienen personal de mantenimiento.

|

10 | Especial EPU

La artillería del pensamiento

NoÊÇxxÊUÊViernes 7 de Octubre de 2011

Venezuela presenta informe en la ONU sobre derechos humanos

Canciller Maduro: El país está dejando atrás “el Estado asesino y represivo” del pasado La verdad aplastará “a las ONG tarifadas”, aseguró el titular de Exteriores venezolano, en declaraciones a Telesur.

La patria de Bolívar será evaluada en un contexto mundial adverso, ya que “el derecho internacional se está violando”, denunció Germán Saltrón, representante del país ante la CIDH T/ Vanessa Davies F/ Miguel Gutiérrez-Luis Franco Caracas a Revolución Bolivariana va hoy a una prueba internacional. El canciller Nicolás Maduro, en representación del Estado venezolano, lidera -como jefe de la delegación del país- la presentación del Examen Periódico Universal (EPU) ante el Consejo de Derechos Humanos de las Naciones Unidas. La cita es a las 2:30 pm, hora de Suiza.

“Nuestro país ha venido preparándose” para este examen,

L

indicó Maduro, en declaraciones suministradas ayer a Telesur. Por ello, hoy se presentará “la verdad de nuestro país”; es decir, los avances en derechos sociales, educación, salud, alimentación, democracia, libertad de expresión y participación.

También, “los retos y desafíos que nuestro país asume” en el siglo XXI. El ministro de Exteriores y parte de su comitiva se reunieron ayer con la alta comisionada de Naciones Unidas en Derechos Humanos, Navi Pillay, y otras funcionarias y funcionarios. En ese encuentro “intercambiamos criterios e información”, y la delegación venezolana expuso algunos elementos que serán presentados hoy en público.

Al ser consultado sobre las ONG que cuestionan a la Revolución Bolivariana, Maduro denunció que en el sistema de derechos humanos “se ha ido acumulando una burocracia internacional muy influenciada por los países europeos e imperialistas”. Por contraste, el Gobierno Nacional dirá hoy la verdad “en primer lugar, ante nuestro pueblo”, el

mejor testigo de que “vamos transitando el camino para dejar atrás el Estado asesino y represivo” del pasado, Estado responsable de masacres como las de El Caracazo y Cantaura, que se montó en el país “para sostener la dominación de la burguesía, de la oligarquía y del saqueo imperial”.

Por ello, “a estas ONG tarifadas, por ahí hemos visto algunos de estos ‘oenegistas’ tarifados por el imperio, la verdad los aplastará, les caerá encima y será la verdad de nuestro pueblo”.

Nicolás Maduro insistió en que la Constitución recoge una de las visiones más avanzadas del mundo en materia de derechos humanos, y ratificó que la Carta Magna se convirtió en un proyecto de país en pleno desarrollo.

Expresó, por otra parte, que el país está en proceso de superación “de las rémoras del colonialismo y el neocolonialismo”, y se preguntó con qué moral los gobiernos imperialistas les exigen a las naciones del sur que cumplan con los derechos humanos, si ellos tienen Estados represivos.

ONG denuncian aumento de homicidios y violaciones de la libertad de expresión T/ V.D. Caracas n el Examen Periódico Universal que se cumplirá hoy en Ginebra, el Estado también escuchará los señalamientos en contra presentados por organizaciones no gubernamentales y otros organismos, tales como la Comisión Interamericana de Derechos Humanos y la Corte Interamericana de Derechos Humanos.

E

“La CIDH dio cuenta de la creación de mecanismos para restringir las oportunidades de acceso al poder de los candidatos disidentes del Gobierno”, reseña el resumen elaborado por la Oficina de la Alta Comisionada para los Derechos Humanos de Naciones Unidas, con base en los informes presentados por 579 organizaciones interesadas.

La CIDH “notó con preocupación que se había llegado al

extremo de iniciar procedimientos penales contra disidentes, acusándolos de delitos comunes con miras a privarlos de su libertad en virtud de su posición política”.

Este organismo también “informó sobre el aumento de homicidios, secuestros, sicariato y violencia”. Cofavic, por su parte, “se refirió a la práctica de detenciones ilegales y arbitrarias, ejecuciones extrajudiciales, y uso excesivo e indiscriminado de la

fuerza atribuible a los órganos de policía”.

La Red de Apoyo por la Justicia y la Paz recomendó legislar “para que ninguna persona pueda ser sometida a tortura, tratos crueles, inhumanos o degradantes”. Amnistía Internacional exhortó a garantizar “investigaciones independientes e imparciales sobre todos los casos de presuntas violaciones de derechos humanos por parte de miembros de las fuerzas de seguridad”, así como a llevar a los responsables ante la justicia.

Según Human Rights Watch (HRW), las autoridades utilizan el sistema judicial “para silenciar a los críticos del Gobierno”.

La CIDH aseguró que hay impunidad en las presuntas violaciones de los derechos humanos.

Varias organizaciones -como Ágora Constitucional, Un Mundo sin Mordaza, Amnistía Internacional, Espacio Público, HRW y la CIDH- consideran que hay restricciones a la libertad de expresión. “Un Mundo sin Mordaza se refirió al cierre arbitrario en 2006, de una estación de televisión y en 2009, de 34 estaciones de radio”, subrayó el informe. Según Ágora Ciudadana, hay “ejemplos de persecuciones por razón de opinión”, y con la reforma de la Ley de Responsabilidad Social en Radio y Televisión, “se pretendía restringir la crítica”.

La artillería del pensamiento

NoÊÇxxÊUÊViernes 7 de Octubre de 2011

Especial EPU

|

11 |

“El caso de los asesinatos perpetrados el 27 de febrero de 1989, introducido ante la CIDH a comienzos de los años 90, ‘durmió el sueño eterno’ en estos organismos hasta el triunfo del presidente Chávez, quien asumió la responsabilidad del Estado en estos crímenes”

años 90, “durmió el sueño eterno” en estos organismos hasta el triunfo del presidente Chávez, quien asumió la responsabilidad del Estado en estos crímenes.

En cambio, desde 1998 y 2011 -gobierno de Chávez- se han presentado en la Comisión más de 55 denuncias, y 13 expedientes han llegado a la Corte. “Se han incrementado las denuncias, las cuales son hechas generalmente con artículos de prensa de medios de comunicación que están contra el Gobierno”, condenó el representante venezolano.

FORTALEZAS

VIOLACIÓN DEL DERECHO INTERNACIONAL Pero, ¿qué es el Examen Periódico Universal? Este es un mecanismo con el cual se obliga a los países miembros a presentar un informe sobre el tema, detalla Germán Saltrón, representante del Estado venezolano ante la Corte Interamericana de Derechos Humanos.

Este es un procedimiento novedoso, porque antes no todas las naciones estaban obligadas a hacerlo. Ahora, países como Estados Unidos, que evadían esta responsabilidad, fueron evaluados “y por cierto se le hicieron

muchas críticas y salió bastante mal en el examen”, relató Saltrón, entrevistado por el Correo del Orinoco.

Lo cierto es que Venezuela concurre a esta prueba en un contexto difícil. “El derecho internacional se está violando. Se ha invadido a Libia con el pretexto de las violaciones de los derechos humanos”, con un conjunto de medidas que abrieron las puertas a la intervención extranjera.

“Siempre se utiliza, para ejercer estas acciones, la excusa de las violaciones de los derechos humanos”.

La Revolución defiende hoy ante el mundo la inclusión y la democracia participativa T/ Vanessa Davies Caracas enezuela presentará hoy al mundo sus logros y aspectos a mejorar en el ámbito de los derechos humanos. Entre los avances destacan la reducción de la pobreza, la inversión social, la disminución de la

V

desigualdad, aumento de la esperanza de vida.

“El Estado venezolano garantiza la inviolabilidad del derecho a la vida como base para disfrutar y ejercer los demás derechos, al prohibir expresamente la pena de muerte”, subraya el informe oficial de Venezuela, en el cual tam-

Hoy, Venezuela va a exponer sus puntos de vista, y a escuchar las preguntas de otros países sobre este tema. El representante del país (el canciller Nicolás Maduro) tendrá una hora para eso.

Después, podrá contestar “todas las mentiras que han presentado ONG venezolanas e internacio-

nales, que dicen que no se respeta la libertad de expresión, que no hay separación de poderes, que se persigue a los defendores de derechos humanos. Está demostrado que es incierto, pero las organizaciones mantienen esta posición”, criticó Saltrón.

A su juicio, hay organizaciones que buscan “desprestigiar al gobierno del presidente Chávez, una estrategia que se ha mantenido desde 1999”.

El vocero gubernamental pone el ejemplo de la Comisión Interamericana de Derechos Humanos, la cual, entre 1967 y 1998 sólo presentó cuatro denuncias por violaciones de los DDHH, aun cuando hubo múltiples casos. La Corte Interamericana de Derechos Humanos, entre 1988 y 1998, únicamente avanzó con la masacre de El Amparo. El caso de los asesinatos perpetrados el 27 de febrero de 1989, introducido ante la CIDH a comienzos de los

A pesar de los señalamientos hechos por ONG, Saltrón enfatiza que “hemos demostrado que respetamos la libertad de expresión”. Prueba de ello es que, después del golpe de Estado del 11 de abril de 2002, que contó con abierta participación mediática, “el presidente Chávez no cerró ninguna televisora, ninguna emisora, ningún periódico. En cambio, llamó al diálogo”.

Otro hecho: el sabotaje petrolero de diciembre de 2002, el cual, recuerda Saltrón, no fue respondido con represión. “Todo eso demuestra que estamos frente a un Gobierno tolerante”, dictaminó.

Además, en diciembre de 2007, el Mandatario Nacional indultó a todas las personas que participaron en el golpe de Estado y firmaron el decreto de facto del 12 de abril de 2002. Esa es una de las mejores demostraciones, confirma, “del talante democrático del Presidente”.

bién se hace alusión al proceso de reforma policial, la creación de la Policía Nacional Bolivariana y la Universidad Nacional Experimental de la Seguridad (UNES), y la puesta en marcha del Dispositivo Bicentenario de Seguridad (Dibise).

En cuanto a la libertad de expresión, el informe reza que el Estado venezolano “garantiza la libertad de expresión sin que sea posible censura alguna”, pero acota que quien la ejerza “asume la plena responsabilidad por todo lo expresado”. También “se reconoce el derecho a una información veraz, oportuna, imparcial y sin censura”.

Destaca, igualmente, “la creación de 1.225 medios alternativos y comunitarios, los cuales coexisten con los comerciales y públicos; la creación de 244 emisoras comunitarias en todo el país”.

Se suman “el otorgamiento de 32 concesiones a TV comerciales; y la creación de 37 televisoras comunitarias en todo el país”.

Resalta, por otra parte, “la participación del pueblo venezolano, desde 1999 hasta 2010, en 15 procesos electorales”, lo cual constituye “un claro indicativo de la pluralidad política y el ejercicio pleno de las libertades políticas de las que gozan los venezolanos”.

El informe oficial hace énfasis en “la participación protagónica del pueblo organizado en 41.235 Consejos Comunales”, además de “innumerables consultas públicas, procesos de parlamentarismo de calle, asambleas de ciudadanos y posicionamiento del pueblo legislador”.

En cuanto al sistema de justicia, sostiene que el Estado venezolano “garantiza a toda persona el derecho de acceso a los órganos jurisdiccionales para hacer valer sus derechos e intereses”. Da cuenta de la reestructuración del Poder Judicial, y sostiene que hay 6,6 jueces por cada 100 mil habitantes.

El EPU se ha querido utilizar, en algunos casos, como un “pase de factura”, admite el representante venezolano. “Pero hemos tenido una posición bastante firme en el sentido de no politizar ese examen”, insistió.

DANDO Y DANDO

|

12 | Especial EPU

La artillería del pensamiento

NoÊÇxxÊUÊViernes 7 de Octubre de 2011

Venezuela presenta informe en la ONU sobre derechos humanos

Andrés Cañizález: No es plena la libertad de expresión Para el profesor de la Universidad Católica Andrés Bello y del Centro de Investigaciones de la Comunicación, en el país se han cerrado medios y se persigue a personas por opinar T/ Várvara Rangel Hill F/ Cortesía A.C. Caracas

-¿H

ay o no hay libertad de expresión en Venezuela?

-En Venezuela hay una libertad de expresión que no es plena. No hay un ambiente de restricción total -como existe en las dictaduras de Cuba y Chinapero que tampoco es pleno. Tenemos un ambiente y sobre todo unas decisiones de los sistemas político y gubernamental que apuntan a restringir la libertad de expresión, aunque todavía hay espacios para ejercicio.

-¿Han sido o no han sido cerrados medios de comunicación en Venezuela en la última década?

-Sí, claro. Radio Caracas Televisión -desde mi punto de vistafue un cierre con subterfugios legales. Fue un cierre vinculado a la línea editorial del medio, para castigarlo. Luego ocurrió el cierre de emisoras de radio, en el año 2009. Cuando se revisan las emisoras que fueron cerradas, la mayoría tenían una línea editorial crítica. Aunque el Gobierno argumentó efectos legales, considero que son cierres de medios.

-¿En Venezuela se persigue a personas por opinar?

-Sí, sin duda. En Venezuela -según el reporte El peso de las palabras, de la organización no gubernamental Espacio Público- deben haber un poco más de 40 juicios por delitos de opinión.

Eso es una clara señal de que ejercer la crítica y la opinión pú-

blica tiene un costo. Aunque no se llegue a la prisión, en muchos de esos casos las personas han sido detenidas y tienen juicios abiertos. La sola existencia de esos juicios por delitos de opinión, es una demostración del costo que tiene expresarse críticamente.

El editor de una semanario está preso hoy: Leocenis García, de 6to Poder. Está preso por un delito de opinión. Ellos caricaturizaron a unas funcionarias públicas, y eso es una manera de ejercer la libertad de expresión.

La detención de García pudo implicar el cierre del medio. En este caso, la juez actuó de forma expedita. Es un caso que refleja el clima que existe en Venezuela cuando se ejerce críticamente la libertad de expresión.

-¿Hay en el país “persecución criminal” contra quienes emiten opiniones antigubernamentales?

-Esto se relaciona con la idea de que en Venezuela se ha criminalizado la opinión. En el sentido de que opinar, en algunos casos, se ha convertido en un crimen. Se ha utilizado el Código Penal para la apertura de muchos juicios, y en muchos casos, los jueces evidencian una ausencia de independencia.

Con 6to Poder se actuó de forma expedita, como cuando se trata de personas que son opositoras al Gobierno. En otros casos no es así. El editor de El Nacional, Miguel Enrique Otero, entabló una querella contra el señor Mario Silva por unas ofensas que éste profirió contra su madre. A estas alturas, todavía no hay una decisión del juez en relación a este caso. Son ejemplos claros de cómo la justicia en Venezuela, en relación a la libertad de expresión, tiene un doble baremo.

-¿Debe haber libertinaje de opinión y expresión?

-El Estado no debería ser el que deba decirnos hasta dónde llegar con la libertad de expresión. Estoy en contra de que un

Estado -sea este o cualquieradiga qué es libertinaje y qué se debe expresar. La libertad de expresión debe ejercerse de forma amplia. Los excesos de libertad de expresión, los abusos de ese derecho deben sancionarse en el terreno civil y nunca penal, es decir, que no implique ir a prisión por una opinión. Los excesos en la opinión pueden ser rebatidos con otra opinión: lo que diga una persona o un actor político puede ser contrastado por la opinión de otra u otras.

Si asumimos que le damos a las ciudadanas y los ciudadanos una condición de personas conscientes en la vida pública, pues que sean ellas y ellos los que determinen la validez de una opinión u otra. De la otra forma se le da al Estado la posibilidad de elegir qué se puede oír o leer, qué opiniones son buenas o malas. Es una situación bastante peligrosa para una sociedad.

-¿El Estado restringe el acceso a la información pública?

-Sí, el Estado venezolano tiene una política sistemática de no brindar información. Eso se expresa en una cantidad de hechos cotidianos que viven los periodistas. Los periodistas de ciertos medios no tienen acceso a las instancias oficiales. No se les invita. No se responden preguntas enviadas por periodistas de medios privados. Hay una política sistemática en este caso, y no sólo se atañe a la Presidencia y los órganos del Poder Ejecutivo, sino que también se ha desplegado a otras instituciones públicas como el Tribunal Supremo de Justicia y la Asamblea Nacional, donde también se aplican medidas que coartan el libre acceso a la información pública que está en manos de estas dependencias oficiales.

-¿Es necesaria una ley que garantice el acceso a la información pública?

-Creo que sí. Hay condiciones en Venezuela por esta experiencia que tenemos. Debe existir un instrumento específico que garantice ese derecho y que -sobre todo- establezca responsabilidades para aquellos funcionarios que se nieguen a dar información de interés público.

-¿Cuáles son los avances en materia de libertad de expresión y derecho a la información en la última década?

-El hecho de que haya en Venezuela un debate vigoroso y amplio sobre los medios de comunicación. Que el ejercicio del periodismo sea motivo de una discusión pública, que haya foros, que los funcionarios públicos se pronuncien sobre el trabajo periodístico, todo eso me parece de lo más saludable.

Yo creo fervientemente en la libertad de expresión, y también tiene que haber ese derecho para discutir el tema. Obviamente, hemos vivido crisis importantes, como el golpe de Estado del año 2002 o el paro nacional, que colocaron en el tapete la discusión del rol de los medios de comunicación en esos contextos. Esto abrió una compuerta importante de discusiones y debates que han arrojado un ambiente muy propicio.

La artillería del pensamiento

NoÊÇxxÊUÊViernes 7 de Octubre de 2011

Esther Quiaro: “Hay más libertad de expresión que nunca”

La dirigente del Movimiento por el Periodismo Necesario ratifica que la Revolución Bolivariana no ha cerrado medios de comunicación, sino que ha hecho cumplir la ley. Quiaro denuncia que las empresas de difusión descalifican al chavismo T/ Vanessa Davies F/ Luis Franco-Archivo CO Caracas

-¿H

ay o no hay libertad de expresión en Venezuela?

-En Venezuela hay más libertad de expresión que nunca. Diría que más bien hay un abuso de esa libertad. Hay que tomar en cuenta que el concepto de “libertad de expresión” es un

concepto de origen burgués, que la mayoría de las empresas de comunicación y buena parte de los periodistas –formados para ser obreros de la comunicaciónentiende como sinónimo de la libertad de empresa y la defensa en términos absolutos de sus propios intereses, pasando por encima de los intereses comunes de la sociedad en la cual se desarrollan -¿Han sido o no han sido cerrados medios de comunicación en Venezuela en la última década?

-Para nada. Lo que se ha hecho es hacer cumplir la ley. En un país donde los sectores poderosos se declaran abiertamente contrarios a un Gobierno electo por la mayoría popular; donde esos sectores, que incluyen a la mayoría de las empresas de comunicación privadas, no ocultan sus planes para derrocar

al Gobierno o al menos hacer ingobernable el país, cualquier acción ceñida a la legalidad que afecte directamente los intereses de esos sectores poderosos será tomada como una agresión antidemocrática y violatoria de los derechos humanos.

SE PERSIGUE AL CHAVISMO -¿En Venezuela se persigue a personas por opinar?

-Yo creo que sí, pero no es el Gobierno el que persigue. Se ha establecido una especie de estigma sobre los chavistas, a los cuales se descalifica en cualquier espacio. El estereotipo impuesto mediante feroces campañas en este sentido indica que los chavistas somos “incultos, groseros, brutos y feos”.

Quiaro recuerda que en una entrevista radial efectuada hace unos dos años, la actual presidenta del Colegio Nacional de

Especial EPU

|

13 |

Periodistas (CNP) “se atrevió a decir que ser periodista y chavista era incompatible. Y con esa excusa se ataca, se persigue y se agrede a todo aquel que tenga una opinión favorable a las acciones del Gobierno Nacional”.

Se puede alegar, prosigue Quiaro, “que hay ataques a periodistas de medios privados y voceros de organizaciones opositores, pero estos son hechos aislados, no políticas de gobierno. Y te lo digo con la experiencia de haber pasado por las ‘lista negra’ de Enrique Mendoza (exgobernador y hoy diputado) en el estado Miranda, cuando ejercí como reportera en esa entidad, o el veto y la persecución de Eduardo Lapi en Yaracuy”.

-¿Hay en el país “persecución criminal” contra quienes emiten opiniones antigubernamentales?

-No. Más bien creo que han faltado medidas como las que tomó un tribunal en Ecuador ante las acusaciones de un medio impreso contra el presidente Correa. Lo que pasa es que en Venezuela cualquiera quiere decir lo que le venga en gana sin asumir la responsabilidad de lo que dice, y si se investiga y se señala el origen de sus afirmaciones, entonces se pretende hablar de persecución. “¿Tú te imaginas que se hubiera demandado a ciertos medios por las acusaciones infundadas en contra del Presidente, de funcionarios públicos o de dirigentes políticos del chavismo?”, se pregunta Quiaro.

“Las pocas demandas que particulares han presentado contra columnistas o periodistas han favorecido a los demandantes, se ha demostrado la mentira y la mala intención. ¿Eso es persecución? No, es la aplicación de la ley para proteger la honorabilidad de personas que han sido atacadas de manera inmisericorde por quienes se amparan bajo la libertad de expresión”, concluyó.

LUCES Y SOMBRAS -¿El Estado restringe el acceso a la información pública?

-En ese tema creo que hay luces y sombras. En estos años hemos visto mucha manipulación de cifras y la permanente desacreditación de cualquier cifra o afirmación que haga el Ejecutivo Nacional o los poderes públicos. Uno puede acceder a información actualizada y relevante sobre la gestión gubernamental en páginas web.

Sin embargo, dice Quiaro, “queda por hacer en ese sentido. No creo que sea una política de Estado restringir el acceso a la información; ni siquiera una política de Gobierno. Sí creo que hay discrecionalidad de muchos funcionarios”.

-¿Es necesaria una ley que garantice el acceso a la información pública?

-Eso depende de lo que se espere de un instrumento como ese.

En el artículo 143 de la Constitución Nacional se establecen los criterios para que los funcionarios públicos informen a los ciudadanos sobre los asuntos bajo su responsabilidad. Y si bien esos criterios podrían desarrollarse bajo una ley, no veo razones para que se privilegie de alguna manera el acceso de los medios de comunicación, particularmente de las empresas privadas, a la información que emana del Gobierno o de los poderes públicos.

A juicio de la comunicadora, en esta época, con la posibilidad de crear canales de comunicación directos entre el Ejecutivo y la ciudadanía, “los medios de comunicación tradicionales no tienen ese papel privilegiado de intermediarios exclusivos entre la sociedad y los gobernantes”.

Considera, en cambio, “que los planteamientos de muchas ONG y empresas privadas de comunicación van más dirigidos a imponerles condiciones a los poderes públicos para garantizar su supervivencia, que a garantizar un derecho de los ciudadanos”.

AVANCES ¿Cuáles son los avances en materia de libertad de expresión y derecho a la información en la última década? Quiaro enumera algunos: “La creación y apoyo a cada vez más medios comunitarios y alternativos, la masificación de la tecnología, el internet, y la alfabetización tecnológica”.

La periodista señala que si todos los derechos están interrelacionados, “y asumimos además que son derechos de las personas, de los grupos humanos, de los pueblos, no podemos considerar como portadores exclusivos de este derecho a las empresas de la información y la industria cultural”.

En ese campo, subraya, “creo que Venezuela, su pueblo, ha demostrado estar muy por encima de periodistas y comunicólogos para darse el derecho a comunicar”.

|

14 | Especial EPU

La artillería del pensamiento

NoÊÇxxÊUÊViernes 7 de Octubre de 2011

Venezuela presenta informe en la ONU sobre derechos humanos

Provea: Hay un déficit importante en materia de DDHH “A juzgar por las ejecuciones que realizan los policías y por los altos niveles de inseguridad que enlutan cada día hogares venezolanos” en el país no se respeta la vida, considera Marino Alvarado Betancourt, coordinador general de esta ONG. “Pensar que toda protesta es desestabilizadora no solo es un error, sino algo contradictorio con el protagonismo popular”, sostiene T/ Vanessa Davies F/ Miguel Romero Caracas

-¿S

e respetan en Venezuela los derechos humanos?

-En Venezuela hay un déficit importante en materia de derechos humanos. Si bien en algunos aspectos se han dado avances, y los más importantes son en la reducción de la pobreza y la reducción de la exclusión escolar, hay otras situaciones muy graves.

“Tenemos”, asegura Alvarado, “unos cuerpos policiales que abusan permanentemente del poder y el resultado es que practican las ejecuciones, como bien ha denunciado la Fiscal General; practican la tortura, como quedó demostrado con el caso del Cicpc en el Rosal, donde se mató aplicando tortura”.

Luego de los hechos registrados en la policía científica, “en Provea hemos recibido cuatro nuevos casos de tortura, incluyendo a dos policías en Monagas torturados para que se confesaran culpables. El año pasado hubo 37 desapariciones forzadas, y ni hablar de las cárceles, donde muere más de un preso por violencia”.

-¿Cuáles son las áreas más conflictivas (malas o regulares)?

-El abuso policial. Por eso es muy importante que se consolide el proceso de reforma policial. Es la esperanza de contar a mediano plazo con unas policías que se ganen la confianza de la gente, y es la esperanza de que reduzcan las violaciones a los derechos humanos, si el proceso iniciado

no se descarrila. Y ojalá, gane quien gane las elecciones en el 2012, le den continuidad.

-¿Se respeta en Venezuela el derecho a la vida?

-Realmente no, a juzgar por las ejecuciones que realizan los policías y por los altos niveles de inseguridad que enlutan cada día hogares venezolanos. Se puede avanzar logrando éxito en la reforma policial y consolidando la nueva política de desarme.

Requerimos un país con menos violencia policial y ciudadana.

Ganaremos todos y todas.

Para Alvarado, hay algunos avances en seguridad ciudadana, tales como “reconocer que las policías cometen casi 25% de los delitos en el país”, los esfuerzos por incorporar a la fuerza policial en tareas preventivas y la decisión de controlar las armas ilegales.

Sin embargo, agregó, “la polarización nos perjudica. La confrontación a veces irracional no permite coordinar políticas entre el Ejecutivo Nacional y las gobernaciones y alcaldías de la oposición. Debería superarse esa situación. Igual se debe incorporar al sector privado para que colabore en políticas preventivas. El país requiere menos violencia y más seguridad, y en ese esfuerzo hay que sumar y no restar”.

OPORTUNIDAD PERDIDA -¿Hay un diálogo abierto entre los organismos del Estado y las ONG? -Desafortunadamente no. Creo que el Gobierno perdió la oportunidad -con la coyuntura del Examen Periódico Universal- de haber promovido un amplio de-

tradictorio con el protagonismo popular. Como lo hemos dicho y advirtió José Vicente Rangel opinando sobre el informe de protestas que elaboramos Provea y Espacio Público, quienes están en la calle son los pobres exigiendo derechos. Así que no se puede llamar desestabilización al protagonismo de los pobres.

SINDICATOS Y VIVIENDA

bate nacional para evaluar cómo estamos en derechos humanos.

Precisar los déficit y los avances, y en conjunto, definir políticas para mejorar.

La arrogancia, asegura el vocero, ha impedido al Gobierno ver “en las ONG de derechos humanos un aliado. Nunca dejaremos de ser críticos porque está en la esencia de cualquier ONG de derechos humanos en cualquier gobierno, pero tenemos mucho que aportar”.

-¿Hay ONG financiadas desde el exterior con fines de desestabilización política?

-Puede que haya algunas, muy pocas ONG, que se alíen con los que sueñan con golpes de Estado. Lo demostró el golpe de 2002.

Pero puedo hablar por las ONG de derechos humanos: hemos sido firmes en defender la institucionalidad y actuar en el marco de la Ley. En 2002, en el caso de Provea, solicitamos medidas cautelares en la Comisión Interamericana a favor del presidente Chávez, de Diosdado Cabello y de Tarek Willian Saab, y sin embargo nos siguen tildando de golpistas.

De acuerdo con Marino Alvarado, el embajador de Venezuela en la OEA en ese momento, Jorge Valero, reconoció que Provea denunció el golpe de Estado.

“Aún así, nos siguen llamando golpistas y financiados por la CIA. Antes de Chávez recibíamos cooperación internacional, siempre usada para atender a

las víctimas; ahí está el caso de las víctimas de la masacre de El Amparo”. Sin cooperación internacional no hubiese sido posible acudir a las instancias mundiales de protección de los derechos humanos, sostuvo.

Durante el Gobierno de Chávez “también hemos recibido cooperación, y la usamos y usaremos para lo mismo”, apuntó.

Como coordinador de Provea, aseveró que “no estamos en contra de la supervisión del financiamiento. De hecho, si revisan la página web de Provea, verán que hacemos públicas las auditorías”.

NO TODA PROTESTA ES DESESTABILIZADORA -¿El poder judicial, a su juicio, es dependiente o independiente?

-Desafortunadamente tenemos un poder judicial nada independiente, por lo menos en cuanto al Tribunal Supremo de Justicia, y eso le hace mucho daño al país y a las víctimas de violaciones de los derechos humanos.

-¿Hay o no hay intentos de desestabilización contra el Gobierno Nacional?

-Las amenazas de golpe siempre están latentes. Sin duda hay sectores muy reducidos en la oposición que coquetearían con un golpe. Pero pensar que toda protesta es desestabilizadora no solo es un error, sino algo con-

-¿Hay una persecución del Gobierno Nacional contra dirigentes sindicales?

-Hay casos en los que esa persecución sindical se ha manifestado. Es lo que llamamos la judicialización de la libertad sindical, o el abrir procesos judiciales por convocar paros, huelgas e incluso convocar asambleas.

Hay 120 dirigentes sindicales sometidos a juicios penales.

El caso más emblemático, expresa, “es el del sindicalista Rubén González: un año preso por defender como sindicalista lo derechos de los trabajadores.

Pero no es el único preso. Más de 30 sindicalistas han estado presos en los últimos tres años, buena parte de ellos chavistas”.

-A su juicio, ¿es suficiente o insuficiente el financiamiento en salud?

-Las estadística del INE dice que la inversión en salud ha venido bajando en los últimos años.

A las cifras oficiales me remito.

Ojalá se tome conciencia de las implicaciones que ello tiene, y se invierta más; pero a su vez, que se usen con más eficiencia.

-Hay una deuda en materia de vivienda. ¿Está siendo o no está siendo saldada?

-Evidentemente sí empezó a saldarse. El Gobierno dio el primer paso y fue reconocer que había deficiencias. La Gran Misión Vivienda Venezuela es una buena iniciativa y desde Provea apostamos para que se cumplan las metas. Miles de familias pobres tienen cifradas sus esperanzas en los buenos resultados de la Misión.

Admite, no obstante, que “hay quienes mezquinamente apuestan al fracaso, porque eso pudiera afectar electoralmente al presidente Chávez. Nosotros nos preocupamos y apostamos por los pobres, y si las políticas del gobierno los benefician, siempre apoyaremos, como apoyamos desde el principio la Misión Barrio Adentro”.

La artillería del pensamiento

NoÊÇxxÊUÊViernes 7 de Octubre de 2011

Especial EPU

|

15 |

Golinger: El Gobierno venezolano es de los pocos que garantiza los DDHH La abogada, escritora y activista venezolanoestadounidense recalca que cientos de ONG son financiadas y promovidas “desde el exterior para desestabilizar al país.

Las evidencias son irrefutables” T/ Vanessa Davies F/ Miguel Romero Caracas

-¿S

e respetan en Venezuela los derechos humanos?

-Por supuesto que sí. Y más ahora, con la Revolución Bolivariana, que durante cualquier Gobierno anterior.

La Constitución Bolivariana, asevera Eva Golinger, “garantiza las cinco clases de derechos humanos que son reconocidos por el derecho internacional: derechos civiles, políticos, económicos, sociales y culturales”.

Realmente “hay pocos países del mundo en donde el Gobierno mismo garantiza no solamente el respeto a los derechos humanos, sino la implementación de los mismos. Venezuela se ha desarrollado muchísimo en este aspecto”, celebra la abogada, escritora y activista venezolanoestadounidense.

Además, “se respetan y se garantizan los derechos de opinión, expresión, asociación, protesta, crítica y participación política de una manera muy amplia y libre en Venezuela.

Casi no hay límites a estos derechos en Venezuela, mientras que en otros países democráticos vemos reglas muy estrictas que limitan estos mismos derechos de expresión, asociación y participación”.

Golinger explica que muchos no saben “que los derechos humanos no solamente son derechos civiles y políticos”. Anteriormente en Venezuela “no se garanti-

zaban los derechos económicos, culturales y sociales, aunque tal vez ‘existían’ en teoría dentro de las normas oficiales”.

A propósito del Examen Periódico Universal (EPU), algunos sectores ignoran que “los derechos civiles y políticos se negaban a una mayoría de la población, que no tenía la posibilidad de participar en la política, que tenía sus voces silenciadas y que fue reprimida cuando protestaba o criticaba al Estado”.

-¿Se respeta en Venezuela el derecho a la vida?

-Sí, se respeta en Venezuela el derecho a la vida. Esto no solamente significa que no hay pena de muerte como un castigo oficial dentro del sistema legal, sino que “el derecho a la vida” significa mucho más. Significa el bienestar, la salud, la alimentación, la educación, la posibilidad de crecer, desarrollarse y participar en su comunidad.

Hoy en día, todas esas oportunidades existen en Venezuela para todos, no solamente para una minoría poderosa.

-¿Se ha hecho algún esfuerzo para garantizar la seguridad ciudadana?

-Aunque es uno de los temas de mayor preocupación en el país, veo que sí ha habido un avance importante en materia de la seguridad ciudadana. Hay que recordar también que la seguridad no es un asunto exclusivo del Estado; la ciudadanía tiene un gran rol que jugar para

también mejorar y mantener las condiciones en el país.

Golinger acotó que hay un proceso de transformación profunda en el sector policial, que incluye la formación de nuevos cuerpos: “Se están erradicando la corrupción y la criminalidad del sistema policial, pero esto no ocurre en un día”.

La otra cosa, puntualiza, “es que la ciudadanía tiene que cooperar también con la lucha contra la corrupción; si pagan a policías o gestores para que les ayuden con algo ilegal, están contribuyendo a la inseguridad.

La corrupción y la inseguridad están íntimamente conectadas.

Y la lucha contra la corrupción es la responsabilidad de todos”.

LAS ONG RESPONDEN A UNA AGENDA -¿Los señalamientos que hacen las ONG son legítimos o responden a una campaña contra el Gobierno?

-Bueno, eso depende por supuesto de cuáles ONG. Pero en general, las ONG que tienen mayor visibilidad a escala nacional e internacional están respondiendo a una agenda y campaña contra el Gobierno del presidente Chávez.

Golinger considera que hay un fenómeno en Venezuela, impulsado desde el exterior, “que es la proliferación de ONG en Venezuela que son críticas del Gobierno. Desde el año 2002, se han creado cientos de nuevas

ONG que supuestamente luchan por los derechos humanos en diferentes aspectos”.

Pero al examinar las evidencias, agregó, “se revela que la gran mayoría, y me atrevo a decir todas, han sido creadas con financiamiento del exterior. ONG que existían antes con credibilidad, como Provea y Cofavic, han sido influidas por intereses ajenos a los del pueblo venezolano”.

Organizaciones como Espacio Público, Ciudadanía Activa, Instituto Prensa y Sociedad, Futuro Presente, Súmate y más “son simples fachadas para la agenda contra la Revolución Bolivariana”. Incluso, sus señalamientos “forman parte de una vocería política de la oposición, disfrazada de ONG ‘independiente”.

Ninguna organización no gubernamental puede tener credibilidad en Venezuela “si acusa al Estado de violar los derechos humanos sin reconocer los grandes avances en la materia durante los últimos 10 años”.

-¿Hay ONG financiadas desde el exterior con fines de desestabilización política?

-Sí, cientos de ONG y programas de derechos humanos en Venezuela son financiados y promovidos desde el exterior para desestabilizar al país. Las evidencias son irrefutables.

En el año 2010, denuncia Golinger, más de 57 millones de dólares fueron entregados por agencias externas a ONG venezolanas.

-En este contexto, ¿se utiliza el pretexto de las violaciones de los derechos humanos como una forma de injerencia?

-Sin duda se utiliza el tema de los derechos humanos para intentar desestabilizar el Gobierno venezolano y el avance de la Revolución Bolivariana. Hay documentos del Departamento de Estado desde el año 2002 que evidencian cómo seleccionaron el tema de los derechos humanos para ir

creando un expediente contra el Gobierno de Hugo Chávez, a fin de denunciarlo ante instancias internacionales.

Esto, recalcó, hay que enfatizarlo: “ONG venezolanas reciben asesoría y financiamiento externo para montar expedientes sesgados y muchas veces fundamentados en evidencia falsa para denunciar al Estado en instancias internacionales, como la OEA, CIDH, ONU y Corte Penal Internacional”.

Esto evidencia que su trabajo no es defender los derechos humanos en el país, sino “denunciar al Estado a escala internacional. Así se evidencia que es una campaña montada y no un esfuerzo sincero de luchar por los derechos humanos”.

DESESTABILIZACIÓN EN PIE -¿Hay o no hay intentos de desestabilización contra el Gobierno Nacional?

-Por supuesto que sí hay muchos y múltiples intentos de desestabilización contra el Gobierno venezolano. Hubo el golpe de Estado en 2002, apoyado desde Washington; los sabotajes económicos, intentos de magnicidio, guarimbas y un financiamiento multimillonario desde el exterior para mantener viva a la oposición y para alimentar el conflicto en el país.

Por otra parte, indicó, “también hay una especie de terrorismo diplomático contra Venezuela desde Washington, con sanciones, descalificaciones y acusaciones sin fundamento.

Sólo este año 2011 Washington ha impuesto sanciones contra Pdvsa”. También “ha clasificado a Venezuela como Estado violador de derechos humanos, no cooperante con la lucha contra el terrorismo, el narcotráfico ni el tráfico en personas, y ha habido intentos desde afuera y desde adentro para deslegitimar las instituciones del Estado”.

Además, hay “una campaña brutal en los medios internacionales” de satanización contra el presidente Chávez.

Washington, concluye, “jamás aceptará el Gobierno de Hugo Chávez, porque no es un gobierno que se subordina a su agenda y a sus intereses”, y para Estados Unidos “eso es algo inaceptable. Un Estado imperial no reconoce ni acepta la igualdad entre países”.

|

16 | Publicidad

NoÊÇxxÊUÊViernes 7 de Octubre de 2011

La artillería del pensamiento

La artillería del pensamiento

NoÊÇxxÊUÊViernes 7 de Octubre de 2011

Opinión Libre

|

17 |

Jóvenes que combaten la violencia

Con la música puedo decir más que con un arma T/ Rossanny Salazar Comisión Presidencial para el Control de Armas, Municiones y Desarme Caracas

C

uando tenía 12 años, allá en Pinto Salinas, Alfred andaba armado. Se la pasaba robando. Más o menos, aquí o allá. Hoy con sus 27 años, recuerda que para él, en aquella mitad de la década de los 90 “tener un arma otorgaba poder y respeto en el barrio”. Viviendo así, vio de cerca la muerte.

Pero hoy las cosas cambiaron.

Hoy es “MC La Mente”, un rapero que cambió la pistola por un micrófono.

“Con las armas no se llega a ningún lado, lo que hay es pura muerte, discordia, rencor”.

A “MC La Mente” se le puede escuchar en Tiuna El Fuerte uno de los colectivos que en Caracas no le da la espalda al problema de la violencia juvenil. “Al principio muchos venían armados, pero buscamos deslegitimar la violencia como medio para ser reconocido por los demás, a través de la práctica de otros roles culturales con los que ellos se sintieran identificados”, afirma Lorena Fréitez, integrante de esta organización que trabaja desde 2005 con sectores populares.

Refuerza que ante el joven armado es importante dialogar y no imponer más violencia desde poderes jerárquicos. “En Tiuna El Fuerte lo más valioso ha sido crear espacios de respeto sin conflictos, mientras potenciamos masculinidades alternas como la del rapero que usa la palabra para expresar lo que siente”, explica Fréitez.

“Desmontar la dimensión simbólica de la violencia implica revertir el papel pasivo del joven a cambio de un sujeto activo en su mundo de valores. Por ejemplo, ya yo no resalto porque tengo una pistola, sino porque hago mis propias canciones, pinto las franelas que me quiero poner; es decir, que la cultura permite que el joven genere productos pare-

cidos a él”, se entusiasma esta hacedora de Tiuna El Fuerte.

En Venezuela, no existen cifras formales acerca del número jóvenes que hacen de un arma de fuego un instrumento de identificación varonil o un vehículo para expresar la violencia. Una de las tareas de la Comisión Presidencial para el Control de Armas, Municiones y Desarme es la construcción de una política de sensibilización acerca del significado, riesgos y responsabilidad en el uso de armas de fuego.

“Se trata de construir valores, reforzar la visión de país y los proyectos individuales para desmitificar el uso de las armas de fuego como un mecanismo para la protección, el respecto, el poder, el reconocimiento o la aceptación social, especialmente en jóvenes entre los 14 y 25 años”, argumentó Reynaldo Hidalgo, vocero de la Comisión Presidencial, en un reciente foro sobre este asunto.

RESPETO SIN ARMAS DE FUEGO Luis Bogado, bailarín de Danza Urbana, nacido en El Valle, otra zona popular de Caracas, confirma: “Mi arma es la danza, el arte, la sabiduría, la disciplina y la constancia. En nuestra cultura somos un colectivo muy pequeño que luchamos por llegar a la comunidad. Me siento un embajador, porque voy a muchos países y sigo en el mismo barrio demostrando que sí se puede ganar respeto sin andar armado, sólo nos hace falta estar organizados”.

En cuanto a los riesgos que supone estar armado, el bailarín y director de la agrupación “Speedy Angel’s” fue claro y concreto: “La mayoría de mis primos que usan armas o están muertos o están presos. En el barrio tienes tres

“Un arma de fuego es agresión, un instrumento de poder negativo que te cambia la mente, una ideología que se crea para poder conseguir fácil lo que se quiere”.

http://www.redapoyo.org.ve Red de Apoyo por la Justicia y la Paz

El objetivo es que muchos más jóvenes encuentren salidas a la violencia. Como lo logró Alfred García “MC: La Mente”. Ya produjo tres discos, lleva su protesta en forma de rap y alcanza el reconocimiento lejos de las armas. Cuando le

opciones: eres ‘malandro’, eres un tipo común o te vas por el camino difícil que elegí yo: ser alguien con un arte no reconocido”.

Desde la óptica de Luis Bogado, “un arma de fuego es agresión, un instrumento de poder negativo que te cambia la mente, una ideología que se crea para poder conseguir fácil lo que se quiere”. Alerta que “si un joven tiene pistola se cree más que los demás, porque en un barrio hasta las mujeres se sienten atraídas cuando ven a un chamo armado”.

Por su parte, Antonio González, asesor del Consejo General de Policía, advierte: “Eso está vinculado con el desarme, porque existe propensión a la violencia para resolver los conflictos interpersonales con armas, los cuales se convierten en homicidios y tienen que ver con el machismo en términos estructurales, porque a los varones nos enseñan desde chiquitos a demostrar nuestra superioridad siendo violentos, agresivos”.

Asimismo, Fréitez explica que la violencia tiene una profunda visión expresiva y para mitigarla se debe conocer el sentido del uso de las armas de fuego, cuáles son las motivaciones, qué quieren expresar las personas que las usan.

“Se tiene previsto elaborar un mapa de actores clave con los se conocerá el sentido de la demanda de las armas, adelantó Fréitez, quien también apoya la labor de investigación de la Comisión Presidencial.

Un camino de investigación en profundidad que puede parecer largo, pero que es necesario.

@redapoyo

cuentan sobre el trabajo de la Comisión Presidencial por el desarme, no duda en apoyar el reto y asegura: “Con las armas no se llega a ningún lado, lo que hay es pura muerte, discordia, rencor y eso arrastra a mucha gente inocente”.

UÊTiuna El Fuerte es modelo de colectivos de jóvenes en Caracas.

UÊ Potencian los espacios de respeto sin conflictos y sin armas.

UÊ Su Laboratorio de Artes Urbanas (LAU) formó a más de 1.200 jóvenes de sectores populares en cuatro años.

UÊ Más de 400 raperos se perfeccionan en Tiuna El Fuerte.

Cincuenta han logrado sacar su propio disco.

Acerca de la Red de Apoyo por la Justicia y la Paz La Red de Apoyo por la Justicia y la Paz es una organización no gubernamental, sin fines de lucro, que promueve y defiende los derechos humanos en Venezuela desde 1985. Con una perspectiva inter y multidisciplinaria, la Red de Apoyo: 1. Denuncia jurídica y comunitariamente los casos de violación del derecho a la vida, integridad personal, libertad y seguridad personal e inviolabilidad del hogar.

2. Atiende médica, psicológica y sociopedagógicamente

a las víctimas de tortura y a familiares de víctimas de abusos policiales o militares.

3. Promueve políticas públicas en materia de derechos humanos.

4. Realiza actividades de promoción y difusión, y genera procesos de educación en derechos humanos.

Estamos en: Parque Central, avenida Lecuna. Edif. Caroata, Nivel oficina 2, ofic.220.

Telefax: 574 19 49 / 574 80 05

|

18 | Opinión Libre

La artillería del pensamiento

NoÊÇxxÊUÊViernes 7 de Octubre de 2011

Patria Grande y Socialismo

Multitud

¡Alerta, Bolivia!

Marx y la crítica al estalinismo

Mónica Saiz saiz.monica@gmail.com

Juan Barreto juanbarretoc@gmail.com

E

Caracas

E

de

Trazos Iván Lira

l conflicto que vive Bolivia con motivo de la construcción de una carretera que une a los departamentos de Beni y Cochabamba, nos lleva a renovar el llamado de alerta, solidaridad y movilización a las organizaciones populares de Nuestramérica, en defensa del Gobierno de Evo Morales y la Revolución democrática y cultural de Bolivia.

Se acerca el 12 de octubre, fecha en la que homenajeamos la heroica resistencia indígena. Evo expresó que ya no es tiempo de resistencia sino de ofensiva: “Estamos acá para decir basta a la resistencia y tomar el poder por 500 años”. Y eso es justamente lo que intenta evitar el imperialismo, utilizando lamentablemente a una parte de la población indígena como elemento de conflicto, gracias a la influencia que ejercen las ONG en Bolivia.

Así lo denuncian las autoridades bolivianas. El comunicado de solidaridad que emitió la Unión Bicentenaria de los Pueblos ilumina mucho mejor el problema. Allí se expresa: “Existe una posición, muy clara de parte del imperialismo, ya bocetada en el Memorándum 2000 elaborado por Henry Kissinger hace más de 20 años, donde se señala que los recursos naturales de Nuestramérica deben ser de y para los norteamericanos. Con un detalle no menor: mientras esto no sea así, hay que evitar que los dilapiden los latinoamericanos, hay que conservarlos intactos. En síntesis: no al petróleo, no al gas, no a la electricidad, no a la industrialización, no a las obras de infraestructura, no a la minería, etcétera. Esa perversa idea del imperialismo, claro está, no puede manifestarse públicamente sin encontrar la reacción de los pueblos latinoamericanos.

Pero el capitalismo mundial, para eso, encontró un argumento que le facilita a cumplir con el objetivo antes mencionado: ‘la defensa de la naturaleza”.

Contingentes indios nutrieron los ejércitos españoles que derrotaron a Túpac Amaru y a Túpac Catari, jefes militares de las dos más grandes insurrecciones indígenas de Nuestramérica. Sin su apoyo, las tropas colonialistas no hubieran podido vencer. ¡No podemos permitir que la historia se repita!

El “mal vivir” y el “buen vivir”

L

a sobrevaloración del poder de la razón convirtió al “ser pensante moderno” en el artífice de su propia destrucción. Orientado por su fe ciega en la razón, su cientificismo y su antropocentrismo, construyó un modelo de organización social -el capitalistabasado en el dominio de unos pocos actores principales sobre un numeroso conjunto de actores de segunda, angustiados ante la posibilidad de pasar a ser extras.

El “ser pensante moderno” escribió libretos vacíos de contenidos éticos para explicar y justificar la permanente expansión y los crímenes de las potencias capitalistas. Construyó un imperio intelectual: la cultura occidental hipotecada al progreso material. Desnaturalizó la adquisición y trasmisión de información y conocimientos para convertirlas en herramientas de dominación. Promovió la competencia por un puesto en el escenario y por comprar y vender trozos de la naturaleza, trozos de saberes y trozos de vida de otros seres humanos.

El “ser pensante moderno” aupado por la clase dominante subordinó la

Mariadela Villanueva mariadelav@gmail.com

razón y su lógica unidimensional a un sistema que cultiva la ignorancia, que vende ilusiones de progreso y bienestar, que esconde sus contradicciones tras la violencia y que ahora no encuentra cómo calmar la “indignación” de actores de su propio elenco que comienzan a cuestionar los papeles que les han asignado.

Afortunadamente en paralelo a este pensamiento lineal del “mal vivir” existen cosmovisiones complejas como las de pueblos originarios de América que pregonan el “buen vivir”, el vivir en plenitud en armonía con los ciclos naturales y en equilibrio con todas las formas de existencia.

Mucho tenemos que aprender de de nuestros hermanos, de su plurinacionalidad, de su unidad en la diversidad y de su diversidad en la unidad, así como de sus luchas por construir democracias comunitarias que erradiquen el hambre y nos garanticen a todos el acceso al agua, a la tierra-territorio, al aire y al fuego-energía.

Caracas

l socialismo desde arriba, desde el Comité Central, desde la minoría selecta de revolucionarios, es parte del imaginario del socialismo soviético, no es ingrediente de la tradición del socialismo revolucionario de Marx y Engels.

Sustitúyase revolución democrática por elitismo, y allí encontrará la genealogía del socialismo burocrático. Pues, como ha puesto en evidencia la dialéctica de lo instituyente y lo instituido, sin protagonismo de multitudes, la revolución tiende a esclerotizarse, a dejar ver sólo el rostro del aparato burocrático, de sus funcionarios, con su veneración supersticiosa por el Estado.

El propio Marx intuyó estas desviaciones, y en varias cartas a Bebel y Liebknecht se refiere al asunto del papel del Estado, entronizado en la conciencia de muchos camaradas. Incluso en la carta de presentación de la Crítica al Programa de Ghota, acota que “debe librar una guerra crítica contra sí mismo, enfrentando ahora, incluso, a sus propias ideas, a fin de preservar el carácter libertario del comunismo”.

Algo distinto, por cierto, a la “sociedad regulada” que denunciara Gramsci.

El proyecto de un Gobierno de los sóviets, como expresión rusa de la Comuna, queda postergado y va a ser sustituido por un proceso de cooptación del Estado, llevado a cabo por la burocracia del partido y toda su nomenclatura que va dejando prácticamente intacta la estructura, las lógicas, la jerarquía de todo el aparato del Estado zarista.

Trotsky, uno de los más avanzados militantes en el Comité Central, será expulsado, perseguido y asesinado, como otros tantos miles de militantes. Todo este cuadro dejará la mesa servida para la aparición del monstruoso engendro histórico que significará el estalinismo.

La izquierda tradicional se replegó a la crítica, tras un purismo metafísico; nada peor que la mala conciencia, ésta puede ser una traba para la toma permanente del poder y su ejercicio.

La crítica al estalinismo debe ser un ejercicio afirmativo para la acción y no un murmullo permanente que refunfuña desde la cómoda poltrona de la derrota, desde una tesis del antipoder sin fundamentos.

Caracas

La artillería del pensamiento

NoÊÇxxÊUÊViernes 7 de Octubre de 2011

Multipolaridad

|

19 |

Tomarán la plaza de la Libertad

Realizaron una vigilia la noche del miércoles

Indignados de Wall Street llevarán su protesta a Washington

Cuba se movilizó contra el “terrorismo” de EEUU

Se espera la participación de miles de personas y de 15 grupos de sindicatos

C

T/ Redacción CO F/ AFP New York

M

iles de personas que en varias ciudades de Estados Unidos se unieron a las protestas iniciadas por el movimiento Ocupa Wall Street, en contra del sistema capitalista que mantiene el desempleo nacional, anunciaron ayer que tomarán la plaza de la Libertad en Washington, a una cuadra de la Casa Blanca.

Los llamados “indignados” anunciaron que la toma será el inicio de una prolongada ocupación de la plaza de la Libertad para expresar su descontento por la inequidad social y el sistema financiero del país.

Según Telesur, uno de los organizadores “indignados” publicó un comunicado en su página web, en el que resaltó que “la ocupación del Distrito de Columbia ocurre en un momento clave, que es el inicio del décimo aniversario de la guerra en Afganistán y un nuevo

año fiscal que promete austeridad en todo excepto en las armas y la guerra”.

Asimismo, destacó que esperan la participación de miles de personas y de 15 grupos de sindicatos que ya aseguraron su asistencia.

Por su parte, uno de los organizadores de la manifestación en Washington identificado como Kevin Zeese, dijo a la prensa que “así como el reclutamiento para la guerra de Vietnam alentó a la gente a tomar las calles, la inseguridad económica está forzando a un mayor compromiso personal

Vallejo responsabilizó al Gobierno por impedir marcha

Un centenar de detenidos tras represión a estudiantes en Chile T/ Telesur Santiago

U

n total de 132 detenidos, 25 carabineros (policías militarizados) heridos y 5 civiles lesionados fue el saldo final de la marcha estudiantil reprimida con carros lanza agua y gas lacrimógeno en el centro de Santiago, capital de Chile.

La intendenta de la capital chilena, Cecilia Pérez, ofreció el parte final de este suceso, y responsabilizó a los estudiantes, reseñó Telesur.

T/ AFP La Habana

“Hay 132 personas detenidas, la mayoría por desordenes graves y por lanzar piedras contra civiles y carabineros”, explicó la funcionaria.

Los estudiantes se concentraron en la plaza Italia del centro de la ciudad para llevar a cabo la marcha número 35, desde que iniciaron las protestas. De inmediato se presentaron las brigadas de uniformados para dispersarlos, pero se mantuvieron firmes frente a la amenaza de las fuerzas de seguridad.

Los carabineros arremetieron en contra de los miles concentra-

con respecto a las políticas económicas”.

GOBIERNO ADMITIÓ DIFICULTADES Las pedidos iniciales de ayuda por desempleo subieron en 6 mil en la última semana en EEUU, por las dificultades en el mercado laboral, informó ayer al Departamento de Trabajo.

El Departamento de Comercio advirtió recientemente que los estadounidenses perdieron en agosto más de 12 mil millones de dólares en salarios por las dificultades del mercado laboral, refirió Prensa Latina.

dos en ese lugar. Parte del estudiantado abandonó el lugar, pero otros grupos decidieron enfrentarse con palos, piedras y colocando barricadas.

La protesta duró varias horas, y obligó el cierre de comercios, estaciones del subterráneo y causó el cierre de distintas vías de acceso.

La presidenta de la Confederación de Estudiantes de Chile (Confech), Camila Vallejo, denunció en Twitter que “el Gobierno es el culpable por negarse a todo, pedimos permiso para marchar y no lo dan, pedimos educación gratuita y tampoco. Qué pretenden”.

La manifestación se originó por la ruptura del diálogo con el Gobierno, que se negó a cumplir la demanda de la gratuidad de la educación.

uba desplegó una jornada nacional contra el “terrorismo de Estado” de Washington, con actos en escuelas, fábricas, hospitales y amplios espacios mediáticos, a propósito de los 35 años de la voladura del avión civil, que cometió el anticastrista Luis Posada Carriles, entonces agente de la Central de Inteligencia de Estados Unidos.

Al presunto autor intelectual de la masacre se le acusa de haber colocado la bomba que derribó a un DC-10 de Cubana de Aviación. El agente vive libremente en Estados Unidos, país donde se refugiaron los que realizaron cientos de acciones violentas que dejaron más de 5 mil muertos e incapacitados en la isla durante medio siglo.

Cientos de jóvenes estudiantes y trabajadores reali-

zaron la noche del miércoles una vigilia en memoria de los muertos del atentado contra la aeronave frente a la Sesión de Intereses de Estados Unidos, en La Habana, que contó con la asistencia del presidente del Parlamento, Ricardo Alarcón.

Las decenas de actos y mítines a lo largo de la isla culminaron en una actividad central en el Ministerio de las Fuerzas Armadas Revolucionarias (FAR), que presidió el gobernante Raúl Castro, quien el año pasado decretó esta fecha como día de las víctimas del terrorismo de Estado.

“Se cumplen 35 años de uno de los hechos más abominables de esa historia de terror contra Cuba” y “por un año más nuestro pueblo ha esperado en vano la justicia”, dijo en el acto Mercedes López Acea, miembro del Buró Político del Partido Comunista.

Un vistazo al Mundo

Se incrementó la violencia en Perú La violencia ligada al narcotráfico no es tan visible en Perú, pero se está incrementando, advirtió ayer el analista Jaime Antezana, durante la presentación en Lima del Estudio Global sobre Homicidios de las Naciones Unidas.

Según EFE, el informe señala que el crimen organizado, especialmente el tráfico de drogas, representa una cuarta parte de las muertes causadas por armas de fuego en América, que serían más de 36 mil asesinatos. Los crímenes vinculados con el narcotráfico cometidos en Perú ascendieron a 9.600, según cifras de 2006 recogidas en el estudio.

Antezana no precisó a cuánto llegan en la actualidad.

Corte Suprema de Costa Rica respetará la diversidad sexual La Corte Suprema de Justicia de Costa Rica aprobó una política institucional de respeto a la diversidad sexual, que garantiza

la igualdad de trato a usuarias y usuarios, y a funcionarias y funcionarios del Poder Judicial.

Los magistrados emitieron instrucciones para disponer los recursos humanos, materiales, financieros y técnicos para cumplir con este objetivo que es una obligación constitucional, puntualizó AFP.

Fracasó el paro nacional convocado en Bolivia El paro de 48 horas convocado por la Central Obrera Boliviana (COB) fue calificado de innecesario y sin resultados por el Gobierno de ese país. El Ministro de Trabajo, Daniel Santalla, calificó la medida de la COB de “ilegal”, ya que sus reclamos fueron tratados por el Ejecutivo. El viceministro de Servicio Civil de la cartera de Trabajo, Tiburcio Aguilar, detalló que el paro se cumplió parcialmente en algunas zonas de La Paz, Oruro y Cochabamba, donde algunos trabajadores municipales y del seguro social no fueron a sus trabajos.

|

20 | Multipolaridad

Opinión

La artillería del pensamiento

NoÊÇxxÊUÊViernes 7 de Octubre de 2011

El líder pidió valentía y que las manifestaciones sean pacíficas

Gaddafi llamó al pueblo libio a manifestar contra el CNT

Hindu Anderi

¿Lecciones de historia?

E

s evidente el aislamiento de Estados Unidos e Israel de la llamada Comunidad Internacional, representada en la Organización de Naciones Unidas, en cuanto al sensible tema del reconocimiento de Palestina como Estado miembro de pleno derecho.

Este 5 de octubre, ante la Unesco, Palestina logró la votación preliminar favorable a su pedido de ser reconocida como Estado -40 votos a favor, cuatro en contra y 14 abstenciones- lo cual fue calificado por EEUU como una estrategia “distraccionista” y por Israel como “sabotaje” al supuesto diálogo con las autoridades palestinas que tienen sobre sus hombros el reto de la admisión ante la ONU. Mientras las autoridades de esa milenaria nación recorren el mundo para lograr el voto favorable de aquellos países cuyos gobiernos que aún manifiestan apostar a las absurdas “negociaciones directas” entre Israel y Palestina -como si ambos estuviesen en igualdad de condiciones- en Washington y Tel Aviv se rascan las cabezas, pues les preocupa que Palestina logre dos tercios de los 193 puestos, pero además que sus propios pueblos demanden ese derecho.

Quedan pocos días para la Conferencia General que tendrá lugar entre el 25 de octubre y el 10 de noviembre. Y al Departamento de Estado se le une otro problemita más, reconocer que en su país hay una mayoría de excluidos que tienen encendidas cientos de ciudades, entre cuyas demandas elevan el tema de la guerra y gastos militares de Estados Unidos para invadir países e intervenir en los procesos internos de los pueblos soberanos. Pareciera que las lecciones de historia que Tel Aviv y Washington han pretendido dar al mundo las van a recibir de quienes menos esperaban. ¡Mchala! hindu.anderi@gmail.com Caracas

En las ciudades de Bani Walid y Sirte la resistencia popular impide el avance de las tropas rebeldes T/ Redacción CO-Agencias Trípoli

E

l líder Muammar Al Gaddafi se dirigió al pueblo libio y llamó a protestar contra el Gobierno del autoproclamado Consejo Nacional de Transición (CNT) de los sediciosos, reseñó Telesur.

“Llamo al pueblo libio, mujeres y hombres, a salir a manifestar por millones de nuevo en las plazas y en las calles y en todas las ciudades”, manifestó Gaddafi en un mensaje sonoro difundido ayer por la cadena siria Arrai.

El líder pidió valentía y que las manifestaciones sean pacíficas. Asimismo, le advirtió a los líderes de los países desarrollados que reconocen al CNT, que podrían ser reemplazados con la ayuda de la intervención internacional. Ayer también se registraron reportes de los enfrentamientos en el país árabe.

Las fuerzas de la Organización del Tratado del Atlántico Norte (OTAN) destruyeron en las últimas horas al menos siete objetivos militares de la ciudad de Bani Walid, uno de los bastiones que defienden a la República de la Gran Yamahiriya Árabe Libia Popular Socialista y al líder Muammar Al Gaddafi.

De acuerdo con un comunicado emitido por la OTAN, fueron atacados en los más recientes bombardeos un emplazamiento militar, seis nodos de mando y control de las fuerzas del Gobierno libio y una instalación militar en Bani Walid, informó una nota de Europa Press tomada por la AVN. La información indica que la organización realizó sólo entre el miércoles y la madrugada de ayer 109 patrullas aéreas sobre Libia, incluidas unas 40 misiones de ataque.

SIRTE AGUANTA En Sirte, la ciudad natal de Gaddafi, se registraron violentos combates en las calles entre los patriotas libios y los grupos

procolonialistas, destacó Prensa Latina.

Un portavoz de los rebeldes que no se identificó, señaló al canal Al-Arabiya que las tropas del autodenominado CNT controlan ahora más de la mitad de Sirte, pero admitió que el pronosticado “asalto final” podría demorar debido a la tenaz resistencia popular. El limitado avance, acompañado de múltiples repliegues forzados, aumentó la frustración y, por consiguiente, acciones indiscriminadas que han provocado víctimas civiles y un deterioro de la situación humanitaria, de acuerdo con empleados de la Cruz Roja Internacional.

Residentes de Sirte acusaron al CNT de “actuar con venganza” y permitir que sus aliados de Occidente lleven al país “bombas, devastación y muerte”.

Desde que la OTAN asumió el mando de la operación de agresión en Libia, a finales de marzo pasado, las fuerzas aliadas y los socios de la región que participan, incluidos Qatar, Emiratos Árabes Unidos y Jordania, han realizado 25.003 patrullas aéreas, incluidas unas 9.301 misiones de ataque, las cuales han ocasionado la muerte de miles de ciudadanos y la destrucción de la mayoría de la infraestructura de la nación norafricana.

En 35 ciudades de la Península Ibérica

En España miles de jóvenes protestaron por recortes en el sector educativo T/ Telesur Madrid

B

ajo la consigna “en defensa de la enseñanza pública, los recortes para los banqueros”, miles de estudiantes de secundaria manifestaron ayer en Madrid, España, contra las medidas de austeridad decretadas por el Gobierno para el sector educativo.

Las y los jóvenes estaban convocados a huelgas y manifestaciones en 35 ciudades españolas por el Sindicato de Estudiantes (SE).

El secretario general del SE, Thoil Delgado, indicó a medios locales que con esta convocatoria dieron continuidad a las manifestaciones que en las últimas

semanas se han producido en distintas comunidades autónomas, especialmente en la capital española.

Advirtió Delgado que los huelguistas lucharán contra el nuevo proyecto de modelo formativo, ya que este garantiza una educación de calidad sólo para aquellos que tengan recursos económicos.

En la capital española el SE registró que cerca de 40 mil jóvenes acudieron a la manifestación.

Por su parte, una estudiante identificada como Laura Calderón dijo a la prensa que “esta ofensiva tan brutal (los recortes) revela los mayores ataques a la educación en los último 30 años”.

Los jóvenes pidieron que se convoque a un paro de 24 horas en todo el sector estudiantil público a escala nacional y que se aproveche la marcha que -el próximo 22 de octubre- llevará a Madrid a madres y padres de estudiantes, así como a profesoras y profesores de toda España para decir a las comunidades autónomas que si no anulan “todos los ataques”, la movilización “se endurecerá” con una huelga estatal de 48 horas.

Las medidas presupuestarias fueron aplicadas en septiembre pasado a las comunidades autónomas de Madrid, Galicia, Cataluña, Castilla-La Mancha y Navarra.

Un vistazo al Mundo

La UE ampliará las sanciones a Siria T/ EFE Bruselas

La Unión Europea ampliará las sanciones contra personalidades y empresas sirias por la “represión del régimen” de Damasco contra las protestas ciudadanas. La medida no supondrá la aprobación de nuevas sanciones, sino incluir nuevos nombres en las medidas ya existentes, precisó. Los ministros de Exteriores de la UE estudiarán la situación en Siria durante la reunión que mantendrán el próximo lunes en Luxemburgo.

ONU alertó sobre posibles ataques contra misión en Líbano T/ EFE Naciones Unidas

El coordinador especial de Organización de Naciones Unidas (ONU) en Líbano, Michael Williams, alertó ayer que existen nuevas amenazas de que se produzcan ataques contra la Fuerza Interina del organismo en ese país (Finul), que ya fue blanco de atentados en el país en mayo y julio pasados. “Lamentablemente nadie ha sido capturado por los últimos ataques cometidos contra la Finul. Tenemos claro que sus responsables siguen en Líbano y podrían tener la intención de llevar a cabo nuevos ataques contra la Finul”, señaló Williams.

Dijo que incluso el Ejército libanés avisó a la misión de la ONU que ha recibido en las últimas semanas “informes creíbles con posibles amenazas”. En su última conferencia de prensa como coordinador especial, Williams también se refirió a las relaciones entre Israel y Líbano, y aseguró que la situación entre ambos países ha mejorado y que ninguno de los dos quiere ver “una escalada del conflicto”.

La artillería del pensamiento

NoÊÇxxÊUÊViernes 7 de Octubre de 2011

Comunicación y Cultura

Se conectó el jardín del Museo de Ciencias con el TTC

|

21 | La Canalla Mediática

Min-Cultura habilitó un paseo de 2 mil metros cuadrados para el Vivir Bien Venta de comida, postres y bebidas son algunos de los servicios que se ofrecen en el nuevo espacio de Los Caobos

Pantalla partida

L

T/ Várvara Rangel Hill F/ AVN-José Luis Díaz Caracas

L

a capital venezolana tiene un nuevo espacio para el vivir bien. El despacho de Cultura inauguró una suerte de bulevar que conecta los jardines del Museo de Ciencias con los espacios abiertos del Teatro Teresa Carreño (TTC).

La caminería está rodeada de frondosos árboles, mesas, sillas y locales comerciales para disfrutar de helados, bebidas y bocados.

En las áreas verdes del museo también se colocaron cúpulas que permiten la entrada de la luz solar, pero que protegen a las personas de la lluvia. Se instalaron faroles blancos y de colores, así como iluminación en el piso.

En el recorrido el público puede disfrutar de esculturas de Francisco Nárvaez. Todo con una línea de diseño contemporánea y ecológica.

“Este será un espacio para el disfrute de todas las caraqueñas y todos los caraqueños”, aseguró el miércoles por la noche el ministro del Poder Popular para la Cultura, Pedro Calzadilla, en la inauguración de la primera fase del Eje Vivir Bien, en Los Caobos.

Son cerca de 2 mil metros cuadrados recuperados para el disfrute nocturno. La inversión ascendió a 2,5 millones de bolívares, apuntó.

Calzadilla indicó que el jardín del Museo de Ciencias estará abierto por lo menos de jueves a domingo hasta la medianoche: “Esto es apenas la primera etapa de algo mucho más grande: ahora vamos a incorporar la plaza Los Museos, el Museo de Bellas Artes, el Parque Los Caobos, el eje que conduce al Hotel Alba y el Museo de Arte Contemporá-

Alfredo Oliva

Las cúpulas protegen de la lluvia

Platillos y algo más El Platillo Protocolar del Teatro Teresa Carreño se unió al Eje del Vivir Bien. Este espacio del complejo cultural volvió a su función inicial de restaurante.

Platillos y algo más es el nombre del local. “La gente que viene a ver las obras puede entrar antes o después.

Tenemos un escenario para todos los artistas locales”, comentó Miguel Cabrera, director general del restaurante de comida liviana y cócteles.

El establecimiento -con capacidad para atender a 200 personas- abrirá todos los días en dos horarios, según las funciones del teatro, a partir de las 2:00 o las 6:00 pm, hasta medianoche.

neo. Sin duda se va convertir en un lugar maravilloso”.

La segunda fase del Eje Vivir Bien, agregó el también historiador, se inaugurará a principios del año 2012, en el tramo plaza de Los Museos-TTC. El ministro anunció que en el espacio recuperado se lle-

Las mesas tienen ilustraciones de flores

varán a cabo conciertos, funciones de teatro y recitales de poesía. “Vamos a tener todo lo necesario para que la pasemos bien con entretenimiento de alta calidad”.

CON SEGURIDAD “No tenemos que ir solamente al este de Caracas para pasar una buena velada. En el jardín del Museo de Ciencias vamos a poder hacerlo a partir de hoy (miércoles)”, aseveró la jefa del Gobierno del Distrito Capital, Jacqueline Faría.

La funcionaria aseguró que los cuerpos de seguridad del Estado, como la Policía Nacional Bolivariana, cumplirán su misión de resguardar los lugares a los que asiste el pueblo.

En la inauguración de la primera fase del Eje Vivir Bien también estuvieron presentes el ministro de Estado para la Transformación Revolucionaria de la Gran Caracas, Farruco Sesto; la viceministra de Cultura para el Desarrollo Humano, Saulibeth Rivas; el embajador de Bolivia, Jorge Alvarado, entre otras personalidades.

a televisión se ha globalizado; a cualquier parte del mundo que usted vaya se encontrará con las mismas técnicas, diseños de producción, series, etc.

Por ejemplo, la técnica de partir la pantalla para apoyarse con imágenes en los noticieros nació con los gringos, y fue utilizada por la burguesía durante el golpe de Estado de abril de 2002, cuando el presidente Hugo Chávez se dirigía al país en cadena nacional.

La TV golpista partió la pantalla para emitir imágenes del sangriento genocidio que sin distinción se cometía contra revolucionarios y opositores para culpar al Presidente.

Y fue genocidio, porque respondió a una operación planificada por medios, militares, mercenarios, partidos políticos, gobiernos hostiles y fue acompañada por un pronunciamiento militar que desconocía al Gobierno legítimo.

La oligarquía y empresarios de televisión no tienen escrúpulos: el martes 04 de octubre, Televen con los sicarios mediáticos que conducen el programa “entre periodistas” liquidaban a la candidata María Machado: le partieron la pantalla, denunciándola de golpista y de irse de rodillas a hablar con Bush.

El imperio-CIA tiene sus candidatos y planes descubiertos, el Plan A: conjugar el objetivo de desestabilización y violencia con el agente inhabilitado; Plan B: escoger a uno de sus agentes-gobernadores, desgastar al Gobierno, convertir a Venezuela en un caos; sabotear servicios, atacar a las instituciones, conflictos de calle.

La medios públicos deben retomar las 3R: revisión-crítica, rectificación, y reimpulso-creativo. oliva2021@gmail.com Caracas

|

22 | Comunicación y Cultura

Sinfónica Simón Bolívar donó 38 mil dólares a víctimas de tortura

Para

ir el fin...

Música DE RUMBA CON LA FILARMÓNICA

TyF/ FundaMusical Bolívar Ginebra

E

n su primer concierto en Ginebra, la Sinfónica Simón Bolívar de Venezuela logró recaudar 38.000 dólares que fueron donados al Fondo de Contribuciones Voluntarias de las Naciones Unidas para las Víctimas de la Tortura.

La donación se anunció el miércoles 5 de octubre, minutos antes del segundo concierto de la orquesta venezolana en el Victoria Hall de Ginebra. El canciller Nicolás Maduro estuvo a cargo de la ceremonia y en su discurso destacó la labor del Sistema Nacional de Orquestas y Coros Juveniles e Infantiles como proyecto social.

Maduro aseguró que la meta del presidente Hugo Chávez es aumentar en corto plazo la cifra de niñas, niños y jóvenes estudiantes del sistema de 370 mil a 500 mil.

Después del acto, los músicos venezolanos, bajo la dirección del maestro Alfredo Rugeles, protagonizaron el segundo y último de sus conciertos en Ginebra, ante la presencia de delegados de cuerpos diplomáticos de diversos países y representantes de organismos multilaterales con sede en Ginebra.

La orquesta interpretó la Obertura Fantasía, de Romeo y Julieta y El Pájaro de fuego, de Igor Stravinsky, dos obras de gran complejidad que el público premió con contundentes ovaciones. Luego Rugeles pasó su batuta a Christian Vásquez, quien dirigió un repertorio latinoamericano: la Suite Sinfónica Santa Cruz de Pacairigua, de Evencio Castellanos; el Danzón Nº 2, de Arturo Márquez; y la Suite del Ballet La Estancia, de Alberto Ginastera.

La artillería del pensamiento

NoÊÇxxÊUÊViernes 7 de Octubre de 2011

La Orquesta Filarmónica Nacional iniciará este domingo, a las 11:00 am, una nueva temporada de conciertos, con la batuta del maestro Telésforo Naranjo. Asimismo, se contará con la participación del pianista venezolano Arnaldo Pizzolante. El encuentro musical será en la Sala José Félix Ribas del Teatro Teresa Carreño, en Caracas. Los boletos deberán retirarse una hora antes de la función en la taquilla de información del centro cultural.

DE RECITAL EN CARACAS

La solista Esperanza Márquez interpretará mañana sábado un repertorio de canciones venezolanas, tangos y boleros. La cita es desde las 3:00 pm en el Centro de la Diversidad Cultural, ubicado en Los Rosales, en Caracas. Entrada libre.

CORTOCIRCUITO

AMÉN Elvis Chaveinte, Fedora Freites, Paúl Gámez y Yuruby Soto escenificarán la obra original del dramaturgo catalán Carlos Bé, dirigida por Vladimir Vera, hasta el 9 de octubre en la Sala Experimental Sótano 3 del Centro de Estudios Latinoamericanos Rómulo Gallegos, en Caracas. Las funciones serán los viernes y sábados a las 8:00 pm y los domingos a las 6:00 pm. La entrada general cuesta Bs 80. Para los estudiantes y las personas de la tercera edad el precio de los boletos es de Bs 70.

JACK Y LAS HABICHUELAS MÁGICAS

GOLPES DE LARA EN LOS PRÓCERES La agrupación Golperos de Don Pío ofrecerá un concierto el domingo a partir de las 5:00 pm en el Paseo Los Próceres, en Caracas. El programa incluye la interpretación de cantos, salves, toques de tambor y la participación especial de la Fundación Compañía Nacional de Danza. Entrada libre.

Teatro ACTO CULTURAL Hasta este fin de semana la obra del dramaturgo José Ignacio Cabrujas, dirigida por Héctor Manrique, se presentará en el Espacio Plural del Trasnocho Cultural.

Las funciones serán mañana sábado a las 8:00 pm y el domingo a las 9:00 am y 4:00 pm. La entrada general cuesta Bs 100.

HECHIZO DE BRUJAS

La obra infantil escrita por Carlos Roa, bajo la dirección de Mayling Peña, se presentará hasta el 9 de octubre en la Sala de Teatro 1 del Centro de Estudios Latinoamericanos Rómulo Gallegos, en Caracas. Las funciones son los sábados y domingos a las 3:00 pm. Los boletos cuestan Bs 70.

Hasta el 16 de octubre subirá el telón de la versión musical de este cuento tradicional inglés en el Teatro Escena 8, ubicado en Las Mercedes, en Caracas. El show se presentará los sábados a las 5:30 pm y los domingos a las 11:00 am.

Los boletos cuestan Bs 120 y están disponibles en las taquillas del teatro.

MARÍA DE LA ONZA La muestra fotográfica de Gustavo Marcano, en la que se podrán visualizar 60 fotografías sobre el culto a la diosa de Sorte, se inaugurará este domingo desde las 11:00 am en el Museo Carmelo Fernández de Yaracuy. Entrada libre.

BAR-LOVE-NTO BIRONGO Mañana a las 5:00 pm, y todos los sábados hasta el 10 de diciembre, el musical dirigido por Dairo Piñeres se presentará en la Sala 1 del Centro de Estudios Latinoamericanos Rómulo Gallegos, en Caracas.

Los boletos cuestan Bs 80 y están disponibles en las taquillas del teatro.

La colectiva pictórica de Víctor Gil y Enrico Armas se inaugurará desde las 11:00 am de este domingo en el Centro de Estudios Latinoamericanos Rómulo Gallegos, en Caracas.

Entrada libre.

LO HUMANAMENTE POSIBLE

FESTIVAL DE TEATRO DE ORIENTE Desde hoy y hasta domingo 16 de octubre se celebrará la trigésima sexta edición de esta cita de las artes escénicas. Participarán 24 agrupaciones nacionales e internacionales, además de la presentación de grupos musicales y de danza. A las 7:30 pm de hoy, en la sala Jesús Márquez de Fundesba, en Barcelona, estado Anzoátegui, se realizará el acto protocolar y seguidamente el espectáculo musical con la presentación de Q-Ajao y Oriente Identidad Musical Venezolana.

Exposiciones METÁFORAS-METAMORFOS La propuesta plástica del artista Gregorio González se mostrará hasta el 30 de octubre en la Galería Apure de la Fundación Red de Arte, en la capital de la entidad llanera.

Entrada libre.

A partir de este sábado y hasta el 6 de noviembre, en la Sala 5 del Ateneo de Valencia, estado Carabobo, se mostrará la exposición fotográfica de Fidel Colmenares, Édgar González, Daniel Nava, Jesús Perdomo y Geebran Warchausky.

LA CASITA La Casa Steinvorth, en San Cristóbal, estado Táchira, abrirá sus puertas este domingo desde las 11:00 am para presentar esta muestra de arte contemporáneo en la que participaron 16 creadoras y creadores andinos. La actividad contará con la intervención musical de la pianista Jeismar Rujano.

Formación

MACHETE CANÍBAL

CINCO ENFOQUES DE LA AFROVENEZOLANIDAD

ENTRE FOTOS Y CÁMARAS

Este fin de semana, la ópera dirigida por Francisco Denis, con la dirección musical de Édgar Moreno, subirá a las tablas de la Sala Anna Julia Rojas de la Universidad Nacional Experimental de las Artes, en Caracas. Hoy y mañana la pieza se presentará a las 7:00 pm y el domingo a las 6:00 pm. Entrada libre.

La Fundación Red de Arte invita a la exposición de los artistas Adolfo Germaya, José Miraz, Marina Peña, Orlando Rivas y Giovanni Zambrano, en la Galería de Valencia, en el estado Carabobo. Las obras de la muestra rescatan las raíces de la afrodescendencia en Venezuela. Entrada libre.

A partir de las 4:00 pm de hoy, en la Galería Red de Arte del municipio San Felipe, estado Yaracuy, se llevará a cabo un diálogo abierto con los profesionales venezolanos de la imagen: Sonia Jaramillo y Henry Cedeño, quienes disertaran sobre La fotografía en el arte contemporáneo. Entrada libre.

La artillerĂ­a del pensamiento

NoÊÇxxÊUÊViernes 7 de Octubre de 2011

ComunicaciĂłn y Cultura

|

23 |

El poeta sueco, de 80 aĂąos de edad, se sorprendiĂł con la noticia

Tomas TranstrĂśmer ganĂł el Premio Nobel de Literatura 2011 En los versos del escritor abundan metĂĄforas e imĂĄgenes que ilustran escenas simples de la vida cotidiana TyF/ AFP Estocolmo

LAS DIMENSIONES DE LA OBRA En su obra, TranstrĂśmer sugiere que el examen poĂŠtico de la naturaleza permite sumergirse en las profundidades de la identidad humana. La fama del escritor en el mundo anglĂłfono

se debe a su amistad con el estadounidense Robert Bly, quien tradujo al inglĂŠs buena parte de su obra. Esta ha sido traducida a unos 50 idiomas.

En sus poemas abundan las metĂĄforas y las imĂĄgenes, que ilustran escenas simples de la vida cotidiana. La muerte, la historia y la naturaleza son temas recurrentes en su obra. “Se trata de la muerte, la historia y la memoria, que nos observan, nos crean, y que nos hacen ser importantes porque los seres humanos estamos en una suerte de cĂĄrcel donde todas estas grandes entidades se encuentranâ€?, expresĂł Englund en el portal web nobelprize.org. “Nos hace sentirnos importantes y por lo tanto nunca te puedes sentir pequeĂąo despuĂŠs de leer la poesĂ­a de TranstrĂśmerâ€?, agregĂł.

El estilo introspectivo del autor, descrito por la revista Publisher Weekly como “mĂ­stico, versĂĄtil y tristeâ€?, desentona con la vida misma del poeta comprometido en la lucha por un mundo mejor. En paralelo a su creaciĂłn poĂŠtica, ha trabajado con jĂłvenes delincuentes y con discapacitados.

LAS ANTOLOGĂ?AS Y EL DOLOR A los 23 aĂąos de edad, TranstrĂśmer publicĂł su primera antologĂ­a -cuando era todavĂ­a estudiante en psico-

logĂ­a- titulada 17 poemas, con la editorial sueca, Bonniers, con la que siguiĂł a lo largo de toda su carrera.

El poeta sufriĂł en 1990, despuĂŠs de publicar decenas de poemarios, una apoplejĂ­a que le dejĂł parcialmente paralizado y afĂĄsico, por lo que redujo sus actividades. Seis aĂąos despuĂŠs del ataque volviĂł a la literatura con la compilaciĂłn GĂłndola fĂşnebre, de la que se han vendido 30 mil ejemplares.

Su Ăşltimo libro, El gran enigma, se publicĂł en 2004.

DIA

L

A

S

!

TVE

tvesaldia

!

Ministerio del Poder Popular para la ComunicaciĂłn y la InformaciĂłn

Televisora Venezolana Social

G 20007687 9 RIF G-20007687-9

E

l poeta sueco Tomas TranstrĂśmer, de 80 aĂąos de edad, fue galardonado ayer con el Premio Nobel de Literatura “porque mediante imĂĄgenes densas, lĂ­mpidas, nos da un nuevo acceso a la realidadâ€?, anunciĂł la Academia Sueca. “La mayor parte de la colecciĂłn poĂŠtica de TranstrĂśmer estĂĄ impregnada de ahorro, de concreciĂłn y de metĂĄforas expresivasâ€?, aĂąadiĂł la academia.

En sus Ăşltimas obras TranstrĂśmer “tiende a un formato

aún mås reducido y a un grado aún mayor de concentración�, explicó el comunicado de la institución europea.

El secretario de la Academia, Peter Englund, declarĂł a la televisiĂłn pĂşblica sueca haber hablado con el galardonado, quien estaba “sorprendidoâ€? por el premio.

PrecisĂł que TranstrĂśmer estaba nominado desde 1973 y que hacĂ­a 40 aĂąos que ningĂşn escritor sueco obtenĂ­a el premio. “No pensĂł que llegarĂ­a a experimentar estoâ€?, dijo la esposa del poeta, MĂłnica, a la agencia sueca TT.

|

24 | Deportes

La artillería del pensamiento

NoÊÇxxÊUÊViernes 7 de Octubre de 2011

Aguilas del Zulia

Oliveras quiere jugar al estilo “caribe”

T/ Alex Carmona F/ Prensa Águilas Caracas

La directiva presentó ayer a su equipo para la zafra 2011-2012

Magallanes tiene como meta ser campeón José Sánchez será el primer abridor en el careo inaugural ante Águilas del Zulia en Maracaibo T/ Jhondeni Jaramillo C. F/ Cortesia Jairo Altuve Caracas

L

a gerencia del equipo Navegantes del Magallanes, anunció ayer en rueda de prensa que su único objetivo para la campaña 2011-2012 del beisbol profesional venezolano es ganar el título criollo y representar a Venezuela en la Serie del Caribe, que se realizará en la República Dominicana.

Los turcos, en la presente campaña de la pelota criolla, han tratado de contar con todas sus piezas desde el inicio para lu-

char por el título que le ha sido esquivo en los últimos años.

“Estamos más ilusionados que nunca. La meta está clara y sabemos qué es lo que queremos. La travesía es una sola y la meta es llegar a representar a Venezuela en la Serie del Caribe, en la República Dominicana”, dijo Giuseppe Palmisano, presidente de los Navegantes del Magallanes.

Por su parte Luis Blasini, gerente deportivo de los magallaneros, enfatizó que este año el cuerpo técnico del equipo no tiene excusas para alzarse con el titulo de la campaña, ya que hicieron las contrataciones necesarias para triunfar.

EL COMPROMISO Los eléctricos, para la presente zafra, cuentan con un

cuerpo técnico de mucha experiencia, ya que están presentes el mánager Carlos García, Luis Dorante en el banco como coach y Luis Sojo en la tercera base. Este último se integrará a la novena valenciana después de que culminen los Juegos Panamericanos y al terminar de dirigir al combinado nacional en la copa del mundo.

“Estoy aquí para ratificar mi compromiso con el equipo y decirles que este año seremos los campeones”, fueron las palabras del mánager Carlos “El Almirante” García.

El estratega llega al equipo con el compromiso de hacer olvidar la pasada campaña, la cual no pudo dirigir y en la que la novena quedó eliminada en la primera ronda.

Los Navegantes del Magallanes iniciarán la presente campaña en la carretera, cuando visiten a las Águilas del Zulia en el Estadio Luis Aparício “El grande” de Maracaibo.

Para ese duelo el mánager García cree que el lanzador José Sánchez puede ser el abridor, mientras que los dirigidos por Max “Mako” Oliveras,anunciaron al norteamericano Austin Bibbens.

Los otros dos juegos en Maracaibo quedarán en los brazos de Ronald Bay y Robert Coello, quienes se estarían enfrentando a Jean Carlos Granados y Dwayme Pollok, los otros serpentineros de los zulianos, ya que ambos rivales se medirán en los tres primeros choques en la capital zuliana.

Luego de dirigir los primeros tres días a las Águilas del Zulia, el manager Max “Mako” Oliveras comienza a darle identidad a su equipo.

El purertorriqueño, dueño de tres títulos en la Serie del Caribe, comienza a identificarse con la novena rapaz y lanzó elogios a sus dirigidos.

En medio de su análisis, “Mako” refirió que dirigirá los partidos en base a los jugadores que tenga; sin embargo, fue claro que su estilo de jugar es “caribe”, en alusión a la picardía que le gusta que le coloquen sus peloteros.

ESTILO “Yo dirijo dependiendo de mis ingredientes y mis ingredientes son los jugadores”, apuntó el estratega al portal de noticias Noticiaaldia.

Elementos como la intensidad, agresividad y viveza son los que utiliza para tratar de describir lo que tiene en mente hacer con la novena rapaz.

El manager elogió a José Pirela, Eider Torres y Antonio “Potro” Álvarez por la entrega que han tenido en los juegos de postemporada, mientras que comienza a contar con el slugger Ernesto Mejías, quien la ha sacado varias veces en los entrenamientos.

Ayer se unió al equipo el campo corto Freddy Galvis, quien peleará por un puesto en el cuadro interior del conjunto naranja.

La artillería del pensamiento

NoÊÇxxÊUÊViernes 7 de Octubre de 2011

Deportes

|

25 |

Varios meses de preparación han mantenido los integrantes del equipo criollo

El remo puede dar muchas sorpresas Ocho atletas masculinos y una dama integran el seleccionado nacional que participará por segunda vez en unos Juegos Panamericanos.

La misión que llevan es pelear alguna presea

GRAN RETO

T/ Nelson Suárez F/ Min-Deporte-Marcelo Reyes Caracas

P

ara el remo venezolano, los Juegos Panamericanos Guadalajara 2001 serán apenas su segunda actuación en este tipo de competencias.

En anteriores Panamericanos Venezuela no ha obtenido ninguna medalla; sin embargo, el sacrificio que han realizado los nueve integrantes del equipo en los últimos meses les podría servir para buscar el milagro de ocupar un escaño en las posiciones finales.

Este deporte logró una clasificación a los Juegos Olímpicos de Beijing por intermedio de Dhison Hernández y en un campeonato mundial alcanzó un meritorio quinto lugar.

“Trataremos de mejorar la actuación de Río de Janeiro en 2007. El remo criollo tiene a un

grupo de jóvenes que se han dedicado en los entrenamientos y esperemos que ahora todo sea mejor”, resaltó Harold Almeida, presidente de la Federación Venezolana de Remo.

Dhison Hernández cumplió, en la última edición de los Panamericanos, la mejor actuación al lograr un quinto lugar y con ese puesto se clasificó al torneo preolímpico en el que alcanzó el boleto a los Juegos de Beijing, China.

En la competencia asiática se colocó en el puesto 24 de la prueba individual.

Otro de los fuertes aspirantes es José Guipe, quien conquistó dos preseas de plata en los Jue-

Nómina del equipo Atleta

Modalidad

Emilio Torres

Remos cortos

José Guipe

Doble par

Pedro Sanz

4 par cortos

Julio Amaris

4 par cortos

Irwin Calles

Remos largos

José Fernández

Remos largos

Agustín Betancourt

Remos largos

Andrés Mora

Remos largos

Génesis Pérez

Remos cortos

gos Suramericanos de Argentina, una de oro y dos plateadas en los Juegos CAC de Mayagüez, Puerto Rico.

El atleta tratar de eludir la presión al ser una de las principales figuras criollas

Eduard Villanueva se mentaliza para ganar medallas T/ AVN Caracas

E

l semifondista larense Eduard Villanueva se toma las cosas con calma. Entiende, eso sí, que es una de las figuras principales del atletismo venezolano en la actualidad.

Su octavo lugar alcanzado en la final del kilómetro y medio en la

Copa del Mundo de Daegu lo colocó entre los mejores, al convertirse en el primer atleta criollo en participar en una final mundial.

Para los Juegos Panamericanos es gran favorito. Responde con el respeto que merecen los demás competidores.

“Eso se resuelve en la pista, no hay nada escrito, todos entrenamos para ganar”, respondió .

En las semifinales del torneo mundial de Daegu corrió en 3 minutos, 36 segundos y 96 décimas. Nuevo tope nacional, pero en la final dejó 3:37.31.

“Cada carrera es diferente y la de los Panamericanos no será la excepción, ahora mismo entreno con miras a hacer una carrera rápida, pero tras el disparo será que se decida cuál es-

En la última edición de los Juegos del ALBA los integrantes del equipo criollo mostraron su avance nada menos que ante la representación de Cuba, flamantes campeones panamericanos.

“No se les pudo arrebatar a los antillanos ninguna medalla de oro, pero ellos debieron esforzarse al máximo y eso es placentero, ya que logramos apreciar cómo estos muchachos van surgiendo en su trabajo de preparación”, comentó el federativo.

En efecto, los criollos demostraron que poseen un buen nivel técnico y físico al tutearse con los cubanos.

Contra ellos perdieron algunas preseas áureas solo por pocos segundos.

“Los muchachos pueden ganar alguna medalla en Guadalajara. Ya lo han realizado en todas las competencias del ciclo olímpico, por lo que no sería extraño que ahora cumplan su cometido”, acotó.

La selección venezolana, desde hace casi un mes, se encuentra concentrada en México, para cumplir con una preparación de altura sobre los 2 mil metros sobre el nivel del mar, a los fines de llegar en óptimas condiciones a Guadalajara.

trategia aplicar, sé que tengo la velocidad para hacer un buen remate”, expresó.

Admite saber que tiene una fuerte presión por ser el representante de Venezuela en lides atléticas, y el tatuaje de la bandera venezolana en su biceps derecho en Daegu es muestra de su amor por el país, “que sepan que trabajo, que entreno duro para lograr satisfacciones a mis compatriotas, que hago lo posible por una buena actuación, porque es Venezuela, no es Villanueva”, apuntó.

Cortos deportivos Disciplinas

759 deportistas en competencias de combate Un total de 759 deportistas participarán en disciplinas de combate en los Juegos Panamericanos de Guadalajara que se disputarán del 14 al 30 de octubre en la República de México. La agenda competitiva de Guadalajara contempla 28 deportes en los que concurrirán atletas de 42 países integrantes de la Odepa.

Modalidades de precisión

Más de 300 participantes buscarán medallas En disciplinas de precisión en los Juegos Panamericanos de Guadalajara participarán 378 deportistas, según lo informado por la Organización Deportiva Panamericana (Odepa). La agenda competitiva contempla 28 deportes, entre los cuales, además de los de precisión, destacan disciplinas de marca y registro, combate, y juegos con pelota. En esta cita participarán 42 naciones.

Rivalidades

Alta cifra en los deportes de conjunto Un total de 1.438 atletas buscarán los máximos honores en deportes de juego con pelota en los Juegos Panamericanos de Guadalajara 2011.

En la cita panamericana se disputarán 28 disciplinas deportivas con la participación de competidores provenientes de 42 naciones. Las disciplinas son: deportes acuáticos, bádminton, balonmano, beisbol, softbol, raquetbol, tenis, tenis de mesa, volibol de cancha, baloncesto, fútbol.

|

26 | Deportes

No teme a la posibilidad de que Kimi Raikkonen esté con la Williams en 2012

Maldonado está seguro de sumar puntos en Suzuka El piloto criollo considera que se trata de un circuito muy rápido y “le gusta este tipo de pistas”, aseguró T/ Redacción CO F/ Reuters Caracas

P

astor Maldonado correrá este fin de semana el Gran Premio de Japón, en el trazado de Suzuka, en el que está dispuesto y seguro de conquistar puntos para la escudería Williams.

El piloto aseguró a través del portal web de la Williams que la escudería trabaja en el rendimiento del automóvil FW33, para mejorar en el circuito japonés los resultados de las dos últimas carreras efectuadas en Italia y Singapur.

“En Suzuka hay una combinación de curvas y el primer sector será difícil. Es un circuito bastante rápido y me gusta ese tipo de pistas”, manifestó el aragüeño.

La artillería del pensamiento

NoÊÇxxÊUÊViernes 7 de Octubre de 2011

“Me encanta Japón y pienso que el circuito de Suzuka es un trazado para verdaderos pilotos.

Las 'eses', detrás de la zona de los boxes, son mi parte preferida. Espero marcar puntos este fin de semana”, apuntó.

ESTÁ TRANQUILO Maldonado no está preocupado por los últimos rumores que sitúan al piloto finlandés Kimi Raikkonen en la órbita del equipo de Grove en 2012.

Con un contrato prácticamente garantizado para el próximo ciclo, Maldonado mantiene la máxima concentración para afrontar con consistencia las últimas cinco pruebas restantes de la temporada.

El piloto aragüeño ha conseguido evolucionar a lo largo de la temporada y ha ofrecido su mejor pilotaje sobre un monoplaza que no ha cumplido las expectativas.

Aunque el potencial del FW33 ha estado muy lejos de lo que se

esperaba, esta desafortunada tónica le ha permitido al venezolano sumar una importante experiencia al ponerse al volante de un monoplaza muy inestable e irregular.

Si el proyecto del próximo año es favorable con el nuevo departamento técnico y los propulsores Renault, Maldonado tendrá mayores opciones gracias a que se centraría únicamente en la conducción del monoplaza y no en corregir continuamente los errores técnicos como ha sucedido a lo largo de la presente temporada.

En Japón el venezolano se siente con mucho optimismo.

Después de puntuar en Bélgica, Pastor se quedó a las puertas de sumar unidades de nuevo en Italia y Singapur al repetir en ambas pruebas la undécima posición.

“Será una buena experiencia para mí y pienso que es uno de los circuitos más importantes de la temporada. Es un trazado histórico que no ha cambiado mucho en los últimos años, por lo que será muy emocionante conducir aquí. Hay una fantástica combinación de curvas y el primer sector será francamente difícil”.

Copa del Mundo

Venezuela sigue imparable T/ Alexander Carmona Caracas

L

a selección venezolana de beisbol se recuperó con creces de la derrota que hace tres días le propinó Cuba y ayer derrotó 6-3 a República Dominicana, en el cuarto choque de ambos en la ronda eliminatoria de la Copa del Mundo de Beisbol que se efectúa en Panamá.

El equipo tricolor liquidó el partido en los primeros cuatro episodios con seis carreras, que les pesaron a su rival, pese a que los dominicanos reaccionaron en el sexto tramo; sin embargo, no pudieron emparejar las acciones.

El lanzador Josmar Carreño mantuvo en tres hits a los isleños durante cuatro innings y aunque después aceptó dos carreras, el cuerpo de relevistas pudo detener una reacción mayor.

Venezuela juega hoy contra Alemania. Un triunfo los clasifica matemáticamente a la segunda ronda.

La artillería del pensamiento

Fútbol Europeo Grupo I

España saldrá a “tramitar” otro triunfo Sin ya nada por conseguir al tener segura su clasificación para la fase final de la Eurocopa 2012, la selección española de fútbol afronta como si fuera un amistoso el partido de hoy ante la República Checa en Praga, dentro de su preparación para el torneo.

Tanto este encuentro como el previsto para el martes en Alicante, ante Escocia, tienen gran importancia para sus rivales, que luchan por conseguir la segunda plaza y aspirar a un repechaje.

Grupo G

Inglatrera espera clasificar a la “Euro” La selección de Inglaterra busca sellar su billete para la cita continental en su duelo de hoy de la fase de clasificación a la Eurocopa 2012. El equipo que dirige el italiano Fabio Capello lidera su grupo, con 17 puntos y un partido más que su rival directo, Montenegro, segundo a seis unidades, y al que se medirá como visitante teniendo en mente que un empate es sinónimo de clasificación sin necesidad de pasar por los repechajes.

NoÊÇxxÊUÊViernes 7 de Octubre de 2011

Deportes

|

27 |

La oncena albiceleste necesita un triunfo para viajar tranquila a Venezuela

Argentina quiere comenzar con el “pie derecho” El astro Lionel Messi catalogó la eliminatoria como “muy dura”.

Así jugarán Argentina: Sergio Romero; Pablo Zabaleta, Nicolás Otamendi, Martín De Michelis, Nicolás Burdisso; Marcos Rojo, José Sosa, Ever Banega y Angel Di María; Lionel Messi y Gonzalo Higuaín.

Chile: Claudio Bravo; Osvaldo González, Waldo Ponce, Gonzalo Jara; Mauricio Isla, Carlos Carmona, Arturo Vidal; Matías Fernández; Esteban Paredes, Mauricio Pinilla y Humberto Suazo.

TyF/ AFP Buenos Aires

A

rgentina inicia hoy en Buenos Aires (6:40 pm, hora venezolana) su camino en las eliminatorias sudamericanas al Mundial de Brasil 2014 ante Chile, con la esperanza de lograr su clasificación en forma menos azarosa que en la anterior edición y con la urgencia de superar el fracaso en la Copa América 2011.

“Será importante empezar ganando porque la eliminatoria va a ser muy dura”, anticipó el astro argentino Lionel Messi (FC Barcelona), capitán de la albiceleste.

El choque ante Chile se jugará en el Estadio Monumental de Buenos Aires, y será el debut en un partido oficial del entrenador Alejandro Sabella, sucesor de Sergio Batista, quien fue despedido tras el fracaso en la Copa América.

“Hay que tener resultados de una vez por todas”, dijo Messi sobre el presente de la selección que trata de olvidar la eliminación en los cuartos de final en la copa a manos de Uruguay.

El equipo albiceleste viajará el lunes a Puerto La Cruz para encarar un día más tarde

El atacante será vital para la ofensiva gaucha

a Venezuela, en lo que será su segundo compromiso.

Para plantear con menos presión el choque ante la Vinotinto, la albiceleste espera derrotar a los australes al aprovechar su condición como local.

TRISTE HISTORIA “Hay que hacer un análisis profundo, sabemos que estamos fallando, hemos fallado todos, del primero al último”, se sinceró el volante Javier Mascherano, quien fue suspendido para el partido frente a Chile.

Bajo la conducción de Sabella, Argentina obtuvo dos triunfos en amistosos ante Venezuela (1-0) y Nigeria (3-1), ambos con jugadores internacionales, en tanto que empató sin goles ante Brasil como anfitrión y cayó luego 2-0 ante los brasileños en Belém, con un equipo de jugadores de la liga nacional.

Para el duelo ante Chile, Sabella no contará en el ataque con el lesionado delantero Sergio Agüero, que anotó 8 goles en 7 fechas en la liga inglesa para el Manchester City.

Messi estará acompañado en la ofensiva por el centrodelantero Gonzalo Higuaín y se sumará el centrocampista Ángel Di María.

Chile, conducido por el argentino Claudio Borghi, sufrió la baja por lesión de su máximo referente, el atacante Alexis Sánchez, y tampoco podrá contar con el defensor Pablo Contreras debido a un desgarro.

Borghi mantenía aún la incógnita sobre si el compañero de Humberto Suazo en el ataque será Mauricio Pinilla o Eduardo Vargas.

“Si a los 15 minutos en Argentina no vas ganando, está mal.

No hemos ganado nunca en Argentina, tenemos que jugar con esa desesperación”, anticipó Borghi.

Grupo H

Portugal está urgido de triunfos

Montevideo

Lima

Uruguay no se confía frente a Bolivia

Perú quiere revivir viejos tiempos

La selección de Portugal, en la llave H, se encuentra en una situación delicada para lograr su objetivo de clasificar a la Eurocopa de Naciones, ya que se encuentra en la situación más delicada de las oncenas que aún no han logrado su clasificación. Los lusos necesitan derrotar hoy en calidad de local a Islandia y a la vez ligar que el colero Chipre le quite puntos a Dinamarca, que tiene la misna cantidad de unidades (13 pts) y que a la vez lucha por entrar directo a la Eurocopa.

T/ AFP Montevideo

U

ruguay, actual campeón de América y cuarto en el Mundial de Sudáfrica-2010, debutará hoy en las eliminatorias sudamericanas rumbo a Brasil 2014 frente a Bolivia, con su poderoso tridente ofensivo formado por Diego Forlán, Edinson Cavani y Luis Suárez a disposición.

El goleador del Nápoles italiano, Edinson Cavani, y Luis Suárez se recuperaron de una lesión del tobillo derecho y de un dolor en el muslo, respectivamente, y entrenaron con normalidad, por lo que

resulta muy probable que sean titulares ante el onceno andino.

La variante del equipo charrúa estaría en un cambio en la figura táctica propuesta por el entrenador Oscar Washington Tabárez, que utilizaría un 3-4-3, dejando atrás el clásico 4-4-2, con una línea de tres integrada por Martín Cáceres, Diego Godín y el capitán del equipo, Diego Lugano.

“Todos hablan de Uruguay y eso puede ser un arma de doble filo. Los rivales van a venir a cerrarse, a cuidarse mucho más. Y creo que eso va a jugar en contra”, dijo a periodistas Godín, defensa del Atlético de Madrid.

T/ AFP Lima

U

n Perú revitalizado y con sus máximas figuras reunidas por primera vez en años, recibirá hoy en Lima a Paraguay, que inicia un proceso que por ahora es una incógnita, en la primera fecha de las eliminatorias sudamericanas para el Mundial de Brasil 2014.

Perú, último en la pasada eliminatoria, quiere iniciar un nuevo proceso encabezado por el DT uruguayo Sergio Markarián que ha generado una expectativa enorme de la afición, que percibe en esta ocasión la posi-

bilidad real de que el combinado inca vuelva a un Mundial tras tres décadas de ausencia.

La selección contará en su ataque con sus principales estrellas que juegan en el exterior, quienes han sido bautizados por la prensa como “los cuatro fantásticos”.

Ellos son los delanteros de los clubes alemanes Claudio Pizarro (Werder Bremen), Paolo Guerrero (Hamburgo) y Jefferson Farfán (Schalke 04), y el volante Juan Vargas (Fiorentina, Italia), quienes en lo últimos años, sea por lesiones o sanciones por indisciplina, no pudieron jugar juntos.

Viernes 7 de Octubre de 2011 | Nº 755 | Año 3 | www.correodelorinoco.gob.ve w

Así jugarán Ecuador: Máximo Banguera; Juan Paredes, Jairo Campos, Frickson Erazo, Walter Ayoví; Luis Valencia, Alejandro Castillo, Cristian Noboa, Cristian Suárez; Cristian Benítez, Jaime Ayoví.

DT: Reinaldo Rueda.

Venezuela: Renny Vega; José Manuel Velásquez, José Manuel Rey, Franklin Lucena, José Luis Granados; Francisco Flores, Giácomo Di Giorgi, Luis Manuel Seijas Jesús Meza; Giancarlo Maldonado y Fernando Aristiguieta.

DT: César Faría.

Datos Las entradas para el partido están agotadas, pese a que son las segundas más caras de Suramérica después de las de Venezuela.

La Vinotinto reta a Ecuador en la altura de Quito

Venezuela inicia el camino hacia Brasil 2014 El técnico Farías cambió al titular por José Manuel Velásquez como lateral derecho T/ Gerardo Blanco (Especial) F/ Miguel Gutiérrez-AFP Quito

E

l camino al Mundial de Brasil 2014 se inicia esta tarde (4:00 pm con transmisión de TVES) para Venezuela por una ruta que la Vinotinto ya supo transitar con aplomo y solvencia en la pasada eliminatoria.

Los 2.850 metros sobre el nivel del mar de la ciudad de Quito y la temeridad fisiológica de correr en esta cima de la mitad del planeta ya no generan ningún efecto pernicioso en la selección nacional.

Después de un mes de preparación rigurosa en Mucuchíes y Mérida, donde el técnico César Farías sometió a los jugadores convocados a un meticuloso plan de acondicionamiento, la selección está a tono para luchar en igualdad de condiciones físicas en el estadio Atahualpa de Quito.

Con un tratamiento cientificista, de medición de los niveles

de glóbulos rojos, alimentación adecuada, ejercicios de respiración y dosis individualizada de oxígeno puro para elevar la resistencia física de cada jugador, Venezuela busca sumar tres puntos con la ciencia médica y el fútbol como principales aliados.

Desde el pasado domingo, Venezuela se concentró en el búnker monacal de la Liga Deportiva Universitaria de Quito, un instituto de preparación ubicado a una hora del centro de la capital meridional, donde la Vinotinto mantuvo en absoluto secreto el planteamiento táctico que César Farías plasmará a partir de las 4:25 pm, cuando el silbante Luis Osses suene el pitazo inicial.

“Nos preparamos para que durante 90 minutos nos salgan bien las cosas” César Farías Técnico de Venezuela

EL JUEGO Apenas la noche del miércoles la selección se mostró por primera vez en una semana, cuando se mudaron al Swiss Hotel, ubicado en la zona más céntrica y acomodada de Quito, en medio de un operativo de seguridad en el que nadie estaba autorizado a romper el pacto de silencio.

Ayer, el técnico Farías rompió su hermetismo en una rueda de prensa en la cual dio pistas de su intención de sumar puntos.

“Tenemos en lo que hacemos. Nos preparamos para que

durante 90 minutos nos salgan bien las cosas”, dijo el entrenador, con la típica cautela que lo caracteriza.

“Ecuador rompe por las bandas, tiene buena distancia y envergadura. Sabe manejar la pelota en la altura, por eso no queremos dejar espacios para nada”, apuntó.

El técnico no calificó a su equipo como B, más bien dijo que jugará el mejor onceno que lo puede hacer en la altura”.

“Venezuela tiene que cuidar todos los aspectos, sobre todo el uno contra uno”, apuntó, quien refirió que el tiempo que tiene trabajando con el grupo es una ventaja.

En el confirmado once inicial la prinicipal novedad es el ingreso de José Manuel Velásquez por el lesionado Alexander González como lateral derecho.

La pareja de centrales la formaría Rey y Franklin Lucena, mientras que por la banda izquierda se movería José Luis Granados.

En el mediocampo, Farías apostará por la capacidad de quite de Francisco Flores y Giácomo Di Giorgi, acompañados por Luis Manuel Seijas y Jesús “Chqui” Meza, quien será el encargado de manejar la pelota y habilitar a Giancarlo Maldonado y al inspirado Fernando Aristiguieta para que ganen la espalda de los zagueros meridionales con velocidad y fuerza.

ILUSIÓN MERIDIONAL Ecuador también se había mantenido lejos de la mirada acuciosa del periodismo, pero ayer el técnico Reinaldo Rueda decidió abrir de par en par las puertas de la casa de la selección de Ecuador, en la cual el equipo

$ 15 $ 30 $ 45 $ 110

36

Gradas Preferencial Tribuna Palco

mil personas estarán apoyando a Ecuador en el Atahualpa, donde Venezuela intentará repetir la historia de octubre 2007, cuando lo derrotó 0-1 con bombazo de 50 metros de José Manuel Rey.

venía trabajando, para tomarse la foto oficial y departir con los medios de comunicación.

Para Walter Ayoví, capitán e inamovible lateral izquierdo, el partido será asumido con aires de revancha.

“Teníamos la ilusión de derrotar a Venezuela en la Copa América y fue muy duro perder ese partido. Ahora será distinto, porque jugamos en casa y estamos obligados a ganar para comenzar la eliminatoria con mucha ilusión”, informó, mientras que el mismo Rueda ya había dicho que el encuentro se resolverá en favor del que tenga la mayor cantidad de argumentos futbolísticos.

Venezuela juega hoy, mientras que el otro equipo que enfrentará el martes a Argentina sigue entrenando en Maturín hasta mañana.