celtis

design by_Andrea Lucatello

Una rete metallica con angoli precisi e diretti, che puntano rapidi ai ripiani in legno massello di noce o rovere, o ancora in rivestito legno con particolari in massello. La qualità e il valore tecnologico del metallo si tingono di bianco opaco, oro opaco, grigio carbone o rosa agata, creando impatti di luce e toni adattabili ai gusti più raffinati. A metal net, precise and rigid corners aiming towards the walnut and oak wooden tops, or the laminated tops, completed with solid wood details. Metal’s quality and technological value are painted matt white, matt gold, carbon grey or agata pink, to create perfectly adaptable light effects. Perfect for the most refined taste. Металлическая сетка с точными и прямыми углами, которые быстро указывают на полки из цельной древесины ореха или дуба или покрытые деревом с деталями из цельной древесины. Металл, обладающий высоким качеством и технологической ценностью, окрашивается матовым белым, матовым золотым, цветом древесного угля или розового агата, создающими смеси света и тонов, удовлетворяющие самые изысканные вкусы.

8084F

(S) L 180 P 93 H 75 cm (A) L 200 P 110 H 75 cm (G) L 250 P 110 H 75 cm (D) L 300 P 110 H 75 cm

8084FLM

(A) L 200 P 106 H 75 cm (G) L 250 P 106 H 75 cm (Z) L 300 P 120 H 75 cm

8084FSC_ceramic

(LA) L 200 P 100 H 75 cm (LG) L 250 P 120 H 75 cm (LZ) L 300 P 120 H 75 cm

8084_glass

(P) L 160/240 P 90 H 75 cm (A) L 180/260 P 90 H 75 cm (G) L 200/300 P 100 H 75 cm (D) L 200/300 P 110 H 75 cm

8084_ceramic

(P) L 160/240 P 90 H 75 cm (A) L 180/260 P 90 H 75 cm (G) L 200/300 P 100 H 75 cm (D) L 200/300 P 110 H 75 cm

Celtis 8084 fixed table: matt gold base (85); heat-treated dark oak top (16)

Celtis 8084 fixed table: matt gold base (85); heat-treated dark oak top (16)

Celtis 8084 extendible table: stone bronze base (83); carbon grey guide bar (10); black ceramic top (V2C)

Celtis 8084 fixed table: carbon grey base (10); Statuary marble effect porcelain + glass top (V_01P)

Celtis 8084 fixed table: carbon grey base (10); solid walnut top (LM_14)

Angoli smussati, ma rigidi; stacchi secchi, ma delicati; materiali resistenti, ma gentili. Celtis è una miscela, un disegno che si compone di materiali, di tecnica e di estetica. La lucentezza dei metalli, definiti dal gusto di ciascuno, si sposa con il legno, con il suo essere materico e caloroso. Il design sposa la natura, e crea il nuovo contemporaneo.

Bevelled, and yet firm corners; rigid, and yet delicate separations; resistant, and yet gentle materials. Celtic is a mixture, a design composed by materials, technique and aesthetic. The gloss of its metals, as defined by your own taste, marries wood, its being warm and palpable. Design marries nature, and creates the New Contemporary.

Скошенные, но жесткие углы; резкие, но деликатные переходы; устойчивые, но мягкие материалы. Status — это сочетание, дизайн, состоящий из материалов, техники и эстетики. Сияние металлов, определяемых вкусом каждого, сочетается с деревом, с его уникальной и теплой сущностью. Дизайн сочетается с природой, создавая новую современность.