depop

design by_Opaca Lab

Un respiro di anni Venti, di luci e balli, e geometrie che si intersecano: questa è Depop, una madia che rappresenta al meglio il nuovo contemporaneo Tonin Casa. Semplici piedini in metallo che curvano leggeri a sostenere la struttura in legno, decorata con una particolarissima serigrafia la cui texture sarà in grado di lasciare a bocca aperta chiunque la veda. Sentite già il rumoreggiare di un cocktail party? A glance at the Twenties, lights and ballets, intertwining geometries: this is Depop, the best representation of Tonin Casa’s New Contemporary. Simple metal feet, slightly curving to sustain the wooden structure - which was decorated with a peculiar serigraphy, a texture that will leave everybody speechless. Can you feel the sound of the cocktail parties, already? Дыхание двадцатых годов, огни, шары и пересекающиеся геометрии: это Depop, сервант, который лучше всего представляет новую современность Tonin Casa. Простые металлические ножки, которые легко изгибаются для поддержания деревянной конструкции, украшенной очень особенной сериграфией, текстура которой сможет удивить всех, кто её видит. Уже слышите шум коктейльной вечеринки?

8621

L 167 P 48 H 76 cm L 192 P 48 H 76 cm

Depop 8621 sideboard: matt black base (02); matt black structure and glossy pattern RAL 5020

Depop 8621 sideboard: matt gold base (85); structure RAL 7013 and pattern RAL 7006 glossy

Posate gli occhi su quella serigrafia, su quel disegno le cui geometrie vi portano direttamente in un salone degli anni Venti. Basta un secondo, un attimo di osservazione, e avrete in mano bicchieri di champagne e tra le labbra il sapore di una serata a base di swing e belle époque: tutto, con un tocco di contemporaneità, con un dettaglio, un angolo, una texture che trasuda innovazione e ricerca.

Let your eyes fall onto that serigraphy, onto a design that brings you straight to the Twenties. It only takes one second, a moment to observe, and in your hand you will find glasses of champagne, and between your lips the taste of swing and belle époque: all, with just one touch of modernity, a detail, a corner, a texture that exudes innovation and research.

Взгляните на эту сериграфию, этот дизайн, геометрические формы которого переносят вас прямо в салон двадцатых годов. Всего лишь секунда, мгновение наблюдения, и в руках у вас будет бокал шампанского, а на губах — вкус музыкального вечера свинга и прекрасной эпохи: всё, с прикосновением современности, с деталями, углом, текстурой, отображающей инновации и исследования.