06 10 2013 by Correo del Caroní

Correo del Caroní N La Casa de las Ideas

La lírica en cinco plumas

Cinco nombres, cinco experiencias poéticas que resaltan la calidad literaria de cada uno de sus autores. Entretextos se pasea por cada una de sus historias. /C7

Soul histórico

Boston dominante

Los Medias Rojas se colocaron más cerca de avanzar a la Serie de Campeonato de la Liga Americana tras vencer ayer 7x4 a los Rays de Tampa Bay. En Oakland, los Atléticos derrotaron 1x0 a Detroit. B3/B5

Al disco de James Brown Live at the Apollo, que en 2013 cumple 50 años, está dedicada la columna Ecléctico de esta semana. /C7

Director: David Natera Febres

Año XXXVII / N° 13.658 Dep. Legal / pp 77-0096

Ciudad Guayana, domingo 6 de octubre de 2013

Glencore, el zar del aluminio venezolano

Ferrominera y trabajadores logran acuerdo Este 9 de octubre se hará efectivo el pago del bono único por el retraso en la discusión del contrato colectivo en CVG Ferrominera Orinoco, según acordaron anoche la empresa, el sindicato y los trabajadores. Otros de los convenios es el pago trimestral de las prestaciones sociales, como establece la Ley del Trabajo, dotación de materiales de seguridad industrial, continuar con el proceso de incorporación progresiva de tercerizados, de acuerdo al flujo de caja de la compañía. Se conoció también que FMO y el sindicato llegaron a un acuerdo sobre el reenganche de los siete empleados despedidos en 2011. /A5

El historial hipotecario de las arcas del país no solo incluye el convenio China-Venezuela: Guayana tiene su propio capítulo y las administraciones de CVG Venalum, CVG Alcasa y CVG Bauxilum lo han suscrito al comprar, vender y hasta solicitar préstamos a Glencore, la mayor trasnacional en el comercio de materias primas en el mundo. ¿Qué tan perjudicial ha sido para Venezuela los contratos de venta a futuro de aluminio suscritos con Glencore? ¿A dónde fueron amparar los millonarios préstamos otorgados por la transnacional? A partir de hoy, en una serie de tres reportajes y como parte de

un proyecto del Instituto de Prensa y Sociedad de Venezuela (IPYS Venezuela) y publicado en simultáneo con el diario El Universal, en Caracas, y el portal web dedicado al periodismo de investigación Armando.info, conozca los vericuetos de la relación del gobierno socialista con la gigante suiza. /A5

Maduro llama a dirigentes de Sutiss “anarcosindicalistas”

La catarsis de un blog con sabor a libertad de prensa

En asamblea, los trabajadores expresaron estar claros en dos puntos: sin cronograma de pago por el mal cálculo de las utilidades no se levanta el paro; dos, o Maduro está engañado -responsabilizan directamente al ala sindical de la FBT- o se hace el loco.

FOTO CORTESÍA CASA AMÉRICA

Una nueva ola de insultos, por parte del presidente Nicolás Maduro, siguió a sus amenazas del viernes de tomar “medidas drásticas” contra la dirigencia de Sutiss. Desde que inició la semana, el mandatario nacional no sólo ha cuestionado la legitimidad de los reclamos de los trabajadores de Sidor, también ha puesto en duda su espíritu revolucionario, los ha acusado de conspiradores, amenazado con llevarlos a la Fiscalía General y ayer, en cadena de radio y televisión, se refirió a ellos como “anarcosindicalistas”. Que el mandatario aumente la lista de insultos sólo ha atizado el malestar de los empleados. A las 6:05 de la tarde, el presidente de la CVG, Carlos Osorio, llegó al portón III felicitando a los sidoristas y a presentarles el borrador de un acta, que volvió a omitir la exigencia de la fecha del pago por el bono compensatorio. Pero hubo un tono muy distinto: el también ministro de Estado para la región sur pidió perdón. Miembros del comité ejecutivo de Sutiss recalcaron: el movimiento sidorista tiene historia, es solidario, honesto y no pide limosnas. /A6

En la vida, en su profesión y en su oficio aprendió que el mejor arma para la defensa de lo que cree es la palabra. Yoani Sánchez, la bloguera y disidente cubana, habla de las reformas, de los titulares

que los hermanos Castro son expertos en crear, de sus viajes, ahora que puede dejar su país, y sobre todo, de sus retornos a su isla, su patria. /C3

estadio La Ceiba, de San Félix. Los melenudos golpearon temprano al anotar cuatro rayitas en la tercera entrada, claves para quedarse con la victoria que dejó la serie nivelada a un triunfo en la pretemporada. /B3

Nueve años de mora para aprobar una Ley Orgánica de la Salud /C2

el estado Carabobo resaltó las mejoras salariales hechas este año, y también recordó a Hugo Chávez, quien cumplió ayer siete meses de fallecido. /A4

Familia pierde a cuarto hermano por la inseguridad /A8

Ciudad

Deportes

Peatones a la deriva

Motos a la pista

Muy pocos la cumplen, pero muchos la exigen. El desorden vial mantiene a la ciudad en caos, y esto incide en el comportamiento de los peatones. Cruzar en zonas prohibidas, irrespetar el rayado, semáforos dañados y conductores irresponsables forman parte de la cotidianidad guayanesa. /C1

Una treintena de pilotos pondrán la adrenalina sobre el asfalto del Autódromo Internacional de Ciudad Guayana en el retorno de la motovelocidad a la región, en la tercera válida nacional de la especialidad sobre dos ruedas que se celebrará hoy. /B3

FOTO DIEGO MEINHARD

El abogado, profesor del programa de Gobernabilidad y Gerencia Política de la Universidad Católica Andrés Bello (UCAB) y coordinador general de la asociación civil Escuela de Vecinos de Venezuela, José Gregorio Delgado, presenta su radiografía sobre el papel de los consejos comunales; parte de su concepción como plataforma de participación y toma de decisiones de los ciudadanos y termina pasando revista a sus funciones inherentes como la contraloría social, y no inherentes como la elaboración y ejecución de proyectos de envergadura para la comunidad. /A3

FOTO WILLIAM URDANETA

Para noviembre entra en vigencia el aumento de 10% del sueldo mínimo anunciado por el presidente de la República, Nicolás Maduro. Durante un acto cívico-militar en

Con unos 24 mil aficionados en las tribunas, los Leones del Caracas tomaron revancha ante los Navegantes del Magallanes y los derrotaron 8x4, en el segundo duelo entre los “eternos rivales”, que se disputó anoche en el

“La comunidad, por muy participativa que sea, no puede asumir las funciones del Estado”

Presidente anuncia incremento del salario mínimo

Caracas ganó a casa llena en La Ceiba

Ciudad Guayana, Ciudad Bolívar y Upata Bs.F. 5. Otras ciudades y poblaciones Bs.F. 6

Toda la información y la credibilidad del Nº1 Visítanos www.facebook.com/CorreodelCaroni

www.correodelcaroni.com

Síguenos en Twitter @CorreodelCaroni

Tribuna

A2 Correo del Caroní

Ranchitos

FOTO AFP

FOTO MINCI

FOTO DIEGO MEINHARD

ellos Dicen

Ciudad Guayana domingo 6 de octubre de 2013

“Esa gente no tiene límites, desde Miami tienen preparada una guerra económica, quieren entristecer, confundir al pueblo (…) quieren llevarnos a la división del pueblo, al caos, a la época de la confusión y de las tinieblas”. NICOLÁS MADURO, presidente de Venezuela

“Cuando el Real Madrid juega, le valen cinco minutos para ganar. Hoy no jugamos un fútbol fantástico pero merecimos ganar”. CARLO ANCELOTTI, técnico del Real Madrid

Con nosotros

“Lo que pasa es que hay un desconocimiento de las personas sobre las normas de tránsito. Falta de cultura y educación, eso es lo que necesitamos”. JOAQUÍN CABRERA, residente de Ciudad Guayana

“La verdad se corrompe tanto con la mentira como con el silencio”. Cicerón

/ José Alberto Medina Molero

i bien la ignorancia es atrevidísima se vuelve más peligrosa cuando la envuelve la sevicia, el más burdo fanatismo y la aquiescencia. Esto es particularmente cierto cuando se intenta vulnerar principios sanos, valores compartidos y la esencia de la vida espiritual. Las campañas emprendidas para sacar de las escuelas la enseñanza de lecciones cristianas, en nombre de una revolución que no ofrece presente ni mucho menos futuro de provecho, como no sea para los jerarcas, denominados pomposamente nomenclatura en cierta isla cuyo nombre no quiero recordar, es un nuevo absurdo, un yerro que se añade a esta locura tropical y destructiva que nos azota, la cual parece no dejar resquicio donde no se inyecte esa ponzoña primitiva, estéril y por demás artera. Para los que creemos en el altísimo y tratamos, pese a nuestras limitaciones humanas, de morar bajo su sombra como reza el salmista, es claro quién es el eterno, quien da y quita, y quien, al final de cuentas, es merecedor de honra y respeto. Desde antes del principio ha existido y existirá, pese a que las pasiones demagógicas quieran ocultar el sol con un dedo y tratar de soslayar lo que es parte integral de nuestra naturaleza. Es importante aclarar que cuando la Iglesia -cualquier confesión reli-

giosa- pide que sus hijos reciban clases de religión en las escuelas están exigiendo un derecho que les corresponden como ciudadanos. El hecho de que el Estado sea “laico” no quiere decir que sea “laicista” o ateo sino aconfesional, respetuoso de todas las creencias. Lawrence Stern dijo una vez que la ciencia se podía aprender de memoria, pero no así la sabiduría, podríamos agregar a esta sentencia que la fuerza temporal puede ejercerse con aparente impunidad, no obstante aquella que viene de lo alto, clara y pura, termina por imponerse a través de los hombres de buena voluntad y espíritu creador y progresista. Aquel famoso cantautor que fue Alí Primera compuso una canción que hablaba de que “no basta rezar”. Sin duda llevaba razón en esa vibrante pieza, la oración no basta, debe estar en nuestras vidas, como acción benéfica para todos, el reflejo directo de las enseñanzas del maestro de Galilea. Ser sal y luz. Ser lo que nos pidió que fuéramos. De eso y no de golpes de pecho se trata el ser cristianos de fe y convicción. Con Dios y no con la iglesia han topado. Hay valores y principios eternos que no se mudan, no desaparecen por las fiebres pasajeras. Permanecen con nosotros. Son parte del ser. El famoso opio está en otro lado. Jamedina11@gmail.com

Hablo a la libertad / Santiago Quintero

ablo a la libertad, desde un país que nació cuando aprendió a luchar por ella. Hablo a la libertad, desde un país que sufrió y sufre cada vez que olvidó u olvida su identidad con ella o el compromiso adquirido cuando nació bajo la invocación de su nombre. Hablo a la libertad, cuando las mujeres valientes tienen que alzar su voz para pedir la libertad y los derechos de sus hombres, presos por la claridad de sus ideas o el ruido de sus voces los unos y víctimas de la violencia desenfrenada los otros a temprana edad, para aquellos cuya canción de cuna fue una ráfaga de plomo o una golpiza salvaje a su madre. Hablo a la libertad, desde un país que tiene vergüenza de llamarse a sí mismo, pero que no es capaz de votar con la consecuencia que exige una firme convicción de luchar por ser mejor. Donde los cómodos o los acomodados son la mayoría que decide desde su comodidad o acomodo, porque no es suficiente la libertad para arriesgarse por ella, porque el honor de ser libre es hueco o vacío, no sirve para comer ni vestirse, y se quedó sin aplauso y sin admiración el gesto desprendido o la ofrenda sin vuelto. Hablo a la libertad, desde un país donde lo importante es cobrar, se haya o no trabajado, y donde cobrar es un derecho más, no así el trabajo. Hablo a la libertad desde un país que se quedó sin héroes y que lucha por conseguir a otro villano que lo siga mancillando. Hablo a la libertad, desde el país cuartel que se desgaritó, que tiene casas de juego donde tenía casas de honor, y donde el oportunismo le sacó ventaja a la educación. Hablo a la libertad, desde el país de los próceres, donde los tiranos les construyen templos para vivir de sus mitologías y

ambiciones, de sus virtudes y sus complejos, programando a todos para morir con la camisa prestada luego de vanagloriarse en la cúspide de la gloria. Hablo a la libertad, desde el país donde la suerte es el mayor valor, incluso al de la vida, que llega a no valer nada porque nada cuesta arrebatarla o porque se pierde por nada. Hablo a la libertad, sí, desde un país donde el perfil del común no es el del virtuoso ciudadano responsable de sus actos y sus servicios, sino es el borracho que se bebe en un fin de semana lo que trabajó el resto de los días y que pide prestado al “malvado capitalista explotador” o jefe el día lunes para llevar comida “a la mujer”, porque los hijos bien gracias, que se ocupe ella, yo cumplo con “trabajar” y eso sí, que me dejen tranquilo “echarme mis palos”. Hablo a la libertad, donde el BlackBerry es más importante que el libro o el cuaderno y donde chatear o hablar por teléfono en clase es más importante que escucharla. Sí, hablo a la libertad desde ese país en donde todo es criticable, menos yo. Hablo a la libertad desde el país de los senos operados y los doctores iletrados, los presidentes inmigrantes sin geografía y los indigentes en el metro, donde la ignorancia es opulenta y se pasea oronda por las calles que ensucia porque el trabajo de limpiarla o mantenerla limpia es de otro, no el mío. Hablo a la libertad desde el país cuya mayor tragedia no es que murió Bolívar, sino que murió Apascasio y su ejemplo. Porque no hay peor muerte que la falta de admiración y observación de la virtud. Desde ese país te hablo libertad, a ver si le concedes a sus habitantes la oportunidad de ganarse lo que nadie, ni Dios, puede obsequiar: su propia responsabilidad. santiagoquintero@gmail.com

El poder de la oración / Luis Enrique Oberto G.

os noticias registradas el pasado fin de semana: el anuncio de EE UU y Rusia de acuerdo para una resolución sobre Siria y la aprobación por unanimidad del Consejo de Seguridad de la ONU del acuerdo que establece la destrucción de las armas químicas de ese país, al tiempo que se anunció que una nueva conferencia de paz sobre Siria “Ginebra 2” se llevará a cabo a mediados de noviembre, han dado pie para considerar que existe una posibilidad cierta de llevar la paz a la región. Todo ha ocurrido a partir del momento -el 1 de septiembre- en que el papa Francisco convocó a una jornada de ayuno y oración por la paz en Siria y en el mundo, que se celebró el 7 de septiembre, a la cual atendieron líderes religiosos y pueblos del mundo que entendieron la importancia de orar conjuntamente por la paz, en todas las situaciones en las que la integridad de las personas es desconocida. Como en el conflicto de Siria, en el que se ha llegado al uso de armas químicas, donde todo hacía pensar que era inminente la intervención armada de otros países en ejercicio del principio de la “responsabilidad de proteger” -en este caso- la dignidad de las personas, involucrando a otros pueblos al parecer sin la debida ponderación de esa acción. Ahora el panorama es

Correo del Caroní N

La Casa de las Ideas

Editado por: Editorial Roderick, C.A. Urbanización Villa Colombia, avenida Venezuela, Ciudad Guayana, estado Bolívar, Código Postal 8050, Venezuela Teléfonos: (0286) 923.44.73 - 923.27.69 - 923.47.38 - 923.95.14 - 923.94.98 Fax Publicidad: (0286) 923.85.71. Fax Redacción: (0286) 923.96.50 Correos electrónicos: Departamento de Redacción: redaccion@correodelcaroni.com Departamento de Publicidad: publicidad@correodelcaroni.com CIUDAD BOLÍVAR: Calle Boyacá, Nº 30. Casco Histórico de Ciudad Bolívar. Teléfonos: (0285) 632.18.64 - 632.18.01 CARACAS: Alcabala a Peligro, Edif. Torre Alcabala, Piso 5, Oficina 53-A, Candelaria. Teléfono: (0212) 572.70.47

RIF: 09501411-8

otro. No es la primera vez, ni será la última, en la que la respuesta positiva al clamor en oración con fe no se hace esperar. Son los pueblos, seducidos por el mal, los que olvidan el poder de la oración, cuyo ejercicio debe ser permanente -para preservarlos espiritual y físicamente- y no practicado casuísticamente según nuestras necesidades temporales, sino como forma de internalizar realmente los valores que al hacerlos prevalecer en todas las circunstancias van a constituir un muro de protección personal y colectivo de nuestra libertad y dignidad, y con ello de la realización de cada uno según su querer y empeño. Hoy se ha abierto una oportunidad para lograr la paz. Se han concertado actores importantes del mundo con capacidad real para intervenir en favor de su consecución. Queda por tanto esperar que no se intente hacer prevalecer intereses singulares sobre el de la humanidad que desea y pide se concrete su logro. Es la oportunidad para hacer una cosa buena y grande. Ojalá todos lo entiendan y acepten así, incluso los que solo ambicionan el poder por siempre, por sobre el bien de la gente y a cualquier costo. Lo ocurrido, ¿un milagro?, yo lo creo. luisoberto@yahoo.com

BLOQUE DE PRENSA VENEZOLANO Presidente - Director Dr. David Natera Febres

SOCIEDAD INTERAMERICANA DE PRENSA Jefe de Redacción Oscar Murillo Hernández

La democracia como desafío / Diego Márquez Castro

l proceso comicial conducente a la elección de alcaldes y concejales a realizarse el mes de diciembre puede tener en este momento varias lecturas. Una de ellas es que tales elecciones en las condiciones críticas en las que se encuentra el país pueden convertirse en una suerte de plebiscito en el cual el gobierno actual se jugaría su suerte; otra visión apunta a un incremento de la abstención como producto de la falta de interés del colectivo en tal evento, lo cual vendría alimentado por la desilusión y el desencanto de mucho ciudadanos que no encuentran las respuestas que buscan en los líderes y las organizaciones políticas tanto del oficialismo como de la oposición. Asimismo, hay quienes apuntan de manera optimista hacia un repunte y aumento del voto favorable al gobierno generado por el mantenimiento de los programas asistencialistas populistas y del lado contrario están los que apuestan por una arrolladora victoria del sector opositor lo que representaría una estruendosa derrota a los herederos del presidente fallecido. Se tejen muchas conjeturas que posiblemente se confirmarán o no cuando se escruten los votos emitidos y se den a conocer públicamente los resultados, hecho que también entra en la fase de la duda y la falta de confianza en el ente regulador electoral. Las sombras de irregularidades y prácticas fraudulentas siguen presentes. Para nadie es un secreto en este país que la democracia viene sufriendo un proceso de erosión y deterioro institucional atizado por quienes desde el poder manejan un inviable pseudo modelo político. En el caso del ámbito municipal las intenciones han sido manifestadas claramente: se busca el debilitamiento y la desaparición de las administraciones municipales para sustituirlas por las comunas, lo cual conduciría a la constitución de un “Estado comunal”. Ahí entra el ejercicio reflexivo en torno a cuál camino elegirá el ciudadano en estos comicios. No hablemos de engaños a estas alturas del partido… Leemos en una edición de la revista especializada en ciencias políticas Politeia, editada por el Instituto de Estudios Políticos de la Universidad Central de Venezuela un interesante trabajo de Miguel Ángel Latouche referente a los problemas de la consolidación de la democracia, quien plantea que tal situación constituye “un problema complejo que requiere el establecimiento de espacios institucionales que garanticen una redistribución coherente de los costos y beneficios asociados con la interacción social”. Agrega en su ensayo que “una democracia sin adjetivos se constituye en un simple proceso de escogencia que implica la imposición de deseos de la mayoría y su imposición sobre la totalidad de la sociedad. En tal sentido, la consolidación de la democracia requiere la instrumentación de mecanismos que garanticen la protección de los derechos individuales fundamentados en la construcción de una institucionalidad constitucional funcional”. Las instituciones deben garantizar “la cooperación social sobre la base del intercambio justo, la pluralidad y el respeto a los derechos de los demás”. Sin odiosas exclusiones ni abominables hegemonías. La tarea del ciudadano es participar en dicha consolidación, porque de acuerdo al autor citado “se trata nada menos que de definir estrategias de convivencia que permitan garantizar la gobernabilidad del sistema y la construcción permanente de espacios de legitimidad”. Por otra parte, plantea que el éxito de la democracia se sustenta en “la existencia de unas condiciones muy particulares que permitan el incremento de su solidez y que tienen que ver con el incremento de la legitimidad que este sistema de gobierno va adquiriendo por vía del incremento de su efectividad y de su eficiencia al tratar los problemas del individuo dentro de espacios sociales”. El concepto de democracia y la idea de la consolidación de la democracia, adquieren con mayor fuerza una importancia fundamental dentro del marco de la estructuración de los espacios públicos. En conclusión “hablamos de democracia allí donde existan condiciones mínimas que permitan la alternabilidad de los dirigentes y la participación de los individuos en la toma de decisiones”. dmarquezcastro@yahoo.com

Son los autores los exclusivos responsables del contenido de sus escritos, así como quienes noticiosamente declaran, emiten boletines, y manifiestan sus ideas en el contexto del periódico en cada una de sus ediciones. Editorial RODERICK, C.A. / CORREO del CARONÍ no se hace responsable ni solidario de tales opiniones.

Política

Ciudad Guayana domingo 6 de octubre de 2013 n Ramsés Ulises Siverio

rsiverio@correodelcaroni.com

uien leyera el proyecto original de los consejos comunales, en esa idea primaria que engendraría el maremágnum posterior, podría notar su relevancia como un espacio de participación de las comunidades. Un espacio para la gestión y propuesta de proyectos inherentes a su realidad más próxima. Poco había de cuestionamiento a esa forma de empoderamiento de las bases que se erigía como ejemplo de la democracia representativa, participativa y protagónica, ensalzada en los principios fundamentales de la Carta Magna. Así era en un principio: un espacio de participación eminentemente democrático, pero en algún momento de la historia, en algún lugar del camino, la idea sucumbió en nombre de otros intereses. Aquel pensamiento era muy distinto a lo que se plasmaba en la realidad, y eso fue lo que recogió el abogado José Gregorio Delgado en sus Comentarios a la Ley de Consejos Comunales. Luego de un análisis de la situación política, y del trabajo de estas formas de organización social en Venezuela, el profesor del programa de Gobernabilidad y Gerencia Política de la Universidad Católica Andrés Bello (UCAB) concluye que los consejos comunales, en principio, son una “forma interesante de participación”, pero las desviaciones del camino le muestran otra realidad. Delgado comienza su análisis destacando el carácter participativo de estos grupos de base, aclarando que serán espacios de verdadera participación siempre y cuando cumplan con el “ciclo comunal” definido en el artículo 45 de la ley: diagnóstico, elaboración del proyecto, presentación del proyecto, elaboración del presupuesto, ejecución y contraloría social. Cada uno de los cuales debe estar aprobado y avalado por una Asamblea de Ciudadanos del sector respectivo. “Si uno evalúa hasta dónde se está cumpliendo ese ciclo y cómo lo avala la asamblea de ciudadanos del consejo comunal, vemos que el ciclo falla. Eso desmejora la calidad de la participación ciudadana de los consejos comunales. Es una idea bien interesante de participación, de transferencia, de toma de decisiones, o de incidencia en los intereses de la comunidad, pero si uno hace una evaluación del ciclo comunal vemos que hay fallas”, explica. Esas fallas -a su juicio- se dan en todos los niveles, especialmente en la contraloría social, que constituye uno de los puntos fundamentales de la participación ciudadana. Pero las deficiencias también vienen de las filas del Estado, que en lugar de acompañarlos en la capacitación y la asesoría técnica, se dedican a “otro tipo de formaciones”, lo cual, a su juicio, es responsable directo del incumplimiento del ciclo comunal.

Más que voluntad

El tema de la capacitación también es uno de los puntos de observación. No son pocos los consejos comunales que se abocan o se les asignan proyectos que van más allá de sus niveles de capacitación y del nivel de adiestramiento que puedan recibir de parte del Estado. “Hay conocimiento especializado que no se resuelve con un taller de 8 días”, comenta el autor de Comentarios a la Ley del Poder Popular cuando se le habla de construcciones de plantas de tratamiento o instalaciones de tendido eléctrico por parte de las comunidades. “Ahí lo que pasa es que hay una violación de la Ley de los Consejos Comunales. Porque el tipo de proyectos que señala la ley son proyectos comunitarios, socio-productivos, o proyectos productivos de carácter económico. No se habla de grandes obras que requieren conocimiento especializado. Y además, el consejo comunal no tiene la vo-

Justicia social La justicia social también se ve afectada porque ¿cómo es eso de que yo utilizo a la comunidad para ejecutar una obra y no les pago porque ellos les están prestando un servicio a la comunidad? Eso trastoca los derechos laborales y los derechos propios de una justicia social distributiva. Eso es lo que hace el Estado: distribuir los recursos del Estado en función de la justicia social con un trato igualitario para todos los habitantes de un país.

Correo del caroní A3

“La comunidad solicita ejecución de obras que ellos mismos no tienen la capacidad de realizar” Abogado José Gregorio Delgado critica el deslastre de funciones del Estado venezolano para cederla a los consejos comunales.

El profesor destacó la importancia de que los consejos comunales cumplan con el ciclo comunal

El abogado y coordinador general de la asociación civil Escuela de Vecinos de Venezuela cree que la ineficiencia en las labores de los consejos comunales se debe a dos grandes factores: el desconocimiento de las funciones de los consejos por parte de las comunidades, y por otra parte, la irresponsabilidad del Estado, de aprobar proyectos que escapan de nivel de capacitación de los vecinos.

luntad de decirle al Estado que no aceptan esa obra, porque ellos tienen la potestad para hacerlo, pero si no reúnen a la asamblea de ciudadanos no se expresan en nombre del colectivo”. - Pero a veces son los propios consejos comunales los que presentan voluntariamente ese tipo de proyectos. - Claro, pero en esos casos ellos deberían asumir es la corresponsabilidad. Si ellos asumen un proyecto de esa categoría, ¿a quién le corresponde ejecutarlo? A los organismos públicos, no a la comunidad porque no tienen capacidades técnicas, no tienen los conocimientos suficientes o carecen de un instrumento tecnológico para ejecutarlos. Eso hay que aclararlo porque eso es parte del problema. - Entonces, ¿hay desconocimiento de la ley por parte de las comunidades, o son solo fallas del Estado que permite que el consejo comunal asuma este tipo de proyectos para los que no tienen capacitación? - Yo creo que se combinan las dos situaciones. Desde la perspectiva del Estado les delegan cosas que no son realizables efectivamente dentro de la comunidad, y en la propia comunidad se solicitan ejecución de obras que ellos mismos no tienen la capacidad de realizar. La Constitución Nacional establece la demostración de capacidades como condición previa para cualquier tipo de transferencia de programas, proyectos o recursos. Esa es la duda que tenemos, de si eso se está cumpliendo o no. Cuando no hay capacidades ni siquiera se está cumpliendo con lo que señala la Constitución.

Para el coordinador general de la como la Asamblea de Ciudadanos asociación civil Escuela de Vecinos, será totalmente ilegal cualquier poel Estado reitera su violación a la lítica o proyecto que se haga. Ley de Consejos Comunales cuan- Entonces, ¿puede hablarse do, además de avalar ejecución de de transferencia de poder o de esas obras por parte de las comuni- un estado que se deslastra de sus dades, les asigna funciones para nuevas funcioLa vocería de los consejos cederla a las nes de manera comunales tiene que reele- comunidades? unilateral. Sin - Si es el Esgirse. Si no son ilegítimos y tado una consulta es el que previa y sobre no pueden ejercer funciones”. toma la decila marcha, en la sión, sin una medida en que lo impongan las cir- consulta previa con las comunidacunstancias. des, el consejo comunal pierde ese Es así como los consejos tienen sentido de transferencia de poder, ahora responsabilidades que van de democracia participativa y prodesde labores de vigilancia y pa- tagónica. Entonces lo que hay es un trullaje contra la inseguridad, hasta deslastre de las obligaciones profiscalización y control de estable- pias del Estado. Hay cosas que la cocimientos comerciales que vendan munidad, por muy participativa que con sobreprecio. Se trata, a juicio sea, no puede asumir en nombre del profesor Delgado, de un conjun- del Estado, porque para eso existe, to de funciones propias de los orga- para atender la educación, la salud, nismos públicos y no delegables en los servicios de identificación… los la sociedad. consejos comunales pueden tener “Lo que pasa es que ahí hay cier- participación en servicios de ámto discurso de una supuesta trans- bito comunitario, no de carácter referencia de poder al pueblo, o del gional o nacional. También hay que “poder popular”, que hace la ilusión medir hasta dónde participa el conde la participación, pero cuando tú sejo comunal. Si es en los servicios, evalúas la calidad y el contenido de pudieran participar en la evaluala transferencia de las políticas pú- ción y control del aseo urbano y de blicas que se está haciendo, apare- la luz, y presentarlo en un informe cen las fallas. En esos casos la parti- como contraloría social. cipación de los consejos comunales debería ser consultiva, informativa, ¿El Estado o yo? pero no ejecutiva, y eso es lo que en Esa inversión de roles va más allá algunas comunidades no se entien- de la mera transferencia de funciode. Los consejos comunales tienen nes inherentes al Estado. Implica un esquema de democracia parti- también un viraje en las relaciones cipativa, donde la voluntad última de los ciudadanos con las institutiene que decidirla la Asamblea de ciones. En un Estado Social de DeCiudadanos porque incluso la ley recho y de Justicia, los individuos no autoriza la transferencia directa, serían los encargados de nutrir las como hizo Chávez en un momen- arcas de la República a través del to. Si no hay un aval de estructuras pago de impuestos derivados de su relación laboral; impuestos que usarían sus representantes en el poder El “PSUV Comunal” -electos por voto popular- para dar respuestas a sus necesidades. Pero Uno de los puntos más criticados de los consejos comunales es el funcionamiento de los consejos el sesgo político de la ley que los avala. La propensión hacia una comunales, a juicio del abogado, no ideología “socialista” se difumina a lo largo de todo el texto normativo, apunta en este sentido. lo cual atenta contra la pluralidad de pensamientos que caracterizan a “Si la comunidad se encarga de la democracia. ejecutar planes más allá de sus “Ahí hay una falla de origen con la ley. ¿Por qué un consejo competencias, ¿cómo puede haber comunal tiene que ser socialista y no democrático, por ejemplo? En ese esquema deja de ser una figura de participación y contraloría social? Eso solo genera termina convirtiéndose en un apéndice del gobierno. Porque conflictos sociales en los que los todas las funciones que realiza son como si fuesen una instancia responsables son los propios vecidesconcentrada del poder. Hay una dependencia del gobierno, nos, y eso puede generar conflictos del presidente de la república, y eso desvirtúa el concepto de sociales. Por eso se trastoca el conparticipación. Incluso cuando metes a un consejo comunal a hacer cepto de democracia representativa campaña electoral con un candidato eso está fuera de sus funciones, y participativa. Pero también trasporque no es su rol como expresión organizada de la comunidad. toca el modelo del estado social de - Pero ellos mismos se abocan esa responsabilidad en nombre de derecho y de justicia. Es un Estado un derecho político. que tiene obligaciones y deberes en - Sí, yo puedo ejercer mi derecho votando o apoyando al candidato, pero no como consejo comunal, sino como ciudadano. Porque el su función de dar respuesta a la coconsejo comunal no es una estructura electoral aunque se les haya munidad”. dado competencias electorales, como hizo Jacqueline Farías (jefa - ¿Son los consejos comunales de gobierno del Distrito Capital) para la campaña por la enmienda un mecanismo efectivo de particonstitucional. cipación ciudadana, entonces? Yo puedo participar políticamente y tengo derecho político, pero - Sí. Yo fui asesor de la Asamdesde el diseño de la política pública, o la relación con los candidatos blea Nacional en la reforma de la para definir un programa de gobierno, por ejemplo. Puede haber una ley. Mis observaciones fueron en consulta de los candidatos con los consejos comunales para conocer lo socialista y aspectos de carácter las necesidades del sector, y eso es legítimo.

FOTO WILLIAM URDANETA

organizativo. Si la ley se cumpliera como está, quitándole el carácter socialista y el registro a Fundacomunal para evitar el sesgo político, y que se registren en el registro civil como cualquier organización comunitaria, ya eso le daría un nivel de participación mucho más libre y democrático. La idea no es mala, es que se ha manipulado de tal manera que los resultados han sido negativos. Al final -recalca Delgado- todo es cuestión de voluntad política, de respeto a la ley, pero sobre todo, de preguntarse si el Estado, en nombre del llamado “poder popular” realmente busca el desarrollo de la participación ciudadana o emprender un proyecto ideológico que sirva de apéndice del mismo gobierno. Las conclusiones quedan de su parte.

Verdadero poder popular El abogado José Gregorio Delgado explica que, cuando se habla de “poder popular”, deben tomarse en cuenta un conjunto de condiciones establecidas en la Constitución Nacional para validarlo. A su juicio, los más importantes son: la autonomía en la toma de decisiones, la educación ciudadana y la información administrativa. Cree que sin esto no puede haber un poder organizativo. Considera además que ese poder popular no puede representarse en un solo tipo de organización, sino en una diversidad que permita dar respuesta a sus problemas, a fin de cumplir con el concepto de “utilidad colectiva”. “Si todo esto se cumple hay poder activo, pero si no hay utilidad colectiva no hay un poder popular verdadero”. (RUS)

José Gregorio Delgado: - Abogado egresado de la Universidad de Los Andes (1985). - Autor de Comentarios a la ley de Consejos Comunales y Comentarios a la Ley del Poder Popular. - Profesor del Programa de Gobernabilidad y Gerencia Política de la Universidad Católica Andrés Bello. - Coordinador general de la asociación civil Escuela de Vecinos de Venezuela, orientadas a la educación ciudadana.

Pronta aplicación de nuevo control de cambio El gobierno anunciará pronto decisiones con respecto al control de cambios que aplica, informó el presidente del Banco Central de ese país, Eudomar Tovar, en declaraciones que publica hoy el diario “El País” de Montevideo. “Estamos trabajando el tema y en el marco de ese trabajo que se viene realizando pronto habrá anuncios sobre esa materia. Las (medidas las) estamos definiendo y vienen tomas de

decisiones con respecto al control de cambios”, afirmó. Tovar estuvo el viernes en Montevideo para presentar ante autoridades y empresarios uruguayos el Sistema Unitario de Compensación Regional (Sucre), un mecanismo de pagos comerciales acordado en 2008 por un grupo de países de América Latina como alternativa al dólar estadounidense. Correo del Caroní

Nacional Nicolás Maduro anuncia aumento Bienmesabe de 10% del salario mínimo Capriles en la mira

Ciudad Guayana domingo 6 de octubre de 2013

Otto Jansen

La medida comenzará a aplicarse en noviembre. La tarde de este sábado el jefe del Ejecutivo nacional, Nicolás Maduro, informó que para noviembre próximo el sueldo mínimo será incrementado otro 10%, lo que totaliza un 45% de aumento salarial en el año 2013. La noticia la dio a conocer durante un evento cívico-militar realizado en el Campo de Carabobo, en el cual la unión cívico-militar puso en evidencia los esfuerzos que se realizan Durante un para combatir la acto cívicoguerra económilitar en el mica ocasionaestado Carabo- da por sectores opositores en bo, el primer complicidad con mandatario Gobierno estambién habló el tadounidense. del paro en Para ello, el Sidor, refimandatario nariéndose a los cional recordó que en mayo trabajadores como “anarco- pasado el incremento fue de sindicalistas”, 20% y, posteresponsables riormente, en de la paraliseptiembre, otro 10%, lo cual, suzación de la mado al nuevo GMVV. ajuste, hará que en 2013 el salario mínimo llegue a Bs 4.110. El jefe de Estado se refirió a los pensionados y pensionadas, a quienes les garantizó que pronto se les aumentará su pensión y les aseguró que el Gobierno cuenta con los recursos para otorgarles sus aguinaldos.

Afirma tener dinero

Por otra parte, el presidente Maduro informó que la Misión Mercal Obrero atenderá en diciembre de 2013 a un millón de trabajadores en sus centros de producción. “Vamos a luchar para que Mercal se transforme mucho más, esa es la meta que nos hemos trazado para diciembre. Ya en 2014 debemos atender como mínimo 2 millones de familias”, expresó. El mandatario nacional destacó que el Estado cuenta con los recursos económicos para adquirir los rubros y llevarlos al pueblo. “Mercal Obrero y Mercal Casa por Casa cuentan con los recursos y vamos a garantizar su distribución en las comunidades y en los centros de trabajo”.

“Guerra económica opositora”

El gobierno insiste en culpar a la oposición de la escasez de recursos de primera necesidad; pese a que el Estado controla gran parte de la distribución de alimentos, la mayoría, rubros importados desde otros países. Maduro acusó a la dirigencia opositora de crear caos y provocar una crisis alimentaria que produzca zozobra entre los pobladores, para generar violencia.

on tiempos de borrasca, definitivamente, no son días para el jolgorio ni para la faena sencilla. Todo es complejo y duro en la Venezuela que transitamos. Así lo comprobamos en la visita de Capriles a la ciudad capital, donde la aspereza de un sol quemante a la llegada del gobernador de Miranda, dio paso inmediato y sin transición a una cerrada lluvia que obligó a discursos precisos por parte de Fuenmayor, candidato a la reelección de la Alcaldía de Heres y del propio líder de la oposición, que sostuvo la atención de unos asistentes ávidos de mensajes claros sobre el destino nacional, a la vez de soportar las gruesas gotas del cielo y los pequeños raudales que inundaron las calles y las calzadas de las inmediaciones de la Plaza Páez.

Víctor, no hay otro

FOTO CORTESÍA MINCI

Maduro acusa a la oposición de ser culpables del caos económico y la crisis alimentaria. El gobierno importa todo lo que consume el país

Un cáncer que nunca se fue FOTO MINCI Durante su campaña pasada, el fallecido Hugo Chávez aseguró que su organismo estaba libre de cáncer; sin embargo, cada gira del anterior mandatario a lo largo y ancho del territorio nacional, durante su campaña a la reelección, siempre trajo consigo los rumores de que su enfermedad se agudizaba, pese a la negativa de su gobierno, que acusaba a la oposición de generar informaciones falsas. Chávez ganó las elecciones presidenciales del 7 de octubre de 2012, tres meses después anunció su viaje a Cuba para tratarse el padecimiento que en reiteradas oportunidades dijo que había desaparecido. Murió el 5 de marzo de este año. Ayer, durante un acto cívico-militar, el ahora presidente Nicolás Maduro, admitió que Chávez sentía dolores “inaguantables” producto de la enfermedad. “Después de la tremenda mojada que se echó (en el mitin del 4 de octubre de 2012) entró a un sitio que teníamos allí para que se cambiara y allí le insistimos en que no recorriera (montando en un camión) la avenida: Primero porque estaba muy llena y segundo porque la campaña había sido tan intensa que tenía dolores musculares fuertes”, develó Maduro recordando el cierre del evento. Esta declaración contradice lo señalado por el propio Chávez a la salida del mitin, cuando en entrevista concedida a Venezolana de Televisión (VTV) y a Venevisión, al ser interrogado por su condición aseguró: “Estoy inmejorable (...) Me siento de lo mejor. Todos los exámenes que me han hecho han resultado positivos y le pido a Diosito que siga así para poder seguir sirviendo a mi pueblo”. (Con información de El Universal)

“Esa gente no tiene límites, desde Miami tienen preparada una guerra económica, quieren entristecer, confundir al pueblo”, insistió Maduro y un poco antes advirtió: “quieren llevarnos a la división del pueblo, al caos, a la época de la confusión y de las tinieblas”. Consideró que dentro de la oposición no hay otra manera de actuar que no sea la “criminal”. “¿Ustedes

creen que esta oligarquía fascista, amarilla que ha declarado la guerra psicológica, económica y eléctrica tiene capacidad para reflexionar? ¿Creen que se le puede dar otra oportunidad para que respeten la Constitución y las leyes? ¡Que cada quien reflexione!”. Amenazó con una respuesta ante cualquier desestabilización de parte no solo del gobierno sino del pue-

blo. “Ellos creen que hay un pueblo timorato y vacilante, ellos creen que porque hace 7 meses nuestro comandante partió a la vida eterna que la revolución se acabó y están haciendo cálculos falsos sobre realidades que no existen”. Maduro no culminó la alusión sin antes rememorar el día en que falleció Hugo Chávez. “Sólo él sabía cómo se sentía luego de meses de dura batalla por su vida pero jamás se rindió en su lucha por esta patria (...) El mejor homenaje de nuestro comandante es seguir siendo leal a sus sueños, a su moral, a sus ideales, seguir en la batalla”.

Saboteo en Sidor

El jefe de Estado también responsabilizó ante el país a “un grupo de pequeños sindicalistas” de Sidor de “anarco-sindicalistas-populistas” que mantienen paralizada la producción de la acería, “si este año no le podemos entregar viviendas a 300 mil familias humildes”, se excusó. El mandatario, desde el Campo de Carabobo, emplazó a la Fiscal General de la República, Luisa Ortega Díaz, a que “aplique la ley, no lo voy a aceptar, o no lo vamos a aceptar”, que ese grupo sindicalista paralice a la principal siderúrgica del país. “Una cosa es discutible, como un contrato o una reivindicación, es natural que haya diferencias, hay plena libertad en Venezuela y yo sé bastante de eso. Otra cosa es que ellos, los gringos que botamos, que se metían en asuntos internos, estén buscando sindicalistas en Sidor”. “Espero”, dijo, “que la clase obrera de Sidor sin miedo regrese completica y reactive la producción del hierro y acero para la Gran Misión Vivienda Venezuela”. (MINCI)

Henrique Capriles llama al pueblo a “expresar su indignación” votando este 8-D El líder de la oposición venezolana, Henrique Capriles, acompañó a la candidata a la reelección a la Alcaldía de Maracaibo, Eveling Trejo de Rosales, durante la inauguración del asfaltado del Corredor Vial Los Estanques, en el estado Zulia. Allí expresó su disposición para lograr el cambio en Venezuela. “Por ahí dicen que me van enjuiciar y que me van a meter preso. Yo les dijo (al Gobierno) aquí no hay culillo, aquí hay firmeza, si quieren venir por mí échenle pierna. El culillúo está en Miraflores. El que está allá fue a quien le dio miedo abrir los cuadernos de votación del 14A, quien no quiso debatir y que quiere pedir una Ley Habilitante juzgando a una diputada. Yo seguiré luchando para

que este país cambie”. Aseguró que quienes están el poder se han propuesto acabar con el país. “Están raspando la olla. Ahora andan hablando de aumento del salario mínimo. Están corriendo para medio parapetar el desastre que llevan en lo que va de año. El salario mínimo no alcanza para nada. Nuestro pueblo tiene que decidir entre las medicina o la comida. Hoy día con 100 bolívares no se hace nada. Uno va al mercado y no se trae nada. ¿De quién es la culpa?, quieren echársela a Eveling, pero el pueblo sabe que el único culpable de esto es el Gobierno. Han diluido nuestra moneda. Todos queremos una salida pacífica para esta situación, porque el pueblo venezolano

así lo desea. De esta situación queremos salir más unidos que nunca. Debemos dejar atrás la división entre hermanos”. Capriles dijo que el pueblo de Venezuela debe decidir entre dos opciones. “En estas elecciones, el pueblo debe decidir en qué país vivir. Hay dos opciones, una que representa las colas para comprar comida, apagones, violencia e inflación. Otra es la opción del futuro, del progreso del país. Si ustedes quieren tener luz, seguridad, que las colas se acaben, que los servicios públicos funcionen, aquí estamos nosotros para trabajar y resolver los problemas que afectan a los venezolanos, al pueblo. Entonces, el 8-D se decidirá entre los

candidatos maduristas-cabellistas versus los candidatos de la unidad, el progreso y el futuro”. Sostuvo que la trampa se derrota con más votos, fuerza y organización, por lo que llamó al pueblo a expresar su indignación este 8-D. “El CNE es tramposo, eso lo sabemos, pero más tramposos son ellos (el gobierno), por eso hay que sacar más votos para que los cuenten. Hay que organizarnos y ganar. No cometamos el error de diciembre, nuestro pueblo se desmovilizó y perdimos la Gobernación. Para el 14A nos movilizamos y mire cómo ganamos, sacamos un millón de votos en el estado Zulia, y casi la mitad de los votos fueron de Maracaibo”. (Prensa Henrique Capriles)

Un ambiente extraño, con sabor a irreverencia y a protesta, distante a los eventos de la campaña presidencial, caracterizados por multitudes delirantes, sonidos de los jingles convocantes y la compañía de múltiples flashes para la noticia. La visita del ex candidato ahora, en una ciudad considerada Caprilista in extremis, es en el momento del cause de la ansiedad colectiva, a fin de obtener respuestas a un país que se lo lleva la inercia demoledora de la incapacidad y la falta de autoridad y hasta moral de las instituciones. Pausa cuando suben a la tarima en una de las calles transversales a la muy transitada avenida San francisco, y Capriles, para que no queden dudas sobre su posición en el debate doméstico que tanto apasiona a los bolivarenses y que los congelados dirigentes de las organizaciones políticas han hecho suyo con la extraña pretensión de convertirse en “estadistas”. Capriles despacha el tema del 8-D, manifestando con absoluta claridad en medio del aguacero copioso, que Víctor Fuenmayor es el representante de la Unidad: Es decir, que Fuenmayor es quid de artillería en Heres, hacia el esfuerzo de luchas y sacrificios por el país que tenemos que recuperar pronto, para la única posibilidad del progreso general.

En la mira de la historia

Allí, con el agua al cuello, en la cara, en las manos que sostienen el micrófono, frente a la gente que resiste estoicamente, ayudados por el entrenamiento que permite el ejercicio de las largas colas para comprar pollos o papel tualé; reta a que el poder lo meta preso, como amenazan las voces de los jefes del oficialismo y lo repiten la manada por instrucciones de un guión que ya lo conocen de memoria, quienes hacen la propaganda a una revolución de mentiras y de engaños. Capriles dice que el ilegítimo es el mientras tanto, que igual van para afuera. Lo diferente de la frase del gobernador de Miranda a lo que cualquier ciudadano, cualquier sencillo guayanés, afirma todos los días en el torbellino del hampa y los asesinatos, el desempleo o los conflictos laborales. Lo diferente es la seguridad y la firmeza: Hay un líder para capear el temporal Venezolano, que nadie se rinda. Por ahora, hay que salir a votar en las elecciones municipales por las tarjetas de la MUD.

¡Imbéciles, con eso no consiguen nada!

La comentada (ya es un virus en las redes sociales) intervención del diputado Américo De Grazia en la Asamblea Nacional, reconfortó al país entero. Aquí en Bolívar nos hace pasar la página de los tragos amargos, penas ajenas y vergüenzas en los últimos episodios de la MUD, con las denuncias de la corrupción y, claro, también con las cuadraturas matemáticas del reparto de posiciones de los partidos en las planchas de los concejos municipales (antes con los diputados regionales), escenarios que en nada se asemejan a la calidad de la política, exhibida en la intervención de Américo, levantándose ante la hipocresía oficialista y ante los desaciertos opositores que hicimos mención puntualmente en esta Guayana. Para el estado Bolívar es apremiante abordar un proyecto en beneficio de la población. Este requiere de autoridad moral, constancia, lucha y visión para que nadie se crea dueño de la verdad absoluta como hoy lo hace el madurismo. Un discurso combativo como el de De Grazia, por lo tanto, hace que se retuerzan los neo camaradas, a la vez de ser aplaudido por todos. Esa es la calidad de la política para que el país sea definitivamente otro; no el del pasado, no el del presente y que sobre todo sea capaz de mirar al futuro sin cálculos grupales, camisas de fuerza ideológicas o de entronizados sectarismos.

Especial

Ciudad Guayana domingo 6 de octubre de 2013 n Clavel A. Rangel Jiménez * crangel@correodelcaroni.com

n la práctica, las empresas estatales del aluminio en Venezuela se han convertido en una suerte de maquila de Glencore, la mayor comercializadora de materias primas en el mundo. La trasnacional de origen suizo resultó ser el principal proveedor, cliente y en ocasiones hasta prestamista, al comprar su producción a futuro a cambio de efectivo inmediato. Como deudores de Glencore, la industria estatal del aluminio ha llegado, en las ocasiones más extravagantes, a pagar a Glencore con insumos que le ha comprado, nada más y nada menos, que a la misma Glencore. Son escenarios de un mismo circuito en el que la trasnacional traslada bauxita y otras materias primas hasta Guayana y luego se las vuelve a llevar como aluminio y otros productos terminados. En el comercio de la bauxita y el aluminio venezolano Glencore parece estar en todas partes. Le favorecen condiciones inéditas, pero que fueron aceptadas por los representantes de las empresas básicas y funcionarios de un gobierno que se proclama socialista y antiimperialista. Bajo esa administración, por ejemplo, CVG Bauxilum por primera vez ha tenido que acudir a una empresa trasnacional para importar bauxita, el mineral primario para la fabricación de aluminio. La trajo desde Brasil, Guyana y hasta desde Indonesia por intermedio del trader suizo. Luego lo suministró en forma de alúmina -el compuesto precursor del aluminio- a la industria transformadora estatal, que con eso fabricó aluminio del que 30 por ciento estaba previamente reservado como pago de deudas contraídas… con Glencore. Es un negocio redondo para Glencore, una de las transnacionales más poderosas del mundo en el mercado de materias primas. La firma suiza compra y vende en todo el planeta desde maíz hasta petróleo y no en vano tiene su propia sucursal en Ciudad Guayana, donde florece a pesar de las proclamas anticapitalistas del Socialismo del siglo XXI.

Guayana: el feudo de Glencore Más que una simbiosis, las estatales del aluminio en Guayana han establecido una relación de subordinación con Glencore, el mayor comercializador de commodities en el mundo.

Futuro empeñado

Sólo entre 2009 y 2010 Glencore reservó cerca de un millón de toneladas de aluminio en contratos a futuro. Y aun antes de volverse proveedor, ya esos convenios generaban pérdidas millonarias al Estado venezolano. En esa relación comercial, Bauxilum ha firmado tres contratos desde 2005 y negociado tres extensiones que la comprometen hasta 2018. Eso sin contar otro suscrito el 30 de agosto de 2011, en el que garantizó el suministro de 1,4 millones de toneladas de bauxita a cambio de un préstamo por 120 millones de dólares. Ese último acuerdo fue autorizado por el entonces ministro de Industrias Básicas y Minería, José Khan, quien llegó al cargo -precisamente- por el escándalo que p ro vo có su antecesor, Rodolfo Sanz, por esos contratos. Mientras Sanz decía que esos acuerdos eran un “vicio perverso porque terminan apoderándose de las empresas y terminan ellos haciendo lo que les da la gana” (18 de julio de 2009), en el cuarto piso del edificio de Bauxilum les colocaba su firma. En esas compras a futuro, Glencore se aseguró todas las de ganar: en lugar de pagar los cargamentos al precio del mes inmediatamente anterior registrado en la bolsa de valores del London Metal Exchange, como se estila en todo el mundo, la República Bolivariana de Venezuela aceptó que Glencore y Noble Resources, otra trasnacional, escogieran el mejor precio -el menor- de los últimos tres meses de cada despacho. De haberse cumplido los convenios al pie de la letra, hasta septiembre de 2013 el Estado habría dejado de percibir algo más de 10 millones de dólares -US$ 10.126.297 con exactitud- sólo por la venta de 183.600 toneladas de aluminio primario y 32.400 de cilindros que Alcasa, otra de las empresas del complejo del aluminio de la Corporación Venezolana de Guayana, se comprometió a enviar en condiciones preferenciales en un contrato firmado el 1 de diciembre de 2009. Pero ya se ve que con Glencore se negoció mucho más que eso. Los compromisos financieros de CVG Alcasa y CVG Venalum con el gigante suizo -en esas condiciones- reservaron alrededor de 964 mil toneladas de aluminio, el equivalente a casi toda la producción de los últimos tres años. Amén de quebradas, las empresas

La alúmina es el insumo indispensable para la producción de aluminio primario

básicas del aluminio están hipotecadas con Glencore. La emergencia eléctrica de 2010 obligó a desconectar buena parte de la cadena de producción, por lo que salir de las deudas se ha hecho cada vez más complicado. La transformación de bauxita en alúmina, por ejemplo, pasó en seis años de casi 2 millones de toneladas a unas 807 mil anuales. En este marco, Bauxilum aún le debe a Glencore más de 3 millones de toneladas de alúmina, una cifra que supone entregar la totalidad de la producción actual de casi cuatro años. Aunque ahora los contratos están suspendidos por “razones de fuerza mayor”, las empresas aún deben parte de los 540 millones de dólares de anticipo que recibieron al momento de su firma. El monto fue depositado en una cuenta offshore de las estatales en una oficina comercial del banco ruso Gazprombank en el Líbano y, según los convenios, ese “adelanto” se pagaría con descuentos de 700 dólares a cada una de las toneladas despachadas entre 2010 y 2012. Los contratos a futuro existen en todo el mundo con cláusulas como la 11.3, que establece que si un evento impide el despacho por más de 90 días, entonces las condiciones serán extendidas por un período igual a la fecha de cesantía. Lo que no es usual, explica un comprador nacional de aluminio, es que se tengan que pagar con más 162,9 dólares por cada tonelada, un plus que puede interpretarse como una compensación por los intereses generados; sólo que ese excedente equivale a 30% del anticipo. Es decir, hay un elevado 20,23% anual de interés sobre saldos. “Pareciera una grosería achanchullada”, señala.

Bauxilum se va a pique

Muy pocos en la industria hablan de esos contratos. Los compromisos con Glencore se hicieron tabú luego de que el presidente Hugo Chávez ideara el Plan Guayana Socialista 2009-2019, cuyo propósito era la transformación de la materia prima en Venezuela. La transición al socialismo soñaba con lograr el llamado desarrollo de aguas abajo que buscan en Guayana desde hace 60 años, para que el aluminio termine siendo procesado en estas fronteras en lugar de salir al exterior. En la realidad, sin embargo, hoy hay más dependencia de las transnacionales. El caso de Bauxilum es emblemático por lo contradictorio con el discurso oficial: datos del sistema SAP de información de la empresa, un informe de auditoría de 2013 (ALDCPM-XX/12) y los documentos de Memoria y Cuenta del Ministerio de Industrias desde 2010 a la fecha,

confirman que Bauxilum se va empeñando al tiempo que Glencore se beneficia. La crisis alimenta un círculo vicioso: ahogada en deudas y caídas de la producción, Bauxilum accede a hacer más deducciones de dólares por tonelada a cambio de dinero fresco de Glencore. La táctica le permite a ganar tiempo para aplacar conflictos laborales, pero no de gratis. Bauxilum queda comprometida para el futuro. Deberá enviar más alúmina a Glencore, pero a cambio de menos divisas en los próximos años. Los informes de Memoria y Cuenta que el Ministerio de Industrias ha presentado desde 2010 resultan elocuentes: las empresas de la Corporación Venezolana de Guayana han disminuido su producción en la misma medida que ha crecido su relación con Glencore. Bauxilum, de hecho, registra una caída de 70 y hasta 80 por ciento de su capacidad instalada en cuestión de seis años.

Trasnacionales prosperan

La firma de los contratos a futuro coincidió con el inicio de una crisis en toda la cadena de producción del aluminio, que arrancó en la mina de bauxita de Los Pijiguaos, ubicada al oeste del estado Bolívar, donde en 2012 por ejemplo llegaron a extraer el mínimo histórico de 2 millones de toneladas de bauxita, apenas un cuarto de los 6 millones de toneladas que como promedio solía producir. La sustitución de importaciones que la industria había logrado durante décadas se revirtió en tan sólo cinco años. Con la tercera reserva de bauxita más grande del mundo, Bauxilum importó 1,3 millones de toneladas de bauxita a través de Glencore, provenientes de Brasil, Guyana e Indonesia, que según el sistema SAP de la estatal, le costarán 106 millones de dólares. De acuerdo con el informe de auditoría AL-DCPM-XX-12, el producto no sólo se compró con sobreprecio, sino fuera de especificaciones técnicas. Para justificar el requerimiento, la gerencia adujo la desinversión en la industria, bajos niveles del caudal del río Orinoco para el traslado de la bauxita en gabarras y el consecuente aumento de las demoras en los tiempos de descarga por el daño de un equipo indispensable. Pese a la emergencia, Bauxilum eventualmente decidiría -en 2012disponer de bauxita para amortizar sus deudas con la empresa de transportación ACBL de Venezuela, en donde figura como accionista el representante de Glencore en Venezuela, Roberto Wellisch. En esa transacción, Bauxilum otorgó a ACBL un cargamento de bauxita cotizado a precios más de

Producción de alúmina en picada

2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 1.891.596 toneladas métricas.

1.750.956 toneladas métricas.

Correo del caroní A5

1.591.318 toneladas métricas.

1.376.045 toneladas métricas.

Datos de la Memoria y Cuenta del Ministerio de Industrias 2012

1.243.910 toneladas métricas.

1.222.000 toneladas métricas.

807.324 toneladas métricas.

dos veces por debajo del monto por el que la empresa estatal lo había adquirido, lo que quiere decir que compró caro y revendió barato al mismo grupo de empresarios. “Durante 2011 y 2012 CVG Bauxilum adquirió 900.000 t de bauxita a un precio de 85 US$/t en el mercado externo a la empresa Glencore AG, requerimiento basado en una serie de factores que han incidido negativamente en la disponibilidad de ese material”, reza la auditoría. “CVG Bauxilum celebró el contrato denominado ‘Venta de 900.000 t de bauxita de fecha 27-04-2012’ con la empresa ACBL Venezuela LTD, contratación aprobada por la junta directiva en su reunión JDB-2012-07-E del 30/04/2012, el cual fue vendido a un precio de 32 US$/t, para ser despachado en ese año (300.000 t) y en el 2013 (hasta 600.000 t), situación que no es cónsona con la necesidad planteada de insuficiencia de bauxita que motivó la adquisición de 900.000 t a Glencore AG durante los años 2011 y 2012”. Sólo en esa triangulación se evaporaron 47,7 millones de dólares. El documento dice que Bauxilum demandó 28,8 millones de dólares por un cargamento similar al que meses antes había adquirido por 76,5 millones. En las últimas semanas el representante de Glencore, Roberto Wellisch, ha visitado Guayana. Se supo que pidió a Venalum retomar sus intercambios, suspendidos en marzo de 2013, pero esta vez a cambio de facilitarle el coque de petróleo calcinado, un insumo requerido para la fabricación de ánodos de carbón que falta en sus plantas. Según una carta filtrada desde la propia CVG, Palmat -la representante de Glencore en el país- propuso al gerente de logística de Venalum, teniente coronel Larry Aragort, entregar 200 mil toneladas de coque de petróleo calcinado en el puerto de la estatal -a un precio de 450 dólares

por tonelada- a cambio de mil toneladas de aluminio de mejor calidad entre agosto y marzo de 2014, con las mismas condiciones del contrato de 2009. Venalum aceptó la oferta el 2 de agosto, según consta en la comunicación GL-155/2013. El convenio es conservador, sin embargo, en comparación con las 604 mil toneladas de aluminio que Venalum comprometió a finales de 2009, a días de que el presidente Chávez decidiera desincorporar el equivalente a dos líneas de producción bajo el pretexto de la emergencia eléctrica. La decisión del Gobierno logró que Venalum, hasta entonces una tacita de aluminio con récords de producción y uno de los mejores contratos colectivos de la región, empezara a hacer aguas. A partir de entonces no ha logrado recuperarse. De 422 mil toneladas producidas en 2009, ha caído a 266 mil al cierre de 2012. Un efecto de la debacle fue que las empresas básicas debieron salir a comprar 60 mil toneladas de aluminio primario en mercados internacionales para pasar a ser simples revendedores. De acuerdo con los datos de comercio exterior del Instituto Nacional de Estadística, Venezuela sólo ha importado de Estados Unidos y Brasil 6.941 toneladas del metal de las 115 mil toneladas de aluminio autorizadas por Chávez en el punto de cuenta Nº 065/10 el 4 de junio de 2010. De no haber un error, las empresas básicas pagaron más de lo que llegó al país. ¿A dónde fue a parar el aluminio que el gobierno importó? (*) Este reportaje es parte de un proyecto del Instituto Prensa y Sociedad de Venezuela (Ipys Venezuela), que se investigó y publica en forma simultánea con el diario El Universal, de Caracas, Correo del Caroní y Armando. info.

Laboral

A6 Correo del Caroní n María Ramírez Cabello

mramirez@correodelcaroni.com

or cuarta vez esta semana, el presidente de la República, Nicolás Maduro, cargó en contra de los sidoristas. No sólo reiteró que el paro iniciado hace 18 días en la Siderúrgica del Orinoco Alfredo Maneiro (Sidor) es “ilegal”, sino que calificó a los dirigentes sindicales frente a la protesta como “anarcosindicalistas populistas”, una corriente que surgió del sindicalismo revolucionario y que tuvo un rol destacado en FranMiembros del cia y España. comité ejecutivo “¿Qué es anarde Sutiss acudie- cosindicalismo? ron a la Fiscalía Anarquismo en filas sindicales, en Ciudad no puede ser Guayana para que de un día ponerse a la para otro llegan orden y solicitar y paran la empresa. ¿Es que que se abra un procedimiento, no respetan las leyes?, yo le pido a propósito de a la fiscal genelas acusaciones ral que actúe de del presidente acuerdo con la Nicolás Maduro ley. Ya basta, le están haciendo en contra de un daño al país, los dirigentes no lo podemos de la organizaaceptar”, dijo, ción sindical. durante un acto de juramentaAseguran que ción de milicias el mandatario obreras en el esnacional los tado Carabobo. llamó “anarcoReiteró que la sindicalistas”, paralización de lo cual lesiona Sidor pone en riesgo la conssu reputación. trucción de 300 Por la hora, no viviendas se pudo concre- mil y nuevamente tar la gestión vinculó el paro que prevén de la acería con completar este la visita a Guayana de los -hoy domingo. expulsados- diplomáticos norteamericanos. En cadena nacional de radio y televisión mencionó que hay dirigentes que se paran en los portones a “ofrecer mentiras” como un bono contractual de 500 mil bolívares, lo que le valió para catalogar a los dirigentes de “irracionales, demagogos y populistas”. “No quiero decir más hoy, pero tengo mucho que decir, lo que estoy esperando es que la clase obrera de Sidor sin miedo regrese completica y reactive la producción de las cabillas, del acero y del hierro (…) responsabilizo ante el país a un grupo pequeño de anarcosindicalistas populistas si este año no le podemos entregar (sus casas) a 300 mil familias humildes”. Las ofensas golpearon la historia del movimiento siderúrgico que ha sido

Ciudad Guayana domingo 6 de octubre de 2013

“La Fiscalía debió activarse para encarcelar a los que se llevaron las riquezas de Guayana” Las áreas productivas de Sidor se mantienen paralizadas.

Mundo

Héctor Lucena

laboral

50 años de Estudios de Relaciones Industriales y asuntos pendientes

FOTOS ANÍBAL BARRETO

La mesa de diálogo fue instalada el viernes, pero aún no ha sido firmada ningún acta de acuerdo

referencia de la lucha sindical nacional e indignaron a los sidoristas, que reclaman irregularidades en la estimación de conceptos de la hoja de cálculo salarial, que la prima diurna sea extensiva a todos los trabajadores, el retroactivo del tabulador y un bono compensatorio por el mal cálculo de las utilidades. Las aseveraciones de Maduro se dieron, además, un día después de que el presidente de Sidor montado en la plataforma de un camión interviniera el espacio de los empleados en el portón III de la estatal e intentara quebrar una protesta que nació de los trabajadores de base y que obligó, días después, a que Sutiss asumiera las riendas del reclamo.

Osorio felicita y agradece

Con el sinsabor a flor de piel, los sidoristas ratificaron que hasta tanto no se firme el cronograma de pago y se defina el monto de la compensación permanecerán en los portones. A las 6:00 de la tarde aproximadamente, el titular de la CVG, Carlos Osorio, volvió al portón luego de 28 horas de haberse levantado de la mesa para presentar una propuesta, la misma revisada por última vez en la tarde del viernes y que no se firmó por no

“Éste es un movimiento noble” El desconocimiento de los reclamos de los trabajadores y las reiteradas acusaciones del presidente Nicolás Maduro contra los sidoristas en huelga han sido consideradas una ofensa para el movimiento siderúrgico. El secretario de Finanzas de Sutiss, José “Acarigua” Rodríguez, reivindicó el espíritu de lucha del movimiento, que señaló ha sido combatiente y siempre de izquierda. “Este movimiento tiene más de 50 años, éste no es un movimiento improvisado. No puede venir nadie ni de centro, ni de derecha ni de izquierda contra este movimiento, nosotros combatimos con fuerza”. “Nunca le hemos faltado el respeto a nadie. Eso sí, somos críticos y autocríticos y éste es un movimiento noble que, a pesar de todo, es capaz de rectificar, no le tenemos rencor a nadie, no perseguimos a nadie para que nadie nos persiga; exigimos respeto, pero respetamos”, dijo. “En los años de la IV República combatimos a Carlos Andrés Pérez, Lusinchi y Luis Herrera en huelga y combates aquí; y quiero recordar que hubo un compañero desaparecido que es Melchor Rosas, hubo compañeros presos, tenemos nuestra historia y nos sentimos orgullosos de nuestra historia, este es un movimiento que lucha y nunca hemos pedido limosna”. Recordó que el dirigente político Alfredo Maneiro siempre planteó que cuando hay una disputa entre el partido y los trabajadores, “hay que quedarse con los trabajadores y eso fue lo que nosotros aprendimos”. “En 2001 y 2002 hubo un golpe de Estado y este movimiento se movilizó y nos fuimos a Edelca y dijimos ‘si no aparece Chávez le bajamos la cuchilla al país, eso hizo este movimiento. Igualmente cuando el paro petrolero, nos robamos las unidades autobuseras para ir a Anaco y gracias a Dios estas plantas siguieron trabajando a pesar de que muchos traidores apostaron a que esto se paralizara, eran tiempos de transnacionales”, recordó. El presidente Nicolás Maduro ha sugerido que los dirigentes que han llevado la vocería del conflicto en Sidor han tenido apoyo de diplomáticos norteamericanos, una tesis que insisten en negar los trabajadores, más cuando las mayorías de las corrientes que respaldan el paro son de clara tendencia oficialista.

contener la precisión de los pagos y el monto del retroactivo, por el cual los sidoristas solicitan un anticipo de Bs. 40 mil con fecha de pago antes del 15 de noviembre de este año. El general bajó el tono y no sólo felicitó a los trabajadores, sino que les agradeció. “Yo les agradezco todo esto que ha ocurrido aquí, porque nos ha enseñado a todos a aprender, a aprender que somos de la misma patria, a sensibilizarnos… he recorrido todas las áreas, y he visto en áreas los techos cayéndose, algo por allá podrío, pero tenemos que hacer esfuerzos para acomodar lo que tengamos que acomodar, no venimos a pelear con nadie”. “Yo pido perdón donde haya cometido errores”, sostuvo Osorio, al recalcar nuevamente que todo lo que se acuerde será en el marco de la justicia. El comité ejecutivo de Sutiss recibió el acta presentada por la empresa e informó a Osorio que la analizaría y después los convocarían. La revisión iniciada anoche será retomada hoy. El presidente del Sindicato Único de Trabajadores de la Industria Siderúrgica y sus Similares (Sutiss), José Luis Hernández, manifestó su preocupación por las declaraciones del mandatario nacional, Nicolás Maduro, y consideró que de intentar arrestar a algún líder sindical tendrán que meter presos a los más de 13 mil 500 trabajadores de la acería. Estimó que la posición asumida por Maduro es la misma de la Fuerza Bolivariana de Trabajadores (FBT), que no goza de credibilidad. “Queremos que se respete la posición seria de los trabajadores, que exigen el respeto de la hoja de cálculo, vacaciones, tiempo de viaje, prima diurna y que devuelva 30 meses de retroactivo a los trabajadores por la negligencia, son ellos los responsables de la anarquía y del descontento que tenemos los trabajadores en Guayana”. Recalcó que los sidoristas son humildes, responsables y con temple de acero y recalcó, en alusión al llamado del presidente Maduro de activar a la Fiscalía General de la República, que esta institución “debió activarse para encarcelar a los que se llevaron las riquezas de Guayana”. “La decisión que ha tomado en cadena nacional no es más que una manipulación por parte de los que hoy en Guayana son rechazados por el pueblo”, agregó. “Carlos Osorio ha hecho el papel de anarquismo, tiene un compromiso con la dirigencia del sector aluminio, para los sidoristas tiene 14 días mintiéndole al país y diciendo que va a arrancar a la planta y no lo va a poder hacer porque Sidor tiene meses produciendo por debajo de su capacidad por no contar

Abigail Pinto, 27 años en Sidor, Planos en Frío: Lo que ha dicho el Presidente es bastante feo. Si estamos reclamando es algo justo, aquí están diciendo que somos narcos y nosotros somos trabajadores activos de la planta y estoy aquí apoyando para que los reclamos se cumplan”.

Carlos Rodríguez, 30 años en Sidor, Planchones: “Como nómina de conducción debo estar en el área y claro que estoy de acuerdo con esta protesta. No creo que esas amenazas se den, los sidoristas estamos resteados. A lo mejor el Presidente no está claro de lo que pasa aquí”.

con insumos”.

Disculpas públicas

El trabajador Sandy Márquez exigió al presidente Maduro disculparse públicamente no sólo con los sidoristas sino con Guayana. “Párese firme y pídanos perdón a nosotros. El obrero es digno de su salario, aquí tenemos productos y nosotros mismos nos vamos a autosustentar (...) Lo justo tiene que darse”. El trabajador de Talleres de Cilindros, Leiva Rederick, recalcó que muchos de los trabajadores que respaldan el paro “somos chavistas, maduristas, socialistas y revolucionarios, aquí no hay guarimberos, que vaya y le pregunte a Justo Noguera, él consiguió los insumos que necesitábamos y arrancamos sin máscaras, sin lentes, sin botas y sin mascarillas y repuntamos la producción. Los trabajadores no quebramos empresas”, insistió. “No somos locheros, no estamos haciendo ninguna petición que no se pueda cumplir, aquí está unido todo el comité ejecutivo con la base trabajadora”, agregó, al llamar al presidente Maduro a acudir a los portones de Sidor para hacer un gobierno de calle. “Te pedimos que rectifiques, rectificar es de sabios”, dijo el trabajador Freddy Herrera, de la Acería de Palanquillas. La estatal cumple hoy 18 días de paro sin las puertas de diálogo cerradas pero con un descontento generalizado, que se ha ido acentuando con el pasar de los días y que pone a prueba la resistencia no sólo de los trabajadores sino también de las autoridades del mermado emporio industrial de Guayana.

stamos en la celebración del año jubilar de los estudios de Relaciones Industriales en la Universidad de Carabobo, cincuenta años han transcurridos desde la creación del Departamento en 1963 para encarar estos estudios, que pocos años más tarde devino en Escuela, en el marco de la Facultad de Ciencias Económicas y Sociales. Para entonces estábamos en pleno despegue de la industrialización por sustitución de importaciones. El estado Carabobo a través de sus líderes, jugó un papel protagónico en gestionar la aprobación de políticas públicas, que favorecieran la instalación de plantas industriales en su suelo. El antecedente de esta denominación para una disciplina profesional en Venezuela, no pasaba de las denominaciones que para entonces habían logrado establecerse en las compañías petroleras y otras pocas empresas mineras e industriales. Ellas asignaban esta denominación, a sus funciones de gestión del personal y relaciones gerenciales con los sindicatos. Para entonces en la Universidad de Carabobo las carreras existentes eran con una abierta orientación empresarial, sin espacios para desarrollar ejercicios académicos que reconocieran que se trata de una relación bilateral de la empresa con los trabajadores y sus organizaciones. Por tanto es razonable deducir que la denominación de Relaciones Industriales, no guarda una relación con la literatura ya existente, de origen fundamentalmente anglosajona, que asignaba la denominación de RRII al estudio de la dinámica, controversial y compleja relación de empresas y trabajadores organizados, en el marco de la búsqueda de sociedades más justas, participativas y mejoramiento del bienestar colectivo. Además en la academia venezolana no se habían promovido estos estudios en el resto de las universidades existentes, aunque ha de señalarse que la iniciativa de la UC es coincidente con iguales propósitos en la Universidad Católica “Andrés Bello”. Los estudios de RRII se iniciaron con la pretensión de formar personal para las empresas manufactureras en la región central del país, que recién se habían instalado o estaban en pleno proceso de hacerlo. Igualmente de los estados occidentales y orientales provenían jóvenes interesados en este campo, ya que en sus regiones se tenían referentes de esta disciplina, por la presencia de las compañías extranjeras dedicadas al petróleo y al hierro, luego se extendió la demanda con las empresas de energía, de acero y de aluminio. Hay que destacar que el sector público no era un destinatario importante de estos estudios. La centralización de las instituciones y la manera como se manejaban los asuntos públicos no permitían mayor profesionalización en el manejo de los asuntos de personal. No fue sino hasta inicios de la década del setenta, cuando se empieza a implantar la carrera administrativa en Venezuela, y gradualmente los temas de las RRII empiezan a ocupar un lugar en gestión de administración pública. Todo esto contribuyó obviamente a que el énfasis de la formación de RRII era empresarial privado. Pero mirando este inicio luego de cinco décadas, importa exponer una reflexión, en torno al asunto de las distintas visiones y dimensiones de este campo disciplinario. Es cierto que ha habido en nuestro país y el mundo la disyuntiva entre otorgar a las RRII un énfasis en los asuntos gerenciales, lo que implica una visión más acotada y de orientación instrumental para los fines de la empresa por un lado, y por el otro, la visión que apunta a reconocer que la relación eje de los actores centrales -empresas y trabajadores- no se circunscribe a un asunto sólo de la empresa o gerencial, sino que ha de considerar a los trabajadores y sus organizaciones, en tanto actores con intereses que incluyen aquellos coincidentes con los de la empresa, pero también incluye los intereses propios, por tanto ello representa una visión más amplia. Al final se tiene en consideración que la producción para la sociedad es un asunto que encaran con igual responsabilidad capital y trabajo. El cincuentenario de los estudios de RRII es oportuno para dirigir la mirada hacia algunos problemas que resaltan en el campo de lo laboral. Admitiendo que el punto de partida de estos estudios es centrar su atención en el estudio del trabajo, no podemos dejar de mencionar que el modo como han venido evolucionando hechos, acontecimientos e instituciones en este campo requieren una reflexión y revisión. Por la necesidad de la cortedad en la extensión, solo mencionaremos que la producción de políticas públicas relacionadas con lo laboral distan notablemente de experiencias reales alcanzadas en medio siglo de estos estudios en nuestro país. Aunque en otras contribuciones ya hemos analizado, es necesario mirar cómo persisten perversiones en la vida de el trabajo, hechos como la violencia predominante en medios productivos, el trabajo esclavo, el trabajo de menores, la discriminación y el sectarismo en el ingreso al empleo estatal, la criminalización de la protesta laboral, todas manifestaciones regresivas. En los cincuenta años de estos estudios en el país hay acumulado un acervo que el país debe aprovechar para luchar contra estas desviaciones. hector.lucena@gmail.com @hl_lucena

FMO reanuda operaciones en el primer turno de hoy Seis días de paro general tuvo el primer eslabón de la cadena ferrosiderúrgica, CVG Ferrominera Orinoco. En la noche de este sábado el Sindicato de Trabajadores de la estatal, Sintraferrominera, sometió a consideración de los empleados la última propuesta presentada por la empresa y en asamblea se decidió levantar la paralización. Aunque cerca de la medianoche de este sábado faltaba por consultar la propuesta a los trabajadores de minas en Ciudad Piar, se daba por descontado su aprobación, con lo cual se prevé que las operaciones se reanuden en el turno de 7:00 de la mañana de hoy a 3:00 de la

Sindicato y compañía lograron llegar a un acuerdo para el cese del conflicto.

tarde. La factoría informó a través de un comunicado que los compromisos fueron el pago de un bono único no salarial por un monto de Bs. 16 mil para los trabajadores activos y Bs. 8 mil para los jubilados y pensionados; las prestaciones sociales serán depositadas de manera trimestral como lo establece la Ley Orgánica del Trabajo; dotación de materiales de seguridad industrial; y en el caso del comisariato, cancelación de un monto de Bs. 6 mil “quedando pendiente el estudio respectivo individual del diferencial restante a cada uno de los trabajadores que son beneficiarios de este concepto. En

las próximas semanas se tiene previsto el suministro del mismo, con los productos establecidos en la convención colectiva”. Asimismo, indicó la estatal, se acordó la dotación de medicinas a los centros hospitalarios de FMO y pagos a las principales droguerías; dotación y mejoramiento de las escuelas; revisar y continuar con el proceso de clasificación; y dar continuidad a la inclusión de los tercerizados de manera progresiva y de acuerdo al flujo de caja de la empresa. “En lo que respecta al pago de servicios funerarios FMO abonó el 10% de la deuda, y el resto de la misma será cancelada de acuerdo al flujo de caja mensual.

El pago de los útiles escolares correspondiente al 2012 ya fue cancelado y en lo que respecta a 2013 se pagará conforme a las solicitudes de los trabajadores”, indicó. La compañía se comprometió a efectuar los pagos de los salarios de los ferromineros durante los días de paro y a no tomar represalias. El secretario general de Sintraferrominera, Rubén González, precisó que el pago del bono único se hará efectivo el 9 de octubre, mientras que el del comisariato se concretará el 11 de octubre. El dirigente sindical resaltó que en el acuerdo quedó plasmado también la me-

jora de la flota de transporte y el ingreso a la nómina fija a de 56 choferes, aunque el documento refiere que este punto “se continuará revisando y la empresa se reunirá posteriormente con el sindicato”. Otro de los puntos que impidió que la protesta cesara antes era el reenganche de los siete trabajadores despedidos en 2011. Sobre este punto, indicó que estos llegaron a un acuerdo con la CVG y Ferrominera, del cual desconoce detalles. Se acordó también analizar el caso del horario de trabajo del área de Procesamiento de Mineral de Hierro (PMH), para lo cual se fijó una reunión para este miércoles. (MRC)

Internacional

Ciudad Guayana domingo 6 de octubre de 2013

Washington.-

El Tea Party, en el centro del cierre del gobierno de Obama

a facción Tea Party del Partido Republicano ha sido acusada por amplios sectores, no sólo por el Partido Demócrata del presidente Barack Obama, sino incluso por algunos republicanos moderados, de ser responsable del cierre parcial del gobierno de Washington esta semana. Aunque The Tea Party es un grupo pequeño, compuesto por sólo 49 de los 435 miembros de la Cámara de Representantes, ejerce una gran influencia sobre Obama y los el presidente demócratas republicano de acusan al Tea esa Cámara, Party de haber John Boehner, secuestrado el y sobre otros republicanos presupuesto. temerosos de su influencia en sus propios distritos conservadores. Esto quiere decir que esa facción tiene una fuerza superior a su peso político y muchas veces logra imponer sus propios candidatos ultraderechistas en las primarias internas del Partido Republicano frente a otros republicanos más moderados. El Tea Party, un movimiento que surgió en 2009 para protestar contra la reforma del sistema de salud de Obama, convertida en ley en 2010, de hecho está orgulloso de ser acusado de bloquear FOTO AFP/ARCHIVO la aprobación del presupuesto del “Este no es un problema del Congreso en sí. Este es un problema de una facción del Partido Republicano”, dijo gobierno estadounidense. Obama en una entrevista La representante Michele Bachmann, presidenta del grupo de di- reforma sanitaria de Obama, coLa facción del Tea Party en la dores apoyan a este grupo, a veces putados del Tea Party en la Cáma- nocida como Obamacare, se con- Cámara de Representantes ha cen- por temor a que la facción prora de Representantes, dijo sobre el virtió en el primer blanco de sus trado la atención de Boehmer, por- mueva a candidatos más consercierre del gobierno: “Estamos muy ataques. La oposición a esa ley fue que con los votos en contra de ese vadores en las primarias internas emocionados. Es exactamente lo el reclamo que llevó a los republi- grupo el presidente de la Cámara del partido previstas para 2014. que queríamos y lo hemos logra- canos a hacerse con el control de podría perder su cargo en caso de Todos esos 80 republicanos firdo”. la Cámara de Representantes en que negociara el fin del cierre del maron una carta dirigida a Boeh2010. gobierno sin lograr a cambio que ner en 2012 en la que le instan a Para el Tea Party, el Obamacare la aplicación de la reforma sanita- utilizar las negociaciones sobre el Contra el Obamacare Los miembros de la facción es una interferencia en la vida pri- ria se ralentice o simplemente se presupuesto como una cuña para hacer descarrilar el Obamacare. del Tea Party en la Cámara dicen vada porque exige a las personas suspenda. Según la NBC, los 80 republicanos que defienden la responsabilidad que actualmente no están aseguparecen tener todos asegurada su presupuestaria, un gobierno más radas el pago de una multa cuando Facción problemática reducido y un estricto apego a la no contratan un seguro de enferEl presidente Obama ha acusa- reelección en 2014. Algunos de sus distritos son medad en el mercado privado. Se- do directamente al Tea Party de Constitución. La facción aborrece un gobier- gún John Boehmer, el costo de los ser responsable del cierre del go- los más conservadores de Estados Unidos, con una población que no amplio, sus regulaciones, sus seguros de enfermedad ya habían bierno. impuestos y todo lo que considera comenzado a subir antes de que Además de los 49 miembros ofi- supone alrededor del 18 por cienuna interferencia en la vida priva- comenzara a funcionar el sistema ciales de la facción del Tea Party, to de la población total del país, da. Debido a estos principios, la Obamacare el pasado martes. otros 31 republicanos conserva- según la NBC. (DPA)

En 2012 algunos candidatos de esta facción de los republicanos abogaban por el cierre del gobierno al dirigirse a multitudes jubilosas de seguidores.

FARC condiciona diálogo de paz con gobierno de Santos La Habana.- La guerrilla de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC) condiciona el avance en las negociaciones de paz con el gobierno con amplias garantías de seguridad para sus líderes. “No puede ser posible o factible si se pretende que el Estado, responsable fundamental en la generación y la permanencia de la confrontación, actúe como juez de la misma, o que, luego de medio siglo de lucha, la legítima resistencia armada deba

terminar con sus protagonistas tras las rejas”, dijo el portavoz Jesús Santrich en La Habana, según dice un comunicado de la delegación de Paz de las FARC-EP publicado en su página web. La delegación de Paz es una comisión designada por las FARC-Ejército del Pueblo para llevar adelante los diálogos de paz con el gobierno de Colombia, que se realizan en la capital de Cuba desde 2012. El jueves comenzó en La Habana

Asad invita a Alemania a actuar como mediador

la decimoquinta ronda de negociaciones, sin que se alcanzara un acercamiento significativo entre las partes. Las FARC admitieron que los avances del diálogo de paz con el gobierno son “modestos”, pese a que ambas partes han abordado en 11 meses de negociaciones “la casi totalidad” de la agenda pactada. Después de 14 ciclos de conversaciones, “los alcances son modestos”, dijo el líder de la delegación

de paz de las FARC, Luciano Marín, conocido bajo el alias de Iván Márquez. El gobierno de Santos y las FARC negocian desde noviembre de 2012 en La Habana para intentar poner fin al conflicto armado, que ha costado la vida a unas 220 mil personas en medio siglo en el país sudamericano. El proceso de paz con la guerrilla de inspiración marxista se inauguró a mediados de octubre del año pasado en Oslo. (DPA)

Italia debate actuación con inmigrantes Roma.- Tras la tragedia ocurrida ante las costas de la isla italiana de Lampedusa con más de un centenar de muertos, en Italia se desató un debate sobre la ley de inmigración y la forma de actuar con los inmigrantes. El presidente italiano, Giorgio Napolitano, exigió nuevas leyes para actuar frente a los refugiados y solicitantes de asilo, mientras otros políticos abogaron por una reforma de la restrictiva ley sobre inmigración ilegal del año 2002. “A la luz de esta tragedia debemos revisar una vez más la ley Bossi-Fini”, dijo el presi-

FOTO AFP

“Todo el mundo comete errores. También un presidente”, afirmó Asad. “No se puede decir simplemente que ellos son cien por cien culpables y nosotros cero. Existen zonas grises”

Berlín.- El presidente sirio, Bashar al Asad, se mostró muy crítico con la comunidad internacional y calificó a Alemania como un mediador “adecuado”, durante una entrevista publicada por la revista alemana Der Spiegel, donde también volvió a rechazar haber empleado armas químicas contra su pueblo. Asad está acusado de perpetrar un ataque con gas sarín contra el pueblo sirio, algo que él niega con vehemencia: “No hemos usado ningún arma química. Es falso, al igual que la imagen que dibujan sobre mí de que soy un hombre que asesina a su propio pueblo”. “Somos transparentes. Los expertos pueden acceder a cualquier instalación. Recibirán todos los datos”, explicó sobre los expertos de la ONU encargados de esclarecer el asunto. Respecto a las nuevas elecciones antes de agosto de 2014, Asad dejó abierta la cuestión de si se presentará o no. “Si no siento que cuento ya con el apoyo de la gente, no volveré a presentarme”, aseguró. “No tenemos otra opción que creer en nuestra victoria”, indicó. “Si tuviera miedo habría abandonado Siria hace ya tiempo”. (DPA)

dente del Senado, Pietro Grasso. El jefe del gobierno Enrico Letta exigió un mayor apoyo por parte de la Unión Europea. “Italia debe encontrar más atención y aliados en Europa”, dijo citado por medios italianos. Dos días después de la tragedia que dejó más de 100 muertos ante la isla de Lampedusa, ayer continuaba la búsqueda de desaparecidos en el lugar del accidente, dificultada por los fuertes vientos y el mal tiempo. Se teme que cientos de personas podrían haber muerto en el suceso. (DPA)

Presidente de Egipto e islamistas llaman a marchar hoy El Cairo.- El presidente interino de Egipto, Adli Mansur, llamó a los egipcios a salir a las calles hoy para apoyar al Ejército y celebrar el 40 aniversario de la guerra entre Israel y Egipto, mientras que los islamistas convocaron a manifestarse contra el gobierno militar. “Estén en todas partes en Egipto, todas las calles y plazas para celebrar nuestra victoria y apoyar a su Ejército”, dijo Mansur en un discurso televisado. También los seguidores de los Hermanos Musulmanes convocaron nuevas protestas contra la destitución del presidente Mohamed Mursi. La denominada “Alianza contra el golpe de Estado” anunció una manifestación multitudinaria para el domingo en la plaza Tahrir de El Cairo bajo el lema El Cairo, la capital de la revolución y anunció que hasta entonces continuarán las protestas en todo el país. Tras los enfrentamientos del viernes, cuatro personas murieron hoy en Egipto en un tiroteo entre soldados egipcios y rebeldes, informó la agencia de noticias Mena. De acuerdo con las informaciones, hombres

armados atacaron un puesto del Ejército en una ruta que une El Cairo con la ciudad de Ismailia, sobre el canal de Suez. Los atacantes fueron ultimados y en su automóvil se encontraron armas de asalto. El viernes, desconocidos habían matado en la misma zona a dos soldados. Desde el derrocamiento de Mursi, de los Hermanos Musulmanes, a principios de junio, son frecuentes los ataques contra el Ejército y la policía. Las fuerzas de seguridad, por su parte, están embarcadas en una ofensiva contra las milicias islamistas en la península de Sinaí. En los fuertes enfrentamientos desencadenados el viernes murieron cuatro personas y 40 resultaron heridas, según medios estatales. Miles de personas participaron en las protestas en varias ciudades del país, contra las que las fuerzas de seguridad actuaron con gas lacrimógeno. Los islamistas denunciaron que en el centro de El Cairo las fuerzas de seguridad dispararon con fuego real contra los manifestantes. (DPA)

Correo del Caroní

El partido del té El Tea Party tomó su nombre del Boston Tea Party de 1773, una revuelta contra la potencia colonial británica. Un grupo de colonos indignados con la política fiscal del Reino Unido asaltó un barco anclado en el puerto de Boston y tiró por la borda su cargamento de té. Pirómanos, extremistas, suicidas y anarquistas: los legisladores del Tea Party son acusados cada día de sabotear al sistema político estadounidense, pero su intransigencia es la clave de su éxito, en una geografía electoral cada vez más polarizada. La retórica se inflamó en los pasillos del Congreso estadounidense desde que se desencadenó el martes pasado el primer cierre parcial de la administración federal en 17 años. Para el jefe de los demócratas en el Senado, Harry Reid, aliado del presidente Barack Obama, “estamos en relación con anarquistas: odian al Estado”. En la actualidad ¿cuántos son ellos, en el seno del grupo republicano de la Cámara de representantes? Entre 30 y 40, sobre 232, son considerados como miembros del “grupo duro” del Tea Party: radicales entre los radicales, anti-Estado, anti-impuestos y ultraconservadores en temas sociales, religiosos y sobre armas. Muchos de ellos son novatos en política, elegidos en las legislativas de noviembre de 2010, año de la adopción de la reforma del sistema de salud prometido por Obama, y percibido como la primera piedra de un socialismo a la europea en Estados Unidos. (DPA/AFP)

Detenidos en La Ceiba Henry Jesús Caldea Zacarías y Antonio Eleodoro Astudillo Zacarías, de 27 y 21 años de edad, fueron detenidos en el Estadio La Ceiba por funcionarios del Destacamento de Seguridad Urbana (Desur) de la Guardia Nacional Bolivariana (GNB). El procedimiento se practicó la noche de este viernes.

A estos fanáticos de los Leones del Caracas los hallaron en posesión de cinco envoltorios de cocaína, con un peso aproximado de 7 gramos. Su captura, realizada durante el primer juego entre Navegantes de Magallanes y sus eternos rivales, fue notificada a la Fiscalía 14º del Ministerio Público. Correo del Caroní

Sucesos

Ciudad Guayana domingo 6 de octubre de 2013

Lo asesinaron por defender a una vecina El crimen ocurrió en la invasión Hato Borges de 25 de Marzo. n Germán Dam V.

gdam@correodelcaroni.com

Un joven de 18 años de edad falleció la madrugada de este sábado en el Hospital Dr. Raúl Leoni. El muchacho recibió un disparo en la cabeza por defender a una vecina de un robo. El ataque ocurrió en la invasión Yoinexon Alexander Sala- Hato Borges de 25 de Marzo, en zar Rodríguez San Félix, a eso es el cuarto hijo de la 1:30 de la de Magdalena mañana. La víctima Rodríguez que fue identificada es asesinado Yoinexon en los últimos 6 como Alexander Salaaños. Ninguno zar Rodríguez, de los crímenes padre de dos pequeños y decifue resuelto. moquinto de 19 “Éramos 19 hermanos. “Es el hermanos y cuarto hermano ya quedan 15”, que nos matan lamentó Yely, desde el 2007”, una de las lamentaron Yely hermanas de la y Andrés, hermanos del fallecido, víctima. a las afueras de la Policía científica (Cicpc). Mientras su madre era consolada por su abuela, tías, hermanas e hijos, Yely relató que estaban reunidos desde la tarde y que en la madrugada escucharon los gritos de su vecina, Yesenia, pidiendo auxilio. La reacción del muchacho fue socorrerla, pese a que su familia pedía que no lo hiciera.

Brincó el paredón

“Le dijimos que se quedara quieto, pero insistió y brincó el paredón que divide las casas… casi de inmediato sonó un tiro y cuando fuimos a ver qué había pasado, lo encontramos

FOTO JOSÉ LEAL

Los delegados de Sinatracom y Sutic fueron capturados durante la entrega de 40 mil bolívares, monto de la extorsión

Envían a La Pica a sindicalistas detenidos por extorsión

Familiares de Yoinexon Alexander Salazar Rodríguez se mostraron desconsolados por lo ocurrido

tirado en la entrada de la casa de Yesenia (…) ella le lanzó una chaqueta negra encima y corrió a donde otra vecina”, contó. Magdalena Rodríguez, madre de Yoinexon, y varios de sus hermanos lo socorrieron y por medios particulares lo trasladaron hasta el Hospital Dr. Raúl Leoni, donde -según el relato de Andrés- tardaron más de media hora en atenderlo y falleció a las 2:00 de la madrugada. “El trataba de hablar con mi mamá… estaba consciente, pero no lo atendieron a tiempo y murió”, lamentó el muchacho para luego comentar que el homicida de su hermano es un vecino conocido como el Negro y que huyó del sector tras ba-

“Éramos 19 hermanos y ya quedan 15” Esta es la cuarta vez, en seis años, que la familia Salazar Rodríguez realiza los trámites necesarios para retirar un cuerpo del Instituto de Ciencias Forenses de la Policía científica (Cicpc). El primero de los 19 hermanos Salazar Rodríguez en ser asesinado fue Richard de Jesús. Al muchacho lo balearon en el barrio Brisas del Paraíso y su muerte continúa impune. Poco más de dos meses después del crimen, el 9 de enero de 2008, en Trapichito fue ultimado, a tiros, Andrés. Al igual que el caso del primer hermano asesinado, éste sigue sin resolver. A José Ángel lo mataron el 3 de junio de 2010, también a tiros y también en Brisas del Paraíso. La Brigada Contra Homicidios del Cicpc tampoco ha esclarecido el caso. Ahora tocó el turno de Yoinexon, en 25 de Marzo. Su familia, defraudada por el sistema judicial venezolano, no espera que el crimen sea resuelto… así como les ha ocurrido con sus otros hermanos asesinados.

FOTOS JOSÉ LEAL

lear a Yoinexon.

Por un robo

Revelaron que Yesenia y el Negro tenía problemas desde hacía tres semanas, cuando el delincuente asaltó la casa de la mujer y robó casi todos los electrodomésticos de la joven. Ella logró recuperar sus pertenencias y allí comenzaron las amenazas y acosos del ahora homicida. “No sabemos por qué o para qué fue para allá anoche… lo cierto es que Yesenia gritaba desesperada y Yoinexon fue a ayudarla, porque ella no paraba de pedir ayuda (…) luego, después que lo matan, cambió la versión que le dio al Cicpc y dijo que mi hermana estaba con el Negro”, indicó Yely. Explicó que la joven lanzó una chaqueta negra sobre su hermano y que después comentó a las autoridades que su atacante tenía una chaqueta negra, cosa que la familia Salazar Rodríguez desestima puesto que Yoinexon salió de su casa vistiendo una guardacamisa gris y una franela gris con blanco.

Joven trabajador

Preocupados porque la reputación del fallecido sea afectada por declaraciones que no concuerdan con lo que ocurrió la madrugada de este sábado, los familiares de la víctima fueron reiterativos al indicar que él nunca tuvo problemas de conducta dentro

Los hermanos de la víctima indicaron que el homicida es un vecino conocido como el Negro

o fuera del sector donde vivía. “Trabajaba en una pollera que está en la principal de 25 de Marzo, diagonal a la Panadería La Madama (…) llevaba cinco años desplumando pollos y nunca tuvo problemas con la justicia… él era dedicado a su esposa y sus dos hijos y no andaba pendiente de otras cosas”, aseguró Yely. Al preguntársele sobre qué actuación espera por parte de los organismos del Estado, la joven repitió que Yoinexon es el cuarto hermano que les asesinan desde 2007 y que ninguno de los crímenes anteriores han sido esclarecidos por los organismos competentes.

Matan a joven de 21 años en Sabana Linda A Jonathan José Muñoz Serrano, de 21 años de edad, lo acribillaron la noche del viernes en la invasión Sabana Linda del Core 8, Puerto Ordaz. El muchacho regresaba a su casa cuando fue atacado a tiros. Días previos un hombre lo amenazó tras confundirlo con un delincuente. “Hace como cinco días tuvo un problema… estaba en la cancha de fútbol y

un tipo le dijo que él (Jonathan) era un malandro de Trapichito (San Félix) y le dijo que lo iba a matar”, contó Valentina García de Serrano, abuela materna de la víctima, mientras su hija declaraba ante la Policía científica (Cicpc). Relató que la noche del crimen su hija se acostó y que a eso de las 11:30 de la noche Jonathan salió con un amigo a llevar un ventilador. El muchacho le dijo

Significado de los sueños

que regresaba rápido pero en el trayecto de vuelta, a menos de 50 metros de su casa, fue baleado por sujetos desconocidos. “No sé cuántos tiros le dieron, pero cuando (el Cicpc) se lo llevaban vi que tenía la cara desfigurada por la cantidad de balas, también tenía en la espalda y en los brazos”, agregó la abuela del joven. Comentó también que Jonathan

Tu nombre

Rasurar

Leonor

Soñar que se está afeitando significa que está realizando unos pequeños cambio en su vida. Alguna parte de su vida está alterada e intentará ocuparse seriamente de sus deberes en el hogar y en la familia. También podría significar que se está infringiendo un castigo a sí mismo. Números de este sueño: 09-70-321.

Que es compasiva. De origen griego. Es orgullosa, decidida y atenta a todo lo que pasa a su alrededor. Es generosa y leal con sus afectos. Necesita que la admiren y valoren para mostrarse tal cual es. Personas célebres: Leonor de Aragón (reina de Navarra 1479). Leonor de Austria (reina de Portugal y de Francia (1498-1558).

era el mayor de dos hermanos y que trabajaba en un autolavado. La familia de la víctima no se explica el porqué lo confundieron, ya que él apenas tenía 9 meses de haber llegado a Ciudad Guayana tras haber cumplido con el servicio militar. Lamentaron que sus vecinos tampoco les aporten datos sobre el caso, ya que aseguran no haber visto lo ocurrido. (GDV)

LOTERÍAS 1:00 4:30 8:00

Chance A B 003 049 155

359 229 627

TRIPLE zamorano Triple 12:00 4:00 7:00

063 403 613

Medida privativa de libertad fue dictada la tarde de este viernes contra los tres sindicalistas detenidos por extorsionar a un habitante de 25 de Marzo, San Félix, que construía dos habitaciones adicionales a su vivienda. La decisión fue tomada por el Tribunal 5º de Control de Ciudad Guayana. De forma extraoficial se supo que Oswaldo José Solano Carrasco, Jhonny Orlando Ramírez Guzmán y Robinson Marcelino Noriega fueron imputados por los delitos de extorsión y asociación para delinquir. La Fiscalía 1º del Ministerio Público estuvo encargada de la acusación. El sitio de reclusión seleccionado por el tribunal fue el Internado Judicial del estado Monagas, también conocido como cárcel de La Pica. A través de la boleta de encarcelación Nº 516 el tribunal ordenó al Comando Especial Antisecuestro (CEA) efectuar el traslado de los sindicalistas. Cabe recordar que Paco y Chicho, apodos de Oswaldo y Robinson, son delegados del Sindicato Nacional de Trabajadores de la Construcción y la Madera (Sinatracom); mientras que Jhonny pertenece al Sindicato Único de Trabajadores de la Industria de la Construcción (Sutic). Los tres fueron capturados por funcionarios del CEA durante una entrega controlada, organizada después que la víctima denunciara que el grupo le pedía 40 mil bolívares para dejarlo construir las piezas en su propiedad. Desde Sinatracom catalogaron lo ocurrido como un “montaje”. (GDV)

Metieron a un taxista en el baúl de su carro Cinco personas fueron detenidas por someter y mantener cautivo por alrededor de dos horas, en la maleta de su carro, a un taxista. Funcionarios del Centro de Coordinación Policial (CCP) Francisca Duarte, realizaron el procedimiento la madrugada de este sábado en el sector Buen Retiro de San Félix. Carlos González, director de esta comisaría de la Policía estadal (PEB), indicó que a la víctima le solicitaron sus servicios en la avenida Gumilla, en las adyacencias del Llovi Hotel, e inmediatamente fue sometida y llevada hasta el sector 19 de Abril de la vía a El Pao, donde lo metieron en la maleta del taxi. “Eso fue como a las 3:00 de la madrugada y los funcionarios avistaron el carro a eso de las 4:00 de la mañana (…) se les dio la voz de alto por la actitud sospechosa de los ocupantes y estos hicieron caso omiso e inició una persecución que nos llevó a 19 de Abril y a Buen Retiro”, explicó. Aproximadamente a las 5:00 de la mañana el grupo fue capturado y el profesional del volante liberado. El PEB comentó que los detenidos son integrantes de la banda los Capullo, quienes mantienen en jaque a los taxistas de la avenida Gumilla y vía a El Pao. González los identificó como Alberto Rafael Hernández, de 20 años; Manuel Antonio Hugas, de 18; Ismara Milagros Morillo, de 27; Adriana Josefina Villarroel, de 24, y un adolescente de 17. Al primero lo hallaron con una pistola de aire y al segundo con un cuchillo. (GDV)

Resultados extraoficiales Chance ASTRAL Triple Signo

1:00 4:30 8:00

512 889 712

Tauro Escorpio Leo

ASTRO ZAMORANO Triple Signo

12:00 4:00 7:00

408 264 844

Geminis Escorpio Capricornio

TRIPLE LEÓN A B

12:30 4:30 7:45

545 490 434

086 591 084

TRIPLE KORO A B

1:00 4:30 8:00

TRIPLE zULIA A B

12:45 4:45 7:45

692 402 708

839 080 506

TRIPLE TÁCHIRA A B

12:00 5:00 9:00

905 859 210

507 309 321

Boston saca la escoba

B n Iván García Marrero igarcia100@gmail.com

a necesidad era para Mineros de Guayana y así supo interpretarla, un muy pequeño detalle comenzando el partido, fue lo único que tuvo el Caracas y de regalo, del resto de los primeros 45 minutos, fueron en su totalidad para los dueños de casa. Ansiedad a flor de piel, las ganas de marcar y salir de este bache deportivo no podía ser disimulado, Gran actuación de ahí, que pese de Ángel a las muy buenas cantidades Chourio de opciones que tanto en la generaron en el conducción primer tramo como en la del encuentro, ofensivo, continuaron rompiendo con su escases de goles, tal y una racha de cuatro partidos como si estuvieran buscany medio sin do leche o papel anotar los sanitario en los guayaneses. múltiples anaqueles de la ciudad, buscaban y buscaban y nada que encontraron la ruta. Caracas extrañamente no jugó a nada, mejor dicho, su juego se baso en regalarle a Mineros tres cuartos de cancha, esperarlo atrás, romper su esquema ofensivo y contar con la fortuna de su portero Alain Baroja, que por lo menos en un disparo cruzado del “Lobo” Guerra se vio comprometido o el disparo de Ángel Chourio que lo dejó haciendo vista, pero estrellándose en el larguero que pudo ser tranquilamente la apertura del marcador, que por lo menos en el primer tiempo no llegó. En estos primeros 45 minutos, la manija del partido paso por los botines de Chourio, a veces con un toque de magia por parte de Edgar Jiménez y uno que otra intervención del “Lobo” Guerra, pero en definitiva, esas ganas de marcar, esa necesidad de ganar, no fueron el mejor aliado de Mineros en la primera parte del acto deportivo que culminó con una paridad sin goles.

Foto Ánibal Barreto

Lo que ya es una tradición comenzó ayer su vigésima cuarta edición. Los Inter Calles de fútbol en la urbanización Villa Colombia fueron inaugurados en la mañana de ayer bajo un radiante sol. /B2

Los Medias Rojas de Boston ganaron su segundo encuentro consecutivo ante Tampa Bay y están a un paso de acudir a la serie divisional. Hoy San Luis visita a Pittsburgh y los Bravos se traslada a Los Ángeles para vérselas con los Dodgers. Ambas series están igualadas a un triunfo por lado. /B5

Correo del Caroní

Deportes

Ciudad Guayana domingo 6 de octubre de 2013

¡Hay que ensalmarlos! Mineros de Guayana tuvo autoridad, superó al Caracas en todas sus líneas, pero le persigue la mala suerte y terminó cediendo una paridad a un tanto con los “Rojos del Ávila”.

Fotos- William Urdaneta

La jugada desafortunada. Romo se tropieza con Rouga y de ahí nace el gol del empate. Completamente inmerecido

Formaciones

La Figura del partido R. Romo; A. Matos, J. Machado, A. Rouga y L. Vallenilla (E. Castillo) ; E. Hernández (Ricardo David Páez), E. Jiménez, A. Guerra, A. Chourio; O. Cordero (R. Blanco) y S. Valoyes. DT.- Richard Páez.

Baroja A.; J. Vargas, R. Tucker, A. Sánchez y R. Quijada; R. Andreutti (P. Morales 20´), L. Jiménez, R. Otero y R. Armúa; D. Cure y J. Guarino (Cariaco González). DT: Eduardo Saragó

Principal: José Argote. Amonestados: Luis Jiménez, Pomponio Morales (Caracas) – Anthony Matos – Alejandro Guerra, Ángel Chourio, Julio Machado, Andrés Rouga (Mineros) Expulsado: Luis Jiménez (doble amonestación)

Llegaron los goles, pero… Ángel Chourio fue sin lugar a dudas la gran figura de la cancha y se llevó como premio, la de romper la racha negativa de los negriazules sin marcar. Su despliegue en la cancha, sus opciones de gol, cambiaron en algo la disposición ofensiva de Mineros. Mandó un mensaje bien claro: “Quiero ser titular”

FOTO AFP

Un legado imborrable

En algo, Mineros recuperó su personalidad, tal y como en la semana lo había pedido el Dr. Ri.chard Páez. años cumplió Caracas tuvo un leve mejorar esta semana el en el arranque Caracas bajo la del complemen- administración to, para rápida- de la familia mente, Mineros Valentiner. tomó el control de la acciones, pero nada que llega-

ba el ansiado gol. Se tuvo que esperar hasta el minuto 56, donde la gran figura del partido Ángel Chourio, no .- Jugadopodía irse con las manos vares de Mineros, tuvieron pasado cías. Tras la salida con el Caracas. de un saque de (Guerra, Jimébanda, Jimé- nez, Machado, nez le metió un pase quirúrgico Vallenilla, Valoa Chourio y éste yes y Rouga) se coló y supo cambiársela a Baroja,

que en esta oportunidad no pudo hacer nada para desviarla. Pero Caracas, que apostó a ver cuando la fortuna le regalaba algo, empató el marcador tras la salida de un tiro de esquina y que contó con la complicidad de un choque involuntario de Romo con Rouga y esto lo aprovecho Rubert Quijada para igualar la pizarra a los 68. Richard Páez moviendo con urgencia su banca buscó ganar el partido, que por lógica ha tenido que ganar, pero no le funciono. El divorcio con el gol del “avioncito” Blanco es manifiesta y a veces, por más ganas que se tengan, no se logran los objetivos y éste es uno de ellos.

Jugadas claves 2:02- Error de Vallenilla en la marca, provoca que el Caracas tenga bien temprano su primera opción, pero que no supieron aprovechar. 3:30.- Tras buena triangulación en la zona medular, Chourio descarga fuerte disparo que exigió a Baroja, enviando el balón al tiro de esquina. 12:00.- Buena llegada de Mineros, disparo a media altura a Alejandro Guerra, pero Baroja pudo atrapar. 18:00.- La mejor opción de cara al gol para Mineros se produjo tras un centro de Chourio y el cabezazo de Valoyes, pero le falto dirección, ya que paso bastante cerca. 34.- Palo de Ángel Chuorio, el volante vio el espacio, apunto y disparo desde unos 30 metros, le faltó fortuna, el balón se estrelló en el horizontal.

46.- Caracas comenzó el complemento con otra tónica, el recién ingresado Carabalí por poco queda en una mano a mano con Romo, de no ser por la evacuación del “Taca” Machado.

Richard Páez: “Recuperamos parte de la identidad, pero necesitamos ser más contundentes y efectivos a la hora de definir”.

50.- De nuevo Chourio, una jugada donde Argote supo interpretar muy bien la ley de la ventaja y el caraqueño de nuevo exigió otra vez a Baroja. 51.- Palo del “Lobo” Guerra tras la salida del tiro de esquina que había provocado Chourio. 56.- Gol de Chourio, gran premio para el mejor de la cancha. Tras un saque de banda y luego de la habilitación de Jiménez, Chourio se coló entre los defensas y se la colocó a un costado a Baroja, que nada pudo hacer para detener el balón. 68.- Caracas empata tras la salida de un tiro de esquina por intermedio de Rubert Quijada, aprovechando un choque entre Romo y Rouga.

Chourio se echó encima a la zona medular de Mineros

El barranquillero estuvo impecable en la destrucción

El “Taca” Machado llega con todo para desbancar a Dani Cure

Los “Rojos del Ávila” nunca se encontraron en el Cachamay, pero se llevaron un punto y las copas

77.- Tras un centro del Cariaco González, Dani Cure de cabeza estuvo muy cerca de marcar el 2do para Caracas.

Deportes

B2 Correo del Caroní Kickingball

Bolívar cuarto en nacional Este sábado llegó a su final el Campeonato nacional de kickingball desarrollado desde el martes en la sede del Polideportivo El Gallo, el gran favorito el estado Miranda cayó en la final ante Carabobo, mientras que Bolívar se tuvo que conformar con el cuarto lugar. En las semifinales Bolívar perdió con Carabobo 2 carreras a 1, mientras que Miranda ganó 8 rayitas a 2 al Zulia. En la final Carabobo despachó 5 a 3 a Miranda, mientras que Bolívar quedó de cuarto puesto al caer en un reñido encuentro ante Zulia 9 carreras a 8. En las semifinales, la pitcher ganadora fue Gredimar Torrealba de Carabobo y perdió Kaina Gómez de Bolívar, mientras que en la otra Deucarlis Campero fue la ganadora por Miranda y cargó con la derrota Richie Parra de Zulia. (AYR)

Ciudad Guayana domingo 6 de octubre de 2013

Intercalles de Villa Colombia cumplen 34 años Con alegría y entusiasmo casi la mitad de los equipos participantes en esta edición se presentaron en el acto inaugural n Annelida Yoris Rivas

desafiodeportivocg@gmail.com

a mañana de este sábado se realizó la inauguración de los Juegos Intercalles de Villa Colombia con la participación de equipos de la zona, más algunos invitados que forman parte de esta tradicional competencia que se desarrolla en el sector desde hace 34 años. El acto arrancó pasadas las 11:00 am con el recorrido deses de la esquina la edición de de Pollos La estas justas Llovizna hasta la cancha del sector, donde 14 de los 36 equipos participantes hicieron el desfile acompañados de sus madrinas y zanqueros que animaron la velada. A pesar del inclemente sol los equipos que asistieron disfrutaron de un equipos ameno arranparticipantes que que siguió con la entonación del himno nacional, para luego elegir la reina de las justas, en esta oportunidad elegida por los medios de comunicación y Lubin Angulo, presidente de la Asociación de fútbol del estado Bolívar, recayendo la banda categorías de reina sobre Katerine Gonpresentes zález representante del club Industriales. La Asociación Civil club deportivo Villa Colombia realizó más tarde el acto de juramentación de los atletas a cargo de Jorge Martínez del equipo Medellín. El juego juegos inaugural se por día realizó en horas de la tarde entre Tumeremo vs. Guayaneses. Las acciones se realizaran durante varios meses como es tradicional en las justas que ya son parte de la historia de Ciudad Guayana, grandes futbolistas han salido de las filas de este campeonato que se

34 36

Foto: Antonio García Jr.

Los anfitriones no consiguieron estar en el cuadro de honor

Arrancan V juegos docentes Del 7 al 11 de octubre arrancan los V Juegos Docentes del Ipasme estando en disputa once disciplinas deportivas, iniciando con la fase municipal que será la primera quincena de este mes, la regional está pautada para finales de mes y la nacional que será en Barinas del 18 al 22 de noviembre. La directiva de Ipasme San Félix así como la Coordinación de Cultura, Deportes y Recreación, invitan a todos los docentes activos, de cualquier nivel y modalidad y afiliados al Ipasme, a participar en este encuentro de fraternidad y sana competencia. Entre las disciplinas en disputa estarán el, fútbol sala, voleibol, dominó, truco, bolas criollas, baloncesto, atletismo y se desarrollarán en las distintas fases en cada uno de los estados del país que participarán en esta edición de las justas. Estos juegos nacionales se realizan cada dos años, y participan aproximadamente miles de atletas docentes provenientes de todo el país, con competencias tanto en femenino como en masculino. (AYR) Automovilismo

Venezuela entre los quince mejores La edición 87 de los Seis Días de Enduro que finalizó este sábado en la isla italiana de Cerdeña, mostró al equipo de Venezuela apoderarse del décimo quinto lugar final en el Trofeo de Naciones, mientras en el aspecto individual la cosecha entregó 5 medallas de plata y una de bronce. El combinado vinotinto compuesto por Fernando José Macia, Luis Chávez, Wilfran De Paz, Nicolás Cardona, Jesús Villalón y Jerónimo Puppio, efectuó un trabajo enorme en la jornada de cierre al recortarle en las pruebas de motocross hasta 3 minutos a los teutones, pero al final les faltaron 15 segundos para aventajarlos en su objetivo de culminar en el puesto catorce. La selección de Francia fue la gran vencedora de la centenaria competencia, al aventajar por más de 13 minutos a los Estados Unidos, podio que completó el sexteto anfitrión, Italia, colocado a 17 minutos y medio de los ganadores.

Fotos: Anibal Barreto

Los encuentros inician hoy desde las 8:30 en la cancha de Villa Colombia.

Treinta y siete equipos darán parte de esta edición de las justas que tienen una larga historia deportiva en el sector

La madrina ganadora de esta edición fue la srta Katerine González

realiza año a año de manera ininterrumpida.

Cronograma

Las acciones comienzan hoy bien temprano, a las 8:30 am en la categoría compota se medirán Manizales ante Villa Betania, una hora después le toca a Metropolitano vs. Popayan, en la preinfantil le toca medirse a las 10:30 a Popayán ante Industriales, a las 12:00 am Deportivo Industriales ante Villa Betania. En la categoría infantil se verán

Exitoso Torneo de ajedrez y scrabble El I Torneo de ajedrez y scrabble se realizó este sábado durante casi todo el día en el Club de Los Trabajadores ubicado en el Guamo, donde participaron 32 duplas del municipio Caroní y Heres, el evento fue organizado por el Club Universidad a cargo de los hermanos Seguel. Denominado “Bolívar Panamericano” esta primera edición fue exitosa por lo que esperan organizar una segunda edición para el fin de semana del 12 de octubre esperando que se inscriban mayor cantidad de participantes. René Seguel, detalló que este torneo se realiza en el marco del proyecto de Juegos de Mesa y Deportes Mentales con el fin de incentivar a los guayaneses a recurrir nuevamente a estos juegos de mesa. La competencia se realizó con duplas con un ritmo de 15 minutos por jugador a finish, 7 rondas por sistema suizo bajo el programa de emparejamiento Swiss Perfect, mismo sistema que se ejecuta en los Juegos Interempresas de Guayana. Detallaron que el scrabble se desarrolló en dos partes, la primera un taller de iniciación para que los participantes conocieran las reglas de competencias de acuerdo a la AVS (Asociación Venezolana de Scrabble) y luego se realizaron las partidas. Los organizadores aprovecharon la oportunidad para agradecer el apoyo del Club Universidad, CVG Fundeporte, Batallón Deportivo Bolívar, Chávez y Martí, Uneg, Ministerio Del Deporte, Club Social y Deportivo El Guamo y Academia Agustín Cabrera. Las inscripciones para el nuevo torneo están abiertas, pueden comunicarse a los números 0426-5906657 y 04163936084.

Más de 1000 jugadores participaran en esta edición

las caras Botafogo ante Deportivo Cali, a las 3:00 pm Industriales ante Popayán, y en la libre a las 4:30 pm les toca a Inter Sport ante Comsigua y cierra a las 6:30 pm Popayán ante Medellín.

Participantes

Las categorías participantes son, libre, máster, sénior, infantil, preinfantil, compota, en la primera participaran Medellín, Botafogo, Manizales, Popayán, Bogotá, Inter Sport, Guayaneses, Residencias Tumeremo, Sutraconsigua, Inde-

pendiente Cúcuta, en la máster están Popayán, Deportivo Cali, Manizales, Orinoco FC, Colo Colo. En la sénior estarán Deportivo Cali, Botafogo, Manizales, Orinoco y Estrellas Del Sur, en la infantil, Deportivo Cali, Popayán, Botafogo, Sinagoga, Industriales y Bucaramanga, en la preinfantil se medirán, Popayán, Botafogo, Bogotá, Industriales A, Metropolitano, Villa Betania y Deportivo Industriales y cierra en la compota Manizales, Popayán, Botafogo, Metropolitano, Villa Betania e Industriales.

Delfines a la final

Resultados

En scrabble se realizaron tres partidas y lideró Efrén Mata, seguido por Yulmis Fermín, Carolina Castañeda y Lismar Marcó. Se espera que para el próximo torneo participe mayor cantidad de personas en esta disciplina, que aspiran se haga una exhibición durante los Juegos Interempresas para formar un grupo dedicado a ella. Por su parte en el ajedrez, la dupla ganadora fue Jhoan González y Richard Rodríguez con 11 puntos, al igual que José Mediana y Guillermo Medina que ocuparon el segundo escalón, el tercer puesto fue para Pedro León y Douglas Maita. A ellos se les hizo entrega de medallas y material teórico para la práctica de la disciplina. El top 10 siguió con las parejas conformadas por, Jorge Arcia, Lenín González, José Luces, Eric Molina, Ramses Hernández, Jean C. Villamizar, Said Martínez, Javier Martínez, Génesis Sequera, José David Sequera, Manuel Cones, José J. Corredor.

Foto: Aníbal Barreto

El próximo fin de semana realizan otra edición

Hoy siguen las acciones con dos partidos

El equipo Delfines a la final llegó a la final de la categoría libre del torneo de baloncesto que se disputa desde hace varios meses en la cancha Delfines de Unare, le tocará medirse ante Maderas del Orinoco. Este sábado se realizaron los primeros dos encuentros quedando a uno por lado. Durante todo el día de ayer se realizaron jornadas en la cancha, iniciando en la categoría tetero con dos encuentros de la ronda semifinal, el primero entre Los Próceres A ante Los Próceres B ganando los primeros 20 a 2, mientras que Virgen Niña en un ajustado encuentro venció 13 a 12 al CD Ibero Americano. En la categoría compota Los Próceres despachó al Ibero 23 a 13, mientras que Delfines dio cuenta de Jesús Obrero 52 a 24. En la mini Virgen Niña le ganó 32 a 30 a Delfines. Ambas categorías en la ronda semifinal. La máster realizó tres encuentros de los tercio de final, el primer encuentro Virgen Niña venció 32 a 30 a Delfines de Unare, Alcasa por su parte con un marcador parecido

Foto: Aníbal Sánchez

venció a Sidor 72 a 65 y Delfines de Unare venció 56 a 51 a Minerven de El Callao. Mientras que la semifinal de la categoría libre, Maderas del Orinoco venció 79 a 74 a AZA, en el primer encuentro, a segunda hora AZA le ganó 67 a 58 a Maderas, en la segunda serie semifinal se midieron Delfines ante Toros A, barriendo los locales 91 a 78, luego 78 a 67. La final inició ayer mismo donde Delfines picó adelante 91 a 79 ante Maderas del Orinoco. Pero a segunda hora en un ajustado partido cayó 67 a 68. Por su parte en la categoría cadete, la Selección Infantil del estado cayó 45 a 67 ante el Ibero, mientras que en la juvenil se midieron los mismos equipos pero con victoria para la Selección 67 a 61. Las acciones siguen hoy con dos encuentros, la semifinal infantil entre Delfines y Bravos de Bolívar y la semifinal cadete entre Virgen Niña vs Bravos de Bolívar. Mientras que el martes serán las semifinales máster a las 6:00 pm entre Delfines vs Maderas y Alcasa vs. Minerven a las 8:00 pm. (AYR)

Deportes

Ciudad Guayana domingo 6 de octubre de 2013

Sub17 viajó a España para cerrar preparación La selección masculina de fútbol sub 17 viajó a Madrid, España, para completar la etapa de preparación de cara al Mundial que se efectuará en Emiratos Árabes Unidos. En suelo ibérico el conjunto criollo realizará una serie de amistosos antes de viajar a la península arábiga para competir en la justa mundialista a partir del 17 de este mes. El miércoles, el combinado patrio jugará ante Rayo Vallecano, el viernes 11 se medirá al Atlético de Madrid y finalizará el domingo 13 ante el Real Madrid, en sus versiones de la categoría sub 18. Rafael Dudamel, técnico de la oncena afirmó que en el grupo hay tranquilidad ante el compromiso. “Ellos saben la oportunidad que tienen de jugar un Mundial, saben la responsabilidad que tienen de representar a Venezuela, están felices y orgullosos de colocarse la camiseta vinotinto”. Aseguró que están ansiosos por jugar y agregó que el grupo de Venezuela, donde aparecen selecciones como Túnez, Rusia y Japón “está muy parejo”. “Estamos estudiando videos, sacaremos un análisis de cada uno de los rivales y allí nos esforzaremos al máximo”, concluyó Dudamel. (CCS)

Venezuela brilló en Copa Cuba de ciclismo de pista La selección de Venezuela ocupó el segundo lugar en la Copa Cuba de Ciclismo de Pista, al finalizar la competencia con un acumulado de tres medallas de oro, cuatro de plata y un par de bronce. La delegación anfitriona concluyó en la primera plaza, al culminar con siete preseas de oro, dos de plata y seis broncíneas, en un evento en el que la representación de México ocupó el tercer puesto al totalizar dos doradas, siete plateadas y cuatro bronces. En la cuarta casilla se ubicó Trinidad y Tobago (2-1-0), seguido por Guatemala (1-0-2) y Ecuador (0-0-1) en la clasificación final. El torneo concluyó ayer y se desarrolló en el Velódromo Reynaldo Paseiro de La Habana, Cuba, y otorgó puntos para el ranking mundial. (CCS)

Odesur concluyó visita a Vargas Miembros de la Organización Deportiva Suramericana (Odesur) y Jefes de Misión de las naciones que participarán en los III Juegos Suramericanos de Playa, Vargas 2013, concluyeron una agenda de tres días que comprendió mesas de trabajos, seminario y visitas de evaluación a los lugares que servirán de alojamientos y competencias cuando se celebre la magna justa el próximo mes de diciembre. Los representantes del ente suramericano estuvieron acompañados por representantes del Ministerio del Poder Popular para el Deporte, Comité Olímpico Venezolano y de la Gobernación del estado Vargas, para observar los detalles relacionados con la organización. Los visitantes observaron los hoteles en los que se hospedarán los atletas, así como algunos de los escenarios en los que habrá acción, como Playa La Punta en Los Caracas, los clubes Camuri Grande y Puerto Azul, y el Centro Suramericano de Deportes de Playa en Camurichico. Los III Juegos Suramericanos de Playa recibirán, entre el 3 y 13 de diciembre, a 1100 competidores de 14 países. (Mindeporte)

Correo del Caroní B3

Leones tomó revancha en La Ceiba La serie entre los “eternos rivales” quedó igualada a una victoria por lado n Carlos A. Carreño Serrano carloscarreno1273@gmail.com

Los Leones del Caracas sacaron el máximo provecho a un tercer episodio en el que, casi sin batear, fueron capaces de anotar cuatro carreras ante las concesiones que les dio su rival, para derrotar 8x4 a los Navegantes del Magallanes en el segundo duelo de la serie que ambos equipos protagonizaron en el estadio La Ceiba de San Félix. El equipo melenudo tomó revancha así de lo sucedido la noche del viernes, cuando el Magallanes, amparado en un cuadrangular con las bases llenas de Jesús Merchán, le derrotó 9x5. Pero ayer la historia fue otra. El Caracas que apenas había embasado a uno de los primeros siete bateadores en los dos primeros episodios –José Aguilar había sido golpeado en el segundo tramo-, montó la amenaza en la apertura del tercero, luego de que Alberto Robles entregara el primer out, ante los envíos de Evander Díaz, quien había entrado en sustitución del abridor de los turcos, Reinaldo Rodríguez. A partir de allí comenzó el suplicio para el conjunto carabobeño, pues el siguiente al bate, César Medina, recibió un pelotazo, aunque fue retirado en jugada de selección en la intermedia –out del antesalista al segunda base-, cuando Ronald Bermúdez la rodó por la antesala y quedó a salvo en la inicial. Con dos outs en la pizarra Daniel Mayora conectó largo batazo por el centro tras el cual la bola picó en la zona de seguridad y fue a parar a las gradas para un doblete por regla que dejó corredores en tercera y segunda. El siguiente bateador era el “Comedulce” Bob Abreu, quien se armó de toda la paciencia que le ha caracterizado a lo largo de su carrera profesional, para sacarle el boleto al serpentinero de los filibusteros y así congestionar las almohadillas. Así llegó el turno a Jesús Aguilar, quien rodó la bola por el campocorto, pero el batazo que parecía acabaría con la entrada se convirtió en error para Darwin Pérez, quien no pudo manejar la bola, para que entrara la carrera desde la tercera, anotada por Bermúdez y, en medio de la confusión, Mayora también aprovechó para pisar el plato y colocar a los Leones en ventaja 2x0. Luego, en cuenta de una bola y un strike, el receptor Raúl Padrón conectó un doblete por la izquierda, para que Abreu y Aguilar anotaran las dos rayitas que coronaron la productiva entrada melenuda, antes de que Alejandro Segovia entregara el último out. Con cuatro rayitas de desventaja, Magallanes reaccionó en el cierre del mismo inning ante Tiago Da Silva, quien

Raúl Padrón ligó un doble remolcador de dos para coronar el tercer inning de cuarto rayitas para el Caracas.

El Caracas aprovechó los errores del Magallanes para anotar cuatro carreras sucias en el tercer episodio para tomar ventaja, agregó un par en el cuarto y otra en el sexto para vencer 8x4 a los carabobeños. Unas 24 mil personas acudieron al duelo de anoche en el estadio de San Félix.

Merchán despachó doble a la izquierda para empujar a sus dos compañeros. Magallanes hizo una más, su última del partido, en el cierre del quinto, con otro largo doble entre el centro y la izquierda, esta vez de José Osuna, quien remolcó desde la inicial a Erold Andrus. Ante la amenaza carabobeña el Caracas agregó una en el sexto y otra en el noveno para completar su producción y llevarse la victoria. Así, entre gritos de Leóóóón, Leóóóón, Leóóóón, los melenudos dieron a sus seguidores la satisfacción de evitar la barrida en el retorno del duelo entre los “eternos rivales” al estadio La Ceiba y a Ciudad Guayana. Ayer el barco no pudo llegar a puerto seguro

sustituyó a Víctor Gárate, iniciador de los capitalinos. Jesús Marchán abrió con sencillo a la segunda base, llegó a segunda cuando Ángel Martínez falló de tercera a la inicial y pasó a la antesala luego de que Jonesy Zárraga diera sencillo por el campocorto, que tuvo que quedarse con la bola en la mano. Con hombres en las esquinas Darwin Pérez conectó largo batazo al jardín central, un elevado de sacrificio que le permitió a Marchán anotar desde la tercera con la primera rayita de los valencianos.

Más carreras

Caracas quería asegurar el partido lo más temprano posible y en la segunda entrada agregó un par de anotaciones

que le dieron cinco rayitas de ventaja. Alejandro Chacín era el tercer lanzador que utilizaba el cuerpo técnico del Magallanes y no pudo evitar recibir castigo de la ofensiva caraquista, aunque retiró por la vía del ponche al primer bateador que enfrentó, Héctor Guevara, solo que luego Alberto Robles ligó doblete por la raya de la tercera base, José Duarte recibió boleto y, tras el ponche de Ronald Bermúdez que significó el segundo out de la entrada, Daniel Mayora impulsó a los dos corredores que estaban en base con otro batazo de dos bases. En el cierre de la misma entrada los turcos respondieron, tras embasar a Carlos Maldonado por boleto y a Mario Lisson por sencillo, cuando Jesús

Hoy será la III Válida de Motovelocidad Desafiodeportivocg@gmail.com

Pilotos listos

Al ser una carrera que punteará doble la mayoría de los líderes de las diferentes categorías participarán el día de mañana, esperando que en las próximas semanas se anuncie que Bolívar será sede de otra válida nacional.

Foto: William Urdaneta

Con la presencia de más de 30 pilotos la adrenalina de la Motovelocidad regresa a Guayana

El puntero del Campeonato Nacional de Motovelocidad en la categoría Supersport 600cc, Fernando Amantini, competirá por primera vez en su trayectoria en el circuito, donde espera mantener su liderato. “Qué bueno el tener la oportunidad de correr por primera vez en Puerto Ordaz, era la pista que me faltaba por conocer en Venezuela y sé que los organizadores han hecho un gran trabajo al igual que la Comisión de Velocidad. La semana pasada terminamos la temporada en el AMA Pro en la categoría Daytona Sportbike y sin duda el salto que hicimos este año al cambiar a la Yamaha fue positivo”, detalló Amantini. En la categoría le sigue el experimentado piloto Franklin Reverón con 32 tantos producto de dos terceros lugares, seguido por Carlos Gulfo con 23 tantos, David Leal con 22 y el varguense Armando José Ferrer con 20. Algo que destacar de esta competencia es que contará con la presencia de Marco Mojica, uno de los pocos pilotos que ya había competido en esta pista, a pesar de que tenía más de 15 años sin actividad de la disciplina. Aunque actualmente se ubica en el décimo peldaño con 7 puntos, Mojica

Urbina de vuelta En el encuentro de ayer se produjo la salida al montículo del exgrandeliga Ugueth Urbina, quien tras salir meses atrás de su reclusión en un centro penitenciario, intenta retornar a la pelota profesional de la mano de su equipo de siempre, Leones del Caracas. Urbina salió en labor de relevo en el cierre del séptimo episodio y fue el quinto de los siete lanzadores que utilizó el equipo capitalino ayer en La Ceiba. Aunque comenzó otorgando par de boletos, el exgrandeliga pudo luego recuperarse, al retirar a los tres siguientes bateadores que enfrentó.

Oakland venció Detroit en duelo de pitcheo

n Annelida Yoris Rivas

Todo está listo para que el Autódromo Internacional Simón Bolívar de Ciudad Guayana reciba el día de hoy la III Válida Nacional de Motovelocidad, con la presencia de pilotos de todas partes del país. A pesar del intenso calor guayanés, los pilotos aseguran que en los días de prácticas han conseguido asimilar la temperatura y lo importante es conocer la pista, que afirman es una de las mejores del país a pesar de la dificultad que posee. El cronograma de acción inicia a las 8:30 am con el warm up 150 cc y 200 cc mecánica nacional, más tarde será para la Súperbike Extreme A, B, Sénior 600 CC, a las 9:45 am se tiene planeado escuchar las letras del Himno nacional, donde todos los pilotos deben estar en la recta principal. Las partidas iniciarán con la primera manga, con las categorías 150 cc mecánica nacional A y B quienes darán ocho vueltas, Súperbike Extreme A, 600 cc SS con 12 vueltas, 200 cc mecánica nacional A y B con ocho vueltas y cierra esta primera manga Súperbike Extreme B, Sénior con 12 vueltas. Luego de medio día se lanzará la segunda manga, con el mismo cronograma de la primera, ya para el final de la tarde se realizará la premiación que será a nombre de RBE, bebida enérgica. Recordando que las puertas del autódromo estarán abiertas desde las 7:30 am, las entradas tienen un costo de 80 bsf para la general y 180 VIP, los niños menores de 10 años no pagan. Dentro de la instalación cuentan con baños, cafetín y todo lo necesario para un evento como este.

Fotos Diego Meinhard

espera conseguir liderar en Guayana, aprovechando que ya ha corrido en el estado, aunque en esa oportunidad lo hizo en Ciudad Bolívar. Pentacampeón nacional en la categoría Fuerza Libre a fines de los setenta y comienzos de los ochenta, Marco Mojica es uno de los pocos centauros activos que conocen el trazado guayanés, al participar en la edición 1998, entonces en la categoría 250cc Grand Prix, prueba en la que también tomó la salida su hijo Gregory.

Líderes 150 cc Mecánica Nacional A, Maiker Reyes 150 cc Mecánica Nacional B, Ivan Morales 200 cc Mecánica Nacional A, Maiker Reyes 200 cc Mecánica Nacional B, Carlos González 600 cc Supersport, Fernando Amantini Superbike Extreme A, Nelson Pérez Superbike Extreme B, Lisandro García Superbike Extreme Sénior, Franklin Reveron

-Un hit de Stephen Vogt con las bases llenas y sin outs en la novena entrada definió el duelo Los Atléticos de Oakland se enfrascaron en un duelo de pitcheo con los Tigres de Detroit, que solo se definió en el cierre de la novena entrada cuando Stephen Vogt se convirtió en el héroe, al conectar un sencillo con las bases llenas que acabó con un empate sin anotaciones, para que su equipo se impusiera 1x0 y, de paso, igualara a una victoria la serie divisional de la Liga Americana. El novato Sonny Gray fue protagonista desde la lomita, al completar un sensacional debut en postemporada, pues enfrentó nada menos que al experimentado Justin Verlander. El cubano Yoenis Céspedes y Seth Smith conectaron sencillo consecutivos en el noveno, contra el relevista dominicano Al Alburquerque (0-1) quien fue el perdedor, para iniciar el turno de los californianos en el cierre del noveno tramo. Josh Reddick recibió base por bolas intencional para llenar las bases y Rick Porcello sustituyó a Alburquerque para enfrentar a Vogt, quien respondió con el imparable que les dio la victoria.. Grant Balfour (1-0) retiró a los tres bateadores que encaró en la apertura del noveno, y se quedó con el triunfo. El tercer partido de la serie está programado para el lunes, en Detroit. Por los Atléticos, el venezolano Alberto Callaspo se fue de 1-1. Por los Tigres, Miguel Cabrera de 4-1, Víctor Martínez de 4-0 y Omar Infante de 2-0. (CCS)

Deportes

B4 Correo del Caroní

Del Potro bate a Almagro Y luchará por el título de Tokio Tokio. - El argentino Juan Martín del Potro disputará hoy ante el canadiense Milos Raonic la final del torneo de tenis de Tokio después de batir al español Nicolás Almagro en las semifinales. Máximo favorito al título, Del Potro derrotó a Almagro por 7-6 (9-7) y 7-6 (7-1) después de que Raonic, tercer cabeza de serie, ganara al croata Ivan Dodig por 7-6 (7-4) y 6-1. El argentino, que jugará su cuarta final de la temporada y la primera desde que ganara en agosto en Washington, aseguró que el mes que estuvo sin competir por un problema de muñeca le ayudó a mejorar. “Estamos en una parte dura de la temporada. Todos estamos cansados después de muchos partidos. Además, éste es el viaje más largo para mí, viniendo desde Argentina por Europa”, dijo el número siete del ranking en la capital japonesa. “Pero todos estamos trabajando para llegar al Masters de Londres al final de la temporada. Todo lo que puedo decir es que estoy intentando todo para hacerlo lo mejor posible. Hoy tuve que ganar un partido duro”. Del Potro, que nunca antes se había medido a Almagro, terminó con 12 saques directos y selló la victoria en el primer match point que tuvo. El argentino perdió su único enfrentamiento previo con Raonic, en la tercera ronda de Montreal en agosto. Del Potro, sexto en el ranking anual de la ATP, podría dar mañana un paso de gigante en busca de uno de los billetes que quedan libres para el Masters de final de año. (Dpa)

Va por el décimo Serena Williams y Jankovic lucharán por el título de Pekín

Pekín.- La estadounidense Serena Williams y la serbia Jelena Jankovic lucharán hoy por el título del torneo de tenis de Pekín tras avanzar a la final. Número uno del mundo, Williams venció por 6-2 y 6-2 a la polaca Agnieszka Radwanska y peleará por su décimo título de la temporada. Antes de la exhibición de Williams, Jankovic derrotó con una trabajada victoria por 6-7 (7-9), 6-1 y 6-1 a la checa Petra Kvitova. El torneo de tenis de Pekín se juega sobre cancha dura y reparte en su rama femenina 5,19 millones de dólares en premios y puntos para el ranking de la WTA. (Dpa)

De nuevo Vettel en punta El alemán consigue una vez más los mejores registros y saldrá de primero en el Gran Premio de Corea. Foto AFP

Vettel deja muy poco espacio para los demás y ya está a un paso de su cuarto título

Pastor Maldonado cada vez más lejos de los puntos, saldrá en la novena fila en el puesto 18.

re esta plusmarca bastante antes de cumplir los 30. El sábado, de mano, le bastó su primer intento en la Q3 para asegurarse que el domingo buscará su victoria número 34 -sólo los anteriores y el francés Alain Prost superan esa mar-

ca- desde la ‘pole’. Con lo que dejaría virtualmente sentenciado un Mundial que casi nadie duda ya que capturará. Alonso se resignó a ocupar una plaza “esperada”, confiando en que las anunciadas inclemencias meteorológicas -el tifón ‘Fitow’ cambió de

FORMACIÓN DE SALIDA - PRIMERA FILA: .1. Sebastian Vettel (GER/Red Bull RB9 Renault) 1:37.202 .2. Lewis Hamilton (GBR/Mercedes F1W04) 1:37.420

.Los poles conseguidas por Vettel en su carrera deportiva.

- SEGUNDA FILA: .3. Romain Grosjean (FRA/Lotus E21 Renault) 1:37.531 .4. Nico Rosberg (GER/Mercedes F1W04) 1:37.679 - TERCERA FILA: .5. Fernando Alonso (ESP/Ferrari F138) 1:38.038 .6. Felipe Massa (BRA/Ferrari F138) 1:38.223 - CUARTA FILA: .7. Nico Hülkenberg (GER/Sauber C32 Ferrari) 1:38.237 .8. Esteban Gutiérrez (MEX/Sauber C32 Ferrari) 1:38.405 - QUINTA FILA: .9. Kimi Raikkonen (FIN/Lotus E21 Renault) 1:38.822 10. Sergio Pérez (MEX/McLaren MP4/28 Mercedes) 1:38.362

.Los triunfos obtenidos por Vettel en la F-1.

- SEXTA FILA: 11. Jenson Button (GBR/McLaren MP4/28 Mercedes) 1:38.365 12. Daniel Ricciardo (AUS/Toro Rosso STR8 Ferrari) 1:38.417 - SÉPTIMA FILA: 13. Mark Webber (AUS/Red Bull RB9 Renault) 1:37.464 + 14. Adrian Sutil (GER/Force India VJM06 Mercedes) 1:38.431 - OCTAVA FILA: 15. Paul di Resta (GBR/Force India VJM06 Mercedes) 1:38.718 16. Jean-Eric Vergne (FRA/Toro Rosso STR8 Ferrari) 1:38.781 - NOVENA FILA: 17. Valteri Bottas (FIN/Williams FW35 Renault) 1:39.470 18. Pastor Maldonado (VEN/Williams FW35 Renault) 1:39.987 + pierde diez puestos en parrilla, por sanción

rumbo y se dirige hacia China, pero no se descartan aguaceros- barajen de nuevo las cartas; y los únicos que parecen hacerle frente a Vettel son los Mercedes: su compatriota Nico Rosberg saldrá cuarto desde la segunda fila, al lado del francés Romain Grosjean (Lotus). El doble campeón mundial asturiano lo hará desde la tercera, al lado de su compañero brasileño Felipe Massa, a la espera de un fallo de Vettel que pueda ‘resucitar’ este campeonato. La calificación discurrió de forma tan ordenada, que los pilotos quedaron eliminados por parejas: las que integran en sus equipos. De tal forma, el venezolano Pastor Maldonado -que saldrá decimoctavocayó en la Q3, junto al finlandés Valteri Bottas, su compañero en Williams, más los Caterham y los Marussia. Y en la Q2 quedaron fuera el mexicano Sergio Pérez (que por la sanción de Webber saldrá décimo) y el inglés Jenson Button, los dos pilotos de McLaren, escudería que, al igual que Williams (salvando las distancias) desea que acabe este año cuanto antes. Ambos corrieron idéntico destino que los Force India y los Toro Rosso. Por segundo Gran Premio consecutivo, entró en la Q3 el otro mexicano, el debutante Esteban Gutiérrez (Sauber), que finalizó noveno y arrancará octavo -gracias a la citada sanción del australiano-, al lado de su compañero alemán Nico Hülkenberg, tras lograr el mejor puesto en calificación de su incipiente carrera. Una hilera por detrás de Alonso. Que deberá apelar a una nueva remontada y esperar fallos imprevisibles en la galáctica nave de Newey. Tal como pintan las cosas, Fernando se debe aferrar a un milagro.

Nadal recupera el número uno Pekín.- El español Rafael Nadal recuperará el lunes el número uno del mundo al avanzar a la final del torneo de tenis de Pekín tras batir al checo Tomas Berdych, que se retiró lesionado en el primer set. El campeón de 13 Grand Slam sucederá a Novak Djokovic en lo más alto de la lista y volverá a ser oficialmente el mejor tenista del planeta por primera vez desde junio de 2011, cuando cedió la corona al serbio. A Djokovic, que acumula hasta hoy 101 semanas en lo más alto del ranking, sólo le valía retener el título en la capital china y que Nadal perdiera antes de la final del domingo. El español se medirá por el título de Pekín al vencedor del duelo entre Djokovic y el francés Richard Gasquet. Nadal regresó en febrero al circuito después de siete meses apartado por una doble lesión de rodilla. Desde entonces, se proclamó campeón en diez de los 13 torneos que disputó, entre ellos dos Grand Slam -Roland Garros y US Open- y cinco Masters 1000. El español, que vive uno de los mejores momentos de su carrera, no defiende ningún punto hasta febrero, por lo que tiene en su mano cerrar el curso como el mejor juga-

LA RINCONADA

2ª Domingo - Distancia 1200 metros Hora 12:55 p.m. COMENTARIOS: PISTACHO AGAIN (5): Por Jaramillo. ECCOLE QUA (8): Estará 1-2.

Yeongam.-

l alemán Sebastian Vettel (Red Bull), ganador de los últimos tres mundiales de Fórmula Uno y líder destacado de éste, confirmó su condición de súper depredador deportivo y arrancará primero en el Gran Premio de Corea, la decimocuarta prueba del campeonato, en la que el español Fernando Alonso (Ferrari) saldrá quinto. Vettel, el tricampeón más joven de la historia y que con sólo 26 años está a un paso de capturar su cuarto título consecutivo, se mostró de nuevo insaciable en su afán por pulverizar todos los récords posibles en la categoría reina del automovilismo y hoy firmó en el circuito de Yeongam la cuadragésima segunda ‘pole’ de su carrera. Ajeno a la realidad de que, con un liderato sólido -de 247 puntos, sesenta más que Alonso, segundo clasificado-, le bastaría con dosificar su ventaja en las seis carreras que faltan para cerrar el Mundial, el campeón de Heppenheim dejó claro que desea hacerlo cuanto antes: mañana afrontará la primera carrera del periplo coreano-japonés desde el primer puesto de la parrilla. El alemán cubrió los 5.615 metros de la pista de Yeongam, de alta velocidad en su primera parte y tremendamente exigente en los segundos dos tercios, en un tiempo de un minuto, 37 segundos y 202 milésimas, 218 menos que el inglés Lewis Hamilton (Mercedes), que arrancará junto a él desde la primera fila. Después de haber logrado su primera ‘pole’ asombrando al mundo en 2008 a bordo de un Toro Rosso, la víspera de su primer triunfo, en Monza (Italia), Sebastian -asimismo el más rápido, horas antes, en el tercer libreañadió con la de hoy 41 más a las 52 de la joven escudería austríaca, que también avanza con firmeza hacia un cuarto título consecutivo de constructores. Las otras once son del australiano Mark Webber, compañero del alemán, que el sábado fue tercero en la calificación, pero que perderá diez puestos en parrilla debido a la sanción derivada de la tercera reprimenda del año recibida en Singapur, por usar como taxi improvisado el monoplaza de Alonso para regresar a boxes sentado encima de él, tras abandonar poco antes del final de la carrera. Las 42 ‘poles’ de Vettel engordan su tercera mejor marca histórica, sólo superada por el ‘Kaiser’, su compatriota Michael Schumacher, séptuple campeón del mundo, que firmó 68; y por el malogrado brasileño Ayrton Senna (triple), que salió 65 veces primero. Si mantiene sus promedios -sobre todo, si sigue pilotando coches diseñados por el inglés Adrian Newey, auténtico ‘gurú’ de la F1- es muy probable que el insaciable alemán también mejo-

Hípica

1ª Domingo - Distancia 1400 metros Hora 12:30 p.m. COMENTARIOS: NABORI (1): Olviden la anterior. OTRA MELODIA (6): Decidirá. Mejor condición: My Sofi (4): 1000:63,3 (12,3) e/p.

Ciudad Guayana domingo 6 de octubre de 2013

Mejor condición: Prince Samu (7): 1000:65,1 (12,1) bien. 3ª Domingo - Distancia 1400 metros Clásico Asociación Hípica de Propietarios Hora 01:25 p.m. COMENTARIOS: SEÑOR ACUÑA (2): Súper fijo. DEL MONTON (1): Ganó fácil. Mejor condición: Nothern Beat (4): 1200:78,2 (12) bien. 4ª Domingo - Distancia 1100 metros Hora 01:50 p.m.

COMENTARIOS: LA INVASORA (2): Bien trabajada. PRINCESA VENECIA (1): Gusta en su cuadra. Mejor condición: Princesa Sofía (7): 1000:64,1 (13,1) e/p. 5ª Domingo - Distancia 1400 metros Hora 02:15 p.m. -1ª Polla Max. COMENTARIOS: HAY FE (3): ¡CORREAZO! SPLASH (4): Enemigo. Mejor condición: Rey Alfredo (7): 1000:62,3 (12,3) tronó. 6ª Domingo - Distancia 1400 metros Clásico Coproca Hora 02:40 p.m. – 1ª Loto. COMENTARIOS: MARIANA QUEEN (6): Juran

tregó en bandeja el número uno del mundo a Nadal, que mañana intentará cerrar la semana con su undécimo título de la temporada.

Al meterse en la final de Pekín la cual disputará contra Djokovic.

Djokovic bate a Gasquet

Foto AFP

Un año perfecto para Nadal, regreso de su lesión y capturó de nuevo el número 1 del tenis mundial

dor del mundo. Además, Djokovic deberá defender hasta diciembre los títulos de Shanghai y del Masters de Londres. El serbio podrá sumar puntos a su cuenta en París, donde cayó en segunda ronda en 2012. Nadal, de 27 años, alcanzó por primera vez el número uno del escalafón en agosto de 2008, justo después de ganar su primer Wimbledon. Aguantó en lo más alto casi un año, hasta junio de 2009, pero lo recuperó justo 12 meses después. Su segunda etapa en la cima terque gana hoy. DARIANNA (1): Gusta para repetir. Mejor condición: De Jorge (2): 1200:78,4 (13) e/p. 7ª Domingo - Distancia 1300 metros Hora 03:10 p.m. – 1ª Válida. COMENTARIOS: MAURO ENRIQUE (10): Listo para ganar. ORESTES (8): Sigue bien. Mejor condición: Il Ikbir (9): Galopes e/p. 8ª Domingo - Distancia 1300 metros Hora 03:35 p.m. – 2ª Válida. COMENTARIOS: WONDERFUL (2): ¡CORREAZO! CLASSICAL LOVE (7): Con Jaramillo.

Mejor condición: Toda Amor (13): 1000:70 (12) e/p. 9ª Domingo - Distancia 1300 metros Hora 04:05 p.m. – 3ª Válida. COMENTARIOS: ESTEFANIA HADASSAD (4): Quedó lista. DANIELA ALEXANDRA (11): Duro al final. Mejor condición: Explosive Woman (1): Galopes e/p. 10ª Domingo - Distancia 1100 metros Hora 04:30 p.m. – 4ª Válida. COMENTARIOS: INDOMABLE (9): Ha mejorado. ABUELA OFE (7): Es veloz. Mejor condición: Rosskarina (10): 800:53 (12) bien.

minó al perder la final de Wimbledon 2011 ante Djokovic, que derrotó a Nadal en siete finales consecutivas. Hasta ahora suma 102 semanas en lo más alto del ranking. Su último escalón de regreso resultó hoy mucho más fácil de lo esperado. Aunque Nadal había ganado 15 de sus 18 enfrentamientos anteriores, Berdych, quinto jugador mundial, parecía un hueso duro de roer. Sin embargo, cuando el partido estaba 4-2 a favor del español, el checo tiró la toalla lesionado y en-

11ª Domingo - Distancia 1800 metros Clásico Jockey Club de Venezuela Hora 04:55 p.m. – 5ª Válida. COMENTARIOS: TATO ZETA (5): ¡DATO DEL KAISER! KING CARLOS JUAN (6): Anda volando. Mejor condición: Gran Nicolás (1): 600:38,4 (12,2) e/p. 12ª Domingo - Distancia 1300 metros Hora 05:15 p.m. – 6ª Válida. COMENTARIOS: CATIRA ROCK (4): Dato de cierre. NATIONAL PAZ (8): Anda muy bien. Mejor condición: Juana Clementina (14): 800:59,3 (13,2) e/p.

5y6 8-10 2 1-4-11 7-9-10 5 4-8-14 POLLA MAX 3 6 10 1 4 9 5 4

Pekín, 5 oct (dpa) - El serbio Novak Djokovic batió hoy al francés Richard Gasquet y disputará mañana la final del torneo de tenis de Tokio ante el español Rafael Nadal, que aparecerá el lunes como nuevo número uno del ranking. Djokovic, que lidera la lista desde noviembre de 2012, derrotó por 6-4 y 6-2 a Gasquet después de que Nadal certificara su asalto a la primera posición del escalafón. El checo Tomas Berdych se retiró cuando caía por 4-2 con el español al comienzo de la jornada. A Nadal le bastaba alcanzar la final en la capital china para recuperar el número uno. El de mañana será el trigésimo octavo duelo entre Djokovic y Nadal, que ganó 22 de los enfrentamientos previos. El español además se impuso en las dos últimas finales que disputaron, Canadá y Abierto de Estados Unidos. El torneo de tenis de Pekín se juega sobre cancha dura y reparte 2,315 millones de dólares en premios y puntos para el ranking de la ATP. (Dpa)

DATO DEL KAISER

11ª TATO ZETA (5)

DOBLE CORREAZO

8ª

5ª HAY FE (3) WONDERFUL (1)

DESDE LA CANCHA ESPECIAL: 8ª 7ª

WONDERFUL (2)

CANDADO:

ORESTES (8) – MORO JUANCHO (12)

SORPRESA:

10ª SIGNORA IRENE (5)

Grandes Ligas

Ciudad Guayana domingo 6 de octubre de 2013

Girardi ya tiene acuerdo con los Yanquis

Girardi le ha dado un título de serie mundial a los Yanquis en seis temporadas con el equipo.

Nueva York.- Los Yankees de Nueva York hicieron una oferta de un nuevo contrato al manager Joe Girardi, dijo el viernes una persona con conocimiento de las negociaciones. La persona habló al respecto con The Associated Press bajo la condición de no ser identificada debido a que la oferta no se anuncia todavía. El contrato de Girardi expira al final de este mes. Brian Cashman, gerente general del equipo, se reunió el lunes con Girardi y el miércoles con el agente del manager, Steve Mandell. Girardi reemplazó a Joe Torre después de la temporada de 2007 y recibió un contrato de 7,8 millones de dólares por tres años. Está completando otro acuerdo de nueve millones por tres años. Ha conducido a los Yanquis a una marca de 564-408 y un título de la Serie Mundial. Disminuido por lesiones, el equipo de Nueva York tuvo su peor temporada desde 1992, fracasando en su intento por pasar a la postemporada, de la que se quedó fuera apenas por segunda vez en 19 años. El equipo terminó empatado en el tercer lugar de la División Este de la Liga Americana con registro de 85-77. Cashman dijo el martes “le vamos a dar una razón verdaderamente buena para quedarse”. (MLB.com)

Harvey puede perderse la próxima temporada Nueva York.- Matt Harvey, astro de los Mets de Nueva York, será operado para reparar una ruptura parcial de ligamento en el codo derecho, y quedará fuera de acción durante la temporada 2014. Al pitcher de 24 años que abrió el Juego de Estrellas por la Liga Nacional se le diagnosticó el 26 de agosto una ruptura del ligamento colateral cubital, pero dijo que quería intentar una rehabilitación en lugar de someterse a cirugía. La organización de los Mets informó el viernes que el doctor James Andrews realizará la cirugía en este mes. El pronóstico de recuperación para una cirugía de ligamento de codo es de aproximadamente un año. Harvey, seleccionado en la séptima ronda del draft amateur de 2010, tuvo marca de 9-5 con promedio de carreras limpias admitidas de 2.27 y 191 ponches en 178 entradas y un tercio. El serpentinero de los Mets estuvo en la lucha en el departamento de efectividad en el viejo circuito, a pesar de su lesión se ubicó tercero por detrás del lanzador de los Marlins de Miami José Fernández, y el ligar Clayton Kershaw de los Dodgers de Los Ángeles. (MLB.com)

Serie 1

LIGA NACIONAL

Correo del Caroní

Boston pone contra las cuerdas a Tampa Bay Dustin Pedroia impulsó tres y fue el más destacado. Boston.-

or segundo día consecutivo la ofensiva de los Medias Rojas de Boston mostró su poderío ante las Rayas de Tampa Bay, comandado por David Ortiz y Dustin Pedroia los patirrojos consiguieron su segunda victoria 7x4. Los Medias Rojas tomaron la delantera en el primer inning, ante el lanzador David Price que venía de una resaltante actuación antes los Rangers de Texas, el equipo de Boston fabricó las dos primeras rayitas, luego de un fly de sacrificio del segunda base Dustin Pedroia para remolcar a Jacoby Ellsbury, luego David Ortiz aumentaría la diferencia con un jonrón solitario. Tampa Bay sumó su primera carrera en el segundo episodio, Boston continuaría con la producción de carreras, en el tercer inning fabricaría dos más, David Ross conectó batazo contra el mounstro verde, esto le permitiría llegar a la segunda almohadilla e impulsar a Ellsbury para sumar la tercera carrera, Pedroia remolcaría la cuarta. El segunda base de los Medias Rojas fue el más destacado del encuentro, empujó tres de las siete carreras de Boston. Ya con el encuentro 5x1 las Rayas fabricarían dos carreras en el quinto inning para acortar distancias, pero la ofensiva de Boston respondió rápidamente en esa entradas con otra carreras. Con el encuentro casi definido “Big Papi” sonaría su segundo cuadrangular de la noche, para colocar el encuentro 7x4. John Lackey se quedó con el juego ganado luego de lan-

Boston se encuentra a un juego para llegar a la final de la Liga Americana.

zar cinco entradas y dos tercios, permitió cuatro carreras y ponchó a seis bateadores, mientras que David Price cargó son la derrota después de siete entradas de labor, permitió siete carreras y deja su efectividad en 9.00, el salvado fue para Koji Uehara. La ofensiva de los Medias Rojas no ha tenido compasión con los lanzadores de las Rayas, acumulan 25 imparables y 19 carreras anotadas en dos encuentros. Ahora la serie se mudara al Tropicana Field hogar de las Rayas de Tampa Bay, que evitaran ser barridos por el equipo de Boston.

Pedroia remolcó tres carreras y David Ortiz se fue para la calle en dos ocasiones para poner en jaque a la novena de las Rayas de Tampa Bay que cayeron antes los Medias Rojas 7x4 en el segundo juego de la serie divisional.

Tampa Bay la tiene complicado

Los Medias Rojas de Boston tienen a Clay Buchholz pautado para el juego tres contra las Rayas, el derecho de los patirojos fue el lanzador que terminó con mejor record en la temporada regular, en 16 salidas, ganó 12 encuentros y salió derrotado en una ocasión, y registra una efectividad de 1.74, por otra parte Tampa Bay subirá a la lomita a Alex Cobb, que ganó 11 encuentro y perdió en tres ovaciones, se espera que sea un duelo de picheo en la casa de las Rayas de Tampa Bay.

Robinson Cano en el ojo del huracán

Detroit picó adelante

Nueva York.-Los Yanquis de Nueva York no han dejado de ser noticias a pesar de no entra en la postemporadas en esta campaña, los mulos terminaron igualados en el tercer lugar con los Orioles de Baltimore con record de 85 victorias y 77 derrotas. Sin embargo han dado de que hablar en cuanto a su jugadores. Robinson Cano esta El segunda por culminar su contrato con los bombarderos de base de los Bronx, y el pasado mes Yanquis de de septiembre el pelotero Nueva York dominicano ha manifes- busca ser el tado que busca un con- segunda base trato por 305 millones mejor pagado US$ por diez años como agente libre, pero los en las historias Yanquis se han mostrado de las mayores, renuente a pagar esa can- aunque los tidad. mulos se niega Es difícil que una orga- a complacer las nización page esa suma de dinero por un pelotero exigencias del de 31 años, sin embargo dominicano muchos medios internacionales aseguran que esto es una estrategia del dominicano, para poder escuchar una buena propuesta por parte de los Yanquis. Cano cobró unos 15 millones US$ de dólares este año, si alguna organización llegara a pagar la cantidad que quiere el pelotero, se convertiría en el segunda base mejor pagado en la historias de las grandes ligas, en la actualidad Ian Kinsler es el jugador mejor pagado en esa posición, luego de firmar un contrato por 75 millones US$ de dólares por cinco años con los Rangers de Texas. Dustin Pedroia también se convirtió en uno de los intermedista mejores pagados, después de llegar a un acuerdo con los medias Rojas de Boston por 110 millones US$, por ocho años con una cláusula de compensación.

Oakland.- El día viernes los Tigres de Detroit vencieron a los Atleticos de Oakland 3x2, en un encuentro en el cual el abridor de los Tigres Max Scherzer tuvo una bueEl abridor de na labor desde los Tigres de el montículo al lanzar siete Detroit tuvo una excelente entradas de calidad. entradas de El candidato siete entradas, al Cy Young en la liga americaen las cuales na ponchó a 11 amarró a los bateadores en bates de los siete entradas, Atléticos de permitió tres imparables enOakland, que fueron supera- tre esos el cuadrangular de dos 3x2 en el Yoenis Céspeprimero de la des en la séptiserie divisional. ma entrada. El trabajo de Scherzer fue respaldado por Alex Avila que duplicó en cuatro turnos, y remolcó una carrera, el criollo Miguel Cabrera se también impulsó una carrera pero salió del encuentro en el octavo inning. Los Atléticos de Oakland se acercaron a la pizarra luego del jonrón de Yoenis Céspedes en la séptima entrada, pero pudo evitar la derrota de los verdes. Bartolo Colon cargo con la derrota, lanzó seis entradas,

Robinson Cano ha estado con la organización de los Yanquis por ocho campañas

gundo de la serie divisional, Johnson expresó que en estos momentos se están preocupando por hacer las cosas bien en postemporadas, y en un futuro se preocuparán primero por sus jugadores antes de pensar en incorporaciones. “A Clayton Kershaw le queda una temporadas con nosotros, en el 2015 será agente libre, ya sabemos que tenemos que darle una buenas cantidad de dinero” dijo Johnson, “Tenemos que cumplir con nuestros chicos primero, dentro de uno o dos años le toca a Hanley y quizá los números no den para una contratación” aseguró el ex basquetbolista.

Temporadas de Cano

El segunda base dominicano ha lucido los colores de los Yanquis desde el 2005, con una carrera impresionante, el número 24 de Nueva York ha registrando seis temporadas con un promedio por encima de .300, acumula 822 carreras impulsadas y un total de 204 cuadrangulares. Ha sido seleccionado en cuatro ocasiones consecutivas al juego de las estrellas, cuatro veces ganador de plata, ganó el derby de jonrones en el 2011, tiene dos guantes de oro y fue uno de los pilares en el anillo de campeón que consiguieron los Yanquis en el 2009.

Magic Johnson

Después de la polémica que ha desatado Robinson Cano y los Yanquis, algunos medios han relacionado al dominicano con los Dodgers de Los Ángeles, sin embargo el ex basquetbolista y uno de los dueños de los Dodgers, Magic Johnson se ha pronunciado al respecto. El día viernes antes que los Dodgers enfrentaran a los Bravos de Atlanta en el se-

LIGA AMERICANA

Serie 2

le conectaron diez imparables, y fue el responsables de las tres carreras de Detroit. El Abridor de los manifestó sentirse cómodo con su actuación, “Hoy(ayer) notamos que mi bola rápida lució bastante bien y mi cambio de velocidad también se vio muy bien. Creo que logré entrar en ritmo y lanzar durante tantas entradas debido a esos dos lanzamientos”, dijo Scherzer. “Creo que hice buen trabajo atacando la zona y logrando strikes en primeros lanzamientos, de lo que me enorgullezco”. Scherzer retiró a 16 de los primeros 18 bateadores que enfrentó y lució casi intocable antes de que Céspedes conectara el vuelacerca de dos carreras en la séptima entrada, el primero en playoffs de la carrera del cubano. Los 11 ponches representan la mayor cantidad para Scherzer en siete aperturas de postemporada. El manager de los Tigres hablo sobre Cabrera, “Pienso que trató de esforzarse de más y al parecer se resintió”, dijo el manager Jim Leyland. “Yo no me sentía muy cómodo de sacarlo de un partido de una carrera de diferencia, pero hay más en riesgo”. Por los Tigres, Omar Infante y Víctor Martínez duplicaron en cuatro visitas al plato, mientras que Miguel Cabrera se fue de 3-1.

Serie 1

Scherzer ponchó a 11 en siete entradas de labor.

* No incluye el Detroit-Oakland de anoche

Juegos para hoy Liga Nacional

Serie 2

Equipo

Dif

Equipo

Dif

Equipo

Dif

Equipo

Dif

San Luis

Los Ángeles

Boston

Detroit

Pittsburgh

Atlanta

Tampa Bay

2.0

Oakland

1.0

n San Luis (Kelly 10-5) en Pittsburgh (Liriano 16-8) – 4:00 p.m n Atlanta (Teheran 14-8) en Los Angeles (Ryu 14-8) – 7:30 p.m.

Fútbol

B8 Correo del Caroní

Liverpool duerme como líder El City vuelve a la senda del triunfo Londres.- El Liverpool dormirá como líder provisional de la Premier League de fútbol después de vencer 3-1 al Crystal Palace en una jornada en la que el Manchester City volvió a la senda de la victoria de la mano de Sergio Agüero y Álvaro Negredo. Los “reds” sumaron su quinta victoria de la temporada y cuentan con 16 puntos, uno más que el Arsenal, que podría recuperar la primera plaza si gana en su visita al West Bromwich Albion. El uruguayo Luis Suárez, que disputó su primer partido en Anfield después de completar sus diez encuentros de sanción por morder a Branislav Ivanovic, adelantó al Liverpool en el minuto 13 al culminar una pared con el lateral español José Enrique. Su compañero en la delantera, Daniel Sturridge, aumentó diferencias cuatro minutos después tras una jugada en solitario. Steven Gerrard sentenció el encuentro justo antes del descanso al transformar un penal. El Liverpool controló a su antojo la segunda mitad del partido, pese al gol de Dwight Gayle. El City, entrenado por el chileno Manuel Pellegrini, se impuso por 3-1 al Everton en el primer partido de la séptima jornada y dormirá en la tercera posición a tres puntos del Liverpool. Después de caer en la última jornada ante el Aston Villa y de ser arrasado por el Bayern Múnich en la Liga de Campeones, el City se enfrentaba hoy a un duro examen, pues el Everton llegaba a la cita como el único equipo invicto de la Premier. El conjunto de Roberto Martínez, quinto de la tabla, se adelantó en el minuto 16 con un tanto de Romelu Lukakum, que aprovechó un balón largo de su defensa y la lentitud de los zagueros locales para silenciar las gradas del Etihad Stadium. El susto duró apenas un minuto, el tiempo que tardó Negredo en empatar tras un gran pase de Yaya Touré en el borde del área. Agüero puso el 2-1 en el minuto 44 después de una gran triangulación con el mediocentro español David Silva. El delantero argentino sentenció el choque desde el punto de penal a falta de 20 minutos. “Kun” Agüero convirtió -con ayuda del arquero Tim Howard- la pena máxima que pitó el árbitro contra el argentino Pablo Zabaleta. Dpa

Foto AFP

Steve Gerard le tocó lanzar un penal para el triunfo del Liverpool

Ciudad Guayana domingo 6 de octubre de 2013

Uno golea, el otro se salva de milagro Barcelona golea y es más líder; Real Madrid sigue con vida de milagro

Foto AFP

Neymar define con clase y aporto con un gran gol en el triunfo del Barcelona

Barcelona.-

l Barcelona se consolidó como líder de la Liga española de fútbol gracias a una cómoda victoria por 4-1 sobre el Valladolid comandada por Alexis Sánchez y Neymar. En tanto, el Real Madrid batió por 3-2 al Levante de manera milagrosa y gracias a dos goles en tiempo de descuento y se mantuvo con vida en la lucha por el título. El equipo dirigido por el argentino Gerardo Martino volvió a celebrar una goleada en liga, donde ganó sus ocho partidos disputados. De esta manera, los azulgranas se colocaron como únicos líderes del campeonato, tres puntos por encima del Atlético, que se enfrentará al Celta hoy, y a cinco del Real Madrid. El equipo azulgrana, que ganó todos los partidos de liga y de Liga de Campeones, demostró

Cuando el Real Madrid juega, le valen cinco minutos para ganar. Hoy no jugamos un fútbol fantástico pero merecimos ganar”, dijo el técnico italiano.

hoy que el plan de juego ideado tuvo viva su lucha por el título. por Martino está cada vez más El equipo dirigido por Carlo rubricado, así como expuso una Ancelotti se llevó los tres punrespuesta de altura ante la autos de manera agónica gracias sencia de una figura tan impor- a los goles de Álvaro Morata y tante como Lionel Messi. Cristiano Ronaldo en tiempo Alexis Sánchez fue uno de los de descuento y rescató su lucha jugadores más desequilibrantes, por el título de liga en un nuevo con dos goles (14 y 64 minutos) partido en el que no mostró su y una asistencia, mientras que mejor fútbol. Neymar aporEl conjunto tó otro tanto de la capital (70’) y fue el En otros partidos, el Espanyol del española volgran conduc- mexicano Javier Aguirre perdió vió a exhibir tor de todos por 2-1 contra el Elche, mientras un juego tralos ataques que el Rayo Vallecano se impuso bado, tal como azulgranas. sucedió ante el por 1-0 a la Real Sociedad. Xavi HerElche y el Atlénández anotico de Madrid tó el gol restante de los locales en las anteriores jornadas. (52’) y Javi Guerra anotó la que El Levante, que con los 90 mien su momento fue la ventaja nutos cumplidos contaba con inicial del Valladolid, en el co- una ventaja de 2-1, se quedó mienzo del partido (10’). con un sabor muy amargo ante su gente y le dijo adiós a una raDe milagro en milagro cha de seis partidos al hilo sin Antes, el Real Madrid batió derrotas. Babá (57 minutos) y Nabil El por 3-2 al Levante con dos goles en tiempo de descuento y man- Zhar (86’) convirtieron los tan-

tos de los anfitriones, mientras que Sergio Ramos (61’), Morata (91’) y Cristiano Ronaldo (94’) concretaron la remontada de los blancos. El Real Madrid ofreció una versión muy pobre nuevamente en la liga. Las líneas estuvieron muy desconectadas entre sí y la victoria se explicó en el espíritu de esfuerzo y en la inexperiencia del Levante para sostener el resultado en los instantes finales. Mientras Isco y Karim Benzema permanecieron fuera de órbita, el equipo blanco encontró el éxito en el amor propio del joven Morata y en la estrella Cristiano Ronaldo, quien se cargó el equipo al hombro y definió el encuentro en el cuarto minuto de descuento. “Duele mucho perder así. Es una pena. Hicimos todo para ganar y nos han sobrado cuatro minutos. En algún futbolista ha faltado experiencia”, aseguró Joaquín Caparrós. Dpa

La Roma golea a Inter

Bayern Múnich es nuevo líder

Ampliando su ventaja como líder solitario

A pesar de empate 1-1 ante Leverkusen

Roma.– El capitán de la Roma, Francesco Totti, convirtió un doblete en la primera mitad del partido que su equipo ganó de visitante por 3-0 ante el Inter de Milan de la Liga italiana de fútbol y amplió su espectacular racha a siete triunfos consecutivos. La Roma encabeza en solitario la tabla de posiciones con 21 puntos de 21 posibles. Además, tiene 20 goles a favor por tan solo uno en contra. La Juventus y el Napoli están cinco puntos por detrás del líder, previo a sus duelos del domingo ante el Milan y el Livorno respectivamente. “Creo que esta victoria y la consistencia de este equipo fueron lo mejor del partido”, indicó Totti. “No es fácil lograr siete triunfos. Aún hay un largo camino por delante, pero con un equipo como este podemos hacer cualquier cosa”. “Nadie esperaba este comienzo, pero estamos bien parados en el campo y tenemos grandes jugadores”, añadió el capitán de la Roma. “Ahora no podemos decir nada acerca del título, pero podemos competir con cualquiera y trataremos de clasificar a la Liga de Campeones. Ese es nuestro objetivo”, explicó. Inter fue el primero en amenazar el arco del rival a través de Saphir Taider, pero Totti convirtió el primer gol a los 18 minutos y amplió en el minuto 40. Alessandro Florenzi puso el 3-0 definitivo en el segundo tiempo. En tanto, el argentino Maximiliano Moralez marcó el tanto de la victoria del Atalanta,

que venció por 1-0 al Chievo Verona en el primer partido de la séptima jornada de la Liga italiana. Moralez anotó el único gol del partido de volea a los 16 minutos de la primera parte y permitió a su equipo escalar de forma momentánea a la octava posición de la clasificación. (Dpa)

Foto AFP

El “maestro” Totti tuvo su primer doblete de la temporada.

Leverkusen.- El Bayern Múnich se convirtió en el nuevo líder de la Bundesliga de fútbol al empatar 1-1 ante el Bayer Leverkusen y aprovechar la primera derrota de la temporada del Borussia Dortmund, que cayó 2-0 ante el Borussia Mönchengladbach. El conjunto entrenado por Josep Guardiola cerrará la octava jornada con 20 puntos, uno más que Dortmund y Leverkusen, y siete más que el “Gladbach”. El Bayern abandonó la segunda posición de la tabla, en la que estaba igualado en puntos con el Dortmund. El campeón de la pasada temporada volvió a dejar patente su poderío en el estadio del Leverkusen, que quedó reducido a intentar contener un ataque bávaro falto de puntería. “El fútbol no siempre es justo”, resumió el jugador del Leverkusen Simon Rolfes al final del partido, consciente de que podrían haber encajado muchos más goles. “A veces esto es lo que pasa”, comentó Guardiola, que mañana acudirá por primera vez a la famosa fiesta de la cerveza de Múnich, la Oktoberfest. El capitán del Bayern Múnich, Philipp Lahm, alabó el juego del equipo a pesar de no haber conseguido salir victorioso del

encuentro. “Hemos jugado muy bien. Está claro que con nuestro juego queremos ganar, aunque no siempre es posible, pero estamos contentos con él. Fue una buena mezcla de defensa y ataque”, declaró. Frank Ribery, uno de los jugadores que más oportunidades tuvo de cambiar la suerte del partido, también se mostró satisfecho: “Deberíamos haber ganado 3-1 o 4-1, pero esto es el fútbol. A pesar de todo estamos contentos de haber conseguido ganar un punto”. Tanto Bayern como Leverkusen, que llegaban de ganar el miércoles sus compromisos de Liga de Campeones europea, salieron al terreno de juego con un objetivo muy claro: aprovechar la derrota 2-0 del Borussia Dortmund ante el Mönchengladbach para alzarse al liderato de la tabla. El equipo de Guardiola no dio respiro al Leverkusen y las oportunidades para el Bayern se sucedieron desde el minuto uno. Ribery, Toni Kroos y Thomas Müller fueron sumando ocasiones perdidas hasta que llegó el gol de Kross en el minuto 30, el primero esta temporada, tras centro perfecto del extremo francés. (Dpa)

Siempre rebelde

Necesidad en salud

La Ley Orgánica de Salud no se discute desde 2004. La Asamblea Nacional está en deuda con una población que depende de un sistema sanitario público deficiente. /C2

La cantante Madonna no es de las que evita la polémica. Desde que tomó la arena musical mundial las controversias y la rebeldía han formado parte de su vida. /C7

Ciudad

Ciudad Guayana domingo 6 de octubre de 2013

FOTO DIEGO MEINHARD

Foto AFP

Correo del Caroní

La anarquía peatonal y vial tomó la ciudad Aunque los guayacitanos rechazan la conducta indebida, es común el desconocimiento de las señalizaciones. n Rolando Azocar Jr.

razocar@correodelcaroni.com

Los peatones cruzan sin prestar atención al rayado

Necesidad de sanciones

Aunque la mayoría de los guayacitanos condena el irrespeto a las señales viales, no es raro ver dicha conducta en la calle. “Lo que pasa es que hay desconocimiento en las personas sobre las normas de tránsito. Falta de cultura y educación, eso es lo que necesitamos”, opina Joaquín Cabrera, mientras señala el alboroto que de ordinario se forma en la parada de Macrocentro entre usuarios y choferes de autobuses. Para Cabrera, no es una cuestión de colocar señalizaciones por doquier. “Si se educa que por un sitio no se debe pasar, o que no puedes parar el carro en el rayado y debes esperar la luz… si se educa en todo eso, no hace falta tener señales en todos lados”, dice. Para otros, la responsabilidad recae directamente en el Estado, no solo por su papel principal en la capacitación ciudadana, sino por la falta de mantenimiento de las señalizaciones y, sobre todo, por la ineficiencia en la aplicación de medidas sancionatorias. “Hace falta una autoridad que de verdad ponga orden. Cuando el ciudadano vea que han multado a uno o dos, ya no lo hará. Pero como aquí

Cándida Dellicapini: “Uno lo hace porque no importa por dónde pases, igual te llevan por el medio. Además, voy un poco apurada y el rayado ni se ve”.

La Alcaldía de Caroní iniciará un programa de concienciación y sanción a los ciudadanos que incumplan con las normas viales y dañen las señales de tránsito.

Joaquín Cabrera: “Lo que pasa es que hay desconocimiento en las personas sobre las normas de tránsito. Falta de cultura y educación, eso es lo que necesitamos”.

Héctor Valdez: “Hace falta una autoridad que de verdad ponga orden. Cuando el ciudadano vea que han multado a uno o dos, ya no lo hará. Pero como aquí no le paran a eso, todos lo hacen”.

no le paran a eso, todos lo hacen”, asegura Héctor Valdez, agregando que en las calles no se visualiza bien los rayados.

Plan de concienciación

Además del deterioro de las demarcaciones de las vías, los semáforos también juegan a favor de las conductas indebidas. Muchos de los nuevos artefactos inteligentes que se han colocado en las principales arterias viales de la ciudad se encuentran dañados. Los contadores, recursos que

Caminar por el medio de la calle es común en la ciudad

debió apoyar el orden en el paso vehicular, sorprenden a los conductores saltando de un número a otro sin patrón aparente. Mientras que, en otros casos, la pantalla ya no funciona. El presidente del Instituto Municipal de Transporte Terrestre y Vialidad Caroní, Rafael Parra, aseguró que en los últimos meses se han intensificado las labores de recuperación de los semáforos en pro de profundizar en el respeto ciudadano de las señales viales. “Estos semáforos son muy sensibles al invierno. Ante la lluvia se suelen dañar rápido y los repuestos son muy difícil de conseguir, pero ya estamos trabajando en eso”, indicó el funcionario, quien resaltó la falta de conciencia ciudadana en el desuso de las señalizaciones. Aseguró que desde la municipalidad se tiene previsto un programa de educación y concienciación para rescatar las normas viales. Se está iniciando con la recuperación de la demarcación de las vías y la reparación de los semáforos. “Después de esto, ya le dimos la orden al ingeniero Luis Velásquez (representante del despacho de Vialidad) para que se sancione a todas las personas que incumplan

Los conductores no respetan los semáforos

El uso de la pasarela ha sido sustituido por un semáforo peatonal

con las normas y dañen las señalizaciones. Porque tenemos personas inconscientes que borrachas tumban las señales alegremente o dañan las islas peatonales”, anunció.

Estas acciones estarán en una campaña de capacitación que se hará de la mano del Fondo de Transporte Urbano de Caroní (Foncatur), institución con la que ya realizaron reuniones.

¿Qué debe tomar en cuenta el peatón? * El paso peatonal es la zona de intersección entre circulación vehicular y el tránsito peatonal. Se identifica con rayas blancas. * Antes de cruzar: deben pararse en la acera, mirar a ambos lados, usar el paso de peatones (si lo hay), cruzar cuando no haya peligro, no cruzar saliendo entre vehículo estacionados. * Circule siempre por las aceras conservando la derecha. * Atravesar la calle o avenida rápidamente pero sin correr. * Respetar las señales y la luz de los semáforos. * No cruzar mientras no se hayan detenido los vehículos. * Cruzar las calles por las esquinas, o por el paso de peatones. * Recordar que pueden venir carros o motos por los lados o por la parte de atrás.

Foto cortesía

na mirada rápida dio la aceptación para la maniobra: después de un carro azul y a paso acelerado, Cándida Dellicapini cruzó de un extremo a otro de la calle sin prestar atención al semáforo en verde ni, mucho menos, al rayado peatonal que, a menos de medio metro de su ubicación, une las esquinas del Centro Comercial Ciudad Alta Vista I y el terreno en construcción frente a él. Sin mayor preocupación, y entre la molestia de los conductores, atravesó la calle seguida de otras tres personas a su lado. Ninguno notó el rayado y, al menos uno del grupo, dejó escapar alguna palabra de insulto ante la intolerancia de los choferes que no bajaron la velocidad para facilitar el paso. “Es increíble ¡Qué maleducada es la gente!”, comentó uno de los peatones entre la bulla de la parada de Macrocentro, asumiendo como normal el desconocimiento de las señalizaciones viales. En Ciudad Guayana resulta común el desuso de los rayados peatonales por parte de los transeúntes, aunque éstos son bastante aprovechados por los conductores que frenan en el último instante ante el semáforo rojo. “Uno lo hace porque no importa por dónde pases, igual te llevan por el medio. Además, voy un poco apurada y el rayado ni se ve”, justifica Cándida Dellicapini ante el acto que, acepta, es indebido.

Salud

C2 Correo del Caroní n Diogelis Pocaterra

dpocaterra@correodelcaroni.com

as carencias en materia de salud son muchas. No sólo se trata de insumos, infraestructuras deficientes y déficit de personal médico, a esta lista se le suma una importante deuda del Estado como es la Ley Orgánica de Salud y la Ley de Sistema Público Nacional de Salud. La necesidad de este texto legal se especifica en el artículo 84 de la Constitución de la República Bolivariana de Venezuela, donde se indica que “para garantizar el derecho a la salud, el Estado creará, ejercerá la rectoría y gestionará un sistema público nacional de salud, (…). El sistema público nacional de salud dará prioridad a la promoción de la salud y a la prevención de las enfermedades, garantizando tratamiento oportuno y rehabilitación de calidad”. El 14 de diciembre de 2004, la Comisión de Desarrollo Social de la Asamblea Nacional aprobó un nuevo “http://es.wikipedia.org/ wiki/Proyecto_de_ley” \o “Proyecto de ley”proyecto de ley, pero no se ha retomado la discusión. El presidente de la comisión, Oswaldo Vera, informó que, este año, darían prioridad a los proyectos que contemplan el Sistema Público de Salud y el Régimen de Pensiones. Sin embargo, no se ha hecho. El eje central de la reforma de la Ley Orgánica de Salud es la creación del Sistema Público Nacional de Salud, en el artículo 2 del proyecto presentado en la AN indica que éste tiene como función integrar a todos los órganos, entes y servicios de salud del sector público “destinados a la promoción de la calidad de vida y salud, prevención de la enfermedad, tratamiento oportuno y la rehabilitación de calidad a las personas en todo el territorio nacional, así como la aplicación normativa que regule las actividades públicas y privadas de salud”. Con esta ley se establecen los objetivos y la estructura del sistema nacional, y se espera mejorar las deficiencias que actualmente existen. De ser aprobada será derogada la ordenanza actual que rige desde 1998. La preocupación de garantizar el derecho a la salud llevaron a Provea, Acción Solidaria, Convite, Reflejos de Venezuela y Acción Ciudadana Contra el Sida (Accsi) a introducir, el 22 de julio de 2009, una acción por omisión legislativa ante el Tribunal Supremo de Justicia (TSJ), que fue admitida y que un año más tarde la Sala Constitucional del TSJ declaró sin lugar. El informe 2012 de Provea, califica como aspecto negativo el retraso de la discusión, pues señala que sin una ley, la población en

HORA

Ley Orgánica de Salud: una deuda pendiente del Estado En diciembre de 2004 la Asamblea Nacional aprobó el proyecto de reforma de la Ley de Salud, pero desde ese entonces no se ha retomado la discusión.

LUNES 07

general y los grupos de inmediata atención son más vulnerables en cuanto a las interpretaciones del Estado sobre la manera de garantizar el derecho a la salud.

Fortalecer el sistema de salud

La diputada de la comisión de Familia de la AN, Liris Sol Velázquez, precisó que la intención de la ley es fortalecer el sistema de salud, basados en los principios del socialismo que el presidente Hugo Chávez inició en Venezuela. “Estaríamos fortaleciendo el sistema de salud público, integrando en un solo sistema a Barrio Adentro y los programas de salud que el presidente Chávez creó para beneficio del pueblo.

Del 07 al 13 de Octubre 2013 MIERCOLES 09 JUEVES 10 HIMNOS

MARTES 08

05:59: a.m.

El informe 2012 de Provea califica de negativo la ausencia de una Ley Orgánica de Salud, dejando a la deriva a muchos pacientes dependiente de los servicios que ofrece el gobierno.

Ese es el principio de la ley”. El proyecto propone un sistema único e integrado, que permitirá alcanzar al mayor número de la población en el país. Tiene aspectos resaltantes como: la atención a grupos indígenas, reconocimiento de los diversos enfoques de diagnóstico y curación, regulación de la práctica y el financiamiento del sector privado de la salud, e incorporación de la prevención de enfermedades producto del consumo de tabaco y de alcohol. En la reforma está previsto que los planes de salud se elaboren anualmente desde el ámbito municipal al nacional. Estarán a cargo del Ministerio del Poder Popular para la Salud (MPPS) y direcciones de salud estadales y

TVGuayana

VIERNES 11

SABADO 12

DOMINGO 13

06:05 a.m.

PRIMERA PAGINA 06:30 a.m. PM: I y O , PN - EL: SSV TB

07:00 a.m. 07:30 a.m. 08:00 a.m. 8:30: a.m. 9:00: a.m. 09:30: a.m.

LA PEQUEÑA CASA DE LA PRADERA

TENDENCIAS

LA PEQUEÑA CASA DE LA PRADERA

PM: R-C y E. R- EL: SSV TA

PNI- EL: SSV TA

R- EL: SSV TA

PNI- EL: SSV TA

R- EL: SSV TA

TALLER DE MANUALIDADES

DOCUMENTALES

TALLER DE MANUALIDADES

DOCUMENTALES

TALLER DE MANUALIDADES

C y E- EL: SSV TA

C Y E-PN - EL: SSV TA

MATLOCK

10:00 a.m. 10:30 a.m.

R- EL: SSV TA

11:00 a.m.

SUPER MAQUINAS R- EL: SSV TA

11:30 a.m.

HIMNO NACIONAL

12:00 p.m.

NOTICIAS GLOBOVISION

12:05 p.m. 12:30 p.m.

PM: I y O - PN, EL: SSV

02:00 p.m.

TODO DEPORTES Y ALGO MAS (Rep)

ENCUENTRO CON

PM: I y D-PN-SSV-TA

C y E- EL: SSV TA

BAJO EL CIELO DE ORION

C y E- EL: SSV TA

GENERACION VIRTUAL R- EL: SSV TA

C Y E-PN - EL: SSV TA

TALLER DE MANUALIDADES (REP)

SENTIMIENTO LLANERO (Rep) R- PN: EL:SSV TA

C Y E-PN - EL: SSV TA

EL MAR DE LA LIBERTAD II

C Y E-PN - EL: SSV TA

C y E- EL: SSV TA

CANTINFLAS

03:30 p.m. R- EL: SSV TA

04:00 p.m. 04:30 p.m. 05:00 p.m.

AGUA VIVA

RAYITO DE LUZ (REP)

FOFURA

R- EL: SSV TA

R - PN: EL:SSV TA

R- EL: SSV TA

ANGEL

RAYITO DE LUZ

ANGEL

R- EL: SSV TA

R - PN: EL:SSV TA

R- EL: SSV TA

LA CASA VOLADORA

05:30 p.m.

R- EL: SSV TA

TIERRA DE LA PAZ

DESCUBRIENDO LA NATURALEZA

RAICES VALLENATAS

CINECLUB

TODO DEPORTES Y ALGO MAS

CINECLUB (REP)

R - EL: SSV TA

C Y R -PNI-SSV-TA

PM: I y D-PN-SSV-TA

C Y R -PNI-SSV-TA

SOLO VIDEO

06:30 p.m.

DOCUMENTALES

R - EL: SSV TA

TVG CON LA COMUNIDAD PM:I y O - PN EL: SSV TB

AVENTURA GUAYANA

SON LATINO R- PNI. EL: SSV TA

R- EL: SSV TA

TVG CON LA COMUNIDAD (REP)

RASTROS Y ROSTROS

PM:I y O - PN EL: SSV TB

PM: R, C Y E- PNI: EL:SSV TB

MOMENTOS DE PAZ SUPER AGENTE 86 PM: R, C Y E- PN: EL:SSV TB

09:00 p.m.

JIM WEST

09:30 p.m.

R-EL:SSV TB

10:30 p.m.

R - EL: SSV TA

RAICES VALLENATAS

C y E- EL: SSV TB

07:30 p.m.

10:00 p.m.

EL BOTE DEL AMOR

R- PN. EL: SSV TA

07:00 p.m.

08:30 p.m.

municipales. Para su elaboración contarán con la participación de las comisiones de salud de con-

sejos comunales, que son la representación del poder popular, y quienes exponen las prioridades.

Manténgase hidratado Las altas temperaturas registradas en estas últimas semanas en Ciudad Guayana obligan a las personas a mantenerse hidratadas. Es importante tomar al menos ocho vasos de agua al día. Los niños y adultos mayores son los más propensos a deshidratarse, por eso se debe cargar un envase lleno de agua, para darles cada cierto tiempo. Tan importante es realizar una ingesta adecuada de agua que la Organización Mundial de la Salud (OMS) recomienda consumir entre 1 a 2 litros al día, dependiendo de la actividad física, el peso y la edad. Todos los días el organismo pierde agua al orinar, en el sudor y en las materias fecales, por lo que es necesario ingerir tanta agua como se pierde y así mantener este

equilibrio. Sin embargo, especialistas indican que para hidratarse no es necesario beber sólo agua sino también té, café, tisanas, jugos, refrescos y otros alimentos que, como las frutas y las verduras, tienen cierta cantidad de la misma.

EDUMEDIA

TALLER DE MANUALIDADES (REP)

03:00 p.m.

08:00 p.m.

El artículo 84 de la Constitución de la República Bolivariana de Venezuela expone la necesidad de la formación de un sistema público de salud: “Para garantizar el derecho a la salud, el Estado creará, ejercerá la rectoría y gestionará un sistema público nacional de salud, de carácter intersectorial, descentralizado y participativo, integrado al sistema de seguridad social, regido por los principios de gratuidad, universalidad, integralidad, equidad, integración social y solidaridad. El sistema público de salud dará prioridad a la promoción de la salud y a la prevención de las enfermedades, garantizando tratamiento, oportunidad y rehabilitación de calidad. Los bienes de servicios públicos de salud son propiedad del Estado y no podrán ser privatizados. La comunidad organizada tiene derecho y el deber de participar en la toma de decisiones sobre la planificación, ejecución y control de la política específica en las instituciones públicas de salud”.

R - EL: SSV TA

TALLER DE MANUALIDADES (REP)

02:30 p.m.

06:00 p.m.

Sistema público de salud

HORIZONTES

01:00 p.m. 01:30 p.m.

LA PEQUEÑA CASA DE LA PRADERA

PM: R-C y E.

C Y E-PN - EL: SSV TA

FOTOS ARCHIVO

Con la reforma de la ley, el programa Barrio Adentro formaría parte del Sistema Público Nacional de Salud

PROGRAMACION SEMANAL

TVGuayana

Ciudad Guayana domingo 6 de octubre de 2013

SENTIMIENTO LLANERO R- PN: EL:SSV TA

R - EL: SSV TA

C Y E-PN - EL: SSV TA

HAWAI 5-0 R-EL:SSV TB

TALLER DE MANUALIDADES (REP) C Y E-PN - EL: SSV TA

R- PN: EL:SSV TA

SON LATINO (REP) R- PNI. EL: SSV TA

TVG CON LA COMUNIDAD (REP) RASTROS Y ROSTROS (REP)

PM:I y O - PN EL: SSV TB

PM: R, C Y E- PNI: EL:SSV TB

MOMENTOS DE PAZ (Rep)

SUPER AGENTE 86

PM: R, C Y E- PN: EL:SSV TB

R - EL: SSV TA

TU CITA CON DIOS CONCIERTO

O - EL: SSV TB

CLUB 700 R- EL: SSV TA

TALLER DE MANUALIDADES (REP)

SENTIMIENTO LLANERO (REP)

HAWAI 5-0 R-EL:SSV TB

TALLER DE MANUALIDADES (REP)

VIDA DURA

C Y E-PN - EL: SSV TA

R-EL:SSV TB

CIERRE PLANTA 11:00 p.m. PM: Programa mixto, C y E: Cultural y Educativo, O: Opinión, I y O: Informativo y Opinión, I y D: Informativo y Deportivo, R: Recreativo EL: Elementos de Lenguaje, SSV: Salud, Sexo, Violencia, TA: Tipo A, TB:Tipo B, PN: Producción Nacional, PNI: Produccion Nacional Independiente

R-EL:SSV TB

IGLESIA MARANATHA GRAN SABANA O - EL: SSV TB

Niños en edad escolar propensos a parasitosis Los niños de cinco a doce años son los principales afectados por la parasitosis o parasitismo intestinal. Esto se atribuye al hecho de que los infantes no son conscientes de la importancia de las normas de higiene básicas, y constantemente se llevan juguetes a la boca que han tocado superficies sucias, o han estado en contacto con animales; es por ello, que los parásitos son transmitidos de manera fecal-oral, es decir, cuando come-

mos o nos llevamos a la boca objetos o alimentos que no han sido desinfectados adecuadamente. Los síntomas más comunes son: dolor abdominal, más de tres evacuaciones líquidas al día, disentería (mucosidad o sangre en las heces), deshidratación ligera a severa, vómitos, tumores palpables que indican la acumulación de parásitos en el tubo digestivo, entre otros factores. La recomendación, ante la sospecha de parasitosis, o ante cualquiera de estos síntomas es acudir al médico, para que sea un especialista quien realice los exámenes correspondientes y pueda evitar complicaciones futuras como la deshidratación. Un signo de deshidratación en los pacientes pediátricos es el llanto sin presencia de lágrimas, disminución en la cantidad de líquido al momento de orinar, saliva espesa o blanquecina, entre otros factores; por lo que es de suma importancia rehidratar al paciente para devolverle el líquido que ha perdido. (Con información Laboratorios Leti)

Crónicas Glocales

Ciudad Guayana domingo 6 de octubre de 2013

n Melissa Silva Franco n Adriana Scialdone - Usted se define como una “especialista de internet sin internet”. ¿Cómo lo ha llegado a ser? - Yo no soy periodista de profesión, soy filóloga e informática por pasión. Siempre he estado muy cerca del periodismo, porque llevo 20 años casada con un periodista. Para mí el periodismo es como una enfermedad que se te contagia y una vez que te has contagiado, es crónica, es para toda la vida. El periodismo ha sido para mí un camino para encontrarme con la persona que soy. Con el periodismo he tratado toda esa frustración de la situación que hay en mi país y lo he canalizado hacia mi vida personal. En el blog explico que hay que hacer cualquier cosa para canalizar esa frustración que arrastra mi generación y, en mi caso, es en el periodismo donde he encontrado respuestas. La realidad cubana te provoca muchas interrogantes y las respuestas vienen en forma de viñetas, de pequeñas pinceladas y en crónicas de la realidad. Este periodismo ha tenido mucho impacto, porque la sociedad cubana está muy saturada de los dos tipos de periodismo que hay; el quirúrgico frío, el de manual y el periodismo oficialista de aplauso. Yo me considero una cronista de la realidad que utiliza herramientas periodísticas, pero también literarias y que, sobre todo, no da respuestas concluyentes sobre nada. Algunas personas dicen que soy una periodista opositora y yo lo que soy es una cronista de la realidad y, en Cuba, la realidad es opositora, la realidad es la negación del discurso oficial. - Ya el gobierno anuncia que llegó el internet a los cyber de La Habana, ¿Qué está implicando esto para los ciudadanos? - Una de las especialidades del gobierno cubano es la creación de titulares y el último es: En Cuba se abre el acceso a Internet. Esto no es del todo cierto, aunque es verdad que se han dado pasos para flexibilizar que nos convirtamos en internautas, pero los cubanos seguimos sin tener un acceso a Internet doméstico, eso es imposible, eso es un privilegio del que sólo gozan los funcionarios de alto nivel y los extranjeros residentes en territorio nacional. Hace apenas unas semanas, se abrieron 108 locales de Internet públicos a precios realmente prohibitivos, alrededor de cinco dólares por una hora, en un país donde el salario promedio mensual está en un máximo de 20 dólares. Por el precio empieza a ocurrir una prohibición. Después estos cibercafés públicos tienen algunas páginas censuradas de noticias sobre Cuba. Afortunadamente mi blog no lo está, eso es una suerte, aunque en ciertos centros educativos o laborales pueden recibir una penalización administrativa o docente si entras a mi blog o a otros espacios. Estos cibercafés le generan a la gente mucha desconfianza porque se supone que parte de la información privada puede ser tomada por lo oficial, pero bueno, es un avance que nos ha llevado mucho tiempo arrancárselo al gobierno. - 80 días, 16 países, una gira importante ¿Cómo ha ido la experiencia? - Yo me considero una viajera virtual, pero no podía hacer esos viajes en el ciberespacio, realizarlos en la vida real por la sencilla razón de haber abierto un blog y decir mi opinión. Eso significó un castigo de cinco años durante los que luché por obtener mi derecho de entrar y salir libremente de mi país. Finalmente se hizo una reforma migratoria aunque hay restricciones todavía, hay una lista negra de personas que no pueden viajar. Afortunadamente yo ya no estoy en esa lista pero mañana podría estarlo. La verdad es que ha sido una gira muy exitosa, he tenido momentos de todo tipo, pero incluso los más difíciles han sido después los más positivos. He tenido experiencias humanas increíbles como conocer lectores, seguidores de Twitter, poder abrazar a toda esa gente que conocía por e-mail y, en definitiva, ver las pasiones que provoca mi blog en un sentido u otro. También ha sido una experiencia periodística porque en todos los lugares que he estado he podido tener contacto con los medios más importantes de esos países y me interesa mucho ver las luces y las sombras del periodismo moderno porque en Cuba tenemos la gran desventaja de estar amordazados pero también una gran ventaja, que podemos empezar desde cero y no cometer los mismos errores que han cometido otros.

Correo del Caroní C3

“Soy consciente de que mi blog es mi ala y mi ancla” Después de años de controversia sobre su labor comunicativa en Cuba de la mano de su blog Generación Y, Yoani Sánchez hoy es la bloguera más polémica de la actualidad. Esta filóloga de corazón periodístico tiene un gran reconocimiento internacional avalado por medios de comunicación de varios países y distintas organizaciones. Además, fue propuesta en 2012 para el premio Nobel de la Paz. “Me apasiona este lado, además, me gusta ser la persona incómoda de los gobernantes de hoy y de mañana”.

“Todo viaje, en este caso, te devuelve más inconforme a la isla, más rebelde, más revolucionario en el mejor sentido de la palabra”.

“Para muchos venezolanos Cuba significa la injerencia, el invasor y para muchos cubanos Venezuela significa el soporte del régimen”.

La verdad que me ha sorprendido ver el interés que hay por el tema cubano. Lo que más me ha sorprendido gratamente es ver que el Castrismo está en retirada en la mente de mucha gente. Desde dentro de Cuba pensé que quedaban más castristas por el mundo y la verdad es que no. Ha sido como una especie de peregrinaje intentando desmontar algunos mitos que nos han hecho mucho daño como nación. - A la vuelta a la Isla, ¿encontró o miró con otros ojos la realidad cotidiana? - Este viaje lo he tomado como un viaje en la máquina del tiempo, hacia un tiempo en el que en Cuba no estamos todavía. Yo creo que por eso no nos dejaban viajar, porque todo viaje es oxigenación, todo viaje es ideas, todo viaje es contrastar lo que uno vive con lo que viven otras personas en otras realidades. Cuando miro hacia la isla en la distancia la veo como parada en el tiempo, como si mirara una postal en tonos sepias, una postal del siglo veinte con casas que no se modernizan, con autos de la primera mitad del siglo pasado y me da tristeza por mi país. Me doy cuenta de que en Cuba nos han condenado a una parálisis tecnológica que es casi un genocidio informativo y tecnológico. Todo viaje, en este caso, te devuelve más inconforme a la isla, más rebelde, más revolucionario en el mejor sentido de la palabra. - ¿Qué ha cambiado de Fidel a Raúl? - Lo cierto es que Raúl Castro se encontró un país en una situación muy crítica desde el punto de vista económico, con una gran insatisfacción social y se dio cuenta de que tenía que hacer algunos ajustes y flexibilizar las reformas porque sino su poder peligraba. Los ajustes o las reformas raulistas, en mi opinión, van en la dirección correcta, en la dirección de la apertura. El problema es la velocidad y la profundidad. A este ritmo mis nietos tendrán internet en 2025 y mis bisnietos derecho a la asociación en 2070. Lo cierto es que desde hace cinco años, desde 2008, que asumió legalmente el poder, el cubano común no ha notado grandes cambios ni en su plato ni en sus bolsillos. Los salarios siguen muy disminuidos y el acceso a los alimentos, al transporte, muy limitado. Hay gente que ha mejorado su estatus porque ha entrado en el trabajo por cuenta propia, ha abierto un restaurante privado pero lo cierto es que, en Cuba, como en las sociedades más contrastadas, cada vez hay un grupo de gente que vive mucho mejor pero cada vez hay un gran grupo de gente que vive peor. - Los hermanos Castro ya tienen 80 años. ¿Qué va a pasar en Cuba cuando mueran? - Evidentemente, uno de los grandes fracasos del sistema del modelo cubano es que no han sabido elaborarse un relevo porque siempre tuvieron suspicacias con las generaciones más jóvenes. Todo aquel que estuvo dentro del poder, que brilló con luz propia y que tenía menos edad que la generación histórica, podía ser arrestado, encarcelado o estigmatizado, los ejemplos sobran. El poder cubano ha sido como un

Saturno que se come a sus hijos y ahora no tiene hijos. Han intentado preparar a un sustituto, el primer vicepresidente, Miguel Díaz Canel, y hay que ver e n

los próximos meses y años cómo van a interaccionar con él. Me parece que el Castrismo va a morir con los Castros porque incluso aunque formen un gabinete o un grupo de personas que les juren fidelidad y continuidad, cuando ellos mueran, tengo grandes dudas de que esas personas más jóvenes continúen con esa línea. - Usted es de una generación que no participó de la revolución cubana, sino que nació ya en el mandato de Fidel Castro. ¿Será esta generación la que traiga el cambio en Cuba? - Sí, porque el oportunismo, la máscara y la simulación se han convertido en Cuba en técnicas de supervivencia, y entonces, a veces, los que se cuelgan la máscara dicen que sí, aplauden y aceptan pero cuando se quedan solos te das cuenta de que no piensan como dicen públicamente y así mismo pasa en los estamentos del poder. Habrá gente que diga que sí, que continuarán con las ideas de la revolución pero el día después, cuando tengan el poder en sus manos, se quitarán sus máscaras y se convertirán en los empresarios corruptos del mañana, en los Vladimir Putin del

- ¿Alguna vez ha pensado en abandonar Cuba? - La verdad que no. Yo viví fuera de Cuba del año 2002 al 2004, viví en Zúrich, en Suiza. Fue una experiencia muy interesante en mi vida, pero estoy de ida y de vuelta literalmente de la emigración. En Cuba siento que tengo mucho por hacer, fuera siento que les corresponde a otros, a personas que viven en esos países. Tengo muchos proyectos en Cuba, tengo a la gente que amo y sobre todo amo a mi país, que mi país no es ni el gobierno, ni el partido que está en el poder, ni el hombre que la preside. Mi país es mucho más plural y diverso; mi país es buena música, es literatura excelente, es un país tocado por la mano de la poesía, de gente simpática, ingeniosa y eso lo amo y no lo he encontrado en ningún otro lugar.

futuro… en fin, ya les veremos. - ¿Aceptaría el reto de un cargo político en un nuevo gobierno cubano? - A mí me falta cinismo para hacer política, y además yo creo, que, con la Cuba que sueño, lo importante no son las personas que van a estar en el poder, esos serán meros administradores que durarán un tiempo limitado. A mí me parece que la prensa va a jugar un papel fundamental en la democratización y la reconstrucción de Cuba. Me apasiona este lado, además, me gusta ser la persona incómoda de los g o ber-

nantes de hoy y de mañana. Este país hay que reconstruirlo y yo quiero ayudar a reconstruirlo desde la información, ese es mi papel y lo tengo muy claro. Lo que pasa es que me ha tocado vivir en un momento en el que está claro que tengo un rol político, me Adriana Scialdone guste o no me guste la política. - Tiene el proyecto de crear un periódico en Cuba. ¿Qué me puede contar? ¿Ya tiene nombre? - Más que un proyecto se ha convertido en una obsesión. Es un sueño el poder fundar un medio de prensa porque en mi país está totalmente penalizado por la ley pero como yo no soy una persona que espera a que las cosas sean autorizadas para hacerlo pues vamos a empezar con un periódico digital. La contradicción es hacerlo en un país dónde sólo el tres por ciento tiene acceso a internet y dónde hay tan poca infraestructura informática para leerlo. Esto es cierto, pero yo confío en ese ingenio que tenemos los cubanos y en ese interés que tenemos para acceder a la información propiamente dicha. El cubano está tan necesitado de información que cualquier información de corte ya puede ser cultural, política, internacional o tecnológica es como agua que cae en el desierto. Es un periódico moderno, del futuro, con una amplia cartelera cultural con mucha infografía, mucha imagen, con mucha información del día a día que los cubanos no tenemos. Vamos a empezar a trabajar en equipo, es un equipo muy bueno. Legalmente no vamos a tener mucha cobertura pero este viaje me ha dado algo de protección que espero poder usar para crear un periódico. - Nicolás Maduro sigue apoyándose mucho en los hermanos Castro. ¿Cómo es percibido este presidente en la Isla? ¿Qué concepto tiene usted de este presidente? - A mí me preocupa mucho que la relación histórica entre Cuba y Venezuela, que se parecen mucho culturalmente, muy cercanas geográficamente, que comparten pasajes de la

historia como una raíz hispana, se vaya a ver lastimada por un contexto determinado. Estamos en un momento en el que para muchos venezolanos Cuba significa la injerencia, el invasor y para muchos cubanos Venezuela significa el soporte del régimen. Me preocupa que en un futuro no podamos trascender este momento tan determinado por las personas que tienen el poder en sus manos y no por cómo piensan sus pueblos. En el caso de cómo ven los cubanos a Venezuela y a Nicolás Maduro hay opiniones y sensaciones encontradas. Por un lado la gente tiene pánico de que se corte el subsidio venezolano, de que se vea afectado por un cambio político. Es una relación muy oportunista pero desafortunadamente así lo ha estructurado el gobierno cubano. Por otro lado esas mismas personas dicen que eso es lo que hace falta para acelerar el ritmo de las reformas, la gente piensa que si no se llega a un límite este gobierno podrá perpetuarse en el poder. Yo, en lo personal, creo que lo que pase en Venezuela está estrechamente ligado con lo que va a pasar en Cuba. Allí, en el Palacio de Miraflores, se está decidiendo lo que va a pasar en Cuba y viceversa. - Venezuela qué representa para Cuba actualmente - Evidentemente hay una ascendencia política desde la plaza de la Revolución hacia el Palacio de Miraflores y una ascendencia económica desde el Palacio de Miraflores hasta la plaza de la Revolución. - ¿Qué opinión le merece que presidentes como Rafael Correa, Nicolás Maduro y Evo Morales defiendan a Edward Snowden como una acción en defensa de la libertad de expresión? - Este tema de Snowden pone en el tapete la discusión de hasta qué punto hay que hacer una diplomacia más transparente, hasta qué punto los palacios de gobierno y las inteligencias de los países no pueden ser cajas cerradas dónde se estén cocinando conspiraciones de las que no se hacen partícipes a los ciudadanos. A parte, me llama muchísimo la atención que sistemas, gobiernos y gobernantes que han cosechado y que sostienen esos métodos también en sus respectivos países se muestren ahora como aliados de Snowden, eso simplemente corresponde al deseo de decir: el enemigo de mi enemigo es mi amigo. Pero hay un abismo de diferencias entre lo que Snowden significa para mucha gente y lo que estos gobernantes hacen con la prensa en sus respectivos países, es más, una persona cubana que saque a la luz al menos una gaveta de un archivo de la seguridad del Estado cubano, lo mínimo que le tocaría sería la pena de muerte. Ese mismo gobierno que mataría a un cubano que osara a desclasificar un archivo de inteligencia nacional, aplaude y ensalza a Snowden evidentemente para llevarle la contraria a EE UU. - Usted ya es una de las blogueras más reconocidas del mundo, ¿Eso ha frenado los ataques del gobierno? ¿Se siente más segura? - Evidentemente el blog ha sido una buena coraza de protección, pero también es contradictorio porque es un escudo y a la vez como un círculo rojo alrededor de mi cabeza que dice que “soy culpable”. Me da una visibilidad que me mete en muchísimos problemas y me convierte en el centro de operaciones de inteligencia, de vigilancia, de presión y de represión. Por otro lado hace que reparen en mí ojos de todo el mundo y hay mucha gente en Cuba que tiene ideas y opiniones críticas con el gobierno y que lo pasan mucho peor que yo porque no tienen quizás la protección del Twitter, ni de un blog, ni de las redes sociales. Así que soy consciente de que mi blog es mi ala y mi ancla, que es el principal peligro que tengo y la principal protección. - ¿Tiene miedo a la cárcel? - A día de hoy creo que todos los días tengo miedo porque en Cuba, uno de los elementos más paralizantes de la represión es que no puedes encontrar una lógica muchas veces, no sabes lo que puede pasarte. Uno tiene siempre la impresión de que mañana podría estar en prisión. Aunque los métodos represivos del gobierno cubano beben mucho del matonismo, del movimiento gánster y a veces no te tocan a ti sino que tocan a las personas que quieres. Hay mucha intimidación, mucha campaña de difamación, mucho presionar a las personas que se acercan y eso crea, en el objetivo principal de la represión, un sentimiento de culpa de pensar en lo que les está pasando a mi familia por lo que yo hago. Ahora mismo es, quizás, la herramienta preferida contra mí, tocar a la gente que quiero.

Ciudad

C4 Correo del Caroní

Américo Fernández

ópicos y semblanzas

Gustavo Pereira Premio de Poesía

ustavo Pereira (en la foto), poeta margariteño residenciado en Puerto La Cruz, obtuvo el Premio Anual de Poesía “Alarico Gómez” 1973, que otorga la Casa de la Cultura y la Asamblea Legislativa del estado Bolívar. El jurado integrado por Luis Pastori, Pedro Francisco Lizardo y Efraín Subero, escogió por unanimidad la obra Solaris firmada con el seudónimo Noreste que, abierta la plica, resultó ser del poeta Gustavo Pereira, quien también es Premio Latinoamericano de Poesía. Decidió el jurado otorgar además dos Menciones Honoríficas a las obras Isla de luz y Para medir el tiempo de Leopoldo Silva y Aquiles Valero, respectivamente. La presidenta de la Casa de la Cultura, Mimina Rodríguez Lezama, al anunciar esta mañana el veredicto que le fue trasmitido por teléfono desde Caracas por Luis Pastori, dijo que el Premio Alarico Gómez consta de 2 mil bolívares y diploma otorgados por la Asamblea Legislativa y las Menciones Honoríficas constan de medallas de oro y diplomas, otorgados por la Casa de la Cultura. Gustavo Pereira viene a ser el cuarto ganador desde la institución de este premio que tiene categoría nacional. Los anteriores han sido Argenis Daza Guevara, Luis Camilo Guevara y Efraín Subero. Para la pronta entrega del galardón se previó un encuentro de todos los poetas Laureados con el Alarico Gómez. Gustavo Pereira nació en Punta de Piedras, Isla de Margarita, el 7 de marzo de 1940 y desde 1973 que obtuvo el Premio Alarico Gómez, se ha perfilado como poeta y crítico literario, y según el Ministerio de la Cultura de Venezuela, “es uno de los poetas venezolanos más importantes de su generación y de la historia literaria venezolana y latinoamericana. Se doctoró en Estudios Literarios en la Universidad de París. Fue fundador del Departamento de Humanidades y Ciencias Sociales y del Centro de Investigaciones SocioHumanísticas de la Universidad de Oriente (UDO). Formó parte del grupo “Símbolo” (1958). Fue director y fundador de la revista Trópico Uno de Puerto La Cruz. Ha recibido algunos reconocimientos, entre ellos, el Premio Joven Poesía de las Universidades Nacionales (1965), el Premio Municipal de Poesía de Caracas (1988), el Premio Fundarte de Poesía (1993), el Premio de la XII Bienal Literaria José Antonio Ramos Sucre (1997) y el Premio Nacional de Literatura de Venezuela (2001). En 2008, la 5a edición del Festival Mundial de Poesía se dedicó a Gustavo Pereira. Ha publicado más de treinta títulos: Entre otros Preparativos del viaje, 1964; El interior de las sombras, 1968; Los cuatro horizontes del cielo, 1970; Poesía de qué, 1971; Libro de los Somaris, 1974; Segundo libro de los Somaris, 1979; La fiesta sigue, 1992; Escritor salvaje, 1993; Costado indio, 2001; Los seres invisibles, 2005 y El peor de los oficios. El Peor de los oficios publicado en 1990 está marcado con el número 173 de la colección menor de la Academia Nacional de la Historia y recopila notas y cortos ensayos sobre poesía, el oficio y la condición de poeta. Cuando lo adquirí, lo hice atraído por el título que creía se refería a la prostitución, pero, me encontré sorpresivamente que como peor de los oficios era considerado también desde tiempos remotos el de ser poeta, a juzgar por este verso que extrajo Pereira de un libro del poeta del siglo XVI Mac Mahom: “Hijo mío, no cultives el arte de los versos / abandona del todo la profesión de los abuelos / aunque tengas derecho a recibir los mayores honores / de hoy en adelante la poesía es presagio de miseria / No abraces el peor de los oficios (…)”.

La disputa por parcelas continúa en Terrazas del Caroní Representantes del consejo comunal Terrazas del Caroní indicaron que las 350 familias que lo conforman son “los únicos beneficiarios” de las viviendas a ser construidas en terrenos del sector. n Oriana Faoro

ofaoro@correodelcaroní.com

En Terrazas del Caroní los alegatos continúan. Ayer, integrantes del consejo comunal Terrazas del Caroní, sector C, ofrecieron una rueda de prensa para anunciar a la colectividad que este grupo, conformado por unas 350 familias, son “los únicos beneficiarios” de los proyectos habitacionales que serán construidos en los terrenos, Los voceros que se ubican mostraron el en las manzanas punto de cuen- 1 y 14 del sector. ta firmado por Los integrantes del grupo, en Hugo Chávez que decreta los su mayoría, no residen en la urterrenos como banización. Avivir, por lo Roger Guerra, que obtuvieron vocero de este en mayo el res- consejo comunal, denunció paldo de Inavi invasores para construir como a las personas las viviendas en que conforterrenos de las man el consejo comunal Siglo manzanas 1 y 14 del sector B, XXI, -quienes y en el sector C hace dos semanas instalaron de Terrazas del el campamento Caroní. Hijos de Terrazas del Caroní en los terrenos de la manzana 1indicando que estos no han formado parte de los trámites realizados para la declaración de los espacios como Áreas Vitales de Viviendas y Residenciales (Avivir), a través de un punto de cuenta firmado por el presidente Hugo Chávez, el 28 de mayo de 2011. Otro de los representantes, Joel Ávila, informó que el grupo realizó todos los trámites “por la vía legal” para que los terrenos fueran destinados a la construcción de viviendas, y mostró los documentos

REQUISITOS: Educación técnica-universitaria, buena presencia, alto nivel de compromiso, alta motivación al logro, responsabilidad, puntualidad, planificación, manejo de relaciones interpersonales, dispuesta al trabajo en equipo. Con vehículo propio (INDISPENSABLE) OFRECEMOS Todas las prestaciones de ley Ambiente agradable de trabajo Sueldo fijo, más excelentes comisiones y bonificaciones Enviar resumen curricular con foto, a nuestras oficinas ubicadas en Alta Vista, Edif. Mimú, PB, Local Nº 1, Puerto Ordaz, o a nuestro e-mail: century21puertoordaz@cantv.net

SEGUNDA CONVOCATORIA JOSE ANTONIO NESPEREIRA BLANCO, en su carácter de DIRECTOR de la sociedad mercantil “INSTALACIONES Y MONTAJE INSTAMONTA, C.A.”, entidad de este domicilio, inicialmente inscrita ante la Oficina de Registro Mercantil Segundo de la Circunscripción Judicial del Distrito Federal y Estado Miranda, en fecha 09 de abril de 1984, bajo el N° 14, Tomo 1-A Segundo; posteriormente inscrita ante el Registro Mercantil Primero de la Circunscripción Judicial del Estado Bolívar con sede en Puerto Ordaz, en fecha 18 de diciembre de 1998, bajo el N° 6, Tomo A, N° 88, Folios 35-42, CONVOCA A ASAMBLEA GENERAL EXTRAORDINARIA DE ACCIONISTAS, que tendrá lugar en la sede social de la compañía, ubicada en la siguiente dirección: Calle El Pardillo, Zona Industrial Matanzas, diagonal a Cantera Uricao, Puerto Ordaz, municipio Caroní del estado Bolívar; en el día jueves 10 de octubre de 2013, a las 10:00 de la mañana, a los fines de tratar los siguientes puntos: UNO: Participar el fallecimiento del socio JOSE VICTORINO NESPEREIRA BLANCO. DOS: Aprobación del Balance General del año 2012.

FOTOS WILMER GONZÁLEZ

Los beneficiarios hicieron un llamado a miembros del consejo comunal Siglo XXI a desocupar los espacios, pues nunca han formado parte de las gestiones para las viviendas

respectivos, tanto de las gestiones hechas con la Corporación Venezolana de Guayana (CVG), como por el Fondo de Protección Social para los Depósitos Bancarios (Fogade), para lograr el decreto y la construcción de las viviendas, “dejando sin lugar la zonificación del terreno” como área comercial, que establece la Alcaldía de Caroní. Guerra indicó que desde 2011, quienes conforman el grupo de las 350 familias, han construido, a través de la autogestión, los inicios de los servicios de aguas servidas, electricidad y urbanismo del terreno de la manzana 14, por lo que hicieron un llamado a las personas del consejo comunal Siglo XXI, a que “reconozcan la labor y desocupen los terrenos”, pues nunca han formado parte de las gestiones.

Además, mostró actas que demuestran que varios de los miembros de esa agrupación vecinal han sido revocados por la comunidad.

Conflictos con Inviobras

Los voceros revelaron que en aras de construir sus viviendas, sostuvieron reuniones con varios entes del Estado, logrando el apoyo del Instituto Nacional de Viviendas (Inavi) el 15 de mayo de 2013, a través del cual se construirán 100 casas en la manzana 14, 136 viviendas en el sector C de Terrazas del Caroní, 10 módulos tetra-casa en el sector Los Canales y otros 10 en los terrenos de la manzana 1. Sin embargo, denunciaron la negativa del Instituto de Viviendas, Obras y Servicios del estado Bo-

lívar (Inviobras) ante su solicitud de construcción, hecha el día 7 de mayo, previa a la autorización de Inavi. Guerra resaltó que el presidente de Inviobras, Héctor Herrera Jiménez, desconoció el decreto Avivir presentado por los beneficiarios, debido a que las gestiones no fueron realizadas con el Órgano Regional de Vivienda (ORV), sino con Fogade directamente. Guerra indicó, también, con copias de los documentos en mano, que cuando iniciaron obras de construcción en los terrenos, Inviobras envió una comunicación a Fogade solicitando la paralización de las mismas, acción que el ente rechazó debido al decreto Avivir, que clasifica a los espacios como aptos para la edificación de viviendas.

Vecinos de Villa Jade mantienen resguardo de terrenos Sólo aceptarán el acuerdo con Inviobras si la institución se compromete a construir viviendas para todos los vecinos. n Rolando Azocar Jr.

SOLICITA ASESORA INMOBILIARIA Si deseas tener posibilidades ilimitadas de ingresos, esta oportunidad es para ti.

Ciudad Guayana domingo 6 de octubre de 2013

El conflicto por los terrenos del sector 5 de Villa Jade continúa. Este sábado, los vecinos de la comunidad denunciaron las amenazas del presidente del Instituto de Viviendas y Obras Bolívar (Inviobras),

Héctor Herrera Jiménez, hacia los custodios de terrenos. Desde hace tres semanas los vecinos de los cinco sectores de la comunidad mantienen en resguardo las tierras que serían usados para la construcción de casas para la Gran Misión Vivienda Venezuela.

“No es que nos opongamos a que se construya, pero se las van a dar a gente que no es de la comunidad y eso no lo queremos. Aquí hay gente que no tiene casa y otras que tienen el terreno y no han podido construir”, aseguró Yurelbis de Sindre, habitante de la comunidad.

El único acuerdo al que están dispuestos a llegar, agregó, es que la institución se comprometa a apoyar la construcción de viviendas de todos los vecinos que no poseen los recursos para edificar una morada digna dentro de la comunidad.

Wilson Castro propone recuperar centro de San Félix

Gobernación prepara proyecto de nuevo hospital

El candidato a la Alcaldía de Caroní por la Mesa de la Unidad Democrática (MUD), Wilson Castro aseguró, desde la calle Ramírez de San Félix, que la recuperación del centro será prioridad durante los primeros cien días de su gestión, como parte de su programa SOL para Guayana: Seguridad Orden y Limpieza. Castro rechazó que, siendo el centro de San Félix una de las zonas más importantes de la ciudad se encuentre en total abandono, “por un gobierno que no ha podido coordinar políticas públicas para que buhoneros, comerciantes, transeúntes y transportistas puedan ser parte de una solución, para disfrutar este lugar que es no sólo comercial, sino histórico con bellezas como el río Caroní aquí mismo”, dijo. El candidato de la unidad propone un acuerdo entre comerciantes formales e informales y transportistas para reordenar el centro de compras, aprovechar al máximo el potencial turístico del malecón, recuperar el carácter histórico del lugar para transformarlo “como en la mayoría de las ciudades, en un sitio de esparcimiento, donde la gente puede recrearse en familia”, aseguró. “Hay que recuperar incluso las no-

Representantes de la Fundación de Edificaciones y Equipamiento Hospitalario (Fundeeh) realizaron un intercambio de saberes con la Gerencia de Proyectos del Instituto de la Vivienda, Obras y Servicios (Inviobras), en aras de discutir ideas para el diseño del nuevo hospital de San Félix La arquitecto Nadia Guiñez, gerente de Proyectos de Inviobras, destacó que la ingeniería del proyecto será realizada por este ente gubernamental, que además, tiene a su cargo la implantación en la UD -131, de San Félix. “La implantación en este lugar, obedece a un tema estratégico que permitirá el acceso tanto a los residentes del municipio Caroní como a foráneos”, dijo Guiñez. Comentó que durante el encuentro sostenido con la arquitecto Gabriela Arellanos y la ingeniero Betsy Ramírez, representantes de Fundeeh, la gerencia de Proyectos recibió información importante sobre los espacios médico-quirúrgicos que deberían contemplar el proyecto, además de las normas hospitalarias nacionales que serán empleadas para garantizar no sólo el éxito del

ches en el centro de San Félix que a partir de la 5:00 de la tarde empiezan a agonizar, ya a las 7:00 es una zona totalmente desierta, aquí no hay nada que hacer, queremos darle la oportunidad que este centro no sólo sea un lugar diurno sino que sea en centro de entretenimiento, aprovechar el potencial que tiene el malecón y hacer teatro, conciertos para la gente”, añadió. Castro aspira transformar la cara de San Félix junto con los aspirantes a concejales de la alianza democrática. “De una vez les decimos: ya ganamos la parroquia Simón Bolívar, con trabajo, con esfuerzo y le vamos a volver a ganar, la parroquia Simón Bolívar le dará la lección de que queremos un verdadero cambio para Venezuela”, puntualizó. Luz María Álvarez, aspirante a concejal por esta circunscripción, aseguró que hasta este sábado han realizado más de 40 recorridos, y han conformado unas 365 Casas de la Unidad sólo en esta parroquia. Ayer, el Comando Simón Bolívar recorrió los sectores Los Alacranes, Pinto Salinas y Raúl Leoni, de San Félix, y hoy realizarán una caravana en Cambalache, Puerto Ordaz. (Prensa Comando Simón Bolívar)

proyecto, sino el bienestar del personal médico y, por supuesto, el de los pacientes. De igual manera, precisó que luego de un proceso de regulación urbana se determinó un área de 31 mil metros cuadrados disponibles para la ejecución del proyecto. “Cabe destacar que toda el área no será utilizada de una sola vez. Pensando en el crecimiento poblacional y las necesidades que puedan presentarse, esta importante cantidad de espacio será administrada, de manera que si fuese necesario permitirá extender a futuro las instalaciones del hospital”, puntualizó. Guiñez señaló que para el desarrollo de los trabajos de ingeniería contarán con la asistencia de personal capacitado y profesionales de la Fundación de Edificaciones y Equipamiento Hospitalario. Primeramente se realizará el estudio de suelo y levantamiento topográfico que permitirá a los proyectistas determinar, entre otras cosas, el tipo de terreno y estructuras a utilizar, mientras se adelantan los estudios preliminares para el proyecto de ingeniería. (Prensa Gobernación)

Cultura

Ciudad Guayana domingo 6 de octubre de 2013

Correo del caroní C5

La página cultural del Ciela

Centro de Investigaciones y Estudios en Literatura y Artes de la Universidad Nacional Experimental de Guayana Año 1 - Nº 11 ciela@uneg.edu.ve

El otro mago n Roger Vilain

rvil35@gmail.com

I Ya sé que la magia no existe. No como la he entendido desde niño: algo, un no sé qué que te permite sacar conejos de un sombrero, transformar piedras en palomas o lograr que un vaso de agua se convierta en papelillo. A mi edad créeme que no estoy para cuentos. Uno vive su vida, estudia ingeniería, plomería o se mete a taxista, y lo otro es alimento para demagogos. Los magos quedan para historias fantásticas o novelitas rosa de las que andamos hasta los dientes. No, es que no estoy para cuentos. De muchacho sí, es decir, a los once o doce años iba a casa de Tomás o Jeremías y en un santiamén todo adquiría tonos pastel. Pero la magia, lo que se dice la magia, dicen que hay que buscarla dentro de uno, en el fondo, y creer en ciertas posibilidades. Para eso están los sesudos que chorrean pavadas a diestra y a siniestra. Pero lo otro, esa urdimbre de malabarismos típicos de feria surge prácticamente de la nada. La felicidad al alcance de la mano. El asunto consiste

El Comelibros n Ángel Gutiérrez @agape270984

Hay una ciudad que nos espera, adentro. En lo profundo de cada uno si la amamos porque sabemos conocerla y reconocerla cuando caminamos entre sus calles, entre sus edificios que apuntan al cielo. Somos transeúntes de esta ciudad que se transforma a cada tanto, cada día las personas hacen y deshacen sueños acobijados por un árbol o en un café de alguna ciudad, ésta por ejemplo, bañada entre ríos. Ciudad Guayana duerme temprano y amanece temprano, guarda un ocaso naranja todos los domingos, uno de matices dorados los miércoles y uno violeta los restantes días. Quizá nadie se percate de este fenómeno, pero yo lo he visto. Esa es la ciudad que nos aguarda dentro de cada uno, si la amamos. También hay una ciudad que nos espera, afuera. Aguarda en lo más lejano, a leguas de distancias en pen-

Poema en pasarla bien. A veces, al salir tomado de la mano de mi madre y tropezarme en las aceras con gente apurada que iba de aquí para allá sin fijarse en los demás, como incrustada en un tubo que alguien después arrojaba a la vida y a las calles, jugaba a imaginar que una de ellas terminaba con el pie metido en algún hueco que se la tragaba por completo. Jamás pude acertar, en ningún momento se cumplió lo que pudo haber sido mi truco favorito, resultó imposible hacer que las circunstancias obedecieran eso que ordenaba gracias a una varita imaginaria. Crear mundos, alzarse con todo el poder y coger al toro por los cuernos -el toro de la realidad embrujada desde tus hechizos, quiero decir-, repito, nunca se me dio así como así. Yo soy un descreído sin remedio, asunto que agrava todo el lío de modo que aún en la primera infancia rechacé lo que otros niños aceptan sin mirar atrás. Transformar la realidad, aparecer y desaparecer objetos con un chasquido de los dedos, convertir mi almohada en oso y, en fin, dominar el arte de transformar el plomo en oro, todo, absolutamente todo esto no ha tenido un ápice que ver conmigo.

Amo tus ojos Rosario Figallo Amo tu mirada, amo tus ojos… ojos calmados, ojos serenos… ojos sin malicia, ojos tan tiernos… ojos que yo amo con tanto desespero, ojos rasgados de un mirar eterno…

El conjurador, Jerónimo Bosch, 1496.

Mientras Raúl o José Luis volaban como Supermán o hacían de las suyas al más puro estilo de Merlín, mi yo interior andaba seguro de sus limitaciones. No me luciría con poderes extraordinarios y demás hierbas parecidas. La magia era

para los magos, y los magos, caballero, vaya a buscarlos en los circos, no en un miércoles cualquiera mientras tomas el taxi para llegar por ejemplo al aeropuerto.

En esa mirada profunda como el mar permíteme perderme para en tu corazón encontrar el amor que nadie hasta ahora te ha podido arrebatar.

Ciudades que ya no existen Fedosy Santaella samiento, no me refiero a los kilómetros cuantificables sino a esa lejanía que se forma cuando no amamos la ciudad que habitamos. Nos volvemos unos extraños en sus avenidas, en sus plazas, desconocemos los rostros, los nombres, sus olores y sabores. Es como vivir en una ciudad en la que sólo estamos de paso, siempre con la mirada perdida porque no vemos ocasos, vemos otro paisaje en la memoria. Esa es la ciudad que nos espera, que desea ser descubierta, amada, buscada, nombrada. Hay muchos que habitan, pero no aman. Hay una ciudad afuera, que quiere estar adentro de nuestra mirada. Sin embargo, para el escritor venezolano Fedosy Santaella, hay “Ciudades que ya no existen”, ciudades que parten del mundo de los sueños, desde la tinta de la imaginación, pero que se parecen un poco a las realidades venezolanas. El autor nos presenta 21 cuentos sobre la cotidianidad que dibujan los paisajes nacionales

como Puerto Cabello o Caracas. Este libro es la alegoría del viaje entre región costera y región cosmopolita; el humor negro, el sarcasmo, lo exótico y lo grotesco conforman el hilo que teje estas historias a partir de la conciencia de sus personajes principales, seres que se enfrentan al mundo del peligro, de lo extravagante, del pasado y del presente. La escritura de Fedosy es sencilla, placentera y evocadora; el lector logrará identificarse con las anécdotas que se cuentan, hasta sentirá extrañar las ciudades que se detallan en cada relato, ciudades no vividas, pero tan reales como el día a día. Estimado lector, encuentre su ciudad (la de adentro o la de afuera) en las “Ciudades que ya no existen” (2010) de Fedosy Santaella de la mano de la editorial Bruguera. Sea un ciudadano más del imaginario de este excelente autor, uno de los más representativos de la narrativa venezolana.

Te amo todo a cabalidad pero a tus ojos los amo más porque en ellos reflejas tu serenidad tu paz, tu constancia… tu amor, tu verdad… Mirada maravillosa que me hace temblar, ninguna palabra pudiera lograr esa sensación, esa ansiedad que sólo tus ojos en un mirar pudiera encontrar tan sólo al pasar

Y entra en los míos y verás que hallarás un corazón borboteante lleno de felicidad de sólo sentir que a su lado estás.

Realizadores Jatniel Villarroel (Coordinador) Carmen Rodríguez Roger Vilain Carlos Espinoza Fabiola Mendoza Ángel Gutiérrez Diego Rojas Ajmad

En esos ojos quisiera reflejarme siempre compartir con ellos lo bueno, lo malo y lo hiriente sólo tú decidirás si quieres que mire por ellos y en los míos tú te reflejarás porque he aprendido a amarlos como nunca los de nadie volveré a amar… Tomado del poemario Los dictados del fuego, Fondo Editorial UNEG, 2012

Laura Restrepo presidirá jurado del premio Alfaguara 2014 Paulo Coelho no va a El pasado proyectado sobre el presente, el mundo actual visto con los hilos venidos desde el pasado. Un reflejo del tiempo. Eso es lo que une a las temáticas de las obras ganadoras del “http://www.alfaguara.com/es/”premio Alfaguara de Novela que abre la “http://www.alfaguara.com/ es/noticia/el-premio-alfaguara-de-novela-celebra-su-xvii-edicion/”convocatoria de su XVII edición de 2014, que coincidirá con los 50 años de la editorial. Los originales se recibirán hasta el 31 de diciembre. La escritora “http://cultura.elpais.com/cultura/2013/04/14/ a c t u a l i d a d /1 3 6 59 6 5 0 7 1 _ 49 5 61 4 . html”Laura Restrepo presidirá el jurado, justo diez años después de que ella misma obtuviera el galardón con Delirio. Para la escritora colombiana, el premio es un “sólido y necesario estímulo para las letras en español, porque pone a disposición del autor que salga elegido un buen apoyo económico, y sobre todo una plataforma de contacto con miles de lectores a nivel internacional”. En principio son 400 millones de personas en 19 países hispanohablantes donde la novela ganadora se publica de manera simultánea cada primavera. El premio Alfaguara es el más internacional de los galardones literarios a una obra inédita. Incluso, dice Pilar Reyes, su editora, la noticia del ganador se ha convertido en un hecho cultural en cada país donde la editorial tiene incidencia y con una gran acogida cuando el autor presenta allí el libro. Dos vertientes significativas destaca Pilar Reyes del galardón. El primero, afirma, trasciende el ámbito del castellano: “Hemos logrado que los libros sean traducidos a muchos idiomas

Feria de Libro de Fráncfort

La escritora colombiana recibió ese galardón en 2003 con su novela Delirio

y varios hayan sido finalistas o ganadores de premios internacionales”. El segundo tiene que ver con el hecho de ser ya “un referente de calidad basado en la apuesta y la renovación”. Autores desconocidos como Xavier Velasco, que se ha convertido en uno de los más vendidos en México. Autores con libros importantes pero a quienes el premio les ha dado un empujón al darles más visibilidad, como Andrés Neuman, Santiago Roncagliolo o Juan Gabriel Vásquez. Autores consagrados que le han dado más prestigio, como Manuel Vicent, Sergio Ramírez, Tomás Eloy Martínez, Elena Poniatowska o la misma Laura Restrepo. Y El próximo año se sabrá el nombre del autor que se sumará a este catálogo.

2014 también será el año de la celebración del medio siglo de Alfaguara. Un sello, según Reyes, que ha sabido conversar con los tiempos: “Desde la Alfaguara luminosa de alguien como Jaime Salinas, en la que se pretendió ofrecer en español la literatura extranjera más exquisita, con gratas implicaciones culturales; la Alfaguara de los años noventa con Juan Cruz, que impuso la marca clara de reforzar el diálogo de la literatura en español y en conversación con América Latina; y la actual, que es un poco de las dos, un proyecto que intenta ser panhispánico pero que incorpora un catálogo que proyecta la literatura internacional, es decir, no de una lengua o un lugar sino de ese tiempo”. (El País)

Sao Paulo.- El escritor brasileño Paulo Coelho no participará de la Feria del Libro de Fráncfort porque discrepa con la forma en que fueron elegidos los escritores que representarán a Brasil, país que será homenajeado en esta edición, aseguró el viernes la versión electrónica del diario “Folha de Sao Paulo”. Según el rotativo, el escritor brasileño más vendido en el exterior dijo al diario alemán “Die Welt”, que duda de que todos los 70 brasileños invitados sean realmente escritores, y que no aprueba “la manera en que Brasil representa su literatura”. “Presumo que (los elegidos) son amigos de amigos de amigos. Nepotismo”, acusó. “Hablé con varios colegas que no fueron invitados, como Eduardo Spohr, Carolina Munhoz, Thalita Rebouças, André Vianco, Felipe Neto o Rafael Draccon (...) Hice todo lo que pude para que fueran, sin éxito. Entonces, en protesta, decidí no ir a Fráncfort, lo cual fue una decisión difícil porque siempre quise ser invitado a un evento de esos por mi gobierno”, lamentó. Según “Folha”, el curador Manuel da Costa Pinto, responsable de la programación literaria de Brasil en la feria alemana, dijo que no fue informado todavía sobre la inasistencia del autor de

El alquimista y Verónica decide morir, entre otras decenas de libros que han sido éxito de ventas a lo largo y ancho del mundo. “Si se confirma, lo considero lamentable porque es el autor más vendido de Brasil y sería una presencia obligatoria en un evento comercial como éste”, dijo Costa. Las críticas al criterio de selección de los autores brasileños invitados se suceden desde que el Ministerio de Cultura publicó la lista, la cual ha evitado “escritores comerciales”. “Editoriales rivales haciendo propuestas, filas de horas para pedir autógrafos en ferias literarias, e-mails repletos con relatos de lectores”, escribió al conocer la lista Raphael Draccon, criticando la ausencia de ese tipo de autores. “(La ausencia) de tantos nombres que vienen a la mente del lector brasileño (...) que realmente forman nuevos lectores, muestra la manera en que el gobierno brasileño pretende que su propia literatura deba ser vista por el resto del mundo”, señaló. Por su parte, Costa explicó que entre los criterios utilizados para la selección de los autores estuvo el elegir aquellos que hayan obtenidos los principales premios de literatura del país y tengan “calidad estética”. (DPA)

Amenidades

C6 Correo del Caroní

Ciudad Guayana domingo 6 de octubre de 2013

Chuck Shepherd

Mundo insólito

Sabelotodos

- Los precoces niñitos de Finlandia: un profesor de la Universidad de Kansas y dos coautores, en una investigación del Journal of Finance, descubrieron que niños de 10 años, y menos, superaron sustancialmente a sus padres en ganancias provenientes del comercio de acciones, en los pocos días antes y después de que circularan rumores sobre posibles fusiones de empresas. Una posible explicación, dijeron, es que los padres o tutores estaban comprando o vendiendo para las cuentas de sus hijos con el uso de información privilegiada ilegal, respecto a la cual toman precauciones en usarla para sus cuentas personales, porque podrían despertar sospechas con más facilidad. Si bien las cuentas de los padres tenían buenos rendimientos, las de los chicos (incluidas aquellas cuyos titulares eran niños que habían nacido hacía poco) era 50 por ciento más redituables (el estudio, dado a conocer por NPR en abril, cubría 15 años de transacciones en Finlandia, elegido porque ese país reúne datos sobre edades, cosa que no hacen EE UU y otras naciones).

El espíritu empresarial

- Se necesita comercialización delicada: (1) un dentífrico de chocolate libre de flúor que ha “probado” fortalecer la dentadura y regenerar el esmalte está a la venta en limitados mercados estadounidenses. El ‘Theodent’ (ingrediente activo: rennou) también está disponible en sabor menta, afirmó su inventor con base en New Orleans, el doctor Tetsuo Nakamoto. (2) Una de las 12 comidas canadienses elegidas para acompañar al astronauta de ese país en la Estación Espacial Internacional es el cereal seco de edición limitada, especialmente conocido por su fibra, trigo rubión orgánico y varios ingredientes no tradicionales. El cereal “Holy Crap” (Santa Basura) está disponible en todo Canadá y en 19 países. - “Aun para los islandeses acostumbrados al tiempo inclemente y al aislamiento”, informó el New York Times, la ciudad de Grimsstadir “es un lugar particularmente desolado”. Sin embargo, Huang Nubo, un multimillonario chino, promotor inmobiliario, anunció que tiene planeado construir un hotel de lujo y campo de golf en el área, para sus compatriotas que estén en busca de “aire puro y soledad”. Como las nevadas por lo general duran desde septiembre hasta mayo, la gente local se muestra escéptica respecto a los motivos de Huang, pero él sigue haciendo presión para obtener un contrato de arrendamiento a largo plazo que cubre 259 kilómetros cuadrados para un proyecto que al final, se calcula, costará unos 100 millones de dólares.

Fronteras de la ciencia

- Como los norovirus gastrointesti-

hley salieron a pie del Wal-Mart de Salem, Illinois, con unos 2.400 dólares de mercadería robada, al parecer con la victoria asegurada, pero en el estacionamiento iniciaron una ruidosa discusión doméstica que atrajo la atención de los agentes de seguridad, los cuales vieron la mercadería y compararon a los Rick con el video de vigilancia. (2) Corey Moore, una “leyenda de la calle”, según el Washington Post, por evadir una detención tras otra por cargos de asesinato y posesión de armas de fuego, fue finalmente declarado culpable en febrero, y se enfrenta a 15 años de cárcel. El caso fue resuelto por un agente de policía de a pie en el suburbio de Takoma Park, Maryland, quien vio a Moore arrojar una botella vacía de cerveza hacia unos arbustos. Después de perseguirlo por la acera, un registro dio con el hallazgo de cocaína, lo cual permitió realizar un registro del apartamento del hombre, que suministró pruebas cruciales que a la Policía le habían faltado durante años. nales son tan contagiosos y pueden ser mortales en países con higiene marginal, científicos del Laboratorio de Salud y Seguridad del Gobierno del Reino Unido, en Derbyshire, necesitaban estudiar el “alcance y la dispersión” del “vómito” humano, y especialmente su aerosolización. Trabajar con pacientes nauseosos sería poco práctico, y por lo tanto la investigadora Catherine Makison creó a “Larry Vomitador”, un robot que lanza vómito con un alcance de casi 3 metros (según un investigador de la Universidad de Cambridge, uno puede ser infectado por menos de 20 partículas de norovirus, cada gotita de vómito puede contener 2 millones de partículas, y el virus permanece activo sobre superficies duras durante 12 horas). - Una investigación publicada por la asociación de ciencia de la Royal Society de Gran Bretaña descubrió que los lebistes machos en modo de apareo prefieren congregarse con machos más simples y menos coloridos, probablemente por una razón obvia: verse mejores en comparación con los otros. Clelia Gasparini, científica italiana, señaló, “quieres dar la impresión (de un posible compañero para la hembra)”. ¿Te verías “más atractivo comparado con Mr. Bean (la torpe y desaliñada estrella cómica del cine) o con George Clooney?”. - Los topos dorados hotentote viven bajo tierra, lo cual no es tan opresivo ya que son ciegos y se orientan por el olfato y el tacto. No obstante, algunos científicos pasan años estudiándolos, según Mammalian Biology, investigadores africanos revelaron que las hembras eligen compañeros de apareo en gran parte por el tamaño del pene. Mientras que algunas mujeres también

prefieren este particular “mecanismo previo a la copulación”, los científicos plantearon como hipótesis que como los topos dependen del tacto, eso no les deja otra alternativa. - Atención médica de primera calidad para adorables animales: mientras que algunos norteamericanos no pueden obtener el cuidado de salud médicamente necesario, todos los años algunos afortunados animales reciben exactamente lo que necesitan de parte de centros de conservación de la fauna. Una grulla de las dunas recibió cirugía de lujo en una instalación de Abbotsford, British Columbia, Canadá, después de que una de sus patas fuera destrozada en un campo de golf. Los médicos intentaron con varias cirugías, luego amputaron la pata y le han colocado al animal una prótesis que le permite tener movilidad y mantener el equilibrio (en el Parque de Vida Acuática Suma, cerca de Kobe, Japón, equiparon a una tortuga con aletas que se mantienen en su lugar con un chaleco, para reemplazar las aletas dañadas en lo que los doctores imaginan fue un ataque de un tiburón). - El lado oscuro: aunque los corazones de los seres humanos se abren cálidamente a los animales desvalidos, la amabilidad no es universal. Como descubrió Nathan Weaver, estudiante de conservación animal en la Clemson University, con un rápido experimento a fines del año pasado: algunos conductores se desviarán a propósito hacia una tortuga que trata de cruzar una calle muy transitada; siete automovilistas, descubrió el joven, en el término de una hora (aunque la mayoría de los conductores esquivó fácilmente al realista modelo de goma). (En la película de 1979 The Great Santini, un autorita-

Horóscopo

21 de marzo - 19 de abril

El amor con la persona correcta será una bendición para ti. Buscarás esta vez compenetrarte más con tu pareja formando un vínculo muy especial entre los dos. Te llenas de luz y te liberas de falsas obligaciones. Todo lo que te pertenece te será concedido por la ley de Dios. 21 de mayo - 20 de junio

Todo lo que signifique arte, espiritualidad y también dinero, está bendecido. Ábrete de corazón a lo que te depara la vida y disfrútala plenamente. Sales de una fantasía que se esfumó como el humo y es tiempo de moverte a otro lugar con otra gente. Tu suerte está ahora en el cambio, en lo nuevo, en lo distinto.

Libra

23 de julio - 22 de agosto

Cultiva la armonía en ti y en todo lo que realices y no tendrás de qué quejarte. Ejerce dominio sobre tu vida. Una persona te seduce con sus palabras románticas y otra influirá en tu carrera llevándote a tomar decisiones importantes. Tu vida social se exalta y toda unión de índole sentimental se fortalece.

Sagitario

23 de septiembre - 22 de octubre

Nuevas obligaciones te estarán presionando. Tu fortaleza física y emocional te ayudará a superar obstáculos. Te guiarán a la estabilidad en lo profesional. Tu poder mental será un arma de doble filo si no la utilizas sabiamente. Lo que desees intensamente eso atraerás a tu vida.

Acuario

- Rusos adinerados han encontrado una manera de escapar de los horribles atascos en el tránsito: ambulancias falsas, equipadas con un lujoso interior para relajarse mientras choferes especialmente entrenados usan luces y sirenas no autorizadas para maniobrar por las atestadas calles. El periódico Daily Telegraph de Londres informó que compañías de “ambulancias” cobran el equivalente de unos 200 dólares la hora por estos taxis.

Perspectiva

- Mientras los norteamericanos sólo suspiran: después de un juicio por cargos de fraude, el Poder Judicial de Irán condenó a muerte a cuatro banqueros y sus colaboradores, y a varios otros a flagelación pública por obtener préstamos por medio de falsificación con el fin de comprar propiedades del gobierno. La cantidad total involucrada, según se informó, fue del equivalente a unos 2.600 millones de dólares, muy pequeña cantidad comparada con las pérdidas sufridas desde 2008 por inversores y clientes por la ilegalidad, lavado de dinero y recortes de grandes bancos norteamericanos, por lo cual nadie ha sido encarcelado aún ni siquiera durante un solo día.

Los delincuentes menos competentes

- Hasta ahora, todo bien… ¡Uy!: (1) el esposo Jared Rick y la esposa As-

- El abogado rumano Madalin Ciculescu, de 34 años, dijo que la próxima parada para su demanda es la Corte Europea de Derechos Humanos, después de que dos tribunales rumanos rechazaran sus reclamos contra obispos ortodoxos que no tuvieron éxito en exorcizar a los demonios que le estaban causando flatulencia. Demandó a la Arquidiócesis porque al menos dos exorcismos (uno en su oficina, uno en su casa) probaron ser inútiles, y de esa manera dañaron su negocio y también hicieron que su vida hogareña fuera desagradable. Un vocero del arzobispado afirmó que los exorcismos habían sido hechos de manera adecuada, según las reglas.

Elección de los lectores

- Lo llevó demasiado lejos: (1) el consejo escolar de Windham, Massachusetts, votó para prohibir la popular y omnipresente dodgeball del programa escolar del distrito porque el juego trata a los jugadores como “blancos humanos”. Dodgeball (aún jugado hoy en día con una pelota de goma espuma) también adolece de “eliminar” a los jugadores a medida que el juego avanza, sobre lo cual un profesional de la educación advirtió que los vuelve menos activos que los buenos jugadores. (2) La escuela Castle View School de Essex County, Gran Bretaña, emitió una prohibición específica contra el servir los populares panqueques “en forma de triángulo” después de que se arrojara uno contra un alumno (no afectados, informó el The Independent de Londres, estaban los panqueques “en forma de rectángulo”, aunque esos, por supuesto, tienen cuatro esquinas firmes en lugar de tres.).

Tauro

Asuntos relacionados con dinero se enfatizan. Pon al día tus cuentas y oriéntate en cuanto a cómo, y dónde invertir tu dinero. No te tomes riesgos innecesarios. Recobras tu buen sentido del humor ya que el amor cobra fuerza en tu vida. Despertarás la pasión en tu pareja.

Leo

Indicadores económicos básicos

Extraño viejo mundo

Crucigramas

Aries

Géminis

rio esposo, piloto de guerra que aplasta tortugas mientras conduce tarde por la noche le dice a su esposa, “es mi único deporte cuando viajo, mi único pasatiempo”).

22 de noviembre - 21 de diciembre

Te despojarás de todo lo deprimente y darás paso a nueva luz en tu vida. Lograrás mucho en el terreno laboral. Las puertas que estuvieron cerradas se abren para ti. Reinarás en el amor como nunca antes. Tu potencial de atracción aumenta y las horas de la noche serán las que más te beneficien. 20 de enero - 18 de febrero

Ganancias materiales a través de amigos y familiares están muy bien aspectadas. Saca de la gaveta viejos proyectos, ponlos en acción. Cambios dramáticos en tu vida se enfatizan. Estarás en conversaciones o en vínculos profesionales que te aseguran estabilidad económica.

Cáncer

20 de abril - 20 de mayo

Lo que más deseas, hogar, una pareja compatible o una familia feliz, será una promesa cumplida. Vas a rehacerte a tu propio estilo y te restablecerás económicamente como lo has planificado. Estás dispuesto a cambiar en tu vida aquellas cosas que ya no necesitas. Llevarás ahora a cabo resoluciones y las cumplirás.

Virgo

21 de junio - 22 de julio

Te destacarás en tu grupo de allegados. Levantarás la voz en beneficio tuyo y el de los tuyos. Adquisiciones, ventas, compra, ganancias sorpresivas estarán beneficiadas para ti. Esa insatisfacción que muchas veces te arropa, termina. Vas a encontrar razones para ser feliz y contagiar tu felicidad a otras personas.

Escorpio

23 de agosto - 22 de septiembre

Ahora no te interesará tanto lo material como lo espiritual. Un amigo será tu maestro. Las locuras cometidas en el pasado te han dejado valiosas lecciones, especialmente en tu vida sentimental. Te abres a nuevos amores y trabajos. Seguir insistiendo en lo viejo es perder el tiempo.

Capricornio

23 de octubre - 21 de noviembre

No tratarás a los que no te inspiren total confianza. Te atreverás a salir de todo lo que te limita y romperás fronteras para construir tu futuro. Te brindarán oportunidades para canalizar tus energías creativas de una manera muy especial. Te llegan ahora ofertas para ganar más dinero.

Piscis

22 de diciembre - 19 de enero

Vas en busca de aquello que te brinde estabilidad. Tomarás decisiones valientes y no te arrepentirás de nada. Viaja, aventúrate, atrévete. Libérate de toda atadura. Comprenderás por fin, que estuviste perdiendo el tiempo con quien no te convenía y ahora enfocas tu energía en otra dirección. 19 de febrero - 20 de marzo

HORIZONTALES

1. adj. F. Pl. Esponjoso, blando y de poca consistencia 5. adj. F. Pl. Perteneciente o relativo al éter 7. f. Abundancia y multitud de personas o cosas 9. tr. Asegurarse a alguien la verdad de algo 12. m. Mús. Intervalo que consta de cinco tonos, tres mayores y dos menores, y de dos semitonos mayores, diapente y diatesarón 13. tr. Remover o apartar de un sitio o empleo 14. f. Instrumento musical de cuerda tocado con arco, de forma igual a la del violín, pero de tamaño algo mayor y sonido más grave

VERTICALES

1. m. Frescura o fresco 2. m. Delirio furioso 3. m. En la India musulmana, gobernador de una provincia 4. adj. Perteneciente o relativo al calor o la temperatura 6. adj. Pl. De corta extensión o duración 8. f. Pl. En los mamíferos, cada una de las tetas de la hembra 10. intr. Queja, da voces lastimosas, pidiendo favor o ayuda 11. tr. Dicho de una cosa: produjo o rindió beneficio o utilidad anualmente

Solución anterior

Cultura/Espectáculos

Ciudad Guayana domingo 6 de octubre de 2013

E ntretextos

Correo del caroní C7

Francisco Arévalo

La sonora sexualidad de James Brown

5 libros de poesía… Por estos días vacacionales me apertreché con una buena cantidad de libros de poesía, los tenía olvidados, andaba en menesteres de intentar darle cuerpo narrativo a algo que quizás pueda terminar en novela. Lo cierto es que siempre regreso a la palabra con tratamiento más allá del qué dirán. Para mí la poesía necesita mucha más atención, eso porque los códigos de construcción discursivos siempre serán motivo de contradicción. Es como la diatriba que se entabla o arma en torno a la filosofía, que esencialmente es amor al saber y en eso cada quién estructura su argumento para defender sus técnicas que lo acercan a ese saber, sin embargo todavía el mundo está plagado de suicidas y estúpidos que se dan el tupé de maltratar poemas de excelsos poetas como si se la estuvieran comiendo con tamaña exquisitez llevada al ridículo, o le estuvieran haciendo un favor al autor. Creo haber leído que Hitler le encantaba como a Musolini recitar, ni se diga el séptico de Mao Zedong y al troglodita de Stalin le encantaba la poesía pero no los poetas porque no hacían lo que él quería. Que vaina esto de los tiranos que les encanta la poesía que le brinda tributo y le jalabolas. Que vaina de toda la vida ha sido esa maña, nosotros tenemos la suerte que tuvimos a uno de los mejores poeta y canciller en el intermedio del siglo XX, se trata de nuestro gran Andrés Eloy Blanco, que ciertos perversos personajes que manejaron la cultura oficial se encargaron de satanizar, menos mal que ya se aclararon las aguas y Andrés Eloy sigue siendo el que da la bienvenida al nuevo año en muchos hogares venezolanos y es difi-

cilísimo que lo tumben del sitial de honor donde descansa. Disculpen que me haya puesto intenso, vamos con las reseñas. El sur rebelde. Henri Corbin. Edición del Perro y Rana. 110 páginas. Colección poesía del mundo. Serie antologías. Versión y traducciones a cargo de Alfredo Camejo y Juan Calzadilla. La presente es una reedición que conocimos en Venezuela publicada bajo el sello editorial Tropykos en el año 1982. Me parece loable que se haya reeditado, pero sobre todo que se conozca la obra de este autor nacido en Guadalupe (1935). El tratamiento de la esclavitud es el tema central de este poemario, donde se nota unas construcciones de las imágenes sin caer en los incendios que han originado ese tema. Primicia de huesos. Jairo Prieto Macías. Ediciones del Perro y la Rana. Serie Contemporáneos. Colección Poesía venezolana. 72 páginas. Este libro está plagado de poe-

mas que son iniciales, que rayan en cierta ingenuidad que buscan en el fondo ser particular, con sello, no hay una sustancia que logre conmover, se nota sólo intenciones. Hilos de cocuiza. Norys Saavedra Sánchez. Ediciones Monte Ávila latinoamericana. Serie Altazor. 260 páginas. Pareciera que esta poesía fuera hecha por quien hace el prólogo, de todas maneras no deja de ser fulgurante, construida a partir de la tierra, del origen y eso es bastante. Buena poesía, muy influenciada sí, esto me recuerda mis inicios que me hacen tenerle cierta aversión a lo que escribí, pero espero que esta joven algún día camine con sus propios pasos y descubra que hay influencias que liquidan, que matan, sin embargo estar influenciado tiene la ventaja que es por tiempo porque si es de por vida significa la muerte de la creación, el apagamiento del fuego interior que se lleva. Malos hábitos. Francisco Ardiles.

Ediciones del Perro y la Rana. Serie Contemporáneos. Colección Poesía Venezolana. De esta selección que han podido leer hoy amigos lectores, este libro es el mejor, es extraordinaria poesía, construida de lecturas y calle, con un poder intuitivo sólido y las salidas rayan en la genialidad. Extraordinario ya lo dije, en nada envidia ninguno de esos poetas que meten en el saco de poesía del mundo (colección de la misma editorial) sin tener atributos, mucho menos rasgos y características de los buenos poetas, tan sólo pareciera prevalecer unas relaciones internacionales signadas por afinidades ideológicas, devenidas en complicidad para tratar de consagrar el mal gusto. Si fueran como el libro de Ardiles bienvenidos, pero las vainas no son así, publican cualquier manifiesto al mal gusto que aterra. Quinta estación, poemas. Domingo Maza Zavala... Ediciones monte Ávila latinoamericana. Colección Altazor. 115 páginas. En más de una ocasión un personaje que no recuerdo muy bien su nombre me dijo que el autor de este libro era uno de los culpables de lo mal que nos habíamos desarrollado económicamente como pueblo, creo que la persona no tiene la estatura intelectual para seguir manejando este criterio, por no decir disparate. De todas maneras creo que alguien que escriba poesía con este tono, que raya en la inocencia, no puede ser tan malo en los oficios de tratar los desacomodos que padecemos desde que nos encontramos con ese otro mundo que nos descubrió. No es una poesía que se pueda recomendar como fuera de lo común, pero cumple la tarea.

Los desbordes de Miley Cyrus

Los Ángeles.- Madonna fue violada y amenazada con un cuchillo cuando era joven y acababa de llegar a Nueva York, reveló en un artículo que escribió la cantante pop estadounidense el viernes. En una columna escrita para la revista estadounidense Harper’s Bazaar, la Material Girl cuenta que, al llegar a Nueva York, tras pasar su primera juventud en Michigan, la ciudad no la recibió de muy buen grado.

Los Ángeles.- Otra vez Miley Cyrus acapara los titulares por las razones equivocadas: una discusión pública con la cantante irlandesa Sinead O’Connor deja en evidencia que la exestrella de Disney esté tal vez a las puertas de su caída en desgracia. La ahora chica mala del pop, que le debe la fama a su inocente interpretación de “Hannah Montana”, ganó notoriedad ante un público más amplio en agosto, cuando escandalizó a los televidentes frotando su trasero contra los genitales del cantante Robin Thicke, durante los MTV Video Music Awards. Luego vino el video de su último single Wrecking Ball, en el cual Cyrus se balancea sensualmente sobre una bola de demolición, por momentos del todo desnuda excepto por un par de botas, y lame un martillo de una forma tan sugestiva que es casi risible. Pero, sobre todo, estos autogenerados escándalos son parte de la estrategia de mercadeo de su próximo disco, Bangerz, que sale a la venta la semana próxima. No obstante, algunos advierten que a pesar de que estas polémicas son intencionales, la joven corre el riesgo de seguir los pasos de estrellas caídas como Lindsay Lohan, Britney Spears y, más recientemente, Zac Efron. Miley está “en ese camino. Todos los comentarios que hemos escuchado sobre Miley Cyrus en las últimas semanas han sido alguna forma de burla y, a

FOTO AFP

“Tomar riesgos, para mí, es la norma” “El primer año, me amenazaron con un arma. Me violaron en el techo de un edificio al que fui arrastrada con un cuchillo en la espalda. Robaron en mi apartamento tres veces. No sé por qué, no tenía nada de valor luego de que se llevaron la radio la primera vez”. Avanzando de década en década, la artista habla de sus inicios como estrella pop cuando tenía 20 años, su relación con la religión y sus provocaciones al orden establecido. A los 25 años, “llevaba un crucifijo al cuello y le decía a la gente, en las entrevistas, que lo hacía porque me parecía que Jesús era sexy. Bueno, era sexy, pero realmente lo decía para provocar”. “Tenía una relación divertida con la religión. Creo mucho en los rituales, ya que no le hacen daño a nadie. Pero no me llevo muy bien con las reglas, aunque no es posible vivir en un mundo sin orden”, escribió. “Pero, para mí, hay una diferencia entre las reglas y el orden. Las reglas son aquello que las personas siguen sin rechistar. El orden es lo que se consigue cuando las palabras y las acciones unen a las personas en lugar de separarlas. Sí, me gusta provocar, está en mi ADN. Pero nueve de cada diez veces tengo una razón para hacerlo”. También habla de su matrimonio con el cineasta británico Guy Ritchie y su mudanza al Reino Unido a sus 45 años, para divorciarse y volver a Nueva York una década después. (AFP)

La actriz y cantante se ha convertido en tema de controversia estos últimos meses

menudo, de desprecio”, añadió. Esta semana, la actriz se embrolló en una nada digna discusión pública con Sinead O’Connor, de 46 años, quien amenazó con tomar acciones legales. El enfrentamiento entre ambas comenzó cuando Cyrus dijo en una entrevista de tapa a la revista Rolling Stone que Wrecking Ball estaba inspirado en el video Nothing Compares 2 U, de O’Connor. La británica respondió, en una carta abierta, que le complacía ser vista como un modelo a seguir y aconsejó a la joven que dejara de prostituirse para complacer a los productores musicales. Miley contraatacó con una ráfaga de tuits. Refiriéndose al desorden bipolar del que sufre O’Connor. Ser famoso puede ser muy divertido, dijo la cantante, pero advirtió: “Pronto serás la víctima de ello. Pronto serás la próxima ‘loca’ para la prensa. Y créeme que no lo vas a disfrutar”. (AFP)

sa noche, la del 24 de octubre de 1962, seguramente fue corriente en la vida de James Brown, con una jornada de cinco presentaciones y la pérdida absoluta de fe en que su compañía disquera financiaría un elepé en concierto. Hablar ahora de un disco en vivo quizás resulte una nadería, una rutina infranqueable del negocio de la música, no así en aquellos tempranos 60 de canciones de dos minutos. Pero el El disco Live empecinado Brown estaba at the Apollo, convencido, de modo que que cumple 50 el 24 de octubre de 1962 decidió que era la hora y años, más que una de esas presentaciones hito musical, quedaría grabada para ser fue un desafío publicada en un disco que para la pacatería él mismo, ya vería cómo, de la sociedad financiaría. Y fue así como esa noche, estadounidense en Nueva York, el inmorde los años 60. talizado Padrino del Soul, con 29 años y enfrentado, además, a los devaneos clasistas de la sociedad estadounidense, registró lo que en 1963 lanzaría con la simpleza de un título, Live at the Apollo. Desde que Fats Gonder toma el micrófono para presentar a “James Brown and The Famous Flames”, el disco es, básicamente, un derroche de energía acompasado por funk, blues y gospel. La primera descarga está contenida en los dos minutos de I’ll go crazy, seguida por la Try me que evoca a la década pasada para dar paso a Think, con el funk al tope, y I don’t mind, de igual intensidad pero más volcada hacia el blues. La primera rareza (para aquellos estándares, por supuesto) está en Lost someone: diez minutos y 43 segundos de un ritmo pausado con la banda en pleno, especialmente la sección de viento, que prepara el terreno para la segunda sorpresa, Medley, inquieta ante los compases de Please, please, please; You’ve got the power, I found someone, Why do you do me, I want you so bad, I love you, yes I do; Strange things happen, Bewildered y, nuevamente, Please, please, please. El cierre, Night train, además de los gritos del público desaforado, permite escuchar la interacción de la banda. En suma, no se trata de un compendio de sus hasta ese momento grandes éxitos, porque, simplemente, no era eso lo que buscaba James Brown. En cambio, Live at the Apollo fue, para su época, una patada en las bolas de la pacatería, pues hablamos de un músico negro que, además de sudor, desparramó sobre la tarima todo su furor sexual. No sólo estamos ante un hito musical, sino social en forma de un disco por el que nadie apostó entonces. 50 años después, no es que la historia es otra, es que Live at the Apollo fue un aporte para la historia en sí, logrado por un negro que, zarandeando la cintura, hizo aguas las carnosas intimidades de las blancas. En Twitter: @MarcosDavidV

Espectáculos

C8 Correo del Caroní

¡Qué M

omentos!

Ciudad Guayana domingo 6 de octubre de 2013

Diego Kapeky @diegokapeky

El pasado 2 de octubre, se cumplieron 31 años de la desaparición física de quien fuera Miss Venezuela 1980, Maye Brandt. ¡Reina por siempre! Descansa en paz. n Diego Kapeky @diegokapeky

aría Xavier Brandt Angulo era su nombre completo, pero Venezuela la conoció y admiró como Maye Brandt: la hermosa e inolvidable Miss Venezuela 1980. Nació en Caracas, el 28 de abril de 1961. Medía 1.75 de estatura y tenía unas medidas para el momento de su coronación de 90-59-90. De impactantes ojos verdes y cabello negro, la exótica soberana representó al estado Lara. El 8 de mayo del año 1980 en el Hotel Macuto Sheraton de Caraballeda, Vargas, se alzó con el título de la más bella del país, tras competir con otras 13 participantes, entre las que se encontraba la hoy reconocida primera actriz Hilda Abrahamz, quien ocupó el sitial de primera finalista. Maye fue a Miss Universo, celebrado en Seúl, Corea, e inauditamente no clasificó, a pesar de poseer los atributos suficientes para lograrlo. Regresó al país y se afianzó como modelo, protagonizando innumerables comerciales, desfiles de tiendas como Selemar y Tropicana y fue imagen de la marca de trajes de baño Lony.

31 años de la fatídica fecha

El 2 de octubre de 1982, Venezuela se volvió a paralizar, pero esta vez, por la fatídica e inesperada y por qué no decirlo, absurda noticia de su fallecimiento. Maye Brandt decidió ponerle fin a su existencia en su residencia, la que ocupaba con quien era su esposo, Jean Carlos Simancas. A 31 años de su triste partida, las incógnitas, hipótesis y conjeturas sobre su decisión de quitarse la vida siguen retumbándonos. ¿Qué motivó a Maye Brandt a suicidarse? ¿Quién o quiénes están detrás o fueron el detonante de su trágico final? Se culpa a su viudo, se dice que recibía maltratos físicos y sicológicos,

¡Aunque Ud. No Lo Crea!

Gaturro

pero uno de sus hermanos libera a Simancas de toda culpa y asegura que una sucia y cruel campaña de descrédito realizada por un poderoso emporio editorial venezolano, fue el causante del lamentable desenlace. Sea como sea, Maye no está entre nosotros y quienes sean o hayan sido los culpables, tienen y tendrán el peso en la conciencia.

Anécdotas y recuerdos de vida

Conocí a Maye por medio de mi hermano Luis Capecchi, quien siendo un preadolescente, siguió de cerca los pasos dados por la miss, quien posteriormente se convirtió en gran amiga y compañera de aventuras. Su muerte

Ripley’s

aún nos duele. Siempre la recordamos. ¡Tanto así! que a nuestra nueva mascota le colocamos su nombre. Ella nos sigue en cada paso que damos. Ella nos protege a mí y a mi hermano, es uno de sus ángeles y así la llevamos en al alma. Ese fatídico sábado 2 de octubre de 1982, ella pasó a las 10:00 de la mañana por nuestra casa. Mi mamá, que en paz descanse, barría el frente y ella llegó y preguntó por nosotros: Mi madre le respondió: “Ellos duermen Maye, ayer fueron a una reunioncita y llegaron un poco tarde”. Ella sonrió y le dijo: “Mercita, diles que pasé por aquí y que los quiero mucho”. Pasado el mediodía, se conoció la noticia que nos paralizó el corazón y nos rompió el alma. Un día viendo una revista en casa nos dijo: Aquí está el hombre con quien me voy a casar. Vamos a ver si descubren quién es. Nosotros ojeamos la publicación y recuerdo, estaba Joselo. Ella gritó y se rió mucho. ¡No vale Joselo no es! Es Jean Carlos Simancas. Luego de su matrimonio, ella siguió visitándonos con regularidad y revisaba las revistas de la época. Su esposo le tenía prohibido comprarlas. Lo de Joselo fue porque una vez el comediante la invitó a salir y

Sus ojos verdes y su pelo negro encantaron al jurado del máximo evento de la belleza. Su matrimonio con el actor Jean Carlos Simancas y su muerte repentina aún causan misterios.

ella se apareció con mi hermano y conmigo a la cita. “Tremenda vaina me echaste Maye”, le dijo al verla junto a sus dos “guardaespaldas”. El encuentro fue cordial, porque Joselo al conocer nuestro apellido, se la tomó con soda. Uno de nuestros tíos es un gran amigo de él. Maye era una niña atrapada en el cuerpo de una mujer. Un ángel que llegó con una misión de vida y nos regaló a una de las reinas más hermosas que hemos tenido en 61 años de historia de Miss Venezuela. “Hoy vuelvo a homenajearte Maye, a recordarte y agradecerte haber tocado nuestro corazón”.

El acertijo de sherlock holmes

Tutelandia