13 10 2013 by Correo del Caroní

Correo del Caroní N La Casa de las Ideas

El sentimiento hecho ópera

Prosa norteamericana

El jueves se cumplieron 200 años del nacimiento de Giuseppe Verdi, el compositor italiano que convirtió a los sentimientos en óperas. La columna Ecléctico de hoy repasa una parte de su ﬁlosofía. /C5

Primera y superlativa

Es una de las embajadoras venezolanas más emblemáticas del mundo artístico dentro y fuera de las fronteras. ¡Qué Momentos! dedica su espacio a la elegante femineidad e intachable trayectoria de Mirla Castellanos. /C8

Entretextos dedica su espacio a la profusa narrativa estadounidense y la capacidad que tienen sus autores por relatar sus aconteceres. /C7 Director: David Natera Febres

Año XXXVII / N° 13.665 Dep. Legal / pp 77-0096

Ciudad Guayana, domingo 13 de octubre de 2013

“El papel del Estado es evitar que se concentre el poder” Uno de los pilares para un nuevo contrato social en Venezuela es, inevitablemente, la pluralización del poder económico, que los ciudadanos no se conformen con un subsidio del Estado y tengan oportunidades para generar sus propios ingresos, plantea la socióloga Isabel Pereira.

i capitalismo ni socialismo. Ni salvaje el primero, ni del siglo XXI el segundo. Hay una tercera vía para lograr levantar al país; la directora del Centro de Divulgación del Conocimiento Económico para la Libertad (Cedice Libertad), Isabel Pereira, aﬁrma que en los inicios de la era democrática del país se desarrollaron en paralelo las instituciones y el paradigma de que el Estado es amo y señor de todo en el país. “Si tú recibes la renta tienes la posibilidad de distribuirla, ahora si eres tú mismo el que tiene el poder político ¿quién te dice a ti cómo distribuir la renta? ¿Cuál es el modelo de distribución más justo?”, explica la socióloga en entrevista a Correo del Caroní. La clave está -resalta Pereira- en la participación ciudadana y de inversionistas y de un Estado, no propietario, sino regulador. /A3

La ministra de Salud, Isabel Iturria, visitó la ciudad capital para constatar los casos de malaria en la región.

FOTO WILLIAM URDANETA

El martirio de la escasez, el sobreprecio y la inﬂación Cual procesión, los venezolanos hacen colas de madrugada, de día o de tarde, de cientos de personas y por horas. El Gobierno persiste en responsabilizar a “los acaparadores”, sin reconocer que la baja en la producción, la inﬂación, el sobreprecio son también una tortura para los venezolanos. /C1

En la red estatal de distribución de alimentos también es evidente la insuﬁciencia de productos de la canasta básica FOTO WILLIAM URDANETA

Aníbal respondió El venezolano Aníbal Sánchez respondió a la conﬁanza del mánager Jim Leyland y lanzó seis entradas en las que no permitió ni hits ni carreras, para que Tigres de Detroit venciera 1x0 a Medias Rojas de Boston en el inicio de la Serie de Campeonato de la Liga Americana. El pitcheo de Detroit quedó a dos hits del no hit-no run combinado, pero Daniel Nava se encargó de frustrar esa posibilidad en el noveno. Hoy se disputará el segundo de la serie. /B4 SERIE DE CAMPEONATO LIGA AMERICANA

1x0 (1-0) LIGA NACIONAL

0x1 (0-2) Sánchez lanzó seis entradas sin hits ni carreras y ponchó a 11.

FOTO AFP

Tigres invicto

Los niños del sector Las Teodokildas, en Core 8, ﬁnalmente comenzarán clases tras la apertura de la Escuela Hugo Chávez, inaugurada ayer por la ministra de Educación, Maryann Hanson. Las actividades académicas comenzaron el 16 de septiembre, pero los infantes tuvieron que esperar hasta ayer para hacer oﬁcial el reinicio del periodo académico 20132014. Las razones del retraso en la entrega se desconocen; aunque posiblemente se deba a que las autoridades regionales necesitaban el visto bueno de la jefa de esta cartera ministerial, quien aprovechó su visita para hablar del monto invertido y de los equipos que tendrá la institución, información que ya se sabía desde hace varias semanas. /A4

Ministro de Interior y Justicia promueve otro plan de seguridad De la Misión a Toda Vida Venezuela, decimonoveno programa de seguridad impulsado en 15 años de gobierno, nació el Plan Patria Segura. Según detalló el ministro de Interiores, Justicia y Paz, Miguel Rodríguez Torres, el programa ha sido efectivo en todos los estados donde se ha implementado. En el caso del estado Bolívar ofreció una serie de porcentajes sobre la disminución de los distintos delitos. Ante esta mejora, que ubica a la región “en el quinto puesto en reducción de crímenes a nivel nacional, se creará el programa Patrullaje Inteligente, que funcionará primeramente en los municipios Heres y Caroní”. A los policías “se les asignará un equipo (…) por el cual se podrán comunicar para que tengan respuesta inmediata”. /A8

Piden a la dirigencia sindical en Sidor retomar la responsabilidad con sus trabajadores

Ministra de la Defensa entregó camas y electrodomésticos a militares

El compromiso con los trabajadores trasciende la representatividad en un conﬂicto laboral; la inquietud de la necesidad del replanteamiento de la dirigencia de Sutiss recobró fuerza a raíz de la reciente protesta de brazos caídos, que inició la base de los empleados y que algunos sindicalistas optaron por sumarse. “Pido que se porten a la altura frente a su responsabilidad con ética y contra la corrupción para que puedan ejercer con dignidad el papel de dirigentes sindicales”, exhorta Luis Malavé, primer presidente de Sutiss. /A6

Estaba pautada la presencia del presidente Nicolás Maduro, pero se canceló. Se desconocen las razones, sin embargo, la ministra para la Defensa, Carmen Meléndez, aseguró que el primer mandatario visitará la región la próxima semana, no especiﬁcó fecha. Lo que sí hizo la jefa de la cartera ministerial fue hablar de la importancia de las Fuerzas Armadas en el país y en la región. Desde la Base Aérea Teóﬁlo Luis Méndez, en Puerto Ordaz, destacó la Misión Negro Primero, programa implementado para ayudar a militares y sus familias. La actividad concluyó con la entrega de equipos para el hogar. /A4

En enero reiniciará el diálogo sobre pago de bono compensatorio en el sector aluminio

Mató a su pareja y se quitó la vida

/A5

José Alberto Medina Molero Los retos de la pionera del aluminio /A2 Alicia Estaba ¿Resistencia indígena? No resistencia ciudadana /A5

Aragua superó 9x8 al Caracas en duelo de invictos de la Liga de Béisbol Profesional que se celebró en Maracay. Los de Maracay comandan la tabla de posiciones de la tabla con récord de 3-0. Zulia, Anzoátegui y Lara también ganaron ayer. /B5

/A8

Internacional

LEA HOY

FOTO AVS

Béisbol

Gobierno de Calle en Bolívar inicia con inauguración de Escuela Hugo Chávez

Héctor Lucena Militarización y el mundo del trabajo /A&

La Casa Blanca cuenta los días Hasta el 17 de octubre demócratas y republicanos tienen oportunidad para incrementar el techo de deuda ante el peligro de que Estados Unidos entre en mora. En la sesión de ayer del Congreso no se pudo llegar a la mayoría de 60 escaños para permitir el aumento. /A7

Ciudad Guayana, Ciudad Bolívar y Upata Bs.F. 5. Otras ciudades y poblaciones Bs.F. 6

Toda la información y la credibilidad del Nº 1 Visítanos www.facebook.com/CorreodelCaroni

www.correodelcaroni.com

Síguenos en Twitter @CorreodelCaroni

Tribuna

A2 Correo del Caroní

Ciudad Guayana domingo 13 de octubre de 2013

Ranchitos

ellos Dicen

“La disminución del 46% de casuística se debe al trabajo intensivo llevado a cabo entre las instancias regionales, nacionales y la comunidad. Nuestro objetivo es disminuir lo más bajo posible el índice de malaria, por eso trabajamos conjuntamente con la población”. ISABEL ITURRIA, ministra para la Salud

“Si desde el comienzo se ha presentado una constante en este proceso, ha sido la insistencia de las FARC de traer a las conversaciones temas que no forman parte de esa agenda pactada. Por ese camino lo que se ha logrado es confundir a los colombianos”. HUMBERTO DE LA CALLE, jefe negociador del Gobierno colombiano

“Jugué un gran partido, fue importante para mí alcanzar otra final. Saqué bien en los momentos importantes. Rafa jugó un tenis increíble este año, y los últimos años también; es un jugador fantástico en canchas duras bajo techo. Puede ganar en cualquier superficie”. JUAN MARTÍN DEL POTRO, tenista argentino

Los retos de la pionera del aluminio

El discurso falaz y devaluado / Diego Márquez Castro

/ José Alberto Medina Molero

Qué pensaría usted de una empresa que pierde día a día el equivalente en bolívares de más de 3.500 dólares por tonelada que produce? A no dudar concluiría que la referida compañía está experimentando severos problemas financieros. Esa factoría se encuentra asentada en Guayana y está cumpliendo 46 años de su fundación, en un tiempo en el que se creía que todo era posible en esta hermosa y bendecida región de Venezuela. Nos referimos a Alcasa, la pionera del aluminio en el país. Desde mediados de los años 80, cuando se produjo una expansión truncada de su capacidad de producción, Alcasa viene arrastrando dificultades financieras que le han proporcionado no pocos desequilibrios en su desempeño industrial, los cuales se han visto agravados desde hace unos ocho años y medio con la instauración de “experimentos productivos” demenciales, esquemas frenéticamente equivocados, en los que la improvisación, el ramplón fanatismo y el adoctrinamiento ideológico eran fundamentales frente a la productividad, la calidad y la sana administración. Si a los factores mencionados agregamos el recorte eléctrico, que disparó hacia abajo la producción de la reductora, y el continuo engorde de la nómina, podremos visualizar el escenario triste en el que se encuentra la otrora esperanza del Estado venezolano. Resulta lógico conjeturar que bajo los criterios y directrices del actual gobierno será muy difícil acometer la recuperación de la factoría, por lo que cualquier plan en ese sentido deberá ser adelantado en un nuevo escenario, y con un equipo gerencial capacitado, comprometido y honesto. Sólo bajo una concepción distinta podrá realizarse una profunda reingeniería de Alcasa, mediante la evaluación del monto real de las inversiones necesarias para mantener y modernizar la deteriorada planta, de igual forma tendrá que replantear su cesta de productos dando prioridad a productos de valor agregado (láminas), proceso que debe adosarse al

vigoroso y multitudinario fomento de un conjunto de clusters de Pymes privadas (procesadoras del aluminio y de otros materiales), generadoras de suficientes empleos a los fines de equilibrar nóminas y proporcionar trabajos decentes nuevos a la región. Todo un trabajo de equipo y de planeación. El refundar Alcasa y el resto de las empresas básicas de Guayana es una prioridad para configurar una nueva realidad económica, una en la que el gran motor ya no sean éstas, sino las Pymes privadas, que dotadas de seguridad jurídica, políticas cambiarias y fiscales racionales y planes de apoyo institucional por parte de los entes gubernamentales, en especial de CVG, puedan lograr la constitución de un rico, sólido y creciente conglomerado industrial para la región. Hacia todo este conjunto de medidas y escenarios debe apuntarse. Alcasa, como ejemplo visible del desastre gestado en Guayana durante los últimos años, puede y debe tener otra realidad, una grande y próspera como aquella que avizoraron un 14 de octubre de 1967. El único de los objetivos macro de la fundación de Ciudad Guayana que no fue posible cumplir es el referido al valor agregado, incumplido por variados factores que resulta importante superar con talento, tenacidad y honradez. Los retos deben ser enfrentados en toda su dimensión creadora, de lo contrario estaremos escribiendo en poco tiempo los obituarios de industrias, que fueron soñadas y creadas para que fuésemos cada día menos dependiente de la venta de crudos. Debemos empinarnos y realizar, entre todos, estos proyectos y muchos otros que van surgiendo junto a la dinámica propia del mundo de hoy. ¿Aprenderemos a juntar, como plasmó Don Pedro Berroeta, a la mano de Dios nuestra asertiva mano?

Los saqueadores / Ramón Hernández

os bandidos llegan a medianoche. Abren las gavetas, revisan los armarios, revuelven en el fondo de los baúles, buscan en el entretecho y debajo de las alfombras. No tienen orden de allanamiento ni vinieron a evitar que se perpetre un asesinato o algún otro delito de cuantía. Instalados en la sala principal llaman al dueño de la casa para que les traiga las llaves del cobertizo y del establo. Piden la presencia de testigos y anuncian el comienzo del proceso. El primer paso fue solicitar a los presentes autorización para cambiar las estructuras de mando y la ubicación de las tomas de los servicios, los colores de los pisos y el entramado del rosal que sembró la abuela. Mostraron un expediente, y se extremaron en insultos y acusaciones. Entre ellos llevaron adelante las deliberaciones y las transformaciones. No aceptaron sugerencias para el cambio de paradigma. Les dieron otros nombres a las viejas faenas, redistribuyeron los mandos, trajeron asesores que, mira tú, inventaron problemas y recalcularon soluciones incompletas para seguir cobrando. En menos de ocho días vaciaron la despensa. Desaparecieron los vinos y la botella de brandy que nunca llegó a destapar el abuelo. Trajeron gente de otras latitudes y les entregaron el ganado, las dos carretas, el molino del maíz, dos sacos de papas y casi todo el barbecho. Cerraron la escuela, prohibieron la entrada de medicinas, impidieron el tránsito cerca de la casa grande y que tocaran a la puerta para hacer pe-

ticiones. Pusieron alambre de púas y dos milicianos con fusiles de precisión. Proclamaron la igualdad absoluta, y como garantía de que no sería de otra manera se reservaron los privilegios existentes y los que se inventaran en el futuro. Todos. Salieron a pedir prestado y entregaron la mina como garantía, la gallina ponedora, el verraco importado de Pamplona y tres cuartos de una bandera que no sabían qué hacer con ella. Trajeron cuentas de vidrio, un contenedor lleno de espejitos y dos linternas sin pilas, también comida, pero se les pudrió en el camino y no les dio tiempo de lanzarla al mar. Les quedaron las comisiones. A los trece días, todos -y todas, Nicolásse han enriquecido y engordado. Se devoran las lechugas, aunque fingen que prefieren los rábanos rojos rojitos. Les sobran vitaminas en los fondos sociales. Se llevaron las cortinas, los lavamanos y los bombillos. Con la mata de mango hicieron leña para la gran parrilla con el último becerro. Todos bebieron y se congratularon. A mitad de la jarana se presentó el hijo y descargó sus alforjas. Guardaba cuatro piedras, una molotov y varias páginas del libro de Mantilla. Se sentía disminuido y débil, y todavía le quedaba media hacienda por destruir. Pidió superpoderes. Si adivina lo que le dijeron, le sale gratis todo lo que compre, igual que a ellos desde que llegaron a combatir la corrupción.

¿Frustración, decepción o desengaño? / Aníbal Luna Lugo

a nota editorial de Rafael Poleo en El Nuevo País, el 29 del mes pasado (Fidel y las FANB) me indujo recordar algunos nombres de viejos oficiales que estuvieron inicialmente con el proyecto chavista y que luego se separaron (sin permiso y de forma poco amistosa). Yo pude recordar a los generales Salazar, Vásquez Velasco, Lameda, Usón, Rosendo, Rivero y Aponte; a los coroneles Urdaneta y Dávila y algunos suboficiales que acompañaron al comandante en jefe, en los pasos iniciales del proceso postcastrista, que lideró en Venezuela y algunos otros países de la región (países que hoy resienten su ausencia). Los casos de los generales Baduel y Müller Rojas son especiales y merecen conside-

ración aparte. Los casos de los comandantes Arias Cárdenas y Acosta Chirinos son igualmente especiales y sorprendentes. Pero quizás más interesantes y elocuentes, son los alejamientos estratégicos de distinguidas personalidades de la sociedad civil (¿con qué se come eso?), como Miquilena, Otero, Granier, Zapata, Semtei, Barreto, Pérez Marcano, Escarrá (el malo) y varios otros exahijados, ligados al sector bancario y empresarial. Valdría la pena indagar las razones que los llevaron a renunciar al socialismo del siglo XXI y distanciarse. almalunavallejohotmail.com

n estos tiempos de decadencia política se ha hecho práctica común el manejo del discurso tanto oficial como electoral basado en lo que la Lógica -ciencia que estudia las formas o estructuras de los pensamientos- denomina falacias informales. En la actualidad la teoría de la argumentación y la teoría del análisis crítico del discurso han puesto en evidencia el uso o mejor dicho abuso por parte de los sistemas autoritarios y totalitarios de corte populista, de un conjunto de falacias que son recurrentes en cada intervención retórica y en consecuencia pueden convertirse en objeto de análisis. La palabra falacia proviene del latín fallacia (falax. cis) que significa desde su etimología mentira y engaño. De acuerdo a los manuales de Lógica, las falacias se constituyen en razonamientos incorrectos que tienen la apariencia de ser correctos desde la perspectiva de su validez. De acuerdo al investigador y especialista en esta materia, Irving Copi, las falacias pueden categorizarse en dos tipos: formales e informales. A los efectos de este artículo que compartimos con ustedes, vamos a centrarnos en el efecto de las falacias informales, dada su continua repetición en el ámbito político y social venezolano, como hemos señalado anteriormente, cuestión que ha devenido en una continua devaluación del discurso. Desde el punto de vista histórico, viene a nuestro encuentro el filósofo Aristóteles, padre de la Lógica formal, quien recomienda saber hacer distinción entre los razonamientos falsos respecto de aquellos que son verdaderos a objeto de prevenir los primeros y no ser víctimas del engaño. Tal advertencia se focaliza en el hecho de que en muchas ocasiones se aceptan esos razonamientos falsos porque desde el ángulo psicológico sugieren ser persuasivos y altamente convincentes porque exhiben un manejo pasional y emocional del lenguaje que los envuelve en una certeza aparente, tomando en cuenta que el lenguaje además de tener una función informativa de acuerdo a su uso por parte del hablante, contiene en sí una carga expresiva que le imprime amplios grados de efectividad al proceso comunicacional en el orden político, especialmente. No hay que olvidar que los razonamientos falsos cuando adquieren un claro carácter intencional y se hacen con una puntual deliberación, son denominados sofismas. Así, dentro de tal contexto, las falacias informales se suscitan cuando se manejan con un premeditado motivo los contenidos del pensamiento a los efectos de lograr determinados fines, muchas veces sin importar los medios: descalificación, calumnia, vilipendio, ridículo, injuria, ni menos las tácticas discursivas. Obviamente que allí entra en juego un dudoso componente ético-moral de quien genera el discurso. Para los politiqueros y demagogos de todos los tiempos y muy especialmente aquellos que han llegado a su más alto nivel de incompetencia, el discurso se ha convertido en una poderosa arma que los ha llevado al poder y de allí han ejercido su dominio aceptado y aplaudido por masas manipuladas hasta lo inmoral. Todo esto va acompañado por manifestaciones de egocentrismo en todas sus expresiones que llegan en oportunidades al denominado “culto a la personalidad” al líder vivo o muerto. En otras palabras, la megalomanía se manifiesta en las palabras y en los hechos. Así, no es raro identificar a tales políticos que confiesan en sus discursos ser objeto de una supuesta predestinación que puede ser de acuerdo a la tendencia ideológica en que se sustentan, de orden divino o de orden temporal. Dios o el pueblo o el proletariado o la patria o la revolución o el socialismo… total, para las plataformas propagandísticas de estos líderes todo es moralmente válido. Para ellos efectivamente el fin justifica los medios no importa a quienes destruyan o excluyan, en su afán de afianzarse en el poder, fuente de todos los beneficios, privilegios, negocios y prebendas. Así, el discurso anticorrupción suena hueco, absurdo y dramáticamente falaz al igual que todas las profesiones de fe en una supuesta ética cuya palabra les queda grande en la boca porque no saben qué significa. dmarquezcastro@yahoo.com

Correo del Caroní N

La Casa de las Ideas

Editado por: Editorial Roderick, C.A. Urbanización Villa Colombia, avenida Venezuela, Ciudad Guayana, estado Bolívar, Código Postal 8050, Venezuela Teléfonos: (0286) 923.44.73 - 923.27.69 - 923.47.38 - 923.95.14 - 923.94.98 Fax Publicidad: (0286) 923.85.71. Fax Redacción: (0286) 923.96.50 Correos electrónicos: Departamento de Redacción: redaccion@correodelcaroni.com Departamento de Publicidad: publicidad@correodelcaroni.com CIUDAD BOLÍVAR: Calle Boyacá, Nº 30. Casco Histórico de Ciudad Bolívar. Teléfonos: (0285) 632.18.64 - 632.18.01 CARACAS: Alcabala a Peligro, Edif. Torre Alcabala, Piso 5, Oficina 53-A, Candelaria. Teléfono: (0212) 572.70.47

RIF: 09501411-8

BLOQUE DE PRENSA VENEZOLANO Presidente - Director Dr. David Natera Febres

SOCIEDAD INTERAMERICANA DE PRENSA Jefe de Redacción Oscar Murillo Hernández

Son los autores los exclusivos responsables del contenido de sus escritos, así como quienes noticiosamente declaran, emiten boletines, y manifiestan sus ideas en el contexto del periódico en cada una de sus ediciones. Editorial RODERICK, C.A. / CORREO del CARONÍ no se hace responsable ni solidario de tales opiniones.

Entrevista

Ciudad Guayana domingo 13 de octubre de 2013 n Ramsés Ulises Siverio

rsiverio@correodelcaroni.com

ubo un germen en el nacimiento de la democracia criolla. Una tara genética incrustada en lo que, para muchos, fue el último contrato social de Venezuela: el Pacto de Punto Fijo de 1958. Una falla de origen que, paradójicamente, acompañó el gran acuerdo nacional de enrumbar al país hacia un proceso democratizador y de desarrollo económico y social. Era pues, el nacimiento de una era que llevaba en sus entrañas el germen de su propia destrucción: el estado como dueño y señor de la propiedad. Esa mácula con la que inició la era democrática en Venezuela fue la lluvia que arrastró todos estos lodos: ese proceso de deterioro profundo de la institucionalidad y de manejo discrecional de recursos no para servir a los ciudadanos, sino para controlarlos en nombre de un proyecto político cuyos signatarios solo apuntan a mantenerse en el poder. Esa es la premisa de la que parte la doctora en Sociología, Isabel Pereira, en su libro La quiebra moral de un país, hacia un nuevo contrato social, en el que expone cómo el Puntofijismo, desde su génesis, sembró en sus bases el caldo de cultivo perfecto para la asunción de un proyecto totalitario que se sirviera del poder económico para garantizar su dominio absoluto del Estado venezolano. Pereira explica que los inicios de la democracia, si bien trajeron consigo la creación y el desarrollo institucional, el crecimiento económico, la movilidad social ascendente y la modernización del país, también iba creciendo, en paralelo, la fortaleza de un estado que era dueño de todo; en un país donde hablar de petróleo es hablar de todas las riquezas. “Esa fue la gran falla del contrato social de 1958, porque todo el poder económico estaba en manos del Estado y por eso era el gran receptor de la renta petrolera. Si tú recibes la renta tienes la posibilidad de distribuirla, ahora si eres tú mismo el que tiene el poder político ¿quién te dice a ti cómo distribuir la renta? ¿Cuál es el modelo de distribución más justo? ¿Quién te obliga a ejecutar ese modelo de distribución más justo, más allá de tus propias interpretaciones e intereses o de grupos determinados?”, cuestiona la socióloga. La democracia creció, efectivamente. De eso no duda Pereira. Pero en la medida en que la democracia crecía también lo hacía el poder del Estado. Un Estado dueño de la renta petrolera, que al distribuirla se convertía en el gran motor de la sociedad. “No era una sociedad donde los ciudadanos participaban del desarrollo económico con libertades. La apertura a la participación económica no estaba abierta, sino que estaba condicionada a unas ciertas lealtades que me daban el acceso a la renta. Ese era el gran cuello de botella insalvable de este modelo, muy parecido al de los países socialistas comunistas, donde el Estado es la gran maquinaria”. De ahí surgió todo. Era cuestión de tiempo. La falla de origen del “estado betancouriano” fue la condición perfecta que encontró el gobierno de Hugo Chávez para iniciar su tránsito hacia la instauración -a su juicio- de un modelo totalitario, donde el Estado sería no solo el dueño de la renta petrolera, sino de los medios de producción alternativos que, mal que bien, habían prosperado en los 40 años anteriores. “Quizás su aspiración en un principio no era instaurar el comunismo en Venezuela, pero fueron girando hacia eso progresivamente y en muy poco tiempo. Entonces, cuando ellos se plantean la implantación del comunismo, de que hay que destruir la propiedad privada y expropiar a los ciudadanos, de hacer que la sociedad gire alrededor del Estado, se dan cuenta de que el mejor instrumento que tienen es el poder político y los recursos fiscales”. - ¿Cree que esa tara genética pudo haberse evitado sabiendo que Venezuela no contaba con una institucionalidad lo suficientemente desarrollada y robusta como para democratizar los recursos? - El gran reto de los partidos políticos era que a partir de esos inicios de la democracia, poder virar esa tara para que en realidad sean los ciudadanos los actores y no el Estado. Pudo haber sido si el liderazgo nuestro hubiera comprendido que ese cambio había que darlo porque eso era cederle poder a los ciudadanos. Porque, si yo pluralizo

Correo del caroní A3

“Venezuela tiene que avanzar hacia un capitalismo humanitario” Socióloga Isabel Pereira propone la pluralización de la empresa petrolera para evitar la emergencia de gobiernos totalitarios. sujeto, sino en muchos que van a generar riquezas.

Desconcentrar el poder

FOTO WILLIAM URDANETA

“Tenemos que relanzar las instituciones, incluyendo los partidos políticos”

La autora del libro La quiebra moral de un país, hacia un nuevo contrato social plantea un acuerdo nacional que apunte hacia un capitalismo humano, con un estado que desconcentre su propio poder y a su vez ayude a evitar monopolios. Esto además de una verdadera descentralización política y económica para enfrentar la gran asignatura pendiente: la pobreza.

la sociedad y abro las puertas para dores, pero el poder central le pueque sean los venezolanos los que de quitar los recursos. Yo te puedo inviertan en la empresa petrolera, ganar las elecciones, pero el poder sin crear monopolios no estaría- ejecutivo te puede comprar o quitar el poder, te mos donde esta“hay gente que dice que el capita- puede neutralimos hoy. zar… Yo creo que lismo es la explotación del homPor eso hafue una respues- bre por el hombre, la extracción blamos de rupta a una coyunde la plusvalía a partir del trabaja- tura, porque lo tura histórica, propone porque Gómez dor. ¿Eso es verdad? ¿Y por qué los que el gobierno no ejercía un mane- trabajadores en los países ricos tiene una salijo de la industria viven mil veces mejor que los de da, es inviable. petrolera muy los países socialistas?”. La historia lo ha discrecional, y demostrado y lo los que se enriestamos vienquecían eran él y sus amigos. Frente a eso, la ge- do ahorita: no podemos exportar, neración del 28 se planteó acabar la salud está en crisis, también la con eso y crearon la consigna: ‘ni educación, la seguridad, cada día una concesión más a particulares’, hay menos empleo, y hay menos para referirse a los grupos de poder empleos de calidad… hablamos de alrededor del Estado. Entonces el quiebre moral por eso: porque el Estado utiliza los recursos del pueEstado era el dueño del petróleo. Ese viraje pudo haberse hecho en blo para mantenerse en el poder en corto plazo, mientras se constituía lugar de solucionar los problemas. ¡Están tratanun músculo económico para que “Nosotros podemos ser una enor- do de comprar al diputado 99 los venezolanos me sociedad de clase media, que participaran en avance en todos los campos y que para tener más poder! el desarrollo de participe en la generación de riEse poder -exesa industria y que fuesen ellos quezas del país. Donde el papel del plica la doctora los que maneja- Estado sea regular que no existan en sociología de la Universidad ran el negocio, monopolios”. Panthéon-Sorpero no fue así, bona, en Parísel Estado siguió siendo el dueño de todas las rique- fue el que alimentó las raíces del zas. El único intento que hubo para populismo en Venezuela, al implemejorar ese contrato social fue en mentar un sistema de repartición los años 80 con la descentraliza- discrecional de la renta petrolera en nombre del reconocimiento ción. - ¿Qué falló en ese proceso de de unos derechos que, según el “mito”, fueron arrebatados a los descentralización? - Falló algo fundamental, que no ciudadanos. De ahí el origen de los apuntaron al corazón del contrato muchos Robin Hood que la autora social, sino que dijeron ‘vamos a maneja en su publicación. “Eso que hizo Maduro hace poredistribuir las funciones administrativas del Estado’, pero el mode- quito: ‘le voy a meter 100 millones de dólares al Silo de propiedad cad para la cuesni siquiera fue “Nada del Consenso de tión cambiaria’, tocado, y a los Washington se aplicó en como si ese divenezolanos lo Venezuela. Sí, Caldera tuvo un nero se lo estuque había que viese sacando de comenzarles a coqueteo, pero aquí no se aplicó su bolsillo. Eso plantear era que nada de eso. Eso es parte del no es de él, eso el modelo de discurso del gobierno”. le corresponde propiedad púadministrarlo a blica había que cambiarlo. Al final lo que se cambió las instituciones, ese dinero es de fue la forma y no el fondo. Los es- todos los venezolanos”, comenta tados recibieron una gran oxigena- Pereira, señalando además que el ción, la gente comenzaba a sentir modelo “revolucionario” está llemás participación cuando elegían gado a su fin. - ¿Cree que la ciudadanía piense sus alcaldes y gobernadores, pero las bases del contrato seguían sin de esa forma? - Eso es lo que estamos buscando ser tocadas. Por eso vemos ahorita que sí podemos elegir los goberna- con este libro, que la gente entien-

da que este modelo no tiene salida. Los venezolanos tenemos que mirar hacia el futuro, y esa es la segunda parte del libro.

Cuatro pilares

Isabel Pereira, autora de La quiebra moral de un país, hacia un nuevo contrato social, propone 4 grandes pilares para un nuevo acuerdo de país, y el primero de ellos, sin ningún tapujo, es aceptar que Venezuela es y seguirá siendo un país capitalista. Que nunca lo ha dejado de ser, pero que ahora debe acercarse a una visión humanista del capitalismo. “Eso es lo que se está haciendo en los países más desarrollados del mundo, que no solo el tema de la renta, que un grupo económico se va a hacer más rico, sino que haya esas mismas oportunidades para todos. Que Venezuela pase de ser un país propietario a un país de propietarios”. - ¿Incluyendo la empresa petrolera? - ¡En todo! Como están haciendo los mexicanos, en Brasil, en Suecia… el Estado está pluralizando la industria. Que 10 ingenieros se unan, reúnan un capital e inviertan en la industria petrolera, que compren acciones en la industria petrolera. Es una tesis controvertida por esa demonización del capitalismo. Porque van a decir que vamos a defender a los ricos, pero no, ¡estamos defendiendo las oportunidades de los que no tienen! - ¿Cómo se representan esas oportunidades de los que no tienen en un grupo de particulares? - Es que ese es el reto de crear un capitalismo humanitario, como se ha creado en buena parte del mundo. Donde nosotros podemos ser una enorme sociedad de clase media, que avance en todos los campos y que ellos participen en la generación de riquezas del país. Donde el papel del Estado sea regular que no existan monopolios, que no sean cinco millonarios los que se apoderen de todo, sino abrir un espectro de participación donde incluso el Estado promueva la participación de grupos medianos y pequeños. - ¿Eso evitaría la instauración de un Estado totalitario? - Es que ese es el papel del Estado: evitar que se concentre el poder. Por eso el segundo pilar de la propuesta es la descentralización: que el Estado ceda poder a los ciudadanos, a los estados, para que ellos tengan la capacidad de administrarse, porque la renta no va a estar concentrada en uno solo

Producir para ser rentables La descentralización, a los ojos de la socióloga Isabel Pereira, también significa que cada región tenga la capacidad de desarrollarse según su camino. “¿Qué va a pasar con Guayana? ¿Qué van a hacer con esas empresas básicas arruinadas? ¿Le van a seguir metiendo plata o van a cambiarlas? ¿Qué va a pasar con un monstruo como Sidor, que es inoperante, que está dando pérdidas, que la nómina está subsidiada?”, cuestiona. - ¿Debería privatizarse Sidor? - Plantearse nuevas formas de pluralización. Que los trabajadores se organicen, que se conviertan en accionistas, pero que también sean accionistas algunos grupos… - Pero eso se planteó. Ahí estaban los accionistas clase B - Pero eso era un modelo particular en el que se intentó favorecer a un grupo. Se trata de pluralizar en la esencia. Abrirse. Este modelo en las empresas básicas de Guayana no funciona y ahí está el resultado, son unas empresas subsidiadas en lugar de producir riqueza, y cuando firman contratos colectivos eso es pan para hoy y hambre para mañana, porque ¿cómo hace el Estado para pagar esos beneficios si las empresas no están produciendo?

La descentralización como pilar del nuevo contrato social -explica la socióloga egresada de la UCV- no solo es en lo económico, sino en lo político. Señala que ahora, si bien hay elecciones regionales, se dan para bajo presión, para evitar el recorte de un subsidio o para no perder un contrato con el gobierno, que sigue aportando jugosos dividendos. Esto pasa necesariamente por un fortalecimiento de las instituciones públicas. El tercer punto de la agenda, relacionado con los dos anteriores, es emprender una cruzada contra los monopolios, especialmente en el sector público, para evitar la reproducción del sistema subsidiario y rentístico que, a su juicio, ha llevado a la quiebra a todas las empresas del Estado. “Esto es muy controversial porque la gente nos dice ‘¿van a privatizar?’ ¿Y qué es privatizar? Que la gente pueda tener empresas pequeñas medianas o grandes, que haya una desconcentración del poder económico. Que haya miles de empresas para que sean miles los que puedan generar riquezas”, explica. Esa generación de riquezas es la que lleva al último punto del nuevo contrato: la lucha contra la pobreza. La pluralización del poder económico debe servir para que las personas de menos recursos, lejos de conformarse con el subsidio del Estado, tengan oportunidades para generar sus propios ingresos y hacer que la elevación de su calidad de vida dependa de ellos mismos, y no de lo que pueda entregarle el Estado. Dicho en otras palabras: es generar oportunidades para que los pobres no reciban el pescado, sino dotarlos de todas las herramientas necesarias para que aprendan a pescar… y que pesquen.

Una tesis pos-liberal

Aclara que su tesis no es un reducto del capitalismo clásico, ni mucho menos, del neoliberalismo. Recalca que se trata de un “capitalismo mucho más humano”, ajustado a la moral, que aprendió de sus errores históricos y que orienta sus esfuerzos hacia la dignificación del ciudadano: alfa y omega de toda su propuesta. Si pudiera ubicarla bajo una etiqueta diría que se trata de una idea pos-liberal. - No es liberalismo, porque tú puedes confinarlo simplemente a un dominio económico y político, y este es social, cultural y humanitario y esta es la lucha moral que se está dando en el mundo. Pereira habla de capitalismo sin complejos. Como inmunizada contra el bombardeo ideológico de un gobierno que no ha escatimado esfuerzos en demonizar este modo de producción. “Capitalismo esto”, “capitalismo lo otro”, se les oye decir, ante una población que, al votar por ellos, pareciera respaldar su repudio al capital y la plusvalía. - ¿Venezuela está preparada para pasar de un modelo de Estado que ha demonizado al capitalismo y que, de alguna forma u otra, le ha dado participación y empoderamiento a la gente, para ir hacia esta propuesta que plantea incluso la privatización del petróleo? - El gran beneficio que hemos recibido en las últimas décadas ha sido la construcción de una conciencia democrática. ¿Cómo puedes entender que en una sociedad donde el Estado controla todo sea cada vez más la gente que vota por la democracia? En cada elección vemos que el gobierno está retrocediendo y nosotros estamos creciendo. - ¿Cuándo Venezuela ve la luz de un nuevo contrato social? - Ese es el trabajo que tenemos por delante. Yo lo que propongo es que comencemos a transitar ese camino y reflexionar. Tenemos que relanzar las instituciones, incluyendo los partidos políticos. - ¿Y cómo se logra eso? - Ese es el trabajo de los ciudadanos. ¿Cómo hacemos para tener instituciones que defiendan nuestros derechos en lugar de funcionarios puestos por un partido político. Tenemos que apostar a partidos políticos que apuesten por la reconstrucción de la democracia sobre bases pos-liberales, de humanismo, capitalismo, de propiedad de los ciudadanos, de libertades, de emergencia de la clase media y de un estado que esté al servicio de los ciudadanos.

Ciudad/Nacional

A4 Correo del Caroní

Ciudad Guayana domingo 13 de octubre de 2013

Nueva escuela en Las Teodokildas esperaba por la ministra Hanson para iniciar clases El plantel abrió sus puertas un mes después del inicio de las clases. La ministra para la Educación Maryann Hanson lideró la apertura. n Oriana Faoro Ayer en la mañana inauguraron la Escuela Nacional Bolivariana Hugo Chávez Frías, ubicada en la urbanización Las Teodokildas, sector Core 8, en la parroquia Unare de Puerto Ordaz. Como parte de la presencia del Gobierno de Calle en el estado Bolívar, la ministra para la Educación, Maryann Hanson, hizo acto de presencia en el plantel para oficializar la apertura de sus puertas a 880 niños, que estudiarán en sus espacios. Hanson indicó Hanson se que el centro mostró complacieducativo da con las instalaciones: “Quedó requirió una inversión de 14 bellísima (…) hubo inversión de millones de bo- una 14 millones de bolívares, entre la lívares, incluyeninfraestructura do dotación”, dijo la ministra, espey la dotación, cificando que la que incluyen institución cuenlas computata con cancha dedoras Canaima, portiva, Programa los textos de de Alimentación la colección Escolar (PAE), así como también de Bicentenaria, las computadoras cancha y Canaima para los Programa de alumnos de seAlimentación gundo grado, más Escolar (PAE). los textos de la colección Bicentenaria. Respecto a la culminación de la Escuela Hugo Chávez Frías, Hanson refirió: “estamos cumpliendo las instrucciones del presidente Nicolás Maduro (…) logramos acelerar el paso para poder inaugurarla, en el contexto de la segunda fase del Gobierno de Calle”, sin embargo, el plantel está abriendo sus puertas un mes después del inicio del año escolar 2013-2014, y las razones del retraso se desconocen. La ministra para la Educación indicó que próximamente, en el estado Bolívar, se estarán realizando reuniones con los coordinadores municipales del área, pues “estamos haciendo la consulta pública nacional sobre el currículum nacional bolivariano”, que tiene como bases la Constitución

Fotos cortesía

El encuentro tuvo lugar ayer en la biblioteca de la UNEG, sede de la avenida Atlántico

Gobierno de Calle atendió a innovadores e investigadores de Bolívar

Foto cortesía

La Escuela Nacional Bolivariana Hugo Chávez Frías se demoró un mes en abrir sus puertas porque aún no había sido inaugurada por el Ejecutivo

nacional, la Ley Orgánica de Educación y el Plan de la Patria, “que aportan fundamentos y valores para la educación bolivariana”. La consulta pública nacional culmina el 30 de noviembre, y en palabras de Hanson, para finales de enero se estará entregando el documento “con sus ejes integradores (…) trabajamos no por materia sino por áreas de conocimiento”, mencionando el modelo de una educación integral. Hanson reveló que “cada día la educación tiene que ser más eficiente y más eficaz (…) Inclusiva y de calidad”, indicando que el desarrollo del subsistema de recursos para el aprendizaje, la supervisión de los planteles, el reforzamiento de la investigación y evaluación educativa y la formación inicial y permanente del docente, son los pilares fundamentales para optimizar la educación en el país.

Una espera innecesaria n Diogelis Pocaterra El colegio estaba completamente listo, todo de primera, condiciones aptas para dar la bienvenida a los más de 800 alumnos inscritos, que debieron empezar el año escolar 2013-2014 el 16 de septiembre, como lo ordenó el Ministerio del Poder Popular para la Educación, pero no pudo ser posible porque no la habían inaugurado. En ese momento en la institución no dijeron nada. No dieron explicaciones sobre el retardo en la inauguración. Lo cierto es que varias semanas antes de iniciar el nuevo periodo escolar estaba previsto que la titular de Educación, Maryann Hanson, viniera a inaugurarla, y mientras la esperaban la escuela permaneció cerrada y los niños sin recibir clases. Un mes después la ministra logró finalmente llegar al estado Bolívar para darle apertura al nuevo recinto. Con un discurso que resaltó la importancia del estudio para el futuro del niño venezolano, la ministra le dio el visto bueno para que ahora los estudiantes, este lunes, puedan comenzar a hacer lo que por un mes les estuvo impedido: ver clases.

Aseguran disminución de malaria en Bolívar

Maduro se indigna porque España celebra el 12 de octubre

La ministra de Salud Isabel Iturria informó la disminución de los casos de malaria en un 46%, desde la semana 30, cuando se inició el plan antimalárico, hasta la 40. En la reunión sostenida entre Iturria, el coordinador nacional del Programa Antimalárico, Jesús Toro; el presidente del Instituto de Salud Pública (ISP), José García; el director regional de Salud Ambiental, Armando Ortega; Gobernación de Bolívar y otras autoridades regionales; se evaluaron los logros obtenidos posterior a la primera etapa del plan Administración Masiva de Medicamentos (AMM) en el municipio Sifontes y las estrategias que permitirán controlar la enfermedad a mediano y largo plazo. “La disminución del 46% de casuística se debe al trabajo intensivo llevado a cabo entre las instancias regionales, nacionales y la comunidad”, expresó la ministra, y destacó que demás de la AMM se llevan adelante estrategias como divulgación de medidas de protección contra el paludismo, uso de mosquiteros, sensibilización a la comunidad para que cumpla el tratamiento y sea vocera. En la primera etapa de la AMM fueron beneficiadas 24 mil 785 personas que residen en las parroquias San Isidro y Dalla Costa del municipio Sifontes, donde se genera la mayor casuística malárica del país. José García, presidente del ISP, mencionó que “los números son la mejor demostración del trabajo en equipo que se está ejecutando entre instituciones como Ministerio de la Salud, Gobernación, ISP, Misión Piar, Protección Civil, Cenasai, Servicios Aéreos, Guardia Nacional, entre otros actores”. “Nuestro objetivo es disminuir lo más bajo posible el índice de malaria, por eso trabajamos conjuntamente con la población; de hecho, este combate que se está llevando es histórico porque por primera vez los mineros y toda la comunidad son protagonistas y apoyan activamente”, expresó. (Prensa Gobernación)

El presidente de Venezuela, Nicolás Maduro, aseguró ayer sentirse indignado porque España celebre el 12 de octubre como su día nacional a pesar de que esa fecha significó un “holocausto” para los pueblos indígenas de América. “En otras partes, como en España, lo celebran como su día nacional. Yo hoy (ayer) vi unas imágenes públicas (y) me consideraba indignado y ofendido (por) que en otras partes celebren el día que empezó el holocausto indígena de América. Eso debería reflexionarlo España y lo debería reflexionar Europa”, dijo Maduro al arribar al estado Anzoátegui. El 12 de octubre de 1492 el navegante italiano Cristóbal Colón tocó por primera vez las costas de América tras navegar varias semanas por el océano Atlántico encabezando una expedición de tres carabelas encargada por los reyes católicos de España, país que lo celebra como su fecha nacional por considerarlo el mayor logro de su historia. Venezuela solía celebrar el 12 de octubre como el “Día de la Raza”. Sin embargo, en 2002 el fallecido presidente Hugo Chávez (1999-2013) decidió rebautizarlo como el “Día de la Resistencia Indígena” para conmemorar el fallecimiento de millones de aborígenes en el proceso de colonización y conquista de América. Maduro consideró que “los españoles no pueden estar celebrando el día que empezó la masacre y el holocausto de 100 millones de hombres y mujeres”, por lo que reiteró que el 12 de octubre es el día de la resistencia indígena contra la conquista y el colonialismo. “Ni el día de la hispanidad es hoy, ni el día de la raza. Es el

Con el fin de dar cumplimiento a los lineamientos del Gobierno de Calle, los innovadores e investigadores del estado Bolívar, que han sido acreditados en el Programa de Estímulo a la Innovación e Investigación (PEII), fueron escuchados por Francisco Durán, viceministro para el Fortalecimiento de la Ciencia y la Tecnología, en una reunión realizada este sábado en la biblioteca de la Universidad Nacional Experimental de Guayana (UNEG), sede avenida Atlántico, en Puerto Ordaz. El PEII ha acreditado a más de 300 hacedores de ciencia en el estado Bolívar, entre innovadores e investigadores de diversas instituciones y sectores, dando prioridad a las áreas estratégicas emanadas desde el Gobierno, destacando los sectores agroalimentario, seguridad, energía y vivienda. Es por ello que las autoridades del Ministerio del Poder Popular para Ciencia, Tecnología e Innovación (Mppcti) quisieron Más de 150 innovadores e escuchar de primera mano sugey propuestas para abrir investigadores rencias un espacio de permanente comudel estado se nicación y mejorar el proceso de reunieron ayer acreditación, los mecanismos de con el Vicemi- financiamiento, la formulación nisterio para el de proyectos y la estrategia para Fortalecimien- la investigación a nivel regional y nacional. to de la Ciencia A la actividad asistieron alrey la Tecnología. dedor de 150 acreditados, provenientes de consejos comunales, universidades, industrias básicas, misiones del Estado, asociaciones, fundaciones, instituciones públicas y privadas y personas particulares, todas acreditadas e interesadas en mejorar los procesos para aportar su grano de arena en pro del desarrollo científico-tecnológico del país. El Mppcti no solo ofrece las convocatorias para el PEII, sino que a través de la Ley Orgánica de Ciencia y Tecnología (Locti), los proyectos pueden ser financiados parcial o totalmente. “Hemos recogido una serie de aspectos que serán tomados en cuenta para la relación, el intercambio y la discusión, entre todo el pueblo del estado Bolívar y el Mppcti y sus adscritos, lo cual nos va a permitir una participación protagónica de ellos en la construcción del plan de la patria”, manifestó Durán, quien prometió futuros encuentros para hacer seguimiento a las recomendaciones planteadas.

Proyectos impulsados con el PEII

Un grupo del Centro de Investigaciones Gerenciales de Guayana, adscritos a la UNEG, comentó que consideran primordial este programa, ya que a través de él han recibido el apoyo necesario para desarrollar el proyecto de creación de un manual de planificación para los consejos comunales, con el que se espera darles las herramientas de toma de decisión que les permita orientar sus procesos y obtener mejores resultados. (Con información de Prensa Mpptci-UT Bolívar)

Ministra Carmen Meléndez realiza cierre de gobierno militar en Bolívar Foto Minci

El mandatario rechazó celebración del Día de la Raza y aseguró que ya la oposición nombró a su sucesor

día de la resistencia de nuestros pueblos aborígenes, la resistencia a la conquista, la resistencia al colonialismo, la resistencia al holocausto”, recalcó Maduro, quien comparó este proceso con la muerte de millones de judíos durante la Segunda Guerra Mundial. Chávez y otros líderes indigenistas e izquierdistas de América Latina defendieron la hipótesis del “holocausto indígena” debido a la gran cantidad de muertes ocurridas durante los primeros años de colonización española.

Dice que ya le pusieron “sucesora”

El mandatario dijo ayer que la oposición venezolana está preparando a una dirigente “parásita” para ser presidenta, tras el “fracaso” del líder opositor Henrique Capriles Radonski para hacerse con el poder. Maduro, quien recientemen-

te acuñó el término “burguesía parasitaria” para definir a sus adversarios, no dio el nombre de la dirigente en cuestión pero probablemente se refería a la diputada opositora María Corina Machada, quien proviene de una familia acomodada. El presidente afirmó que se está preparando a una “parásita” para presidenta de la Junta de Transición. “Una parasitica que todos conocemos”, aseguró durante un visita al oriente venezolano. Maduro aseguró que la oposición está buscando una nueva líder debido a lo “malo” que resultó Capriles. “La están preparando, dicen que ella puede ser la presidenta porque el parásito perdedor resultó malo, flojo, muy malo, muy malo el parásito perdedor, y tiene mucho rechazo entre la población”, se mofó de Capriles. (DPA)

n Maisdulin Younis La ministra del Poder Popular para la Defensa, almiranta en jefa Carmen Meléndez, estuvo presente la mañana de ayer en la Base Aérea de Puerto Ordaz, dando cierre al “Gobierno de eficiencia militar en la calle”, acompañada por altos militares. La almiranta indicó que “pasamos a un segundo ciclo de eficiencia para inspeccionar todas las unidades y fortalecer mucho más el trabajo”, dijo. Indicó que la Misión Negro Primero, creada para atender proyectos socioeconómicos dirigidos a funcionarios de la Fuerza Armada Nacional Bolivariana (FANB), “sigue su rumbo. Una misión creada por el presidente Hugo Chávez Frías para dar respuesta a las necesidades de nuestros militares y personal civil de la FANB”, destacó. El fin de la misión es brindar bienestar, protección y seguridad social a la familia de los militares, al igual que los equipos que requieren los castrenses para realizar sus labores. Meléndez indicó que para el encuentro de ayer estaba pautado que asistiera el presidente Nicolás Maduro, “pero hubo unos cambios de última hora. Él vendrá la próxima semana al estado Bolívar, estén pendiente en los comandos y espérenlo (…)”, dijo ante los militares que estaban presentes en el acto de entrega de equipos electrodomésticos.

Laboral

Ciudad Guayana domingo 13 de octubre de 2013

Correo del caroní A5

¿Resistencia indígena? no resistencia ciudadana

El reciente paro de Sidor pone de nuevo en el tapete el papel de los sindicatos y de la clase trabajadora en el país

FOTO WILLIAM URDANETA

“Si el sindicalismo no hace un esfuerzo por su rescate no lo hará nadie” Reciente huelga en Sidor y papel cumplido por Sutiss reaviva debate sobre la refundación de los gremios. n Natalie García El reciente paro de 20 días en la Siderúrgica del Orinoco Alfredo Maneiro (Sidor) no sólo demostró que los empleados de la acería están dispuestos a reclamar sus derechos, con el apoyo o no de su sindicato, también reveló que los gremios requieren revisarse y sobre todo evaluar su papel en momentos como los actuales. Héctor Lucena, profesor e investigador de la Universidad de Carabobo, especialista en estudios laborales en América Latina, opina que dadas las circunstancias es Héctor Lucena, preciso que la se estudioso del dirigencia autoexamine, tema laboral, pues sólo ella y Luis Malapuede aplicar los correctivé, primer vos necesarios presidente para subsanar del gremio sus debilidasiderúrgico des y engranmuestran sus decer sus forvisiones sobre talezas. “Hay que rela situación pensar el sinactual de los dicato, reforsindicatos, y la zar el sindicanecesidad de to. Muchas inque estos sean fluencias han llovido sobre repensados. el sindicato, como si fueran retazos, tiene muchos compromisos como si fuera gobierno. La polarización desdibuja un poco el tema reivindicativo y en el ámbito de las empresas del Estado influyen las lealtades”, afirma. Comenta el investigador que el trabajador ha perdido su verdadero papel como fuerza que genera producción en las empresas. Debido a la dinámica actual la condición proletaria está “muy desdibujada porque las lealtades se hacen diversas, lealtades al dirigente, lealtades a la consigna, lealtades a la corriente, claro que es importante lo sociopolítico, pero con la visión de la sociedad que se quiere, del desarrollo que se quiere, del papel del movimiento con relación a las fuerzas importantes del país, eso es importante pero tiene que tener un punto

de anclaje con una actividad productiva que agrega valor, que agrega riqueza, que hace fuerte al trabajador”. Pero en parte esto se desaprovecha, porque “cuando las empresas dan pérdida, son administradas erráticamente y se convive con eso, no se combate porque es el proyecto (político en este caso), se pierde la identidad propia (del sindicato). La fuerza de la clase está en que es productora, a la gente le dicen la producción descansa en el trabajo, el que cree eso debe tener una disciplina productiva y una responsabilidad mayor del que no cree. El que cree que el capital es más importante puede ser más relajado con la forma”. Para combatir esto Lucena advierte que se requiere “trabajadores más consustanciados con el trabajo, con más necesidades de formarse. Claro de pronto hay liderazgos que vienen por otros sentidos, por razones de lealtades a veces ponen en las planchas el que está más con eso, y no necesariamente al que tenga liderazgo como productor. Se trata de un rescate del trabajo. Si el sindicalismo no hace un esfuerzo por el rescate de eso no lo va a hacer nadie”. Además de demandar una revisión interna, los sindicatos venezolanos y su dirigencia deberían, a juicio de Lucena, generar más debates e ideas como ocurre en otros países de este y otros continentes. “Cómo es posible que el sindicalismo global en el país no tenga centros propios de producción de sus ideas, de pensamiento, de sus estrategias. No se equipa, no se dota para producir sus pensamientos, porque quienes pueden proveer los recursos para eso de broma se les ocurre asomar algo así, cómo que eso es posible. Un sindicalismo como el español, el brasilero, tiene su centro de estudios, de análisis, formula pensamiento, estrategias, contrasta con la estrategia del patrono, con la de los partidos que están gobernando y tiene opciones propias, aquí no, no están equipados con esos esfuerzos”, cosa que cree de ser corregida.

Ética laboral

Por su parte, Luis Malavé primer, presidente del Sindicato Único de Trabajadores de la Industria Siderúrgica y Sus Similares (Sutiss) opina que si bien el movimiento siderúrgico demostró que sigue siendo de vanguardia en lo laboral, es necesario que las instituciones retomen su papel con ética, altura y responsabilidad “para que puedan ser verdaderos líderes sindicales”. Su crítica sobre lo ocurrido en la acería, esa donde estuvo 38 años, y de la cual actualmente es pensionado, viene a romper casi ocho años de silencio en los medios de comunicación surgiendo como una reflexión necesaria. Con pausa, sin prisa y la sabiduría de los años este pionero siderúrgico cuenta cómo antes la lucha era aún más difícil que la actual pues los beneficios eran pocos y muchas veces las huelgas no daban el efecto esperado, como les ocurrió en varias oportunidades en la década del año 60, cuando en ese entones Sutiss era Atiss (Asociación de Trabajadores de la Industria Siderúrgica y Sus Similares). “Los trabajadores de Sidor hemos sido y somos la vanguardia en el movimiento sindical, y que me perdonen los

otros sindicatos… esta huelga que culminó reciente es más que justificada porque cuando se paran todos los trabajadores es porque hay razones para luchar. Por eso la unidad de los trabajadores debe ser ejemplo para el resto del país, sin unidad las huelgas van al fracaso”. Malavé aprovecha la ocasión para puntualizar que la dirigencia del pasado cometió errores “que han sido graves para los sidoristas” y entre ellos señala haber dejado por fuera del primer contrato colectivo la sentencia de la Corte Suprema de Justicia (ahora TSJ) la sentencia del 13 de agosto de 1979 Atiss-Sidor en la que se establecían los 22 puntos que conformaban el salario y los nueve conceptos que integraban las vacaciones, faltando por discutir lo concerniente a las utilidades. “Yo llamo al comité ejecutivo de Sutiss, donde además está mi hijo Leonardo Azócar como secretario de Trabajo y Reclamo, a que revisen los instrumentos legales laborales del país. También pido que se porten a la altura frente a su responsabilidad con ética y contra la corrupción para que puedan ejercer con dignidad el papel de dirigentes sindicales”, sentenció.

Gremios a prueba La reciente paralización que mantuvo a Sidor sin producir durante más de 20 días comenzó siendo un sentir de los trabajadores. El comité ejecutivo de Sutiss, pese a estar conformado por distintas tendencias, tuvo que unificarse en torno a la demanda de los empleados: el mal cálculo de las utilidades, lo que para muchos supone una victoria de las bases sobre la organización sindical y una lección para quienes están al frente del gremio, pues la organización se debe a la clase trabajadora, y no viceversa.

FOTO JOSÉ LEAL

El primer presidente de Sutiss felicita la lucha de los empleados al tiempo que exige al sindicato ética y responsabilidad en la lucha contra la corrupción

Ese cuento de la resistencia indígena se le ocurrió a Chávez en algunas de sus alocuciones, en las que todo lo que se decía era para cambiar la historia y acusar a alguien externo, de los problemas del país, después de la muerte del Presidente, quienes saben que no tienen ni el apoyo, ni el talento exacerban el verbo, buscando mantener la fidelidad de quienes siguieron a Chávez contra viento y marea. Por supuesto, este 12 de octubre no es la excepción, izan la bandera, hablan de resistencia de nuestros indígenas y les doy la razón, tal y como lo escribí en años anteriores, hay que pasearse por la ciudad y ver los campamentos donde viven los Waraos, para reconocer su capacidad de resistencia. Este año más que nunca, la resistencia no sólo la ejercen los indígenas para sobrevivir en las calles, abandonados y sin atención, la hacemos los venezolanos en general, para superar la inflación más alta del mundo; para sobrevivir a la inseguridad, que diariamente deja una estela de muerte; para enfrentar un desabastecimiento de prohibida mención, a riesgo de ser silenciado, sancionado y hasta apresado, porque el simple hecho de reflejar la realidad de la escasez de algunos productos es señalada como causante de zozobra y obviamente, atentando contra la patria, como si la intranquilidad no se apoderara de la gente cada vez que sale a hacer mercado y comienza por no conseguir el producto favorito, lo que obliga al paseo del mercado y las compras son cada vez menores porque el dinero no alcanza. Resistencia es la que ejercemos quienes por encima de las amenazas y actos de amedrentamiento seguimos plegados a la libertad de expresión, una vez más blanco de los autoritarios, ahora con la creación de una cosa que han denominado órgano superior de la comunicación, que presidirá la hermana de Jorge Rodríguez, Delcy Rodríguez, actual ministra de Información y Comunicación, quien con orgullo habla del objetivo del nuevo organismo: “definir, evaluar y dictar las líneas político-comunicacionales” y asegura el régimen además: “En esta labor acompañarán a la ministra, el periodista Ernesto Villegas Poljak, la primera combatiente de la República, Cilia Flores; el canciller venezolano, Elías Jaua; el alcalde de Caracas, Jorge Rodríguez y el ministro para la Cultura, Fidel Barbarito, entre otros miembros del gabinete ejecutivo. Este nuevo ente, agrega la nota informativa, “será responsable de aprobar y asesorar la ejecución de las líneas de trabajo propuestas por el despacho de Comunicación e Información y que se relacionan con los objetivos del Órgano Superior en el área comunicacional, resultado de un Consejo de Ministros efectuado el pasado 13 de agosto”. El régimen, más allá de investigar sus propios hechos de corrupción, que son muchos y gravísimos, ataca al venezolano común, mientras registran exhaustivamente a los viajeros y los acusan de raspa tarjetas, un funcionario del Ministerio del Deporte, llega a Bulgaria con más de 407 mil euros en efectivo, hecho sobre el cual la ministra esgrimista ha mantenido total silencio, si no hubiera sido porque Bulgaria le aplicó la ley al infractor ni nos enteramos de cómo se saca el dinero del país. Además, si tales controles se hubieran aplicado de verdad, verdad como lo hacen ahora contra quienes buscan dólares, porque no los pueden conseguir libremente como el funcionario de MinDeporte, jamás hubieran llegado las maletas cargadas de drogas a Francia. Esto se trata siempre de perseguir no de solucionar. Ahora, con el cuento de la zozobra, el nuevo órgano de sanción, en manos de los castigadores del país, buscará silenciar las voces y las plumas, porque seguramente así, aparecerá el papel toilette, la harina pan, la mantequilla, el aceite y etc., etc., etc., desaparecidos del mercado, especialmente en el interior del país, porque constaté cómo en los supermercados de Caracas hay más productos de los que nos llegan a los que vivimos alejados de la capital, o sea, que la resistencia debe ser aún mayor en estos lares, que desde Caracas llaman el interior, porque acá todo es más difícil, desde la inseguridad, hasta el abastecimiento y los servicios públicos, sin mencionar la resistencia que debe tener el venezolano común ante la enfermedad, la búsqueda de medicinas, repuestos de vehículos y en definitiva, la lucha que significa el día a día. Esa sí es resistencia, pero la resistencia que el régimen no quiere discutir, ni conocer, y mucho menos que se sepa. Mientras tanto, se monta el teatro del día, izan la bandera, aplaude a unos indígenas, habla una ministra y ya, “eso está bello”, ¡más fantasioso que el Miss Venezuela! Detallitos... A propósito de la campaña desplegada por la Gobernación de Bolívar en la búsqueda de la sede de los Juegos Panamericanos, que terminó ganando Lima-Perú, habría que preguntarse, ¿cuánto nos costó cada uno de los 8 votos obtenidos?, porque hay que ver el lobby que hizo el gobernador ante la Odepa e incluso, el viaje hasta Canadá, con acompañantes incluidos, para estar el día de la votación. Yo me pregunto, ¿una gobernación que no ha logrado terminar el barrio Pedro Camejo, allá en Francisca Duarte, ni los elevados en las redomas de Macro y El Dorado, podría haber construido una Villa Panamericana como la de la maqueta mostrada?, son bellas las maquetas!... Que destino tendrán ahora, los sindicaleros chavistas, que se plegaron al patrón durante el paro de Sidor, los mismos que, no sólo pretendieron quebrar la protesta, sino que además, se prestaron a las marramuncias patronales del gobierno. ¿Con qué cara recibirán el bono que los demás lograron?, sólo los sidoristas pueden decidirlo... Volé en los aviones Embraer, recién adquiridos por Conviasa a Brasil, muy bueno el vuelo, ojalá el cuido y el mantenimiento mantenga estas aeronaves en las excelentes condiciones en que están, porque recordé las palabras del dueño de Air Europa, sólo las excelentes condiciones de las aeronaves, garantizan el óptimo funcionamiento de una línea aérea... Expreso mi palabra de condolencia a los directivos, personal médico y en general a quienes laboran en la Clínica Familia, por la muerte del Dr. Luis Zambrano, urólogo de esa institución y apreciado especialista de nuestra ciudad. Condolencia que extiendo a toda su familia. Paz a su alma. estabame@gmail.com

Laboral

A6 Correo del Caroní

Ciudad Guayana domingo 13 de octubre de 2013

Pago del restante del compensatorio Mundo laboral del sector aluminio será definido en 2014

Héctor Lucena

El presidente de la CVG celebra el ambiente de paz laboral en las discusiones de contratos con dirigentes del aluminio. n María Ramírez Cabello

mramirez@correodelcaroni.com

Dirigentes sindicales del sector aluminio temieron salir de la reunión que se realizó en la Corporación Venezolana de Guayana (CVG) -hasta la 1:30 de la mañana de este sábado- para definir la fecha de pago del bono compensatorio por el retraso en la discusión de los contratos colectivos con las manos vacías. La posición del ente, después de cuatro reuniones, estuvo caracterizada por tres El primer tramo puntos. Primero, que no haa pagar en el bía hecho los sector aluminio cálculos para es de Bs. 40 estimar el peso económico que mil. El acta 4 establece mon- representaba el tos totales de compromiso; en segundo lugar, hasta Bs. 200 no contaban con mil en el caso los recursos para de Venalum, el bono y, por cuyo contrato último, el Ministiene seis años terio del Trabajo fijó posición al vencido. respecto y señaló que este concepto no estaba dentro de las contrataciones colectivas. Los dirigentes sindicales no dieron su brazo a torcer e insistieron que en octubre debía pagarse la primera parte del compromiso. Luego de varias llamadas entre el presidente del holding, Carlos Osorio, y el presidente de la República, Nicolás Maduro, se acordó el pago del primer tramo de Bs. 40 mil por lo legalmente adeudado en dos partes: Bs. 30 mil el 30 de octubre y los Bs. 10 mil restantes el 15 de diciembre. El acta 5, firmada en la madrugada del sábado, establece que a partir del 15 de enero de 2014 se instalará una mesa entre las partes, el Ministerio del Trabajo y la Procuraduría General de la República “a objeto de revisar, calcular y acordar los valores restantes, si los hubiera, a lo legalmente adeudado por concepto de obligaciones legales de las convenciones colectivas vigentes hasta la fecha y definir su cronograma y forma de pago”.

Contratos con paz laboral

“En la madrugada conversaba con el Presidente de la República y sus observaciones fueron ‘muy bien’, ‘qué bueno’, ‘ahora vamos a

FOTO WILLIAM URDANETA/ARCHIVO

“Sabemos las condiciones en que estas empresas se encuentran ahorita, que no es culpa del trabajador ni del Gobierno central, sino de situaciones coyunturales como los periodos de sequía que llevaron a mermar la producción en estas empresas”, afirmó Osorio

trabajar’, Ahora es el compromiso de todos nosotros de apoyar e impulsar el desarrollo de estas plantas”, expresó Carlos Osorio, quien resaltó la paz laboral y la “conciencia de trabajo” manifiesta en la negociación de los contratos con el sector aluminio. “No significó ese contrato que se impusieran unas medidas sobre otras, sino con una total discusión, pero con lealtad en la acción y al final del camino pudiéramos ver los beneficios de las plantas, del trabajador y asegurar que cada una de estas empresas vayan hacia adelante, nos queda el compromiso de sacar todas las empresas de Guayana hacia adelante”, reiteró. Osorio rechazó el término de “bono compensatorio” que, aseguró, es un concepto que viene de la cuarta república “donde a los trabajadores les quitaban sus derechos irrenunciables para tapárselos con un bono, no usamos ese término y lo hemos luchado todos estos días (…) acordamos evaluar lo que teníamos pendiente y vamos a ir cancelando, no es un bono compensatorio, ese concepto de que se da un bono para tapar años de no discusión debe desaparecer”. Reiteró que las compañías empezaron a recibir los recursos para cumplir con los beneficios estable-

cidos en los contratos, que entraron en vigencia el 1 de octubre y serán subsidiados por dos años por el Ejecutivo nacional. “Estas empresas las vamos a sacar adelante si y solo si nos unimos todos, trabajadores, representantes sindicales, gerencia y Gobierno nacional, tenemos esa esperanza y sabemos que va a ser así, pronto veremos recursos de estas empresas al Fondo de Eficiencia Socialista”, resaltó.

“No nos dejen solos”

El presidente del Sindicato de Trabajadores Profesionales de

CVG Venalum (Sutrapuval), Manuel Díaz, llamó a los empleados a mantenerse en pie de lucha y unidos. “Estas discusiones no han sido fáciles, y llamamos a la conciencia y a que no nos dejen solos, los dirigentes deben ir al frente y los trabajadores al lado”, dijo. El dirigente sindical sostuvo que el presidente de la CVG ha estado abierto al diálogo y a buscar salidas a las dificultades, “no se ha trancado en el problema”. Empero, prevé que las luchas de 2014, sin escenarios políticos en el año, serán cuesta arriba.

Crisis industrial por meras causas naturales Aunque el Ejecutivo reconoce la merma productiva de las industrias, la atribuye por completo a la coyuntura natural que motivó el racionamiento eléctrico y, por lo tanto, la salida de operación de celdas y hornos de las industrias de Guayana hace cinco años, sin hasta ahora visualizar vías de reflote productivo. “Sabemos las condiciones en que estas empresas se encuentran ahorita, que no es culpa del trabajador ni del gobierno central, sino de situaciones coyunturales como los periodos de sequía que llevaron a mermar la producción en estas empresas”, expresó Carlos Osorio. El presidente de CVG Alcasa, Ángel Marcano, destacó por su parte que la discusión de los contratos colectivos del aluminio fue intensa, pero con madurez. “Ahora tenemos un compromiso inmenso con la región, sabemos que la crisis de nuestras empresas fue producto de una situación de origen natural pero nos afectó en el caso de Alcasa cerrando las líneas I y II, pero el Gobierno se comprometió a construir una línea aguas abajo y se cumplió”.

SutraCVG espera finalizar 30 toneladas de alimentos vendieron discusión de contrato este mes en Mercal Obrero Mensuales a bajo ritmo de Alcasa 237 mil trabajadores han sido beneficiados durante los dos meses de ejecución del Mercal Obrero, informó el viceministro de Alimentación. 700 bolsas de comida aproximadamente fueron vendidas en un operativo de Mercal Obrero realizado este sábado en CVG Alcasa. Las adyacencias a la planta de Fundición fue el lugar escogido para que los alcasianos, así como trabajadores de CVG Venalum, CVG Bauxilum y CVG Carbonorca, realizaran las compras de productos de la cesta básica, en el operativo organizado a través de la Gerencia de Personal de la estatal, conjuntamente con representantes de Mercal en la región Guayana. Los rubros que se expendieron fueron pollo, leche, azúcar, arroz, pasta, atún, sardina, chocolate en polvo, mantequilla, mortadela, harina precocida, entre otros. Carlos Franklin, viceministro de Alimentación, expresó su satisfacción por estar en CVG Alcasa donde a través del operativo se logró beneficiar a unos mil trabajadores a quienes se les distribuyó aproximadamente 30 toneladas, con bolsas de comida subsidiadas en un 80% de su valor. “El Mercal Obrero arrancó en el mes de junio y, hasta la fecha, hemos atendido a 237 mil trabajadores en todo el país, es un beneficio como complemento social al salario de la clase obrera, que va directamente al grupo familiar”, puntualizó. (Prensa Alcasa)

El Sindicato Único de Trabajadores de la Corporación Venezolana de Guayana (SutraCVG) aspira finalizar la discusión del contrato colectivo que ampara a 1.299 trabajadores del holding antes de que culmine el mes de octubre. El secretario general de la organización sindical, Marcos Aguinagalde, destacó que en los tres meses de negociaciones han “avanzado bastante” y, a la fecha, han aprobado 60 cláusulas aproximadamente de 102 en total. “Hace más de una semana iniciamos la discusión del bloque de cláusulas socioeconómicas y aspiramos con el favor de Dios y la disposición de las partes terminar a más tardar a finales de octubre”. Sostuvo que el sindicato ha elevado la solicitud de un anticipo de Bs. 40 mil por el retraso en la discusión de los contratos colectivos “y esperamos que bajen esos recursos y los orienten para nuestro pago”. “Esta discusión ha sido en el epicentro de los trabajadores, en el piso 5 del antiguo Maxy’s con la presencia de los trabajadores como garantes de lo que está discutiéndose”, expresó. Los empleados de la nómina diaria del holding aspiran un aumento salarial de Bs. 150 mensual, monto aprobado recientemente al sector aluminio. FOTO ARCHIVO

Para la nómina mensual la negociación no avanza al mismo ritmo. El secretario general de SunepCVG, Juan Gómez, explicó que hace unas semanas se instaló una mesa de discusión y el patrón nombró a tres personas por plancha, considerando que la directiva sindical será renovada en elecciones; además de dos jubilados y 10 observadores. Empero, el dirigente sindical considera que esta situación viola la autonomía sindical. “Desde el 2010 hicimos la solicitud y el Ministerio del Trabajo se había negado a entregar el listado de los trabajadores para elegir la nueva junta directiva. El proceso de elecciones ahora sí está caminando, se harán el 21 y 22 de noviembre”, dijo, pero señaló que discutir la contratación colectiva en este escenario con la participación de trabajadores que no forman parte de la organización sindical “es una trampa, hasta ahora las condiciones las está poniendo el patrón y no ha salido nada beneficioso para los trabajadores”. En representación de SunepCVG sólo participa el secretario de acta y correspondencia. “Sunep no asiste en pleno porque el patrón llama a estas reuniones ‘conversatorio’ y carecen de legalidad”. La nómina mensual de CVG espera aún el pago de las evaluaciones correspondientes al 2012 y primer semestre de 2013, así como el 7% de aumento corporativo y el anticipo de Bs. 40 mil por el retraso en la discusión del contrato colectivo, monto que ya ha sido cancelado a los empleados de los sectores a l u m i n i o, hierro y acero. (MRC)

Militarización y el mundo del trabajo La unidad cívico-militar ha sido reiterada en la última década y media, y en el mundo del trabajo ha tenido obviamente su eco. Por ello hemos abordado en previas contribuciones el tema de la militarización en la Administración del Trabajo y en las Relaciones Laborales. http://hectorlucena.blogspot.com/2011/04/administracion-del-trabajo-de-la.html y http://hectorlucena. blogspot.com/2012/01/las-relaciones-de-trabajo-haciadonde.html Se observa que el fenómeno se acentúa. Incluso en el breve periodo que lleva en ejercicio el actual gobernante, la militarización excede sus manifestaciones a un ritmo más acelerado que en los años previos de revolución bolivariana. Las consecuencias de este proceso ameritan una reflexión y análisis, ya que indicadores productivos, de eficiencia y de conflictividad en las instituciones no muestran un impacto favorable. Por el otro lado, lo tradicional militar evidencia deterioro como es la situación de las cárceles; el devenir en las zonas fronterizas así como en las de escaso desarrollo puestas bajo la responsabilidad militar. Véase el caso de la depredación humana y ambiental que se observa en la explotación de minerales preciosos en Guayana y Amazonas. Hasta denuncias de sometimiento de nuestros indígenas a trabajo esclavo, en donde se involucran a mineros extranjeros y locales ante la inercia de la vigilancia y el control militar. Veamos diversas manifestaciones de la militarización que va más allá de las relaciones laborales, y que por tanto cubre este campo de la vida nacional. 1. En primer lugar es importante el contexto nacional en donde desde el poder se caracterizan las dificultades de funcionamiento del aparato productivo, tanto en la elaboración de bienes y servicios, como su distribución y comercialización como evidencia la insistencia de una llamada “guerra económica”. 2. Identificar como respuesta organizacional en el nivel superior a lo señalado en el punto 1, y en general a los diversos problemas de la responsabilidad estatal, la constitución de los llamados “estados mayores”, al más puro estilo militar. 3. Reivindicar teorías de seguridad nacional, muy cuestionadas por el conocimiento que se tiene de ellas por haber sido la expresión de regímenes militares caracterizados por su represión extrema, como las conocidas en países del Cono Sur en los años setenta y ochenta. 4. Continuar la producción de leyes que militarizan las actividades civiles, dificultando el desenvolvimiento de las organizaciones sociales de naturaleza no militar. En buena medida los más de tres mil procesados por protestar son expresión de la militarización. En este colectivo se encuentran dirigentes sindicales, campesinos, estudiantes, indígenas. Entre estas leyes se destacan Ley Orgánica de Seguridad de la Nación, Ley Antiterrorismo. 5. En 2009 se aprobó la Reforma a la Ley Orgánica de la Fuerza Armada Nacional Bolivariana, y se creó en su artículo 50 la figura de los llamados “cuerpos de combatientes”, unidades militarizadas en las empresas públicas y privadas cuyo objetivo podría ser impedir la paralización de la producción -lo que atentaría contra el derecho constitucional a la huelga-, empleando a estos cuerpos como esquiroles o grupos de choque. 6. A esto se suma la prohibición de realizar manifestaciones en diferentes empresas bajo administración del Estado, tras ser calificadas como “zonas de seguridad”. Según la ONG Control Ciudadano el 30% del territorio nacional posee ahora esa tipificación, lo cual impide el derecho a la manifestación pacífica como se encuentra contemplado en la Carta Magna. 7. Colocar en funciones gerenciales de alto nivel a militares; especialmente ejerciendo su influencia en el funcionamiento del área de relaciones de trabajo, traduciéndose en una ruptura en el funcionamiento dialógico y negocial propio y natural de las relaciones laborales. 8. Conducción por parte de militares de áreas de naturaleza civil, como salud, infraestructura, puertos, comunicaciones, producción de diversos bienes y servicios, finanzas, gestión judicial. Se destaca que desde hace décadas ha existido un sector de empresas militares (Cavim por ejemplo), que si era propio de la gestión por parte militares, sin dejar de recordar la existencia de ciertas tensiones, ya que el personal civil resentía el tratamiento del estilo militar para sus asuntos de administración y relación laboral. 9. Fortalecimiento de las milicias, lo que se traduce en su alta visibilidad en centros productivos estatales. Han asumido inicialmente actividades de vigilancia y seguridad; pero están prestos a ocupar otros puestos desempeñados por trabajadores, tal es el caso de cajeros en supermercados. 10. Creación de organizaciones militares en el seno de los trabajadores. Batallones, unidades, patrullas; incluso con demostración de equipamiento militar en desfiles públicos. 11. Intervenir en asuntos propios de la Administración del Trabajo (especialmente en conflictos laborales). Por ejemplo, casos recientes: junio 2013, doscientos efectivos de la GNB ingresaron en Ferrominera con la orden de desactivar huelga. Otro caso, el de CVG Minerven, cuando 45 efectivos militares ingresaron el 27-07-13 a la empresa, luego que los trabajadores realizaran una huelga que se prolongó por más de 45 días, en demanda de reivindicaciones salariales y en reclamo por el deterioro de la industria. 12. Citaciones de trabajadores participantes de actividades propias de las relaciones de trabajo a unidades militares con el objeto de intimidarlos y someterlos a interrogatorios. Un caso patético fue el de un grupo de trabajadores de la construcción que reclamaban deudas laborales a contratista privado. Demandaban el bono de alimentación, el registro en el Seguro Social, el Fondo de Ahorro Obligatorio de la Vivienda, el bono de transporte y los sueldos caídos a la empresa privada Xocobeo, C.A., fueron “invitados” a una sede militar para tratar el asunto, y ahí mismo fueron apresados. Liberados al cabo de quince días, continúan sometidos a procesos judiciales. Se conoce de otros casos similares. Indudablemente que la llamada unión cívico-militar se ha traducido más bien en la militarización de lo civil. La civilidad acusa pérdida de espacios y garantías para su funcionamiento. Reflexionar y analizar las consecuencias que todo esto tiene para el funcionamiento en general del país y muy particularmente del mundo del trabajo es una necesidad para todos. hector.lucena@gmail.com @hl_lucena

Internacional

Ciudad Guayana domingo 13 de octubre de 2013 El tiempo apremia: el próximo jueves Estados Unidos podría quedarse sin dinero. Si hasta entonces no se eleva el techo de deuda, la suspensión de pagos amenaza a la primera economía de la Tierra. Nadie quiere pensar que eso va a ocurrir, pero aumenta la incertidumbre en los mercados y en la política de todo el planeta. Aun cuando se haya registrado algo de movimiento en los últimos días, por ahora no se ha conseguido un avance en esta crispada disputa. Tanto demócratas como republicanos no están dispuestos a ceder y con esta postura están poniendo en riesgo la recuperación económica en el resto del planeta, según asegura el secretario general de la OCDE, Ángel Gurría. “El actual bloqueo en Estados Unidos”, dijo, “amenaza de forma totalmente innecesaria el crecimiento y la estabilidad no sólo en la economía estadounidense sino en la economía mundial”. Si no se aumenta el techo de deuda, habrá que recortar gastos entre mediados de octubre y mediados de noviembre por un monto de 106.000 millones de dólares, o lo que es lo mismo, cerca del ocho por ciento del rendimiento económico mensual, subraya el economista de Unicretid Harm Bandholz. “En vista de estos costes potenciales, uno opinaría que ninguna persona en sus cabales va a asumir ese riesgo y con ello a apostar a bloquear el aumento del techo de deuda. Pero justo esa es la realidad política en Washington”, explica el experto. Pronto se podría dejar de pagar los intereses y las amortizaciones de los bonos del tesoro estadounidense, lo que tendría graves consecuencias para los mercados financieros, cuyo alcance es difícil de calcular. Eso supondría que “el depósito considerado como el más seguro del mundo dejaría de serlo. Y la consecuencia sería una subida estructural de las primas de riesgo en un frente amplio”, advierte el economista de ING Willem Verhagen. En resumen: si los bonos del tesoro de la superpotencia estadounidense dejan de ser una garantía, entonces tampoco lo son otros títulos de valores. La incapacidad de Estados Unidos para hacer frente a sus pagos

Correo del Caroní

¿Disputa por presupuesto llevará a recesión global? Un plan demócrata para aumentar el techo de la deuda en Estados Unidos hasta 2014 fracasó ayer en el Senado al no obtener los 60 votos necesarios para avanzar con la propuesta. La Casa Blanca manifestó su desilusión después del fracaso de la propuesta en el Senado. “Esta ley habría sacado de la mesa la amenaza de una cesación de pagos y le habría dado a los negocios de nuestro país y a la economía la seguridad que necesitamos”.

FOTO AFP

Barack Obama se reunió con líderes del Senado demócrata

desencadenaría acciones mucho más complejas en el sistema financiero, apostilla Verhagen: “Existe el riesgo de un infarto financiero a lo Lehman”. Pero a diferencia de lo que ocurrió cuando el banco de inversiones entró en bancarrota, los bancos emisores y la política han pulverizado entretanto toda su munición monetaria y de política fiscal. “La probabilidad de volver a reanimar el paciente sería mucho menor que en 2008”.

Aún hay esperanzas

Pero todavía no se ha llegado a ese extremo. “Más allá de todas las luchas de trincheras políticas, al final habrá que adecuar el techo de deuda de forma que se evite la

ORBE

cesación de pagos, la primera en la historia de Estados Unidos”, señala confiado Michael Klaus, del banco privado Metzler. Pero esta incertidumbre ya está provocando estrés en los mercados financieros: todo sube y baja según la evolución de las negociaciones. Para el economista jefe de VP Bank, Thomas Gitzel, los temores van demasiado lejos: “Por una parte Estados Unidos puede recurrir a medidas de emergencia, por otra parte una eventual suspensión de pagos sería teórica, pues en la solvencia real no duda prácticamente nadie”. Además, el banco emisor de Estados Unidos sigue siendo un importante comprador de títulos soberanos estadouni-

denses. Entre las medidas de emergencia posibles figura que el presidente Barack Obama alce de forma unilateral el techo de deuda o sencillamente que lo ignore, pues la “validez” de las deudas del gobierno no se puede cuestionar, tal como ordena la Constitución. El economista del Commerzbank, Bernd Weidensteiner, se muestra escéptico: “Los bonos que se emitirían entonces dejarían posiblemente de tener de una impecable base legal y en los mercados se los valoraría de forma diversa a los bonos ya en curso”. Otras posibles salidas suenan un tanto estrafalarias: un agujero en la legislación moneta-

Cinco días El presidente del Banco Mundial, Jim Yong Kim, aprovechó ayer el cierre de la reunión anual de su organismo y del FMI para urgir una vez más a Estados Unidos a que logre lo antes posible un acuerdo para elevar su techo de la deuda que impida un default con implicaciones “desastrosas” para todos. “Estamos ahora a cinco días de un momento muy peligroso”, dijo Kim en referencia al 17 de octubre, día en que el Tesoro de Estados Unidos se quedará sin fondos para afrontar sus obligaciones, cayendo eventualmente por primera vez en su historia en impago. Según Kim, Estados Unidos debe actuar ya, lo antes posible, en vez de apurar hasta el último momento posible de negociar. “Cuanto más nos acerquemos a la fecha límite, mayor será el impacto en el mundo en desarrollo”, previno y enumeró como consecuencias de la “inacción” de Washington tasas de interés crecientes o una ralentización del crecimiento, entre otros. Un default de Estados Unidos sería un acontecimiento “desastroso” para el mundo en desarrollo, pero que también repercutiría en las economías avanzadas, apostilló. “Urjo a los políticos estadounidenses a evitar esta crisis potencial”, imploró en un llamamiento reiterado una y otra vez durante estos días de encuentros en la sede del FMI y el BM en Washington desde todos los países.

ria daría derecho al Secretario del Tesoro a emitir una moneda de platino de un valor nominal cualquiera, explicó Weidensteiner. Podría por ejemplo emitir una moneda de 1.000 millones de dólares que entregaría a la Reserva Federal y ese dinero se abonaría en su cuenta. “Así el gobierno volvería a contar con dinero”. Este truco, que no es la primera vez que se menciona, no deja de ser polémico, pues no se descarta que sea llevado a los tribunales mediante alguna demanda. (DPA)

EN IMÁGENES

FOTO RAÚL ARBOLEDA/AFP

Activistas del grupo por los derechos de los animales AnimaNaturalis realizaron una protesta en contra de la corrida de toros afuera de la plaza de toros de La Macarena en la ciudad de Medellín, departamento de Antioquia, en conmemoración al Día Mundial de los Animales.

FOTO SAJJAD HUSSAIN/AFP

Niños indios juegan con un columpio improvisado en la parte de atrás de un camión en Nueva Delhi, la India. Los juegos infantiles fueron reconocidos por la Comisión de los Derechos Humanos de las Naciones Unidas como un derecho esencial para el desarrollo de los niños.

Con motivo de cumplirse 17 años de la desaparición física del ingeniero:

LEOPOLDO SUCRE FIGARELLA FOTO VASILY MAXIMOV/AFP

El artista brasileño Eduardo Kobra le da los últimos toques a un gigantesco mural en un edificio central de Moscú, capital de la Federación Rusa.

FOTO ADEK BERRY/AFP

Un trabajador indonesio limpia un río en Jakarta lleno de basura. Según un informe de una organización ambiental de Indonesia, publicado en 2013, 82% de los 52 ríos estudiados están contaminados con desperdicios domésticos e industriales. El reporte, hecho entre 2008 y 2012, demuestra que la calidad del agua en los caudales del país está deteriorándose.

(Q.E.P.D.)

FOTO VALERY HACHE/AFP

Una serie de rayos golpea la Bahía de Anges en la ciudad de Niza al sureste de Francia, durante una tormenta eléctrica.

Sus familiares y amigos invitan a una misa que se oficiará por su eterno descanso el próximo jueves 17 de octubre de 2013, en la iglesia Nuestra Señora Virgen del Valle, avenida Monseñor Zabaleta, en Puerto Ordaz, a las 6:00 pm.

FOTO FAYEZ NURELDINE/AFP

Una vista general muestra a cientos de peregrinos orando frente a la mezquita de La Meca. Alrededor de 2 millones de musulmanes llegan a la ciudad sagrada para el peregrinaje anual. El Hajj, el cual es una de las reuniones en masa más grandes del mundo, comienza hoy.

Paz a su alma Ciudad Guayana, 13 de octubre de 2013

Correo del Caroní

Sucesos

Sujeto cumplió sus amenazas y mató a su expareja Incendió la vivienda y ambos fueron hallados muertos dentro de un cuarto. La mujer, además de quemaduras, tenía una herida de bala en la cabeza. n Maisdulin Younis

nismos policiales e incluso a la Fiscalía, en búsqueda de ayuda. “Ella temía por su vida, fueron muchas denuncias, se arrodilló para que le hicieran caso pero nadie la auxilió, en la fiscalía le dijeron que se mudara para resguardar su vida, que ellos no podían hacer nada. Los registros están, hasta los médicos forenses la atendieron por las agresiones que sufría, la última acusación fue hace menos de un mes”, indicó la hermana de la fallecida. Funcionarios del Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas (Cicpc) realizaron las pesquisas de rigor en el interior del inmueble, y llevaron los cuerpos hasta la morgue del cementerio municipal, en Chirica. No descartan que el sujeto haya abusado sexualmente de su expareja; será después que se le realice la autopsia cuando se determine esa hipótesis y se conozca cuántas heridas de bala sufrió, aparentemente fue una en la cabeza. Indicaron que posiblemente antes de dispararle quiso quemarla y que cuando ella intentó escarpar le disparó. Hasta la mañana de ayer se desconocía si el hombre tenía alguna herida por arma de fuego.

myounis@correodelcaroni.com

“Fueron denuncias y súplicas para que la ayudaran, nadie hizo nada. Hoy, cuando ya está muerta, sí se llena la casa de policías”, cuestionaban los parientes de Avigel del Valle Arbeláez, asesinada la mañana de ayer a manos de su pareja, Donny Alexander Rojas, quien accionó un arma de fuego contra la mujer y prendió en fuego la casa Dolientes donde vivieron informaron por varios años, que Avigel del ambos sufrieron Valle había severas quemaduras. denunciado Vecinos del en reiteradas callejón Las Brioportunidades sas, diagonal a la a su pareja calle Las Flores, por diferentes en el sector 11 agresiones, de Abril, en San Félix, indicaron “nunca fue que a las 6:00 de tomada en mañana, Avicuenta y ahora la gel gritaba piya es tarde”, diendo ayuda. La dijo una tía mujer logró salir de la casa pero de la víctima. Durante el 2013 tras ella salió han asesinado Donny. Con un arma en la mano a 18 féminas, la sometió, los siete de los vecinos intencasos quedaron taron ayudarla pero las amenareportados como crímenes zas de muerte del hombre se lo pasionales. impidieron. Halándola la regresó a la vivienda, “seguían los gritos y después se sintió un disparo. Cuando ya no se escuchaba nada buscamos entrar pero el humo no permitió que pasáramos”, dijo una vecina, recalcando que las discusiones eran constantes. Los cadáveres quedaron dentro de una habitación. Vecinos abrieron boquetes en las paredes de la

18 mujeres FOTOS JOSÉ LEAL

Los cuerpos quedaron dentro de una habitación, uno al lado del otro

casa y observaron los cuerpos, uno al lado del otro, solo llevaban puesta la ropa interior. Representantes de los Bomberos de Caroní lograron controlar las llamas, mientras que los funcionarios de la Policía del estado Bolívar (PEB), resguardaban la escena del crimen; a un lado del cadáver del sujeto quedó un arma de fuego, aparentemente calibre 38mm. Avigel y Donny, de 33 años y padres de una niña de 4 años, tenían más de diez años de relación. Desde hace aproximadamente siete

meses ella decidió terminarla por los constantes maltratos físicos y verbales que sufría. “Él se obsesionó con ella, siempre la buscaba, pero ella estaba decidida a no regresar con él, por eso la mató, se metió por el techo de la casa y acabó su vida”, dijo una tía de la víctima. La hermana mayor de la fallecida indicó que “yo me llevé a mi sobrina anoche para que mi hermana pudiera trabajar tranquila hoy, gracias a Dios la niña no estaba, él sabía que estaba conmigo y aprovechó para venir a hacer todo esto”. Avigel ayudaba a su mamá en ventas de repuestos automotores o en una pollera, propiedad de la familia.

“No podían hacer nada”

Allegados de Avigel lamentaron lo ocurrido, asegurando que la ciudadana acudió en innumerables oportunidades a diferentes orga-

Durante 2013, 18 mujeres han muerto de manera violenta, siete de las víctimas fueron atacadas por sus parejas. La primera de ellas, el 15 de enero: Ingrid Cerafina Rodríguez, de 20 años, su esposo Marco Antonio Rodríguez la estranguló y luego se quitó la vida. De la misma manera que Ingrid y Avigel murió Mervis Teresa Subero, de 40 años, el 18 de abril, su esposo también se quitó la vida. En mayo, cuatro meses después de su desaparición, fue hallado el cuerpo de Indira Francheca Yépez, de 26 años, enterrado en el patio de su casa. Hasta ahora el responsable de su muerte es su esposo, Juan Carlos Rodríguez García, quien no ha sido ubicado por las autoridades. Además de Indira, a la lista se suma Ruth Gabriela Canelón Flores, de 21 años, Argelia Aleida Villalba, de 38 y Nerys Navas González, de 39, homicidios que permanecen impunes.

Ciudad Guayana domingo 13 de octubre de 2013

“Bolívar es el quinto estado en reducción de delitos” El ministro para las Relaciones Interiores, Justicia y Paz, Miguel Rodríguez Torres, desde la sede del Centro de Emergencias 1-7-1, en San Félix, ofreció un balance de los resultados de Patria Segura en los municipios Heres y Caroní, como parte de la segunda etapa del Gobierno de Calle, que inició la semana pasada en el país. El jefe de esta cartera ministerial informó que Bolívar “es el quinto estado en reducción de delitos a nivel nacional”, con un “21, 47%” de disminución de los delitos, en general. Acompañado por los voceros de los diferentes organismos de seguridad del estado, el ministro indicó que desde el inicio del Plan Patria Segura hay una reducción del 16, 85% en las estadísticas de homicidio. Asimismo, detalló que los hurtos han disminuido un 11,76% y los robos en un 25,76%. En relación al robo y hurto de automóviles, considerados los hechos más denunciados en la entidad, mencionó que existe una reducción del 22,75% en hurtos de carros y un aproximado del 25% en los robos. “Son resultados importantes y alentadores. Estamos tomando acciones en lo que hay que corregir, no estamos conformes ni es el estado ideal, buscamos obtener un 50% de reducción en cada uno de los delitos”, dijo el ministro Rodríguez. Rodríguez informó que a partir de la próxima semana, en Heres y Caroní, comenzará a desarrollarse el “Patrullaje Inteligente”, el cual consiste en asignar patrullas y un equipo de funcionarios, de los diversos organismos de seguridad, por sectores, para que trabajen y patrullen esas zonas. “Son 22 patrullas y 66 motos las que estaremos entregando para este trabajo, se estudiará la zona y por la cantidad de habitantes se les asignará un equipo, ellos tendrán un teléfono por el cual las personas se podrán comunicar para que tengan respuesta inmediata”, indicó, haciendo énfasis en que en la sede del 1-7-1 se instalará un sistema integral de monitoreo que abarcará diferentes zonas, “son 1.500 o 2.000 cámaras que captarán los hechos al momento”.

Llamado a la ciudadanía

Rodríguez Torres hizo un llamado a los representantes de los consejos comunales para que se unan al trabajo de los policías, “tenemos la capacidad y la fuerza para luchar contra la inseguridad, un problema de todos, cuando todos los venezolanos decidamos ponerle pecho a este problema lo acabaremos, no podemos dejarnos chantajear por un delincuente”, dijo. El ministro culminó sus declaraciones haciendo un llamado a los propietarios de licorerías y a los alcaldes de los municipios, “la mayoría de los delitos ocurren bajo los efectos del licor, hay que tener conciencia, los alcaldes deben controlar los horarios, hay que respetar la ley y quien no la acate tendrá sus sanciones”, apuntó, mencionando que “a mediano plazo tendremos un país seguro”. (MY)

Consternación y rabia

Vecinos indicaron que la fémina buscó ayuda pero fueron amenazados de muerte por el hombre al momento que intentaron auxiliarla

Parientes de Avigel del Valle Arbeláez no dejaron de lamentar lo ocurrido. Entre rabia y lamentos rechazaron la “indiferencia” de los organismos de protección a la mujer, asegurando que “no hubo órgano de seguridad al que ella no asistió pidiendo ayuda, siempre la amenazó y cuando buscaba ayuda lo que conseguía era indiferencia, nadie le prestó atención y aquí el resultado, ya está muerta al igual que él y nadie puede hacer nada, nos queda su hija a quien ahora debemos cuidar, él lo tenía planeado, la última vez que lo vi me dijo que si algo llegaba a pasar me hiciera cargo de la niña”, dijo la hermana mayor de Avigel del Valle.

FOTO JOSÉ LEAL

El ministro Miguel Rodríguez Torres anunció la implementación de “Patrullaje Inteligente” en sectores de los municipios Heres y Caroní

Hallan cadáver de hombre en El Roble

Localizan último cuerpo del naufragio en el río Orinoco

Dos homicidios en San Félix

La mañana de ayer fue localizado sin vida Jonathan José Mendoza Betancourt, de aproximadamente 35 años. El cadáver fue dejado en el puente del sector El Roble por Fuera, presentado múltiples heridas por arma de fuego. A pocos metros del cuerpo se visualizaron dos charcos de sangre, autoridades indicaron que posiblemente lo asesinaron en horas de la madrugada en la vía -adyacente al Mercal- y luego arrastraron el cuerpo hasta una zona enmontada de la laguna que está en esa zona. Hasta la tarde de ayer no se había logrado ubicar a los familiares de la víctima, quien vestía pantalón jeans, una camisa de cuadros azul y rozado, con zapatos y correa color marrón. (MY)

Luego del hallazgo de ocho cadáveres tras el naufragio de una barcaza en el río Orinoco, ayer fue localizado el cuerpo que faltaba, los restos de Yudeisy Tocuyo, quien tenía dos meses de embarazo, fueron visualizados en el sector Saladero, cerca de Barrancas del Orinoco. La embarcación, tipo balajú, donde viajaban las víctimas, zozobró al mediodía del miércoles, cuando se dirigían a la comunidad fluvial de El Encerado, también conocida como Chigüichigual, ubicada cerca de Barrancas del Orinoco, estado Moanagas, luego de haber estado en una jornada de Mercal en Bello Monte del Baúl, estado Delta Amacuro. El único sobreviviente de la tragedia fue el tripulante de la embarcación, Jesús Enrique Tocuyo Márquez, de 37 años, quien fue llevado a la Unidad de Quemados del Hospital Univer-

Entre el mediodía y las 4:00 de la tarde de ayer, fueron reportados dos asesinatos en sectores de San Félix. La primera víctima fue Fidel Jesús Villarroel, de 24 años, quien ingresó al hospital de Guaiparo sin vida tras sufrir una herida por arma de fuego en el pectoral izquierdo. Según el reporte policial, fue baleado en el barrio La Victoria. Horas después, también baleado, falleció Darwin Velázquez, de aproximadamente 35 años. El hombre fue llevado a la clínica Manuel Piar, donde los médicos reportaron su muerte. Representantes de la P++++olicía señalaron que la herida de Darwin fue en el cuello, propinada por sujetos que lo interceptaron en el sector La Grúa. (MY)

sitario Ruiz y Páez. “Se salvó porque se agarró del tambor de gasolina, pero estuvo como cuatro horas a la deriva y entre la gasolina y el sol le causaron severas quemaduras”, dijo el pasado jueves William Martínez, subdirector de Protección Civil (PC) de Casacoima. El viernes fueron localizados 8 cuerpos, entre ellos tres menores de edad. Las víctimas son Jesús Márquez Tocuyo, de 31 años; Alexander Tocuyo, de 34; Jesús Estanga, de 27; Jefferson Tocuyo, de 11; Vanesa Tocuyo, de 15; Betty Isabel Tocuyo, de 20; Elennis Antoima, de 26 y Yendis Vargas, de 16. De los diez ocupantes de la lancha, siete eran familia, entre ellos el sobreviviente. Para el rescate, más de 120 personas, en su mayoría habitantes de comunidades fluviales de Delta Amacuro y Monagas, prestaron su ayuda. (MY)

Vuelan alto

Le cedió la Pole

Los Cardenales de San Luis vencieron por segundo día consecutivo a los Dodgers de los Ángeles y sacaron ventaja de 2-0 por el título de la Liga Nacional. Michael Wacha lanzó una joya de picheo para quedarse con el triunfo. /B5

Mark Webber se quedó con la pole position para el Gran Premio de Japón, ya que su compañero de escudería Sebastian Vettel confrontó problemas mecánicos. Vettel podría ser campeón hoy si gana la carrera y Alonso llega después del noveno lugar. /B3

Correo del Caroní

Deportes

Ciudad Guayana domingo 13 de octubre de 2013

El ciclo debe terminar Tras la eliminación del seleccionado venezolano de la próxima cita mundialista en Brasil, se abre la posibilidad de la culminación de todo el cuerpo técnico nacional. n Iván García Marrero igarcia100@gmail.com

as realidades tienen que verse en frio, dejando a un lado las pasiones. Así, como el mismo director técnico nacional César Farías lo dijo tras terminar el partido en San Cristóbal y que sirvió para la sentencia definitiva de la eliminación venezolana para su asistencia a una Copa del Mundo. Todo quedo en sueños, todo quedo en ilusiones, claro está, muchos, pero muchos, hicieron negocio con esta situación y cuando no. Desde el pasado ciclo eliminatorio, mantuvimos con mucha seriedad y no por un tema personal, sino meramente informativo, que con Farías no iríamos al Mundial y así, acaba de suceder. La eliminación de Venezuela al Mundial brasileño, quizás la mejor oportunidad que se nos va a presentar en toda la historia, ya que los anfitriones no entraron en competencia y selecciones como Paraguay y hasta la misma Uruguay se vieron a menos, pero que no supimos aprovechar, no se sentenció ayer, no fue este viernes en San Cristóbal, ahí, simplemente lo que ocurrió fue el terminar de una manera triste, este sueño que tenían todos los venezolanos. Tocará una vez más, como lo dijo Correo del Caroní en su edición de este sábado, verlo por televisión, una realidad de la cual venimos cumpliendo desde México 70, cuando se puede decir que ahí comenzó el conocimiento de los mundiales y por eso, esa conocida empatía hacia el seleccionado brasileño, por aquel título conseguido por el “rey” Pelé y su corte. Venezuela continuará como el único país de Suramérica sin haber asistido a un Mundial de Fútbol. En el 2018 se llevará a cabo otra cita mundialista, será en Rusia y ahí, estaremos completo, las 10 selecciones del continente buscando cuatro cupos directos y el llamado repechaje, en caso de no cambiar el formato competitivo. Ya muchas selecciones apuntan al futuro, a un trabajo programado y es precisamente ahí, donde deben de estar nuestros objetivos, porque éste, ya terminó.

¿Dónde se perdió?

No hay que ser numerologo, ni tampoco hacer un profundo análisis, como lo pide el técnico nacional, para determinar donde se perdió el chance de ir por pri-

En dos ciclos eliminatorios, Farías no pudo cumplir con el objetivo. Su tiempo acabó

INFOGRAFÍA OLIVER GONZÁLEZ

¿Cuál es el camino?

Actuación de Venezuela en las eliminatorias sudamericanas EN CASA G

ARGENTINA

1-1

1-0

GOL: VIZCARRONDO

3-0

1-0

GOL: AMOREBIETA

VISITANTE

BOLIVIA

0-2

PUNTOS TOTALES

20/44

3-0

2-0

1-1

GOLES

45%

GOL: VIZCARRONDO

EN CONTRA

CHILE

1-1

GOL: ARANGO

GOL: RONDÓN

COLOMBIA

PARAGUAY

8 4 14/24 PJ 58%

GOLES

E PUNTOS DE VISITA

6/24

GOL: ARANGO

0-2

1-1

GOLES: SEIJAS

“A esta selección y a su cuerpo técnico, se le dieron todas las facilidades para trabajar bien”, apuntó Esquivel ante la prensa en San Cristóbal. ¿Y entonces?

PERÚ

PUNTOS EN CASA

EN CONTRA

GOL: RONDÓN

1-2

3-2

GOLES: RONDÓN, GONZÁLEZ Y OTERO

GOL: FELSTCHER

1-1

0-1 URUGUAY

ECUADOR

1-0

GOLES: RONDÓN

mera vez a un mundial de fútbol. Simple y llanamente, el muy bajo rendimiento local, determinó y selló la eliminación Vinotinto y todo por la falta de gol. 10 puntos en total, dejaron de ganarse. De sumarse estas unidades y restárselas a Ecuador, Uruguay y a Chile, respectivamente, se hubiese clasificado mínimo en el 2do lugar con 30

25%

G GOLES

1PG

8 PJ

EN CONTRA

puntos. Aquí no hay vuelta atrás, fue en casa donde no se pudo conseguir el objetivo y vaya que en esta eliminatoria, la FVF dotó de todos los requerimientos que fueron solicitados por el cuerpo técnico. Concentraciones en hoteles de lujo, traídas

al país de jugadores que militan en el extranjero y que muy poco fueron tomados en cuenta, módulos de trabajo, tanto en el territorio nacional, como en el extranjero, todo esto, es un punto a favor de la FVF, que no dudó en jugársela por completo con el cuerpo técnico, pero el objetivo no fue cumplido, por lo tanto, hay que tomar otro rumbo, este ciclo debe terminar, lo contrario, sería premiar a un fracaso, … uno más.

Para esta decisión, si hay que tomarse el tiempo necesario, ya que no podemos equivocarnos, nuevamente. Son muchos los que desean que la dirección técnica sea otorgada a un técnico extranjero. Razones no le sobran, quizás por el ejemplo más cercano como es la presencia de Néstor Pekerman en Colombia y en donde lograron la clasificación. Pero esa misma dirección, no trajo los resultados esperados en Perú con el uruguayo Sergio Markarian y en Bolivia con el español Xavier Azcargorta. En Chile, apostaron nuevamente a un técnico argentino, en este caso, con Jorge Sampaoli y están metidos en la fiesta mundialista. Así, que la sola participación de un técnico extranjero no garantiza la clasificación, pero, indudablemente que las opciones serán superiores que para un cuerpo técnico nacional, donde el abanico, cada vez se cierra más. Quienes podrían ser los candidatos para sustituir a Farías en el banquillo nacional. Mientras Rafael Esquivel sea el presidente de la FVF, el negro Noel “chita” Sanvicente tiene las puertas cerradas, eso está de anteojito. Carlos Maldonado, ya dejo de pertenecer a la élite de los técnicos nacionales, tras sus fracasos consecutivos en Mineros y recientemente en Aragua. Lo mismo ocurre con Jesús “Chui” Vera. El único que pudiera tener un pequeño espacio, en cuanto a los técnicos que dirigen en la primera división es Eduardo Saragó, pero realmente está muy “jojoto” para el reto. La respuesta, podría estar en casa. Dentro de una política de meritocracia, quién mejor que Rafael Dudamel para hacer el relevo generacional. Uno de los puntos, por lo cuales Dudamel supera ampliamente a Farías, es el técnico de la Sub-17 fue jugador de alta competencia, incluso integrante de la selección nacional, cosa que Farías nunca pudo hacer, ya que su carrera como jugador fue muy efímera con el Monagas Sport Club. La actuación de Dudamel en los Emiratos Árabes Unidos podría ser el plus final para que se de esa situación. Por ahí, creo que es el camino. Este ciclo debe terminar, no se puede premiar un segundo fracaso.

Deportes

B2 Correo del Caroní Ultratrail

Falconiano al ultramaratón Las carreras de larga distancia siguen abriéndose paso entre atletas venezolanos, ahora el turno es para Orangel Lugo, nativo del estado Falcón que estará recorrieron 100 kilómetros en Jujuy, al norte de Argentina. Siguiendo su etapa de internacionalización el ultramaratonista se ha preparado muy bien, siendo este el segundo evento en tierra extranjeras que afronta en lo que va el 2013, formó parte en Patagonia Run, en San Martín de los Andes, a principios de año, ultratrail en el que marcó 16 horas y 30 minutos. La carrera denominada “Conociendo a la Pacha Mama ultratrail que se estará celebrando en distancia de 100 kilómetros, con salida hoy y tope máximo de llegada al día siguiente, será la más fuerte para Lugo de 33 años. Esta es la sexta edición y los corredores que tomen parte en el largo aliente tendrán un máximo de 27 horas para completar la ruta, entre las competencias que ha participado Lugo está el Ultramaratón de la Gran Sabana donde se ubicó primero en su categoría en la general con tiempo de 4 horas, 56 minutos para los 52 kilómetros. Un total de 180 corredores de más de 10 países verán acción. (AYR)

BÉISBOL

Liga Comunal solicita que le cumplan Luego de meses de espera los representantes de la Liga Comunal de Béisbol de Alto Rendimiento de San Félix, le solicitan una vez más a la Alcaldía de Caroní que cumplan con la promesa que le hicieron de donarle material deportivo valorados en 84 mil bs. Daniel Ruiz, presidente de la organización informó que ya van ocho meses desde el ofrecimiento para el buen desarrollo de su campeonato que recibió a 10 equipos, todos aseguran sentirse decepcionados. Ruiz detallo que “están violando la constitución, en los artículos 51 y 57, es un derecho que nos asiste y sin están de verdad con la revolución, tienen que cumplir con nosotros”, el último campeonato de la liga fue en honor a Hugo Chávez. El pasado 27 de febrero se firmó un documento donde la Alcaldía se comprometía a donar 10 cajas de pelotas, 2 juegos de aperos (cátcher), 2 bates, 5 cascos, 2 mascotas, 25 camisas y 25 gorras, 2 termos y 1 juego de bases. “Todo el dinero que se gasta en otras cosas da para suplir a todas las ligas de béisbol de la ciudad… los que comenzamos desde abajo, con humildad, no nos quieren tomar en cuenta”, sentenció. (AYR)

Distribuidora se quedó con los Juegos Inter-Traki Más de 200 trabajadores-atletas participaron en los juegos. n Annelida Yoris Rivas

desafiodeportivocg@gmail.com

on gran alegría y entusiasmo se disputó este sábado los Juegos Inter-Traki en las instalaciones del Club Náutico Caroní, contando con la presencia de más de 200 trabajadores-atletas que disfrutaron de un día diferente. La actividad inició a las 8:00 am con el desfile de los atletas participantes, acompañados por la banda rítmica del Liceo Manuel Piar de San Félix, luego se escucharon las letras del himno Nacional, pasando a la primera competencia que fue en la disciplina de softbol. Los equipos se dividieron en Zona I que lo integraban conforman las tiendas de Upata, Maturín, Tucupita, Alta Vista y Ciudad Bolívar, y Distribuidora donde estaban todas las personas que trabajan en los galpones y en el área administrativa de Traki. Se eligió a la reina de las justas, siendo escogida Susana González de Traki Distribuidora. En ese primer encuentro aunque Zona I comenzó ganando en el primer inning 2 a 0 fue castigado por Distribuidora y el partido terminó por la vía del nocaut en la quinta entrada 13 carreras a 3, el pitcher ganador fue Cipriano Alcalá. Destacaron ante el bate, por Zona I, Edgar Piamo, Krislen Villarroel ambos 2-2 y Lisandro Ortega 1-1, por los ganadores Ramón Rodríguez 3-2, José Baidan, Cipriano Alcalá de 3-2 cada uno, Pedro Flores e Hildebran Contreras de 3-2 con

Este domingo arranca en Paraguay el Campeonato Sudamericano Juvenil B de Rugby que contará con la presencia de países como Colombia, Perú, Venezuela y el anfitrión, evento que se disputará en el Complejo Rakiura Resort Day. El evento contará con jugadores menores de 18 años, es organizada por la Unión de Rugby del Paraguay (URP) y la Confederación Sudamericana de Rugby (Consur), este domingo a Venezuela le toca medirse ante Colombia a las 3:30 pm y luego a las 5:00 pm le toca a Paraguay ante Perú. El miércoles 16 será la segunda fecha, se medirán Colombia ante Perú y Paraguay ante Venezuela a las 7:00 pm, cierra la tercera fecha el sábado 19, entre Venezuela vs. Perú a las 3:30 y a las 5:00 pm Paraguay ante Colombia. El Área de Referato de la Confederación Sudamericana de Rugby informó que las designaciones de los Referees, Referees Asistentes y Referee Manager son las siguientes, Juan Silva (Paraguay), Santiago Altobelli (Argentina), Francisco González (Uruguay), Rodrigo Puelma (Chile) y Víctor Silvero (Paraguay). (AYR)

FOTOS ANTONIO GARCÍA JR.

Cinco disciplinas estuvieron en juego este sábado en un ambiente de camaradería y hermandad

1. Estas justas son previas a un año deportivo que esperan para el 2014 2. Distribuidora ganó hasta la madrina de los juegos

1 jonrón. Luego se vieron las caras las chicas, en kickingball, se jugaron cinco inning y nuevamente la victoria fue para Distribuidora 7 carreras a 2, luego de estos encuentros se fueron al almuerzo. En horas de la tarde, se desarrollaron los encuentros de bolas criollas, dominó y fútbol de salón, en la primera tanto en femenino como en masculino Distribuidora lideró, con marcador de 20 a 8 por las chicas y 20 a 9 por los chicos. En dominó se dividieron los ho-

nores, en masculino lideró Distribuidora y en femenino Zona I, en cuanto al fútbol de salón en un emocionante encuentro que se fue a penales, igualados a tres tantos por lado, en la tanda de penales Zona I le gana 4 tantos a 3, la información fue suministrada por Juan Carlos Morillo coordinador gerencial de la Zona I. Con estos resultados Distribuidora se ganó el boleto para representar a la Zona Oriente en los juegos a nivel nacional.

2 Ahora la final

Oscar Patiño, vicepresidente operativo de Traki informó que “es una iniciativa que tiene años, son unos juegos que Traki está haciendo por zonas, esta es la parte Suroriental que comprende Maturin, Tucupita, Upata, Ciudad Bolívar y Puerto Ordaz, la semana pasada realizamos los juegos en Occidente, donde participó la zona de Táchira, Mérida, Trujillo, Zulia, Lara, Barinas y Portuguesa resultando ganadora la del Zulia, el ganador de aquí va con los de Occidente en el mes de febrero del próximo año”.

fútbol

Botafogo con buen arranque Este sábado siguieron las acciones de la edición 34 de los Juegos Inter Calles de Villa Colombia, los partidos arrancaron bien temprano desde las 8:30 am con la categoría compota, destacando el equipo de Botagofo que consiguió dos triunfos en la jornada, disputada en la cancha de fútbol de la comunidad. En la categoría compota se midieron Industriales ante Botafogo con victoria para los últimos 3 goles a 1, por los ganadores anotaron Sheiell Mendoza con doblete y sentenció el tanto de Juan Hurtado, descontó Kevin Rivas. A segunda hora en la misma categoría una fiesta de goles le dio Manizales a Metropolitano, los locales no los dejaron respirar a sus contrincantes y golearon 16 a 0, el líder fue Raúl Cordero con 5 goles para su cuenta personal, ayudaron Marco Coronado con dos Carlos González, Rance Devera, Luis Cedeño, Víctor Carez, Janmar Mujica todos con una anotación. Más tarde, igual en compota, los marcadores siguieron amplios Villa Betania se fue con 9 goles ante Popayán que no consiguió la formula y no pudo anotar, las anotaciones

RUGBY

Comienza Sudamericano Juvenil

Ciudad Guayana domingo 13 de octubre de 2013

FOTO ANTONIO GARCÍA JR.

fueron por Denison Arredondo, Emerson Mota, Alejandro Colmenares con doblete cada uno, Leison Carimusa y Diego Bolívar contribuyeron con uno. Pasando a la categoría preinfantil, Botafogo tuvo su segunda victoria, 9 tantos a 0 ante Metropolitano, allí los goles llegaron por Ángelo Barrientos con 2, Jean Salazar con dos más, sumaron más a la cuenta Deivi Centeno, Antony Salas, Gabriel Pezua, Joel Muñoz y Exavier Contreras. Popayán por su parte dio cuenta de Industriales en un reñido encuentro que terminó 3 a 2, con anotaciones de Armando Sánchez, Pierangelo González y Emerson Sánchez por los ganadores. Mientras que en la libre Independiente Cúcuta venció 2 a 1 a Guayaneses, los tantos llegaron gracias a los pies de Cristian Tall y Ángel Hernández, descontó Fernando Mauri. Las acciones siguen el día de hoy desde las 10:00 am hasta las 3:00 pm, los encuentros se realizan todos los fines de semana en la cancha de fútbol de Villa Colombia. (AYR)

Los juegos siguen hoy desde las 10:0 am en Villa Colombia

SOFTBOL

FÚTBOL DE SALÓN

Hoy culmina la Odeg Este domingo cierra una temporada más de la Organización Deportiva Empresarial de Guayana, ODEG, el campeonato número 27 en honor al árbitro Francisco Díaz, llega a su final en las instalaciones del estadio de CVG Ferrominera desde las 10:00 am. Antonio López presidente de la liga dio a conocer los resultados de este sábado, en la categoría sénior arrancó la programación la victoria de Sidor 10 carreras a 9 ante Ferrominera, de esta manera Sidor se quedó con el tercer lugar de la categoría. Aunque los locales comenzaron ganando 3 a 0, el quinto inning fue para el olvido, recibieron ocho carreras que sentenciaron el juego, el pitcher ganador fue Pedro Silva y cayó Omar Hernández. Destacaron ante el bate, Carlos Davila 1-1, 1 carrera impulsada, 1 anotada, Alexis Leal 3-2, con dos empujadas, anotada y un jonrón, y Domingo Pacheco 2-1, 2 empujadas con anotada. Por los caídos José López 3-3, 4 carreras impulsadas, 1 jonrón y dos anotadas y Marcelo Tizano 3-2, 3 anotadas, 2 impulsadas y jonrón. Más tarde en la máster, Ferrominera se apoderó del tercer lugar al despachar a Venalum con amplio marcador de 15 carreras a 4, el pit-

El campeonato número 27 que se jugó en homenaje al árbitro Francisco Díaz tendrá varios juegos en su última jornada

Bolívar no pudo avanzar cher ganador fue José Acevedo y el perdedor Luis Córdova. Los más destacados ante el bate fueron, Neimir Espin 5-3, 3 empujadas y 2 anotadas, Henry González 2-2, 2 anotadas y 2 empujadas y Cesar Morillo 4-3, 2 anotada con una empujada. Por los caídos Moisés Colina 2-1, Moisés Larz 3-1, 1 empujada, Rigoberto Díaz 3-2, con jonrón, par de empujadas y anotada. El tercer lugar de la libre fue para Sidor, al vencer 9 rayitas a 8 a Ferrominera, Emerson Marcano fue el líder en la lomita, el revés fue para Pedro Dicurú, anotaron carrera por los ganadores Gilbert Vera 3-3, 2 anotadas e impulsada, Gilson Mejias 5-2, 4 anotadas, 2 impulsadas y Keimin Salazar 4-3, 2 anotadas e igual número de impulsadas, por Ferrominera, Héctor Pinto 3-2, anotada, Pedro Dicurú 4-1, 3 impulsadas, anotada y Pedo Maurera de 2-1, con par de anotadas e impulsada. Los encuentros siguen hoy desde las 10:00 am con las finales en la sénior se medirán Los Castillos ante Sidor, en la máster Ferrominera ante SintraFmo y cierra en la libre CBT ante Sidor. (AYR)

Los chicos del estado Bolívar luego de ir invictos en la ronda eliminatoria del XXVIII Campeonato Nacional de fútbol de salón categoría Infantil A no consiguieron avanzar este sábado en la competencia que se realiza desde el pasado martes en el Domo Bolivariano de San Juan de los Morros, estado Guárico. Primero cayeron ante Carabobo 4 goles a 3, en la fase de terceros de final, más tarde la mala racha seguía y cayeron en el repechaje buscando al cuarto clasificado a semifinales ante los anfitriones 3 goles a 2. Aunque no pudieron avanzar hasta las últimas instancias Rubi López, presidente de la Asociación, informó que los muchachos Bolívar dieron los mejor de sí ante Carabobo pero los goles anotados por Gregori García, Carlos Luna y Anderson Hernández no fueron suficientes.

Vhicoa invicto

Cuando solo falta una jornada para culminar el Zonal Oriental de fútbol de salón empresarial, la empresa Vhicoa de Bolívar actual monarca nacional de la categoría, marcha invicto del campeonato en la primera masculino. López, informó que de este evento saldrán los cuatros equipos clasificados para el campeonato na-

cional que se realizara a principio del 2014, evento avalado por la Federación Venezolana de Futbol de Salón.

Acción en Upata

Este domingo se realizaran seis encuentros a partir de la 10:00 am en la cancha Jean Frank Valor en la Urb. Miranda en Upata, en las categorías Primera y Master, está en disputa la copa Mindeporte y se cuenta con la participación de 250 atletas.

Torneo Orinoco

Hoy sigue la ronda semifinal del I Octogonal de fútbol de salón que se realiza en la Urbanización Orinoco en Castillito en homenaje a Leonel Quintal y Rosendo Quintal, las acciones inician a las 9:00 am. A primera hora se verán las caras La Mansión de Leonel ante Coca Cola Femsa, a las 10:00 am será la primera semifinal entre Restaurant Fiesta Brava ante Central Santo Tomé y a las 11:00 será la segunda semi entre Restaurant Spago-Hotel El Clavel ante el ganador del primer partido. Jinmy Zarraga organizador del octogonal le recuerda a los delegados que este lunes 14 tienen reunión a partir de las 5:00 pm en la cancha Orinoco. (AYR)

Deportes

Ciudad Guayana domingo 13 de octubre de 2013

Correo del Caroní B3

Lima se prepara para su mayor reto deportivo

FOTO AFP

Y jugará con Djokovic final de Shanghai.

La capital peruana tiene muchos retos que cumplir para los Panam-2019, entre ellos, su caótico sistema de transporte.

ima.- Lima afronta desde con ilusión una maratoniana carrera de seis años en la que pretende modernizar su rostro y prepararse para su mayor reto deportivo: organizar los Juegos Panamericanos 2019. "Cuando Perú se une suceden cosas grandes. Tenemos unos años para organizar por primera vez este evento y lo vamos a hacer y será grandioso... para el país y para América", aseguró el presidente del Instituto Peruano del Deporte, Francisco Boza. La capital peruana, que superó en la votación del viernes a Santiago de Chile, Ciudad Bolívar (Venezuela) y La Punta (Argentina), pretende invertir 260 millones de dólares en la organización del evento. La candidatura presentó una propuesta que resaltó el crecimiento económico del país, la construcción y modernización de infraestructura deportiva, así como un clima amable. "Lima es pasión, la gente de Lima ama celebrar y, para el deporte, el entusiasmo de las y los limeños no tiene límite.", sostuvo el viernes la alcaldesa de Lima, Susana Villarán, durante su exposición ante la Organización Deportiva Panamericana (Odepa). La capital peruana, que en 2009 fue derrotada por Toronto como sede para 2015, tiene una infraestructura deportiva importante. La principal obra, ya concluida, se lle-

"Una victoria que nos compromete a apoyar mucho más a nuestros deportistas. ¡Vamos Perú!", escribió el mandatario Ollanta Humalla.

260 millones de dó-

lares pretende invertir Perú en la organización del evento

La capital peruana crece entre el modernismo, pero sin olvidar su pasado

vó a cabo en el Estadio Nacional, que fue remodelado totalmente y utilizado en las actuales eliminatorias mundialistas. Sin embargo, aún hay muchos aspectos pendientes que tendrán que cubrirse en los seis años que restan. Lima requiere de un nuevo coliseo para 12.000 espectadores, de una pista atlética adecuada, de una cancha para hockey sobre césped y de escenarios para los deportes náuticos. Asimismo, para albergar a los más de 6.000 deportistas que se calcula que acudirán, será necesario construir una villa panamericana que se levantará en el suelo que actualmente ocupa el principal manicomio de la ciudad. En ese sentido, la candidatura peruana ha indicado que modernizará escenarios deportivos como el estadio Miguel Grau, que pasará de aumentará su capacidad de 18.000 a 50.000 personas. Para cubrir los gastos, calculados en 712 millones de dólares, Lima contará con el apoyo del gobierno central. La única ciudad entre las cuatro candidatas que está al lado del mar tendrá para la época de competencias una temperatura promedio de

Vettel cede la pole a Webber Suzuka.- El australiano Mark Webber logró la pole position del Gran Premio de Fórmula 1 de Japón superando por primera vez este año en la clasificación a su compañero de Red Bull, el alemán Sebastian Vettel, que tuvo un problema técnico con el KERS. Webber logró la duodécima pole de su carrera marcando un tiempo de 1:30,915 minutos, solo 0,174 segundos más rápido que el triple campeón mundial y líder del campeonato. El español Fernando Alonso, segundo del Mundial, partirá octavo, lo que hace más inoportuno para Vettel el fallo mecánico, ya que el alemán se encuentra muy cerca de asegurarse hoy su cuarto título consecutivo. Si el piloto de Red Bull gana en Suzuka y Alonso no supera el noveno puesto, la carrera por el campeonato habrá terminado. Además de los dos Red Bull, por delante del Ferrari del español partirán por orden el británico Lewis Hamilton (Mercedes), el francés Romain Grosjean (Lotus), el brasileño Felipe Massa (Ferrari) y los alemanes Nico Rosberg (Mercedes) y Nico Hülkenber (Sauber). “Hasta ahora no está siendo un buen fin de semana para mí. Tengo que mejorar”, dijo el bicampeón mundial.

16 grados, que se supone muy buena para la práctica de deporte. No obstante, la humedad superará el 90 por ciento. Un atractivo adicional de la ciudad será su exquisita gastronomía, una de las más cotizadas del mundo. Entre los cerca de 65.000 restaurantes para todos los presupuestos hay varios considerados entre los mejores de América. Lima tiene seis años para mejorar su hoy caótico sistema de transporte. Varios planes con financiaciones

millonarias están en marcha o en proyecto. Los escenarios estarán básicamente en dos núcleos, lo que aminorará la necesidad de movilización de los deportistas. Pero, para los demás visitantes, habrá que concretar una infraestructura eficiente. Lima, con sus cerca de nueve millones de habitantes, afronta serios problemas seguridad y la tendencia va en aumento. No obstante, como consuelo, las cifras de criminalidad siguen siendo menores a las de otras ciudades latinoamericanas. (DPA)

Alonso siempre saca el máximo partido a su renqueante Ferrari en las carreras, pero todo parece indicar que tarde o temprano el título será para Vettel, que tiene 77 puntos de ventaja al frente de la clasificación. El alemán, que ha ganado tres de los últimos cuatro Grandes Premios en Japón, aspira también a sumar su quinta victoria consecutiva del año. Esta vez tendrá que hacerlo desde la segunda posición de la parrilla, pues una avería en el KERS (sistema de recuperación de energía) robó hoy al alemán las fracciones de segundo necesarias para lograr la pole.

Shanghai.- El argentino Juan Martín del Potro logró una gran victoria al imponerse al español Rafael Nadal, número uno del mundo, en las semifinales del torneo de tenis de Shanghai, donde se enfrentará por el título al serbio Novak Djokovic. Un acertadísimo Del Potro derrotó al español por 6-2 y 6-4 en una hora y 45 minutos de juego, lo que además le asegura una plaza en el Masters de Londres. Djokovic ganó su pase a la final al vencer al francés Jo-Wilfried Tsonga por 6-2 y 7-5. El argentino, número cinco del mundo, mostró el mejor repertorio de su juego, con potentes derechas y seguridad en el servicio ante los que nada pudo hacer el líder del ranking ATP. "Jugué un gran partido, fue importante para mí alcanzar otra final", dijo el ganador. "Saqué bien en los momentos importantes". "Rafa jugó un tenis increíble este año, y los últimos años también", añadió Del Potro. "Es un jugador fantástico en canchas duras bajo techo. Puede ganar en cualquier superficie. Tengo que jugar al cien por ciento para ganar. Tengo que tener un día perfecto". Y el argentino lo tuvo. Del Potro empezó rompiendo el servicio de su rival en dos ocasiones para ponerse con 3-0 en el primer set, lo que fue un aviso de lo que sería el partido. En el segundo set, un break le bastó al sudamericano para dominar a Nadal, que hasta ahora sólo había perdido cuatro partidos en todo el año. Del Potro cerró el partido con un inapelable servicio en su primer matchball. "Soy suficientemente modesto como para admitir que no jugué un mal partido, pero perdí", señaló Nadal.

Regreso dominante

FOTO AFP

No obstante, sin esos 6,7 segundos de 82 caballos de potencia suplementaria, Vettel estuvo incluso cerca de su quinta pole seguida en Japón. “Normalmente los pilotos son buenos buscándose excusas, pero no es mi estilo”, dijo hoy el piloto de 26 años. “Fue con toda seguridad un fantástico resultado para el equipo, aunque por supuesto me hubiera gustado estar un puesto más adelante”. Webber, que está disputando su última temporada en la Fórmula 1, admitió que su pole era algo “falsa” por los problemas técnicos de Vettel. “Pero hay que agarrar las opor-

tunidades cuando las tienes”, advirtió el australiano. “Es un bonito adiós en mi última vez en Suzuka, un circuito fenomenal”. La cuestión es si Red Bull permitirá a sus dos pilotos competir mañana por la victoria. El jefe del equipo, Christian Horner, fue ambigüo al respecto. “Harán lo mejor que puedan para el equipo”, señaló el británico. “Pero Sebastian no ha pedido ayuda a nadie”. Webber tiene cuentas pendientes con su compañero, que en la segunda carrera del año, en Malaisia, le robó la victoria contraviniendo las órdenes de equipo. “Él hará su carrera y yo la mía”, advirtió el australiano de 37 años. “No es la última carrera del año”. Tras Japón, al campeonato le quedarán aún cuatro de las 19 pruebas del calendario. Por eso, que Vettel gane en Suzuka el título o lo haga en la siguiente carrera es “en realidad sólo para la estadística”, dijo el jefe de Mercedes, Toto Wolff. El susto del día lo protagonizó el francés Jean-Eric Vergne, cuyo Toro Rosso se incendió por un sobrecalentamiento de los frenos en plena marcha. En el garaje de Sauber también hubo fuego en el bólido del mexicano Esteban Gutiérrez, pero fue sofocado rápidamente. (DPA)

y acabó relegado a la quinta posición. El alemán Stefan Bradl (Honda RC 213 V) fue la primera baja en los entrenamientos oficiales de MotoGP al sufrir una caída durante los últimos libres en la que se produjo una fractura del tobillo derecho y, consecuentemente, será baja segura para la próxima cita del campeonato, el Gran Premio de Australia y más que probable para la siguiente, en Japón dentro de dos semanas. Aunque no deja de ser nada más que un rumor y no existe la obligatoriedad por reglamento de suplir la ausencia de un piloto en el equipo a partir de la segunda carrera, bien podría producirse la presencia del australiano Casey Stoner en Phillip Island para cubrir la baja del piloto alemán en su condición de piloto probador de Honda.

En el mismo entrenamiento en que se lesionó Bradl, el líder del mundial Marx Márquez continuó con su progresión tras los problemas iniciales de puesta a punto y una vez más consiguió bajar su tiempo hasta situarlo en 2:00.803, con muy buenas perspectivas para la segunda clasificación. Antes de ésta el italiano Andrea Iannone (Ducati Desmosedici) y el español Aleix Espargaró (ART) se ganaron en la primera clasificación su derecho a estar en la misma, aunque en los últimos minutos de los mismos la lluvia interrumpiese sus planes. Esa lluvia fue la que perjudicó los primeros minutos de la segunda clasificación, pues aunque no llovió con demasiada intensidad si que algunas zonas de la pista se quedaron mojadas.

Por un problema técnico, el alemán no pudo quedarse con la posición de privilegio que fue conquista por su compañero de escudería Mark Webber.

Webber, ya casi de salida de la Fórmula Uno, consiguió la pole para el Gran Premio de Japón

Del Potro derrota a Nadal

Después de un mes sin jugar desde el US Open por problemas en la muñeca, el regreso del argentino al circuito ha sido imponente, pues ganó en Tokio y jugará la final en Shanghai, donde aspira a su cuarto título de 2013. No lo tendrá fácil, pues enfrente tendrá a otro de los hombres "on fire" del circuito, Djokovic, que pese a perder la semana pasada el número uno a manos de Nadal, derrotó al español en la final de Pekín. El serbio defiende el título, por lo que la victoria es vital para él si quiere mantener viva la pugna por la cima del ranking ATP hasta final de temporada. Djokovic, que tiene un récord favorable de 11-5 sobre Tsonga, venció al francés por novena vez consecutiva, una racha que empezó en Wimbledon 2011. Desde ese año, además, el número dos del mundo no pierde con jugadores franceses, a los que ha derrotado en las últimas 28 ocasiones que se los ha encontrado. Djokovic jugará en Shanghai su séptima final del año. (DPA)

Motociclismo

Márquez en punta para GP de Malasia Sepang.- El español Marc Márquez (Repsol Honda RC 213 V) ha sumado en el circuito de Sepang su octava mejor clasificación de entrenamientos en su primera temporada en la categoría de MotoGP tras ser el más rápido en la segunda clasificación para el Gran Premio de Malasia que se disputa en el circuito de Sepang. El piloto de la escuadra Repsol culminó así una excelente proyección de entrenamientos al quedarse en el límite de la barrera de los dos minutos, con un tiempo de 2:00.011, el mejor de todo el fin de semana y nuevo récord de vuelta más rápida al trazado malayo. Su compañero de equipo, Dani Pedrosa, que había sido el dominador de todas las tandas libres no pudo mejorar esa clasificación

FOTO AFP

Marc Márquez vuelve a quedar en pole y apunta a llevarse el título en la MotoGP

El argentino disputará su segunda final consecutiva

Deportes

B4 Correo Correo del del Caroní Caroní

Ciudad Guayana domingo 13 de octubre de 2013

Brett Butler será coach de los Marlins

San Luis blanqueó a los Dodgers y viajará cómodo a LA

Miami.- El cuerpo de coaches de los Marlins de Miami tendrá un par de rostros nuevos en la temporada 2014. Brett Butler, quien se dio a conocer como jugador por sus toques de bolas y su habilidad para correr las bases, se unirá a la organización de Florida como coach de la tercera base y de los jardines. Frank Menechino, quien lleva cinco años como coach de bateo en la organización de los Yanquis, asumirá ese rol en Miami. Butler reemplaza a Joe Espada, quien dirigirá el club de Clase A Jupiter, en el sistema de los Marlins. John Pierson, quien fungió como instructor de bateo interino en el equipo grande, ha sido asignado a ligas menores. El resto de los coaches del manager Mike Redmond se espera regresen para la temporada del 2014. (MLB.com)

Q Carlos A. Carreño Serrano

Mexicali ganó en inicio de Liga Mexicana Obregón.- Terry Doyle debutó en la Liga Mexicana del Pacíﬁco con seis entradas en blanco y Chris Robertson sacudió un cuadrangular para liderar a Aguilas de Mexicali a una victoria el viernes por 4-1 sobre los tricampeones Yaquis de Ciudad Obregón en el arranque de la temporada. Doyle (1-0) permitió tres imparables en seis entradas para reclamar la victoria, regaló dos bases por bolas en su labor y abanicó a dos rivales. La derrota fue al registro de Rolando Valdéz (01) tras permitir seis imparables y tres carreras en seis episodios de actuación. Chris Robertson (1) conectó de 4-2 con cuadrangular y dos carreras empujadas para encabezar a Aguilas. Los debutantes Mike Jacobs y Kevin Kouzmanoﬀ apilaron cada uno dos imparables mientras que Gil Velázquez y Óscar Robles empujaron una carrera cada uno para redondear la ofensiva de los ganadores. La actividad continúa el sábado con el segundo juego entre Aguilas y Yaquis, además de las visitas de los Tomateros de Culiacán a los Venados de Mazatlán y los Algodoneros de Guasave a los Cañeros de Los Mochis. (MLB. com)

El pitcheo de Cardenales, comandado por Michael Wacha, ejerció dominio. carloscarreno1273@gmail.com

ichael Wacha volvió a ser garantía desde la loma para el manager Mike Matheny, al lanzar seis innings de blanqueo en los que solo le dieron cinco indiscutibles, y los Cardenales de San Luis derrotaron 1x0 a los Dodgers de Los Ángeles, para colocarse arriba 2-0 en la Serie de Campeonato de la Liga Nacional del béisbol mayor. En el duelo que se jugó en el Busch Stadium de San Luis, Wacha se impuso en el duelo de pitcheo a Clayton Kershaw, quien no se quedó atrás en eso de dominar a la ofensiva rival, pues solo toleró un par de imparables. En los últimos tres encuentros, Wacha -de apenas 22 años- acumula 22 episodios de labor en los que solo toleró siete imparables y dos carreras, ponchó a 26 y otorgó cinco bases bolas. El cubano Yasiel Puig, una de las ﬁguras de los californianos en la temporada regular, falló en los cuatro turnos que tuvo ayer con el madero, en todos por la vía del ponche. A Puig parece haberle pegado estar en su primera Serie de Campeonato, pues acumula seis ponches en los dos duelos ante los Cardenales, en los que no se ha podido embasar en 10 turnos que ha consumido. Ayer el isleño falló por la vía de los tres strikes en el primer inning, luego en el cuarto, en el sexto con corredores en las tres bases y en el noveno, este último ante el relevista Trevor Rosenthal. Los Cardenales anotaron la única carrera del juego en la quinta entrada, en la que el antesalista David Freese comenzó con un doblete por la izquierda ante Kershaw, al que hasta entonces solo se le ha-

Los Dodgers de Los Ángeles desaprovecharon una sobresaliente actuación de Clayton Kershaw, quien apenas permitió par de imparables en seis innings. Los californianos no pudieron dar hits en seis turnos en los que sus bates tuvieron corredores en posición de anotar.

Michael Wacha ejerció dominio total sobre la toletería californiana

Los Cardenales irán a Los Ángeles en busca de un par de triunfos

bían embasado dos hombres: Matt Carpenter con triple en el primer episodio y Carlos Beltrán por boleto en el cuarto. A Freese lo siguió Matt Adams, quien fue retirado por la vía del ponche, pero en medio de ese turno, un passed ball de A.J Ellis le permitió a Freese llegar a la tercera base, desde donde anotó cuando Jon Jay conectó un elevado de sacriﬁcio a la izquierda. Ahora la serie se traslada a Los Ángeles, donde se reanudará el lunes. Los Cardenales han anunciado para ese día a Adam Wainwright como abridor, mientras el manager de los Dodgers aún no ha conﬁrmado a quién pondrá en la lomita. Serie de pitcheo El de ayer fue otro encuentro en el que el pitcheo dominó a la ofensiva, tal como sucedió en el primero de la serie, que culminó 3x2. Hasta ahora, en 22 episodios (el viernes jugaron 13 innings) entre los dos equipos apenas han anota-

Boston.- ¿Será la tercera la vencida para Víctor Martínez? El toletero venezolano de los Tigres participa en su tercera Serie de Campeonato de la Liga Americana desde 2007. En las primeras dos fue parte de agonizantes derrotas, primero como integrante de los Indios de Cleveland contra los Medias Rojas de Boston, hace seis años, y después con los Tigres de Detroit ante los Rangers de Texas en 2011. Más doloroso aún, el bateador designado se perdió la victoria en dicha ronda de Detroit sobre los Yanquis en 2012, debido a la lesión en la rodilla izquierda que lo mantuvo fuera de acción durante todo el año pasado. "El año pasado a esta altura estaba en cama y haciendo mi rehabilitación", dijo Martínez al recordar octubre del 2012. "Fue uno de los peores momentos de mi carrera. Deﬁnitivamente, fue el peor año de mi carrera. Estar de regreso con los muchachos, jugando en equipo, eso no tiene precio". Lo que tampoco tiene precio son los aportes del veterano desde el Juego de Estrellas de 2013. Luego de un tambaleante inicio de la

BATEADOR VB CA H CI C. Crawford, LF 4 0 1 0 M. Ellis, 2B 4 0 1 0 A. Gonzalez, 1B 3 0 0 0 Y. Puig, RF 4 0 0 0 J. Uribe, 3B 4 0 0 0 S. Schumaker, 2B 3 0 0 0 a-A. Ethier, PH 1 0 0 0 A.J. Ellis, C 3 0 1 0 N. Punto, SS 3 0 1 0 C. Kershaw, SP 2 0 1 0 b-M. Young, PH-3B 1 0 0 0 TOTALES 32 0 5 0

BB P 0 0 0 1 1 2 0 4 0 3 0 0 0 1 0 0 0 2 0 0 0 0 1 13

AVE .333 .292 .304 .296 .308 .176 .111 .300 .250 .143 .167 12

a-Se ponchó haciendo swing en el 9no por S. Schumaker. b-Falló con elevado en el 7mo por C. Kershaw. BATEO: 2B - A Ellis (3); En las bases: BR - M Ellis (1)

LANZADOR C. Kershaw (L,1-1) R. Belisario J.P. Howell Howell

IP 6.0 1.0 1.0 1.0

H 2 0 0 1

CP 1 0 0 0

CL 0 0 0 0

BB 1 0 1 0

P 5 0 0 0

EFE 0.47 3.00 0.00 0.00

CARDENALES DE SAN LUIS BATEADOR VB CA H M. Carpenter, 2B 3 0 1 C. Beltran, RF 2 0 0 M. Holliday, LF 3 0 0 Y. Molina, C 3 0 0 D. Freese, 3B 3 1 1 M. Adams, 1B 3 0 0 J. Jay, CF 2 0 0 P. Kozma, SS 2 0 0 M. Wacha, SP 2 0 0 S. Robinson, PH-RF 1 0 0 TOTALES 24 1 2

CI 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 1

BB 0 1 0 0 0 0 0 1 0 0 2

P 0 1 1 0 0 1 0 0 2 0 5

AVE .115 .231 .214 .292 .167 .231 .130 .235 .000 .000 6

BATEO: 2B - D Freese (1); 3B - M Carpenter (1); CI - J Jay (3); SF - J Jay (1)

LANZADOR M. Wacha (W,2-0) Kevin Siegrist Randy Choate Carlos Martinez T. Rosenthal (S,2)

FOTO AFP

El nativo de Ciudad Bolívar ya disputó un par de Series de Campeonato y las perdió

Martínez recuperó el ritmo ofensivo tras el Juego de Estrellas.

campaña regular, Martínez bateó .361 con OPS (porcentaje de embasarse más slugging) de .913 en la segunda mitad de la temporada. Y en la primera ronda de estos playoﬀs vs. Oakland, el pelotero de 34 años tuvo promedio de .450 (20-9) con jonrón, dos dobles y OPS de 1.150. "Estamos bien contentos de tenerlo de regreso", dijo el manager de los Tigres, Jim Leyland. "Es un bateador excelente, capaz de dar

LOTERÍAS

Tu nombre

ROJO

JOSÉ MANUEL

En la cultura china, al igual que en otras partes del mundo, hay una mayor predilección por una serie de colores y aversión por otros. Quizá la más conocida es su pasión por el color rojo, que se encuentra en todas partes como símbolo desde tiempos antiguos de suerte y felicidad. De hecho, se dice de alguien que “se volvió rojo” en el sentido de que esa persona se volvió muy popular y admirada por todos.

José, al que Dios engrandece. Manuel, Dios con nosotros. Va en busca del por qué de las cosas que le interesan, le gusta llegar a la esencia y origen de ellas. Es inteligente y práctico, y sabe utilizar al máximo sus habilidades naturales. Es generoso y apasionado. Personajes célebres: José Manuel Caballero Bonald, escritor y poeta español. Mejor condición: Potenza (8): 600:44,2 (14,1) e/p.

Hípica

LA RINCONADA

2ª Domingo - Distancia 1900 metros Copa Vittorio Catanese Hora 01:25 p.m.

DODGERS DE LOS ÁNGELES

levistas de San Luis han cumplido actuación inmaculada en nueve entradas y un tercio, mientras los de Los Ángeles lo han hecho en seis y un tercio de inning.

IP 6.2 0.1 0.1 0.2 1.0

H 5 0 0 0 0

CP CL BB 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

P EFE 8 0.64 0 0.00 0 0.00 2 4.91 3 0.00

V-Mart espera que la tercera sea la vencida

Los colores en la cultura china

1ª Domingo - Distancia 1300 metros Hora 01:00p.m. COMENTARIOS: STELLAR TRICK (6): Luce aquí. FRANK TOY (2): Mucha vida. Mejor condición: Guadaña (3): Galopes e/p.

do seis carreras. Y la efectividad no ha venido solo de parte de los lanzadores abridores, pues ninguno de los dos bullpen ha tolerado rayitas. Los re-

COMENTARIOS: HEISENBERG (3): No vale a Ganador. ROY’S REVENGE (4): Dueños guayaneses. Mejor condición: Squezze Play (1): Galopes e/p. 3ª Domingo - Distancia 1100 metros Hora 01:50 p.m. COMENTARIOS: REINA DEL MAR (7): ¡CORREAZO! ACROBATICA (3): La enemiga.

Simona (2): 1000:73,4 (12) e/p.

4ª Domingo - Distancia 800 metros Hora 02:20 p.m. COMENTARIOS: PRINCESS VALERIA (3): Buenos trabajos. CONAPROLE (2): Gusta en su cuadra. Mejor condición: Trovadora (1): 500.33,1 (12,1) bien.

6ª Domingo - Distancia 1300 metros Hora 03:15 p.m. – 1ª Válida. COMENTARIOS: MISS ANDREA (11): ¡CORREAZO! GRAN SPECTACULAR (9): Gusta a su gente. Mejor condición: Romagna (3): 1000:72,2 (13,4) e/p.

5ª Domingo - Distancia 1900 metros Copa Alighieri Hora 02:45 p.m. – 1ª Loto. COMENTARIOS: MISS SHEREZADE (4): Por el desquite. REINA YURA (3): Sigue bien. Mejor condición: Señora

7ª Domingo - Distancia 1500 metros Hora 03:40 p.m. – 2ª Válida. COMENTARIOS: EL PRINCIPE (1): Dicen que hoy si. ALL THE CIS (4): Decidirá al ﬁnal. Mejor condición: White Castle (7): 1000:64 (12,2)

1:00 4:30 8:00

CHANCE A B 324 761 250

640 439 001

TRIPLE ZAMORANO Triple 12:00 4:00 7:00

653 134 491

voló. 8ª Domingo - Distancia 1800 metros Hora 04:05 p.m. – 3ª Válida. COMENTARIOS: PEDRO MIGUEL (1): Está listo. CORONADO PARK (8): Mostró calidad. Mejor condición: Zurcos (5): 1000:68,3 (13,1) e/p. 9ª Domingo - Distancia 1500 metros Hora 04:30 p.m. – 4ª Válida. COMENTARIOS: DURGA (8): ¡DATO DEL KAISER! NICOLE CAMILA (3): Para la exacta. Mejor condición: Oriana Mercedes (6): 1000:64,4 (12,4) bien.

Además, el venezolano aﬁrma que vio muy poco de la acción de los felinos, que llegaron a la Serie Mundial pero fueron barridos en cuatro juegos por los Gigantes de San Francisco. "Fue extremadamente difícil, hasta el punto de que no veía nada", dijo. "Vi uno que otro inning, pero no pude sentarme frente al televisor para ver un juego". El historial de Martínez en postemporada no está limitado a sus participaciones con Cleveland y Detroit. En el 2009, luego de llegar a los Medias Rojas a mediados de la temporada en el cambio en envió al derecho Justin Masterson a los Indios, el bateador ambidextro fue parte de un equipo de Boston que fue barrido en tres juegos por los Angelinos en la primera ronda. Ahora, con salud, entrado en ritmo y aportando una protección importante a Prince Fielder en el lineup de los Tigres, Martínez quiere por ﬁn llegar a un Clásico de Otoño. "Si tengo salud, siempre espero mucho de mí mismo", dijo. (MLB. com)

un batazo importante en dos strikes contra un buen pitcher en una situación importante". El que más contento está de estar reintegrado a los felinos y de tener otra oportunidad de ir a la Serie Mundial es el mismo Martínez. Fue tan doloroso para él perderse los playoﬀs del 2012 que declinó una invitación de la organización de acompañar al equipo durante aquella postemporada.

Resultados extraoﬁciales CHANCE ASTRAL Triple Signo

1:00 4:00 8:00

TRIPLE LEÓN A B

019

CAPRICORNIO

593

SAGITARIO

613

SAGITARIO

ASTRO ZAMORANO Triple Signo

12:00 4:00 7:00

561

CAPRICORNIO

529

LEO

670

GEMINIS

10ª Domingo - Distancia 1200 metros Hora 04:55 p.m. – 5ª Válida. COMENTARIOS: BIG TRUCK (9): Carrera difícil. EMPIRE STATE (7): La misma cuadra. Mejor condición: Acorralado (6): 600:36,4 (12,2) e/p. 11ª Domingo - Distancia 1100 metros Hora 05:20 p.m. – 6ª Válida. COMENTARIOS: MAGDALICIA (6): En carrera pareja. MISS CUATRO AMORES (12): Dato atrasado. Mejor condición: Di Paola (9): 800:53 (12,4) e/p.

12:30 4:30 7:45

608 047 138

339 811 017

TRIPLETON A Signo

12:30 177 4:30 127 7:30 093

GEMINIS ARIES ACUARIO

5y6 11 1-4 1-5-8 8 6-7-9 6-9-12

LOTO 4 11 1 1 8 9 6

TRIPLE ZULIA A B

12:45 4:45 7:45

423 274 924

353 447 014

TRIPLE TÁCHIRA A B

12:00 5:00 9:00

177 200 030

218 221 958

DATO DEL KAISER 9ª

3ª 6ª

DURGA (8)

DOBLE CORREAZO REINA DEL MAR (7) MISS ANDREA (11)

DESDE LA CANCHA CON JESUS GRUBER ESPECIAL: 7ª 6ª

KING COURT (11)

CANDADO:

GRAN SPECTACULAR (9) – QUEEN CHANTAL (14)

SORPRESA:

11ª UNION DE FE (13)

Grandes Ligas

Ciudad Guayana domingo 13 de octubre de 2013 Q Estibenson Díaz

correodeporte@gmail.com

yer en el José Pérez Colmenares se vivió un duelo de felinos invictos, en el que los Tigres de Aragua remontaron el marcador para vencer a los Leones de Caracas 9x8, con la ayuda de los bates de Jim Murphy y José Martínez. Víctor Gárate, que terminó con record de 1-3 la temporada pasada, abrió el encuentro por los Leones de Caracas, pero fue castigado en el primer episodio cuando los aragüeños fabricaron cinco carreras. El bateador designado Jim Murphy comandó el rally de Aragua, al conectar un cuadrangular por el jardín izquierdo que trajo tres carreras, José Martínez se contagió y también se fue para la calle para remolcar dos carreras más. Gárate, solo pudo retirar un out en esa entrada y el manager Dave Hudgens le quitó la pelota, luego de tolerar cinco carreras en un tercio de labor. Los capitalinos despertaron en el segundo inning en el que fabricaron cuatro carreras a Omar Poveda, que también tuvo una apertura corta de solo dos innings. El primera base de los Leones y cuarto en el orden ofensivo, Jesús Aguilar, fue uno de los más destacados en la ofensiva capitalina. Le dio la ventaja a los melenudos en la parte alta de sexto episodio al conectar un sencillo al jardín central y terminó su noche de 3-2 y con par de remolcadas. Con la pizarra 8x5 en su contra en el séptimo, los de Maracay no se

La novena de Maracay se impuso a la melenuda en duelo de equipos que llegaron al tercer día de la temporada como los únicos sin derrotas. Los bengalíes se impusieron con gran actuación ofensiva de Jim Murphy, que se fue para la calle y remolcó cuatro rayitas.

Correo del del Caroní Caroní Correo

Tigres ganó duelo de invictos Murphy fue el más valioso del duelo al remolcar cuatro para Aragua que venció 9x8 al Caracas.

FOTO AVS PHOTO REPORT

Jim Murphy ligó jonrón e impulsó cuatro para destacar por la ofensiva de rindieron y anotaron cuatro para Aragua.

voltear la pizarra. En ese episodio Murphy conectó un sencillo que impulsó a Luis Hernández, Jermaine Mitchell anotó luego por un wild pitch, Guillermo Rodríguez ligó doble impulsor de Murphy y José Martínez, con doble, agregó la cuarta rayita. Murphy fue el más valioso del encuentro. Se fue de 4-3 con su primer jonrón de la temporada, impulsó cuatro carreras y batea para .600.

Gregorio Petit trató de acercar a los Leones al conectar cuadrangular por el jardín izquierdo, el segundo para él en esta temporada. El campocorto de los Leones apenas acumulaba cinco vuelacercas, en ocho campañas previas. Ambas novenas conectaron 12 imparables, y entre los dos equipos utilizaron 15 lanzadores, siete Leones y ocho Tigres. Dakota Watts (1-0) se quedó con la victoria, luego de retirar un out en la séptima y en la octava entra-

da. El pitcher de los Tigres lanzó dos tercios de inning y no le hicieron daño. Juan Carlos Ovalles (0-1) fue el perdedor. Víctor Moreno se adjudicó su segundo rescate de la temporada. Los Tigres son el único equipo invicto en la actual campaña de la Lvbp, con tres victorias al hilo en la primera semana de acción. Leones comparte el segundo lugar con Águilas de Zulia y Caribes de Anzoátegui, los tres a un juego de Aragua.

Águilas vapuleó al Magallanes FOTO AVS PHOTO REPORT

Q Carlos A. Carreño Serrano carloscarreno1273@gmail.com

Una ofensiva de 15 imparables que produjo ocho carreras entre el quinto y el sexto inning le dio a las Águilas del Zulia su segunda victoria de la naciente temporada de la Liga Venezolana de Béisbol Profesional, esta vez con score de 12x3 sobre los Navegantes del Magallanes. El relevista Manuel Olivares (1-0) se apuntó la victoria tras una participación de dos episodios y dos tercios en la que solo recibió un par de indiscuitibles. Olivares fue el tercero de los cinco pitchers que utilizó el cuerpo técnico de los rapaces, que con el triunfo se mantuvieron en la segunda posición, a un juego de los Tigres de Aragua. Los estadounidenses Josh Schmidt y Matt Palmer fueron los encargados de abrir el duelo. Schmidt salió sin decisión y Palmer (0-1) fue el derrotado. Zulia fabricó una carrera en la primera entrada, agregaron dos en la tercera y otra en la cuarta. Ya en el quinto episodio, ante Ho-

Zulia ligó 15 imparables ante un débil pitcheo de los carabobeños para imponerse 12x3 y ubicarse en la segunda casilla de la tabla de posiciones.

racio Estrada que ingresó por Matt Palmer, los zulianos montaron la emboscada inicial. José Pirela impulsó con elevado de sacriﬁcio a Inciarte, luego el estadounidense Mark Minocozzi despachó jonrón de dos carreras y de inmediato Félix Pérez también envió la bola a las gradas con cuadrangular solitario, así los rapaces se escaparon 8x0. Las dos primeras anotaciones del Magallanes llegaron en el cierre del quinto con doblete a la izquierda de Mario Lisson que impulsó a Rougned Odor y a Ezequiel Carrera. La producción zuliana completó la tarea en el sexto con cuatro más. Con las bases llenas tras par de hits y un boleto, un sencillo productor de José Pirela impulsó desde la antesala a Juan Apodaca, pero un error del jardinero Ezequiel Carrera permitió que Ender Inciarte también se “engomara” para colocar el 10x2 en la pizarra. Un elevado de sacriﬁcio de Félix Pérez a la derecha y un doblete de Cyle Hankerd a la izquierda remolcaron una rayita cada uno, para que Zulia ampliara su ventaja a 10 carreras (12x2). En la última oportunidad ofen-

La ofensiva zuliana hizo estragos con el pitcheo carabobeño.

siva de los carabobeños, el debutante Tomás Telis ligó sencillo para impulsar desde segunda a Jesús Merchán, quien había ligado doble. Félix Pérez bateó de 4-2 con dos anotadas y dos impuladas y Mark Minicozzi de 5-1 con anotada y par de remolques, además de Ender Inciarte que ligó de 4-3 y pisó el plato en tres ocasiones, fueron los mejores al bate por las Águilas.

Por Magallanes solo Mario Lisson y Rougned Odor fueron capaces de dar más de un hit. El primero se fue de 3-3 con dos empujadas y Odor de 3-2 con anotada. Ambos equipos repiten esta tarde a las cinco en Valencia. Dwayne Pollok, Pitcher del Año de la temporada pasada abrirá por Zulia y David Bromberg lo hará por Magallanes.

tres carreras para igualar las acciones en la parte baja del cuarto episodio, Luis Núñez encabezó el rally luego de conectar su primer cuadrangular de la temporada. Los insulares traerían dos carreras para tomar ventaja en el quinto capítulo, esta vez gracias al bate de Caleb Joseph, que sonó doble para traer las carreras. Caribes no se quedaría atrás y en ese mismo inning igualaría las acciones, José Castillo tomó la batuta, al conectar un triple y traer una al plato, el jardinero izquierdo de la tribu luego anotaría

en carrera. El encuentro continuaría parejo, Niuman Romero les dio la ventaja a los orientales, por medio de un sencillo. Rene Reyes contestó en el séptimo inning con un imparable para volver a empatar el encuentro. José Gil le conectaría un sencillo a Paul Smyth, para remolcar las dos carreras que al ﬁnal le darían la victoria a Caribes de Anzoátegui, Smyth fue el perdedor, luego de lanzar tres entradas, en las que permitió dos hits, dos carreras, para dejar su efectividad en 4.50. Pedro Rodríguez fue el ganador y Jean Toledo se quedó con el salvado. (ED)

Luis Núñez contribuyó con jonrón para Anzoátegui.

Aníbal Sánchez dio el primer triunfo a Detroit Los Tigres de Detroit se quedaron con el primero de la seria de campeonato de la Liga Americana, luego de vencer a los Medias Rojas de Boston 1x0, en una excelente actuación del criollo Aníbal Sánchez. El venezolano venía de una mala salida en la serie divisional antes los Atléticos de Oakland al permitir seis hits y seis carreras en cuatro entradas y un tercio. Pese a ello Sánchez fue el elegido por Jim Leyland para abrir el primer juego contra Boston y no defraudó. El derecho de Detroit lanzó seis entradas completas en las que no permitió hits, otorgó cuatro boletos y propinó 12 ponches. El criollo dejó el encuentro después de 116 lanzamientos y salió ganando, luego que Jhonny Peralta dio sencillo que impulsó la única rayita del encuentro en los pies de

Lvbp ve con reservas el Acuerdo primaveral Tras la firma del acuerdo primaveral entre la Confederación de Béisbol del Caribe, las Grandes Ligas y el sindicato de peloteros, aún hay aspectos que han dejado insatisfechas a una de las partes, principalmente en la Liga Venezolana de Béisbol Profesional (Lvbp) Tras meses de negociaciones, el arreglo se concretó hace un par de días, luego de lo que Juan Francisco Puello Herrera, presidente de la Confederación del Caribe, llamó ayer “un proceso traumático”. “Finalmente llegamos a un acuerdo y ya comenzaremos a regularizar todo”, agregó el dirigente dominicano. “A mí no me gusta, pero ya di la autorización al comisionado para que firmara el documento”, declaró al diario Líder el presidente de la Lvbp, Oscar Prieto Párraga, quien afirmó que “no nos consideran, nos subestiman”, en referencia a la MLB. La intervención de la Asociación de Peloteros de las Grandes Ligas logró que, por ejemplo, no se “vetara” a dedo a los jugadores que pertenecen a esta y que pueden jugar en el Caribe. La principal queja de los directivos de la pelota venezolana va dirigida al hecho de que no puede llamarse acuerdo a algo en lo que no se defienden los intereses de una de las partes. En los próximos días se divulgará una lista de fatiga extrema de peloteros criollos. El nuevo acuerdo tendrá una duración de cinco años con dos opciones más de extensión de un año cada una. (RCDC)

Cardenales concretó su primer lauro

Bravos siguen sin sumar su primera victoria Caribes de Anzoátegui vencieron a los Bravos de Margarita 8x6, en lo que fue la tercera derrota consecutiva para los insulares. Bravos comenzó muy bien en el encuentro, en la parte alta de tercer inning, el tercera base Adam Duvall sacó la bola del parque por el jardín izquierdo, los que signiﬁcó las primeras tres carreras del encuentro. El abridor de Margarita, Fernando Nieve aprovechó la ventaja y lanzó tres entradas completas, en las que no permitió carreras, le conectaron un sencillo, poncho a dos hombres. Sin embargo los Bravos no mantendrían la ventaja, la tribu fabricó

Los Tigres vencieron 1x0 a los Medias Rojas en el inicio de la Serie de Campeonato de la Liga Americana. El pitcheo bengalí quedó a dos outs de un juego sin hits ni carreras combinado. El criollo Sánchez lanzó No-No en seis entradas.

Miguel Cabrera. Los relevistas de los Tigres mantuvieron el juego sin hit ni carreras combinado, pero en el noveno Joaquin Benoit, tras retirar a Mike Napoli por la vía del ponche, permitió sencillo a Daniel que rompió el juego sin hits. Benoit retiró los últimos dos out sin problemas, para concretar la primera victoria de los Tigres en la Serie de Campeonato. Sánchez se quedó con la victoria y Jon Lester fue el derrotado. Benoit se apuntó el rescate. Los 17 ponches que el pitcheo de Detroit le propinó a la ofensiva de Boston, son un nuevo récord en postemporada en la historia de la franquicia. Hoy continúan las acciones en el Fenway Park. Por los Tigres está anunciado, Max Scherzer y por los Medias Rojas Clay Buchholz. (ED)

Jairo Pérez ligó par de jonrones y empujó cuatro carreras para conducir a los Cardenales a una victoria 8x2 sobre Tiburones de La Guaira en duelo que se celebró en el estadio Universitario de Caracas. José Giménez (1-0) quien actuó como relevo en apenas un tercio fue el lanzador ganador y la derrota recayó en Nick McCully (0-1) abridor de los escualos, que en tres innings fue castigado con seis hits y cinco carreras. Por Lara inició Chris Jakubauskas quien salió sin decisión. Pérez fue el gran protagonista de la ofensiva crepuscular, pues Lara anotó tres rayitas en la primera entrada cuando el designado conectó jonrón por la izquierda con el que impulsó a Jesús Solórzano y Joc Pederson. En el cuarto Cardenales agregó dos más a su cuenta con hit impulsor de dos de Jesús Solórzano por el centro, para colocar el 5x0 en la pizarra. Un elevado de sacriﬁcio de Joe Thurston impulsó la sexta de los larenses en la séptima y en el cierre de la misma La Guaira respondió con una para colocar el score 6x1. Pederson y Pérez ligaron cuadrangulares solitarios consecutivos en el noveno para que Cardenales se pusiera 8x1 y otro bambinazo de José Martínez para La guaira dejó las cifras deﬁnitivas del duelo. (CCS) FOTO AVS

Jairo Pérez dio par de jonrones y empujó cuatro por Lara.

Fútbol

B8 Correo del Caroní

Ciudad Guayana domingo 13 de octubre de 2013

"Vuelo con destino a Río"

... el Mundial será en 2014

Bélgica celebra su vuelta a la élite

Pekerman solo piensa ahora en Paraguay, después habrá tiempo para Brasil.

Bruselas.- “Bienidos al vuelo con destino a Río de Janeiro": la frase en broma del piloto se oyó por los altavoces del avión que llevaba de Zagreb a Bruselas a una selección belga que desató la euforia de un país en su regreso a la élite futbolística. Incluso el rey Felipe felicitó a la escuadra dirigida por Marc Wiltmots tras vencer por 2-1 a Croacia, un triunfo que le aseguró el billete para el Mundial de Brasil 2014. "Me dijo que está orgulloso de mis jugadores", dijo Wilmots, que estuvo sobre el césped en el Mundial de Corea del Sur y Japón 2002, el último que disputó Bélgica. La talentosa nueva generación se ganó el respeto internacional con una clasificación casi perfecta: ocho victorias y un empate. Y lo celebró a lo grande en el vuelo de regreso desde Croacia. Los jugadores se pusieron gafas con los colores de Brasil y de Bélgica y fueron recibidos por algunos aficionados a su llegada a Bruselas antes de la medianoche. Sin embargo, los belgas esperan que la celebración no termine en 2013 y se alargue a 2014, cuando llegue el momento de la verdad. "Aún no pensamos en Brasil, seguiremos trabajando. Espero que podamos seguir jugando así", dijo la estrella del partido del viernes con dos goles, Romelu Lukaku. El centrocampista Eden Hazard aseguró que su equipo no irá de turismo a Brasil y lanzó un mensaje de alerta al resto de selecciones. "Viajar a Brasil para jugar tres partidos y volver no está en nuestros planes", dijo el futbolista del Chelsea. Los jugadores de la selección belga tienen calidad en sus botas para no temer un enfrentamiento contra Brasil, el anfitrión, o España, campeona del mundo y de Europa. "Pero a nosotros nos falta experiencia. En la práctica, será nuestro primero gran torneo y tendremos también que aprender", señaló Hazard. El joven talento era uno de los que se puso las llamativas gafas cuando el comandante del avión bromeó con el destino del vuelo. Los jugadores corrieron por los pasillos de la nave y brindaron con champagne. "Al fin podemos festejar", celebró Wilmots, de 44 años. (DPA)

ogotá.- Después de la celebración viene la calma y el técnico de la selección colombiana de fútbol, José Pekerman, vuelve a su habitual seriedad para pensar en el cierre de la eliminatoria en Asunción ante Paraguay, el próximo martes, tras conseguir la clasificación al Mundial de Brasil 2014. Colombia necesitaba un empate para asegurar el boleto a Brasil, pero en el primer tiempo del juego ante los chilenos, sin duda sus peores 45 minutos de la eliminatoria, se vio sorprendida por la velocidad de los dirigidos por el argentino Jorge Sampaoli. Un gol de Arturo Vidal y dos de Alexis Sánchez hundieron a Colombia en la incertidumbre en el primer tiempo, pero en la segunda parte la actitud del equipo cambió y el empate se logró con un gol de Teófilo Gutiérrez y dos de Radamel Falcao García, ambos de tiro penal. La clasificación fue festejada en varias ciudades de Colombia hasta la madrugada de éste sábado y, aunque no se ha medido en encuestas, se puede afirmar que un argentino, Pekerman, es hoy el personaje más popular del país. Hasta el presidente Juan Manuel Santos anunció que hablará con él para ofrecerle la nacionalidad colombiana, no solo en agradecimiento por lo que ha hecho con el equipo, sino por el entusiasmo que siente el país por la posibilidad de que más técnicos colombianos estén en Brasil 2014. Jorge Luis Pinto ya lo logró con Costa Rica, mientras que Reinaldo Rueda y Luis Fernando Suárez acarician la posibilidad con Ecuador y Honduras, respectivamente. Pero Pekerman considera que aún no es el momento de pensar en el Mundial porque la eliminatoria no ha acabado y hay que cerrar de la mejor forma en la visita a un Paraguay ya eliminado.

FOTO AFP

Pekerman celebró como cualquier colombiano la clasificación al Mundial.

"No quiero hablar del Mundial, hoy quiero disfrutar mi orgullo. Haber logrado el objetivo de clasificar en una eliminatoria muy dura, cuando algunos están esperando la última fecha, quiere decir que algo se hizo bien", dijo Pekerman.

Las declaraciones de Pekerman dejan entrever un deseo de triunfo en Asunción para que la tricolor se mantenga en la parte de arriba del escalafón de selecciones de la FIFA, lo que le permitiría a los "cafeteros" ser cabeza de serie en un grupo del Mundial, algo impensable para los colombianos hasta hace poco tiempo. Aunque Pekerman admite que eso sería "histórico" para un país que "vive y muere" por el fútbol, a pesar de no tener triunfos rutilantes a nivel de selección, prefiere ser cauteloso y no referirse mucho a esa posibilidad. El técnico insistió tras el partido contra Chile que eso sería "muy importante" para su equipo porque

ser cabeza de serie tiene ciertas ventajas en el calendario y la composición de los grupos, pero pronto volvió a poner los pies en la tierra al asegurar que no es hora de hablar del Mundial porque la eliminatoria no ha acabado.

Prensa enamorada

La prensa colombiana no ahorró elogios para destacar la nueva clasificación a un Mundial, tras su debut en Chile 1962 y sus actuaciones consecutivas en Italia 1990, Estados Unidos 1994 y Francia 1998, y se refirió a Pekerman como el gran artífice del logro. "Colombia, con honor, alcanzó la gloria en Barranquilla", tituló el diario "El Tiempo", cuya redacción

dirigió una carta abierta al equipo para agradecer la campaña. "Son 47 millones de gracias (la población de Colombia) de todo un país que vivió con ustedes la ansiedad, la emoción, la ilusión. Son 47 millones de gracias por el esfuerzo, ¡de todos! Por esas largas concentraciones lejos de casa, lejos de la familia. Son 47 millones de gracias por el esfuerzo en la cancha, las marcas recias, los contragolpes letales, las atrapadas bajo el arco", escribió el diario. "Y usted, señor Pekerman, reciba de este emocionado país el más fuerte y colombiano de los abrazos. Nos cumplió la promesa de que sí o sí teníamos que estar en el mundial", concluyó. (DPA)

Neymar y Oscar brillan en victoria por 2-0 de Brasil Seúl.- Brasil se impuso a una “bélica” Corea del Sur en Seúl en un amistoso de preparación para el Mundial de 2014 que tuvo como principales protagonistas a los jóvenes Neymar, del Barcelona, y Oscar, del Chelsea, autores de los goles de la victoria “canarinha” por 2-0. La selección pentacampeona del mundo se impuso con facilidad ante un rival que abusó de las infracciones, especialmente contra Neymar, que sufrió una docena de faltas. Una de ellas fue la que dio origen a un tiro libre que resultó en el primer gol brasileño, anotado por el mismo Neymar en el minuto 43’. El segundo gol llegó tres minutos después del regreso del intervalo, cuando Oscar recibió un certero pase de Paulinho, eludió hábilmente al guardameta Jung Sung-Ryong y selló el triunfo que confirma la buena fase que vive la selección cam-

FOTO AFP

La selección “canarinha” derrotó a Corea del Sur en un amistoso disputado en la capital asiatica.

Neymar recibió un “trato especial” en Seúl, nada menos con 12 fuertes faltas

peona de la Copa Confederaciones en la “segunda era” bajo el comando del técnico Luiz Felipe Scolari. El partido disputado en el estadio Sang-am, que tuvo como aperitivo un espectáculo musical tradicional, se desarrolló en clima hostil, con los asiáticos atacando más con

faltas contra los brasileños que con el balón. Brasil, por su parte, se mostró nervioso en varios momentos ante lo que consideraba una negligencia por parte del árbitro uzbeko Ravshan Irmatov ante la dura marcación coreana. Si dentro de la cancha el

enojo de la “verdeamarela” se notó en las airadas protestas de los jugadores, al borde del campo de juego se reveló en los gritos y ademanes de un ofuscado “Felipao”. Pese al resultado favorable, logrado con cierta comodidad, Brasil recién amenazó el arco rival en el minuto 23, con un tiro desde dentro del área que Hulk no consiguió convertir en gol. Los coreanos llegaron en algunas oportunidades a rondar el arco de Jefferson, pero se encontraron con un atento David Luiz, quien diluyó el peligro en su área. Después del segundo gol de Oscar, el técnico Scolari realizó algunos cambios, tal como había anunciado, para probar distintas formaciones y jugadores, una vez que le quedan solo cuatro amistosos de prueba antes de definir el plantel con el que buscará conquistar el sexto título mundial brasileño, en 2014. (DPA)

Contra la artritis

Vida tras las rejas

El 12 de octubre se conmemora el Día Mundial de la Artritis Reumatoide. La finalidad de esta fecha es concienciar a las personas sobre las diferentes opciones para disminuir la patología. /C2

Perú es el tercer país con las peores condiciones carcelarias. Para que sus reclusos logren vivir en ellas requiere una inversión de entre 100 y 300 euros al mes para obtener recursos básicos. /C3

C n Jhoalys Siverio

uana sale de cacería muy temprano, su presa son los camiones que abastecen a los principales negocios de la ciudad; sus instintos se han agudizado; guiada por su sexto sentido y con su afinada mirada concluye: “Si hay cola, es porque están vendiendo algo”. ¿Qué? No lo sabe, ese algo puede ser pollo, leche, margarina, harina o papel higiénico, productos de la cesta básica que no se consiguen en los supermercados ni en la red estatal de distribución de alimentos. Hace su primera parada en Farmatodo, ya tiene rastreado al camión, porque sabe que ese día despacha, y ciertamente hay una pequeña cola de no más de 10 personas… excelente oportunidad. El condicionamiento clásico no la engañó: vendían papel higiénico; un paquete de ocho unidades por persona. Y se metió en su cola. Su esposo, que la acompañaba, hizo lo mismo, ya hasta es costumbre -y ley de familia- que todos “colaboren”. Siguiente parada: un supermercado chino, que aunque la venta no sea precisamente regulada, hay algo importante: está el producto. Se cala otra cola para comprar dos paquetes de harina y azúcar. La odisea no termina allí, su última estación del día la hace en un Santo Tomé; por lo menos dos horas más para tan sólo comprar dos potes de margarina. Y, aunque pasó toda la mañana haciendo mercado, todavía le falta comprar aceite, mayonesa, pollo y… otras diligencias pendientes. Al menos su presupuesto de compra estuvo al margen de lo que previó gastar.

Correo del Caroní

Ciudad

Ciudad Guayana domingo 13 de octubre de 2013

El peregrinaje de hacer mercado Mientras que una lata de leche de 1 kg está regulada en 36 Bs., en Ciudad Guayana pagan hasta 130 Bs. en el mercado informal.

“Mil bolívares en tres cositas”

El testimonio de Jesús es diferente. Él y su esposa se reparten las tareas de compra; aunque tienen también una premisa: el que primero vea el producto lo compra. En vista de que los anaqueles de los supermercados están casi vacíos, o por lo menos no hay lo que buscan, no les queda de otra que irse al mercado informal. En una misma mañana recorrió desde Vista al Sol hasta el Mercado Municipal de San Félix para poder conseguir lo que de momento necesitaba: papel higiénico, queso, pescado y margarina. ¿Cuánto suele gastar? “Mil bolívares en tres cositas”, pues la inflación también hace de las suyas con los compradores. Los vendedores informales también se defienden. “La culpa no es de nosotros, sino de los mayoristas que nos venden caro, y no podemos vender al mismo precio que compramos”, dice una de las buhoneras. Los mayoristas venden una paca de 12 latas de leche de un kilo a 1.500 bolívares. ¿Que si la gente está dispuesta a comprar con sobreprecio? Sí, la misma vendedora afirma que como no consiguen los alimentos de la cesta, no les queda de otra que gastar más dinero. Mientras la buhonera explicaba la transacción consabida por el Indepabis y los ministerios para la Alimentación y para el Comercio, un señor se acercó a preguntar por la lata de leche. - ¿Cuánto cuesta? - 130 bolívares. - Dame dos. En menos de cinco minutos gastó 295 bolívares en dos latas de leche de un kilogramo y una margarina.

Distorsión económica

El economista Jesús Casique explica que el desabastecimiento y la especulación, junto al alto índice de inflación, vienen dados por el control de precios y el de cambio, lo cual “generan un mercado secundario de alimentos por la fuerte escasez que está pasando el país, producto, entre otras variables, de las expropiaciones y confiscaciones que ha venido aplicando el Gobierno”. El problema empeoró hace cuatro años cuando el Gobierno intensificó sus políticas económicas en contra del sector agrícola, punto de partida para estallar el desabastecimiento en el país. Aunado a ello, se produce un control de cambio que “ha distorsionado el aparato productivo”. “En la medida que el gobierno no aplique una política cambiaria coherente e integral es muy difícil corregir estas distorsiones económicas”, acota. El informe mensual conjunto del Banco Central de Venezuela (BCV) y el

FOTOS WILLIAM URDANETA

Productos de la cesta básica que están escasos pueden conseguirse en el comercio informal a sobreprecio

Ante la ausencia de los principales rubros alimenticios en los anaqueles de supermercados, los consumidores tienen dos alternativas: pasar largas horas para comprar a precio regulado, o recurrir a vendedores informarles y pagar más de lo previsto.

Instituto Nacional de Estadística (INE) presentó un inusual retraso en su publicación, que siempre ocurre los primeros días de cada mes. En este mes, lo que sucedió la primera semana de octubre fue el anuncio del presidente Nicolás Maduro del ajuste salarial en 10 por ciento, el tercero de un aumento fraccionado desde mayo. Siete días después el BCV y el INE emitieron el informe de la inflación correspondiente a septiembre, el tercer mes más caro en 2013, al cerrar con 4,4 por ciento de variación en el índice nacional de precios al consumidor y acumular, desde septiembre de 2012, 49,4 por ciento de inflación. Casique explica que “incrementar el salario no es resolver el problema estructural en Venezuela; el Gobierno tiene que abatir la inflación, pero con un desorden fiscal y monetario… es imposible combatirla, y menos con un aumento de 45,2 por ciento en tres etapas con una inflación que cerrará este año en el orden de 50 por ciento”.

que también publica el BCV. “Si comparamos y tomamos como base el cuarto trimestre del año 98 versus el primer trimestre de 2013, el índice de regulación económica es negativo en un 23 por ciento”. El informe más reciente del Centro de Investigaciones para la Educación, la Productividad y la Vida (Ciepv) de la Universidad Católica Andrés Bello Guayana, correspondiente a agosto de 2013, precisa que el costo de la canasta alimentaria en Ciudad Guayana fue de 6.576 Bs., 226 bolívares más que en ju-

nio. El estudio del Ciepv sostiene que la inflación en Caroní fue de 3,55 por ciento en agosto, y resalta: “para agosto de 2013 el salario mínimo representa apenas el 37,36 por ciento del costo de la canasta alimenticia, esto significa un incremento con respecto a julio cuando representó 38,69 por ciento. Se deberían percibir 2,68 salarios mínimos para adquirir la totalidad de la canasta alimenticia, o lo que es lo mismo, el salario mínimo no alcanza ni siquiera para adquirir la mitad de la canasta alimenticia”.

Problema político

Aunque se intente controlar la especulación en el país, es necesaria una mayor vigilancia. Indepabis ha sido muy cuestionado al respecto. Pedro, quien por más de 20 años ha laborado como vendedor informal en el Mercado Municipal de San Félix, dice que “la culpa de lo que está pasando es de la Alcaldía y la Gobernación”. Desde su experiencia, asevera que ni el alcalde ni el gobernador “nunca han venido para acá”, y los de la oposición “vienen buscando votos… la única que se movía por buhoneros fue Pastora Medina”, cuando fue alcaldesa en 1996. Exhorta a los gobernantes a dar soluciones favorables para ambas partes, calificando la gestión de ambos con la expresión: “Esos no trabajan”. Casique manifiesta que no hay un punto en específico para determinar hasta dónde el país puede aguantar, pero el “termómetro que podemos tomar en consideración son las elecciones de diciembre por el descontento y el rechazo” de los venezolanos hacia las políticas económicas del gobierno. “El deterioro y la crisis económica que está viviendo el país es muy fuerte”, puntualiza.

En carne propia

Casique también hace referencia al Índice de Remuneración Económica

La inflación acumulada en Caroní a agosto 2013 fue de 44,68 por ciento, mientras que la inflación anualizada alcanzó 59,21 por ciento, específica el estudio. De acuerdo con el BCV, Ciudad Guayana fue la segunda entidad más cara en el país en septiembre. La firma Econométrica subraya que la pérdida de valor del Bolívar Fuerte ha sido tal que un bolívar en 2013 vale 22,6 céntimos de un bolívar, en 2007. Sin embargo, no es sólo que la moneda venezolana continúe en caída libre, sino que la escasez sigue aumentando: este índice cerró en junio de este año en 19,3 puntos; en julio, en 19,4; mientras que en agosto 20 por ciento; y en septiembre, en 21,2 por ciento. El año pasado decir “voy a hacer mercado” era cuestión de tomarse media hora o una hora para hacer las compras; generalmente el consumidor conseguía la mayoría de los productos de su lista en un mismo supermercado. Desde finales de 2012 la realidad es otra. La escasez -o el argumento oficial del acaparamiento y especulación- no es un tema nuevo en el país. ¿Cuánto más aguantarán los bolsillos de los venezolanos esta situación?

También en la salud Como de costumbre, las largas colas también fueron evidentes esta semana en la red estatal de distribución de alimentos Rubro Aceite de maíz

Precio regulado (Bs)

Precio de venta (Bs)

Variación (%)

10,69

40,00

Azúcar blanca 1 kg

6,11

6,68

274,18% 9,33%

Azúcar morena 1 kg

7,41

23,33

214,89%

Café de 200 gr

9,33

14,50

55,41%

Pollo

18,73

36,73

96,12%

Muslo

22,64

44,38

96,04%

Pechuga

44,4

79,92

79,99%

Chuleta de cerdo

115,00

618,75%

Pan francés 1 kg

6,9

26,67

286,47%

Arroz

7,2

14,66

103,59%

27,29

113,88

317,28%

Leche pasteurizada de 1 lt

6,6

22,00

233,33%

Leche en polvo 1 kg en bolsa

26,07

68,75

163,71%

Leche en polvo 1 kg de lata

36,44

81,67

124,11%

Carne de res de primera

Queso duro 1 kg

38,35

87,50

128,16%

Queso paisa

36,2

131,00

261,88%

Queso amarillo

66,3

149,00

124,74%

Promedio: 187,53% Fuente: Ciepv

A través de un comunicado, la Sociedad Venezolana de Mastología advirtió que si bien el artículo 83 de la Constitución consagra el derecho a la salud, que el cáncer de mama es la primera causa de enfermedad y muerte en la mujer venezolana y que el diagnóstico temprano y tratamiento oportuno disminuye la mortalidad de manera significativa, en el país no se cuenta con los medicamentos y recursos necesarios para el diagnóstico temprano y tratamiento adecuado (mamógrafos de alta resolución, ecógrafos, equipos e insumos para la toma de biopsia y su procesamiento, así como de muchos medicamentos antineoplásicos y operatividad de los equipos de radioterapia). Por ello decidieron solicitar una reunión, cuanto antes, con la ministra para la Salud, Isabel Iturria.

Salud

C2 Correo del Caroní

A cuidar la vista

n Diogelis Pocaterra

dpocaterra@correodelcaroni.com

Esta semana se celebró el Día Mundial de la Salud Visual, fecha creada para prestar atención a la ceguera y discapacidad visual. El tema central de este año es la salud ocular y el acceso igualitario a la atención ocular. Según la Organización Mundial de la Salud (OMS) hay más de 314 millones de personas en el mundo con visión inadecuada debido a enfermedades oculares o a defectos de refracción no corregidos. 45 millones son ciegos y en su mayoría están en los países en vía de desarrollo y subdesarrollo. En el mundo, la mayor prevalencia de discapacidad visual se observa en las personas de 50 años de edad o mayores de ambos sexos. Aunque la mayoría de las afecciones oculares que aquejan a este grupo etario pueden tratarse con facilidad, como es el caso de las cataratas, en algunas partes del mundo todavía hay que lograr que hombres y mujeres reciban servicios de atención ocular de manera igualitaria. En Venezuela, el Programa Nacional de Salud Visual del Ministerio del Poder Popular para la Salud (MPPS) une sus esfuerzos a la iniciativa global de la (OMS) llamada: Visión 2020, una alianza que se ha formado a nivel mundial para erradicar de la ceguera evitable para el año 2020. (Prensa ISP)

a iniciativa sobre el liderazgo y desarrollo del campo de EcoSalud y enfermedades transmitidas por vectores, (ETV), en América Latina se instaló en el país con el Nodo Venezuela de EcoSalud. Se trata de una alianza estratégica entre instituciones y los actores como: voceros comunitarios, investigadores, profesionales de salud y docentes como una estrategia innovadora para la prevención y control de ETV. Este programa ha sido implementado de forma exitosa en Colombia, Honduras, El Salvador, México, Perú. Logrando disminuir las enfermedades a través de estudios e investigaciones en los que involucra a la participación social y el ambiente. EcoSalud entiende que la comunidad es un actor primordial en la creación y aplicación de las estrategias de prevención y control, es por ello que se requiere su participación porque son ellos los afectados y conociendo el comportamiento del ambiente, podrían prevenir estas enfermedades. Esta iniciativa está integrada por investigadores de América Latina, que se encargan de áreas estratégicas como la educación y formación de los actores a través de cursos, talleres donde la información sea multiplicada y se creen redes para promover los objetivos de EcoSalud. Otras áreas estratégicas son la investigación y participación social. La primera tiene como intención identificar los factores de las ETV, los resultados elevarlos a las instancias que toman decisiones para que se apliquen los programas existentes en el sector salud para la prevención y control de la enfermedades. El área de participación social es una de las más importantes, pues desde las bases de la comunidad es donde se deben enfocar los planes de prevención de estas enfermedades, y es necesaria la integración y participación de los ciudadanos, así como docentes e

Buena salud con EcoSalud

La iniciativa busca la prevención de enfermedades trasmitidas por vectores estudiando la relación que tienen el ambiente y la salud de las personas.

El doctor Marcos Marruffo informó que según el boletín epidemiológico 38, la malaria disminuyó a 43 por ciento

investigadores en este aspecto.

Nodo Venezuela

En julio de este año fue el lanzamiento oficial del Nodo Venezuela de EcoSalud, la docente Olga Ávila, miembro del equipo de esta iniciativa en el país, explicó que el desarrollo del Nodo Venezuela tiene que ver con sus condiciones demográficas, entre otros aspectos. En el país las zonas rurales son marginadas, y es en estos sectores donde hay mayor riesgo de enfermedades, también hay carencia de servicios básico óptimos y viviendas inadecuadas que permiten la aparición de ETV.

EcoSalud y fundamento legal

FOTO CORTESÍA ISP

Según la OMS hay más de 314 millones de personas con visión inadecuada

HORA

Olga Ávila, docente universitaria y miembro de EcoSalud Nodo Venezuela, explicó que esta iniciativa responde al Derecho a la Salud que contempla la Constitución de la República Bolivariana de Venezuela (CRBV), en su artículo 83: “la salud es un derecho social fundamental, obligación del Estado, que lo garantizará como parte del derecho a la vida. El Estado promoverá y desarrollará políticas orientadas a elevar la calidad de vida, el bienestar colectivo y el acceso a los servicios. Todas las personas tienen derecho a la protección de la salud, así como el deber de participar activamente en su promoción y defensa, y el de cumplir con las medidas sanitarias y de saneamiento que establezca la ley, de conformidad con los tratados y convenios internacionales suscritos y ratificados por la República”. También establece en el artículo 84 que “… la comunidad organizada tiene el derecho y el deber de participar en la toma de decisiones sobre la planificación, ejecución y control de la política específica en las instituciones públicas de salud”.

PROGRAMACION SEMANAL

TVGuayana LUNES 14

Del 14 al 20 de Octubre 2013 MIERCOLES 16 JUEVES 17 HIMNOS

MARTES 15

05:59: a.m.

TVGuayana

VIERNES 18

SABADO 19

DOMINGO 20

06:05 a.m.

PRIMERA PAGINA 06:30 a.m. PM: I y O , PN - EL: SSV TB

07:00 a.m. 07:30 a.m. 08:00 a.m. 8:30: a.m. 9:00: a.m. 09:30: a.m.

LA PEQUEÑA CASA DE LA PRADERA

TENDENCIAS

LA PEQUEÑA CASA DE LA PRADERA

PM: R-C y E. R- EL: SSV TA

PNI- EL: SSV TA

R- EL: SSV TA

PNI- EL: SSV TA

R- EL: SSV TA

DOCUMENTALES

TALLER DE MANUALIDADES

DOCUMENTALES

TALLER DE MANUALIDADES

C y E- EL: SSV TA

C Y E-PN - EL: SSV TA

C y E- EL: SSV TA

C Y E-PN - EL: SSV TA

10:00 a.m.

MATLOCK

10:30 a.m.

R- EL: SSV TA

11:00 a.m.

SUPER MAQUINAS R- EL: SSV TA

11:30 a.m.

HIMNO NACIONAL

12:00 p.m.

NOTICIAS GLOBOVISION

12:05 p.m. 12:30 p.m.

PM: I y O - PN, EL: SSV

02:00 p.m.

TODO DEPORTES Y ALGO MAS (Rep)

ENCUENTRO CON

PM: I y D-PN-SSV-TA

C y E- EL: SSV TA

BAJO EL CIELO DE ORION

C y E- EL: SSV TA

HORIZONTES

01:00 p.m. 01:30 p.m.

LA PEQUEÑA CASA DE LA PRADERA

PM: R-C y E.

TALLER DE MANUALIDADES

R - EL: SSV TA

TALLER DE MANUALIDADES (REP)

GENERACION VIRTUAL R- EL: SSV TA

C Y E-PN - EL: SSV TA

TALLER DE MANUALIDADES (REP)

SENTIMIENTO LLANERO (Rep) R- PN: EL:SSV TA

C Y E-PN - EL: SSV TA

Ciudad Guayana domingo 13 de octubre de 2013

EDUMEDIA

TALLER DE MANUALIDADES (REP)

EL MAR DE LA LIBERTAD II

C Y E-PN - EL: SSV TA

C y E- EL: SSV TA

Otro aspecto son las prácticas agrícolas tales como la minería, sobre todo en el estado Bolívar, municipio Sifontes, donde se encuentra el mayor número de casos de malaria. Indicó Ávila, que otra de las bases para el desarrollo del programa en Venezuela es que remergen enfermedades como: dengue, malaria y mal de chagas. El Nodo Venezuela es respaldado por el Laboratorio de Ciencias Sociales (Lacso) de la Universidad Central de Venezuela (UCV), Ávila expuso que buscan posicionar el enfoque de EcoSalud en el país “como una estrategia innovadora e integral para el abordaje de la ETV, a través de una audiencia que permita que el enfoque sea institucionalizado mediante procesos de formación, investigación y participación social en los ámbitos, académicos, comunitarios, gubernamentales y no gubernamentales”. Aclaró que la intención no es crear estrategias paralelas, sino “trabajar con lo que hay”, es decir, mejorar y aplicar el enfoque a los programas existentes del Ministerio del Poder Popular Para la Salud (MPPS) para el tratamiento y control de ETV. La docente dijo que actualmente están trabajando con la Misión Ciencias, que también tiene un programa sobre ETV, lo que califican

El Nodo Venezuela fue creado para posicionar el enfoque EcoSalud en el país y abordar las enfermedades trasmitida por vectores desde el punto de vista ambiental, sin alterar el ecosistema.

Cada año, el 12 de octubre, la comunidad médica, asociaciones de pacientes, pacientes y familiares de todo el mundo se juntan para aumentar la conciencia sobre la artritis reumatoide. El foco principal de celebrar este día es recordarle al público general sobre las diferentes opciones que existen para disminuir la patología, y la extensa red de ayuda y tratamientos disponibles para los pacientes. El doctor Benito Losada indica que la AR es una enfermedad que compromete muchos aspectos de la vida del paciente, que pueden involucrar la aceptación o no de la enfermedad, la autoestima, los diferentes y lógicos temores de dependencia, la pérdida de las relaciones amorosas, amistosas, familiares y, en algunos casos, laborales. La familia, particularmente, desempeña un papel muy importante para pacientes con alguna enfermedad crónica, y lo primero que debe hacer el médico tratante es lograr que el enfermo y sus familiares comprendan FOTO CORTESÌA

CANTINFLAS

03:30 p.m. R- EL: SSV TA

04:00 p.m. 04:30 p.m. 05:00 p.m.

AGUA VIVA

RAYITO DE LUZ (REP)

FOFURA

R- EL: SSV TA

R - PN: EL:SSV TA

R- EL: SSV TA

ANGEL

RAYITO DE LUZ

ANGEL

R- EL: SSV TA

R - PN: EL:SSV TA

R- EL: SSV TA

LA CASA VOLADORA

05:30 p.m. 06:00 p.m.

R- EL: SSV TA

TIERRA DE LA PAZ

DESCUBRIENDO LA NATURALEZA

RAICES VALLENATAS

CINECLUB

TODO DEPORTES Y ALGO MAS

CINECLUB (REP)

R - EL: SSV TA

C Y R -PNI-SSV-TA

PM: I y D-PN-SSV-TA

C Y R -PNI-SSV-TA

SOLO VIDEO

06:30 p.m.

DOCUMENTALES

07:00 p.m.

08:30 p.m.

R - EL: SSV TA

TVG CON LA COMUNIDAD PM:I y O - PN EL: SSV TB

SUPER AGENTE 86

SON LATINO R- PNI. EL: SSV TA

R- EL: SSV TA

TVG CON LA COMUNIDAD (REP)

RASTROS Y ROSTROS

PM:I y O - PN EL: SSV TB

PM: R, C Y E- PNI: EL:SSV TB

MOMENTOS DE PAZ SUPER AGENTE 86 PM: R, C Y E- PN: EL:SSV TB

09:00 p.m.

JIM WEST

09:30 p.m.

R-EL:SSV TB

10:00 p.m. 10:30 p.m.

R - EL: SSV TA

RAICES VALLENATAS

C y E- EL: SSV TB

07:30 p.m. 08:00 p.m.

EL BOTE DEL AMOR

R- PN. EL: SSV TA

SENTIMIENTO LLANERO R- PN: EL:SSV TA

R - EL: SSV TA

C Y E-PN - EL: SSV TA

HAWAI 5-0 R-EL:SSV TB

TALLER DE MANUALIDADES (REP) C Y E-PN - EL: SSV TA

R- PN: EL:SSV TA

SON LATINO (REP) R- PNI. EL: SSV TA

TVG CON LA COMUNIDAD (REP) RASTROS Y ROSTROS (REP)

PM:I y O - PN EL: SSV TB

PM: R, C Y E- PNI: EL:SSV TB

MOMENTOS DE PAZ (Rep)

SUPER AGENTE 86

PM: R, C Y E- PN: EL:SSV TB

R - EL: SSV TA

TU CITA CON DIOS CONCIERTO

O - EL: SSV TB

CLUB 700 R- EL: SSV TA

TALLER DE MANUALIDADES (REP)

SENTIMIENTO LLANERO (REP)

HAWAI 5-0 R-EL:SSV TB

TALLER DE MANUALIDADES (REP)

VIDA DURA

C Y E-PN - EL: SSV TA

R-EL:SSV TB

CIERRE PLANTA 11:00 p.m. PM: Programa mixto, C y E: Cultural y Educativo, O: Opinión, I y O: Informativo y Opinión, I y D: Informativo y Deportivo, R: Recreativo EL: Elementos de Lenguaje, SSV: Salud, Sexo, Violencia, TA: Tipo A, TB:Tipo B, PN: Producción Nacional, PNI: Produccion Nacional Independiente

R-EL:SSV TB

IGLESIA MARANATHA GRAN SABANA O - EL: SSV TB

Malaria y dengue

El doctor Marcos Marruffo trabaja en la Dirección General del Departamento de Salud Ambiental del MPPS, explicó que están trabajando en conjunto con la propuesta de EcoSalud. Marruffo manifestó que el resurgimiento de enfermedades como malaria se debe a condiciones demográficas, pues el municipio Sifontes, del estado Bolívar, que es donde se concentra el mayor número de casos es minero, además de las condiciones climáticas de la parroquia San Isidro. Según el boletín epidemiológico 38, en Bolívar hay 693 casos positivos de malaria, continúa calificado como epidemia, pero con respecto al boletín anterior presentó una reducción de 43 por ciento. “La malaria en el estado Bolívar es focal, porque son en dos parroquias especificas del municipio Sifontes, precisamente el MPPS está implementando un plan para el control en esta zona”. El Instituto de Salud Pública (ISP) también trabaja con este plan para el control de la enfermedad en Sifontes.

Día Mundial de la Artritis Reumatoide

02:30 p.m. 03:00 p.m.

de positivo pues se busca es la integración de las instituciones.

la patología y sus características. “Deben comprometerse a prestar la ayuda básica cuando se presenten los momentos de crisis, contribuir con el cumplimiento del tratamiento, y en aquellos pacientes que por su capacidad funcional no puedan valerse por sí mismos, estar prestos a proporcionarles el sustento y medios para su movilización”, expresa el especialista.

Opciones individuales

En las décadas de los años ochenta y noventa, los objetivos fundamentales del tratamiento eran obtener el alivio de los síntomas, mejorar la capacidad funcional y, en la medida de lo posible, disminuir el progreso de la enfermedad. Actualmente las metas son ambiciosas pero factibles, por lo cual, obtener la remisión total de la patología, es el norte principal de los estudios e investigaciones científicas. “Una vez realizado el diagnóstico, establecemos el pronóstico estudiando las articulaciones comprometidas y los factores de riesgo, de forma individualizada. Iniciamos con medicamentos de remisión, y posteriormente se aplican medicamentos de la clase esteroidea, las cuales son útiles en el control de los síntomas al inicio de la terapia y en los momentos de crisis articulares. El progreso del paciente en los primeros meses debe ser monitoreado; de acuerdo a la evolución se decidirá iniciar terapias biológicas”, destacó el Dr. Losada. El experto define las terapias biológicas como “uno de los mayores impactos en los tratamientos de diferentes patologías autoinmunes, en especial la artritis reumatoide, las cuales actúan no sólo en la reducción de los síntomas sino en el impedimento de la progresión de la enfermedad”. También explica que dichas terapias han incidido en el pronóstico de la AR en un porcentaje elevado de pacientes, que han logrado desempeñarse de forma satisfactoria tanto en lo personal, laboral y social en los años más útiles de sus vidas. (Con información Laboratorios Roche)

Ciudad Guayana domingo 13 de octubre de 2013

Crónicas Glocales

Correo del Caroní C3

Américo Fernández

ópicos y semblanzas

Jomar al agua por quinta vez

n Melissa Silva Franco

Ayacucho, Perú.-

iguel Centeno reclamó una comida más digna. Esta exigencia le costó dos dientes molares, que inmediatamente fueron volados por un golpe certero provocado por un machetazo. Centro Esa es la ley que Penitenciario imponen los de Ayacucho reclusos “jefes” es uno de los que comandan nueve recintos en las cárceles peruanas, que de seguridad ocupan el tercer en la Región lugar del ranCentro y una de king de las más las 52 cárceles peligrosas de activas en Perú. toda América Latina, según organismos internacionales como Naciones Unidas. “Me puse exigente y los jefes del pabellón me recordaron quiénes mandan aquí dentro, quedé viendo todo negro”, explica con una larga y resignada sonrisa. Miguel tiene 32 años, de los cuales ha estado seis dentro de los 54 mil metros cuadrados del Centro Penitenciario de Ayacucho, una ciudad ubicada al oriente de la Cordillera de los Andes, a 2 mil 700 metros sobre el nivel del mar. Se trata de un reclusorio marcado por el hacinamiento, ya que reúne a más de 3 mil presos, pese a que la capacidad máxima es de 600 personas. El delito que ha privado de libertad a ocho de cada 10 de sus inquilinos es el tráfico de drogas, seguido por el robo y el terrorismo. Una realidad que se extiende en todo Perú. Un informe del Ministerio de Justicia sostiene que, aunque siempre ha existido, el hacinamiento “se ha disparado desde 2006”. La Defensoría del Pueblo de Perú reveló en un reciente informe que la superpoblación era de 77 por ciento, con más de 20 mil presos por encima de las plazas. Funcionarios públicos consultados aseguran que en la última década los políticos y operadores de justicia han hecho frente al aumento de la criminalidad modificando leyes para instaurar penas mayores o dando prisión preventiva a los sospechosos mientras son investigados. Según el Instituto Nacional Penitenciario (INPE), cada mes ingresan mil nuevos reclusos, lo que ha impulsado a construir nuevas infraestructuras, situación que convertiría a Perú en uno de los países

Cifras reveladoras En Perú hay cárceles con porcentajes de un 453% de sobrepoblación. Desde 2012, en el país se calcula que hay 202 presos por cada 100 mil habitantes. El Comité Europeo para los Problemas Criminales califica de hacinamiento a partir de un 120% de superpoblación.

“En esta cárcel no se reinserta ni Dios” Perú está en la mira. Es el tercer país con peores condiciones en sus cárceles. Vivir en una de ellas representa pagar entre 100 y 300 euros al mes por tener derechos básicos como la vida, un sitio donde dormir y un plato de comida al día. Miguel sabe de qué se trata, ha vivido seis años allí y aquí su historia. con más centros penitenciarios por precio. - ¿Es decir que los funcionarios kilómetros cuadrados. - ¿Qué significa vivir en esta forman parte de este mercado? - Claro vale, aquí se llama “revencárcel? tar la mano” al funcionario, es de- Aquí no se reinserta ni Dios. cir, se le pega para conseguir cosas. - ¿Por qué? - Porque se vive como animales. Tú vas a la entrada a la cárcel y ves En una habitación donde deberían cómo los funcionarios tienen una bolsita negra en estar sólo cualas manos, allí tro personas, En una habitación los familiares ahora mismo pasan a dormir donde deberían estar cuando quieren hasta 20 o 25 sólo cuatro personas, pasar sin hacer la cola le meten compañeros. La ahora mismo pasan un billete de 5 comida es pésisoles (casi 2 dóma, te dan arroz a dormir hasta 20 o 25 compañelares) y entran que viene con ros. La comida es pésima, te dan sin problemas. los restos de los arroz que viene con los restos de - ¿Cómo los corroídos de las los corroídos de las ollas. Sólo reclusos conollas. Sólo nos nos sirven pollo frito cuando siguen dinero sirven pollo friviene visita de algún político, del para pagar a los to cuando viene osos? visita de algún Ministerio o de instituciones que - Los familiapolítico, del dan caridad”. res nos traen diMinisterio o de nero. Y muchos trabajamos dentro instituciones que dan caridad. - ¿Y cómo se distribuyen el es- en lo que podemos. Yo por ejemplo lavaba ropa, por cada prenda copacio entre tantas personas? - Existen reglas. Quien paga tie- braba 50 céntimos, y me dejaba las ne su espacio. Cuando llegas por manos peladitas de tanto lavar. - En esta cárcel hay presos acuprimera vez debes pagar 300 soles sados de perte(110 dólares) necer a Sendey ya eso te da Tu vida puede costar ro Luminoso derecho a estar desde un cigarrillo (organización en uno de los hasta 500 dólares”. subversiva cupabellones, es yas raíces son como si pagaras el derecho de admisión. Todo cues- el marxismo-leninismo), de cota dinero, un plato de comida al día laborar en hechos terroristas. se compra por 4 dólares, una cama ¿Cómo es la relación de la poblate cuesta 80, y tu vida puede costar ción reclusa, de los funcionarios desde un cigarrillo hasta 500 dóla- con ellos? - A estos le llamamos los perros res. de Artemio (uno - ¿A quién de los líderes de deben pagar Todo cuesta dinero, Sendero Lumieste dinero? un plato de comida al noso). Ellos ya - A los jefes día se compra por 4 se han comprade cada pabedo sus propias llón. Los osos dólares, una cama te celdas porque son quienes se cuesta 80, y tu vida puede costar saben que tieadueñan de los desde un cigarrillo hasta 500 nen una conpatios y los padena de más de bellones, impo- dólares”. 20 años. Ellos nen su propia ley y hay que pagarles hasta por viven aparte, cocinan en su propia cocina. Eso sí, se comen su pollito caminar. - ¿Y ellos qué hacen con ese di- frito, su carne, comen sabroso. Nosotros hablamos todos con nero que cobran? - Pagar a los policías, a los fun- todos. Nos sentamos en círculo y cionarios para que les permitan se- conversamos, contamos por qué guir controlando al penal. Además estamos en la cárcel, nos contamos de sus propios gastos. Adentro hay los secretos. Por aquí ha pasado armas, drogas, todo eso tiene un gente jefa, de la buena.

- ¿Cómo quiénes? - Por ejemplo, el Turbo que es un campesino que comenzó siendo chofer de autobuses y terminó siendo el jefe del narcotráfico de todo Ayacucho. Y también grandes terroristas, pero éstos sólo están cinco años y luego se los llevan a una cárcel de Lima. - La mayoría de los reclusos son por tráfico de drogas, ¿no? - Sí, pero no son como Turbo. Aquí caemos los pobres, los que no tenemos cómo defendernos. Aquí hay muchas personas que en el campo le han pedido llevar un paquete y han sido sorprendidos de que se trataba de droga. De este tipo de casos está llena esta cárcel. Ni uno de los grandes jefes, ésos están allá arriba en la selva donde se hace la cocaína. - ¿Cuál ha sido la clave para haber sobrevivido a esta cárcel? - Haber soportado las palizas de los funcionarios, de los osos y haber lavado millones de kilos de ropa para pagarme mis necesidades. En el fondo, uno se acostumbra.

Porcentaje de personas presas sin condena en América Latina y el Caribe en 2011 o año más cercano, según Instituto Latinoamericano de Naciones Unidas para la Prevención del Delito y el Tratamiento del Delincuente.

l 1 de agosto de 1973, José Manuel Rojas (Jomar), se casó por quinta vez con una muchacha de ojos azules y 17 años de edad apenas, mientras él cumplía 62 con la mitad de ellos dedicada al periodismo. La desposada Herminia Bastardo Contreras, oficinista, declaró en su oportunidad de velo y corona que soñó siempre casarse con un periodista maduro y aprovechó la viudez de Jomar, quien se jactaba de tener una vida más interesante que la de Papillón cuya novela biográfica se había convertido entonces en un best seller. Lo cierto es que Jomar desde muy temprana edad se evadió del Castillo Libertador de Puerto Cabello y vivió en el mar y en los llanos la aventura de fugado más emocionante de su vida. En 1968, volvió a caer preso y esta vez fue por el ejercicio crítico del periodismo. Entonces era reportero y columnista del diario El Luchador. Jomar tuvo la osadía de meterse contra Edmundo Mattei, quien también escribía como columnista en El Bolivarense, pero más sobre cuestiones mineras que dominaba hasta el punto de narrar sobre el tema dos novelas. Mattei era corredor de bienes inmuebles, contador y prestamista y por este lado lo atacó Jomar hasta tener que enfrentar una demanda con auto de detención. Afortunadamente era miembro activo de la entonces Asociación Venezolana de Periodistas que lo defendió con su asesor jurídico Orlando Uzcátegui y la presión de personalidades como el doctor Luis Toussaaint Ortiz, procurador general del Estado, quien al opinar sobre el caso, expresó que “la libertad de información es un derecho consagrado por nuestra Constitución y las leyes y los procedimientos mal pueden acomodarse a un tono de venganza personal. En ello reside precisamente la esencia de la administración de justicia, y la peor sanción es la que está formada por el concepto público”. Nativo de El Pilar, estado Sucre, donde nació el 19 de marzo de 1911, metido en la política y en los avatares del periodismo de opinión e informativo, nunca tuvo buena fortuna con su media naranja pues su primera novia murió trágicamente durante una refriega callejera en Guárico. Luego contrajo nupcias con Teolinda Contreras, quien pereció trágicamente cuando se desplomó la carpa de un circo en Barinas. Su segunda esposa, María Amarez, de Tucupita, murió en un accidente de tránsito en Santa Elena de Uairén cerca de la frontera con Brasil. Se casó luego con una hermana de ésta de nombre Avelina Amarez, la que huyó del hogar y nunca más supo de ella. Demandó el divorcio y contrajo matrimonio por cuarta vez con Aída Zamora, con la que después de tener su quinto niño se suicidó en 1972 en la calle Amor Patrio del Casco Histórico donde vivía. Finalmente encontró, casándose por quinta vez, en la joven Herminia Bastardo, la madre sustituta de sus cinco retoños, entre ellos, Taidé Rojas, funcionaria de la Dirección de Cultura de la Alcaldía de Heres. Jomar fue fundador y director de Hoy, periódico de San Cristóbal en 1939. Reportero fundador del diario Antorcha, de El Tigre; reportero de El Luchador, El Bolivarense, de la radio Ecos del Orinoco y jefe de prensa del Concejo Municipal de Heres. El matrimonio de Jomar no pasó de los tres años. La joven diecisieteañera no aguantó con la carga y procedió el divorcio. Al colega terminó venciéndolo la soledad, murió de un infarto en el porche de su casa de la urbanización Los Coquito, el 21 de julio de 1984, a la edad de 73 años.

Cultura

C4 Correo del Caroní

Ciudad Guayana domingo 13 de octubre de 2013

Ecléctico Verdi y el arte de destripar sentimientos Marcos David Valverde

De sufrimientos y desgracias pasadas, el compositor italiano, nacido hace 200 años, construyó un universo en forma de óperas.

hondando en la vida de Giuseppe Verdi, a propósito de la celebración, el jueves pasado, de los 200 años de su nacimiento, reparé, con notoria perturbación, en el hecho de que pisó las fronteras de lo que pudo no ser. A ese límite llegó en 1840 cuando, y luego de la muerte de sus dos hijos, su esposa salió de la casa en una urna y La Scala de Milán abucheó el estreno de su segunda ópera, Un giorno di regno (Un día de reinado). La tormenta de las circunstancias lo llevó a lanzarse del barco de la música y a sumirse en la marea de las tribulaciones. Masticando rebanadas de pan y recluso de su ostracismo, optó, estoico, por esperar la muerte hasta que un día, tan invernal por fuera, tan infernal por dentro, se cruzó en el camino de Bartolomeo Merelli, amigo y administrador del teatro milanés. Fue él quien puso en manos de Verdi un grueso manuscrito que, a regañadientes, se llevó. Al tirarlo de mala gana en la cama, del mamotreto saltó una frase que se convirtió en epifanía: Va, pensiero (vuela, pensamiento). Y ese momento determinó el que hoy podamos hablar de Giuseppe Verdi. Resulta que a partir de ese Va, pensiero, a la postre el famoso Coro de esclavos, la pira imaginativa de Verdi ardió al punto de una nueva ópera que, sin abucheos y sí con vítores y aplausos, recibió La Scala el 9 de marzo 1842: Nabucco. Ese día convirtió a Giuseppe Verdi en Giuseppe Verdi. A partir del estreno de Nabucco, la fama del compositor, nacido en Le Rencole (en ese entonces, parte del Ducado de Parma y de Francia) el 10 de octubre de 1813, fue de ascenso sin retorno. Podríamos hablar sobre casi una treintena de óperas (sin incluir composiciones no operísticas y canciones) bajo la rigidez de los datos que siempre conllevan al bostezo, pero su descubrimiento, lejos del típico tienes-queescucharlo-porque-es-Verdiy-punto debe ser asunto de cada quien. A la vida de este nacido en Puerto Ordaz y criado en Ciudad Bolívar, Verdi llegó mediante el Brindis de La Traviata, específicamente con la interpretación de Carreras, Domingo y Pavarotti del sábado 16 de julio de 1994, en el ocaso de USA 94. Qué hubo (y hay) en ese Libiamo ne’lieti calici es cosa de albedríos, de la lectura de cada quien. Particularmente, de las miles de veces, no exagero, que lo he escuchado, deduzco que Verdi se identificó con el libreto porque, pese al maremágnum de sentimientos del turbio 1840, estaba vivo, y eso era motivo de celebración. El Brindis de La Traviata descubre a la cortesana Violetta Valery enfrentada a remilgos clasistas, cercana a un deceso precipitado por la tuberculosis y sucumbiendo a los cortejos del noble Alfredo

“Hace sentir las emociones más profundas del corazón” Alemania.- Para el tenor y director mexicano Rolando Villazón la música de Verdi refleja a la perfección el alma humana. “Cuando se interpreta a Verdi se pueden escuchar variaciones sobre la eterna melodía del alma humana”, dijo Villazón a DPA en la localidad germana de Baden-Baden. El cantante mexicano, que con motivo del bicentenario del nacimiento de Verdi ha publicado un álbum con canciones del músico italiano, trabaja en la puesta en escena de la ópera de Verdi La Traviata que se estrenará en Baden-Baden en 2015. “Verdi fue un hombre del pueblo, que compuso para el pueblo”, señaló Villazón. “Fue un genio, pero nunca perdió la manera de hacer sentir las emociones más profundas del corazón”, señaló. Para el tenor, el compositor nunca buscó el aplauso. Su música estaba centrada en los sentimientos de sus personajes. “Verdi no tenía miedo a ser sencillo y por ello las personas todavía conectan directamente con su música”. En Baden-Baden se han programado varios actos con motivo de este redondo aniversario, pero casi todos tendrán lugar a partir del año que viene. Para “Fiesta en honor a Verdi”, el 28 se febrero, se ha convocado a la soprano Anja Harteros y al tenor Johan Botha. Estarán acompañados de la orquesta de la Deutschen Oper Berlin, cuya dirección correrá a cargo del británico Donald Runnicles. (DPA)

Homenaje en Caracas Giuseppe Verdi será representado el 31 de octubre en la Sala Ríos Reyna del Teatro Teresa Carreño por el actor Luigi Sciamanna, responsable además del guión, y por Isabel Palacios, quien será su amada Giuseppina Strepponi, la soprano más famosa de la época, quien debutó el rol de Abigail de la ópera Nabucco en La Scala de Milán en 1842. A través del diálogo, la pareja cuenta la historia de una parte importante de la prolífica carrera del músico, quien compuso 27 óperas además de una Misa de Réquiem y cuatro Piezas Sacras. Este homenaje por el bicentenario del nacimiento del genio de Busseto, es organizado por el Instituto Italiano de Cultura, Piazza Oscher Producciones y el Teatro Teresa Carreño, con la participación estelar de las sopranos Betzabeth Talavera, Giovanna Sportelli, la mezzosoprano Katiuska Rodríguez, el tenor David Hidalgo y el barítono Franklin de Lima, acompañados por el Coro de Opera Teresa Carreño, las escenas de Alexandra Pérez y la Orquesta Sinfónica Municipal de Caracas, todos bajo la dirección musical del maestro Rodolfo Saglimbeni. A partir de Nabucco, su tercera opera, empieza realmente su carrera operística, una carrera arrolladora, su música emana toda la energía de su juventud con un ritmo vigoroso y una violencia orquestal que los patriotas italianos se identificaban para incitar al pueblo a unirse en una rebelión nacionalista bajo el grito VIVA VERDI cuyas iniciales escritas en las paredes de toda Italia querían decir: “Viva Vittorio Emanuele Rey de Italia”. El bellísimo coro del Va Pensiero, canta la historia del exilio hebreo en Babilonia tras la pérdida del Primer Templo de Jerusalén. Convertido ya para entonces en el segundo himno de Italia. Y para gloria de su autor hoy enriquece el sentimiento universal de libertad que por siglos ha inspirado a hombres y mujeres. (El Universal)

Domingo y Kaufmann se rinden a Giuseppe

Hace 200 años nació el compositor de las emociones, las voces y los sentimientos. Su obra son retratos del alma, que se exudan a través de la mirada de la música. Vermont. “Bebamos en los alegres cálices”, exhorta el enamoradizo Alfredo a los invitados de la fiesta que protagoniza Violetta. Esa única frase, esos “alegres cálices”, son una alegoría de vida, de comprender que el aquí y el ahora son razón de sobra para celebrar. Ni qué decir del coro “Gocemos/ La copa y el cántico y la risa/ La noche embellecen/ En este paraíso nos hallará el nuevo día”. Escarbando esa frase encontramos una filosofía bañada con un oxímoron, el de la simple grandeza de vivir. Durante su estreno, el 6 de marzo de 1853, La Traviata escandalizó a los puritanos debido al protagonismo de Violetta. Fue la misma santurronería que, un año antes, se horrorizó ante La dama de las camelias, precisamente el germen literario de esta ópera. Pero, más que con La dama

de las camelias, cotejo a La traviata con Madame Bovary, de Flaubert, pues ambas obras estremecieron a las sentencias conservadoras y maniqueas de la década de 1850 y ridiculizaron a la imperante hipocresía social, Violetta y Emma mediante. La Traviata supuso un nuevo lapso en los ciclos artísticos de Verdi: con ella, además de saltar del romanticismo al realismo, culminó la trilogía popular que comenzó con Rigoletto (1851) e Il Trovatore (1853). En todas priva la máxima del acercamiento a cualquier estrato, lejos de las posturas respingadas y ególatras de otro nacido en 1813, Richard Wagner. Ante los dioses, épicas y valquirias del alemán, Verdi construyó un universo estrictamente humano. Pasó sus últimos años en un huerto donde, además de tranquilidad, alcanzó una notoria

erudición en vinos. Falleció en Milán, el 27 de enero de 1901, a los 87 años, más de cincuenta después de aquella muerte en vida de 1840. Con Verdi institucionalicé la costumbre de disfrutar de la música con trago en mano. Y con cada escucha de La Traviata cultivo la idea, entre mis cercanos, de que no me recuerden, una vez muerto, con velorios, rezaderas, llantenes y cursilerías de rigor, sino con tragos y el Brindis de fondo. Hoy estamos; mañana, no sabemos. Mientras tanto, bebamos en alegres cálices para que en este paraíso llamado vida nos halle un nuevo día: a fin de cuentas, las penas secretas siempre las ahuyenta el amigo licor. En esa idea habrá muchos cómplices aunque, Teodoro Petkoff dixit, sea pura masturbación mental. En Twitter: @MarcosDavidV

En el bicentenario del nacimiento de Verdi, tenores como Plácido Domingo o Jonas Kaufmann, así como la soprano Anna Netrebko, repasan lo mejor del repertorio de Verdi. El español Plácido Domingo rinde con su voz un homenaje al genio italiano en “Verdi”, el disco recopilatorio de grandes temas del compositor que ha grabado junto con la orquesta de la Comunitat Valenciana (Sony Classical). Tras superar la barrera de los 80, el tenor ha pasado a ser barítono. Se ha desprendido del lastre de las notas más agudas, pero nadie le quita el papel protagonista. Domingo ha descubierto una nueva faceta como cantante y encarna con su voz grave los trágicos personajes de Verdi. En el papel del desafortunado Simon Boccanegra o en el de marqués de Posa, en “Don Carlo”, Domingo tiene experiencia desde hace décadas. Y aun cuando la voz no siempre aguante, sigue siendo el inconfundible rey del repertorio de “the best of” Verdi. El alemán Jonas Kaufmann, junto con la orquesta de la ópera de Parma, también entona las obras del compositor italiano en “The Verdi Album” (Sonny Classical), en la que reúne 13 escenas de nueve óperas. Asimismo, el tenor se meterá en la piel de “Otello” el próximo año. Y también la rusa Anna Netrebko se ha tomado en serio a Verdi. “Mi voz se ha convertido en los últimos años en más grave y oscura. Tuve que reaccionar y cambiar el programa”, dijo la soprano en declaraciones a DPA. En su primer CD de estudio, la soprano trabaja los papeles más líricos de muchachas como la Violeta de “La Traviata” para centrarse en el de mujeres fuertes, desde Lady Macbeth hasta Juana de Arco. Además, las óperas de Verdi se editan en un DVD especial. “Tutto Verdi” contiene las 26 óperas de su repertorio, que fueron grabadas en la Parma natal del compositor. (DPA)

Cultura

Ciudad Guayana domingo 13 de octubre de 2013

Correo del Caroní C5

La página cultural del Ciela

Centro de Investigaciones y Estudios en Literatura y Artes de la Universidad Nacional Experimental de Guayana Año 1 - Nº 12 ciela@uneg.edu.ve

Ramón Isidro Montes: una lumbre perenne n Diego Rojas Ajmad @diegorojasajmad

amón Isidro Montes, el domingo 26 de mayo de 1889, escribió febrilmente en su diario: “Salí a caballo y después de haber visitado las tumbas de mis padres y de mis hijos, estuve en La Magdalena y di vuelta por San José: vine poco antes de las 9 y leí los periódicos. Hoy me he sentido muy desmayado”. Sería la última nota que escribiría ya que, dos semanas después, a sus 62 años, murió en la misma tierra que lo vio nacer y a la cual había ofrendado su vida y trabajo como uno de los más notables intelectuales de la Guayana decimonónica. Abogado, senador, presidente de la Corte Suprema de Justicia, pedagogo, fundador del Colegio Nacional de Guayana, poeta, novelista, orador, precursor de los estudios universitarios guayaneses y autor de varios textos educativos, la vida de Ramón Isidro Montes permite vislumbrar una época de construcción de ciudadanía y de arraigo de lo público que afloró en la Ciudad Bolívar de la segunda mitad del siglo XIX. A pesar de su destacada, productiva e intachable labor y

trayectoria de vida, la figura de Ramón Isidro Montes a duras penas logra mantenerse aferrada a la memoria histórica gracias a que algunas instituciones educativas del país han decidido llevar su nombre. Ese pequeño homenaje ha logrado conservar la llama viva del insigne guayanés, del Andrés Bello de Ciudad Bolívar, aguardando aún por el pleno reconocimiento que reviva el interés por su obra y reanime el estudio sobre su colosal ideario. En 1891, a dos años de la muerte de Ramón Isidro Montes, su hijo Félix Montes editó una selección de su trabajo literario, pedagógico y político en un libro que llevó por título Ensayos poéticos y literarios. En sus más de 560 páginas, los valores de honradez, justicia, trabajo, constancia, solidaridad y patriotismo se desprenden de las ideas de Ramón Isidro Montes, expresadas en un espléndido uso del lenguaje; no gratuitamente, Ramón Isidro Montes era considerado el mejor orador de su época. Sus ideas políticas, las cuales fomentaban el federalismo y la libertad, al igual que sus reflexiones educativas, que alentaban una instrucción conectada con la realidad sin descuidar la formación ética y ciu-

“Es necesario instruir y educar desde su más tierna edad a los futuros ciudadanos, a fin de que conozcan sus deberes, comprendan sus derechos y sepan hacer uso de su actividad física, moral e intelectual, en provecho propio, en bien de sus semejantes, en honra y progreso de su país. La primera condición para el recto ejercicio de la soberanía en el ciudadano, es la inteligencia, la conciencia de los deberes y de los derechos en el individuo. Es preciso primero saber ser hombres para saber después ser ciudadanos. No puede aspirar justamente al mando y dirección de la sociedad, al gobierno de los demás, quien no sabe gobernarse a sí mismo”.

Portada de la primera edición de Ensayos poéticos y literarios. Colección de composiciones en prosa y en verso seguidas de un apéndice por Ramón I. Montes. Publicado en 1891 por Impresiones y literatura del Gobierno nacional en Caracas.

dadana, hacen de Ramón Isidro Montes uno de los intelectuales de mayor solidez en la historia venezolana, a la par de Valentín Espinal, Cecilio Acosta y Fermín Toro, entre otros. Sin exagerar, su discurso del 27 de octubre de 1868, pronunciado en el Colegio del Estado Guayana, contiene la

mejor evaluación de la educación venezolana del siglo XIX que se haya escrito en su momento y propone además una innovadora reforma a la instrucción pública, descentralizada, contextualizada y con miras al progreso material y espiritual de la nación:

Poema de Amor para Nadie en Particular Déjame tocarte con mis palabras. Ya que mis manos yacen inertes como guantes vacíos.

llevando antorchas. Admítelas voluntariamente en tu ser para que ellas puedan acariciarte.

Ramón Isidro Montes llevó registro de los últimos 23 años de su vida en un diario, en el cual, día tras día, anotaba las impresiones cotidianas y variadas reflexiones sobre el acontecer político, cultural, económico y social de la Venezuela de la segunda mitad del ochocientos. Este diario, conformado por 45 cuadernos que inician el 2 de febrero de 1866 y finalizan el 26 de mayo de 1889, 14 días antes de su muerte, contiene varios datos que pueden darnos una imagen sobre su mentalidad y sobre la vida cotidiana de la Ciudad Bolívar de aquel entonces. No creo que haya mejor homenaje y recuerdo a su memoria que emprender la labor de edición de sus diarios, para que las palabras, las ideas y la visión de mundo de este guayanés que tanto hizo por el estado Bolívar siga perdurando en la memoria de sus coterráneos, cual lumbre perenne.

Poesía

Poetas guayaneses

Recomendaciones de nuestro orbe

Carmen Rodríguez

Mark O’Brien

giraluna27@gmail.com

1949-1999

El enamorado idiota, toda una noche de insomnio la transforma en magia...

Pygmalion ante la estatua de Venus, Johann Heinrich Wilhelm Tischbein, 1800/05.

Poeta y reportero estadounidense que contrajo poliomielitis a los seis años; por esta razón, quedó paralizado del cuello hasta los pies. Se graduó en la Universidad de California-Berkeley y durante su vida fue un luchador en pro de la libertad de las personas con discapacidades. Publicó muchos artículos en prensa, memorias y libros de poesías. A continuación, uno de sus poemas más famosos:

Deja que mis palabras golpeen tu pelo, se deslicen por tu espalda y cosquilleen tu vientre. Ya que mis manos, ligeras y libres como ladrillos, ignoran mis anhelos y rehúsan obstinadamente llevar a cabo mis deseos más silenciosos. Deja que mis palabras entren en tu mente

Eduardo Lizalde recibe Premio de Poesía Federico García Lorca El poeta mexicano Eduardo Lizalde fue distinguido el pasado viernes en la ciudad española de Granada con el Premio Internacional de Poesía Federico García Lorca. El jurado destacó la voz “personal y original” del poeta de la Generación del 45. El galardón, que otorga desde hace diez años el Ayuntamiento de Granada, está dotado con 30.000 euros (unos 40.700 dólares). Lizalde (Ciudad de México, 1929) se situó en sus inicios en la poesía épica, con acentos similares al colombiano Álvaro Mutis. De esta etapa destaca su primer poemario, La mala hora (1956), que publicó con 27

Flash de nuestro ayer

Realizadores Jatniel Villarroel (Coordinador) Carmen Rodríguez Roger Vilain Carlos Espinoza Fabiola Mendoza Ángel Gutiérrez Diego Rojas Ajmad

Esta imagen corresponde a la vía Caracas, en Castillito, en el año 1967. Un flash de un ayer que prometía un futuro alentador. Tomado de: Revista El Minero.

Las obras más importantes de Alice Munro años. Después viró hacia un mayor simbolismo, una fase en la que escribió El tigre en la casa (1970).

Pero Lizalde, miembro de la Academia Mexicana de la Lengua desde 2007, es poeta de muchos registros y se ha caracterizado por una gran ironía y por el uso de coloquialismos en sus poemas. Más allá de su faceta literaria, el mexicano realizó breves incursiones en política. En la ciudad del sur de España se impuso a otros 43 autores de 16 nacionalidades que este año concurrieron al Premio Internacional de Poesía Federico García Lorca - Ciudad de Granada. Su candidatura fue propuesta por la Casa de América. Entre otros galardones cuenta con el Premio Xavier Villaurrutia (1970), el Nacional de Poesía Aguascalientes (1974), el Premio Nacional de Lingüística y Literatura (1988), el Iberoamericano Ramón López Velarde (2002) y el Internacional Alfonso Reyes (2011). (DPA)

El pasado jueves, la escritora canadiense de 82 años fue condecorada con el Premio Nobel de Literatura. De manera discreta, ante una feroz propaganda, la autora de relatos breves fue seleccionada por el Comité de Estocolmo para recibir el codiciado honor de las letras. Sólo una novela ha publicado Alice Murno, después de esa experiencia, la brevedad de sus pa-

labras la acercaron a otro tipo de expresión literaria. He aquí alguna de sus obras. Quién crees que eres (1978) Las lunas de Júpiter (1982) Amistad de juventud (1990) Odio, amistad, noviazgo, amor, matrimonio (2001) Escapada (2004) Demasiada felicidad (2009) Mi querida vida (2012) FOTO AFP

La escritora canadiense se desarrolló en la escritura de relatos corotos

Amenidades

C6 Correo del Caroní

Ciudad Guayana domingo 13 de octubre de 2013

Chuck Shepherd

Mundo insólito

Más ¡bang!

¡Uy!

- Excepcionalidad norteamericana: ¿Qué es más característicamente norteamericano? ¿Que una compañía de Texas pueda inventar un rifle común que imita a una ametralladora o que las incomparables mentes jurídicas de Norteamérica pudieran encontrar una laguna jurídica en las existentes leyes contra las ametralladoras que permita que se fabriquen y se vendan? El arma de la compañía Slide Fire puede rociar balas “como una manguera contra incendios” desde una pistola legal, semiautomática, sólo con aplicar músculo, y sin embargo una opinión oficial de la Oficina de Alcohol, Tabaco, Armas de Fuego y Explosivos de EE UU reconoce que la agencia no tiene el poder para regularla debido a la redacción de la legislación de 1934 y 1986 que restringe, por lo demás, que esas armas estén en manos privadas. El dueño de una armería le dijo al Daily Maild de Londres, que el rifle de Slide Fire “no es fácil” de usar como una ametralladora, pero aún así, “Es bastante a prueba de idiotas”.

Los sutiles matices de la ley

- (1) En julio, un juez de New York City rechazó la demanda de Joseph Lozito contra la Policía, aunque dos agentes habían estado parados, en febrero de 2011, fuera de peligro, mientras un hombre atacaba a Lozito como parte de una ola de delitos de cuatro asesinatos. El magistrado dictaminó que no estaba lo suficientemente claro si Lozito estaba en peligro cuando los agentes comenzaron a no prestarle atención (mientras estaban dentro de la cabina de un maquinista del metro). (2) Un jurado federal en New York City confirmó el reclamo de una empleada de una agencia de empleo de que ella (afroamericana) fue acosada racialmente por su jefe. El supervisor, Rob Carmona, había insistido en que no podía ser responsable de acoso basado en raza porque él también es afroamericano y por lo tanto tiene derecho a usar “la palabra que comienza con ‘n”.

La crisis continuada

- Ocupados en ser superhéroes: en incidentes separados en días sucesivos en septiembre, personas vestidas como Batman y Captain America rescataron a un gato de una casa en llamas en Milton, West Virginia, y Superman fue en auxilio de Wonder Woman en Hollywood, California (el par de West Virginia estaba actuando en una función cuando notaron que había humo allí cerca, y Superman y Wonder Woman estaban posando para recibir propinas de los turistas cuando un transeúnte se volvió belicoso). En julio, otro Superman se enfrentó con un ladrón

en las calles de Sheffield, Inglaterra, donde estaba haciendo presentaciones en un evento para recaudar fondos (sin embargo, de manera menos elegante, dos Captain America y un Spider-Man riñieron brevemente, en mayo, por obtener acceso a una esquina muy disputada y muy lucrativa de Hollywood). - Nuestra libertad para dormitar, ahora en peligro: Mindflash, la compañía de tecnología de formación, reveló hace poco una función para iPads que evita la falta de atención de un estudiante durante un curso ‘online’. El software de reconocimiento de rostro nota a un usuario que mira hacia otro lado (o, peor aún, que se queda dormido) y por lo tanto detiene el curso en ese momento hasta que el entusiasta alumno vuelve a centrar su atención en la pantalla (Mindflash les aseguró a los periodistas que el programa tiene usos más serios, como por ejemplo el tratamiento del autismo y la enfermedad de Alzheimer). - Para las personas que piensan que la música de las fiestas “rave” es demasiado tenue, un evento de agosto en el Liverpool International Music Festival, Inglaterra, ofreció una solución: el programa DaDaFest presentó un nivel de sonido que rompía los tímpanos, especialmente armado para que bailaran las personas sordas, ya que ellos pueden “oír” sólo por las vibraciones que saturan sus cuerpos; los que no son sordos debían portar tapones para los oídos. Entre los que actuaron: el DJ sordo Troi “Chinaman” Lee, quien afirma que fácilmente siente distinciones en su mezcla de hip hop, R&B, reggae, swing electro y para bailar.

- En un fracaso épico, según el periódico El País, de Madrid, un edificio de condominios de 20 pisos (“InTempo”, probablemente el edificio residencial más alto en la Unión Europea) en la ciudad para vacaciones Benidorm, España, fue apresuradamente aumentado de tamaño hasta unos planificados 47 pisos, pero una serie de errores arquitectónicos y quiebras de la promotora inmobiliaria lo han dejado en dificultades, aún con 67 por ciento sin vender. Lo más notable, descubrió El País en 2012, es que el diseño vigente en ese momento hacía imposible construir un hueco para el ascensor que pasara del piso 23 debido a limitaciones de espacio (los arquitectos renunciaron, y promotores inmobiliarios inseguros se vieron forzados a recurrir a financiamiento de parte de uno de los bancos más inestables en la débil economía de ese país).

¡Ay! ¡qué cosa!

- En un video de YouTube, sobre el que informara el sitio político de Internet, RawStory.com, el bien conocido activista del ‘Tea Party’ Jerome Corsi explica en detalle la importancia bíblica de la maternidad y les implora a los seguidores que se “atengan a la línea” sobre el principio de que el “sexo es sobre la procreación de niños”. “El sexo no es acerca de diversión”, dice. “Si quieren divertirse, lean un libro, vayan al cine”. - Evidentemente, la cirugía es algo aburrida: una paciente está demandando al Torrance Memorial Medical Center de California, y alega que el anestesista Patrick Yang decoró su cara con pegatinas mientras estaba inconsciente y que un auxiliar

Horóscopo

21 de marzo - 19 de abril

Tus gastos personales alcanzarán sus niveles más altos si no ejerces control. Esos pequeños lujos que tanto te gustan podrían resultarte lo suficientemente costosos hasta el punto de llegar a desbalancear y afectar por muchos años tu presupuesto personal. Toma mayor consciencia de tus gastos. 21 de mayo - 20 de junio

Estimula lo positivo en ti y en otras personas. Mantente activo y expresa tus ideas con claridad. No dejes nada a medias. Algo que quedó inconcluso en una relación amorosa se resuelve trayéndote paz espiritual. No pierdas el contacto con tus buenas amistades, déjales saber que les aprecias.

Libra

23 de julio - 22 de agosto

Responde los correos. Manda ese mensaje tan especial a esa persona que ocupa un lugar especial en tu vida. Causa y efecto se ponen en acción. Verás los resultados inmediatos de todo lo que realices hoy. Todos tus esfuerzos por superarte serán recompensados.

Sagitario

23 de septiembre - 22 de octubre

Ganas estabilidad en lo emocional. Tendrás a tu lado a alguien muy especial que compartirá tus mismos gustos. Llamadas, viajes cortos traerán consigo muchas cosas positivas de las cuales te vas a beneficiar. Un golpe de suerte te traerá dinero extra.

Acuario

- Según su mánager de giras, el músico pionero de los años 70 Sly Stone (de Sly y Family Stone) tiene muchas “ideas verdaderamente interesantes”, incluida el haber intentado una vez contratar a “chicas y payasos ninjas” para su séquito de seguridad. La gran ocurrencia más reciente de Stone, informó The Guardian de Londres en agosto: formar un grupo musical de albinos el cual, afirma Stone, “podría neutralizar todos los problemas raciales” que asolan a la sociedad. “Para mí”, dijo, “los albinos son el grupo minoritario más legítimo de todos”. - En la carrera de cierre del Rally de Misiones en Campo Viera, Misiones, Argentina, era importante que los corredores completaran las vueltas aún si no tenían ninguna posibilidad de ganar, pero cerca del final, el conductor Sebastián Llamosas experimentó una avería en el acelerador y comenzó a deslizarse, cuando aún faltaban unos 800 metros para la meta. Sin embargo, en un movimiento que recordó al salto que el actor Slim Pickens hizo sobre la bomba atómica en Dr. Strangelove, Mauricio Sainz, el copiloto de mente rápida de Llamosas, saltó sobre el motor descubierto y aceleró el coche a mano mientras Llamosas dirigía el vehículo en esa distancia final.

- Un hombre de 35 años fue acusado se agresión sexual en Solvesborg, Suecia, por seguir presuntamente a una mujer de 50 años hasta su casa, al parecer con la intención de exhibirse frente a ella. Después de que la fémina lograra estar a salvo dentro de su hogar antes de que él pudiera hacer eso, notó un ruido en la puerta de entrada y descubrió que el hombre había metido su pene por la ranura para cartas de la puerta.

Un clásico de Mundo Insólito (diciembre de 2008)

- Uno de los más conocidos estrategas mundiales en el juego de damas falleció en noviembre (2008). Richard Fortman fue campeón del estado de Illinois seis veces y en los años 70 y 80 publicó un manual de siete volúmenes sobre reglas y tácticas. Muchas personas que ahora están considerando este juego estarían asombradas al enterarse de que, como en el ajedrez, hay maestros y grandes maestros, clasificaciones internacionales, que los expertos de hecho estudian movimientos de apertura y finales de juego históricos y que algunos juegan, movida a movida, a través del Servicio Postal de Estados Unidos. Una nota necrológica en el New York Times hizo notar que Fortman jugó hasta 100 partidas simultáneamente, y ganó partidos con los ojos vendados. Hasta el final, según su hija, Fortman pasó “horas todos los días” jugando a las damas en línea.

Tauro

Escucha atentamente lo que otros dicen antes de ofrecerles tu consejo o ayuda. Haz todo lo que esté a tu alcance para promover la unión familiar. Proponte poner tu granito de arena para fortalecer y reforzar los lazos afectivos. Encontrarás quien te apoye y luche junto a ti. Laboral en una nueva empresa será todo un éxito.

Leo

Ideas brillantes

Desfile de pervertidos

Crucigramas

Aries

Géminis

tomó fotografías por diversión, y más tarde presuntamente las subió a Facebook. El doctor Yang y el asistente fueron disciplinados más tarde, pero permanecieron con buena reputación. Algunos hospitales (no el Torrance Memorial) prohíben los teléfonos celulares en los quirófanos en todo momento.

- (1) Klaus Eder, un entrenador de equipos para Alemania, con 25 años de experiencia, al trabajar en su partido calificador para la Copa Mundial de Fútbol con Austria, el 8 de septiembre, tuvo un momento difícil a pesar de la victoria de los jugadores de 3-0. Al ir corriendo a la cancha durante el encuentro, para tratar al jugador Marcel Schmelzer, Eder primero sufrió desgarramiento de un músculo en su pierna izquierda y luego, cuando cayó al suelo, se fracturó un dedo (la lesión de Schmelzer fue comparativamente menos seria). (2) Antonio Quintanilla, agente de policía de Dallas, Texas, fue la víctima en un incidente en el mes de agosto, pero lidió con éste estrictamente según el reglamento, aun cuando lo que había hecho el delincuente fue orinar desde un balcón, a las 3:00 de la mañana, sobre la cabeza de Quintanilla (debido a que el hombre que había orinado no sabía que su víctima era policía, se le dio una citación sin arresto). Quintanilla también ayudó con calma a un colega a investigar la escena del delito, y localizó las “áreas mojadas y húmedas donde había caído la orina”, según un informe de la Policía.

22 de noviembre - 21 de diciembre

Tu sentido de responsabilidad podría hacer de este día largo y tedioso. Evita ser muy detallista en todo lo que hagas. Relájate y deja que todo surja con naturalidad a tu alrededor. Despierta el niño que vive en ti y disfruta también de tus errores. No tomes la vida tan en serio o terminarás amargado. 20 de enero - 18 de febrero

Un sentido de poder y de querer hacer se apodera de ti. Tomarás control de toda situación difícil que pueda presentarse. Saldrás victorioso de toda batalla amorosa. Reconocerás tus múltiples talentos ocultos así como tus muchas virtudes y enfocarás toda esa energía positivamente.

Cáncer

20 de abril - 20 de mayo

Enfrenta rumores y quítale la máscara de la hipocresía a esa persona que originó comentarios sobre tu persona. Sé muy cauteloso en todo especialmente en lo relacionado al dinero. Pon todo en blanco y negro. Ten presente que las cuentas claras conservan amistades.

Virgo

21 de junio - 22 de julio

Alcanza las metas que te has fijado en tu vida. Las ideas de otras personas se complementarán con las tuyas por lo que podrás contar con la ayuda necesaria para desarrollar tus proyectos. Todo lo que empieces te traerá suerte. Lo nuevo se impone para ti para que te realices.

Escorpio

23 de agosto - 22 de septiembre

Organiza tu trabajo y sé más cuidadoso en lo que a tus asuntos personales se refiere. Sigue adelante con los cambios que has estado haciendo en relación con tu situación financiera actual. Muy pronto comenzarás a ver milagros. Comunícate con tus amistades.

Capricornio

23 de octubre - 21 de noviembre

Te llevan a encuentros y te guían a nuevos comienzos. Una persona de tu pasado revivirá en ti momentos imposibles de olvidar. Organiza con tiempo tu trabajo para que puedas disfrutar de otras cosas que no sean obligaciones. El distraerte le hará bien a tu salud. Planifica algún evento social.

Piscis

22 de diciembre - 19 de enero

Tu trabajo demanda cada día más de ti. La carga que llevas ahora sobre tus hombros es muy pesada, sin embargo te encuentras haciendo lo que más te agrada y lo que más satisfacción personal te brinda. Prueba la suerte sin miedo alguno. La energía positiva trabaja hoy a favor tuyo. 19 de febrero - 20 de marzo

HORIZONTALES

1. intr. Obrar en contra de lo que está mandado 6. m. Trozo o barra de metal en bruto, y principalmente de hierro, plata, oro o platino 7. adj. Dicho de un fruto: temprano, prematuro 8. adj. Perteneciente o relativo al cielo 11. adj. Dicho de una forma de enfermedad o de un tratamiento: que no obligan a estar en cama

VERTICALES

1. adj. F. Pl. Dicho de una persona: de autoridad, mérito y respeto 2. m. pl. coloq. Niño de corta edad 3. adj. F. Pl. Que causa antipatía. Apl. a pers. 4. adj. F. Que negocia 5. adj. Inclinado o dado al robo, hurto o rapiña 9. m. Lugar o seno donde, según la Biblia, estaban detenidas las almas de los santos y patriarcas antiguos esperando la redención del género humano 10. m. Pl. Meteoro luminoso consistente en un cerco de colores pálidos que suele aparecer alrededor de los discos del Sol y de la Luna

Solución anterior

Cultura/Espectáculos

Ciudad Guayana domingo 13 de octubre de 2013

Entretextos

El silencioso florecer del libro arte Francisco Arévalo

Relatos Estadounidenses/ Razón Nocturna

os mejores relatos estadounidenses contemporáneos. Bid&co. editor. Colección País Portátil. 360 páginas. Selección, traducción, prólogo y nota de José Luis Palacios. Estados Unidos es el país que carga con más Premios Nobel, empezando con Harry Sinclair Lewis, quien lo ganó en 1930, a Sinclair se suman: Eugenio O’Neill, 1936; Pearl Back, la segunda mujer que gana este prestigioso premio en 1938; William Faulkner, 1949; Ernest Hemingway, 1954; Jhon Steinbeck, 1962 y Toni Morrison, 1953. Estos son los que han nacido y crecido allá, no estamos contando con los que han tomado esa nacionalidad producto primordialmente del exilio que serían por lo menos 10 más. Todos estos escritores son esencialmente narradores, como me dijo una vez un amigo en Nueva York, este inmenso país vive en una constante narración, no en vano su cinematografía es la más abundante y es la que ha marcado rumbos y los continuará. Todo en Norteamérica es narrable y se toman muy en serio el oficio de escribir al punto

que cualquier trivialidad puede convertirse en un rotundo éxito, destrozando así la estética pulimentada en las academias y otros cenáculos que se encargan de ensalzar y crear lo que es bueno o malo en mundo del pensamiento, el arte y la creación literaria. En la literatura norteamericana prevalecen las pasiones al punto de parecer algo normal, es por eso que tiene su enganche, las mayorías construyen su vida en base a lo ideal y ese ideal está ensayado en las pasiones, donde el amor y el odio son determinantes. No podríamos hablar de que exista sobreactuación o cursilería, no, lo que sucede es que así transcurre el ciclo de construcción cultural estadounidense, hay mucho de irrealidad y dramatismo que no disfrazan en ningún momento. Sus tragedias son tragedias de verdad, con sus locos que matan a d i e s t ra y siniestra en un centro c o -

mercial o colegio. La cotidianidad estadounidense es un mapa impreciso de construcción literaria. Esta selección y traducción a cargo de José Luis Palacios es una muestra de lo que he querido esbozarle, la literatura norteamericana está construida en base al drama humano que a veces parece ficción pura y resulta que es todo lo contrario. Buena selección. Poemas de la razón nocturna (antología) Enrique Moya. Edición a cargo de Monte Ávila

ria que ha resultado fascinante para los lectores más pequeños, luego del éxito alcanzado por Miguel Luna contra los extraterrestres. Sobre el autor Fedosy Santaella (1970) es autor de libros, relatos y novelas, entre ellos la novela Las peripecias inéditas de Teoﬁ lus Jones, editada por Alfaguara en 2009. También ha publicado libros para niños y jóvenes con la misma editorial. Obtuvo el Premio Único en la mención narrativa de la Bienal Internacional José Ra-

Los libros pueden valer desde 200 euros; algunos se compran a 2 mil y 3 mil euros. Fráncfort, Alemania

Editores Latinoamericana. 370 páginas. Colección Altazor. Poesía. Esta selección de Moya está cargada de reflexión e ironía, paseándose por el pensamiento universal y utilizando el paisaje (no el nuestro a pesar de ser venezolano el autor), como eslabón que hace una cadena sólida que amarra a la madurez que trae en sus uñas. Moya además es narrador y ensayista que se pasea por espectro literario y crítico de Europa, desde donde dirige el Foro Literario Austria-América Latina.

Llega a las librerías Miguel Luna contra la bestia del bosque Llega a las librerías un nuevo libro para niños: Miguel Luna contra la bestia del bosque (2013), de Fedosy Santaella, con ilustraciones de Ricardo García. Es una novela publicada por Alfaguara Infantil y Juvenil (AIJ), sello que apuesta al proceso de formación de lectores. La obra pertenece a la Serie Naranja del catálogo de AIJ, sugerida desde 10 años en adelante, especialmente para el desarrollo de la lectura en grados como 4to, 5to y 6to. En esta oportunidad Miguel Luna se enfrenta a un animal invisible que ha salido de un bosque dimensional, causando estragos entre los adultos de la urbanización. Tomás se prepara para la “Gran Mudanza” y Miguel revelará detalles del pasado. El libro es la segunda entrega de una histo-

Correo del Caroní C7

fael Pocaterra, en 2006, p o r Postales sub sole, y mención

de honor en la Bienal José Antonio Ramos Sucre, en 2007, por Piedras lunares. En 2009 fue elegido para participar en el Programa Internacional de Escritura de la Universidad de Iowa. En 2010 quedó entre los 10 ﬁnalistas del Premio Cosecha Eñe de España. En 2013, su libro de bagatelas Instrucciones para leer este libro quedó entre los tres ﬁnalistas del primer Premio al Libro del Año de los Libreros. También en 2013 ganó el concurso de cuentos de El Nacional y acaba de publicar, también con Alfaguara, su novela más reciente titulada En sueños matarás, la cual será igualmente presentada en la Filuc 2013. Algunos de sus cuentos han sido traducidos al inglés, al chino, al esloveno y al japonés. (Prensa Alfaguara)

Mientras Amazon, Google y Apple devoran editoriales y el libro electrónico (conocido en inglés como e-book) gana terreno a su viejo hermano de papel, un grupo de artistas-editores florece haciendo todo lo contrario de lo que dicta el mercado: libros que son a la vez objetos de arte. La Feria del Libro de Fráncfort reconoce ahora su importancia. Los libros de artista son verdaderas piezas de arte en materiales escogidos y ediciones reducidas -a veces de un único ejemplar- que se venden a coleccionistas por precios que llegan a varias decenas de miles de euros. Justo lo contrario de la carrera digital por el costo más bajo, el soporte más impersonal y la edición más masiva. “Esto es para la gente a la que le gusta tocar, oler el libro”, dice Antje Wichtrey mientras abre un enorme volumen con el título ¿Qué es esto? Las páginas pintadas por completo a mano despiden perfume a pintura y papel japonés. La ilustradora y grabadora alemana de 46 años lleva media vida viviendo en Granada, sur de España. Es la periferia de un mercado que se centra en Alemania, Francia o Estados Unidos, donde se celebra la mayor feria de libro arte del mundo, Codex. Pero Wichtrey, casada con un español, aprendió a sacar ventaja de la distancia. “En Granada me costaba encontrar materiales. Eso me ayudó a reducir al máximo y descubrir cómo mezclar pigmentos. Además sólo uso papel japonés que encargo a Japón o Alemania. La escasez también trae sus cosas buenas”. Granada también le dio hace años la amistad del novelista argentino Andrés Neuman, que antes de convertirse en uno de los autores más reconocidos de su generación escribió las solitarias 14 frases que pueblan ¿Qué es esto?, un libro infantil. Ambos buscan ahora editorial para publicar una versión comercial.

Cultura rentable

Wichtrey vende los libros de edición única en unos 2.700 euros (3.600 dólares). Otros con mayor tirada pueden valer menos de 200. Pero el límite máximo es difícil de fijar. “Muchos grandes artistas hicieron libros. Picasso hizo libros. No sé cuánto pueden salir...”, cuenta Wichtrey. Dos decenas de editores y artistas como ella llevan años ocupando un rincón de la Feria de Fráncfort, un oasis en la aglomeración de grandes stands, pantallas de TV y ruido de conferencias. “Aquí la feria se convierte en exposición, museo y galería”, se enorgullecen los organizadores de la cita editorial más grande del mundo. El recorrido por el sector de libro de artista se vive con todos los sentidos: los libros de madera de la berlinesa Veronica Schäpers conviven con las hojas en zig-zag de Fahrner & Fahrner, los poemas en una hoja tamaño cartel de los franceses de Editions Al Manar miran de frente la obra de colores estridentes de Antic-Ham, de Seúl. También hay espacio para proyectos “interactivos”. El stand de eintausendundeins (del alemán mil y uno) sólo consta de una mesa con dos antiguas máquinas de escribir. El visitante recibe una hoja con una palabra (instante o cáscara de banana) que le sirve de inspiración para escribir el inicio de una historia. La iniciativa de estudiantes de diseño de Krefeld busca reunir “mil y un” inicios de historias. Y de paso convertir al consumidor en autor y su stand en arte vivo. El recorrido termina por el principio: Wichtrey espera pasando las páginas de otro enorme volumen con el título White Silence (Silencio blanco), en el que reunió algunas de sus frases preferidas de Federico García Lorca. ¿Para qué más? “Para mí lo esencial de él está aquí”, dice cerrando el libro y apoyando las dos manos sobre la portada.

En Internet: Feria Codex, con fotos de libros de artista: www.codexfoundation.org Antje Wichtrey: http://www.antjewichtrey.com/

Espectáculos

C8 Correo del Caroní

¡Qué M

omentos!

n Diego Kapeky @diegokapeky

a grabado 50 discos. Pionera en Venezuela en montar shows en vivo con músicos, coros y bailarines. Primerísima 77 marcó el inicio de las revistas musicales en Venezuela. En México, el tema Maldito Amor estuvo siete semanas en el Top 10 de las carteleras de radio en 1981. Actuó en la preliminar de Miss Universo en Perú 1982. Fue presidenta del jurado Festival de Viña del Mar en 1987. También ha cantado tres veces en el Festival de Viña del Mar, en Chile: 1970, 1984 y 1987. Primera venezolana cantante en firmar con una disquera multinacional. Fue ficha En castellano de la compañía u otro idioma, española Hispaen Venezuela o vox entre 1980 y 1987, hecho que el extranjero, le dio una prodesde su sin prejuventud o con yección cedentes. su veteranía. Es la artista venezolana en Las artes y el tener mayor núespectáculo mero de actuatienen un ciones dentro sinónimo de los shows de femenino en el Miss Venezuela -13 en total- en país: Mirla. los que también ha participado como jurado. El desaparecido Joaquín Riviera declaró en una oportunidad: “No hay Miss Venezuela sin Mirla” y eso lo demostró nuevamente el jueves pasado, en la edición 2013 del magno evento, en el que brilló y demostró toda su veteranía y casta profesional. Su nombre: Mirla Castellanos

Única e irrepetible

Es la única cantante que tiene fir-

Diego Kapeky @diegokapeky

Una trayectoria de primerísima Cantante, actriz, modelo no hay esfera en el espectáculo donde no haya brillado Mirla Castellanos.

Y después de cinco décadas… Mirla Castellanos grabó recientemente un álbum titulado Primerísima Electronic en el que los más afamados DJ del país realizaron versiones electrónicas de sus más emblemáticos temas. Forma parte del disco homenaje a Simón Díaz; el tema Luna de Margarita es una joya de colección. Ha presidido el jurado del reality de Venevisión Yo sí canto en dos ediciones, donde dictó cátedra de elegancia y dominio de las cámaras de televisión. Por esto y mucho más, Mirla Castellanos es y seguirá siendo nuestra Primerísima.

mado un contrato con Venevisión desde 1977. Obtuvo disco de oro en Puerto Rico en 1984. La canción Señor Juez fue un suceso en Puerto Rico, donde permaneció como número uno por varias semanas. Por esos días, se dijo que las circunstancias en que murió un popular animador de televisión fueron asociadas con la letra de la canción. Es la única cantante venezolana en obtener el Premio Billboard. Lo ganó en la edición 1983-1984 por el disco Vuelve Pronto. Actuó en el Premio Emmy Music Award realizado en Nueva York en 1985. Protagonizó el programa Él y Ella, con mucho éxito junto a Miguelángel Landa en los años 70 por cinco años. Ha tenido siete temas de novela que han sido éxito continental.

Ganadora de festivales

Nuestra primerísima estrella participó en los más prestigiosos festiva-

¡Aunque Ud. No Lo Crea!

Gaturro

Ciudad Guayana domingo 13 de octubre de 2013

les internacionales. Ganó el festival de Benidorm, en España, con el tema Ese día llegará. Obtuvo el segundo lugar en el festival de Mallorca con el tema: ¡Oh Danny! ¡Oh Danny! Hizo lo mismo en el festival de México, en el que interpretó el hermoso tema Con los brazos cruzados. Allí ganó Claudia Do Brasil y el tercer lugar lo obtuvo el reconocido José José. En 1971 ganó el primer festival de Onda nueva con el tema Fango. Fue finalista dos veces en el festival OTI de la canción. Grabó un disco en italiano. Ha cantado a dúo con Juan Gabriel, Pedro Vargas, Renny Ottolina, Alberto Cortez y Guaco. Considerada un icono de la elegancia en Venezuela, por tal motivo desfiló cerrando la gala de Giovanni Scutaro en 2006. Cinco discos de oro y tres de platino reiteran el aval de su carrera. Realizó campañas publicitarias de cigarrillos Astor, Omega, Proveeduría OCP, Giggetto, Visa, entre otras. El inolvidable Renny Ottolina fue quien popularizó

Ripley’s

en su programa el calificativo de Primerísima. Participó en Bailando con las estrellas, y logró llegar a la final; el programa obtuvo la mayor sintonía del referido reality. Realizó dos imponentes participaciones en el Orange Bowl de Miami. Fue presidenta de La Casa del Artista por 11 años. Más de 200 videos en Youtube con infinidad de visitas, son referencia de su impecable carrera artística. Participó en la zarzuela La Corte de Faraón, en febrero de 2009. Realizó una participación especial como actriz en la novela Adorable Mónica, de Venevisión. Participó en el desfile Venezuela se viste de moda, en el que fue largamente ovacionada 2010 Celebró 15 años con Las Grandes de Venezuela y brillan juntas en la exitosa obra: Véanlas antes de que se mueran con varias temporadas en taquilla. Grabaron dos álbumes de éxitos, que han sido todo un éxito en ventas.

El acertijo de sherlock holmes

Tutelandia