20 10 2013 by Correo del Caroní

Correo del Caroní N La Casa de las Ideas

Salud a Andrés Bello y Cervantes

Defensores, amantes, aﬁcionados, expertos o con un Nobel a cuestas el Castellano concentra desde hoy en Panamá el VI Congreso de la Lengua, cuya inauguración estará a cargo del peruano Mario Vargas Llosa. /C4

La Estelita de siempre

El arte de un amigo

Francisco Arévalo ofrece en Entretextos un paseo visual y literario del escritor y artista, Carlos Yusti, un valenciano amigo que llegó a tierras guayanesas dispuesto a traer su arte. /C7

Berenice Perrone Huggins de cuna, pero Estelita del Llano de corazón. ¡Qué Momentos! recrea la vida artística de la bolivarense dama de los boleros.

/C8

Director: David Natera Febres

Año XXXVII / N° 13.672 Dep. Legal / pp 77-0096

Ciudad Guayana, domingo 20 de octubre de 2013

Nicolás Maduro amenaza a Henri Falcón con cárcel

“No hay que dejarse amilanar por el miedo, ni las intimidaciones”

El Presidente de la República le exige al gobernador de Lara retractarse de unas declaraciones que prevén un supuesto “cambio de gobierno”. El gobernador del estado Lara, Henri Falcón, declaró ayer en rueda de prensa, la necesidad de buscar vías de diálogos para acabar con la ingobernabilidad en el país; pues considera que las instituciones se han politizado. “La prioridad impostergable de un nuevo gobierno es la reinstitucionalización del país”, expresó el mandatario regional. Por estas palabras el presidente Nicolás Maduro le dio 24 horas a Falcón para retractarse de sus palabras, “sino voy a pedir acciones de la Fiscalía para que el gobernador

El país está inmerso en una paradoja; una confusión que, a juicio de Rafael Uzcátegui, coordinador de Investigación de Provea, también tiene el Gobierno nacional. Si bien el Ejecutivo ha tenido iniciativas de buscar el consenso al reunirse con el sector privado para tratar la escasez y la baja productividad, él también subraya que el auge de la protesta y el malestar ciudadano contrasta con la falta de respuesta institucional. Ante la corrupción, el desabastecimiento, las amenazas, el discurso cada vez más agresivo del Presidente de la República y la impunidad ¿es válido abandonar las manifestaciones? El activista de derechos humanos sólo tiene un monosílabo: no. /A3

responda por sus declaraciones (...) Si usted no se desmiente y reafirma esas declaraciones temerarias la Fiscalía tiene que actuar con fuerza pase lo que pase”, señaló Maduro durante un acto de entrega de casas. El discurso del primer mandatario se ha encendido en las últimas semanas. Cualquier crítica a su gestión es considerada traición, y con este mismo discurso la fiscal general Luisa Ortega Díaz no ha dudado en abrir expedientes contra la disidencia. /A4

Boston de vuelta a la Serie Mundial

Los funcionarios públicos tienen la noción de que si son leales políticamente todos los actos de irregularidades administrativas no van a ser sancionados, y eso ha hecho que la corrupción haya permeado a todos los niveles de la administración pública”.

Todos los votantes pueden participar en el simulacro electoral

FOTO AFP

El cartón electrónico que estará en la máquina de votación el 8 de diciembre estará disponible hoy en los centros electorales habilitados para celebrar el simulacro de las municipales. Todas las personas inscritas en el Registro Electoral, válidas para estos comicios, pueden acercarse y practicar cómo sufragar. /A5

Con Shane Victorino en plan de héroe los Medias Rojas de Boston vencieron 5x2 a los Tigres de Detroit y avanzaron anoche a la Serie Mundial de las Grandes Ligas, en la que -a partir del martes- rivalizarán por segunda ocasión en la historia con los Cardenales de San

Luis. Con Detroit arriba 2x1, Victorino conectó un jonrón con las bases llenas para voltear la pizarra en la séptima entrada. En 2004 Boston barrió en cuatro juegos a San Luis, en la deﬁnición del título del béisbol mayor. /B4

Aragua volvió a despegarse Un sencillo de Guillermo Rodríguez en el cierre del décimo inning impulsó la carrera con la que los Tigres de Aragua dejaron en el terreno a los Navegantes del Magallanes, para consolidarse como líderes solitarios del béisbol criollo. /B5

Matan a dos hombres frente al Colegio de Abogados Tres personas bebían licor frente a la sede de Colegio de Abogados, ubicado en la avenida Loeﬂing, cuando sujetos desde una camioneta les dispararon. Vicmel José Márquez, de 24 años, resultó herido, sin embargo, en su carro llevó hasta el hospital de Guaiparo a Jean Carlos Patiño Guerras, de 24 años, y Yujahn José Ditta Figuera, de 25. Ambos ya habían muerto en el traslado. Seis personas han fallecido de manera violenta, en menos de cuatro días, en Ciudad Guayana. Dos ciudadanos fueron asesinados el miércoles en el vertedero de Cambalache, y otras dos fueron ajusticiadas en la UD-145, el jueves. /A8

El enemigo silencioso de las mujeres Una carrera por la vida

Guillermo Rodríguez festeja tras conectar el batazo del triunfo de los Tigres

Peloteros, árbitros y entrenadores usaron muñequeras rosadas en la jornada de ayer para solidarizarse con la campaña de la Asociación Civil Senos Ayuda para prevenir el cáncer de mama.

Una de cada siete mujeres mayores de 50 sufre de osteoporosis en Venezuela. Esta enfermedad degenerativa afecta en su mayoría a las féminas, quienes, después de cierta edad, deben mantener una dieta sana para evitar sufrir fracturas en algunos de sus huesos. Hoy se conmemora el día mundial de la enfermedad. /C2

Ciudad

Una oportunidad para las niñas bengalíes

Recorren el mundo en bicicleta

Tres millones de niñas, según cifras de la Unicef, han sido obligadas al matrimonio en los últimos cinco años. En Bangladesh es una realidad cruda que empieza a cambiar. Crónicas Glocales cuenta cómo el programa ELLA ha logrado insertar en la escuela a más de mil pequeñas, a través de becas, alejándolas así del matrimonio infantil. /C3

Pablo Mercker, Oto San y Dominic Luther han recorrido a puro pedal Tailandia, Camboya, Estados Unidos, México, Guatemala, Panamá, Costa Rica y ahora Venezuela. En su paso por Ciudad Guayana contaron sobre la pasión de andar en bicicleta. /C1

FOTO ZENEIDA BERNABÉ

Crónicas Glocales

FOTO WILLIAM URDANETA

FOTOS AVS PHOTO REPORT

Ciudad Guayana, Ciudad Bolívar y Upata Bs.F. 5. Otras ciudades y poblaciones Bs.F. 6

Toda la información y la credibilidad del Nº 1 Visítanos www.facebook.com/CorreodelCaroni

www.correodelcaroni.com

Síguenos en Twitter @CorreodelCaroni

Tribuna

A2 Correo del Caroní

Ciudad Guayana domingo 20 de octubre de 2013

Ranchitos

ellos Dicen

A4.- “Le doy (a Henri Falcón) 24 horas para que lo aclare, sino voy a pedir acciones de la Fiscalía para que el gobernador Falcón responda por sus declaraciones (...) Si usted no se desmiente y reafirma esas declaraciones temerarias la Fiscalía tiene que actuar con fuerza pase lo que pase”. Nicolás Maduro, presidente de la República

A7.- “Hay un concepto aritmético de las cumbres que es muy injusto porque las cumbres son un conjunto de cosas. Todos (los jefes de Estado ausentes) tienen muchas razones, algunos más conocidas, otros menos conocidas, pero las sillas no han estado nunca vacías”. Enrique Iglesias, secretario general iberoamericano

C7.- “Mi sueño más grande es tener salud porque normalmente los músicos nos enfermamos y los músculos se agotan, se deterioran, incluso si uno los entrena y los cuida. Como solistas somos atletas y la vida de un atleta es muy corta. Tenemos que vivir con eso”. Edicson Ruíz, contrabajista venezolano de la Filarmónica de Berlín

Sanidad

¿Palabra libre o silencio cómplice?

/ José Alberto Medina Molero

l ejemplo es demoledoramente macabro, pero ilustra lo que vamos lamentablemente siendo: el impactante episodio de la gandola atascada en el puente de Los Ruices, en el que ante la enloquecida mirada de los saqueadores fallecía el chofer de esa unidad de transporte. Una imagen que Dante hubiese podido incluir en sus descripciones del más pavoroso de los inframundos. Hay otro episodio, tal vez menos impresionante, aunque más cercano, que refería un joven periodista que conduce un espacio radial acá en Puerto Ordaz, se trata de un anciano cruzando una calle quien por poco es atropellado por un auto donde se trasladaban 4 hombres. Ante la protesta del agraviado 2 de los hombres bajaron del auto con intenciones de golpearlo, acción que no pudieron consumar por la oportuna intervención de los vigilantes de un centro comercial cercano. A todos estos casos se suman los ya cotidianos de homicidios por motivos pasionales, que a juzgar por las páginas de sucesos de cualquier medio impreso van en escalada logarítmica. ¿Qué está ocurriendo en la sociedad venezolana si con un inadvertido tropezón se conduce a segar la vida de una persona, si con un aislado altercado con un perro se asesina al dueño de la mascota? Algo ha ido envolviendo a esta sociedad al punto de disparar conductas agresivas y criminales en individuos que no están, necesariamente, ligadas al mundo del hampa. ¿Qué resortes están desencadenando mecanismos de inédita crueldad y salvajismo en los intersticios de nuestras ciudades y pueblos? No se trata de politizar el tema, aunque algo tendrá que ver con eso. Se trata de detener esa onda expansiva que, como explosión letal y

repentina, está lesionando todos los tejidos de una población de por sí estrujada hasta el tuétano por diversos problemas y calamidades. Ante esta inaceptable avalancha de desgarramientos y dentelladas de un inesperado lobo llamado violencia y saña es necesario sanar el cuerpo social, contrarrestar las tendencias desde su etiología más íntima. Nuestra proverbial cordialidad y calidez como pueblo ha venido dando pasos a todo lo hosco, irritante y mordaz que puede albergarse en los espíritus de más bajos sentimientos. Ha llegado el momento en el que se convoque a los profesionales en el campo de la psicología social, para que asesoren en estrategias que conduzcan a un proceso de saneamiento colectivo. Es bastante obvio, por lo demás, que no pueden ser medidas aisladas, desconectadas del todo, pero también es lógico que deben formularse con el ánimo de construir espacios para su aplicación. El Estado, los especialistas, los dirigentes a todo nivel, la familia, los medios, las autoridades religiosas, el cuerpo entero de este país deben aportar a esta operación de sanidad, sin la cual terminaremos atomizándonos en una irreversible ola de descomposición y muerte. El historiador Thomas Fuller dijo una vez: “Acusar a la maldad de los tiempos es excusarnos a nosotros mismos”. Nadie en Venezuela puede estar exento de este proceso de búsqueda de la sanidad social, nuestra vida como pueblo civilizado dependerá de lo que hagamos en el ahora. Las señales de alarma son demasiado evidentes como para ser ignoradas. jamedina11@gmail.com

Yo no me callo / Iván Olaizola D’Alessandro

a historia, entre otras muchas cosas negativas, describirá a este gobierno castrocomunista como el más corrupto y embustero. Bastante sacrificio, sudor y lágrimas, le costó a varias generaciones de venezolanos conquistar el derecho de hablar libremente para que un tenientico nos venga a mandar a callar. No chamo, eso lo podías hacer en el pelotón que alguna vez comandaste, pero no aquí en este país de libertadores, que se supone de gente libre. Insólito resulta el hecho de aplicarle a 2 diputados de la bancada democrática en la AN un reglamento fascista y que por portarse mal durante la intervención del designado presidente por el CNE y en consecuencia se les impida el derecho de palabra. Resulta y acontece, como dicen por allí, que esos diputados no son solo dos personas no, ellos representan un número importante de ciudadanos que los eligieron Y si no me equivoco ellos fueron electos por más personas que el tenientico, es decir que representan mucho más gente que las que él representa. Así que pido, exijo, que se suspenda inmediatamente esa irracional y antidemocrática sanción de suspensión del derecho de palabra para ambos diputados. Los parlamentos son para parlar. Realmente creo que se han dejado pasar muchas arbitrariedades de este régimen castrocomunista. Esa conseja de que hay que aguantar para no dar pie a que estos facinerosos tuvieran motivos para darle una patada a la lámpara, creo que está llegando a su fin. La patada a la lámpara se la vienen dando desde el mismo inicio de este gobierno. Desde 1999. El teniente coronel felón difunto hizo lo que le vino en gana y nos lo tuvimos que calar por respeto y que a la voluntad popular. Hizo una Constituyente inconstitucional, redactó una Constitución a su manera, cambió el nombre de la república, modificó el escudo y la bandera porque le dio la gana. Convirtió a todos los poderes públicos en unos mandaderos de sus caprichos. Introdujo la división, el odio y la intolerancia en la escena

política nacional. Cambió todas las reglas de comportamiento del hombre público. Se apropió groseramente de todos los recursos del Estado. Militarizó la administración pública y convirtió a la FAN en su partido político. Hizo de la corrupción el modus operandi de todo el gobierno. Montó su propio CNE, su propio TSJ, su propia Fiscalía. Sacó listas y listicas para joder a los que no le bajaban la cerviz. Regaló nuestros recursos. Llenó de cubanos lo cuarteles y muchos otros organismos claves del Estado. En fin, volvió un desastre al país. Y nos lo calamos y que por el bien de la democracia. Ahora se va al más allá y nos deja a “un digno heredero”, alguien que no tiene mérito alguno para dirigir un país, ni siquiera una cantina de cuartel que fue la credencial más importante del difunto, y cuya cuna es de dudosa ubicación. Y como era de esperarse no solo continuó con el desastre nacional sino que lo profundizó. En escasos 6 meses el caos es total. La inflación por las nubes. No hay alimentos. La gente se pelea y hasta se mata por un paquete de harina, un pote de leche o un litro de aceite. Su propio partido está en desbandada. Los militares, los civiles, los tupas, los marxistas, los cubanos, los guerrilleros, los boliburgueses, los narcos y demás yerbas aromáticas. Cada quien jalando por su lado. Y él viendo pajaritos. Y la corrupción campante y no contento con esto ahora pide, quiere, poderes especiales. Para qué. Será para hacer como el tenientico y prohibirnos hablar. Y será que seguiremos como hasta ahora, estoicamente, aguantando todo esto, viendo cómo se destruye la patria. Pues no debe, no puede ser. Al menos yo, no me callo. Mi única arma de combate es mi lengua a la que le presto mi PC para que se exprese. Y ningún tenientico ni conductor de bus me lo va a impedir. No sé ustedes, apreciados lectores, pero yo no me lo calo. En este paraninfo no entran ni uniformados ni analfabetas. iolaizola@hotmail.com

El silencio / Ruth Capriles

rovoca hacer silencio, no ver, oír ni hablar. Ponerse las manos en los ojos, oídos y boca, como los monos sabios del santuario de Toshogu, Japón. No ver la perversidad de un gobierno que monta especie de pirámides con bonos de Pdvsa para los cuales imprime dinero inorgánico que avienta la inflación que después quieren controlar con otros juegos de azar; y aliviar con subsidios para reproducir indigentes. No oír las mentiras que cuenta el Gobierno. Cesar de tratar de explicar con palabras lo que resulta irracional y un suicidio colectivo. Una interpretación tradicional de los monos sabios los entiende como advertencia moral: no ver, escuchar ni decir el mal. Pero otra interpretación más popular es la conveniencia de rendirse a un sistema opresivo: no ver la injusticia, oír las mentiras ni expresar opinión ni rabia. Debían poner a los monos sabios en el pabellón revolucionario, debajo de las estrellas; atrapados por la unión de complicidades estelares a no ver, oír ni hablar. Y el silencio de los sepulcros que tanto

Correo del Caroní N

La Casa de las Ideas

Editado por: Editorial Roderick, C.A. Urbanización Villa Colombia, avenida Venezuela, Ciudad Guayana, estado Bolívar, Código Postal 8050, Venezuela Teléfonos: (0286) 923.44.73 - 923.27.69 - 923.47.38 - 923.95.14 - 923.94.98 Fax Publicidad: (0286) 923.85.71. Fax Redacción: (0286) 923.96.50 Correos electrónicos: Departamento de Redacción: redaccion@correodelcaroni.com Departamento de Publicidad: publicidad@correodelcaroni.com CIUDAD BOLÍVAR: Calle Boyacá, Nº 30. Casco Histórico de Ciudad Bolívar. Teléfonos: (0285) 632.18.64 - 632.18.01 CARACAS: Alcabala a Peligro, Edif. Torre Alcabala, Piso 5, Oficina 53-A, Candelaria. Teléfono: (0212) 572.70.47

RIF: 09501411-8

gusta a los opresores volvería a reinar sobre esta tierra. A menos que seamos selectivos e inteligentes en la dosificación de tal abstención de los sentidos. Es muy saludable no ver al ilegítimo ni oír sus cadenas televisivas. Se ahorra uno muchas calenturas. Y convendría incluso callar para no dar excusa para reprimir; para no revelar la estrategia de oposición; para no cansar con análisis que parecen no influir en la inercia del mal desatado. Sí, la sabia conseja de Toshogu podría ser una estrategia de lucha en lugar de una rendición. ¿Qué pasaría si de repente no fueran noticia? ¿Si nadie les parara? ¿Si todos hiciéramos un voto de silencio tan abismal como el hueco que ellos cavan? No el silencio frío de los individuos dispersándose en sumisión voluntaria para sobrevivir, sino el silencio activo, concertado, el mismo día a la misma hora, como acción de lucha y reacción racional ante la irracional sistematización del mal y la estupidez. ruthcapriles@haoo.com

BLOQUE DE PRENSA VENEZOLANO Presidente - Director Dr. David Natera Febres

SOCIEDAD INTERAMERICANA DE PRENSA Jefe de Redacción Oscar Murillo Hernández

/ Diego Márquez Castro

“

San Valentín de 1989 no fue un día amoroso para Shalman Rushdie. Más bien, a partir de entonces, el escritor nacido en Bombay en 1947 comenzó a descubrir todos los significados de la palabra odio”. Las expresiones citadas son el inicio de una interesante y reveladora entrevista que El País, de España, hiciera al renombrado hombre de letras que a causa de la intolerancia política y religiosa fue condenado a ser asesinado por el solo hecho de pensar distinto. En efecto, la causa de ese acto de fanatismo se centró en la publicación de una obra de dicho autor bajo el título Versos satánicos la cual publicó en forma de una novela ambientada en Pakistán, en cuyos contenidos existían supuestas alusiones al profeta Mahoma, de acuerdo al criterio torcido de los censores del fundamentalismo. Obviamente, ese mismo año, muchos ejemplares de la novela corrieron la suerte de otros libros y otros autores en otros tiempos: fueron quemados en público. Nuevamente el rostro de los inquisidores se dejó ver y la acción tenebrosa de sus manos se dejó sentir. Ellos le recordaban a Rushdie y a cuantos discreparan del ideario oficial que pensar distinto constituía un delito. La lectura de la entrevista pone en evidencia lo que fue la vida errante del intelectual escapando de las garras siniestras de los fundamentalistas que lo querían ver muerto. Hubo momentos en que le asaltó la duda de si lo que había hecho valía la pena y mejor era pasar con un perfil bajo para evitar las represalias. Era la tentación de la autocensura. Así, dentro de ese contexto le confió al periodista: “Me tocó pensar en el concepto de libertad precisamente muy a menudo. Cuando alguien realmente amenaza tu vida, debes plantearte para qué luchas ¿Merece la pena? Es simplemente un libro. ¿Por qué no lo retiras y sigues con tus cosas como si nada? Sí… Había mucha gente en aquella época sugiriéndome eso. Que ningún libro merece la pena tanto sacrificio. Pero si no compartes eso en absoluto, entonces te planteas que hay principios por los cuales merece poner en riesgo tu vida. Debí plantearme seriamente eso para saber cómo proceder. Y llegué a la conclusión de que sí, que era necesario encarar la batalla. No solo eso, sino que se trataba del regreso a una lucha que creíamos haber ganado hacía tiempo. La batalla de la Ilustración. Así que en los términos que se planteó el asunto había dos bandos. En uno militaban la intolerancia, el fanatismo, las amenazas, la violencia…Y en el otro, la libertad, la imaginación, la literatura… Era una lucha justa, que debía librarse y arriesgar mi vida por ella”. La lucha por la libre expresión del pensamiento. En la misma sintonía con Rushdie cabe mencionar a otro intelectual que aborda similar tema; se trata de John Maxwell Coetzee, nacido en Sudáfrica en 1940, es considerado como uno de los escritores fundamentales de finales del pasado siglo XX, quien resultó ganador del prestigioso premio Booker en 1983 por la obra Vida y época de Michael K, repitiendo el galardón en 1999 con Desgracia. Su labor literaria fue reconocida con el Premio Nobel de Literatura 2003 como un requisitorio contra el poder y la opresión. En ese orden de ideas, vale mencionar de Coetzee el libro Contra la censura. Ensayos sobre la pasión por silenciar en cuyas páginas se pone evidencia el carácter perverso y maníaco de los censores y la cobardía de quienes proponen el enmudecimiento y la autocensura como una manera de sobrevivir. En sus ensayos el escritor señala que “la censura no es una ocupación que atraiga a mentes inteligentes y sutiles. Se puede burlar a los censores, y a menudo así ha sucedido. El gesto punitivo de censurar tiene su origen en la reacción de ofenderse”. No es posible que la libertad conviva con la censura y en tal sentido Coetzee plantea: “Trabajar bajo censura es como vivir en intimidad con alguien que no te quiere, con quien no tienes ninguna intimidad pero que insiste en imponerte su presencia. Haga lo que haga el Estado, los escritores parecen tener siempre la última palabra. La solidaridad como grupo profesional -el colectivo intelectual, el colectivo académico y el colectivo periodístico- puede ser sorprendentemente poderosa. Y quienes escriben, hacen historia”. dmarquezcastro@yahoo.com

Son los autores los exclusivos responsables del contenido de sus escritos, así como quienes noticiosamente declaran, emiten boletines, y manifiestan sus ideas en el contexto del periódico en cada una de sus ediciones. Editorial RODERICK, C.A. / CORREO del CARONÍ no se hace responsable ni solidario de tales opiniones.

Política

Ciudad Guayana domingo 20 de octubre de 2013

Correo del caroní A3

“Si el Gobierno persiste en su deriva autoritaria aumentará su propia división” Rafael Uzcátegui, coordinador de investigación de la ONG Programa Venezolano de Educación-Acción en Derechos Humanos (Provea), insiste en el diálogo como punto de partida para salir de la crisis en el país. n Ramsés Ulises Siverio

Rafael Uzcátegui recuerda, a la vuelta de un cuarto de siglo, los tiempos en los que hablar de Derechos Humanos en Venezuela era casi como caminar en tinieblas. Recuerda los tiempos en los que el tema era casi inexplorado. Desconocido. Era el objeto de estudio de un escaso grupo de hombres y mujeres que, dispersos en unas u otras organizaciones, trabajaban por la defensa de eso que no todo el mundo conocía: los derechos humanos. Hoy Uzcátegui ve con satisfacción cómo ahora los derechos fundamentales son un tema de dominio público, posicionado en la agenda pública, y con una senda de peregrinos que, al igual que ellos, siguen su apostolado en defensa de estas garantías. Esa es parte del balance que esboza el coordinador de investigación del Programa Venezolano de Educación-Acción en Derechos Humanos (Provea), en el vigésimo quinto aniversario de esta organización. El activista considera que, luego de un cuarto de siglo de existencia, la situación de derechos humanos en el país sólo es susceptible de un adjetivo: “ambigua”. Por un lado destaca el posicionamiento de la lucha por los derechos, la creación de un marco jurídico “muy garantista” de estas facultades, y la existencia de un discurso político que ensalza la necesidad de la erradicación de la pobreza y del combate de la exclusión, independientemente de las toldas políticas que lo pregonan. Estos son los puntos positivos. Sin embargo -advierte el directivo de la organización- la última década y media ha sido signada por un escenario de progresiva exclusión de derechos políticos por razones ideológicas. “Si bien hemos tenido varios avances en materia de derechos sociales, lamentablemente han venido retrocediendo; en cuanto a derechos políticos sí hay situaciones mucho más graves, de desconocimiento a la Constitución Nacional, de acorralamiento y obstaculización del ejercicio de algunas libertades democráticas, y que ahora, después de la desaparición del presidente Chávez, esos rasgos se han venido incrementando”. Considera que la situación actual del país es similar a la que vivió el país en la segunda década de los años 80, cuando una crisis económica catalizó una crisis política y derivó en una situación de inestabilidad y de protesta ciudadana. La situación, a juicio del activista de derechos humanos, se hace más grave cuando el Ejecutivo, lejos de buscar el consenso y el diálogo para la solución de los problemas, ejecuta políticas dirigidas a un solo sector del país, profundizando aún más en la exclusión y la confrontación con una ciudadanía que exige respuestas. “Estamos es una situación muy complicada, nosotros estamos con muchas preocupaciones por todos estos signos, porque no vemos que haya una respuesta institucional estatal para canalizar los reclamos de la ciudadanía. La gente está en la calle protestando, y sin embargo no hay mecanismos de intermediación o de mediación efectivo por parte de las instituciones, y eso puede derivar en una situación muy riesgosa”. - Cuando dice que la situación es parecida a la de los años 80, ¿le hace pensar que Venezuela está estancada en materia de derechos humanos, o se trata simplemente de una coyuntura? - Creemos que estamos en una situación de estancamiento y de debilitamiento de la institucionalidad democrática, y los avances sociales que se habían alcanzado a partir de 2006 también han venido retrocediendo. Provea había saludado la aparición de las políticas públicas llamadas Misiones, sin embargo siempre alertamos sobre su sostenibilidad a mediano y largo plazo debido a que se basaban exclusivamente sobre el alto ingreso proveniente de la renta petrolera, y que tampoco se acoplaban con el resto de la institucionalidad exis-

FOTOS CORTESÍA el nacional

rsiverio@correodelcaroni.com

“El Gobierno sigue viendo la divergencia como una amenaza y no como parte del debate democrático”

A 25 años de la fundación del Programa Venezolano de EducaciónAcción en Derechos Humanos (Provea), su coordinador de investigación cree que Venezuela podría devenir en una situación de conflictividad similar a la del Caracazo si el Gobierno nacional no atiende la crisis económica que atraviesa el país.

tente en el país. Por ejemplo, la Misión Barrio Adentro funcionaba de manera paralela al sistema hospitalario nacional. Ahora vemos que todas esas alertas que venimos advirtiendo se están cumpliendo, y que además de eso hay un debilitamiento de la institucionalidad democrática. Hay un desconocimiento de la Constitución que el propio Gobierno fue su principal promotor. Uzcátegui alerta sobre el quiebre de la institucionalidad: ese que alcanza sus non-plus-ultra con la eliminación de las fronteras que dividen al Estado, del partido y del Gobierno. Es este quiebre de las instituciones el que permite que algunos gobernantes, por ejemplo, se sirvan de los recursos del Estado, pertenecientes a todos los venezolanos, para favorecer una candidatura política. “Eso lo hemos documentado mucho con la Gran Misión Vivienda Venezuela, particularmente con el ministro, que ha promocionado candidatos con la entrega de casas”, señaló el vocero de Provea. Pero esa erosión de las instituciones -prosigue el activista- sólo es posible gracias a otro de sus puntos de preocupación: la impunidad. “La conducta desviada se repite cuando no recibe castigo”, reza una de las máximas del derecho pe“Creemos que nal. Uzcátegui estamos en una es partidario de esta tesis, con situación de estancamiento la cual explica el incremento y de debilitade ilícitos que miento de la van desde los institucionalihomicidios en las calles hasta dad democráhechos de cotica”. rrupción. Parte de la premisa de que la impunidad es el resultado de una ausencia de instituciones contraloras, de una falta de independencia del Poder Judicial, de una orfandad de mecanismos que permitan vigilar, supervisar y sancionar las irregularidades cometidas por funcionarios públicos, especialmente si son simpatizantes del partido de gobierno. “Esta situación de impunidad generalizada ha propiciado un incremento en los casos de corrupción. Los funcionarios públicos tienen la noción de que si son leales políticamente todos los actos de irregularidades administrativas no van a ser sancionados, y eso ha hecho que la corrupción haya permeado a todos los niveles de la administración pública. Impunidad también tiene su repercusión en el retardo procesal, en los delitos de los pranes, altamente tolerados por las autoridades, y en la alta tasa de crímenes en las grandes ciudades”.

Vaticinios totalitarios

Provea vaticinó en 2006 la po-

Cesspa y Habilitante: Mecanismos de represión Para el coordinador de investigación del Programa Venezolano de Educación-Acción de Derechos Humanos (Provea), Rafael Uzcátegui, el Gobierno nacional sigue mostrando nuevos signos de avance hacia un proceso autoritario. Entre ellos inscribe la solicitud de una Ley Habilitante con un amplio rango de acción, y la creación del Centro Estratégico de Seguridad y Protección de la Patria (Cesppa). Sobre el primero, Uzcátegui consideró contradictorio que un Gobierno que habla de profundizar la participación y la democracia trabaje ahora para tomar decisiones de forma unilateral. Señaló además que este tipo de medidas exacerba aún más el carácter presidencialista del Gobierno nacional y debilita, aún más, la institucionalidad del estamento público. “Creemos que el Presidente de la República tiene muchos cuestionamientos dentro de su propio gabinete y por eso recurre a este tipo de medidas para evitar algunas trabas que puedan surgir a lo interno del Gobierno”. Uzcátegui no descarta la posibilidad de que Maduro, en caso de recibir poderes especiales, recurra a medidas como una nueva devaluación de la moneda o el temeroso aumento de la gasolina, que tantos recuerdos evoca del 27 de febrero de 1989. Consideró que el Cesspa, al atribuirse la potestad de manejar toda información pública o privada, y declararla o no como objeto de reserva exclusiva del Estado, no sólo menoscaba el derecho al acceso a la información, sino que, al no contar con un proceso de contraloría ciudadana o de otros poderes del Estado, asoma la posibilidad de un manejo discrecional de sus facultades.

sible inviabilidad económica de un elemento central en la doctrina las misiones, siempre y cuando de la Seguridad Nacional, en la que dependieran de los altos ingresos los intereses del estado estaban por petroleros, y la posible vinculación encima de los de la ciudadanía. Eso político-partidista a la que podría propició casos que tristemente reestar asociada. Así lo previeron y cordamos. hoy, como espeEsto sigue cie de profetas avalando una “No hay que dejarse amilanar de la “revoluvisión de la poción bolivaria- por el miedo, ni por las lítica con prinna”, lo ven fren- intimidaciones. Hay una cipios y valores te a sus ojos. Constitución que el Gobierno tiene militaristas, que Ahora alertan que respetar, y esa constitución ven a la diversobre algunos garantiza diferentes derechos gencia y la diferasgos de autorencia como un ritarismo que democráticos como el derecho a peligro, como perciben en el la manifestación”. una amenaza, y gobierno de no como parte Nicolás Maduro. Rasgos que, des- del libre debate dentro de una sode su óptica, representan las con- ciedad democrática. diciones propicias para un nuevo - Pero el argumento del Gobierescenario de violación de derechos no es que se toman este tipo de humanos: el afán del Gobierno de medidas para resguardar la segupreservar la seguridad nacional de ridad del país en una situación de un grupo de “enemigos que hay crisis. ¿No lo ve entonces como que derrotar”, dejando a un lado la una medida necesaria en una coseguridad personal de cada uno de yuntura como ésta? los ciudadanos; - Nosotros y la creciente creemos que no militarización “La gente está en la calle son necesarias, de las institu- protestando, y sin embargo no hay y nos parece ciones públicas mecanismos de intermediación o paradójico que y de los cuerpos de mediación efectivo por parte los argumentos de seguridad del gobierno de las instituciones, y eso puede ciudadana. del presidente - ¿Dónde está derivar en una situación muy Maduro repila amenaza en riesgosa”. tan los mismos este tipo de argumentos del medidas? presidente Carlos Andrés Pérez - Por primera vez en los 15 años en su momento, en su segunda que tenemos de proceso bolivaria- gestión, para romper con algunas no se está incluyendo la figura del garantías constitucionales. El Goenemigo interno. Esa figura ha sido bierno ya mostró que es posible tristemente conocida en gobiernos elaborar políticas públicas con dictatoriales en la región, porque consenso, al reunirse con sectores eso fue lo que propició la grave vio- privados para atacar el problema lación de derechos humanos que del desabastecimiento. Creemos vivieron las dictaduras del cono sur. que para elaborar políticas públiEsa figura del enemigo interno fue cas debería seguirse ese ejemplo y

hacerse amplios debates y convocatorias a todas las fuerzas sociales para que participen. - ¿Qué deben hacer los ciudadanos frente una crisis como esta? - Nosotros seguimos instando a la ciudadanía a que siga ejerciendo sus derechos democráticos, incluso la manifestación ante la falta de respuesta ante la violación de uno de los derechos humanos. Hay diferentes ejemplos de que la gente movilizada en la calle, de manera pacífica, está logrando algunos resultados. Por ejemplo, el malestar que manifestó la gente de Cariaco ante el anuncio de la construcción de un centro penitenciario; ahí la gente superó la polarización, se unió, manifestaron, tuvieron resultados positivos. En Guayana los trabajadores de Sidor han logrado algunas conquistas gracias a la movilización y al ejercicio de sus derechos democráticos. Yo creo que no hay que dejarse amilanar por el miedo, ni por las intimidaciones. Hay una Constitución que el Gobierno tiene que respetar, y esa Constitución garantiza diferentes derechos democráticos como el derecho a la manifestación. - ¿Y qué pasa cuando ese derecho a la manifestación se pone en entredicho y se habla en su lugar de intentos de desestabilización? - Nosotros creemos que este tipo de argumentos está restando apoyo internacional al gobierno del presidente Maduro. Nosotros creemos que la gente tiene que seguir movilizada, ejerciendo su derecho a la manifestación, y si el Gobierno quiere obstaculizarla y quiere criminalizarla, pues hay que denunciar esas situaciones. El Estado venezolano está siendo observado con mucha atención por diferentes actores regionales, no sólo por su salida de la Corte Interamericana de Derechos Humanos, sino porque ahora mismo tiene la presidencia pro témpore del Mercosur y otras obligaciones en materia de derechos humanos en las Naciones Unidas. Hay muchas preguntas sobre Venezuela. Ese tipo de derivas autoritarias está aumentando las preguntas acerca de la vocación democrática del presidente Maduro. Nosotros creemos que hay que seguir movilizado, ejerciendo los derechos democráticos en la calle. - ¿Venezuela está en puertas de un estallido social? - Yo creo que hay elementos que si el Gobierno no los observa y no les da respuesta de forma democrática va a aumentar la situación de conflictividad y nos puede poner en el borde de una situación muy parecida a la de 1989. Esos indicadores son el aumento “El Gobierno sostenido de la ya mostró que protesta en la calle, la falta de es posible elarespuesta del borar políticas Estado, el he- públicas con cho de que las consenso, al últimas mani- reunirse con festaciones hayan sobrepasa- sectores privado a las propias dos para atacar el problema del autoridades. También que- desabasteciremos recordar miento”. que el proceso bolivariano no es un grupo homogéneo y que hay sectores muy sensibles al hecho de la criminalización de la protesta y a la represión de la protesta popular. Si el Gobierno persiste en su deriva autoritaria va a aumentar su propia división interna porque son reacios a reprimir a la gente en la calle, y eso puede agudizar la crisis dentro del gobierno del presidente Maduro. - ¿Eso incluye el 350 de la Constitución? - Esa es parte de una posibilidad. Creemos que hay un escenario de conflictividad abierto y que los sentidos que puedan abarcar van a depender de la reacción del Ejecutivo nacional. Nosotros como activistas de derechos humanos siempre vamos a apostar por una Constitución que establece los mecanismos para canalizar ese descontento. Cualquier atajo, cualquier camino extra constitucional lo rechazaremos.

Nacional

A4 Correo del Caroní

Ciudad Guayana domingo 20 de octubre de 2013

Gobierno le da ultimátum a Henri Falcón

Evacúan niños del J. M. de los Ríos por incendio

El gobernador de Lara supuestamente pidió un nuevo gobierno para reinstitucionalizar al país.

Simulacro electoral

El presidente Maduro invitó a los electores a participar en el simulacro de elecciones que organiza el Consejo Nacional Electo-

El país se alista para diciembre con simulacro electoral

Maduro pidió atender caso Falcón si el gobernador no se retracta

ral para hoy (CNE) cuando restan menos de dos meses para los comicios municipales y llamó a invitar por las mejores opciones. “Ojo pelao, abran su corazón y que cada quien reflexione sobre quién es el líder que debe asumir el mando de su municipio, porque el Gobierno de calle va a millón, es lo mejor que hemos podido hacer para que la revolución agarre fuerza y lograr más eficiencia. En enero vamos a arrancar la tercera jornada de inversiones y vamos a necesitar que ustedes elijan el 8 de diciembre a los mejores alcaldes y participen masivamente”, dijo Maduro, quien cumplió 6 meses de haber asumido la Presidencia de la República. “Hoy estoy cumpliendo 6 meses que me juramenté por ustedes, en nombre del legado de Bolívar, yo llamo a toda Venezuela a practicar el amor y la lealtad a Bolívar y a Chávez como acción diaria. Hay gente que dice que lo ama mucho de palabra pero hay que amar de palabra y acción”, manifestó. El jefe de Estado celebró la candidatura para la ciudad de Maracaibo del filósofo Miguel Pérez Pirela y dijo que el mejor liderazgo municipal que se presenta para

Los venezolanos elegirán el próximo 8 de diciembre 2.792 representantes, entre alcaldes y concejales, por lo que este domingo se realiza un simulacro organizado por el Consejo Nacional Electoral (CNE) para que los ciudadanos practiquen el sufragio entre las 8:00 de la mañana y las 3:00 de la tarde. En algunas de las 726 circunscripciones electorales, los votantes deberán sufragar entre 3 y 12 veces, dependiendo del número de cargos. En el Distrito Capital, por ejemplo, son ocho los votos a emitir porque se elige a un alcalde municipal, otro metropolitano y, además, se vota por los concejales lista y nominales del Concejo Municipal y del Metropolitano. Al número de cargos se suma el hecho de que, desde el 2005, los venezolanos no eligen concejales, lo cual hace necesario un proceso de familiarización. El CNE abrirá 421 centros electorales con 3.285 mesas de votación dispuestas para todos los ciudadanos, independientemente de si votan o no en el centro habilitado. El simulacro permitirá también que el CNE mida el tiempo de votación de los electores y realice pruebas a la plataforma electoral de transmisión y totalización de datos. “En el simulacro comprobaremos el funcionamiento óptimo de la plataforma y los equipos electorales, así como la logística diseñada. Haremos mediciones con cronómetro en mano, se probará la herradura y se harán cálculos para aplicarlos el día de la elección”, indicó este viernes la presidenta del CNE, Tibisay Lucena, en una nota de prensa divulgada por la institución. El tiempo de votación será medido expresamente en los centros piloto del Distrito Capital. El CNE dispuso en su página www.cne.gob. ve www.cne.gob.ve un módulo de consulta para la divulgación de todos los detalles sobre cómo votar el 8 de diciembre. Los ciudadanos pueden entrar al portal e ir hacia el banner 8D 2013 Elecciones Municipales ¿Cómo votar? (AVN)

La casa 50 mil en Zulia El presidente de la República, Nicolás Maduro, expresó este sábado que con la Gran Misión Vivienda Venezuela (GMVV) buscan construir hogares basados en valores morales y patrios. “La vivienda que entrega el Gobierno nacional es el centro para la construcción del nido, del hogar, de la familia. Nosotros tenemos que formar hogares en valores morales, patrios”, señaló el jefe de Estado en cadena nacional de radio y televisión. Detalló que estas viviendas fueron entregadas en los últimos 24 meses, para lo cual se invirtieron Bs 10 mil millones. “Estoy cumpliendo seis meses como presidente juramentado y soy el único que garantiza que las misiones y grandes misiones del líder de la revolución bolivariana, Hugo Chávez, continúen. Esta inversión nunca se había hecho en el Zulia”, recalcó Maduro. Este acto de entrega de la vivienda 50.000 forma parte de la segunda jornada del Gobierno de eficiencia en la calle, que lleva adelante el Gobierno nacional. De acuerdo con declaraciones ofrecidas este viernes por el ministro para Vivienda y Hábitat, Ricardo Molina, la meta de la GMVV para 2019 es construir 3.000.000 de casas. En tan sólo 30 meses de la puesta en marcha de este programa social se han registrado 456.795 viviendas culminadas, según la autoridad. (AVN)

las elecciones del 8D es el que propone el PSUV: “Ustedes no son parásitos ni burgueses, ni miembros de un grupo empresarial, ni de una macolla ni de una casta, no.... son gente de a pie para gobernar por el pueblo, no como los que lanza la derecha que son unos

parásitos, eso debe quedar atrás en la historia de Venezuela, esa es la gran decisión (...) Maracaibo tendrá un alcalde de un nivel extraordinario de un estado atacado por parásitos amarillos, una clase política muy corrupta y entreguista”. (DPA/El Universal)

“El cambio se logra organizándose y saliendo a votar” Henrique Capriles Radonski estuvo recorriendo varias poblaciones del estado Sucre, donde está arengando a los pobladores a no caer en la estrategia del Gobierno que quiere “enfriar” las elecciones municipales del 8 de diciembre e insistió en que “nadie ha logrado cambios quedándose en su casa o viendo televisión. El cambio se logra organizándose y saliendo a votar”. “Ellos (el Gobierno) quieren unas elecciones frías y que ustedes no salgan a ejercer su derecho al voto. No están haciendo campaña porque quieren que estas elecciones pasen por debajo de la mesa, sin embargo, nosotros tenemos que demostrar que queremos cambio y progreso para Venezuela”. El gobernador y jefe del comando de campaña Simón Bolívar inició su jornada proselitista en Santa Fe, donde participó en un “empanadazo” junto al candidato a alcalde por la Unidad, Robert Alcalá. “Aquí estamos para apoyar a Robert Alcalá. Este también es un municipio progresista, un municipio que tiene todo para cambiar y progresar. Lo más importante es que los tiene a todos ustedes que son la fuerza que

mueven y van a sacar a esta tierra adelante. Aquí no nos vamos a rendir nunca hasta ver a Sucre cambiar y ver a nuestra Venezuela convertida en el país que soñamos todos”. Denunció que todos los problemas que los pobladores de Sucre le contaron durante su campaña presidencial en 2012 y 2013, se han agravado. “Conversé con los pescadores y me dijeron que les están robando todos los días sus motores y que no pasa nada. Si queremos cambiar esta situación tenemos que salir a votar el 8 de diciembre para decirle a ese grupito de enchufados que están haciendo las cosas mal. El pueblo de Araya y todo Sucre es trabajador y luchador, por eso merece un municipio y un país mejor, donde no se vaya la luz y donde a todos les alcance el dinero para comprar comida. Yo sólo les digo a los enchufados que así como escasea la comida, los maduristas también están escaseando en Venezuela”. Luego anduvo por el municipio Cruz Salmerón Acosta, donde pidió que la confianza que le han dado a él, la extiendan al candidato de la Unidad, Pablo Rojas. (El Universal/ Prensa Henrique Capriles) FOTO ARCHIVO

El gobernador del estado Miranda visitó Sucre

FOTO CNE

El presidente Nicolás Maduro dio un ultimátum al gobernador del estado Lara, Henri Falcón, y advirtió que si en 24 horas no se retracta de una afirmación, en la que, dijo, pidió la reintitucionalización del país en un nuevo gobierno, solicitará la acción de la Fiscalía, porque, enfatizó el Nicolás Presidente, tenMaduro le dio drá “toleran24 horas al cia cero con la mandatario re- conspiración”. Maduro se gional para que preguntó a cuál se retracte de nuevo gobierno su afirmación se refería Falo le pedirá a cón cuando el la Fiscalía que 8 de diciembre tome acciones habrá elecciocontra Falcón. nes municipales y no presidenciales. “Le doy 24 horas para que lo aclare, sino voy a pedir acciones de la Fiscalía para que el gobernador Falcón responda por sus declaraciones (...) Si usted no se desmiente y reafirma esas declaraciones temerarias la Fiscalía tiene que actuar con fuerza pase lo que pase... mírese en el espejo de gobernadores que estaban en el copete del poder, en Monagas o en Sucre... no vaya a creer que si la justicia llega va a ser inmune, le doy 24 horas para que usted se desmienta, es muy delicado lo que usted ha dicho”, señaló, luego de culpar a la “trilogía del mal” (Leopoldo López, Henrique Capriles y María Corina Machado) del sabotaje eléctrico y económico del país por órdenes directas del imperio. “Pueblo, reconócelos, estos son los enemigos de la patria, los que sabotean la electricidad, los que están detrás del sabotaje económico, estos son los enemigos de la patria, el pueblo tiene que saber quiénes son los enemigos de la patria, responsables del sabotaje eléctrico y económico, cada vez tenemos más pruebas y no va a haber arrepentimiento cuando llegue la mano de hierro de la justicia (...) Enemigos de la patria los declaro, la trilogía del mal”, manifestó al referirse a una foto de los dirigentes opositores. “Son mercenarios, no son políticos, jamás hubo gente que se dedicara a la política y fueran mercenarios”, agregó.

Este sábado se produjo un incendio en el Hospital de Niños J.M. de los Ríos en la avenida Vollmer de San Bernardino, Caracas, el cual fue controlado poco tiempo después por los Bomberos del Distrito Capital. Según confirmó la Sala Situacional, el siniestro se originó en una habitación desocupada que se encuentra en el piso 3 de hospitalización. Indicaron que afortunadamente sólo se vieron afectadas estructuras físicas y no se reportaron daños a los menores recluidos en el lugar. Para poder controlar la situación, una acción conjunta entre los bomberos y el personal del hospital procedió al desalojo del piso 3, lugar de la ignición. Unidades bomberiles procedieron a atacar las llamas en el lugar, por lo que parte del tránsito hacia la parte alta de San Bernardino se vio afectado por el despliegue. Cerca de las 7:00 de la noche se informó que se hacían labores de refrescamiento y se procedería a verificar las condiciones del lugar, a fin de determinar si era conveniente el regreso de los pequeños o su traslado a otras áreas de la institución. (El Universal)

Ciudad

Ciudad Guayana domingo 20 de octubre de 2013

Correo del caroní A5

n Oriana Faoro

Alicia Estaba

Vaivenes

ofaoro@correodelcaroni.com

oy se realizará el simulacro nacional de votación que organizó el Consejo Nacional Electoral (CNE), para probar la plataforma y la logística electoral que funcionará en las elecciones municipales del 8 de diciembre. Desde las 8:00 de la mañana y hasta las 3:00 de la tarde estarán funcionando El coordinador los 421 centros electorales haregional del bilitados en CNE en el todo el país, que estado Bolívar, instalarán 3 mil Edgar Mata, 285 mesas de votación, en las informó que que los electola actividad podrán practiene un interés res ticar el sufragio; netamente dependiendo de técnico, para la circunscripción, deberán comprobar votar entre tres la eficiencia y 12 veces. del proceso Los cargos electoral y públicos que familiarizar a elegirán los velos votantes nezolanos serán con el trámite. los de alcalde, concejales lista, concejales nominales, y en el caso que aplique, la representación indígena parlamentaria.

En el estado Bolívar

El CNE habilitó en el estado Bolívar 13 centros de votación para ejercer el simulacro electoral. En el caso del municipio Caroní, la actividad se realizará en la Escuela Básica Julia Rodríguez Viña, de la parroquia Unare, en la que todos los votantes de Ciudad Guayana podrán familiarizarse con el proceso, sin importar que no estén inscritos en esa institución educativa. El coordinador del Consejo Nacional Electoral en el estado Bolívar, Edgar Mata, reveló que se instalarán 124 mesas electorales en toda la entidad. Todos los 948 mil 164 electores del estado Bolívar están llamados a participar en el simulacro, incluyendo 6 mil 947 extranjeros inscritos en el Registro Electoral y habilitados para los comicios del 8 de diciembre. Las mesas de votación estarán coordinadas por funcionarios del CNE. Respecto a los miembros de mesa, Mata informó que no están convocados; resaltó que para el 8 de diciembre, les corresponde nuevamente a quienes fueron seleccionados para las elecciones del pasado 7 de octubre. Mata informó que en la entidad, los miembros de mesa seleccionados siempre “han acudido con prontitud” y que “en las últimas tres elecciones, hemos sido reconocidos dos veces por haber abierto el proceso electoral de primero en el país”, destacando el “alto sentido de responsabilidad electoral”

Rumores vs realidad

FOTO WILLIAM URDANETA

El CNE instaló 55 centros de votación pilotos, en los que se instalará toda la herradura electoral. En Bolívar se establecieron dos, ubicados en Ciudad Bolívar

Simulacro electoral inicia con éxito en el estado Bolívar Desde el día viernes estaba todo listo para instalar las 124 mesas electorales previstas para toda la entidad. de los bolivarenses. Mata recordó las sanciones establecidas por la normativa electoral (multas de cinco a 10 unidades tributarias), a quienes no asistan el 8 de diciembre a cumplir sus labores.

Centros de votación pilotos

El CNE habilitó en el país 55 centros de votación pilotos, en los que se instalarán todas las herramientas del proceso electoral, en las mesas 1 y 2: “Va a estar la base de datos del registro electoral auténtico de ese centro, y va a haber escrutinio, transmisión y totalización de votos, todo lo que conlleva el proceso electoral va a estar verificándose ahí en ese centro”. El funcionario informó que en el estado Bolívar se establecieron dos centros pilotos, ubicados en el municipio Heres: el Liceo Fernando Peñalver, y el Ciclo Básico Común Carlos Emiliao Salom, en Ciudad Bolívar. En estos centros de votación tienen la particularidad de que en ellos se estimará también el tiempo en que los electores tarden en

Centros del simulacro electoral en Bolívar Municipio Caroní: Escuela Básica Julia Rodríguez Viña. Municipio Cedeño: Escuela Básica Lucila Palacios. Municipio Heres: Liceo Fernando Peñalver, Ciclo Básico Común Carlos. Emiliano Salom (centros piloto) y UE Los Próceres. Municipio Piar, en la Escuela Básica Santiago Mariño. Municipio Roscio: UE Dalla Costa. Municipio Sucre: UE Nacional Maripa. Municipio Sifontes: Escuela Básica Vicente Marcano. Municipio Angostura: UE General Piar. Municipio Gran Sabana: Escuela Básica Doctor Juan Bosco. Municipio El Callao: Escuela Nicolás Antonio Farrera. Municipio Padre Chien: Escuela Básica Federico Chirinos.

completar el sistema de la herradura y así garantizar la agilidad del proceso.

Importancia del simulacro

Mata habló sobre la relevancia del evento de hoy: “Para nosotros (CNE) la importancia es evaluar todo nuestro sistema electoral, tanto los equipos tecnológicos como el equipo humano, operadores, técnicos, la logística…” El coordinador del CNE en el estado Bolívar hizo hincapié en

que mientras más participación de los electores haya, mejor se podrá comprobar la efectividad del proceso electoral, destacando que además el simulacro permite a los votantes “familiarizarse con un evento cuyas características son parecidas al evento real del 8 de diciembre (…) vamos a utilizar data real, las boletas reales”. Mata enfatizó que “no se trata de un evento para medir fuerzas, los resultados que arroje el simulacro no serán del dominio público, (…) el evento tiene un interés técnico”.

Denuncian irregularidades Falla en subestación dejó sin en distribución de luz a sectores de Puerto Ordaz El servicio eléctrico se ausentó desde las 6:00 de la mañana computadoras de Cantv hasta las 4:00 de la tarde. Varios usuarios tenían cita para retirar sus equipos ayer, pero les dijeron que “no recibimos equipos desde hace tres meses”.

Ayer en la mañana un grupo de personas se acercó a la sede de Correo del Caroní, para denunciar “irregularidades” en la oficina de Cantv, de Puerto Ordaz, sobre la distribución de las computadoras que ofrece la empresa a sus usuarios, a crédito. “Me llamaron de Caracas, hace como dos meses, para que viniera a buscar la computadora de escritorio, pero luego el día antes de ir a retirarla me avisaron que ya no había equipos”, dijo Luis Rodríguez, quien viene desde Tucupita a realizar los retiros. Añadió que en esta oportunidad lo volvieron a llamar de la central de Cantv, en Caracas para decirle que la computadora que ordenó estaba disponible para ser retirada ayer, en la sede de Puerto Ordaz, pero al llegar allá “nos dijeron que tiene tres meses que no reciben equipos”. Mariana Pérez, oriunda de El Tigre, informó que a las personas “de todo el oriente del país las mandan a venir para acá, porque solamente aquí despachan las computadoras”, sin embargo, en los últimos meses se han presentado las fallas, indican. Pérez reclamó haber perdido el viaje, pues su equipo tampoco le fue entregado, destacando que hace un año pudo adquirir una computadora rápidamente: “ahora es que esto está así”. “Digo yo, si te llaman de Caracas para que vengas a buscar tu equipo, ellos deben manejar un inventario de cuántas computadoras han enviado” dijo Pérez, quien destacó además que los funcionarios de la sucursal respondieron de forma “muy grosera” a su reclamo, y no ofrecieron más alternativa que “hacer ellos su propio listado para llamarnos cuando les lleguen los equipos”, pasando por encima del mecanismo regular que establece Cantv. (OF)

Las promesas de estabilizar el servicio eléctrico siguen sin cumplirse. Ayer se registró un apagón que afectó a sectores de Puerto Ordaz, como Villa Colombia, Villa Brasil, Terrazas del Cachamay, Campo A de Ferrominera y centro de Puerto Ordaz, desde las 6:00 de la mañana. La energía eléctrica se ausentó a causa de la “falla de un interruptor de potencia en la subestación de Puerto Ordaz” que ocurrió a la misma hora del apagón, según la Subcomisionada de Comercialización de Corpoelec en el estado Bolívar, Dálida Liccioni. Reveló que la avería comen-

Maritu, @marituAP: “@CorpoelecSur por favor horas u horas sin luz en el centro de pzo y pago super a tiempo, que desgracia”.

La falla en el suministro se debió a una avería en un interruptor de potencia, en la subestación de Puerto Ordaz, según Corpoelec, afectando Villa Colombia y parte de Villa Brasil.

Marco Rivera, @ MarcoARC: “@ CorpoelecSur estimados estamos sin electricidad (Terrzas del Cachamay) desde las 5 am vamos para 7 hrs cyando se reestablecera el servicio?”.

zó a ser reparada inmediatamente, y se esperaba que el servicio eléctrico retornara a la 1:00 pm, sin embargo el servicio se restituyó a las 4:00 de la tarde. Corpoelec anunció que ayer realizaría reparaciones para mejorar el sistema de electricidad de Ciudad Guayana, específicamente en el sector Villa Bahía en Puerto Ordaz y parte de la ruta 1 de Vista al Sol y Barrio Libertador, en San Félix. Los trabajos generaron cortes programados en estas localidades desde las 7:00 de la mañana y hasta las 12:00 del mediodía, no obstante, las mejoras realizadas por Corpoelec últimamente siguen sin optimizar el servicio eléctrico de la Ciudad. (OF)

Moralis Lara, @ moralislara: “Nada como abrir los ojitos por el caloron.. Sin luz Campo A1 de la Fmo. Realmente en Anz era el karma, pero uno se acostumbra al servicio”.

Corpoelec Sur, @ CorpoelecSur: “@ MarcoARC Estimado usuario, se debe a falla en interruptor 8 de la S/E Ordaz, ya nuestras cuadrillas están trabajando para restablecer”.

sta que finaliza, fue una semana intensa de rumores que compiten con la triste realidad que vive, no solamente Guayana, sino el país, problemas económicos, políticos y sociales que pretenden acallar con rumores y algunos hechos que buscan vestir de justos, a quienes hasta hoy, han amañado y aceptado como normal, lo que ahora les incomoda por ser vulgarmente corrupto y obvio; ¿o van a decir que nunca oyeron a los habitantes de Valencia hablar sobre las irregularidades en la Alcaldía?, ¿o van a hacernos creer que nunca antes vieron a los buhoneros vendiendo en la calle, con sobre precio, productos regulados de la cesta básica? En esto de los rumores versus realidad se inscribe en estado Bolívar, donde a lo largo de esta semana corrió una ola de comentarios que involucraron tanto al gobierno regional, como al local, muchos aseguran que sí está sucediendo el supuesto allanamiento a las dependencias de la Gobernación, los voceros oficiales, en este caso, Fuentes Manzulli y el propio gobernador, rechazaban categóricamente tales afirmaciones. Pero, ¿tanto rumor de dónde sale, quién lo origina?, hay quienes aseguran que es el mismo gobierno para distraer o conocer a quienes se quedan y quienes saltan del barco, otros afirman que el rumor ha tenido asidero en las denuncias de corrupción que han hecho los diputados de Bolívar. La realidad es que en este estado el deterioro ha ido apoderándose, no sólo de las empresas básicas de Guayana, que a pesar de las cifras rojas, siguen dando suficiente como para enriquecer a unos cuantos colonos revolucionarios; sino también en todo lo que tiene que ver con la infraestructura de la ciudad, su vialidad, los servicios, la inseguridad, las escuelas, los hospitales, en fin que Bolívar cada día peor, basta apenas mencionar la contaminación que soportamos a lo largo de esta semana, porque en el vertedero de basura de Cambalache quemaron durante días, mientras la comunidad en general aspiraba el humo contaminante que la cubría. Y nos refrescó entonces la promesa hecha no solo por el alcalde, sino también por el gobernador y el entonces Ministerio del Ambiente, sobre la construcción de un relleno sanitario de verdad, cuyo proyecto mostraron y para el cual el presupuesto ya estaba, supuestamente, asignado. La realidad hoy evidencia que todo fue mentira, entonces ¿a quién extrañan los rumores? Mientras las autoridades se enfrascaron en una campaña publicitaria y de giras por lograr la sede de los Juegos Panamericanos, en el estado no hay material para radioterapia, tratamiento indispensable para los enfermos de cáncer, ni hay equipo para exámenes tan importantes, como un gammagrama, por mencionar solo algunos de los tantos análisis médicos que están muy lejos del alcance de los ciudadanos de a pie. Pero, tales carencias no llaman la atención de las autoridades, al fin y al cabo, quienes ostentan temporalmente el poder han demostrado que la defensa de sus intereses políticos está por encima del pueblo. La realidad es que Guayana está mal, muy mal, como lo está el país y que de ser ciertos los rumores, solo será el triunfo de un grupo de poder sobre otro, nada harán por mejorar los problemas, porque en general, a ellos las necesidades del pueblo no les interesa, lo han demostrado sin cesar, mientras el pueblo muere a mengua salen a relucir los millones de dólares que se han “mal donado” a deportes como el automovilismo, solamente porque quienes lo practican se han autodenominado chavistas y “revolucionarios”, ello sin sumar lo que nos ha costado que vayan los espectadores VIP, todos vinculados al régimen, a disfrutar de las carreras de alta velocidad. Que haya rumores no es más que el titular de una noticia que está por conocerse, y como aún no se ha escrito, crean la intriga, así siguen pasando desapercibidos los lamentables hechos de corrupción, malversación y atropello contra las libertades, que protagonizan unos autoritarios de oficio, con poder temporal. Detallitos… A partir de mañana lunes arranca la semana de la Calidad, el primer día, dedicado a la Calidad en el sector turismo, segunda oportunidad en que la Cámara de Turismo del estado Bolívar y la Fundación Premio a la Calidad, se unen para brindar la oportunidad de que muchos operadores o personas vinculadas al turismo regional, continúen andando el camino de la calidad, como garantía de éxito en la labor que llevan adelante… Lo nunca visto, que se suspendiera la inauguración de los Juegos Interempresas, sin importar el costo de tal decisión, simplemente porque la ministra del Deporte no sabía que existían, es una barbarie más. Mañana lunes, cuando por fin la ministra Benítez puede venir, se llevará a cabo el acto que estaba pautado para el viernes pasado. Quienes tienen la responsabilidad de la organización de los Interempresas, cada vez más menguados, como las estatales, solo conocieron de la decisión el mismo viernes, no hubo consulta, solo la orden de suspensión y cambio de fecha. ¿Qué sabe la ministra de cuánto cuesta eso? al fin y al cabo, ni siquiera sabía que esos juegos existían... Esos oficialistas que aparecen en la prensa para rechazar la visita de María Corina Machado a Upata, nunca han asumido posición similar para repudiar las carencias, los malos servicios, la inseguridad, la falta de tratamiento para el cáncer y mucho menos la corrupción que, saben, se está comiendo el Estado… 12 horas sin luz, tal y como lo vivimos ayer en el centro de Puerto Ordaz, es una de esas razones por las cuales los rumores consiguen el retweet y encienden las redes sociales. Nada fácil es ver partir a un amigo que intempestivamente abandona este mundo, Jonás Caro, periodista del grupo pionero de TVGuayana, recién graduado de abogado, cursando postgrado, un Wayú que llegó a Guayana para asumirla como su segunda tierra y se convirtió en el roba corazón, nos atrapó con su alegría, su amistad, su sinceridad y su gran don para hacer amigos, nos dejó de repente, sin darnos tiempo para despedirnos, afortunadamente los recuerdos son eternos y Jonás permanecerá ahí, donde lo bonito se rememora para alegrar el alma. Descansa en paz amigo querido. estabame@gmail.com

Ciudad Bolívar

A6 Correo del Caroní

Ciudad Guayana domingo 20 de octubre de 2013

Una conmemoración diferente para quienes padecen cáncer de mama La Fundación Oncoamigos mimó y consintió a pacientes que padecen la enfermedad. FOTO CAROLINA MAFFIA

n Carolina Maffia

¡Tócate!, la prevención del cáncer de mama es una tarea constante a nivel mundial. Esta enfermedad, junto al cáncer de cuello uterino, es una de las primeras causas de morbilidad y mortalidad en Existe una la población cantidad de venezolana. pacientes con Ayer, la concáncer de mama m e m o rac i ó n que necesitan del Día Internacional de radioterapia. la Prevención Hace unos nueve del Cáncer de meses, aproxiMama, en la madamente, capital del mulos equipos de nicipio Heres, radioterapia se convirtió en están dañados, y un llamado de en parte del país alerta para tono hay radiote- das las féminas rapia”, asegura en esta ciudad. El médico el doctor Aloncólogo, y berto Cabello, jefe de servicio especialista del en el HospiOncológico Vir- tal Oncológigen del Valle. co Virgen del Valle, Alberto Cabello, advirtió de la trascendencia que ha cobrado el cáncer de mama, y la necesidad de practicarse un auto examen en esa parte del cuerpo. “Es importante que la paciente conozca cómo debe realizarse el auto examen de la mama. Una vez al mes, las pacientes premenopáusicas pueden hacerse este examen, cinco o seis días después de su menstruación; y aquellas posmenopáusicas lo pueden hacer una vez al mes”, recomienda este especialista. Asegura que la prevención es un mecanismo de salvación, y detección temprana de cualquier anomalía en esa parte del cuerpo, bien a nivel del pezón o aureola. “Es importante que las pacientes le exijan a su médico en consulta que las evalúe a nivel de las mamas, porque lamentablemente tenemos colegas que examinan al paciente, pero siempre se olvidan de las mamas”, acotó. Lamentó que muchas mujeres mueran en el país por causa de esta enfermedad. “Nuestras mujeres se están muriendo por cáncer de mama, por lo que debemos hacer detección precoz para disminuir esa mortalidad, y tratar de curar más al 90% de esta población”, advirtió.

Peluquería, masajes y manicura recibieron pacientes

Consentirlas La Fundación Oncoamigos, ayer, mimó y consintió a quienes padecen esta enfermedad a través de una intensa jornada de peluquería, maquillaje, masajes, manicura y pedicura, que se combinaron con música, canto y refrigerio. “Es un estímulo para nuestras pacientes que son unas grandes luchadoras, y que son el ejemplo a seguir de todas las mujeres, para aquellas que no son pacientes oncológicas y, para aquellas que si tienen la enfermedad que con muchas ganas y apoyo se puede llevar la carga”, señaló el jefe del Servicio de Oncología del centro hospitalario, donde se realizó este evento. Las féminas, muchas de ellas pacientes, vivieron momentos de relax recordando que existe una esperanza de vida, y que siempre tendrán un apoyo para afrontar su padecimiento. La presidenta de esta fundación, Diana Pino, destacó la importancia de brindar apoyo a estas personas, y señaló el trabajo que han venido desarrollando conjuntamente con Senos Salud para entregar pelucas a pacientes con cáncer. La fundación, dijo, ha creado un Banco de Pelucas. Para el mes de julio “recibimos 70 moños de cabellos naturales”, que fueron donados. Explicó que muchos pacientes sufren la pérdida de sus cabellos durante el tratamiento, y con ello baja su autoestima, en especial el sexo femenino. Con el Banco de Pelucas buscan brindar un apoyo a estos pacientes.

Números que crecen

En el Oncológico Virgen del Valle se atienden 150 pacientes al mes, cada semana registran nuevos casos. Cabello señala que llegan nuevos pacientes, tanto por cáncer

La Fundación Oncoamigos atendió a quienes padecen de cáncer de mama

de mama como por cuello de útero. “Lo más lamentable es que estas patologías pueden prevenirse. Pero, en el país no se cuenta con los equipos necesarios para detectar de manera temprana la presencia de la enfermedad, y curarla a tiempo”, sostiene. Considera que para el Estado venezolano es más económico prevenir, que tener una paciente en quimioterapia, permitiendo disminuir la mortalidad. La falta de equipos de mamografías en los centros asistenciales dificulta la atención a nivel preventivo de esta enfermedad. Ni el Oncológico Virgen del Valle cuenta con mamógrafos que permita hacer las pesquisas. Este especialista asegura que la paralización de los equipos de radioterapia también pone en riesgo la recuperación de pacientes de cáncer de mama. “Existe una cantidad de pacientes con cáncer de mama que necesitan radioterapia. Hace unos nueve meses, aproximadamente, los equipos de radioterapia están dañados, y en parte del país no hay radioterapia”, dijo. Comentó que para esta parte del territorio no se tiene radioterapia pública. De los 19 equipos con los que se cuenta en el país, al menos 14 están dañados a nivel nacional. “Esto quiere decir que esas pacientes que puedan curarse, probablemente pierdan esa oportunidad porque no reciben el tratamiento completo. No reciben la radioterapia al tiempo que deben recibir, y probablemente la estemos sentenciado a una recaída precoz”.

“Aquí no hay campañas para prevenir la obesidad” La importancia de llevar una adecuada nutrición para tener una vida saludable, y los riesgos que implican la obesidad en un país donde la “comida chatarra” cada vez más gana terreno, fueron los principales llamados de atención en la conferencia “Vida y Salud”, que este sábado, llevó a cabo la Fundación Social Cultural Cámara de Comercio e Industria del estado Bolívar. Samar Yorde, especialista en salud pública y medicina de obesidad, asegura que lamentablemente Venezuela ocupa lugares privilegiados en cuanto a obesidad, y muertes por enfermedades crónicas en el mundo. “Tenemos que unirnos para, desde la sociedad civil, gobierno, prevenir enfermedades, porque prevenir es mejor que lamentar”. La médico brindó las herramientas necesarias en su ponencia “cómo lograr una vida saludable”, y los riesgos que conlleva ser obeso y tener una vida sedentaria, de las que habló más temprano en una rueda de prensa, donde ex-

FOTO CAROLINA MAFFIA

Especialistas en salud pública y psicología aseguran que existe la necesidad en el venezolano de cambiar su hábito alimenticio.

Los ponentes brindaron las herramientas necesarias para una vida sana en la conferencia Vida y Salud

plicó que teniendo una nutrición adecuada se pueden prevenir en un 80% las enfermedades del corazón, -primera causa de muerte en Venezuela-, de enfermedades cerebro vascular y diabetes, y hasta un 40% del cáncer.

La manera de prevenir estas enfermedades, sostiene, está en “comer bien, hacer ejercicio, controlar el estrés y la ansiedad, y lograremos esa vida feliz y prolongada que todos anhelamos”. Yorde señala que la obesidad

ocupa la quinta causa de muerte, pero de ella se generan enfermedades que conllevan al deceso de la persona. La especialista, quien estuvo acompañada de los también ponentes, Maura Tovar y Ernesto Galíndez, recomienda por lo menos una hora de ejercicio. En el país no existen campañas, como en otros países, para prevenir la obesidad, ni tampoco estadísticas sobre esta condición, lo que se traduce al abandono del Estado en este campo. “Al gobierno le sale más económico invertir en prevención, que tener que tratar más adelante estas personas por enfermedades crónicas, como ACV, o cáncer que está matando al 54% de los venezolanos”, asegura. Yorde cree que los venezolanos están obligados a cambiar sus hábitos alimenticios, y no precisamente por la escasez de algunos rubros de la canasta básica, sino por las consecuencias que implica no comer sano. “Se puede comer sano ingiriendo frutas, vegetales y granos”, asegura. (CM)

MAS ve las municipales como vía para propiciar el diálogo en el país El presidente del partido naranja cree en el diálogo como una salida a la crisis del país. No muchos creen que se pueda dialogar con el Gobierno nacional, y menos cuando se trata de la crisis en la que está hundido el país. Sin embargo, el presidente del Movimiento al Socialismo (MAS), Segundo Meléndez, cree que en estos momentos de crisis económica, política y social, “lo que se plantea es convocar a un gran diálogo nacional que permita a los venezolanos, independientemente de su ubicación política, opinar y tomar decisiones en lo que corresponda hacer frente a esta crisis”. El partido naranja, que ha decidido caminar solo con candidatos propios en las elecciones municipales, separado de la Mesa de la Unidad Democrática, ha lanzado a los cuatro vientos su postura en cuanto a la situación que envuelve, en estos momentos, a todo el país. “Hay sectores, incluso dentro de la oposición, que creen que no se debe dialogar, y que esto debe resolver con la confrontación. Pero nosotros creemos que esto es un error, y es un riesgo grave para la población”, asegura. Sostiene la necesidad de desarrollar una política de acercamiento, y “que no sigamos viéndonos como enemigos, sino como venezolanos, que padecemos la misma crisis”. Para Meléndez las elecciones municipales se presentan como la oportunidad para propiciar este diálogo. - ¿Por qué pensar eso? - Las elecciones municipales son el momento en que las personas piensan en problemas concretos que vive su entorno, su comunidad, su municipio, y comienzan a entender que esos problemas requieren de acuerdos y entendimientos. El pueblo vio con simpatía cuando Maduro conversó con Lorenzo Mendoza. - Se habla de una abstención para las municipales, mayor a las registradas en procesos similares de años anteriores. ¿Cree que será así? - Podemos entender que existe mucha gente decepcionada. Pero, estamos obligados a superar los pronósticos sobre la base de que haya una gran participación, y nuestra tarea es estimular y mover a los electores a votar. La gente se decepciona, pero, también ha entendido que tiene una gran responsabilidad. Nadie pensaba que el 14 de abril iba a haber tanta participación, y la hubo. Meléndez cree que los venezolanos deben estar al corriente de los propósitos detrás de la Ley Habilitante, con la que se busca acentuar el control sobre la sociedad venezolana, y en especial contra la disidencia política que se desarrolla desde la oposición, incluso desde el propio oficialismo. “El señor Maduro busca resolver con la habilitante los problemas de su partido, y lograr el control”, señala. Asegura que este gobierno se ha convertido en constantes contradicciones, y se refiere a los timos con los se busca lograr el llamado diputado 99, “comprando consciencia, comprando votos”. Advierte que “no se puede entender que con actos de corrupción se puede combatir la corrupción”. No descarta que se busque ese voto que falta para aprobar la habilitante por “la vía de la corrupción” y de una manera “ilegitima”, lo que tenemos que rechazar. Alerta sobre las intenciones de que se logre un “control hegemónico”, que se debe de enfrentar y combatir. El dirigente del partido naranja llegó a la ciudad para trazar puntos con los candidatos a concejales de la tolda, y afianzar propuestas de cara a las municipales. José Manuel Hernández, secretario general municipal en Heres, más temprano, se encargó de dar la bienvenida al dirigente nacional, quien ratifica las candidaturas a concejales de Camilo Torres, Gabriel Salabarría, Tarcisio Bartolin, y otros. (CM) FOTO CAROLINA MAFFIA

Meléndez: “Trabajamos para estimular y mover a los electores para evitar la abstención”

Internacional

Ciudad Guayana domingo 20 de octubre de 2013

Correo del Caroní

Líderes de Iberoamérica reforman foro en desteñida cumbre en Panamá Las bajas en la presencia de mandatarios en Panamá igualan el récord que tenía la Cumbre de Asunción de 2011. Un año después, en Cádiz, España, ya se hablaba de la urgencia de cambios en el sistema para evitar su desaparición.

Ciudad de Panamá.

os gobiernos de Iberoamérica acordaron este sábado reformar el foro que los reúne para adaptarlo a las prioridades de América Latina y cambiar sus cumbres de anuales a bienales, tras una deslucida reunión en Panamá a la que faltó la mitad de los 22 mandatarios. “Este mecanismo de diálogo y colaboración está llamado a renovarse para que pueda responder a los desafíos de nuestro tiempo”, dijo el presidente mexicano Enrique Peña Nieto, en la plenaria de la XXIII Cumbre Iberoamericana, en un lujoso balneario de las afueras de Ciudad de Panamá, frente al océano Pacífico. Peña Nieto, cuyo país albergará la XXIV Cumbre en 2014 en Veracruz, destacó la necesidad de modernizar el foro dando prioridad a la calidad educativa y la innovación tecnológica como ejes “de la productividad y competitividad” de las economías de América Latina, España y Portugal. “Necesitamos más Iberoamérica, y eso no sólo implica más acción de gobierno, sino de sus sociedades que comparten un idioma. Se sugiere una reforma política e institucional del sistema”, expresó el presidente panameño, Ricardo Martinelli, en su discurso. Las normas que relanzan el sistema están incluidas en la Declaración de Panamá y en una resolución que, sin acuerdos sustanciales, adoptaron los 11 gobernantes y los delegados de los otros 11 países que participan a nivel de ministros. A la cumbre asistieron los mandatarios de Colombia, Paraguay, El Salvador, Honduras,

En esta cita estuvieron sólo 10 de los 22 jefes de Estado iberoamericanos

La cumbre aprobó una “Resolución sobre la renovación de la Conferencia Iberoamericana” que incluye la transformación de estos encuentros anuales en bienales; esta medida, respaldada ya por todos desde el año pasado en Cádiz, pretende, al descongestionar la agenda de los mandatarios.

Costa Rica, República Dominicana, el presidente del gobierno español, Mariano Rajoy, y los líderes de Portugal y Andorra, además de Peña Nieto y Martinelli. Pero es la ausencia de los presidentes de Brasil, Argentina, Uruguay, Chile, Bolivia, Perú, Cuba, Ecuador, Venezuela, Nicaragua y Guatemala, lo que centró la atención de la reunión, vista como muestra del desinterés que despiertan en América Latina estas citas anuales. Renovación Ante la evidencia de que cada

FOTO AFP

Equilibrio financiero Los gobernantes acordaron reestructurar el financiamiento de la Secretaría General Iberoamericana (Sigib), pasando la proporción de cuotas que aportan los países gradualmente en tres años de un 70% que asumen España y Portugal a un 60%, y de un 30% a un 40% América Latina. “Debemos felicitarnos todos por este cuerpo de renovación que va a adecuar nuestras reuniones a la realidad”, expresó el español Rajoy, quien pronunció un discurso optimista sobre una salida a la crisis en España. El secretario general iberoamericano, el uruguayo Enrique Iglesias, un curtido político forjador de consensos, llamó a la cita panameña la cumbre del “cambio y la transformación”. Los mandatarios también expresaron su respaldo al diálogo de paz en Colombia, a la eliminación del bloqueo de Estados Unidos contra Cuba, y a Argentina en su reclamo de soberanía sobre las Islas Malvinas. Tras la cumbre se inaugurará este domingo el VI Congreso Internacional de la Lengua Española, que durante cuatro días reunirá a destacados escritores y académicos de las letras de Iberoamérica, entre ellos el Premio Nobel peruano Mario Vargas Llosa.

vez cuesta más reunir a los jefes de Estado y de Gobierno iberoamericanos, los líderes acordarán pasar la periodicidad de sus citas a cada dos años después de la que se realice en 2014 en México, para establecer una alternancia con los encuentros de Latinoamérica con la Unión Europea. Cuando iniciaron en 1991 en Guadalajara (México), estas reuniones eran el único foro de diálogo entre América Latina y los países europeos, y unas de las pocas instancias de diálogo político regionales. Hoy existen más de una decena de cumbres de distintos bloques. Burocratizadas y costosas -la Cumbre de Panamá costó 9 millones de dólares- estas citas desembocaron, más que en proyectos concretos, en retórica. Se las recuerda fundamentalmente por anécdotas como el memorable “¿Por qué no te callas?” que el rey Juan Carlos lanzó al ahora fallecido presidente venezolano Hugo Chávez en Santiago de Chile en 2007. Hoy, incluso el rey, quien por convalecer de una operación de cadera falta a esta cita por primera vez desde que se fundó el foro en 1991, habló de la necesidad de adaptarlo a la realidad internacional, en un mensaje grabado que envió a la inauguración del encuentro la noche del viernes. En la Declaración de Panamá, los mandatarios acuerdan reorientar la cooperación, con una España en crisis y una América Latina más autónoma y en crecimiento, hacia el desarrollo de las pequeñas y micro empresas y el impulso a “las áreas de educación, ciencia y tecnología e investigación”, según el texto.

Investigan violación FOTO JOSÉ LEAL

Funcionarios de la Policía científica (Cicpc) investigan una denuncia por violación recibida desde el hospital de Guaiparo. La víctima, una niña de 4 años, ingresó a las 4:00 de la tarde del viernes proveniente del barrio 5 de Julio de San Félix. Según el reporte de la Brigada Hospitalaria de la Policía estadal (PEB), la pequeña quedó al cuidado de su hermano y su primo mientras su mamá trabajaba, y en un descuido del primero, el primo de la pequeña abusó sexualmente de ella. (GDV) Correo del Caroní

Sucesos

Ciudad Guayana domingo 20 de octubre de 2013

Asesinan a dos jóvenes en la avenida Loefling Otro muchacho resultó herido en la balacera. n Germán Dam V.

gdam@correodelcaroni.com

Dos muertos y un herido fue el resultado de una balacera ocurrida la madrugada de este sábado en la avenida Loefling de Puerto Ordaz, específicamente frente al Colegio de Abogados. Las víctimas estaban reunidas afuera del club ingiriendo licor, cuando les dispararon desde una Toyota 4Runner, color “Como a las 6:00 de la tarde blanco. Cinco de los él me dijo que tiros impactaestaban escon- ron a Jean Carlos didos porque Patiño Guerra, de 24 años de a Jean Carlos edad, tres a Yulo estaban José Ditta buscando para jahn Figuera, de 25, matarlo (…) A y dos a Vicmel la medianoche José Márquez Hernández, de me dijo que lo esperara en la 24. Los dos primeros falleciecasa porque ron en el acto, en un ratico se sin embargo, su regresaban, amigo los trasy resulta que ladó al Hospital Dr. Raúl Leoni, se pusieron en San Félix. a inventar Funcionarios irse hacia los de la Brigada clubes”, relató Hospitalaria de Carolina Conla Policía estatreras, esposa dal (PEB) indide Yujhan José caron que a Jean Carlos le dieron Ditta Figuera, dos tiros en la uno de los cabeza, dos en fallecidos. el pecho y otro en el brazo izquierdo, Yujhan recibió uno en la cabeza, otro en el abdomen y uno en la pierna izquierda. Vicmel dos en la espalda. También retuvieron el Chevrolet Corsa, color beige, placas TAG97V, que condujo el herido hasta el hospital. El vehículo presentó cinco impactos de proyectiles, todos del lado derecho y la mañana de este sábado fue trasladado hasta el estacionamiento de la Policía científica (Cicpc).

Vinieron de Ciudad Piar

Mientras los funcionarios del Cicpc retiraban los cuerpos de la morgue del hospital de Guaiparo, el papá del herido relató que su hijo y Yujhan salieron de Ciudad

n Germán Dam V.

gdam@correodelcaroni.com

Un muerto y un herido en la Gumilla Rubén Bastardo, de 25 años de edad, y Rosmary Yánez, de 20, fueron tiroteados la madrugada de este sábado en una de las polleras ubicadas en la avenida Gumilla, de San Félix. Al muchacho lo trasladaron por medios particulares al Hospital Dr. Raúl Leoni, pero ingresó sin signos vitales. Los médicos que lo recibieron indicaron que recibió un tiro en la cara, otro en el pecho y en el cuello. La joven también fue llevada al hospital de Guaiparo, pero por paramédicos del Servicio Autónomo de Emergencias Bolívar (SAEB) 1-7-1. Rosmary presentó un disparo en el abdomen. Según testigos del hecho, los pistoleros los abordaron y dispararon sin mediar palabra alguna. Luego huyeron en un vehículo que los esperaba al otro lado de la avenida.

FOTO JOSÉ LEAL

Ambas familias se mostraron consternadas por el crimen ocurrido la madrugada de este sábado, en la avenida Loefling

Piar la mañana del viernes y que vinieron a Ciudad Guayana para realizar unas diligencias. “No sé por qué los atacaron… a mí me llamó mi hijo en la madrugada para decirme que estaba herido y me vine de una para acá”, comentó Víctor Márquez para luego indicar que Vicmel tiene un hijo y que estudia Ingeniería de Mantenimiento Industrial en la UGMA, de Ciudad Bolívar. Carolina Contreras, esposa de Yujhan, contó que su pareja estudiaba con Vicmel y que eran amigos de toda la vida. También conocía a Jean Carlos porque el muchacho era de Ciudad Piar, pero tenía varios años de haberse mudado a San Félix. “Vicmel lo buscó, se vinieron y luego buscaron a Jean Carlos en San Félix”, explicó la joven mientras acompañaba a la familia de su esposa a realizar los trámites para retirar su cadáver del Instituto de Ciencias Forenses del Cicpc. También dijo que Yujhan y ella tuvieron dos hijos.

“Estaban buscando a Jean Carlos”

Carolina reveló que aproximada-

Seis muertos en cuatro días Entre la mañana del miércoles y la madrugada de este sábado se han perpetrado tres homicidios dobles en Ciudad Guayana. Las primeras víctimas fueron Yorman Mago y Marcos Sánchez, asesinados a tiros y puñaladas. En el ataque, ocurrido la mañana del miércoles en el vertedero de Cambalache, también resultó herido Yohandris Carrero. La madrugada del jueves, en la UD-145 de San Félix, asesinaron a Eduard Yadora y a Kemit Marcano. Ambos hombres fueron sacados de sus casas por un grupo tipo comando y ejecutados en plena calle. Ahora se suman las muertes de Jean Carlos Patiño y Yujhan Ditta en la avenida Loefling de Puerto Ordaz, donde también hirieron a Vicmel Márquez.

mente a las 6:00 de la tarde se comunicó con su esposo para saber cómo les iba en las diligencias que estaba haciendo. La respuesta de Yujhan fue que estaban escondidos en casa de Jean Carlos porque a su amigo lo estaban buscando para matarlo. “A la medianoche me dijo que lo esperara en la casa porque en un ratico se regresaban y resulta que se pusieron a inventar irse hacia los clubes (…) ahí les dispararon desde una (Toyota) 4Runner blanca, dijo Vicmel (…) no sabemos qué pasó, pero lo cierto es que ahí pagaron todos”, lamentó la joven.

FOTO JOSÉ LEAL

Muere trabajador del IVSS tiroteado en El Callao Un trabajador del Hospital Dr. Juan Germán Roscio, de El Callao, falleció la mañana de este sábado en el Hospital Uyapar. El hombre, de 47 años, fue tiroteado la noche del lunes en la vía a San Luis de El Callao, por no dejarse robar una moto. José Aponte, hermano de Luis Ramón Aponte Cordero, contó que el hecho ocurrió cuando la víctima iba a buscar a su hijo a casa de su suegra. “El niño lo estaba espe-

rando y tuvo que ver cuando dos carajitos tirotearon a su papá en medio de un atraco”, lamentó. Agregó que esa misma noche fue trasladado a Ciudad Guayana. Luis Ramón era licenciado en Hemoterapia y su único hijo tiene 7 años. “A la final ni la moto le quitaron”, comentó con rabia su hermano mientras hacía los trámites para retirar el cuerpo de la morgue de la Policía científica (Cicpc). (GDV)

Los colores en la cultura china

La familia de Jean Carlos también estaba en las afueras del Cicpc. Una de sus hermanas comentó que el muchacho conocía a Vicmel y Yujhan porque su mamá vivía en Ciudad Piar y el constantemente la visitaba. En Ciudad Guayana vivía con su papá en la UD-145, de San Félix. Manifestó que el joven tenía una hija de 7 meses y que trabajaba por su cuenta, mas no indicó el oficio. Negó que Jean Carlos estuviera en malos pasos y también rechazó la posibilidad de que tuviera problemas que pudieran desencadenar en su muerte.

Blanco

Naila

Los chinos tienden a huir del color blanco, que en su tradición cultural representa no sólo la muerte sino también otros aspectos negativos. Así, por ejemplo, en ese país el verbo gorronear que significa abusar de la confianza y la hospitalidad de otro es literalmente “comer blanco, beber blanco”. Igualmente se dice de alguien que acudió a una invitación sin traer nada como que literalmente sería decir que esa persona “ha venido blanca”.

La de los ojos grandes. De origen árabe. Variante: Najla. Es sincera y responsable. Suele proponerse metas difíciles de alcanzar, para dar lo mejor de sí misma. Se puede confiar en ella, es una gran amiga. Es generosa con su pareja.

A Jonathan Jesús Inaga Mattey, de 23 años de edad, lo asesinaron la noche del viernes en Buen Retiro. Según sus familiares, al joven le dispararon por negarse a entregar su moto durante un atraco. Sin embargo, la versión ofrecida por la Policía estadal (PEB) es que el muchacho estaba en una reunión, un hombre lo llamó y cuando salió le disparó varias veces en el pecho. Jonathan Jesús murió en el acto. “Él tenía tres hijos y trabajaba por su cuenta con la moto… hacía transporte”, comentaron sus allegados para luego indicar que vivía en Los Alacranes, y en Buen Retiro la mamá de sus hijos. Manteniendo la versión del robo de la moto, indicaron que se la compró hace tres meses con el dinero obtenido en la liquidación de su antiguo trabajo, una contrata de servicios.

FOTO JOSÉ LEAL

Los parientes de Jonathan Jesús Inaga Mattey se mostraron consternados por lo ocurrido

Hallan cadáver en Nueva Chirica El cuerpo de un hombre, de aproximadamente 30 años de edad, fue hallado la madrugada de este sábado en Nueva Chirica, San Félix, cerca de la Licorería Hermanos Leiva. El cadáver presentaba varias heridas por arma de fuego. Desde la Policía del estado Bolívar (PEB) indicaron que la víctima tenía varios tiros en el pecho y otro en la cabeza. Vestía una franela morada, bermuda beige y zapatos deportivos al momento de ser asesinado. El hombre, de piel morena y contextura delgada, no poseía documentos que permitieran su inmediata identificación por parte de los cuerpos policiales que se hicieron presentes en el sitio del crimen. Al cierre de esta edición no habían aparecido sus familiares y el cadáver reposaba en el Instituto de Ciencias Forenses del Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas (Cicpc).

José Aponte, hermano del fallecido, indicó que lo balearon cuando iba a buscar a su hijo

Tu nombre

Homicidio en Buen Retiro

LOTERÍAS 1:00 4:30 8:00

Chance A B 536 420 413

943 098 972

TRIPLE zamorano Triple 12:00 4:00 7:00

183 940 745

Resultados extraoficiales Chance ASTRAL Triple Signo

1:00 4:30 8:00

791 836 126

Escorpio Cancer Piscis

ASTRO ZAMORANO Triple Signo

12:00 4:00 7:00

367 136 206

Libra Sagitario Arie

TRIPLE LEÓN A B

12:30 4:30 7:45

007 511 155

986 281 023

TRIPLE KORO A B

1:00 4:30 8:00

TRIPLE zULIA A B

12:45 4:45 7:45

237 197 267

502 739 544

TRIPLE TÁCHIRA A B

12:00 5:00 9:00

371 595 454

465 910 017

Este sábado culminó tras cuatro días de actividades, las Pesas Potencia en las categorías Libre y Máster de los XXXVI Juegos Interempresas de Guayana 2013, dando como vencedores a los equipos de CVG Venalum en la libre con 61 puntos y CVG Ferrominera Orinoco en la máster con 77 puntos. /B2

Un jonrón con las bases llenas de Shane Victorino en el séptimo inning, volteó el marcador que hasta entonces estaba 2x1 a favor de Detroit, para que los Medias Rojas ganaran 5x2 y clasificaran a la Serie Mundial de las Grandes Ligas. /B4

Foto AFP

Boston liquidó a Detroit Foto: William Urdaneta

Pesas primera en terminar

Correo del Caroní

Deportes

Ciudad Guayana domingo 20 de octubre de 2013

COPA MUNDIAL SUB 17 DE LA FIFA EMIRATOS ÁRABES UNIDOS 2013 Del 17 de octubre al 8 de noviembre

igeria comenzó de la mejor manera su andadura en la Copa Mundial Sub-17 de la FIFA EAU 2013 al vencer 6-1 al campeón defensor México. Los africanos pusieron de manifiesto su condición de candidatos a conquistar su cuarto título en un partido casi perfecto, disputado en Al Ain, el 19 de octubre. Kelechi Iheanacho fue la gran figura del cotejo al marcar cuatro goles. El partido tuvo un comienzo discreto y con México mejor parado, tanto es así que dispuso de tres buenas ocasiones que sus jugadores definieron mal de cabeza. Pero luego, Nigeria se asentó en el terreno y pasó a dominar las acciones. El primer tanto llegó después de una rápida jugada en la que Success Isaac habilitó a Iheanacho, quien marcó sin oposición (0-1, 33’). Iheanacho estiró el resultado al dejar de lado a dos defensores, encarar hacia el centro del área y definir cruzado, de zurda, lo que venció la resistencia del arquero (0-2, 40’). México logró descontar con un lindo tanto anotado por Ulises Jaimes, quien también se sacó a dos rivales de encima y disparó fuerte en zona peligrosa (1-2, 41’).

Nigeria aplastó al campeón

HOY SE ENFRENTAN GRUPO A

Con un contundente 6-1, los africanos se impusieron a México, el actual campeón y ya apuntan a su cuarto título.

ESLOVAQUIA

Hora: 8:30 am VS

EMIRATOS BRASIL ARABES Hora: 11:30 am Sede: Abu Dhabi

GRUPO B

URUGUAY

NUEVA ZELANDA Hora: 11:30 am

ITALIA

Sede: Ras Al-Khaimad

Todos son hora venezolana

Foto AFP

GRUPO A

La velocidad de los nigerianos fue mucho para un equipo mexicano que nunca despertó en la cancha

lar. A los pocos minutos tuvo una buena ocasión por partida doble, después de que Luis Leszczuk sacara un remate de afuera del área que el golero rechazó y dejó la pelota para que definiera Astina, aunque el portero se repuso y despejó el peligro. Driussi pudo convertir pero desperdició de forma asombrosa y elevó por encima del travesaño la bola cuando tenía todo a su favor. E instantes luego, cabeceó al ángulo un tiro de esquina y el esférico dio en el palo. Se les terminó el tiempo a los sudamericanos, que pese a quedarse con un jugador menos por expulsión de Lucio Compagnucci, lucieron mejor que sus adversarios. Irán jugará con Canadá el 22 de octubre a las 17 en Dubai, mientras que Argentina cotejará con Austria en el mismo estadio y día, pero a las 20.

Argentina no pudo con Irán y termino empatando a uno. Canadá y Austria igualaron a dos, mientras que Suecia goleo 4-1 a Irak.

1-1 ARGENTINA

IRÁN

Argentina empató con Irán 1-1 en el estreno de los dos equipos en el Grupo E de la Copa Mundial Sub-17 de la FIFA EAU 2013. El cotejo, disputado en Dubai el 19 de octubre, se mostró equilibrado pero los sudamericanos tuvieron más ocasiones para llevarse la victoria. Irán pegó de entrada con un gol espectacular convertido por Mostafa Hashemi, quien en el día de su cumpleaños número 17, sacó un impresionante derechazo de más de 30 metros que se metió en el ángulo izquierdo del arquero (1-0, 1’). Los iraníes fueron por más en una jugada rápida que culminó con un buen remate de Amirhossein Karimi, que dio en la cruceta izquierda. Pero Argentina iba a llegar al empate por intermedio de Sebastián Driussi, que disparó en el punto del penal un centro que había sido lanzado por Marcos Astina (1-1, 15’). Cuando las acciones estaban niveladas, Irán casi se pone de nuevo en ventaja tras un zurdazo de afuera del área de Ali Hazami, que hizo que la pelota reventara el poste derecho y saliera. Y sobre el final de la primera parte, Amir Mazloum se lo perdió de manera increíble al elevar la bola por sobre el larguero frente al guardavallas argentino.

2-2 CANADA

AUSTRIA

Canadá y Austria empataron 2-2 en el debut de ambos equipos en el Grupo E de la Copa Mundial Sub-17 de la FIFA EAU 2013. En un entretenido encuentro, disputado en Dubai el 19 de octubre, ambos conjuntos tuvieron posibilidades para ganarlo pero terminaron conformándose con la igualdad. Canadá se mostró mejor en los primeros 25 minutos con algunas oportunidades para marcar, pero luego Austria ni-

Foto AFP

Un poco más cerca

La etapa complementaria exhibió a Argentina con mayor decisión pero poca contundencia para poder desnive-

COSTA DE MARFIL

Hora: 8:30 am

Fiesta completa

La segunda parte fue un monólogo nigeriano. Iheanacho volvió a introducir el balón en el arco, con un bombazo dentro del área, luego de que un compañero le bajara la bola con la cabeza (1-3, 49’). Chidiebere Nwakali sorprendió con un tiro de afuera de la zona defensiva mexicana, que se metió por bajo en el palo izquierdo del golero azteca (1-4, 52’). México intentó achicar distancias con un remate de media distancia de Luis Hernández, que reventó el larguero. Pero Isaac tenía otro gol en sus pies, que concretó luego de eludir a dos defensas y rematar al poste derecho del arco defendido por Raúl Gudiño (1-5, 60’). Y para concluir la faena, Iheanacho hizo póker y anotó el cuarto de su cuenta personal, con una impresionante ejecución de casi 25 metros, que se coló en el ángulo derecho (1-6, 70’). México enfrentará a Irak el 22 de octubre a las 17 en Al Ain, mientras que Nigeria hará lo propio con Suecia, en el mismo estadio y día, pero a las 20.

HONDURAS

Argentina esperaba más en su debut y tuvo que conformarse con un empate

veló el juego y logró abrir la cuenta. El marcador tuvo su apertura tras un saque por la izquierda que tomó Sascha Horvath, quien con un tiro perfecto desde 12 metros introdujo la pelota en el arco justo debajo del larguero (0-1, 28’). De inmediato, después del saque del medio campo, Austria pudo aumentar el tanteador, con una jugada similar a la del gol pero desde la derecha, en la que Daniel Ripic reventó el poste con un bombazo. Los norteamericanos tuvieron una ocasión en los pies de Hanson Boakai corrió solo y enfrentó al portero Alexander Schlager, quien se quedó con el esférico en una gran atajada.

Goles y emociones

Canadá igualó de entrada nomás, con un lindo tanto de Jordan Hamilton, quien entró al área y definió (1-1, 53’). Y lo dio vuelta el equipo perteneciente a la CONCACAF, con anotación de penal concretada por Elias Roubos, quien tiró hacia la esquina derecha del portero (2-1, 58’). Austria no se quedó atrás y consiguió la igualdad que a la postre sería definitiva, con una fantástica tijera de Nikola Zivotic, después de un centro desde la izquierda (2-2, 61’). Los canadienses pudieron llevarse la victoria en una jugada en la que Marco Bustos reventó el palo con un remate. Ahora, los norteamericanos jugarán con Irán, el 22 de octubre a las 17 en Dubai, al tiempo que Austria se medirá con

Argentina, en el mismo escenario y día, pero a las 20.

Equipo

PJ G E P GF GC Pts.

Brasil

Honduras

Emiratos Árabes Unidos

Eslovaquia

4-1 SUECIA

IRAK

Suecia venció 4-1 a Irak en el debut de ambas selecciones en el Grupo F de la Copa Mundial Sub-17 de la FIFA EAU 2013. Luego de un primer tiempo equilibrado, los europeos marcaron la diferencia y se llevaron el partido, disputado el 19 de octubre en Al Ain. Los iraquíes salieron con una táctica definida de aguardar en su campo y apelar al contragolpe, aunque no les salió como pretendían. Ahmed Nadhim dispuso de una buena situación al introducirse en el área y rematar fuerte, pero el arquero sueco Sixten Mohlin se quedó con el intento. Cuando menos lo merecían y les costaba hacerse con el balón, los europeos lograron la apertura del marcador. Elias Andersson hizo una buena jugada y pasó la bola a Gustav Engvall, quien logró rematar y vulnerar al arquero Mohammed Hayder (0-1, 36’).

Diferencia inapelable

En la segunda mitad, los suecos fueron contundentes y se llevaron el partido sin pasar apremios. Sin embargo, en contra de la lógica del encuentro, los iraquíes encontraron el empate mediante el capitán Mohammed Salem, quien marcó un lindo tanto de volea en el área (1-1, 54’). De ahí en más, todo fue para los de camiseta amarilla. Otra vez Engvall marcó para Suecia en una gran acción en la que eludió a dos defensas y sacó un disparo que se metió en el segundo palo (1-2, 67’). Instantes después, tras una serie de rebotes en el área iraquí, la pelota hizo un pique y Anton Saletros la cabeceó al fondo de las mallas (1-3, 72’). Y Ali Suljic puso cifras definitivas con un golpe de cabeza tras un lanzamiento de falta desde la izquierda (1-4, 88). Irak jugará con México el 22 de octubre a las 15 en Al Ain, mientras que Suecia se verá las caras con Nigeria, en el mismo estadio y día, pero a las 20. Fifa. com

GRUPO B Equipo

PJ G E P GF GC Pts.

Uruguay

Italia

Costa de Marfil

Nueva Zelanda

GRUPO C Equipo

PJ G E P GF GC Pts.

Marruecos

Uzbekistán

Croacia

Panamá

GRUPO D Equipo

PJ G E P GF GC Pts.

Túnez

Japón

Venezuela

Rusia

GRUPO E Equipo

PJ G E P GF GC Pts.

Austria

Canadá

Irán

Argentina

GRUPO F Equipo Nigeria

PJ G E P GF GC Pts. 1

Suecia

Irak

México

Deportes

B2 Correo del Caroní Softbol

Vhicoa campeón En la jornada final de la Liga de softbol modificado El Guamo, Vhicoa cargó con la victoria al despachar al conjunto de Bravos seis carreras a cuatro, José Guilarte fue el lanzador ganador y Jeudys Farías cargó con el revés. Guilarte trabajó hasta el quinto episodio, en combinación con Juan Pérez, apuntaló el exitoso repertorio de lanzamientos para los ganadores, ante la toletería rival amenazante que en el quinto episodio intentó darle un vuelco a la pizarra, cuando Vhicoa tenía una diferencia favorable de seis carreras. Los mejores al bate por Vhicoa fueron José Rojas, de 3-2, y José Duarte, de 3-1, éste último campeón jonronero de la Liga, nominación que compartió con Johnny González del equipo de Macizos. Farías se quedó con la distinción de champion pitcher, esta liga arrancó su segundo torneo del año el 6 de julio del año en curso y fue disputada por 19 equipos, informaron los directivos.

Futsalón

Upata con acciones Este domingo siguen las acciones de la Copa Mindeporte de fútbol de salón en Upata, se jugarán seis encuentros en la cancha Jean Frank Valor, en las categorías primera y master. A las 10:00 am se medirán Súper Deportivo Miranda ante Club Miranda, a las 11:00 am Las Malvinas ante Oll Boys, una hora después Las Malvinas vs CEA, a la 1:00 pm le toca a La Laguna ante Corintios, a las 2:00 pm el único encuentro máster será entre Santo Domingo vs Comerciantes y cierra a las 3:00 pm Luis Hurtado Higuera ante Santo Domingo.

Bolívar venció

El equipo Bolívar Fútsal ganó su primer compromiso ante Zulia 3 goles a 1 en la recta final de la Liga Nacional Bolivariana Futbol de Salón 2013 en la categoría primera masculino. El equipo está integrado por: Richard Márquez, Luis Jiménez, Johan Rodríguez, Egny Jiménez, Samuel Carrasquel, Jean Pierre Reino, Michel Ordaz, Moisés Medina, Carlos Farías, Maikord Brito y Keiver Suárez, con Michel Ordaz Jiménez y Angelo González.

Polo acuático

Arrancó Liga Nacional Ocho equipos se dieron cita en la pileta del Parque Naciones Unidas en el marco de la Inauguración e inicio de la Tercera Temporada del Polo Venezolano, copa Rufo Jhon. El acto protocolar se dio inicio con el desfile de los equipos y palabras de bienvenida del presidente de la liga Profesor Gilberto Cáceres y el presidente del comité Olímpico Venezolano Profesor Eduardo Álvarez Camacho. Luego de acto protocolar se inició con el primer encuentro del calendario entre los bicampeones Pulpos de Miranda y los dueños de casa Anguilas de Distrito Capital, este duelo que se ha venido dando como partido inicial desde las pasadas dos temporadas no tuvo cambios pues la visita los mirandinos dieron cuenta de distrito capital con pizarra final de 8-7 resultado que mantiene invictos a los actuales campeones en los primeros juegos de temporada de LNPA. Una ofensiva balanceada por parte de los atacantes centrales de, los pulpos le dio al equipo la victoria, Jimmy Ferraz, Agustín Balsero, Víctor Salas y Alberto Díaz fueron los mejores encajando dos bombas cada uno en la portería contraria.

Ciudad Guayana domingo 20 de octubre de 2013

Pesas potencias se despidieron con récord Venalum y Ferrominera lideraron en la categoría libre y máster respectivamente Fotos: William Urdaneta

n Annelida Yoris Rivas

desafiodeportivocg@gmail.com

Venalum y Ferrominera dominaron las Pesas Potencia, primera disciplina en culminar en los XXXVI Juegos Interempresas de Guayana, luego de cuatro días de acciones en Sintraferrominera. Este sábado brilló la actuación de Edgar Pérez y Miguel Pérez ambos de Ferrominera, aunque su destacada participación no les aseguró el primer lugar para los ferromineros en la libre, sin embargo, los amarillos conquistaron el liderato en la máster. Por su parte, Venalum revalidó el título alcanzado en la edición pasada, 61 puntos, tan solo un punto menos obtuvo Ferrominera que se tuvo que conformar con el segundo lugar. Sidor se ubicó tercero con 48 puntos cerrando el cuadro de honor. Le siguieron Helados Cali con 36, Alcasa con 30, Bauxilum y Venprecar con 7, Frigoríficos Ordaz con 6, PDVSA Industrial con 5 y Orinoco Iron con 2 puntos. En el caso de la máster Ferrominera se ubicó líder con 77 puntos, Sidor se quedó con el segundo lugar al acumular 72 puntos, cerró el cuadro de honor Venalum con 65 puntos. Además sumaron Bauxilum con 52 puntos en el cuarto lugar, Alcasa con 38, PDVSA Industrial con 21, CVG con 15, Orinoco Iron con 9 puntos. Mientras que los mejores coeficientes fueron en la libre para Lenin La Rosa de Venalum en la división de 74 kgs con un total de 542.79 al levantar 920 kgs, Edgar Pérez en los 120 kgs con un total de 536.60 al levantar 935 kgs y cerró el trio Miguel Pérez en + 120 kgs con 564.50 al levantar 755 kgs. En la máster los mejores fueron, Luis Morandy de Bauxilum en 83 Kgs con un total de 431,62 al levantar 640 kgs, Carlos Honorez de Ferrominera en + 120 kgs con un total de 424.17 al levantar 740 y Oscar Duran de PDVSA Industrial en 93 kgs con un total de 414,23 al levantar 630 kgs.

Este año los participantes en las pesas potencias impusieron nuevos récords en la historia empresarial

Edgar Pérez y Miguel Pérez de Ferrominera cerraron la última jornada con récords

En la máster, en 120 kg, Edil Marcano (FMO) sumó 687 kg para titularse y en más de 120 kg Carlos Honores (FMO) levantó el oro con 740 kg.

Bolas criollas

Las bolas criollas iniciaron este sábado en la categoría master, los chicos tuvieron acción en Apuneg, Ferrominera y el Ramiro González, Sidor dio cuenta de Alcasa 20 a 10, con el mismo marcador Sutic despachó a Ferrecasa, y Ferroatlántica a Bauxilum. Orinoco Iron cayó 8 a 20 ante CVG, CVG Venalum venció 20 a 5 a Venprecar, y ACBL derribó a Ferrominera 17 a 10.

Voleibol

El voleibol de arena libre tanto en masculino como en femenino

arrancó ayer en el Cachamaicito, a primera hora en femenino Venalum despachó a Sidor 2-0, los set se fueron 16-21 y 15-21. Más tarde Alcasa no dejó respirar a CVG y venció 2-0, con parciales 21-15 y 21-03 y cerró por las chicas la victoria de Alsobocaroní 2 a 0 ante Bauxilum, allí las ganadoras despacharon 21 a 15 y 21 a 8. En masculino, Consigua ganó el primero a la Uneg 2 a 0, 21 a 11 y 21 a 8, Sutic Bolívar cayó ante Ferrominera con parciales 16-21 y 1421 y Bauxilum hizo lo propio ante Maderas del Orinoco con 21-17 y 21-16.

Jornada Médico Deportiva

Este sábado se realizó la III Jornada Médico Deportiva de los Interempresas, con lugar en la Sala

Juegos para hoy

Resultados

En 120 kg libre Edgar Pérez (FMO) se impuso en todas las modalidades (sentadilla, press banca, peso muerto) consiguiendo un total de 920 kg. En más de 120 kg Miguel Pérez (FMO) dominó en todos los departamentos para irse al frente con 935 kg.

Fútbol Sénior- desde 7:30 am- Cachamaicito Voleibol de arena Libre M- desde 8:30 am- Polideportivo Alcasa Voleibol de arena Libre F- desde 8:30 am- Cachamaicito Softbol Sénior- desde 8:30 am- Cachamaicito Kickingball Máster- desde 9:00 am- Polideportivo Venalum Baloncesto Sénior-desde 9:00 am- Unexpo Bolas Criollas Máster F-desde 9:00 am- FMO 1

de Postgrado de la Uneg, ubicada en Chilemex, un taller, dirigido a entrenadores y deportistas en general, abordó los siguientes temas: Lesiones de rodillas en atletas, Uso y abuso de esteroides en los atletas, Traumatismo Maxilofacial en deportistas, Lesiones frecuentes en deportistas, Lo nuevo del antidoping, Rehabilitación del atleta e Inmovilización y vendaje del atleta. Pesas Potencia

Total

CVG Ferrominera

CVG Venalum

Sidor

CVG Alcasa

CVG Bauxilum

Helados Cali

Pdvsa Industrial

CVG

Venprecar

Orinoco Iron

Frigorífico Ordaz

*Solo con las Pesas Potencia culminadas

Selección Infantil Bolívar sostuvo amistoso Foto: William Urdaneta

En un reñido encuentro, este sábado se realizó un tope amistoso entre la Selección del estado Bolívar ante Felinas de El Tigre, en infantil femenino, en las instalaciones del Colegio Ibero Americano espacios donde entrenan las chicas de cara a los eventos nacionales. Con pizarra de 27 a 26 las dirigidas por Alberto “Beto” Manzanilla ganaron el encuentro, los cuartos se fueron así, 7 a 2 para Bolívar, el segundo El Tigre seguían abajo 10 a 5, pero en tercer cuarto las visitantes reaccionaron y se lo quedaron 5 a 13, y aunque también ganaron el cuarto 5 a 6, no lograron sumar dos puntos más para la victoria. Por Bolívar estuvieron presen-

Las chicas sufrieron pero ganaron en casa

tes, Anacarina Velásquez, María Gómez, Anthonella Sánchez, Paola González, María Brito, Anabis Malavé, Gabriela León, Jehil Núñez, Gabriela Medina, Cilineth Zapata, Bellaranna Arcay, Ros-

maure Cedeño, Isabella Anez y Daniela Sánchez. El cuerpo técnico está ahora en preparación del equipo tanto infantil masculino, como femenino del estado Bolívar para los campeonatos nacionales que se van a realizar en Yaracuy y Apure en el mes de noviembre Manzanilla detalló “estos topes se hacen para que los muchachos puedan ver su trabajo, ver que tan bien estamos en la parte defensiva y ofensiva, el trabajo de sistema que se ha realizado para terminar haciendo el corte tanto de los varones como de las niñas, igualmente para la preparación de la Copa Ibero que comienza el 9 de noviembre”.

En el caso de este partido del sábado Manzanilla asegura que están probando todas las piezas, rotando a las jugadoras, para darle minutos, sentando a las más experimentadas y darle chance a las otras. Ahora se trasladarán hoy hasta Delta Amacuro pero el seleccionado masculino y para el próximo fin de semana piensan viajar a El Tigre, “por este año estamos esperando la visita de la gente de Brasil que teníamos para los primeros días de octubre pero que no se pudo dar, está pendiente para el 5 y 6 de noviembre, la primera competencia internacional que vamos a tener será en el mes de mayo en Argentina”. (AYR)

Atletismo

Béisbol menor

Venezolanos en el Mundial de Brasil

Broncos de Venalum celebró

El viernes arrancó en Porto Alegre, Brasil el Campeonato Mundial de Atletismo máster contando con la participación de Venezuela hasta el 27 de este mes cuando culminen las justas. La primera medalla lograda por el país, fue una de plata por intermedio del atleta cojedeño Evencio Araujo en la categoría Master “A” en 8 km cross country masculino y por las damas la más destacada fue Yumeiris Aldana consiguiendo el 4 to lugar master B. Por el estado Bolívar Luis Vega ocupó en el puesto 14 de cross country de Sidor, la información fue suministrada por José Rosario, delegado del estado. Los resultados hasta ahora en cross country femenino son los siguiente, Aldana en el cuarto lugar con tiempo de 34’50” (W45), en el 6to Amalia Matheus con 41´19´´ (W60), Asheley Meyer quedó en el 7mo lugar con 35´05´´ (W50), en el 9no puesto Norma Barreto con

Ya son 25 años formando peloteros que cumplió este sábado la Escuela de Béisbol menor Broncos de Venalum, en su casa el Polideportivo Venalum, niños, jóvenes, padres y representantes junto a la directiva celebraron su existencia desde el 19 de octubre de 1988. En la parte técnica cuenta con Melquiades Aguillón, Elizer Lanz, Junior Figueroa, Argenis Rodríguez, Gregman Cova, Andrés Jiménez, Orlando Guerrero, Vicente Sánchez y Adrián Urbaez. La programación aniversario comenzó con el desfile de los equipos, seguido de la elección de la madrina que representará a la divisa en la inauguración de la Liga Celestino Grillet, prevista para este 2 de noviembre. Más tarde se empezó con la entrega de reconocimientos y medallas a los campeones y subcampeones de la 2012-13,

tiempo 36´45´´ (W45), Osiris Flores se ubicó en el 12 con tiempo de 35´55´´ (W40). Por los chicos las mejores posiciones fueron, Arujo segundo con 26´18´´ (M40), Eustaquio Campos con 28´53´´ se ubicó séptimo (M50), José Yanes con 27´36´´ se quedó en el puesto 12 (M40), Vega 14 con tiempo de 29´16´´ (M45).

Glorias Deportivas al Nacional

Por otro lado Rosario Vicepresidente de las Glorias Deportivas del estado, informó que del 20 al 27 de este mes se disputa en Maracay los IV Juegos Nacionales de las Glorias Deportivas, donde el estado Bolívar participará con 85 atletas. Los bolivarenses participarán en las disciplinas de tenis de mesa, bolas criollas femenina, futbol campo, softbol, atletismo. Allí participaran 22 estados y Bolívar aspira ubicarse entre los primeros tres. (AYR)

La divisa cuenta con 237 jugadores, además de 15 niños que pertenecen a la escuelita.

además de los peloteros que fueron escogidos como refuerzos para los eventos nacionales. El club de porrismo Cheers Xtreme fue el encargado de animar el evento, soplaron las velas y el evento cerró con un partido de softbol entre los mismos padres y representantes. Entre las distinciones de la divisa está que en la zafra pasada 10 de sus 14 equipos pasaron a segunda ronda y cinco de ellos se metieron en sus respectivas finales. La escuela ha obtenido durante su funcionamiento diversos logros reconocidos por la Organización Criollitos de Venezuela. Actualmente la junta directiva está encabezada por Ricardo Estrada, Edgar Girón vicepresidente, Yurima Salazar secretaria general, Lizbeth Ramos secretaria de finanzas, Pedro Pinto, Oscar Hernández, Ramón Galindez, Wilberto Figueroa, Juana Sánchez, Victoria Morillo, Carmen de Cancino, Anabel Bolívar y Mario Almeida. (AYR)

Deportes

Ciudad Guayana domingo 20 de octubre de 2013 Si la intención es seguir con chance y mantener vivas las posibilidades de ir por el título de Apertura del fútbol profesional de Venezuela, a Mineros de Guayana no le queda otra alternativa que sumar completo en su visita de esta tarde en San Felipe cuando a las cuatro de la tarde se mida a Yaracuyanos por la décima jornada. El estadio “Florentino Oropeza” de la ciudad de San Felipe es el bukker de los llamados “Colosos de Sorte”, que en el torneo casero no andan nada bien, ya que actualmente ocupa la última posición de la tabla, con tan sólo cuatro puntos, pero están a un paso de ingresar a las semifinales de la Copa Venezuela. El plantel dirigido por Alí Cañas, está preparado para pasar la página de los traspiés en los anteriores compromisos, por lo que ahora como locales buscaran una nueva victoria para continuar afianzándose en la escalada de los peldaños de la tabla general acumulada de la presente competición. “Hay un excelente ambiente dentro del equipo y todos los jugadores están al cien por ciento en cuanto al rendimiento y la preparación, ya conocemos al rival, saldremos por más puntos, aprovechando todas las oportunidades desde el primer minuto”, advirtió el técnico de los blanquiazules.

Por ahora en el séptimo

Aun cuando la distancia parece considerable, el partido menos que Mineros tiene pendiente con el Deportivo La Guaira, puede ser en envión necesario para tomar un segundo aire e ir por la parte superior de la tabla, por eso, el ganar hoy en San Felipe es más que una necesidad. Mineros antes del partido, ocupaba la séptima casilla con un total de 15 puntos, con nueve goles a favor y seis en contra, a siete puntos del líder Anzoátegui, pero con esos tres puntos por disputar. Los guayaneses, pese a que tuvieron un levantar interesante y dominar por completo al Caracas, tuvieron que conformarse con el empate, dejando escapar par de puntos en el Cachamay. Para medirse esta tarde a los “colosos de Sorte”, Mineros no tendrá

Correo del Caroní B3

Una victoria para seguir con chance

Así se juega la décima

Mineros de Guayana enfrenta a Yaracuyanos en San Felipe con la clara intención de sumar tres puntos. Foto cortesía

VS Dvo. Anzoátegui Aragua FC Estadio: José Antonio Anzoátegui Hora: 5:00 pm Principal: José Márquez – Bolívar

VS Zulia FC

Atl. El Vigía

Estadio: El Gato Hernández Hora: 3:30 pm Principal: Rafael Guarín – Barinas

Mineros necesita ganar en San Felipe a como dé lugar, otro resultado, lo estaría alejando más del título del Apertura-

El líder Deportivo Anzoátegui recibe al Aragua, su rival en los cuartos de final de la Copa Venezuela, mientras que se jugará el derby entre el Atlético Venezuela y el Caracas FC.

el aporte de los jugadores, Alejandro “El lobo” Guerra, de Rafael Acosta y tampoco de Walter Aguilar, él cual no podrá actuar ante sus ex compañeros. Todos presentas molestias musculares que no pudieron ser superadas en estas dos semanas de inactividad competitiva. Pero por el contrario, hay novedades en la convocatoria, entre ellas la de Alberto Cabello, un volante de gran proyección .- Los y que comenzó juegos que han su andar en el disputados CD Ibero Americano y luego Mineros y ha militado en Yaracuyanos. equipos como Trujillanos, Monagas, Angostura, Tucanes y ahora juega en la filial de los negriazules. Cabello fue llamado por Páez para reforzar en cualquier momento en el medio campo. De la misma manera fue subido

el juvenil Andrés Sampedro para cumplir con la norma exigida por la FVF.

Resto de la jornada

El complemento de la décima fecha tendrá una serie de importantes encuentros comenzando en Puerto La Cruz, donde el líder Deportivo Anzoátegui recibirá al Aragua FC, equipo al .- Las cual enfrentó recientemente victorias de por el encuen- Mineros sobre tro de ida de los Yaracuyanos. cuartos de final de la Copa Venezuela con resultado a un tanto por lado. Caracas que viene empujando y no quiere perderles pisada a los orientales, tendrá en el Brígido Iriarte su derby capitalino contra el Atlético Venezuela. El Zamora en su casa es otro de

Guacharos repite sobre Acereros

los candidatos que quiere seguir prendido arriba y recibirá la visita del irregular Deportivo La Guaira, habitante de la penúltima casilla de la tabla. En cuanto a los equipos del lote superior, Carabobo es quién más complicado la tiene, ya que tendrá que trasladarse al corazón de la selva amazónica para medirse a Tucanes. El Deportivo Táchira, un poco retirado .- Los de los primeros empates lugares sosten- entre ambas drá el clásico andino contra oncenas. Un Estudiantes de solo partido Mérida en su ha ganado casa. Yaracuyanos. El Deportivo Petare contra Trujillanos; Lara ante Llaneros y el Atlético El Vigía frente al Zulia terminaran por completar la jornada.

Foto Leonel Medina

Atl. Venezuela Caracas FC Estadio: Brígido Iriarte Hora: 4:00 pm Principal: Rafael López – Cojedes

Antonio Díaz va por una nueva corona de kata

Ahora vendrán los correctivos necesarios para visitar a Piratas de Vargas y reencontrarse con la victoria.

En San Petersburgo, Rusia se está disputando el Mundial de Combat Games

VS Carabobo

Tucanes

Estadio: Antonio José de Sucre Hora: 3:00 pm Principal: Juan Cabezas – Miranda

VS Dvo. La Guaira

Zamora

Estadio: La Carolina Hora: 6:00 pm Principal: Marcos Suárez – Anzoátegui

VS Llaneros

Dvo. Lara

Estadio: Metropolitano - Cabudare Hora: 5:00 pm Principal: José Luis Hoyo – Trujillo

Antonio Díaz va por un nuevo título mundial

Guacharos terminó por ganarle los cuatro encuentros a Acereros

Ciudad Bolívar.- En un juego muy diferente a la noche anterior con paridad de principio a fin, Acereros de Guayana lamentablemente no pudo evitar la barrida de local con pizarra final de 68- 80 ante Guacharos de Monagas, para completarse la primera serie particular en el Gimnasio Boris Planchart, dominada por la visita 0- 4 en la división oriental de la XX Liga Nacional de Baloncesto. Tras un comienzo de 1- 6 en los primeros cinco minutos cuando se produjo el tiempo técnico Acereros aprovechó al máximos las instrucciones de su director técnico José “Cheito” Ramos, para tomar su nivel de juego de inmediato para empatar las acciones a 14 unidades, luego agregar un tiro libre y Guacharos un doble para cerrar el 1er. cuarto 15- 16. En los de casa repitieron Lennimer Seijas, Daniel Macuare, Harold Cazorla, Luis Almanza y como única variante Jesús Brito por Albert Arias; mientras que la visita tuvo más rotación manteniéndose Jhorman Zamora, Luis Valera y Kervis Ramírez, sustituyendo David Cedeño y Luis Bethelmy a Francisco Sanabria y José Martínez. La paridad en el marcador se

mantuvo al comienzo del 2do. cuarto, pero el feliz canasto fue llegando en más ocasiones por los de Monagas que se fueron al tiempo de descanso con la cuenta de su lado por 34- 42; abonando en la cuenta local Almanza con 6 puntos, Seijas, Macuare, Brito y Nuñez con 4 cada jugador, Malave , Escobar, Cazorla y Arias 3 cada cual, Vargas 2 y Herrera 1; en los foráneos Sanabria 12 unidades, Cedeño 9, Rivas 5, Zamora y Burguillos 4, Bethelmy 3, Valera y Ramírez 2, Acosta 1.

Lucha constante

El mayor accionar de los anfitriones fue al regreso de los camerinos, apoyándose en su velocidad y en su puntería de afuera lograron bajar la diferencia por solo 6 tantos con parcial de 50- 56 a los 3´:26” del 3er. cuarto, lo que obligó a los dirigidos por “Mamaosa” Salazar varias sus estrategias y seguir apoyándose en los triples del experimentado Sanabria principalmente para aumentar nuevamente la cuenta y cerrar el parcial 53- 63. En los últimos 10 minutos se manejó mayormente un intercambio de cestas y a pesar de la defensa incansable de Acereros en

su lucha por evitar la derrota por segundo día consecutivo, pero lamentablemente Guacharos consiguió sellar su 4to triunfo ante los de Guayana con escore final de 68- 80, quedando con 5 ganados y 5 caídas los anfitriones. La producción ofensiva dejó 13 puntos y 8 rebotes para Jesús Brito, con 11 y 8 asistencias Harold Cazorla, Luis Almanza 10 y 5 capturas, Lennimer Seijas 8 y 7, Daniel Macuare 8 y 4; en los contrarios Francisco Sanabria 21 tantos- 5 triples, David Cedeño 18, Luis Bethelmy 12 y 7 rebotes. Elvis Burguillos 8 y 4. Acereros tendrá domingo libre y solo la mañana del lunes, para luego retomar sus entrenamientos y enfocarse ahora en la última serie de visitante que será el próximo viernes 25 y sábado ante Piratas de Vargas, a quienes barrieron en el Boris Planchart. (Con información de prensa Gigantes)

Gimnasio: Boris Planchart 1

Local:

15 19 19 15 68

Visitante:

16 26 29 17 80

El karateca criollo Antonio Díaz compite hoy en la modalidad de kata de los World Combat Games (Juegos Mundiales de Combate) que se vienen desarrollando desde el pasado viernes en San Petersburgo, Rusia, los cuales se extenderán hasta la semana que viene. El mirandino busca agregar un nuevo título a su ya larga carrera internacional, la cual incluye medallas y coronas en competencias del ciclo olímpico (Juegos Bolivarianos, Suramericanos, Centroamericanos y del Caribe, Panamericanos), además de los propios de su disciplina, como Campeonatos Mundiales, Campeonatos Panamericanos y Suramericanos de Karate, Glolden League y Premier League Karate 1, estos dos últimos, los torneos rentados más importantes del orbe. Díaz declaró en las horas previas al inicio del kata sentirse “favorito porque siento que este torneo es muy similar respecto a los World Games (Juegos Mundiales, en Cali), donde gané oro”. Explicó que el “hecho de repetir a casi todos los mismos competidores de esas competencias de junio te da un margen de confianza sobre lo que vas a hacer”. La modalidad de kata de los Juegos Mundiales de Combate la disputarán ocho atletas en dos grupos: Repiten desde la cita colombiana Minh Dack (Francia, finalista del Mundial 2012), Kiyuna Ryo (Japón, medalla de bronce en el Mundial 2012, por Asia), Ibrahim Mussa (Egipto, Africa) y Andrew Rahardja (Nueva Zelanda, Oceanía). Los tres nuevos participantes son el español Damián Quintero, actual campeón europeo de kata, el inglés Jonathan Mottram, por ser quinto en el mundial y ante la ausencia del italiano Luca Valdesi (bronce en la cita máxima de 2012), y un representante del país anfitrión, Rusia, Maksim Ksenofontov. Díaz estaba a la expectativa en las horas previas al inicio de los combates por el sorteo que determinará los dos grupos. Respecto a su estrategia, si bien confirmó que “va a ser similar a los World Games en lo que al uso de katas se refiere, su uso va a depender del orden en que enfrente a los rivales”.

VS Trujillanos FC

Dvo. Petare

Estadio: Olímpico Hora: 3:30 pm Principal: José Argote – Zulia

VS Estudiantes

Dvo. Táchira

Estadio: Pueblo Nuevo Hora: 6:00 pm Principal: Mayker Gómez – Dtt. Capital

VS Yaracuyanos

Mineros

Estadio: Florentino Oropeza Hora: 4:00 pm Principal: Jesús Valenzuela – Portuguesa

Deportes

B4 Correo del Caroní n Carlos A. Carreño Serrano carloscarreno1273@gmail.com

Boston será el rival de San Luis Los “barbudos” Medias Rojas eliminaron en seis juegos a los Tigres de Detroit

Fotos AFP

as barbas seguirán intactas. Al menos las de los jugadores de los Medias Rojas de Boston que anoche, con un cuadrangular de Shane Victorino con las bases llenas en la séptima entrada, derrotaron 5x2 a los Tigres de Detroit y ahora enfrentarán en la Serie Mundial a los Cardenales de San Luis. Nueve años después Boston y San Luis volverán a verse las caras en la definición del título de las mayores, luego de que lo hicieran en la temporada 2004, en una serie que los Medias Rojas barrieron a los Cardenales en cuatro encuentros. El grand slam de Victorino volteó la pizarra que hasta entonces dominaba Detroit 2x1. Boston retornará a la Serie Mundial tras siete años, luego de ganar la de 2007 ante los Rockies de Colorado y nueve después de encarar, en 2004, a los mismos Cardenales a los que enfrentaran desde el miércoles. En ambas series los patirrojos resultaron campeones con sendas barridas en apenas cuatro encuentros. En la definición coincidirán, además, los dos equipos que tuvieron

Ciudad Guayana domingo 20 de octubre de 2013

Victorino cambió la historia del encuentro con su batazo del séptimo inning

Koji Uehara salvó tres juegos y fue el Más Valioso

Un grand slam de Shane Victorino en la séptima entrada generó delirio en Fenway Park, donde los Medias Rojas se impusieron 5x2 al equipo de Miguel Cabrera y compañía. Detroit dominaba 2x1 cuando llegó el batazo del hawaiano Victorino.

A-Rod negó haber pagado por evidencia

Foto Archivo

Nueva York.- Alex Rodríguez negó una versión divulgada ayer en el periódico Daily News de Nueva York, según la cual él pagó 305.000 dólares por evidencia que pudiera ser usada en el caso de la clínica Biogenesis of America. El diario aseguró que Rodríguez y sus representantes confirmaron los pagos durante testimonio esta semana en la audiencia sobre la demanda presentada por el jugador contra las Grandes Ligas. Rodríguez trata de anular una suspensión de 211 partidos. La acusación del pago fue negada el sábado por un portavoz del antesalista de los yanquis. El News, que citó a una fuente cercana al caso, dijo que Rodríguez y sus representantes usaron el dinero para comprar evidencia que incluía videos, documentos y declaraciones juradas. “Eso no es cierto y como es usual no sólo ciertas partes están filtrando información, sino que están filtrando información falsa”, dijo el portavoz de Rodríguez, Ron Berkowitz, en un mensaje electrónico. Porter Fischer, ex socio de Biogenesis que le entregó al Miami New Times documentos el año pasado que desataron la investigación de las Grandes Ligas, dijo que en julio rechazó una oferta de MLB de pagarle 125.000 dólares por evidencia, pero que recibió 5.500 en efectivo. (MLB.com)

El caso de Rodríguez sigue generando polémicas

LA RINCONADA

COMENTARIOS: GUASCA (8): Luce aquí. ROBERTINA (3): Mucha vida. Mejor condición: Tormenta de Oro (6): 1200:88,4 (13,4) SHN. 2ª Domingo - Distancia 1200 metros Clásico Uniproca

Hora 01:25 p.m. COMENTARIOS: AWESOME GEM (4): Gusta para ganar. LA REINA SERENA (5): Con Jaramillo. Mejor condición: Nora Palace (2): 600:40 (13) e/p. 3ª Domingo - Distancia 1200 metros Hora 01:55 p.m. COMENTARIOS: MY SWEET HOPE (9):

Medias Rojas de Boston

Bateadores

AVE

Bateadores

AVE

Hunter, To, RF

.231

Ellsbury, CF

.318

Cabrera, M, 3B

.273

Victorino, RF

.125

Fielder, 1B

.182

Pedroia, 2B

.273

Martínez, V, DH

.364

Ortiz, D, DH

.091

Peralta, Jh, LF

.286

Napoli, 1B

.300

1-Kelly, D, PR-LF

.000

Saltalamacchia, C

.188

Ávila, C

.188

Gomes, J, LF

.188

Infante, 2B

.190

Drew, SS

.050

Jackson, A, CF

.318

Bogaerts, 3B

.500

Iglesias, SS

.357

TOTALES

.202

TOTALES

.254

1-Corrió por Peralta en el 6to. BATEO: TB: Cabrera, M; Infante; Iglesias 2; Jackson, A 2; Hunter, To; Martínez, V.; CI: Martínez, V 2 (3).

BATEO: 2B: Bogaerts (3, Scherzer), Gomes, J (1, Scherzer); JR: Victorino (1, 7th inning off Veras, 3 on, 1 out); TB: Victorino 4; Ellsbury; Pedroia; Bogaerts 2; Gomes, J 2.; CI: Ellsbury (3), Victorino 4 (5).

Lanzadores

EFE

Lanzadores

EFE

Scherzer(L, 0-1)

6.1

2.03

Buchholz

5.0

5.91

Smyly

0.0

9.00

Morales, F(BS, 1)

0.0

0.00

Veras(BS, 1)

0.1

5.40

Workman

1.2

0.00

Coke

0.1

9.00

Tazawa(W, 1-0)

0.1

3.38

Alburquerque

1.0

2.25

Breslow(H, 3)

1.0

0.00

TOTALES

8.0

2.77

Uehara(S, 3)

1.0

0.00

TOTALES

9.0

3.06

Carlos Beltrán está feliz por su primera Serie Mundial San Luis.- Carlos Beltrán no pudo ocultar su felicidad luego de que los Cardenales de San Luis concretaran el triunfo que les dio el título de la Liga Nacional sobre los Dodgers de Los Ángeles. ¿El motivo? Luego de 16 16 temporadas campañas en las Grandes Liy 45 juegos de postemporada gas y de disputar 45 juegos de tuvieron que postemporada, pasar para que al fin el puertoel boricua turriqueño jugará viera la opción su primera Serie Mundial. de jugar el lla“Esto va para mado “Clásico todos allá en de Octubre” Puerto Rico”, proclamó Beltrán. “Esto significa mucho para la pelota en nuestra Isla”. No obstante, el nacido en Manatí dijo estar claro en que algo no ha cambiado y es que, con o sin una Serie Mundial en su cuenta, él se siente igual que siempre: como todo un jugador profesional de béisbol. “Ya me siento como un ganador”, expresó Beltrán. “No necesito de una Serie Mundial para probarle eso a nadie. Sé lo que hecho como compañero de equipo. Pero ésta la voy a disfrutar. Esta Serie Mundial va a ser bien divertida”. Tales palabras hacían en parte referencia a los recuerdos de muchos a su pasado con los Mets, equipo para el que jugaba cuando, ante los mismos Cardenales, el boricua se ponchó sin tirarle y entregó el último out de la Serie de Campeonato Debuta lista. MAYA QUEEN (2): Se ha visto bien. Mejor condición: Sensei (7): 600:44 (14) e/p.

Hípica LA RINCONADA 1ª Domingo - Distancia 1800 metros Hora 01:00 p.m.

Tigres de Detroit

mejor record en la temporada regular, pues ambos culminaron con 97 victorias y 65 derrotas. Con el abridor de 21 triunfos en el montículo, Max Scherzer, Detroit tomó ventaja de 2-1 en la sexta entrada y la mantuvo hasta que Boston llenó las bases en el cierre del inning siete, en el que ligaron primero un doble, luego recibieron un boleto y finalmente con un error del campocorto cubano José Iglesias. Ya sin Scherzer en la loma, sustituido por el relevista dominicano José Veras, Victorino llegó al plato y con la cuenta en su contra sin bolas y con dos strikes, conectó una bola que llevó por encima del “Monstruo Verde”, la popular pared del jardín izquierdo en el Fenway Park, cuyos aficionados estallaron de júbilo con el batazo. Fue el segundo grand slam en postemporada en la carrera de Victorino. El japonés Junichi Tazawa sacó un out para apuntarse la victoria, Craig Breslow lanzó una octava entrada sin permitir carreras y el también nipón Koji Uehara sacó los últimos tres outs para sumar el salvado, para que los Medias Rojas vaciaran el dugout y empezar su ahora familiar celebración en el montículo. Uehara fue elegido el jugador más valioso de la serie después de sumar tres salvamentos y un triunfo. Fue la décima tercera ocasión en que los Medias Rojas ganan el banderín de Liga Americana. Boston llega a la Serie Mundial un año después de terminar en último lugar de la División Este de la Americana, lo que obligó al equipo a reestructurarse y deshacerse de sus estrellas de grandes salarios y contratar al manager John Farrell. Por los Tigres, los venezolanos Miguel Cabrera de 4-1 con carrera anotada, Omar Infante de 4-1, y Víctor Martínez de 4-1 con dos impulsadas.

4ª Domingo - Distancia 1200 metros Clásico Cavepro Hora 02:20 p.m. – 1ª Loto. COMENTARIOS: SKIPPER (6): Invicto. CAMINANTE NEGRO (2): Gusta en su cuadra. Mejor condición: Sr. Blanquez (5): 1000:70,4 (12,2) e/p. 5ª Domingo - Distancia 1200 metros Hora 02:50 p.m. – 1ª Válida.

Foto AFP

Beltrán jugó con Kansas City, Houston, Mets y San Francisco antes de llegar a San Luis en 2012

de la Liga Nacional en la campaña 2006, tras la cual San Luis venció a los Tigres de Detroit en la Serie Mundial. Ahora, apenas cuatro victorias separan a Beltrán de un título en el mejor béisbol del mundo. “Me siento afortunado de llegar a esta posición y le doy gracias a Dios por la oportunidad, sin EL no hubiera ocurrido”, manifestó un emocionado, pero siempre modesto Beltrán. “Simplemente pienso que trabajamos bien fuerte como equipo. Durante la temporada tuvimos

COMENTARIOS: IMPERIAL WHITE (1): ¡CORREAZO! MATHIAS ZETA (2): Anda bien. Mejor condición: Trono Del Rey (3): 1000:67,4 (12,4) SHN. 6ª Domingo - Distancia 1200 metros Hora 03:15 p.m. – 2ª Válida. COMENTARIOS: PORRON (9): ¡DATO DEL KAISER! SORRENTINA (6): Gusta a su gente. Mejor condición: Habibi (5): 1000:63 (13) lista. 7ª Domingo - Distancia 1500 metros Hora 03:45 p.m. – 3ª

Válida. COMENTARIOS: SPLASH (1): ¡CORREAZO! MIGUEL ANDRES (8): Atropellará al final. Mejor condición: Danzig Star (2): 1000:67,2 (14) e/p. 8ª Domingo - Distancia 1300 metros Hora 04:10 p.m. – 4ª Válida. COMENTARIOS: MORO JUANCHO (2): Sobresale aquí. SOKRATES (3): Mostró velocidad. Mejor condición: El Letrado (5): Galopes e/p. 9ª Domingo - Distancia

altas y bajas, pero siempre nos mantuvimos unidos. De hecho, lo hicimos como equipo. Fue agradable disfrutar de cómo los veteranos ayudaban a los jóvenes y asimismo de ver como los peloteros con menor experiencia se presentaban cada día a hacer su trabajo. Esto es grande”. “Primero que nada, le di gracias a Dios por la oportunidad”, insistió Beltrán. “Pensé en mi familia, en mi papa, en mi mamá, en mi esposa y mis hijos, toda la gente que ha estado a mi alrededor y que sabe cuánto deseaba llegar yo a este momento.

1400 metros Hora 04:35 p.m. – 5ª Válida. COMENTARIOS: ANDERSON SPEED (4): Decidirá. NEW CHAMPION (3): Estará 1-2. Mejor condición: Capone (8): 1000:67,3 (13,3) e/p. 10ª Domingo - Distancia 1300 metros Hora 05:00 p.m. – 6ª Válida. COMENTARIOS: EL CEDRAL (5): Corrió con mejores. THE GRAN CHAR (14): Gusta hoy. Mejor condición: Fat Joe (1): 1000:65,4 (12,4) bien.

Pensé en mi patria, en mi pueblo. No hay duda de que el sentimiemto es bien grande por alcanzar esta oportunidad”. Más cerca que nunca de un anillo de campeón, el boricua lo tiene todo más claro. “Creo que todos queremos llegar a este objetivo”, dijo Beltrán. “A veces funciona, a veces no. Pero a la hora de la verdad, lo importante en octubre es que no debemos pensar en las estadísticas individuales. Pensamos en salir al terreno a esforzarnos como equipo. De eso se trata”. (Con información de MLB.com)

5y6 1 9 1 2-3 3-4 1-5-14 LOTO 6 1 9 1 2 4 5

DATO DEL KAISER 6ª

5ª

PORRON (9)

DOBLE CORREAZO IMPERIAL WHITE (1) 7ª SPLASH (1)

DESDE LA CANCHA CON JESUS GRUBER ESPECIAL: 8ª 5ª

SOKRATES (3)

CANDADO:

IMPERIAL WHITE (1) – TRONO DEL REY (3)

SORPRESA:

7ª

MIGUEL ANDRES (8)

Grandes Ligas

Ciudad Guayana domingo 20 de octubre de 2013

Tigres volvieron a la senda de la victoria

ASÍ VAN EQUIPO JJ JG JP DIF Tigres 9 8 1 0 Navegantes 9 6 3 2 Leones 9 5 4 3 Tiburones 8 4 4 3.5 Aguilas 9 4 5 4 Caribes 9 4 5 4 Cardenales 8 2 6 5.5 Bravos 9 2 7 6

Aragua dejó en el terreno al Magallanes y le sacó dos juegos de ventaja n Estibenson Díaz

estibensondiaz@gmail.com

Foto AVS Photo Report

Los Tigres de Aragua dejaron en el terreno a los Navegantes del Magallanes 5x4 en un duelo que se definió en 10 entradas. Guillermo Rodríguez fue el héroe del encuentro al traer al plato la carrera de la victoria mediante un doble. Los Tigres pusieron fin a una racha de cinco victorias al hilo de los eléctricos, que sufrieron su primera derrota fuera de casa en este temporada. Magallanes acumulaba un record de 5-0 en la carretera antes de este encuentro. Los felinos abrieron la pizarra en el primer inning, en el que Guillermo Rodríguez remolcó la primera anotación después de un boleto con la bases llenas, acto seguido José Martínez conectó un sencillo que se internó en el jardín izquierdo para traer la segunda para los aragüeños, Alex Romero remolcó dos más con un hit al jardín izquierdo, para provocar la salida del abridor de Magallanes Randy Keisler, que solo pudo retirar un out en el episodio. Amalio Díaz ingresó como relevo y completó los otros dos out de la primera entrada. Carlos Hernández se mostró

El cátcher de los Tigres terminó con par de impulsadas para llegar a seis en la temporada

Guillermo Rodríguez le dio la victoria a los aragüeños con un doble la décima entrada para acabar con el juego en Maracay.

muy bien en su segunda salida como abridor en esta temporada. El zurdo de los bengalíes, retiró a los primeros seis bateadores que enfrentó y permitió el primer imparable en el capítulo número tres, cuando Wilfredo Tovar abrió el inning con doble al jardín central. Sin embargo a Hernández las

cosas se le complicaron en la cuarta entrada, cuando después de retirar dos outs y permitir un sencillo a Carlos Maldonado, Jesús Flores le desapareció la bola por todo el jardín central, para traer las dos primeras carreras de los carabobeños. Fue el tercer cuadrangular del careta de los Navegantes.

Jorge Rondón entró a la lomita por Aragua, pero Magallanes continuó acercándose, pues fabricó una más en el quinto episodio con sencillo de Lew Ford que trajo la tercera de los bucaneros. Ya en el octavo inning Carlos Maldonado sonó sencillo para que Adonis García anotara desde la segunda base y así igualar las acciones a cuatro carreras, pero los turcos, que tuvieron las bases llenas sin outs, no pudieron pisar de nuevo el plato. Después de nueve entradas completas, en el décimo el manager Buddy Bailey colocó en la loma a Eduardo Sánchez (2-0), quien no tuvo problemas para retirar a los tres bateadores del Magallanes que encaró en el décimo inning y apuntarse la victoria. Yoel Hernández (0-1) sufrió su primer revés de la temporada. El derecho de los bucaneros, recibió el imparables de Guillermo Rodríguez con hombres en primera y en segunda que dejó a su equipo en el terreno. Con esta victoria los Tigres, líderes del campeonato, le sacaron dos juegos de ventaja a Magallanes, que ocupa la segunda posición en la tabla de clasificación.

JUEGOS PARA HOY Leones vs Bravos

En Porlamar 6:00 pm

Cardenales vs Tiburones En Caracas 1:00 pm

Tigres vs Magallanes En Valencia 5:30 pm

Caribes vs Águilas

En Maracaibo, 4:00 pm

LÍDERES BATEO

Bravos propinó nueve arepas a los Leones

AVERAGE

J.AGUILAR D.MAYORA C.ALDRIDGE D.DORN Y.SANCHEZ

Foto AVS Photo Report

Margarita concretó su segunda victoria de la temporada al blanquear al Caracas 1x0, con una sólida actuación del pitcheo insular, que solo permitió cuatro imparables en el encuentro. Bravos de Margarita tomó venganza y blanqueó 1x0 a los Leones de Caracas, en el segundo de la serie particular en el estadio de Nueva Esparta de Porlamar. Fue apenas la segunda victoria de la temporada para los insulares, que se mantienen en el último lugar de la tabla de clasificación. Johnnie Lowe hizo su debut como abridor con los melenudos y los Bravos subieron a Eric Berger a la lomita, quien buscaba su primera victoria en su segunda salida de esta temporada. Ambos abridores se mostraron sólidos en el primer tercio del encuentro, y no fue sino hasta la cuarta entrada cuando Lowe iba a permitir la única carrera del encuentro. En ese episodio Corey Brown bateó un roletazo con las bases llenas, que terminó en doble play, pero en la jugada Antoan Richardson anotó

La novena margariteña apenas sumó su segundo triunfo

desde la tercera base. Luego de producirse la única carrera los lanzadores de ambos equipos mantuvieron el dominio desde la lomita. Entre las dos novenas su-

maron ocho imparables, cuatro por lado, además de conectar dos extra base cada una. A pesar de ejercer dominio, Berger, el zurdo de los Bravos, salió sin

Lara sumó su segundo triunfo al vencer a La Guaira retirado por el cuerpo técnico en el segundo tras dar el primer boleto remolcador de Noriega. En ese mismo episodio el primer error de Sardiñas permitió la tercera rayita crepuscular. Carlos Misell (1-0) se apuntó su primera victoria al lanzar una entrada en la que permitió un hit y ponchó a uno. En el tercer tramo otro error de Sardiñas permitió que Robert Pérez llegara a la inicial y, tras doble de Joe Thurston y boleto a Anderson De La Rosa, llegó el otro pasaporte gratis a Noriega, que impulsó su segunda carrera del encuentro. Luego Jesús Solórzano dio elevado que impulsó a Thurston, que chocó en el plato con el receptor guaireño, lo que aprovechó Paulo Orlando para anotar. En el sexto llegó el jonrón de Jairo Pérez para colocar la pizarra 7x0 y el de Montero fue en el noveno. La Guaira había anotado dos en el octavo, con sencillo de Álex Cabrera con las bases llenas.

Joe Thurston atropelló al cátcher guaireño en el tercer inning para que entraran dos carreras

HITS

J.AGUILAR D.DORN M.MINICOZZI C.ALDRIDGE M.LISSON

JONRONES

M.LISSON D.DORN G.PETIT D.MAYORA J.AGUILAR

CCS CCS ANZ CCS LG

.519 .500 .440 .423 .391

CCS CCS ZUL ANZ MAG

14 11 11 11 10

MAG CCS CCS CCS CCS

IMPULSADAS

M.LISSON C.ALDRIDGE D.DORN D.MAYORA A.ROMERO

Minicozzi guió al Zulia en victoria sobre Caribes

MAG ANZ CCS CCS ARA

BASES ROBADAS E.INCIARTE E.CARRERA A.RICHARDSON L.SARDINAS M.LISSON

4 3 2 2 2

10 9 8 7 7

ZUL MAG MAR LG MAG

4 3 3 2 1

LAR ZUL ARA ARA CCS

0.00 0.00 0.00 1.00 1.13

MAG ARA MAG MAG MAG

2 2 1 1 1

PITCHEO EFECTIVIDAD

La ofensiva aguilucha produjo temprano para vencer por segundo día seguido a Caribes

Foto AVS Photo Report

Cardenales de Lara sumó anoche apenas su segunda victoria en la temporada de la Liga Venezolana de Béisbol Profesional, al superar 8x2 a los Tiburones de La Guaira. Gabriel Noriega impulsó dos de las anotaciones de los “pájaros rojos”, ambas tras recibir boleto con las bases llenas, mientras Jairo Pérez y Jesús Montero despacharon sendos jonrones solitarios, para contribuir con el triunfo de los larenses, que cortaron una racha de cuatro derrotas. Los lanzadores guaireños otorgaron siete boletos y la defensa tampoco respondió, pues incurrió en cuatro errores, tres de ellos del campocorto guayanés Luis Sardiñas. Lara pisó el plato en tres oportunidades en la segunda entrada y tres veces más en la tercera, para tomar ventaja de 6x0. El abridor de Tiburones, Scott McCully (0-2) lanzó un inning. Fue

El descontrol de los lanzadores y los errores de la defensa le pasaron factura a los Tiburones

decisión. Lanzó cuatro entradas en las que permitió tres hits, otorgó dos boletos y ponchó a dos rivales, para dejar su efectividad en 1.50. El bullpen de los margariteños hizo su trabajo, cinco relevistas se combinaron para concretar la blanqueada a los capitalinos, a los que les permitieron un imparable, un boleto y poncharon a seis bateadores. El bolivarense Leonardo Astorga sumó su primera victoria de la temporada, después de lanzar dos entradas y ponchar a tres rivales. Johnnie Lowe cargó con la derrota luego de tres entradas de labor y de permitir la única carrera del encuentro. Silfredo García se quedó con el salvado. Esta fue la primera blanqueada que le propinan a los Leones en la temporada, justo en el juego con menos imparables para la ofensiva de los melenudos. (ED)

Foto AVS Photo Report

n Carlos A. Carreño Serrano

Correo del Caroní

El estadounidense Mark Minicozzi ligó de 4-3, con doblete y tres carreras impulsadas, para encabezar a la ofensiva de las Águilas del Zulia que derrotaron 6x1 a Caribes de Anzoátegui, en el estadio Luis Aparicio “El Grande” de Maracaibo. Fue la segunda victoria consecutiva de los rapaces ante la tribu anzoatiguense. Zulia venía de perder cuatro duelos seguidos ante el Magallanes, tres de ellos en el Luis Aparicio, antes de enderezar el rumbo contra los orientales. Zulia anotó una en el primero, otra en el segundo y agregó cuatro en el cuarto tramo, producción que fue suficiente para superar a Caribes, que apenas pisó una vez el plato en el quinto inning. Minicozzi produjo una carrera en la primera entrada, al impulsar a Ender Inciarte con rodado por la tercera en jugada de selección. En el segundo Zulia marcó una con infield hit de Inciarte quien anotó desde la inicial con doblete de

Freddy Galvis por la raya de la derecha. En el cuarto el mismo Inciarte, con hit al centro con las bases llenas, empujó a José Flores y Kevin Kankerd, además de llevar a tercera a Juan Apodaca, para que luego ambos anotaran con doble de Minicozzi. La anotación de Anzoátegui llegó cuando, con Eduardo Escobar en la antesala y Gorkys Hernández en la inicial, Leslie Anderson ligó sencillo al jardín derecho para que Escobar pisara el plato. Manuel Olivares (2-0), quien había relevado al abridor de las Águilas, Dwayne Pollok, se apuntó la victoria. En dos innings y un tercio Olivares dio un boleto y permitió una carrera limpia. Richard Salazar (0-1) abrió y perdió por Caribes. Ambas novenas repiten hoy, a partir de las cuatro de la tarde, en el mismo escenario. Donde Caribes buscará cerrar su gira de una semana con triunfo antes de retornar a su casa. (CCS)

A.VASQUEZ J.SCHMIDT M.HAMBURGER Y.PINO T.DA SILVA

GANADOS

M.LIVELY D.WATTS G.GARCIA M.PALMER R.HERNANDEZ

SALVADOS

V.MORENO J.TOLEDO A.LEREW D.GUERRA E.HAMREN

PONCHES

V.VASQUEZ C.SMITH M.LIVELY M.PALMER Y.NEGRIN

ARA ANZ MAG MAG MAG

3 2 1 1 1

ZUL ANZ MAG MAG CCS

12 11 10 10 10

BASES POR BOLAS Y.NEGRIN C.JAKUBAUSKAS B.DOWNS J.HUNTON M.PALMER

CCS LAR LAR ANZ MAG

-No incluye los juegos de ayer

5 5 5 5 4

Fútbol

B8 Correo del Caroní

Milan se recupera Pese a la gran cantidad de lesionados, venció por 1-0 al Udinese. Foto AFP

Kaká volvió a la cancha y mostró parte de su magia

Roma.- El Milan recuperó algo de terreno en la Serie A del fútbol italiano al vencer 1-0 al Udinese en el Giuseppe Meazza. Sin sobrarle demasiado y pese a sus numerosas bajas, el conjunto milanés se impuso con un tanto del mediocampista esloveno Valter Birsa a los 22 minutos y escaló hasta el octavo lugar de la tabla con 11 puntos. Los “rossoneri”, que habían perdido tres de sus últimos siete encuentros, no pudieron contar hoy por lesión con Mario Balotelli, Stephan El Shaarawi, Giampaolo Pazzini, Mattia De Sciglio y el arquero Christian Abbiati, además del suspendido defensa Philippe Mexes. Sin embargo, pudieron disfrutar del regreso del brasileño Kaka, que ingresó a falta de 13 de minutos y jugó por primera vez desde septiembre, cuando se lesionó en su reaparición en el Milan tras cuatro años en el Real Madrid. En el otro encuentro de este sábado, el Cagliari se impuso 2-1 al Catania y logró su segunda victoria de la temporada gracias a un gol del chileno Mauricio Pinilla en los últimos minutos. El argentino Gonzalo Bergessio abrió el marcador para el Catania a los cinco minutos, pero el Cagliari igualó a los 25’ a través del colombiano Victor Ibarbo. El propio Ibarbo fallaría un penal sobre el final del primer tiempo tras una jugada que derivó en la expulsión del defensa del Catania Nicola Legrottaglie por una falta de último recurso. Sin embargo, cuando faltaban seis minutos para el cierre del encuentro, Pinilla, que había ingresado desde el banquillo, desniveló el partido al definir tras un disparo que él mismo había lanzado al poste. El Cagliari volvió a jugar hoy como local en el estadio Sant’Elia, pese a que sólo una tercera parte de sus 16.000 gradas están habilitadas. Durante el último año y medio, el conjunto cerdeño había jugado como local en el Is Arenas, cerca de la localidad de Quartu Sant’Elena, y en Trieste. Con el triunfo, el Cagliari ascendió al décimo lugar con diez puntos, mientras que el Catania está cerca de los puestos de descenso con cinco unidades. La octava fecha de la Serie A se inauguró el viernes con una nueva victoria de la Roma, que se impuso 2-0 al Napoli y es líder con un puntaje perfecto de puntos Napoli tiene 19 puntos y comparte la segunda posición con la Juventus, último campeón, que visitará el domingo a la Fiorentina. Dpa

Ciudad Guayana domingo 20 de octubre de 2013

Todo le salió como merengue Jornada ideal para el Real Madrid, ganaron, Barcelona empató y el Atlético Madrid perdió. Foto AFP

Madrid.-

l Barcelona, que empató 0-0 en su visita a Osasuna, y el Atlético de Madrid, que perdió 1-0 en el campo del Espanyol, cortaron su pleno de triunfos, el sábado en la 9ª jornada de la Liga española, donde el Real Madrid fue el gran beneficiado. Tanto Barça como Atlético habían empezado el campeonato con ocho triunfos en las ocho primeras jornadas, pero este sábado no pudieron prolongar su buena racha y quedaron sin igualar el récord del Real Madrid de la 1968-1969, que comenzó con nueve victorias. El Barça, donde volvieron tras sus lesiones Carles Puyol y Lionel Messi, queda líder en solitario con 25 puntos y se mantiene invicto, mientras que el Atlético queda segundo, con 24, tras su primer revés. El Real Madrid, tercero y reforzado tras este sábado, ganó 2-0 al Málaga con goles del argentino Ángel Di María (46) y el portugués Cristiano Ronaldo (90+1 de penal) y redujo a tres puntos su desventaja con el líder Barça, una semana antes del partido entre ambos, en el gran ‘Clásico’ de la Liga. Puyol fue el protagonista del empate sin goles de los catalanes ante Osasuna (16º), siendo titular en su vuelta a la convocatoria siete meses después de su lesión, y el equipo mantuvo su puerta a cero. Messi, lesionado en las últimas semanas, comenzó como suplente y salió en el 68, pero no pudo marcar en esta ocasión. El actual campeón de la Liga puso freno además a su racha de 64 partidos seguidos marcando en esta competición. El Barcelona fue superior en el juego, llevó más peligro y dispuso de buenas oportunidades, pero los locales mantuvieron una muralla infranqueable contra la que los azulgranas se estrellaron. Marc Bartra (44) en la primera mitad y Neymar (54), Adriano (56), Cesc Fábregas (67) y Messi (82) dispusieron de buenos oportunidades para batir a Andrés Fernández, pero sin éxito. “No nos hemos llevado los tres

El portero belga Thibaut Courtois tuvo una noche desafortunada y con un autogol suyo, le dio el triunfo al Espanyol.

Ahora, el Madrid está a solo tres puntos del Barcelona y que en la próxima jornada se vivirá el superclásico del fútbol español.

puntos por malograr ocasiones”, estimó el entrenador argentino del Barça, Gerardo ‘Tata’ Martino, que dijo estar “tranquilo” por el juego de su equipo. En el caso del Atlético, su primera derrota en esta Liga llegó en el estadio de Cornellá ante el Espanyol (1-0), que se pone quinto. Un centro de Juan Fuentes no pudo ser rematado por Sergio García, pero fue el propio arquero belga Thibaut Courtois el que golpeó con su pie, introduciendo el balón en su portería (minuto 53). Por su parte, el Real Madrid tuvo problemas para superar al arquero argentino Willy Caballero, pero terminó dominando 2-0 al Málaga en el Santiago Bernabeu. El primer tanto ‘merengue’ llegó al principio de la segunda mitad, en una jugada extraña, en la que el argentino Ángel Di María centró des-

de la derecha, el portugués Cristiano Ronaldo no llegó al remate, pero su intento despistó a Caballero y el balón terminó entrando en la portería (46). El segundo no llegó hasta el descuento final, cuando Cristiano Ronaldo (90+1) transformó un penal que habían cometido sobre el galés Gareth Bale, que reapareció en este partido tras sus problemas físicos de las últimas semanas. La vuelta de Bale y la victoria permitieron por lo tanto un buen resultado para el equipo de Carlo Ancelotti, que todavía arrastraba dudas por la derrota en el derbi hace tres semanas ante el Atlético. “Fue un buen partido y la actitud de los jugadores me gustó. Hemos defendido bien, de manera más agresiva y más compacta. Hemos tenido muchas oportunidades para marcar, espero ver que conti-

nuamos con esta intensidad en los próximos partidos”, celebró Ancelotti. En otro partido de este sábado, la Real Sociedad (9º) se impuso 2-1 en su visita al Valencia (8º). El francés Antoine Griezmann (41) y Rubén Pardo (59) adelantaron a los vascos, y el colombiano Dorlan Pabón (90+1) acortó, pero ya en el descuento final, sin que su equipo pudiera evitar el revés.

Lo que resta Para el domingo quedarán otros cuatro, con la visita del Getafe (6º) al Granada (15º) como duelo destacado, y para el lunes quedarán los dos últimos, con el AthleticVillarreal, séptimo contra cuarto, como choque estelar.

Arsenal es el único líder Con doblete de Özil goleó al Norwich y es puntero en la Premier. Manchester United volvió a empatar. Foto AFP

Londres.- El Arsenal se afianzó como líder solitario de la Liga inglesa de fútbol al golear 4-1 al Norwich City con un doblete del alemán Mesut Özil, que se estrenó en las redes de la Premier League. El conjunto londinense encabeza la Liga con 19 puntos y una ventaja de dos sobre el Liverpool, que más temprano empató 2-2 en su visita al Newcastle. El Chelsea igualó la línea del Liverpool al golear 4-1 al Cardiff City, mientras que el Manchester City superó 3-1 al West Ham United con un doblete del argentino Sergio Agüero y marcha cuarto con 16 puntos. El Manchester United empató 1-1 con el Southampton y continúa hundido en la mitad de la tabla. Tras el receso por las eliminatorias mundialistas, el Arsenal retomó hoy la competencia con el mismo buen nivel que había mostrado en los últimos partidos. Jack Wilshere inició la obra de los “gunners” al culminar a los 18 minutos una espectacular jugada colectiva tras una asistencia de Olivier Giroud. El propio Giroud asistiría a Özil a los 58’ para el segundo tanto del Arsenal, invirtiendo así los roles habituales del club londinense en los últimos partidos. Jonny Howson descontó para la visita a lo 70’, pero los “gunners” liquidarían el encuentro con un tanto de Aaron Ramsey (83’) y el segundo de Özil (88’). “Un regalo atrasado de cumpleaños para mí”, celebró Özil vía Twitter, tras cumplir esta semana 25 años. El técnico del Arsenal, Arsene Wenger, se mostró deleitado con el primer gol de su equipo. “Todos los goles fue-

Muy buen momento vive Mesut Özil con el Arsenal, puntero de la Premier League

ron muy buenos, pero el primero fue excepcional. Es uno de los goles que más he difrutado en el Arsenal”, dijo Wenger, que ahora pondrá la mente en el duelo ante el Borussia Dortmund por la Liga de Campeones. El Chelsea, que se va metiendo lentamente en la pelea, se impuso al Cardiff con un doblete de Edin Hazard y un tanto de Samuel Eto’o, que marcó su primer gol desde su llegada al club. Oscar completó la cuenta para los “blues”, que se quedaron en el segundo tiempo sin su entrenador José Mourinho por una protesta al árbitro Anthony Taylor. El Liverpool no pudo aprovechar la superioridad numérica que tuvo durante más de un tiempo y pese a remontar dos veces el marcador terminó dejando dos valiosos puntos en el camino ante el Newcastle.

Yohan Cabaye abrió la cuenta para el Newcastle a los 23 minutos con un remate desde fuera del área, pero el Liverpool igualó a los 42’ con un penal convertido por Steven Gerrard tras una falta sobre el uruguayo Luis Suárez que derivó en la expulsión de Mapou Yanga Mbiwa. Con un hombre menos el Newcastle volvió a adelantarse a los 56’ con una aparición de Paul Dummett tras un centro, pero Daniel Sturridge puso cifras definitivas con un cabezazo los 72’ tras una buena jugada colectiva. La visita presionó en busca de la victoria y estuvo muy cerca de llevársela en tiempo de descuento, cuando un tiro libre de Suárez desde el borde del área fue bien contenido por el arquero local. “Hoy hemos perdido una opor-

tunidad”, lamentó Gerrard. “Pienso que hicimos lo suficiente para ganar, pero crédito para el Newcastle que se mantuvo ahí”. El que no dejó pasar la posibilidad de acercarse a la cima es el City, que logró su primera victoria como visitante de la temporada gracias a un inspirado Agüero. El argentino anotó los dos primeros tantos de su equipo a los 16’ y 51’. Ricardo Vaz Te descontó para el West Ham a los 58’, pero el español David Silva puso cifras definitivas a los 80. “Teníamos que sacarnos la mufa (mala suerte) de no poder ganar de visitantes. Y nos la sacamos! Muy contento por el triunfo y los goles. Vamos City!!”, celebró Agüero en su cuenta de Twitter. A diferencia del City, las complicaciones del United no parecen detenerse: el equipo dirigido por David Moyes cosechó hoy un amargo empate ante el Southampton que lo deja a ocho puntos del Arsenal. Robin van Persie adelantó al United a los 26’ al capturar un rebote tras un remate de Wayne Rooney, pero el defensa croata Dejan Lovren igualó en el último minuto. El nuevo entrenador del Sunderland, el uruguayo Gustavo Poyet, comenzó con una derrota por 4-0 ante el Swansea, que contó con el aporte goleador del español José Manuel “Chico” Flores, quien cabeceó tras un córner para cerrar la goleada. En otros encuentros, el Everton venció 2-1 al Hull City y el Stoke y el West Bromwich igualaron sin goles. La octava fecha continúa mañana con el choque entre el Aston Villa y el Tottenham y concluye el lunes con el Crystal Palace-Fulham. Dpa

Estelita recia

De las muñecas al burdel

Qué Momentos recuerda la carrera artística de la reina del bolero, Berenice Perrone Huggins conocida como Estelita del Llano. Nació en Tumeremo, estado Bolívar, Venezuela, un 28 de septiembre de 1937. /C8

Más de tres millones de niñas en la actualidad ya cumplen sus funciones como esposas, con maridos hasta 20 años mayor que ellas en Bangladesh. Conozca su historia en Crónicas Glocales. /C3 Correo del Caroní

Ciudad

Ciudad Guayana domingo 20 de octubre de 2013

FOTOS WILLIAM URDANETA

n Natalie García

Los cicloturistas pasaron varios días en Guayana, desde donde partieron hacia la Gran Sabana, una de sus metas

Pedaleo internacional Tres turistas demuestran que los paisajes se ven mejor desde la bicicleta. su hermana de compañera, luego siguió su camino solo. Tras estar más de medio año en Norte América decidió ir a México, donde estudió español, lo que consideraba indispensable antes de emprender un viaje por el resto del continente. “Puedes viajar sin hablar el idioma pero no es lo mismo, a mí me gusta conversar, conocer, y hablar el idioma permite eso”, aseguró.

Tailandia, Camboya, Estados Unidos, México, Guatemala, Panamá, Costa Rica y Venezuela son algunos de los destinos visitados por Casualidades viajeras un japonés, un Fuera estereotipos Los tres se unieron sin querer en Dominic Luther es británico. Se una travesía que los ha llevado des- méxico-alemán considera alguien irreverente con de México a Venezuela. No lo pla- y un británico. ganas de romper los estereotipos de su país. “Allá sales del colegio vas a la universidad, te gradúas y de allí a trabajar hasta que te jubiles, después es que puedes disfrutar la vida, yo no soy de esos”, afirma. Enamorado de los viajes desde joven ha preferido cruzar las fronteras. Estuvo en Japón enseñando inglés y tras reunir suficiente dinero se le ocurrió la idea de ir a Estados Unidos y recorrerlo en bicicleta. Durante 6 meses estuvo con

nearon así pero el destino los juntó y desde entonces se acompañan intermitentemente. A veces están los tres, otras viajan Pablo y Oto, mientras que Dominic toma otra ruta. A Guayana llegaron esta semana. Aquí se encontraron con Gabriel Picón, integrante de la red de cicloturistas (turistas en bicicleta). Desde que pisaron tierra guayanesa fueron recibidos con hospitalidad. El pasado fin de semana en la válida de Ultrabike la organización les

hizo mantenimiento gratuito a las bicis, e inclusive algunos repuestos les fueron cambiados. “La gente nos decía cosas de Venezuela, y la verdad desde que estamos viajando en ningún país nos ha pasado nada. Aquí son muy hospitalarios, las personas te dan agua, comida, te llevan a su casa, te dan techo y mientras más humildes más cálidos son, nos hemos quedado sorprendidos. En Costa Rica la gente está acostumbrada al turismo, para quedarnos en algún lado, en el jardín de una casa las personas decían que eso era de un pariente que no estaba, en fin”, relata Pablo Mercker. En cuanto al uso de la bicicleta como medio de transporte afirman que se trata de una alternativa económica, pues no deben pagar por combustible, y además menos ruidosa en la que pueden apreciar los paisajes con tranquilidad, y así cumplir su objetivo: disfrutar de la vida y conocer nuevas culturas.

El miércoles Pablo y Oto partieron a la Gran Sabana, y este sábado Dominic salió a intentar alcanzarlos

Sueño sabanero Pablo Mercker, Oto San y Dominic Luther sueñan con conocer la Gran Sabana, en el Parque Nacional Canaima. Este miércoles Pablo y Oto salieron con ese destino, y ayer Dominic se les incorporó en la ruta. Para el cicloturista japonés ver los tepuyes era todo un sueño que compartió con sus compañe-

Antes de salir de la ciudad pararon en el Parque La Llovizna, uno de los sitios emblemáticos locales

ros hasta el punto de enamorarlos también de esa idea de conocer las tierras más antiguas del planeta. De allí irán a Brasil y después seguirán con su viaje hacia Guyana y después al resto de países suramericanos.

FOTOS JOSÉ LEAL

ablo Mercker, Oto San y Dominic Luther tienen algo en común: la pasión por la bicicleta. Ese amor por los pedales, y sobre todo por el turismo, los ha llevado a cruzar constantemente la frontera a la conquista de lo que para ellos es un territorio fascinante: Latinoamérica. Cada uno tiene historias distintas, al igual que sus nacionalidades, pero un punto en común: el deseo por conocer y no tener vidas convencionales. En ese paso por las tierras latinas estuvieron en Venezuela, a la que reconocen como una nación llena de personas amables y donde la hospitalidad aún no escasea. Pablo Mercker nació en México. Su padre es alemán y su mamá una mezcla de Puerto Rico y Cuba. Él ha vivido poco en México, la mayor parte de su existencia ha transcurrido en Europa, incluyendo España donde vivió varios años. Pero el nuevo continente siempre le atrajo, y pensó que sería una buena idea viajar en bicicleta, primeramente para conocer su natal México y luego para seguir explorando en busca de experiencias en cada país, “viviendo la vida” que es parte de su filosofía, vivir y conocer sobre otras culturas. Desde que inició su viaje ha recorrido más de 10 mil kilómetros. Oto San es japonés, tiene 56 años y tiene casi 3 años dando vueltas en dos ruedas, primero en Asia y luego en América, donde empezó por México. En su continente quedó prendado de Tailandia, la cual recorrió tres veces. Lo que más le gustó de ese país fue la humildad y amabilidad de su gente, también la comida. “En Japón no se puede vivir sin dinero, en Tailandia con poco dinero vives bien”, comenta. Además de Tailandia estuvo en Camboya, Corea, China, Vietnam, Malasia e Indonesia. San es jubilado, trabajaba para el gobierno japonés en una especie de Cuerpos de Paz, por lo que viajaba constantemente y más era el tiempo que pasaba en otros países que en su tierra, eso lo motivó a seguir explorando y compartiendo en otros parajes. De los tres es el único que no habla español, además de su idioma domina el inglés.

Salud

C2 Correo del Caroní

Ciudad Guayana domingo 20 de octubre de 2013

La osteoporosis: El enemigo silencioso de la mujer

ISP pagará a final de mes deudas laborales

Hoy se conmemora el Día Mundial de la enfermedad. n Diogelis Pocaterra

dpocaterra@correodelcaroni.com

La osteoporosis es la pérdida de masa ósea, y afecta en su mayoría a las mujeres en una edad avanzada. Se pierde la densidad, y la calidad del hueso disminuye, aumentando así el riesgo de sufrir fracturas. La pérdida de la masa ósea es silenciosa, no hay síntomas para determinar cuándo empieza hasta que se registra la primera fractura. Es considerada una enfermedad degenerativa de la mujer. Una de cada siete féminas, mayores de 50 años, tiene una fractura vertebral, y una de cada cuatro tendrá una fractura a lo largo de su vida. Afortunadamente, un paciente osteoporótico puede mantenerse bien con tratamiento médico. Se requiere de la ingesta de vitamina D, calcio y medicamentos, que aumenten la masa ósea Las fracturas más comunes asociadas a la osteoporosis son las de muñeca, columna y cadera. La incidencia de estas fracturas, particularmente cadera y columna, se incrementan con la edad, tanto en mujeres como en hombres. El doctor Gregorio Riera, expresidente de la Sociedad Venezolana de Menopausia y Osteoporosis, indica que, en el país, de cada 2,8 fracturas de cadera en mujeres, ocurre una en el hombre. Las fracturas vertebrales (columna) producen serias consecuencias, como la disminución de altura, cifosis dorsal y dolor dorsolumbar. Por su parte, la fractura de cadera requiere internación, tratamiento quirúrgico y aumenta los riegos de mortalidad y discapacidad. En el climaterio, las mujeres pierden mayor densidad y masa

FOTOS ARCHIVO

Una dieta rica en calcio ayuda a las mujeres a suavizar los golpes de la edad

ósea; según Riera, la pérdida puede llegar hasta 3 por ciento cada año, incrementando el riesgo de padecer fracturas.

Detección del problema temprano

El doctor advierte que no se debe esperar a llegar a la edad de 50 años, para darse cuenta que se sufre de osteoporosis. Antes de esta enfermedad, se presenta la osteopenia, el periodo previo. Para detectar si la mujer tiende a perder masa ósea, debe practicar-

Consejos para cuidar tus huesos - Ejercicio físico moderado, evitar sedentarismo - Eliminación de tóxicos: tabaco y alcohol - Dieta adecuada: calcio y vitamina D, ingesta de proteínas - Exposición solar moderada - Ancianos y discapacitados: evitar caídas - Cuidado de posturas en la vida diaria

Una de cada siete mujeres mayores de 50 años sufre de osteoporosis y tiene una fractura vertebral. Durante la menopausia las féminas suelen perder la mayor parte de su masa ósea.

se la densitometría ósea, que es la técnica que se usa para medirla. Riera aconseja medir la masa ósea antes de cumplir 50 años, luego volver hacerlo para determinar qué porcentaje se está perdiendo cada año. Esta enfermedad aparece entre la quinta y sexta década, se debe identificar precozmente. En Venezuela, el número de fracturas es equivalente a la tercera parte de Estados Unidos y la mitad de las que se registra en España, estos países tienen un nivel de población muy alto después de la sexta década, aseguró el experto. La mujer no es la única que padece la enfermedad, según Riera los hombres también sufren de osteoporosis, pero después de los 70 años, a esa edad las curvas de pérdida de masa ósea son similares en ambos sexos.

Prevención

La enfermedad puede prevenirse, para ello es necesaria una dieta rica en calcio, el doctor recomienda ingerir por día entre 1.200 a 1.400 miligramos.

Es clave evitar el sedentarismo, se debe hacer ejercicios para evitar la enfermedad. La piel forma vitamina D ante la exposición solar, la cual es de suma importancia para la buena absorción de calcio en el intestino. Es importante controlar el uso de medicamentos que puedan alterar los reflejos como tranquilizantes, hipotensores y otros. Porque pueden provocar desequilibrio, caer y ocasionar fracturas. Existen dos etapas para prevenir la enfermedad, la primera es cuando construyen el pico de masa ósea, es decir, las mujeres entre 12 y 13 años, y los varones entre 13 y 14 años. Luego se gana masa ósea hasta los 28 y 30 años, después de ahí no crece más. El 80 por ciento de los huesos se forman entre los ocho y 15 años, es importante tener una dieta rica en lácteos y actividad física intensa, es necesario incorporar a los niños y adolescentes en cualquier actividad deportiva, ya sea en el colegio o extracurricular, expresa el médico.

Ante la situación de pagos a personal contratado del Instituto de Salud Pública, se reunieron el presidente del ISP, José García, y representantes del sindicato Sunep SAS regional, acordando que antes de finalizar el mes se cancelarán los conceptos laborales. “Se canceló al personal fijo; y a los contratados, una cantidad de 3 mil 365 que fueron asumidos por el Ministerio del Poder Popular para la Salud gracias a la gestión del gobernador Francisco Rangel, se le honrarán sus compromisos antes de finales de octubre”, explicó García. Esta semana, se comenzó a pagar al personal fijo la normativa laboral referente a uniforme; y para después cancelar la prima por transporte, por hijos, por antigüedad, por dedicación a la salud (anteriormente bono asistencial) y profesionalización. García indicó que “el nivel central cancelará directamente en las cuentas de los 3 mil 365 trabajadores. De esta manera, no sólo se procesa el pago, sino que durante reunión sostenida con la ministra de Salud, Isabel Iturria, se acordó que para el año entrante todo el personal recibirá en su salario las erogaciones en forma permanente, no parcializada; es decir que todos los conceptos serán honrados mensualmente”. Yralis Lara, secretaria general de Sunep SAS regional, aseguró que se honrarán los pasivos laborales a todo el personal, tanto fijo como contratado, en tanto que es un compromiso asumido por el ISP y por el MPPS. (Prensa Gobernación/ ISP/ OAR)

El presidente del organismo se comprometió al pago de salarios

Denuncian “desprofesionalización” de la carrera docente en el país

A partir de 2011 dejaron de existir los supervisores de carrera profesional

Raquel Figueroa, secretaria de organización nacional del Colegio de profesores, denunció este sábado que existe una política oficial por parte del Estado dirigida a, “desprofesionalizar la carrera docente en el país. Esta tendencia se ha profundizado mucho más en el periodo 2013-2014, debido a que la educación venezolana tiene una falta de 17300 docentes especialistas en las áreas de matemática, física, química y biología”. Explicó que desde 2009, han venido alertando sobre esta situación sin que hasta la fecha el Gobierno nacional haya tomado interés en hacerle frente. “A partir de 2011 dejaron de existir los supervisores de carrera profesional. En la actualidad, todos los planteles tanto oficiales como privados están bajo la supervisión de docentes que no cumplen ni con la experiencia, ni con los requisitos profesionales para el desarrollo de la organización gerencial en función de la calidad educativa. Su característica más

FOTO CORTESIA

relevante es que han sido colocados a dedo por el Ministerio del poder popular para la educación o las zonas educativas”. “De acuerdo con las cifras oficiales, de 22.051 planteles públicos, sólo el 5 por ciento tienen directores titulares, es decir; que el 95 por ciento de estos planteles tienen directores designados a dedo bajo criterios políticos, tal como hemos podido constatar. Igual situación ocurre en todos los planteles que están dentro del Proyecto Escuela Bolivariana, donde sus directores son encargados y no titulares”, enfatizó. Aseguró que la Resolución 058, que recientemente cumplió un año de su promulgación, “en lugar de contribuir a la relación escuela comunidad se ha convertido en un instrumento que agrede los principios de la educación democrática y la autoridad pedagógica, académica y gerencial que tiene el docente en el plantel escolar”.

Ciudad Guayana domingo 20 de octubre de 2013

n Melissa Silva Franco

melissasilvafranco@gmail.com

Crónicas Glocales

Correo del Caroní C3

“Hoy te casas”, el destino escrito de las niñas en Bangladesh

las coordinadoras de la ONG española Intervida que trabaja en Bangladesh. Aklima lo tiene claro. Ella estudia en una de las cinco escuelas que Intervida tiene en Dacca. Lo que gana como empleada doméstica sirve para comprar comida para su madre y hermanitos. Ella tiene 11 años, pero ya es responsable de una parte de la economía familiar. Desde que tiene 8 años, esta pequeña trabaja en casas de familia, donde repite lo mismo que hace en su pequeña chabola, cuando su madre le pide ayuda: cocinar, fregar, limpiar y cocinar. “Ella es muy responsable”, comenta su madre, una mujer de mirada viva, que tiene 30 años y también trabaja desde que era una niña. La madre de Aklima por ahora descarta el matrimonio. Sólo espera que su hija trabaje cada vez en mejores condiciones y pueda continuar asistiendo a la escuela. “No se trata de abolir el trabajo infantil, porque son familias que lo necesitan. Es el ciclo natural de un país que cuenta con la mano de obra infantil, y cuya batalla principal no es acabar con ello, sino mejorar las condiciones en las que lo hacen”, explica la joven profesora, Ismat Ara Fatema.

uatro kilómetros separan su casa de la escuela. Aleya los camina con rapidez cada mediodía. Ya ha cumplido con sus obligaciones, ha limpiado la casa de su suegra, ha cocinado a su marido y ha lavado la ropa de sus cuñados. Su rutina comienza a las cinco de la mañana y nunca acaba antes de medianoche. Ella es esposa, ama de casa, estudiante, y obrera en una fábrica a la que asiste cada tarde. Ella tiene 12 años. Hace ocho meses su padre decidió por ella. La infancia había acabado y su destino estaba definido. Un joven del mismo barrio en el que viven aceptó el ofrecimiento del padre para concretar el matrimonio. La pobreza familiar impidió una boda de grandes dimensiones. Ni siquiera se pudo pagar la dote (dinero que la familia de la novia debe dar al futuro esposo), pero la negociación se cerró con creces: Aleya no sólo cumpliría su papel de esposa, sino también de cuidadora de su suegra y resto de hijos. De su trabajo en la fábrica saca un promedio de seis dólares al mes, un dinero que gestiona su marido y del que ella prefiere no hablar. Aleya es alta, nerviosa, tímida y cada cinA la escuela, una salida co minutos echa un ojo a su reloj. Pero el sistema educativo en Al parecer, para ella, cada minuto Bangladesh no se ha adaptado a cuenta. esta realidad. Y el estudiar en un Aleya es una de tres millones de colegio privado es un reto casi imniñas. Una realidad que la Unicef posible. Su pago asciende a los tres asegura que se ha reportado en los dólares al mes, cuando muchas últimos cinco años. Rose-Anne Pade las familias logran reunir entre pavero, coordinadora de la sección todos 10 dólares. Esta realidad ha de protección infantil confirma que atraído a diversas ONG internacioel matrimonio infantil es una prácFOTOS ZENEIDA BERNABÉ nales, que han comenzado a trabaLa mitad de las niñas que llegan a los 15 años en Bangladesh han contraído matrimonio, y un 60% de ellas ya son madres a los 19 tica ya institucionalizada. jar en temas educativos. “Es una realidad demostrada. El coraje de Shadia logró convenExiste un alto índice de matrimonio ñas y adolescentes. Ellas son vencer a su padre. Ella habla de forma precoz, 2 de cada 3 niñas son obliga- didas por sus padres o incluso por La realidad de Mirada en números pausada. Siempre muestra alegría das a casarse a edades tempranas, y sus esposos a las redes de prostitu- las niñas sólo pero cuando se refiere a la pobre* 7 millones de niños y niñas, con edades comprendidas entre 5 y el embarazo posterior obliga a mu- ción que trafican a sus anchas en cambia cuando 15 años que cumplen con intensas jornadas en fábricas, recolecza de muchas familias como causa chas de ellas a abandonar la escue- Bangladesh. son obligadas tando basura, vendiendo en las avenidas o en otras actividades de directa de los matrimonios convela”, explica. A partir de los a casarse, a la llamada economía sumergida nidos, su rostro cambia y su voz La mitad de 12 años, muchas trabajar largas * 6 a 12 dólares por mes promedio es lo que pueden ganar las se vuelve contundente. “Muchos las niñas que lle- “En este país la mayoría de niños de ellas son niñas que trabajan en las fábricas. Eso representa el 30% de la padres casan a sus hijas porque no gan a los 15 años y niñas trabajan desde que tienen llevadas a los jornadas economía de sus familias. tienen dinero ni para alimentarhan contraído 8 años. Pero las niñas hacen el prostíbulos de como obreras * 1.600 mujeres y niñas viven y comercian con sexo en la ciudadelas. Pero eso está cambiando, yo matrimonio, y trabajo doméstico de sus propias la ciudad para en grandes la sexual Daulat Día. Este macro burdel está compuesto por una logré convencer a mis padres y en un 60% de ellas casas y luego el de otras donde serie de calles que pueden tener hasta 2.300 habitaciones de una que las “Mada- fábricas o son unos años seré profesora, estoy a ya son madres a sola planta con techos y paredes de tela me” les asigne vendidas a son contratadas, y cuando van un paso de poder disfrutar de una los 19. un lugar en el las redes de Esta historia a fábricas se les asigna labores timos viviendo en uno de estos Ellos representan el 30% de la vida diferente”. amplio batallón Shadia es una de las mil niñas tiene como es- de poco esfuerzo físico y ganan burdeles, a pocos kilómetros de economía de sus familias. Trabade prostitutas explotación sexual. becadas por el programa ELLA, cenario a uno menos dinero que los niños”, la capítal, Dacca. Es analfabeta, la jan porque su familia lo necesita. que trabajan en de los países explica Rowshon Ara Tapu, una mayor de cinco hermanas y muy Ellos así lo asumen, lo tienen cla- que concede becas a chicas para burdeles que Pero esa que continúen sus estudios. más pobres del delgada. Una delgadez que pareces ciuda- realidad está de las coordinadoras de la ONG Majeda es una de mundo, y el ocataca con el consumo de hordes enteras. cambiando. esas madres que a tavo con mayor española Intervida que trabaja en monas, a fin de acelerar su Hay algunos, tiempo logró camdensidad en el Bangladesh. desarrollo y poder lucir un como el Daulat biar el destino de planeta: Banglacuerpo de mujer adulta. Día, una especie su hija. Luego de desh. Por cada kilometro cuadrado, de ciudadela sexual donde 1.600 Su padre, un hombre octoparticipar en los habita un promedio de 930 perso- mujeres y niñas viven y comercian genario, un día le pidió que talleres de Internas, la mayoría con menos de un con sexo. Más de 3.000 hombres lo acompañara de viaje. Luevida entendió que dólar al día. Vivir hasta los 50 años, son atendidos al día. Este macro go de más de 8 horas dando su niña de 13 años es superar la media de vida en este burdel está compuesto por una tumbos en un autobús, llepodía cumplir el país asiático. garon a la ciudad de Faridserie de calles que pueden tener sueño de ser poLos habitantes de Bangladesh aún pur, a unos 100 km al oeste licía. “Siempre las no se recuperan de largas guede Dacca. Era de noche, y mujeres terminarras, bombardeos y de fenómeno hubo despedidas. Alisa mos en la cocina, yo nos naturales que han afectado se quedó en lo que sería su no quiero eso para al país entero. La democracia fue nueva casa. Un burdel en Jasmen, así que mi conquistada en 1991 y lograron el que habitan otras 700 Las organizaciones no gu bernamentales calific est marido quiso casare an pa separarse de la República Islámiís qu se ha convertido en un e mujeres. a fábrica de matrimon io la pero yo me opuse. ca de Pakistán, pero el desarrollo La socióloga española de niñas No quiero que ella social y económico aún no toca la Montse Duarte sabe de lo tenga la vida que yo puerta de los bengalís, arropados que habla. Trabajó durante dos ro. Pese a que la misma Ley Constihe tenido”. geográficamente por la India. meses en este burdel, en el que tucional de Bangladesh lo prohíbe Jasmen quiere continuar sus Estos niveles de pobreza tienen conoció a Alisa y a otra docena desde 1994. un claro reflejo en el rostro de las de niñas que compartían la mis“En este país la mayoría de niños estudios. Está convencida que la mujeres, y más detalladamente en ma historia. y niñas trabajan desde que tienen educación es el camino correcto el de las niñas. Las organizaciones Para Duarte resulta inexplica- 8 años. Pero las niñas hacen el para cambiar ese destino que muno gubernamentales califican que ble cómo en un país en el que el trabajo doméstico de sus propias chas de las niñas en Bangladesh no este país se ha convertido en una 90% de las personas son musul- casas y luego el de otras donde han podido evadir. Ella quiere ser la media de vida en los 50 años, es superar sta ha ir Viv fábrica de matrimonios de niñas, manas existan tantos burdeles, y son contratadas, y cuando van a policía. Ella quiere ser mayor para co e país asiáti quienes frente a esta opción sólo est sobre todo tanto tráfico de niñas fábricas se les asigna labores de detener a los hombres que abusan se topan con otras dos no menos para ese fin. Las niñas cuando no poco esfuerzo físico y ganan me- de las mujeres. Ella estudia. Ella, al desgarradoras. son casadas, deben trabajar duras nos dinero que los niños. Además igual que otros 9.080 niños y niñas hasta 2.300 habitaciones de una jornadas o el último eslabón, que de correr el riesgo de ser violadas en este país asiático que cuentan sola planta con techos y paredes Ser prostituta es ser vendidas a uno de estos bur- por sus contratantes. Estos casos con estas becas de estudio, trabajan de tela. De allí, nunca salen estas Al otro lado de esta realidad se niñas. deles. casi nunca son denunciados”, ex- para que algún día todo cambie. Y al parecer, ya está cambiando. encuentra la de otras 600 mil ni“El destino de la mayoría es mo- plica Rowshon Ara Tapu, una de Alisa tiene 15 años. Los dos úlrir en estos burdeles. A muchas de ellas le esconden sus zapatos, así que si intentan huir, en el pueblo las reconocerían como prostitutas y rechazarían a ayudarlas. Cuando mueren, sus cuerpos son enterrados en el mismo campo en el que echan a los perros y otros animales”, denuncia Duarte.

Más de tres millones de niñas en la actualidad ya cumplen sus funciones como esposas, con maridos hasta 20 años mayor que ellas.

Ser obrera

Más de siete millones de niños y niñas, con edades comprendidas entre 5 y 15 años, cumplen con intensas jornadas en fábricas

Trabajar es vivir. Así lo asumen más de siete millones de niños y niñas, con edades comprendidas entre 5 y 15 años que cumplen con intensas jornadas en fábricas, recolectando basura, vendiendo en las avenidas o en otras actividades de la llamada economía sumergida, para poder ganar al mes un promedio de 6 a 12 dólares.

A partir de los 12 años, muchas de las niñas son llevadas a los prostíbulos de la ciudad para que las “Madame” les asigne un lugar en el amplio batallón de prostitutas

Cultura

C4 Correo del Caroní

Ciudad Guayana domingo 20 de octubre de 2013

La página cultural del Ciela

Centro de Investigaciones y Estudios en Literatura y Artes de la Universidad Nacional Experimental de Guayana Año 1 - Nº 13 ciela@uneg.edu.ve

Formación de lectores autónomos El Comelibros y competentes n Ángel Gutiérrez @agape270984

Cumbres Borrascosas Emily Brontë

La lección de geografía, Alfredo Valenzuela Puelma, 1883

n Rosa Corzo

Docente del Área de Lengua de la UNEG elenacorzo77@yahoo.com

La enseñanza-aprendizaje de la lectura ha de consolidarse como un medio para el desempeño de los ciudadanos que se desenvuelven en un mundo letrado, competitivo, tecnificado, en el cual la lectura se ha convertido en una herramienta no sólo para acceder a la información y obtener formación, sino que es netamente necesaria para confrontar las necesidades de la vida diaria y cotidiana. Desde la necesidad de leer para llenar una planilla hasta leer la prensa, escritos en medios electrónicos o un instructivo para utilizar un aparato o equipo tecnológico, muchas actividades rutinarias convierten la lectura en un medio para la subsistencia en contextos socioculturales globalmente alfabetizados. En este sentido, es importante que se formen lectores autónomos y competentes. Pero, ¿qué significa la autonomía y la competencia dentro de la formación de lectores? Al respecto, Solé (1999) afirma que un individuo es autónomo en la lectura cuando no requiere o depende de la ayuda de otro para enfrentarse con el texto escrito; es decir, su proceso de descodificación del texto se encuentra consolidado (conocimiento de su lengua materna a nivel del signo gráfico, conjugado con el proceso cognitivo que permitirá la descodificación). Si bien leer no es descodificar, éste es un proceso necesario para aprender a leer. Por ejemplo, si el lector se enfrenta con un texto en inglés y no domina dicho idioma no podrá poseer autonomía

para leerlo, pues tendrá que acudir a diccionarios, traductores u otra persona que domine el idioma para poder acceder a ese texto escrito. Ahora, con respecto a la formación de la competencia en la lectura, se puede afirmar desde una perspectiva muy personal que se logra cuando el lector posee dominio de su lengua y las estructuras lingüísticas complejas, al punto de poder extraer su significado de manera global y con sentido apegado a lo literal o a lo semántico según el contexto donde se esté utilizando. Entonces, se tendrá a un lector competente cuando éste sea capaz de construir significados del texto que lee y pueda conectar la información significativa con los conocimientos previos para así construir su nuevo conocimiento, proceso que es logrado gracias a factores psicológicos y sociológicos, entre otros; pues, cuando se lee se construyen significados y se da sentido en contextos comunicativos diversos, en prácticas y escenarios socioculturales concretos y según las necesidades de los lectores. Se debe señalar que, es imprescindible la búsqueda de estrategias que permitan a los formadores el desarrollo de potencialidades en los educandos para que se formen como lectores autónomos y competentes; además, de propiciar en ellos la consciencia metacognitiva; o sea, que sean ellos mismos quienes conscientemente creen sus propias estrategias para desarrollar sus capacidades de comprensión del texto escrito y la interacción que pueden establecer de ese texto con su contexto social inmediato, de modo que realmente se formen lectores autónomos y competentes.

Cumbres Borrascosas, fue publicada por primera vez en 1847 bajo el seudónimo de Ellis Bell, pero es la única novela de una de las hermanas Brontë, Emily. Convertida por méritos propios en uno de los clásicos de la literatura inglesa, este texto literario ha dado lugar a lo largo de los años a muchas adaptaciones teatrales, dramatizaciones radiofónicas y televisivas, canciones, y como no, a varias películas. Cumbres Borrascosas fue publicada en plena época victoriana, donde la novela tendía a ser realista y con pretensiones sociales de lo que se infiere el por qué una novela tan poco rígida, tan poco conservadora y tan poco moralista no tuviese el reconocimiento que merecía. Fue una historia, si se quiere, menospreciada para el tiempo en el que vio luz. La historia, narrada por la criada de la casa, e x i s relata la relación entre Heatcliff, un niño vaga- tencia apacible y que vivió casi recluibundo de Liverpool, con la adinerada Catheri- da junto a sus hermanas en Haworth, pudiera ne Earshaw, hija del hombre que recoge a este crear una historia de furia y pasión como es muchacho de la calle para ofrecerle un hogar. ésta, donde los personajes se guían por unos Las diferencias sociales y culturales entre am- instintos que se asemejan más a fuerzas desbos adolescentes harán que, tras un par de su- atadas de la naturaleza que a emociones hucesos inesperados, Heatcliff huya de Cumbres manas. A pesar del tiempo y pese al estilo, borrascosas para no regresar hasta tres años Cumbres borrascosas tiene esa fuerza de las más tarde, ahora ya no como un huérfano- grandes obras que se eleva por encima de cualquier elemento formal o histórica; la pasión, el pseudo sirviente, amor y el orgullo son sino que como un sentimientos impehombre adineraPoesía recederos, aunque se do y sediento de muestren en su facevenganza, lleno de ta más salvaje y por lo rencor hacia quietanto, tan actuales que nes lo dañaron. Es su lectura resulta plaCarmen Rodríguez en ese entonces centera. giraluna27@gmail.com que Catherine desComo cosa curiosa, cubre que su vida muchos son los crítiEl reloj se paró justo a las 11:54 am no será la misma, cos que aseguran que la ¡Buena hora…! porque la persona narrativa de este texto Anuncia hambre y reposo. a quien quiso en se muestra como una Seguro echará a andar otros tiempos no Matrioska, como esas Cuando te vea a los ojos... descansará hasta muñecas rusas que al dañarla no sólo a abrirlas por la mitad, te ella, sino que también a sus descendientes, sorprenden con otra muñeca similar que puehaciendo de ésta una tragedia sin precedente. des volver a componer. Cada capítulo evoca a “Mis grandes sufrimientos en este mundo han sido los sufrimientos de Heathcliff, los he lo inesperado, cada personaje es presentado visto y sentido cada uno desde el principio. El en su propia piel, lleno de emociones y vida. Descubra la Matrioskca que es Cumbres Bogran pensamiento de mi vida es él. Si todo pereciera y él se salvara, yo seguiría rrascosas de la mano de cualquier editorial, existiendo, y si todo quedara y él desaparecie- vale la pena leerla y luego, disfrutarla en las ra, el mundo me sería del todo extraño, no me versiones cinematográficas. parecería que soy parte de él”. La novela plasma una idea sumamente inteRealizadores resante para la época: esa crítica social oculta, la advertencia de que quienes han sido maltraJatniel Villarroel (Coordinador) Carmen Rodríguez tados por ser humildes pueden resurgir y cobrar Roger Vilain venganza contra el mundo, porque nada ni naCarlos Espinoza die es lo suficientemente grande ni importante Fabiola Mendoza como para vencerlos; además, “la gente soberÁngel Gutiérrez bia fomenta sus propias penas”. Parece una Diego Rojas Ajmad ironía que Emily Brontë, una mujer con una

Poetas Guayaneses

Panamá, el reencuentro entre Vargas Llosa y el Congreso de la Lengua Vargas Llosa levantará el telón de un prometedor VI Congreso que se desarrollará hasta el miércoles 23 en el Centro de Convenciones ATLAPA, con la presencia asimismo de más de 200 académicos, escritores, directores de bibliotecas nacionales, editores y otros profesionales vinculados con la lengua de Cervantes. Ciudad de Panamá.- El Premio Nobel de Literatura Mario Vargas Llosa le dará brillo al VI Congreso Internacional de la Lengua Española que se inicia hoy, adonde llegará con su nueva novela, El héroe discreto, bajo el brazo. Dueño de un magistral manejo del idioma con el que paseó América Latina por el mundo, el peruano Vargas Llosa no participa de la máxima cita de la lengua de Cervantes desde la celebrada en Valladolid en 2001. Vargas Llosa (Arequipa, 1936) tenía previsto inaugurar la quinta edición del Congreso en Valparaíso en 2010. Pero el potente terremoto que devastó Chile días antes dejó como uno de sus coletazos la cancelación definitiva del encuentro, que pudo desarrollarse únicamente de manera virtual.

A lo Vargas Llosa

Al recibir meses más tarde el galardón de la Academia Sueca, el autor de Conversación en La Catedral y La casa verde -que ya hace tiempo abandonó sus convicciones de izquierda para abrazar el credo liberal- tuvo palabras para su patria: “Yo soy el Perú (...) Perú me ha dado las experiencias básicas de todo lo que escribo”.

Lucrecia y Fonchito. El escritor también retorna a algunos temas que lo apasionan, como la lealtad familiar y los actos heroicos del ciudadano común.

Lengua moderna

FOTO AFP/ARCHIVO

Ya en 2010 Vargas Llosa se encargó de enfatizar que el Nobel no sólo premiaba a un literato. “También lo hace a la lengua que escribo, la lengua maravillosa que es el español”

Y su más reciente novela, que presentó en septiembre en Madrid, vuelve a mostrar la fuerte impronta de sus raíces. La obra enlaza las vidas de dos hombres maduros que intentan hacerse cargo de sus destinos: un pequeño empresario de Piura, Felícito Yanaqué, que es extorsio-

nado, y un exitoso hombre de negocios de Lima, Ismael Carrera, que trama una venganza contra sus dos hijos. Por las casi 400 páginas de El héroe discreto desfilan algunos entrañables personajes vargasllosianos como el sargento Lituma y don Rigoberto, doña

Vargas Llosa inaugurará el VI Congreso que tiene como lema El español en el libro: del Atlántico al Mar del Sur junto al nicaragüense Sergio Ramírez y el panameño Jorge Eduardo Ritter. Briseida Bloise, gerente de Prisa Ediciones en Panamá, elogió al Nobel peruano como “un autor consignado a la cotidianidad, con un bien valorado juicio crítico, que además enaltece el encuentro de académicos más importante del mundo hispano”. Luego, el martes 22 hablará sobre su más reciente obra en una conferencia pública en un hotel capitalino, en la que será presentado por la española Rosa Montero. “Una gran emoción nos embarga y es doble cuando sientes el entusiasmo de un público lector fiel y atento a todo. Panamá, por ser país de tránsito, brinda pleno acceso a la información y el público está muy ávido de este reencuentro con el autor, especialmente cuando en esta ocasión nos lleva a un reencuentro

con los personajes que han sido parte de nuestras vidas a través de su literatura”, apunta Bloise a DPA. Para Valparaíso, el escritor que cobró notoriedad con la publicación de La ciudad y los perros (1962) escribió un discurso titulado justamente La lengua común. Allí indicaba: “El español es una lengua moderna no sólo porque la hablemos varios cientos de millones de personas en el mundo –este factor cuantitativo es importante, pero no único- sino porque, a lo largo de su historia, ha ido evolucionando y adecuándose a las nuevas circunstancias históricas, culturales y sociales”.

Nobel tradición

El Congreso de la Lengua celebrado en 2007 en Cartagena de Indias fue protagonizado de manera excluyente por otro referente del “boom”, el colombiano Gabriel García Márquez, quien festejó sus 80 años con un inolvidable homenaje. Mientras tanto, en 2004 fue el turno del mexicano Carlos Fuentes de abrir la cita trienal en Rosario, donde el cierre rindió un emotivo tributo al argentino Ernesto Sábato con participación del Nobel portugués José Saramago. (DPA)

Especial

Ciudad Guayana domingo 20 de octubre de 2013

Correo del Caroní C5

“El boxeo, mundialmente, está flojo” T

Américo Fernández

ópicos y semblanzas

Roberto Durán, el panameño que a guantazos conquistó seis títulos mundiales, cuestiona los procederes actuales del deporte que lo hizo famoso. n Marcos David Valverde

FOTOS CORTESÍA LUIS REYES ARAUJO/ALPHA GRUPO EDITORIAL

Ciudad de Panamá.Hoy, Roberto Durán no quiere saber de boxeo. Él, seis veces campeón mundial, prefiere, aunque sepa poco, tal cual admite, hablar de póquer. Precisamente, está en el Hotel Veneto, de Panamá, para cumplir con el contrato de imagen del torneo PokerStars. Para nada más. Por eso, en la rueda de prensa de inauguración, señala que espera divertirse y demostrar que, ante todo, es un tipo “mañoso”. Quizás por ello se muestra esquivo, finalizado el encuentro con los medios. Pero “Mano de alguien del séquiPiedra” se to que lo acomasume, sin paña, ni corto ni resquemores, perezoso, procomo figura nuncia una frase de rigor: “Habla de trascendencia de su de lo que quieras, Roberto”. Y Ropaís. berto Carlos Durán Samaniego asiente ante lo acostumbrado, ante las lisonjas que han sido tan constantes en su vida como los guantes y el ring, ante la rutina del “lo que desees, Roberto”. ¿Quién osaría contradecirte, Roberto? Tú, el mejor peso ligero de la historia; tú, entre los 100 mejores golpeadores; tú, el seis veces campeón mundial; tú, “Mano de Piedra”. ¿Acaso es poco, Roberto? Ahí está el barrio con tu alias; ahí está tu estatua en Vía Argentina (en Ciudad de Panamá); ahí está tu gloria en Chorrillo, uno de los barrios más peligrosos de la capital panameña y cuna tuya, Roberto; ahí está tu cara en las vallas de la Balboa... ¡y hasta una película sobre tu vida viene por ahí, Roberto! Durán se sienta, entonces, a la misma mesa de la rueda de prensa, y ya, antes de la primera pregunta, erige un muro: “Vamos a ver qué quieres. Dime, ¿qué tú quieres? ¿Qué vas a preguntar?”.

“La mayor gloria de todos mis triunfos fue cuando le compré la casa a mi mamá”

yendo también y hay quienes vienen - Primero, acaba de decir algo nuevos: todo el lote bravo se fue. - O sea, que el tiempo pasado del que me llamó la atención: que usted, antes que agresivo, es ma- boxeo fue mejor. - Correctamenñoso. te. - Eso es lo más importan- “Yo tengo que ponerme en primeros lugares. Yo he hecho Mirando al te. Istmo - ¿Por qué mucho: yo he ganado seis títulos - ¿Cómo ve el cree que es lo mundiales. Yo me he equiparado boxeo en Panamás impor- con gente que pensaba que no má? tante? ¿Cree - Bueno, el que eso lo lle- podía ganarle siendo panameño y boxeo en Panamá vó a ser lo que le gané”. está bastante flojo. No sólo en Panafue? - Sí. Tú no puedes ser agresivo, má, sino mundial. El boxeo, mundialtienes que ser mañoso. Tú tienes mente, está flojo. - ¿Cuál es la diferencia entre el que mirar al tipo y saber cómo le vas a pelear. Eso significa maña: no boxeo de hoy y el de su época? - Que en mi época habían (sic) dejarte pegar y pegar tú. boxeadores. Ya no hay boxeadores. - Muchos dicen que usted... - Una pregunta: yo creo que tú Estoy hablando mundial, que habían (sic) buenos boxeadores. Lastimosadebes hablar del torneo... - Entre otras cosas, entre otras mente, todos se van, todos se van... - ¿Qué les dice a quienes piensan cosas... - Tú tienes que hablar del torneo. que el boxeo no es deporte, sino Tú no puedes venir a hablarme de agresión? - Yo a esa gente no boxeo, a le hago caso, porque menos que “Tú tienes que mirar al tipo y esa palabra que tú el caballero saber cómo le vas a pelear. Eso acabas de decir, eso diga... significa maña: no dejarte pegar y es una palabra vieja, es una contestación D u r á n pegar tú”. que no vale la pena dirige la mirada a uno de los organizadores y (...) más agresivo es el fútbol americaespeta: “Él me está hablando a mí no, más agresivo es agarrar un... mira de boxeo, y debería preguntarme al toro en estos días que agarró a otro. del evento, del torneo, no de boxeo. ¿Eso es más agresivo que el boxeo? El O sea, que se está aprovechando de boxeo es técnica, es un arte. - ¿Cuál es su mayor gloria, su maeso”. Y la respuesta es obvia: “Habla de lo que quieras”. Aclarado el pun- yor triunfo? - La mayor to, continuagloria de todos mos. “Más agresivo es el fútbol amemis triunfos fue cuando le com- En su épo- ricano, más agresivo es agarrar pré la casa a mi ca hubo un un... mira al toro en estos días mamá. boomdeestre- que agarró a otro. ¿Eso es más - ¿En qué lugar llas del boxeo. agresivo que el boxeo? El boxeo es se coloca usted Hoy en día, ha técnica, es un arte”. en la historia del cambiado y, boxeo? más que todo, - Yo tengo que ponerme en primepriva la parte económica. - Bueno, en mi época nos paga- ros lugares. Yo he hecho mucho: yo he ban bien, no tanto la bolsa, porque ganado seis títulos mundiales. Yo me acuérdate que el mundo da vueltas. he equiparado con gente que pensaba Se fueron los pesos pesados, se fue- que no podía ganarle siendo panameron los tiempos de antes y vinieron ño y le gané. - Usted cree que logró... esos nuevos que éramos nosotros. - ¡No! Yo no creo que logré: yo logré. Ya todos nosotros nos estamos

“Tú no puedes ser agresivo, tienes que ser mañoso”

Yo no creo, ¿oíste? Yo logré, que no es lo mismo. Yo creo que he logrado, como dices tú, lo mejor pa’ mi país.

Fin del asalto

- Del mundo de hoy, ¿qué noquearía? - ¿Qué es lo que no haría? - Qué noquearía. - ¿Qué noquearía? La pobreza. - A los que dicen que Roberto Durán es egocéntrico, ¿qué les responde? - ¿En qué palabra significa qué es hidrocéntrico? No lo entiendo bien. - Egocéntrico: como creído. - ¿Creído yo? ¡Ahí sí la fallaste! ¡Ahí sí falló! Dice que la gente dice que yo soy creído. ¿Tú estás...? ¡Jajajajajaja!

Durán se levanta mientras golpea la mesa con el nudillo de la mano derecha, marcando el punto final que cercena la comunicación. Sarcástico, ríe mientras emprende la retirada. Empero, me levanto e insisto: - ¿Qué les responde? - ¡Que el que te diga eso está más loco que el diablo! Comprendo que es momento de la despedida. Le extiendo la mano y le doy las gracias por estos ocho minutos. Con displicencia, me devuelve el saludo. Menos mal: prefiero ese gesto desdeñoso a que su mano, su famosa mano de piedra, me atraviese, ipso facto, la cara.

Ficha de Piedra

1951.

Nació el 16 de junio en Guarare, Panamá.

5’7 1/2 pies de altura. 120 peleas profesionales. 104

combates ganados.

69 nocáuts. Noqueados: Sean Fitzgerald, Ken Hulsey, Jorge Suero, Manuel Zambrano, Davey Moore, Pipino Cuevas, Monroe Brooks, Ezekiel Obando, Bernardo Díaz, Vilomar Fernández, Alvaro Rojas, Lou Bizzarro, Leoncio Ortiz, Alirio Acuna, Pedro Mendoza, José Peterson, Ray Lampkin, Andrés Salgado, Adalberto Vanegas, José Vázquez, Esteban De Jesús, Tony García, Jimmy Robertson, Lupe Ramírez, Greg Potter, Francisco Muñoz, Hiroshi Kobayashi, Benny Huertas, Fermín Soto, José Acosta, Clemente Mucino, Luis Patiño, Serafín García, Adolfo Osses, Jacinto García, Alberto Brands, Carlos Howard, Butch de León, César de León, Leroy Cargill, Enrique Jacobo, Eduardo Morales, Juan Gondola y Manuel Jiménez. Títulos: campeón súper medio peso de la NBA (Asociación Nacional de Boxeo, en EE UU, por sus siglas en inglés); campeón medio peso de la WBC (Consejo Mundial del Boxeo, por sus siglas en inglés); campeón junior peso medio de la WBA (Asociación Mundial de Boxeo, por sus siglas en inglés); campeón peso welter de la WBC; campeón peso ligero de la WBC; y campeón peso ligero de la WBA.

El Bolero

l viernes por la noche, en la iglesia San Francisco de Ciudad Bolívar, el Bolero tuvo su turno evocativo en las voces de la coral Cursillo Cantorum que dirige con delicada vocación la joven profesora Nadia Zurita, hija de José Francisco Zurita y Nidia de Zurita, médicos esposos que le han puesto alma y esfuerzo a este grupo polifónico, heredero tal vez del famoso “Orfeón de Ciudad Bolívar”, el primero, fundado en 1950 por el sacerdote italiano Segundo Ferrero. He dicho “turno evocativo”, porque este género musical de raíces hispano-cubanas, ya parece perdido en el tiempo ante la actual pluralidad de otros géneros de ritmos y estilos diferentes como el hip hop, el reggaeton jamaiquino y la llamada música urbana o jazz rock. AfortunadaAfortunadamente, pervive mente, pervive el Bolero que parece orienel Bolero que tarse hacia lo folclórico si parece oriennos atenemos a la tesis de Isabel Aretz, quien establece tarse hacia lo una diferencia entre lo popufolclórico si y lo folklórico, aunque lo nos atenemos lar popular puede folklorizarse a la tesis de si llega a traspasar el siglo y Isabel Aretz, ser vivo en la memoria de la quien establece tradición. Existen boleros como Conuna diferencia tigo en la distancia; Si llego a entre lo popubesarle; Capullito de alhelí; lar y lo folklóSabor a mí; Adoro; Piel Carico, aunque lo nela; Bésame mucho; Dulce popular puede embeleso; Quizás, quizás, folklorizarse si quizás; Madrigal; Solamente llega a traspa- una vez; Sin ti; Desesperanza; Reloj, Ven que perviven sar el siglo y en la memoria de mucha genser vivo en la te como la que acudió al conmemoria de la cierto de Cursillo Cantorum. Esas canciones que fueron tradición. populares y se sobreponen en el tiempo pueden llegar a tomar el rango cultural de folklore. El bolero de por sí ya linda el rango del folklore, pues supera el siglo de existencia puesto que surge en 1886, posiblemente, con la composición Tristezas del barítono, sastre y guitarrista José Pepe Sánchez, quien no sé si de alguna manera aparee en la novela Bolero del periodista Lisandro Otero. Yo creo que Nadia ha debido incluir en el repertorio la pieza de José Pepe Sánchez que dio lugar a este género del bolero. Aquella canción Tristezas compuesta y cantada con guitarra hace más de 130 años dice así: Tristezas me dan tus penas mujer / profundo dolor no dudes de mí / no hay prueba de amor que deje entrever /cuando sufro y lamento por ti / La suerte es adversa conmigo / No deja ensanchar mi / pasión / un beso me diste un día / lo guardo en mi corazón. Esa pieza, como dice Nadia en su presentación, “dio origen formal al género y con el acompañamiento musical que denominamos “clásico” (las guitarras y la percusión), así el bolero evolucionó de música de cantinas y peñas a música de serenatas, el toque romántico le permitió adaptarse a todas las clases y el avance tecnológico (en este caso la radio) le permitió universalizarse y luego otro prodigio de la ciencia (la grabación y el disco de acetato y vinilo) le permitió perpetuarse en el tiempo. Existe un vasto marco de autores y compositores que cultivaron y nutrieron al bolero entre ellos los más conocidos: Agustín Lara, Rafael Hernández, Ernesto Lecuona, María Grever, Miguel Matamoros, Armando Manzanero, César Portillo de la Luz y Roberto Cantoral entre otros. En Venezuela destacan los nombres de Aldemaro Romero, María Luisa Escobar, Chelique Sarabia, José Reyna, Johnny Quiroz y René Rojas. En cuanto a los intérpretes, el máximo exponente en Venezuela, en la época de los años 50 fue el “Tenor favorito de Venezuela”, Alfredo Sadel. Posteriormente, ocupó su lugar Felipe Pirela (El Bolerista de América). Actuaron como solistas en el concierto de Cursillo Cantorum, Areadre Ochoa, Jesús Añez, José Francisco Pérez, Karmín Rodríguez, Mariana Baptista. Riolmery Parra y Said Martínez, el más aplaudido.

Amenidades

C6 Correo del Caroní

Ciudad Guayana domingo 20 de octubre de 2013

Mundo insólito

Chuck Shepherd

La del estribo

- Los hermanos mellizos Aric Hale y Sean Hale, de 28 años, fueron detenidos la víspera de Año Nuevo en Manchester, Connecticut, después de pelearse entre sí en un hotel y luego en una residencia. La Policía dijo que una mujer de 27 años salía abiertamente con los dos hombres, y que Sean pensó que era su turno y le pidió privacidad a Aric. Éste no estuvo de acuerdo respecto de a quién le tocaba.

pena menor (un despacho de agosto de 2012 en The Guardian de Londres informaba acerca de una amplia aceptación de condiciones de esclavitud en Mauritania, lo cual afecta hasta a unas 800 mil personas de una población total de 3,5 millones. Un líder abolicionista dijo, “en la actualidad tenemos la esclavitud con la cual soñaron los dueños de plantaciones norteamericanas, ya que los esclavos creen que su condición es necesaria para llegar al paraíso”). - Empleados no médicos del Centro Médico de la Universidad de Pittsburgh (UPMC por sus siglas en inglés), Pennsylvania, han estado haciendo campaña para tener representación gremial, y sugieren que sus actuales salarios dejan a muchos trabajadores peligrosamente cerca de la pobreza. Aunque no se han materializado los aumentos, UPMC (según un informe del periódico Pittsburg City Paper) ahora ha mostrado compasión por la triste situación de sus empleados. En un boletín de UPMC del mes de noviembre, anunció que iba a instalar bancos de alimentos “UPMC Se Preocupa”. A los funcionarios (presumiblemente los mejores pagos) se los insta a “donar alimentos no perecederos para abastecer las despensas de alimentos de los trabajadores, que se establecerán en los dos predios de UPMC”. La reacción de una estupefacta empleada: “Comencé a llorar”. - El periódico St. Louis Post-Dispatch reveló, a través de un control de registros públicos, que la designada colectora de rentas para St. Louis County no ha pagado impuestos a la propiedad personal desde 2008. Stacy Bailey y su esposo deben impuestos sobre tres automóviles y de hecho se declararon en quiebra en 2011. El jefe de Bailey, director de Ingresos Eugene Leung, le dijo al Dispatch que había controlado el estado de impuestos a la propiedad de Bailey pero no los impuestos a la propiedad personal. No obstante, dijo, “sabiendo lo que sé ahora, es aún la persona más competente para el trabajo”, entre los 155 candidatos.

Conceptos poco claros

Perspectiva

- Cliché que cobra vida: el Concejo del condado de Kerry, Irlanda, votó para permitir que algunas personas conduzcan ebrias. Los concejales razonaron que en las regiones aisladas de la zona, algunos adultos mayores viven solos y necesitan la camaradería del bar, pero temen una detención por conducir en estado de embriaguez cuando regresan a su hogar. De esa manera, los ediles le confirieron poderes a la Policía para que emitiera permisos para conducir ebrios para esos conductores específicos. Aparte, pensaron los miembros del Concejo, el área está tan poco poblada que tales choferes nunca se encuentran con nadie más en la calle por la noche (BBC News informó que la benevolencia de los ediles también podría haber sido influenciada por el hecho de que “varios” de los que votaron por el “sí” son dueños de bares).

No puede ser verdad

- La letra con agua entra: William Province, de 42 años, fue apresado en Jefferson County, Montana, y fue acusado de someter a 4 chicos a la tortura del ‘submarino’, en su casa; dos de esos muchachos eran sus propios hijos (también, Kirill Bartashevitch, de 52 años, fue acusado de hacer amenazas “terroristas” a su hija, alumna de escuela secundaria después de que presuntamente apuntara su nueva AK-47 contra ella porque su boletín de calificaciones mostraba ochos en lugar de todos diez. El hombre dijo que había comprado el arma porque temía que el presidente Obama tuviera la intención de prohibirlas). - Emma Whittington, de Hutchinson, Kansas, llevó a su hija a la sala de emergencias, cuando, la niña, de 7 meses de edad, desarrolló un bulto del tamaño de una pelota de golf en su cuello. Dos días más tarde, en un hospital de Wichita, un médico sacó una pluma del bulto y planteó como hipótesis que había estado en medio del proceso de salir de la garganta de la pequeña. Los galenos dijeron que la bebé probablemente tragó la pluma sin querer, que se atascó en el tejido de la garganta, y que su cuerpo estaba tratando de expulsarla a través de su piel. - Como si el 11 de septiembre y las resultantes restricciones de viajes aéreos jamás hubieran ocurrido, por alguna razón los viajeros siguen manteniendo ocupados a los agentes de la Administración de Seguridad del Transporte (TSA por sus siglas en inglés) durante las revisaciones

del equipaje de mano de los pasajeros. Del resumen semanal de confiscaciones de la TSA en enero: 33 revólveres, 8 pistolas paralizantes y un garrote de alambre dentado. Entre los más destacados de 2012: una granada activa de 40 mm, un detonador, pequeños artefactos explosivos, y 2,7 kilos de pólvora negra (con mechas detonantes y fusible de temporización). - Un hombre con limitados conocimientos del idioma inglés fue a un tribunal en Springfield, Massachusetts, para tratar el tema de una multa de tráfico, pero de alguna manera terminó formando parte de un jurado en el juicio de Donald Campbell por dos acusaciones de agresión. Los funcionarios dijeron que el ciudadano simplemente se puso en la fila incorrecta y siguió a los miembros del jurado hacia una sala, mientras el verdadero sexto miembro se fue a otra sala por error. El jurado, incluido el que fue allí equivocadamente, declaró culpable a Campbell, pero se le concedió un nuevo juicio al descubrirse la equivocación.

Crónicas campesinas

- (1) Timothy Crabtree, de 45 años, de Rogersville, fue arrestado y fue acusado de apuñalar a su hijo, Brandon, de 21 años, durante una discusión acerca de quién se quedaría con la última cerveza que había en la casa. (2) Tricia Moody, de 26 años, fue acusada de conducir en estado de ebriedad en Knoxville, después de que la Policía fuera detrás de ella durante 30 minutos. El informe del agente hizo

notar que Moody aún sostenía un vaso de cerveza y al parecer no había derramado nada de la bebida durante la persecución. (3) Jerry Poe, de 62 años, fue acusado en un incidente de furia en la carretera en Clinton, el día después del jueves de Acción de Gracias, luego de disparar su revólver contra una conductora que iba delante de él “para asustarla para que fuera a más velocidad”, afirmó el hombre (Poe señaló que había comenzado a la medianoche en un Wal-Mart, había esperado en fila, sin éxito, durante cinco horas para conseguir un estéreo que estaba en liquidación, e iba camino a otro Wal-Mart).

Suena a broma

- Votadas como vicepresidentes del Consejo de Derechos Humanos de Naciones Unidas para este año estaban las naciones de Mauritania y las Maldivas, las cuales permiten la pena de muerte por renunciar al islamismo. En Mauritania, una persona acusada de esto tiene 3 días para arrepentirse para recibir una

Horóscopo

21 de marzo - 19 de abril

Te encuentras sumamente activo y dispuesto a envolverte en lo que sea. Domina tu impulsividad, sé discreto y aléjate de toda persona conflictiva. No trates de hacer muchas cosas a un mismo tiempo ya que esa es la mejor receta para el fracaso. Pon en orden tus pensamientos. 21 de mayo - 20 de junio

Sé muy cauteloso y sobre todo selectivo con las personas que te rodean. Pon una sonrisa en tus labios y no permitas que nadie te saque de tu centro. Aquellos que te envidian se pasarán haciendo todo lo posible para crearte nuevos problemas. La seguridad y la fe que tengas en ti mismo será tu carta de triunfo.

Libra

23 de julio - 22 de agosto

Cuídate del desgaste enérgico-emocional. Controla la mente con la fuerza de voluntad que eres capaz de ejercer cuando te lo propones. No te agotes esperando que tu familia cambie. Descansa tu mente por medio de la meditación. Procura estar en un ambiente tranquilo.

Sagitario

23 de septiembre - 22 de octubre

Este será más que un domingo social para ti. En aquellas relaciones donde había dudas, ahora reina la confianza. Una nueva y diferente filosofía de vida se impone. Revelaciones y mensajes espirituales te llevarán directo hacia aquello que más te conviene. Te espera un día de profundas emociones.

Acuario

- Julie Griffiths, de 43 años, de Newcastle-Under-Lyme, Inglaterra, recibió su primera Orden de Comportamiento Antisocial (ASBO por sus siglas en inglés) en 1999, por reprender a su esposo Norman en voz demasiado alta (hombre al que un vecino describió ante el Daily Telegraph como “la persona más dulce a la que podrías conocer”). Después de muchas quejas (de vecinos, jamás de Norman), a Griffiths se le impuso una multa de unos 700 dólares, en 2010, y ella se comprometió a ser más silenciosa. Las quejas no disminuyeron, y en julio de 2012, funcionarios de control medioambiental instalaron equipo de monitoreo en el domicilio contiguo y captaron a Griffiths desahogándose contra Norman 47 veces en tres meses. Sin embargo, el tribunal de asuntos civiles de Stoke-on-Trent simplemente emitió una nueva ASBO válida por cinco años.

Elección de los lectores

- (1) Una mujer de 67 años emprendió un viaje en coche hasta una estación de trenes en Bruselas, Bélgica, a 61 kilómetros de su casa, para buscar a una amiga, pero su GPS estaba roto, y fue a parar a tres países de distancia, en Zagreb, Croacia, antes de pedir ayuda. Conductores mayores que ella se han perdido de manera parecida, pero no hasta el punto de cruzar cinco fronteras y pasar señales de tráfico en la carretera en tres idiomas mientras recorría 1.448 kilómetros (la mujer sólo dijo que estaba “distraída”.) (2) Un hombre de Florida, de 68 años, se bajó de una camioneta para abrir la puerta de un garaje para que un amigo pudiera entrar marcha atrás, pero dejó la puerta del vehículo abierta, y el perro del conductor saltó con entusiasmo dentro de la camioneta y aterrizó sobre el acelerador. El hombre fue mortalmente aplastado contra la puerta del garaje.

Tauro

Te sales del espacio negativo y te mueves al positivo. No más penas, dolores o sufrimientos. Embellece tu ambiente y comparte de ese amor que predicas y de seguro endulzarás la vida de otros. Así como lo pienses será, por lo cual mucho cuidado a quién le deseas mal ya que podría volverse hacia ti.

Leo

Personas diferentes a nosotros

Crucigramas

Aries

Géminis

- Problemas de primer mundo: antes de que apareciera la “celulitis” en la cultura popular alrededor de 1972, nadie creía que esa afección fuera especialmente notable, escribió The Guardian, de Londres. Del mismo modo, la nueva preocupación por los brazos “flácidos” (piel que cuelga de manera suelta cuando el brazo de

una mujer se alza de manera horizontal) parece totalmente inventada. Sin embargo, Marks & Spencer y otros minoristas ingleses de lujo venden ahora “corsés de brazos” para sostener la piel elegantemente más firme para las prendas sin mangas. La columnista de The Guardian escribió, “Desearía no saber que mis brazos no tendrían que ‘bambolearse’. Sería más feliz”.

22 de noviembre - 21 de diciembre

No des margen a los malos entendidos, especialmente si se trata de una persona amada. Pon todo por escrito para que tengas evidencia de lo que hiciste o dijiste. Enfrenta la realidad y ve directamente al grano, al corazón de los problemas que tengas que solucionar. Apártate de personas de mala reputación. 20 de enero - 18 de febrero

Se te hará muy fácil lograr alcanzar tus objetivos. Tu mente estará clara para asimilar toda información que resulte beneficiosa. Un evento social te llevará a un encuentro romántico. Mucho cuidado de envolverte con quien ya tiene pareja. Hoy podría ser muy activo en el amor.

Cáncer

20 de abril - 20 de mayo

Sembrarás para el futuro. Procura que todo lo que hagas te salga bien. Enfrenta todo problema con mucha fe, que lo solucionarás. No permitas que nada te afecte ya que todo en la vida tiene remedio. Disfruta de este domingo envolviéndote en actividades con familia y amistades.

Virgo

21 de junio - 22 de julio

Une fuerzas para que logres realizar tus planes en corto tiempo. No te impongas en asuntos de amor y deja que las cosas se den con naturalidad. Ese capricho podría dejarte muchos sinsabores. Mide los pros y los contras de toda decisión a tomar. No te lances a ciegas en lo que no conoces e infórmate bien primero.

Escorpio

23 de agosto - 22 de septiembre

Tu enemigo a tu lado y tú, como siempre, venciendo sobre todos los que te desean mal. Si actúas valientemente la buena fortuna no te abandonará y podrás hasta multiplicar tus ingresos. Oportunidades para ser feliz no te faltarán si sales de falsas lealtades.

Capricornio

23 de octubre - 21 de noviembre

Demuestra a otros lo que eres capaz de hacer. No te impongas límites y continúa siendo espontáneo en todo lo que hagas. Frecuenta las artes y cultiva la lectura. Estás ahora como una esponja absorbiéndolo todo y este es el mejor momento para expandir tus conocimientos.

Piscis

22 de diciembre - 19 de enero

Rompe con todo lo que te ate al pasado. No des cabida en tu mente a ningún pensamiento derrotista. Ponte en comunicación con Dios. Pide con mucha fe a tus ángeles de luz, orientación, entendimiento. Envuélvete en lo positivo. Del extranjero te llegan buenas noticias. 19 de febrero - 20 de marzo

HORIZONTALES

1. m. Canción corta y ligera, que se canta en teatros y otros locales de espectáculo 4. m. Planta perenne, de tallos leñosos y ramas desde la base, como la lila, la jara, etc. 5. tr. Sacar lo que está en la bolsa 7. intr. Entretenerse con algo, moviéndolo sin propósito determinado 8. adj. Que padece hidrocefalia 9. adj. Decente o decoroso

VERTICALES

1. Nos darán a conocer 2. adj. Favorable, propicio, venturoso 3. m. Parte o zona exterior que rodea el casco y radio de una población 5. m. Alivio de la pena, trabajo o aflicción 6. adj. Flaco o enjuto, con poca o ninguna grosura 7. Ciudad de Arabia Saudita

Solución anterior

Cultura/Espectáculos

Entretextos

Sin temores por su figura Francisco Arévalo

Carlos Yusti Carlos Yusti es valenciano, tiene mi misma edad y andamos en eso de la escritura hace ya unas cuantas décadas. Por supuesto que ninguno de los dos ostenta bienes de fortuna, pero sí una existencia trasegada desde la rebeldía al apego gozoso que hemos vivido con intensidad y alegría lo que nos ha tocado. Se diría que tenemos algo de escritores malditos -si es que lo somos- que siempre nos ha interesado vivir intensamente, dígame cuando nos dimos a la tarea de conocer el lado deliciosamente pecaminoso de nuestra ciudad, sin más comentarios. Nada de esas bolserías suicidas ni nunca que se le parezca, nada de eso de presumir inteligencia porque a la larga uno se convierte en hablador de paja que atormenta auditorios, nada de tonterías en eso de querer ser más exquisito que los demás no teniendo con qué, lo nuestro es vivir y vivir y si se puede ir más allá bienvenido sea, por supuesto que no somos bipolares sin medicación o encubiertos, todos saben cuando estamos ladillaos, eufóricos o tristes, tenemos prohibido esconder emociones y para remate somos medianamente felices aunque muchos crean que somos unos amargados a punto de lanzarnos por uno de los tantos puentes que acarician nuestros ríos. El introito viene porque me toca en este domingo escribir sobre un pintor, y no lo pensé dos veces para hablar sobre Carlos, esta vez hablar del otro don que tiene y que hace muy bien, me refiero a su pintura vivamente colorida que es una invitación festiva que recrea en medio de tantos desafueros y cadenas de diversos calibres, llamando a querer una patria que se nos difumina en medio de tanta palabra hueca y sombras. Carlos Yusti es de esos creadores ambidextros, o sea que usa dos fuentes creativas, la escritura y las artes plásticas, se conocen varios casos de escritores y pintores, siendo el más representativo vivo el alemán Günter Grass quien se fue de dupleta en 1999 ganándose el premio Príncipe de Asturias y el Nobel de Literatura, malo para nada le cayeron estos dos premios al autor del Tambor de Hojalata a quien los infaltables envidiosos lo han acusado hasta de nazi.

Yusti pinta desde la preparatoria y no es de descartar desde el vientre materno. Por curiosidad siempre merodeó la Escuela Arturo Michelena de Valencia de mozalbete, allí entabló amistad tanto con alumnos como con profesores, pero fue un trabajador de la construcción que trabajaba con su padre de nacionalidad española apellidado Ramos quien le dio las primeras herramientas para lanzarse por ese tobogán, porque para pintar sólo se necesita tener fijaciones y si están del lado del color por supuesto que se espera que las propuestas sean de buenas hacia arriba. Antes de seguir tendría que ilustrar a los amigos lectores, ya que Carlos Yusti es autor de los siguientes libros: Poéticas del ojo (2009); Para evocar el olvido (2007); Dentro de la metáfora (2007); Pocaterra y su mundo; De ciertos peces voladores; Cuadernos de argonautas y Vírgenes necias. Todas estas publicaciones son en el campo del ensayo, que valga restregarle a los eruditos de las ínsulas fantasiosas del conocimiento académico, Carlos Yusti es autodidacta y su rigor escritural nace de ser un empedernido y convencido lector que por esa vía cósmica ha llegado a desafiar los dientes de las imprentas y a imponer su manera de pensar en revistas y periódicos de nuestro país y más allá, aparte de tener su propia revista: http:// www.arteliteral.com/, donde se recogen trabajos sobre arte y literatura y sobre todo lo que de atrevimiento y desafío pue-

fundador de El Sistema de Orquestas Juveniles e Infantiles de Venezuela. Otros señalan que Ruiz ya no tiene nada más por lograr: “Eso es plenamente exagerado porque un músico no tiene límites y entonces no se pueden alcanzar”, afirma el contrabajista. Algo más que la música “Mi sueño más grande es tener salud porque normalmente los músicos nos enfermamos y los músculos se agotan, se deterioran, incluso si uno los entrena y los cuida. Como solistas somos atletas y la vida de un atleta es muy corta. Tenemos que vivir con eso”, se lamenta el artista que en la última década se construyó una exitosa carrera como solista. “¿Qué ha cambiado en mi vida? Muchísimo. Las personas que me conocen lo saben. No hay nada más constante que el cambio. Sería un error resistirse a lo que la misma naturaleza nos lleva en ese cauce, que es como el río de la vida. Si uno se mantuviera siempre en el mismo pozo se pondría el agua mal. Vivimos esa necesidad de regenerarnos, reinventarnos, y lo que más nos gusta es que nos divierta FOTO http://www.edicsonruiz.com/

El contrabajista Edicson Ruiz se ríe al decir que “desafortunadamente” ya no es el único latinoamericano en la Filarmónica de Berlín, tras el ingreso de un brasileño hace un año: “Lo que me consuela es que él tiene pasaporte italiano, entonces es europeo”, bromea. De todos modos, el talentoso músico de 28 años sigue siendo el que entró El caraqueño siendo más joven recuerda su en la Orquesta de entrada a la or- Berlín, una de las questa alema- sinfónicas más imna cuando tenía portantes del mundo, aunque hace 17 años, ahora, unos meses dejó de con 28, resalta ser el menor cuando se incorporó los retos de Andreas Ottensapertenecer mer, de 23 años. a un grupo “Entré a los 17 compuesto de años. La gente piensa que ese réindividualidacord se rompe fácil. des. Pero nadie entró antes que yo”, contó Ruíz a la agencia DPA durante una entrevista en Tokio, donde actuó en un par de conciertos con la Sinfónica Juvenil de Caracas. “Indudablemente Ruiz es uno de los mejores productos del proyecto, porque tiene un talento musical excepcional innato, voluntad de hierro, una sanísima ambición de surgir y superarse, y una capacidad de trabajo extraordinaria, además de un amor por la música realmente ejemplar”, dijo a DPA José Antonio Abreu,

da pasarle a alguien por la cabeza, como aquella ocasión en que Yusti se quitó los zapatos en un acto en la Casa de la Estrella de Valencia que tenía como objetivo convocar jóvenes a hacer performances y leer poesía, pero los mismos eran tan insípidos y pacatos que lo que le vino a la mente a Carlos fue colocar sus perforados -por el uso- calzados en el podio para así llamar a la reflexión e esos jóvenes envejecidos, con los códigos de la rebeldía traspapelados. Valga para señalar que la pintura de Carlos está compuesta de mucha irreverencia, al punto que su parecido con lo infantil es una de las coordenadas creativas que yo no me canso de reconocerle y me recuerda a ese genio español malagueño llamado Pablo Picasso y a otro español catalán que me parece más interesante, se trata de Joan Miró, pero el más arrecho de todos que se nos murió hace poco y que además de pintor y escultor era un gran intelectual y teórico del arte, se trata del aristócrata Antoni Tàpies, el más universal catalán, el de las piedras, que parecen juegos de niños y que si usted empieza a meterle cabeza al asunto se consigue con una profundidad y sabiduría que asombra. Yusti ha hecho de todo en la vida buscando ese leitmotiv que va curtiendo y educando el olfato creativo, yo le conocí estando prisionero de un amor que mercadeaba sus creaciones plásticas, por supuesto que esa dama antañona me

odiaba porque insistía en que lo distraía de su trabajo creativo cuando nos internábamos en los vericuetos licenciosos de un San Félix delicioso, con unas odaliscas que consentíamos para que nos consintieran ellas más adelante cuando se nos secaban los bolsillos. Por eso y porque yo no hago mucho énfasis o hincapié en ser agradable esta señora me detestaba, decía y reclamaba a Carlos que mi presencia por supuesto no permitía los ingresos necesarios para sufragar su estadía y residencia. Pero el trabajo más interesante que le conocí a Yusti fue el de secretario privado del para entonces candidato presidencial Andrés Velásquez (1983-1984) y después gobernador de Bolívar (1989-1995). Toda una experiencia pues me cuenta que se movían por todo el país en autobuses de líneas, o sea de terminal en terminal, tamaña experiencia es para novelar, si hubiese estado yo en ese papel de seguro algo de provecho le saco porque de algo estoy convencido en el tiempo que me ha tocado vivir, los políticos nuestros están tan ocupados en aparecer que no se dan cuenta cuando pasan a ser parte del arsenal histriónico del país, siempre han estado de acá para allá y las transformaciones se notan cuando usted ve que lo que fueron aliados otrora, que comían en el mismo plato hoy se odian con un furor que nos debe a los ciudadanos de a pie poner a pensar. Ya para finalizar, no vaya a ser que por lo largo no me lea ni quien corrige, Yusti tiene la suerte de haber crecido entre mujeres, es el único varón en una camada de cuatro vástagos, eso le da unas características particulares a su tratamiento de lo femenino en sus pinturas, de hecho me atrevo a acusar a Yusti de feminista pues casi toda su obra es de una u otra manera un homenaje a la femineidad, algo que dice bastante en estos tiempos en que las mujeres están resultando ser mejores en todo. Son mejores gerentes, mejores policías y por supuesto mejores presidentes. Por cierto, qué sería de Venezuela si nos gobernara definitivamente una mujer de verdad, no como esas feministas de utilería que hacen uso de su condición femenina tan sólo para embaucar.

Edicson Ruiz, uno de los integrantes más jóvenes de la Filarmónica de Berlín, cuenta su experiencia europea.

“Un músico no tiene límites”

Correo del Caroní C7

el presente, que es nuestro único regalo”, reflexiona. Ruiz asegura que hace “solamente lo que le apetece”, en el sentido de no estar en un lugar donde no quiere estar. “Pasa muchas veces que trabajamos en un lugar en el que no queremos. Hay que hacer lo que a uno le gusta para hacerlo con la mejor calidad posible y ahí es donde está el gran déficit de los seres humanos porque no estamos donde queremos y las cosas salen mal o no se hacen con todo el amor y la entrega necesarios”. Alejado del hogar Entre viajes y conciertos, como solista y con la orquesta, hacía un año que Ruiz no veía a su madre, con quien se reencontró en Tokio, algo que le causó mucha emoción en el concierto,en el que se le cayó “alguna lágrima”, y se los vio emocionados al abrazarse en el camerino. “El problema mío es que

cuando voy a casa, en Caracas, me cuesta mucho y no quiero regresar (a Berlín). Es un momento de mi vida en el que estoy muy estable y me siento fuerte, contento. Pero si me voy a casa, me descuadro. Lloro y me desestabilizo anímicamente. No me conviene exponerme a esa separación de mi mamá, que siempre me ha costado tanto”, dice. La mayor parte del año, Ruiz está en Berlín con la Filarmónica, en un ambiente que describió como “muy exigente, sobre todo a nivel humano” porque “no hay mucha profundidad en las relaciones ni en la amistad”. “Es más que todo el típico trabajo seco, plenamente laboral, en el buen sentido de la palabra. Distinguen mucho el escenario privado del laboral. No hay esas amistades entrañables en las que dos personas simplemente, unidos de alma, hacen música”, ejemplifica. “Es también porque la Orquesta tiene un perfil de músicos muy competitivos, escogen siempre lo mejor de lo mejor. Entonces cada uno es en sí un eslabón muy fuerte, como un diamante, durísimo. Ese eslabón tiene su vida propia y tiene un peso igual al del otro”, explica. Al margen de “este detalle que es el día a día”, el contrabajista remarca que la de Berlín “es una orquesta fenomenal con un sonido muy particular y con una facilidad para montar en tiempo récord obras de mucha dificultad. Tiene un precio, como todo, y es que tenga seres así, individuales, y tan lejos y apartados los unos de los otros”. (DPA)

El actor australiano podrá ser famoso por el imponente cuerpo que exhibe en películas como Wolverine, pero reconoce que no es su figura natural, algo que no parece importarle, al contar con el respaldo de su mujer Deborra-Lee Furness quien incluso lo prefiere con algún que otro kilo de más. “Sigo viéndome delgado y de piernas largas. Ese cuerpo que se me ve es solo para Wolverine. Entrené para ello, pero ese no es mi físico real. Me cuesta mucho mantenerlo. Deb (mi mujer) me dice que mi trabajo como marido es estar gordo y fondón, por lo que no importa cómo esté, me verá genial”, contó a la edición británica de la revista Cosmopolitan. La pareja lleva casada 17 años y tiene dos hijos en común: Óscar (13) y Ava (8). Una idílica y larga relación que Hugh cree que es así gracias a haber “elegido a la persona correcta”, y al inevitable compromiso que obliga a ambos a ser generosos. “Creo que el 80% del éxito del matrimonio radica en elegir a la persona correcta y con Deb simplemente lo supe. Éramos grandes amigos antes de salir juntos. Pero en todos los matrimonios se han de hacer sacrificios. Ninguna pareja sobrevive si los dos son egoístas. Obviamente tiene que haber mucha atracción y amor. Yo llamo a Deb unas 10 veces al día”, añadió el actor. (BangShowbiz)

FOTO AFP

Ciudad Guayana domingo 20 de octubre de 2013

Los retos de Kim Kardashian La estrella de la televisión, Kim Kardashian, quiere recuperar la buena imagen de la que disfrutaba antes de quedarse embarazada de su hija North, quien a sus cuatro meses es testigo involuntario de los procedimientos estéticos a los que se somete su madre a fin de lograr una piel perfecta. “Kim se está ‘aspirando’ la cara una vez a la semana. El tratamiento utiliza una máquina de succión supersónica que quita los puntos negros, las células muertas y las impurezas, además de hidratar la piel seca y mejorar el riego sanguíneo y el sistema linfático. También le gusta usar un particular tipo de setas japonesas para hacer su piel más elástica”, reveló una fuente a la edición británica de la revista Grazia. Sin embargo, la citada limpieza facial no sería el único recurso utilizado por Kim, quien se habría sometido a un “Mummy Makeover” -procedimiento que algunas mujeres utilizan tras el embarazo para conseguir un aspecto más juvenil. “Si la comparamos con su rostro antes del embarazo, ahora la frente de Kim se ve más levantada, parece que se ha hecho algún estiramiento. También tiene pinta de haberse puesto botox. Parece que se ha hecho infiltraciones alrededor de los pómulos para suavizar las mejillas y que se vean más elevadas y un poco más anchas. También creo que se ha inyectado algo de relleno en las líneas de la nariz y la boca”, aseguró el dermatólogo Michael Prager al mismo medio. (BangShowbiz)

Espectáculos

C8 Correo del Caroní

¡Qué M

omentos!

Ciudad Guayana domingo 20 de octubre de 2013

Diego Kapeky @diegokapeky

La inefable Estelita del Llano conquista con su imagen esta edición de Correo del Caroní.

Una reina del bolero llamada Estelita del Llano

El nombre de pila de nuestra Reina del bolero es; Berenice Perrone Huggins. Nació en Tumeremo, estado Bolívar, Venezuela, un 28 de septiembre de 1937. Inició su carrera artística a mediados de los años 60, cantando música venezolana. Luego de haber participado en un concurso en la popular emisora Radio Cultura. Desde ese primer momento se destacó y demostró que tenía madera de estrella, tanto que se interesan en ella y le buscan un nombre artístico, naciendo así: Estelita del Llano. La nueva identidad de la despampanante morena fue creada en una encuesta entre los oyentes de la emisora. Posteriormente integró el quinteto Los Zeppys en 1961, liderado en aquel

entonces por José Luis Rodríguez; allí interpretó rumbas, rock and roll y grabó jingles para diversas piezas publicitarias. De ese roce con el posterior Puma, nació una relación sentimental que no prosperó por la negativa de la madre de José Luis, quien no veía con buenos ojos ese romance entre su “príncipe” y la voluptuosa vedette, quien siempre sonó con ser rumbera, pero la vida le tenía deparado otro exitoso camino.

Y llegó “Tu sabes”…

Entre sus grandes éxitos se encuentra el fenómeno continental titulado Tú sabes con el arreglo de Jhonny Quiroz, tema que sirvió de marco musical a una producción cinematográfica llamada Twist y Crimen, de Arturo Plasencia y protagonizada por Lila Morillo. Colombia se rindió a los pies de la

¡Aunque Ud. No Lo Crea!

Gaturro

extraordinaria intérprete, Al igual que México y EE UU. Posteriormente, debuta con el mismo éxito como actriz de teatro y televisión. Estelita es referencia obligada del género romántico y sin temor a caer en apasionamientos, el más impecable y fiel emblema del bolero. Su dulce, melodiosa y temperamental voz acaricia los sentidos y transporta a los amantes del famoso y seguido género musical al éxtasis. Hasta la grande Olga Guillot reconoció las cualidades y el virtuosismo de nuestra Dama del bolero. En teatro debutó en la exitosa pieza Esperando al italiano, donde la espigada figura, recibió los más elogiosos comentarios de la crítica especializada y del público. Su impactante performance le abrió las puertas de la TV y debutó como actriz en Los Donatti, novela que transmitió

Ripley’s

Venevisión.

Una de las grandes de Venezuela

De ese exitoso debut en las tablas y la TV, vinieron actuaciones memorables en novelas como: Fabiola, Inmensamente Tuya, Paraíso, Gardenia, Caribe y Guayoyo Express, además de dos participaciones en el cine con: Señora Bolero y Un soltero en apuros. En 1996 se une a cinco grandes estrellas para ayudar en la recolección de fondos para un afamado músico que había sufrido un accidente: Mirla Castellanos, Mirtha Pérez, Neyda Perdomo, Mirna Ríos y Floria Márquez, junto a Estelita, prestaron sus voces y talentos para la noble causa y fue tanto el éxito obtenido, que allí nació la popular agrupación Las grandes de Venezuela. Posterior

La bolivarense mezcla su voz con cuatro grandes de la música y ha regalado actuaciones memorables en el teatro y la televisión.

a la salida de Mirna y Floria, las restantes estrellas, han seguido juntas un camino que les ha brindado infinitos reconocimientos, logros y satisfacciones. La obra Véalas antes de que se mueran es una de ellas. Llenos totales en varias temporadas avalan lo antes expuesto. Monólogos, infinidad de actuaciones, premios y admiración a su paso, son parte de los ingredientes que ha obtenido su larga carrera profesional. El bolero sin ella, no es bolero y debemos sentirnos orgullosos de que es nuestra. Hoy ¡Qué Momentos! le rinde este humilde tributo a una mujer que lo ha dado todo y a la cual le debemos tanto. Estelita: Tú sabes que te amo…

El acertijo de sherlock holmes

Tutelandia