por Álvaro Bogotá
El hombre y el universo (2da Parte) Rabindranth Tagore
Cuando el hombre se halla en este trance de admitir solo lo que toca, sus propias raíces no encuentran tierra adecuada, pierde sus naturales perspectivas, se sirve de su talla para medir lo que no tiene medida, juzga al mundo por su propia actividad y canta la perfección en cuanto es reflejo de su imperfección misma. La primitiva invasión de la India puede compararse con la invasión de América por los pueblos de Europa. También los europeos tuvieron que enfrentarse con una selva y una raza vírgenes, entablando una lucha difícil. En la India, los bosques, donde vivía el hombre primitivo, pasaron a ser el escenario donde los sabios encontraron su campo de acción. El europeo no supo leer en el libro viviente que le ofrecía la naturaleza en América. Alguna vez un poeta encontró motivos para su inspiración; pero, en general, los hombres que llegaron al nuevo continente no sintieron veneración por el paisaje que les rodeaba ni entendieron cómo podía formar una unidad con el alma de la Naturaleza. En la antigua civilización Hindú existía un ideal de perfección al que se encaminaban todos los esfuerzos. Pero no era ideal de dominación. No preparaba a los hombres para la defensiva y la ofensiva ni para una posible adquisición de riquezas o dominios. Era un ideal más estático que trataba de llevar las almas a la pura contemplación. Los tesoros que la India consiguió en este terreno les han costado caro en la valoración de los éxitos que reconoce el mundo. Y, sin embargo, se trataba de un ideal sublime cuyo fin era llevar al hombre a alcanzar el infinito. Hubo en la India hombres virtuosos, sabios eminentes, estadistas notables, reyes y emperadores. Y entre todos ellos, la India escogió,
como motivo de veneración, como representantes máximos de la Humanidad, a los Rishis. ¿Pero quiénes eran los Rishis? Los Rishis eran unos hombres que, habiendo alcanzado la perfección espiritual, estaban llenos de sabiduría; habiendo alcanzado el Alma Suprema del Conocimiento, se encontraban en armonía con su yo interior; habiendo realizado esta armonía en su corazón, no conocían los sentimientos egoístas; habiendo conocido esta armonía en todos los movimientos del mundo, eran poseedores de una total serenidad. Los Rishis eran aquellos que habían alcanzado la posesión de Dios Supremo, habían hallado la paz inalterable y, uniéndose a todo lo que les rodeaba, habían penetrado en el corazón mismo del universo. Así en la India se consideraba como finalidad última y total este estado en el que se penetra en todas las cosas por la unión con Dios. El hombre puede conquistar, destruir, inventar, atesorar riquezas, pero su grandeza única estriba en que su corazón lo abarque todo. Para él significa un verdadero fracaso el que su alma se sienta endurecida por una indiferencia mecánica o que su espíritu o que su espíritu sea arrebatado por un ciego furor que le nuble la vista. Porque el hombre, en su esencia, no debe ser un esclavo de sí mismo ni de los otros; sino un amante. Su fin único está en el amor. Esta impregnación amorosa, esta facultad de comprenderlo todo, es la que mantiene unido al espíritu universal que preside al universo. El que intente conseguir un éxito atropellando a los demás, el que se sienta por encima de los otros, obstaculiza a ese espíritu inefable. Por eso los Upanishadas llaman apacibles a los que se encuentran en perfecta armonía con la Naturaleza y, como consecuencia inmediata, con Dios.
Shri Mataji ha dicho
Si usted no esta meditando, si no sigue la meditación con constancia, su luz se ira apagando, no brillara lo suficiente... 16
correocondor@hotmail.com
NUMERO 68
NOVIEMBRE 2003
$500
Entonces preguntaros, ¿Por qué estáis en Sahaja Yoga?... D e s d e l u e g o p a r a a s c e n d e r, p e r o a s c e n d e r ¿ p a r a que?...Supongamos que me traen una bombilla, si no da luz, ¿para que sirve?... De la misma manera de que sirve que vengáis a Sahaja Yoga ¿si no podéis ser la luz del Divino? Shri Mataji Nirmala Devi, Shri Maha Laskmi Puja, Kalwe (India) 30.12.92
En esta edición... Propósitos Del mundo De las ciudades
Donde está su atención Del lector Editorial La columna correocondor@hotmail.com
Almas realizadas Consejos HHSMND Del colectivo
1
PROPÓSITOS por Marie Laure ¡Feliz Diwali a todos! Celebramos este día con muchas luces símbolo de que hemos recibido esta luz en nuestro interior y que ahora gracias a Madre podemos alumbrar el camino de tantos buscadores que están todavía en la oscuridad. En el Diwali Puja arreglamos nuestras casas para recibir la auspiciosa presencia de Shri Lakshmi. La veneramos y pedimos que Ella se instale en cada uno de nuestros hogares y en el hogar de nuestro Nabhi personal. Tenemos que venerarla para que se establezca dentro de nosotros; de todas formas, si vemos el país nos damos cuenta que las bendiciones de Shri Lakshmi son de las mas necesarias. Todavía los problemas del Nabhi Chakra son problemas fundamentales del país empezando con la corrupción. La corrupción es anti-Lakshmi, es Alakshmi, uno de los canceres de Colombia y uno de sus peores problemas. Es muy triste ver que la conciencia de la gente todavía no esta en erradicar esta corrupción como lo muestra el resultado del Referendo. En este sentido los Sahaja Yoguis deben tener un papel muy importante; unirse mas, trabajar mas a nivel sutil y estar todos en el mismo movimiento, en el mismo trabajo colectivo; tenemos que trabajar a fondo sobre el problema de la corrupción en Colombia, de lo contrario nada va a cambiar y la pobreza siempre va a existir. A nivel personal de los Yoguis vemos que todavía tienen muchos problemas económicos. No es fácil saber la razón. Cuando se tienen problemas de Nabhi se puede considerar lo que de pronto viene del dharma familiar; hay que ver que pasó en la familia, cuales fueron las condiciones, que ocurrió a nivel de acontecimientos, de actitudes, de comportamientos, que de pronto han afectado al yogui joven cuando sus papas estaban actuando de manera Alakshmi o de pronto sus antepasados. La segunda razón es ver con la introspección, que es lo que no esta bien en nuestro Nabhi Chakra. Cualquier detalle en relación con el dinero debe ser cien por ciento honesto y de ninguna manera debemos aprovecharnos de los demás. ¿Somos capaces de ahorrar? ¿Somos capaces de priorizar nuestros gastos? ¿Pedimos dinero prestado que después no lo podemos devolver? Son muchas situaciones que debemos ver y enfrentar para entender su funcionamiento. También debemos considerar un tercer aspecto y es que podemos absorber una negatividad exterior de un circulo cercano. Debemos estar alerta para identificar cual es esta negatividad, que nos afecta y así trabajarla de manera precisa El cuarto aspecto que debemos considerar es si estamos trabajando los problemas del Nabhi Chakra colectivo del país, porque si los yoguis no lo van a hacer quien lo haría. Así que no hay que poner su atención solo en lo personal sino que debemos trabajar estos problemas a nivel colectivo con las técnicas que conocemos pero sobre todo en nuestra meditación, porque ahora debemos llegar a nivel del Sahasrara donde como Shri Mataji nos lo dijo en sus charlas podemos meditar sobre los problemas del país y solo así se resuelven. En nuestras meditaciones tratemos primero de llegar al Sahasrara, después pedimos a Madre, por ejemplo: "Madre por favor resuelve el problema de la corrupción en Colombia" y después le rendimos este problema y seguimos meditando en el Sahasrara. No deberíamos tener opiniones políticas, opiniones diferentes, opinar, discutir; todo esto es solamente a nivel mental. Cuando hay que tomar una decisión para votar por tal o tal persona verlo con las vibraciones y no con nuestras opiniones ver, las vibraciones de las personas y escoger lo que es mejor para el país. Debemos ahora ponernos esta meta de superar lo mental y actuar a nivel de Sahasrara. Vamos a tratar en este Diwali Puja de expresar el gozo que Madre nos ha dado, podemos antes o después del Diwali hacer un Puja a Shri Lakshmi, pedir sus bendiciones, pedir su presencia en nuestros Chakras y en toda Colombia. ¡Jay Shri Mataji!
2
correocondor@hotmail.com
N o tenemos más que agradecimientos por el copioso material recibido para las últimas publicaciones de Correo Condor nuestro deseo por que este entusiasmo continué y fortalezca día a día nuestro querido periódico. Tenemos nuevamente la posibilidad de entregar la versión electrónica del Correo, las personas interesadas en recibirla por favor contáctenos en correocondor@hotmail.com Feliz Diwali a todos ¡Jay Shri Mataji!
" Se ha de aprender a vivir durante toda la vida " Séneca
L Sahaja Yoga no es más que esto A C O L U M N A
Las ideologías, el hablar, discusiones y argumentos no los guían hacia ninguna parte, no los llevan "allí". No lo hacen. Solo la meditación lo hace. ¿Que es la meditación? Es realmente encararse a si mismo y corregirse con toda la comprensión de que son ustedes. Debemos crear seres humanos ideales. Eso es Vishwa Nirmala Dharma, sino, tenemos mucho "adharmas" que siguen [= seguir con comportamientos no sahaj] tales como tantas actividades religiosas, hechas en nombre de grandes encarnaciones, que no se acercan para nada a aquellas encarnaciones, que más bien están al opuesto. Este estado de nirvikalpa lo deben establecer de una vez por todas, de tal forma que yo no tenga que luchar con ustedes. El grupo de gente que acudirá mañana a Sahaja Yoga [= para el Puja de Sahasrara] debería de ser capaz de establecer este estado, o si no, serán solamente ¡como cualquier recién llegado! Vienen una vez, dos veces, diez once veces o cien- ¿que diferencia? Para mí, esto queda claro. Tengo un tiempo corto, porque el instrumento [nosotros] debe de ser correcto. Si ustedes deben facilitar el crecimiento del instrumento en forma apropiada para que el Dios de Amor, el amor de Dios fluya, y para que el Dios de ese amor se sienta feliz al respecto. Tenemos que crear flores tan hermosas que El las aprecie, que El no decida destruir. El espectador de este teatro debe quedar complacido, de tal forma que postergue su destrucción, Por eso es que digo que el tiempo esta corto, muy corto... ... 04/05/85 -- Nirvikalpa -- Vienna - Austria Shri Mataji Nirmala Devi
k
la meditación es asumir nuestro estado de realizado, y descartar lo que desvía nuestra atención o nuestra conducta.
A
zapatear...
"...la oscuridad que cubre la conciencia de los colombianos que les impide salir de la ignorancia y ver la luz..."
k
Sin llegar a nirvikalpa, uno no se diferencia de un principiante
k
Para volverse un instrumento, debe lograr el estado de meditación, y de nirvikalpa. Si no, no es un instrumento.
k
La meta del trabajo de Shri Mataji es crecer tales flores que le complazcan a Dios, que es Amor.
correocondor@hotmail.com
15
De: Jorge-Tilsia Poveda-Ardila <jortil11@hotmail.com> Para: correocondor@hotmail.com Asunto: Confucio-Lao Tse Fecha: Thu, 30 Oct 2003 09:50:22-0500
De :madhav keer <smkeer@yahoo.com> Para : correocondor@hotmail.com Asunto : Navaratri Puja en Español Fecha : Fri, 24 Oct 2003 14:48:12 +0100 (BST)
En cierta ocasión le decía Pu Shang a Confucio: «¿Qué clase de sabio eres tú, que te atreves a decir que Yen Hui te supera en honradez; que Tuan Mu Tsu es superior a ti a la hora de explicar las cosas; que Chung Yu es más valeroso que tú; y que Chuan Sun es más elegante que tú?» En su ansia por obtener respuesta, Pu Shang casi se cae de la tarima en la que estaban sentados. «Si todo esto es cierto», añadió, «entonces, ¿por qué los cuatro son discípulos tuyos?» Confucio respondió: «Quédate donde estás y te lo diré. Yen Hui sabe cómo ser honrado, pero no sabe cómo ser flexible. Tuan Mu Tsu sabe cómo explicar las cosas, pero no sabe dar un simple sí o un no por respuesta. Chung Yu sabe cómo ser valeroso, pero no sabe ser prudente. Chuan Sun Shih sabe cómo ser elegante, pero no sabe ser modesto. Por eso los cuatro están contentos de estudiar conmigo» Confucio 551 a. JC. - 479 a. JC. Erudito y filósofo chino XX
Renuncia a la erudición y no habrá de que preocuparse. ¿Qué diferencia hay entre el bien y el mal? ¿Dónde está la diferencia entre el si y el no? Esto es lo que inspira temor y respeto a los hombres. ¡Oh soledad! ¿Cuánto más durarás? Todos los hombres se regocijan y exaltan como si festejasen la consumación del Gran Sacrificio, o como si subieran a una terraza, en primavera. Solo yo permanezco en calma, soy como un recién nacido que todavía no sabe sonreír. Ando errante, como si no tuviera donde llegar. Todos los hombres viven en la abundancia, sólo yo parezco pobre y desamparado. Tengo el corazón de un loco, oscuro y sombrío. Todos los hombres comunes son brillantes e inteligentes, solo yo parezco opaco y estúpido; agitado, como el mar, soy arrastrado a la deriva. Todos los hombres tienen algún propósito, sólo yo permanezco ocioso, como un mendigo. Sé que soy diferente a los demás hombres, ya que con paz y amabilidad contemplo con respeto a la Madre que me alimenta.
Hoy vamos a celebrar el Puja a Gauri. Ella vino a esta tierra muchas veces, a matar a la gente que estaba haciendo cosas equivocadas, que estaba tratando de matar a la gente buena. Ella ha dado lo mejor para hacer eso, y hoy estamos celebrando Su cumpleaños. Ustedes ya saben mucho acerca de esto, no necesito decirles, Pero lo que tienen que saber es eso. Ella vino a esta tierra a salvarlos de todo tipo de problemas. Para Ella ustedes eran importantes, muy importantes, porque ustedes estaban haciendo el Devi Puja, y así estamos celebrando este Devi puja, con todo nuestro corazón, porque lo que sea que esta gente enferma les hizo, Ella vino a destruirlos. Así que hoy es un gran día para que ustedes le agradezcan, le agradezcan por su protección y por su entendimiento de para lo que han sido torturados. Estoy feliz de que todos ustedes están aquí para celebrar su cumpleaños, y para estar entregados a Ella así que ella pueda siempre, siempre protegerles, y darles Sus bendiciones. Entonces que Dios los bendiga a todos, a sus niños, a sus familias, y que traigan gozo y protección. Es muy amable de su parte el haber venido hoy, desde tan lejos. Estoy muy contenta de verlos. Y aun más, ustedes tienen mañana, que pueden celebrar. Hoy no vamos a tener ni preguntas ni soluciones, vamos solo a adorar a la Diosa, eso es todo, y a pedirle a Ella que nos proteja de todo tipo de problemas que estamos enfrentando. Muchas gracias a todos. S.S. Shri Mataji Nirmala Devi Ellenville, NY Oct 12 2003
Tao Te King Lao-Tse (550 a.C. aprox.)
14
correocondor@hotmail.com
correocondor@hotmail.com
3
DELAS DA Se puede decir que los políticos y el pueblo colombiano en general, nos encontrábamos divididos en dos bandos: unos a favor del referendo y otros en contra, (incluyendo los Sahaja Yoguis)
REFERENDO Y ELECCIÓN DE ALCALDES EN COLOMBIA por Álvaro Bogotá
la negatividad que pudiese intervenir en los comicios, y los comentarios entre algunos Sahaja Yoguis era de confianza, con ayuda de Madre el referendo pasa . Si, Madre siempre esta con nosotros no hay duda, nos protege y ayuda, pero ¿nosotros estamos constantemente en conexión con Ella?, ¿Somos Tuve la oportunidad de acompañar a Juan conscientes de la responsabilidad y el compromiso Lozano para la alcaldía y apoyar el referendo. que tenemos de transformarnos y transformar Sus seguidores estaban confiados en la victoria. el mundo?, ¿O aun seguimos royendo a nuestro Unos pocos trabajaron duro, se entregaron de alrededor, en nuestro mundo pequeño, lleno a la campaña, los otros, la mayoría escasamente para sobrevivir?. ¿Hasta cuando acompañamos pero haciendo lo mínimo, vamos a continuar jugando solos, cada uno por esperando la segura victoria y así la su lado, o por lo que más nos conviene? transformación social de nuestro país. Pero estamos súper confiados que vamos a Y los resultados ya los conocemos: Gran derrotar toda la negatividad y como Madre sorpresa, no salieron las cosas como todavía esta con nosotros físicamente, creemos esperábamos; la reacción general inicial fue que no hay ningún problema (reflexión mental de asombro, y comenzaron los análisis, las igual que la de los políticos y sus seguidores) justificaciones y buscar los errores que se Considero que lo sucedido en estas elecciones pudieron cometer durante la campaña, (Todo no es mas que un espejo que Madre nos ha a nivel mental) y de trasfondo se percibía el puesto para que cada uno de sus hijos nos juego de los intereses particulares de los podamos ver y hagamos los ajustes necesarios políticos. a nivel sutil individual y colectivamente, para poder ser sus instrumentos, dar la realización en Y aquí debe aparecer la reflexión e masa, expandir Sahaja Yoga y salvar el mundo. introspección por parte de los Sahaja El juego es de todos, el compromiso es de todos, Yoguis. no permitamos que la negatividad nos convenza ¿Apego al resultado?, ¿Todavía no estamos en que todavía no estamos preparados para dar una capacidad de rendir? charla o para apoyar un programa, etc. tenemos ¿Qué sucedió si inicialmente nos informamos todos los poderes del Divino en nuestras manos, acerca del referendo con un senador de la utilicémoslos ¿a qué le tememos? Recordemos republica que supuestamente despejo todas que el juego es colectivo, que si perdemos no nuestras dudas al respecto?, también debimos pierde un candidato o un líder, o un partido o un tomar vibraciones ya que era un evento muy solo grupo social, perdería toda la humanidad. importante para el futuro del país; y el día Madre nos esta dando otra oportunidad, de pronto anterior un grupo hizo un havana para quemar es la última. ¡JAY SHRI MATAJI¡ correocondor@hotmail.com 4
Tendrían de esta forma el reconocimiento de los colombianos y de la comunidad internacional. Sería un acto tan valeroso que el país y el mundo entero lo recordarían para siempre.
AQUÍ Y AHORA
Los Colombianos estamos adquiriendo la madurez política para luchar porque este país salga adelante, no sigan sacrificando su futuro, el de sus hijos y el de todos los Colombianos no solo estancando el progreso, sino también, favoreciendo al mercado de armas y drogas que enriquecen a los países más ricos, en creciente detrimento humano de nuestro pueblo.
Poesía por la Paz Por Doris Bogotá
Es el aliento de la Adi Shakti que puso a funcionar los planetas Alrededor del sol; El mismo halito que mueve nuestro aliento A sincerarnos Y a percibir del espíritu su gracia; Para plantearnos el reto de volver a nacer
Volver a nacer es: Perfumar de rosas el camino
Volver a nacer es: Escuchar en nuestra propia voz La única voz que abre caminos;
Volver a nacer es: Ver que todo es uno Y el Uno es Todo.
Volver a nacer es: Hinchar nuestras almas De vivas actitudes de perdón y paz.
Volver a nacer es: Inclinarnos a la Divina sabiduría De nuestra Madre. ¡Jay Shri Mataji!
Volver a nacer es: Compartir el alimento De las Divinas vibraciones.
Volver a nacer es: Ver en la otra alma Nuestra propia alma. Volver a nacer es: Sonreír a la tierra y a la vida.
correocondor@hotmail.com
13
DELAS DA
AQUÍ Y AHORA
por Nahir Zapata. nahirlucia@latinmail.com.co
UNA PROPUESTA POLITICA Que marca el triunfo de la Revolución económica y social en Colombia ¡Cese al fuego de manera Unilateral!
viable para el país, y que esta propuesta desarrollada dentro de un espacio democrático conlleve compromisos que atiendan la solución de las problemáticas más urgentes, teniendo como norte un futuro digno para todas las gentes. Invito también a los grupos armados de las FARC, ELN, PARAMILITARES y otros, a que más allá del llamado que hace la comunidad internacional para que cese la violencia y se inicie un proceso serio de negociación, No se queden en la simple negociación que busca más los intereses personales, y comiencen a sentir la realidad del País, el presente de Colombia aquí y ahora.
Un paquete de medidas fiscales que empobrece más a los Colombianos, déficit fiscal, violencia, desempleo, desplazamiento, carencia de recursos de inversión en educación, salud, y sobre todo la desesperanza cuando el futuro del País ha estado definido por la guerra que no ha cesado Entiendo por la historia de Colombia el que no crean desde el grito de independencia, y la más en la negociación y menos en la intervención de reciente para esta generación, la que la Iglesia Católica en ella. La Revolución de los permanece desde hace más de 40 años. Comuneros en el siglo XVIII, marco de manera contundente el futuro de las negociaciones y El gobierno actual ha planteado una política cualquier forma de capitulación; por ello las de seguridad democrática que le cuesta negociaciones no son más que una larga historia económicamente mucho al país, y de la que de traiciones y fracasos. se hace imposible prescindir en las condiciones actuales, sin embargo, quiero Ustedes pueden realizar la revolución social y invitar al Presidente Álvaro Uribe y a su económica que necesita el país de manera unilateral gabinete para que le plantee al País en que sin intervención del Estado ni de la Iglesia, se destinarían los recursos del Estado que hoy sencillamente con la práctica de la no violencia se orientan al gasto militar y su componente activa, no permitan que el país se siga desangrando armamentista y guerrerista, necesario para en vidas humanas y frustración del futuro por más combatir a los grupos armados , si las décadas. guerrillas y los paramilitares hicieran un proceso de desmovilización, cese de La verdadera revolución que necesita este país la hostilidades y entrega de armas de manera lograrían con el acto de profundo coraje y valor al unilateral. Es decir, que el gobierno nacional deponer de manera unilateral las armas, de esta partiendo del presupuesto del cese de forma deslegitiman el gasto militar que se realiza hostilidades de los grupos armados y sin y proyecta por parte del gobierno Colombiano, y ningún tipo de presión de parte de estos, permiten que se reorienten los recursos desarrolle una propuesta económica y social destinados para la guerra, hacía la inversión social. 12
correocondor@hotmail.com
por Hernán, Bogotá
Nelson Mandela. (1918-vive actualmente). admiración y el respeto de sus compañeros, y fue electo Secretario de la Liga Juvenil en 1947. Después que el Partido Nacional ganó las elecciones blancas de 1948 sobre la base de la plataforma de apartheid, durante la conferencia anual de 1948, el ANC aprobó como su política oficial el Programa de Acción (concebido por la Liga Juvenil), donde se abogaba por el uso de las huelgas, la desobediencia civil y la no-cooperación.(una táctica parecida a la de Ghandi). El Programa de Acción de la Liga Juvenil perseguía la obtención de la plena ciudadanía y representación parlamentaria directa para todos los sudafricanos. En los documentos políticos, de los cuales Mandela fue importante coautor, la Liga daba especial atención a la redistribución de la tierra, los derechos sindicales, la educación y la cultura. El ANC aspiraba a la educación obligatoria y gratuita para todos los niños, y educación de masas para todos los adultos. Cuando en 1952 el ANC lanzó su "Campaña de desafío a leyes injustas", Mandela fue electo "Voluntario en Jefe". La Campaña de Desafío fue concebida como una campaña de desobediencia civil masiva inicialmente centrada en un grupo de voluntarios que debían atraer cada vez más personas comunes hasta convertirla en un desafío masivo. En su calidad de Voluntario en Jefe, Mandela recorrió el país para organizar la resistencia a las leyes discriminatorias. Acusado y juzgado por su participación en la campaña, el tribunal no pudo más que reconocer que Mandela y sus compañeros sostenidamente aconsejaban a sus seguidores optar por acciones pacíficas y evitar todo acto de violencia.
Nelson Rolihlahla Mandela nació en un pueblo cercano a Umtata en el Transkei (Suráfrica) el 18 de julio de 1918. Al concluir su educación primaria en una escuela local de misioneros, Nelson Mandela fue a Healdtown, para estudiar la secundaria y luego estudió derecho en la Universidad de Wiswatersrand. Se inició en la política durante su etapa estudiantil en Johannesburgo, incorporándose al Congreso Nacional Africano (ANC) en 1942. En medio de la Segunda Guerra Mundial, un grupo de jóvenes africanos, miembros del ANC, se agruparon bajo el liderazgo de Anton Lembede. Entre ellos se encontraban William Nkomo, Walter Sisulu, Oliver R. Tambo, Ashby P. Mda y Nelson Mandela. Con unos 60 miembros, todos ellos residentes en los alrededores de Witwatersrand, estos jóvenes se dieron a la formidable tarea de transformar el ANC en un movimiento de masas, que tomara sus fuerzas y su motivación de los millones de anónimos asalariados de los pueblos y campos, los campesinos en zonas rurales y los profesionales. En septiembre de 1944, fundaron la Liga Juvenil del Congreso Nacional Africano (ANCYL). Con su trabajo disciplinado y sostenido esfuerzo Mandela se ganó la correocondor@hotmail.com
5
Cuando en 1952 el ANC lanzó su "Campaña de no hubiésemos sido ya enemigos del desafío a leyes injustas", Mandela fue electo apartheid, nuestras experiencias allí hubiesen "Voluntario en Jefe". La Campaña de Desafío remediado eso. Habíamos ascendido a fue concebida como una campaña de profesionales en nuestra comunidad, pero cada desobediencia civil masiva inicialmente centrada juicio, cada visita a las prisiones nos en un grupo de voluntarios que debían atraer recordaban la humillación y el sufrimiento de cada vez más personas comunes hasta nuestro pueblo". convertirla en un desafío masivo. En su calidad A finales de los 50, Mandela centró su atención de Voluntario en Jefe, Mandela recorrió el país en la lucha contra la explotación de los para organizar la resistencia a las leyes trabajadores, las leyes de pases, la incipiente discriminatorias. Acusado y juzgado por su política de los bantustanes y la segregación de participación en la campaña, el tribunal no pudo las universidades abiertas. Predijo, con triste más que reconocer que Mandela y sus acierto, que sobrevendría un programa de compañeros sostenidamente aconsejaban a sus desalojos masivos, persecuciones políticas y seguidores optar por acciones pacíficas y evitar terror policial. Sobre la segregación de las todo acto de violencia. universidades, señaló que la amistad y la Por su participación en la Campaña de Desafío, armonía inter-racial que se forjaba mediante Mandela fue acusado entonces de contravenir la interrelación y asociación de los diversos la Ley de Supresión del Comunismo y grupos raciales en las universidades mezcladas sentenciado a prisión. Poco después de concluida constituían una amenaza directa para la política la Campaña, también se le prohibió asistir a del apartheid y baasskap (sumisión a los amos), reuniones ni salir de Johannesburgo durante seis y que el cierre de las universidades a los negros meses. Durante este período de restricción, pretendía eliminar esa amenaza. A lo largo de Mandela presentó sus exámenes para ser toda la década del 50, Mandela fue víctima de admitido a la asociación de abogados y poder varias formas de represión. Se le proscribió, ejercer la profesión. Junto con Oliver Tambo, detuvo y encarceló. Durante casi toda la abrió el primer bufete negro del país en segunda mitad de la década fue uno de los Johannesburgo. acusados en el gigantesco Juicio por Traición, Sobre su práctica como abogado, Oliver Tambo, lo cual afectó seriamente no sólo su trabajo Presidente del ANC al momento de su muerte como abogado sino también su trabajo político. en abril de 1993, escribió: "Para llegar a Después de la Masacre de Sharpsville en 1960, nuestros escritorios cada mañana Nelson y yo el ANC fue declarado ilegal y Mandela fue teníamos que pasar por entre las largas filas de encarcelado. pacientes personas que desbordaban el salón En 1961 El Juicio por Traición se desplomó en de espera hacia los corredores... En Sudáfrica, momentos en que Sudáfrica avanzaba hacia carecer de tierra puede ser un delito, y la adopción de una constitución republicana. semanalmente entrevistábamos las Habiéndose ilegalizado el ANC, la dirección delegaciones de campesinos que venían a comenzaba a organizarse en la clandestinidad. contarnos cuántas generaciones de su familia Nelson Mandela surgió como la figura principal habían trabajado un pequeño terreno del cual en esta nueva etapa de la lucha. En marzo de ahora los estaban desalojando. Vivir en la zona 1961, por iniciativa del ANC, 1400 delegados errónea puede ser un delito... Los archivos de se reunieron en Pietermaritburg para una nuestra oficina contenían miles de historias Conferencia de Todos los Africanos. como estas, y si cuando abrimos nuestro bufete correocondor@hotmail.com 6
por Stefania Gonzalez, 10 años
correocondor@hotmail.com
11
Por que Pandora (2da Par te)
¡Y de repente...! se topó con algo, e r a realmente sorprendente, no podía creerlo, como era posible que un s e r humano sobre la tierra, pudiera haberlo concebido y logrado. Lo miraba y miraba con sus ojos pequeños y felinos, totalmente fascinada. Gritaba ¡Cómo es posible! Pues si lo era, ahí estaba expuesto en la vitrina un destornillador con accesorios y batería que le duraba 21 días, además tenía repuesto. Sin pensarlo mucho lo compró, era muy costoso pero no importaba. Se aseguró con el fabricante de que fuera el único en su género. Se sentía feliz decía ya la vida será más fácil, más rápida-.
En los ratos libres Pandora se sentaba sobre la tierra y allí pasaba horas y horas con el destornillador. Lo usaba en ella misma apretándose los tornillos una y otra vez. Cuando cumplió 50 años hizo un gran festejo, hubo lechona, comida costeña, carnes, pollos y de bebidas ni hablar. Solo invitó a los elegidos. Pandora nunca pudo tener hijos por más que lo intentó a lo largo de su vida muchísimas veces, pues ella buscaba un hombre con sus genes perfectos, de excelente familia para tener un hijo a quien le entregaría su destornillador y le enseñaría el cómo usarlo eficazmente. Después de los 51 años a Pandora le empezaron a salir dos bolas en la garganta y poco a poco iban creciendo hasta formarle una gran infección, ya era muy poco lo que podía usar su destornillador. Un año después murió. Le había pedido a su hermana, la única que tuvo, que al enterrarla lo hiciera poniéndole el destornillador de batería sobre su pecho. Pandora murió convencida de que estaba realizada, feliz, pues siempre logró lo que se propuso en la vida. Recordemos quien era Pandora: La primera mujer de la tierra, creada por Hefestos y Atenea. Zeus (Dios supremo de los Un lunes Pandora tomó la gran decisión de su griegos y el Júpiter de los Romanos), donde vida, formar ella misma su propio grupo después de confiarle una caja que contenía político, escogió a ojo de águila uno por uno los todos los bienes y los males de la humanidad, miembros. Solo pudieron entrar los que colocó a Pandora sobre la tierra junto al primer representaban alguna utilidad para ella y que hombre. Epimeteo (hermano de Prometeo y pudiera manejar a su antojo. Así les hizo hacer esposo de Pandora) y fue él Epimeteo llevado un pacto solemne donde le juraron obediencia por la curiosidad de Pandora quien abrió la y que nunca habría un solo desacato. caja y todos los infortunios se esparcieron por Es de aclarar que cada uno de los miembros del el mundo. Pandora liberó la codicia, la lujuria, nuevo grupo político de Pandora lo obtuvo de el orgullo, la avaricia, la envidia y todos los la Dirección política de Don Pabinondas; y a demás vicios, que se desparramaron por la éste le inventó tal calumnia que fue a dar a la tierra con la velocidad de un rayo. Solo quedó cárcel. Todo esto lo logró con su nuevo en el fondo de la caja la esperanza. destornillador. Es aquí frente a todas estas actitudes que Era común entre los miembros del partido de hay dentro de nosotros, afuera de nosotros y Pandora el que todos tuvieran un llavero con a nuestro alrededor ¿que hacemos como un destornilladorcito colgado. Sahaja Yoguis? Nelcyú correocondor@hotmail.com 10
El orador principal fue Nelson Mandela. En un posteriormente fue puesto en libertad. Durante impresionante discurso retó al régimen del su encarcelamiento, Mandela reiteradas veces apartheid a que convocara una convención rechazó ofrecimientos de sus carceleros de nacional representativa de todos los sudafricanos reducir su sentencia a cambio de que aceptara para entre todos redactar una nueva constitución la política de los bantustanes reconociendo la sustentada en principios democráticos. De lo independencia de Transkei y accediendo a contrario, advertía, obligaría a la mayoría (los radicarse allí. En la década del 80 Mandela negros), a celebrar la próxima inauguración de rechazó nuevamente un ofrecimiento de la República con una huelga general de masas. libertad a cambio de renunciar a la violencia. De inmediato pasó a la clandestinidad para Su respuesta: "Los prisioneros no pueden dirigir la campaña. Aunque la respuesta al asumir contratos. Sólo pueden negociar los llamado fue menor de lo que Mandela esperaba, hombres libres." recibió considerable respaldo a lo largo y ancho El 11 de febrero de 1990 Mandela fue puesto del país. La reacción del gobierno fue realizar en libertad (luego de 27 años de cárcel) y se la mayor movilización militar desde la guerra, y entregó por entero a luchar por alcanzar los la República nació en medio del temor y la objetivos que se habían propuesto él y sus aprehensión. compañeros casi cuatro décadas antes. En Mandela fue juzgado y condenado a cinco años 1991, durante la primera conferencia nacional de cárcel. Mientras cumplía esta sentencia, en del ANC celebrada en Sudáfrica después de el juicio de Rivonia se le acusó de sabotaje. Las décadas de proscripción, Nelson Mandela fue declaraciones de Mandela ante el tribunal electo Presidente del ANC, mientras que su durante este proceso son clásicos en la historia compañero y amigo de toda la vida, Oliver de la resistencia contra el apartheid, y han Tambo, fue electo Presidente Nacional de la inspirado a todos. Su histórico alegato concluye organización. Posteriormente fue electo con las siguientes palabras: presidente de Suráfrica en 1994, luego de "He luchado contra la dominación blanca, he recibir el Premio Nobel de la Paz. por una vida luchado contra la dominación negra. He que simboliza el triunfo del espíritu humano venerado el ideal de una sociedad libre y por sobre la falta de humanidad de unos democrática, en la cual todas las personas vivan hombres hacia otros. juntas en armonía e igualdad de oportunidades. Nelson Mandela nunca ha flaqueado en su Es un ideal al cual espero consagrar mi vida y consagración a la democracia, la igualdad y la lograr. Pero si fuere preciso, es un ideal por el instrucción. Pese a terribles provocaciones, cual estoy dispuesto a morir". nunca ha respondido con racismo a los actos Mandela fue condenado a cadena perpetua y de racismo. Su vida ha sido ejemplo, para comenzó su encarcelamiento en la célebre Sudáfrica y para el mundo; Para todos los Prisión de Robben Island, prisión de máxima oprimidos y desposeídos, para todos los que seguridad ubicada en una pequeña isla a 7 Km se oponen a la opresión y la injusticia. de las costas de Ciudad del Cabo. En abril de 1984 fue trasladado a la Prisión Pollsmoor en Bibliografía: Ciudad del Cabo, y en diciembre de 1988 fue -www.monografias.com/biografias/nelson trasladado a la Prisión Víctor Vester cerca de mandela (por:Frodo Zawinul Lombardini) Paarl, de donde -www.personajes del sigloXX.com/nelson mandela correocondor@hotmail.com 7
Shri Mataji s Advice to Sahaja Yogis 19.01.1984 UK (tercera Parte) He s very fond of thíngs, he líkes this. All these little things. Do all these little, little things for each other. you know. Sometimes even small things like early in the morning you get up, you find another person is sleeping on one side, his blanket on the third side and his pillow on the fourth side. So you just put his head on the pillow and cover him with the blanket. That s Mother s job. Not out of fear, but. out of sheer love. Like even if it is cold and buttons are open, you can button up a persono little, little things, you know. Women have very little sweet things which they do which make men very happy. But women have lost now that sense. Not the fighting, but thinking what sweet thing you can do. To overcome ego, to be a Sahaja Yogi, how much identified you should be with the truth of Sahaja Yoga. Now it is for you to receive, imbibe into it and you have to change the whole thing. That is your job and that is why it is a serious matter. The second point : I always have been saving that due to ego problem, we are very much disintegrated. We are so disintegrated that, the connection with the Divine is never properly established. As I have said it, that this instrument (through which I am speaking), if it is divided into five parts and all the five parts are fighting with each other, you cannot get anything done through this instrument, though it is connected to the mains. 8
El es muy amoroso con las cosas, le gusta esto. Todas estas pequeñas cosas. Hagan todas estas pequeñas cosas por cada uno, ustedes saben. Algunas veces incluso cosas pequeñas, como cuando en la mañana ustedes se levantan y encuentran que otro todavía está durmiendo y tiene la cobija por un lado, el cuerpo por otro lado y la almohada en un tercer puesto. Entonces le ponen la cabeza en la almohada y lo cubren con la manta. Ese es el trabajo de Madre y no es por miedo sino por amor y gozo. Otro ejemplo es que esté haciendo frío y los botones están abiertos, entonces ustedes abotonan a la otra persona. Pequeñas, muy pequeñas cosas, ustedes saben. Las mujeres tienen cosas muy pequeñas y dulces que hacen y que a los hombres los hace muy felices. Pero las mujeres han perdido ese sentido. No las peleas, pero pensando en las cosas dulces que pueden hacer. Para superar el ego, para ser un Sahaja Yogui, cuán identificado uno debe estar con las verdades de Sahaja Yoga? Ahora, es para cada uno de ustedes de recibir, de impregnarse de ello y cambiar. Ese es el trabajo de Ustedes y es la razón por la cual es una materia tan seria. El segundo punto: Yo siempre he estado diciendo que a raíz del problema del ego, estamos demasiado desintegrados. Estamos tan desintegrados que la conexión con el Divino es nunca propiamente establecida. Como lo he dicho que este instrumento (a través del cual hablo) si es dividido en 5 partes y todas las 5 partes están peleando entre ellas, uno no puede terminar de hacer nada entonces a través de este instrumento, aunque esté conectado con la fuente.
correocondor@hotmail.com
In the same way if you still remain disintegrated, you cannot get that connection. We will have some Sahaja Yogis of a very high level ¡ I know that we will have some of mediocre level. Some will be absolutely useless and some will be absolutely thrown out. We will have all types, that also I know. Now it is for you to decide, where do you come? How far are you going to? If you are going to waste your time in thinking about other Sahaja Yogis and small, small things and frivolous things, your desintegration is going to be increased, you are going to be separated much more. as all these decisions are taken through your ego, e.g. I don t like it, I don t do it, I don t see it, and the like. If you could somehow or other see your ego working, then you can get rid of it - and that is Ihe thing one has to do - not to fight the ego. I never say fight the ego, but surrender it. It is the only way your ego can go. For example. you see people come down here, for Sahajo Yoga. Now they have other interests ond other priorities and other things which ore very important for them. All the time, they are wasting their time for that and then they will say that, Mother, we are not progressing very much in Sahaja Yoga. If you decide, that we have to do Sahaja Yoga first .and other things are secondary then only the Sahaja Yoga can be really established into you. Do not respect false saints. Beat them with shoes. Get up in the morning and do meditation. Here, even to get up in the morning people grudge.
De la misma manera si cada uno de ustedes permanece desintegrado, no puede entonces recibir la conexión. Tendremos unos Sahaja Yoguis de un nivel muy alto. También tendremos otros de un nivel muy mediocre. Algunos serán absolutamente inútiles y algunos serán absolutamente tirados afuera. Tendremos todos los tipos que Yo también conozco. Esta vez, es para Ustedes el decidir,¿a dónde van? ¿Cuán lejos van a ir? Si van a perder el tiempo pensando en otros Sahaja Yoguis y pequeñas, pequeñas y frívolas cosas su desintegración se va a aumentar. Los van a separar incluso mucho más, como todas estas decisiones son tomadas a través de su ego. Por ejemplo: no me gusta esto, no haré aquello, no lo veo así y otras cosas parecidas. Si Ustedes pudieran de algún modo u otros les vieran el ego trabajando, entonces podrían deshacerse de tal cosa, y eso es lo que tenemos que hacer todos, no pelearlo. Yo nunca les digo peleen con el ego sino ríndanlo. Es de la única manera en que el ego se puede ir. Por ejemplo, Ustedes ven gente venir acá para Sahaja Yoga. Ahora ellos tienen otros intereses y otras prioridades y otras cosas que son muy importantes para ellos. Todo el tiempo ellos están perdiendo su tiempo en eso y dirán después, Madre, no estamos progresando mucho en Sahaja Yoga . Si ustedes deciden que debemos hacer Sahaja Yoga primero y otras cosas vienen de manera secundaria, entonces Sahaja Yoga podrá ser establecido dentro de Ustedes. No respeten falsos santos. Zapatéenlos con sus zapatos. Levántense en la mañana y mediten. Acá hasta para levantarse temprano en la mañana la gente se queja.
correocondor@hotmail.com
9